Untitled - AG Neovo
Contents
1. Autom Konfiguration Sprache Info OSD Setup warme Farbe kalte Farbe Benutzer Farbtemperatur R cksetzen Beenden Leistungsaufnahme max 40 Watt Externe Regler Funktionen 17 Voreingestellte Anzeigemodi VGA SVGA 1280 x 1024 64 000kHz 60 0Hz 1280 x 1024 80 000kHz 75 0Hz WXGA 1440 x 900 55 935kHz 59 8Hz ZUORDNUNG DER ANSCHLUSSPOLE SXGA 15 poliges Signalkabel f r den Farbmonitor BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Rot rg ae Kabelerkennung 3 Blau 11 Erdung Erdung DO 1 2 3 4 5 7 1 2 Erdung O 4 Erdung DDC Serielle Daten 5 Erdunyg 13 Horiz Synchr 6 Vertik Synchr 7 G Erdung DDC Serieller Taktgeber 8 B Erdung te its Ef 182. Benutzerhandbuch CW Serie Breitbild LCD Display INHALTSVERZEICHNIS F R IHRE SICHERHEIT 1 SICHERHEITSHINWEISE 2 SPEZIALHINWEISE F R LCD MONITORE 3 VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS 3 LEISTUNSMERKMALE 3 VERPACKUNGSINHALT 3 ANLEITUNG ZUR INSTALLATION 4 REGLER UND ANSCHL SSE 5 DEN SICHTWINKEL VERSTELLEN 6 BETRIEBSANLEITUNG 8 ALLGEMEINE ANLEITUNGEN 8 NDERN EINER EINSTELLUNG 10 DAS BILD EINSTELLEN 11 12 PLUG amp PLAY 13 TECHNISCHE UNTERST TZUNG FAQ 14 FEHLERMELDUNGEN amp M GLICHE ABHILFE 15 ANHANG 16 TECHNISCHE ANGABEN 16 17 WERKSVOREINGESTELLTE TIMING TABELLE 18 ZUWEISUNG DER ANSCHLUSSPOLE 18 Vor der Inbetriebnahme des Monitors lesen Sie bitte dieses Handbuch gr ndlich durch und bewahren es dann f r sp ter auf FCC Klasse B Radiofrequenzst rungserkl rung WARNUNG F R FCC ZERTIFIZIERTE MODELLE ANMERKUNG Dieses Ger t wurde getestet und als bereinstimmend befunden mit den Bes
3. ten von Privathaushalten im Bereich der Europ ischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Statt dessen obliegt es Ihrer Verantwortlichkeit solche Altger te ordnungsgem zu entsorgen indem Sie sie zu JI einer speziellen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altger ten bringen Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Altger te tr gt zur Schonung nat rlicher Ressourcen bei und gew hrleistet eine gesundheits und umweltvertr gliche Wiederverwertung Weitere Informationen zu Recycling Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung bei Ihren rtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben 15 ANHANG TECHNISCHE ANGABEN Go Jikmeis Eingang Anzegelaber Punkttaigebe Maximale Aufl sung EPA ENERGY STAR Video Eingangssignal Analog 0 7Vp p Standard etneo ots Max Bildschirmgr e Horizontal 410mm Stromquelle 100 240VAC 47 63Hz Umgebungs Zul Betriebstemperatur 5 bis 50 C bedingungen Lagertemperatur 20 bis 60 C Zul Luftfeuchtigkeit 10 bis 85 Abmessungen _ d40 382x207 BxFkkfimm Gewicht netto 4 kg Ger t netto LCD Bildschirm 16 Schalter Autoeinstellungstaste Kontrast Helligkeit Netzschalter MENU Kontrast Helligkeit Fokus Takt H Position V Position
4. 3 Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r jegliche Radio oder TV Interferenzen die durch unautorisierte Modifikationen an diesem Ger t entstehen Korrekturen solcher Interferenzen ist Verantwortung des Anwenders WARNUNG Um Feuer zu vermeiden setzen Sie den Monitor weder Regen noch anderen Feuchtigkeiten aus Gef hrlich hohe Spannungen sind im Monitor vorhanden ffnen Sie das Geh use nicht berlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal VORSICHTSMASSNAHMEN Verwenden Sie den Monitor nicht in der N he von Wasser wie in der N he von Badewannen Waschsch sseln Sp len Waschzubern Schwimmb dern oder in nassen Kellern Stellen Sie den Monitor nicht auf einen instabilen Wagen Stand oder Tisch Ernsthafte Sch den an Personen und dem Ger t k nnen durch fallen lassen entstehen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder mit dem Monitor gelieferte Wagen oder St nde Wenn Sie den Monitor an einer Wand oder einem Regal anbringen verwenden Sie bitte eine vom Hersteller empfohlene Anbringungsm glichkeit und befolgen die beigelegten Anweisungen Schlitze und ffnungen an der R ckseite und dem Boden des Geh uses dienen der Ventilation Blockieren bzw decken Sie diese ffnungen niemals ab um einen einwandfreien Betrieb des Monitors zu gew hrleisten und ihn vor berhitzung zu sch tzen Stellen Sie den Monitor nicht in die N he von oder auf Heizl fter oder Heizk rper Stellen Sie den Monitor nicht i
5. K hl K A Richtet k hle Farbtemperatur vom EEPROM ein Benutzer Rotverst rkung vom Digitalregler Rot R Benutzer Gr nverst rkung vom Gr n 3 Digitalregler Benutzer Blauverst rkung vom Blau B Digitalregler 11 Auto Ja N A Die H V Position den Fokus und Konfigurieren mi den Takt des Bildes automatisch einstellen Nein N A Die Auto Konfigurationsfunktion nicht ausf hren Zum Hauptmen zur ckkehren OSD Setup H Stellt horizontale Position vom osp Position tO gt OSD ein V Stellt vertikale Position vom OSD Position A ein OSD Stelt die OSD Abschaltzeit ein Auszeit Sprache 2 Sprache K A Setzt die OSD Anzeigesprache Info Info K A Zeigt Aufl sung H V Frequenz und Eingangsanschluss der aktuellen Eingangs Zeitsteuerung Zur ck Ja K A L scht jeden alten Status der setzen gt automatischen Konfiguration und setzt Farbtemperatur auf K hl Nein K A Setzt nichts zur ck zeigt das Hauptmen an Beenden K A K A Beendet OSD 12 PLUG amp PLAY Plug amp Play DDC2B Eigenschaft Dieser Monitor verf gt ber VESA DDC2B F higkeiten entsprechend dem VESA DDC STANDARD Diese erlauben dem Monitor das Host System auf seine Identit t aufmerksam zu machen und je nach dem Level des verwendeten DDC zus tzliche Information ber seine Anzeigef higkeiten mitzuteilen DDC2B ist ein Zwei Richtungs Datenkanal der auf de
6. Ihr Finger oder Ihre H nde nicht eingeklemmt werden BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE ANLEITUNGEN Dr cken Sie zum Ein und Ausschalten des Monitors auf die Netztaste Die weiteren Regler befinden sich auf der Vorderseite des Monitors siehe Abbildung 4 Durch ndern dieser Einstellungen kann das Bild wie gew nscht ge ndert werden e Das Netzkabel muss angeschlossen sein e Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit der Grafikkarte e Dr cken Sie auf den Netzschalter um den Monitor einzuschalten Die Betriebsanzeige leuchtet auf Abb 4 Externer Regler EXTERNE REGLER 1 Netzschalter 2 Stromanzeige 3 IMENU ENTER 4 Kontrast 5 Helligkeit 6 Auto Config Beenden REGLER AUF DER VORDERSEITE Netzschalter Durch Dr cken dieser Taste wird der Monitor ein und ausgeschaltet Stromanzeige Gr n Strom ein Modus Orange Aus Modus MENU ENTER Aktive OSD Men oder Funktionseinstellungsbest tigung oder OSD Men verlassen wenn der OSD Status Helligkeit Kontrast ist Kontrast Mit dieser Taste stellen Sie den Kontrast bzw andere Funktionen ein Helligkeit Mit dieser Taste stellen Sie die Helligkeit bzw andere Funktionen ein Auto Adjust Taste Beenden 1 Diese Taste dient als EXIT KEY Verlassen Taste wenn das OSD Men aufgerufen ist OSD Men verlassen 2 Dr cken Sie wenn das OSD Men nicht aufgerufen ist diese Taste ber 2 Sekund
7. en Sie bitte f r eine Reparatur den Monitor zu unserem autorisierten Kundendienstzentrum wenn die Helligkeit des Bildschirms durch Verwendung f r eine bestimmte Zeit abnimmt und die Anzeige beeintr chtigt ist Horizontale oder vertikale Bildst rungen auf dem Schirm Aktivieren Sie den Win 95 98 Abschaltmodus stellen den TAKT ein und dr cken auf FOKUS oder auf die Hotkey AUTO Taste Durch den TAKT Pixelfreguenz wird die Anzahl der Pixel die durch einen horizontalen Strahlhinlauf abgetastet werden gesteuert Bei falscher Frequenz erscheinen vertikale Streifen auf dem Bild und die Bildbreite ist nicht richtig Mit FOKUS wird die Phase des Pixeltaktsignals eingestellt Durch einen falschen Phasenabgleich erscheinen horizontale Bildst rungen auf hellen Bildern F r die Einstellung des FOKUS und des TAKTs muss das Punktmuster benutzt werden oder der Win95 98 Abschaltmodus aktiviert werden 14 FEHLERMELDUNGEN amp M GLICHE ABHILFE KABEL NICHT ANGESCHLOSSEN 1 Stellen Sie sicher dass das Signalkabel richtig angeschlossen wurde Ist dieses lose dann m ssen die Schrauben des Anschlusssteckers festgezogen werden 2 Pr fen Sie die Stifte des Signalkabelsteckers auf Besch digung EINGABE WIRD NICHT UNTERST TZT Der Computer wurde in einen ungeeigneten Anzeigemodus geschaltet Schalten Sie den Computer in einen Anzeigemodus der in der nachstehenden Tabelle angegeben ist Entsorgung von Altger
8. en lang um die Autoeinstellungs Funktion zu aktivieren Die Autoeinstellungs Funktion wird verwendet um HPos VPos Takt and Fokus einzustellen OSD Arretierfunktion Zum Arretieren des OSD dr cken und halten Sie die Taste MENU bei ausgeschaltetem Monitor und dr cken Sie den Netzschalter um den Monitor einzuschalten Zum Freigeben des OSD dr cken und halten Sie die Taste MENU bei ausgeschaltetem Monitor und dr cken Sie den Netzschalter um den Monitor einzuschalten HINWEIS Stellen Sie den Monitor nicht in der N he von Hitzeguellen wie z B Heizger te Luftkan le oder an einen Ort an dem er direktem Sonnenlicht viel Staub mechanischen Ersch tterungen oder Schl gen ausgesetzt ist Bewahren Sie die Schachtel der Originalverpackung sowie s mtliches Verpackungsmaterial f r den Fall auf dass Sie den Monitor transportieren m ssen Um den besten Schutz zu gew hrleisten muss der Monitor f r den R ckversand m glichst wie vom Werk aus verpackt werden Damit der Monitor so lange wie m glich neu aussieht wischen Sie ihn gelegentlich mit einem weichen Lappen sauber Hartn ckige Flecken lassen sich mit einem Lappen der mit einer milden Reinigungsl sung leicht benetzt wurde entfernen Verwenden Sie niemals starke L sungsmittel wie beispielsweise Verd nner Benzol oder scheuernde Reinigungsmittel da diese das Geh use besch digen k nnen Aus Sicherheitsgr nden muss der Stecker des Monitors vor dem Reinigen stets vom St
9. lay kompatibel ist Pr fen Sie ob die D 15 Steckerpole des Videosignalkabels verbogen sind Das Bild ist unscharf Stellen Sie Kontrast und Helligkeit ein Das Bild springt oder weist ein Wellenmuster auf Entfernen Sie elektrische Ger te die Interferenzen hervorrufen k nnen Die Strom LED ist EIN orange aber es gibt kein Video bzw Bild Der Netzschalter des Computers muss auf die ON Ein Position gestellt werden Die Computer Videokarte muss Steckplatz sitzen Vergewissern Sie sich dass das Videosignalkabel des Monitors korrekt an den Computer angeschlossen ist Pr fen Sie das Videosignalkabel des Monitors und achten darauf ob Pole verbogen sind Vergewissern Sie sich dass der Computer betriebsf hig ist indem Sie die Feststelltaste auf der Tastatur dr cken und die Feststell LED dabei im Auge behalten Die LED sollte nach dem Dr cken entweder aufleuchten oder ausgehen fest im Eine der Prim rfarben fehlt ROT GR N oder BLAU Pr fen Sie das Videosignalkabel des Monitors und achten darauf ob Pole verbogen sind Das Bild auf dem Bildschirm ist nicht in der Mitte oder die Bildgr e passt nicht Stellen Sie die Pixelfrequenz ein TAKT und dr cken auf FOKUS oder den Hotkey AUTO Das Bild hat Farbfehler wei erscheint nicht als wei Stellen Sie die RGB Farbe ein oder w hlen die Farbtemperatur aus Fehlende Helligkeit Kontrast oder Bring
10. m I C Protokoll basiert Der Host kann EDID Information ber den DDC2B Kanal abfragen DIESER MONITOR ERSCHEINT AUSSER BETRIEB WENN KEIN VIDEOEINGANGSSIGNAL GEGEBEN WIRD DAMIT DIESER MONITOR RICHTIG ARBEITET MUSS EIN VIDEOEINGANGSSIGNAL VORLIEGEN Dieser Monitor entspricht den Gr n Monitor Standards von der Video Electronics Standards Association VESA und oder der United States Environmental Protection Agency EPA sowie der Swedish Confederation Employees NUTEK Diese Funktion dient zur Stromeinsparung durch Reduktion des Stromverbrauchs wenn kein Videoeingangssignal vorliegt Wenn dieser Monitor eine bestimmte Zeit lang kein Videoeingangssignal empf ngt schaltet er automatisch in einen AUS Modus Dieser reduziert den internen Stromverbrauch des Monitors Nachdem das Videoeingangssignal wiederhergestellt ist wird die volle Stromversorgung wiederhergestellt und die Anzeige automatisch neu angezeigt Dieser Vorgang hnelt einem Bildschirmschoner mit dem Unterschied dass die Anzeige v llig ausgeschaltet wird Die Anzeige wird durch Dr cken einer Taste auf der Tastatur oder der Maus wiederhergestellt 13 TECHNISCHE UNTERST TZUNG FAQ Problem amp Frage M gliche L sung Strom LED ist nicht an Pr fen Sie ob der Monitor eingeschaltet ist Das Netzkabel muss eingesteckt sein Kein Plug amp Play Pr fen Sie ob das PC System Plug amp Play kompatibel ist Pr fen Sie ob die Grafikkarte Plug amp P
11. n Regale oder Geh use es sei denn dass eine ausreichende Ventilation gegeben ist Der Monitor darf nur mit Strom versorgt werden der den Spezifikationen auf dem Typenschild am Monitor entspricht Fragen Sie Ihren H ndler oder Ihren Stromlieferanten wenn Sie sich nicht sicher sind ber die Spezifikationen Ihres Netzstroms Der Monitor ist mit einem dreipoligen geerdeten Stecker ausgestattet der einen dritten Erdungs Zinken hat Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose Wenn Ihre Steckdose nicht f r den dreipoligen Stecker ausgelegt ist dann lassen Sie eine passende von einem Elektriker installieren oder verwenden einen Adapter Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers nicht au er Kraft Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder wenn Sie es f r eine l ngere Zeit nicht gebrauchen wollen vom Netz Dies sch tzt den Monitor vor Besch digungen durch Spannungsspitzen berlasten Sie Netzkabel und Verl ngerungskabel nicht Eine berlastung kann zu Feuer oder Kurzschluss f hren Schieben Sie niemals Gegenst nde in die ffnungen des Monitorgeh uses Dies kann zu einem einen Brand verursachenden oder elektrischen Schlag verursachenden Kurzschluss f hren Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber den Monitor Versuchen Sie nie den Monitor selbst zu reparieren ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren aussetzen Bitte berlassen Sie Reparaturarbeiten
12. nur qualifiziertem Personal Verwenden Sie den Monitor nur zusammen mit UL gepr ften Computer die korrekt konfigurierte Steckdosen mit Werten zwischen 100 240V AC min 5A haben um einen zufriedenstellenden Betrieb zu erm glichen Die Wandsteckdose sollte sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Nur der beigef gte Stromadapter Anbieter TPV Typ ADPC1260AB Ausgang 12V DC der UL CSA genehmigt ist darf verwendet werden SPEZIALHINWEISE F R LCD Monitore Folgende Anzeichen sind normal bei LCD Monitore und deuten auf keine Fehlfunktion hin HINWEIS Wegen der Beschaffenheit der Fluoreszenzlampe kann das Bild auf dem Bildschirm anf nglich flimmern Schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter aus und danach erneut ein um sicherzustellen dass das Flimmern verschwindet Je nach dem Desktop Muster das Sie verwenden kann eine unterschiedliche Helligkeit auf dem Bildschirm auftreten Der LCD Bildschirm hat 99 99 oder mehr funktionierende Pixel Auf dem Bildschirm k nnen Fehler von 0 01 oder weniger wie z B ein fehlender Bildpunkt oder ein st ndig leuchtender Bildpunkt vorhanden sein Infolge der Natur des LCD Bildschirms kann ein Geisterbild von dem vorherigen Bild nach dem Wechseln des Bildes auf dem Bildschirm erscheinen wenn das Bild ber Stunden angezeigt wurde In diesem Fall wird die Anzeige langsam wieder normal nachdem das Bild immer wieder gewechselt oder das Ger t ausgeschaltet w
13. oder an die Stromanschlu fassung Ihres PCs angeschlossen werden REGLER UND ANSCHL SSE SIGNALKABEL Anschlie en des Signalkabels Verbinden Sie ein Ende des Signalkabels mit dem D Sub Anschluss am LCD Monitor und das andere Ende mit dem VGA Anschluss am Computer Ziehen Sie die zwei Schrauben am Kabelanschluss fest Anschlie en des Netzkabels Verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem externen Adapter Verbinden Sie dann das Ende des Gleichstromkabels mit dem DC IN Anschluss Vorsicht Installieren Sie einen ordnungsgem en Erdungsadapter nicht mitgeliefert wenn die Wechselstromsteckdose nicht geerdet ist a TTTTTIITITNITEITTITEITTIITTNTIEITITELNT TI I er ne at Pa ID _ r i L L a 3 x aon 3 AS D 2 Abb 2 Anschlie en der Kabel Gleichstromkabel Signalkabel Wechselstromkabel N gt DEN SICHTWINKEL VERSTELLEN e F r die optimalste Ansicht wird empfohlen auf den Bildschirm des Monitors zu schauen und dann den Winkel des Monitors wie gew nscht einzustellen e Halten Sie den Fu des Monitors um ein Umfallen des Monitors beim Verstellen des Sichtwinkels zu vermeiden e Der Sichtwinkel des Monitors kann zwischen 5 to 20 verstellt werden Abb 3 HINWEIS e Ber hren Sie beim Verstellen des Winkels den LCD Bildschirm nicht da dies sonst zu einer Besch digung des LCD Bildschirms f hren kann e Achten Sie beim Verstellen des Winkels darauf dass
14. romnetz getrennt werden NDERN EINER EINSTELLUNG _ Dr cken Sie den MENU Knopf um das OSD Men aufzurufen Dr cken Sie oder p um die Funktionen zu durchlaufen Sobald die gew nschte Funktion markiert ist dr cken Sie die Taste MENU um sie zu aktivieren Wenn die ausgew hlte Funktion ein Untermen besitzt dr cken Sie oder p um die Funktionen des Untermen s zu durchlaufen Sobald die gew nschte Funktion markiert ist dr cken Sie die Taste MENU um sie zu aktivieren Dr cken Sie auf amp oder um die Einstellung der aufgerufenen Funktion zu ndern W hlen Sie zum verlassen und speichern die Verlassen Funktion Wenn Sie eine weitere Funktion einstellen m chten dr cken Sie wieder die MENU Taste und wiederholen Sie die Schritte 2 4 Luminance K E 3 Abb 5 OSD Mitteilung 10 DAS BILD EINSTELLEN Die Funktionen der LEDs Haupt Haupt Unter Unterm Beschreibung men punkt men men en symbol punkt symbol Luminanz er Kontrast Kontrast vom Digitalregler 3 Helligkeit y Hintergrund einstellung Bild Setup Fokus Stellt Bildphase zur Reduzierung horizontaler St rlinien ein Takt Stellt Bildtakt zur Reduzierung mM vertikaler St rlinien ein Bildposition H Stellt horizontale Position des Position C Bildes ein V m Stellt vertikale Position des Position Bildes ein Farbtemp Warm K A Richtet warme Farbtemperatur vom EEPROM ein
15. timmungen f r ein Klasse B Digitalger t gem Teil 15 der FCC Regeln Diese Grenzen dienen dazu vern nftigen Schutz gegen sch dliche Interferenzen in Geb uden zu bieten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann sie ausstrahlen und wenn es nicht gem dem Anwenderhandbuch installiert und verwendet wird kann es sich auf Radiokommunikation st rend auswirken Es besteht allerdings keine Garantie da Interferenzen nicht in bestimmten Geb uden auftreten k nnen Wenn dieses Ger t sch dliche Interferenzen auf Radio TV Empfang aussendet was festgestellt werden kann indem das Ger t aus und wieder angeschaltet wird sollten Sie diese Interferenzen mit einer oder mehreren der folgenden Ma nahmen eliminieren 1 _ Reorientieren Sie die Empfangsantenne oder stellen sie andernorts auf 2 Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger 3 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die auf einem anderen Stromkreis liegt als den an den der Empf nger angeschlossen ist 4 Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker ANMERKUNG 1 Seien Sie gewarnt dass nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r technische Entsprechung zust ndigen Seite erlaubt sind Ihre Betriebserlaubnis f r dieses Ger t erl schen lassen k nnen 2 Ein abgeschirmtes Netzkabel ist erforderlich um den Grenzwerten f r FCC Ausstrahlungen zu entsprechen
16. urde Nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem H ndler oder dem Kundendienstzentrum auf um das Ger t zu reparieren wenn der Bildschirm schwarz erscheint blinkt oder nicht mehr aufleuchtet Reparieren Sie das Ger t nicht in eigener Regie VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS LEISTUNGSMERKMALE 48cm 19 Zoll LCD Farbmonitor mit D nnschichttransistor Scharfes und klares Bild unter Windows Empfohlene Aufl sungen 1440 X 900 60Hz Ergonomisches Design Platzsparend dank kompaktem Design des Geh uses INHALT DER VERPACKUNG In der Verpackung m ssen folgende Artikel vorhanden sein NRON gt LCD Monitor Benutzerhandbuch Netzkabel Signalkabel Externer Adapter ANLEITUNG ZUR INSTALLATION SCHWENKBARER FUSS Anbringen Entfernen lt 7 gt Abb 1 Anbringen und Entfernen des Fu es NETZKABEL Stromquelle 1 2 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel den Spezifikationen in Ihrer Region entspricht Dieser LCD Monitor ist mit einer externen Universalstromversorgung ausgestattet die einen Betrieb mit entweder 100 120V oder 220 240V Wechselstrom erm glicht der Benutzer muss die jeweilige Spannung nicht einstellen Das Netzkabel an die Netzeingangsfassung des LCD Monitors und dann das andere Ende des Netzkabels an eine WS Netzsteckdose f r dreipolige Stecker anschlie en Je nach dem Typ des Netzkabels das mit dem LCD Monitor geliefert wurde kann das Netzkabel entweder an eine Wandsteckdose
Download Pdf Manuals
Related Search