Home

PC-Anwendung CORE.reporter

Contents

1. Diese Einstellungen k nnen aber auch nachtr glich in der Anwendung vorgenommen Port und jederzeit angepasst werden Proxy Authentifizierung Benutzername Kennwort NTLM Domain Authentifizierungsmethode Abbildung 6 Dialog CORE reporter Installation Proxy Konfiguration 9 Machen Sie beim n chsten Schritt bei Bedarf Ihre Angaben zur Proxy Konfiguration und klicken Sie anschlie end auf Weiter Sie k nnen diese Angaben auch zu einem sp teren Zeitpunkt innerhalb der Anwendung unter Extras Einstellungen machen siehe Kapitel 2 4 In einem letzten Schritt werden die Installationsinformationen mit den vom Anwender vorgegebenen Einstellungen angezeigt Bei Anderungsbedarf k nnen durch Klicken der Schaltfl che Zur ck vorher gehende Eingaben modifiziert werden 10 Klicken Sie auf Fertig wenn alle Einstellungen korrekt sind Die Installation der kompletten Anwendung kann einige Zeit in Anspruch nehmen Dieser Vorgang sollte nicht unterbrochen werden Ist die Installation beendet erscheint folgender Dialog JJ Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen OK m me Abbildung 7 Dialog Hinweis 11 Klicken Sie im Dialog Hinweis auf OK Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 9 von 61 2 4 Konfiguration der Internetverbindung Die Daten bermittlung erfolgt verschl sselt ber das Internet Der PC auf dem CORE reporter installiert ist
2. Protokoll i Plausibilt tsfehler Tg Suchergebnis 2 Adresse Selbstmelder wurde importiert Adresse Drittmelder wurde importiert Adresse Mandant1 wurde importiert Erhebung Yerdienststrukturerhebung g ltig ab 2006 wurde angelegt Liefervereinbarung f r Erhebungsbeschreibung Verdienststrukturerhebung g ltig ab 2006 gespeichert Datenzuordnung Standard wurde importiert Liefervorlage VSE Drittmelder wurde importiert Liefervorlage VSE Selbstmelder wurde importiert Meldungsvorlage Selbstmelder wurde importiert Meldungsvorlage Mandant wurde importiert Lieferhistorie Lieferung 25 04 2007 09 17 39 wurde importiert Lieferhistorie Lieferung 04 04 2007 11 17 49 wurde importiert Protokoll f r die Lieferhistorie Lieferung 04 04 2007 11 17 49 wurde importiert Meldungshistorie Selbstmelder wurde importiert Meldungshistorie Selbstmelder wurde importiert Datenbestand C Programme CORE reporteribackup datensicherung_20070621 bkp wurde erfolgreich importiert Abbildung 96 Protokoll Die einzelnen Daten wie Erhebungen Adressen und Liefervorlagen finden Sie dann in den daf r vorgesehenen Verzeichnissen ze if Adressen 4 Erhebungen a Adressen 4 Erhebungen m Selbstmelder f verdienststrukturerhebung g ltig ab 2006 a m Drittmelder i Mandanti Abbildung 97 Erhebungen Abbildung 98 Adressen Meldungen faz Liefervorlagen i Lieferhistorie E4 VSE Drittmelder ie Absende
3. Abbildung 47 Editor einer Meldung 6 Tragen Sie alle relevanten Daten in die entsprechenden Felder des Editors und seiner Unter registerkarten ein bzw w hlen Sie Ihre ben tigten Angaben in vorhandenen Auswahlfeldern aus 7 Speichern Sie die Meldungsdaten ber Datei Speichern oder ber das das Symbol el auf der Symbolleiste Der Speichervorgang bei Meldungen beinhaltet eine automatische Pr fung Wurden alle f r die Mel dung zur Erhebung ben tigten Daten vollst ndig und korrekt eingegeben erscheint statt des Frage zeichens ein H kchen am unteren Rand des Icons der Meldung im Meldungsverzeichnis B Meldungen azi Liefervorlagen B Lieferhistorie 2 1 Berufsbildungsst tistik gt 2007 2 testmeldung Abbildung 48 Meldungsverzeichnis korrekte Meldung Sollte stattdessen ein El an eben jener Stelle sichtbar sein ist es notwendig fehlerhafte oder unvoll st ndige Eintr ge zu korrigieren Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 33 von 61 Hinweis Fehlerhafte Meldungen k nnen nicht in einer Lieferung versandt werden Fehlerhafte oder nicht vorhandene Eintr ge werden von CORE reporter im Bereich Plausibilit ts fehler des Kontrollbereichs nach der Pr fung angezeigt Die Eintr ge k nnen sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt vervollst ndigt bzw korrigiert werden E Protokoll BETEN ES a Suchergebnis 13 Fehler 7 Warnungen At Pr fschl ssel Beschre
4. 00650600009999000003 sdf xml Arbeitsplatz a Dateityp XML Dateien xmi aj Abbrechen Abbildung 88 Assistent Neue Erhebung anlegen Ressourcen ausw hlen Hinweis Wenn Sie die zu versendeten Daten in einem anderen Tool erzeugen und CORE reporter nur zum Versenden dieser Daten verwenden dann reicht es aus an die ser Stelle ausschlie lich eine DatML SDF zuzuweisen M chten Sie aber Ihre Daten in CORE reporter ber ein elektronisches Formular erzeugen dann ben tigen Sie zus tz lich noch die DatML EDT Datei Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 58 von 61 3 Klicken Sie nun auf den Button Fertig Falls Sie anschlie end die neue Erhebung im Editorbe reich ge ffnet haben m chten aktivieren das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen ei Assistent Neue Erhebung anlegen Erhebung anlegen Klicken Sie auf Fertig um die neue Erhebung anzulegen Kurzname Abbildung 89 Assistenzdialog Neue Erhebung anlegen Erhebung anlegen Die Erhebung wird angelegt und erscheint nun unter dem Kurzname im Verzeichnis Erhebungen des Ressourcenbereichs fA Adressen 4 Erhebungen E Yiertelj hrliche Yerdiensterhebung g ltig ab Januar 2007 Abbildung 90 Erhebungen Wenn das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen im Assistenzdialog aktiviert war wird nun im Editorbereich die Erhebung mit den Unterregisterkarten Erheb
5. amp Geschlecht Geburtsjahr Eintrittscatum vNSchluessel amp vNSchluesselB amp Arbeitsvertrag rt vochenarbeitszeit amp ArbeitsstundenBezahlt 27 LeberstundenBezahlt 28 E Abbildung 75 Merkmalszuordnung Fall 2 Die Hilfsmerkmale stehen hier in jedem Satz vor den Merkmalen Dies ist auch an den Positionsnum mern erkennbar Die Hilfsmerkmale beginnen in unserem Beispiel mit der Ziffer 1 und die Merkmale fortlaufend mit der Ziffer 15 Fall 2 in Excel Darstellung Hilfsmerkmale Merkmale slKleimint o p lalr s r u v w I x Iv z aa an ac an AE 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 47110 1 5 2 1 1960 11982 781 42 140 174 105 3500 210 110 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 ss 2 8 2 1 1942 41974 13 92 4 40 174 3700 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 25100 3 89 2 1 1936 101974 761 42 1 40 174 145 4200 300 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 35690 4 4 3 2 1985 112003 202 22 1 40 174 115 3800 230 350 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 53120 5 10 4 2 1944 121972 221 22 1 40 174 12 3500 240 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 47280 6 12 5 1 1952 21978 761 42 1 40 174 13 3600 260 12013655 1 5000 15 12 5 40
6. CSY Datei ausw hlen Legen Sie Pfad und Name der Exportdatei fest CSy Datei Encoding windows 1252 Feldtrenner Keine CSY Datei ausgew hlt Abbildung 83 Assistent CSV Vorlage erstellen Die CSV Vorlage wir nun generiert und in dem von Ihnen vorgegebnen Pfad mit dem entsprechenden Dateinamen gespeichert Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 55 von 61 5 Erhebungen Mit CORE reporter k nnen zu unterschiedlichen Erhebungen Meldungen an statistische mter durchgef hrt werden Um Meldungen zu einer Erhebung anlegen zu k nnen muss der Anwendung die entsprechende Erhebungsbeschreibung zur Verf gung stehen 5 1 Download von DatML SDF und DatML EDT Um neue Erhebungen anlegen zu k nnen m ssen Sie sich vorher die entsprechenden Dateien die Sie zum Anlegen einer neuen Erhebung ben tigen DatML SDF und DatML EDT aus dem Internet herunterladen Die Dateien werden in der Erhebungs Datenbank des Bundes und der L nder unter der Web Adresse http erhebungsdatenbank destatis de kostenfrei zum Herunterladen zur Verf gung gestellt Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe W r gt gt A Li http ferhebungsdatenbank destatis defeid erhebungsID jsp gt Gl ee HE MTER DES BUNDES UND DER LANDER m Erhebungs Liste EVAS Liste Filter Alle EIDs v Fragen Datum 18 06 2007 nat Auswahl der Erhebung
7. ben tigt daher einen Zugang zum Internet Wenn der PC an ein Unternehmensnetzwerk angeschlossen ist dann wird er in der Regel keinen direkten Internetzugang haben sondern ber einen sogenannten Proxy mit dem Internet verbunden sein In diesem Fall kann es notwendig sein CORE reporter die Verbindungsparameter des Proxy mitzuteilen Diese Verbindungsparameter k nnen Ihnen die IT Experten Ihres Unternehmens nennen Um die Parameter einzustellen und damit die Internetverbindung zu testen gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie den CORE reporter siehe Kapitel 4 1 und gehen Sie im Men Extras auf Ein stellungen Einstellungen Online versand Datensicherung Proxy Server f r den direkten Upload der erzeugten Datenlieferung benutzen Proxy URL Adresse Port Proxy Authentifizierung _ Der Proxy Server erfordert eine Authentifizierung Benutzername Kennwort NTLM Domain Authentifizierungsmethode diese Felder m ssen ausgef llt werden Abbrechen Abbildung 8 Dialog Einstellungen 2 Tragen Sie im Dialog Einstellungen auf der Registerkarte Online Versand ihre Parameter ein und klicken Sie anschlie end auf Testen 3 Best tigen Sie im Dialog Information mit OK und klicken Sie anschlie end im Dialog Einstel lungen ebenfalls auf OK Die Verbindungsparameter werden nun berpr ft Waren die Eintragungen korrekt und vollst ndig k nnen Sie sofort mit Punkt 5 fortfahren
8. einer C5Y Datei bernommen werden sollen Daten importieren af Alles OK Abbildung 55 Assistenzdialog Einzelmeldung definieren Datenquelle ausw hlen Stammen zu liefernden Daten aus der Datenbank von CORE reporter fahren Sie mit Schritt 8a Daten aus dem Programm verwenden fort Ansonsten springen Sie zu Schritt 8b Daten importie ren Daten aus dem Programm verwenden Hinweis Fehlerhafte Meldungen k nnen nicht in einer Lieferung versandt werden Aus die sem Grund werden Ihnen im Dialog Einzelmeldung definieren nur die Meldungen angezeigt die fehlerfrei sind 8a W hlen Sie die Meldung aus die Sie in die Lieferung aufnehmen m chten und klicken Sie anschlie end auf Weiter Fahren Sie dann mit Schritt 9 fort Assistent Einzelmeldung definieren 3 Berufsbildungsstatistik 3 9 2007 w hlen Sie die Meldung aus die in gE Eee der Lieferung enthalten sein soll o E testmeldung 2 Meldung ausw hlen Beachten Sie bitte dass nur fehlerfreie und nicht bereits versendete Meldungen ausgew hlt werden k nnen Fehlerhafte und ungepr fte Meldungen m ssen zuerst korrigiert werden damit sie in diesem Schritt angezeigt werden Meldungen welchen explizit ein vom ausgew hlten Berichtspflichtigen abweichender Berichtspflichtiger zugewiesen wurde stehen ebenfalls nicht zur Auswahl af Alles OK Abbildung 56 Assistenzdialog Einzelmeldung definieren Meldung ausw hlen Da
9. ochenarhetsze 2 477110 1 5 2 1 1350 WiochenarbeitszeitwZ FE 3 sanad 2 B 2 1 1942 Bu Q Verdienstregelung O 9l 4 35100 3 B i 1936 5 35630 d d 3 2 1985 u G verdienstregelung2 E SAT 5 30 F TIF o 9 verdienstregelung3 T dr 200 E 12 5 1 1952 B Joa y 5 4 1 1258 ercienstregelung g 2550 8 3 2 1952 Verdienstregelungd 10 35700 3 11 5 2 1573 zu 9 YerdienstregelungS 1i 3259 i0 3 2 2 1560 SE Bemerkungen ET 12 alien n 4 m 198 a a l g g u Fi g f Arbeitnehmersatz E F Ey L A Q Q PPPFFFFREETEREETEREETERTERERTETERTETERTETERTETERTETERTERERTERERTEREETEREETEREETEREETERTETERTETERTETERTETERTETERTRN i Ra L cn x DER Personale C Y Ya x ar BEE nu e BE u u 170 Numverdienstregeluns 4 GA o Satz 2 bis 12 K Geschlecht M M ER we Geburtsjahr oo u SEE BEE To Enisa e Ze wenes e vMEchuesselE Arkeitswertragarn Abbildung 79 Anpassung der Reihenfolge in der CSV Datei Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 52 von 61 4 10 3 Anpassung der Reihenfolge in der Merkmalszuordnung Um Ihre Merkmalszuordnung der Reihenfolge der Werte in der CSV Datei anzupassen ndern Sie die Positionen der Merkmale ber den Editor der Datenzuordnung so das sie mit der Position der zugeh rigen Werte in der CSV Datei bereinstimmt Hifsmerkmale Angaben stehen in der 1 Zeile der Datenlieferung SE _Postion THE Verdienststrukturerh
10. w ur Liefervorlage Meldungsvorlage E Datenzuordnung Ei Erhebung fl Importieren na Exportieren Beenden Alt F4 Abbildung 32 Men Datei Untermen Neu Liefervorlage 2 Geben Sie im erscheinenden Assistenzdialog Neue Liefervorlage anlegen wie gefordert ei nen Kurznamen ein Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 26 von 61 Assistent Neue Liefervorlage anlegen Liefervorlage benennen Geben Sie den Namen f r die neue Liefervorlage ein Kurzname testliefervorlage Nach dem Anlegen im Editor ffnen af Alles OK Abbildung 33 Assistenzdialog Neue Liefervorlage anlegen Liefervorlage benennen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen und klicken Sie anschlie end auf Fertig Die Liefervorlage wird angelegt und erscheint nun unter ihrem Kurznamen im Verzeichnis Liefervor lagen des Lieferbereichs Meldungen H testlieferworlage Lieferhistorie Abbildung 34 Liefervorlagenverzeichnis Wenn das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen im Assistenzdialog aktiviert war wird nun im Editorbereich der Liefervorlageneditor mit den Unterregisterkarten Absender und Be schreibung ge ffnet 4 W hlen Sie auf der Registerkarte Absender im Auswahlfeld Absender die gew nschte Ad resse aus as testliefervorlage Kurzname testliefervorlage Absender Beschreibung Absende
11. 1 Zeile der Datenlieferung rg Standard Name Standard Merkmalszuordnungen Beschreibung 9 Hilfsmerkmale Be SE Ele Be BT AETAT S Merkmal Position Vorkeiegung Wiederholungen B Verdienststrukturernebung LM N BE En a en BER Kapitalbeteiligung BE TaetigkeitBetrieb Zahl amp NMaennlich I 9 ZahlANWeiklch Hilfsmerkmale ArbeitstageJewWioche 1 S Satz WochenarbeitszeitVZ 9 Verdienstregelung verdienstregelung2 Verdienstregelungs 4 Bemerkungen Arbeitnehmersatz amp Personalhr Verdienstgruppe verdienstregelung3 verdienstregelung4 NumYerdienstregelung Leistungsgruppe amp Geschlecht Geburtsjahr Merkmale amp Eintrittscatum ab 2 Satz vNSchluesselA amp vNSchluesselB ArbeitsstundenBezahlt 13 UeberstundenBezahlt 14 v Abbildung 73 Merkmalszuordnung Fall 1 Die Hilfsmerkmale befinden sich nur im 1 Satz der CSV Datei Ab dem 2 Satz stehen nur noch Merkmale in der Datei Dies erkennt man auch an den Positionsnummern der Merkmalszuordnung Die Hilfsmerkmale sowie die Merkmale beginnen mit der Positionsnummer 1 Fall 1 in Excel Darstellung Hilfsmerkmale 1 Satz J K 1 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 2 47110 1 5 2 1 1960 11982 781
12. 10 1 Hilfsmerkmale und Ihre Position 22224002400002000020nn nenn nnnnn nennen nenn nennen 47 Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 3 von 61 4 10 2 Anpassung der Reihenfolge innerhalb der CSV Datei 00n nn 51 4 10 3 Anpassung der Reihenfolge in der Merkmalszuordnung 2 002222002 52 4 10 4 Erzeugung einer CSV Vorlage isrener EEE EEEa 53 5 ZEINEDUNGENKE ErREe ee ee er ee genen 55 5 1 Download von DatML SDF und DatMU EDT 22220000222000nnnnnnnennnnnneenennnnn 55 5 2 Neue Erhebung anlegen 22022244002200nennennn nennen nenne nennen nnnnnn nenne nnnnnnennnnnn nennen 57 6 bernahme von Daten in eine neue Version uuneennensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 6 1 Export der Daten aus der vorherigen Version 2 2u002204000nnnnn nenne nennne nenne nennen 59 6 2 Import der Daten in die neue Version uu022000020000nnnn nenn nenne nenne nenne neuen nenne nennen 60 Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 4 von 61 1 Einleitung CORE reporter ist eine PC Anwendung mit grafischer Benutzeroberfl che die Auskunftspflichtige bei der Erstellung dem Versand und der Verwaltung von Datenlieferungen an die Statistik Deutsch lands unterst tzt Die Auskunftspflichtigen k nnen mit CORE reporter aus den von ihnen bereit gestellte
13. 2 KIi cken Sie dann auf Weiter Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 42 von 61 Assistent Lieferung erstellen Angaben zu der Lieferung Geben Sie die Kennung und das Passwort f r die Anmeldung am zentralen Statistik Server an Yersand URL https www idev destatis de 443 iidev OnlineMeldung Kennung 00000 Passwort Kein Passwort angegeben Abbildung 62 Assistenzdialog Lieferung erstellen Passworteingabe 3 Tragen Sie Ihr Passwort ein welches Sie Ihrer postalischen Best tigung entnehmen und kli cken Sie anschlie end auf Fertig Die Kennung ist standardm ig mit der Kennung des Ab senders vorbelegt Hinweis Zur bertragung ist es zwingend erforderlich dass Sie eine Internetverbindung nutzen und online sind da sonst die Kommunikation zwischen dem Server der Sta tistik und Ihnen nicht aufgebaut wird und Ihre Daten nicht bertragen werden k n nen Waren die Angaben korrekt wird die Lieferung zusammengestellt gepr ft und an den gemeinsamen Dateneingang der Statistik bertragen was einige Zeit in Anspruch nehmen kann Beim Versenden der Daten erscheint das nachfolgende Bild Lieferung wird erstellt Lieferung bertragen I Abbildung 63 Lieferung wird erstellt Ist der Vorgang abgeschlossen erscheint im Protokoll ein Eintrag dar ber ETF 3 Plsusi tstsfehler a Suchergebnis Die Datenliefe
14. Meldungsvorlage Wenn das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen im Assistenzdialog aktiviert war wird nun im Editorbereich der Meldungsvorlageneditor mit den Unterregisterkarten Erhebung Be richtspflichtiger Berichtsempf nger Datenzuordnung und Beschreibung angezeigt l em testmeldungsvorlage Kurzname testmeldungsvorlage Erhebung Berichtspflichtiger Berichtsempf nger Datenzuordnung Beschreibung Erhebung J Name Schl ssel G ltigkeit Periodizit t Erkl rung Abbildung 41 Editor einer Meldungsvorlage 5 W hlen Sie auf der Registerkarte Erhebung im Auswahlfeld Erhebung eine Erhebung aus Mit der Auswahl der Erhebung werden die Detailinformationen zur ausgew hlten Erhebung in die Ein zelfelder bernommen Sie k nnen an dieser Stelle nicht editiert werden Hinweis Schritt 6 darf entfallen wenn sich Absender und Berichtspflichtiger nicht voneinan der unterscheiden da der Absender vom Empf nger in diesem Fall automatisch als Berichtspflichtiger interpretiert wird 6 W hlen Sie auf der Registerkarte Berichtspflichtiger im Auswahlfeld Berichtspflichtiger die relevante Adresse aus Mit der Auswahl des Berichtspflichtigen werden die Detailinformationen zur ausgew hlten Adresse in die Einzelfelder bernommen 7 W hlen Sie auf der Registerkarte Berichtsempf nger im Auswahlfeld Berichtsempf nger einen Empf nger aus Das als Empf nger f r Ihre Date
15. Sie im Assistenzdialog Meldung importieren ob Sie eine CSV oder XML Dateien importieren m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter um fortzufahren Bei der Auswahl eines XML Formats fahren Sie nun mit Punkt 6 fort 4 W hlen Sie mit dem n chsten Schritt die Datenzuordnung f r die Importdatei aus und klicken Sie dann auf Weiter Sie werden an dieser Stelle vom Assistenzdialog Meldung importieren aufgefordert die zu importie rende Datei auszuw hlen Pfad und Name k nnen hier direkt eingetragen oder aber ber den Button ausgew hlt werden Wichtig ist dass die Werte der CSV Datei korrekt interpretiert werden k nnen Dezimalzeichen 1000er Trennzeichen und Feldtrenner k nnen hier so gew hlt werden wie sie in der CSV Datei enthalten sind 5 Passen Sie bei Bedarf die Trennzeichen an 6 W hlen Sie eine CSV Datei oder eine bzw mehrere XML Dateien aus und klicken Sie an schlie end auf Weiter Sie m ssen jetzt den Berichtszeitraum angeben f r den die Daten importiert werden sollen Wenn Sie einen XML Import durchf hren haben Sie in einem ersten Schritt optional die M glichkeit diesen aus der zu importierenden Datei zu bernehmen Sie k nnen diesen Schritt aber auch berspringen und bei der n chsten Abfrage einen Berichtszeitraum angeben 7 Geben Sie einen Berichtszeitraum an Nach dem n chsten Klick auf Weiter geben Sie den Kurznamen f r die importierten Daten ein Schlie en Sie den Vorgang mit einem Klick a
16. W hlen Sie anschlie end im Kontextmen CSV Vorlage erstellen aus ie Adressen a Erhebungen E Berufsbildungsstatistik g ltig ab 2007 Y o 4 Formulardaten u 34 Lieferdate 2 viertelj hrliche 34 Neue Datenzuordnung anlegen 2 ARA Formulard ka Meue Erhebung anlegen z E Lieferdatel Bearbeiten S 3 Erhebung aktualisieren Y2 EA C5y Yorlage erstellen gt L schen Abbildung 81 Kontextmen CSV Vorlage erstellen Es ffnet sich automatisch der Assistenzdialog CSV Vorlage erstellen mit den Optionen eine Datei mit allen Satzarten als einzelne Zeilen oder eine Datei pro Satzart zu erstellen 2 W hlen Sie eine der beiden Optionen aus und klicken Sie auf Weiter ta Assistent CSV Vorlage erstellen Yorlagentyp ausw hlen w hlen Sie aus ob eine Datei mit allen Satzarten als einzelne Zeilen oder eine Datei pro Satzart erstellt werden soll Im zweiten Fall k nnen die Dateien tabellenweise z B in Excel importiert und als Basis f r die Eingabe der Daten verwendet werden Satzarten als Dateien erstellen Abbildung 82 Assistent CSV Vorlage erstellen 3 Sie m ssen Pfad und Dateinamen f r die lokale Speicherung angeben Diese Angaben k n nen Sie direkt eintragen oder Sie gehen den Weg ber den Button Klicken Sie dann auf Fertig Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 54 von 61 ta Assistent CSV Vorlage erstellen
17. Waren die Eintragungen nicht korrekt und oder unvollst ndig erscheint folgender Dialog Fehler X Es konnte keine Verbindung zum zentralen Statistik Server aufgebaut werden Abbildung 9 Dialog Fehler Verbindungsfehler 4 Klicken Sie im Dialog Fehler auf OK Anschlie end berichtigen Sie Ihre Angaben und klicken erneut auf Testen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 10 von 61 Waren die Eintragungen korrekt und vollst ndig erscheint folgender Dialog Information 3 Die Verbindung zum zentralen Statistik Server konnte erfolgreich hergestellt werden Abbildung 10 Dialog Information Verbindungsinstallation 5 Best tigen Sie im Dialog Information mit OK und klicken Sie anschlie end im Dialog Einstel lungen ebenfalls auf OK Die Verbindung ist nun zur Daten bertragung nutzbar Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung 3 Registrierung beim zentralen Dateneingang der Statistik Seite 11 von 61 Der Versand von statistischen Daten mit dem CORE reporter an die amtliche Statistik ist nur nach vorheriger Registrierung m glich Die Registrierung erfolgt mittels eines Internet Formulars Nach erfolgreicher Registrierung erhalten die Auskunftspflichtigen per Post eine Kennung und ein Passwort zugesandt welche zuk nftig bei jedem Datenversand zu verwenden sind Das Internet Formular f r die Registrierung erreichen S
18. angelegt werden soll 6 Klicken Sie im angezeigten Dialog auf Ja Es wird an dieser Stelle die M glichkeit geboten die Anwendung durch Benutzerkennung und Pass wort zu sch tzen CORE reporter mit Benutzerkennung und Passwort sch tzen empfohlen Benutzerkennung und Passwort sind frei w hlbar aber nicht zwingend notwendig 7 Markieren Sie die gew nschte Option und klicken Sie auf Weiter Sollten Sie sich f r CORE reporter ohne Benutzerkennung und Passwort entschieden haben fahren Sie bitte mit Punkt 9 der Installation fort Assistent CORE reporter Installation Benutzer Geben Sie bitte die Benutzerkennung ein unter welcher Sie mit der CORE reporter Applikation arbeiten m chten Pr gen Sie sich die eingegebene Kennung gut ein da Sie sich mit dieser bei der Anwendung anmelden m ssen Geben Sie bitte eine Kennung ein Kennung Passwort Passwortbest tigung Abbildung 5 Dialog CORE reporter Installation Benutzer 8 Geben Sie nun wie gefordert eine Kennung und ein Passwort ein wiederholen Sie die Pass worteingabe und klicken Sie dann auf Weiter Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 8 von 61 Assistent CORE reporter Installation Proxy Konfiguration wenn die Kommunikation beim Upload der erzeugten Datenlieferungen ber einen Proxy URL Proxy Server erfolgt k nnen Sie diesen hier schon vorab konfigurieren Adresse
19. aus einer XML oder CSV Datei in CORE reporter importiert oder ber eine Liefervorlage in Form einer CSV Datei direkt eingebunden werden Im letzteren Fall werden die Meldungen nicht in CORE reporter aufgenommen und erscheinen so mit auch nicht im Verzeichnis Meldungen Erhebungen sind entweder vorinstalliert oder k nnen aus dem Internet www statspez de herunterge laden werden siehe Kapitel 5 Im Programm ist eine Hilfe eingerichtet die jederzeit ber die Men leiste aufgerufen werden kann 4 1 Starten der Anwendung Unter dem Betriebssystem WINDOWS starten Sie CORE reporter ber die bei der Installation an gelegte Verkn pfung auf Ihrem Desktop oder durch einen Doppelklick auf die Datei core reporter bat Diese befindet sich in dem von Ihnen bei der Installation ausgew hlten Instal lationsverzeichnis Ein Anmeldedialog fragt Benutzername und Passwort wurden bei der Installation festgelegt ab Es ist m glich das Passwort bei Bedarf ber diesen Dialog zu ndern Anmeldung Client f r CORE reporter Abbildung 18 Dialog Anmeldung Wenn die Anmeldung erfolgreich durchgef hrt wurde ffnet sich die Anwendung Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 17 von 61 4 2 Aufbau der Anwendung Die grafische Benutzeroberfl che der Anwendung besteht neben Titel Men und Symbolleiste aus vier Bereichen 4 2 1 Die vier Bereiche der Arbeitsfl che F C
20. erstellen Einzelmeldungen bearbeiten testeinzelmeldung Yorlage testmeldungsvorlage i Definieren Sie alle Einzelmeldungen L 3 9 die mit dieser Lieferung versendet Berichtszeitraum 2007 werden sollen Meldungen testmeldung 1 Lieferoption Keine af Alles OK Abbildung 58 Assistenzdialog Lieferung erstellen Liefervorlage ausw hlen Sie haben jetzt folgende Wahlm glichkeiten a die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Hinzuf gen eine weitere Einzelmeldung zur Liefe rung hinzuzuf gen und damit zu Punkt 5 zur ckzukehren b die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Bearbeiten die erstellte Einzelmeldung zu bearbei ten c die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Entfernen die erstellte Einzelmeldung zu l schen d die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Weiter die Lieferung abzuschlie en und zu versen den abzuspeichern Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 40 von 61 Hinweis Wird anstelle des oben gezeigten Assistenten eine x Fehlermeldung angezeigt so handelt es sich bei amp SFTS asia ihrer CSV Datei um eine fehlerhafte CGSV Datei Eon j Korrigieren Sie bitte die in der Fehlermeldung ange tere ter wert des tatsmerkmats ke nicht im zeigten Fehler oder w hlen Sie eine andere CSV a een FASER ann Zee l Spt 1 Datei aus M chten Sie zur Bearbeitung Ihrer CSV Datei die Fehlerliste aus
21. haben Fall 3 in Excel Darstellung nur Merkmals S tze L P 1 1U 11 B1 dd 1 GLE 174 Fr B Fa 1 1342 aia 133 Er 4 dl 1 E B 2 1 133 101374 81 42 1 al 174 4 4 3 z 135 112003 He Fr 1 al 174 5 10 d 2 1344 121972 221 Fri 1 a 174 12 1 1362 IE B1 dd 1 a0 174 y 2 4 1 18 101353 B1 d2 1 dj 1d Ei E 4 2 132 51360 1 Fr 1 al 174 g 11 5 F 1973 1219965 193 Fr 1 al 174 10 3 F 130 EI 133 Fri 1 a 174 11 4 P 1 1 TAE 213 Fr 1 4u 174 12 b 2 1 185 EAUS 13 Fr 1 dl 1 13 f 3 1 1356 12195 81 42 1 a 174 14 Fi 3 1 134 TE 431 FF 1 al 174 15 1d 2 1 1376 121999 731 Fri 1 a 174 IE E 2 1 13 BAUM 233 Fr 1 174 17 d 2 1342 11 133 Fr 1 1 Abbildung 78 Excel Darstellung Fall 3 Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 51 von 61 4 10 2 Anpassung der Reihenfolge innerhalb der CSV Datei Um Ihre CSV Datei der vorgegebenen Reihenfolge der Merkmale in der Datenzuordnung anzupas sen erzeugen Sie Ihre CSV Datei so dass die den Merkmalen zugeh rigen Werte in den vorgegebe nen Positionen der jeweiligen S tze stehen Merkmalszuardnungen Beschreibung T Hilfzrnerkmmale angaben stehen in der 1 Zeile der Datenlieferung vo E Verdienststrukturerhebung Oh BericrtseinhetD 1 PM Kaptabetelioung 2 h Zehlanunternehmen 3 h TaetigketBetrieb 4 9 Zanlanmaennlich 5 O Zananweiicn O 8 Oh ArbetstageJewoche 7 i P o h 1 120185 5000 18 12 5
22. k nnen die in der Datenbank des CORE reporters gehalten werden 4 9 1 Lieferung mit Liefervorlage erstellen Gehen Sie wie folgt vor um eine Lieferung unter Zuhilfenahme einer Liefervorlage zu erstellen 1 Gehen Sie im Men Lieferung auf Lieferung erstellen CORE reporter Datei Bearbeiten MAGN Extras Fenster Hilfe E m m H Lieferung erstellen A i Meldungen p Protokoll abfragen oriel N Abbildung 52 Men Lieferung Lieferung erstellen 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Lieferung erstellen eine Liefervorlage aus und klicken Sie dann auf Weiter Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 37 von 61 Assistent Lieferung erstellen testliefervorlage BE Liefervorlage ausw hlen w hlen Sie eine der zur Verf gung stehenden Vorlagen aus mit welcher eine Lieferung erstellt werden soll Achten Sie bitte auf Yollst ndigkeit der Vorlage Diese Angabe ist optional Abbildung 53 Assistenzdialog Lieferung erstellen Liefervorlage ausw hlen 3 Wenn es sich um eine Testlieferung handelt aktivieren Sie bei der n chsten Abfrage das Kon trollfeld Als Testlieferung kennzeichnen und klicken Sie anschlie end auf Weiter Sie werden nun dazu aufgefordert Einzelmeldungen zu definieren die mit der Lieferung versandt wer den sollen Das bedeutet dass in den n chsten Schritten die Daten die in einer bestimmten Mel dungsvorlage
23. zur Auswahl 4 W hlen Sie bitte anschlie end die Meldung en aus welche bernommen werden soll en und klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie bitte die Erhebungsbeschreibung aus in welche die Meldung en bernommen werden soll en und klicken Sie auf Weiter 6 Geben Sie einen Berichtszeitraum an und klicken Sie auf Fertig Die Meldung en ist sind nun im Verzeichnis Meldungen des Lieferbereichs unter der entsprechen den Erhebung und dem angegebenen Berichtszeitraum zu finden Anschlie end k nnen die Meldun gen bearbeitet werden 4 9 Lieferungen erstellen und versenden Eine Lieferung kann eine oder mehrere einzelne Meldungen im Folgenden als Einzelmeldung be zeichnet beinhalten Um eine Lieferung auszuf hren gibt es grunds tzlich zwei Wege Der erste Weg ist der ber die vorgefertigte Liefervorlage Die Zuordnung einer Meldung zu einer Lie fervorlage erfolgt dabei ber die Verkn pfung der Meldung mit einer Meldungsvorlage Wird eine Lie ferung mit Hilfe einer Liefervorlage erstellt k nnen zu liefernde Meldungen sowohl aus der Datenbank von CORE reporter als auch aus externen CSV Dateien kommen Es ist in der Regel sinnvoll die sen Weg ber eine Liefervorlage zu gehen da in vielen F llen hierdurch eine Zeitersparnis erreicht wird Der zweite Weg ist der des direkten Erstellens einer Lieferung ohne Liefervorlage Bei der Wahl die ses Wegs ist zu beachten dass nur die Meldungen f r eine Lieferung verwendet werden
24. 1 0 1 CORE Kommunikationsschnittstelle Beschreibung Download PDF 113K Beschreibung der j Karmmurikationzschnitstelle der zentralen Dateneingangsstelle von eSTATISTIK core h CORE connect f r JAVA Abbildung 2 Internetportal Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 6 von 61 2 3 Installation Die folgende Beschreibung gilt f r eine Installation unter einem Windows Betriebssystem 1 F r die Installation von CORE reporter speichern Sie die herunter geladene Datei an eine beliebige Stelle auf Ihrem PC Starten Sie anschlie end das Installationsprogramm ber die Datei core reporter_V204_mit_java exe und klicken Sie im erscheinenden Dialog auf Installation starten Assistent CORE reporter Installation Installationsverzeichnis Geben Sie bitte das Installationsverzeichnis an unter welchem alle Daten installiert werden sollen Installationsverzeichnis CAProgramme CORE reportei Abbildung 3 Dialog CORE reporter Installation Installationsverzeichnis Es ffnet sich automatisch der Dialog CORE reporter Installation und schl gt ein Installationsver zeichnis vor 2 Wenn Sie mit dem vorgeschlagenen Verzeichnis einverstanden sind klicken Sie auf Weiter Wenn das Verzeichnis in welches die Dateien der Anwendung abgelegt werden sollen bereits mit einer fr hren Version des CORE reporters existiert ffnet sich automatisch der Dialog CORE reporter Installat
25. 3 Berufsbildungsstatistik amp BerichtseinheitID amp Ausbildungsbereich Q Bemerkungen Satzart g Auszubildende 9 Pruefungsteilnehmer go Ausbilder 9 Ausbildungsberater g Teilnehmer _Berufsausbildungsvorbereitung Abbildung 31 Editor einer Datenzuordnung Zu einer Erhebung k nnen bei Bedarf vom Anwender jederzeit neue Datenzuordnungen angelegt werden 4 5 Liefervorlagen Datenlieferungen an statistische mter k nnen unter Nutzung vorher erstellter Liefervorlagen durch gef hrt werden Ein Benutzen von Liefervorlagen beschleunigt und vereinfacht den Vorgang des Er stellens einer Lieferung f r den Anwender Eine Liefervorlage die an sich nur durch einen Kurznamen und eine Absenderadresse gekennzeichnet ist wird erst vollst ndig durch sogenannte Meldungsvor lagen Einer Liefervorlage muss mindestens eine Meldungsvorlage zugeordnet sein Jede Meldungs vorlage steht dabei f r die Daten eines Berichtspflichtigen einer Erhebung eines Berichtsemp f ngers und einer Datenzuordnung Durch eine Meldungsvorlage wird festgehalten welcher Erhe bung die Daten zugeordnet werden vom wem sie stammen und welches statistische Amt die Daten erhalten soll 4 5 1 Liefervorlagen erstellen und bearbeiten Eine neue Liefervorlage kann wie folgt angelegt werden 1 Gehen Sie im Men Datei auf Neu Liefervorlage CORE reporter BEHA Bearbeiten Lieferung Extras Fenster Hilfe eins E 5 Adresse
26. 42 1 40 174 10 5 3500 3 58100 2 5 2 1 1942 41974 193 92 4 40 174 3700 4 25100 3 8 2 1 1936 101974 781 42 1 40 174 15 4200 5 35690 4 4 3 2 1985 112003 202 22 1 40 174 115 6 58120 5 10 4 2 1944 121972 221 22 1 40 174 12 7 47280 6 12 5 1 1952 21978 781 42 1 40 174 13 8 36890 7 5 4 1 1958 101953 781 42 1 40 174 9 2 28550 8 3 4 2 1962 51980 193 22 1 40 174 85 10 26700 9 11 5 2 1973 121996 193 22 1 40 174 10 5 11 32500 10 9 2 2 1960 61990 193 22 1 40 174 10 5 12 38760 11 4 2 1 1988 112006 213 22 1 40 174 135 Merkmale 2 bis 12 Satz Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 49 von 61 Fall 2 Angaben stehen in den daf r vorgesehenen Positionen der einzelnen S tze ga Standard Name Standarcd Merkmalszuordnungen Beschreibung Hilfsmerkmale Puke eaea e Se E LT Aae e a EE e AE EEES rn Merkmal Postion Vorbelegung Wiederholungen B Verdienststr kturernebung o N nn ne a Kapitalbeteiligung Ba TaetigkeitBetrieb 4 ZahlANMaennlich ZahlaNYYeiblich Hilfsmerkmale 9 ArbeitstageJewvoche WiochenarbeitszeitVZ verdienstregelungt Verdienstregelung 2 Verdienstregelung3 verdienstregelung4 verdienstregelung5 Bemerkungen Arbeitnehmersatz Sn nn an amp FallNr B EE Numerdienstregelung Leistungsgruppe
27. 7 3 bkp Desktop Eigene Dateien Arbeitsplatz Dateiname datensicherung 20070621 kpl Metzwerkurgebi Dateityp Backup Dateier Abhrechen Abbildung 93 Datei ausw hlen 3 Sie k nnen jetzt Ihren CORE reporter schlie en Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 60 von 61 6 2 Import der Daten in die neue Version Die Daten k nnen wie folgt in die neue Version CORE reporter importiert werden 1 Starten Sie CORE reporter neue Version und gehen Sie im Men Extras auf Daten bestand importieren CORE reporter Datei Bearbeiten Lieferung Extras Fenster Hilfe E a E Eckzahlen kumulierung d E Meldungen g Lieferworla Datenbestand sichern ij Datenbestand importieren marrim Jeer Einstellungen Abbildung 94 Men Extras Datenbestand importieren 2 W hlen Sie nun die zuvor aus der vorherigen Version exportierte Datei aus und klicken Sie auf den Button Offnen ken ffnen Suchen in G backup Eigene Dateien Dateiname datensicherung_20070621 bkp aa Pate Backup Dateien bie vl Abbildung 95 ffnen Der CORE reporter importiert nun die Daten wie Adressen Erhebungen und Liefervorlagen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 61 von 61 Im Protokoll Fenster k nnen Sie nun nachlesen welche Daten importiert wurden
28. EVAS Beschreibung ErhebungsID Beschreibung TAr Periode G ltig ab Status s 12511 Einb rgerungsstatistik 1012907000099 Einb rgerungsstatistik Verbund j hrlich Jahr 2007 12611 Statistik der Eheschlie ungen 1008307000099 Statistik der Eheschlie ungen 99 Verbund monatlich Jahr 2007 a 12612 Statistik der Geburten 1003907000099 Statistik der Geburten 99 Verbund monatlich Jahr 2007 xX 12613 Statistik der Sterbef lle 1009007000099 Statistik der Sterbef lle 99 Verbund monatlich Jahr 2007 X 12711 Wanderungsstatistik 1007307000039 Wanderungsstatistik Wanderungen 99 Verbund monatlich Jahr 2007 X 12711 Wanderungsstatistik 1007707000099 Wfanderungsstatistik 99 Verbund monatlich Jahr 2007 XxX Staatsangeh rigkeitswechsel 21111 Statistik der allgemeinbildenden Schulen 1005607000001 Statistik der allgemeinbildenden Schulen 01 viertelj hrlich Jahr 2007 X Makanda MAiA Abbildung 84 Erhebungs Datenbank des Bundes und der L nder Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 56 von 61 1 Nach dem ffnen der Erhebungs Datenbank im Internet wechseln Sie zu der entsprechenden Erhebung indem Sie auf die dazugeh rige Erhebungs ID klicken Erhebungs Liste EVAS Liste Ha STATISTISCHE MTER DES BUNDES UND DER LANDER Filter Fragen Datum 18 06 2007 a Ansicht Erhebungsidentifikator 1000107300199 Laufende Verdiensterhebung im Produzierenden Gewerbe Handel Kredit und
29. Eingang einer Datenlieferung beim gemeinsamen Dateneingang der Statistischen mter kann vom Absender folgenderma en berpr ft werden 1 Rufen Sie mit einem Browser die Webadresse https www idev destatis de idev auf und mel den Sie sich durch Eingabe von Kennung und Passwort an Dies sind dieselben die auch f r den Versand der Datenlieferung verwendet wurden 2 W hlen Sie im Men Benutzerdaten am rechten oberen Bildschirmrand den Eintrag Melder konto Daraufhin wird das Melderkonto angezeigt in dem alle eingegangenen Meldungen sortiert nach Ein gangszeitpunkt verzeichnet sind Bei Bedarf kann durch Anwahl des Links Ansicht auf der rechten Seite im Melderkonto das entsprechenden Protokoll angezeigt werden Datenlieferungen die ber den gemeinsamen Dateneingang eingegangen sind enthalten die Angabe connect datml xml als Name der Originaldatei 4 9 4 Lieferbest tigung abholen Zu versandten Lieferungen kann ein Protokoll ber das Internet abgerufen werden das dann auf der entsprechenden Unterregisterkarte der versandten Lieferung in der Lieferhistorie abgelegt wird Vor Abholung des Protokolls erscheint an dieser Stelle der Eintrag Zur Zeit ist kein Protokoll verf gbar Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Rufen Sie ber den Men punkt Lieferung Protokoll abfragen den Assistenzdialog Proto kollabfrage auf Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 44 von 61 Assis
30. Eintr ge werden von CORE reporter im Bereich Plausibilit ts fehler des Kontrollbereichs nach der Pr fung angezeigt Die Eintr ge k nnen sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt vervollst ndigt bzw korrigiert werden E Protokoll f AMETS AAA Fa Suchergebnis 1 Fehler 0 Warnungen At Pr fschl ssel Beschreibung gt Absender Der Absender muss angegeben werden Abbildung 37 Bereich Plausibilit tsfehler Fehler in der Liefervorlage 8 Schlie en Sie den Editor ber Datei Schlie en oder ber das Symbol im Reiter Das Symbol erscheint erst dann wenn Sie sich mit der Maus auf dem Reiter befinden Ein erneutes Aufrufen des Editors erfolgt durch einen Doppelklick auf die entsprechende Liefervorlage im Liefervorlagenverzeichnis ein weiteres Bearbeiten ist m glich Um den Eintrag einer Liefervorlage zu l schen wird diese im Liefervorlagenverzeichnis ausgew hlt und ber das Kontextmen rechte Maustaste gel scht Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 28 von 61 4 5 2 Meldungsvorlagen erstellen und bearbeiten Der Eintrag einer Meldungsvorlage zu einer Liefervorlage kann folgenderma en angelegt werden 1 Gehen Sie im Men Datei auf Neu Meldungsvorlage CORE reporter BEHA Bearbeiten Lieferung Extras Fenster Hilfe j 5 Adresse fr FH Liefervorlage H E Meldungsvorlage g E Datenzuordnung E Erhebung fl Importieren 1 Expo
31. Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 36690 7 5 4 1 1958 101983 761 42 1 40 174 9 3550 180 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 23550 8 3 4 2 1962 51980 193 22 140 174 85 4220 170 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 26700 9 11 5 2 1973 121996 193 22 1 40 174 105 3680 210 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 32500 10 9 2 2 1960 61990 193 22 141 40 174 105 3800 210 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 36760 11 4 2 1 19858 112006 213 22 1 40 174 135 3000 270 280 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 42450 12 6 2 1 1985 62005 213 22 1 40 174 125 3400 250 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 41120 1373 1 1956 121975 781 42 1 40 174 125 3800 250 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 43800 14 12 3 1 1964 71985 231 22 140 174 3660 12013655 1 5000 18 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 43230 15 14 2 1 1976 121998 2 22 1 40 174 10 3900 200 370 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 56200 16 58 2 1 1983 82004 233 22 1 40 174 105 400 210 12013655 1 5000 15 12 5 40 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 25400 17 4 2 2 1942 111967 193 22 1 40 174 10 3550 200 Abbildun
32. Fenster Hilfe I neu Meldung FH Liefervorlage m Meldungsvorlage E Datenzuordnung Lama Erhebung ha Importieren na Exportieren Beenden Alt F4 Abbildung 23 Men Datei Untermen Neu 2 Geben Sie im erscheinenden Assistenzdialog Neue Adresse anlegen wie gefordert einen Kurznamen ein Assistent Neue Adresse anlegen Adresse benennen Geben Sie den Namen f r die neue Adresse ein Kurzname testadresse Nach dem Anlegen im Editor ffnen af Alles OK Abbildung 24 Assistenzdialog Neue Adresse anlegen Adresse benennen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen und klicken Sie anschlie end auf Fertig Die Adresse wird angelegt und erscheint nun unter ihrem Kurznamen im Verzeichnis Adressen des Ressourcenbereichs Erhebungen p kestadresse Abbildung 25 Adressverzeichnis Wenn das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen im Assistenzdialog aktiviert war wird nun im Editorbereich der Adresseditor mit den Unterregisterkarten Adresse und Bearbeiter an gezeigt Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 23 von 61 4 Tragen Sie alle relevanten Daten in die entsprechenden Felder der beiden Karten ein Das Feld Kennung entnehmen Sie der postalischen Best tigung Ihrer Registrierung U l m testadresse Kurzname testadresse Kennung 0000000023 Firma testfirm
33. ORE reporter Ostei Bearbeiten Leferung Extras Fenster tife Lieferbereich Editorbereich Ressourcenbereich Kontrollbereich Abbildung 19 Dialog CORE reporter Nachfolgend werden die Bereiche n her beschrieben Der Editorbereich Der Editorbereich oben rechts erscheint als graue Fl che solange kein Editor ge ffnet ist Sowie ein Editor z B f r eine Adressbearbeitung aufgerufen wird erscheint er in diesem Bereich Je nach gew hlter Darstellung voreingestellt ist die Register Anzeige ffnen sich Editoren in Form von Regis terkarten oder Dialogfenstern Es ist m glich mehrere Editoren gleichzeitig im Anzeigebereich zu ffnen Der Lieferbereich Der Lieferbereich oben links besteht aus je einem Verzeichnis f r Meldungen und Liefervorlagen so wie einer Historie der ausgef hrten Lieferungen Im Verzeichnis Meldungen werden alle vom Anwender per Hand in CORE reporter eingegebenen oder von ihm importierte Meldungen unter ihrem Kurznamen einer Erhebung und einem Berichtszeit raum zugeordnet aufgef hrt Im Verzeichnis Liefervorlagen werden alle vom Anwender erstellten Liefervorlagen unter ihrem Kurz namen mit den ihnen zugeordneten Meldungsvorlagen angezeigt Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 18 von 61 In der Lieferhistorie sind schon versandte Lieferungen mit ihren Lieferinhalten den Einzelmeldungen mit jeweils zugeh riger Meldung nach Datum und
34. Statistisches Bundesamt IE wissen nutzen PC Anwendung CORE reporter Bedienungsanleitung Version 2 Stand 15 01 2008 Status freigegeben Kontakt eSTATISTIK core destatis de Statistisches Bundesamt Wiesbaden CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 2 von 61 Inhalt 1 SEINICHUNGE He ee ee eek ren 4 2 Download Installation und Konfiguration 00anoannoannoannoannoannnannonnnnnnnnnnrnnnnnnrrnneennernnenne 5 2 1 Systemvorausseu nge Mecenes T a E Ti E OENE 5 2 2 Download der Soflware nassen u ee 5 23 SalaUn E 6 2 4 Konfiguration der Internetverbindung s nsn1nnesennosrrrernrrnrrrnsrrnnsnrrrnrrrnsrrrernresnrrrne 9 3 Registrierung beim zentralen Dateneingang der Statistik 0 nnna0nnnannnneennnannnnennnnnnnene 11 A ProgranmMnUZUN s E A E 16 4 1 Startender Anwendungs a Eu 16 4 2 Auftbauder Anwendung ha EE E ES 17 4 2 1 Die vier Bereiche der Arbeitsfl che zu2 202002002000000n0nen0nnnnnnnn neuen nennen 17 4 2 2 Die Funktionen der Men leiste 22u00220200220000nn0nnn nennen nnnnnnnnnnnn nennen 19 4 2 3 Funktionen auf der Symbolleisteleiste 2200024400020000 nennen nnnnnn nennen 20 4 2 4 KONnlextmenlscrzasestena energie 20 4 3 Adressen anlegen und bearbeiten u2224200220000000nnennnnn eo nnnnn nenne nnenne nennen 22 4 4 Erhebungen und Datenzuordnungen 2 2uu0222400 n0nnn nenne nennen nenne nnennnennnnnn n
35. TISTIK core Amt Statistisches Bundesamt Registrierung als neuer Melder berpr fen Sie bitte Ihre Eingaben und best tigen Sie diese anschlie end Unternehmen Ansprechpartner Best tigen Korrigieren Name des Unternehmens Name Erg nzung Statistisches Bundesamt Kurztext Adresse des Unternehmens Strasse Hausnummer Streesemann Ring Postleitzahl Ort Telefon 06 11 750 Fax 06117724000 Postfach Postfach Postleitzahl Ort idey 2005 Ei Fertig L EEE B 15 175777 E start Ber Ciicore report 5 CHAWINNTIsyst km CORE reporter Dokumenti Mi Online Datenlie Registrierung a IE Registrierung US g 07 16 Abbildung 15 Internetportal Registrierung Pr faufforderung Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 14 von 61 5 berpr fen Sie nun wie gefordert Ihre Daten und gehen Sie dann auf die Registerkarte Best tigen Korrigieren Z Registrierung als neuer Melder Microsoft Internet Explorer 2 leIx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au Q zur ck Q 7 x F A j Suchen SPE Favoriten ra br gt E an Adresse E https www idev destatis de idev OnlineMeldung Wechseln zu Links IDEV Statistik eSTATISTIK core Amt Statistisches Bundesamt Formular Hilfe Startseite Registrierung als neuer Melder berpr fen S
36. Uhrzeit sortiert aufgelistet Mit der Aufnahme einer Lieferung in die Lieferhistorie werden dieser und auch Ihren Einzelmeldungen zus tzliche Informationen hinzugef gt Informationen werden einsehbar wenn man die entsprechenden Eintr ge im Historienbaum der Lieferhistorie markiert und mit einem Doppelklick ffnet So k nnen beispiels weise Protokolle zu Lieferungen und Einzelmeldungen eingesehen werden die vom Anwender beim statistischen Amt abgerufen und von der Software dann in der Lieferhistorie zur Verf gung gestellt werden Der Ressourcenbereich Der Ressourcenbereich unten links unterteilt sich in ein Adress und ein Erhebungsverzeichnis Im Verzeichnis Adressen werden alle vom Anwender angelegten Adressen unter ihrem Kurznamen aufgef hrt Das Adressverzeichnis nimmt dabei alle Adressdaten gleichberechtigt auf egal ob sie sp ter ausschlie lich als Absenderdaten oder als Daten Berichtspflichtiger verwendet werden Im Verzeichnis Erhebungen sind all die Erhebungen eingetragen die der Anwendung hinzugef gt wurden Zu jeder Erhebung k nnen allgemeine Informationen sowie die zu liefernden Merkmale ange zeigt werden Den Erhebungen untergeordnet sind werden Datenzuordnungen siehe Kapitel 4 4 2 Mit Ihnen wird beschrieben wie die Datenfelder in einer externen Datei den Erhebungsmerkmalen zuzuordnen sind Der Kontrollbereich Der Kontrollbereich unterteilt sich seinerseits in den Unterbereich Protokoll den Unterber
37. Versicherungsgewerbe tal Systematik Statistikidentifikator Zeitidentifikator g ltig ab Periode 1 zentrale Erhebungs ID 0001 1 Quartal 2007 viertelj hrlich L nderkennzeichen Status Letzte Aktualisierung 99 Verbund freigegeben 2007 01 09 10 23 01 0 zugeordnete EVAS EVAS 62321 dazugeh rige Resourcen 99 Erhebungsbeschreibung DatMLI SDF Beschreibung Yerdiensterhebung im Produzierenden Gewerbe Handel Kredit und versicherungsgewerbe 000001 00010730019999000001 xmil Spezialisierung version 00 Allgemein verf gbar 1 Status Letzte Aktualisierung Resource verwendbar 2007 01 09 10 23 13 0 Download 000002 00010730019999000002 xml Spezialisierung version 00 Allgemein verf gbar 2 Status Letzte Aktualisierung Resource verwendbar 2007 01 09 10 25 51 0 Download Abbildung 85 Erhebungs Datenbank des Bundes und der L nder 1000107300199 Laufende Verdiensterhebung im Produzierenden Gewerbe Handel Kredit und Versicherungsgewerbe 2 Klicken Sie nun auf Download der entsprechenden Dateien und Speichern sie Sich die Datei en auf ein beliebiges Speichermedium Festplatte ab ffnen von 00010730019999000001 xml Sie m chten folgende Datei herunterladen Ei 00010730019999000001 mil vom Typ 8ML Document Yon http ierhebungsdatenbank destatis de wie soll Firefox mit dieser Datei verfahren O ffnen mit Internet Explorer Standard _ E r Dateien dieses Typs immer diese Aktion ausf hren Abbi
38. a Strasse Musterstrasse E Hausnr 1 Ort Musterort pezit 22222 Postfach Email Telefon 1111 Fax 1112 diese Felder m ssen ausgef llt werden Abbildung 26 Editor einer Adresse Hinweis Die Kennung ist notwendig f r die sp tere Authentifizierung der Daten bertragung Wenn diese Adresse als Absender einer Lieferung dient so muss die Kennung eingetragen werden Andernfalls ist dies nicht zwingend Die mit gekennzeichne ten Felder m ssen angegeben werden 5 Speichern Sie die Adressdaten ber Datei Speichern oder ber das das Symbol lauf der Symbolleiste 6 Pr fen Sie Ihre Angaben auf Vollst ndigkeit damit beim sp teren Heranziehen der Daten kei ne Probleme auftreten k nnen Gehen Sie dazu auf Bearbeiten Pr fen oder klicken Sie auf das Symbol 2 lauf der Symbolleiste Fehlerhafte oder nicht vorhandene Eintr ge werden von CORE reporter im Bereich Plausibilit ts fehler des Kontrollbereichs nach der Pr fung angezeigt Die Eintr ge k nnen sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt vervollst ndigt bzw korrigiert werden E Protokoll e d Plausibilit tsfehler A Suchergebnis 1 Fehler 0 Warnungen At Pr fschl ssel Beschreibung Strasse Die Strasse muss angegeben werden A Abbildung 27 Bereich Plausibilit tsfehler Fehler im Adresseintrag 7 Schlie en Sie den Adresseditor ber Datei Schlie en oder ber das Symbol im Reiter Das Symbol erschein
39. abgelegt sind mit denen einer konkreten Meldung verkn pft werden Damit wird eindeu tig zugewiesen f r wen die Daten bestimmt sind wer sie sendet wer sie berichtet und welcher Erhe bung sie zuzuordnen sind Die nachfolgenden einzelmeldungsbezogenen Schritte werden f r jede in eine Lieferung aufzunehmende einzelne Meldung wiederholt 4 Klicken Sie im Dialog auf Hinzuf gen 5 W hlen Sie im Assistenzdialog Einzelmeldung definieren die gew nschte Meldungsvorlage aus und klicken Sie anschlie end auf Weiter Assistent Einzelmeldung definieren rm Meldungsvorlage ausw hlen meldungsvorlage w hlen Sie eine Meldungsvorlage aus die als Yorlage f r die Generierung dieser Einzelmeldung verwendet werden soll Achten Sie bitte auf Vollst ndigkeit der Yorlage Diese ngabe ist optional weiter gt Abbildung 54 Assistenzdialog Einzelmeldung definieren Meldungsvorlage ausw hlen 6 W hlen Sie bei der n chsten Abfrage den gew nschten Berichtszeitraum aus und klicken Sie auf Weiter 7 Weisen Sie im n chsten Schritt wie gefordert eine Datenquelle per Optionsbutton zu und kli cken Sie danach die Schaltfl che Weiter an Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 38 von 61 Assistent Einzelmeldung definieren Datenquelle ausw hlen Legen Sie fest ob die im Programm hinterlegten Meldungen verwendet werden sollen oder die Daten aus
40. auf die Registerkarte Senden Zur cksetzen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 13 von 61 e Registrierung als neuer Melder Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q arik r r x E A J Suchen S 7 Favoriten ral B E Adresse https www idev destatis de idewOnlineMeldung aktion reg_neu_form_direkt amp statID 1 amp amt 00 amp typ 90 3 wechseln zu Links IDEV Zur ck Formular v Hilfe Startseite Statistik eSTATISTIK core Amt Statistisches Bundesamt Registrierung als neuer Melder Information Unternehmen Ansprechpartner Senden Zur cksetzen Senden Die eingegebenen Daten senden Zur cksetzen Die Inhalte der Felder auf ihre urspr ngliche Werte zur cksetzen idey 2005 N Fertig m E ja u El 3 Lokales Intranet A start L Ci core report ex CHAWINNTIsyst km CORE reporter Dokumenti mi Online Datenlie Registrierung a B Registrierung US g 07 13 Abbildung 14 Internetportal Registrierung Senden Zur cksetzen 4 Klicken Sie auf Senden 3 Registrierung als neuer Melder Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras I zur ck r gt r B A Suchen S 7 Favoriten ral BR Adresse je https Nwww idey destatis de ideyOnlineMeldung Wechseln zu Links IDEV Formular Hilfe Startseite Statistik eSTA
41. ch Senden Zur cksetzen Postfach Postleitzahl Ort idey 2005 Ei Fertig fi 5 m E El p Lokales Intranet A start L C core report g CHAWINNTIsyst km CORE reporter Dokumenti Mi Online Datenlie Registrierung a E Registrierung JS g 07 12 Abbildung 12 Internetportal Registrierung Unternehmen 3 Registrierung als neuer Melder Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q zur ck Y r x F N o Suchen S 7 Favoriten O R 3 Adresse https www idev destatis de idewOnlineMeldung aktion reg_neu_form_direkt amp statID 1 amp amt 00 amp typ 90 1 wechseln zu Links IDEV Zur ck Formular v Hilfe Startseite Statistik eSTATISTIK core Amt Statistisches Bundesamt Registrierung als neuer Melder Information UnternehmeQ Ansprechpartner Senden Zur cksetzen Ansprechpartner Anrede Frau 000 Nachname Mustea vorname angeika Abteilung wooo Telefon FE Mobil TG Fax ER T o Email ESTATISTIK core destatis de idey 2005 he F Fertig 5 E E KJ Lokales Intranet E start Be Ci core report g CHAWINNTIsyst km CORE reporter Dokumenti Mi Online Datenlie Registrierung a Il Registrierung JS g 07 12 Abbildung 13 Internetportal Registrierung Ansprechpartner 3 Nach erfolgter Dateneingabe wechseln Sie
42. cht Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 31 von 61 4 6 Meldungen anlegen und bearbeiten Die f r eine Meldung an statistische mter notwendigen Daten k nnen auf unterschiedliche Weise bereitgestellt werden Es ist m glich sie innerhalb der Anwendung in eine Meldung einzugeben Sie k nnen auch in Form einer CSV oder einer XML Datei in die Anwendung importiert werden Diese Daten k nnen z B aus einer manuell mit Excel erzeugten Datei stammen Diese Meldungen die in einer Datenbank gehalten werden sind ber das Verzeichnis Meldungen jederzeit aufrufbar und edi tierbar Nachfolgend wird beschrieben wie Sie eine Meldung direkt in CORE reporter anlegen k nnen 1 Gehen Sie im Men Datei auf Neu Meldung CORE reporter BEWA Bearbeiten Lieferung Extras Fenster Hilfe Neu B Meldung hlie e j A Adresse FH Liefervorlage r Meldungsvorlage EA Datenzuordnung k Erhebung i Importieren na Exportieren Beenden Alt F4 Abbildung 44 Men Datei Untermen Neu Meldung 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Neue Meldung anlegen eine Erhebungsbe schreibung aus und klicken Sie dann auf Weiter Liegt nur eine Erhebungsbeschreibung vor entf llt diese Auswahl und es wird direkt mit Punkt 3 fortgefahren 3 W hlen Sie im Assistenzdialog Neue Meldung anlegen einen Berichtszeitraum aus und kli cken Sie dann auf Weiter 4 Geben Sie im Assist
43. core reporter vse CHWINNTI system3 m CORE reporter V1 Dokumenti Micro le Online Datenlief Registrierung als n o I g 07 01 Abbildung 11 Internetportal Registrierung Rufen Sie die Webseite auf und w hlen Sie den Punkt Registrierung auf der linken Navigati onsseite Nach Auswahl des blau hinterlegten Links Registrierungsformular wird ein Internet Formular ange zeigt in dem die Registerkarten Unternehmen und Ansprechpartner entsprechend auszuf llen sind 2 F llen Sie beide Registerkarten vollst ndig aus Mussangaben sind auf den Registerkarten mit einem Sternchen gekennzeichnet Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 12 von 61 e Registrierung als neuer Melder Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q arik Y Y x B A J Suchen STe Favoriten Ol sc gt E Adresse https www idev destatis de idewOnlineMeldung aktion reg_neu_form_direkt amp statID 1 amp amt 00 amp typ 490 7 Wechseln zu Links gt IDEV Zur ck Formular v Hilfe Startseite Statistik eSTATISTIK core Amt Statistisches Bundesamt Registrierung als neuer Melde Name des Unternehmens Name Erg nzung Statistisches Bundesamt Kurztext Adresse des Unternehmens Strasse Hausnummer Gustav Streesemann Ring ES Postleitzahl Ort les189 Wwiesbasn Telefon s1750 Fax jos117724000 o Postfa
44. d damit zu Punkt 5 zur ckzukehren f die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Bearbeiten die erstellte Einzelmeldung zu bearbei ten g die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Entfernen die erstellte Einzelmeldung zu l schen h die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Weiter die Lieferung abzuschlie en und zu versen den abzuspeichern Wie Sie die Lieferung mit Hilfe des Assistenzdialogs Lieferung erstellen zum Abschluss bringen k n nen erfahren Sie im n chsten Kapitel 4 9 3 Lieferung versenden 1 Klicken Sie im Assistenzdialog Lieferung erstellen auf Weiter Nun kann entsprechend der aktivierten Kontrollfelder die Lieferung versandt und oder als Kopie lokal hinterlegt werden Assistent Lieferung erstellen Angaben zu der Lieferung Geben Sie an ob die erzeugten Lieferdaten direkt per Online Yersand an den zentralen Statistik Server gemeldet werden sollen Zus tzlich kann eine lokale Kopie der Lieferdaten erzeugt werden C Kopie der Lieferdaten lokal speichern Die Lieferung muss gesendet und oder lokal gespeichert werden Abbildung 61 Assistenzdialog Lieferung erstellen Angaben zu der Lieferung 2 Aktivieren Sie die Kontrollfelder entsprechend Ihrem Vorhaben M chten Sie die Lieferdatei lokal abspeichern m ssen Sie Pfad und Dateinamen f r die lokale Speicherung angeben Diese Angaben k nnen Sie direkt eintragen oder Sie gehen den Weg ber den Button
45. dokumentes Datum 20070227 Uhrzeit 090239 Eingangsstempel 00001 QOKDL265B35R4DO000000023 Anwendung IDEY Y 0 2 Datei connect datmlraw xml Abbildung 69 Protokoll zur Lieferung 4 9 5 Lieferungsprotokoll ausdrucken Das Lieferprotokoll kann ber einen Browser ausgedruckt werden Vorher muss es jedoch wie unter Punkt 4 9 4 beschrieben abgerufen werden Gehen Sie dazu folgenderma en vor Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 45 von 61 1 ffnen Sie durch Doppelklick die entsprechende Lieferung im Editorbereich Ihre Lieferungen finden Sie im Lieferbereich im Register Lieferhistorie 2 W hlen Sie nun im Editorbereich das Register Protokoll und gehen Sie anschlie end im Men Datei auf Drucken Das Protokoll wird in einen Browser z B Internet Explorer der sich automatisch ffnet geladen Anschlie end k nnen Sie ber die Funktion Drucken in die angezeigt Seite ausdrucken Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 46 von 61 4 10 Umgang mit externen Dateien im CSV Format CSV Dateien k nnen von CORE reporter In seine Datenbank importiert werden Zus tzlich k nnen CSV Dateien f r Lieferungen ohne Import in die Datenbank in Einzelmeldungen eingebunden wer den Eine CSV Datei ist eine Textdatei die in jeder Zeile genau einen Satz mit Daten enth lt Die einzelnen Datenwerte in einer Zeile werden dabe
46. drucken dann klicken Sie an bitte auf Drucken Die Fehlerliste wird im Browser sun air geladen und Sie k nnen Sie ber die Funktion Dru N Aeara Mntrherch cken ausdrucken Ce sen Felder Der wert des 1 enserkmals bagt nicht ini definieren Wertehereich Abbildung 59 Fehlermeldung Wie Sie die Lieferung mit Hilfe des Assistenzdialogs Lieferung erstellen zum Abschluss bringen k n nen erfahren Sie in Kapitel 4 9 3 Lieferung versenden 4 9 2 Lieferung ohne Liefervorlage erstellen Gehen Sie wie folgt vor um eine Lieferung ohne Zuhilfenahme einer Liefervorlage zu erstellen 1 Gehen Sie im Men Lieferung auf Lieferung erstellen 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Lieferung erstellen keine Liefervorlage aus sondern klicken Sie sofort auf Weiter 3 Wenn es sich um eine Testlieferung handelt aktivieren Sie bei der n chsten Abfrage durch den Dialog das Kontrollfeld Als Testlieferung kennzeichnen die Daten werden wie Echtda ten behandelt jedoch nicht verarbeitet und klicken Sie anschlie end auf Weiter 4 Bei der n chsten Abfrage w hlen Sie die Absenderadresse der Datenlieferung aus und kli cken Sie die Schaltfl che Weiter an Sie werden nun dazu aufgefordert Einzelmeldungen zu definieren die mit der Lieferung versandt wer den sollen 5 Klicken Sie jetzt auf die Schaltfl che Hinzuf gen Der Assistent Einzelmeldungen definieren bittet Sie nun in mehreren nacheinander erfolgenden Schritten um die Au
47. e Auf der Symbolleiste finden Sie einige der im vorherigen Kapitel beschriebenen Funktionen als Icons angeordnet vor Per Klick darauf k nnen Sie schnell auf die Funktionen zugreifen Welche Funktionen der Symbolleiste dabei aktiv und nicht ausgegraut sind kann abh ngig davon sein ob ein Editor ge ffnet ist 4 2 4 Kontextmen s ber die Kontextmen s stehen dem Anwender verschiedene Funktionen zur Verf gung Nicht alle aber die Mehrzahl davon sind auch ber Men leiste und oder Symbolleiste erreichbar Die Kontext men s sind verzeichnis oder bereichsbezogen Das hei t Sie stellen je nach Vorhaben unterschied liche Funktionen zur Verf gung ee G Erhebungen Eo 2 testai 5 Neue Adresse anlegen Bearbeiten L schen Abbildung 20 Kontextmen zum Adressverzeichnis mit markiertem Objekt Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 21 von 61 Ein Kontextmen kann nur aufgerufen werden wenn man sich mit der Maus auf der Registerkarte des entsprechenden Verzeichnisses eines Bereichs befindet dessen Eintr ge bearbeitet werden sollen Welche Funktionen des Kontextmen s dabei aktiv und nicht ausgegraut sind kann abh ngig davon sein ob ein Eintrag im Verzeichnis ausgew hlt ist HF Adressen a Erhebungen gm testadresse g testadresse amp Neue Adresse anlegen Abbildung 21 Kontextmen zum Adressverzeichnis ohne markiertes Objekt ber das Kontextm
48. ebung ai Es E E EEEF S Mi g Pa F A y F F Es 8 a Fa S a FE k ANWeibic er mr gt et a mr af B D E F G 18 12 5 47110 1360 1342 25100 1338 56120 1344 dr 00 1352 280 1358 152 2700 1373 J200 10 3760 1358 Arbeitstage Jevvoche WochenarbeitszeitW Z amp verdienstregelung a Verdienstregelung 2 10 12 13 14 L Arbeitnehmersatz Jelsmleluleluolwl Bio BJ PJ h y p i m slajulsja s added U RI O a o co if u De Frl u Ze a e a hj Fa P A Eu Zu Li Em Persconalhir Fallhir N ci S wl a Yerdenstgruppe B g Fe E a Yu EN l b I 9 verdensigruppe t a 5 b a s KA k Geschlecht Geburtsjahr Eintrittscatum vNSchluessel 79 vnNSchluesselB m Arkeitsvertrag rt Satz 2 bis 12 Abbildung 80 Anpassung der Reihenfolge der Merkmalszuordnung Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 53 von 61 4 10 4 Erzeugung einer CSV Vorlage Es besteht die M glichkeit sich auf Basis der Datenzuordnung eine CSV Vorlage generieren zu las sen Um eine CSV Vorlage zu generieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Markieren Sie im Ressourcenbereich die entsprechende Datenzuordnung mit der rechten Maustaste
49. eich Plau sibilit tsfehler und den Unterbereich Suchergebnis Im Unterbereich Protokoll werden alle durchgef hrten Operationen einer Arbeitssitzung aufgef hrt Das Objekt der Operation wird dabei mit seinem Kurznamen der als Link angezeigt wird benannt ber diesen Link kann der entsprechende Editor jederzeit ge ffnet werden Das Protokoll kann per Klick auf das Symbol 2 gel scht werden Mit dem Schlie en der Anwendung steht das Protokoll nicht mehr zur Verf gung Im Unterbereich Plausibilit tsfehler werden nach einem durchgef hrten Pr fvorgang Fehler ange zeigt die beispielsweise in einer Meldung gefunden wurden F r die festgestellten Fehler werden Fehlerart Pr fschl ssel und Fehlerbeschreibung angegeben Fehler werden in dabei in Kann und Mussfehler unterschieden wobei erstere als Warnung es k nnte sich um einen Fehler handeln zu verstehen sind gelb dargestellt w hrend bei letzteren Werte als definitiv fehlerhaft oder nicht vor handen erkannt wurden rot dargestellt ber den Punkt Details des Kontextmen s k nnen zu jedem vorab markierten Fehler zus tzlich Informationen abgefragt werden Au erdem ist es m glich durch Anklicken der Fehler in diesem Be reich sich das entsprechende fehlerbehaftete Feld anzeigen zu lassen Es wird dabei rot markiert Befindet sich das Feld auf der gerade sichtbaren Unterregisterkarte des Editors gen gt ein einfacher Klick auf den Fehler Bei Fehlern die sich auf nicht sich
50. en k nnen Eintr ge in einem Verzeichnis neu erstellt bearbeitet und gel scht werden Verzeichnisbezogen stehen noch einige andere Funktion zur Verf gung wie z B das Erstel len einer Lieferung oder die Protokollabfrage Nachfolgend werden einige Funktionen des Kontextmen s zum Meldungsverzeichnis beschrieben weil diese nicht ber Men oder Symbolleiste verf gbar sind Das Kontextmen zum Meldungsverzeichnis Neue Meldung anlegen F rs dh Meldungen durchsuchen d Meldungilen bernehmen Korrekkurmeldung erzeugen 2 Importieren na Exportieren a Lieferung erstellen Eckzahlen Kumulierung Abbildung 22 Kontextmen zum Meldungsverzeichnis Beschreibung Meldungen db Durchsucht Meldungen entsprechend einer gemachten Vorgabe durchsuchen Meldung en bernimmt Meldungen z B aus einem anderem Berichtszeitraum entsprechend erhebungsspezifisch vordefinierter Ma gaben um ein Erstellen neuer Meldungen zu vereinfachen bernehmen Korrekturmeldung Dient zur Erzeugung von Korrekturmeldungen zu schon einmal erzeugen gelieferten Meldungen die aber vom Amt beanstandet und neu angefordert wurden Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 22 von 61 4 3 Adressen anlegen und bearbeiten Ein Eintrag im Adressverzeichnis kann folgenderma en angelegt werden 1 Gehen Sie im Men Datei auf Neu Adresse CORE reporter BEHA Bearbeiten Lieferung Extras
51. ennen 24 4 41 EINEDURGEN ann ee een 24 44 2 B tenzu rdnungensenas ka 24 4 5 SEISTEIVOTIAGEN nun ar een EERE EAE 25 4 5 1 Liefervorlagen erstellen und bearbeiten 2222022222000200000nnnnn nennen nnnenn 25 4 5 2 Meldungsvorlagen erstellen und bearbeiten uu 4u0044400Renn nennen nenne 28 4 6 Meldungen anlegen und bearbeiten 0 22220022000002nn0nnnnnnnnnnnnonnnnnn nennen 31 4 7 Export und Import von Meldungen uu02440044400B0nnennnnn nenne nenne nenne nnnnn nenne nennen 33 4 71 SEXBON Von MelduUngenarmnsstssies zei 33 4 7 2 Import Von Meldungensuussssee u 34 4 8 Meldung en aus vorherigem Berichtszeitraum bernehmen 2222422240 0244er 35 4 9 Lieferungen erstellen und versenden 222200222002000000000 nenne nenne neuen nenne nenne nnnnnnn 36 4 9 1 Lieferung mit Liefervorlage erstellen 002220020200000000nnn nn nnnn nennen 36 4 9 2 Lieferung ohne Liefervorlage erstellen 00 040044400 Renee nnnn nenne nenne nennen 40 4 93 kleterlmg versenden a ee AEA 41 4 9 4 Lieferbest tigung abholen 222u002224000200000nnnnn nennen nenne nennen nnnnne nennen nennen 43 4 9 5 Lieferungsprotokoll ausdrucken 222u0 200002000020nnonnnnnnnnnn nenne nenne nenne nennen nen 44 4 10 Umgang mit externen Dateien im CSV Format 2u0s0220200enennnnennennnnnnnennnnnenn 46 4
52. ens Strasse Hausnummer Gustav Streesemann Ring 11 Postleitzahl Ort 65189 Wiesbaden Telefon 06 11 750 Fax 06 117240 00 Postfach Postfach Postleitzahl Ort Ansprechpartner Ansprechpartner Anrede Frau Nachname Musterfrau Yorname Angelika Abteilung DY Telefon 06 11 750 Mobil Fax 06 11 72 4000 Email eSTATISTIK core destatis de idey 2005 K Fertig l EE E E tokalesintrnet A start Be Ci core report ex CHAWINNTIsyst km CORE reporter Dokumenti Mi Online Datenlie Registrierung a le Registrierung be E 63 g 07 30 Abbildung 17 Internetportal Registrierung bersicht Die Registrierung ist damit beendet Sie sollten nun in K rze Benutzerkennung und Passwort zuge sandt bekommen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 16 von 61 4 Programmnutzung Die Anwendung CORE reporter kann von Auskunftspflichtigen Absender und gleichzeitig Berichts pflichtiger oder Drittanbietern Absender benutzt werden um Lieferungen von Meldungen zu Erhe bungen an einen bestimmten Empf nger auszuf hren Um solch eine Lieferung durchzuf hren k n nen im CORE reporter relevante Adressen und Liefervorlagen siehe Kapitel 4 5 vom Anwender definiert und in entsprechenden Verzeichnissen abgelegt werden Die in einer Lieferung zu versendenden Daten Meldungen k nnen ber einen Editor formulargest tzt in CORE reporter eingegeben
53. enzdialog Neue Meldung anlegen wie gefordert einen Kurznamen f r die Meldung ein Assistent Neue Meldung anlegen Meldung benennen Geben Sie den Namen f r die neue Meldung ein Kurzname testmeldung Nach dem Anlegen im Editor ffnen af Alles OK Abbildung 45 Assistenzdialog Neue Meldung anlegen Meldung benennen 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen und klicken Sie anschlie end auf Fertig Die Meldung wird angelegt und erscheint nun unter ihrem Kurznamen im Verzeichnis Meldungen des Lieferbereichs unterhalb ihrer bergeordneten Erhebung Sie ist zu diesem Zeitpunkt mit einem Fra gezeichen versehen da ihr Status ungepr ft ist Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 32 von 61 fB Meldungen g Liefervorlagen 5 Lieferhistorie E i Berufsbildungsstatistik S 29 2007 n E testmeldurig Abbildung 46 Meldungsverzeichnis Wenn das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen im Assistenzdialog aktiviert war wird nun im Editorbereich der Meldungseditor mit einem Unterregister angezeigt das erhebungsspezi fisch Registerkarten beinhaltet B testmeldung Kurzname testmeldung Berichtspflichtiger Allgemeine Angaben Auszubildende Pr fungsteilnehmer Ausbilder Ausbildungsberater Teilnehmer Berufsausbildungsvorbereitung Ausbildungsbereich v Berichtsjahr Bundesland Kammerbezirk Satzart
54. fschl ssel Beschreibung Erhebungsbeschreibung Die Erhebung muss angegeben werden A Berichtspflichtiger Der Berichtspflichtige ist nicht angegeben Es wird der Absender benutzt der in der Liefervorlage eingetragen Berichtsempfaenger Der Berichtsempf nger muss angegeben werden A Datenzuordnung Die Datenzuordnung ist nicht angegeben Der CSY Import wird beim Erstellen einer Lieferung nicht unterst t Abbildung 42 Bereich Plausibilit tsfehler Fehler in der Meldungsvorlage Im Verzeichnis Liefervorlagen kann die Zuordnung der Meldungsvorlage mit ihren Inhalten zur Lie fervorlage nachvollzogen werden Meldungen ESE Lieferhistorie E H testliefervorlage 4 Absender testadresse 6 testmeldungsvorlage Erhebung Berufsbildungsstatistik 5 Berichtspflichtiger testadresse amp Berichtsempf nger 00 Statistisches Bund a Ea Datenzuordnung Lieferdaten Abbildung 43 Meldungsvorlage mit Inhalten 12 Schlie en Sie den Editor ber Datei Schlie en oder ber das Symbol im Reiter Das Symbol erscheint erst dann wenn Sie sich mit der Maus auf dem Reiter befinden Ein erneutes Aufrufen des Editors erfolgt durch einen Doppelklick auf die entsprechende Meldungs vorlage im Liefervorlagenverzeichnis ein weiteres Bearbeiten ist m glich Um den Eintrag einer Meldungsvorlage zu l schen wird dieser im Liefervorlagenverzeichnis ausge w hlt und ber das Kontextmen rechte Maustaste gel s
55. g 76 Excel Darstellung Fall 2 Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Fall 3 Angaben werden ber Vorbelegung erzeugt Are Standard Mame Standard Merkmalszusrdnungen Beschreibung D Hilfzrrierkrmale angaben werden ber YWorbelegung erzeugt af EQ Verdienststr kturernemung a Eees u 7 BE Eero O Oo o BE Cormano 0 wwo BEE Cezam Wooo BEE Bee o e o eye DEE BE BEE D wWochenarbeitszetw z Ee Verdenstregeungt Esen metat u Benroraustie i 9 Verdienstregelumg 9 Verdienstregelungg 1 9 Verdionstregelumg 9 Verdienstregelungs J 9 Bemerkungen I 6 Personalien NN e ranw BEE EEE e 2 Verdienstgnume 20 Numverdionstregetums Aoo S Leistungsorupee Sooo o T Geschlecht 000 5 96er Merkmale 9 Eintr tscetum S vnsenuessea HET ooo E vnSehlesse Sooo o O O Arbeitsvertrag O T Wochenarbetszet S a 7 ArbeitsstundenBezaht J 03 FE LeberstundenBezahlt Kr Abbildung 77 Merkmalszuordnung Fall 3 Seite 50 von 61 Die Hilfsmerkmale sind nicht Bestandteil der CSV Datei die in diesem Fall ausschlie lich S tze mit Merkmalen beinhaltet Die Werte der Hilfsmerkmale werden ber die Eintr ge der Spalte Vorbele gung als Bestandteil der Erhebungsbeschreibung mitgeliefert Dies erkennt man auch an den Positionsnummern Die Merkmale beginnen mit der Ziffer 1 wogegen die Hilfsmerkmale keine Positionsnummer
56. g im XML basierten Format DatML SDF beschreibt auf standardisierte Weise die Merkmale und Strukturen der Erhebung so da geeignete generische Anwendungen Lieferdokumente im Format DatML RAW erzeugen k nnen Abbildung 29 Erhebungsbeispiel 4 4 2 Datenzuordnungen Den Erhebungen untergeordnet sind werden Datenzuordnungen Mit ihnen wird beschrieben wie die Datenfelder in einer externen Datei den Erhebungsmerkmalen zuzuordnen sind Es gibt dabei grund s tzlich zwei Typen von Datenzuordnungen Das sind zum einen die Lieferdaten Daten die in einer Lieferung von Meldedaten zwingend vorhanden sein m ssen und das sind zum anderen die Formu lardaten Formulardaten sind oft anders strukturiert als Lieferdaten und k nnen je nach Statistik zus tzliche Felder z B f r interne Erfassungszwecke beinhalten Datenzuordnungen sind unter ihrem Kurznamen im Verzeichnis Erhebungen des Ressourcenbe reichs ihrer Erhebung zugeordnet aufgef hrt i Adressen Et Berufsbildungsstatistik a El E Formulardater Abbildung 30 Erhebungsbeispiel mit Datenzuordnung Ein Doppelklick auf ihren Eintrag im Verzeichnis ffnet ihren Editor Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 25 von 61 Kurzname Lieferdaten Typ Lieferdaten Merkmalszuordnungen Beschreibung Hilfsmerkmale Angaben stehen in der ersten Zeile der Datenlieferung Merkmal Position vorbelegung Wiederholungen
57. i durch ein spezielles Trennzeichen meist ein Semikolon oder Komma getrennt Daher r hrt auch der Name dieser Dateien Character Separated Values Jede Arbeitsmappe in Excel kann z B als CSV Datei gespeichert werden Umgekehrt k nnen CSV Dateien auch mit Excel angezeigt werden Jeder Datenwert in der Zeile einer CSV Datei stellt den Wert f r ein statistisches Merkmal dar 012013655 1 5000 158 12 5 40 00 Eisen Metall u Elektroindustrie 16 02 2004 533373 22110217 5 2 212719507011982 77572 32 1 40 00 174 00 1050 3500 2107 110273527 70 56553 750 71 750 gt 30 saldblr2s2 2221212392 209372 7421937324 307 20272 7322022 3700 2720 10265 49050 1250 3 25106737 8 2 21 193506 1018747781 22 71520 20 7 22 060 15 00 432005 53007 73805 9257 565 52 150217 756 30 35696 474 3 727 1955 112603 202522 71 207 00 71723 00 717 507 3800250 350 200 840 365 37350 17750530 Abbildung 70 Ansicht einer CSV Datei Die Zuordnung von Daten einer CSV Datei zu Merkmalen einer Erhebung kann ber die relevante Datenzuordnung eingesehen werden Dazu wird der Editor der Datenzuordnung ge ffnet Pr Standard Name Standard Merkmalszuordnungen Beschreibung Q Hilfsmerkmale angaben stehen in der 1 Zeile der Datenlieferung z Position vYorbelegung Wiederholungen E Verdienststrukturerhebung 1 9 Berichtseinheitib U 9 Kapitalbeteiligung 2 9 ZahlaNUn
58. ibung m_AusbBereich Ausbildungsbereich liegt nicht zwischen 1 und F Aa m_KammerBez Ung ltiger Kammerbezirk m_ldentnr Ident Nummer ist leer m_Geschlecht Ung ltiges Geschlecht f_c101 Keine Angabe zum Geburtsjahr p_c102 Alter nicht zwischen 15 und 30 Abbildung 49 Bereich Plausibilit tsfehler Fehler in der Meldung 8 Schlie en Sie den Editor ber Datei Schlie en oder ber das Symbol im Reiter Das Symbol erscheint erst dann wenn Sie sich mit der Maus auf dem Reiter befinden Ein erneutes Aufrufen des Editors erfolgt durch einen Doppelklick auf die entsprechende Meldung im Meldungsverzeichnis ein weiteres Bearbeiten ist m glich Um den Eintrag einer Meldung zu l schen wird dieser im Meldungsverzeichnis ausgew hlt und ber das Kontextmen rechte Maustaste gel scht 4 7 Export und Import von Meldungen Mit CORE reporter k nnen Meldungen sowohl importiert als auch exportiert werden Hinweis Der Im und Export von Daten der an dieser Stelle beschrieben wird unterscheidet sich vom Import der Daten bei Lieferung 4 7 1 Export von Meldungen CORE reporter bietet die M glichkeit Daten sowohl als CSV als auch als XML Datei zu exportie ren Beim Export als CSV Datei wird jeweils genau eine Meldung exportiert Ob die Exportdatei dabei die Inhalte mit der Datenzuordnung des Typs Formulardaten oder des Typs Lieferdaten aufnimmt wird vom Anwender festgelegt Beim Expo
59. ie ber die Web Adresse 1 http www statspez de core index html Online Datenlieferung der Statistischen mter des Bundes und der L nder Microsoft Internet Explorer i l l x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au x nr Suchen Te Favoriten al ur se X Pa S g wechseln zu Links ga STATISTISCHE MTER en DES BUNDES UND DER LANDER Home Suchen gt gt ber das Portal Impressum bersicht XML Datenformate Gemeinsamer Eingang f r statistische Rohdaten Liefervereinbarungen Software Registrierung Nutzerbetreuung Gewinner des Download 5 eGovernment Wettbewerbs 2005 im Politikfeld Wirtschaft und Arbeit Lieferung statistischer Rohdaten an den gemeinsamen Internet Dateneingang der Statistik Die Statistischen mter des Bundes und der L nder sind bestrebt durch eine Optimierung der Datengewinnung und Verbesserung des Datenaustausches die Auskunftgebenden weitgehend zu entlasten Dazu haben die Statistischen mter des Bundes und der L nder zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft f r wirtschaftliche Werwaltung e z im Februar 2003 eine Arbeitsgruppe gegr ndet die sich unter Mitwirkung mehrerer Unternehmen darunter namhafte Softwarehersteller v E https www idev destatis de fidev OnlineMeldung aktion reg_neu_form_direkt amp statID 1 amp amt 00 amp typ 90 D Internet f Start L C
60. ie bitte Ihre Eingaben und best tigen Sie diese anschlie end Ansprechpartner Best tigen Unternehmen Korrigieren Best tigen Die erfassten Daten best tigen Korrigieren Zum Eingabeformular zur ckkehren idey 2005 E E Fertig o El E Lokales Intranet A start Ber C lcore report CHAWINNTIsyst km CORE reporter Dokumenti Mi Online Datenlie Registrierung a IE Registrierung E 63 g 07 29 Abbildung 16 Internetportal Registrierung Best tigen Korrigieren 6 F hren Sie eventuell notwendige Korrekturen aus und best tigen Sie dann Ihre Eingaben in dem Sie auf Best tigen klicken Abschlie end wird Ihnen eine bersicht ber die von Ihnen eingegebenen Registrierungsdaten ange zeigt Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 15 von 61 e Registrierung als neuer Melder Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e Zur ck v gt Y x F A o Suchen T Favoriten B gt bag Adresse E https www idev destatis de idev OnlineMeldung Wechseln zu Links Ihre Registrierung wurde entgegen genommen Sie erhalten in den n chsten Tagen eine postalische Best tigung mit Angabe Ihrer Benutzerkennung und Ihres Passwortes Unternehmen Name des Unternehmens Name Erg nzung Statistisches Bundesamt Kurztext Adresse des Unternehm
61. ion mit der M glichkeit Ihre bereits bestehende Version zu aktualisieren oder zu berschreiben Existiert das Verzeichnis in welches die Dateien f r die Installation abgelegt werden sollen noch nicht fahren sie bitte mit Punkt 4 der Installation fort Assistent CORE reporter Installation Update Neuinstallation Im ausgew hlten Yerzeichnis existiert bereits eine Installation von CORE reporter Geben Sie bitte an ob die vorhandene Installation aktualisiert oder berschrieben werden soll vorhandene Installation berschreiben Zur ck Weiber Abbrechen _ Abbrechen Abbildung 4 Dialog CORE reporter Installation Update Neuinstallation 3 W hlen Sie eine der beiden M glichkeiten aus und klicken Sie auf Weiter und fahren Sie mit Punkt 5 der Installation fort Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 7 von 61 Wenn das Verzeichnis in welches die Dateien der Anwendung abgelegt werden sollen noch nicht existiert wird erfragt ob das Verzeichnis nun angelegt werden soll 4 Klicken Sie im angezeigten Dialog auf Ja Es ffnet sich automatisch der Dialog CORE reporter Installation und schl gt ein Backupverzeichnis vor 5 Klicken Sie auf Weiter wenn Sie mit dem vorgeschlagenen Verzeichnis einverstanden sind Wenn das Verzeichnis in welches die Dateien f r das Backup abgelegt werden sollen noch nicht existiert wird erfragt ob das Verzeichnis nun
62. ldung 86 Auf Diskette Festplatte speichern Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 57 von 61 5 2 Neue Erhebung anlegen Eine neue Erhebung kann wie folgt angelegt werden 1 Gehen Sie im Men Datei auf Neu Erhebung i CORE reporter Datei Bearbeiten Lieferung Extras Fenster Hilfe Heu Meldung EI Schlie en Strg F4 m Adresse en fs Ales schlie en Strg Umschalt F4 E Liefervorlage r mi Meldungsworlage ij PRR Datenzuordnung Bruce U Erhebung fa Importieren ja Exportieren Beenden Alt F4 Abbildung 87 Men Datei Untermen Neu Liefervorlage 2 Geben Sie im erscheinenden Assistentdialog Neue Erhebung anlegen wie gefordert Pfad und Namen der zu importierenden DatML SDF und DatML EDT Datei an W hlen Sie bitte ber den Datei Auswahl Button Ihre entsprechende DatML SDF und oder DatML EDT Datei aus oder tragen Sie Pfad und Dateiname direkt in das Fenster ein Klicken Sie abschlie Bend auf Weiter gt Assistent Neue Erhebung anlegen Ressourcen ausw hlen Geben Sie die notwendigen Ressourcen an Erhebung beschreibung DatML SDF porter sdf 00650600009999000003 sdf xml D PL Metadaten De Formular DatML ASK w U A Liefervereinbarung PDF diese Felder m sseparfegeben werden au ffnen x Suchen in sdf kej 00650600009999000003 edt xml Desktop Eigene Dateien 3 Dateiname
63. le in der Datenzuordnung Ihrer CSV Datei an Siehe Kapitel 4 10 3 Anpassung der Reihenfolge in der Merkmalszuordnung Bevor Sie eine Anpassung vornehmen k nnen m ssen Sie auf der Registerkarte Merkmalszuord nung des aufgerufenen Editors einer Datenzuordnung ber das Pulldown Men Hilfsmerkmale die Darstellung der Hilfsmerkmale bestimmen Siehe nachfolgendes Kapitel 4 10 1 Hilfsmerkmale und Ihre Position Eine Erhebungsbeschreibung besteht neben den Merkmalen auch aus sogenannten Hilfsmerkmalen Hilfsmerkmale sind Tr ger von Metainformationen Hilfsmerkmale k nnen auf unterschiedliche Weise transportiert werden Dies wird in diesem Kapitel in 3 Fallbeispielen n her beschrieben Dr Standard Marne IStandara Merkmalszuordnungen Beschreibung Hilfzrnerkrmale angaben stehen in der 1 Zeile der Datenlieferung BEE m gaben stehen in der 1 Zeile der Datenlieferung rose stehen in den daf r vorgesehenen Positionen der einzelnen S tze EHO Verdiensts verdienstgl ngaben werden ber Yorbelegung erzeugt Berichtzeinhetlb de a 9 Taetigkeitbetriek Abbildung 72 Pulldown Men Darstellung der Hilfsmerkmale Es gibt hier drei Auswahlm glichkeiten aus denen sich drei Fallbeispiele ableiten lassen Diese Fall beispiele werden im Folgenden einzeln beschrieben Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 48 von 61 Fall 1 Angaben stehen in der
64. ll Das Men Lieferung seine Funktionen Lieferung erstellen Ruft den Assistenzdialog Lieferung erstellen auf ber den Lie ferungen erstellt werden k nnen Protokoll abfragen Ruft den Assistenzdialog Protokollabfrage auf ber den Proto kolle zu versandten Lieferungen von statistischen Amtern abge holt werden k nnen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 20 von 61 Das Men Extras und seine Funktionen Eckzahlen Kumulierung Ruft den Assistenzdialog Eckzahlen Kumulierung auf Datenbestand sichern Ruft den Dialog Speichern auf ber den Sie Ihren Datenbe stand auf einem Speichermedium speichern k nnen Datenbestand importieren Ruft den Dialog ffnen auf ber den Sie einen Datenbestand von einem Speichermedium importieren k nnen Einstellungen Ruft den Dialog Einstellungen auf ber den Eintr ge zur i Daten bermittlung per Internet vorgenommen werden k nnen Das Men Fenster und seine Funktionen Registeranzeige Erm glicht den Wechsel zwischen unterschiedlichen Ansichts modi Form und Anordnung der Editoren im Anzeigerbereich Das Men Hilfe und seine Funktionen Willkommen Ruft eine Willkommensseite auf die eine Einf hrung in die Funk tionsweise und M glichkeiten des Programms bietet Benutzerhandbuch Hr Ruft die Hilfefunktion der Anwendung auf afo Ruft die Informationsfunktion der Anwendung auf 4 2 3 Funktionen auf der Symbolleisteleist
65. n statisti schen Rohdaten eine Datenlieferung im XML Format DatML RAW erstellen pr fen und ber die integ rierte Internet Schnittstelle an den zentralen Online Dateneingang der statistischen Amter versenden s Abb 1 Die Anwendung wird kostenlos von den statistischen Amtern zur Verf gung gestellt eSTATISTIK DatML SDF DatML RAW Abbildung 1 Verwendung der PC Anwendung CORE reporter Meldedaten die mit CORE reporter an die amtliche Statistik geschickt werden sollen k nnen for mulargest tzt direkt in CORE reporter eingegeben oder aus einer Datei im CSV oder XML Format in CORE reporter importiert werden Eingegebene bzw importierte Daten k nnen mit CORE reporter auch f r allgemeine firmeninterne Zwecke verwaltet werden Daneben besteht die M glichkeit Meldedaten in Form von Dateien im CSV Format zur direkten Liefe rung bereitzustellen Solche Dateien k nnen entweder aus der im Unternehmen eingesetzten betrieb lichen Software exportiert oder mit einer geeigneten B rosoftware z B Excel manuell erzeugt wer den Unabh ngig davon gibt es Hersteller von betrieblicher Software die die Gewinnung und den Versand der erforderlichen statistischen Daten vollst ndig in ihre Software integriert haben In diesem Fall ist der Einsatz von CORE reporter nicht notwendig da alle Arbeitsschritte bereits in die betriebliche Software eingebaut sind Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanlei
66. nlieferung vorgesehene statistische Amt entnehmen Sie bitte aus dem Ihnen vorliegenden Fragebogen Mit der Auswahl des Berichtsempf ngers werden die Detailinformationen zum ausgew hlten Amt in die Meldungsvorlage bernommen 8 W hlen Sie auf der Registerkarte Datenzuordnung im Auswahlfeld Datenzuordnung einen Eintrag aus Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 30 von 61 Hinweis Die Eintr ge der Datenzuordnung an dieser Stelle haben nur dann eine Relevanz wenn unter Verwendung dieser Meldungsvorlage externe CSV Dateien f r eine Lieferung herangezogen werden 9 Tragen Sie bei Bedarf Text in den daf r vorgesehenen Bereich der Registerkarte Beschrei bung ein Dieser wird sp ter in die Lieferhistorie bernommen 10 Speichern Sie die Meldungsvorlage ber Datei Speichern oder ber das das Symbol l auf der Symbolleiste 11 Pr fen Sie Ihre Angaben auf Vollst ndigkeit damit beim sp teren Heranziehen der Daten kei ne Probleme auftreten k nnen Gehen Sie dazu auf Bearbeiten Pr fen oder klicken Sie auf das Symbol amp auf der Symbolleiste Fehlerhafte oder nicht vorhandene Eintr ge werden von CORE reporter im Bereich Plausibilit ts fehler des Kontrollbereichs nach der Pr fung angezeigt Die Eintr ge k nnen sofort oder zu einem sp teren Zeitpunkt vervollst ndigt bzw korrigiert werden E Protokoll e EEE en Ta Suchergebnis 2 Fehler 2 Warnungen At Pr
67. r testadresse Firma Bearbeiter Kennung 00000 Firma testfirma Strasse Musterstrasse Hausnr 1 Ort Musterort ze z2222 Postfach Email Telefon 1111 Fax 1112 diese Felder m ssen ausgef llt werden Abbildung 35 Editor einer Liefervorlage Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 27 von 61 Hinweis Es k nnen nur Adressen ausgew hlt werden die schon im Adressverzeichnis angelegt worden sind Mit der Auswahl des Absenders werden die Detailinformationen zur ausgew hlten Adresse in die Lie fervorlage bernommen Sie k nnen an dieser Stelle nicht editiert werden 5 Geben Sie bei Bedarf eine kurze Beschreibung der Lieferung auf der Registerkarte Beschrei bung ein Diese wird sp ter in die Lieferhistorie bernommen 6 Speichern Sie die Liefervorlage ber Datei Speichern oder ber das das Symbol auf der Symbolleiste Im Verzeichnis Liefervorlagen kann die Zuordnung des Absenders zur Liefervorlage nachvollzogen werden Meldungen S tsstliefervorlage H Absender testadresse g Lieferhistorie Abbildung 36 Liefervorlage mit Adresszuordnung 7 Pr fen Sie Ihre Angaben auf Vollst ndigkeit damit beim sp teren Heranziehen der Daten kei ne Probleme auftreten k nnen Gehen Sie dazu auf Bearbeiten Pr fen oder klicken Sie auf das Symbol amp auf der Symbolleiste Fehlerhafte oder nicht vorhandene
68. r Drittmelder m Mandant s E Erhebung Yerdienststrukturerhebung g ltig ab 2006 9 Berichtspflichtiger Mandant1 g Berichtsempf nger 05 StLA Nordrhein Westfalen i EA Datenzuordnung Standard 4 VSE Selbstmelder 9 Absender Selbstmelder Selbstmelder a F Erhebung Yerdienststrukturerhebung g ltig ab 2006 9 Berichtspflichtiger Selbstmelder 2 Berichtsempf nger 00 Statistisches Bundesamt iE Datenzuordnung Standard Abbildung 99 Liefervorlagen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08
69. rden wie die Werte in der Exportdatei dargestellt bzw voneinander ge trennt werden Au erdem werden hier Speicherort und Name der Datei definiert 5 Legen Sie nun wie verlangt Pfad und Namen der Exportdatei fest Diese Angaben k nnen Sie direkt in das Eingabefeld eintragen oder Sie gehen den Weg ber den Button I Klicken Sie abschlie end auf Fertig Die Datei wird exportiert und liegt nun an dem von Ihnen angegebenen Speicherort 4 7 2 Import von Meldungen CORE reporter bietet die M glichkeit sowohl CSV als auch XML Dateien zu importieren Beim Import einer CSV Datei wird jeweils genau eine Meldung importiert und es wird abgefragt mit welcher Datenzuordnung eine Datei importiert werden soll Hinweis Um die korrekte Zuordnung der Werte einer CSV Datei zu den Merkmalen einer Erhebung zu gew hrleisten muss sichergestellt sein dass die Datenzuordnung der Reihenfolge der Werte in der Datei entspricht siehe auch Kapitel 4 10 Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 35 von 61 Eine XML Datei kann mehr als nur eine Meldung beinhalten Beim XML Import k nnen auch mehrere Dateien ausgew hlt und in einem Schritt importiert werden Um Meldungen zu importieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Gehen Sie im Men Datei auf Importieren 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Meldung importieren eine Erhebungsbe schreibung aus und klicken Sie dann auf Weiter 3 W hlen
70. rt als XML Datei ist es m glich mehrere Meldungen in die Datei aufzunehmen XML Dateien werden automatisch im Lieferformat exportiert Um Meldungen zu exportieren gehen Sie folgenderma en vor 1 Gehen Sie im Men Datei auf Exportieren 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Meldung exportieren das gew nschte Export format und klicken Sie anschlie end auf Weiter Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 34 von 61 Assistent Meldung exportieren ls D Berufsbildungsstatistik 3 9 2007 w hlen Sie die Meldung en aus die BE BE exportiert werden sollen n E testmeldung 2 Meldung en ausw hlen af Alles OK Abbildung 50 Assistenzdialog Meldung exportieren Meldung ausw hlen 3 W hlen Sie jetzt die Meldung en aus die Sie exportieren m chten und klicken Sie auf Wei ter Bei der Auswahl eines XML Formats wird Schritt 4 bersprungen 4 Geben nun wie verlangt die Datenzuordnung f r die Exportdatei an und klicken Sie dann auf Weiter Asslsieni Meldung exportleren F Assistent Meldung oxporileren CHY Dalei anw hlen Kell Chalei ausw hlen Legon San PR ac und Han der Lepan San Prad und Harmin der Ezpobistmi hest Exporbdatri hest D kene ae upih Abbildung 51 Assistenzdialog Meldung exportieren Datei ausw hlen Im Assistenzdialog Meldung exportieren kann wenn eine Datei als CSV Datei exportiert wird an dieser Stelle festgelegt we
71. rtieren Beenden Alt F4 Abbildung 38 Men Datei Untermen Neu Meldungsvorlage Ist bisher nur eine Liefervorlage angelegt worden kann sofort mit Punkt 3 fortgefahren werden Sind mehrere Liefervorlagen im Liefervorlagenverzeichnis angelegt worden erscheint der Assistenzdialog Neue Meldungsvorlage anlegen und fordert Sie auf eine Liefervorlage auszuw hlen 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Neue Meldungsvorlage anlegen eine Liefer vorlage aus und klicken Sie dann auf Weiter 3 Geben Sie im Assistenzdialog Neue Meldungsvorlage anlegen wie gefordert einen Kurzna men ein Assistent Neue Meldungsvorlage anlegen Meldungsvorlage benennen Geben Sie den Namen f r die neue Meldungsvorlage ein Kurzname testmeldungsvorlage Nach dem Anlegen im Editor ffnen af Alles OK Abbildung 39 Assistenzdialog Neue Meldungsvorlage anlegen Meldungsvorlage benennen 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nach dem Anlegen im Editor ffnen und klicken Sie anschlie end auf Fertig Die Meldungsvorlage wird angelegt und erscheint nun unter ihrem Kurznamen im Verzeichnis Lie fervorlagen des Lieferbereichs unterhalb ihrer bergeordneten Liefervorlage Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 29 von 61 Meldungen E3 Lieferhistorie 4 testliefervorlage Absender testadresse BEE testmeldungsworlage Abbildung 40 Liefervorlage mit
72. rung wurde erfolgreich versendet Transferticket DO001 QLDI HFSESZ3UTODOOOOOONEEZ Eintrag in die Lieferhistorie Lieferung 07 03 2007 15 36 21 erstellt Abbildung 64 Protokolleintrag zur Lieferung erfolgreiche Lieferung Au erdem wird der Liefervorgang in der Lieferhistorie vermerkt Hier k nnen Sie auch mit einem Dop pelklick auf die einzelnen Elemente zugeh rige Registerkarten Dialoge aufrufen und deren Inhalte einsehen Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 43 von 61 EB Meldungen g Liefervorlagen A anaE c Lieferung 21 02 2007 17 23 41 S E besteinzelmeldurg u E testrneldurig Abbildung 65 Verzeichnis der Lieferhistorie Sind bei der bertragung Probleme aufgetreten werden Sie durch eine Fehlermeldung darauf auf merksam gemacht Fehler x Bei der bertragung der Datenlieferung ist ein Fehler aufgetreten Bitte kontrollieren Sie die Meldungen im Protokollfenster Abbildung 66 Dialog Fehler bertragungsfehler Im Protokollunterbereich des Kontrollbereichs k nnen Sie nachlesen welche Probleme aufgetreten sind en 3 Plausibilit tsfehler a Suchergebnis I Fehler beim Senden der Datenlieferung Bei der Authentifizierung beim gemeinsamen Dateneingang ist ein Fehler aufgetreten Fehlercode 20 Upload nicht moeglich Upload nicht m amp ouml glich Login fehlgeschlagen Abbildung 67 Protokolleintrag zur Lieferung fehlgeschlagene Lieferung Der
73. swahl einer Erhebung eines Berichtspflichtigen eines Berichtsempf ngers eines Berichtszeitraumes und einer Meldung 6 Folgen Sie den Aufforderungen des Assistenten und best tigen Sie jeden ihrer Schritte mit ei nem Klick auf die Schaltfl che Weiter Im n chsten Schritt kann wahlweise mitgeteilt werden ob es sich um eine neue Lieferung Option Keine die Vervollst ndigung Option Nachmeldung oder die Korrektur Option Korrekturlieferung einer schon versandten Lieferung handelt 7 W hlen Sie die in Ihrem Fall zutreffende Option und klicken Sie auf Weiter 8 Geben Sie jetzt wie verlangt einen Kurznamen f r die eben erstellte Einzelmeldung ein und klicken Sie anschlie end auf Fertig Die fertig definierte Einzelmeldung wird nun vom Assistenten Lieferung erstellen angezeigt Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 41 von 61 Assistent Lieferung erstellen Einzelmeldungen bearbeiten testeinzelmeldung Vorlage testmeldungsvorlage f Definieren Sie alle Einzelmeldungen L a 9 die mit dieser Lieferung versendet Berichtszeitraum 2007 werden sollen Meldungen testmeldung Lieferoption Keine af Alles OK Abbildung 60 Assistenzdialog Lieferung erstellen Einzelmeldungen bearbeiten Sie haben jetzt folgende Wahlm glichkeiten e die M glichkeit mit Klick auf die Schaltfl che Hinzuf gen eine weitere Einzelmeldung zur Liefe rung hinzuzuf gen un
74. t erst dann wenn Sie sich mit der Maus auf dem Reiter befinden Ein erneutes Aufrufen des Editors erfolgt durch einen Doppelklick auf die entsprechende Adresse im Adressverzeichnis ein weiteres Bearbeiten ist m glich Um einen Adresseintrag zu l schen wird dieser im Adressverzeichnis ausgew hlt und ber das Kon textmen rechte Maustaste gel scht Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 24 von 61 4 4 Erhebungen und Datenzuordnungen 4 4 1 Erhebungen Mit CORE reporter k nnen zu unterschiedlichen Erhebungen Meldungen an statistische mter durchgef hrt werden Um Meldungen zu einer Erhebung anlegen zu k nnen muss der Anwendung die entsprechende Erhebungsbeschreibung zur Verf gung stehen Erhebungen sind entweder vorin stalliert oder k nnen aus dem Internet www statspez de heruntergeladen werden s Kap 5 1 Sie sind unter ihrem Kurznamen im Verzeichnis Erhebungen des Ressourcenbereichs aufgef hrt A Adressen H E Berufsbildungsstatistik Abbildung 28 Erhebungsverzeichnis Ein Doppelklick auf Ihren Eintrag im Verzeichnis erm glicht das Einsehen einiger Angaben zur Erhe bung sowie deren Merkmale Fin Berufsbildungsstatistik Kurzname Berufsbildungsstatistik Erhebung Merkmale Name Berufsbildungsstatistik Schl ssel 0068 G ltigkeit ab 2007 Periodizit t j hrlich Erkl rung Diese elektronische Erhebungsbeschreibun
75. tbaren Karten befinden ist ein Doppelklick n tig Im Unterbereich Suchergebnis werden alle gefundenen Objekte nach dem Durchsuchen von Mel dungen entsprechend einer gemachten Vorgabe angezeigt Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 19 von 61 4 2 2 Die Funktionen der Men leiste Welche Funktionen der Men s der Men leiste aktiv und nicht ausgegraut sind kann abh ngig davon sein ob ein Editor ge ffnet ist Das Men Datei und seine Funktionen Neu ber diese Funktion k nnen neue Eintr ge z B Adressen Mel dungen in Verzeichnisse erstellt werden Schlie en Fi Schlie t den aktiven Editor Alles schlie en Schlie t alle Editoren m Im Speichert den aktiven Editor Drucken ffnet die Druckansicht einer Meldung in einem Browser ber dessen Druckfunktion diese dann gedruckt werden kann Ruft den Assistenzdialog Meldung importieren auf Ruft den Assistenzdialog Meldung exportieren auf Das Men Bearbeiten seine Funktionen Pr ft die Plausibilit t und Vollst ndigkeit der Eintr ge eines akti ven Editors mel Entfernt die markierten Daten und legt sie in der Zwischenablage ab Kopieren Ba Kopiert die Markierung in die Zwischenablage Dient zum Einf gen des Inhalts aus der Zwischenablage L scht die markierten Daten Suchen Ruft den Assistenzdialog Suche in Meldung auf um die Mel Eh dung auszuw hlen in der nach dem angegebenen Text gesucht werden so
76. ten importieren Der Assistenzdialog Einzelmeldung definieren verlangt jetzt die Auswahl einer CSV Datei An dieser Stelle kann festgelegt werden wie die Werte der Importdatei dargestellt bzw voneinander getrennt werden Lesen Sie dazu auch Kapitel 4 10 Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 39 von 61 Assistent Einzelmeldung definieren CSY Datei ausw hlen w hlen Sie die CSV Datei aus die importiert werden soll CSy Datei Dezimalzeichen 1000er Trennzeichen v wenn verwendet Feldtrenner af Alles OK Abbildung 57 Assistenzdialog Einzelmeldung definieren CSV Datei ausw hlen 8b W hlen Sie die CSV Datei aus die f r die Lieferung importiert und in XML transformiert wer den soll Benutzen Sie dazu den Button Klicken Sie auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 9 fort Im n chsten Schritt kann wahlweise mitgeteilt werden ob es sich um eine neue Lieferung Option Keine die Vervollst ndigung Option Nachmeldung oder die Korrektur Option Korrekturlieferung einer schon versandten Lieferung handelt 9 W hlen Sie die in Ihrem Fall zutreffende Option und klicken Sie auf Weiter 10 Geben Sie jetzt wie verlangt einen Kurznamen f r die eben erstellte Einzelmeldung ein und klicken Sie anschlie end auf Fertig Die fertig definierte Einzelmeldung wird nun vom Assistenten Lieferung erstellen angezeigt Assistent Lieferung
77. tent Protokollabfrage E Lieferung 21 02 2007 17 23 41 amp Lieferung 27 02 2007 09 02 51 Lieferhistorie ausw hlen w hlen Sie eine Lieferhistorie aus f r welche das Protokoll abgefragt werden soll Keine Lieferhistorie ausgew hlt Abbildung 68 Assistenzdialog Protokollabfrage Lieferhistorie ausw hlen 2 W hlen Sie die Lieferung aus zu der Sie ein Protokoll abholen m chten und klicken Sie dann auf Weiter 3 Geben Sie im n chsten Schritt an ob Sie eine Kopie des Protokolls abspeichern m chten Wenn ja geben Sie den Speicherort an Klicken Sie anschlie end auf Weiter 4 Geben Sie jetzt wie gefordert Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf Fertig Das Protokoll wird nun abgeholt Ist der Vorgang beendet erscheint ein Eintrag dar ber im Protokoll unterbereich des Kontrollbereichs und das Protokoll kann nun ber die Lieferhistorie in der zugeh ri gen Lieferung eingesehen werden 4 Lieferung 21 02 2007 17 23 41 Lieferung 27 02 2007 09 02 51 Kurzname Lieferung 27 02 2007 09 02 51 Lieferattribute Absender Beschreibung Protokoll Angaben zum Pr fverfahren und summarische Pr fergebnisse f r einzelne Pr fungsphasen Pruefstufe 4 Dokumenttyp DatmiL RAW D Syntax fehlerfrei Semantik fehlerfrei Autorisierung fehlerfrei Daten fehlerhaft Pr fergebnis f r das gesamte Dokument Pr fstatus fehlerhaft Dokumentstatus akzeptiert Angaben zum Eingang des Meldungs
78. ternehmen 3J o TaetigkeitBetrieb 4 ZahlANMaennlich 5 ZahlANveiblich 6 ArbeitstageJeWioche 7 7 9 WochenarbeitszeitVZ 8 Verdienstregelung 9 __ 19 Verdienstregelung2 10 Verdienstregelung3 11 verdienstregelung4 12 Verdienstregelungs 13 Bemerkungen 14 Arbeitnehmersatz Personalhr 1 Fallhr 3 verdienstgruppe 3 Numverdienstregelung 4 9 Leistungsgruppe 5 9 Geschlecht 6 9 Geburtsjahr 7 Eintrittsdatum 8 vNSchluessel amp 9 vNSchluesselB 10 Arbeitsvertragart 1 _ 79 Wiochenarbeitszeit 12 79 ArbeitsstundenBezahlt 13 UeberstundenBezahlt 14 x Erl uterung Abbildung 71 Datenzuordnung Standart Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 47 von 61 Damit die CSV Datei von CORE reporter korrekt interpretiert werden kann muss die im Editor an gezeigte Reihenfolge Position der Felder von Merkmalen in der Datenzuordnung mit der Reihenfolge Position der zugeh rigen Werte der CSV Datei bereinstimmen Ist dies nicht der Fall haben Sie folgende M glichkeiten um Abhilfe zu schaffen 1 Sie passen die Reihenfolge der Werte Ihrer CSV Datei der vorgegebenen Reihenfolge Posi tion der Merkmale in der Datenzuordnung an Siehe Kapitel 4 10 2 Anpassung der Reihen folge innerhalb der CSV Datei 2 Sie passen die Reihenfolge Position der Merkma
79. tung Seite 5 von 61 2 Download Installation und Konfiguration 2 1 Systemvoraussetzungen Die PC Anwendung CORE reporter ist auf jedem PC mit Windows Betriebssystem einsetzbar Das Programm CORE reporter ist eine in sich geschlossene Anwendung und hat keinerlei Verkn pfungen in Ihrem System 2 2 Download der Software Die Software f r CORE reporter wird im Internet unter der Web Adresse http www statspez de core downloads tools index html in Form eines ZIP Archivs oder als ausf hrbare Installationsdatei zur Verf gung gestellt und kann kostenfrei herunterladen und genutzt werden Adresse E http ws statspez de coreldowrloads tools index hkml g STATISTISCHE AMTER DES BUNDES UND DER L NDER Home Suchen f ber das Portal Impressum bersicht XML Datenformate Gemeinsamer Eingang f r statistische Rohdaten Liefervereinbarungen Software Registrierung KETTE Download Unterst tzende Software Download In der folgenden bersicht werden die f r eSTATISTIK core kostenlos angebotene Software sowie technische Informationen zum gemeinsamen Internet Dateneingang zum Download bereitgestellt Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E Mail an eSTATISTIK core destatis de oder telefonisch an das Statistische Bundesamt 0611 775 2040 Neuigkeiten CORE connect f r JAVA 11 01 2007 Wersion 1 1 2 CORE reporter 20 12 2006 Wersion 1 1 f r Werdienststrukturerhebung CORE connect f r NET 09 04 2006 Wersion
80. uf Fertig ab Die Datei wird importiert und Ihre Inhalte sind nun im Verzeichnis Meldungen des Lieferbereichs zu finden War die Datei eine CSV Datei ist genau eine Meldung importiert worden Bei einem XML Import ist es m glich dass mehr als eine Meldung unter dem im Assistenzdialog eingegebenen Kurz namen im Verzeichnis Meldungen abgelegt wurde Jeder Meldung wird hier dann zus tzlich eine Ziffer zum Namen zugewiesen 4 8 Meldung en aus vorherigem Berichtszeitraum bernehmen Meldungen k nnen aus dem einen Berichtszeitraum z B Jahr 2007 in einen anderen Berichtszeit raum z B Jahr 2008 bernommen werden Um Meldungen zu bernehmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Verzeichnis Meldungen des Lieferbereichs W hlen Sie anschlie end im Kontextmen Meldung en bernehmen aus 2 W hlen Sie im erscheinenden Assistenzdialog Meldung bernehmen die Erhebungsbe schreibung aus aus der Meldungen bernommen werden sollen und klicken Sie dann auf Weiter 3 W hlen Sie im n chsten Schritt die Art der Daten bernahme aus und klicken Sie dann auf Weiter Statistisches Bundesamt Referat II C 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 36 von 61 Hinweis Bei den meisten Erhebungen wird an dieser Stelle nur die M glichkeit Alle Felder bernehmen angeboten Nur bei bestimmten Erhebungen wie z B Berufsbil dungsstatistik gibt es hier eine weitere Art der Daten bernahme
81. ung und Merkmale ange zeigt Kurzname Yiertelj hrliche Yerdiensterhebung g ltig ab Januar 2007 Erhebung Merkmale Name Viertelj hrliche Yerdiensterhebung Schl ssel 0001 G ltigkeit ab Januar 2007 Periodizit t viertelj hrlich Erkl rung Diese elektronische Erhebungsbeschreibung im XML basierten Format DatML SDF beschreibt auf standardisierte Weise die Merkmale und Strukturen der Erhebung so da geeignete generische Anwendungen Lieferdokumente im Format DatML RAW erzeugen k nnen Abbildung 91 Erhebung Viertelj hrliche Verdiensterhebung g ltig ab Januar 2007 Statistisches Bundesamt Referat IIC 4 23 01 08 CORE reporter Bedienungsanleitung Seite 59 von 61 6 bernahme von Daten in eine neue Version 6 1 Export der Daten aus der vorherigen Version Der vollst ndige Datenbestand kann wie folgt exportiert werden 1 Starten Sie CORE reporter und gehen Sie im Men Extras auf Datenbank sichern te CORE reporter V1 1 Projekt Bearbeiten Ansicht Lieferung Extras Hilfe amp d Eel Fd S ih Einstellungen Datenbank sichern Lieferungen Abbildung 92 Men Extras Datenbank sichern 2 W hlen Sie bitte im Fenster Datei ausw hlen den Pfad und Dateinamen aus unter dem die zu exportierende Datei gespeichert werden soll Anschlie end klicken Sie auf den Button Aus wahl und die Datei wird erzeugt km Datei ausw hlen Suchen in oO backup m Pi EE E datensicherung 200706

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP df300 Series HP df300 Série HP df300 Series  Boston Dynamics S65 User's Manual  Guía del usuario - Portal del Empleo  Medidor de pH para laboratorios CG 843  Read More - Syrian Agency  Nieuwsbrief 29  Programación Maestra 7000    Untitled - Hospital Sultanah Aminah  感震リレー MG4 取扱説明書 用紙サイズA5  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file