Home

PDF-Format

1. uessssssssonssonssonsonssnnssnnsennssnnssnsennnsnnsssnnsonssonssonssnnsnnnsnnsenne 30 5 8 1 REENEN EE EE 31 5 8 2 Die Anwendung WAP IDuenste AAA ER 5 9 Die Anwendung Notizen cusccsssssssnsssssesssssossonssonssonssonsnnnsnnsennssnnssnnnsnnennnsssnssnssonssonssonssnnsnnssnnsenne 33 5 10 Die Anwendung Kalender cussorssorsossonsennssnnesnsensnsnnnssnssonssonsnnnsnnssnnssnnssnnnsnnnssnsssnssnsssnssonne 33 5 10 1 Die M n ts ns cht 2 2 2r 2 nen lesen E O E NEA 34 5 10 2 Die KN Cu seen ses Reiki EIS pen 34 5 10 3 Die Def rl nsicht EE 34 5 11 Die Anwendungsgruppe System ensossssssnsssssossnssonsnnssnsnnsnnssnssnnsonsnnsonsnnsnnsnnsnnnsossnnsnnsnnsnnsnnssnnsnn 36 5 11 1 Systemeinstellungen s 2 2 020 508er ENEE Bas B DER 36 5 11 2 Die Anwendung Sicherheit nennen a i i 36 5 11 3 Die Anwendung Benutzerdaten 37 5 11 4 Die Anwendung peicher en 37 5 11 5 Die Anwendung Jonfrarot Ak vierung nn 38 5 11 6 Die Anwendung CGesamtl schen 38 5 11 7 Die Anwendung Suchen enter E EE EE A ERE EEE EE on 38 5 12 Die Anwendungsgruppe Zubeh r e eessesessossesoosseseosoesessossesocssesoesoeseosossesoossesoesoesessossesosssesoes 39 5 12 1 Die Anwendung Taschenrechner A 39 5 12 2 Die Anwendung ee 39 5 12 3 Die Anwendung Melodieeditor A 41 5 12 4 Die Anwendung Sprachaufzeichnung eeseeesseeseseeeseseeesssesreerrsreer
2. ISDN Fax eingestellt war Bitte beachten Sie dass der Communicator empfangene Faxe einschlie lich aller Texte darin als Bilder behandelt so dass sie sich den Inhalt eines Faxes von TALX nicht vorle sen lassen k nnen Die Hauptansicht der Anwendung Fax enth lt folgende Auswahlm glichkeiten a Eigene Texte Das ist ein Verzeichnis mit den Faxtexten die Sie erstellt und abgespeichert haben Dort k nnen Sie Faxe nochmals versenden oder als Grundlage f r neue Faxmitteilungen verwenden oder auch Faxtexte l schen die Sie nicht mehr ben tigen b Empfangene Faxmitteilungen Das ist das Verzeichnis mit den empfangenen Faxmitteilungen Sie k nnen diese ansehen l schen als ganzes oder teilweise weiterleiten u v m c Ausgangskorb Hier finden Sie die von Ihnen erstellten Faxe die noch ver sandt werden m ssen Mit Taste 2 Fax erstellen k nnen Sie ein neues Fax schreiben und versenden Es ff net sich ein mehrzeiliges Eingabefeld in das Sie den Text f r Ihr Fax eingeben k nnen Mit Taste 2 Format k nnen Sie die Formatierung des Dokumentes Schriftart und grad Textattribute usw ndern Mit Taste 3 L schen k nnen Sie das bisher geschriebene Dokument verwerfen mit Taste 4 Schlie en k nnen Sie es abspeichern und sp ter unter Eigene Texte wieder ffnen Ist ein Faxdokument bereit zum Versand tippen Sie Taste 1 Empf nger Damit ffnen Sie das Kontaktverzeichnis f r das Versend
3. diese vier Einstellungen ausw hlen Bitte beachten Sie dass TALX in jedem Fall einen Punkt ein Komma und einen Doppelpunkt liest falls diesem Zeichen unmittelbar eine Ziffer folgt um eine Verst ndliche Ansage von Zeit und Datumsangaben sowie Flie kommazahlen zu garantieren 4 3 Aufruf der Funktionen von TALX In einigen F llen ist es n tig dass TALX spezielle Funktionen zur Ansage nicht automa tisch gelesenen Informationen zur Verf gung stellt und oft ist es sinnvoll Ansagen ganz oder teilweise wiederholen zu k nnen Zu diesem Zweck bietet TALX eine Reihe von Kommandos Um ein TALX Kommando auszuf hren tippen Sie grunds tzlich Zoom gefolgt von einer zweiten Taste Die folgende Tabelle listet die TALX Befehle eine aus f hrliche Beschreibung folgt in den n chsten Abschnitten Tastenfolge Beschreibung Z Men Tastaturlernmodus ein und ausschalten Z Z Lesen des aktuellen Fensters wie beim Fensterwechsel Z Beleuchtung TALX Fenster in den Vordergrund holen Z Taste 1 Hilfe des Communicators aufrufen wie CHR Z Taste 2 Ansage der Belegung der vier Soft Keys Z Taste 3 Ansage von Uhrzeit und Datum Z Taste 4 Ansage von Statusinformationen Netz Batterie usw Z Auf Lesen der aktuellen Zeile eines Textfeldes bzw der aktuellen Auswahl Z Strg Auf Buchstabieren der aktuellen Zeile eines Textfeldes bzw der aktu ellen Auswahl Z
4. Dann wird das zweite Gespr ch gehalten An den Statusinformationen zu jedem Gespr ch k nnen 24 Sie erkennen welches Gespr ch gerade aktiv ist und auch ob Ihr Gespr chspartner Sie gerade auf Halten gestellt hat Wenn Ihr Netzbetreiber es zul sst k nnen Sie auch das aktive und das gehaltene Ge spr ch zu einer Telefonkonferenz zusammenschalten und die beiden Teilnehmer mitein ander verbinden wobei Sie das Gespr ch beenden blich ist in Deutschland dass Sie Konferenzen mit bis zu f nf Teilnehmern f hren k nnen dass aber das Verbinden zweier Teilnehmer wegen der problematischen Geb hrenkontrolle nicht verf gbar ist Wenn Sie zwei Gespr che f hren k nnen Sie die Teilnehmer mit Taste 3 zu einer Kon ferenz zusammenschalten Eine Konferenz wird wie ein Einzelgespr ch behandelt Sie haben also mit Taste 2 Neuer Anruf die M glichkeit einen weiteren Anruf zu t tigen oder einen anklopfenden Anruf entgegen zu nehmen So lassen sich bis zu f nf Teilneh mer in eine Konferenzschaltung einbeziehen Um einen Teilnehmer aus einer Konferenz zu entfernen w hlen Sie Taste 3 Konferenzoptionen Es wird eine Liste der Konfe renzteilnehmer angezeigt und Sie haben die M glichkeit die Verbindung zu einem Teil nehmer zu unterbrechen Die Konferenzoptionen bieten auch die M glichkeit einen Teilnehmer aus der Konferenz zu einem Privatgespr ch heraus zu nehmen doch das wird von den deutschen Mobilfunknetzen nicht unt
5. Um einen neuen Termin einzutragen k nnen Sie z B den gew nschten Tag in der Mo natsansicht ausw hlen und einfach mit der Eingabe der Kurzbeschreibung f r diesen Termin beginnen Dabei wird automatisch die Detailansicht ge ffnet Um einen Tag aus zuw hlen verwenden Sie die Tasten Links und Rechts um den vorangehenden bzw den folgenden Tag zu selektieren oder Sie tippen Auf und Ab um die Auswahl um eine Woche zur ck bzw vor zu verschieben Zum vorherigen bzw zum n chsten Monat gelangen Sie am schnellsten mit Strg P bzw Strg N 5 10 2 Die Tages bersicht Wenn Sie in der Monats bersicht Taste 1 Tag tippen gelangen Sie zur Tagesansicht f r das gerade gew hlte Datum Dort k nnen Sie mit den Cursor Tasten alle Termine und jede volle Stunde des Tages ausw hlen Um einen Termin nachtr glich zu ndern w hlen Sie ihn hier aus und tippen Taste 4 Einzelheiten um zur Detailansicht des Termins zu gelangen Um den ausgew hlten Termin zu l schen tippen Sie Taste 3 L schen Um einen Termin zu einer bestimmten Uhrzeit einzutragen k nnen Sie diese Uhrzeit aus w hlen und einfach die Kurzbeschreibung des Termins eingeben In diesem Fall werden die gew hlte Uhrzeit und das Tagesdatum als Startzeit des Termins verwendet Um den Termin zu bearbeiten k nnen Sie wieder die Detailansicht aufrufen Um einen Termin zu einer Uhrzeit zu definieren an der bereits ein Termin existiert w hlen Sie diese Uhrzeit aus und
6. g a oder h Wenn sie vorher die Taste Umschalt tippen wird die folgende Note um einen Halbton erh ht Aus d wird also z B dis Sie K nnen mit den Cursor Tasten Links und Rechts eine zu bearbeitende Note w hlen und deren Tonh he mit Auf und Ab variieren Wenn Sie den h chsten Ton erreicht haben wird eine Pause erzeugt Zur Kontrolle des Ergebnisses k nnen Sie sich mit Taste 3 Wie dergabe die ge nderte Melodie anh ren es besteht jedoch leider keine M glichkeit die T ne zu denen man den Cursor bewegt sofort zu h ren oder zumindest eine Ton nde rung Es gibt eine Reihe von Tastenbefehlen im Melodieeditor die in der folgenden Tabelle gelistet werden Taste Beschreibung Eingabe Die Melodie wird abgespielt Doppelpunkt Stakkato Strich Eine Pause wird eingef gt Leertaste Eine leere Spalte wird vor dem Cursor ein gef gt Backspace Die gerade ausgew hlte Spalte die eine Note oder eine Pause enthalten kann wird gel scht Punkt Verl ngert die ausgew hlte Note bzw Pau se um die H lfte Mit Taste 1 Dauer k nnen Sie die L nge einer Note bzw Einer Pause ndern Wenn diese eingef gt wird hat sie standardm ig die L nge einer Viertelnote Mit Taste 1 wechselt die L nge auf eine halbe dann eine ganze Note gefolgt von einer Sechzehntel einer Achtel und schlie lich wieder von der Vierteilnote Taste 2 Tempo ndern wechselt das Tempo f r
7. nnen n mlich den sogenannten Geplanten Abruf und ein eine vor bergehende Un terbrechung der Internet Verbindung w hrend der Anzeige der vorhandenen E Mails Der eigentliche Zweck des geplanten Abrufes von E Mail ist es z B t glich Ihre E Mail zu einer bestimmten Zeit abzuholen Dieser Vorgang l uft automatisch ab so dass keine Aktion Ihrerseits notwendig ist Sie also auch keine Sprachausgabe w hrend des Ablaufs dieser Funktion ben tigen Um einen geplanten Abruf auszuf hren tippen Sie in der Hauptauswahl der Anwendung E Mail Taste 3 Einstellungen Dann w hlen sie Server um die Liste der definier ten E Mail Server anzuzeigen Selektieren Sie den gew nschten Server und tippen Sie Taste 1 Bearbeiten Dort finden Sie unter Geplanter Abruf die n tigen Einstellun gen Setzen Sie zuerst Geplanter Abruf auf ein sonst k nnen Sie die anderen Ein stellungen nicht erreichen Legen Sie dann das Datum und die Uhrzeit fest z B das aktu elle Datum vielleicht in einer Viertelstunde ab der aktuellen Zeit Datum und Uhrzeit m ssen so eingegeben werden wie in den Systemeinstellungen definiert Mit dem Zeit Limit k nnen Sie erreichen dass nicht zu lange im Netz verweilt wird Die mobile Nut zung des Internet ist ja sonst recht kostspielig Als H ufigkeit K nnen Sie z B Keine selektieren es sei denn der Communicator soll nicht nur gleich sondern jeden Tag jede Woche o automati
8. ren Entfernen aus Es wird nun ein Dialog mit zwei Karteikarten angezeigt die mit In stallation und Entfernen betitelt sind W hlen Sie die Registerkarte Installation Darin finden Sie ein Eingabefeld f r das Verzeichnis mit den zu installierenden Dateien zu dem auch ein Schalter Durchsuchen geh rt W hlen Sie hier das Verzeichnis aus in das Sie vorher die TALX Dateien kopiert haben Es erscheint nun eine Liste in der die Namen der Programme und Datendateien angezeigt werden die Sie auf Ihrem Communicator installieren k nnen W hlen Sie zuerst TALX 9110 Software aus W hlen Sie Speicherkarte als Ort der Installation und starten Sie dann mit dem Schalter Installieren die Installation Wenn die PC Suite wieder die Registerkarte Installation anzeigt w hlen Sie die zu TALX geh renden Sprachbibliotheken TALX Deutsch Grundwortschatz TALX 9110 Deutsch Erweiterter Wortschatz TALX 9110 Deutsch Orte und Namen und TALX 9110 Deutsch Orte Schweiz und sterreich der Reihe nach aus wieder mit der Speicherkarte als Ort der Installation und starten Sie dann die Installation Dieses Mal wird der Vorgang erheblich l nger dauern Au erdem kann es auch in seltenen F llen zu einem fehlerhaften Abbruch der Installation kommen in diesem Fall wiederholen Sie einfach die Installation der jeweiligen Sprachbibliothek Wenn Sie TALX noch nie benutzt haben muss das Prog
9. z B in der Mo nats bersicht des Kalenders einen Monat in der Tagesansicht einen Tag zur ck Strg I Dieser Befehl zeigt in einer Dateiliste ein Informationsfenster zu der gew hlten Datei an Links Mit diesen Cursor Tasten bewegen Sie die Schreibmarke in einem Rechts Eingabefeld ein Zeichen zur ck bzw weiter Am Zeilenanfang bzw ende wird zur vorangehenden bzw zur n chsten Zeile gesprungen falls eine solche existiert TALX liest danach das aktuelle Zeichen Auf Ab Die Cursor Tasten bewegen die Schreibmarke in einem mehrzeiligen Eingabefeld eine Zeile zur ck bzw vorw rts In einer Auswahl bzw einem Men wird zum vorhergehenden bzw zum folgenden Eintrag gewechselt TALX liest danach die aktuelle Zeile bzw den aktuellen Eintrag vor Strg Links Strg Rechts Diese Kommandos bewegen die Schreibmarke zum vorhergehenden bzw zum n chsten Wort eines Eingabefeldes TALX liest danach das aktuelle Wort Strg Auf Strg Ab Diese Befehle bewegen in Textfeldern den Cursor zum vorhergehen den bzw zum n chsten Absatz TALX liest danach die aktuelle Zeile In Listen mit mehrfacher Auswahlm glichkeit z B im E Mail Server Fenster wird auf Mehrfachauswahl umgeschaltet und der aktuelle sowie der danach gew hlte Eintrag werden selektiert CHR Links CHR Rechts Diese Kommandos bewegen den Cursor in Textfeldern zum Anfang bzw zum Ende der Zeile CHR Auf CHR Ab Damit k nnen Sie
10. 30 Cursors erst mit der Anpassung an weitere externe Ausgabeger te zu forcieren Im fol genden wird auf zwei Anwendungen eingegangen WAP und E Mail Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zur Konfiguration des Internet Zugangs und der Einstellungen zur Nutzung von E Mail WAP usw Sie ben tigen dazu auch Informatio nen Ihres Internet Providers und oder Ihres Netzbetreibers Zum Teil sind Einstellungen ber spezielle Kurzmitteilungen an Ihren Communicator m glich Bitte fragen Sie den entsprechenden Anbieter Falls Sie mit den Einstellungen f r einen Internet Zugang E Mail u bereits vom PC her vertraut sind ist es nicht sehr schwierig sich hier zurecht zu finden Lediglich f r den WAP Dienst ben tigen Sie spezielle Einstellungen da hier nicht der sonst gewohnte Name Server DNS verwendet wird Fragen Sie Ihren Netzan bieter Diese Dokumentation geht nicht weiter auf diese Thematik ein 5 8 1 Die Anwendung E Mail Diese Anwendung erlaubt Ihnen E Mail zu versenden und zu empfangen W hlt man in der Hauptauswahl dieser Anwendung E Mail Server aus wird eine Verbindung zu dem eingestellten E Mail Server aufgebaut und es ist m glich einzelne Nachrichten abzuho len oder auch gleich auf dem Server zu l schen Leider funktioniert die interne Sprache von TALX dabei nicht da wegen der bestehenden Datenverbindung der Lautsprecher abgeschaltet ist Es gibt jedoch zweiM sglichkeiten wie Sie trotzdem E Mail abholen k
11. Ansage der Statusinformationen uurs00rseessersnnsnnnsnnesnnennnennnennnnnnonsnensnensonnnnnnnennnernnennnenn 17 4 3 8 Lesen der aktuellen Auswahl bzw Zeile 18 4 3 9 Lesen des aktuellen Zeichens u ns a e theg eisa os anho i 18 4 3 10 Lesen desakt elen WOrtES aeres 0 rs ass SH eh 18 4 3 11 Kontinuierliches Vorlesen 2er abe 18 4 3 12 Einstellung der Sprachausgabeparameter nn 19 4 4 D s NN E EE EE 19 5 INFORMATIONEN ZU WICHTIGEN ANWENDUNGEN zu222220220000n00000 20 5 1 Vorbemerkungen cusssssusssssossnnsonsnnsnnsnnennssnssnnsossnnsnnsnnssnsnnssnssnnsnnsonsnnsnnsnnsnsssnssnnsonsnnsnnsnnssnsnnssnne 20 5 2 Allgemeine Steuerung ussessusssssorsnnsonsnnssnsnnensssnssnnsonsnnssnsnnsnnssnssnnsnnsnnsnnsnnssnsnnssnssnssnnsnnsnnsnnsnnssnnsnn 20 5 3 Die Anwendung Kontakte cosssssssssesssssosssnssonssonssonsnnnsnnssnnsennssnnsnnnnnnnssnnsssnssnssonssonssnnsnnssnnsenne 23 5 4 Dic Anwend ng Telefon sns0nritnenchksnneensssseensninseeessrneesn nenne a 24 5 5 Einstellungen der Telefon Anwendung cu sus0s0s000s000200020002002000200n000n00nn00n0000000000n0nssnnsanssonse 25 5 5 1 Profile 2 24 E E EEE E EE E EE EE E ars niiieree 25 5 5 2 Anr feimstell ngem EE 27 5 3 3 Netzeinstellungen Stee 0 2 EEN essen serie 27 5 5 4 Weitere Einstellungen nisse seele E 27 5 6 Dic Anwendung E 27 5 7 Die Amemdung MISE seu giet ergeet SES 29 5 8 Der Anwendungsbereich Internet
12. Links Lesen des aktuellen Zeichens in einem Textfeld Lesen des aktuellen Wortes in einem Textfeld Z Strg Rechts Buchstabieren des aktuellen Wortes in einem Textfeld LI Z Rechts RI al Z Ab Lesen eines Textfeldes ab Cursor Position Wiederholung bzw Wiederaufnahme des Vorlesens in der Hilfe des Communicators Z Umschalt Ab Lesen des markierten Textes in einem Eingabefeld Strg Unterbrechung der Sprachausgabe Z Telefon Umschalten des Tastaturechos zwischen Keines nur Buchsta ben nur Worte und Buchstaben und Worte Z Fax Ansage der Gro schreibung ein und ausschalten Z SMS Benutzung des Buchstabieralphabets ein und ausschalten Z Internet Ansage von Satzzeichen umschalten zwischen Keine Einige Fast alle und Alle Z Kontakte Sprechgeschwindigkeit verringern nur f r die externe Sprach ausgabe Z Notizen Sprechgeschwindigkeit erh hen nur f r die externe Sprachaus gabe Z Kalender Sprachausgabelautst rke verringern 15 Tastenfolge Beschreibung Z System Sprachausgabelautst rke erh hen Z Zubeh r Umschaltung zwischen der internen Sprache und der zuletzt ge w hlten anderen Ausgabe 4 3 1 Die Tastaturlernfunktion Der Tastaturlernmodus der mit der Tastenfolge Z Men ein und auch w
13. Tastatur Die alphanumerische Tastatur des Communicators ist prinzipiell wie eine Schreibma schinentastatur aufgebaut lediglich Umlaute Satzzeichen usw liegen nicht an gewohnter Stelle Die oberste Tastenreihe besteht aus den Tasten zur Anwahl der Anwendungen bzw Gruppen von Anwendungen die auf dem Communicator installiert sind Diese Ta sten sind von links nach rechts wie folgt benannt Telefon Fax SMS Internet Kontakte Notizen Kalender System und Zubeh r Hinter den Tasten Internet System und Zubeh r verbirgt sich jeweils eine Anwendungsgruppe die anderen Ta sten sind unmittelbar der jeweiligen Anwendung zugeordnet TALX befindet sich in der Gruppe Zubeh r Die zweite Tastenreihe besteht aus den Ziffern 1 2 9 0 und der Taste Backspace also dem R ckschritt zum L schen des Zeichens links vom Cursor in Eingabefeldern In der dritten Reihe befinden sich die Tabulatortaste daneben die Buchstaben Q W E R T Z U I O P und als flache l ngliche Taste am rechten Rand das scharfe s 8 Die vierte Reihe beginnt mit der Dauergro schreibtaste Wird sie getippt schaltet sie die Dauergro schreibung ein und aus Von der Dauergro schreibung werden nur Buchstaben betroffen Ziffern oder andere Sondertasten jedoch nicht Die Umschalttaste in Verbin dung mit einem Buchstaben erzeugt bei eingeschalteter Dauergro schreibung brigens Kleinbuchstaben Rechts neben der Dauergro schreibtast
14. den Cursor in Textfeldern zur vorhergehenden bzw zur n chsten Bildschirmseite bewegen Umschalt mit Cursor Tasten Diese Tastenkombinationen mit den vorher beschriebenen Cursor Tastenbefehlen markieren Text in einem Eingabefeld bzw Eintr ge von Listen usw TALX bietet bislang noch wenig Unterst tzung zur Arbeit mit markiertemText Listen mit Mehrfachauswahl werden aber gut unterst tzt Strg Leertaste Selektiert bzw deselektiert in einer Liste mit Mehrfachauswahl den aktuellen Eintrag Strg C Kopieren markierter Objekte in die Zwischenablage Strg X Ausschneiden markierter Objekte in die Zwschenablage Strg V Einf gen der in der Zwischenablage enthaltenen Objekte 22 5 3 Die Anwendung Kontakte Das Kontaktverzeichnis ist die zentrale Stelle an der Sie alle zu einem Kontakt geh ren den Informationen eintragen k nnen Die Telefon Fax SMS und die E Mail Funktion greifen auf die Eintr ge im Kontaktverzeichnis zur ck Wenn Sie zum Kontaktverzeichnis wechseln sagt Ihnen TALX nach dem aktuell ausge w hlten Eintrag auch ein Eingabefeld an das normalerweise leer ist Dabei handelt es sich um das Feld zur Eingabe einer Zeichenkette die dann in den Feldern Name Fir ma und Adresse jedes Eintrages gesucht wird nur die Eintr ge die der eingegebenen Zeichenkette entsprechen k nnen dann noch ausgew hlt werden Mit der Backspace Taste k nnen Sie die Zeichen
15. die gesamte Eingabe Es ffnet sich ein Fenster in dem Sie das AT neue Tempo in Schl gen pro Minute eingeben k nnen Dort k nnen Sie auch mit Ta ste 3 Standard den voreingestellten Wert von 160 wiederherstellen Wenn Sie eine Melodie eingegeben haben k nnen Sie die Eingabe mit Taste 4 Schlie en beenden und das Ergebnis in einer Klingeltondatei speichern Im Men finden Sie die Optionen L schen die alle Eingaben l scht und das Fenster zur Eingabe einer Me lodie schlie t au erdem R ckg ngig um alle nderungen an einer bestehenden Datei r ckg ngig zu machen 5 12 4 Die Anwendung Sprachaufzeichnung Mit diesem Programm k nnen Sie Telefongespr che oder eigene Kommentare aufzeich nen Die maximale L nge einer Aufzeichnung betr gt 30 Sekunden Bitte beachten Sie beim Aufzeichnen eines Telefongespr chs die in den einzelnen L ndern g ltigen Regeln Damit Ihr Gespr chspartner dar ber unterrichtet wird dass eine Aufzeichnung erfolgt wird in diesem Fall ein Tonsignal vor Beginn der Aufnahme wiedergegeben Damit eine Aufzeichnung stattfinden oder eine Klangdatei wiedergegeben werden kann muss der Telefonteil eingeschaltet sein und sich das Telefon im Empfangsbereich des Netzes be finden In der Hauptansicht der Anwendung Sprachaufzeichnung k nnen Sie eine Klangdatei ausw hlen und mit Taste 1 ffnen oder Taste 3 l schen Taste 2 Neue Datei er laubt Ihnen die Aufnahme ein
16. k nnen Sie die Tastent ne f r die Tasten des PDA Teils ausschalten bzw ihnen einen von zwei Klangtypen zuordnen Automatische Rufannahme Diese Einstellung ist nur f r die Profile Ohr h rer und Pkw verf gbar Ist die automatische Rufannahme eingeschaltet m ssen Sie bei einem Anruf keine Taste zur Annahme tippen Anrufergruppen Wenn Sie hier eine oder mehrere der in der Anwendung Kontakte definierten Anrufergruppen auf ein setzen und unter Alle Kl nge den Eintrag Anrufergruppen ausw hlen werden nur noch Ruft ne von Sprachanrufen wiedergegeben deren Teilnehmer einer der gew hlten An rufergruppen angeh ren Hinweis Wenn Sie ein Profil ausw hlen bei dem unter Alle Kl nge die Einstellung Lautlos definiert wurde z B per Standard das Profil Lautlos wird der Lautsprecher abgeschaltet und somit kann auch TALX nicht mehr sprechen Falls Ihnen das einmal versehentlich passiert k nnen Sie mit der Profiltaste gefolgt von der Men taste des Te lefonteils wieder auf das Profil Allgemein umschalten Achtung W hlen sie niemals das Profil Flug wenn Sie mit der internen Sprache von TALX arbeiten m chten Dieses Profil schaltet den Telefonteil ab und es sind mehrere Schritte n tig um danach wieder auf ein anderes Profil umzuschalten 96 5 5 2 Anrufeinstellungen Hier k nnen Sie bestimmen ob Ihre Rufnummer bei eigenen Anrufen Ihrem Gespr chs partner angezeig
17. nicht mit der internen Sprache nutzen Auch der Trick mit dem vor bergehenden Auflegen der Internet Verbindung hilft hier nicht viel da man ja nicht wei wann die jeweilige WAP Seite komplett geladen worden ist Die WAP Anwendung ist auf dem 9110 nur verf gbar wenn das Upgrade Paket auf die Version 9110i installiert wurde TALX bietet folgende Unterst tzung f r das Lesen einer W AP Seite a Der Text einer Seite kann mit dem virtuellen Cursor und der Tastenfolge Z Ab gelesen werden b Wenn man sich mit Tab und Umschalt Tab von Eingabefeld Link zu Ein gabefeld Link bewegt wird korrekt gelesen Insbesondere wird immer die Be zeichnung das Label zu einem Eingabefeld angesagt Grafische Schaltfl 39 chen werden hierbei nicht in Ihrer Bedeutung gelsen doch kann man diese immer ber das Men erreichen Damit lassen sich eine ganze Menge von W AP Seiten nutzen Probieren Sie doch z B mal die Bahnauskunft unter http wap bahn de aus brigens k nnen Sie WAP Seiten auch in Textdateien abspeichern also z B Ihre Bahn verbindung f r eine Reise aufheben Dazu w hlen sie im Men der Anwendung WAP einfach Als Dokument speichern und tippen den gew nschten Dateinamen ein Sie fin den diese Datei sp ter unter Notizen im Verzeichnis Eigene Dateien Ach ja falls es sich um die einzige oder letzte WAP Seite handelt die Sie abspeichern m chten sollten Sie vorher die Internet Verbindung beend
18. tippen Eingabe 5 10 3 Die Detailansicht Hier werden die Einzelheiten zu einem Termin festgelegt Die verf gbaren Felder werden mit den Cursor Tasten Auf und Ab ausgew hlt al a b c d e 8 h Angaben Hier steht der Text der in der Tages bersicht zu diesem Termin angezeigt wird Festlegen Hier k nnen Sie einen Termin f r den ganzen Tag bzw f r mehre re ganze Tage festlegen indem Sie die entsprechende Zahl von Tagen einge ben Diese Festlegung wird von TALX auch in der Monatsansicht angesagt Start Datum Uhrzeit Diese beiden Felder geben das Datum und die Uhr zeit an zu denen der Termin beginnt Um einen Termin zu verschieben n dern Sie einfach das Datum und die Uhrzeit auf die neuen Werte F r Termine ohne Startzeit l schen Sie diese einfach Das Format f r Datum und Uhrzeit ist durch die Einstellungen unter System festgelegt Ende Datum Uhrzeit Diese zwei Felder geben das Terminende an Wenn Sie den Termin f r einen oder mehrere Tage festgelegt haben entf llt hier die M glichkeit ein Datum einzugeben Sie k nnen auch beide Felder leer lassen Erinnerung Hier k nnen Sie einstellen ob und wann Ihr Communicator Sie an den eingetragenen Termin erinnert Sie k nnen zwischen Keine Zur Anfangszeit und x Minuten vorher w hlen wobei Sie f r x die gew nschte Zeit in Minuten vor dem Termin angeben k nnen Standard 10 Minuten H ufigkeit F r sich w
19. 0 Die Anwendung Kalender Hier k nnen Sie Ihre Termine eintragen und eine Aufgabenliste f hren Die Anwendung Kalender hat drei Ansichten die Monatsansicht eine Wochenansicht sowie die Tages ansicht TALX unterst tzt nicht die Wochenansicht die im wesentlichen aus einer grafi schen bersicht besteht bietet aber eine sehr gute Unterst tzung f r die Monats und die 33 Tagesansicht so dass ein komfortables Arbeiten mit dieser Anwendung erm glicht wird Im folgenden werden diese Ansichten und die Darstellung der Details eines Termins be schrieben und es wird erkl rt wie die Aufgabenliste genutzt wird 5 10 1 Die Monatsansicht In der Monatsansicht k nnen Sie die Tage des jeweiligen Monats ausw hlen Beim Programmwechsel zum Kalender wenn Sie mit der Tastenfolge Z Z das ganze Fen ster sprechen lassen oder wenn Sie den aktuellen Monat ber das Men bzw die Kurzta sten Strg N und Strg P wechseln liest TALX zun chst den Namen des Monats und die Jahreszahl und dann die Tage an denen Sie Termine haben wobei ganzt gige Termi ne Einstellung Festlegen in der Detailansicht als solche angesagt werden Es folgt das im Moment selektierte Datum und falls es an diesem Tag Termine gibt die Liste der Termine so wie sie auch auf dem Bildschirm zu sehen ist So erhalten Sie schnell einen berblick ber den gew hlten Monat und Sie k nnen leicht feststellen wann Sie z B den n chsten Termin haben
20. 200 20000000000n0000n 12 4 1 Wie funktioniert TALX PR sesssestegenteneksssnnecedessekenenthesenueetss besnhendssssdntshesshehessshkesshnekhennn 12 4 2 Das NN E E EE sn kvasto nsen ernsten en sense essen een 12 42 1 Wahl der Ausgabe rnin eeur ae Era Ere as Es begrenzen 13 4 2 2 Einstellen der Lautst rke 2 2e ie ege EENS SEENEN REENEN 13 42 3 Einstellen der Sprechgeschwindigkeit eseeseeesseseseeesrsresresesresesteereseerresertreesreeresreersseeees 13 4 2 4 Einstellen der Tonh he 2 2 22 AEN 13 4 2 5 Einstellen des Tastaturechos ra eea et raa a a o a praa Sipen 14 4 2 6 Ansaten der GroBschrelbung srren heson een hee ESES E keni Enne ie Eare 14 4 2 7 Nutzung des Buchstaberalpbabets 14 4 2 8 Ansage von Satzzeichen EE 14 4 3 Aufruf der Funktionen von TALX sesessseessessseccoesccesccesecescoeseesosesocecoescoesccssecesesesessosesoeescesoeese 15 4 3 1 Die Tastaturlernfunkton ea a e a e Ee EE EEEa ENS 16 4 3 2 Vorlesen des aktuellen Fensters unnsnsssnssensnsnsnsnsnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 16 4 3 3 ffnen des TALX Fensters aananaennnnennennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnennnnnenennnennennnenn nennen 16 4 3 4 Aufruf der Hilfestellung 2 gt 22 28220 20 ss erde 17 4 3 5 Ansage de r Soft Keys noeros ne indessen 17 4 3 6 Ansage der Uhrzeit und des Datums esseseeseersseeseseesrsrerrsstsresresteereseertssertresertenresreeesseeees 17 4 3 7
21. Damit k nnen Sie eine Liste der verf gbaren Funktionen aufrufen Diese sind in die Kategorien Algebraisch Logarithmisch Lo gisch Trigonometrisch und Sonstige unterteilt Wenn Sie eine Funktion ausgew hlt haben wird diese in das Eingabefeld eingef gt Beachten Sie bitte dass der Cursor die Schreibmarke dann nicht am Ende sondern auf der einge f gten Klammer einer Funktion steht e Taste 2 Kopieren Damit k nnen Sie den aktuell ausgew hlten Ausdruck oder nur dessen Ergebnis Kopieren e Taste 3 Eintr ge l schen Damit k nnen Sie die Liste der bisherigen Rechnun gen l schen ber das Men und dort Einstellungen k nnen Sie den Modus des Taschenrechners zwischen Radian Standard Grad und Gradient umstellen Wenn Sie also z B lieber einen Winkel in Gradma als in Bogenma eingeben w hlen Sie hier Grad 5 12 2 Die Anwendung Uhr Sie m ssen dieses Programm nicht aufrufen um die Uhrzeit oder das aktuelle Datum ab zufragen Das geht am einfachsten mit der Tastenfolge Z Taste 3 Die Anwendung Uhr stellt Ihnen aber auch einen Wecker und eine Weltzeituhr zur Verf gung Wenn Sie dieses Programm starten werden zun chst die aktuelle Uhrzeit der Tag und das Tagesdatum angesagt Falls der Wecker eingeschaltet ist wird auch die Weckzeit Alarm gesprochen 39 Mit Taste 1 Wecker k nnen Sie eine Weckzeit einstellen oder den Wecker a
22. F vorangestellt einer Zeile eines Textfeldes ein T und anderen Objekten ein O In einer auf Mehrfachauswahl gestellten Liste werden selektierte Zeilen mit F nicht selektierte Zeilen mit F ein geleitet K3 Dieser Befehl bewirkt ein Routing auf das erste Zeichen das gerade ange zeigt wird Bei einem Textfeld wird der Cursor an diese Stelle positioniert w hrend in einer Auswahlliste Taste 1 emuliert wird K1 K2 Diese Tastenkombination schaltet auf den virtuellen Cursor um und stellt diesen auf die Schreibmarke in einem Textfeld Mit dem virtuellen Cursor k nnen sie mit den Tasten K1 und K2 ein Textfeld komplett lesen ohne dass sich die Anzeige auf dem Bildschirm ndert Falls Sie den realen Cur sor die Schreibmarke auf den Text stellen m chten der gerade angezeigt wird tippen Sie einfach K3 K2 K3 Dieses Kommando zeigt den Titel des gerade focussierten Fensters an Dieser wird auch bei jedem Focuswechsel angezeigt um eine m glichst gute Orientierung zu gew hrleisten K1 K4 Damit k nnen Sie die Statusinformationen lesen die am linken Rand des PDA Bildschirms angezeigt werden u a die aktuelle Anwendung die Uhrzeit die Netzqualit t und den Batteriestatus K1 K2 K4 Damit wird das Cursor Symbol zun chst abgeschaltet bei mehrfachem Dr cken dieser Tastenkombination wird zwischen einer Vollform Punkte 1 2 8 einem Unterstrich Punkte 7 8 u
23. Heimatland und dann der Zielort und das Zielland angesagt werden jeweils mit der aktuellen Uhrzeit und dem zugeh rigen Da tum Dann folgt noch die Ansage der Vorwahl mit der Sie den Zielort vom Heimatort aus anrufen k nnen Mit Taste 1 Zielort festlegen k nnen Sie aus der Liste der defi nierten Zielorte einen neuen ausw hlen mit Taste 2 Orte k nnen Sie die Liste der Orte mit den zugeh rigen L ndern ndern Auf dem Bildschirm wird brigens auch eine Weltkarte angezeigt mit einem Kreuz an der Stelle wo sich der Zielort befindet doch diese kann von TALX nat rlich nicht interpretiert werden Aus der Hauptansicht der Anwendung Uhr rufen Sie mit Taste 3 Einstellungen die Uhreinstellungen auf Dort haben Sie folgende M glichkeiten a Heimatort Wenn Sie hier Taste 1 ndern tippen k nnen Sie einen neuen Heimatort ausw hlen Liegt dieser in einer anderen Zeitzone als der urspr ng liche Heimatort werden die Uhrzeit und das Datum automatisch umgestellt brigens finden Sie den gew nschten Ort am schnellsten wenn Sie seinen Anfangsbuchstaben eingeben b Uhrzeit Datum Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit bzw das aktuelle Da tum eingeben jeweils in dem in den Systemeinstellungen festgelegten Format c Weckabst nde Sie k nnen den Abstand zur Wiederholung des Wecksignals auf O bis 5 Minuten setzen 0 bedeutet dass das Wecksignal nicht wiederholt wird d Sommerzeit Heimatort Zielort Hier k nnen Sie ei
24. TALX 9110 Version 1 1 Deutsch Anwenderhandbuch Torsten Brand Marcus Gr ber Wittinger Str 5 Dresdener Str 2 D 29379 Wittingen D 51373 Leverkusen Tel 0700 22553333 http www talx de Copyright 2001 Brand amp Gr ber Communications GbR Inhalt 1 EINF HRUNG e Ee EEGEN 4 1 1 Der Nokia Communicator 9110 91101 200 e200s0000se000000002000000000200000000020000000n0000s0000n000snnnsnnnnssnnen 4 1 2 Wasist TALX asssessitnnessntsennsn nsinensssnnessansdenentehnnsenens ECES kE ES E een 4 1 3 Systemvoraussetzungen eesessessossesosssesoosossecsossescossosoesoseeesossecsossesosssesoesosssesossesoossesosssesoesosssesosse 5 2 DIE INSTALLATION VON TALX 222uu0022000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 DIE TASTATUR DES COMMUNICATORS uu22u00020000n00000n0nn0nnnnnnnnnnnnnn 8 3 1 Die Tasten des Telefonteils sssssesssssvsscssssssosssesvassosssasesssssvsssssse sesssoivossosssvdeisosvsecsossvsevesosvos si so sssss 8 3 2 Einige Funktionen des Telefonteils 0 00 000s00s000s000000000000000000000002000000000000000000000n00n00 00000000000 8 3 3 Die d DIA CA EI NA Ti NERE A R E E SET E E ET 9 3 3 1 Die Tasten neben dem Bildschirm 2020202sssssssnensnsnsnsnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 3 3 2 Die lphanumerische Tastatur 840808 10 3 3 3 Tabelle der Tastenbelegungen f r die PUDA Tastatur 11 4 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG VON TALX 9110 222
25. allen ankommenden bzw abgehenden Anrufen des gew hlten Teilnehmers oder ein Gesamtprotokoll mit allen Anrufen einsehen k nnen Kontaktgruppen festlegen die Eintr ge auf der SIM Karte bearbeiten u v m Mehr Infor mationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Communicator oder in der Online Hilfe zur Anwendung Kontakte 5 4 Die Anwendung Telefon Diese Anwendung erm glicht es Ihnen aus dem angezeigten Telefonverzeichnis heraus ein Gespr ch zu f hren indem Sie den gew nschten Teilnehmer ausw hlen und dann Taste 1 Anrufen tippen Wie beim Kontaktverzeichnis k nnen Sie die angezeigten Eintr ge auf die einer vorgegebenen Zeichenkette entsprechenden Eintr ge reduzieren indem Sie einfach die entsprechenden Zeichen eingeben Sie k nnen auch eine Rufnum mer in das Eingabefeld eintippen um diese anzurufen falls ein Teilnehmer noch nicht im Kontaktverzeichnis gespeichert ist Um dem Telefonverzeichnis einen neuen Eintrag hin zuzuf gen m ssen Sie die Anwendung Kontakt aufrufen und dort einen neuen Eintrag vornehmen Sie k nnen auch die Listen mit angenommenen oder von Ihnen get tigten Anrufen bzw mit den Anrufen in Abwesenheit ansehen und die darin enthaltenen Rufnummern direkt w hlen oder in das Kontaktverzeichnis aufnehmen Um diese Listen anzuzeigen tippen Sie im Telefonverzeichnis Taste 3 Letzte Anrufe und w hlen Sie die gew nschte Li ste aus Wenn Sie einen Anruf in Abwesenheit erha
26. arstellt 10 3 3 3 Tabelle der Tastenbelegungen f r die PDA Tastatur Grundtaste Mit Umschalt Mit CHR Ziffer 1 Ausrufezeichen Escape Ziffer 2 Anf hrungszeichen Unterstrich _ Ziffer 3 Stern Circumflex 3 Ziffer 4 Pluszeichen Dollarzeichen Ziffer 5 Nummernzeichen Prozentzeichen Ziffer 6 Strich Minus Akut Ziffer 7 Schr gstrich Gravis Ziffer 8 Runde Klammer auf Eckige Klammer auf Ziffer 9 Runde Klammer zu Eckige Klammer zu Ziffer 0 Gleichheitszeichen Kaufmanns Und Tabulatortaste Tabulator zur ck Kleinbuchstabe q Gro buchstabe Q Klammeraffe AT Zeichen Kleinbuchstabe w Gro buchstabe W Infrarotverbindung aktivieren Scharfes s Fragezeichen Umgekehrter Schr gstrich Backslash Kleinbuchstabe Gro buchstabe Hilfe des Communicators aufrufen Kleinbuchstabe Gro buchstabe Apostroph Komma Semikolon Kleiner als lt Punkt Doppelpunkt Gr er als gt 11 4 Grundlagen der Bedienung von TALX 9110 4 1 Wie funktioniert TALX TALX ist ein Bildschirmleseprogramm Screen Reader das wie jedes andere Programm auf dem Communicator gestartet wird und auch ein eigenes Fenster f r die nderung der aktuellen Einstellungen anzeigt Um Informationen die andere Programme auf dem Bild schirm darstellen verarbeiten und auf Tastendruck bestimmte Kommandos ausf hren zu k nnen muss es aller
27. auch w hrend einer Braille Eingabe verf gbar Um die Tastenkom binationen einfacher benennen zu k nnen werden sie entweder durch die zugeordneten Buchstaben dargestellt z B Chord X Space B2 B4 B5 B7 oder durch die Angabe der ger ckten Braille Punkte z B Chord P1346 f r Chord X Tasten Beschreibung Chord P7 Links Chord P8 Rechts Chord P123 Strg H Chord P456 Strg E Chord P3 Strg Links Chord P6 Strg Rechts Chord P1 Auf Chord P4 Ab Chord P37 Alt Links Home Pos 1 Chord P68 Alt Rechts Ende Chord P45 R ckschritt L schen des vorangehenden Zeichens Chord P2 Strg Auf Einen Absatz zur ck Chord P5 Strg Rechts N chster Absatz Chord P23 Umschalt Tab Chord P56 Tab Chord Enter Leitet die Markierung f r einen Teil eines Textfeldes ein Der An fang bzw das Ende des zu markierenden Blocks wird durch den Cursor markiert Nach dieser Taste wird am anderen Blockende das dar berliegende Routing Kn pfchen getippt Markierter Text wird auf der Braillezeile mit den Punkten 7 8 hervorgehoben Sie k nnen diese Hervorhebung wie beim Cursor mit B7 aus und einschalten Chord ESC Enter Strg Leertaste zur Mehrfachauswahl in einer Liste Chord C Strg C markierten Text in die Zwischenablage kopieren Chord T TALX Fenster aufrufen Chord V Strg V aus der Zwischenablage in das aktuelle Textfeld einf gen Cho
28. auf ihren Ver sand warten Wenn Sie eine Kurzmitteilung empfangen ert nt das unter System festgelegte Signal Der PDA Teil zeigt dann wie bei verpassten Anrufen eingegangenen Faxen oder E Mail das Fenster f r empfangene Nachrichten an Dort k nnen Sie ausw hlen welche neuen Nachrichten Sie lesen m chten und auf Taste 1 ffnen tippen um die neue Nachricht anzuzeigen Mit TALX k nnen Sie Kurzmitteilungen als ganzes lesen indem Sie die Tastenfolge Z Ab zum automatischen Vorlesen des ganzen Textes tippen Eine angezeigte Kurzmitteilung k nnen Sie mit Taste 1 beantworten mit Taste 2 weiterleiten mit Taste 3 l schen und mit Taste 4 Schlie en k nnen Sie sie abspei chern um sie sp ter nochmals anzuzeigen Um eine neue Kurzmitteilung zu versenden ffnen Sie in Eigene Texte oder Kurz mitteilungsvorlagen einen bestehenden Text oder Sie tippen Taste 2 Neue Kurzmit teilung Damit ffnen Sie ein mehrzeiliges Eingabefeld in das Sie den Text der Kurz mitteilung eingeben k nnen Dann tippen Sie Taste 1 Empf nger um die Nummer des 29 Empf ngers festzulegen Hier gibt es drei M glichkeiten Sie k nnen die Nummer nach dem Tippen von Taste 2 Manuell w hlen eingeben mit Taste 3 Letzte Nummern einen der zuletzt adressierten Teilnehmer verwenden oder Sie w hlen einfach einen Ein trag im Kontaktverzeichnis wobei hier nur Namen angezeigt werden bei denen dort eine Num
29. chnitte beschreiben die wichtigsten Pro gramme dieser Anwendungsgruppe 5 11 1 Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen erreichen Sie indem Sie von der Hauptansicht der Anwen dungsgruppe System Taste 4 Einstellungen tippen In der folgenden Auswahl k n nen Sie folgende Einstellungen vornehmen a Systemkl nge Hier k nnen Sie den Standard Rufton f r eingehende Anrufe definieren die Benachrichtigungst ne z B bei vollem Speicher ein und ausschalten sowie die Benachrichtigungst ne f r bestimmte Anwendungen z B f r eingegangene Kurzmitteilungen oder Faxe festlegen b Druckereinstellungen Hier stellen Sie den Verbindungstyp Infrarot oder Kabel ein schalten den Druck eines Seitenkopfes mit Ihrem Namen und Datum Uhrzeit des Ausdrucks ein oder aus und Sie w hlen DIN A4 oder US Letter als Papierformat Im Falle einer Kabelverbindung k nnen Sie noch die Parameter f r die serielle Schnittstelle festlegen c Beleuchtungsdauer Diese k nnen Sie auf 15s bis 5 Min setzen d Wartezeit f r Bildschirmschoner Hier k nnen Sie die Wartezeit f r den Bildschirmschoner zwischen 2 Min und 15 Min einstellen indem Sie Ta ste 2 oder Taste 3 tippen bis der richtige Wert eingestellt ist Der Bildschirmschoner kann nicht ausgeschaltet werden e Kontrastregler Hier wird ein Bild angezeigt mit dessen Hilfe eine sehende Person den Kontrast einstellen kann f Einheiten Hier k nnen Sie das Format des Da
30. dann Strg Leertaste um die Mehrfachauswahl einzu schalten Der bew hlte Eintrag bzw die gew hlte Datei ist dann selektiert b W hlen Sie mit den Cursor Tasten Auf und Ab die anderen zu selektieren den Eintr ge bzw Dateien und selektieren Sie diese mit Strg Leertaste Da es sich hierbei um einen Schalter handelt k nnen Sie auch Selektionen mit der gleichen Tastenkombination wieder r ckg ngig machen c Falls Sie mehrere zusammenh ngende Eintr ge bzw Dateien selektieren m chten k nnen Sie auch Umschalt Auf und Umschalt Ab nutzen d Sind zu bearbeitenden Eintr ge bzw Dateien selektiert k nnen Sie mit den Soft Keys oder ber das Men der jeweiligen Anwendung die gew nschte Aktion ausl sen 43 6 Braillezeilen 6 1 Allgemeines TALX erlaubt Ihnen die Nutzung der Braille Wave und des Buchwurms der Firma Handy Tech Elektronik GmbH Horb am Neckar als Ausgabeger t Im Fall der Braille Wave geht die Anbindung sogar einen Schritt weiter Diese Braillezeile wird nicht nur als Ausgabeger t verwendet sondern bietet Ihnen mit TALX die M glichkeit Ihren Communicator ohne Nutzung der PDA Tastatur zu bedienen Sie k nnen sogar Texte ber die Blindenschrifttastatur dieser Zeile eingeben So wird aus der Braille Wave im Handumdrehen ein Braille PDA Der Anschluss der Ger te erfolgt ber das mit dem Communicator gelieferte serielle Ka bel und einen speziellen Adapter Ist die Zei
31. dings Zugriff auf die angezeigten Objekte erlangen und Tastendr k ke vor anderen Applikationen auswerten was es von einem gew hnlichen Programm unterscheidet Die gewonnenen Informationen werden in Sprache umgesetzt die ber den im Communicator f r das Freisprechen vorgesehenen Lautsprecher eine Freisprechein richtung oder ber angeschlossene Zusatzger te ausgegeben wird oder in Brailleschrift die auf einer angeschlossenen Braillezeile angezeigt wird Die interne Sprache die ohne jegliche zus tzliche Hardware auskommt kann nur Worte sprechen die in einer mit TALX gelieferten Sprachbibliothek enthalten sind andere Worte werden buchstabiert Wenn Sie den Deckel des Communicators aufklappen liest Ihnen TALX den Titel des aktuellen Fensters vor danach die aktuelle Zeile bzw das gew hlte Objekt und schlie lich folgt die Ansage der Belegung f r die vier Soft Keys rechts neben dem Bildschirm Falls die aktuelle Anwendung auch ein Men vorsieht das Sie mit der Taste Men auf rufen k nnen wird das ebenfalls angesagt Wenn Sie mit den Cursor Tasten in einer Auswahl oder einem Textfeld wandern liest TALX automatisch mit Erscheint ein neues Fenster wird es wie beim Aufklappen des Deckels gelesen Die aktuelle Ansage k nnen Sie jederzeit durch Tippen der Taste Strg unterbrechen ohne eine andere Aktion aus zul sen Bitte verwenden Sie nicht die Taste Umschalt zum Unterbrechen der Sprach ausgabe da diese Taste eine Fe
32. e k nnen im Infofenster das mit Taste 3 Info aufgerufen wird die Versionsnummer und das Erstellungsdatum der laufenden TALX Version pr fen 16 4 3 4 Aufruf der Hilfestellung Die Tastenfolge Z Taste 1 ist eine alternative M glichkeit die Anwendungshilfe des Communicators aufzurufen Im Gegensatz zum Aufruf ber die PDA Tastatur ist dieses Kommando unabh ngig von der verwendeten Sprachversion und f r viele Sprachen d rfte sie auch leichter einzugeben sein In der deutschen Version des Communicators erfolgt der Aufruf der Hilfe ber die Tastenkombination CHR 4 3 5 Ansage der Soft Keys Damit Sie TALX nicht das ganze Fenster lesen lassen m ssen um die Belegung der Soft Keys abzufragen k nnen Sie diese auch mit der Tastenfolge Z Taste 2 ausgeben Die Funktion der Soft Keys werden gesprochen gefolgt von der Ansage dass ein Men ver f gbar ist falls das so sein sollte 4 3 6 Ansage der Uhrzeit und des Datums Mit der Tastenfolge Z Taste 3 werden die aktuelle Uhrzeit und das Tagesdatum ange sagt Somit m ssen Sie nicht die Uhr ffnen um diese Informationen schnell zu erfragen 4 3 7 Ansage der Statusinformationen Mit der Tastenfolge Z Taste 4 liest TALX die Statusinformationen am linken Rand des PDA Bildschirms vor Im einzelnen k nnen hier folgende Angaben vorkommen a Der Name der aktuellen Anwendung b Die Uhrzeit c Die Information ob noch nicht versandte Nachrichten vorli
33. e Orientierung zu gew hrleisten B5 Diese Taste ist momentan noch nicht belegt B6 Hiermit k nnen Sie die Statusinformationen am linken Rand des PDA Bildschirms ansehen also u a den Namen der aktuellen Anwendung die Uhrzeit den Netzstatus und die Batteriekapazit t B7 Diese Funktion schaltet den Cursor in Textfeldern zun chst aus Wird diese Taste mehrfach getippt wird zwischen der vollen Cursor Form Punkte 1 2 3 4 5 6 7 8 dem Unterstrich Cursor Punkte 7 8 und dem ausge schalteten Cursor gewechselt B8 Dieser Befehl zeigt eine Liste der neun Anwendungstasten des Communi cators in abgek rzter Form erg nzt um die CHR Taste am rechten Rand der anzeige Tippen Sie einfach das entsprechende Routing Kn pfchen um die gew nschte Taste zu bet tigen ESC Taste 4 Enter Taste 1 L R Diese Tasten zeigen Text links bzw rechts von dem Ausgabefenster der Braillezeile an Am Anfang bzw Ende einer Focuszeile wird der Focus der Cursor in einem Textfeld keine Zeile nach oben bzw nach unten be 45 Taste Beschreibung west und die entsprechende Zeile wird angezeigt Bei aktivem virtuellen Cursor wird nur die vorhergehende bzw die n chsten Textzeile angezeigt ohne dass der Focus bewegt wird Routing Diese Tasten versetzen den Cursor an die gew nschte Stelle in einem Text feld w hlen einen Soft Key oder eine Anwendungstaste w hrend der
34. e Festplatte kopiert Bitte lesen Sie den angezeigten Lizenzvertrag aufmerksam da Sie ihn akzeptieren m ssen um TALX zu benutzen Falls das Installati onsprogramm nicht automatisch startet haben Sie wahrscheinlich die Autostart Funktion Ihres CD ROM Laufwerkes deaktiviert In diesem Fall rufen Sie das Programm SET UP EXE auf der TALX CD einfach manuell auf z B ber den Befehl Ausf hren im Startmen von Windows Um die Dateien aus dem Verzeichnis welches Sie im Installationsprogramm ausgew hlt haben auf Ihrem Communicator zu installieren ben tigen Sie die PC Suite von Nokia Eine Version dieser Software haben Sie mit der zum Communicator geh renden CD ROM erhalten eine neuere Version k nnen Sie aus dem Internet herunterladen bei http forum nokia com Auf der TALX CD haben wir f r Sie die zum Zeitpunkt der Er stellung neueste Version 1 4 der PC Suite bereitgestellt Verbinden sie den Communicator ber das mitgelieferte Datenkabel mit dem PC auf dem Sie die TALX Dateien und die PC Suite installiert haben Alternativ k nnen Sie auch die zum Telefon erh ltliche Ladeschale verwenden oder eine Infrarotverbindung benutzen Falls das Telefon zum ersten Mal von der PC Suite angesprochen wird m ssen Sie einen Namen festlegen unter dem es die PC Suite verwaltet Damit lassen sich meh rere Communicators unabh ngig voneinander konfigurieren In der PC Suite w hlen sie nun im Hauptmen Komponenten und dann Installie
35. e lau fende Kopie von TALX gestoppt wird und die Sprachbibliotheken berschrieben werden k nnen Wenn Sie ein Update installiert haben m ssen Sie den Communicator neu star ten Entfernen Sie dazu einfach kurzzeitig den Akku des Ger tes Das System wird da durch neu gestartet Schalten Sie dann zuerst den Telefonteil ein und geben Sie Ihre PIN ein ffnen Sie den PDA Teil erst nach fr hestens einer Minute ab dem Wiedereinsetzen des Akkus um einen st rungsfreien Startvorgang zu gew hrleisten TALX ist dann sofort aktiv 3 Die Tastatur des Communicators 3 1 Die Tasten des Telefonteils Legen Sie das Ger t mit dem Display nach oben vor sich hin Das untere Drittel des Tele fons ist eine freie Fl che dar ber befindet sich die numerische Tastatur Schr g links ber der 1 liegt die Taste Profil rechts ber der 3 die versenkte Taste zum Ein und Ausschalten des Telefonteils Ein St ckchen h her finden Sie links die gr ne rechts die rote H rertaste die den unte ren Teil einer Ellipse bilden Der obere Teil dieser Ellipse besteht aus den Tasten Men links und L schen rechts Von diesen vier Tasten eingeschlossen finden Sie im In neren der Ellipse die l nglichen Tasten Auf oben und Ab unten 3 2 Einige Funktionen des Telefonteils Da TALX keinerlei Zugriff auf den Telefonteil des Communicators hat kann es f r die sen Teil auch keine Sprachausgabe liefern F r einige Fu
36. e liegen die Buchstaben A S D F G H J K L und am rechten Rand die gro e Eingabetaste Die f nfte Reihe beginnt mit der Taste CHR die zur Eingabe bestimmter Sonderzei chen und selten ben tigter Buchstaben ben tigt wird Tippt man die CHR Taste und l sst sie wieder los ohne eine andere Taste gedr ckt zu haben ffnet sie ein Fenster zur Aus wahl der unterst tzten Sonderzeichen angeordnet in 16 Zeilen zu je 6 Spalten Mit den Cursor Tasten kann man dort das gew nschte Zeichen ausw hlen und dieses in das aktu elle Textfeld einf gen Tippt man mit gedr ckt gehaltener CHR Taste eine andere Taste wird einfach das zugeh rige Sonderzeichen in den Text eingef gt sofern dieser Taste ein Zeichen zugeordnet ist Rechts von der CHR Taste befinden sich die Buchstaben Y X C V B N M und Rechts davon zwischen dieser und der letzten Reihe liegt die linke Cursor Taste Links Die vier Cursor Tasten bilden ein Kreuz hnlich zur PC Tastatur Die hier verwendeten Bezeichnungen f r die anderen Cursor Tasten lauten Auf Rechts und Ab Die unterste Tastenreihe schlie lich beginnt mit der Taste Strg Steuerung rechts da von liegen die Taste Umschalt Umschaltung Gro schreibung f r Buchstaben das Komma der Punkt die Leertaste und die rechte Umschalttaste Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Tabelle die die wichtigsten Belegungen der hier beschriebenen Tasten der PDA Tastatur mit Umschalttasten d
37. egen d Eine Ansage ob Sie einen Ohrh rer o benutzen e Die Ansage dass das Telefonteil des 9110 9110i ausgeschaltet ist nur mit der externen Sprachausgabe da die interne Sprache ja in diesem Fall nicht funk tioniert f Ansage der Netzqualit t falls ein Netz vorhanden ist g Ansage der Batteriest rke oder Batterie wird geladen Bitte beachten Sie hierbei dass die Ansage der Batteriest rke w hrend des Ladevorgan ges nicht aussagekr ftig ist da in diesem Fall die Anzeige st ndig zwischen einem und vier Balken wechselt Sobald TALX aber nicht mehr Batterie wird geladen ansagt ist der Akku vollst ndig geladen sike 4 3 8 Lesen der aktuellen Auswahl bzw Zeile Dieses Kommando wird ber die Tastenfolge Z Auf ausgel st Falls Sie sich in einer Auswahl oder einem Men befinden wird der gerade selektierte Eintrag gelesen In eini gen Anwendungen z B im Kontaktverzeichnis wird zus tzlich zur aktuellen Auswahl noch das zugeh rige Eingabefeld gelesen N here Informationen dar ber finden Sie in den Abschnitten ber die Applikationsprogramme auf dem Communicator Handelt es sich bei dem aktuell ausgew hlten Objekt um ein einzeiliges oder mehrzeili ges Eingabefeld wird die Zeile gelesen in der sich die Schreibmarke der Cursor befin det Gibt es zu einem Eingabefeld eine Bezeichnung ein sogenanntes Label wird diese vor dem Inhalt des Eingabefeldes gelesen TALX unterscheidet einzeilige und mehrz
38. eichen und Sie k nnen im Einstellungsbereich die Pro file bearbeiten oder Anruf und Netzeinstellungen vornehmen Fax Hier k nnen Sie Faxe schreiben und versenden und empfangene Faxe anzeigen SMS Hier k nnen Sie Kurzmitteilungen SMS Short Message Service versenden und empfangene Kurzmitteilungen lesen Auch der Versand von Visitenkarten aus Ihrem Kontaktverzeichnis ist m glich Internet Hier sind die Anwendungsprogramme f r den Internet Zugang ver sammelt Sie k nnen E Mails senden und empfangen und mit einer externen Ausgabe ist auch die Nutzung von WAP und WWW m glich Kontakte Das Kontaktverzeichnis ist die zentrale Stelle zum Abspeichern der f r das Telefonverzeichnis sowie f r Fax SMS und E Mail Versand ben tigten Daten Hier legen Sie einen Eintrag f r jeden wichtigen Kontakt an Mit Hilfe der PC Suite k nnen Sie z B auch mit Outlook 2000 diese Daten austauschen Notizen Hier haben Sie nicht nur die M glichkeit Notizzettel oder andere Texte zu speichern auch der Zugriff auf alle empfangenen Dokumente ist hier zentral m glich Kalender Der Communicator bietet einen recht ausgereiften Terminkalender f r den TALX auch eine besondere Unterst tzung bereit stellt Mit Hilfe der PC Suite k nnen Sie Daten mit Windows Applikationen wie z B Outlook 2000 austauschen und auch Terminabsprachen mit anderen Nutzern per SMS sind enthalten System Hier sind ei
39. eider nicht zur Verf gung Suchen ist auf dem 9110 nur verf gbar wenn das Upgrade Paket auf die Version 9110i installiert wurde Bitte lesen Sie Details zur Nutzung dieser Anwendung in der Online Hilfe nach 38 5 12 Die Anwendungsgruppe Zubeh r Hier finden Sie Programme die weitere n tzliche Funktionen zur Verf gung stellen Auch TALX selbst erscheint in dieser Gruppe Die folgenden Abschnitte beschreiben die wichtigsten Programme dieser Anwendungsgruppe 5 12 1 Die Anwendung Taschenrechner Der Taschenrechner ist kein Taschenrechner der blichen Form Vielmehr k nnen Sie hier arithmetische Ausdr cke eingeben und berechnen lassen Es stehen eine Reihe wis senschaftlicher Funktionen zur Verf gung und alle Berechnung werden mit ihren Ergeb nissen als Liste dargestellt aus der heraus man das Ergebnis oder den gesamten Rechen ausdruck kopieren kann Sie verwenden die Zeichen Addition Subtraktion Stern Multiplikation und Schr gstrich Division zur Eingabe der Grundrechenarten Dabei geht wie blich Punktrechnung vor Strichrechnung Klammern K nnen auch verwendet werden Geben Sie z B 1 2 2 ein und tippen Eingabe oder das Gleichheitszeichen wird diese Rech nung wiederholt und das Ergebnis 2 gleich angeh ngt Dann k nnen Sie wieder eine Rechnung eintippen oder Sie w hlen eine fr here Rechnung aus Die Soft Keys sind wie folgt belegt e Taste 1 Funktionen
40. eili ge Eingabefelder indem der Ansage des darin enthaltenen Textes das Wort Text f r ein einzeiliges Eingabefeld bzw Textfeld f r ein mehrzeiliges Eingabefeld vorange stellt wird Um die aktuelle Auswahl bzw Textzeile zu buchstabieren geben Sie die Tastenfolge Z Strg Auf ein Das kann sehr hilfreich sein wenn man z B den Wortlaut einer Ansage nicht genau verstanden hat 4 3 9 Lesen des aktuellen Zeichens Mit der Tastenfolge Z Links liest Ihnen TALX das Zeichen vor auf dem die Schreibmarke der Cursor gerade steht Diese Funktion kann nur in einem einzeiligen oder mehrzeiligen Eingabefeld verwendet werden 4 3 10 Lesen des aktuellen Wortes Dieses Kommando wird mit der Tastenfolge Z Rechts ausgel st Damit k nnen Sie TALX das Wort vorlesen lassen auf dem bzw hinter dem die Schreibmarke der Cursor gerade steht Diese Funktion ist nur innerhalb eines einzeiligen oder mehrzeiligen Einga befeldes nutzbar Mit der Tastenfolge Z Strg Rechts k nnen Sie TALX das aktuelle Wort buchstabie ren lassen 4 3 11 Kontinuierliches Vorlesen Innerhalb eines Textfeldes k nnen Sie TALX mit der Tastenfolge Z Ab veranlassen den Text ab der aktuellen Position der Schreibmarke des Cursors vorzulesen Das ist z B f r SMS Nachrichten E Mail oder Notizen sehr n tzlich TALX stellt auch in innerhalb von Anwendungen die zwar Texte anzeigen aber keine Schreibmarke besitzen z B in der Hilfes
41. en um Geb hren zu sparen 3 9 Die Anwendung Notizen Hier k nnen Sie nicht nur Notizen eingeben sondern es handelt sich vielmehr um eine Dateiverwaltung die es Ihnen u a erm glicht alle eingegangenen oder abgespeicherten Mitteilungen zu ffnen Dateien zu kopieren oder zu l schen Unterverzeichnisse zu den vorgegebenen Standardordnern anzulegen oder zu entfernen usw Beim ffnen einer Mitteilung wird gleich der richtige Betrachter geladen also z B der Bildbetrachter f r Faxe Auch das Versenden von Notizen in den verschiedenen Anwendungen ist m glich Falls Sie Formatierung und Textattribute variieren beachten Sie bitte dass TALX diese noch nicht erkennen kann Sie also sehr sorgf ltig arbeiten m ssen Um eine neue Notiz zu erstellen tippen Sie in der Hauptauswahl der Anwendung Noti zen Taste 1 Notiz erstellen Sie k nnen dann Ihre Notiz in das sich ffnende mehr zeilige Eingabefeld eingeben Mit Taste 1 Senden k nnen Sie den eingegebenen Text als Fax Kurzmitteilung oder auch als E Mail versenden Mit Taste 2 Format k nnen Sie die Formatierung und die Textattribute des Textes ndern Mit Taste 3 L schen und Taste 4 Schlie en k nnen Sie das Dokument l schen bzw sichern Die Funktionen zur Dateiverwaltung finden Sie im Men sie ndern sich je nach aktuel lem Kontext Mehr Informationen zu der Anwendung Notizen finden Sie im Benutzerhandbuch oder in der Online Hilfe 5 1
42. en Sie bereits am Klingelton h ren wer Sie anruft Und da der Communicator Ihnen sogar erlaubt beliebige Klang dateien als Klingelton zu definieren K nnten Sie z B den Namen des Teilnehmers ansa gen lassen Um einen individuellen Klingelton auszuw hlen m ssen Sie zuerst den ent sprechenden Eintrag im Kontaktverzeichnis ausw hlen und mit Taste 1 ffnen bear beiten oder Sie legen mit Taste 2 Neuer Eintrag einen neuen Eintrag an Dann tippen Sie Taste 2 Optionen und w hlen Rufton um aus der Liste der angezeigten Ruft ne den gew nschten Ton auszusuchen Die Datei SPEAK WAYV sollten Sie hier jedoch nicht w hlen denn es handelt sich um die zuletzt von der internen Sprachausgabe von TALX erzeugte Sprachdatei Bitte beachten Sie auch dass die Nutzung individueller Klingelt ne in den Telefoneinstellungen aktiviert werden muss um diese Funktion zu nutzen Unter den Optionen zu einem Eintrag finden Sie auch die Auswahl Kurzwahl die es erm glicht jeder Telefonnummer eines Eintrages eine der 8 Kurzwahlziffern von 2 bis 9 zuzuweisen Die Kurzwahl 1 ist brigens f r die Sprachbox reserviert Die Kurzwahlen k nnen Sie auf der Tastatur des Telefonteils w hlen indem Sie statt einer Rufnummer lediglich die Kurzwahlziffer eingeben und die gr ne Telefontaste zum W hlen tippen II Im Men zur Kontaktliste finden Sie eine ganze Reihe von weiteren Funktionen Sie k nnen z B ein Einzelprotokoll mit
43. en von Faxmitteilungen Sie k nnen dort mit den Cursor Tasten oder mit einer Zeichenfolge zum Suchen einen Teilnehmer ausw hlen Ein Eintrag kann jedoch nur dann ausgew hlt werden wenn daf r eine Faxnummer ein getragen ist die Anzeige f r Taste 1 wird entsprechend angepasst Alternativ k nnen sie ber Taste 2 Manuell w hlen eine Nummer eintippen die bislang noch nicht im Kontaktverzeichnis enthalten ist oder mit Taste 3 Letzte Nummern eine der Num mern verwenden an die Sie zuletzt Faxmitteilungen versandt haben Nach der Auswahl des Empf ngers erscheint das Deckblatt f r das Fax Hier sind bereits der Name die Firma und die Faxnummer des Empf ngers eingetragen sowie Ihre Daten soweit Sie diese in die Visitenkarte unter System eingetragen haben Sie k nnen das Fax mit Taste 1 Senden abschicken vorher mit Taste 2 noch die Sendeoptionen ein stellen z B zum Senden zu einem sp teren Zeitpunkt oder Sie k nnen den Vorgang mit Taste 4 abbrechen Bitte beachten Sie dass Faxe im Hintergrund verschickt werden Die R ckkehr zum Textfeld mit der Faxmitteilung bedeutet also weder einen Fehler noch einen Erfolg des Faxversandes I Weitere Details zur Arbeit mit der Anwendung Fax und zu den m glichen Einstellun gen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch oder der Online Hilfe 5 7 Die Anwendung SMS Hier k nnen Sie Kurznachrichten engl SMS Short Message Service schreiben und lesen so
44. en wird weil TALX nicht sprechen kann Sie k nnen dann die Inter net Verbindung vor bergehend unterbrechen indem Sie zuerst die Taste Men und dann Taste 1 tippen Verbindung trennen Das ist brigens auch sinnvoll wenn Sie ein externes Ausgabeger t benutzen denn so sparen Sie w hrend der Auswahl der E Mails die Sie lesen m chten die Geb hren f r die Internet Verbindung Sobald E Mails gela den werden sollen wird die Verbindung zum E Mail Server wieder hergestellt und Sie h ren erneut die Piespst ne w hrend der entsprechenden Fortschrittsanzeige Das Fenster E Mail Server in dem je nach Ihrer Einstellung die neuen oder alle auf dem Server gespeicherten E Mail Nachrichten angezeigt werden ist brigens eine Liste mit Mehrfachauswahl Sie k nnen dort also mit Strg Leertaste die E Mails markieren die Sie lesen oder l schen m chten Das Schreiben einer E Mail funktioniert analog zum Schreiben von Faxnachrichten und Kurzmitteilungen daher wird hier nicht weiter darauf eingegangen Bitte lesen sie weite re Informationen im Handbuch oder der Online Hilfe nach 5 8 2 Die Anwendung WAP Dienste Da mit der vom Nokia Communicator 9110 91101 unterst tzten Bandbreite das Laden gro er Internet Seiten sehr lange dauern kann bietet sich WAP als textorientierte Alter native mit geringen Seitengr en an Da der Lautsprecher des Telefons allerdings w h rend einer Datenverbindung abgeschaltet wird k nnen Sie WAP
45. enden 5 11 4 Die Anwendung Speicher Hier erhalten Sie Informationen ber den belegten bzw den freien Speicherplatz Ihres Communicators Im Hauptbildschirm wird der freie interne Speicher angezeigt Sie k n nen mit Taste 1 Einzelheiten eine detailliertere Anzeige erhalten Dann wird eine Auswahlliste angezeigt die genauere Angaben enth lt wie viel des Speichers durch wel che Arten von Dateien belegt ist Mit Taste 2 Speicherkarte gelangen Sie zur Anzeige des gesamten und des freien Speichers auf der im Communicator befindlichen Speicher karte SE 5 11 5 Die Anwendung Infrarot Aktivierung Um mit der PC Suite ber eine Infrarotverbindung zu Kommunizieren oder um von ei nem anderen Communicator Daten ber eine Infrarotverbindung zu empfangen m ssen Sie diese Anwendung starten und Taste 1 Aktivieren tippen Wenn die Verbindung beendet ist tippen sie wieder Taste 1 Deaktivieren Ein schnellerer Weg zum Ein schalten der Infrarotverbindung ist die Tastenkombination CHR W Bitte beachten Sie dass keine Infrarotverbindung zu Windows NT oder Windows 2000 hergestellt werden kann Sie m ssen stattdessen das mitgelieferte serielle Kabel verwenden Nur beim empfangenden Communicator muss die Infrarotverbindung aktiviert werden Dann k nnen Sie ihm z B Visitenkarten oder Daten zum Terminabgleich zusenden 5 11 6 Die Anwendung Gesamtl schen Diese Anwendung erlaubt Ihnen alle Daten auf Ihrem Com
46. ent sprechenden Anzeige mit B3 oder B8 und sie emulieren Taste 1 in einer Liste ESC Space Diese Tastenkombination schaltet den Braille Eingabemodus ein und auch wieder aus Ein l ngerer Piepton zeigt die Aktivierung dieser Betriebsart an ein k rzerer Ton ihre Deaktivierung 6 2 2 Tasten bei der Braille Eingabe Taste n Beschreibung B1 B8 Braille Eingabetasten Braille Punktkombinationen werden gem der mit TALX gelieferten Braille Tabelle ausgewertet Diese Tabelle wurde im wesentlichen von der ISO Norm Tabelle f r den ANSI Zeichensatz abgeleitet Space Leertaste bei der Braille Eingabe ESC R ckschritt Backspace l scht das Zeichen links vom Cursor in einem Textfeld Enter Entspricht der Eingabetaste des Communicators ESC B1 Ruft die Funktion dieser Tasten im Normalbetrieb auf z B zeigt w h ESC B8 rend der Braille Eingabe ESC B1 den Focus an UR Die gleiche Funktion wie im Normalbetrieb Routing Die gleiche Funktion wie im Normalbetrieb ESC Space Schaltet die Braille Eingabefunktion wieder aus und kehrt zum Normal betrieb zur ck 46 6 2 3 Chord Befehle Die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Chord Befehle entsprechen im wesentlichen denen der Notizfunktion der Braille Wave Chord Befehle werden durch Dr cken der Space Taste Chord mit anderen Tasten der Braille Tastatur eingegeben Sie sind sowohl im Normalbetrieb als
47. er f r das Mobiltelefon Nokia Communicator 9110 9110i TALX setzt die Informationen auf dem Bildschirm des PDA Teils dieses Telefons in Sprache um die ber den eingebauten Lautsprecher oder eine extern angeschlossene Sprachbox ausgegeben wird Mit TALX lassen sich die zahlrei chen Funktionen des Communicators nahezu vollst ndig nutzen SMS lesen und schreiben E Mail lesen und schreiben Faxe schreiben Wahl einer Telefonnummer aus dem Telefonregister Eintr ge der Kontaktliste bearbeiten Terminverwaltung mit dem Kalender Nutzung des Weckers und der Weltzeituhr Rechnen mit dem Taschenrechner Per WAP im Internet surfen Netzqualit t und Batteriestatus abfragen Profile bearbeiten und andere Einstellungen selbst ndig ausf hren TALX verf gt ber eine eingebaute Sprachausgabe die im folgenden als interne Spra che bezeichnet wird Es ist au erdem m glich eine Sprachbox der Firma EteX AG Frankfurt oder als Braillezeile die Braille Wave bzw den Buchwurm der Firma A Handy Tech Elektronik GmbH Horb am Neckar an das Telefon anzuschlie en Mit der Braille Wave l sst sich sogar das Telefon komplett bedienen ohne die PDA Tastatur des Communicators zu benutzen und Texte lassen sich in Blindenschrift eingeben Die interne Sprache verf gt ber einen begrenzten Wortschatz die Men s und die Hilfe stellung des Telefons werden aber komplett gesprochen Unbekannte Worte werden buchstabiert optional mit B
48. er neuen Klangdatei Im Men finden Sie Optionen zum Kopieren auf und von der Speicherkarte sowie zum Umbenennen der gew hlten Datei Wenn Sie eine Datei ge ffnet haben gibt es die M glichkeit sie mit Taste 1 Wieder geben abzuspielen bzw mit Taste 3 zu l schen W hrend der Wiedergabe wird aus Taste 1 die Pause Taste Mit Taste 3 Lautst rke geht dann ein Fenster auf in dem Sie mit Taste 2 Lauter und Taste 3 Leiser die Lautst rke der Klangwiedergabe ein stellen k nnen Mit Taste 4 schlie en Sie dieses Fenster wieder Haben Sie w hrend der Wiedergabe einer Klangdatei Taste 1 Pause getippt wird die Wiedergabe unterbro chen und kann mit Taste 2 Weiter fortgesetzt werden Taste 4 Stop beendet die Wiedergabe einer Datei Wenn Sie eine neue Klangdatei aufzeichnen m chten tippen Sie in der Hauptansicht der Anwendung Taste 2 neue Datei Sie haben dann die M glichkeit mit Taste 2 Auf nehmen die Aufnahme zu starten Mit Taste 3 L schen k nnen Sie diese Aufnahme l schen und mit Taste 4 Schlie en haben Sie die M glichkeit die neue Aufnahme in einer Klangdatei zu speichern W hrend einer Aufnahme k nnen Sie Taste 1 Pause tippen oder die Aufnahme mit Taste 4 Stop beenden In diesem Fenster spricht TALX brigens nicht um nicht die Aufnahme zu st ren In einer Aufnahmepause k nnen Sie die Aufnahme mit Taste 2 Weiter fortsetzen oder diese mit Taste 4 Stop beenden We
49. erst tzt F r eine bessere Verst ndlichkeit ist es ratsam ber den Telefonteil zu telefonieren ins besondere bei einer Telefonkonferenz Sie k nnen dazu den Deckel schlie en und einfach wieder ffnen wenn Sie z B ein neues Gespr ch aufbauen m chten Die Verbindung wird dabei gehalten und die Freisprecheinrichtung wird automatisch aktiviert wenn Sie die entsprechende Option in den Telefoneinstellungen freigeschaltet haben 5 5 Einstellungen der Telefon Anwendung Mit Taste 4 Einstellungen aus dem Telefonverzeichnis oder ber Men gefolgt von der Wahl Einstellungen aus einem laufenden Gespr ch k nnen Sie die Einstellungen der Telefon Anwendung aufrufen Die darin enthaltenen M glichkeiten werden im fol genden kurz erkl rt 5 5 1 Profile Profile erlauben Ihnen Einstellungen f r verschiedene Betriebsbedingungen vorzuneh men Sie k nnen das aktuelle Profil w hlen und Sie haben die M glichkeit jedes der m glichen Profile zu bearbeiten Folgende Profile sind verf gbar a Allgemein Dieses Profil ist das standardm ig ausgew hlte Profil wenn Sie keinen Ohrh rer und kein Pkw Set angeschlossen haben b Lautlos Dieses Profil beschreibt die Einstellungen f r den Betrieb ohne Ruft ne c Sitzung Das sind die Einstellungen f r den Betrieb in einer Konferenz d Drau en Dieses Profil enth lt die Einstellungen f r den Betrieb im Freien e Pager In dieser Betriebsart wird nur ein einzelner Si
50. fen Sie k nnen dann mit den Cursor Tasten Auf und Ab zwischen Keine Interne Spra che Externe Sprache und Braille Handy Tech w hlen Mit Taste 1 best tigen Sie Ihre Auswahl mit Taste 4 brechen Sie diesen Vorgang ab Mit der Tastenfolge Z Zubeh r k nnen Sie immer zwischen der hier zuletzt ausge w hlten Ausgabe und der internen Sprache wechseln Das ist besonders praktisch f r die Nutzer einer Braillezeile um schnell zwischen Sprachausgabe und Braille zu wechseln Au erdem hilft es Ihnen bei einer versehentlichen fehlerhaften Wahl der Ausgabe 4 2 2 Einstellen der Lautst rke Hier k nnen Sie die Lautst rke mit der TALX spricht in f nf Stufen von 1 bis 5 festle gen Stufe 4 ist die Standardeinstellung W hrend Sie die Lautst rke verstellen k nnen Sie auch gleich das Ergebnis h ren Mit Taste 1 OK best tigen Sie die neue Lautst r ke mit Taste 4 Abbrechen brechen Sie den Vorgang ab Mit den Tastenkombinatio nen Z Kalender bzw Z System k nnen Sie die Lautst rke ebenfalls verringern bzw erh hen 4 2 3 Einstellen der Sprechgeschwindigkeit Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Sie eine externe Sprachausgabe verwenden Hier l sst sich die Sprechgeschwindigkeit in 7 Stufen von 3 langsam bis 3 schnell einstellen Die Standardeinstellung ist 0 W hrend Sie die Sprechgeschwindigkeit ein stellen h ren sie das Ergebnis der jeweiligen Einstellung Mit Tas
51. ffnen Sie das Ger t Im Deckel befindet sich ein Bildschirm mit drei Tasten links und vier Tasten rechts daneben Vor dem Bildschirm liegt die alphanumerische Ta statur 3 3 1 Die Tasten neben dem Bildschirm Die obere Taste auf der linken Seite ist Men Falls in einer Anwendung ein Men vor handen ist erfolgt eine entsprechende Ansage durch TALX und Sie k nnen es durch Dr cken dieser Taste ffnen Unter der Men taste liegt Zoom darunter Beleuchtung TALX weist diesen Tasten eine besondere Bedeutung zu Zoom leitet TALX Funktionsaufrufe ein Tippen Sie Zoom und danach eine andere der definierten Tasten wird der entsprechende Befehl ausgef hrt Beleuchtung erlaubt den Aufruf der Originalfunktion der Tasten Zoom und Beleuchtung Tippen Sie einfach Beleuchtung gefolgt von einer dieser Tasten und die der Taste urspr nglich zugewiesene Funktion Umschalten der Vergr erung bzw der Hintergrundbeleuchtung wird ausgef hrt Im Folgenden werden wir die Taste Zoom nur noch kurz als Z bezeichnen Auf der rechten Seite des Bildschirms befinden sich vier sogenannte Soft Keys die wir von oben nach unten mit Taste 1 Taste 2 Taste 3 und Taste 4 bezeichnet haben 9 Die Bedeutung der Soft Keys wechselt je nach der aktuellen Anwendung bzw dem ange zeigten Dialog Daher sagt TALX ihre Bedeutung bei jeder Anderung an und Sie k nnen sie auch sp ter nochmals abfragen 3 3 2 Die alphanumerische
52. gnalton ausgegeben LD5 8 h Flug Dieses Profil ist f r den Einsatz im Flugzeug vorgesehen Es kann nicht bearbeitet werden Und Sie sollten es auch niemals ausw hlen wenn Sie die interne Sprache von TALX benutzen wollen da es ohne Sprache schwer wie der abzuschalten ist Ohrh rer Dieses Profil wird automatisch geschaltet wenn ein Ohrh rer am Telefon angeschlossen ist Pkw Dieses Profil wird automatisch gew hlt wenn das Telefon an ein Pkw Set angeschlossen wird Die Profile bieten folgende Einstellm glichkeiten i 1 k D m n 0 p Alle Kl nge Wird hier Rufton ausgew hlt wird der normale Rufton ver wendet Sie k nnen aber auch einen ansteigenden Rufton einen einmaligen Rufton einen Einzelton einen Rufton nur f r bestimmte Anrufergruppen oder Lautlos f r das Abschalten aller T ne abgesehen von Terminerinerun gen einstellen Ruftontyp Hier k nnen Sie den Standardrufton f r das jeweilige Profil fest legen Ruftonlautst rke Die Ruftonlautst rke kann in f nf Stufen festgelegt wer den Sprachanrufe umleiten Hier k nnen Sie festlegen ob f r das jeweilige Pro fil alle Sprachanrufe umgeleitet oder ob die unter Netzeinstellungen defi nierten Standardumleitungen benutzt werden sollen Tastent ne Telefon Hier stellen Sie die Tastent ne f r die Tasten des Tele fonteils aus bzw legen deren Lautst rke in drei Stufen fest Tastent ne Communicator Hier
53. ieder ausge schaltet wird sagt die Bedeutung einer Taste bzw eines TALX Kommandos an ohne dass ein Zeichen geschrieben oder irgendeine Funktion ausgef hrt wird Damit k nnen Sie sich in Ruhe mit der Tastatur vertraut machen oder auch mal schnell nachpr fen ob eine bestimmte Taste die gew nschte Funktion ausl st 4 3 2 Vorlesen des aktuellen Fensters Diese Funktion die der Tastenfolge Z Z zugeordnet ist liest Ihnen das aktuelle Fen ster in der gleichen Weise wie beim Fensterwechsel oder beim ffnen des Deckels vor Dabei wird wie folgt gelesen a Der Fenstertitel b Die aktuelle Auswahl bzw die aktuelle Zeile eines Textfeldes c Die Belegung der vier Soft Keys d Falls ein Men verf gbar ist wird das angesagt F r bestimmte Fenster erfolgt eine Sonderbehandlung auf die bei der Beschreibung der jeweiligen Anwendungen eingegangen wird Die Angabe ob ein Men verf g bar ist K nnen sehende Benutzer brigens nur durch Tippen der Taste Men tref fen da das nicht visualisiert wird Wir haben diese Ansage trotzdem eingebaut um die Zeit die sehgesch digte Anwender f r diese Feststellung ben tigen zu verk r zen 4 3 3 ffnen des TALX Fensters Mit der Tastenfolge Z Beleuchtung wird das TALX Fenster ge ffnet und in den Vor dergrund geholt Sie K nnen dann die darin vorgesehenen Einstellungen ausf hren insbe sondere die Ausgabe von der internen Sprache auf ein externes Ger t umstellen oder Si
54. iederholende Termine z B Geburtstage k nnen Sie hier deren H ufigkeit einstellen Zur Auswahl stehen Keine T glich W chentlich Monatlich J hrlich Alle zwei Wochen und Arbeit st glich Bis Datum wiederholen Hier k nnen Sie falls Sie einen sich wiederholen den Termin definieren das Datum festlegen bis zu dem die Terminwieder holung aktiv sein soll Wenn Sie dieses Feld leer lassen ist die Wiederholung nicht begrenzt Gesendet Wenn Sie einen Termin in einem fremden Communicator gebucht haben k nnen Sie hier den Status dieser Buchungen anzeigen lassen Hier kann z B stehen Hans Schmidt 30 05 01 10 25 Angenommen Kurt M ller 01 06 01 07 42 Keine Antwort Mit Taste 2 Memo k nnen Sie eine Notiz zu dem aktuellen Termin anfertigen Mit Taste 3 Termin buchen k nnen Sie einen Termin in einem anderen Nokia 9110 9110i Communicator buchen Sie k nnen dann zwischen einem Terminvorschlag und einer Terminfestlegung w hlen Ein Terminvorschlag muss von dem Benutzer der ihn ent gegen nimmt best tigt werden eine Terminfestlegung f r die ein Kennwort des Benut zers n tig ist ist ein aufgezwungener Termin Termine k nnen als Kurzmitteilung oder ber eine Infrarotverbindung gebucht werden 35 5 11 Die Anwendungsgruppe System Hier finden Sie Programme um systemweite Einstellungen vorzunehmen und andere sy stemnahe Applikationen Die folgenden Abs
55. inen dort eingetragenen Anru fer zu bestimmen muss Individuelle Ruft ne eingeschaltet werden Ist hier Aus ein gestellt wird unabh ngig von den Einstellungen unter den Optionen der Kontakteintr ge immer der Standardrufton verwendet Die Nummer der Sprach Mailbox wird ben tigt damit Sie diese als Ziel f r eine Umlei tung angeben k nnen Au erdem kann die hier eingestellte Nummer in der Hauptansicht der Anwendung Telefon mit Taste 2 angerufen werden Eventuell besteht die M g lichkeit diese Rufnummer ber eine besondere Kurzmitteilung Ihres Providers zu aktua lisieren 5 6 Die Anwendung Fax Hier k nnen Sie Faxe versenden und empfangen sofern die entsprechenden Dienste von Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet sind Da Sie zum Empfang von Faxnachrichten ebenso wie f r Datendienste eine andere Rufnummer als f r Sprachdienste ben tigen 27 ist dieser Dient u U kostenpflichtig bzw setzt ein bestimmtes Tarifmodell voraus Als Notl sung bietet sich noch an die im Communicator eingebaute Erkennung von Sprach und Faxanrufen zu nutzen Dazu m ssen Sie in den Telefoneinstellungen unter Anrufein stellungen den Anrufmodus auf Sprache Fax und bei den Faxeinstellungen die Option Alternativer Faxempfang auf Sprache Fax setzen Gute Ergebnisse erzielten wir in eigenen Tests mit diesen Einstellungen beim Empfang von Faxen die von einer Fritz Karte gesendet wurden wobei dort als Faxmodus
56. kette buchstabenweise l schen und es werden immer die entsprechenden Eintr ge angezeigt Um eine Telefonnummer oder E Mail Adresse zum gew hlten Kontakteintrag zu nutzen m ssen Sie jedoch die entsprechenden Anwendung aufrufen Um einen neuen Eintag im Kontaktverzeichnis zu erstellen tippen Sie Taste 2 Neuer Eintrag Um einen Eintrag zu bearbeiten w hlen Sie ihn aus und tippen Taste 1 ff nen In beiden F llen wird eine Liste von Eingabefeldern angezeigt die alle Informatio nen zu diesem Eintrag enthalten In dieser Ansicht k nnen Sie mit Taste 1 Felder festlegen welche Felder berhaupt angezeigt werden sollen d h Sie k nnen vorhandene Felder l schen oder neue Felder hinzuf gen Mit Taste 2 Optionen k nnen Sie in den Optionen zum Eintrag u a einen individuellen Klingelton und eine Kurzwahl f r den Teilnehmer festlegen Bitte beachten Sie auch dass TALX Ihnen durch die Ansage von Text f r einzeilige und Textfeld f r mehrzeilige Eingabefelder immer mitteilt ob die entsprechende Angabe mehrzeilig sein kann So k nnen Sie z B Teile der Adresse in verschiedenen Zeilen speichern indem Sie zwischen den Teilen der Adresse mit Einga be Enter eine Zeilenschaltung einf gen Besonders n tzlich f r blinde und sehgesch digte Anwender ist die M glichkeit jedem Eintrag einen individuellen Klingelton zuzuweisen sofern die entsprechende Rufnummer beim Anruf dieses Teilnehmers bertragen wird So k nn
57. le mit dem Telefon verbunden k nnen Sie ber das TALX Fenster die Ausgabe auf Braille Handy Tech einstellen und schon liefert TALX seine Ausgabe in Braille statt in Sprache Bitte beachten Sie dass es nicht m glich ist gleichzeitig Braille und Sprachausgabe zu nutzen Haben sie einmal die Ausgabe auf Braille umgestellt k nnen sie mit der Tastenfolge Z Zubeh r zwischen der Brailleausgabe und der Nutzung der internen Sprache hin und herschalten So lassen sich die Vorteile der beiden Ausgabevarianten gut kombinieren 6 2 Die Braille Wave Die folgenden Abschnitte beschreiben die Tastenbelegung von TALX f r die Braille Wave Wir setzen hier voraus dass Sie mit der Bedienung von TALX und mit den zu grundeliegenden Konzepten die in den vorangehenden Kapiteln beschrieben wurden vertraut sind und gehen daher nur auf Besonderheiten der Braille Anbindung ein Es werden zuerst die Tastenfunktionen im Normalbetrieb beschrieben dann die im Braille Eingabemodus Zuletzt folgt die Tabelle mit den Chord Befehlen denen meist Gegenst cke der Notizfunktion der Braille Wave zugrunde liegen 44 6 2 1 Normalbetrieb Taste Beschreibung Bl Diese Taste zeigt die aktuell focussierte Zeile einer Liste oder eines Text feldes an wobei in Textfeldern auch ein Cursor angezeigt werden kann Gibt es mehrere Focuselemente z B das Textfeld bei den Kontakteintr gen in das Sie die Anfangsbuchstaben ei
58. lten haben wird auch beim Aufklap pen des Deckels ein entsprechender Hinweis angezeigt Mit Taste 2 Sprach Mailbox haben Sie aus dem Telefonverzeichnis heraus die M glichkeit Ihren Anrufbeantworter im Mobilnetz anzurufen Wenn Sie einen Eintrag des Telefonverzeichnisses oder eine manuell eingegebene Ruf nummer anrufen K nnen Sie das Ger t zuklappen und ber den Telefonteil weiter telefo nieren oder Sie verwenden die bei ge ffnetem PDA Teil aktive Freisprecheinrichtung Wenn Sie ein Gespr ch f hren k nnen Sie es bei geschlossenem Deckel mit der roten Telefontaste beenden Ist der PDA Teil ge ffnet wird das aktuelle Gespr ch mit Ta ste 4 Beenden abgebrochen Doch es stehen noch eine Reihe weiterer Funktionen zur Verf gung Sie k nnen z B mit Taste 2 Neuer Anruf w hrend eines bestehenden Ge spr ches einen weiteren Teilnehmer anrufen Und wenn Sie Anklopfen bei Ihrem Netz betreiber freigeschaltet und die entsprechende Option in den Telefoneinstellungen akti viert haben k nnen Sie einen w hrend eines Gespr ches anklopfenden Teilnehmer mit Taste 1 Beantworten annehmen oder mit Taste 4 Anruf beenden ablehnen wodurch aus dem Rufton des Anrufers ein Besetztton wird Wenn Sie ein zweites Gespr ch f hren wird das andere Gespr ch gehalten Sie k nnen dieses Gespr ch wieder aufnehmen indem Sie mit den Pfeiltasten den Teilnehmer aus w hlen und dann mit Taste 1 Aktivieren zu diesem Gespr ch umschalten
59. mer f r ein GSM Telefon eingetragen wurde Eine Kurzmitteilung an eine Festnetz nummer m ssen Sie also manuell eingeben bzw aus der Liste der zuletzt verwendeten Rufnummern aussuchen Wenn Sie eine Zielnummer festgelegt haben erscheint eine neue Anzeige Sie k nnen dann mit Taste 1 Senden die Kurzmitteilung abschicken mit Taste 2 Sendeoptio nen noch einige Einstellungen z B die G ltigkeitsdauer der Mitteilung festlegen mit Taste 3 Empf nger hinzuf gen die Kurzmitteilung an mehrere Empf nger versenden oder mit Taste 4 Abbrechen den Versand der Mitteilung verhindern Sie k nnen bri gens eine Kurzmitteilung auch w hrend eines Telefonates empfangen oder versenden Wenn Sie das Verzeichnis Visitenkarten ffnen k nnen Sie die eigene Visitenkarte oder den Inhalt eines Eintrages im Kontaktverzeichnis per Kurzmitteilung oder ber eine Infrarotverbindung zu einem anderen Telefon bertragen Wie bei anderen Kurzmittei lungen auch k nnen Sie mit Taste 1 den Empf nger der Visitenkarte festlegen Mit Taste 3 Optionen k nnen Sie z B das Format von Standard auf Kompakt umstel len so dass auch andere Mobiltelefone als ein 9110 9110i die Visitenkarte verstehen kann oder die Felder festlegen die bertragen werden sollen Wenn Sie brigens eine Kurzmitteilung mit einer Visitenkarte beantworten wird automatisch Ihre eigene Visi tenkarte versendet Bei den SMS Einstellungen die Sie von der Hau
60. municator zu l schen falls Sie dieses Ger t z B an jemanden verkaufen m chten Die Daten f r die Internet Verbindung bleiben jedoch dabei erhalten und m ssen daher ggf manuell gel scht wer den Sie k nnen aber auch nur bestimmte Teile der Daten l schen z B alle Termine im Ka lender vor einem bestimmten Datum Zur Auswahl stehen Alle Ger tedaten Kalen derdaten Dokumente und Kontakte und Kurzwahlspeicherpl tze Tippen Sie Ta ste 1 L schen und achten Sie dabei auf die folgenden Ausgaben Im Falle der Kalen derdaten k nnen Sie w hlen ob Sie alle Daten und die Aufgabenliste l schen m chten oder nur Kalenderdaten vor einem angegebenen Datum Das hier vorgeschlagene Datum ist das Tagesdatum d h es w rden alle Eintr ge f r abgelaufene Termine gel scht In jedem Fall wird vor dem L schen noch Ihr Sperrcode abgefragt Diesen k nnen sie unter den Einstellungen der Anwendung Sicherheit ndern der Standard Sperrcode ist 12345 5 11 7 Die Anwendung Suchen Mit dieser Applikation k nnen Sie nach Zeichenfolgen in Dokumenten oder in deren Namen suchen Sie k nnen Kategorien von Dokumenten festlegen die durchsucht wer den k nnen ausw hlen wo diese gespeichert sein k nnen oder ob Sie zwischen Klein und Gro schreibung unterscheiden wollen Dieses ist der einzige Weg eine Zeichenfolge in einer Datei zu finden Im Nachrichten bzw Notizeingabeprogramm steht diese Funk tion l
61. n 4 2 7 Nutzung des Buchstabieralphabets Hiermit legen Sie fest ob Sie beim Buchstabieren von einzelnen Zeichen oder Worten das Buchstabieralphabet benutzen m chten oder ob Ihnen die Ansage als Einzelbuchsta ben lieber ist Das ist insbesondere hilfreich wenn Sie buchstabierten Text nicht verste hen weil zwei Buchstaben sehr hnlich klingen Diese Option ist ein Schalter Wenn TALX das Buchstabieralphabet benutzt werden Buchstaben in der Form Anton Berta C sar usw angesagt Die Option k nnen Sie auch mit der Tastenkombination Z SMS umschalten 4 2 8 Ansage von Satzzeichen W hrend beim buchstabenweisen Tastaturecho und beim buchstabenweisen Durchlaufen eines Textes mit den Cursor Tasten immer alle Satzzeichen gelesen werden ist das f r Flie texte eher zuviel Information Daher erlaubt Ihnen TALX selbst zu entscheiden wie viele Satzzeichen angesagt werden sollen Hier k nnen vier Stufen eingestellt werden Keine Einige Fast alle und Alle Wenn Sie hier Einige einstellen liest TALX folgende Satzzeichen Ausrufezeichen Schr gstrich und das Fragezeichen W hlen Sie hier Fast alle werden zus tzlich die folgenden Satzzeichen gelesen Anf hrungszeichen runde und eckige Klammern und der Doppelpunkt Die Auswahl best tigen Sie mit Taste 1 OK oder Sie brechen den Vorgang mit Ta ste 4 Abbrechen ab Mit der Tastenkombination Z Internet k nnen Sie ebenfalls 14
62. nd dem ausgeschalteten Cursor gewechselt 48
63. neingabe einen Fehler gemacht k nnen Sie mit der Taste L schen durch ein kurzes Antippen ein Signalton die letzte Ziffer der Ruf 8 nummer l schen und erneut eingeben wird die Taste L schen l nger gedr ckt gehalten ert nt ein zweiter Signalton und die ganze Eingabe ist gel scht e Einstellen der H rerlautst rke Die H rerlautst rke k nnen Sie w hrend eines Gespr ches mit den Tasten Auf und Ab einstellen Bitte beachten Sie dass beim Communicator im Gegensatz zu anderen Mobiltelefonen nicht mit der Seite telefoniert wird auf der sich die Ta sten befinden sondern mit der R ckseite e Fin und Ausschalten der Tastatursperre Mit der Tastenfolge Men links neben der 0 k nnen Sie die Tastatur sperre f r den Telefonteil des Communicators ein und ausschalten e Einstellen des Profils Sie k nnen die Profile einfach ber den PDA Teil des Communicators konfigurie ren Falls Sie hier jedoch den Fehler begehen das Profil Lautlos auszuw hlen wird TALX stummgeschaltet und in diesem Fall ist die Taste Profil des Tele fonteils sehr n tzlich Tippen Sie n mlich Profil und sofort danach die Taste Men OK wird das Profil Allgemein ausgew hlt und TALX sollte wieder sprechen wenn Sie anschlie end den PDA Teil ffnen 3 3 Die PDA Tastatur Legen Sie nun Ihren Communicator mit dem Display oben auf der rechten Seite vor sich hin und
64. nes gesuchten Eintrags eintippen k nnen wechselt die Anzeige beim mehrmaligen Tippen dieser Taste zwi schen den focussierten Elementen Der Focuszeile in einer Liste wird dabei ein F vorangestellt der in einem Textfeld ein T Weitere Focusob jekte werden als O angezeigt z B bei der Monatsansicht des Kalenders Bei einer Liste im Mehrfachauswahlmodus wird die Focuszeile mit F eingeleitet falls sie selektiert ist und mit F falls diese deselektiert ist B2 Diese Taste schaltet in Textfeldern auf den virtuellen Cursor um und posi tioniert diesen auf den wirklichen Cursor Sie haben dann die M glichkeit Text unabh ngig vom Cursor zu lesen und diesen sp ter mit Hilfe der Routing Tasten an eine gew nschte Stelle zu positionieren Bitte beachten Sie dass Sie mit dem virtuellen Cursor den Inhalt des ganzen Textfeldes lesen k nnen ohne dass sich die Anzeige auf dem Bildschirm ndert B3 Dieser Befehl zeigt die Liste der Soft Keys an und Sie k nnen dann einen der Soft Keys einfach durch Tippen einer dar berliegenden Routing Taste bet tigen Falls das aktuelle Fenster ein Men besitzt wird sozusagen als zus tzlicher Soft Key Men angezeigt und Sie k nnen dann auch das Men mit den entsprechenden Routing Kn pfchen ffnen B4 Diese Taste zeigt den aktuellen Fenstertitel an Der Fenstertitel wird in der Brailledarstellung auch bei jedem Focuswechsel angezeigt um eine gut
65. nfach die entsprechende Anwendungstaste Eine Aus nahme bilden nat rlich Internet Anwendungen In Anbetracht der Verbindungspreise f r mobiles Internet sollten Sie hier auf jeden Fall sicherstellen dass die Verbindung zum Internet beendet wird wenn Sie sie nicht mehr ben tigen Wenn sich hinter einer Anwendungstaste mehrere Programme verbergen wie bei Inter net System und Zubeh r wird nach einem einfachen Tippen der entsprechenden Taste die zuletzt benutzte offene Anwendung in den Vordergrund geholt Durch ein nochmaliges tippen derselben Anwendungstaste erreichen Sie die jeweilige Auswahl um andere Anwendungsprogramme in dem zugeordneten Bereich zu starten Falls der Communicator eine Weile offen steht wird eine Schlaffunktion der Tastatur aktiviert die bewirken kann dass beim Tippen der ersten Taste einfach nichts passiert Das ist ein Feature des Communicators kein Fehler von TALX 5 2 Allgemeine Steuerung Der Communicator definiert eine Reihe von Anwendungstasten mit denen sich die ver schiedenen Programme aktivieren bzw in den Vordergrund holen lassen Au erdem gibt es einige Tastenkombinationen mit Strg die recht hilfreich sind Die folgende Tabelle listet diese Tasten und Tastenkombinationen 20 Taste bzw Tastenfolge Beschreibung Telefon Anzeige des Telefonregisters hier k nnen Sie einen Teilnehmer aus w hlen den Sie anrufen m chten k nnen mit einem Tastendruck die Sprachbox err
66. ngeben ob in Ihrem Heimatort bzw Zielort gerade die Umstellung auf Sommerzeit gilt Beim Um schalten dieser Funktion wird die Uhrzeit automatisch angepasst 40 5 12 3 Die Anwendung Melodieeditor Diese Anwendung zeigt zwar die eingegebenen Noten vollgrafisch an so dass TALX Ih nen bei deren Eingabe nicht sehr hilfreich sein Kann aber es ist trotzdem durchaus m g lich eigene Klingelt ne in dieser Anwendung zu erzeugen Wir haben im folgenden ein paar Hinweise dazu zusammengestellt Zun chst wird eine Liste der im Verzeichnis Kl nge gefundenen Dateien angezeigt Sie k nnen diese mit Taste 1 ffnen bearbeiten oder mit Taste 3 Wiedergabe anh ren wobei die Wiedergabe auch mit Taste 3 Wiedergabe beenden gestoppt wird Taste 2 Melodie erstellen erlaubt Ihnen einen neuen Klingelton zu komponieren Im Men der Anwendung Melodieeditor finden Sie noch Funktionen um eine Datei zu kopieren zu l schen umzubenennen als Kurzmitteilung zu verschicken per Infrarot zu senden oder um sie auf die Speicherkarte zu kopieren Ein selbstkomponierter Klingelton hat zumindest den Vorteil dass Sie das Klingeln Ihres Mobiltelefons gut von dem der anderen Telefone in der N he unterscheiden k nnen Pro bieren Sie also ruhig eine Eigenkomposition und tippen Sie Taste 2 Melodie erstellen Um in die nun angezeigte Notenansicht eine Note einzuf gen tippen Sie am besten eine Buchstabentaste also c d e f
67. nige systemnahe Anwendungsprogramme versammelt z B Sicherheit zur Einstellung von PINs usw zur Anzeige der Speicher belegung zum Suchen nach Dateien oder Texten u v m Zubeh r Das ist eine Sammlung einiger n tzlicher Programme u a einem Ta schenrechner mit wissenschaftlichen Funktionen einem Wecker mit Weltzeituhr dem Melodieeditor zum Erstellen eigener Klingelt ne dem Sound Rekorder und hier finden Sie auch TALX 9110 Strg H Dieser Befehl bewegt die Schreibmarke den Cursor zum Anfang ei nes Eingabefeldes TALX liest danach die aktuelle Zeile Strg E Dieses Kommando bewegt die Schreibmarke an das Ende eines Einga befeldes TALX liest danach die aktuelle Zeile Strg D Dieser Befehl f gt das aktuelle Datum an der Stelle ein an der sich die Schreibmarke in einem Eingabefeld gerade befindet Strg T Dieses Kommando f gt an der Stelle eines Eingabefeldes an der sich die Schreibmarke gerade befindet die aktuelle Uhrzeit ein Strg M Damit k nnen Sie an der Stelle eines Eingabefeldes an der sich die Schreibmarke gerade befindet den unter System eingetragenen Be nutzernamen einf gen saj Taste bzw Beschreibung Tastenfolge Strg N Dieser Befehl bl ttert ein Objekt vorw rts z B in der Monats bersicht des Kalenders einen Monat weiter in der Tagesansicht einen Tag vor Strg P Dieses Kommando bl ttert ein Objekt r ckw rts
68. nktionen des Telefonteils enth lt dieser Abschnitt trotzdem Bedienhinweise so dass Sie den Communicator auch wie ein gew hnliches Mobiltelefon nutzen k nnen e Ein und Ausschalten des Mobiltelefons Halten Sie den versenkten Ein Ausschalter etwas l nger gedr ckt schaltet sich das Telefon ein und es ert nt ein leiser Signalton Falls Ihre SIM Karte mit einer PIN gesch tzt ist m ssen Sie diese jetzt eingeben Schlie en Sie die Eingabe mit der Taste Men diese hat hier die Bedeutung OK oder der Taste rechts ne ben der O0 ab Ert nt ein hoher etwas l ngerer Ton liegt eine Fehleingabe vor Geben Sie in diesem Fall die PIN und die Abschlusstaste erneut ein Zum Aus schalten m ssen Sie die Ein Aus Taste einfach etwas l nger gedr ckt halten Ein Signalton zeigt das Ausschalten des Telefons an e W hlen einer Rufnummer bzw Kurzwahl Ist das Telefon eingeschaltet k nnen Sie ber die numerische Tastatur die anzuru fende Telefonnummer eingeben hier ist auch die Eingabe einer Kurzwahl von 1 bis 9 zul ssig wobei 1 f r die Sprachmailbox steht und nicht ver ndert werden kann Nach der Eingabe der Rufnummer tippen Sie einfach die gr ne H rertaste dann wird das Gespr ch aufgebaut sofern eine Verbindung zum Netz besteht Mit der roten H rertaste legen Sie wieder auf Durch zweifaches Tippen der gr nen H rertaste k nnen Sie die zuletzt eingegebene Rufnummer erneut w hlen Haben Sie bei der Rufnummer
69. nn Sie Taste 4 Stop tippen h ren Sie ein Tonsignal Sie m ssen dann nochmals zur Best tigung Taste 4 tippen 43 5 13 Benutzung von Listen mit Mehrfachauswahl In einigen Anwendungen werden Listen mit der M glichkeit der Mehrfachauswahl ver wendet z B im Kalender zum Einsortieren mehrerer Kontakteintr ge in eine Kontakt gruppe bei der Liste der E Mails auf dem Mail Server zum markieren der Nachrichten die Sie lesen m chten zum L schen mehrerer Eintr ge oder Dateien auf einmal usw Die Handhabung dieser Listen ist etwas ungew hnlich Sie befinden sich zun chst im Normalzustand bei dem nur die ausgew hlte Zeile also ein Eintrag oder eine Datei markiert ist Sobald man jedoch Strg Leertaste oder eine der Tastenkombinationen Strg Auf Strg Ab Umschalt Auf oder Umschalt Ab tippt wechselt die Liste ihr Aussehen und wird zur Mehrfachauswahlliste Und in diesem Zustand bleibt sie bis das entsprechende Fenster wieder neu aufgebaut wird TALX sagt bzw zeigt Ihnen bei einer Mehrfachauswahl immer an ob eine Zeile selek tiert markiert oder nicht selektiert nicht markiert ist Im gegensatz z B zu Windows werden Eintr ge nicht automatisch deselektiert wenn Sie sich einfach mit den Cursor Tasten auf oder abw rts bewegen Also k nnen Sie zur Auswahl mehrerer Eintr ge bzw Dateien wie folgt verfahren a W hlen Sie den ersten Eintrag bzw die erste Datei aus die der selektiert wer den soll Tippen Sie
70. ptansicht der Anwendung SMS mit Taste 4 Einstellungen erreichen ist f r einen erfolgreichen Versand die Eintragung der SMS Zentrale entscheidend Diese sollte schon korrekt eingetragen sein aber Sie k nnen sie bei Problemen mit Ihrem Netzbetreiber abgleichen Hier k nnen Sie auch die maximale Geltungsdauer f r eine Kurzmitteilung festlegen d h wie lange Ihre Mittei lung f r den Empf nger bereit gehalten werden soll Bitte beachten Sie dabei dass es durchaus sein kann dass der hier angegebene Wert nicht vom Netz unterst tzt wird d h dass die Mitteilung k rzere Zeit bereit gehalten wird Sie K nnen diese Einstellungen auch noch f r jede einzelne Kurzmitteilung ber deren Sendeoptionen ndern Mehr Informationen ber die Anwendung SMS finden Sie im Handbuch zum Telefon oder in der Online Hilfe Um Informationen ber die Nachrichtendienste im Bereich des Cell Broadcasting und die n tigen Einstellungen zu erhalten sollten Sie Ihren Netzbe treiber kontaktieren 5 8 Der Anwendungsbereich Internet Der Communicator stellt eine Reihe von Anwendungen im Bereich Internet zur Verf gung z B E Mail WAP und einen WWW Browser Da jedoch bei bestehenden Daten verbindungen die Sound Ausgabe abgeschaltet wird kann TALX w hrenddessen nicht ber die interne Sprache sprechen Daher haben wir uns auch entschlossen den Ausbau der Funktionalit t von TALX in diesem Bereich insbesondere die Nutzung des virtuellen
71. ramm einmalig mit sehender Hil fe manuell gestartet werden TALX zeigt dann ein Fenster zur Registrierung an mit der Seriennummer Ihres Telefons die auch als IMEI bezeichnet wird und einem Eingabe 6 feld in das die zu Ihrer IMEI passende Seriennummer eingetragen werden muss Diesen k nnen Sie ber den H ndler von dem Sie TALX bezogen haben anfordern Hinweis Wenn Sie TALX ohne sehende Hilfe installieren m chten sollten Sie wie folgt vorgehen Statt als Installationsort f r das Programm die Speicherkarte des Communica tors zu w hlen installieren Sie zuerst in den Speicher des Telefons Die Sprachbibliothek m ssen Sie jedoch in jedem Fall auf die Speicherkarte installieren TALX sollte dann der letzte Eintrag im Fenster Zubeh r sein so dass Sie das Programm selbst manuell star ten k nnen Sp ter entfernen Sie das Programm TALX ber die Registerkarte Entfer nen der PC Suite um es mit dem Ziel Speicherkarte erneut zu installieren Machen Sie sich aber in jedem Fall vor einer Eigeninstallation mit der Tastatur des Communicators vertraut die im folgenden Kapitel behandelt wird Nach der Registrierung tr gt sich TALX in das System als automatisch startendes Pro gramm ein Sie k nnen daher Updates leicht ohne sehende Hilfe installieren wenn Sie mit der Bedienung der PC Suite zurecht kommen Wichtig ist dabei dass Sie immer zu erst das Programm und erst danach die Sprachbibliotheken installieren so dass di
72. rd X Ausschneiden eines markierten Textblocks in die Zwischenablage Chord Eingebaute Hilfetexte des Telefons aufrufen 47 6 3 Der Buchwurm Der Buchwurm der Firma Handy Tech Elektronik GmbH Horb am Neckar kann als kleine achtstellige Brailleanzeige mit TALX verwendet werden Da dieses Ger t nur ber vier Tasten verf gt K nnen nur 15 verschiedene Tastenkombinationen eingegeben wer den Die folgende Tabelle stellt eine Liste der diesen Tastenkombinationen zugeordneten Funktionen dar Tasten Beschreibung Kl Falls es in der aktuellen Zeile noch Text links vom angezeigten Ausschnitt gibt werden die vorhergehenden acht Zeichen angezeigt Sonst wird der Cursor eine Zeile nach oben bewegt und diese Zeile angezeigt bei der Focusanzeige ist das der reale Cursor also die Schreibmarke sonst der un sichtbare virtuelle Cursor K4 Diese Taste entspricht K1 zeigt aber den Text rechts vom aktuellen Aus schnitt an bzw bewegt den Cursor eine Zeile nach unten K2 Dieser Befehl zeigt den aktuellen Focus an also zum Beispiel die Auswahl in einer Liste oder die Zeile mit dem Cursor in einem Textfeld Gibt es mehrere Focus Elemente z B eine Auswahl und ein Textfeld wie im Kontaktverzeichnis werden diese bei mehrfachem Tippen von K2 der Rei he nach angezeigt In einigen F llen etwa beim Kalender werden auch weitere Informationen als andere Objekte ausgegeben Der Focuszeile einer Liste wird ein
73. rsrerrererrrerestenresreresseeees 42 5 13 Benutzung von Listen mit Mehrfachauswahl sesesesesoesosoesesecceoesosoesesesosoeroroesecesoeeesosoesesecoesesoe 43 6 BRAIELEZEIETEN aerer 44 6 1 ENT A4 6 2 Die ENTENTE 44 6 2 1 Normalbetrieb 2 Age REENEN EA nenn EE 45 6 2 2 Tasten bei der Braille Eingabe en 46 6 2 3 Chord Befehle 2 ue EE EA 47 6 3 Der OO TE 48 1 Einf hrung 1 1 Der Nokia Communicator 9110 9110i Der Nokia Communicator 9110 91101 ist ein Mobiltelefon mit Personal Digital Assistant PDA Ist das Ger t zusammengeklappt Kann es ber eine Tastatur die der eines einfa chen Mobiltelefons entspricht bedient werden Dieser Teil des Communicators verf gt jedoch nicht ber viele Funktionen diese sind im PDA Teil untergebracht der im Inne ren des aufgeklappten Ger tes sichtbar wird Der PDA Teil besteht aus einem kleinen Bildschirm mit ein paar wesentlichen Tasten links und rechts davon sowie einer alphanumerischen Tastatur ber die u a Texte f r Kurzmitteilungen Notizen usw recht komfortabel eingetippt werden k nnen Die alphanumerische Tastatur macht den Communicator prinzipiell f r Blinde bedienbar und es ist m glich eigene Anwendungen in das Telefon zu laden Das brachte uns auf die Idee dass dieses Telefon ein idealer Start w re um ein sprechendes Mobiltelefon f r Blinde zu realisieren Das Ergebnis ist TALX 1 2 Was ist TALX TALX ist ein Bildschirmleseprogramm Screen Read
74. sch Ihre Mail abholen Die Gr enbeschr nkung ist dazu gedacht lange Dateianh nge erst gar nicht zu laden um Online Zeit zu sparen Wenn Sie diese Einstellungen get tigt haben m ssen Sie nur noch warten bis der Communicator die Verbindung zum Internet aufgebaut und Ihre Mail abgeholt hat Neue Mails werden wie verpasste Anrufe oder neue Kurzmitteilungen signalisiert Wenn Sie ein externes Ausgabeger t nutzen oder wenn Sie von der M glichkeit Ge brauch machen m chten die Internet Verbindung vor bergehend zu unterbrechen k n ST nen Sie in der Hauptansicht der Anwendung E Mail Server selektieren und Taste 1 Verbinden tippen Dann wird eine Liste der E Mails auf dem Server angezeigt sobald die Verbindung aufgebaut ist und Sie K nnen einzelne Mails oder alle Mails herunterla den oder einzelne Mails l schen ohne Sie zu laden Wenn Sie alle E Mails heruntergela den haben unterbricht der Communicator die Verbindung selbst ndig sonst k nnen Sie das mit Taste 4 Verbindung trennen tun Die neuen Mails werden im Verzeichnis Empfangene E Mail einsortiert W hrend eine Verbindung zum E Mail Server aufgebaut oder Mails vom Server geladen werden zeigt der Communicator eine Fortschritsanzeige Immer wenn das der Fall ist h ren Sie ein kurzes Piepsen in regelm igen Abst nden Wird das Fenster E Mail Ser ver angezeigt h ren Sie bei Verwendung der internen Sprache einen langen tieferen Ton der ausgegeb
75. st den Sperrcode eingeben um die SIM Karte benutzen zu k nnen Damit ist das Ger t f r potentielle Diebe wertlos d PIN PIN2 Hier k nnen Sie die Codes PIN und PIN f r Ihre SIM Karte n dern Die PIN brauchen Sie beim Einschalten des Telefonteils die PIN2 z B zum ndern der Kostenkontrolle Es wird immer zuerst die aktuelle Geheim zahl abgefragt dann K nnen sie eine neue PIN bzw PIN2 mit vier bis acht Ziffern eingeben Die Eingabe muss wiederholt werden danach ist die neue Geheimzahl aktiviert Falls Sie dreimal eine falsche PIN bzw PIN2 eingeben ben tigen Sie die PUC bzw PUC2 um die SIM Karte wieder entsperren zu k nnen e Sperrcode Zum Sperren und Freischalten des Telefons ben tigen Sie den Sperrcode Dieser muss f nfstellig sein und wird hier festgelegt Sie m ssen zuerst den alten Sperrcode eingeben dann zweimal den neuen Der Standard Sperrcode f r jeden Communicator ist 12345 f Kennwort f r Anrufsperre Hier k nnen sie das Kennwort zum Schalten der Anrufsperre ndern In Deutschland wird dieses Feature jedoch nur einge schr nkt unterst tzt 5 11 3 Die Anwendung Benutzerdaten Hier k nnen sie die Daten f r Ihre Visitenkarte eintragen Diese werden z B zum Erstel len eines Faxkopfes oder in der berschrift eines Ausdrucks verwendet Sie k nnen diese Daten auch als Kontakteintrag ber die Infrarotschnittstelle oder als Kurzmitteilung zum Eintrag in das Kontaktverzeichnis des Empf ngers vers
76. ststellfunktion hat bis die n chste Taste getippt wurde Die Sprachausgabe wird au erdem durch Zuklappen des Deckels abgebrochen Da TALX auf dem PDA Teil des Communicators l uft ist es den dort blichen Ein schr nkungen unterworfen TALX kann zum Beispiel nicht die Tasten oder Men s des Telefonteils sprechen Au erdem schaltet der Communicator w hrend einer Datenver bindung oder wenn kein Netzempfang besteht den eingebauten Lautsprecher ab so dass dann keine Nutzung der internen Sprache m glich ist W hrend einer Sprachverbindung kann TALX jedoch sprechen so dass Sie dann die ber die Soft Keys bzw das Men er reichbaren Funktionen des PDA Teils nutzen K nnen 4 2 Das TALX Fenster Beim Starten von TALX wird zuerst das TALX Fenster angezeigt Dort k nnen Sie eini ge Einstellungen vornehmen eine Information ber die laufende Version von TALX an 12 zeigen oder Sie k nnen das Fenster schlie en wobei TALX selbst jedoch nicht beendet wird TALX selbst k nnen Sie nur ber das Men der Anwendung beenden Zwischen den Einstellungen w hlen Sie mit den Cursor Tasten Auf und Ab Um eine Einstellung zu ndern tippen Sie Taste 1 Die m glichen Einstellungen und ihre Wir kung wird in den folgenden Abschnitten beschrieben 4 2 1 Wahl der Ausgabe Beim Start von TALX wird als Ausgabe immer die interne Sprache verwendet W hlen Sie Ausgabe und tippen Sie Taste 1 ndern um eine andere Wahl zu tref
77. t werden soll Sie k nnen einstellen ob die Anrufkosten f r das laufende Gespr ch angezeigt werden falls der Netzanbieter dieses unterst tzt was leider in Deutschland nicht der Fall ist Sie k nnen auch die Zeitanzeige f r das laufende Gespr ch aktivieren und eine automatische Wahlwiederholung f r nicht erreichbare oder besetzte Teilnehmer einschalten Falls Sie nur eine mobile Rufnummer f r Telefon Fax und Datenanrufe haben k nnen Sie hier einstellen welcher Anruftyp standardm ig zuge ordnet werden soll Hier k nnen Sie auch einstellen ob die Freisprecheinrichtung automatisch aktiviert wird wenn der Deckel ge ffnet wird TALX Benutzer sollten diese Funktion einschalten da mit TALX ber den eingebauten Lautsprecher spricht wenn Sie das Ger t ffnen 5 5 3 Netzeinstellungen Dieser Teil der Einstellungen umfasst Dienste die nur ber eine Netzanforderung ausge f hrt werden k nnen Sie k nnen Umleitungen f r Sprachanrufe schalten Anrufsperren festlegen und das anklopfen f r eingehende Anrufe schalten Die Verf gbarkeit dieser Dienste h ngt vom Netzbetreiber ab Die Sprachanrufumleitung f r alle Anrufe bei besetzt wenn nicht erreichbar oder wenn der Anruf nicht an genommen wird sollten aber verf gbar sein 5 5 4 Weitere Einstellungen Hier finden sich zwei wichtige Einstellungen Damit Sie in der Anwendung Kontakte die M glichkeit nutzen k nnen individuelle Ruft ne f r e
78. te 1 OK legen Sie die gew hlte Einstellung fest mit Taste 4 Abbrechen wird der Vorgang abgebrochen Mit den Tastenkombinationen Z Kontakte bzw Z Notizen k nnen Sie die Sprechgeschwindigkeit ebenfalls verringern bzw erh hen 4 2 4 Einstellen der Tonh he Falls Sie eine externe Sprachausgabe verwenden k nnen Sie hier deren Tonh he in sie ben Stufen von 3 tief bis 3 hoch festlegen Die Standardeinstellung ist 0 W hrend gt 13 sie diese Einstellung vornehmen k nnen Sie das Ergebnis h ren Mit Taste 1 OK le gen sie die gew hlte Einstellung fest mit Taste 4 brechen Sie diesen Vorgang ab 4 2 5 Einstellen des Tastaturechos Hier k nnen Sie bestimmen ob TALX bei der Eingabe von Text in ein Eingabefeld nicht spricht oder nur eingegebene Buchstaben nur ganze Worte oder beides ansagt Das ge w hlte Tastaturecho best tigen Sie mit Taste 1 OK oder Sie verwerfen die Einstel lung mit Taste 4 Abbrechen Mit der Tastenkombination Z Telefon k nnen Sie ebenfalls diese vier Einstellungen durchlaufen 4 2 6 Ansagen der Gro schreibung Hier k nnen Sie die Ansage von Gro schreibung beim Tastaturecho und beim buchsta benweisen Lesen von Texten ein und ausschalten Die Umstellung dieses Schalters von Nein auf Ja und umgekehrt erfolgt sofort wenn sie im TALX Fenster Taste 1 n dern tippen Mit der Tastenkombination Z Fax K nnen Sie diese Option ebenfalls umschalte
79. tellung des Communicators einen virtuellen Cursor zur Verf gung Im falle der Hilfestellung wird z B der darin enthaltene Text voll 18 automatisch kontinuierlich vorgelesen sobald sich die Anwendung ffnet Sie K nnen die Ansage dann auch durch die Eingabe von Z Ab nach dem Ende der Ausgabe wieder holen Der virtuelle Cursor wird in zuk nftigen Versionen von TALX noch weiter ausge baut werden um z B zeilenweises Lesen und einen weitergehenden Zugriff auf WAP und WWW zu erm glichen 4 3 12 Einstellung der Sprachausgabeparameter Da bereits in der Beschreibung des TALX Fensters ausf hrlich auf die f r TALX defi nierten Sprachausgabeparameter und deren Einstellung sowohl im TALX Fenster als auch ber die Tastenkombinationen von Z mit Telefon Fax SMS Internet Kontakte Notizen Kalender und System eingegangen wurde bitten wir Sie dort die Informationen ber diese Einstellungen nachzulesen 4 4 Das TALX Men Wenn Sie die Taste Men innerhalb des TALX Fensters tippen k nnen Sie die auto matische Startfunktion von TALX aus und wieder einschalten und Sie k nnen TALX beenden Beide Funktionen werden blinde und sehgesch digte Anwender des Communi cators wohl kaum benutzen daher haben wir sie im Men versteckt Falls Sie TALX unabsichtlich oder absichtlich geendet haben die automatische Start funktion aber aktiv ist m ssen Sie nur den Communicator neu starten Wenn Sie die Autostart F
80. tums und der Uhrzeit einstel len au erdem das verwendete L ngenma auf Zentimeter oder Zoll setzen 5 11 2 Die Anwendung Sicherheit Hier k nnen Sie Ihren Communicator mit Taste 1 Ger t sperren gewisserma en ab schlie en Falls Sie in den Sicherheitseinstellungen Automatisch sperren ausgeschaltet haben werden Sie aufgefordert den Sperrcode einzugeben Der Standard Sperrcode ist 12345 er kann aber ber die Sicherheitseinstellungen ge ndert werden Ist Ihr Ger t ge sperrt k nnen Sie nur noch Anrufe Faxe oder Kurzmitteilungen entgegennehmen Es wird ein Fenster angezeigt mit einem Eingabefeld zur Eingabe des Sperrcodes Geben Sie hier den Sperrcode ein und tippen Taste 1 OK wird das Ger t wieder entsperrt Mit Taste 3 Einstellungen gelangen Sie in die Sicherheitseinstellungen Hier sind fol gende Auswahlm glichkeiten verf gbar a PIN Abfrage Hier k nnen Sie die Abfrage der PIN beim Einschalten des Telefonteils ein oder ausschalten 36 b Automatische Sperre Hier k nnen Sie einstellen nach welcher Zeitdauer nach 1 2 5 10 15 30 45 60 Minuten die Sperre des Communicators au tomatisch aktiviert wird Ist die automatische Sperrfunktion nicht aktiviert k nnen Sie das Ger t nur manuell sperren c Sperrcode Abfrage f r neue SIM Der Communicator merkt sich bis zu f nf SIM Karten Wenn Sie eine ihm unbekannte SIM Karte einlegen und diese Funktion aktiviert ist m ssen Sie er
81. uchstabieralphabet f r eine bessere Verst ndlichkeit Die in terne Sprachausgabe kann nur benutzt werden wenn der Mobiltelefonteil des Communi cators eingeschaltet ist und Netzverbindung besteht au erdem darf das Telefon nicht mit einem Datenanruf online sein Diese Einschr nkungen gelten nicht wenn an das Telefon angeschlossene externe Ger te verwendet werden 1 3 Systemvoraussetzungen Um TALX zu betreiben ben tigen Sie einen Nokia Communicator 9110 oder 9110i Zum Abspeichern der Wortbibliothek ist eine Speicherkarte mit mindestens 4 8 MB frei em Speicherplatz erforderlich Das Modell 9110i wird bereits mit einer solchen Speicher karte ausgeliefert f r das Modell 9110 gibt es ein Upgrade Set von Nokia und es ist auch m glich geeignete Speicherkarten Typbezeichnung ist MMC anderer Hersteller einzusetzen Das Programm TALX selbst ben tigt etwa 32KB Platz auf dem Datenspei cher Zur Installation von TALX ben tigen Sie einen Computer mit Microsoft Windows Bitte beachten Sie dass der Nokia Communicator 9110 91101 nur ein Einband Handy ist das den GSM900 Standard unterst tzt Der Nokia Communicator 9210 verwendet ein anderes Betriebssystem daher k nnen Sie TALX 9110 f r dieses Ger t nicht benutzen 2 Die Installation von TALX Wenn Sie die TALX CD in Ihr CD ROM Laufwerk einlegen startet ein Installationspro gramm das die zur Installation von TALX auf Ihrem Communicator ben tigten Dateien automatisch auf Ihr
82. unktion ausgeschaltet haben sollten Sie diese vor einem Neustart des Com municators wieder einschalten wenn Sie m chten dass TALX danach wieder automa tisch verf gbar ist 19 5 Informationen zu wichtigen Anwendungen 5 1 Vorbemerkungen Dieses Kapitel soll in keinster Weise das Handbuch des Communicators ersetzen Wir empfehlen Ihnen dringend sich die darin enthaltenen Kapitel ber die auf dem Ger t ent haltenen Anwendungen gr ndlich durchzulesen Die mit dem Communicator gelieferten Handb cher sind auf der CD im Nokia Paket als PDF Dateien enthalten Um Ihnen den Zugriff auf diese Dokumente so leicht wie m glich zu machen haben wir auch HTML und Text Versionen der Handb cher auf die TALX CD kopiert Beachten Sie aber dass diese keine grafischen Symbole enthalten und somit nur eingeschr nkt nutzbar sind Ins besondere bei der Beschreibung des Telefonteils werden Grafiken f r die Tasten des Ge r tes verwendet die in der HTML und Textversion einfach ausgeblendet sind Der Teil des Handbuches der sich mit dem PDA Teil befasst ist jedoch recht gut lesbar Sie finden in diesem Kapitel eine bersicht der wichtigen Anwendungen des Communi cators mit der Information wie Sie diese Anwendung mit TALX nutzen k nnen Die Auswahl der Anwendung die Sie benutzen wollen erfolgt brigens ber die oberste Tastenreihe der PDA Tastatur Sie m ssen eine Anwendung nicht schlie en um eine an dere aufzurufen sondern tippen ei
83. usschal ten Ist noch keine Weckzeit eingestellt erscheint das Fenster zum Einstellen einer neuen Weckzeit Hier k nnen Sie mit Taste 2 und Taste 3 von der Standardvorgabe 07 00 Uhr aus eine neue Weckzeit einstellen Jedes tippen auf oder ver ndert dabei die Weckzeit um eine Minute Wenn Sie eine der beiden Tasten festhalten wechselt die Weckzeit schnell um je eine Viertelstunde TALX sagt Ihnen dann die Weckzeit an wenn Sie die jeweilige Taste loslassen Um ganz sicher zu gehen k nnen Sie die Weck zeit nochmals mit Z Auf sprechen lassen Mit Taste 1 OK wird die neue Weckzeit festgelegt mit Taste 4 wird die Einstellung abgebrochen Dann wird noch ein Fenster mit detaillierteren Angaben angezeigt u a mit der Zeit bis zum Wecken das mit Ta ste 4 OK geschlossen wird Ist bereits eine Weckzeit eingestellt erscheint ein Fenster in dem diese angezeigt wird und Sie k nnen dann mit Taste 1 Weckzeit ndern eine neue Weckzeit wie oben be schrieben festlegen oder Sie tippen Taste 2 Weckzeit l schen um den Wecker auszu stellen Wenn das Wecksignal ert nt k nnen Sie es mit einer beliebigen Taste des Telefonteils abschalten Der Weckvorgang wird dann bis zu viermal wiederholt Um das Wecksignal ohne Wiederholung auszuschalten m ssen Sie die Taste Men OK tippen Mit Taste 2 Weltzeituhr in der Hauptansicht der Anwendung Uhr gelangen Sie zur Weltzeituhr wo zuerst der Heimatort und das
84. wie Visitenkarten an andere Mobiltelefone versenden die automatisch in deren Kontaktverzeichnis aufgenommen werden falls dies der Empf nger w nscht Die Hauptansicht der Anwendung SMS besteht aus folgenden Eintr gen a Eigene Texte Hier finden Sie alle Kurzmitteilungen die Sie zur Wiederver wendung abgespeichert haben b Empfangene Kurzmitteilungen Hier werden die empfangenen Kurzmittei lungen angezeigt Sie k nnen die in dieser Liste enthaltenen Mitteilungen le sen sie dann l schen beantworten oder weiterleiten c Kurzmitteilungsvorlagen Wenn Sie mit Taste 2 Kurzmitteilung erstellen einen h ufig in Kurzmitteilungen ben tigten Text eingeben und speichern k nnen Sie ber dieses Verzeichnis immer wieder darauf zur ckgreifen d Visitenkarten Sie k nnen ihre eigene unter System festgelegte Visiten karte oder einen beliebigen Eintrag Ihres Kontaktverzeichnisses als Kurzmit teilung an andere Mobiltelefone versenden e Nachrichten Hier werden vom Netz im Rahmen des sogenannten Cell Broadcast versendete Nachrichten angezeigt bei dem Informationen abh ngig von der Mobilfunkzelle empfangen werden in die Ihr Telefon gerade einge bucht ist Dieser Dienst ist in Deutschland weitgehend unbekannt f bertragungsberichte Hier k nnen Sie die bertragungsberichte f r Kurz mitteilungen nachlesen f r die Sie solche Berichte angefordert haben g Ausgangskorb Hier befinden sich die Kurzmitteilungen die

PDF-Format

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents