Home

HP JetDirect Druckserver

Contents

1. Land Rufnummer Sprache Schweiz 0800 55 1527 Deutsch Schweiz 0800 55 1526 Franz sisch Singapur 65 275 7251 Englisch Spanien 900 993123 Spanisch 1 10 Die HP JetDirect Druckserver Software GE Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client Einf hrung Dieses Kapitel erl utert das Installieren und das Arbeiten mit der HP JetAdmin Software Version 2 5x und neuer in einem Windows 3 1 Novell NetWare System HP JetAdmin erm glicht es Ihnen die Parameter des HP JetDirect Druckservers f r die Bindery und systemeigenen Novell Directory Services NDS zu konfigurieren Informationen ber das Konfigurieren des Druckers f r Bindery oder NDS finden Sie in den Abschnitten Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus Bindery oder Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus NDS in diesem Kapitel Hinweis NDPS Novell Distributed Print Services ist Novells Druckarchitektur der n chsten Generation NDPS ist standardm ig in NetWare 5 integriert und als Zusatz f r NetWare 4 11 und intraNetWare erh ltlich Weitere Informationen sowie genauere Angaben zum Anfordern des HP NDPS Drucker Gateways finden Sie in Anhang B GE 2 1 Installieren der HP JetAdmin Software Wenn die HP JetAdmin Software auf der CD ROM des Druckers enthalten ist halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung in der Dokumentation zu Ihrem Drucker Wenn Sie die Installation von der CD
2. Ist der Drucker eingeschaltet und online Siehe Vorgang 1 K nnen Sie eine Selbsttestseite ausdrucken Siehe Vorgang 2 Wird auf der Bedienfeld Anzeige des Druckers BEREIT angezeigt Siehe Vorgang 3 Wird auf der Testseite die Meldung E A Karte bereit angezeigt Siehe Kapitel 13 Ist die HP JetAdmin Software installiert und Siehe Vorgang 4 aufgerufen Kommuniziert der Drucker mit dem Netzwerk Siehe Vorgang 5 Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie die Netzwerk Dokumentation nach Abbildung 12 1 Beurteilen des Problems GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 3 cl Vorgang 1 Priifen ob der Drucker eingeschaltet und online ist berpr fen Sie folgende Aspekte um sicherzugehen da der Drucker zum Drucken bereit ist 1 Ist der Drucker angeschlossen und eingeschaltet Vergewissern Sie sich da der Drucker angeschlossen und ein geschaltet ist Wenn das Problem weiterhin besteht liegt u U beim Stromkabel Stromanschlu oder Drucker ein Defekt vor Ist der Drucker online Die Online Anzeige sollte aufleuchten Dr cken Sie anderen falls die entsprechende Taste um den Drucker online zu schalten Ist die Bedienfeld Anzeige des Druckers leer gilt nur f r Drucker mit Anzeige m Vergewissern Sie sich da der Drucker eingeschaltet ist m Vergewissern Sie sich da der HP JetDirect Druckserver richtig installiert ist
3. betriebssystem freigeben wenden Sie sich mit Ihren Fragen bitte an den Fachh ndler Ihres Netzwerksbetriebssystems Windows f r Workgroups und NT 3 51 Doppelklicken Sie auf Druck Manager Klicken Sie auf Drucker in der Men leiste und klicken Sie dann auf Drucker verbinden oder Netzwerkdrucker verbinden Gehen Sie zu dem Server der die gemeinsame Druckernutzung verwaltet W hlen Sie den gemeinsam genutzten Drucker und klicken Sie dann auf OK Der Drucker wird in den Druckerordner des Client aufge nommen und kann auf dem Client Rechner genutzt werden Falls erforderlich werden Treiber auf der Workstation installiert die das freigegebene Ger t nutzen wird Windows 95 und NT 4 0 1 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und doppelklicken Sie dann auf Drucker Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker Klicken Sie auf Druck Server im Netzwerk und klicken Sie dann auf Weiter Wahlen Sie den Server der die gemeinsame Druckernutzung verwaltet und klicken Sie dann auf OK 6 12 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE 5 Klicken Sie auf Fertigstellen Der Drucker wird in den Ordner Drucker des Client aufgenommen und kann auf dem Client Computer genutzt werden Falls erforderlich werden Treiber auf dem Computer installiert der das freigegebene Ger t nutzen wird Zugriff auf HP Desktop Status Der Status eines Netzwerkdruckers kann auf verschiedene Arten abgefragt werden op e ber die HP
4. Sie die EEFETEESTY 5 Wahlen Sie die angemessene Option zur Installation von HP JetAdmin und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 2 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce Nach der Installation erscheint das HP JetAdmin Symbol im Ordner der HP JetAdmin Dienstprogramme im Windows Start Menii Hinweis Wenn Sie die HP JetAdmin Software von einer anderen Quelle aus installieren d h nicht von der CD ROM halten Sie sich bitte an die Installations anleitung in der README Datei zu HP JetAdmin die die Software begleitet Hinweis Um die aktuellste Version der HP JetAdmin Software anzufordern halten Sie sich an die Liste der elektronischen Unterstiitzungsdienste des HP Kundendienstes in Kapitel 1 cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 3 Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus NDS Die Novell Verzeichnisdienste NDS geben Ihnen die M glichkeit tiber NetWare 4 x Druck Warteschlangen und Druckserver in einem beliebigen NDS Kontext zu verfiigen Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich bitte da folgende Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und das Netz werk angeschlossen e Der Dru
5. e Freigeben von Druckern zur gemeinsamen Nutzung auf dem Server Endbenutzer Funktionen Ansehen und L schen eigener Druckjobs e Automatisches Installieren von Windows Treibern auf Computern Anzeigen des Druckerstatus e Einrichten einer Standard Warteschlange f r alle eigenen Windows Anwendungen Weitere Informationen zu einem Verfahren oder Fenster in der HP JetAdmin Software erhalten Sie wenn Sie auf Hilfe klicken Hinweis Zum vereinfachten Konfigurieren von Druckern bietet HP JetAdmin einen Interviewmodus der Sie ber die Schaltfl che Weiter durch den Konfigura tionsvorgang f hrt Der Interviewmodus ist die Standardeinstellung nach der Installation der Soft ware Die Anleitungen in diesem Handbuch gehen davon aus da der Interviewmodus aktiviert ist Software und Speicher Anforderungen Die aktuellsten Informationen zu Software und Speicher Anforderungen finden Sie in der HP JetAdmin README Datei GE Die HP JetDirect Druckserver Software 1 3 berblick ber die Installation In diesem Handbuch wird beschrieben wie Sie den Drucker mit Hilfe einer HP Software L sung f r ein unterst tztes Netzwerk konfigurieren Jedes Kapitel dieses Handbuchs befa t sich mit einem anderen Netzwerk Betriebssystem z B Novell Windows NT oder UNIX in Verbindung mit einem Client Betriebssystem z B Windows oder OS 2 1 Dieses Handbuch setzt folgendes voraus m Sie verf gen ber gute Kenntnisse in der Arb
6. sich vor dem Ablaufen der Anschlu zeituhr logisch an den Ring anzuschlie en Jede einzelne Phase des Anschlu prozesses mu vor dem Ablaufen der 18 Sekunden Zeitgrenze abgeschlossen sein 13 30 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 23 von 23 Meldung Beschreibung ZU VIELE TFTP WIEDERHOLVERS Die Gesamtzahl der Versuche die Konfigurations datei Uber TFTP vom Host zum HP JetDirect Druckserver zu bertragen hat den Grenzwert f r Wiederholungen berschritten BERLAUF FEHLER F hren Sie einen Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte der Fehler nicht behoben sein ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 31 el 13 32 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE A Informationen zu Gew hrleistung und Lizenz Vertragsh ndler Bei Schwierigkeiten sollten Sie sich zun chst an den H ndler wenden der Ihnen den HP JetDirect Druckserver verkauft hat Hewlett Packard Vertragsh ndler sind mit den Ger ten der Software und den damit zusammenh ngenden Bed rfnissen vertraut und k nnen Ihnen die gew nschten Informationen geben amp Gew hrleistung Hewlett Packard garantiert f r einen
7. www hp com support net_printing e FTP ftp hp com e CD ROM Hinweis Wenn Sie ber FTP oder WWW installieren finden Sie Anweisungen in der zu der Software geh rigen Datei INSTALL UNX Wenn Sie die HP JetAdmin Software von einem CD ROM Laufwerk aus installieren m ssen Sie die CD ROM jedesmal beim Einlegen in das CD ROM Laufwerk anmelden mount und vor dem Auswerfen wieder abmelden Installation auf HP UX 10 x und h her Melden Sie sich als root beim Host Computer an 2 Legen Sie die CD ROM HP JetDirect in das CD ROM Laufwerk ein 3 Melden Sie das CD ROM Dateisystem an indem Sie eingeben usr sbin mount dev dsk c0t2d0 cdrom Hierbei ist dev dsk c0t2d0 der Name und die Nummer eines lokalen CD ROM Laufwerks 4 berpr fen Sie ob das CD ROM Dateisystem angemeldet ist indem Sie sich mit dem Befehl ls den Inhalt des UNIX Verzeichnisses auf der CD ROM anzeigen lassen Beispiel ls cdrom UNIX 5 Kopieren Sie die Installationsdatei von der CD ROM in das Verzeichnis tmp indem Sie eingeben cp cdrom UNIX HPNP10X SD tmp HP UX 10 x oder cp cdrom UNIX HPNP11X SD tmp HP UX 11 x 10 6 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE 10 11 Suchen Sie swinstall und rufen Sie es auf Wenn swinstall in Ihrem Pfad enthalten ist geben Sie folgendes ein swinstall Falls bei Ihrem System erforderlich markieren Sie das richtige Ziel f r die Installation Ansonsten gehen Si
8. 13 23 R RAHMENFEHLER 13 24 RARP Reverse Address Resolution Protocol 10 11 10 18 11 7 RINGFEHLER 13 24 RINGWIEDERHERSTLG 13 24 RINGWIEDERHRSTLG 13 24 RX BURST FEHLER 13 24 RX FEHLERH PAKETE 13 24 RX FS SETZFEHLER 13 24 RX GESAMTPAKETE 13 24 RX LEITUNGS FEHLER 13 24 RX PAKETE AN 1 ADR 13 25 RX RAHMENFEHLER 13 25 RX RAHMEN KOP FEHL 13 25 RX UNG LTIGE L NGE 13 25 S SAM HP UX Druckwarteschlangen 11 15 Selbsttest Seite siehe Konfigurationsseite SENDEFEHLER 13 25 SENDET ST RMELDUNGSRAHMEN 13 25 SENDE BERSCHREITUNGS FEHLER 13 25 GE Service au erhalb der USA A 3 in Mexiko A 3 nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist A 2 D SICHERHEITSENTSPRECHUN x G NICHT EINGESTELLT 13 25 SIGNALVERLUST 13 26 SMO siehe HP Support Materials Organization SMO SNMP Simple Network Management Protocol 10 13 Software Aktalisierungen 1 8 Anforderungen 1 3 5 2 berblick 1 1 1 6 Software Installation EtherTalk LocalTalk Netzwerke 8 2 HP Web JetAdmin 7 2 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 2 2 Windows 95 98 NT 4 0 3 2 OS 2 Warp Server Netzwerke 9 2 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 6 Windows 95 98 Netzwerke 4 3 Windows NT Netzwerke 5 2 6 3 Softwarelizenz A 4 Solaris siehe UNIX HP UX und Solaris Netzwerke SP T ERKANNTE KOLLISIONEN 13 26 Speicheranforderungen 1 3 SPEICHERFEHLER 13 26 SQE FEHLER 13 26 Standardeinstellungen zur cksetzen auf 12 2 Systemanforderungen siehe Anfo
9. B00TP IP ADRESSE 192 0 0 192 TRILNETZMASER NICHT ANOROED STD cATRWAY 192 0 0 192 eYSLOG SERVER NICHT ANOROED LERRLAUP SEITLINIT SREK 90 SxMP ORT ORM KANG anu SKMP SET ORM XAMG KRINER BOOTP SERVER 0 0 0 0 ONFIG DATRI TAT pLe Ltc prer Brat ter 1P pmar NOM DE L HoTE NON SPRCIPIE CONFIG PAR ARF B00TP ADRESSE 1P 192 0 0 192 MASQUE ss pzs xon SPECIFIE pass DEP 192 0 0 192 SERR SYSLOG NON SPECIPIR TEMPORISATION SECONDRS 90 LIRR NOM APPART SNMP TOUS DEF NOM APPART aNMP AUCUN ERVEUR BOOTP 0 0 0 0 PICHIRR conpra Abbildung 12 8 Token Ring Konfigurationsseite Externe Druckserver GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 29 L 12 30 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE 13 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Meldungen die Netzwerkstatistik und den Status die auf einer Konfigurationsseite auch Selbst testseite oder Konfigurationsgrafik genannt ausgedruckt werden k nnen Wenn Sie noch keine Konfigurationsseite des Druckers gedruckt haben finden Sie die Anleitung hierzu im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Diese Meldungen umfassen Konfigurationsinformationen und Fehlermeldungen f r jedes Netzwerk Betriebssystem In den folgenden Tabellen werden die Konfigurationsinformationen f r die einzel
10. Datei zu HP JetAdmin 1 K nnen Sie die HP JetAdmin Software auf der Arbeitsstation installieren m Vergewissern Sie sich da Sie die Software richtig in stallieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel ber das betreffende Netzwerk Betriebssystem in diesem Handbuch m Vergewissern Sie sich da das System die Speicher Anforderungen der Software erf llt m Vergewissern Sie sich da das Netzwerk Betriebssystem und die Hardware Plattform von der HP JetAdmin Software unterst tzt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ber die unterst tzten Netzwerk Betriebs systeme im Kapitel Die HP JetDirect Druckserver Software m Installieren Sie die Software neu indem Sie den entsprech enden Anweisungen f r das Netzwerk Betriebssystem in diesem Handbuch folgen 2 Wird die HP JetAdmin Software richtig ausgef hrt m Pr fen Sie ob Sie mit Supervisor Zugriff angemeldet sind m Versuchen Sie die Software von einer anderen Arbeitsstation auszuf hren um festzustellen ob das Problem an Ihrer Arbeitsstation liegt m Sorgen Sie daf r da die System Software und Arbeitsstation Requester Software auf dem neuesten Stand sind m Installieren Sie die Software neu indem Sie den entspre chenden Anweisungen f r das Netzwerk Betriebssystem in diesem Handbuch folgen m berzeugen Sie sich da die Medien der HP JetAdmin Software nicht fehlerhaft oder besch digt sind m Vergewissern Sie si
11. Dieses Kapitel beschreibt die Installation der Druckersoftware f r Computer Systeme die mit Mac OS kompatibel sind Es geht auch darauf ein wie an AppleTalk Netzwerke angeschlossene HP Drucker die JetDirect Druckserver verwenden mit dem HP LaserJet Dienstprogram konfiguriert werden In diesem Kapitel wird au erdem erkl rt wie man mit der Auswahl den Mac OS Computer f r das Drucken auf dem HP Drucker einrichtet GE 8 1 Installieren der Druckserver Software Die Hewlett Packard Software die mit dem HP JetDirect Druck server mitgeliefert wird enthalt das HP LaserJet Dienst programm das fiir HP Drucker verwendet wird Wenn Sie keinen Drucker von HP verwenden brauchen Sie diese Software nicht zu installieren Lesen Sie in der Druckerdokumentation die Informationen zur Konfiguration des Druckservers auf dem Netzwerk nach Wenn das HP LaserJet Dienstprogramm auf der CD ROM des Druckers mitgeliefert wurde befolgen Sie die Installations anweisungen in der Dokumentation des Druckers Wenn Sie das HP LaserJet Dienstprogramm von der CD ROM HP JetDirect installieren halten Sie sich bitte an die nachstehende Installationsanleitung Hinweis Wenn Sie das HP LaserJet Dienstprogramm von einer anderen Quelle aus installieren d h nicht von der CD ROM halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung in der README Datei zum Dienstprogramm Hinweis Automatische Virensuchprogramme k nnen bei der Installation der Software st r
12. Externer Drucker als Betriebsmodus aus 2 12 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE 11 Wahlen Sie im Feld Novell Druckserver den Namen des Druckservers aus 12 Wahlen Sie die Druckernummer mit PCONSOLE in Schritt 2 zugewiesen im Feld Druckernummer 13 Klicken Sie so oft auf Weiter bis die Schaltflache Fertigstellen erscheint 14 Klicken Sie auf Fertigstellen Wenn Sie die Konfiguration berpr fen wollen lesen Sie bitte den n chsten Abschnitt berpr fen der Konfiguration berpr fen der Konfiguration Wenn der Drucker die PCL Druckersprache unterst tzt gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor um die Konfiguration zu berpr fen Wenn nicht drucken Sie einfach eine Testdatei von einer Anwendung auf dem System aus Wenn die Datei richtig gedruckt wird haben Sie den Druckserver und Drucker richtig konfiguriert 1 Doppelklicken Sie aufdas Symbol HP JetAdmin in der Gruppe HP JetAdmin Dienstprogramme 2 W hlen Sie den Drucker Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster Klicken Sie auf Testseite um eine Testseite an den Drucker zu senden Wenn diese Testseite nicht ausgedruckt wird lesen Sie bitte das Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Informationen ber das Konfigurieren von Clients finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems GE Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client 2 13 Job Details Bindery Mit Job Details k n
13. Server Syslog Facility Die IP Adresse des Hosts der Systemprotokoll Meldungen vom Druckserver empf ngt Es kann immer nur ein System protokoll Server konfiguriert werden Wenn kein System protokoll Server konfiguriert ist kann der Druckserver keine Systemprotokoll Meldungen senden Beschreibt den Teil des Systems der die Systemprotokoll Meldungen erzeugt Dies wird nur dann konfiguriert wenn ein Systemprotokoll Server konfiguriert ist Der Druckserver kann so konfiguriert werden da er Systemprotokoll Meldungen mit den Einrichtungen local 0 bis local 7 erzeugt Die Standardeinstellung ist LOG_LPR GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 15 Ol Tabelle 10 1 Standard Konfigurationsparameter 2 von 3 Idle Timeout Die Zeit in Sekunden die eine inaktive Druckdatenver bindung ge ffnet bleiben soll Da die Karte nur eine einzige TCP Verbindung unterst tzt werden durch das Inaktivit ts Zeitlimit die Anforderungen des Hosts einen Druckjob wiederherzustellen oder zu beenden und der anderen Benutzer auf den Drucker zugreifen zu k nnen ausgeglichen Die zul ssigen Werte reichen von 0 bis 3 600 1 Stunde Die Eingabe von 0 deaktiviert den Zeitlimitmechanismus Der Standardwert ist 90 Sekunden Access List Gibt an von welchen Hosts oder Teilnetzen die Schnittstelle Druckdatenverbindungen akzeptiert Sie bestimmt auBerdem welche Hosts von der SNMP SetRequests Funktion Ge
14. Wenn Sie gefragt werden ob Motif installiert ist antworten Sie nur dann mit yes wenn Motif oder die Motif Laufzeit bibliotheken installiert sind Wenn Sie gefragt werden ob HPNP auf dem System installiert werden soll geben Sie entweder den Namen eines Verzeich nisses ein oder w hlen Sie das Standardverzeichnis opt hpnp indem Sie die dr cken Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn es sich um eine Erstinstallation handelt oder das HP JetAdmin Verzeichnis ein anderes als bei der letzten Installation ist m ssen Sie in der Datei etc inetd conf den neuen Standort von bootpd eintragen Standard ist opt hpnp bin Ein Eintrag in inetd conf k nnte zum Beispiel folgenderma en aussehen bootps dgram udp wait root opt hpnp bin bootpd bootpd Wenn Sie gebeten werden Please configure the sub packages you would like to install w hlen Sie 0 Wenn Sie gefragt werden Some of the files will be executed with root permissions Do you want to continue geben Sie y f r ja ein Aufdem Bildschirm laufen jetzt zahlreiche Kopier und berpr fungsmeldungen durch UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 9 ul 11 Die Installation ist jetzt abgeschlossen Uberpriifen Sie die Installation indem Sie jetadmin von der Befehlszeile aus ausf hren opt hpnp kin jetadmin W hlen Sie im Hauptmen von HP JetAdmin Diagnostik option 2 und dann option 1 um zu sehe
15. Wiederholen Sie Schritt 4 zum Einstellen weiterer Konfigu rationsparameter 6 Wenn Sie die Eingabe der Konfigurationparameter abge schlossen haben geben Sie quit ein und dr cken Sie die BEKELE um die Konfigurations parameter zu aktivieren Wenn Sie das Programm beenden m chten ohne die Parameter zu aktivieren geben Sie exit ein und dr cken Sie die Eingabetaste _ Beispiele f r Telnet Konfigurationsparameter Die folgenden Beispiele zeigen wie Konfigurationsparameter eingegeben werden k nnen Hinweis Wenn der DHCP Server einen Parameter liefert kann dieser nur dann von Telnet ge ndert werden wenn DHCP deaktiviert ist Table 10 2 Beispiele f r Telnet Konfigurationsparameter 1 von 2 Beispiel f r eine ip 13 32 11 24 Dabei gibt ip den Parameter und IP Adresse 13 32 11 24 die Adresse f r den Drucker an Durch Eingabe dieses Parameters k nnen Sie die f r die Telnet Verbindung verwendete IP Adresse mit der von Ihnen gew hlten berschreiben Beispiel f r subnet mask Dabei gibt subnet mask den Teilnetzmaske 255 255 255 0 Parameter und 255 255 255 0 die Teilnetzmaske an GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 21 Table 10 2 Beispiele f r Telnet Konfigurationsparameter 2 von 2 Beispiel f r Standard Gateway default gw 13 32 11 85 Dabei gibt default gw den Parameter und 13 32 11 85 die IP Adresse des Gateways an Hinweis Wenn der HPJetDirect Druc
16. Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer und Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX Hinweis NDPS Novell Distributed Print Services ist Novells Druckarchitektur der n chsten Generation NDPS ist standardm ig in NetWare 5 integriert und als Zusatz f r NetWare 4 11 und intraNetWare erh ltlich Weitere Informationen sowie genauere Angaben zum Anfordern des HP NDPS Drucker Gateways finden Sie in Anhang B GE 3 1 Installieren der HP JetAdmin Software Bevor Sie die HP JetAdmin Software installieren mtissen Sie sich vergewissern da das IPX SPX kompatible Protokoll geladen ist und da Sie den Microsoft Client for NetWare Networks oder den neuesten Novell NetWare Client installiert haben Hinweis In einer Microsoft NT Umgebung erfordert HP JetAdmin den Einsatz von Novell NetWare Client Wenn die HP JetAdmin Software auf der CD ROM des Druckers mitgeliefert wurde befolgen Sie die Installationsanweisungen in der Dokumentation des Druckers Wenn Sie die Installation von der CD ROM HP JetDirect ausf hren halten Sie sich bitte an die nachstehende Installationsanleitung 1 Melden Sie sich von einer beliebigen Benutzer Workstation aus mit Supervisor Rechten im Netzwerk an 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie nacheinander auf Start und auf Ausf hren 4 Geben Sie D SETUP EXE ein wobei D den Laufwerk buchstaben des CD ROM Laufwerks bezeichnet und dr cken
17. hierzu die Ersatzger t Anweisungen in der Gew hrleistungs erkl rung Informationen ber andere Meldungen finden Sie im Drucker Handbuch Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 7 cl Je nach dem Problem das die Meldung hervorruft sendet der Druckserver eine Diagnoseseite an den Drucker wenn der Fehler auftritt Wenn Sie f r einen einzigen Fehler mehrere Diagnoseseiten erhalten schicken Sie diese Seiten an Ihren HP Fachh ndler zur weiteren Analyse Wenn Sie den Druckserver ersetzen m ssen schicken Sie die Diagnoseseite mit dem alten Druckserver ein 7 Wird folgende Meldung auf der Anzeige angezeigt k 2 m Verwenden Sie wenn m glich einen anderen Steckplatz m Wenden Sie sich an den f r den Drucker zust ndigen Kundendienst 8 Wird eine andere Meldung als ii T oder die in diesem Abschnitt aufgefiihrten Meldungen angezeigt Hine vollstandige Liste der Bedienfeld Meldungen und Korrek turma nahmen finden Sie in der Dokumentation des Druckers 12 8 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Vorgang 4 Uberpriifen der HP JetAdmin Software Installation und des Betriebs Pr fen Sie folgende Aspekte um den ordnungsgem en Betrieb der HP JetAdmin Software sicherzustellen Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen da Sie bereits eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt ausge druckt haben N here Informationen finden Sie in der README
18. hlten Bereich vorsehen Global wenn Sie den Namensdienst f r alle Bereiche vorsehen b F gen Sie den Server der Liste Aktive Optionen hinzu W hlen Sie WINS NBNS Servers 044 aus der Liste Nichtverwendete Optionen im Fenster DHCP Optionen aus Klicken Sie auf Hinzuf gen und dann auf OK Eventuell erscheint eine Warnmeldung die Sie auffor dert den Knotentyp festzulegen Dies nehmen Sie in Schritt 10d vor c Geben Sie nun die IP Adresse des WINS Servers ein d W hlen Sie Wert und dann Array bearbeiten aus e W hlen Sie Entfernen im Editor f r IP Adressen um alle bestehenden Adressen die Sie nicht mehr w nschen zu l schen Geben Sie dann die IP Adresse des WINS Servers ein und w hlen Sie Hinzuf gen f Wenn die Adresse in der Liste der IP Adressen erscheint w hlen Sie OK Dadurch kehren Sie zum Fenster DHCP Optionen zur ck Wenn die Adresse die Sie gerade hinzu gef gt haben in der Liste der IP Adressen in der N he des unteren Fensterrandes erscheint gehen Sie zu Schritt 10d Andernfalls wiederholen Sie Schritt 10c g W hlen Sie WINS NBT Node Type 046 aus der Liste Nichtverwendete Optionen im Fenster DHCP Optionen aus W hlen Sie Hinzuf gen aus um den Knotentyp der Liste Aktive Optionen hinzuzuf gen Geben Sie im Feld Byte 0x4 ein um einen gemischten Knoten anzugeben und klicken Sie dann auf OK 11 Klicken Sie auf Schlie en um den Programm Manager zu verlassen GE Konfiguriere
19. nge feststellen konnte RX FEHLERH Anzahl der vom HP JetDirect Druckserverfehlerhaft PAKETE empfangenen Rahmen Pakete RX FS Gesamtanzahl der Token Ring Rahmen mit Status SETZFEHLER Setzfehlern was darauf hindeutet da ein anderer Knoten den Rahmenstatus nicht einstellen konnte RX Gesamtzahl der vom HP JetDirect Druckserver GESAMTPAKETE fehlerfrei empfangenen Rahmen Pakete Dies schlie t Rundsendungen mehrfach adressierte Pakete sowie speziell an den Druckserver adres sierte Pakete mit ein Diese Zahl schlie t an andere Knoten adressierte Pakete nicht mit ein RX LEITUNGS Gesamtzahl der vom HP JetDirect Druckserver FEHLER empfangenen Token Ring Rahmen mit Code Verletzungen oder CRC Fehlern Cyclic Redundancy Check Eine hohe Zahl von Leitungsfehlern kann u U auf Verkabelungs probleme im Netzwerk hindeuten 13 24 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 17 von 23 Meldung Beschreibung RX PAKETE AN 1 ADR Zahl der speziell an den HP JetDirect Druckserver adressierten Rahmen Rundsendungen und mehr fach adressierte Pakete sind hierbei nicht mit eingeschlossen RX RAHMEN Gesamtzahl der Token Ring Rahmen die mit dem KOPFEHL im Rahmenstatusfeld FS angegebenen Rahmen Kopierfehler empfangen wurden RX Maximale Anzahl an CRC Cyclic Redundancy RAHMENFEHLER Check und Rahmenfehlern CRC Fehler entstehen d
20. pomers RECURS maas RECUES wav Lona RECURS maas PERDURS PAQUETS TRANGHIS RETRANS NOVELL BEAT NOVELL Prat ROUTAGE SOURCE Dom port is 29 DETECTION wm RESEAU IMPOSS woo SERVEUR PILE ATT NOM DU NoEUD wur Pont 2 DETECTION NUM RESRAU THPOS woo SERVEUR FILE ATT Nom DU NoEUD wpr777777_ 2 port 31 2 DETECTION NUM RESHAU IMPOSS woot SERVEUR PILE ATT MOK DU NORUD WP1777777 P3 Icon Duc uuc status RADY ESTADO DLC LLC PREPARADO TCP IP STATUS READY ESTADO TCP IP PREPARADO OST NAME NOT SPECIFIED NOMBRE DE SISTEMA No ESPECI conpra By RARP BOOT CONFIGURADO FOR RARP BOOTP Ip avonass 192 0 0 192 DIRECCION IP 192 0 0 192 SUBNET MASK NOT SPECIFIED PATRON BUBRED NO ESPRCIP Der GATRYAY 172 Dar mamma 192 0 0 192 SYs100 SERVER me zizo saRvID evstoos mo ESPECIT IDLE TIMEOUT secon A 90 TIENPO LIBRE szaUNDOS 0 Swe ORT cHTY NAME Aub WOMB cry moe oT TODos SNMP SRT CTY RAKE ME MOMB CNTY SNMP SET NINGUNO 2o07 SERVER 0 0 0 0 SRRVZD BOOTP 0 0 0 0 conta PILE YICHERO CONFIG stato DLe uLe Pronto stare Tar IP PRONTO NOME most Non sprc conrra DA RARP BO0TP INDIRIR20 TPs 192 0 0 192 sch RETE SRC NON SPEC GATEWAY DEP 192 0 0 102 SERVER SYSLOG NON SPEC Tamro max ANATTIV SEC 90 wap LgoR NOME cwrr TUTTI NOME SNMP BET CNTY NESSUNO SERVER BOOT 9 0 0 9 pue te ee rP sTATUS BERIT HOST NANE NICHT ANGROEB XonFra taan RARE
21. vergewissern Sie sich da die folgenden Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt undist an den Parallelanschlu des Druckers und das Netzwerk ee angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine HP JetDirect Konfigurationsseite auf dem Drucker gedruckt haben finden Sie Anweisungen hierzu im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 11 So konfigurieren Sie den Drucker 1 Melden Sie sich an einer Benutzerarbeitsstation mit Supervisor Rechten am Netzwerk an 2 F hren Sie PCONSOLE aus und erstellen oder ndern Sie den ausgew hlten Druckserver m Konfigurieren Sie einen Drucker Verbindungsplatz mit Typ extern Anderer Unbekannter bzw Anderer Unbekannterin4 x m Weisen Sie dem Drucker Verbindungsplatz Druckernummer eine Druckwarteschlange zu m Starten Sie den Druckserver an der Serverkonsole neu indem Sie UNLOAD PSERVER und den Namen des Druckservers eingeben m Geben Sie anschlie end LOAD PSERVER und den gleichen Druckservernamen ein 3 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin
22. 0 und h her GE Zuweisen lokal verwalteter Adressen Token Ring Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Knotenadresse f r den HP JetDirect Token Ring Druckserver zuzuweisen Diese Adresse wird dann f r die gesamte Kommunikation mit dem HP JetDirect Druckserver benutzt Um Probleme zu vermeiden m ssen Sie daraufachten da die von Ihnen zugewiesene Adresse nicht anderweitig verwendet wird Lokal verwaltete Adressen werden nur durch HP JetDirect Token Ring Druckserver unterst tzt 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker eingeschaltet und online ist und da er nicht gerade einen Druckjob abarbeitet Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Klicken Sie auf Properties oder Einstellungen Das Properties Notebook erscheint 4 Klicken Sie auf die Eigenschaftsseite Output Port und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Network Peripheral Interface f r den Drucker dessen Adresse Sie ndern m chten 5 Klicken Sie auf Properties oder Einstellungen Das Properties Notebook erscheint 6 Klicken Sie auf die Eigenschaftsseite Anschlu optionen und dann auf das Symbol Lokal verwaltete Adresse rechts oben in der Symbol Werkzeugleiste Das Fenster Lokal verwaltete Adressierung erscheint 7 Geben Sie die neue lokal verwaltete Adresse in das Feld New card address ein Diese Adresse mu eine 12 stellige Zahl im Bereich von 4000 0000 0000 bis 7FFF FFFF FFFF sein 8 Klicke
23. 1 Bestehen physische Verbindungsprobleme zwischen der Arbeitsstation oder dem Dateiserver und dem HP JetDirect Druckserver Uberpriifen Sie die Netzwerkverkabelung die Verbindungen und die Routerkonfigurationen Sind die Netzwerkkabel richtig angeschlossen Pr fen Sie ob der Drucker am richtigen HP JetDirect Druck serveranschlu und mit dem richtigen Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist Pr fen Sie jede Kabelverbindung um sicherzustellen da sie fest sitzt und am richtigen Platz ist Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt versuchen Sie die Verbindung mit einem anderen Kabel oder mit anderen Anschl ssen am Hub oder Transceiver herzustellen Ist das Netzwerk richtig abgeschlossen Wenn Sie ein ThinLAN Thin Ethernet Koaxialkabel ver wenden mu das Netzwerk eine Linie keine Schleife bilden Wenn der Drucker den Endknoten darstellt mu der BNC Stecker einen 50 Ohm Endwiderstand haben Wurden dem Netzwerk Software Anwendungen hinzugef gt Vergewissern Sie sich da sie mit den entsprechenden Druckertreibern kompatibel und richtig installiert sind Im Kapitel ber das betreffende Netzwerk Betriebssystem finden Sie Informationen dar ber wie Sie die Verbindung berpr fen k nnen K nnen andere Benutzer drucken Das Problem kann an der Arbeitsstation selbst liegen Pr fen Sie die Netzwerktreiber Druckertreiber und die Umleitung der Arbeitsstation Capture in Novell NetWare Falls andere Benutze
24. APPLETALK wom mp Las as w ETALK 20NE ESTADO TCP IP PREPARADO NOMBRE DE SISTEMA merge sp3 CONFIGURADO POR RARP BOOTP TPTP DIRECCION IP 13 32 0 228 PATRON SUBRED 255 255 248 0 DEF PASARELA 0 0 0 0 SREVID SYSLOG 23 32 0 74 TIEMPO LIBRE SEGUNDOS 600 OMB CTY SNMP GET Topos NONB CNTY SNMP SET RSPECIF SERVID BOOTP 13 32 0 74 FICHERO CONFIG itng cfg ESTADO APPLETALK PREPARADO RED ETALK 65281 NODO 129 F2 NOMBRE APPLETALK am ZONA ETALK TIPO ETHERTALK LaserWriter STATO TCP IP PRONTO won nost merge_sp3 CONFIG DA RARP BOOTP TPTP Am nzzzo 11 33 32 0 228 MASCH RETE SEC 255 255 240 0 GATEWAY DEF 0 0 0 0 SERVER SYSLOG 13 32 0 74 TEMPO MAX INATTIV SEC 600 SNMP LEGGE NOME CTY TUTTI NONE SMP SET oorr SPEC SERVER BOOTP 23 32 0 74 FILE CONFIG 1tng cts STATO APPLETALK PRONTO RETE ETALK 65281 NODO 129 F2 NOME APPLETALK EP LaserJet 4 w ZONA ETALK TIPO ETHERTALK LaserWriter HOST KAME merge_ap3 KONFIG BER RARP BOOTP TPTP 13 32 0 220 255 255 248 0 STD GATEWAY 0 0 0 0 SYSLOG SERVER 13 32 0 74 LEERLAUF ZEITLINIT SEK 600 SIMP GET GEM NAME ALLE SNMP SET GEM WAME ANGEGEBEN BOOTP SERVER 13 22 0 74 KONPIG DATEI 1tag cfg APPLETALK STATUS BEREIT ETALK NETZ 65281 WOT 129 P2 APPLETALK NAME HP LaserJet 4 m RTALK 20NE ETWERTALK TYP Lanerkriter ETAT TCP IP PRET NOM DEL HoTE mer
25. Dienstprogramme und dann auf HP JetAdmin 4 Wenn Sie eine vorhandene Druckerkonfiguration ndern m chten markieren Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der verf gbaren Drucker aufgef hrt wird w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 5 Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster und f hren Sie einen der folgenden Schritte aus m Klicken Sie auf Neu um einen neuen Drucker zu konfigurieren oder m Klicken Sie auf Andern um einen vorhandenen Drucker zu konfigurieren 3 12 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce 6 Wenn Sie einen neuen Drucker konfigurieren w hlen Sie die LAN Hardwareadresse des an den neuen Drucker ange schlossenen HP JetDirect Druckservers aus und klicken Sie dann auf Konfigurieren Die Adresse des HP JetDirect Druckservers finden Sie auf der Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt 7 Geben Sie den neuen Namen des Druckers ein Unter diesem Namen wird der Drucker im Netzwerk gef hrt 8 Geben Sie eine allgemeine Beschreibung des Druckers ein z B den Druckertyp die Druckeroptionen und den Standort des Druckers Die Eingabe dieser Beschreibung ist optional 9 Klicken Sie auf Weiter Die Eigenschaftsseite NetWare erscheint 10 Klicken Sie auf Betriebsmodus und w hlen Sie dann den Modus Dezentraler Drucker als B
26. E E A KARTE BEREIT 13 11 E A KARTE NICHT BEREIT 13 11 E A KARTE WIRD INITIALISIERT 13 11 Eingebetteter Web Server 11 7 D 1 D 4 EINZELSTATION 13 11 Endblatt 11 11 Ermittlungsoptionen 9 8 Ethernet Konfigurationsseite 12 18 12 25 EtherTalk Netzwerke 8 1 8 8 13 5 I 1 Index F FEHLER BEI PUFFER GR SSENBEST 13 12 Fehlerbehebung beim HP JetDirect Druckserver 12 1 12 29 Fehlermeldungen 13 1 FIRMWARE REVISION 13 12 Flash Bild Aktualisierungen 1 8 FTP Site 1 8 FUNKTIONSFEHLER 13 12 G Gateway siehe HP NDPS Drucker Gateway Gateways C 7 Gew hrleistung A 1 Jahr 2000 A 3 Service nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist A 2 Service au erhalb der USA A 3 Service in Mexiko A 3 H Handb cher 1 6 H ndler von HP autorisierter A 1 HARDWARE ERROR 13 12 HERSTELLER ID 13 12 Host Spooler Konfiguration UNKX 10 26 HP Desktop Status 4 2 6 2 6 13 HP Fernbedienfeld aufrufen 9 13 Beschreibung 9 1 HP FIRST Telefonnummern 1 9 HP JetAdmin Funktionen 1 2 1 3 HP JETDIRECT 13 12 HP JetDirect Konfigurationsmeldungen 13 9 HP JetDirect Anschlu 6 1 HP JetPrint 4 2 HP LaserJet Dienstprogramm 8 3 Umbenennen des Druckers 8 4 HP Netzwerkanschlu 5 1 5 2 9 1 aufrufen 9 12 I 2 HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version 2 x E 1 E 3 HP Support Materials Organization SMO 1 6 HP Web JetAdmin 7 1 7 3 HP Internet Druckerverbindungssoftware fiir Windows NT 4 0 F 1 HP IP IPX Drucker Gateway B 1 H
27. Eintrag sollte text oder raw sein 1f usr spool LPD error_log_filename sd usr spool LPD printer_name GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 13 zul ol Dabei gibt printer_name den Drucker fiir den Benutzer an node_name identifiziert den Drucker im Netzwerk und remote_printer_name_argument ist die zugewiesene Druckwarteschlange Weitere Informationen tiber printcap finden Sie auf der man Seite printcap Beispiel 1 Namensempfehlung fiir einen ASCII oder Text Drucker 1jl_text text1 1p rm laserjetl rp text l1 f usr spool LPD 1lj1_text log sd usr spool LPD 1j1_text Beispiel 2 Namensempfehlung fiir PS PCL oder HP GL 2 Drucker ljl_raw rawl1 1p rm laserjetl rp raw 1f usr spool LPD 1lj1_raw log sd usr spool LPD 1j1_raw Falls der Drucker keine automatische Auswahl der Seitenbeschrei bungssprache unterst tzt verwenden Sie das Drucker Bedienfeld sofern vorhanden zum Ausw hlen der Druckersprache oder ber lassen Sie der Anwendung das Ausw hlen der Druckersprache mit Hilfe der in den Druckdaten eingebetteten Befehle Sorgen Sie daf r da die Benutzer die Druckernamen der Drucker kennen da sie diese Namen in der Befehlszeile eingeben m ssen um den Druckvorgang zu starten Erstellen Sie ein Spooler Verzeichnis indem Sie die folgenden Eingaben im Stammverzeichnis vornehmen mkdir usr spool LPD cd usr spool
28. F 1 F 2 HP Internet Druckerverbindungs software f r Windows NT 4 0 ce Index A ABTRENNUNG EMPF 13 9 Adressen zur cksetzen 12 2 Aktualisierungen herunterladen 1 8 America Online 1 8 Anforderungen 1 3 Eingebetteter Web Server D 2 HP Web JetAdmin 7 1 LPD Konfiguration 11 3 UNIX Netzwerke 10 4 Windows NT Netzwerke 5 2 ANMELDUNG NICHT M GLICH 13 9 Apple Auswahl 8 7 12 13 ARP DOPPELTE IP ADRESSE 13 9 AUSFALL BEI DRUCKER RESERVIER 13 9 Auswahl Apple 8 7 12 13 AUTO ABTRENNUNGFEHLER 13 10 AUTO ABST 13 10 Autorisierter HP H ndler A 1 B Bedienfeldkonfiguration 10 12 10 25 11 7 BEREIT 13 10 Betriebssysteme unterst tzte 1 2 Bindery Windows 3 1 2 8 2 11 Windows 95 98 NT 4 0 3 8 3 11 BOOTP Bootstrap Protocol 10 11 10 12 LPD Konfiguration 11 6 BOOTP DHCP L UFT 13 10 BOOTP SERVER 13 7 BSD Systeme Konfigurieren einer Druckwarteschlange 11 13 GE C CRC FEHLER 13 10 D DATENRATE 13 10 Deckblatt LPD ausw hlen 11 11 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 10 12 10 23 11 12 Windows NT Server 11 25 DHCP NACK 13 10 DHCP SERVER 13 7 DLC Transport und Treiber 5 2 DLC LLC Konfigurationsmeldungen 13 8 DLC Ermittlungsoptionen 9 8 Dokumentation 1 6 Drucken einer Testdatei LPD Konfiguration 11 16 DRUCKER EIN AUSSCHALTEN 13 11 DRUCKERNUMMER NICHT DEFINIERT 13 11 DRUCKERNUMMER SCHON VERGEBEN 13 11 Druckwarteschlange 10 26 BSD hnliches System 11 13 LPD 11 13 SAM HP UX Systeme 11 15
29. HP LaserJet Mac OS 1 4 Die HP JetDirect Druckserver Software GE m Wenn die HP JetDirect Software zusammen mit der Druckersoftware geliefert wird befolgen Sie zur Installation der Software die Anweisungen im Leitfaden zur Inbetrieb nahme oder im Benutzerhandbuch des Druckers m Wenn die HP JetDirect Software auf der CD ROM des HP JetDirect Druckservers enthalten ist oder von der HP Website heruntergeladen wurde befolgen Sie die Anweisungen im entsprechenden Kapitel dieses Handbuchs 4 Stellen Sie fest wie Ihr Netzwerk konfiguriert ist und welche Netzwerkprotokolle der Drucker verwenden wird z B Peer to Peer Client Server TCP IP IPX SPX oder DLC LLC Konfigurieren Sie dann mit Hilfe des Ihrer Netzwerkumgebung entsprechenden Kapitels in diesem Handbuch den Drucker fiir das Netzwerk indem Sie eine Netzwerk Warteschlange oder einen Anschlu erstellen Weisen Sie in einer AppleTalk Umgebung dem Drucker einen Namen und eine Netzwerkzone zu Hinweis Ubersichtsinformationen zu TCP IP finden Sie in AnhangC 5 Verteilen Sie die Installations Software f r den Drucker Druckertreiber an jeden Endbenutzer oder stellen Sie in einem ffentlichen Verzeichnis Diskettenkopien der Installations Software zur Verf gung damit die Endbenutzer die Druckersoftware aufihren Computern installieren k nnen Installieren Sie dann die Druckersoftware auf den Computern der Endbenutzer mit Hilfe der Installations Software oder der Diskettenkopi
30. JetAdmin Software durch ffnen eines Druckers oder durch Einsichtnahme in die Druckereigenschaften im Ordner Drucker e ber das Druckersymbol in der Task Leiste Hinweis Die Verfahren bei denen Symbole und Drucker eigenschaften genutzt werden sind nur dann verf gbar wenn die Komponente HP Desktop Status installiert ist und ausgef hrt wird Der Druckerstatus wird einfach durch ein kleines Druckersymbol in der Task Leiste angezeigt Das Symbolist gr n wenn der Drucker bereit ist gelb wenn eine Warnmeldung vorliegt z B Wenig Toner und rot wenn ein Fehlerzustand vorliegt z B Kein Papier Sie k nnen die Informationen ber Statistik und Eigenschaften auch abrufen indem Sie mit der rechten Maustaste auf das gew nschte Druckersymbol klicken und die entsprechende Men option w hlen Beachten Sie bitte da auch QuickInfos implementiert sind Wenn Sie den Cursor auf ein Papierfach Symbol setzen und dort einige wenige Sekunden lang pausieren lassen wird der Name des Druckers angezeigt Sie k nnen Informationen ber den Status die F higkeiten und Diagnosedaten auch abrufen indem Sie mit der rechten Maustaste im Ordner Drucker auf den Drucker und dann auf Eigenschaften klicken GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX 6 13 6 14 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE HP Web JetAdmin Einf hrung Mit HP Web JetAdmin k nnen Sie einen Web Suchdienst f r die Inst
31. Kundendienstzentrale Unterstiitzungsmaterial 1 6 cco V VERBIND VON PSERVER ABGEBR 13 29 VERBIND ABBR SPX ZEITLIMIT 13 29 VERBINDUNGSVERSUCH ZU SERVER 13 29 VERLORENE RAHMEN 13 29 Verschieben in ein anderes Netzwerk 11 17 Vertriebszentrale 1 8 Virenerkennungsprogramme 8 2 GE Index WwW Z Warp Server Netzwerke siehe ZEITSPERRE 13 30 rm OS 2 Warp Server Netzwerke Zonen EtherTalk LocalTalk WARTESCHL VERB NICHT Netzwerke 8 6 MGL 13 30 ZU VIELE TFTP D Warteschlagen Server Modus WIEDERHOLVERS 13 31 gt NetWare Zur cksetzen auf werkseitige Windows 3 1 2 8 Standardeinstellungen 12 2 Warteschlangen Konfiguration Zuweisen lokal verwalteter LPD 11 13 Adressen Token Ring 9 11 Warteschlangenmodifikation UNIX 10 27 Warteschlangen Server Modus NetWare Dateiserver Unterst tzung 2 10 3 10 Druckwarteschlangen Unterst tzung 2 10 3 10 Windows 3 1 2 3 Windows 95 98 NT 4 0 3 4 3 8 WEBJA SERVER 13 30 Werkseitige Standardeinstellungen zur cksetzen auf 12 2 WIEDERHOLUNGSFEHLER 13 30 Windows 3 1 NetWare Netzwerke 2 1 2 14 Windows 95 98 NT 4 0 NetWare Netzwerke 3 1 3 15 Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer 4 1 4 8 Windows NT Clients 3 2 Windows NT Netzwerke DLC LLC 5 1 5 6 TCP IP oder IPX SPX 6 1 6 13 Verwenden von LPD 11 19 11 27 World Wide Web HP Website 1 8 GE I 7 Index 1 8 GE CA Sackaro Copyright 1999 Hewlett Packard Company Printed in Germany 2 99 So
32. LAN Hardwareadresse oder Stationsadresse des Druck servers Diese Adresse wird zusammen mit Druckserver Statusinformationen auf der HP JetDirect Konfigurationsseite auch als Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik bezeichnet ausgedruckt und besitzt folgendes Format LAN HW ADDRESS xxxxxxxxxxxx wobei x eine hexadezimale Ziffer ist z B 001083123 ABC eine auf dem HP JetDirect Druckserver konfigurierte IP Adresse GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 3 Li Konfigurieren des LPD Betriebs Um den HP JetDirect Druckserver fiir den LPD Druck zu konfigurieren sind folgende Schritte erforderlich 1 Einrichten der IP Parameter 2 Einrichten der Druckwarteschlangen 3 Drucken einer Testdatei Die folgenden Abschnitte beschreiben jeden Schritt ausf hrlich Schritt 1 Einrichten der IP Parameter Je nach der Systemkonfiguration werden Sie m glicherweise die folgenden verschiedenen IP Internet Protocol Parameter wie z B die in der nachstehenden Tabelle einstellen wollen alle Parameter mit Ausnahme der IP Adresse sind optional Tabelle 11 2 Konfigurationsparameter 1 von 2 Konfigurations Zweck parameter IP Adresse Die Internet Protocol Adresse die zur Kommunikation zwischen Netzwerkknoten verwendet wird Dies ist eine erforderliche Eingabe IP Teilnetzmaske Die Maske die verwendet wird wenn ein Netzwerk ein Teilnetzwerk aufweist Diese Einstellung ist nur bei Teilnetzen erforderlich
33. LPD mkdir printer_name_l printer_name_2 chown daemon printer_name_l printer_name_2 chgrp daemon printer_name_l printer_name_2 chmod g w printer_name_l printer_name_2 11 14 Konfigurieren f r LPD Druck GE Dabei geben printer_name_1 und printer_name_2 die Drucker an die gespoolt werden sollen Es k nnen mehrere Drucker gespoolt werden Das folgende Beispiel zeigt den Befehl zum Erstellen der Spooler Verzeichnisse f r Drucker die zum Ausdrucken von Text ASCII und f r den PCL oder PS Druck verwendet werden Beispiel mkdir usr spool LPD cd usr spool LPD mkdir 1j1_text ljl_raw chown daemon ljl_text ljl_raw chgrp daemon 1j1_text ljl_raw chmod g tw 1ljl_text ljl_raw Einrichten von Druckwarteschlangen mit SAM HP UX Systeme Auf HP UX Systemen k nnen Sie das Dienstprogramm SAM zum Einrichten externer Druckwarteschlangen f r den Druck von text Dateien ASCII oder von raw Dateien PCL PS oder andere Sprachen verwenden Bevor Sie das Programm SAM ausf hren w hlen Sie eine IP Adresse f r den HP JetDirect Druckserver und richten Sie diese auf dem HP UX System mit einem Eintrag in der Datei etc hosts ein 1 F hren Sie das Dienstprogramm SAM als Supervisor aus 2 Wahlen Sie Peripherieger te im Hauptmen aus 3 W hlen Sie Drucker Plotter im Men Peripherieger te aus 4 Wahlen Sie Drucker Plotter im Men Drucker Plotter 5 W hlen Sie Externen Drucker hinzuf gen in der Liste Aktio
34. Leuchtet die Vorschub Anzeige falls vorhanden auf Wenn die Vorschub Anzeige aufleuchtet zeigt sie u U an da kein Vorschubsignal mit den Druckdaten gesendet wurde und da die Daten zum Drucken auf ein Vorschubsignal warten Schalten Sie den Drucker offline dr cken Sie KS7 J und schalten Sie den Drucker dann wieder online r auf der Bedienfeld Wird eine andere Meldung als Anzeige des Druckers angezeigt m Unter Vorgang 3 in diesem Abschnitt finden Sie eine Liste von Netzwerk Fehlermeldungen und Korrekturma nahmen m Eine vollst ndige Liste der Bedienfeld Meldungen und Korrekturma nahmen finden Sie in der Dokumentation des Druckers 12 4 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Vorgang 2 Drucken einer Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigu rationsgrafik genannt ist ein wichtiges Werkzeug zur Fehler behebung Die Informationen auf dieser Seite geben Auskunft ber den Status des Netzwerks und des HP JetDirect Druckservers Wenn eine Netzwerk Konfigurationsseite gedruckt werden kann ist das ein Hinweis darauf da der Drucker richtig funktioniert Eine Erl uterung der Informationen auf den Netzwerk Konfigurationsseiten finden Sie am Ende dieses Kapitels berpr fen Sie folgende Aspekte wenn die Konfigurationsseite nicht ausgedruckt wird 1 Haben Sie die richtigen Schritte auf dem Drucker ausgef hrt um die Konfigurationsseite zu drucken Die zum Drucken
35. Liste die vom Warteschlangen Server Modus bedient werden soll NDS FHLR Die aktuelle Version des NetWare Dateiservers wird UNGLT SRVR nicht unterst tzt VERSION NDS FHLR Das Druckwarteschlangen Objekt kann nicht im WRTSCHLN angegebenen NDS Kontext aufgefunden werden GEFUND NDS FHLR Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk gefun WRTSCHL HOST NGEF NDS FHLR ZUVLE DRUCKOBJEKTE den werden Der Serveristu U nicht betriebsbereit oder es bestehen Kommunikationsprobleme Dem Druckserver Objekt wurden zu viele Drucker Objekte zugewiesen Verringern Sie mit Hilfe von NWADMIN die Zahl der dem Druckserver zugewiesenen Drucker Objekte NDS FHLR ZUVLE WRTSCHL OBJ Dem Drucker wurden zu viele Druckwarteschlan gen Objekte zugewiesen Verringern Sie mit Hilfe der HP JetAdmin Software oder NWADMIN die Zahl der dem Drucker zugewiesenen Warteschlangen GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 21 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 14 von 23 Meldung Beschreibung NDS PS Es kann keine Liste mit Drucker Objekten die DRUCKERLISTEN dem Druckserver Objekt zugewiesen sein sollten FEHLER gefunden werden NDS SRVR FF Das Feld Druckerserver Druckername in der SCHLS FHLR allgemeinen Konfigurationsseite in HP JetAdmin entspricht nicht dem in NWADMIN oder PCONSOLE erstellten Druckserver Objektnamen Die beiden Eintr ge m ssen bereinstimme
36. Meldungen Einf hrung ar ae Ra aRin nei 13 1 iii Informationen zu Gew hrleistung und Lizenz Mertragsh ndler s a 2u 2800e Rn air A 1 Gew hrleistung sa sheliseiuenend sm hei a ioe eles A 1 Hewlett Packards Gew hrleistung f r das Jahr 2000 A 3 HP Software Produktlizenz uessesesnnnnnnen A 4 HP NDPS Drucker Gateway Einf hrung east B 1 berblick ber TCP IP Einf hrung nen EE ANIE NETE C 1 IP Adresse 2 02 Bar ong caen E E e a teins oak C 2 Konfigurieren von IP Adressen ccsscccccceesessseeeeeeeeeeees C 5 Subnets Teilnetzwerke uessseessseeensnnnnnsnnennnnnnnn C 6 Gateways aneinander C 7 Verwendung des eingebetteten Web Servers Binf hr np nns32 2 2 She eee aae E a D 1 Anforderungen uuns8uansieieidensen D 2 Anzeigen des eingebetteten Web Servers n D 3 HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x Einf hrung 22 12228 ua E 1 Installation ran une E 3 HP Internet Druckerverbindungssoftware f r Windows NT 4 0 Einf hrung 22222 ne seite F 1 GE Die HP JetDirect Druckserver Software Einf hrung Administratoren k nnen mit Hilfe der HP JetAdmin Software und anderer von HP bereitgestellter Software Druckserver und Netzwerkdrucker konfigurieren und verwalten die Gesamtleistung von Druckern verbessern sowie die gemeinsame Nutzung von Druckern in gemischten LAN Umgebungen erm glichen Die HP JetDirect
37. ROM HP JetDirect ausfiihren halten Sie sich bitte an die nachstehende Installationsanleitung 1 Melden Sie sich im Netzwerk von einer beliebigen Benutzer Workstation aus mit Supervisor Rechten an 2 Legen Sie die CD ROM HP JetDirect in das CD ROM Laufwerk ein 3 Klicken Sie auf Datei im Programm Manager und klicken Sie anschlie end auf Ausf hren 4 Geben Sie D SETUP EXE ein wobei D den Laufwerkbuch staben des CD ROM Laufwerks bezeichnet und dr cken Sie die EMESS 5 W hlen Sie die angemessene Option zur Installation von HP JetAdmin und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Beim Installationsvorgang wird eine separate Gruppe f r die HP JetAdmin Software erstellt Das Symbol f r die HP JetAdmin Software erscheint in dieser Gruppe Hinweis Wenn Sie die HP Jet Admin Software von einer anderen Quelle aus installieren d h nicht von der CD ROM halten Sie sich bitte an die Installations anleitung in der README Datei zu HP JetAdmin die die Software begleitet Hinweis Um die aktuellste Version der HP JetAdmin Software anzufordern halten Sie sich an die Liste der elektronischen Unterst tzungsdienste des HP Kundendienstes in Kapitel 1 2 2 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus NDS Mit NDS Novell Directory Services Novell Verzeichnisdienste k nnen Sie ber NetWare 4 x Druckwarteschlangen und Druckser
38. Standard Die IP Adresse des Gateways ber die Pakete aus dem Gateway lokalen Netzwerk hinaus gesendet werden Es kann nur ein Standard Gateway konfiguriert werden Syslog Server Die IP Adresse des Hosts der Systemprotokoll Meldungen vom Druckserver empf ngt Es kann immer nur ein Syslog Server konfiguriert werden Wenn ein Syslog Server nicht konfiguriert ist kann der Druckserver keine Systemprotokoll Meldungen senden 11 4 Konfigurieren f r LPD Druck GE Tabelle 11 2 Konfigurationsparameter 2 von 2 Konfigurations Zweck parameter Inaktivitats Die Zeit in Sekunden die eine inaktive TCP Druckdaten Zeitlimit verbindung ge ffnet bleiben soll Da die Karte nur eine einzige TCP Verbindung unterst tzt bietet das Inaktivit ts Zeitlimit Fairne f r alle Beteiligten indem es dem einen Host die M glichkeit gibt einen Druckjob wiederherzustellen oder zu beenden oder ansonsten anderen Hosts Zugriff auf den Drucker gew hrt Die zul ssigen Werte reichen von 0 bis 3 600 Sekunden 1 Stunde Der Standardwert ist 90 Sekunden Bei Eingabe von 0 wird das Zeitlimit deaktiviert und die TCP Verbindung nicht beendet Dies bedeutet da keine andere TCP Verbindung zu diesem Host m glich ist Au erdem k nnen Sie mehrere Parameter des SNMP Protokolls Simple Network Management Protocol einstellen Der HP JetDirect Druckserver mu ber eine IP Internet Protocol Adresse verf gen damit
39. Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 4 von 23 Meldung Beschreibung FEHLER BEI Bei der Auswahl der Puffergr e f r das Lesen von PUFFER Druckdaten vom Dateiserver trat ein Fehler auf GR SSENBEST Dies kann auf ein Netzwerkproblem hindeuten Wenn der HP JetDirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehler meldung nur dann auf der Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Dateiserver im Diagnose abschnitt anzeigen FIRMWARE Die Firmware Revisionsnummer des derzeit im REVISION Drucker installierten HP JetDirect Druckservers X XX XX FUNKTIONS Der HP JetDirect Druckserver ist wahrend eines FEHLER Zyklus vom Token Ring Leitungskonzentrator zum Lobe nicht in der Lage an sich selbst zu senden Diese Meldung kann auch angeben da Daten rahmen vor ihrem physischen Einschub empfangen wurden HARDWARE Der HP JetDirect Druckserver sendet Beacon FEHLER Rahmen zum Ring bzw empf ngt diese vom Ring HERSTELLER ID Der Code des Herstellers HP JETDIRECT Gibt die Modelnummer des HP JetDirect JXXXXX Druckservers an INITIAL Der HP JetDirect Druckserver versucht nach seiner VERBINDUNGS Konfiguration mit dem den Druckserver n oder VERSUCH ZU Netware Server n Verbindung aufzunehmen SERVER Warten Sie bis d
40. Zeichen einstellen Sobald ein Kennwort erstellt ist ist der Kennwortschutz aktiviert Sie k nnen den Kennwortschutz deaktivieren indem Sie eine 0 Null ein geben wenn das neue Kennwort angefordert wird oder durch einen Kaltstart des Druckservers Hinweis W hrend der Telnet Sitzung k nnen Siejederzeit eingeben und die dr cken um die verf gbaren Konfigurationsparameter die rich tigen Befehlsformate sowie eine Liste weiterer Befehle zum Anzeigen bzw Ausdrucken der von Ihnen eingegebenen Konfigurationsinformationen einzusehen Um die Konfigurationsinformationen auszudrucken geben Sie ein Hinweis Das Feld Present Config im Men Telnet Konfiguration beschreibt wie der HP JetDirect Druckserver konfiguriert ist Wenn beispielsweise der HP JetDirect Druckserver ber den BOOTP Server konfiguriert wird enth lt dieses Men die Zeile present config BOOTP Andere m gliche Konfigurationstypen sind RARP DHCP und Telnet Front Panel 4 Geben Sie an der Telnet Eingabeaufforderung gt lt Parameter gt lt Wert gt ein und dr cken Sie dann die EIFETE28 Dabei bezieht sich lt Parameter gt auf den Konfigurationsparameter den Sie definieren und lt Wert gt auf die Definitionen die Sie diesem Parameter zuweisen Dr cken Sie nach jeder Parameter Eingabe die Eingabetaste Informationen ber Konfigurationsparameter finden Sie in Tabelle 10 1 10 20 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE 5
41. Zeitraum von einem Jahr ab Datum der Inempfangnahme durch den Endverbraucher da der interne HP JetDirect Druckserver frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Hewlett Packard garantiert f r einen Zeitraum von drei Jahren ab Datum der Inempfangnahme durch den Endverbraucher da der externe HP JetDirect Druckserver frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist ausgenommen hiervon ist der HP JetDirect 150X W hrend des Gew hrleistungszeitraums ersetzt Hewlett Packard das Ger t kostenfrei vorausgesetzt der Benutzer sendet das fehlerhafte Ger t zur ck Bringen Sie das Ger t zum HP Fachh ndler oder zum rtlichen Vertreter der HP Verkaufsstelle F gen Sie auf jeden Fall eine Kopie der Quittung bei Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Sch den die der HP JetDirect Druckserver durch Unfall oder mi br uchliche Verwendung bzw durch Reparatur oder nderungsarbeiten au erhalb einer vertraglichen HP Kundendienstwerkstatt erlitten hat Weitere vertragliche Gew hrleistungen durch Hewlett Packard bestehen nicht Hewlett Packard bernimmt keine Haftung f r Folgesch den GE A 1 F r Leistungen im Rahmen der Gew hrleistung f r HP JetDirect Produkte gehen Sie wie folgt vor Rufen Sie HP an unter der Nummer 1 800 366 8040 Montag bis Freitag 6 Uhr bis 17 Uhr Ortszeit nur in den USA Halten Sie die folgenden Informationen f r den HP Kundendienst bereit wenn Sie anrufen e das HP JetDirect Produkt
42. an P1 ist die fr here oder Originalversion des Ethertalk Protokolls P2 ist die aktuelle Version des EtherTalk Protokolls APPLETALK Der Name des Druckers auf dem AppleTalk Netzwerk NAME Die Zahl hinter dem Namen bedeutet da es mehrere Ger te mit diesem Namen gibt und da dies das n te Ger t mit diesem Namen ist APPLETALK TYP Der Typ des auf dem Netzwerk angebotenen Druckers ZONENNAME Der Name der EtherTalk Netzwerkzone in der sich der Drucker befindet LTALK ZONE Der Name der LocalTalk Netzwerkzone in der sich der Drucker befindet ANSCHLUSS X BEREIT Der Druckserver wartet auf Daten INITIAL Der Druckserver registriert gerade die Knotenadresse bzw den Namen Typ GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 5 el Tabelle 13 3 TCP IP Konfigurationsmeldungen 1 von 3 Meldung Beschreibung TCP STATUS DEAKTIVIERT BEREIT INITIAL N BENUTZT Aktueller TCP Status Gibt an da TCP IP manuell ber das Bedienfeld des Druckers sofern verf gbar oder durch die Software HP JetAdmin deaktiviert wurde Gibt an da der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist Gibt an da der Druckserver den BOOTP Server sucht oder versucht die Konfigurationsdatei ber TFTP zu erhalten Der Code wird gerade heruntergeladen HOST NAME Der auf dem Druckserver konfigurierte Host Name Er kann abgek rzt sein NICHT ANGEGEB bedeutet da k
43. der Bildschirm f r HP JetAdmin angezeigt wird w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren um den Bildschirm f r HP JetAdmin zu aktualisieren Alle konfigurierten Druckserver werden angezeigt W hlen Sie jetzt Ger t Neu 5 Heben Sie auf dem Bildschirm Neues Ger t die Hardware Adresse des Druckservers hervor Die Hardwareadresse besteht aus 12 Zeichen und ist auf der Konfigurationsseite oder unten auf dem externen Druckserver zu finden 6 Klicken Sie auf Konfigurieren Der Bildschirm Allgemein wird angezeigt 7 Geben Sie den Namen des Druckservers und eine Beschreibung optional ein Klicken Sie dann auf Weiter Der Bildschirm NetWare wird angezeigt 8 Klicken Sie auf NetWare Verzeichnis Services W hlen Sie den Namen des NDS Baumes in dem sich die Objekte befinden im Feld Name der Verzeichnisstruktur aus cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 5 9 Geben Sie den NDS Kontext im Feld Druckserver Kontext ein und klicken Sie dann auf Weiter Wenn zum Beispiel der NDS Kontext Name market ing meister_gmbh lautet geben Sie folgendes ein OU marketing O meister_gmbh wobei OU f r die Organisationseinheit en steht und O die Organisation ist Hinweis Standardm ig zeigt die HP JetAdmin Software den Workstation NDS Kontext als den Druck server Kontext an Falls ein anderer Kontext ben tigt wird geben Sie ihn bitte im Feld Druck server Kontext
44. der CD ROM in das neue Verzeichnis 8 Dekomprimieren Sie die Spooler Aktualisierungsdateien indem Sie SPOOLER EXE ausf hren 9 Aktualisieren Sie Ihr Spooler System indem Sie den An weisungen in den README Dateien folgen Anschlie end m ssen Sie das System neu starten um die Aktualisierung zu vervollst ndigen 10 Erstellen Sie ein weiteres Verzeichnis auf Ihrer Festplatte zum Beispiel JETADMIN und kopieren Sie dann JD105EN EXE von der CD ROM in das neue Verzeichnis 11 Dekomprimieren Sie die HP JetAdmin Dateien indem Sie JD105EN EXE ausf hren Weitere Anleitungen finden Sie in den README Dateien GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her 9 3 12 Mit dem Befehl JETINST starten Sie die Installation Geben Sie folgendes ein JETINST lt Quell Laufwerk gt lt Ziel Laufwerk gt lt Option gt wobei lt ouell Laufwerk gt der Buchstabe des Laufwerks ist in dem sich die Installationsdateien befinden lt Ziel Laufwerk gt der Buchstabe des Laufwerks ist in dem Sie die Software installieren wollen und lt Option gt entweder CLIENT ist nur die Client Software Komponenten installieren oder HP als Druckserver installieren Standardvorgabe Geben Sie zum Beispiel an der Eingabeaufforderung C JETADMIN folgendes ein JETINST C C HP 13 Warten Sie auf die Reaktion des Systems und starten Sie das System neu um die Instal
45. der Liste der verfiig N baren Drucker erscheint w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 4 Klicken Sie in der Men leiste oben im Hauptfenster auf Ger t und w hlen Sie dann eine der folgenden Optionen m Klicken Sie auf Neu um einen neuen Drucker zu konfigurieren oder m Klicken Sie auf ndern um einen bestehenden Drucker zu konfigurieren 5 Um einen neuen Drucker zu konfigurieren w hlen Sie die LAN Hardwareadresse des HP JetDirect Druckservers aus der mit dem neuen Drucker verbunden ist und klicken Sie anschlie Bend auf Konfigurieren Die Adresse des HP JetDirect Druckservers wird auf der HP JetDirect Konfigurationsseite angef hrt 6 Geben Sie den neuen Namen des Druckers ein Dies ist der Name unter dem der Drucker im Netzwerk gef hrt wird Dieser Name kann bis zu 28 Zeichen enthalten und mu sich von den Namen aller anderen im Netzwerk definierten Druckserver unterscheiden 7 Geben Sie eine allgemeine Beschreibung des Druckers ein z B Druckertyp Druckeroptionen und Standort des Druckers Diese Beschreibung ist optional 8 Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm NetWare erscheint GE Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client 2 9 10 11 12 Klicken Sie auf Betriebsmodus und w hlen Sie dann Warteschlangen Server aus Klicken Sie auf Warteschlangen Um Warteschlangen zur Liste hinzuzuf gen oder daraus zu entfernen klicken Sie auf nder
46. ein oder klicken Sie auf Durch suchen und nehmen Sie eine Auswahl vor 10 Klicken Sie auf Betriebsmodus und w hlen Sie Warteschlangenserver Modus 11 Klicken Sie auf Warteschlangen um zu sehen welche Warteschlangen vom Druckserver bedient werden Es mu zumindest eine Warteschlange angef hrt werden 12 Klicken Sie auf ndern um Warteschlangen die bedient werden hinzuzuf gen oder zu ndern Der Bildschirm Warteschlangen erscheint a Um eine Warteschlange zu erstellen w hlen Sie den NDS Kontext f r die zu erstellende Warteschlange aus und klicken Sie auf Erstellen Das Fenster Warteschlange erstellen erscheint Geben Sie im markierten Bereich den gew nschten Namen f r die Warteschlange ein und klicken Sie dann auf OK W hlen Sie falls notwendig einen anderen Datentr ger f r den Dateiserver auf dem Sie die physische Warte schlange erstellen m chten Klicken Sie auf OK wenn Sie dazu aufgefordert werden die Warteschlange der Liste der bedienten Warte schlangen hinzuzuf gen Pr fen Sie im Fenster Warteschlangen ob der Name der neuen Warteschlange in der Liste der bedienten Warte schlangen aufgef hrt wird und klicken Sie dann auf OK 3 6 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce 13 Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm TCP IP wird angezeigt Das ndern der TCP IP Einstellungen ist optional Klicken Sie auf Weiter wenn Sie damit fertig sind 14 Klicken S
47. er ausgef hrt wird deaktivieren Sie die zur Zeit ausgef hrte Kopie des Daemon hpnpd Beispiel ps ef grep hpnpd kill lt PID gt wobei lt PID gt die Kennzeichnung f r den Vorgang f r hpnpd ist Entfernen Sie alle fr heren Versionen von HPNP F hren Sie f r die Version C 02 00 und f r fr here Versionen hpnpinstall aus und w hlen Sie die Option Entfernen F hren Sie bei Versionen nach C 02 00 pkgrm aus um die vorhergehende Instanz des HP JetAdmin Dienstprogramms zu entfernen z B pkgrm HPNP 1 Melden Sie sich als root beim Host Computer an 2 Legen Sie die CD ROM HP JetDirect in das CD ROM Laufwerk ein Hinweis Wenn Ihr System automatisch die CD ROM l dt berspringen Sie Schritt 3 3 Laden Sie das CD ROM Dateisystm indem Sie eingeben mkdir cdrom mount rF hsfs dev dsk c0t6d0s2 cdrom Hierbei ist dev dsk c0t6d0s2 der Name und die Nummer eines lokalen CD ROM Laufwerks 10 8 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE 10 GE Uberpriifen Sie ob das CD ROM Dateisystem angemeldet ist indem Sie sich mit dem Befehl 1s den Inhalt des UNIX Verzeichnisses auf der CD ROM anzeigen lassen Beispiel ls cdrom hp_jetadmin unix Hierbei ist hp_jet admin der Name des Datentr gers Kopieren Sie die Installationsdatei von der CD ROM in das Verzeichnis tmp und rufen Sie dann pkgadd auf cp cdrom hp_jetadmin unix solaris pkg tmp pkgadd d tmp solaris pkg all
48. r Ihr Netzwerk Betriebssystem GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 15 cl Fehlerbehebung anhand einer LPD UNIX Konfigurationsseite Die folgenden Schritte beschreiben die Fehlerbehebung bei Druck problemen die beim HP JetDirect Druckserver auftreten k nnen 1 Drucken Sie eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt 2 Priifen Sie ob die IP Konfigurationswerte richtig eingestellt sind Wenn nicht konfigurieren Sie den HP JetDirect Druckserver neu 3 Melden Sie sich beim Host an und geben Sie folgendes ein ping lt IP address gt wobei lt IP address gt die zugewiesene IP Adresse des Druckers ist 4 Wenn Ping fehlschlagt berpr fen Sie ob die IP Adresse auf der Konfigurationsseite des Druckers richtig ist Wenn die Adresse richtig ist liegt das Problem im Netzwerk 5 Wenn der Ping Test erfolgreich war drucken Sie eine Testdatei Geben Sie an der UNIX Eingabeaufforderung folgendes ein lpr Pprinter_name test_file BSD gest tzte Systeme wobei printer_name der Name des Druckers und test_file eine wie im rp Tag der Datei printcap definierte f r den Drucker geeignete Datei ASCII PCL PS HP GL 2 oder Text ist 6 Wenn die Testdatei nicht ausgedruckt wird f hren Sie folgendes aus m Pr fen Sie die Printcap Eintr ge m Pr fen Sie den Druckerstatus mit LPC oder einem hnlichen Verfahren m Untersuchen Sie die Inhalte der P
49. sich zum Betrieb auf einem Windows NT 4 0 Server Der Dienst l t sich fiir Client Server oder Peer to Peer Betrieb installieren Das Handbuch HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Merkmale und Konfiguration enth lt Informationen zu m glichen Netzwerkkon figurationen und Optionen zur Installation des HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x Dieses Handbuch sollten Sie vor der Installation durchlesen Sie k nnen darauf zugreifen indem Sie auf Start Programme HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm und Schl sselmerkmale klicken Die Installationsverfahren f r das HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x variieren je nachdem aus welcher Quelle die Software stammt Die Software kann entweder von der CD HP JetDirect die zusammen mit den HP JetDirect Druckservern Karten und externe Einheiten geliefert wird geladen werden oder die jeweils neueste Version kann vom World Wide Web heruntergeladen werden Wenn Sie diese Informationen von der CD erhalten haben befolgen Sie bitte die Installationsanleitungen Wenn Sie die Software vom Web herunterladen m chten gehen Sie bitte zur HP Kundendienstzentrale online http www hp com support net_printing und befolgen Sie dann die Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der Software GE HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x E 3 E 4 HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x GE F HP Internet Druc
50. surDrnecr gassia FIRIOORE REVISION X G 11 DIRECCI N HW LAN 08000963AEB8 PUERTC SELECC LOBASR T TIPO DE IMPRESORA CENTRONICS ID FABRICANTE 000000034C31ar TARJETA E S PREPARADA ESTAD STICAS DE LA RED PAQ DE WOLDE RCBD s TOT PAQUETES RCBD aL PAQUETES TRR RECIB o RRS DE TRAMA CBD o PAQUETES TRANSMIT PAQTS NO ENVIABLES a COLISIONES EN IWIT o COLISNES TARD MIT o RETRANS DE NOVELL o ESTADO NOVELL 16 NO CONFIGURADO mono SERVIDOR DE COLA HOMBRE DE ODO MPr6EAEES RED TIODE TRAMA RECIB 00001201 mx 807 2 s 00001204 zu_smr 2 00001203 zu 1 a 00001200 zN_802 3 26 ESTADO DLC LLC PREPARADO PCL Configuration Page ap gerpInEct 525810 VERSIONE FIRMWARE X MG 12 INDIRIZ EM LAN 0800096BARBB SELEZIONE PORTA AOBASE T TIPO DI STAMPANTE CENTRONICS 00000024c31a5 1D PROD SCHEDA DI 1 0 PRONTA STATISTICHE DI RETE TRASH INDIR HW RIC 5 TOTALE RICEZIONT s ERRORI RICEZIONE ERR FORMATO RICEZ TRASM SENZA ERR 7 ERR TRASMISSIONE COLLISION TRASK ULTIM COLLIS TRASH RITRASM NOVELL STATO MOVELL 1 NoN CoNFrGTRATO MODO SERVER CODE STAMPANTE NONE DEL NODO NPIERAERE mere TIPO RICEZ zre 00001201 Eu 802 2 s 00001204 EN mar a 00001203 EN rI a 00001200 mx _802 3 26 STATO DLC LLC PRONTO ap serinzer Jass a FIRMWARE REVISTON K MG IL LAN EW ADRESSE 0800096RAEB3 PORT AUSWABL Aomasz T DROCKERTYP cenrzontcs MERSTELLER 10 0
51. unterschiedlich sein In der Dokumentation des Systems finden Sie Anlei tungen zum Konfigurieren dieser Systeme Die Programme und das Protokoll des LPDs schlie en folgendes ein Tabelle 11 1 LPD Programme und Protokolle Programmname Zweck des Programms Ipr Ordnet Jobs in Druckwarteschlangen an Ipq Zeigt die Druckwarteschlangen an Iprm Entfernt Jobs aus Druckwarteschlangen Ipc Steuert Druckwarteschlangen Ipd Sucht und druckt Dateien wenn der angegebene Drucker mit dem System verbunden ist Bei Verbindung des angegebenen Druckers mit einem anderen System werden die Dateien an einen LPD Proze auf dem entfernten System weitergeleitet auf dem diese gedruckt werden sollen 11 2 Konfigurieren f r LPD Druck GE Voraussetzungen zum Konfigurieren von LPD Bevor Sie LPD verwenden k nnen mu der Drucker ber den HP JetDirect Druckserver ordnungsgem mit dem Netzwerk verbunden sein Au erdem m ssen Sie ber Druckserver Status informationen verf gen die Sie der HP JetDirect Drucker Konfigu rationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt entnehmen k nnen Anweisungen zum Drucken einer Konfigurationsseite des Druckers finden Sie im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Sie ben tigen au erdem e ein Betriebssystem das LPD Druck unterst tzt Superuser Zugriff Root Zugriff auf das System e die
52. wegen dem Sie anrufen Modellnummer des Produkts Seriennummer des Produkts vollst ndige Beschreibung des Fehlers Kreditkarte mit Ablaufdatum Visa MasterCard American Express Discover als Sicherheit HP stellt das bestellte Teil nur in Rechnung wenn es nicht innerhalb von 30 Tagen zur ckgeschickt wurde Bei Kunden mit einem laufenden Konto bei HP gen gt das Ausstellen eines Kaufauftrags als Sicherheit e Ihre Adresse f r den Versand und die Rechnung Der Kundendienst Vertreter wird die obengenannten Informationen notieren und Ihnen ein neues oder repariertes Ersatzprodukt schicken Das Teil m te je nach Lagerbestand innerhalb von 3 4 Werktagen bei Ihnen eintreffen Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben erhalten Sie Anweisungen bez glich der R ckgabe des defekten Produkts Um zu vermeiden da Ihnen ein nicht zur ckgegebenes defektes Produkt in Rechnung gestellt wird senden Sie dieses so bald wie m glich ein aber erst nachdem Sie HP angerufen und einen Auftrag f r Gew hrleistungs ersatz eingeleitet haben Reparaturkosten au erhalb der Gew hrleistungsfrist Bei der Bestellung eines Ersatzger ts au erhalb der Gew hr leistungsfrist werden Ihnen u U Reparaturkosten berechnet Wenden Sie sich an den HP Fachh ndler oder den rtlichen Vertreter der HP Verkaufsstelle bzw rufen Sie Hewlett Packard unter der Telefonnummer 1 800 366 8040 nur in den USA an A 2 Informationen zu Gew hrleistung und Lizenz GE Kun
53. zu oder definieren Sie diese Druckernummer mit Hilfe von PCONSOLE f r den Druckserver neu Anweisungen zum Einsatz von HP JetAdmin finden Sie im Kapitel ber Novell NetWare Netzwerke DRUCKER NUMMER SCHON VERGEBEN Die dem Drucker mit Hilfe von HP JetAdmin zugewiesene Druckernummer ist bereits an einen anderen Drucker vergeben Weisen Sie dem Drucker mit HP JetAdmin eine neue unbenutzte Nummer zu Diese Fehlermeldung kann auch auftreten wenn der Drucker ein und ausgeschaltet wird In einem solchen Fall wird diese Meldung ausgeblendet wenn der Druckserver das Zeitlimit erreicht hat und die unterbrochene Verbindung entdeckt E A KARTE BEREIT Der HP JetDirect Druckserver ist angeschlossen und zum Datenempfang bereit E A KARTE NICHT BEREIT Es liegt ein Problem mit dem Druckserver oder seiner Konfiguration vor Der Meldung E A KARTE NICHT BEREIT folgt eine Statusmeldung Diese Tabelle gibt n here Auskunft ber alle Status meldungen E A KARTE WIRD INITIALISIERT INIT Der HP JetDirect Druckserver ist dabei die Netzwerkprotokolle zu initialisieren Weitere Informationen finden Sie in der Statuszeile des Netzwerk Betriebssystems auf der Konfigu rationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt EINZELSTATION Der HP JetDirect Druckserver hat festgestellt da er die einzige Station am Ring ist GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 11 el
54. zuvor Flash Bilder heruntergeladen haben schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Pr fen Sie ob der richtige Druckservername neben NODE NAME auf der Konfigurationsseite angezeigt wird Lesen Sie anderenfalls die Installationsinformationen im Kapitel ber das Netzwerk Betriebssystem nach oder angezeigt Pr fen Sie ob der Druckserver an das Netzwerk ange schlossen ist Sehen Sie nach ob Fehlermeldungen auf der Konfigurations seite angezeigt werden Lesen Sie hierzu die Beschreibung der Informationen auf den Konfigurationsseiten am Ende dieses Kapitels oder das Kapitel HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen dort finden Sie Informationen ber Fehler meldungen 3 Erscheint auf der Anzeige folgende Meldung Warten Sie 10 Minuten um zu sehen ob die Meldung ausge blendet wird Wenn nicht mu wahrscheinlich der JetDirect Druckserver ersetzt werden Erscheint der Fehler auf der Anzeige Der HP JetDirect Druckserver hat eine Unterbrechung in der Datenkommunikation entdeckt Wenn ein solcher Fehler auf tritt wird der Drucker offline geschaltet 12 6 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE 6 GE Eine Unterbrechung der Kommunikation kann von einer Unter brechung der Netzwerkverbindung oder einem Server Ausfall herr hren Wenn der Drucker ber die Funktion Automatisches Fortfahren verf gt und diese auf AUS gestellt ist m ssen Sie die entsprechende Taste z B R
55. 00000034c31ar E A KARTE BEREIT NETZWERK STATISTIK RX PAKETE AN 1 ADR RX GESAMTPAKETE 8 RX FEHLERN PAKETE RX PARMENPEELER TX PAKETE 3 TX KEINE PAKETE Tx KOLLIszoNm TX SPATE KOLLISION NOVELL SENDEWTEDER 5 1 o o 7 o o o o NOVELL STATUS 16 OHNE KONFIGURATION opus WARTESCHL SERVER morana NPIGBAEBS NETZWERK RARMENTYE zer 00001201 EN_802 2 s 00001204 zN suap 2 00001203 mm 1x 24 0001200 zu_ 802 3 26 Ee JeTDIRECT assa REV MICROLOG x u0 11 ADRESSE LAN osooossarse SELEC PORT AonasE T TYPE D IMPRIMANTE CENTRONICS ID Fass 000000034c31ar CARTE E S PRETE CONFIGURATION RESTAU PAQ RECUS PAR LAM PAQUETS RECOS MAUVAIS FAQ mcus ERR TRANES RECURS PAQUETS TRANSMIS x PAQ INTRANSMIS counrsroxs COLL TARDIVES RETRANS NOVELL 5 1 o o 7 o o o o 6 ETAT NOVELL NON cowrzoure wor SERVEUR FILE ATT MOM DO HOEUD WPIGRAERE RESEAU TYPE DE TRAE REC 00002202 mN _s02 2 s 00001204 EN_SNAP 24 00001203 EN 1 24 00001200 ex 902 3 26 ETAT DLC LLC PRET TCP IP STATUS READY Host MAME merge_sp3 CONFIG BY RARP BOOTP TFTP IP ADDRESS 13 32 228 SUBNET MASK 255 28 p DEF GATEWA og SYSLOG SERVER 13 32 0 78 IDLE TIMEOUT SECONDS 600 SHMP GET CTY NAME mi SNMP SET CMTY NAME SPECIFIED BOOT SERVER 13 32 0 74 CONFIG FILE 1tag etg APPLETALK STATUS EADY ETALK NET 65281 MODE 129 P2
56. 11 10 28 Windows 95 98 Netzwerke 4 4 4 8 Windows NT Netzwerke 5 4 5 6 6 5 6 11 GE KONFIGURATIONSFEHLER 13 16 Konfigurationsparameter 10 15 Konfigurationsseite Erl uterung 12 16 12 29 Meldungen 13 1 DLC LLC 13 8 EtherTalk LocalTalk 13 5 HP JetDirect 13 9 Novell NetWare 13 2 TCP IP 13 6 Kundendienst siehe HP Kundendienstzentrale x9pu L LAN Server Netzwerke siehe OS 2 Warp Server Netzwerke LAN FEHLER ABTRENNUNG EMPF 13 17 EMPFANGER AUS 13 17 EROFFNUNG 13 18 INT SCHLEIF TEST 13 18 KEIN LINKBEAT 13 18 LEITUNG GESTORT 13 18 SENDER AUS 13 18 TRAGERVERLUST 13 19 TX UBERSCHREITG 13 19 TX LANGZEITSPERR 13 19 UNTERLAUF 13 19 WIEDERHOLVERSUCH 13 19 LAN FEHLER CONTROLLER CHIP 13 16 LAN FEHLER EXT SCHLEIF TEST 13 16 LAN FEHLER JUMPER 13 17 LAN FEHLER KEIN SQE 13 17 LAN FEHLER SELBSTAB TRENNUNG 13 17 LAN Hardware Adresse 10 4 LAN HW ADRESSE 13 19 LEITUNGSFEHLER 13 20 Lizenz Software A 4 LocalTalk Netzwerke 8 1 8 8 13 5 1 3 Index LPD Line Printer Daemon Druck 11 1 11 27 Fehlerbehebung 12 16 M Mac OS siehe EtherTalk Netzwerke oder LocalTalk Netzwerke Master Spooler 10 26 Meldungen 13 1 Modus fiir dezentrale Drucker NetWare Windows 3 1 2 11 Windows 95 98 NT 4 0 3 11 N NDPS siehe HP NDPS Drucker Gateway NDS Novell Directory Services Windows 3 1 2 3 Windows 95 98 NT 4 0 3 4 NDS BERECHTIGUNGSFEHLER 13 20 NDS DRCKOBJ WRTSCHL FEHLER 13 20 NDS DRCK SRVR FF
57. 32 Buchstaben oder Zahlen sowie das Unterstreichungszeichen _ enthalten 10 22 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE Arbeiten mit DHCP Das DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ist einer von verschiedenen automatischen Konfigurationsmechanismen die von den HP JetDirect Druckservern verwendet werden Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server befindet erh lt der HP JetDirect Druckserver seine IP Adresse automatisch von diesem Server und registriert seinen Namen bei einem beliebigen RFC 1001 und 1002 kompatiblen dynamischen Namens Service Wenn Sie nicht wollen da der HP JetDirect Druckserver ber DHCP konfiguriert wird m ssen Sie die DHCP Konfiguration deaktivieren Wenn Sie eine DHCP Konfiguration ber Telnet deaktivieren gibt der Druckserver automatisch alle Namen und IP Adressen frei die sich auf den DHCP Server beziehen und initialisiert wieder das TCP IP Protokol f r den Druckserver Der Druckserver ist zu diesem Zeitpunkt nicht konfiguriert und beginnt BOOTP und RARP Anforderungen zu senden um neue Konfigurations informationen keine DHCP Informationen einzuholen Wenn Sie nach dem Deaktivieren von DHCP ber Telnet die IP Adresse manuell eingeben gibt der Druckserver trotzdem die vom DHCP zugewiesene IP Adresse frei sendet aber keine BOOTP und RARP Anforderungen Stattdessen verwendeter die von Ihnen angegebenen Informationen Daher m ssen Sie bei Angabe der IP Adresse auch alle Konfigurations
58. AJ auf dem Drucker dr cken nachdem das Kommunikationsproblem gel st wurde um den Drucker wieder online zu schalten Durch Einstellen von Automatisches Fortfahren auf EIN wird der Drucker gezwungen die Verbindung ohne Benutzereingriff wieder herzustellen Hierdurch wird allerdings das Abbruchproblem nicht beseitigt Wird eine Initialisierungsmeldung 1111 angezeigt Dies ist eine normale Meldung Warten Sie ca 3 Minuten bis die Meldung ausgeblendet wird bzw eine andere Meldung angezeigt wird Wenn eine andere Meldung angezeigt wird finden Sie weitere Informationen hierzu im Drucker Handbuch oder auf der Netzwerk Konfigurationsseite Wird eine Meldung der Rubrik angezeigt Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Mel dung erneut angezeigt wird installieren Sie den HP JetDirect Druckserver neu Wenn die Service Meldung weiterhin angezeigt wird f hren Sie folgenden Vorgang aus m Schalten Sie den Drucker aus m Entfernen Sie den HP JetDirect Druckserver vom Drucker m Schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird nachdem Sie den HP JetDirect Druckserver entfernt haben kann das Problem vom Drucker stammen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Drucker Handbuch Wenn die Meldung nicht mehr angezeigt wird und es sich um eine Meldung gehandelt hatte liegt das Problem beim HP JetDirect Druck server und Sie miissen ihn vielleicht ersetzen Lesen Sie
59. Adresse k nnen wie folgt auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden e HP LaserJet Drucker mit internem MEA EIO Druckserver Sie setzen den internen HP JetDirect Druckserver zur ck indem Sie den Drucker zur cksetzen VORSICHT Wenn der Drucker zur ckgesetzt wird werden alle Druckereinstellungen auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Nach Zur cksetzen des Druckers m ssen bestimmte f r Benutzer erforderliche Einstellungen u U ber das Bedienfeld des Druckers neu konfiguriert werden Setzen Sie den Drucker zur ck indem Sie die Taste CHE oder EEN am Drucker gedr ckt halten w hrend Sie den Drucker aus und danach wieder einschalten Bei HP LaserJet 4Si Druckern mu das Aus und Einschalten m glicherweise noch einmal wiederholt werden Hinweis Weitere Informationen ber das Zur cksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen bei anderen Druckern k nnen Sie der Druckerdokumentation entnehmen e Externe HP JetDirect Druckserver Setzen Sie den externen HP JetDirect Druckserver zur ck indem Sie die Taste REZI am Druckserver gedr ckt halten w hrend Sie das Netzkabel anschlie en Nach dem Zur cksetzen des HP JetDirect Druckservers mu der Druckbetrieb auf den Computern m glicherweise neu konfiguriert werden 12 2 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Allgemeine Fehlerbehebung Diagramm zur Fehlersuche und behebung Beurteilung des Problems
60. Adresse ZUWEISEN c cccccesseccceseeeceeeeeeeeeeeaneeees 9 10 Zuweisen lokal verwalteter Adressen Token Ring 9 11 Auf die HP Netzwerkanschlu Einstellungen zugreifen 9 12 Auf das HP Ferne Bedienfeld zugreifen 9 13 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke Einf hrung as eee Shea Sade 10 1 Installation der HP JetAdmin Software ee 10 6 Ausf hren der HP JetAdmin Software e 10 11 Konfigurieren des HP JetDirect Druckservers 10 11 Konfigurieren des Host Spoolers ccccccsssssseeceeeeseees 10 26 Konfigurieren fiir LPD Druck Einf hrung en ae 11 1 Konfigurieren des LPD Betriebs ee 11 4 Konfigurieren von Windows NT f r TCP IP Umgebungen 2222200seeessessnsnneeeenennnnnn 11 19 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Einf hrung it ae nn 12 1 Zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen 12 2 Allgemeine Fehlerbehebung eenen 12 3 Fehlerbehebung anhand einer LPD UNIX Konfigurationsseite ueeeeesssnnneeeesssssnsnneneenennnnnn 12 16 Erl uterung der Ethernet Konfigurationsseite Interne MEA und EIO Druckserver ee 12 18 Erl uterung der Token Ring Konfigurationsseite Interne MEA und EIO Druckserver e 12 22 Erl uterung der Ethernet und Token Ring Konfigurationsseiten Externe Druckserver 12 25 HP JetDirect Konfigurationsseiten
61. CA Backaro HP JetDirect Druckserver Software Installationshandbuch Software Installationshandbuch HP JetDirect Druckserver Copyright Hewlett Packard Company 1999 Alle Rechte vorbehalten Reproduktion Adaptation oder Ubersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt mit Ausnahme der im Urheberrecht ausdriicklich erlaubten Falle Handbuch Teilenr 5967 9804 Erste Ausgabe Februar 1999 Gew hrleistung nderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind ohne Vorank ndigung vorbehalten HEWLETT PACKARD COMPANY GEW HRT KEINERLEI GEW HR LEISTUNG F R DIESES MATERIAL DIESER GEW HRLEISTUNGS AUSSCHLUSS BEZIEHT SICH UNTER ANDEREM AUF STILL SCHWEIGENDE GARANTIEN BEZ GLICH HANDELS BLICHER QUALIT T UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IST ABER NICHT AUF DIESE BESCHR NKT Hewlett Packard haftet nicht f r Fehler und Irrt mer in der Dokumentation oder f r unmittelbare Sch den die aus Lieferung Leistung oder Verwendung dieses Materials erwachsen Dieses Produkt basiert ganz oder teilweise auf von Novell Inc entwickelter Technologie Hewlett Packard bernimmt keinerlei Verantwortung f r den Einsatz oder die Verl lichkeit seiner Software auf Ger ten die nicht von Hewlett Packard bereitgestellt werden MICROSOFT CORPORATION BER NIMMT KEINERLEI GEW HRLEIS TUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEM INHALT ODER DER BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS UND SCHLIESST INSBESO
62. Desktop automatisch hinzugefiigt wird wenn dem Ordner Drucker ein neuer Drucker der den HP JetDirect Anschlu verwendet hinzugef gt wird Die HP Desktop Status Symbole wechseln die Farbe gr n gelb rot um so den aktuellen Status des HP JetDirect Druckservers anzuzeigen Peer to Peer Die HP JetAdmin Software f r Windows 95 98 erm glicht es Benutzern in einem Peer to Peer Netzwerk wird auch als Direkt modus bezeichnet die Zugang zu einem Netzwerkdrucker w nschen ihrem System diesen Netzwerkdrucker hinzuzuf gen und den Drucker so zu benutzen als sei es ihr eigener Dies wird durch den Direktmodus von HP JetAdmin erm glicht Wenn Sie Clients unter Novell NetWare betreiben lesen Sie bitte das Kapitel Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client Hinweis Wenn Sie den Drucker sowohl im Direktmodus als auch im NetWare Server Modus benutzen wollen verwenden Sie f r beide Systeme den gleichen Druckserver Namen da andernfalls die NetWare Verbindung zum Drucker verloren geht 4 2 Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer GE Installieren der HP JetAdmin Software Wenn die HP JetAdmin Software auf der CD ROM des Druckers mitgeliefert wurde halten Sie sich bitte an die Installations anleitung in der Dokumentation zu Ihrem Drucker Wenn Sie die Installation von der CD ROM HP JetDirect ausfiihren halten Sie sich bitte an die nachstehende Installationsanleitung Hinweis Es gibt drei Instal
63. Direct Druckservers sich NICHT MOGLICH beim Dateiserver anzumelden ist ein Fehler aufge treten Die Ursache kann darin bestehen da im Dateiserver kein Druckserver Objekt existiert oder da eine Sicherheitspr fung den Druckserver vom Anmelden abh lt Vergewissern Sie sich da der Dateiserver Name und Druckserver Objektname korrekt sind L schen Sie das Kennwort f r das Druckserver Objekt mit PCONSOLE Richten Sie mit HP JetAdmin ein neues Druckserver Objekt ein Wenn der HP JetDirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert wurde wird die Fehler meldung nur dann auf der Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Dateiserver im Diagnose Abschnitt anzeigen ARP DOPPELTE IP ADRESSE Die ARP Schicht hat einen weiteren Knoten im Netzwerk entdeckt der die gleiche IP Adresse verwendet wie der HP JetDirect Druckserver Die erweiterten Fehlerinformationen unterhalb dieser Meldung geben die Hardwareadresse des anderen Knotens an AUSFALL BEI DRUCKER RESERVIER Die SPX Verbindung mit dem Druckserver wurde abgebrochen als der HP JetDirect Druckserver den Versuch unternahm eine Druckernummer zu reservieren Dies deutet auf ein m gliches Netz werkproblem oder ein Problem mitdem Druckserver hin Pr fen Sie ob alle Kabel und Router funktion st chtig
64. Drucker Zugriff hat der BOOTP Daemon bootpd ausgef hrt werden mu Durch einen netzwerkgest tzten Server unter Verwendung von RARP Reverse Address Resolution Protocol das die RARP Anforderungen des Druckservers beantwortet und den Druck server mit der IP Adresse versorgt Mit der RARP Methode k nnen Sie nur die IP Adresse konfigurieren GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 11 e Durch Einstellen von Konfigurationsparametern ber Telnet Zum Einstellen der Konfigurationsparameter richten Sie mit der Standard IP Adresse eine Telnet Verbindung zwischen dem UNIX System und dem HP JetDirect Druckserver ein Die Standard IP Adresse tritt zwei Minuten nach dem Einschalten des Druckers in Kraft falls keine andere Konfigurations methode verwendet wurde Die Standard IP Adresse lautet 192 0 0 192 Wenn Telnet verwendet wird speichert der Druck server die Konfiguration selbst wenn der Drucker oder Druck server ausgeschaltet ist e Durch manuelles Eingeben der Konfigurationsdaten ber die Tasten des Drucker Bedienfelds Mit der Bedienfeld Methode k nnen Sie nur eine begrenzte Anzahl von Konfigurations parametern IP Adresse Teilnetzmaske Standard Gateway Adresse und Inaktivit ts Zeitlimit konfigurieren Aus diesem Grund wird die Bedienfeld Konfiguration nur w hrend der Fehlerbehebung oder f r einfache Installationen empfohlen Wenn Sie ber das Bedienfeld konfigurieren speichert der Druckserver die Konfigurati
65. Drucker nicht konfiguriert zeigt dieses Feld WARTESCHL SERVER an 13 2 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 1 Novell NetWare Konfigurationsmeldungen 2 von 3 Meldung Beschreibung URSPR ROUTING UNBEKANNT NEIN JA DEAKTIVIERT EINZ R oder ALLE R KNOTENNAME Gibt den aktuellen Status des Ursprungs Routing an UNBEKANNT wird angezeigt wenn das NetWare Ursprungs Routing mit AUTO konfiguriert ist die Methode f r das Ursprungs Routing jedoch nicht erkannt wurde NEIN wird angezeigt wenn das Ursprungs Routing mit AUTO konfiguriert ist und der automatische Algorithmus bestimmt hat da Ursprungs Routing nicht verwendet werden sollte JA wird angezeigt wenn das Ursprungs Routing mit AUTO konfiguriert ist und der automatische Algorithmus bestimmt hat da Ursprungs Routing verwendet werden sollte DEAKTIVIERT EINZ R oder ALLE R wird ange zeigt wenn der Benutzer das Ursprungs Routing manuell mit Hilfe des Drucker Bedienfelds oder der Software HP JetAdmin konfiguriert hat Warteschlangen Server Modus Der Name des Druckservers Dieser Name mu einem g ltigen Druckserver auf dem geeigneten NetWare Dateiserver entsprechen Der Standard Name ist NPIXXXXXX Modus Dezentraler Drucker Der Name den Sie dem Netzwerkdrucker gegeben haben als Sie diesen mit HP JetAdmin konfigurierten Der Standard Name ist NPIXXXXXX ANSCHLUSS X BEREIT Der Druckse
66. Druckserver unterst tzen mehrere Protokolle und verschiedene Netzwerk Betriebssysteme Der in den HP Druckern installierte interne HP JetDirect Druckserver verf gt ber einen Netzwerk K A Steckplatz und erm glicht die direkte Verbindung eines Druckers mit einem Netzwerk Die externen HP JetDirect Druckserver haben bis zu drei parallele Anschl sse ber die bis zu drei Paralleldrucker mit einem Netzwerk verbunden werden k nnen Hinweis Wenn es nicht anders angegeben ist bezieht sich der Ausdruck Druckserver in diesem Handbuch auf die HP JetDirect Druckserver und nicht auf einen separaten Computer auf dem Druckserver Software ausgef hrt wird GE 1 1 Unterst tzte Netzwerk Betriebssysteme Administratoren k nnen Drucker in folgenden unterst tzten Netzwerk Betriebssystemen konfigurieren und berwachen e Novell NetWare einschlie lich Systeme mit NDPS Microsoft Windows 95 98 Microsoft Windows NT Apple EtherTalk und LocalTalk IBM OS 2 Warp Server UNIX HP UX und Solaris Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie im World Wide Web unter http www hp com go support Verwenden Sie f r weitere Informationen HP FIRST Fax Information Retrieval Support Technology Die HP FIRST Rufnummern finden Sie am Ende des vorliegenden Kapitels Hinweis Wenn die HP JetAdmin Software diesem Produkt nicht beilag kann sie zusammen mit anderen Druckerverwaltungsprogrammen f r ausgew hlte Netzwer
67. E Konfigurieren eines Netzwerkdruckers fiir Windows NT 3 51 Systeme Auf dem Windows NT 3 51 System richten Sie den Standarddrucker mit folgenden Verfahrensschritte ein 1 Doppelklicken Sie im Fenster Programm Manager auf das Symbol Hauptgruppe und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Systemsteuerung doppelklicken Sie anschlieBend auf das Symbol Drucker 2 Wahlen Sie im Druck Manager die Optionen Drucker Drucker erstellen um das Dialogfeld Drucker erstellen anzuzeigen 3 Geben Sie einen Namen im Feld Druckername ein Der Name kann aus bis zu 32 Zeichen bestehen 4 Wahlen Sie den entsprechenden Druckertreiber aus der Liste Druckertreiber aus 5 Wahlen Sie im Feld Drucken auf den Eintrag Andere um das Dialogfeld Druckerziele anzuzeigen 6 Wahlen Sie LPR AnschluB und klicken Sie dann auf OK u um das Dialogfeld LPR kompatiblen Drucker hinzuf gen anzuzeigen 7 Geben Sie in das Feld Name or Address of Host Providing LPD die IP Adresse oder den Namen des HP JetDirect Druckservers ein Hinweis NT Clients k nnen die IP Adresse oder den Namen des NT Servers eingeben der fiir LPD Druck konfiguriert ist GE Konfigurieren fiir LPD Druck 11 21 8 Geben Sie im Feld Name des Druckers auf dem Computer in Kleinbuchstaben den Namen ein Wenn Sie einen Druckserver verwenden geben Sie in Kleinbuchstaben den Namen und raw oder text ein Der HP JetDirect Druckserver behandelt text Dateien wie unformatierten Text od
68. IT COLLISIONS 591094 XMIT LATE COLLISIONS 3 PROTOCOL INFORMATION I TCP IP STATUS READY APPLETALK STATUS READY ETALK NET 65281 NODE 128 P2 LTALK NET _ 0 NODE 182 APPLETALK NAME HP LaserJet 400 0 Series HOST NAME kms23 ETALK ZONE CONFIG BY RARP BOOT P ADDRESS 13 29 42 70 SUBNET MASK 255 0 0 0 DEF GATEWAY 13 29 42 69 SYSLOG SERVER NOT SPECIFIED IDLE TIMEOUT SECONDS 90 SNMP GET CNTY NAME ALL DLC LLC STATUS READY SNMP SET CMTY NAME NONE BOOTP DHCP SERVER 13 29 43 20 CONFIG FILE WEBJA SERVER NOVELL RETRANS 35 NETWORK FRAME TYPE RCV NOVELL STATUS READY 00072061 EN_IT 1403019 UNKNOWN ENTBO2 2 2 MODE QUEUE SERVER UNKNOWN ENZSNAB 3 NODE NAME WTO SERVER NAME ANTARES Abbildung 12 3 Ethernet Konfigurationsseite Interne ElO Druckserver GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 21 cl Erlauterung der Token Ring Konfigurationsseite Interne MEA und EIO Druckserver Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt wenn Sie den Drucker an ein Token Ring Netzwerk 802 5 ber einen internen HP JetDirect Druckserver angeschlossen haben Das Kapitel 13 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen enth lt Tabellen mit den entsprechenden Konfigurationsseiten Meldungen die nach Netzwerk Betriebssystem aufgef hrt sind Der Netzwerk Abschnitt der Token Ring Konfigurationsseite besteht aus sieben Teilen Die Abschnittsnummern in der folgenden Tabelle entsprech
69. NDERE JEDE VERTRAGLICHEODERGESETZLICHE GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH HANDELS BLICHER QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS Dar ber hinaus bernimmt Microsoft Corporation keinerlei Gew hrleistung f r Server Software der Microsoft Corporation und schlie t insbesondere jede vertragliche oder gesetzliche Gew hrleistung bez glich handels blicher Qualit t oder Eignung f r einen bestimmten Zweck aus Microsoft Corporation beh lt sich weiterhin das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung und ohne Benachrichtigung von Personen oder Organisationen nderungen an s mtlichen Bestandteilen der Server Software der Microsoft Corporation vorzunehmen NOVELL INC BERNIMMT KEINERLEI GEW HRLEISTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEM INHALT ODER DER BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS UND SCHLIESST INSBESONDERE JEDE VERTRAGLICHE ODER GESETZ LICHE GEW HRLEISTUNG BEZ GLICH HANDELS BLICHER QUALIT T ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS Warenzeichen Microsoft LAN Manager MS DOS Microsoft Windows Microsoft Windows 95 Microsoft Windows f r Workgroups und Microsoft Windows NT sind in den USA eingetragene Waren zeichen von Microsoft Corporation NetWare und Novell sind eingetragene Warenzeichen von Novell Corporation IBM IBM LAN Server und Operating System 2 sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corp Ethernet ist ein eingetragenes Waren zeichen von Xerox Corpo
70. NetWare Daten es sei denn es wurde ein bestimmter Rahmentyp Uber HP JetAdmin oder das Drucker Bedienfeld konfiguriert Wenn UNBEKANNT aufgef hrt ist versucht der HP JetDirect Druckserver immer noch festzustellen welche Netzwerknummer zu verwenden ist Wenn die Netzwerknummer DEAKTIVIERT ist wurde ein spezifischer Rahmentyp manuell konfiguriert Der Wert des Rahmentyps kann EN_8023 EN_8022 EN_II oder EN_SNAP sein Der Z hlerstand EMPF zeigt wie viele Pakete f r jeden Rahmentyp empfangen wurden 13 4 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 2 Apple EtherTalk LocalTalk Konfigurationsmeldungen KNOTEN XXX X Meldung Beschreibung APPLETALK Aktueller AppleTalk Status STATUS DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT gibt an da EtherTalk manuell ber das Bedienfeld des Druckers falls vorhanden oder die Software HP JetAdmin deaktiviert wurde LocalTalk ist immer aktiviert BEREIT BEREIT gibt an da der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist INITIAL INITIAL gibt an da der Druckserver gerade dabei ist die Knotenadresse oder den Namen zu registrieren LTALK NETZ NETZ gibt die Nummer des AppleTalk Netzwerks XXXXX an auf dem der HP JetDirect Druckserver derzeit KNOTEN XXX arbeitet KNOTEN gibt die AppleTalk Knoten nummer an die der Druckserver wahrend der ETALK NETZ Initialisierung f r sich selbst w hlte PX gibt die XXXXX konfigurierte EtherT alk Netzwerkprotokoll Phase
71. Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE Druckserver erstellen 1 W hlen Sie den Beh lter in dem der Druckserver erstellt werden soll und klicken Sie im Men Object auf den Befehl Create W hlen Sie in New Object die Option Print Server und klicken Sie auf OK Geben Sie in das Feld Print server name den Namen des neuen Objekts ein und klicken Sie auf Create Objekte gegenseitig zuweisen W hlen Sie das Druckerobjekt Klicken Sie im Men Object auf die Option Details und dann auf Assignments Klicken Sie auf Add w hlen Sie die gew nschte n Warte schlange n und klicken Sie auf OK Die an den Drucker gesendeten Jobs werden in diesen Warteschlangen gespeichert Klicken Sie nochmals auf OK 5 W hlen Sie das Druckserverobjekt GE Klicken Sie im Men Object auf die Option Details und dann auf Assignments Klicken Sie auf Add w hlen Sie den die gew nschten Drucker und klicken Sie auf OK Notieren Sie sich den Kontext in dem sich der Drucker befindet und den Namen des Druckservers Beenden Sie NWADMIN Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client 2 5 Verwenden Sie das HP JetAdmin Dienstprogramm um den Druckserver zu konfigurieren 1 Melden Sie sich von einer beliebigen Benutzer Workstation aus beim Netzwerk mit Supervisor Rechten an Doppelklicken Sie auf das Symbol fiir HP JetAdmin in der Programmgruppe HP JetAdmin Dienstprogramme Es wird evtl folgende Meldung angeze
72. P JetDirect Druckserver Der Netzwerk Abschnitt der einzelnen Konfigurationsseiten besteht aus sieben Teilen Die Abschnittsnummern in der folgenden Tabelle entsprechen den Legendennummern in Abbildung 12 6 bis 12 8 Die Tabellen beziehen sich auf die Tabellen in Kapitel 13 Tabelle 12 3 Ethernet und Token Ring Konfigurationsseiten Externe Druckserver 1 von 2 Ab Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung schnitt 1 Umgebungsinfor Eine Auflistung von Firmware mationen Revisionsnummer Netzwerktyp Tabelle 13 5 Ethernet oder Token Ring LAN Hardwareadresse Anschlu auswahltyp aktiven Anschl ssen Druckserver mit drei Anschl ssen Geschwindigkeit und Kennungs nummer des Herstellers 2 Statusinformationen Eine Liste der Fehlerbedingungen f r den HP JetDirect oder Bereit Druckserver Tabelle 13 5 3 Netzwerkstatistik Eine Auflistung empfangener Pakete Tabelle 13 5 Rahmenfehler bertragungs kollisionen und anderer statistischer Angaben zum Netzwerk 4 Statusinformationen F hrt empfangene Novell NetWare GE f r Novell NetWare Tabelle 13 1 Rahmentypen auf Evtl Hinweis darauf da sich der Druckserver am falschen Rahmentyp anmeldet da mehrere Rahmen die gleiche Netzwerknummer verwenden o a Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 25 cl Tabelle 12 3 Ethernet und Token Ring Konfigurationsseiten Externe Druckserver 2 von 2 Ab Beschre
73. P JetDirect Druckservers aus und klicken Sie dann auf Konfigurieren Die Adresse des HP JetDirect Druckservers finden Sie auf der Konfigurationsseite fiir HP JetDirect 6 Geben Sie den neuen Namen des Druckers ein Dies ist der Name unter dem der Drucker im Netzwerk gef hrt wird Der Druckername kann bis zu 28 Zeichen lang sein und darf fiir Druckserver nur einmal im Netzwerk vorkommen 7 Geben Sie eine allgemeine Beschreibung des Druckers ein z B den Druckertyp die Druckeroptionen und den Standort des Druckers Die Eingabe dieser Beschreibung ist optional 8 Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm NetWare wird angezeigt cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 9 10 11 12 Klicken Sie auf Betriebsmodus und w hlen Sie dann Warteschlangen Server aus Klicken Sie auf Warteschlangen Um Warteschlangen zur Liste hinzuzuf gen oder daraus zu entfernen klicken Sie auf Andern f gen Sie die Warte schlangen f r diesen Drucker hinzu oder entfernen Sie sie und klicken Sie anschlie end auf OK Die Liste Versorgte Warteschlangen mu mindestens eine Warteschlange enthalten Klicken Sie auf Weiter Es erscheint der Bildschirm TCP IP Eine nderung der TCP IP Einstellungen ist optional Klicken Sie auf Weiter wenn Sie alle gew nschten Anderungen vorgenommen haben Klicken Sie auf Fertigstellen Wenn Sie gefragt werden ob die neue Ger tekonfiguration gespeichert werden soll k
74. P Kundendienstzentrale Elektronische Unterstiitzungsdienste 1 8 HP FIRST Telefonnummern 1 9 Landerspezifische Telefonnummern 1 7 HP NDPS Drucker Gateway B 1 HP UX siehe UNIX HP UX und Solaris Netzwerke I IBM OS 2 siehe OS 2 Warp Server Netzwerke Informationsabruf per Fax siehe HP FIRST INITIAL VERBINDUNGS VERSUCH ZU SERVER INITIALIZING 13 12 INIT Meldung 12 7 IP Adresse L schen ber Telnet 11 18 TCP IP berblick C 2 C 5 zur cksetzen 12 2 zuweisen OS 2 9 10 IP Konfigurationsdaten 13 6 IP Parameter LPD 11 4 J Jahr 2000 Gew hrleistung A 3 JetPrint 4 2 JetPrint NetWare Anzahl der Dateiserver 3 10 Anzahl der Druckwarteschlangen 3 10 GE Index Anzahl von Dateiservern 2 10 Anzahl von Druckwarteschlangen 2 10 Job Details 2 14 3 15 K KEIN SERVER GEFUNDEN 13 13 KEINE NDS SERV ADR ERHALTEN 13 13 KEINE PUFFER VERFUGBAR 13 13 KEINE VERBINDUNG 13 13 KEINE VERBINDUNG ZU SERVER 13 14 KEINE WARTESCHL ZUGEWIESEN 13 14 KENNWORT FEHLER 13 15 KENNWORTFESTLEG NICHT MOGL 13 15 KFG FEHL DATEI UNVOLLSTAND 13 15 FEHLENDER PARAM 13 16 TRAP LIST ZU LANG 13 15 UNBEK SCHL WORT 13 15 UNG LTIGER PARAM 13 16 ZEILE ZU LANG 13 16 ZUGR LIST ZU LANG 13 16 KNOTENADR DUPLZ 13 16 Konfiguationsseite drucken 12 5 Konfiguration EtherTalk LocalTalk Netzwerke 8 3 8 8 LPD Druck 11 4 11 27 NetWare Netzwerke 2 3 2 13 3 4 3 14 OS 2 Warp Server Netzwerke 9 4 9 7 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10
75. PAQ DE MOLDE ReaD TOT PAQUETES RoBD PAQUETES ERR RECTE RRS EN LINEA RCs o TOTAL PACKETS Revo o LINE ERRORS REVO o BURST ERRORS RCVD o MARS DE meu ReaD 7S SET ERRORS RCVDY o zaas ayust Ps RcaD FRAME COPIED novo O TRAMA COPIADA Ron BAD umiaru aevo A O LONG ERRONEA RCRD ost Fuss o o PERDIDA DE TRAKAS BRRORES DE TESTIGO PAQUETES TRANSMIT RETRANS DR NOVELLI PACKETS TRANSMITTED NOVELL RETRANS KOVELL STATUS EADY ESTADO NOVELLI SOURCE ROUTING UNKNOW ORIGEN DE DIRCHTO _DRBCONOC PORT 1 STATUS 29 PUERTO as a UNABLE TO SENSE NET NUMBER INCAPAZ DE SENTIR NOM DE RED monz QUEUE SERVER wono VIDOR DE COLA MODE MAME NOMBRE DE Nopo Px77777_ 1 pr777777_PL FORT 2 ararus 20 PUERTO a MMADLE TO SENSE NET NUKER SNCAPAZ DR SENTIR NOM DE RED monz auru saver mono VIDOR DE COLA Nona NAME NOMBRE DE NODO WPI777777_Pa NPI777777_ 2 FORT 3 amatos P oa mos a UNABLE TO SENSE NET NUMBER INCAPAZ DE SENTIR NOM DE RED wove Qunue SERVER MoDo RVIDOR DE COLA NODE NAME NOMBRE DE ODO Herma PI777977_P3 NETWORK FRAME TYPE OVD MD TIPO DE TRAMA RECT nonas Dasconoc PCL Configuration Page kp mammat assan VERSIONE FIRMWARE X MO 12 INDIRIZ HW LAN 100080777777 PORTA PARALLELA 1 BITRONTOS PORTA PARALLELA 2 SCOLLEaATE PORTA PAMALLRLA 3 SCOLLRGATO VELOC TRASH 16 mepe ID PROD 0000000000000403 SCHEDA DI 1 0 PRONTA STAZIONE smwaoLA TRASM INDIR EW RIC TOTALE RICRZIONT RRORT
76. RICEZIONE RRORI LINEA RICEV BRR 87 va RICEV BRR COPIA PACC RIC RRORT TOKEN TRASH SENZA ERRE STATO NOVELL PRONTO PORTA 11 29 IMPOSSIBILE RILEV NUM RETE MODO SERVER CODE STAMPANTE PORTA 2 29 IMPOSSIBILE RILEV NUM RETE MODO SERVER CODE STAMPANTE mann PORTA 3 29 IMPOSSIBILE RILEV NUM RETE MoDo SERVER CODE STAMPANTE NOME DED NODOS Mer ps RETR TIPO RICER are up gerprnzct sassa FIRWAARE REVISTON z Ma 11 LAN I ADRBSER 100090777777 PARALLLANGCHLUSS 1 BLTRONICE PARALLRLANSCHLUSS 2 NICHT ANORSC PARALLELANSCHLUBS 3 NTCHT ANORSC DATENRATE 26 ope HERSTELLER 104 0000000000000403 B A KARTE BEREIT rmastatos TRINZRLSTATION NETZWERK STATIOTIE PAKETE AN 1 ADR azsawteaxeTE YRELERK PARRTE LEITINOBFRRLRR UNGOLTIGR LANGE RRR RRR EE NOVELL SENDEWTEDER NovenL sraTuss BEREIT RSPR ROUTING warner ANGCHLUSS 1 29 NRTZUR ERKEISING NICHT MOL onus WARTRSCHL SERVER NPI77777_P1 Anschzuss 2 2 NETZUR ERKENNUNG NICHT WOOL wous WARTESCHL SERVER NPI177777_P2 Anschzuse 3 as METONR ERRENWUNG NICHT MBO vor P2777777_P3 EP sem Rzer aass n ADRReSx un 100090777777 PORT PARALIBLE 1 BITRONICS PORT PARALLELE 2 DECONNECTE PORT PARALLELE 3 DECOMNECTE DEBIT pomes 16 Hope 1D PAB 0ooo000000000403 CARTE m s FRETE ETAT DR L AQEAUY STATION 760LRE CONPIGURATION RISBAU PAQ RECUS PAR LAN PAQUETS RECUS mauvars Pag RECUS BRR LIGNES RECUES RR
77. S RCVD OJNETWORK FRAME TYPE RVD DEF GATEWAY 192 0 0 192 TOTAL PACKETS RCVD 0 UNKNOWN SYSLOG SERVER NOT SPECIFIED BAD PACKETS RCVD 0 IDLE TIMEOUT SECONDS 90 LINE ERRORS RCVD 0 SNMP GET CMTY NAME ALL BURST ERRORS RCVD O NETWORK DIAGNOSTICS SNMP SET CMTY NAME NONE FS SET ERRORS RCVD 0 PHASE LOBE MEDIA TEST BOOTP SERVER 0 0 0 0 FRAME COPIED RCVD 0j CODE FUNCTION FAILURE CONFIG FILE BAD LENGTH RCVD o LOST FRAMES 0 nn TOKEN ERRORS 0 DLC LLC STATUS READY PACKETS TRANSMITTED 0 Abbildung 12 4 Token Ring Konfigurationsseite Interne MEA Druckserver HP LaserJet LO Ber IO 1 JETDIRECT PAGE 1 JETDIRECT CONFIGURATION PAGE HP JETDIRECT 33112A NETWORK STATISTICS FIRMWARE REVISION x 5 10 UNICAST PACKETS RVD 14 LAN Hi ADDRESS 100090A78 E6 0 606 DATA RATE 16 Mops 0 Fi 37153715 01503 g CARD READY 4 H 9 Os L TOKEN ERRORS 0 PACKETS TRANSMITTED 7 PROTOCOL INFORMATION TCP IP STATUS READY NETWORK DIAGNOSTICS mca stats wor HO READY ot QUEUE SERVER SOURCE ROUTING YES NODE NAME NPIATBCE6 Abbildung 12 5 Token Ring Konfigurationsseite Interne ElO Druckserver 12 24 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Erlauterung der Ethernet und Token Ring Konfigurationsseiten Externe Druckserver Dieser Abschnitt beschreibt die Ethernet 802 3 und Token Ring 802 5 Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigu rationsgrafik genannt f r externe H
78. SCHLS FHLR 13 20 NDS DRUCKOBJ NOTIFIKAT FHLR 13 20 NDS DRUCK SERVERNAME FEHLER 13 20 NDS FHLR ANMELDG N MOGLICH 13 20 BAUM N GEFUND 13 20 DRCKOBJ N GEFUND 13 20 KEINE DRCKOBJEKTE 13 21 KEINE WRTSCHL OBJ 13 21 PASSW ND FHLGSCHL 13 21 SRVR NAME N GEFUND 13 21 SRVR MAX BERSCHR 13 21 I 4 UNGLT SRVR VERSION 13 21 WRTSCHLN GEFUND 13 21 WRTSCHL HOST N GEF 13 21 ZUVLE DRUCKOBJEKTE 13 21 ZUVLE WRTSCHL OBJ 13 21 NDS PS DRUCKERLISTEN FEHLER 13 22 NDS SRVR FF SCHLS FHLR 13 22 NDS VERBINDUNGS STATUSFEHLER 13 22 NetWare Netzwerke Anzahl der Dateiserver 3 10 Anzahl der Druckwarteschlangen 3 10 Anzahl von Dateiservern 2 10 Anzahl von Druckwarteschlangen 2 10 Konfigurationsmeldungen 13 2 Software Anforderungen 1 3 Testen der Kommunikation mit JetAdmin 12 13 berpr fen der Konfiguration 2 13 3 14 Windows 3 1 2 1 2 14 Windows 95 98 NT 4 0 3 1 3 15 NETZNR ERKENNUNG NICHT MOGL 13 22 Netzwerk Betriebssysteme unterst tzte 1 2 NIS Network Information Service 10 13 11 6 Novell Directory Services siehe NDS Novell Directory Services Novell NetWare siehe NetWare Netzwerke NOVRAM FEHLER 13 22 O OHNE KONFIGURATION 13 22 OS 2 Warp Server Netzwerke 9 1 9 14 GE Index P PARALLEL ANSCHLUSS X 13 22 PARAMETER ANFORD 13 23 Peer to Peer 4 2 PORT CONFIG 13 23 PORT AUSWAHL 13 23 PRINT SERVER NICHT DEFINIERT 13 23 Printcap 11 14 PS AKTUALISIER ERFORD 13 23 PS MODUSN AUSGEW
79. Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP JetDirect Druckserver hin GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 17 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 10 von 23 Meldung Beschreibung LAN FEHLER Der HP JetDirect Druckserver konnte nicht in den EROFFNUNG Ring eingef gt werden und sich dem Netzwerk anschlie en Pr fen Sie den Datenratenschalter am HP JetDirect Druckserver um festzustellen ob er richtig eingestellt ist N here Einzelheiten zum Einstellen dieses Schalters finden Sie in den Hardware Installationshandb chern der internen HP JetDirect Druckserver berpr fen Sie dar ber hinaus die Verkabelung den externen Transceiver den Leitungskonzentrator und die Anzapfungen LAN FEHLER INT SCHLEIFTEST Pr fen Sie den Datenratenschalter am HP JetDirect Druckserver um festzustellen ob er korrekt eingestellt ist N here Einzelheiten zum Einstellen dieses Schalters finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver berpr fen Sie dar ber hinaus die Verkabelung den externen Transceiver den Leitungskon zentrator und die Anzapfungen LAN FEHLER KEIN LINKBEAT Beim Anschlu an einen 10 100 Base T Anschlu wird diese Meldung angezeigt wenn kein Linkbeat festgestellt werden kann Pr fen Sie da
80. Sie dann aufdas Feld Konfigurationskennwort aktivieren Wenn Sie kein Konfigurationskennwort aktivieren m chten fahren Sie mit Schritt 11 fort m Wenn zur Zeit kein Kennwort definiert ist klicken Sie auf das Feld Neues Kennwort und geben Sie ein Kennwort von maximal 12 Zeichen L nge ein Das Kennwort kann eine beliebige Kombination von Zeichen auf der Tastatur sein m Wenn Sie das aktuelle Kennwort ndern m chten klicken Sie auf das Feld Aktuelles Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Klicken Sie dann auf das Feld Neues Kennwort und geben Sie ein neues Kennwort von maximal 12 Zeichen L nge ein Das Kennwort kann eine beliebige Kombination von Zeichen sein 11 Klicken Sie auf Fertigstellen und dann auf OK um die Konfiguration abzuschlie en 12 Wenn Sie den ordnungsgem en Betrieb der Konfiguration berpr fen m chten lesen Sie den n chsten Abschnitt berpr fen der Konfiguration 4 6 Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer GE berpr fen der Konfiguration Wenn Ihr Drucker die Druckersprache PCL unterst tzt f hren Sie zum berpr fen der Konfiguration die nachfolgend beschriebenen Schritte aus Fahren Sie andernfalls mit dem Abschnitt Windows 95 98 f r das Drucken konfigurieren fort Wenn die Datei ordnungsgem ausgedruckt wird sind der Druckserver und Drucker richtig konfiguriert 1 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und dann auf HP JetAdmi
81. VER 080009F7FA18 PORT SELECT 1OBASE T NODE NAME MFG ID 3613000703010315 NPIAC3D2B m SERVER NAME HOST NAME NOT SPECIFIED D READY CONFIG BY RARP BOOTP NOVELL RETRANS OIP ADDRESS 192 0 0 192 NETWORK FRAME TYPE RCVD SUBNET MASK NOT SPECIFIED 00062960 EN_802 2 2035368 DEF GATEWAY 192 0 0 192 UNKNOWN EN SNAP 51 SYSLOG SERVER NOT SPECIFIED NETWORK STATISTICS 46200FF1 EN II 1578545 IOLE TIMEOUT SECONDS 90 UNICAST PACKETS REVO _570599 eeeeceennnonmanennennnanennen SANP GET CHTY NAME AL TOTAL PACKETS RCVD 17426444 APPLETALK STATUS READY SNMP SET CMTY NAME NONE BAD PACKETS RED GI ETALK NET 26 NODE 129 Pa BOOTP SERVER 0 000 FRAMING ERRORS RCVD OLTAK NET O NODE 191 CONFIG FILE PACKETS TRANSMITTED 621494 APPLETALK NAME HP LaserJet 5 UNSENDABLE PACKETS 2lsi2 Iameannannnennn DIT COLLISTONS ZIETAIK ZONE Boise LANI 5 Defa DLC LLC STATUS CONNECTED TAIT LATE COLISIONS olut Server aves ovoozsenesa Abbildung 12 2 Ethernet Konfigurationsseite Interne MEA Druckserver HP LaserJet O Br ale JETDIRECT PAGE JetDirect Configuration Page GENERAL INFORMATION I HP JETDIRECT ala NETWORK STATISTICS FIRMWARE REVISION Y ls 1l UNICAST PACKETS RCO 6741039 LAN HW ADDRESS ggo009E5108C TOTAL PACKETS RCVD 6776774 PORT SELECT 1OBASE T RJ45 BAD PACKETS RCVO 0 MFG ID 371637 16FOLS10 FRAMING ERRORS RCVD 0 PACKETS TRANSMITTED 4823005 1 0 CARD READY NSENDABLE PACKETS 178 XM
82. Verwenden der HP JetAdmin Software zur Konfiguration des Druckservers GE Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client 2 3 Erstellen der Druckwarteschlangen Drucker und Druckserverobjekte mit NWADMIN von Novell Druckwarteschlange erstellen 1 Melden Sie sich an einer Benutzerarbeitsstation mit Adminstrator Rechten an der NDS Verzeichnisstruktur an und starten Sie NWADMIN nwadmn38x exe W hlen Sie den Beh lter in dem die Warteschlange erstellt werden soll Klicken Sie im Men Object auf den Befehl Create W hlen Sie im Bildschirm New Object die Option Print Queue und klicken Sie auf OK 5 W hlen Sie Directory Service Queue Geben Sie in das Feld Print queue name einen Namen f r das neue Objekt ein Geben Sie in das Feld Print queue volume den Namen des Datentr gers ein auf dem die physische Warteschlange erstellt werden soll Um einen bestehenden Datentr ger auszuw hlen klicken Sie auf die Schaltfl che mit dem Suchsymbol Novell empfiehlt da Sie den Datentr ger verwenden auf dem der meiste Speicherplatz verf gbar ist Klicken Sie auf Create Drucker erstellen 1 W hlen Sie den Beh lter in dem der Drucker erstellt werden soll Klicken Sie im Men Object auf den Befehl Create 3 W hlen Sie im Bildschirm New Object die Option Printer und klicken Sie auf OK Geben Sie in das Feld Printer name einen Namen f r das neue Druckerobjekt ein und klicken Sie auf Create 2 4
83. Wenn der Drucker nicht in der Liste der verf gbaren Drucker aufgef hrt wird w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 6 Geben Sie eine allgemeine Beschreibung des Druckers ein z B Druckertyp Druckeroptionen und Standort des Druckers Die Eingabe dieser Beschreibung ist optional 7 Klicken Sie auf Weiter um die Eigenschaftsseiten TCP IP aufzurufen 8 Falls Sie TCP IP verwenden w hlen Sie eine der folgenden Optionen Falls nicht fahren Sie mit Schritt 10 fort Informationen zu TCP IP finden Sie im Anhang C m TCP IP Konfiguration automatisch vom DHCP Server abrufen m TCP IP Konfiguration automatisch vom BOOTP Server abrufen m TCP IP Konfiguration manuell angeben 9 Wenn Sie TCP IP Konfiguration manuell angeben gew hlt haben m ssen Sie folgendes tun m TCP IP Adresse eingeben m Subnet Maske Maske f r Teilnetze eingeben m Standard Gateway eingeben 10 Klicken Sie auf Weiter um die Eigenschaftsseite Optional zu ffnen 6 6 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE 11 Falls gew nscht klicken Sie auf Kennwort Klicken Sie dann auf das Feld Konfigurationskennwort aktivieren Wenn Sie nicht vorhaben ein Konfigurationskennwort zu aktivieren fahren Sie mit Schritt 12 fort m Wenn zur Zeit kein Kennwort definiert ist klicken Sie auf das Feld Neues Kennwort und geben Sie ein Kennwort von maximal 12 Zeichen Lange ein Das Kennwort kann eine beliebige Komb
84. Wenn die Datei richtig gedruckt wird haben Sie den Druckserver und den Drucker richtig konfiguriert 1 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme dann auf HP JetAdmin 2 W hlen Sie den Drucker Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster Klicken Sie auf Testseite um eine Testseite an den Drucker zu senden Daraufhin wird ein Blatt mit wichtigen Informationen f r die Benutzer des Netzwerks ausgedruckt Wenn diese Testseite nicht ausgedruckt wird lesen Sie bitte das Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Informationen ber das Konfigurieren von Clients finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems 3 14 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce Job Details Mit Job Details k nnen Sie Ihre eigenen Druckjobs einsehen und l schen sowie den Status Ihres Druckjobs in der Warteschlange feststellen F r HP JetAdmin Version 3 0 oder h her enth lt Job Details folgende Informationen e Name des Dokuments e Status des Druckjobs wird gedruckt wird gespoolt usw e Eigent mer e Fortgang in MB e Startzeit des Druckjobs So rufen sie die Job Details von HP JetAdmin aus ab 1 Heben Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste hervor 2 Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste 3 Klicken Sie auf Jobs So greifen Sie unter Windows 95 98 NT 4 0 auf Job Details zu 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
85. ac OS Computers Gemeinschaftsfunktionen aus und geben Sie dann Ihren Besitzernamen ein berpr fen der Konfiguration 1 W hlen Sie Fenster drucken aus dem Men Datei Falls kein Fenster offen ist w hlen Sie Desktop drucken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Drucken Wenn der Drucker den Job ausdruckt haben Sie ihn richtigan das Netzwerk angeschlossen Druckt er nicht lesen Sie bitte das Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 8 8 EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her Einf hrung Dieses Kapitel enth lt Anleitungen f r das Installieren und Konfigurieren der JetAdmin Software von Hewlett Packard Version A 03 00 oder h her f r IBM OS 2 LAN Server oder Warp Server Netzwerke Die im vorliegenden Kapitel beschriebene HP JetAdmin Software besteht aus folgenden Komponenten e HP Netzwerk Anschlu einstellungen gestattet die Konfiguration eines HP JetDirect Druckservers f r das Drucken e HP Fernes Bedienfeld erm glicht den fernen Zugriff auf die Bedienfeldfunktionen f r HP Drucker Netzwerkverwaltungsfunktionen Die HP Netzwerk Anschlu einstellungen erm glichen Ihnen e die Konfiguration von Druckeranschl ssen auf dem Server TCP IP und DLC e den Zugriff auf Fenster f r die Konfiguration lokal verwalteter Adressen nur Token Ring e das Filtern oder Sortieren der Druckerliste e das Eingeben e
86. allation das Anzeigen die Verwaltung und Diagnose von Ger ten verwenden die an einen HP JetDirect Druckserver oder an standardgerechte Drucker MIB Ger te MIB Management Information Base angeschlossen sind Informationen zu einem Vorgang oder Fenster in der HP Web JetAdmin Software finden Sie in der Online Hilfe Systemanforderungen Die HP Web JetAdmin Software kann auf Microsoft Windows NT HP UX und Sun Solaris Systemen ausgef hrt werden Infor mationen ber unterst tzte Betriebssysteme und Browser Versionen k nnen Sie online von der HP Kundendienstzentrale unter folgender Adresse anfordern http www hp com go webjetadmin Hinweis Wenn HP Web JetAdmin auf einem unterst tzten Host Server installiert wird kann von jedem Client aus ber einen unterst tzten Web Browser auf das Programm zugegriffen werden indem eine Verbindung mit dem HP Web JetAdmin Host aufgebaut wird Auf diese Weise k nnen Drucker in Novell NetWare OS 2 Warp und anderen Netzwerken installiert und verwaltet werden GE 7 1 Installation der Software von HP Web JetAdmin F r die Installation von HP Web JetAdmin ben tigen Sie Dom nen Administrator oder Stammprivilegien 1 Laden Sie die Installationsdateien von der HP Kunden dienstzentrale online unter folgender Adresse herunter http www hp com go webjetadmin 2 Befolgen Sie zum Installieren der HP Web JetAdmin Software die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Die Installa
87. andere HP JetDirect Ger te auf dem Netzwerk verwaltet werden k nnen e Es wird eine Verkn pfung mit der Web Seite von HP bereit gestellt Sie brauchen nur auf das HP Logo zu klicken Betriebshinweise e nderungen an der IP Adresse und anderen Parametern unterbrechen die Verbindung mit dem eingebetteten Web Server Wenn die Verbindung wieder hergestellt werden soll mu die neue IP Adresse benutzt werden D 4 Verwendung des eingebetteten Web Servers GE E HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x Einf hrung Das HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x bietet eine Methode zur automatischen Installation und Einrich tung von Druckern wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist Diese Software eignet sich zum gemeinsamen Betrieb mit HP JetDirect Druckservern die IP Multicast unterst tzen IP Multicast ist auf neueren HP JetDirect Druckserver Karten und externen HP JetDirect Druckservern Firmware Version x 06 00 oder h her verf gbar Wenn Sie keine Multicast unterst tzenden HP JetDirect Druckserver installiert haben werden die Drucker von der Software nicht erkannt und daher nicht automatisch installiert Funktionen Das HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x eignet sich zum Betrieb unter Windows NT 4 0 In einer NT Server Umgebung bietet das HP Netzwerkdrucker Installations programm Version v2 x folgende Funktionen Automatisches Installieren eines Druck
88. ann jedoch den Status f r alle Dateiserver anzeigen KFG FEHL DATEI UNVOLLST ND Die letzte Zeile der TFTP Konfigurationsdatei war unvollst ndig sie schlo nicht mit einem Zeilenende Zeichen ab KFG FEHL TRAP Die TFTP Konfigurationsdatei hat mit Hilfe des LIST ZU LANG Schl sselworts trap destination zu viele Listeneintr ge f r Trap Zieladressen festgelegt KFG FEHL Eine Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enthielt ein UNBEK unbekanntes Schl sselwort SCHL WORT GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 15 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 8 von 23 Meldung Beschreibung KFG FEHL Eine Zeile der TFTP Konfigurationsdatei enthielt UNGULTIGER einen ung ltigen Wert f r einen der Parameter PARAM dieser Zeile KFG FEHL ZEILE Eine in der TFTP Konfigurationsdatei verarbeitete ZU LANG Zeile war zu lang um vom HP JetDirect Druckserver akzeptiert zu werden KFG FEHL Die TFTP Konfigurationsdatei hat mit Hilfe des ZUGR LIST Schl sselworts allow zu viele Zugriffslisten ZU LANG eintr ge festgelegt KFG FEHL FEHLE In einer Zeile in der TFTP Konfigurationsdatei fehlt NDER PARAM ein erforderlicher Parameter KNOTENADR Der HP JetDirect Druckserver fand eine weitere DUPLZ Station im Ring der bereits die Adresse zugewiesen ist die der HP JetDirect Druckserver verwenden m chte Achten Sie darauf da Adressen ni
89. ardm ig erfordert Telnet kein Kennwort doch k nnen Sie mit dem Kennwort Befehl passwd ein Kennwort mit bis zu 14 Zeichen einstellen Sobald ein Kennwort festgelegt wurde ist der Kennwortschutz aktiviert Sie k nnen den Kennwort schutz deaktivieren indem Sie eine 0 Null eingeben wenn das neue Kennwort angefordert wird oder durch einen Kaltstart des Druckservers 11 8 Konfigurieren f r LPD Druck GE Hinweis W hrend der Telnet Session k nnen Sie jederzeit eingeben und dann die dr cken um die verf gbaren Konfigurationsparameter die richtigen Befehlsformate sowie eine Liste weiterer Befehle zum Anzeigen bzw Ausdrucken der von Ihnen eingegebenen Konfigurationsinformationen einzusehen 4 Geben Sie nach der Telnet Eingabeaufforderung gt parameter value ein und dr cken Sie dann die HELEN Dabei bezieht sich parameter auf den Konfigurationsparameter den Sie definieren und value auf die Definitionen die Sie diesem Parameter zuweisen Nach jeder Parameter Eingabe dr cken Sie die Eingabetaste In Tabelle 11 2 finden Sie Informationen zu den Konfigurationsparametern 5 Wiederholen Sie Schritt 4 zum Einstellen weiterer Konfigurationsparameter 6 Wenn Sie die Eingabe der Konfigurationsparameter abge oh schlossen haben geben Sie quit ein und dr cken Sie dann b die EZEL ESY um die Telnet Session zu beenden Das Verwenden von quit zum Beenden der Session aktiviert die Konfigurationsparameter Zum Beend
90. are cccccccceeeeees 6 3 Konfigurieren eines neuen oder eines vorhandenen Druckers ccccccccccccescecscecseccecccecceeceseeeseees 6 5 Verbindung vom Client zum Drucker herstellen 6 12 Zugriff auf HP Desktop Status ucsesssseneeeneenenn 6 13 HP Web JetAdmin Binf hr ng r232 32223 ar reaR E io Perales beste 7 1 Installation der Software von HP Web JetAdmin 7 2 Konfiguration und nderung von Ger ten nneee 7 3 Entfernen von HP Web JetAdmin uuuuessessesnnnnenenn 7 3 EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS Einf hrung naeh na 8 1 Installieren der Druckserver Software cccccceccceeeeeeees 8 2 Konfigurieren des Druckers c eeessssneeeeesssssnsneenenennnnnn 8 3 Umbenennen des Druckers nnnn 8 4 Ausw hlen einer Zone cccccccccccccceccceccecceeccecceseseeeeseseeeees 8 6 Ausw hlen des Druckers cssesseeseenenenn 8 7 berpr fen der Konfiguration 8 8 GE 9 10 11 12 13 GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her Einf hrung ans sekie hea einen 9 1 Installieren der HP JetAdmin Software e 9 2 Konfigurieren eines Drucker anschlusses auf dem Server c ccscssccesesnececesseceeesteeeeneaes 9 4 berpr fen der Konfiguration 9 7 Festlegen der Discovery Optionen uuueeeeseesssseneneeeeeennnennn 9 8 Eine IP
91. arteschlange anzuh ngen ist ein Fehler aufge treten Dies kann dadurch verursacht werden da sich keine Server an diese Warteschlange anh n gen d rfen Es kann aber auch auf ein Netzwerk oder Sicherheitsproblem hindeuten Verwenden Sie PCONSOLE um sich davon zu berzeugen da sich Druckserver an die Warteschlange anh ngen d rfen um das Druckserver Objekt aus der Liste der Warteschlangenserver zu l schen wenn der HP JetDirect Druckserver andere Warteschlangen bedienen soll oder um die Warteschlange zu l schen und eine neue einzurichten Das Druck server Objekt mu der Liste der Warteschlangen Server hinzugef gt werden Wenn der HP JetDirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert ist wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite auch Selbst test Seite oder Konfigurationsgrafik genannt angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Dateiserver im Diagnose abschnitt anzeigen WEBJA SERVER XXX XXX XXX XXX Gibt die IP Adresse oder den Domanennamen des Servers an den der HP JetDirect Druckserver f r Web JetAdmin Dienste nutzt WIEDERHO Pr fen Sie ob das Ethernet Netzwerkkabel an LUNGSFEHLER beiden Enden ordnungsgem abgeschlossen ist Vergewissern Sie sich da der HP JetDirect Druckserver korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist ZEITSPERRE Der HP JetDirect Druckserver ist nicht in der Lage
92. aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver LAN FEHLER TX Es liegt ein Problem im Netzwerk vor Pr fen Sie LANGZEITSPERR bei Koaxkabel Netzwerken ob das Netzwerkkabel richtig abgeschlossen ist Hinweis Wenn der Druckserver nicht an das Netzwerk angeschlossen ist kann dieser Fehler nicht auftreten LAN FEHLER Es besteht u U ein Problem mit der Netzwerk UNTERLAUF Verkabelung oder dem HP JetDirect Druckserver Pr fen Sie die Verkabelung und die BNC T Stecker des Netzwerks Wenn Sie in der Verkabelung keinen Fehler entdecken f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP JetDirect Druckserver hin LAN FEHLER Es gibt ein Problem mit der Netzwerk Verkabelung WIEDERHOL oder der externen Netzwerk Konfiguration Verge VERSUCH wissern Sie sich da das Netzwerkkabel an beiden Enden richtig abgeschlossen ist berpr fen Sie den Betrieb des Hub oder des Switch Port LAN HW Die 12 stellige hexadezimale Netzwerkadresse des ADRESSE im Drucker installierten HP JetDirect Druckservers XXXXXXXXXXXX GE HP JetDirect Konfigu
93. ben worden sein ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzel heiten zum Austauschen des HP JetDirect Druck servers finden Sie in den HP JetDirect Druckserver Hardware Installationshandb chern VERBIND VON Der Druckserver hat eine Unterbrechung der PSERVER Verbindung zum HP JetDirect Druckserver ABGEBR angefordert Es existiert kein Fehler und es wird auch kein Fehler angezeigt Pr fen Sie ob der Druckserver aktiv ist und starten Sie ihn ggf neu VERBIND ABBR SPX ZEITLIMIT Die SPX Verbindung mit dem Druckserver ging nach dem Verbindungsaufbau verloren Dies weist auf ein m gliches Netzwerkproblem oder auf ein Problem mit dem Druckserver hin Pr fen Sie ob alle Kabel und Router funktionst chtig sind und versuchen Sie dann den Druckserver erneut zu starten VERBINDUNGS Der HP JetDirect Druckserver versucht sich nach VERSUCH ZU seiner Konfigurierung an den Druckserver oder SERVER NetWare Dateiserver anzuschlie en Warten Sie bis der Druckserver mit dem Druck oder Datei server verbunden ist VERLORENE Gibt an wie oft das Ende des Rahmens bei der RAHMEN bertragung nicht entdeckt werden konnte GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 29 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 22 von 23 Meldung Beschreibung WARTESCHL VERB NICHT MGL Beim Versuch des HP JetDirect Druckservers sich an eine dem Druckserver Objekt zugewiesene W
94. ber nicht installiert Gehen Sie zum vorigen Abschnitt Installieren der DLC Transport und Treiber Software zur ck und befolgen Sie die darin enthaltenen Installationsanleitungen 5 4 Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC GE 7 Geben Sie einen Namen f r den Anschlu in das Feld Name ein Dieser Name darf nicht mit dem Namen eines vorhandenen Anschlusses z B LPT1 oder eines vorhandenen DOS Ger ts O1 bereinstimmen 8 W hlen Sie die HP JetDirect LAN HARDWARE Adresse aus dem Pulldown Men Kartenadresse oder geben Sie die korrekte Adresse ein Diese Adresse mu mit der Adresse bereinstimmen die unter LAN HW ADRESSE auf der Konfigurationsseite aufgef hrt ist 9 Klicken Sie auf OK um das Fenster Netzwerk Peripherie anschlu hinzuf gen zu schlie en 10 Wenn Sie den Drucker f r die gemeinsame Benutzungfreigeben m chten klicken Sie auf Drucker im Netzwerk freigeben im Feld Freigeben Als Freigabename wird standardm ig der Druckername vorgegeben Er kann bei Bedarfge ndert werden 11 Klicken Sie auf OK um das Fenster Neuen Drucker einrichten zu schlie en Ein Fenster des Ger tetreibers f r das gew hlte Modell erscheint 12 Legen Sie nach Bedarf die druckerspezifischen Optionen fest und klicken Sie dann auf OK So konfigurieren Sie den Drucker Windows NT 4 0 1 Klicken Sie vom Windows NT Desktop aus nacheinander auf Start Einstellungen und Drucker 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Druck
95. betreffende Druckersymbol in der Task Leiste 2 Klicken Sie auf Jobs Hinweis F r bestimmte HP Drucker sind weitere Status informationen durch einen Doppelklick auf das entsprechende Druckersymbol in der Windows Task Leiste verf gbar cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 15 3 16 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client GE 4 Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer Einf hrung Dieses Kapitel erl utert das Installieren und das Konfigurieren der HP JetAdmin Software Version 3 0 und h her in Peer to Peer Windows 95 98 Netzwerken In diesem Kapitel werden die folgenden Komponenten behandelt e HP Desktop Status Peer to Peer Drucken e HP JetAdmin Software Hinweis Die im vorliegenden Kapitel beschriebene HP JetAdmin Software behandelt das HP JetAdmin Management f r Windows 95 98 Peer to Peer Netzwerke Um zu erfahren wie die HP JetAdmin Software als Windows 95 98 Client in einem Novell NetWare Netzwerk installiert und konfiguriert wird lesen Sie bitte das Kapitel Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client GE 4 1 HP Desktop Status HP Desktop Status liefert Druckerinformationen fiir Benutzer und Administratoren Zu diesen Informationen geh ren Druckerstatus Druckereigenschaften und Diagnoseinformationen ber den HP JetDirect Druckserver Der Zugriff auf HP Desktop Status erfolgt ber ein Symbol in der Task Leiste das dem
96. brauch machen k nnen Bis zu 10 Eintr ge sind in dieser Zugriffsliste erlaubt Wenn die Host Zugriffsliste leer ist akzeptiert die Schnittstelle Verbindungen von allen Hosts Der Standardwert ist eine leere Liste Location Gibt den tats chlichen Standort des Druckers an Nur druck f hige ASCII Zeichen sind erlaubt Die maximale Lange ist 64 Zeichen Standardm ig ist kein Standort definiert Beispiel 1 Stock S dseite Contact Name der Person die den Drucker verwaltet oder wartet zusammen mit optionalen Angaben wo und wie diese Person erreichbar ist Es ist kein Standard Kontakt definiert SNMP Get Community Name Ein Kennwort das einem Host Zugriff auf den Abruf von SNMP Informationen auf dem HP JetDirect Druckserver erm glicht Eine Eingabe hier ist optional Wenn eine Eingabe vorgenom men wird mu auf Anfrage der richtige Gemeinschaftsname angegeben werden Andernfalls antwortet der HP JetDirect Druckserver nicht Die HP JetAdmin Software speichert diesen Namen automatisch in der Datei hpnpsnmp dieses BOOTP Servers Der Gemeinschaftsname mu aus ASCII Zeichen bestehen Maximale L nge 32 Zeichen SNMP Set Community Name Ein Kennwort das den SNMP Zugriff auf Steuerfunktionen des HP JetDirect Druckservers erlaubt Der Gemeinschaftsname einer eingehenden SNMP SetRequest Anfrage mu dem Set Gemeinschaftsnamen des Druckservers entsprechen damit er reagiert Wenn der Druckserv
97. ch GATEWAY BOOTP oder NOVRAM bestimmte Standard ADRESSE Gateway IP Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig UNG LTIGE IP Die f r den HP JetDirect Druckserver durch ADRESSE BOOTP oder NOVRAM bestimmte Standard IP Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig UNG LTIGE Die f r den HP JetDirect Druckserver durch SERVER BOOTP bestimmte TFTP Server IP Adresse ist ADRESSE zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig UNG LTIGE Die f r den HP JetDirect Druckserver durch SYSLOG BOOTP bestimmte Syslog Server IP Adresse ist ADRESSE zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht g ltig UNG LTIGE Die f r den HP JetDirect Druckserver durch TEILNETZMASKE BOOTP oder NOVRAM bestimmte IP Teilnetzmaske ist keine g ltige Teilnetzmaske UNG LTIGE BOOTP TAG GROSSE Die Tag Gr e in einem herstellerspezifischen Feld in der BOOTP Antwort ist entweder 0 oder gr er als die Anzahl noch verbleibender unverarbeiteter Byte im herstellerspezifischen Bereich 13 28 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 21 von 23 Meldung Beschreibung UNTERLAUF Pr fen Sie die Verkabelung und die BNC T FEHLER Stecker Besteht der Fehler weiterhin f hren Sie einen Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte der Fehler dadurch nicht beho
98. ch da alle k rzlich auf dem Netzwerk vorgenommenen nderungen ordnungsgem durch gef hrt wurden GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 9 cl Wenn im Netzwerk vor kurzem Hardware an einen anderen Standort verlegt oder hinzugef gt wurde pr fen Sie ob sie richtig ver ndert entfernt oder installiert wurde Im Kapitel ber das betreffende Netzwerk Betriebssystem finden Sie Informationen dar ber wie Sie die Verbindung berpr fen k nnen Wenn Konfigurationsdateien k rzlich modifiziert wurden vergewissern Sie sich da die nderungen richtig waren und auch in der Konfiguration des HP JetDirect Druckservers vorgenommen wurden Im Kapitel ber das betreffende Netzwerk Betriebssystem finden Sie Konfigurations informationen 3 Kommuniziert der HP JetDirect Druckserver richtig mit der HP JetAdmin Software Vergewissern Sie sich da der richtige Druckservername neben NODENAME auf der Konfigurationsseite angezeigt wird Lesen Sie anderenfalls die Installationsinformationen im betreffenden Kapitel ber das Netzwerk Betriebssystem berpr fen Sie alle Einstellungen auf der Konfigurations seite Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten ber die Konfigurationsseiten am Ende dieses Kapitels Vergewissern Sie sich da alle k rzlich auf dem Netzwerk vorgenommenen nderungen ordnungsgem durchge f hrt wurden Wenn im Netzwerk vor kurzem Hardware an einen anderen Standort gebracht oder
99. cht doppelt vergeben werden KONFIGU Die Konfigurationsinformationen f r NetWare RATIONSFEHLER Funktionen sind nicht ordnungsgem im HP JetDirect Druckserver gespeichert Wieder holen Sie die Konfiguration mit der HP JetAdmin Software L t sich der Fehler so nicht beheben deutet dies auf ein m gliches Problem mit dem HP JetDirect Druckserver hin LAN FEHLER Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn alle CONTROLLER Verbindungen in Ordnung sind f hren Sie den CHIP Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker LAN FEHLER EXT SCHLEIFTEST aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver Der HP JetDirect Druckserver ist entweder falsch am Netzwerk angeschlossen oder defekt Pr fen Sie ob der HP JetDirect Druckserver ordnungs gem mit dem Netzwerk verbunden ist Dar ber hinaus sollten Sie die Verkabelung und alle BNC 1 Stecker berpr fen 13 16 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 9 von 23 Meldung Beschreibung LAN FEHLER JUMPER Der Datenratenschalter am HP JetDirect Druck server ist falsch eingestellt Nahere Einzelheiten zum Einstellen dieses Schalters finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Dru
100. cker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine JetDirect Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt zur Hand Sie m ssen auf einem der beiden Dateiserver f r deren Bedienung der Druckserver konfiguriert ist ber Supervisor Rechte verf gen Wenn Sie noch keine HP JetDirect Konfigurationsseite auf dem Drucker gedruckt haben finden Sie Anweisungen hierzu im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Hinweis Wenn die NDS und Bindery Warteschlangen auf den gleichen Dateiservern bedient werden meldet sich der HP JetDirect Druckserver zweimal beim Server an und verwendet zwei Benutzerlizenzen 3 4 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce So konfigurieren Sie den Drucker 1 Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer Workstation aus mit Supervisor Rechten an 2 Wahlen Sie Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und klicken Sie dann auf HP JetAdmin 3 Wenn die Meldung JetAdmin konnte keine konfigurierten Ger te auf dem Netzwerk finden Wollen Sie nun eines konfigurieren angezeigt wird klicken Sie auf Ja und fahren Sie mit Schritt 5 fort Wenn die Meldung nicht angezeigt wird fahren Sie mit Schritt 4 fort Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der verf gbaren Drucker erscheint w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 4 Wenn
101. ckserver LAN FEHLER KEIN SQE Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn alle Verbindungen in Ordnung sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver LAN FEHLER SELBSTAB TRENNUNG F hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Wenn diese Meldung auf einer anderen Konfigurationsseite wieder erscheint liegt u U ein Problem mit einem der HP JetDirect Druckserver auf dem Netzwerk vor Pr fen Sie ob alle Druckserver auf dem Netzwerk funktionst chtig sind LAN FEHLER ABTRENNUNG EMPF F hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung auf der resultierenden Netzwerk Konfigurationsseite angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit einem der HP JetDirect Druckserver auf dem Netzwerk hin berpr fen Sie alle HP JetDirect Druckserver im Netzwerk auf ordnungsgem en Betrieb LAN FEHLER EMPF NGER AUS Es besteht u U ein Problem mit der Netzwerk Verkabelung oder dem HP JetDirect Druckserver Pr fen Sie die Verkabelung und die BNC T Stecker des Ethernet Netzwerks Wenn Sie in der Verkabelung keinen Fehler entdecken f hren
102. ckserver nach Drucken von Windows 95 98 NT 4 0 Clients Wenn der LPD Drucker auf dem NT Server freigegeben ist k nnen Windows 95 98 und NT 4 0 Clients ber das Windows Druckerinstallationsprogramm im Ordner Drucker eine Verbindung mit dem Drucker auf dem NT Server herstellen 11 24 Konfigurieren f r LPD Druck GE Einrichten von DHCP auf einem Windows NT 4 0 Server HP JetDirect Druckserver unterst tzen die IP Konfiguration von einem Windows NT DHCP Server aus Dieser Abschnitt erl utert das Einrichten eines Pools von IP Adressen die der NT Server bei Anforderungen zuweisen kann Der HP JetDirect Druckserver sendet eine Anforderung an den DHCP Server wenn der Drucker eingeschaltet wird Es ist also keine weitere Druckserver Konfiguration erforderlich Zum Einrichten von DHCP f hren Sie folgende Schritte aus Hinweis Diese Informationen sind nur als bersicht gedacht Genaue Informationen oder zus tzliche Unterst tzung erhalten Sie vom Hersteller der DHCP Software Offnen Sie auf dem NT Server den Programm Manager und doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkadministrator Doppelklicken Sie auf das Symbol DHCP Manager um das Fenster zu ffnen 3 W hlen Sie Server und dann Server Add GE Geben Sie die IP Adresse des Servers ein und klicken Sie dann auf OK um zum Fenster DHCP Manager zur ckzukehren Klicken Sie in der Liste der DHCP Server auf den Server den Sie gerade hinzugef gt haben w h
103. cp config 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Um einen Namen zuzuweisen oder zu ndern geben Sie ein host name DRUCKERNAME Hierbei ist DRUCKERNAME eine alphanumerische Zeichenfolge die keine Kleinbuchstaben enthalten darf Schritt 2 Einrichten von Druckwarteschlangen F r jeden Drucker oder jede Druckersprache PCL oder PS des Systems mu eine Druckwarteschlange vorhanden sein Au erdem sind unterschiedliche Warteschlangen f r formatierte und unfor matierte Dateien erforderlich Die rp Druckwarteschlangennamen text und rawin den nachfolgenden Beispielen haben eine spezielle Bedeutung Der Line Printer Daemon im HP JetDirect Druckserver behandelt die Daten in der Druckwarteschlange text als unformatierten Text bzw ASCID und f gt jeder Zeile ein Wagenr cklaufzeichen hinzu bevor der Text an den Drucker gesendet wird Tats chlich ist zu beobachten da ein PCL Zeilenendebefehl Wert 2 am Anfang des Jobs ausgegeben wird Dieser Zeilenendebefehl kann innerhalb des Druckjobs zur ckgesetzt oder ge ndert werden Der Line Printer Daemon behandelt die Daten in der Warteschlange raw alsin PCL PS oder HP GL 2 formatierte Dateien Er sendet die Daten ohne nderung zum Drucker Einrichten von Druckwarteschlangen f r UNIX BSD hnliche Systeme F gen Sie der Datei etc printcap folgende Eintr ge hinzu printer_name short_printer_name lp rm node_name rp remote_printer_name_argument Dieser
104. csssssesceecesesesseeeaeees 2 14 3 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client Einf hrung dete ei atin ee ete 3 1 Installieren der HP JetAdmin Software 3 2 Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus NDS nee 3 4 Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Modus Bindery u00nenn 3 8 Konfigurieren eines Druckers im Modus Dezentraler Drucker Bindery 2000000eeee een 3 11 berpr fen der Konfiguration uuseseeeneenneenenn 3 14 Job Det llsi uen 2 esse EE ERE 3 15 GE Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer Einf hrung hans a A oa iat 4 1 HP Desktop Status sijccttesastbescacassahaseeigeecaetsaeseotunctet shat bages 4 2 Peer to Peer esse cece hase les a ees Bleek ate a a 4 2 Installieren der HP JetAdmin Software e 4 3 Konfigurieren eines Druckers cussensesesssssssnneeeenennnnnnn 4 4 Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC Binf hrung a2 ea A See 5 1 Installieren der DLC Transport und Treiber Software 5 2 Konfigurieren eines Drucker cccseeccccceesessseeeeeeeseeeees 5 4 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX Einf hrung utstsskesenseesnasbell kknkilla 6 1 HP JetDirect Anschlu nesesssssssssnnsnnnnnnnnnn 6 2 HP Desktop Status e sseraukienineksetesigansttssse 6 2 Installieren der HP JetAdmin Softw
105. d bietet elektronische Aktualisierungen fiir HP JetDirect Druckserver mit internem Flash Speicher an die heruntergeladen werden k nnen Die elektronischen Aktualisie rungen sind im World Wide Web und von verschiedenen Online Diensten erh ltlich Wenn Sie Informatioen ber herunterladbare elektronische Aktualisierungen erhalten m chten fordern Sie das HP FIRST Dokument Nummer 7394 an Aktuelle Informationen ber Treiber Software Versionen und HP JetDirect Flash Bilder sind durch folgende Dienste erh ltlich Tabelle 1 2 f Elektronische Unterst tzungsdienste WW A Ky des Kundendienstes World Wide Die Adresse der HP Kundendiensizentrale online lautet Web http www hp com support net_printing America Von dem HP Forum k nnen Sie Treiber und Online Aktualisierungen auf Ihren Computer herunterladen HP Vertriebs Bei der HP Vertriebszentrale k nnen Sie telefonisch zentrale unter folgender Nummer Treiber und Aktualisierungen f r HP Drucker bestellen 805 257 5565 nur USA FTP Site Von HPs anonymer FTP Site k nnen Sie unter folgender Adresse Druckertreiber und Aktualisierungen herunterladen ftp hp com pub networking software 1 8 Die HP JetDirect Druckserver Software GE HP FIRST Telefonnummern Tabelle 1 3 HP FIRST 1 von 2 HP FIRST 24 Stunden Zugriff auf Informationen zur Bestellung von HP Druckertreibern und Druckertreiber Aktualisierungen Sie erhalten die abgerufenen Infor
106. d danach TCP IP Protocol and Related Components Fahren Sie fort und w hlen Sie die Option TCP IP Network Printing Support m NT 4 0 Klicken Sie auf jedem Register auf die Schaltfl che Hinzuf gen und installieren Sie das TCP IP Protocol und den Dienst Microsoft TCP IP Printing Hinweis Wenn der NT Server als DHCP Server fungieren soll k nnen Sie an dieser Stelle auch DHCP Server Dienste hinzuf gen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Geben Sie auf eine entsprechende Aufforderung hin den vollst ndigen Pfad zu den Windows NT Verteilungsdateien ein u U mu die Windows NT Arbeitstations oder Server CD ROM eingelegt werden 3 Wenn Sie zur Eingabe der TCP IP Konfigurationsdaten f r den Computer aufgefordert werden verfahren Sie wie folgt Wenn Sie einen Windows NT Server konfigurieren geben Sie die IP Adresse Standard Gateway Adresse und Teilnetzmaske an den entsprechenden Stellen ein Wenn Sie einen NT Client konfigurieren fragen Sie Ihren Systemverwalter ob Sie das Kontrollk stchen Automatische DHCP Konfiguration aktivieren markieren sollen oder ob Sie eine statische IP Adresse Standard Gateway Adresse und Teilnetzmaske an den entsprechenden Stellen eingeben sollen 4 Klicken Sie auf OK um Netzwerkeinstellungen NT 3 51 bzw Netzwerk NT 4 0 zu beenden 5 Beenden Sie Windows und starten Sie Ihren Computer neu damit die nderungen in Kraft treten 11 20 Konfigurieren f r LPD Druck G
107. den NDS Kontext in das Feld Druckserver NDS Kontext ein und klicken Sie dann auf Weiter Wenn zum Beispiel der vollst ndige Objektname printserver marketing meister_gmbh lautet geben Sie folgendes ein OU marketing O meister_gmbh wobei OU f r die Organisationseinheit en steht und O die Organisation ist 11 Es erscheint ein Bildschirm mit Konfigurationsoptionen Klicken Sie auf Weiter 12 Klicken Sie auf OK um die Konfiguration zu speichern und klicken Sie dann auf Schlie en 13 Der Bildschirm HP JetAdmin Dienstprogramm wird angezeigt in dem der Drucker aufgef hrt ist Der Druckserver ist jetzt konfiguriert und betriebsbereit Um die Richtigkeit der Konfiguration zu berpr fen lesen Sie bitte den Abschnitt berpr fen der Konfiguration in diesem Kapitel Hinweis Auf jedem PC mu der entsprechende Druckertreiber installiert sein Informationen zur Installation des Treibers finden Sie in der Dokumentation des Druckers GE Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client 2 7 NO Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus Bindery Sie k nnen einen Drucker im Warteschlangen Server Modus fiir ein NetWare 3 x und 4 x Bindery Netzwerk konfigurieren Dieser Modus unterst tzt 16 Dateiserver und 64 Druckwarte schlangen pro HP JetDirect Druckserver Anschlu Au erdem verhindert dieser Modus da andere Drucker ohne Intervention des SUPERVISORS Zugriff auf Daten haben die an die konfigu r
108. den an die eine inaktive Druckdatenverbin dung offen bleiben darf Wenn Sie diesen Parameter auf 0 einstellen wird die Verbindung nicht beendet und kein anderer Host kann eine Verbindung herstellen GE Tabelle 11 3 Beispiele fur Telnet Konfigurationsparameter 2 von 2 Beispiel f r ein LPD Deckblatt banner 1 1 aktiviert O deaktiviert Beispiel f r einen Set Gemeinschafts namen set cmnty name my_network Dabei gibt set cmnty name den Parameter an und my_network den Namen den Sie einstellen m chten Der Parameter Set Gemeinschafts name ist ein Schutzmechanismus f r die Netzwerkverwaltung mit dem externe Netzwerkverwalter Werte f r die interne Druckserververwaltung mib festlegen k nnen Der Name kann 1 bis 32 Buchstaben oder Zahlen sowie das Unterstreichungszeichen _ enthalten GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 11 LL DHCP Konfiguration Das DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ist einer der automatischen Konfigurationsmechanismen die von den HP JetDirect Druckservern eingesetzt werden Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server befindet erh lt der HP JetDirect Druckserver seine IP Adresse automatisch von diesem Server und registriert seinen Namen bei einem beliebigen RFC 1001 und 1002 kompatiblen dynamischen Namens Service Wenn Sie nicht wollen da der HP JetDirect Druckserver ber DHCP konfiguriert wird m ssen Sie die DHCP Konfiguratio
109. dendienst au erhalb der USA Kunden au erhalb der USA sollten sich mit Ihrem HP Vertragsh ndler bzw Ihrer HP Vertriebsstelle in Verbindung setzen um Informationen ber Preise Verf gbarkeit von Ersatzger ten und Anweisungen einzuholen Servicio en Mexico Para cualquier servicio requerido dentro de la Rep blica Mexicana favor de communicarse a Hewlett Packard de M xico S A de C V Monte Morelos No 209 gt Loma Bonita Guadalajara Jal CP 45060 Tel fono 669 95 00 Hewlett Packards Gew hrleistung f r das Jahr 2000 HP garantiert unter Beriicksichtigung aller Bedingungen und Einschr nkungen der diesem HP Produkt beiliegenden beschr nkten HP Gew hrleistung da dieses HP Produkt Datumsdaten akkurat verarbeiten wird einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Berechnung Vergleich und zeitliche Abfolge und zwar aus dem in das und zwischen dem zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert und den Jahren 1999 und 2000 einschlie lich Schaltjahrberechnungen sofern es in berein stimmung mit der von HPbereitgestellten Produkt Dokumentation verwendet wird einschlie lich aller Anweisungen zur Installation von Korrekturprogrammen oder Aktualisierungen vorausgesetzt da alle anderen zusammen mit solchen HP Produkten einge setzten Produkte z B Hardware Software Firmware Datums daten vorschriftsm ig mit ihm austauschen Die Gew hrleistung f r das Jahr 2000 ist bis zum 31 Januar 2001 g ltig GE Info
110. der Konfigurationsseite n tigen Schritte sind je nach Drucker verschieden Eingehende Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie im Drucker Handbuch oder im Hardware Installationshandbuch zu Ihrem Druckserver 2 Wird gerade ein Druckjob abgearbeitet W hrend ein Druckjob abgearbeitet wird k nnen Sie keine Konfigurationsseite an den Drucker senden Warten Sie bis der Druckjob beendet ist und senden Sie die Konfigurationsseite dann noch einmal 3 Wird eine Fehlermeldung auf der Bedienfeld Anzeige des Druckers angezeigt m Unter Vorgang 3 in diesem Abschnitt finden Sie eine Liste von Netzwerk Fehlermeldungen und Korrekturma nahmen m Eine vollst ndige Liste der Bedienfeld Meldungen und Korrekturma nahmen finden Sie in der Dokumentation N des Druckers GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 5 Vorgang 3 Beseitigen von Fehlermeldungen auf der Druckeranzeige Ube rpr fen Sie die folgenden Informationen um Netzwerk Fehlermeldungen zu beseitigen die auf der Bedienfeld Anzeige des Druckers angezeigt werden Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen da Sie bereits eine Konfigurationsseite ausgedruckt haben 1 Wird i T auf der Drucker Anzeige angezeigt 2 Wird Wenn Sie ein Thin Ethernet Koaxkabel verwenden wurde ein Verkabelungsproblem entdeckt berpr fen Sie die Netz werkverkabelung die Verbindungen und Routerkonfigur ationen Wenn Sie kurz
111. der RARP Daemon auf dem System ausgef hrt wird indem Sie folgenden Befehl an der System Eingabeaufforderung eingeben ps ef grep rarpd Die Systemantwort sollte in etwa wie folgt aussehen 861 0 00 2 24 72 5 14 03 0 00 rarpd a 860 0 00 5 36 140 5 14 03 0 00 rarpd a Wenn das System keine ProzeBnummer f r den RARP Daemon anzeigt lesen Sie bitte die man Seite rarpd mit Anweisungen zum Starten des RARP Daemons F gen Sie der Datei etc hosts die IP Adresse und den Knotennamen des HP JetDirect Druckservers hinzu Beispiel 13 32 11 24 laserjetl F gen Sie der Datei etc ethers die LAN Hardwareadresse Stationsadresse von der Konfigurationsseite auch Selbsttest seite oder Konfigurationsgrafik genannt und den Knoten namen des HP JetDirect Druckservers hinzu Beispiel 00 60 b0 a8 b0 00 laserjetl Hinweis Wenn Ihr System vom Network Information 8 Service NIS Gebrauch macht m ssen Sie alle an den NIS Host und ethers Datenbanken vorgenommenen nderungen darin aufnehmen Schalten Sie den Drucker ein 10 18 UNK HP UX und Solaris Netzwerke GE 9 Priifen Sie mit Hilfe des Dienstprogramms Ping ob die Karte mit der richtigen IP Adresse konfiguriert ist Bei der Eingabe aufforderung geben Sie folgendes ein ping lt IP Adresse gt wobei lt IP Adresse gt die von RARP zugewiesene Adresse ist Die Standard IP Adresse lautet 192 0 0 192 10 Wenn Ping nicht reagiert schlagen Sie bitte im Kapite
112. des Druckers gedruckt haben finden Sie die Anleitung hierzu im Hardware Installations handbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetrieb nahme des Druckers So konfigurieren Sie den Drucker 1 Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer Arbeitsstation aus mit Supervisor Rechten an 2 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und dann auf HP JetAdmin 3 Klicken Siein der Men leiste oben im Hauptfenster auf Ger t und w hlen Sie dann eine der folgenden Optionen m Klicken Sie auf Neu um einen neuen Drucker zu konfigurieren oder m Wenn Sie eine bestehende Druckerkonfiguration ndern m chten markieren Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste im Hauptfenster und klicken Sie dann auf Ger t ndern GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX 6 5 Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der verfiig baren Drucker aufgef hrt wird w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 4 Wenn Sie einen neuen Drucker konfigurieren w hlen Sie die LAN Hardwareadresse des HP JetDirect Druckservers aus der an den neuen Drucker angeschlossen ist und klicken Sie anschlie end auf Konfigurieren Die Adresse des HP JetDirect Druckservers wird auf der Konfigurationsseite f r HP JetDirect aufgef hrt 5 Wenn Sie IPX SPX verwenden geben Sie den Namen des Druckers ein Dieser Name erscheint im Netzwerk z B LJ5_2 Stock
113. die folgenden Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und das Netzwerk angeschlossen Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurations grafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine Konfigurationsseite des Druckers gedruckt haben lesen Sie bitte die Anleitung hierzu im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers So konfigurieren Sie den Drucker Windows NT 3 51 1 W hlen Sie Druck Manager aus der Hauptgruppe 2 W hlen Sie Neuen Drucker einrichten aus dem Men Drucker am oberen Rand des Fensters Das Fenster Neuen Drucker einrichten erscheint 3 Geben Sie einen Namen f r den Drucker in das Feld Drucker name ein 4 W hlen Sie das Druckermodell aus dem Pulldown Men Treiber W hlen Sie Netzwerkdrucker bzw Andere in Version 3 5 aus dem Pulldown Men Drucken zu Das Fenster Druckziel erscheint 6 W hlen Sie Hewlett Packard Netzwerkanschlu aus der Liste Verf gbares Druckziel Das Fenster HP Netzwerk peripherieanschlu hinzuf gen erscheint Wenn Hewlett Packard Netzwerkanschlu nicht als Auswahl m glichkeit im Fenster erscheint sind DLC Transport und Trei
114. e Navigator 4 01 4 02 4 03 und 4 05 Die aktuellste Liste unterst tzter Web Browser erhalten Sie von der HP Kundendienstzentrale online http www hp com go support Unterst tzte Version von HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin ist eine Druckerinstallations und Verwaltungsanwendung f r Intranetzwerke und ist von der HP Kundendienstzentrale online http www hp com support net_printing erh ltlich HP Web JetAdmin Version 4 0 oder h her wird f r den Betrieb mit dem eingebetteten HP JetDirect Web Server empfohlen D 2 Verwendung des eingebetteten Web Servers GE Anzeigen des eingebetteten Web Servers Bevor Sie den eingebetteten Web Server benutzen k nnen mu der HP JetDirect Druckserver mit einer IP Adresse konfiguriert werden Es gibt zahlreiche Methoden anhand derer eine IP Adresse auf dem Druckserver konfiguriert werden kann Sie k nnen IP Parameter ber das Netzwerk mit Hilfe von BOOTP Bootstrap Protokoll oder DHCP Dynamic Host Configuration Protocol bei jedem Einschalten des Druckers automatisch konfigurieren lassen Oder Sie k nnen die IP Parameter ber das Bedienfeld des Druckers bei bestimmten Druckern Telnet HP Web JetAdmin oder andere Verwaltungssoftware manuell konfigurieren Wenn der HP JetDirect Druckserver seine IP Konfiguration nicht innerhalb von zwei Minuten erh lt wird ihm automatisch eine IP Adresse zugeordnet 192 0 0 192 Diese Adresse ist keine g ltige IP Adresse f r Ihr Netzwe
115. e einem Drucker einen HP JetDirect Anschlu auf einem Server zugewiesen haben weisen Sie dem Drucker einen oder mehrere Treiber und einen Freigabenamen zu Die Benutzer k nnen dann externe Drucker in ihre Drucker Ordner aufnehmen und den Freigabenamen dieses Druckers auf dem Server angeben N here Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten Windows NT f r das Drucken konfigurieren und Verbindung vom Client zum Drucker herstellen des vorliegenden Kapitels HP Desktop Status HP Desktop Status stellt Drucker Informationen f r Benutzer und Administratoren zur Verf gung Bei den Drucker Informationen handelt es sich um Druckerstatus Angaben ber die F higkeiten des Druckers und Diagnose Informationen ber den HP JetDirect Druckserver Auf den HP Desktop Status wird ber ein Symbol in der Task Leiste zugegriffen das automatisch zum Desktop hinzugef gt wird wenn ein neuer Drucker der mit dem HP JetDirect Anschlu arbeitet in den Drucker Ordner aufgenommen wird Die HP Desktop Status Symbole zeigen mit ihrer Farbe gr n gelb rot den aktuellen Status des HP JetDirect Druckservers an Administratoren k nnen erweiterte Status Informationen abfragen und Einstellungen ndern indem Sie auf das Druckersymbol in der Task Leiste klicken N here Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zugriff auf HP Desktop Status des vorliegenden Kapitels 6 2 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE Insta
116. e von Protokollen und legt die Art und Weise fest wie Daten an Netzwerkger te geleitet werden Das TCP IP Protokoll ist im Begriff die am meisten verwendete Protokollreihe zu werden da das Internet nur dieses Protokoll verwendet Wenn Sie ein Netzwerk haben und es ans Internet anschlie en m chten m ssen Sie das TCP IP Protokoll f r die Kommunikation verwenden IP Protokoll Internet Protocol Wenn Informationen ber das Netzwerk gesendet werden werden die Daten in kleine Pakete aufgeteilt die unabh ngig voneinander gesendet werden Das IP Protokoll leitet alle Datenpakete im Netzwerk und bietet eine verbindungslose nicht garantierte Auslieferung der Datenpakete ber das Netzwerk Jeder Knoten des Netzwerks erh lt eine IP Adresse auch Ger te die ber HP JetDirect angeschlossen sind TCP Protokoll Transmission Control Protocol Das TCP Protokoll ist f r die Aufteilung der Daten in Pakete verantwortlich und umgekehrt daf r sie beim Empfang wieder zusammenzusetzen Dies geschieht durch einen verbindungs orientierten zuverl ssigen und garantierten Auslieferungsdienst an einen anderen Knoten im Netzwerk Wenn die Daten ihr Ziel erreichen berechnet das TCP Protokoll f r jedes Paket eine Pr fsumme um festzustellen ob die Daten besch digt wurden Falls die Daten w hrend der bermittlung besch digt wurden verwirft das TCP Protokoll das entsprechende Paket und es wird noch einmal gesendet GE C 1 UDP Protoko
117. e zu Schritt 9 Falls bei Ihrem System erforderlich gehen Sie zum Fenster Target Selection und w hlen Sie Show Software for Selection Ansonsten gehen Sie zu Schritt 9 Geben Sie im Fenster Specify Source unter Source Depot Path den richtigen Dateinamen ein tmp HPNP10X SD HP UX 10 x oder tmp HPNP11X SD HP UX 11 x Setzen Sie software view auf Products Um das HPNP Paket zur Installation vorzumerken heben Sie die Zeile Hpnp Hewlett Packard JetAdmin hervor klicken Sie einmal mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im daraufhin erscheinenden Popup Men Mark for Install 12 W hlen Sie im Fenster Software Selection die Option Install 13 analysis aus dem Men Actions Nach erfolgreich abgeschlossener Analyse w hlen Sie zum Starten der Installation OK Hinweis Wenn w hrend der Analyse ein Fehler auftritt 14 15 GE aktivieren Sie das Men Allow Reinstall auf das Sie vom Hauptfenster aus zugreifen k nnen Nach abgeschlossener Installation berpr fen Sie das Installationsprotokoll auf Fehlermeldungen und verlassen dann swinstall Melden Sie die CD ROM ab indem Sie eingeben usr sbin umount cdrom UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 7 Ol Installation auf Solaris 2 3 Systemen oder neueren Systemen Hinweis Wenn die Software bereits einmal installiert war deaktivieren Sie den laufenden Daemon hpnpd und l schen Sie ihn mit dem Befehl pkgrm HPNP Falls
118. eendet Zulassige Werte sind Ganzzahlen zwischen 0 und 3 600 Der Wert 0 schaltet den Zeitlimit Mechanismus ab SNMP GET GEM NAME ALLE oder ANGEGEBEN Gibt an ob ein IP SNMP Get Gemeinschaftsname f r den Druckserver konfiguriert wurde oder nicht Dieser Parameter wird ausgelassen wenn der Druckserver ber das Drucker Bedienfeld konfi guriert wird ALLE bedeutet daB der Druckserver alle SNMP Gemeinschaftsnamen f r GetRequests akzeptiert ANGEGEBEN bedeutet da ein spezifischer SNMP Get Gemeinschaftsname konfiguriert ist SNMP SET GEM NAME KEINER oder ANGEGEBEN Gibt an ob ein IP SNMP Set Gemeinschaftsname f r den Druckserver konfiguriert wurde oder nicht Dieser Parameter wird ausgelassen wenn der Druckserver ber das Drucker Bedienfeld konfi guriert wird KEINER bedeutet da der Druckserver keine SNMP Gemeinschaftsnamen f r SetRequests akzeptiert ANGEGEBEN bedeutet da ein spezifischer SNMP Get Gemeinschaftsname konfiguriert wurde BOOTP SERVER DHCP SERVER Die IP Adresse des Systems das auf die BOOTP Anforderung des Druckservers mit Konfigurations daten reagiert Dieser Parameter wird ausgelassen wenn der Druckserver nicht mit BOOTP konfiguriert wird NICHT ANGEGEB zeigt da das IP Adressen feld des Servers im BOOTP Antwortpaket Null war Die IP Adresse des Systems das auf die DHCP Anforderung des Druckservers mit Konfigurations daten antwortet Dieser Parameter wird aus
119. eibung PARAMETER Der HP JetDirect Druckserver hat festgestellt daB ANFORD sich zwar ein Ring Parameter Server RPS auf dem Ring befindet jedoch nicht auf einen Daten rahmen mit Initialisationsaufforderung reagiert PORT CONFIG Weist darauf hin ob der HP JetDirect Druckserver f r die Netzwerkkommunikation mit einem 10 100Base TX Voll oder Halb Duplex Kanal konfiguriert ist PORT CONFIG Gibt an ob der HP JetDirect Druckserver f r Netzwerk die Kommunikation mit Voll oder Halbduplexkanal konfiguriert ist PORT AUSWAHL Der Anschlu auf der Karte der automatisch als mit einem Kabel verbunden erfa t worden ist Der Parameter M gibt an da die Schalterein stellungen auf der 100Base TX MEA Karte manuell vorgenommen wurden KEINE Es wurde kein Kabel festgestellt VERBINDUNG Der Dateiserver hat kein Druckserver Objekt das dem mit Hilfe von HP JetAdmin eingegebenen NetWare Knotennamen entspricht Erstellen Sie mit Hilfe von HP JetAdmin oder PCONSOLE das fehlende Druckserver Objekt oder ndern Sie mit HP JetAdmin den NetWare Knotennamen so da er einem bestehenden Druckserver Objekt ent spricht Wenn der HP JetDirect Druckserver f r mehrere Dateiserver konfiguriert wurde wird die Fehler meldung nur dann auf der Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Da
120. eigeben 14 Klicken Sie auf OK um den Drucker zu erstellen GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX 6 9 15 Klicken Sie auf OK im Bildschirm Druckereinrichtung Der lokale Computer kann jetzt auf den Drucker den Sie gerade eingerichtet haben zugreifen Wenn Sie den Drucker zur gemeinsamen Benutzung freigegeben haben ist auch von Client Computern aus ein Zugriff auf den Drucker m glich Windows NT 4 0 1 Wahlen Sie im Windows NT Desktop Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und klicken Sie dann auf HP JetDirect Drucker hinzufiigen Wahlen Sie Einfache Installation aus und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie ein Ger t aus einer Liste von Druckern im Netzwerk ausw hlen m chten f hren Sie einen der beiden folgenden Schritte aus m Klicken Sie auf TCP IP oder IPX SPX und dann auf Druckerliste um den Drucker aus der Liste auszuw hlen und schlie lich auf OK oder m Bestimmen Sie den Drucker manuell indem Sie das entsprechende Feld ausw hlen und die Informationen eingeben Klicken Sie auf Weiter Es wird nun eine Meldung eingeblendet die best tigt da Sie einen neuen Anschlu erstellt haben In dieser Meldung erscheint auch der Name des neuen Anschlusses Merken Sie sich diesen Namen f r sp ter und klicken Sie auf OK W hlen Sie den in Schritt 4 erstellten Anschlu aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den Eintrag HP in der Spalte Hersteller aus und w hlen S
121. ein Host Name in den BOOTP Konfigurationsinformationen oder in der TFTP Konfigurationsdatei unter der Rubrik Name angegeben wurde KONFIG BER Der Standort von dem der Druckserver seine IP Konfigurationsinformationen erh ltoder erhalten hat Die Optionen sind BOOTP RARP BOOTP TFTP DHCP DHCP TFTP oder USER SPECIFIED Telnet Drucker Bedienfeld JetAdmin Web JetAdmin oder andere IP ADRESSE TEILNETZMASKE STANDARD GATEWAY Die Internet Protocol IP Adresse die dem HP JetDirect Druckserver zugewiesen wurde Dies ist eine f r den Betrieb des Druckservers erforderliche Eingabe Die auf dem HP JetDirect Druckserver konfigurierte IP Teilnetzmaske NICHT ANGEGEB wird ange zeigt wenn keine Teilnetzmaske konfiguriert wurde oder wenn die Teilnetzmaske Null ist Die IP Adresse des Gateways die beim Senden der Pakete aus dem lokalen Netzwerk verwendet wird Nur ein Standard Gateway kann konfiguriert werden 13 6 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 3 TCP IP Konfigurationsmeldungen 2 von 3 Meldung Beschreibung SYSLOG SERVER Markiert die IP Adresse des im Druckserver konfi gurierten Syslog Servers NICHT ANGEGEB zeigt daB kein Syslog Server konfiguriert wurde oder die IP Adresse des Systemprotokoll Syslog Servers Null ist LEERLAUF ZEITLIMIT Der Zeitraum in Sekunden nach dem der Druckserver eine inaktive TCP Druckdaten verbindung b
122. eingeben m Geben Sie anschlie end LOAD PSERVER und den gleichen Druckservernamen ein Doppelklicken Sie auf das Symbol f r HP JetAdmin in der Gruppe HP JetAdmin Dienstprogramme Um eine vorhandene Druckerkonfiguration zu ndern heben Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste hervor Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der 10 verf gbaren Drucker aufgef hrt ist w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster und f hren Sie einen der folgenden Vorg nge durch m Klicken Sie auf Neu um einen neuen Drucker zu konfigurieren oder m Klicken Sie auf Andern um einen vorhandenen Drucker zu konfigurieren Wenn Sie einen neuen Drucker konfigurieren w hlen Sie die LAN Hardwareadresse des an den neuen Drucker ange schlossenen HP JetDirect Druckservers aus und klicken Sie dann auf Konfigurieren Die Adresse des HP JetDirect Druckservers wird auf der HP JetDirect Konfigurationsseite angef hrt Geben Sie den neuen Namen des Druckers ein der in Schritt 2 erstellt wurde Unter diesem Namen wird der Drucker im Netzwerk gef hrt Geben Sie eine allgemeine Beschreibung des Druckers ein z B den Druckertyp die Druckeroptionen und den Standort des Druckers Die Eingabe dieser Beschreibung ist optional Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm NetWare erscheint Klicken Sie auf Betriebsmodus und w hlen Sie dann
123. eit mit Ihrem Netzwerk Betriebssystem und den Netzwerk Dienst programmen a Ein unterst tztes Netzwerk Betriebssystem m Ein voll funktionsf higes System m Zugriffaufdas Supervisor Konto als Netzwerk Administrator oder Zugriff auf ein Konto mit Supervisor und Druckserver konfigurationsberechtigung 2 F hren Sie bitte folgende Aufgaben aus bevor Sie dieses Handbuch verwenden m Vergewissern Sie sich da das Netzwerk aktiv ist und ordnungsgem ausgef hrt wird m Installieren Sie den Drucker und richten Sie ihn entsprechend den Anleitungen im Leitfaden zur Inbetriebnahme oder des Benutzerhandbuchs des Druckers ein m Installieren Sie alle gew nschten Optionen im Drucker z B den Duplexer f r den beidseitigen Druck m Falls der HP JetDirect Druckserver bereits im Drucker installiert ist befolgen Sie bitte die Anweisungen im Leitfaden zur Inbetriebnahme oder dem Benutzerhandbuch des Druckers um den Druckserver an das Netzwerk anzuschlie en m Wenn der HP JetDirect Druckserver nicht im Drucker vorinstalliert ist befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Hardware Installationsanleitung f r den HP JetDirect Druckserver 3 Installieren Sie die HP JetDirect Software je nach Netzwerk umgebung Netzwerkbetriebssystem und Client System entweder auf dem Computer des Administrators oder auf dem Netzwerk Server Diese Installation umfa t entweder die HP JetAdmin Software Windows OS 2 oder UNIX oder das Dienstprogramm
124. elle 10 1 Standard Konfigurationsparameter 1 von 3 LAN Hardware Address Die Adresse der Verbindungsebene oder Station f r den HP JetDirect Druckserver Dies ist eine erforderliche Eingabe Diese Adresse wird mit der Karten Statusinformation als LAN HW ADRESSE ausgegeben siehe die Konfigurationsseite f r den Drucker auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt Name Name des Druckers Dies ist eine erforderliche Eingabe Es sollte ein von Ihrem Netzwerk Administrator zugewiesener IP Name sein Der Name mu mit einem Buchstaben beginnen und mit einem Buchstaben oder einer Ziffer enden Die anderen Zeichen im Namen sind auf Buchstaben Ziffern Punkte und Bindestriche beschr nkt Die maximale L nge ist 32 Zeichen Dieser Name wird zur ckgemeldet wenn der SNMP SysName angefordert wird IP Address Die Internet Protocol Adresse zur Kommunikation zwischen Netzwerkknoten Dies ist eine erforderliche Eingabe Subnet Mask Die verwendete Maske wenn ein Netzwerk Teilnetze enth lt Diese Einstellung ist nur dann erforderlich wenn Teilnetze verwendet werden Wenn die Teilnetzmaske nicht angegeben wird wird die Standard Netzwerkmaske verwendet Default Gateway Die IP Adresse des Gateways Diese Information ist erforder lich wenn ein Drucker auf einen Host in einem unterschied lichen Teilnetz reagieren soll Es kann jeweils nur ein Standard Gateway konfiguriert werden Syslog
125. en Das Dialogfeld Eine Zone ausw hlen wird angezeigt 3 W hlen Sie die bevorzugte Netzwerkzone aus der Liste Eine Zone ausw hlen aus und klicken Sie auf Zone einstellen 4 Zum Beenden w hlen Sie Beenden aus dem Men Datei Informieren Sie alle Netzwerkbenutzer ber die neue Zone f r den Drucker damit sie den Drucker in der Auswahl ausw hlen k nnen 8 6 EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS GE Ausw hlen des Druckers Aktivieren Sie Auswahl im Apple Men W hlen Sie das Symbol f r den Druckertreiber Wenn das entsprechende Druckersymbol nicht in der Auswahl angezeigt wird wurde die Druckersoftware nicht richtig installiert Anweisungen zur Installation der Druckersoftware auf dem Mac OS Computer finden Sie am Anfang dieses Kapitels Wenn AppleTalk nicht aktiv ist wird ein Warnhinweis am Bildschirm angezeigt W hlen Sie OK Das Feld Aktiviert wird aktiv Wenn das Netzwerk mit anderen Netzwerken verbunden ist wird das Dialogfeld mit der Liste der AppleTalk Zonen in der Auswahl angezeigt W hlen Sie bei Bedarf die Zone in der sich der Drucker befindet in der Liste im Dialogfeld AppleTalk Zonen aus W hlen Sie den Namen des Druckers den Sie verwenden wollen aus der Liste rechts oben in der Auswahl aus Wenn der Druckername nicht in der Liste angezeigt wird verge wissern Sie sich da folgende Bedingungen erf llt sind m der Drucker ist eingeschaltet und online m der Druckserver ist mit dem D
126. en Deaktivieren Sie solche auf dem Mac OS Computer eventuell aktiven Programme bevor Sie mit der Installation fortfahren 1 Legen Sie die Druckserver CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Doppelklicken Sie im HP JetAdmin Installer Fenster auf das Installationssymbol f r die Software in der gew nschten Sprache 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm N here Informationen ber das Konfigurieren des Druckertreibers finden Sie in der Online Dokumentation auf der CD ROM die zusammen mit dem Drucker geliefert wurde 8 2 EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS GE Konfigurieren des Druckers Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie Drucker einstellungen wie z B den Druckernamen und die bevorzugte Zone auf dem Mac OS System konfigurieren Hewlett Packard empfiehlt da nur Netzwerkverwalter die Druckerkonfigurations funktionen dieses Dienstprogramms verwenden Wenn dieser Drucker von einem Druck Spooler bedient werden soll legen Sie den Namen und die Zone des Druckers fest bevor Sie den Spooler zur Erfassung des Druckers konfigurieren Ausf hren des HP LaserJet Dienstprogramms 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker eingeschaltet und online ist und der Druckserver an den Drucker und das Netz werk angeschlossen ist Doppelklicken Sie dann auf das Symbol HP LaserJet Dienstprogramm 2 Wenn der Name des Druckers nicht als Zieldrucker aufgefiihrt ist klicken Sie auf Drucker ausw hlen Das Fenste
127. en Sie auf Software hinzuf gen und w hlen Sie DLC Protokoll im Fenster Netzwerk Software hinzuf gen 5 Klicken Sie auf Fortsetzen und starten Sie das System neu damit die Installation wirksam wird 6 Um zu pr fen ob die DLC Software installiert ist vergewissern Sie sich da das DLC Protokoll im Listenfeld Installierte Netz werksoftware des Fensters Netzwerkeinstellungen erscheint 5 2 Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC GE Windows NT 4 0 1 Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer QJ Arbeitsstation aus mit Supervisor Rechten an 2 Starten Sie Windows NT 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkum gebung und klicken Sie dann auf Eigenschaften Das Fenster Netzwerk erscheint 4 Klicken Sie auf das Register Protokolle und klicken Sie dann auf Hinzufiigen Das Feld Netzwerkprotokoll aus w hlen erscheint 5 W hlen Sie DLC Protokoll und klicken Sie dann auf OK 6 Zum Vervollst ndigen des Installationsvorgangs befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 7 Um zu pr fen ob die DLC Software installiert ist klicken Sie mit der rechten Maustaste nacheinander auf Netzwerk umgebung auf Eigenschaften und auf das Register Protokolle Vergewissern Sie sich da das DLC Protokoll im Fenster Netzwerk Protokolle erscheint GE Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC 5 3 Konfigurieren eines Druckers Bevor Sie den Drucker konfigurieren vergewissern Sie sich da
128. en den Legendennummern in Abbildung 12 4 MEA und 12 5 EIO Tabelle 12 2 Token Ring Konfigurationsseite Fehlerbehebung Interne Druckserver 1 von 2 Ab Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung schnitt 1 HP JetDirectProdukt Die hier aufgef hrte LAN Adresse informationen und ist die Adresse der HP JetAdmin spezifische Infor Software mationen f r den HP JetDirect Druck server Tabelle 13 5 2 Statusinformationen Eine Liste der Fehlerbedingungen f r den HP JetDirect oder BEREIT Druckserver Tabelle 13 5 3 Netzwerkstatistik Dies ist ein Beispiel eines Netzwerks Tabelle 13 5 mit guter Hardware und ausreichender Bandbreite Alle Nullen bzw ein hoher Prozentsatz der Elemente die sich derzeit auf Null befinden k nnen auf Netzwerk Hardwareprobleme hindeuten 12 22 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Tabelle 12 2 Token Ring Konfigurationsseite Fehlerbehebung Interne Druckserver 2 von 2 Ab schnitt Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung 4 Statusinformationen f r Novell NetWare Tabelle 13 1 Eine Auflistung von Informationen einschlie lich der empfangenen Netzwerk Rahmentypen Durch diese Einstellung wird u U angezeigt ob sich der HP JetDirect Druckserver am falschen Rahmentyp anmeldet ob mehrere Rahmen die gleiche Netzwerknummer verwenden und vieles andere Netzwerk Diagnostik Tabelle 13 5 F hrt Diagnoseinfor
129. en im ffentlichen Verzeichnis oder lassen Sie diese Aufgabe von den Endbenutzern selbst ausf hren 6 Stellen Sie Verbindungen zu anderen Computern her oder lassen Sie die Endbenutzer ihre Computer mit dem Drucker verbinden indem Sie entweder die Warteschlange oder den Anschlu w hlen mit der bzw dem der Drucker verbunden ist Windows OS 2 oder UNIX oder indem Sie den Drucker in der Auswahl w hlen Mac OS 7 Drucken Sie von einer Anwendung auf dem Computer eine Testseite auf dem Drucker um so festzustellen ob der Computer und der Drucker richtig konfiguriert sind GE Die HP JetDirect Druckserver Software 1 5 ol Unterst tzungsmaterial Die unten angegebenen Handb cher werden zusammen mit dem Druckserver geliefert oder mit Druckern bei denen die Druckserver bereits im Werk installiert wurden Leitfaden zur Inbetriebnahme wird mit Druckern mit werkinstallierten HP JetDirect Druckservern geliefert e Dieses Handbuch das HP JetDirect Druckserver Software Installationshandbuch e Die HP JetDirect Druckserver Hardware Installationsanleitung wird zusammen mit Druckservern geliefert die nicht im Werk installiert wurden Sie k nnen Handb cher von HP SMO Support Materials Organization unter der Telefonnummer 800 227 8164 nur in den USA bestellen oder indem Sie sich an Ihren HP Vertragsh ndler wenden 1 6 Die HP JetDirect Druckserver Software GE Landerspezifische Telefonnummern des HP Kundendienste
130. en ohne Aktivieren der Parameter geben Sie exit ein und dr cken Sie die COVER ESY GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 9 Beispiele fiir Telnet Konfigurationsparameter Die folgenden Beispiele zeigen die Eingabe von Konfigurations parametern Tabelle 11 3 Beispiele f r Telnet Konfigurationsparameter 1 von 2 Beispiel f r eine IP Adresse Beispiel f r eine Teilnetzmaske ip 13 32 11 24 subnet mask 255 255 255 0 Dabei gibt ip den Parameter und 13 32 11 24 die Adresse f r den Drucker an Durch Eingabe dieses Parameters k nnen Sie die f r die Telnet Verbindung verwendete IP Adresse mit der von Ihnen gew hlten berschreiben Dabei gibt subnet mask den Parameter und 255 255 255 0 die Teilnetzmaske an Beispiel f r ein Standard Gateway default gw 1332 11 85 Dabei gibt default gw den Parameter und 13 32 11 85 die IP Adresse des Gateways an Beispiel f r einen Syslog Server syslog server 13 32 11 85 Dabei gibt syslog server den Parameter und 13 32 11 85 die IP Adresse des Servers an Inaktivit ts Zeitlimit 120 11 10 Konfigurieren f r LPD Druck Beispiel f r IPX SPX 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Aktivierung dlc lle 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Deaktivierung des ethertalk 1 1 aktiviert O deaktiviert Protokolls banner 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Beispiel f r idle timeout Hierbei gibt idle timeout den Parameter und 120 die Anzahl der Sekun
131. entrale online unter folgender Adresse erh ltlich http www hp com go support Hinzuf gen einer Netzwerk Druckwarteschlange zum lokalen Spooler Um eine Druckwarteschlange f r den vernetzten Drucker f r einen Spooler zu konfigurieren f hren Sie diese Schritte aus Dr cken Sie die Taste f r die Online Hilfe 1 2 3 F hren Sie die HP JetAdmin Software aus Geben Sie folgendes ein opt hpnp kin jetadmin W hlen Sie Configuration im Hauptmen der Software Das Konfigurationsmen von JetAdmin f r UNIX wird angezeigt W hlen Sie Add Printer to local spooler Folgende Eingabeaufforderung wird angezeigt Geben Sie den Namen des Netzwerkdruckers ein Geben Sie den Namen des Netzwerkdruckers ein Der Netzwerkdruckername ist der unter NIS Network Information Services DNS Domain Name Service oder etc hosts f r den Drucker eingegebene Name Es ist der Knotenname des Druckers 10 26 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE 5 Wenn die HP JetAdmin Software eine Liste der konfigu rierbaren Parameter anzeigt ndern Sie die gew nschten Parameter und w hlen Sie dann 0 Null 6 Bevor die Software den Spooler f r die Konfigurations n derungen herunterf hrt fordert sie Sie zur Best tigung auf Dr cken Sie die EEPELEZE 4 wenn die HP JetAdmin Software den Spooler herunterfahren soll 7 An der Eingabeaufforderung dr cken Sie die EYELE um das Konfigurationsmen anzuzeigen Der Drucker so
132. er 3 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und klicken Sie dann auf Weiter Der Assistent f r die Druckerinstallation erscheint 4 Klicken Sie auf Anschlu hinzuf gen Doppelklicken Sie auf Hewlett Packard Netzwerk Anschlu 6 Geben Sie einen Namen f r den Anschlu im Feld Name ein Der Name darfkein Name eines vorhandenen Anschlusses sein z B LPT1 oder eines vorhandenen DOS Ger ts GE Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC 5 5 7 Wahlen Sie die HP JetDirect LAN HARDWARE Adresse im Pulldown Menii Kartenadresse aus oder geben Sie die richtige Adresse ein Diese Adresse mu mit derjenigen Adresse bereinstimmen die auf der Konfigurationsseite unter LAN HW ADRESSE aufgef hrt ist 8 Klicken Sie auf Schlie en Die Liste der Anschl sse wird angezeigt und der neu erstellte Anschlu ist mit einem H kchen markiert 9 Klicken Sie auf Weiter 10 W hlen Sie HP in der Spalte Hersteller und dann das entsprechende Druckermodell in der Spalte Drucker 11 Klicken Sie auf Weiter 12 Geben Sie den Namen des Druckers ein Das ist der Name der im Ordner Drucker erscheint 13 Klicken Sie auf Ja wenn Windows Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden sollen und klicken Sie dann auf Weiter 14 Wenn der Drucker mit anderen Benutzern im Netzwerk gemeinsam genutzt werden soll klicken Sie auf Freigeben und geben Sie dann einen Namen im Feld Freigabename ein Wenn der Drucker zus tzliche P
133. er ASCII Dateien Bei Dateien die als raw bezeichnet werden handelt es sich um formatierte Dateien in der PCL PS oder HP GL 2 Druckersprache Hinweis Geben Sie bei externen HP JetDirect Druckservern mit drei Anschl ssen den Anschlu als raw1 raw2 raw3 bzw text1 text2 text3 an 9 Klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern 11 22 Konfigurieren f r LPD Druck GE Konfigurieren eines Netzwerkdruckers fiir Windows NT 4 0 Systeme Auf dem Windows NT 4 0 System richten Sie den Standarddrucker mit folgenden Verfahrensschritten ein 1 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen aus und klicken Sie auf Drucker Das Druckerfenster ffnet sich 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker 3 W hlen Sie Arbeitsplatz aus und klicken Sie dann auf Weiter 4 Klicken Sie auf Anschlu hinzuf gen 5 W hlen Sie LPR Anschlu aus und klicken Sie auf Neuer Anschlu 6 Geben Sie in das Feld Name or address of server providing lpd die IP Adresse oder den Namen des HP JetDirect Druckservers ein Hinweis NT Clients k nnen die IP Adresse oder den Namen des NT Servers eingeben der f r LPD Druck konfiguriert ist h 7 Geben Sie im Feld Name des Druckers auf dem Computer in Kleinbuchstaben raw oder text ein Klicken Sie dann auf OK Der HP JetDirect Druckserver behandelt text Dateien wie unformatierten Text oder ASCII Dateien Bei Dateien die als raw be
134. er keinen Set Gemein schaftsnamen hat reagiert er auf keine SetRequests SetRequests m ssen von Hosts kommen die in der Host Zugriffsliste des Druckservers konfiguriert sind Gemein schaftsnamen m ssen aus ASCIl Zeichen bestehen Maximale L nge 32 Zeichen 10 16 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE Tabelle 10 1 Standard Konfigurationsparameter 3 von 3 SNMPTrap Eine Liste der IP Adressen f r Systeme in denen der Druck Destination server SNMP Traps sendet Wenn die Liste leer ist sendet der List Druckserver keine SNMP Traps Die Liste kann bis zu vier Ein tr ge enthalten Die standardm ige SNMP Trap Ziellisteistleer SNMPTrap Ein Gemeinschaftsname Kennwort der vom Druckserver Community beim Senden von SNMP Traps verwendet wird Der Standard Name Gemeinschaftsname lautet public Gemeinschaftsnamen m ssen aus ASCIl Zeichen bestehen Maximale Lange 32 Zeichen SNMP Konfiguriert den Druckserver zum Senden Aonc oder Nicht Authentica senden Aoffc von SNMP Beglaubigungs Traps Beglau tion Trap bigungs Traps zeigen den Empfang eines SNMP Requests bei dem die berpr fung des Gemeinschaftsnamens fehl geschlagen ist Der Standardwert ist off Neuere HP JetDirect EEA Karten unterst tzen die separate SNMP Beglaubigungs Trap Einstellung nicht Alle SNMP Traps werden in der SNMP Trap Zielliste eingestellt Telnet Wenn dieser Parameter auf 0 einges
135. er vom Netzwerk erkannt wird Sie k nnen die IP Adresse ber eine der folgenden Methoden einstellen ber das BOOTP Protokoll ber das RARP Protokoll ber das Drucker Bedienfeld mit dem eingebetteten Web Server auf dem HP JetDirect Druckserver siehe Appendix D ber Telnet erfordert eine vorkonfigurierte oder standardm ige IP Adresse ber DHCP Hinweis Weitere Informationen zu TCP IP finden Sie im GE Anhang C Konfigurieren f r LPD Druck 11 5 Uber BOOTP Wenn das Netzwerk tiber ein Bootstrap Protokoll BOOTP verfiigt k nnen Sie die BOOTP Ladedatei zum Einrichten der IP Adresse und zum Einstellen der Konfigurationsparameter verwenden Weitere Informationen ber Konfigurationsparameter finden Siein der Tabelle 10 1 und 11 2 In den Handb chern zum System finden Sie Informationen zum Einrichten eines BOOTP Servers Hinweis Anweisungen zum Einrichten des BOOTP Servers f r unterst tzte HP UX und Solaris Systeme finden Sie in Kapitel 10 Hinweis Bei Systemen die vom Network Information Service NIS Gebrauch machen mu die NIS Liste mit dem BOOTP Dienst u U neu aufgebaut werden bevor die folgenden Schritte ausgef hrt werden Informationen zum Neuaufbau der NIS Zuordnungsliste f r Solaris finden Sie in der Dokumentation des Solaris Systems Nach dem Einstellen der IP Adresse des HP JetDirect Druckservers und der Konfigurationsparameter f r das System mit BOOTP fahren Sie mit Schritt 2 Einric
136. ers Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden und ihm eine IP Adresse zugewiesen ist laufen folgende Vorg nge ab m Ein neuer Treiber wird installiert falls noch keiner existiert m Ein Anschlu wird erstellt m Eine Share f r den gemeinsamer Zugriff wird erzeugt m Der Drucker wird dem Ordner Drucker hinzugef gt Unterst tzt Point and Print Microsofts Angebot zum automatischen Herunterladen von Druckertreibern f r Windows 95 und Windows NT Clients GE E 1 Zwei verschiedene Modi zur Druckerinstallation m Auto Wenn ein Drucker erkannt wird wird dieser auto matisch gem obiger Beschreibung installiert Es wird ein Popup Bildschirm eingeblendet auf dem der Benutzer ber die vollzogene Installation eines Druckers informiert wird m Manuell Wenn ein Drucker erkannt wird wird ein Drucker einrichtungs Assistent eingeblendet mit dem der Benutzer die Installationseinstellungen des Druckers zum Beispiel Treiber Anschlu Share IP Adresse usw anpassen kann e Die Konfiguration des HP Netzwerkdrucker Installations programm Version v2 x kann auf die Netzwerkkonfiguration abgestimmt werden m Der Dienst kann auf mehreren Servern pro Teilnetz installiert werden m Jeder Dienst kann mehrere Bereiche von IP Adressen unterst tzen E 2 HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x GE Installation Das HP Netzwerkdrucker Installationsprogramm Version v2 x eignet
137. es Adre Byte Adre Byte Adre Byte Adre Byte XXX XXX XXX XXX A Netzwerk Host Host Host B Netzwerk Netzwerk Host Host C Netzwerk Netzwerk Netzwerk Host O GE berblick ber TCP IP C 3 Weitere Einzelheiten finden Sie in der Tabelle Merkmale von Netzwerkklassen Hier sehen Sie wie sich die einzelnen Netzwerkklassen weiterhin durch die Identifizierung des F hrungs Bit den Adressenbereich die verf gbare Anzahl eines jeden Typs und die maximale Anzahl von Hosts die in jeder Klasse zul ssig sind unterscheiden Tabelle C 2 Merkmale von Netzwerkklassen Klasse Identifi Adressenbereich Maximale Maximale zierung Anzahl von Anzahl von des Netzwerken in Hosts im F hrungs der Klasse Netzwerk Bit A 0 0 0 0 0 bis 126 ber 127 255 255 255 16 Millionen B 10 128 0 0 0 bis 16 382 65 534 191 255 255 255 C 110 192 0 0 0 bis ber 2 Millionen 254 223 255 255 255 Hinweis Aufgrund der raschen Popularit t des TCP IP Protokolls wird zur Zeit ein zweites Protokoll das Simple Internet Protocol SIP entwickelt damit die verf gbaren Adressen nicht ausgehen Im Gegensatz zur IP Adressenstruktur mit 32 Bit wird das SIP Protokoll eine 64 Bit Adresse verwenden Das SIP Protokoll wird mit dem IP Protokoll kompatibel sein C 4 berblick ber TCP IP GE Konfigurieren von IP Adressen Je nach der Netzwerkumgebung kann die HP JetAdmin Software zur manuellen Konfig
138. etriebsmodus aus 11 W hlen Sie im Feld Novell Druckserver den Namen des Druckservers aus 12 W hlen Sie die Druckernummer mit PCONSOLE in Schritt 2 zugewiesen im Feld Druckernummer oO 13 Klicken Sie auf Warteschlangen Um Warteschlangen zur Liste hinzuzuf gen oder daraus zu entfernen klicken Sie auf ndern f gen Sie die Warte schlangen f r diesen Drucker hinzu oder entfernen Sie sie und klicken Sie anschlie end auf OK Die Liste Versorgte Warteschlangen mu mindestens eine Warteschlange enthalten 14 Klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm TCP IP wird angezeigt Eine nderung der TCP IP Einstellungen ist optional Klicken Sie auf Weiter wenn Sie alle gew nschten nderungen vorgenommen haben 15 Klicken Sie auf Fertigstellen Wenn Sie gefragt werden ob die neue Ger tekonfiguration gespeichert werden soll klicken Sie auf OK Kehren Sie dann zum Bildschirm HP JetAdmin Dienstprogramm zur ck und berpr fen Sie ob das neue Ger t hinzugef gt wurde Wenn Sie die Konfiguration berpr fen m chten lesen Sie den n chsten Abschnitt berpr fen der Konfiguration cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 13 berpr fen der Konfiguration Wenn der Drucker die PCL Druckersprache unterst tzt gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor um die Konfiguration zu ber pr fen Wenn nicht drucken Sie einfach eine Testdatei von einer Anwendung auf dem System aus
139. f r alle Drucker Mit PSERVER NLM verbraucht der Druckserver keine Lizenzpl tze Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich da die folgenden Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und an das Netzwerk angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurations grafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine HP JetDirect Konfigurationsseite auf dem Drucker gedruckt haben finden Sie Anweisungen hierzu im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers So konfigurieren Sie den Drucker 1 Melden Sie sich im Netzwerk von einer beliebigen Benutzer Workstation aus mit Supervisor Rechten an 2 F hren Sie PCONSOLE aus und erstellen oder ndern Sie den ausgew hlten Novell Druckserver m Konfigurieren Sie einen Drucker Verbindungsplatz mit Typ extern Anderer unbekannter bzw Anderer unbekannterin4 x m Weisen Sie dem Drucker Verbindungsplatz Drucker nummer eine Druckwarteschlange zu GE Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client 2 11 m Starten Sie den Druckserver an der Serverkonsole neu indem Sie UNLOAD PSERVER und den Namen des Druckservers
140. f das Register Output Port und dann auf Install New Port 4 Wahlen Sie das Symbol Network Peripheral Interface und klicken Sie dann auf Installieren 5 Geben Sie den Namen f r den Anschlu ein oder verwenden Sie den als Standardvorgabe angebotenen Namen Beachten Sie bitte da das einzige Verfahren zum ndern eines Anschlu namens darin besteht den Anschlu zu l schen und ihn dann mit dem neuen Namen neu zu erstellen 6 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Anschlu einstellungen zu ffnen 7 W hlen Sie das auf Ihr Netzwerk zutreffende Protokoll Als Standardvorgabe sind TCP IP und DLC gew hlt 8 Optional Sie k nnen auf das Register DLC Konfiguration und oder das Register TCP IP Konfiguration klicken um Discovery Mechanismen f r diese Protokolle zu konfigurieren N here Informationen ber diese Optionen finden Sie im Abschnitt Festlegen der Discovery Optionen des vorliegenden Kapitels Die Discovery Einstellungen sollten einmalig festgelegt und danach immer verwendet werden ACHTUNG Unter Verbindungstyp sind zwei Optionen aufgef hrt Kontinuierlich und Jobgebunden Wenn Kontinuierlich gew hlt wird kann nur Ihr Computer eine kontinuierliche Verbindung zum Drucker aufbauen und beibehalten Die Druckjobs anderer Computer die versuchen eine Verbindung ber das gleiche Protokoll aufzubauen bleiben in ihrer Druckwarteschlange und werden nicht gedruckt W hlen Sie Jobgebunden wenn es mehreren Compute
141. ftware Installationshandbuch 5967 9804 apier gear papier gedruckt
142. ge lassen wenn der Druckserver nicht mit DHCP konfiguriert wurde GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 7 cl Tabelle 13 3 TCP IP Konfigurationsmeldungen 3 von 3 Meldung Beschreibung KONFIG DATEI Der Name der HP JetDirect Konfigurationsdatei Der Name des Dateipfads kann abgek rzt sein damit er in zwei Zeilen pa t Dieser Parameter wird ausgelassen wenn der Druckserver ber das Drucker Bedienfeld konfiguriert wurde NICHT ANGEGEB bedeutet da in der BOOTP Antwort vom Host keine Datei angegeben wurde Tabelle 13 4 DLC LLC Konfigurationsmeldungen Meldung Beschreibung DLC LLC STATUS DEAKTIVIERT gibt an da DLC LLC manuell ber DEAKTIVIERT das Bedienfeld des Druckers sofern verf gbar deaktiviert wurde BEREIT BEREIT gibt an da der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist N BENUTZT Der Code wird gerade heruntergeladen SERVER Die Stationsadresse am anderen Ende der ADRESSE Verbindung 13 8 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 1 von 23 Meldung Beschreibung ABTRENNUNG Der HP JetDirect Druckserver hat wahrend des EMPF Token Ring AnschluBprozesses einen Daten rahmen zum Abtrennen des Adapters bzw eine Datenrahmenaufforderung zum Abtrennen der Ringstation empfangen und sich selbst aus dem Ring entfernt ANMELDUNG Beim Versuch des HP Jet
143. ge_sp3 CONFIG PAR RARP BOOTP TPTP ADRESSE IP 13 32 0 228 MASQUE ss RES 255 255 248 0 PASS DEP 0 0 0 0 serva sysLoG 13 32 0 74 TEMPORISATION SECONDES 600 LIRE NOM APPART SYMP TOUS DEF NOM APPART SNMP SPECIFIE SERVEUR BOOTP 13 32 0 74 Fronten conrig ltag cfg IAT APPLETALK PRET RES ETALK 65281 NOEUD 129 P2 NOM D APPLETALK EP LaserJet am OME ETALK TYPE ETHERTALK Lanerkriter Abbildung 12 6 GE Ethernet Konfigurationsseite Externe Druckserver mit einem Anschlu Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 27 L Hewlett Packard JetDirect EX Plus3 PCL Configuration Page amame ETAT voran pe Abbildung 12 7 Ethernet Konfigurationsseite Externe Druckserver mit drei Anschl ssen 12 28 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Hewlett Packard JetDirect EX Plus3 mp gerornge gassa HP gRTorRECT 25948 FIRMARE REVISION o x 6a 21 FIRMWARE REVISION X MQ 1 LAN IW ADDRESS Pko praccrow mw tas 100090777777 PARALLEL PORT 1 lowrcs PUERTO PARALELO 1 BITRONICS PARALLEL PORT 2 DLWcaNECTED PUERTO PARALELO 2 DESCONECTADO PARALLEL PORT 31 DISCONNECTED PUERTO PARALELO 3 DESCONECTADO DATA RATE 16 wpe DATA RATE 16 Mope wa ap 0000000000004 ID FABRICANT 0000000000000403 1 0 cam nur TARJETA E S PREPARADA ama status RSTADO DAL ANILLO SINGLE STATION ESTACI N UNTTARIA NETWORK STATISTIC RSTADIGTICAS DE LA RED UNICAST PACKETS RCvD
144. gurationsparameter einstellen e IP Adresse des Druckservers e Teilnetzmaske Zr e Standard Gateway Adresse Oo e Systemprotokoll Server Adresse e Inaktivit ts Zeitlimit Wenn die Konfiguration vom Bedienfeld des Druckers aus unterst tzt wird finden Sie die entsprechenden Anleitungen im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver oder dem Benutzerhandbuch f r den Drucker Wenn Sie andere Parameter konfigurieren m ssen verwenden Sie BOOTP TFTP zum Konfigurieren aller Parameter f r den Druckserver Wenn der HP JetDirect Druckserver so konfiguriert wurde da er seine Konfiguration ber das Bedienfeld des Druckers erh lt bleibt die Konfiguration auf dem Druckserver auch beim Aus und Wiedereinschalten erhalten Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie in Tabelle 10 1 GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 25 Konfigurieren des Host Spoolers Ahnlich wie andere seriell oder parallel angeschlossene Drucker mu ein Netzwerkdrucker dargestellt durch seine IP Adresse f r den lokalen Spooler konfiguriert werden bevor Sie auf ihn zugreifen k nnen Das Spooler System ist eine Gruppe von Programmen Shell Scripts und Verzeichnissen die die Drucker und den Datenflu zu ihnen steuern Dieser Abschnitt erl utert den Einsatz der HP JetAdmin Software zum Konfigurieren der netzwerkge st tzten Drucker f r das Spooler System Hinweis Weitere Unterst zungsinformationen sind von der HP Kundendienstz
145. hinzugef gt wurde pr fen Sie da sie richtig ver ndert gel scht oder installiert wurde Im Kapitel ber das betreffende Netzwerk Betriebssystem finden Sie Informationen dar ber wie Sie die Verbindung berpr fen k nnen Wenn Konfigurationsdateien k rzlich modifiziert wurden vergewissern Sie sich da die nderungen richtig waren und auch in der Konfiguration des HP JetDirect Druckservers vorgenommen wurden Im Kapitel ber das betreffende Netzwerk Betriebssystem finden Sie Konfigurations informationen Siehe Vorgang 5 12 10 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE 4 Fehlt die Einstellung die Sie in der HP JetAdmin Software festlegen m chten oder erscheint sie in grau m Der Drucker oder HP JetDirect Druckserver unterst tzt diese Funktionalit t nicht m Vielleicht sind Sie nicht mit den entsprechenden Zugriffs rechten im Netzwerk angemeldet 5 K nnen Sie den Drucker konfigurieren nachdem Sie die Druckeradresse in der HP JetAdmin Software ausgew hlt haben Wenn nicht sehen Sie bitte in der Online Hilfe zur HP JetAdmin Software f r Ihr Netzwerk Betriebssystem nach GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 11 cl Vorgang 5 L sen von Drucker Kommunikations problemen im Netzwerk Pr fen Sie folgende Aspekte um sicherzugehen da der Drucker mit dem Netzwerk kommuniziert Bei diesen Informationen wird davon ausgegangen da Sie bereits eine Konfigurationsseite ausgedruckt haben
146. hlu deutet u U auf eine schlechte Verbindung oder ein fehlerhaftes Kabel hin Eine Liste der Fehlerbedingungen oder Bereit 12 18 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Tabelle 12 1 MEA und EIO Ethernet Konfigurationsseiten Interne Druckserver 2 von 3 Ab Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung schnitt 3 Netzwerkstatistik Dies ist ein Beispiel eines Netzwerks Tabelle 13 5 mitguter Hardware und ausreichender Bandbreite Alle Nullen bzw ein hoher Prozentsatz der Elemente die sich derzeit auf Null befinden k nnen auf Netzwerk Hardwareprobleme hindeuten 4 Statusinformationen Eine Auflistung von Informationen f r Novell NetWare einschlie lich der empfangenen Tabelle 13 1 Netzwerk Rahmentypen Durch diese Einstellung wird angezeigt ob sich der HP JetDirect Druckserver u U am falschen Rahmentyp anmeldet oder ob mehrere Rahmen die gleiche Netzwerknummer verwenden und vieles andere 5 Statusinformationen Eine Auflistung von Informationen f r Apple EtherTalk die u a angeben ob das AppleTalk LocalTalk Protokoll ordnungsgem arbeitet Tabelle 13 2 oder ob das Protokoll berhaupt aktiviert ist Die NET und NODE Informationen helfen bei der berpr fung ob der Drucker ordnungsgem mit dem Netzwerk kommuniziert Name und Zone best tigen da Sie den richtigen Drucker ausgew hlt haben und P2 direkt unterhalb von BEREIT gibt an da das EtherTalk Prot
147. ht es Ihnen auf einem Drucker zu drucken der ber einen HP JetDirect Druckserver mit dem Netzwerk verbunden ist Mit der Software f r HP Netzwerkanschl sse k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren e Verkn pfungsstationen zuordnen lokal verwaltete Adressen unterst tzen erweiterten Job Status unterst tzen DLC Timer konfigurieren Fehlerprotokoll Ebene festlegen Typ der Workstation Drucker Verbindung feststellen e Statusaktualisierungs Intervall festlegen Weitere Informationen ber diese Funktionen finden Sie in der Online Hilfe GE 5 1 Software Anforderungen e Laden Sie das Microsoft DLC Protokoll Hinweis Die Software fiir HP Netzwerkanschliisse wird automatisch zusammen mit dem DLC Protokoll installiert Installieren der DLC Transport und Treiber Software Die gesamte zur Unterst tzung des HP JetDirect Druckservers erforderliche Software ist bereits im Windows NT Betriebssystem enthalten Zum Installieren der DLC Transport und Treiber Software f r den HP JetDirect Druckserver f hren Sie bitte die nachfolgend beschriebenen Schritte aus Hinweis Die Software f r HP Netzwerkanschl sse wird automatisch mit dem DLC Protokoll installiert Windows NT 3 51 1 Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer Arbeitsstation aus mit Supervisor Rechten an 2 Starten Sie Windows NT Doppelklicken Sie auf das Symbol Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Netzwerk 4 Klick
148. hten von Druckwarteschlangen in diesem Kapitel fort berspringen Sie diesen Abschnitt wenn Sie vorhaben das Drucker Bedienfeld oder Telnet zum Konfigurieren des Druck servers zu verwenden oder wenn der Drucker seine IP Adresse von einem vorhandenen BOOTP Server erhalten kann Damit der HP JetDirect Druckserver seine Konfigurationsdaten ber das Netzwerk erhalten kann m ssen auf dem BOOTP Server die entsprechenden Konfigurationsdateien eingerichtet sein In der Dokumentation des Betriebssystems finden Sie Informationen zur Einrichtung von BOOTP 11 6 Konfigurieren f r LPD Druck GE Uber RARP Sie k nnen den Reverse Address Resolution Protocol RARP Daemon der auf Ihrem System ausgefiihrt wird aktivieren so da er auf eine RARP Anforderung vom HP JetDirect Druckserver antwortet Hinweis F r unterst tzte HP UX und Solaris Systeme finden Sie in Kapitel 10 Anweisungen zum Aktivieren von RARP Uber das Drucker Bedienfeld Wenn Sie einen internen Druckserver verwenden und der Drucker eine Bedienfeldanzeige hat k nnen Sie die IP Adresse und die Konfigurationsparameter tiber das Bedienfeld des Druckers einstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hardware Installationshandbuch fiir den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Wenn Sie die IP Adresse und die Konfigurationsparameter des HP JetDirect Druckservers tiber das Bedienfeld eingestellt haben k nnen Sie mit Schritt 2 Einr
149. ibung Informationen zur Fehlerbehebung schnitt 5 DLC LLC F hrt den Status f r das DLC LLC Konfigurations Protokoll auf meldungen Tabelle 13 4 6 Statusinformationen Eine Auflistung von TCP IP Status f r TCP IP IP Adresse BOOTP Server sowie Tabelle 13 3 anderen Konfigurationsinformationen 7 Statusinformationen Nur Ethernet Eine Auflistung von f r Apple EtherTalk Tabelle 13 2 Informationen die u a angeben ob das AppleTalk Protokoll ordnungs gem arbeitet oder ob das Protokoll berhaupt aktiviert ist Die NET und NODE Informationen helfen bei der berpr fung ob der Drucker ordnungsgem mit dem Netzwerk kommuniziert Name und Zone best tigen da Sie den richtigen Drucker ausgew hlt haben und P2 direkt unterhalb von BEREIT gibt an da das EtherTalk Protokoll Phase 2 gew hlt ist Diese Einstellung mu auf dem Drucker und auf dem Mac OS Computer identisch sein 12 26 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Hewlett Packard JetDirect EX Plus P osooosebaraa Aomass T canreosrcs eno0n0034c32ar NETWORK STATISTICS UNICAST PACKETS CVD s TOTAL PACKETS BCVD a BAD PACKETS RCVD o FRAMING ERRORS RCVD o PACKETS TRANSMITTED 37 UNSENDABLE PACKETS o MIT coLLISTONS o o o XMIT LATE COLLISIONS NOVELL RETRANS NETWORK FRAME TYPE zewo 00001201 m_802 2 s 00001204 zN swap a 00001203 EN rr a 00001200 zu 802 3 26 DLC LLC STATUS ay
150. ichten von Druckwarteschlangen fortfahren Uber den eingebetteten Web Server Mit Hilfe des eingebetteten Web Servers auf unterst tzten HP JetDirect Druckservern wie z B HP JetDirect 600N 400N 500X 300X Druckservern ist es m glich IP Parameter festzu legen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Anhang D ber Telnet Zum Einstellen von Konfigurationsparametern ber Telnet m ssen Sie eine Telnet Verbindung vom TCP IP System zum HP JetDirect Druckserver einrichten GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 7 Hinweis Wenn Sie Telnet auf Microsoft Windows NT Systemen einsetzen mtissen Sie Lokales Echo tiber die Telnet Auswahloptionen Terminal einstellungen aktivieren ACHTUNG Wenn dynamisch konfigurierte JetDirect Druckserver mit Telnet ge ndert werden zum Beispiel tiber BOOTP RARP DHCP kann je nachdem welcher Parameter ge ndert wird eine statische Konfiguration daraus resultieren 1 Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgendes ein telnet lt IP Adresse gt Dabei kann die lt IP Adresse gt die im BOOTP RARP oder DHCP Eintrag oder im Drucker Bedienfeld angewiesene Adresse oder auch die Standard IP Adresse f r eine Telnet Verbindung sein 2 Wenn der Server mit connected to IP Address antwortet dr cken Sie zweimal die EHFEEESH um die Telnet Verbindung zu initialisieren 3 Wenn Sie nach einem Kennwort gefragt werden geben Sie das richtige Kennwort ein beispielsweise kfuejs Stand
151. ie Verbindung mit dem Druck oder Dateiserver hergestellt ist 13 12 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 5 von 23 Meldung Beschreibung KEIN SERVER Der HP JetDirect Druckserver konnte den NetWare GEFUNDEN Druckserver Modus Dezentraler Drucker oder Dateiserver Warteschlangen Server Modus nicht finden Anforderungen Druck oder Dateiserver anzugeben die dem konfigurierten Druckserver oder Dateiserver Namen entsprechen blieben unbeantwortet Vergewissern Sie sich da der Druckserver oder Dateiserver ausgef hrt wird und da der auf dem HP JetDirect Druckserver konfigurierte Druck server oder Dateiserver Name dem tats chlichen Namen entspricht der vom Druckserver oder Dateiserver verwendet wird berpr fen Sie au erdem ob alle Kabel und Router ordnungs gem funktionieren KEINE NDS SERV ADR ERHALTEN Die NDS Serveradresse kann nicht aufgefunden oder aufgerufen werden KEINE PUFFER Der HP JetDirect Druckserver war nicht in der Lage VERFUGBAR einen Puffer in seinem internen Speicher zuzu weisen Dies deutet darauf hin daB alle Puffer aufgrund hohen Rundsendungsaufkommens belegt sind bzw daB ein groBer Teil des Netzwerkverkehrs zum Druckserver geleitet wird KEINE Das Novell NetWare Protokoll ist ohne Verbindung VERBINDUNG Pr fen Sie Server und Druckserver GE HP JetDirect Konfigurationsseite
152. ie auf Fertigstellen Wenn Sie gefragt werden ob die neue Ger tekonfiguration gespeichert werden soll klicken Sie auf OK Kehren Sie dann zum Bildschirm HP JetAdmin Dienstprogramm zur ck und berpr fen Sie ob das neue Ger t hinzugef gt wurde Hinweis Der entsprechende Druckertreiber mu aufdem PC eines jeden Benutzers installiert sein Anleitungen zur Installation von Treibern finden Sie in der Dokumentation des Druckers cE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client 3 7 Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Modus Bindery Sie k nnen einen Drucker im Warteschlangen Modus f r ein NetWare 3 x und 4 x Bindery Netzwerk konfigurieren Dieser Modus unterstiitzt 16 Dateiserver und 64 Druckwarteschlangen pro HP JetDirect Druckserver Anschlu Au erdem verhindert dieser Modus da andere Drucker ohne Intervention des SUPERVISORS Zugriff auf Daten haben die an die konfigu rierte n Warteschlange n gesendet wurden Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich daB die folgenden Aufgaben ausgefiihrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und das Netz werk angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine HP JetDirect Konfigurationsseite auch Selb
153. ie dann das entsprechende Druckermodell in der Spalte Drucker aus Klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Namen des Druckers ein Dies ist der Name der im Ordner Drucker angezeigt wird 6 10 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE 9 Klicken Sie auf Ja wenn Windows gest tzte Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden sollen und klicken Sie dann auf Weiter 10 Wenn Sie den Drucker mit anderen Benutzern des Netzwerks gemeinsam nutzen m chten klicken Sie auf Freigeben und geben Sie im Feld Freigabename einen Namen ein Wenn dieser Drucker zus tzliche Plattformen unterst tzen soll w hlen Sie die entsprechenden Plattformnamen aus 11 Klicken Sie auf Weiter 12 Drucken Sie eine Selbsttestseite um festzustellen ob der Drucker richtig eingerichtet ist Klicken Sie dazu auf Ja 13 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Konfiguration abzuschlie en Auf den soeben von Ihnen eingerichteten Drucker kann zu diesem Zeitpunkt vom lokalen Computer aus zugegriffen werden Wenn Sie den Drucker freigegeben haben steht er auch den Client Computern zur Verf gung GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX 6 11 Verbindung vom Client zum Drucker herstellen Sobald ein Drucker erstellt an einen Netzwerkanschlu ange schlossen und mit einem Freigabenamen versehen worden ist haben andere Clients im Netzwerk Zugriff auf diesen Drucker Hinweis Wenn Sie einen Drucker in einem Netzwerk
154. ie noch keine Konfigurationsseite des Druckers gedruckt haben finden Sie die Anleitung hierzu im Hardware Installations handbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetrieb nahme des Druckers 10 4 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE Wie sich die Installation von HP JetAdmin auf das Netzwerk auswirkt W hrend der Installation werden folgende Aufgaben ausgef hrt e Das Verzeichnis opt hpnp f r HP JetAdmin f r UNIX wird angelegt e Folgende Unterverzeichnisse werden im Verzeichnis hpnp angelegt der Inhalt der Unterverzeichnisse erscheint in Klammern admin Shell Scripts und Programmdateien ye bin Programmdateien oO etc Konfigurationsdateien examples Beispiel einer Systemkonfiguration und X Ressourcendateien als Referenz help Online Hilfedateien lib gemeinsam genutzte Bibliotheken man man Seiten newconfig Standard nicht editierte Kopien der Konfigurationsdateien im Unterverzeichnis etc nls druckerspracheneigene Meldungskataloge pixmaps X pixmap Bilder f r HP JetAdmin Software sh Modell Scripts testfiles Beispieldateien zum Testen der Druckfunktionen cfg symbolische Verkn pfung zu admin Diese Verkn pfung wird f r manche Plattformen zur Kompatibilit t nach unten bereitgestellt GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 5 Installation der HP JetAdmin Software Die Software kann von folgenden Medien aus installiert werden e WWW http
155. ierte n Warteschlange n gesendet wurden Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich bitte da folgende Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker in stalliert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und an das Netzwerk angeschlossen Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigu rationsgrafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine HP JetDirect Konfigurationsseite auf dem Drucker gedruckt haben finden Sie Anweisungen hierzu im Hardware Installationshandbuch des HP JetDirect Druckservers oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Hinweis Wenn NDS und Bindery Warteschlangen auf den gleichen Dateiservern bedient werden meldet sich der HP JetDirect Druckserver zweimal beim Server an und verwendet zwei Benutzerlizenzen 2 8 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE So konfigurieren Sie den Drucker 1 Melden Sie sich beim Netzwerk tiber eine beliebige Benutzer Workstation mit Supervisor Rechten an 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol HP JetAdmin in der Gruppe HP JetAdmin Dienstprogramme 3 Wenn Sie eine bestehende Druckerkonfiguration ndern m chten heben Sie den gew nschten Drucker in der Drucker liste hervor Hinweis Wenn Ihr Drucker nicht in
156. igt JetAdmin konnte keine konfigurierten Ger te auf dem Netzwerk finden Wollen Sie nun eines konfigurieren Klicken Sie auf Ja und gehen Sie zu Schritt 5 Wird die Meldung nicht angezeigt gehen Sie zu Schritt 4 Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der verf gbaren Drucker aufgef hrt wird w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren Wenn der Bildschirm HP JetAdmin Dienstprogramm anzeigt w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren um den Bildschirm f r das JetAdmin Dienstprogramm zu aktualisieren Alle konfigurierten Druckserver werden angezeigt W hlen Sie nun Ger t Neu Markieren Sie in dem Bildschirm Netzwerk Suchdienst die Hardwareadresse des Druckservers Die Hardwareadresse besteht aus 12 Zeichen und ist auf der Konfigurations seite oder unten auf dem externen Druckserver zu finden Klicken Sie auf Konfigurieren Der Bildschirm Allgemein erscheint Geben Sie den Namen des Druckservers sowie eine Beschreibung optional ein Klicken Sie dann auf Weiter Der Bildschirm NetWare erscheint Klicken Sie auf Betriebsmodus und w hlen Sie Warte schlangen Server Modus Klicken Sie auf Netware Verzeichnis Services W hlen Sie unter Verwendung der Pfeiltasten im Feld Name der NDS Verzeichnisstruktur den Namen des NDS Baumes in dem sich die Objekte befinden aus 2 6 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE 10 Geben Sie
157. ile pcl PS Datei lpr Prawl psfile ps HP GL 2 Datei lpr Prawl hpglfile hpg Bei HP UX Systemen verwenden Sie 1p d statt lpr P 11 16 Konfigurieren f r LPD Druck GE 2 Um den Druckstatus zu erhalten geben Sie an der UNIX Eingabeaufforderung folgendes ein lpq Pprinter_name Dabei gibt printer_name den zugewiesenen Drucker an Beispiele f r BSD gest tze Systeme lpq Ptextl lpq Prawl Bei HP UX Systemen verwenden Sie lpstat statt lpq P um den Druckstatus zu erhalten Dies schlie t den Vorgang zum Konfigurieren des HP JetDirect Druckservers f r LPD ab Zu einem anderen Netzwerk wechseln Wenn ein HP JetDirect Druckserver der mit einer IP Adresse konfiguriert wurde an ein neues Netzwerk angeschlossen wird m ssen Sie sich vergewissern da die IP Adresse nicht mit den Adressen auf dem neuen Netzwerk in Konflikt treten Sie k nnen die IP Adresse des Druckservers f r die Verwendung auf dem neuen Netzwerk ndern oder die aktuelle IP Adresse l schen und eine andere konfigurieren nachdem Sie den Druckserver auf dem neuen Netzwerk installiert haben Wenn auf den aktuellen BOOTP Server nicht zugegriffen werden kann m ssen Sie u U einen anderen BOOTP Server finden und den Drucker f r diesen Server konfigurieren Wenn der Druckserver mit Hilfe von BOOTP konfiguriert wurde entfernen Sie die bootp Konfiguration mit der HP JetAdmin Software Wenn der Druckserver mit Hilfe von RARP konfiguriert wurde l
158. ination von Zeichen auf der Tastatur sein m Wenn Sie das aktuelle Kennwort ndern wollen klicken Sie auf das Feld Aktuelles Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Klicken Sie dann auf das Feld Neues Kennwort und geben Sie ein neues Kennwort von maximal 12 Zeichen L nge ein Das Kennwort kann eine beliebige Kombination von Zeichen sein 12 Klicken Sie auf Fertigstellen dann auf OK um die Konfiguration abzuschlie en Wenn Sie den ordnungsgem en Betrieb der Konfiguration berpr fen m chten lesen Sie den n chsten Abschnitt berpr fen der Konfiguration berpr fen der Konfiguration Wenn der Drucker die PCL Druckersprache unterst tzt gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor um die Konfiguration der HP JetAdmin Software zu berpr fen Wenn nicht fahren Sie mit Windows NT f r das Drucken konfigurieren fort Wenn die Datei richtig gedruckt wird ist der Druckserver richtig konfiguriert 1 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und dann auf HP JetAdmin 2 Markieren Sie den gew nschten Drucker Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster Klicken Sie auf Testseite um eine Testseite an den Drucker zu senden 5 Wenn diese Testseite nicht ausgedruckt wird lesen Sie bitte das Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Fahren Sie nach dem berpr fen der Druckserverkonfiguration mit Windows NT f r das Drucken konfigurie
159. iner Drucker Beschreibung Das HP Fernbedienfeld erm glicht Ihnen e das Anzeigen des Druckerstatus e das W hlen der Standardeinstellungen f r den Drucker e das Aktivieren Deaktivieren der HP JetDirect Druckserver Protokolle e das Festlegen von Aktualisierungsraten f r Druckerstatus Meldungen GE 9 1 Unterst tzte Server Die HP JetAdmin Software unterstiitzt IBM OS 2 Warp Version 3 0 und h her mit IBM OS 2 Warp Server bzw LAN Server Version 4 x und h her Den neuesten Stand der Informationen ber unterst tzte Server k nnen Sie der README Datei zu HP JetAdmin entnehmen Installieren der HP JetAdmin Software Hinweis Wenn Sie die HP JetAdmin Software auf einem IBM 08 2 Warp 3 0 Rechner z B Warp oder Warp Server installieren m ssen Sie auch das IBM Spooler Pak installieren um den OS 2 Warp Spooler auf die Bidirektionalit t aufzur sten Das IBM Spooler Pak und das IEEE 802 2 oder das TCP IP Protokoll m ssen vor dem Installieren der HP JetAdmin Software geladen sein Informationen zur Installation finden Sie in der Dokumentation zum Netzwerk Betriebssystem Hinweis Um die aktuellste Version der HP JetAdmin Software anzufordern halten Sie sich an die Liste der elektronischen Unterst tzungsdienste des HP Kundendienstes in Kapitel 1 Wenn die CD ROM des Druckers die HP JetAdmin Software enth lt lesen Sie bitte die Installationsanweisungen in der Dokumentation zum Drucker Wenn Sie die HP JetAdmi
160. ionen eingeben Klicken Sie auf Weiter 4 Es wird nun eine Meldung eingeblendet die best tigt da Sie einen neuen Anschlu erstellt haben Der Name des Anschlusses erscheint ebenfalls in der Meldung Merken Sie sich diesen Namen f r sp ter und klicken Sie auf OK 5 W hlen Sie den Eintrag HP in der Spalte Hersteller aus und w hlen Sie dann das entsprechende Druckermodell in der Spalte Drucker aus Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste aufgef hrt ist m ssen Sie den Treiber entsprechend der zum Treiber geh renden Anleitungen installieren 6 Klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie den in Schritt 4 erstellten Anschlu aus und klicken Sie auf Weiter 8 Geben Sie den Namen des Druckers ein und klicken Sie auf Weiter 9 W hlen Sie Ja aus um eine Testseite zu drucken und klicken Sie dann auf Fertigstellen 4 8 Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer GE Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC Einf hrung Dieses Kapitel enth lt Anleitungen f r das Installieren und Konfi gurieren der Software von Hewlett Packard auf Microsoft Windows NT Netzwerken mit dem DLC LLC Protokoll DLC LLC Protokolle werden im allgemeinen in IBM Netzwerken verwendet Wenn Sie das Windows NT Netzwerk f r eine TCP IP oder IPX SPX Umgebung konfigurieren wollen lesen Sie bitte die Anleitungen im Kapitel Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX Die Software f r HP Netzwerkanschl sse erm glic
161. ionsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 7 von 23 Meldung Beschreibung KENNWORT FEHLER Der HP JetDirect Druckserver hat festgestellt daB das Kennwort f r das NetWare Druckserver Objekt falsch ist Verwenden Sie das Dienstprogramm PCONSOLE zum L schen des Kennworts f r das Druckserver Objekt Wenn sich der HP JetDirect Druckserver wieder anmeldet legt er ein neues Kennwort fest Es ist ebenfalls m glich mit Hilfe der HP JetAdmin Software ein neues Druckserver Objekt zu erstellen und den NetWare Knotennamen des HP JetDirect Druckservers entsprechend anzupassen Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Dateiserver anzeigen KENNWORT FESTLEG NICHT MOGL Beim Versuch des HP JetDirect Druckservers f r das Druckserver Objekt ein Kennwort fest zulegen kam es zu einem Fehler Wenn sich der HP JetDirect Druckserver ohne Kennwort anmelden kann legt er automatisch ein Kennwort fest Dies deutet auf ein Netzwerk oder Sicherheitsproblem hin Versuchen Sie mit HP JetAdmin ein neues Druckserver Objekt festzulegen Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin k
162. kbetriebssysteme von der HP Kunden dienstzentrale online http www hp com support net_printing angefordert werden Netzwerkverwaltungsfunktionen Je nach Drucker und Betriebsystem sind ber die HP JetAdmin Software folgende Funktionen verf gbar e Einrichten eines neuen Druckservers und Druckers e Konfigurieren eines Druckersim Warteschlangen Server Modus oder im Modus Dezentraler Drucker ndern einer bestehenden Druckerkonfiguration e Installieren und Zuordnen von Windows Druckertreibern f r Netzwerkdrucker e Konfigurieren lokal verwalteter Adressen f r Token Ring e F r TCP IP Ausw hlen der IP Adresse des Standard Gateways und der Teilnetzmaske e Pr fen des Druckerstatus und der Druckereigenschaften 1 2 Die HP JetDirect Druckserver Software GE Entferntes Zuordnen von Druckerstandardeinstellungen Dazu geh ren Medientyp Anzahl der Kopien Seitenausrichtung Druckeraufl sung REt Resolution Enhancement Technologie mh Druckdichte und mehr e Steuern der Druckerfehlerbehandlung einschlie lich der Papierstau Behebung PostScript l schbaren Warnungen und der automatischen Fortsetzung Sperren des Drucker Bedienfelds oder Aktivieren des Kennwortschutzes e Anzeigen von Netzwerkdiagnose Informationen e Konfigurieren des HP JetDirect Druckservers einschlie lich der Rahmentypen Protokollstapel Zeitintervalle und Fehler benachrichtigung e R cksetzen des HP JetDirect Druckservers
163. ken Sie auf das Symbol Fernes Bedienfeld in der Werkzeugleiste 9 14 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her GE 10 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke Einf hrung In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zur Installation und Konfiguration der Hewlett Packard JetAdmin Software f r UNIX Version D 05 15 Zum Zeitpunkt der Drucklegung bietet diese Software eine L sung auf TCP IP Basis f r die Konfiguration und Verwaltung von HP JetDirect Druckservern auf folgenden Systemen e HP UX 10 x und 11 x Host Spooler 10 30 nicht unterst tzt e Solaris 2 3 bis 2 6 Host Spooler Unterst tzte Hardware e HP UX 9000 Arbeitsstationen und Server Server der Serie 700 800 und C Class e Ultra SparkStation Die aktuellsten Informationen ber unterst tzte Spooler finden Sie in der HP JetAdmin README Datei GE 10 1 Hinweis Sie k nnen die aktuellste HP JetAdmin Software und HP JetPrint Komponente fiir HP UX 10 x 11 x und Solaris 2 3 bis 2 6 von der HP Kundendienstzentrale online unter folgender Adresse herunterladen http Wwww hp com support net_printing Alternativ dazu k nnen Sie die aktuelleste HP JetAdmin Software und HP JetPrint Kompo nente auch von HPs FTP Site ftp hp com unter dem folgenden Verzeichnis herunterladen pub networking software Zugangsinformationen sind tiber das HP FIRST Dokument Nr 7398 erh ltlich N here Informationen oder Informationen zum Bestellen der Dokumentation zu HP Je
164. kerverbindungs software f r Windows NT 4 0 Einf hrung Druckjobs hoher Qualit t k nnen jetzt ber das Internet direkt zu jedem Drucker gesendet werden der mit einem HP JetDirect Druckserver ausger stet ist und mit dem Internet verbunden ist Richten Sie Ihr System einfach mit der HP Internet Drucker verbindungssoftware f r Windows NT ein W hlen Sie eine der folgenden Methoden um einen Druckpfad von einem Windows NT System zu einem Internet Drucker einzurichten e Verwenden Sie einen unterst tzten Web Browser wie z B Netscape Navigator 4 0 oder Microsoft Internet Explorer 4 0 um den eingebetteten Web Server auf dem HP JetDirect Druckserver anzuzeigen Bitten Sie Ihren Netzwerkadmi nistrator um die IP Adresse oder URL des Druckers und gehen Sie zur Web Seite des Druck Servers Klicken Sie dann auf die Verkn pfung Internet Printing Install Wizard Diese Verkn pfung f hrt einen Installationsassistenten aus der automatisch einen Druckpfad zwischen dem Computer und diesem Drucker einrichtet e Laden Sie die HP Internet Druckerverbindungssoftware von der HP Kundendienstzentrale online unter folgender Adresse herunter http www hp com support net_printing Befolgen Sie zur Installation der Software und zum Einrichten des Druckpfades zum Drucker die mit der Software ausge gebenen Anweisungen Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator um die IP Adresse oder URL des Druckers um das Verfahren abschlie en zu k nnen GE
165. kserver ber DHCP konfiguriert wird und Sie die Teilnetzmaske oder die Standard Gateway Adresse ber das Bedienfeld Telnet oder HPJetAdmin ndern sollten Sie auch die IP Adresse ndern damit die aktuelle IP Adresse wieder freigegeben und vom DHCP Server andersweitig verwendet werden kann Beispiel f r syslog server Dabei gibt syslog server den Systemprotokoll 13 32 11 85 Parameter und 13 32 11 85 die Server IP Adresse des Servers an Beispiel f r IPX SPX 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Aktivierung dlc lle 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Deaktivierung des ethertalk 1 1 aktiviert O deaktiviert Protokolls Beispiel f r idle timeout Dabei gibt idle timeout den Inaktivit ts Zeitlimit 120 Parameter und 120 die Anzahl der Sekunden an die eine inaktive Druckdatenverbindung offen bleiben soll Wenn Sie diesen Parameter auf 0 einstellen wird die Verbindung nicht beendet und kein anderer Host kann eine Verbindung herstellen Beispiel f r Deckblatt banner 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Beispiel f r Set Gemeinschafts name set cmnty name my_network Dabei gibt set cmnty name den Parameter an und my_network den Namen den Sie einstellen m chten Der Parameter Set Gemeinschafts name istein Schutzmechanismus f r die Netzwerkverwaltung die es externen Netzwerkverwaltern erm glicht Werte f r die interne Druckserver Verwaltung mib festzulegen Der Name kann 1 bis
166. l Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver nach ber Telnet R Dieser Unterabschnitt erl utert die Konfiguration des Druck servers unter der Verwendung von Telnet Hinweis F r Firmware nach der Version x 04 08 k nnen diese Schritte anders aussehen ACHTUNG Wenn dynamisch konfigurierte JetDirect Druckserver mit Telnet ge ndert werden zum Beispiel ber BOOTP RARP DHCP kann je nachdem welcher Parameter ge ndert wird eine statische Konfiguration daraus resultieren Zum Einstellen der Konfigurationsparameter m ssen Sie eine Telnet Verbindung vom UNIX System zum HP JetDirect Druckserver einrichten 1 Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgendes ein telnet lt IP Adresse gt Dabei kann die lt IP Adresse gt die im BOOTP RARP oder DHCP Eintrag oder im Drucker Bedienfeld zugewiesene Adresse oder auch die Standard IP Adresse sein Die Standard IP Adresse lautet 192 0 0 192 Die lt IP Adresse gt finden Sie auf der Konfigurationsseite 2 Wenn der Server mit connected to IP address Mit der IP Adresse verbunden antwortet dr cken Sie zweimal die CANY um die Telnet Verbindung zu initialisieren GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 19 3 Wenn Sie aufgefordert werden ein Kennwort einzugeben geben Sie das richtige Kennwort ein beispielsweise k fue js Standardm ig erfordert Telnet kein Kennwort doch k nnen Sie wenn Sie m chten mit dem Kennwort Befehl passwd ein Kennwort mit 14
167. lation zu vervollst ndigen Konfigurieren eines Drucker anschlusses auf dem Server Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich bitte da folgende Aufgaben ausgef hrt wurden e HP JetAdmin for OS 2 Warp wurde installiert Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und an das Netzwerk angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet und online Sie haben eine Drucker Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt zur Hand Siehe dazu die Anleitung hierzu im Hardware Installationshand buch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers e Ein Druckobjekt wurde in OS 2 erstellt e Wenn Sie mit dem TCP IP Protokoll arbeiten wurde dem Drucker bereits eine IP Adresse Subnet Maske und ein Standard Gateway zugewiesen 9 4 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her GE So konfigurieren Sie einen Druckeranschlu 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol co Wenn Sie keine Druckersymbole fiir die an das Netzwerk angeschlossenen Drucker haben erstellen Sie diese mit Hilfe der Druckervorlage im Ordner Schablonen 2 Klicken Sie auf Properties oder Einstellungen Daraufhin erscheint das Properties Notebook 3 Klicken Sie au
168. lationsoptionen e Netzwerkdruck installiert die HP JetDirect Anschlu monitor Software e Netzwerkdruck und Status installiert die HP JetDirect Anschlu monitor und HP Desktop Status Software e Netzwerkdruck und Verwaltung installiert die HP JetAdmin HP JetDirect Anschlu monitor und HP Desktop Status Software 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie nacheinander auf Start und auf Ausf hren 3 Geben Sie D SETUP EXE ein wobei D den Laufwerk buchstaben des CD ROM Laufwerks bezeichnet und dr cken Sie dann die EYELE 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm GE Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer 4 3 Nach der Installation wird das HP JetAdmin Symbol im Programmordner fiir HP JetAdmin Dienstprogramme im Windows Start Menti angezeigt Hinweis Wenn Sie die HP JetAdmin Software von einer anderen Quelle aus installieren d h nicht von der CD ROM HP JetDirect halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung in der README Datei zu HP JetAdmin die die Software begleitet Hinweis Um die aktuellste Version der HP JetAdmin Software anzufordern halten Sie sich an die Liste der elektronischen Unterstiitzungsdienste des HP Kundendienstes in Kapitel 1 Konfigurieren eines Druckers Verwenden Sie HP JetAdmin zur Konfiguration eines Druckers der w hrend der CD ROM Softwareinstallation nicht automatisch konfiguriert wurde Bev
169. lattformen unterst tzen soll w hlen Sie die entsprechenden Plattformnamen 15 Klicken Sie auf Weiter 16 Klicken Sie auf Ja um eine Selbsttestseite zu drucken und so festzustellen ob der Drucker richtig eingerichtet ist 17 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Konfiguration abzuschlie en Der lokale Computer kann jetzt auf den Drucker den Sie gerade eingerichtet haben zugreifen Wenn Sie den Drucker freigegeben haben k nnen auch Client Computer auf ihn zugreifen berpr fen der Konfiguration Lassen Sie eine geeignete Datei siehe unten vom Server auf dem Drucker ausgeben e F r PCL Drucker verwenden Sie eine ASCII Datei e F r PS Drucker verwenden Sie eine PS Datei e F r HP DesignJet Plotter verwenden Sie eine HP GL 2 Datei 5 6 Microsoft Windows NT Netzwerke DLC LLC GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX Einf hrung Die HP JetAdmin Software Version 3 0 oder h her umfa t drei Komponenten die f r Microsoft Windows NT installiert werden m ssen Die folgenden Komponenten werden im vorliegenden Kapitel behandelt e HP JetDirect Anschlu e HP Desktop Status nur f r Microsoft Windows NT Version 4 0 oder h her e HP JetAdmin Software GE 6 1 HP JetDirect Anschlu Der HP JetDirect Anschlu erm glicht es Netzwerk Administra toren einen Anschlu mit einem Netzwerkdrucker zu verbinden und den HP JetDirect Druckserver f r diesen Drucker zu konfigurieren Nachdem Si
170. len Sie Bereich und dann Erstellen W hlen Sie Set up the IP Address Pool Legen Sie den G ltigkeitsbereich des IP Adressenpools im Abschnitt IP Address Pool fest indem Sie die erste IP Adresse in das Feld Startadresse und die letzte IP Adresse in das Feld Endadresse eingeben Geben Sie au erdem die Teilnetzmaske f r das Teilnetz ein auf das sich der IP Adressenpool bezieht Durch die Start und Endadressen werden die Anfangs und Endpunkte des IP Adressenpools definiert die diesem Bereich zugewiesen sind Konfigurieren f r LPD Druck 11 25 Li Hinweis Ein DHCP Bereich ist eine Verwaltungsgruppe von DHCP Clients auf einem bestimmten Teilnetz fiir das Sie gemeinsame Parameter bestimmen m ssen Sie k nnen IP Adressen innerhalb eines G ltigkeitsbereichs ausschlie en 7 W hlen Sie Unbegrenzt im Abschnitt Dauer der Lease und klicken Sie dann auf OK HP empfiehlt allen Druckern einen unbegrenzten Lease Zeitraum zuzuweisen um Probleme durch sich ndernde IP Adressen zu vermeiden Beachten Sie dabei jedoch da das Ausw hlen einer unbegrenzten Lease Dauer in einem G ltigkeitsbereich dann f r alle Clients in diesem Bereich gilt Wenn Sie f r die Clients im Netzwerk begrenzte Lease Zeiten vorsehen m chten k nnen Sie diese auf eine begrenzte Zeit einstellen Sie sollten dann jedoch alle Drucker als einge schr nkte Clients f r den Bereich konfigurieren 8 berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie im
171. licken Sie auf OK Kehren Sie dann zum Bildschirm HP JetAdmin Dienstprogramm zur ck und berpr fen Sie ob das neue Ger t hinzugef gt wurde Wenn Sie die Konfiguration berpr fen wollen lesen Sie bitte den Abschnitt Uberpr fen der Konfiguration in diesem Kapitel Dateiserver und Druckwarteschlangen unterst tzung Im Modus Warteschlangen Server unterst tzt die HP JetAdmin Software bis zu 16 Druckserver und 64 Druckwarteschlangen Um alle Dateiserver und Druckwarteschlangen einzusehen melden Sie sich bei allen Dateiservern mit Supervisor Rechten an Wenn Sie bei einem Dateiserver der f r einen Drucker konfiguriert ist nicht angemeldet sind erscheint nach dem Namen des Dateiservers unbekannte Warteschlangen 3 10 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce Konfigurieren eines Druckers im Modus Dezentraler Drucker Bindery Sie k nnen einen Drucker im Modus Dezentraler Drucker f r ein NetWare 3 x und 4 x Bindery Netzwerk konfigurieren Der Modus f r externe Drucker erfordert einen Novell NetWare Druckserver erm glicht daf r aber die Implementierung von Formularen und bietet die beste Integration von NetWare Druckdienstprogrammen z B PCONSOLE oder NWADMIN Bei Verwendung von PSERVER EXE ben tigt der Druckserver eine Lizenz f r s mtliche Drucker Bei PSERVER NLM ben tigt der Druckserver keine Lizenzpl tze Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren
172. lisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 3 Wenn Sie einen neuen Drucker konfigurieren w hlen Sie die LAN Hardwareadresse des HP JetDirect Druckservers aus der an den neuen Drucker angeschlossen ist und klicken Sie anschlie end auf Konfigurieren Die Adresse des HP JetDirect Druckservers wird auf der HP JetDirect Konfigurationsseite aufgef hrt 4 Wenn Sie IPX SPX verwenden geben Sie den Namen des Druckers ein Unter diesem Namen wird der Drucker im Netzwerk gef hrt z B LJ5_2 Stock 5 Geben Sie eine allgemeine Beschreibung des Druckers ein z B Druckertyp Druckeroptionen und Standort des Druckers Diese Eingabe ist optional 6 Klicken Sie auf Weiter um die Eigenschaftsseite TCP IP anzuzeigen GE Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer 4 5 i 7 Falls Sie TCP IP verwenden wahlen Sie eine der folgenden Optionen Falls nicht fahren Sie mit Schritt 9 fort Informationen zu TCP IP finden Sie im Anhang C m TCP IP Konfiguration vom DHCP Server automatisch abrufen m TCP IP Konfiguration vom BOOTP Server automatisch abrufen m TCP IP Konfiguration manuell angeben 8 Wenn Sie TCP IP Konfiguration manuell angeben gew hlt haben m ssen Sie folgendes tun m TCP IP Adresse eingeben m Subnet Maske Maske f r Teilnetze eingeben m Standard Gateway eingeben 9 Klicken Sie auf Weiter um die Eigenschaftsseite Optional anzuzeigen 10 Falls gew nscht klicken Sie auf Kennwort klicken
173. lk Wird der Drucker in der Auswahl angezeigt m berpr fen Sie die Netzwerk und HP JetDirect Einstellungen auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Drucker Bedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r das HP LaserJet Dienstprogramm Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 13 cl 12 IBM Warp Server Wird der Drucker Knotenadresse im HP Installations oder Anschlu einstellungsprogramm angezeigt m Pr fen Sie die Netzwerk und HP JetDirect Einstellungen auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigur ationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Drucker Bedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r die HP JetAdmin Software f r Ihr Netzwerk Betriebssystem m Wenn der Drucker nicht angezeigt wird berpr fen Sie ob er nicht bereits konfiguriert wurde 13 Microsoft Windows NT Erscheint der Drucker in der HP JetAdmin Software m Pr fen Sie die Netzwerk und HP JetDirect Einstellungen auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informa
174. ll User Datagram Protocol Das UDP Protokoll bietet hnliche Dienste wie das TCP Protokoll Das UDP Protokoll best tigt jedoch nicht den Datenempfang und bietet bei Anfrage Antwort Transaktionen keine gr ere Zuverl ssigkeit oder Auslieferungsgarantie Das UDP Protokoll wird verwendet wenn weder Best tigung noch Zuverl ssigkeit erforderlich sind z B bei einer Ermittlungs Rundsendung IP Adresse Jeder Host Arbeitsstation oder Knoten in einem IP Netzwerk mu eine eindeutige IP Adresse f r jede Netzwerkschnittstelle haben Diese Adresse ist eine Software Adresse die sowohl f r die Identifizierung des Netzwerks als auch bestimmter Hosts im Netzwerk verwendet wird Jede IP Adresse besteht aus zwei Teilen dem Netzwerkteil und dem Hostteil Es ist m glich da ein Host jedesmal beim Starten des Ger ts eine Anfrage an den Server richtet ihm eine dynamische IP Adresse zuzuweisen siehe den Abschnitt DHOCP Protokoll Dynamic Host Configuration Protocol Hinweis Besprechen Sie sich vor dem Zuweisen von IP Adressen immer zuerst mit dem IP Adressen Administrator Wenn die falsche Adresse eingestellt wird kann dadurch ein anderes Ger t im Netzwerk deaktiviert oder die Kommunikation beeintr chtigt werden IP Adresse Netzwerkteil Netzwerkadressen werden von einer Organisation in Norfolk Virginia USA mit dem Namen InterNIC verwaltet InterNIC wurde von der National Science Foundation vertraglich zur Verwal
175. llieren der HP JetAdmin Software Wenn die HP JetAdmin Software auf der CD ROM des Druckers enthalten war halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung in der Dokumentation zu Ihrem Drucker Hinweis Es gibt drei Installationsoptionen e Netzwerkdruck installiert die HP JetDirect Anschlu monitor Software op e Netzwerkdruck und Status installiert die HP JetDirect Anschlu monitor und HP Desktop Status Software e Netzwerkdruck und Verwaltung installiert die HP JetAdmin HP JetDirect Anschlu monitor und HP Desktop Status Software Wenn Sie die Installation der Software von der CD ROM HP JetDirect ausf hren halten Sie sich bitte an die nachstehende Installationsanleitung Bei dem Installationsvorgang werden Programmdateien in das Windows System32 Verzeichnis kopiert GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX 6 3 Windows NT 4 0 und 3 51 1 Melden Sie sich bei einer beliebigen Benutzer Workstation mit Administrator Rechten an 2 Legen Sie die CD ROM HP JetDirect in das CD ROM Laufwerk ein a Windows NT 4 0 Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren a Windows 3 51 Klicken Sie im Programm Manager auf Datei und dann auf Ausf hren 3 Geben Sie D SETUP EXE ein wobei D den Laufwerkbuch staben des CD ROM Laufwerks bezeichnet und dr cken Sie die EMESS 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nach der Installation wird das HP JetAdmin Symb
176. llte nun in Ihrem HP UX oder Solaris Spool System konfiguriert sein ndern der bestehenden Netzwerk Druckwarteschlange im lokalen Spooler Sie k nnen die bestehende Spooler Warteschlange im Netzwerk mit Hilfe der HP JetAdmin Software ndern 1 F hren Sie die HP JetAdmin Software aus Geben Sie folgendes ein opt hpnp bin jetadmin 2 W hlen Sie Configuration im Hauptmen Das Men HP JetAdmin for UNIX Configuration erscheint 3 W hlen Sie Modifying existing spooler queue s aus dem Konfigurationsmen der Software 4 Geben Sie den Namen der Warteschlange ein die Sie ndern m chten 5 Wenn die HP JetAdmin Software eine Liste der konfigu rierbaren Parameter anzeigt ndern Sie die gew nschten Parameter und w hlen Sie dann 0 Null ACHTUNG Verwenden Sie in der Solaris Umgebung den Druck Manager nicht zum ndern von Warte schlangen die von der HP JetAdmin Software erstellt wurden da die Verwendung des Druck Managers alle von der HP JetAdmin Software konfigurierten Netzwerk Warteschlangen unbrauchbar macht GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 27 10 28 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE 11 Konfigurieren f r LPD Druck Einf hrung Dieses Kapitel beschreibt wie der HP JetDirect Druckserver zur Verwendung mit verschiedenen Systemen konfiguriert wird die Line Printer Daemon LPD Druck unterst tzen Die folgenden Anweisungen umfassen e Konfigurieren des LPD Betriebs m K
177. m Druckserver ein TFTP ERROR Datenpaket TOKEN FEHLER Gesamtzahl der erfa ten Verst e gegen das Token Passing Protokoll 13 26 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 19 von 23 Meldung Beschreibung TRENNUNG VOM SERVER Der Server wurde aufgrund einer Konfigurations anderungs oder R cksetzanforderung von HP JetAdmin oder PCONFIG heruntergefahren Diese Meldung wird automatisch nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet es sei denn der Drucker ist offline in einem Fehlerzustand oder bedient gegenw rtig einen anderen E A Anschlu oder ein anderes Netzwerk Protokoll TR GERVERLUST Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn alle Verbindungen in Ordnung sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver TX KEINE PAKETE Gesamtzahl der aufgrund von Fehlern nicht erfolgreich bertragenen Rahmen Pakete TX KOLLISIONEN Zahl der aufgrund wiederholter Zusammenst e nicht bertragenen Rahmen TX PAKETE Gesamtzahl der fehlerfrei bertragenen Rahmen Pakete TX SP TE KOLLISIONEN Gesamtzahl der aufgrund eines sp ten Zusammen sto es
178. mationen f r Token Ring auf Statusinformationen f r TCP IP Tabelle 13 3 Eine Auflistung von Informationen die bei der Fehlerbehebung auf Richtigkeit hin berpr ft werden sollten z B TCP IP Status IP Adresse Teilnetzmaske und Standard Gateway Mit den Informationen in diesem Abschnitt k nnen Sie berpr fen ob das Ger t die IP Adresse allein verwendet und ob die Adresse in Bezug auf die verwendete Teilnetzmaske g ltig ist Wenn ein Router verwendet wird k nnen Sie berpr fen ob das Standard Gateway die IP Adresse des Routers auf der Druckerseite des Routers ist Hinweis Auf der Konfigurationsseite werden nur die ersten 18 Zeichen des Host Namens ausgedruckt Statusinformationen f r DLC LLC Tabelle 13 4 F hrt die Serveradresse auf nachdem sie konfiguriert wurde GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 23 cl HP MIO 1 HP TOKEN RING MULTI ENVIRONMNT NOVELL STATUS 29 TCP IP STATUS READY FIRMWARE REVISION A 03 06 UNABLE TO SENSE NET NUMBER LAN HW ADDRESS 1000901631E3 MODE QUEUE SERVER DATA RATE 4 Mbps SOURCE ROUTING UNKNOWN NETWORK MODE MULTI PROTOCOL NODE NAME a NPI1631E3 HOST NAME NOT SPECIFIED 1 0 CARD NOT READY 02 SERVER NAME CONFIG BY RARP BOOTP LAN ERROR INTERNAL LOOPBACK IP ADDRESS 192 0 0 192 NETWORK STATISTICS NOVELL RETRANS 0 SUBNET MASK NOT SPECIFIED UNICAST PACKET
179. mationen per Fax zugestellt F r L nder die nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich bitte an Ihren HP Fachh ndler Land Rufnummer Sprache Weltweit 1 208 344 4809 Englisch Vertragsh ndler 1 800 544 9976 Englisch USA Kanada Andere USA Kanada 1 800 333 1917 Englisch Europa International 31 20 681 5792 Englisch Australien 61 0 3 9272 2627 Englisch Belgien 0800 11906 Holl ndisch Belgien 0800 17043 Franz sisch China 010 65645735 Chinesisch Deutschland 0800 1810061 Deutsch D nemark 800 10453 D nisch Finnland 800 13134 Finnisch Frankreich 0 800 90 59 00 Franz sisch Gro britannien 0 800 96 02 71 Englisch Hongkong 85 0 2 2506 2422 Englisch Kantonesisch Indien 91 0 11 682 6031 Englisch Italien 1678 59020 Italienisch Japan 81 0 3 3335 8622 Japanisch Korea 82 0 2 769 0543 Koreanisch Neuseeland 64 0 9 356 6642 Englisch Niederlande 0 800 0222 420 Holl ndisch Norwegen 800 11319 Norwegisch sterreich 0660 8128 Deutsch Portugal 0800 831342 Portugiesisch Schweden 020 795743 Schwedisch GE Die HP JetDirect Druckserver Software 1 9 Tabelle 1 3 HP FIRST 2 von 2 HP FIRST 24 Stunden Zugriff auf Informationen zur Bestellung von HP Druckertreibern und Druckertreiber Aktualisierungen Sie erhalten die abgerufenen Informationen per Fax zugestellt F r Lander die nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich bitte an Ihren HP Fachhandler
180. n 2 W hlen Sie den Drucker Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster 4 Klicken Sie auf Testseite um eine Testseite an den Drucker zu senden Wenn diese Testseite nicht ausgedruckt wird lesen Sie bitte das Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Hinweis Nach dem berpr fen der Konfiguration des Druckservers fahren Sie mit Windows 95 98 f r das Drucken konfigurieren fort Windows 95 98 f r das Drucken konfigurieren F hren Sie folgende Schritte aus um Windows f r das Drucken ber einen HP JetDirect Druckserver zu konfigurieren Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen m ssen Sie folgendes zur Hand haben A m System Installationsdisketten bzw CD ROM f r Windows 95 98 m Druckertreiber Disketten bzw CD ROM f r den Drucker 1 W hlen Sie im Windows Desktop Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und klicken Sie dann auf HP JetDirect Drucker hinzuf gen 2 W hlen Sie Einfache Installation aus und klicken Sie auf Weiter GE Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer 4 7 3 Wenn Sie ein Ger t aus einer Liste von Druckern im Netzwerk ausw hlen m chten f hren Sie einen der beiden folgenden Schritte aus m Klicken Sie auf TCP IP oder IPX SPX und dann auf Druckerliste um den Drucker aus der Liste auszuw hlen und schlie lich auf OK oder m Bestimmen Sie den Drucker manuell indem Sie das entsprechende Feld ausw hlen und die Informat
181. n NDS Der HP JetDirect Druckserver kann den NDS VERBINDUNGS Verbindungszustand nicht ndern Pr fen Sie die STATUSFEHLER Lizenzen auf dem Spool Server NETZNR Der HP JetDirect Druckserver hat ber 3 Minuten ERKENNUNG lang versucht das am Netzwerk benutzte NetWare NICHT MOGL Protokoll zu bestimmen Vergewissern Sie sich da alle Dateiserver und Router ordnungsgem arbeiten Vergewissern Sie sich da die Einstel lungen f r den NetWare Rahmentyp und das Ursprungs Routing korrekt sind NOVRAM FEHLER Der HP JetDirect Druckserver kann den Inhalt von NOVRAM nicht lesen OHNE Der HP JetDirect Druckserver ist nicht f r NetWare KONFIGURATION konfiguriert Konfigurieren Sie ihn mit Hilfe von HP JetAdmin f r NetWare Netzwerke PARALLEL CENTRONICS ist der Standard Parallelanschlu ANSCHLUSS X der Daten nur in eine Richtung zum Drucker bertr gt BIDIREKTIONAL weist auf eine Parallelverbindung hin ber die eine bidirektionale Kommunikation m glich ist ECP_MLC oder ECP_MLC2 ist ein bidirektionaler Parallelanschlu IEEE 1284 der einen Anschlu mit erweiterten F higkeiten unterst tzt KEINE VERBINDUNG bedeutet da kein Drucker angeschlossen bzw der angeschlossene Drucker nicht eingeschaltet ist 13 22 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 15 von 23 PRINT SERVER NICHT DEFINIERT Meldung Beschr
182. n deaktivieren Wenn Sie eine DHCP Konfiguration ber Telnet deaktivieren gibt der Druckserver automatisch alle Namen und IP Adressen frei die sich auf den DHCP Server beziehen und initialisiert wieder das TCP IP Protokoll f r den Druckserver Der Druckserver ist zu diesem Zeitpunkt nicht konfiguriert und beginnt BOOTP und RARP Anforderungen zu senden um neue Konfigurations informationen keine DHCP Informationen einzuholen Wenn Sie nach dem Deaktivieren von DHCP ber Telnet die IP Adresse manuell eingeben gibt der Druckserver trotzdem die vom DHCP zugewiesene IP Adresse frei sendet aber keine BOOTP und RARP Anforderungen Stattdessen verwendet er die von Ihnen angegebenen Informationen Daher m ssen Sie bei Angabe der IP Adresse auch alle Konfigurationsparameter wie Teil netzmaske Standard Gateway und Inaktivit ts Zeitlimit manuell einstellen Hinweis Wenn eine inaktive DHCP Konfiguration aktiviert wird geht der Druckserver davon aus da er die Konfigurationsinformationen von einem DHCP Server einholen mu Das bedeutet da das TCP IP Protokoll nach Abschlu der Telnet Session f r den Druckserver neu initialisiert wird und alle aktuellen Konfigurationsinformationen gel scht werden Der Druckserver versucht dann neue Konfigurationsinformationen einzuholen indem er DHCP Anforderungen im Netzwerk an einen DHCP Server sendet 11 12 Konfigurieren f r LPD Druck GE Beispiel fiir den Telnet Parameter DHCP dh
183. n f gen Sie die Warte schlangen f r diesen Drucker hinzu oder entfernen Sie sie und klicken Sie anschlie end auf OK Die Liste Versorgte Warteschlangen mu mindestens eine Warteschlange enthalten Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Fertigstellen Informationen zum berpr fen der Konfiguration finden Sie im Abschnitt Uberpr fen der Konfiguration in diesem Kapitel Server und Druckwarteschlangen Unterst tzung Im Warteschlangen Server Modus unterst tzt die HP JetAdmin Software bis zu 16 Dateiserver und 64 Druckwarteschlangen Um alle Dateiserver und Druckwarteschlangen anzusehen und zu ndern melden Sie sich mit Supervisor Rechten bei allen Datei servern an Wenn Sie nicht bei einem Dateiserver angemeldet sind der f r einen Drucker konfiguriert ist erscheint hinter dem Namen des Dateiservers unbekannte Warteschlangen 2 10 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE Konfigurieren eines Druckers im Modus Dezentraler Drucker Bindery Sie k nnen einen Drucker im Modus Dezentraler Drucker f r ein NetWare 3 x und 4 x Bindery Netzwerk konfigurieren F r den Modus Dezentraler Drucker ist zwar ein Novell NetWare Druck server erforderlich aber er erm glicht die Implementierung des Formulardrucks und bietet die bestm gliche Integration mit NetWare Druckdienstprogrammen zum Beispiel PCONSOLE und NWADMIN Mit PSERVER EXE verbraucht der Druckserver eine Benutzerlizenz
184. n ob die richtige Softwareversion gemeldet wird 12 Melden Sie die CD ROM ab indem Sie eingeben eject cdrom 10 10 UNK HP UX und Solaris Netzwerke GE Ausf hren der HP JetAdmin Software Die HP JetAdmin Software unterstiitzt den Administrator beim Konfigurieren des Druckservers und des Spoolersystems Zum Ausf hren der HP JetAdmin Software von den Standardpfaden aus geben Sie folgendes ein opt hpnp bin jetadmin Wenn Sie HP JetAdmin in einem anderen Verzeichnis installiert haben sind die Pfadangaben u U anders Zur Verwendung der HP JetAdmin Software in einer UNIX gest tzten TCP IP Umgebung m ssen Sie zuerst den HP JetDirect Druckserver und den Host Spooler konfigurieren Konfigurieren des HP JetDirect Druckservers Das Konfigurieren des HP JetDirect Druckservers besteht haupts chlich darin dem Druckserver eine IP Internet Protocol Adresse zuzuordnen Diese IP Adresse repr sentiert den Drucker der mit dem Druckserver verbunden ist Zum ordnungsgem en Arbeiten mu der HP JetDirect Druck server mit den Netzwerk Konfigurationsdaten wie etwa einer g ltigen IP Adresse konfiguriert werden Je nach Drucker und System kann dies auf folgenden Wegen geschehen e Durch Laden der Daten von einem netzwerkgest tzten Server mit Hilfe von BOOTP Bootstrap Protocol und TFTP Trivial File Transfer Protocol bei jedem Einschalten des Druckers Beachten Sie dabei da auf einem BOOTP Server auf den der
185. n Meldungen 13 13 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 6 von 23 Meldung Beschreibung KEINE VERBINDUNG ZU SERVER Modus Dezentraler Drucker Der HP JetDirect Druckserver konnte mit dem Druckserver keine SPX Verbindung herstellen Pr fen Sie ob der Druckserver betriebsbereit ist und ob alle Kabel und Router ordnungsgem funktionieren Warteschlangen Server Modus Der HP JetDirect Druckserver konnte mit dem Dateiserver keine NCP Verbindung aufnehmen Sehen Sie nach ob die korrekten Dateiserver angeschlossen sind Informieren Sie sich mit Hilfe von HP JetAdmin ber den Status aller Dateiserver Wenn mehrere Dateiserver konfiguriert sind wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurations seite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolg reich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Dateiserver anzeigen KEINE WARTESCHL ZUGEWIESEN Der HP JetDirect Druckserver hat festgestellt da dem Druckserver Objekt keine Warteschlangen zum Abarbeiten zugewiesen wurden Weisen Sie dem Druckserver Objekt mit Hilfe der Dienstpro gramme HP JetAdmin oder PCONSOLE Warte schlangen zu Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde HP JetAdmin kann jedoch den Status f r alle Dateiserver anzeigen 13 14 HP JetDirect Konfigurat
186. n Sie auf ndern unten im Fenster Ein Informationsfeld informiert Sie dar ber wenn die nderung vollst ndig durch gef hrt ist Der Drucker ben tigt ein bis zwei Minuten zum Konfigurieren der lokal verwalteten Adresse W hrend dieser Zeit unterbricht der Drucker die Verbindung konfiguriert seine Adresse neu und stellt dann die Verbindung wieder her GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her 9 11 Auf die HP Netzwerkanschlu Einstellungen zugreifen Die HP Netzwerkanschlu Einstellungen erm glichen es Ihnen unter anderem Druckeranschl sse am Server zu konfigurieren Fenster f r das Zuweisen lokal verwalteter Adressen zu ffnen die Druckerliste zu filtern oder zu sortieren und eine Drucker beschreibung einzugeben 1 Klicken Sie mit derrechten Maustaste auf das Symbol f r Ihren Drucker 2 Klicken Sie auf Properties oder Einstellungen und dann auf die Eigenschaftsseite Output Port 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den gew nschten HP Netzwerkanschlu und klicken Sie dann auf Properties oder Einstellungen Das Properties Notebook erscheint 4 Klicken Sie auf das Register f r die gew nschte Funktion Eine vollst ndige Auflistung der verf gbaren Aufgaben und Funktionen erhalten Sie wenn Sie auf der entsprechenden Seite oder dem entsprechenden Fenster auf Help klicken 9 12 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her GE Auf das HP Ferne Bedienfeld
187. n Software von einer anderen Quelle als der CD ROM aus installieren lesen Sie bitte die Installations anweisungen die in der HP JetAdmin README Datei enthalten sind die die Software begleitet 9 2 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her GE Wenn Sie die Installation der HP JetAdmin Software von der CD ROM HP JetDirect ausfiihren halten Sie sich bitte an die nachstehende Installationsanleitung 1 Vergewissern Sie sich da die Systemanforderungen erf llt werden Beenden Sie alle aktiven Programme 3 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 4 Rufen Sie das OS 2 Befehlsfenster mit folgenden Schritten auf m Doppelklicken Sie auf das Symbol OS 2 System m Doppelklicken Sie auf das Symbol Befehlszeile m Doppelklicken Sie auf das Symbol OS 2 Fenster 5 Wechseln Sie nach der OS 2 Befehlsaufforderung zum CD ROM Laufwerk und dann zum Verzeichnis OS2WARP auf der CD ROM 6 Wechseln Sie zum Unterverzeichnis f r die gew nschte Sprache Bei der folgenden Anleitung wird davon ausgegangen da Sie das Unterverzeichnis ENGLISH gew hlt haben Folgende Dateien sind im Unterverzeichnis ENGLISH enthalten m SPOOLER EXE enth lt die Spooler Aktualisierungsdateien m JD105EN EXE enth lt die HP JetAdmin Software Die Buchstaben EN im Dateinamen kennzeichnen die englisch sprachige Version 7 Legen Sie ein Verzeichnis auf Ihrer Festplatte an und kopieren Sie dann SPOOLER EXE von
188. n f r LPD Druck 11 27 Li 11 28 Konfigurieren fiir LPD Druck GE 12 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Einf hrung Dieses Kapitel erl utert die Diagnose und Behebung von Problemen die eventuell beim HP JetDirect Druckserver auftreten k nnen Ein Flu diagramm leitet Sie zu den angemessenen Verfahren zur Behebung folgender Probleme e Druckerprobleme e Probleme beim Installieren und Anschlie en der HP JetDirect Hardware Probleme beim Installieren und Konfigurieren der HP JetAdmin Software e Netzwerkprobleme Dieses Kapitel erl utert zudem die Meldungen auf der Konfigur ationsseite des HP JetDirect Druckservers Zur Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver ben tigen Sie u U folgende Dinge das Benutzerhandbuch des Druckers den Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers die Hardware und Software Installationshandb cher f r den Druckserver die Diagnose Werkzeuge und Dienstprogramme der Netzwerk Software wie z B das Dienstprogramm PCONSOLE oder NWADMIN das mit der Novell NetWare Software mitgeliefert wird oder der Befehl ping auf UNIX Systemen Hinweis H ufig gestellte Fragen zur Installation und Konfiguration von HP JetDirect Druckservern sind von der HP Kundendienstzentrale online unter folgender Adresse erh ltlich http www hp com support net_printing GE 12 1 Zur cksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen Die Parameter auf dem HP JetDirect Druckserver z B die IP
189. n zum Einrichten des DHCP Dynamic Host Configuration Protocol auf einem Windows NT 4 0 Server Installieren der TCP IP Software Mit diesem Verfahrensschritt k nnen Sie berpr fen ob TCP IP auf Ihrem Windows NT System installiert ist und die Software ggf installieren 1 So berpr fen Sie ob Sie ber das Microsoft TCP IP Druckprotokoll und Unterstiitzung des TCP IP Drucks verf gen h m NT 3 51 Doppelklicken Sie auf Systemsteuerung und danach auf die Option Netzwerk um das Dialogfeld Netzwerkeinstellungen anzuzeigen Wenn das TCP IP Protokoll und Microsoft TCP IP unter Installierte Netzwerksoftware angef hrt werden wurde die erforderliche Software bereits installiert Fahren Sie mit Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows NT 3 51 Systeme fort Fahren Sie andernfalls mit Schritt 2 fort m NT 4 0 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie danach auf die Option Netzwerk um das Dialogfeld Netzwerk aufzurufen GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 19 Wenn das TCP IP Protokoll im Register Protokolle und Microsoft TCP IP Druck im Register Dienste angef hrt werden ist die erforderliche Software m glicherweise bereits installiert Fahren Sie mit Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows NT 3 51 Systeme fort Fahren Sie andernfalls mit Schritt 2 fort 2 Wenn die Software zuvor nicht installiert wurde m NT 3 51 W hlen Sie Software un
190. nden w hlen Sie Beenden aus dem Men Datei Informieren Sie alle Netzwerkbenutzer ber den neuen Namen des Druckers damit sie ihn ausw hlen k nnen GE EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS 8 5 Ausw hlen einer Zone Mit dem HP LaserJet Dienstprogramm k nnen Sie auf einem EtherTalk Netzwerk der Phase 2 eine bevorzugte Zone f r den Drucker ausw hlen Statt der Standardzone die vom Router bestimmt wird k nnen Sie mit diesem Dienstprogramm die Zone w hlen in der der Drucker angezeigt werden soll Die Zonen in denen der Drucker residieren kann sind jedoch durch die Netzwerkkonfiguration eingeschr nkt Das HP LaserJet Dienstprogramm erm glicht lediglich das Ausw hlen einer Zone die bereits f r das Netzwerk konfiguriert ist Zonen sind Gruppen von Computern Druckern und anderen AppleTalk Ger ten Sie lassen sich nach ihrem tats chlichen Standort gruppieren z B Zone A mit allen Netzwerkdruckern in Geb ude A Sie k nnen aber auch logisch gegliedert sein z B alle in der Finanzabteilung verwendeten Drucker Wenn Sie LocalTalk verwenden berspringen Sie diesen Abschnitt w hlen Sie Beenden aus dem Men Datei und fahren Sie mit dem Abschnitt Ausw hlen des Druckers fort 1 W hlen Sie das Symbol Einstellungen aus der rollbaren Symbolliste aus Das Dialogfeld Bitte w hlen Sie eine Einstellung wird angezeigt 2 W hlen Sie Druckerzone einstellen aus der Liste aus und klicken Sie auf Bearbeit
191. nen und w hlen Sie dann einen Druckernamen Beispiele Mein_Drucker oder Druckerl 6 W hlen Sie einen Namen f r das entfernte System Beispiel jetdirect1 Knotenname des HP JetDirect Druckservers 7 W hlen Sie einen Namen f r den externen Drucker Geben Sie text f r ASCII oder raw f r PS PCL oder HP GL 2 ein GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 15 Li 8 Priifen Sie ob ein externer Drucker in einem BSD System vorhanden ist Sie m ssen y eingeben 9 Klicken Sie auf OK unten im Men Ist die Konfiguration erfolgreich druckt das Programm die Meldung Der Drucker wurde hinzugef gt und ist bereit zur Annahme von Druck Anforderungen 10 Klicken Sie auf OK und w hlen Sie Beenden aus dem Men Liste 11 W hlen Sie Sam beenden aus Hinweis Standardm ig l uft Ipsched nicht Achten Sie darauf den Scheduler einzuschalten wenn Sie Druckwarteschlangen einrichten Schritt 3 Drucken einer Testdatei Wenn Sie pr fen m chten ob die Drucker und Druckserver Verbindungen ordnungsgem eingerichtet sind drucken Sie eine Testdatei aus Hinweis Windows NT wird weiter unten in diesem Kapitel beschrieben 1 Geben Sie an der UNIX System Eingabeaufforderung folgendes ein lpr Pprinter_name file_nam Dabei gibt printer_name den zugewiesenen Drucker und file_name die zu druckende Datei an Beispiele f r BSD gest tzte Systeme Textdatei lpr Ptextl textfil PCL Datei lpr Prawl pclf
192. nen Netzwerke aufgef hrt e Tabelle 13 1 Novell NetWare Konfigurationsmeldungen Tabelle 13 2 Apple EtherTalk LocalTalk Konfigurations meldungen e Tabelle 13 3 TCP IP Konfigurationsmeldungen e Tabelle 13 4 DLC LLC Konfigurationsmeldungen e Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen Status und Fehlermeldungen werden in alphabetischer Reihenfolge aufgef hrt Hinweis Im Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver finden Sie Beschreibungen und Illustrationen der Ethernet und Token Ring Konfigurationsseiten GE 13 1 Tabelle 13 1 Novell NetWare Konfigurationsmeldungen 1 von 3 Meldung Beschreibung IPX SPX STATUS Gibt den aktuellen IPX SPX Protokollstatus an DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT bedeutet da IPX SPX manuell mit Hilfe des Drucker Bedienfelds sofern vorhanden oder ber die Software HP JetAdmin deaktiviert wurde BEREIT BEREIT gibt an da der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist INITIAL INITIAL gibt an da der Druckserver gerade die Knotenadresse oder den Namen registriert N BENUTZT Der Code wird gerade heruntergeladen MODUS Der vom Druckserver verwendete Modus WARTESCHL WARTESCHL SERVER gibt an da der Druck SERVER server Daten direkt von der Warteschlange REMOTE empf ngt REMOTE DRUCKER und die darauf DRUCKER folgende Druckernummer bedeutet da der Druck server einen externen Novell Drucker emuliert Ist der
193. nen Sie Ihre eigenen Druckjobs einsehen und l schen sowie den Status Ihres Druckjobs in der Warteschlange feststellen F r HP JetAdmin Version 2 5x oder neuer enth lt Job Details folgende Informationen e Name des Dokuments Status wird gedruckt wird gespoolt usw Eigent mer Fortgang des Druckjobs in MB J J J e Startzeit des Druckjobs So rufen sie die Job Details von HP JetAdmin aus ab 1 Heben Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste hervor 2 Klicken Sie auf Ger t oben im Hauptmen 3 Klicken Sie auf Jobs 2 14 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client GE Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client Einf hrung Dieses Kapitel erl utert wie die HP JetAdmin Software Version 3 0 und neuer auf einem Windows 95 98 oder NT 4 0 Client in einer Novell NetWare Umgebung installiert und verwendet wird Die HP JetAdmin Software erm glicht es Ihnen die Parameter des HP JetDirect Druckservers f r Bindery oder systemeigene Novell Directory Services NDS zu konfigurieren Informationen ber das Konfigurieren des Druckers f r Bindery oder NDS finden Sie in den Abschnitten Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus NDS oder Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Modus Bindery in diesem Kapitel Hinweis Wenn die HP JetAdmin Software in Windows 95 98 Peer to Peer oder NT Server Umgebungen verwendet wird lesen Sie die Kapitel Microsoft
194. nicht bertragenen Rahmen Eine hohe Zahl kann u U auf Verkabelungsprobleme im Netzwerk hindeuten UNBEKANNTER NCP RUCKKEHRCODE Der HP JetDirect Druckserver verzeichnete einen unerwarteten und schwerwiegenden Fehler nach der erfolgreichen Verbindung mit dem Dateiserver Diese Fehlermeldung kann viele verschiedene Ur sachen haben wie z B einen Dateiserver Absturz oder das Versagen eines Netzwerk Routers Der rohe NCP Fehlercode steht im Diagnose Abschnitt von HP JetAdmin und kann u U weitere R ck schl sse geben UNERWART PSERVER DATEN EMPF Der Druckserver schickte bereits Daten bevor der HP JetDirect Druckserver die notwendige Erlaubnis erteilte Dies kann auf ein Druckserver Problem oder auf ein Software Problem hindeuten GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 27 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 20 von 23 Meldung Beschreibung UNGULTIGE In der vom HP JetDirect Druckserver empfangenen BOOTP BOOTP Antwort wurde ein Fehler entdeckt Die ANTWORT BOOTP Antwort hatte zu wenige Daten im UDP Datagram fiir den Mindest BOOTP Kopfsatz von 236 Bytes ein Operationsfeld das nicht BOOTPREPLY 0X02 entspricht ein Kopfsatzfeld das nicht mit der Hardwareadresse des Druckservers Ubereinstimmt oder einen UDP UrsprungsanschluB der nicht mit dem BOOTP Serveranschlu 67 udp bereinstimmt UNG LTIGE Die f r den HP JetDirect Druckserver dur
195. nrichten ohne dabei seinen zugewiesenen Adressenbereich zu berschreiten C 6 berblick ber TCP IP GE Gateways Gateways sind Ger te die Ubersetzungsfunktionen zwischen Ger ten wahrnehmen die nicht das gleiche Kommunikations protokoll die gleiche Datenformatierung die gleichen Strukturen Sprachen oder Architekturen verwenden Gateways verpacken die Datenpakete neu und ndern die Syntax damit sie mit der des Zielsystems bereinstimmt Wenn Netzwerke in Subnets unterteilt sind werden Gateways dazu ben tigt die Subnets miteinander zu verbinden Standard Gateway Der Standard Gateway ist die Adresse des Gateways oder Routers der die Pakete zwischen den Subnets bewegt Wenn mehrere Gateways oder Routers vorhanden sind ist der Standard Gateway die Adresse desersten Gateways oder Router den Sie zum Bewegen von Paketen zwischen Subnets verwenden GE berblick ber TCP IP C 7 C 8 berblick ber TCP IP GE Verwendung des eingebetteten Web Servers Einf hrung Jeder HP JetDirect Druckserver enth lt einen eingebetteten Web Server auf den ber einen unterst tzten Web Browser auf einem Intranetzwerk zugegriffen wird Der eingebettete Web Server bietet Zugriff auf die Konfigurations und Verwaltungs seiten des HP JetDirect Druckservers und das angeschlossene Peripherieger t 3 JetDirect Web Netscape MEE Communicator Help r SER x 4 zZ 29a 2 t Ss amp E jack fowsd Reload Home Search Guide Print Sec
196. okoll Phase 2 gew hlt ist Diese Einstellung mu auf dem Drucker und auf dem Mac OS Computer identisch sein GE Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 19 Tabelle 12 1 MEA und ElO Ethernet Konfigurationsseiten Interne Druckserver 3 von 3 Ab schnitt Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung 6 Statusinformationen f r TCP IP Tabelle 13 3 Statusinformationen f r DLC LLC Tabelle 13 4 Eine Auflistung von Informationen die bei der Fehlerbehebung auf Richtigkeit hin berpr ft werden sollten z B TCP IP Status IP Adresse Teilnetzmaske und Standard Gateway Mit den Informationen in diesem Abschnitt k nnen Sie berpr fen ob das Ger t die IP Adresse allein verwendet oder nicht und ob die Adresse in Anbetracht der verwendeten Teilnetzmaske g ltig ist oder nicht Wenn ein Router verwendet wird k nnen Sie ber pr fen ob das Standard Gateway die IP Adresse des Routers auf der Druckerseite des Routers ist Hinweis Auf der Netzwerk Konfigurationsseite werden lediglich die ersten 18 Zeichen des Host Namens ausgedruckt F hrt die Serveradresse auf nachdem sie konfiguriert wurde 12 20 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE HP MIO 1 HP JETDIRECT 325524 NOVELL STATUS 16 TCP IP STATUS 40 FIRMWARE REVISION A 04 08 NOT CONFIGURED ARP DUPLICATE IP ADDRESS LAN HW ADDRESS 080009AC3028 MODE QUEUE SER
197. ol im Ordner f r die HP JetAdmin Dienstprogramme im Men Start Windows NT 4 0 oder in der HP JetAdmin Dienstprogramm Gruppe des Programm Managers Windows NT 3 5 1 angezeigt Hinweis Wenn Sie die HP Jet Admin Software von einer anderen Quelle aus installieren d h nicht von der CD ROM HP JetDirect halten Sie sich bitte an die Installationsanleitung in der README Datei zu HP JetAdmin die die Software begleitet Hinweis Um die aktuellste Version der HP JetAdmin Software anzufordern halten Sie sich an die Liste der elektronischen Unterst tzungsdienste des HP Kundendienstes in Kapitel 1 6 4 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE Konfigurieren eines neuen oder eines vorhandenen Druckers Verwenden Sie HP JetAdmin zur Konfiguration eines Druckers der w hrend der CD ROM Softwareinstallation nicht automatisch konfiguriert wurde Bevor Sie die HP Jet Admin Software konfi gurieren vergewissern Sie sich da die folgenden Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und an das Netz werk angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet online und Sie haben eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigu rationsgrafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine Konfigurationsseite
198. on Installation Distribution k nnen mehrere Netzwerkanschl sse installiert konfi guriert und verteilt werden N here Informationen bietet das IBM Dienstprogramm RINSTPRN EXE Wenn Sie Informationen ber die Lieferbarkeit von RINSTPRN EXE w nschen wenden Sie sich bitte an IBM 9 6 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her GE Uberpriifen der Konfiguration Um zu pr fen ob Sie den Drucker ordnungsgem konfiguriert haben lassen Sie eine geeignete Datei siehe unten vom Server auf dem Drucker ausgeben e F r PCL Drucker verwenden Sie eine ASCII Datei e F r PS Drucker verwenden Sie eine PS Datei e F r HP DesignJet Plotter verwenden Sie eine HP GL 2 Datei Wenn Sie sich am Server befinden ziehen Sie eine Druckdatei auf das Druckobjekt Achten Sie darauf da Sie eine Datei w hlen die zu Ihrer Druckersprache pa t PCL PS HP GL 2 Wenn Sie mit der Befehlszeile arbeiten senden Sie eine Druckdatei wie z B die CONFIG SYS Datei an einen PCL Drucker 1 Geben Sie ein NET SHARE Warteschlangenname pr m Warteschlangenname ist der Physische Name auf der Ansichtsseite f r die Einstellungen der Druckobjekte 2 Geben Sie ein NET USE Ger tename Servername Warteschlangenname m Ger tename kann LPT1 LPT2 LPT9 sein Das Ger t darf nicht in Benutzung sein m Servername ist der Name der Ihrem Server bei der Installation der Netzwerk Software gegeben wurde m War
199. on IPX e enge Integration in Novells NDS und NWAdmin e Statusaktualisierungen von Druckern vereinfachtes automatisches Herunterladen von Treibern GE B 1 e geringerer SAP Verkehr e geringere Anzahl erforderlicher NetWare Benutzerlizenzen e nativer TCP IP Druck mit NetWare 5 Unterst tzte Clients Durch das HP IP IPX Drucker Gateway unterst tzte Clients NetWare 5 mit NDPS e Novell Client 3 0 f r Windows 95 98 e Novell Client 4 5 f r Windows NT NetWare 4 11 mit NDPS e Novell Client 2 2 oder h her f r Windows 95 e Novell Client 2 2 oder h her f r DOS und Windows zur Unterst tzung von Windows 3 1x Das HP IP IPX Drucker Gateway Version 2 0 wird zusammen mit Novell NetWare 5 geliefert und unterst tzt Novells zweite Version von NDPS Es unterst tzt auch NetWare 4 11 und intraNetWare bei denen NDPS bereits installiert ist Hinweis Wenn Sie weitere Informationen w nschen einschlie lich ber den Zugriff auf die HP IP IPX Drucker Gateway Software und das Benutzer handbuch besuchen Sie die HP Kundendienst zentrale online unter http www hp com go networkprinting Klicken Sie auf Printer Management Software und danach auf das Symbol HP Novell B 2 HP NDPS Drucker Gateway GE berblick ber TCP IP Einf hrung In diesem Anhang finden Sie einige grundlegende Informationen zum TCP IP Protokoll Das TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protokoll besteht aus einer Reih
200. on auch nach dem Ausschalten e Durch Verwenden des DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protokolls Dieses Protokoll wird von HP UX System 10 10 und neuer und Solaris System 2 4 und neuer unterst tzt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der man Seite bootpd Eine Muster DHCP Konfigurationsdatei dheptab befindet sich auf HP UX 10 10 Systemen im Verzeichnis etc Hinweis Da HP UX f r die DHCP Implementationen noch keine dynamischen Namen Services unterst tzt empfiehlt HP da Sie f r die Leasedauer aller Druckserver Infinite w hlen Dies gew hrleistet da die Druckserver IP Adressen statisch bleiben bis dynamische Namen Services unterst tzt werden ber BOOTP TFTP Dieser Abschnitt erl utert die Konfiguration des Druckservers unter Verwendung von BOOTP 10 12 UNK HP UX und Solaris Netzwerke GE Systeme die von Network Information Service NIS Gebrauch machen Wenn Ihr System von NIS Gebrauch macht m ssen Sie u U die NIS Liste mit dem BOOTP Dienst neu aufbauen bevor Sie die BOOTP Konfigurationsverfahren ausf hren Informationen zum Neuaufbau der NIS Liste f r Solaris finden Sie in der Dokumen tation des Solaris Systems Konfigurieren des BOOTP Servers Damit der HP JetDirect Druckserver seine Konfigurationsdaten h ber das Netzwerk erhalten kann m ssen auf dem BOOTP Server O die entsprechenden Konfigurationsdateien enthalten sein Die HP JetAdmin Software erstellt ode
201. onfigurieren von Berkeley gest tzten BSD UNIX Systemen unter Verwendung von LPD m Konfigurieren von Druckwarteschlangen unter Verwendung des SAM Dienstprogramms HP UX Systeme e Konfigurieren von Windows NT f r TCP IP Umgebungen m Einrichten von DHCP WINS auf einem Windows NT Server Informationen ber LPD Line Printer Daemon LPD ist eine Gruppe von Protokollen und Programmen in Verbindung mit Line Printer Spooler Diensten die aufverschiedenen TCP IP Systemen installiert werden k nnen Die Funktionen des HP JetDirect Druckservers unterst tzen LPD auf folgenden h ufig verwendeten Systemen e Berkeley gest tzte BSD UNIX Systeme e HP UX e Sun Solaris e IBM AIX e Windows NT Die Informationen in diesem Kapitel beziehen sich in erster Linie auf die Verwendung von LPD auf UNIX Systemen Informationen ber das Konfigurieren von Windows NT Umgebungen finden Sie im Abschnitt Konfigurieren von Windows NT f r TCP IP Umgebungen in diesem Kapitel GE 11 1 Die in diesem Abschnitt vorgestellten Konfigurationsbeispiele zeigen die Syntax fiir UNIX Systeme mit BSD Unterst tzung Die Syntax fiir Ihr System kann davon abweichen In der Dokumen tation des Systems finden Sie Auskunft ber die korrekte Syntax Hinweis Die LPD Funktionalitat steht bei allen Implemen tierungen von LPD auf dem Host zur Verfiigung die dem Dokument RFC 1179 gentigen Der Konfigurationsproze f r den Drucker Spooler kann allerdings
202. or Sie einen Drucker mit der HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich bitte da folgende Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver istim Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den Parallelanschlu des Druckers und an das Netzwerk angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine HP JetDirect Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine Konfigurationsseite des Druckers gedruckt haben finden Sie die Anleitung hierzu im HP JetDirect Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers 4 4 Microsoft Windows 95 98 Netzwerke Peer to Peer GE So konfigurieren Sie den Drucker 1 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und dann auf HP JetAdmin 2 Klicken Sie in der Meniileiste oben im Hauptfenster auf Gerat und f hren Sie einen der folgenden Schritte durch m Klicken Sie auf Neu um einen neuen Drucker zu konfigurieren oder m Wenn Sie eine bestehende Druckerkonfiguration ndern m chten markieren Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste des Hauptfensters Klicken Sie dann auf Ger t ndern Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der verf gbaren Drucker aufgef hrt wird w hlen Sie eine Aktua
203. parameter wie Teil netzmaske Standard Gateway und Inaktivit ts Zeitlimit manuell einstellen Hinweis Wenn eine inaktive DHCP Konfiguration aktiviert wird geht der Druckserver davon aus da er die Konfigurationsinformationen von einem DHCP Server einholen mu Das bedeutet da das TCP IP Protokol nach Abschlu der Telnet Sitzung f r den Druckserver neu initialisiert wird und alle aktuellen Konfigurationsinformationen gel scht werden Der Druckserver versucht dann neue Konfigurationsinformationen einzuholen indem er DHCP Anforderungen im Netzwerk an einen DHCP Server sendet GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 23 oh Beispiel fiir einen DHCP Parameter dhcp config 1 1 aktiviert 0 deaktiviert Hierbei bezeichnet dhcp config das DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Beispiel fiir einen Host Namen Um einen Namen zuzuweisen oder zu ndern geben Sie ein host name Hierbei ist DRUCK DRUCK ERNAME ERNAM E eine alphanumerische Zeichenfolge die keine Kleinbuchstaben enthalten darf 10 24 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE Verwenden des Drucker Bedienfelds In diesem Unterabschnitt wird die Konfiguration des internen HP JetDirect Druckservers unter Verwendung des Drucker Bedienfelds erl utert Wenn die Konfiguration des HP JetDirect Druckservers vom Bedienfeld des Druckers aus unterst tzt wird k nnen Sie die unten angegebenen Netzwerk Konfi
204. pfang von proaktiven nicht angeforderten Status und Fehlermeldungen online die sich auf Ihre eigenen Druckjobs beziehen e Empfang eines schnellen visuellen Druckerstatus durch das Ampelsymbol ool berwachung des Verlaufs von Druckjobs w hrend des Druckens zu einem HP Drucker der ber einen HP JetDirect Druckserver angeschlossen ist e Empfang einer Benachrichtigung bei unterst tzten Druckern wenn die letzte Seite des Jobs in das Ausgabefach des Druckers ausgeworfen wurde vorausgesetzt der Drucker unterst tzt echtes Jobende und diese Funktion ist eingeschaltet Weitere Informationen zur HP JetAdmin Software finden Sie in der Online Hilfe und in den README Dateien GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 3 Installations und Konfigurationsanforderungen Pr fen Sie vor der Installation der HP JetAdmin Software ob folgende Voraussetzungen erf llt sind e Sie haben HP JetAdmin f r UNIX Version D 05 15 e Sie haben Systemverwalter Zugriff Root Zugriff auf das System e Sie haben die LAN Hardwareadresse oder Stationsadresse des Druckservers Diese Adresse wird zusammen mit Druckserver Statusinformationen auf der HP JetDirect Konfigurationsseite auch als Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik bezeichnet ausgedruckt und besitzt folgendes Format LAN HW ADRESSE xxxxxxxxxxxx wobei x eine hexadezimale Ziffer ist z B 001083123 ABC e Mindestens 10 MB freien Speicherplatz im System Wenn S
205. r Am Empfangereingang des HP JetDirect Druck servers wurde wahrend des Offnungsprozesses ein Signalverlust entdeckt entweder wahrend des Zyklus oder bei Anschlu an den Ring SPEICHER FEHLER F hren Sie einen Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte der Fehler nicht behoben sein ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver SP T ERKANNTE KOLLISIONEN Pr fen Sie die Netzwerk Topologie kontrollieren Sie alle Kabelsegmente und vergewissern Sie sich da kein Segment zu lang ist SQE FEHLER F hren Sie einen Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte der Fehler damit nicht behoben werden ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver TFTP L UFT Der HP JetDirect Druckserver ist dabei seine grundlegende IP Konfigurationsinformation durch TFTP zu beziehen und hat keinen Fehler festgestellt TFTP FEHLER LOKAL Die TFTP bertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum HP JetDirect Druckserver ist auf Schwie rigkeiten gesto en Der lokale Druckserver st t auf Inaktivit ts Zeitlimits oder berm ig h ufige Neu bertragungsversuche TFTP FEHLER REMOTE Die TFTP bertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum HP JetDirect Druckserver war erfolglos Der entfernte Host schickte de
206. r Einen Zieldrucker ausw hlen wird angezeigt m W hlen Sie falls n tig die Zone aus der Liste AppleTalk Zonen aus in der sich der Drucker befindet Sie k nnen die Zonennamen der Konfigurationsseite entnehmen auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt Anweisungen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers m W hlen Sie den Drucker aus der Liste Verf gbare Drucker aus und klicken Sie auf OK CO GE EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS 8 3 Uberpriifen der Netzwerk Konfiguration Drucken Sie zum Uberpriifen der aktuellen Netzwerkkonfiguration eine Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurations grafik genannt aus Wenn Sie noch keine Konfigurationsseite des Druckers gedruckt haben finden Sie die Anleitungen hierzu im Hardware Installationshandbuch fiir den Druckserver oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Wenn der Drucker ein Bedienfeld hat vergewissern Sie sich da auf dem Bedienfeld die Meldung mindestens 1 Minute lang angezeigt wird bevor Sie die Seite ausdrucken Die aktuelle Konfiguration befindet sich unter AppleTalk Status auf der Netzwerk Konfigurationsseite Hinweis Wenn sich im Netzwerk mehrere Drucker befinden m ssen Sie eine Konfigurationsseite drucken um den Namen und die Zone eines Druckers festzustellen Umbenennen des Druckers Dem Dr
207. r Rechte an der Software dar Im Fall der Verletzung dieser Lizenzbestimmungen k nnen die Zulieferer von HP ihre Rechte sch tzen Kopien und Adaptationen Kopien und Adaptationen der Software d rfen ausschlie lich zum Zweck der Archivierung angefertigt werden oder in solchen F llen wenn das Kopieren oder Adaptieren einen wesentlichen Schritt bei der autorisierten Benutzung der Software darstellt Alle Copyright Vermerke in der Original Software m ssen auf allen Kopien und Adaptationen vollst ndig wiedergegeben werden Die Software darf nicht in ein ffentlich zug ngliches Netzwerk kopiert werden Keine R ckassemblierung oder Entschl sselung Die Software darf nicht r ckassembliert oder dekompiliert werden es sei denn eine schriftliche Genehmigung von HP ist zuvor eingeholt worden In bestimmten L ndern ist die Zustimmung von HP zu begrenzter R ckassemblierung und Dekompilierung nicht in jedem Fall erforderlich Sie sind verpflichtet HP auf Anfrage angemessen detaillierte Auskunft ber ggf durchgef hrte R ckassemblierung und Dekompilierung zu geben Die Software darf nicht entschl sselt werden es sei denn die Entschl sselung stellt einen erforderlichen Bestandteil des Betriebs der Software dar Eigentums bertragung Ihre Lizenz erlischt automatisch sobald die Software in anderes Eigentum bergeht Bei einer Eigentums bertragung m ssen Sie die Software mitsamt allen vorhandenen Kopien und der dazugeh rigen Dokumenta
208. r bearbeitet diese Dateien automatisch Zum Einrichten der Konfigurationsdateien auf dem BOOTP Server f hren Sie die HP JetAdmin Software aus Gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Melden Sie sich beim Host Computer als Root an 3 W hlen Sie Konfiguration im Hauptmen Das Men Konfiguration erscheint 4 Wahlen Sie Erstellen einer Druckerkonfiguration in einer BOOTP TFTP Datenbank Die Software fordert Sie interakiv zur Eingabe der BOOTP TFTP Konfigurationsparameter auf die in der Tabelle 10 1 aufgef hrt sind und nimmt dabei automatisch die notwendigen Eintr ge in den entsprechenden Dateien vor Einige Para meter sind optional Die von Ihnen konfigurierten Daten bestimmen welche Eintr ge und Dateien erstellt werden Einige Daten sind f r die Datei etc bootptab vorgesehen andere werden in die Network Printer Interface NPI Konfigurationsdatei aufgenommen Mit BOOTP ruft der Druckserver Eintr ge in der Datei etc bootptab ab und mit TFTP weitere Konfigurations informationen von einer Konfigurationsdatei Wenn Sie keine SNMP Konfigurationseintr ge vornehmen und Standardwerte f r die Host Zugriffsliste und das Inaktivit ts Zeitlimit verwenden wird keine NPI Konfigurationsdatei erstellt GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 13 Hinweis HP empfiehlt den BOOTP Server in das gleiche Teilnetz zu stellen wie die davon bedienten Drucker Die BOOTP Broadcast Pakete k nnen vom Route
209. r drucken k nnen verwenden Sie dasselbe Netzwerk Betriebssystem Sehen Sie bitte in der Online Hilfe zur HP JetAdmin Software f r Ihr Netzwerk Betriebssystem nach 12 12 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE 7 10 11 GE Ist das Protokoll aktiviert Uberpriifen Sie die STATUS Zeile des Protokolls auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite Liegt eine Fehlermeldung im Protokollabschnitt der Konfigurationsseite vor Eine Liste der Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen Token Ring Ist die Datenrate richtig berpr fen Sie dazu die aktuellen Einstellungen auf der Konfigurationsseite Wenn sie nicht korrekt sind schlagen Sie bitte die Token Ring Einstellungen im Hardware Installations handbuch nach Novell NetWare Wird der Drucker Knotenadresse in der HP JetAdmin Software angezeigt m Pr fen Sie die Netzwerk und HP JetDirect Einstellungen auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigur ationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Drucker Bedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r die HP JetAdmin L sung f r Ihr Netzwerk Betriebssystem Apple EtherTalk oder LocalTa
210. r nur weitergeleitet werden wenn sie richtig konfiguriert sind Sie k nnen die Parameter f r das Simple Network Management Protocol SNMP interaktiv konfigurieren Die SNMP Konfi gurationsparameter werden in Tabelle 10 1 aufgef hrt und sind optional ACHTUNG Gemeinschaftsnamen Kennw rter f r den Drucker sind nicht sicher Wenn Sie f r den Drucker Gemeinschaftsnamen angeben w hlen Sie Namen die sich von Kennw rtern f r andere Systeme auf dem Netzwerk unterscheiden Zum Empfangen von SNMP Traps mu das in der SNMP Trap Zielliste aufgef hrte System ber einen Trap Daemon ver f gen um diese Traps erkennen zu k nnen Die HP JetAdmin Software bietet einen solchen Daemon nicht 5 Nach dem Erstellen der BOOTP TFTP Datenbank f hrt die HP JetAdmin Software einen BOOTP TFTP Selbsttest durch und fordert Sie dann zum Einschalten des Druckers auf 6 Schalten Sie den Drucker ein Sobald der Drucker mit Strom versorgt wird sendet der HP JetDirect Druckserver BOOTP Anforderungen und erh lt seine Konfigurationsdaten vom konfigurierten BOOTP Server Die HP JetAdmin Software testet ob der Drucker konfiguriert ist indem sie an der IP Adresse einen Ping Test durchf hrt 7 berpr fen Sie ob der Drucker richtig konfiguriert ist indem Sie die folgende Eingabeaufforderung mit y beantworten Do you want to send the test file s to this printer y n default n 10 14 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE Tab
211. ration PostScript ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated das in bestimmten L ndern eingetragen sein kann UNIX ist ein in den USA und anderen L ndern eingetragenes Warenzeichen und unter ausschlie licher Lizenzvergabe durch X Open Company Limited Hewlett Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise ID 83714 USA Hewlett Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville CA 95747 USA Inhaltsverzeichnis 1 Die HP JetDirect Druckserver Software Einf hrung 1 1 berblick ber die Installation eeeenne 1 4 Unterst tzungsmaterial ueeseessssnneeenssssnsnnneeeennnnnnnn 1 6 L nderspezifische Telefonnummern des HP Kundendienstes u00000002020snneeeensssnnsnenenennnnnnnnn 1 7 Software Treiber und Flash Bild Aktualisierungen 1 8 HP FIRST Telefonnummern 0 2222200nneeennnn 1 9 2 Novell NetWare Netzwerke Windows 3 1 Client Binf hr ung e 2222 e era a EERE ina 2 1 Installieren der HP JetAdmin Software e 2 2 Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus NDS nee 2 3 Konfigurieren eines Druckers im Warteschlangen Server Modus Bindery 2 8 Konfigurieren eines Druckers im Modus Dezentraler Drucker Bindery 2 11 berpr fen der Konfiguration uueseeeenenenneenenn 2 13 Job Details Bind ery ccccccccssssscecc
212. rationsseiten Meldungen 13 19 L Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 12 von 23 Meldung Beschreibung LEITUNGS Der HP JetDirect Druckserver hat im Kabel zwischen FEHLER dem HP JetDirect Druckserver und dem Token Ring Leitungskonzentrator einen offenen Stromkreis oder einen Kurzschlu entdeckt Pr fen Sie ob das Kabel verwendungsf hig ist und ersetzen Sie es gegebenenfalls NDS Kann sich nicht im Verzeichnisbaum von NetWare BERECHTIGUNGS anmelden Vergewissern Sie sich da das Druck FEHLER server Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist NDS DRCK Das Feld Druckserver Druckername auf der SRVR FF SCHLS FHLR allgemeinen Konfigurationsseite stimmt nicht mit dem in NWAdmin oder PCONSOLE erstellten Druckserver Objektnamen berein Die beiden Eintr ge m ssen bereinstimmen Es kann sein da statt des Druckserver Objekts das Drucker Objekt zugewiesen wurde NDS DRCKOBJ Die Liste der dem Drucker Objekt zugewiesenen WRTSCHL Druckwarteschlangen kann nicht aufgefunden FEHLER werden NDS DRUCK Das Drucker Objekt kann im angegebenen NDS SERVERNAME Kontext nicht aufgefunden werden FEHLER NDS DRUCKOBJ Die Liste der dem Drucker Objekt zugewiesenen NOTIFIKAT Benachrichtigungs Objekte kann nicht gefunden FHLR werden NDS FHLR Kann sich nicht im NetWare Verzeichnisbaum ANMELDG N anmelden Vergewissern Sie sich da das MOGLICH Druckse
213. rderungen 1 5 Index T TCP IP Ermittlungsoptionen 9 8 Installieren auf Windows NT Netzwerk 11 19 Konfigurationsmeldungen 13 6 berblick C 1 C 7 Teilnetze C 6 Telefonnummern siehe HP Kundendienstzentrale Telnet 10 12 10 19 11 7 Beispiele f r Konfigurationsparameter 11 10 L schen der IP Adresse 11 18 Testdatei drucken 11 16 TFTP Trivial File Transfer Protocol 10 11 10 12 TFTP L UFT 13 26 TFTP FEHLER LOKAL 13 26 REMOTE 13 26 Token Ring Adressen 9 11 Konfigurationsseite 12 22 12 25 TOKEN FEHLER 13 26 TR GERVERLUST 13 27 Treiberaktualisierungen 1 8 Trennblatt 11 11 TRENNUNG VOM SERVER 13 27 TX KEINE PAKETE 13 27 TX KOLLISIONEN 13 27 TX PAKETE 13 27 TX SP TE KOLLISIONEN 13 27 U BERLAUFFEHLER 13 31 berpr fen der Konfiguration EtherTalk LocalTalk Netzwerke 8 4 8 8 NetWare Netzwerke 2 13 3 14 OS 2 Warp Server Netzwerke 9 7 I 6 Windows 95 98 Netzwerke 4 7 Windows NT Netzwerke 5 6 6 7 Windows NT Netzwerke TCP IP 11 24 Umbenennen des Druckers EtherTalk LocalTalk 8 4 UNBEKANNTER NCP R CKKEHRCODE 13 27 UNERWART PSERVER DATEN EMPF 13 27 UNG LTIGE BOOTP ANTWORT 13 28 UNG LTIGE GATEWAY ADRESSE 13 28 UNG LTIGE IP ADRESSE 13 28 UNG LTIGE SERVER ADRESSE 13 28 UNG LTIGE SYSLOG ADRESSE 13 28 UNG LTIGE TEILNETZMASKE 13 28 UNG LTIGE BOOTP TAG GR SSE 13 28 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 1 10 28 LPD Druck 11 1 JINTERLAUFFEHLER 13 29 nterstiitzung siehe HP
214. ren fort GE Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX 6 7 Windows NT fiir das Drucken konfigurieren Fiihren Sie folgende Schritte aus um das Windows NT System fiir das Drucken tiber einen HP JetDirect Druckserver zu konfigurieren Bevor Sie dieses Verfahren beginnen miissen Sie folgendes zur Hand haben e die Installations CD ROM f r Windows NT e den Druckertreiber fiir Ihren Drucker e den HP JetDirect Anschlu der zusammen mit der HP JetAdmin Software Version 3 0 und h her installiert wurde Windows NT 3 51 1 Doppelklicken Sie auf Druck Manager im Hauptfenster 2 Klicken Sie auf Drucker in the Men leiste und klicken Sie dann auf Neuen Drucker einrichten Geben Sie einen Druckernamen ein 4 W hlen Sie den Druckertreiber f r Ihren Drucker Falls gew nscht geben Sie eine Beschreibung des Druckers ein zum Beispiel GbdeC_5Si 6 W hlen Sie aus dem Feld Drucken zu Andere Das Dialogfeld Druckziel erscheint 7 Klicken Sie auf HP JetDirect Anschlu und klicken Sie dann auf OK Der Assistent f r die HP JetDirect Anschlu installation erscheint 6 8 Microsoft Windows NT Netzwerke TCP IP oder IPX SPX GE 8 W hlen Sie das gew nschte Ger t wie folgt m Wenn Sie das Ger t angeben m chten geben Sie die Hardwareadresse die TCP IP Adresse falls konfiguriert siehe Anhang C oder den Namen des Netzwerkdruckers ein und klicken Sie auf Weiter oder m Wenn Sie ein Ger t au
215. rk kann aber f r den anf nglichen Zugriff auf den HP JetDirect Druckserver benutzt werden Damit die standardm ige IP Adresse benutzt werden kann m ssen Sie das System vor bergehend mit der gleichen IP Netzwerknummer einrichten oder einen Leitweg zu dieser Adresse erstellen Nachdem auf dem Druckserver eine IP Adresse erstellt wurde f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 F hren Sie eine unterst tzte Version des Web Browsers aus 2 Geben Sie die IP Adresse des Druckservers als URL ein Netscape File Edit View Go Communicator Help Back Forward Reload Home Search Guide Pint Security 7 u Bookmarks si Go to 15 24 227 113 Abbildung D 2 Eingabe der IP Adresse Die Haupt Web Seite von HP JetDirect wird eingeblendet Klicken Sie auf das Symbol auf der Web Seite um weitere Informationen aufzurufen GE Verwendung des eingebetteten Web Servers D 3 w Besondere Merkmale e Der HP JetDirect Druckserver unterst tzt das Internet Druckprotokoll Au erdem bietet HP Software zur Konfigu ration von Windows NT Clients f r den Internet Druck an Wenn automatisch ein Druckpfad zwischen dem Computer und diesem Drucker eingerichtet werden soll klicken Sie auf den Internet Printing Install Wizard e Wenn der Drucker ber das Programm HP Web JetAdmin 4 0 oder h her erkannt wurde stellt der eingebettete Web Server des HP JetDirect Druckservers eine Verbindung zu HP Web JetAdmin her damit dieser und
216. rmationen zu Gew hrleistung und Lizenz A 3 HP Software Produktlizenz ACHTUNG DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN BEIGEFUGTEN HP SOFTWARE LIZENZBESTIMMUNGEN DURCH DIE BENUTZUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIE LIZENZBESTIMMUNGEN AN WENN SIE DIE LIZENZBESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN KONNEN SIE DIE SOFTWARE GEGEN VOLLE RUCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZURUCKGEBEN WENN SIE DIE SOFTWARE IM BUNDLE MIT EINEM ANDEREN PRODUKT ERWORBEN HABEN KONNEN SIE DAS GESAMTE PRODUKT UNBENUTZT GEGEN VOLLE RUCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZURUCKGEBEN SOFTWARE LIZENZBESTIMMUNGEN Die folgenden Lizenzbestimmungen sind fiir die Benutzung der Software bindend sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit HP getroffen haben Lizenzgew hrung HP gew hrt Ihnen eine Lizenz zur Benutzung eines Exemplars der Software Mit Benutzung ist das Speichern Laden Installieren Ausf hren und Anzeigen der Software gemeint Die Software darf weder ver ndert werden noch d rfen Lizenz oder Steuerfunktionen der Software deaktiviert werden Wenn Sie eine Softwarelizenz f r gleichzeitige Benutzung erworben haben d rfen Sie nicht zulassen da mehr als die H chstzahl autorisierter Benutzer die Software gleichzeitig benutzen Eigentum Diese Software ist urheberrechtlich gesch tztes Eigentum von HP bzw seiner Zulieferer Die Lizenz bertr gt keine Anspr che und kein Eigentum an der Software und stellt keine Ver u erung irgendwelche
217. rn m glich sein soll Verbindungen zum Drucker aufzubauen GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her 9 5 9 Klicken Sie auf das Register Drucker und f hren Sie eine der folgenden Optionen aus m W hlen Sie die IP bzw LAN Hardwareadresse des HP JetDirect Druckservers aus der Liste der verfiigbaren Drucker und klicken Sie dann auf Ersetzen oder m Geben Sie die IP bzw LAN Hardwareadresse des gew nsch ten Druckausgabe Ger ts ein und klicken Sie dann auf Ersetzen Wenn im Register Anschlu optionen beide Protokolle DLC und TCP IP gew hlt sind werden sowohl DLC als auch IP Drucker aufgef hrt Dies bedeutet da ein Drucker zweimal aufgef hrt sein kann Die Adresse des HP JetDirect Druckservers wird auf der Konfigurationsseite des Druckers auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt aufgef hrt Wenn die auf der Konfigurationsseite aufgef hrte Adresse nicht in der Liste der verf gbaren Drucker angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Discover Wenn die Adresse immer noch nicht erscheint besteht keine Kommunikation zwischen dem HP JetDirect Druckserver und dem Drucker Siehe dazu das Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 10 Klicken Sie auf OK 11 W hlen Sie den neu erstellten Anschlu im Register Output Port des Printer s Properties Notebook und schlie en Sie dann das Notizbuch Hinweis Mit dem Dienstprogramm IBM OS 2 Warp CID Configurati
218. rotokolldatei f r diesen Drucker etwa usr spool lpd error_log_filename m Pr fen Sie andere Protokolldateien wie HP UX usr adm syslog 12 16 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE 7 8 GE Wenn die Testdatei ausgedruckt wird jedoch nicht richtig formatiert ist unternehmen Sie folgendes m Pr fen Sie das rp Tag in der Datei Printcap Beispiel 1 Namensempfehlung fiir einen ASCII oder Text Drucker text 1jl_text lp rm laserjetl rp text 1 f usr spool 1lpd ERRORLOG sd usr spool lpd 1ljl_text Beispiel 2 Namensempfehlung fiir PS PCL oder HP GL 2 Drucker raw 1jl_raw lp rm laserjet rp raw 1 f usr spool 1lpd ERRORLOG sd usr spool lpd ljl_raw Priifen Sie ob der Drucker zum Ausdrucken des angegebenen Testdatei Typs eingerichtet ist PCL PS HP GL 2 oder ASCII Priifen Sie ob der Drucker ausgeschaltet war oder seine LAN Verbindung wahrend eines Druckjobs unterbrochen wurde LPD Warteschlangen werden manchmal deaktiviert oder senden keine Daten mehr wenn der Drucker ausgeschaltet ist oder wenn die LAN Verbindung unterbrochen wird wahrend der Drucker einen Druckjob abarbeitet Beispiel Der Strom wird ausgeschaltet um einen Papierstau zu beheben Verwenden Sie den HP UX Befehl Ipstat Pqname um festzu stellen ob die Warteschlange deaktiviert wurde nachdem der Drucker wieder eingeschaltet bzw die Verbindung
219. rucker und dem Netzwerk verbunden m die Druckerkabel sind ordnungsgem angeschlossen Wenn der Drucker eine Bedienfeld Anzeige hat sollte die Meldung T angezeigt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Hinweis Auch wenn der Drucker als einziger Name GE im Dialogfeld angezeigt wird m ssen Sie ihn trotzdem ausw hlen Der Drucker bleibt solange ausgew hlt bis Sie einen anderen Drucker ausw hlen EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS 8 7 6 Klicken Sie auf Einrichten oder Erstellen in der Auswahl Wahlen Sie dann wenn Sie dazu aufgefordert werden die entsprechende PS Druckerbeschreibungsdatei PPD fiir den Drucker Weitere Informationen finden Sie in der Online Beschreibung HP LaserJet Druckanleitung 7 Stellen Sie den Hintergrunddruck auf EIN oder AUS Wenn beim Senden eines Druckjobs an den Drucker der Hinter grunddruck auf AUS eingestellt ist werden Statusmeldungen am Bildschirm angezeigt d h Sie m ssen warten bis die Meldungen ausgeblendet werden bevor Sie weiterarbeiten k nnen Wenn der Hintergrunddruck auf EIN eingestellt ist werden die Meldungen an den Druckmonitor umgeleitet und Sie k nnen mit der Arbeit fortfahren w hrend der Drucker den Job ausdruckt 8 Beenden Sie die Auswahl Um Ihren Benutzernamen auf dem Netzwerk anzuzeigen w hrend Sie Dokumente ausdrucken w hlen Sie in den Kontrollfeldern des M
220. rver Objekt im Verzeichnis im korrekten Kontext definiert ist L6schen Sie das Druckserver Kennwort mit NWAdmin NDS FHLR BAUM Der NDS Baum kann nicht aufgefunden werden N GEFUND Diese Meldung kann u U dadurch verursacht werden da der Dateiserver nicht betriebsbereit ist oder Kommunikationsprobleme im Netzwerk bestehen NDS FHLR Das Drucker Objekt kann nicht im NDS Verzeichnis DRCKOBJ N aufgefunden werden GEFUND 13 20 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 13 von 23 Meldung Beschreibung NDS FHLR KEINE DRCKOBJEKTE Dem f r diesen HP JetDirect Druckserver konfigu rierten Druckserver Objekt sind keine Drucker Objekte zugewiesen NDS FHLR KEINE WRTSCHL OBJ Den im NDS Verzeichnis befindlichen Drucker Objekten sind keine Druckwarteschlangen Objekte zugewiesen NDS FHLR PASSW AND FHLGSCHL Das Druckserver Kennwort kann nicht auf den Wert ge ndert werden den der HP JetDirect Druckserver erwartet NDS FHLR SRVR NAME N GEFUND Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk aufgefunden werden Der Server ist u U nicht betriebsbereit oder es bestehen Kommunikationsprobleme NDS FHLR SRVR MAX BERSCHR Es wurden mehr Warteschlangen zugewiesen als der HP JetDirect Druckserver verwalten kann Entfernen Sie mit Hilfe von HP JetAdmin oder NWADMIN eine oder mehrere Druckwarte schlangen aus der
221. rver wartet auf Daten INITIAL Der Druckserver registriert die Knotenadresse bzw den Namen Typ GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 3 L Tabelle 13 1 Novell NetWare Konfigurationsmeldungen 3 von 3 Meldung Beschreibung SERVER NAME Der Name des NetWare Datei oder Druckservers Wird kein Name angezeigt wurde der JetDirect Druckserver nicht konfiguriert Wird im Abschnitt IPX SPX STATUS der Konfigu rationsseite siehe Tabelle 13 5 die Meldung KEIN SERVER GEFUNDEN angezeigt identifiziert das Feld SERVER NAME die JetDirect Ermittlungs methode NSQ Nearest Service Query oder GSQ General Service Query und den Namen des zur Suche der konfigurierten Bindery Server verwendeten Dateiservers IPX SPX SENDEWIEDER Die Zahl der notwendigen Neu bertragungen weil ein entfernter Knoten den Empfang eines an ihn gesendeten Rahmens nicht quittiert hat berm ig viele Neu bertragungen k nnen die Leistung herab setzen Meldungen der Rubrik 40 FEHLER ausl sen oder auf die Entstehung von Problemen in der Netzwerk Hardware bzw auf Verkehrsengp sse hindeuten NETZWERK RAHMENTYP EMPF XXXXXX XXXXX XXXX Die erste Zeile enthalt die Netzwerknummer die dem Protokoll Rahmentyp zur Kommunikation zwischen Server und Drucker zugeordnet ist Der Druckserver bestimmt automatisch den Protokoll Rahmentyp durch Verfolgen der auf dem Netzwerk bertragenen
222. s Tabelle 1 1 Telefonnummern der Kundendienstzentralen Australien 61 0 3 8877 8000 Neuseeland 64 0 9 356 6640 Belgien 32 0 2 626 8807 Niederlande 31 0 20 606 8751 Franz sisch Belgien 32 0 2 626 8806 Norwegen 47 22 11 6299 Holl ndisch China 86 0 10 6564 5959 sterreich 43 0 6 60 6386 Deutschland 49 0 180 52 58 143 Penang 1 300 88 00 28 D nemark 45 39 29 4099 Philippinen 63 0 2 867 3551 Finnland 358 0 203 47 288 Polen 48 22 37 50 65 Frankreich 33 0 1 43 62 34 34 Portugal 351 0 1 318 00 65 GroBbritannien 44 0 171 512 52 02 Ru land 7 0 95 923 50 01 Hongkong 800 96 7729 Schweden 46 0 8 619 2170 Indien 91 0 11 682 6035 Schweiz 41 0 848 80 11 11 Indonesien 62 0 21 350 3408 Singapur 65 0 272 5300 Irland 353 0 1 662 5525 Spanien 34 902 321 123 Israel 972 9 9524848 Taiwan 886 02 2717 0055 Italien 39 02 264 10350 Thailand 66 0 2 661 4000 Japan 81 0 3 3335 8333 Tschechische 42 0 2 471 7321 Republik Kanada 905 206 4663 T rkei 90 212 224 59 25 Korea 82 0 2 3270 0700 Ungarn 36 0 1 252 4505 Malaysia 60 0 3 295 2566 USA 208 323 2551 Mexiko 01 800 472 668446 Vietnam 84 0 8 823 4530 Wenden Sie sich fiir alle anderen Lander an Ihren Vertragshandler GE Die HP JetDirect Druckserver Software 1 7 Software Treiber und Flash Bild Aktualisierungen Hewlett Packar
223. s e Lokales Subnet suchen Diese Option durchsucht das lokale Teilnetz entweder mittels einer gerichteten Rundsendung oder mit einem Subnet Ping e IP Adressen in Datei suchen Diese Option erm glicht es Ihnen mit einer manuell erstellten Textdatei nach IP Druckern zu suchen Diese Textdatei mu entweder den Drucker Hostnamen oder die IP Adresse enthalten und zwar jeweils einen Eintrag pro Zeile Die Textdatei kann auch Kommentare enthalten die durch die Taste getrennt werden Nachstehend sehen Sie ein Beispiel f r eine akzeptable Textdatei 121 23 25 332 Buchhaltung Hauptdrucker hpb12333 Finanz Netzwerkdrucker 9 8 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her GE e Erweitert Diese Option erm glicht das Einstellen der IP Discovery f r ein entferntes Teilnetz und oder f r einen festgelegten Bereich von IP Adressen Wenn Discovery f r eines de oder mehrere entfernte Teilnetze konfiguriert ist kann die Suche mittels einer gerichteten Rundsendung oder mit einem Subnet Ping durchgef hrt werden Wenn ein festgelegter Bereich von IP Adressen gew hlt ist werden alle Drucker ber einen Ping gefunden Hinweis Drucker denen keine IP Adresse zugewiesen ist werden ber IP nicht entdeckt Sie werden jedoch entdeckt wenn am HP JetDirect Druckserver und am Druckserver DLC aktiviert ist Daher ist es bei der Verwendung von TCP IP wichtig da jedem Drucker eine IP Adresse zugewiesen wird bevor ein Druckeran
224. s 16 Mbit s BR CKENFEHLER Gibt die Token Ring Datenrate an mit der der HP JetDirect Druckserver Informationen ber tragen kann Je nach Netzwerkkonfiguration sollten hier 4 oder 16 Megabit pro Sekunde 4 oder 16 Mbit s eingestellt sein Wenn im Feld DATENRATE BR CKENFEHLER bei lteren HP JetDirect Druckservern angezeigt wird berpr fen Sie die Einstellung des Br ckenschalters auf dem HP JetDirect Druckserver Weitere Informationen ber das Einstellen des Br ckenschalters auf dem Druckserver finden Sie im Hardware Installations handbuch des Druckservers DHCP NACK Der DHCP Server hat mehrmals vergeblich versucht die Konfiguration zu best tigen Der JetDirect Druckserver beginnt von neuem mit dem Konfigurationsvorgang 13 10 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 3 von 23 Meldung Beschreibung DRUCKER EIN AUSSCHALTEN Diese Meldung wird u U angezeigt nachdem Sie auf eine neue Version der Firmware aufger stet haben Wenn diese Meldung angezeigt wird schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein um alle neuen Funktionen in Kraft zu setzen die heruntergeladen wurden DRUCKER NUMMER NICHT DEFINIERT Die dem externen Drucker mit Hilfe der HP JetAdmin Software zugewiesene Drucknummer wurde nicht definiert Weisen Sie dem HP JetDirect Druckserver mit Hilfe der HP JetAdmin Software eine g ltige Druckernummer
225. s Netzwerk kabel und vergewissern Sie sich da der Konzen trator das Hub einen Linkbeat aussendet LAN FEHLER Die Netzwerk Verkabelung weist einen Fehler auf LEITUNG Pr fen Sie die Verkabelung zwischen Drucker und GESTORT Netzwerk LAN FEHLER Es besteht ein Problem mit der Netzwerk Verkabe SENDER AUS lung oder dem HP JetDirect Druckserver Pr fen Sie die Verkabelung und die BNC T Stecker des Ethernet Netzwerks Wenn Sie in der Verkabelung keinen Fehler entdecken f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung nach dem Einschal ten des Druckers wieder angezeigt werden deutet das auf ein Problem mit dem HP JetDirect Druck server hin 13 18 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen GE Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 11 von 23 Meldung Beschreibung LAN FEHLER Pr fen Sie alle Netzwerkverbindungen Wenn TRAGERVERLUST alle Verbindungen in Ordnung sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest aus Schalten Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver LAN FEHLER TX UBERSCHREITG Pr fen Sie die Netzwerkverbindungen Wenn alle Verbindungen in Ordnung sind f hren Sie den Einschalt Selbsttest
226. s einer Liste von Druckern w hlen wollen klicken Sie auf TCP IP oder IPX SPX klicken Sie auf Suchen w hlen Sie den Drucker aus der Liste aus klicken Sie auf OK und dann auf Weiter 9 Geben Sie den Namen des Anschlusses ein und klicken Sie auf Weiter Der Name darf nicht der Name eines vorhandenen Anschlusses z B LPT1 oder eines vorhandenen DOS Ger ts sein 10 Wenn zur Zeit kein Kennwort definiert ist klicken Sie auf das Feld Neues Kennwort und geben Sie ein Kennwort von maximal 12 Zeichen L nge ein Das Kennwort kann eine beliebige Kombination von Zeichen auf der Tastatur sein 11 Wenn Sie das aktuelle Kennwort ndern m chten klicken Sie auf das Feld Aktuelles Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Klicken Sie dann auf das Feld Neues Kenn wort und geben Sie ein neues Kennwort mit bis zu 12 Zeichen ein Das Kennwort kann eine beliebige Kombination von Zeichen auf der Tastatur sein Hinweis Wenn Sie ein Konfigurationskennwort definiert haben werden Sie von nun an zur Eingabe des Kennworts aufgefordert wenn Sie Ger te konfigurieren m chten Wenn Sie dann nicht das korrekte Kennwort eingeben wird der Zugriff verweigert Sobald das korrekte Kennwort einge geben ist werden Sie von der betreffenden Work station nicht wieder zur Eingabe des Kennworts aufgefordert 12 Klicken Sie auf Fertigstellen 13 Um den Drucker f r andere Benutzer im Netzwerk freizugeben klicken Sie auf das Feld Drucker fr
227. schen Sie den Eintrag in der Datei etc ethers Wenn die IP Adresse ber das Drucker Bedienfeld oder Telnet eingestellt wurde gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 17 Li Verwenden von Telnet zum L schen einer bestehenden IP Adresse So l schen Sie die IP Adresse w hrend einer Telnet Session 1 Geben Sie cold reset ein und dr cken Sie die ferien 2 Geben Sie quit ein und dr cken Sie die HYAL um Telnet zu verlassen Wenn Sie die Telnet Session beenden wird nur die IP Adresse gel scht Die anderen Konfigurationsparameter des Druck servers bleiben unver ndert Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Hinweis Dieser Vorgang setzt alle TCP IP Parameter zur ck wirkt sich jedoch nur auf das TCP IP Untersystem aus Die Parameter f r andere Untersysteme wie z B Novell oder AppleTalk werden davon nicht betroffen Hinweis Das ndern der IP Adresse wird in Schritt 1 Einrichten der IP Parameter in diesem Kapitel behandelt 11 18 Konfigurieren f r LPD Druck GE Konfigurieren von Windows NT f r TCP IP Umgebungen Dieser Abschnitt beschreibt wie Windows NT Netzwerke zur Verwendung des HP JetDirect LPD Line Printer Daemon konfiguriert werden Das Verfahren besteht aus zwei Schritten e Installieren der TCP IP Software unter NT sofern noch nicht geschehen e Konfigurieren eines LPD Netzwerkdruckers unter NT Dar ber hinaus enth lt dieser Abschnitt Anweisunge
228. schlu konfiguriert wird GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her 9 9 Eine IP Adresse zuweisen Wenn Sie mit einem HP JetDirect Druckserver arbeiten k nnen Sie eine IP Adresse ber BOOTP oder ber DHCP zuweisen oder indem Sie die IP Adresse manuell am Bedienfeld des Druckers einstellen Wenn diese Methoden nicht zur Verf gung stehen mu die IP Adresse ber Telnet eingestellt werden Hinweis Vorher nicht konfigurierte HP Druckserver nehmen automatisch die Standard IP Adresse 192 0 0 192 an wenn ihnen nicht innerhalb von zwei Minuten nach dem anf nglichen Einschalten eine IP Adresse zugewiesen wird Wenn mehrere Drucker auf diese Weise diese bestimmte Adresse angenommen haben und Telnet die einzige M glichkeit zum Zuweisen der zutreffenden IP Adresse darstellt m ssen der Drucker und der Telnet Rechner zeitweilig in ein isoliertes Teilnetz gestellt werden damit die IP Adresse ordnungs gem ge ndert werden kann Das Arbeiten mit DHCP HP JetDirect Druckserver mit der aktuellsten Firmware Version unterst tzen DHCP Es empfiehlt sich jedoch den Druckern eine permanente IP Adresse zu geben um zu vermeiden da die Ver bindung verloren geht wenn sich die IP Adresse ndert Hinweis Hinweise zur Konfigurierung einer IP Adresse ber Telnet finden Sie in Abschnitt Beispiel f r eine Teilnetzmaske im Kapitel Konfigurieren f r LPD Druck 9 10 IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3
229. sind und versuchen Sie den Druckserver erneut zu starten GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 9 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 2 von 23 Meldung Beschreibung AUTO ABST EIN AUS Identifiziert ob die automatische Abstimmung IEEE 802 3 auf dem HP JetDirect 10 100TX Anschlu aktiviert EIN oder deaktiviert AUS ist Wenn sie aktiviert ist versucht der HP JetDirect Druckserver automatisch sich mit der richtigen Geschwindigkeit 10 oder 100 MB s und dem richtigen Modus Halb oder Vollduplex auf das Netzwerk zu konfigurieren Wenn sie nicht aktiviert ist m ssen Geschwindigkeit und Modus manuell unter Verwendung von Schaltern und Steckbr cken auf dem Druckserver konfiguriert werden AUTO ABTRENNUNG FEHLER Der HP JetDirect Druckserver hat nach einem automatischen Token Ring Beacon Entfernungs vorgang einen internen Hardwarefehler festgestellt und sich aus dem Ring ausgeschlossen BEREIT Der HP JetDirect Druckserver hat eine erfolgreiche Verbindung zum Server hergestellt und ist zum Datenempfang bereit BOOTP DHCP LAUFT Der HP JetDirect Druckserver ist derzeit damit besch ftigt die grundlegenden IP Konfigurations daten ber BOOTP DHCP zu empfangen und hat keine Fehler ermittelt CRC FEHLER Pr fen Sie die Netzwerk Topologie berpr fen Sie alle Kabelsegmente und suchen Sie nach besch digten Kabeln DATENRATE 4 Mbit
230. sttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt zur Hand Wenn Sie noch keine HP JetDirect Konfigurationsseite auf dem Drucker gedruckt haben finden Sie Anweisungen hierzu im Hardware Installationshandbuch des Druckservers oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Hinweis Wenn NDS und Bindery Warteschlangen von den gleichen Dateiservern bedient werden meldet sich der HP JetDirect Druckserver zweimal beim Server an und verwendet zwei Benutzerlizenzen 3 8 Novell NetWare Netzwerke Windows 95 98 und NT 4 0 Client ce So konfigurieren Sie den Drucker 1 Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer Workstation aus mit Supervisor Rechten an 2 Klicken Sie auf Start Programme HP JetAdmin Dienstprogramme und dann auf HP JetAdmin 3 Um eine vorhandene Druckerkonfiguration zu ndern heben Sie den gew nschten Drucker in der Druckerliste hervor Hinweis Wenn der Drucker nicht in der Liste der verf gbaren Drucker aufgef hrt wird w hlen Sie eine Aktualisierungsoption im Pulldown Men Ger t aktualisieren 4 Klicken Sie auf Ger t in der Men leiste oben im Hauptfenster und f hren Sie einen der folgenden Vorg nge durch m Klicken Sie auf Neu um einen neuen Drucker zu konfigurieren oder ee m Klicken Sie auf Andern um einen vorhandenen Drucker zu konfigurieren 5 Wenn Sie einen neuen Drucker konfigurieren w hlen Sie die LAN Hardwareadresse des an den neuen Drucker angeschlossenen H
231. tDirect finden Sie im Kapitel 1 Netzwerkverwaltungsfunktionen Die JetAdmin Software von Hewlett Packard ist ein Verwaltungs werkzeug zum Installieren und Konfigurieren von Druckern die ber einen HP JetDirect Druckserver Netzwerkschnittstelle an ein Netzwerk angeschlossen sind Mit der HP JetAdmin Software k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren e Druckserver konfigurieren eine vorhandene Druckserverkonfiguration ndern Druckerprobleme diagnostizieren einzelne Druckjobs verfolgen Druckwarteschlangen stapelweise von der Befehlszeile aus hinzuf gen oder entfernen Jenachdem welchen Drucker oder Druckserver Sie haben k nnen Sie au erdem folgende Verwaltungsfunktionen ausf hren e die aktive TCP Verbindung zwischen Spooler und Drucker beenden Netzwerkprotokolle aktivieren oder deaktivieren den HP JetDirect Druckserver neu starten den Power Save Modus w hlen das Bedienfeld des Druckers sperren oder freigeben das Bedienfeld Kennwort festlegen die Festplatte des Druckers sperren oder freigeben Druckereinstellungen ndern 10 2 UNIX HP UX und Solaris Netzwerke GE Bei Systemen unter Motif k nnen Sie des weiteren folgende Funktionen ausf hren e Erstellen eines Berichts ber die aktuelle Zahl der gedruckten Seiten mit Hilfe einer Motif gest tzten Benutzerschnittstelle und Protokolldatei automatische Ermittlung einer Liste von Netzwerkdruckern berwachung von Druckerstatus und Fehlerkonditionen e Em
232. teiserver im Diagnose abschnitt anzeigen PS MODUSN Der Drucker unterst tzt die EtherTalk MEA AUSGEW Erweiterungen nicht Es kann sich hierbei um einen ODER PS Drucker handeln der AppleTalk nicht unterst tzt AKTUALISIER Wenn diese Meldung erscheint werden die anderen ERFORD AppleTalk Meldungen ADRESSE APPLETALK NAME ZONEN NAME nicht angezeigt GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 23 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 16 von 23 Meldung Beschreibung RAHMENFEHLER Pr fen Sie die Netzwerk Topologie berpr fen Sie alle Kabelsegmente und suchen Sie nach besch digten Kabeln RINGFEHLER Der HP JetDirect Druckserver schaltet ab wenn eine Ring L schung versucht wird nachdem er zum aktiven Monitor wurde d h der HP JetDirect Druckserver ist nicht in der Lage seine eigenen Ring L schungs Datenrahmen zu empfangen RINGWIEDER Der HP JetDirect Druckserver empf ngt nach dem HERSTLG physischen Anschlu an den Ring einen Beacon Datenrahmen Dies deutet auf eine Unterbrechung im Ring hin RINGWIEDER Der HP JetDirect Druckserver hat im Ring Claim HRSTLG Token Datenrahmen empfangen Eventuell ber tr gt der HP JetDirect Druckserver die Claim Token Datenrahmen RX BURST Gesamtzahl der F lle in denen der HP JetDirect FEHLER Token Ring Druckserver zwischen Anfangs und Endbegrenzer SD und ED f r 5 Halbbitzeiten keine berg
233. tellt ist wird der Druckserver angewiesen keine eingehenden Telnet Verbindungen zuzu lassen Wenn er auf 1 eingestellt ist werden eingehende Telnet Verbindungen zugelassen Diese Einstellung steht ber die HP JetAdmin Software nicht zur Verf gung port Hier wird bei JetDirect Druckservern mit mehreren An schl ssen zwecks anschlu spezifischer Befehle der Anschlu identifiziert 1 2 oder 3 Die Standardeinstellung ist 1 banner Ein anschlu spezifischer Parameter der den Druck eines LPD Deckblatts festlegt 0 deaktiviert Deckbl tter Mit 1 Standard werden sie aktiviert Hinweis Die SNMP Trap bietet keine Drucker Statusinfor mationen Die SNMP Trap bietet nur begrenzte Informationen ber den HP JetDirect Druckserver Hinweis Von der Befehlszeile aus k nnen Sie BOOTP Eintr ge stapelweise hinzuf gen Auf der man Seite addprinter finden Sie weitere Informationen GE UNIX HP UX und Solaris Netzwerke 10 17 Ol Uber RARP Dieser Unterabschnitt erl utert die Konfiguration des Druck servers unter der Verwendung des RARP Reverse Address Resolution Protocol Protokolls Dieser Einrichtungsvorgang erm glicht dem RARP Daemon der auf dem System ausgef hrt wird die Beantwortung einer RARP Anfrage vom HP JetDirect Druckserver und die Weiterleitung der IP Adresse an den Druckserver 1 2 3 Schalten Sie den Drucker aus Melden Sie sich beim UNIX System als Superuser an Vergewissern Sie sich daB
234. teschlangenname ist der in Schritt 1 verwendete Name 3 Geben Sie ein PRINT d Ger tename Dateinam Sie k nnen die Freigabenamen permanent definieren indem Sie Aliasnamen verwenden n here Informationen dar ber finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Netzwerk Betriebssystem Sie m ssen sich au erdem vergewissern da die Benutzer Zugriffs rechte f r die Warteschlange haben GE IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her 9 7 Festlegen der Discovery Optionen Discovery Optionen fiir DLC Zum Festlegen der Discovery Optionen fiir DLC klicken Sie auf das Register DLC Configuration F r die DLC Discovery sind zwei Optionen verfiigbar e Keine Discovery Diese Option schaltet die gesamte auto matische Discovery Funktion fiir DLC Drucker aus e Enable Discovery Standardm ig aktiviert diese Option eine einzelne Rundsendung an DLC Drucker und zwar jedesmal wenn das Register Printers aufgerufen oder die Schaltflache Discover betatigt wurde Discovery fiir DLC Drucker kann au erdem durch Festlegen der Abfragerate so eingestellt werden da es in vorgegebenen Intervallen durchgef hrt wird Discovery Optionen f r TCP IP Zum Festlegen der Discovery Optionen f r TCP IP klicken Sie auf das Register TCP IP Configuration F r die TCP IP Discovery sind mehrere Optionen verf gbar e Keine Discovery Diese Option schaltet die gesamte auto matische Discovery Funktion f r TCP IP Drucker au
235. tion an den Erwerber bergeben Der Erwerber mu diese Lizenzbestimmungen als wesentliche Vertragsbestimmung der Eigentums bertragung akzeptieren A 4 Informationen zu Gew hrleistung und Lizenz GE Beendigung HP hat das Recht die Lizenz zu widerrufen wenn HP Kenntnis davon erh lt da diese Lizenzbestimmungen nicht eingehalten wurden Bei Beendigung m ssen Sie unverz glich die Software mitsamt allen Kopien Adaptationen und gemischten Teilen jeglicher Form zerst ren Exportbestimmungen Sie d rfen die Software oder Kopien oder Adaptationen nicht exportieren oder re exportieren wenn dadurch geltende Gesetze oder Verordnungen verletzt werden U S Government Restricted Rights Die Software und die dazugeh rigen Dokumentationen wurden g nzlich auf eigene Kosten entwickelt Sie werden zur Verf gung gestellt und lizenziert als commercial computer software wie in DFARS 252 227 7013 Okt 1988 DFARS 252 211 7015 Mai 1991 bzw DFARS 252 227 7014 Jan 1995 definiert als commercial item wie in FAR 2 101 a definiert oder als Restricted computer software wie in FAR 52 227 19 Jan 1987 definiert oder in den entsprechenden Verordnungen von Beh rden oder Vertragsklauseln je nach Anwendbarkeit Sie haben keine weitergehenden Rechte als die welche die in den zutreffenden FAR bzw DFARS Klauseln f r solche Software und die dazugeh rigen Dokumentationen oder in der standardm igen HP Software Vereinbarung
236. tionen auf der Konfigur ationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Drucker Bedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r die HP JetAdmin Software f r Ihr Netzwerk Betriebssystem 14 Microsoft Windows NT 4 0 Erscheint der Drucker im Dialogfeld Hinzuf gen eines Hewlett Packard Netzwerk Peripherie ger teanschlusses m Pr fen Sie die Netzwerk und HP JetDirect Einstellungen auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Drucker Bedienfelds gilt nur f r Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r die HP JetAdmin Software f r Ihr Netz werk Betriebssystem 12 14 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE 15 HP UX oder Solaris Reagiert der Drucker auf HP JetAdmin m Pr fen Sie die Netzwerk und HP JetDirect Einstellungen auf der Konfigurationsseite Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite m Best tigen Sie die Netzwerkeinstellungen f r den Drucker mit Hilfe des Drucker Bedienfelds gilt nur fiir Drucker mit Bedienfeld m Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online Hilfe f r die HP JetAdmin Software f
237. tionsanleitung befindet sich auch in der README Datei zu HP Web JetAdmin und in der Online Hilfe berpr fen der Installation und Erm glichen des Zugriffs berpr fen Sie die korrekte Installation von HP Web JetAdmin indem Sie mit dem Web Browser dorthin gehen so wie es im folgenden Beispiel gezeigt wird http server dom ne anschlu wobei server dom ne der Hostname Ihres Web Servers und anschlu die Anschlu nummer ist die w hrend der Installation zugewiesen wurde e Erm glichen Sie den Benutzern den Zugriff auf die HP Web JetAdmin Software indem Sie in Ihr Web Angebot eine Verkn pfung mit der URL von HP Web JetAdmin aufnehmen Zum Beispiel http server dom ne anschlu 7 2 HP Web JetAdmin GE Konfiguration und Anderung von Ger ten Gehen Sie mit Ihrem Browser zur URL von HP Web JetAdmin Zum Beispiel http server dom ne anschlu Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Seite zum Konfigurieren oder Modifizieren Ihres Druckers Diese Anweisungen zeigen Ihnen wie der Drucker konfiguriert und zum Drucken eingerichtet wird Hinweis Sie k nnen server dom ne auch durch die TCP IP Adresse ersetzen Entfernen von HP Web JetAdmin N Um HP Web JetAdmin von Ihrem Web Server zu entfernen verwenden Sie das Deinstallationsprogramm das im Software Paket enthalten ist GE HP Web JetAdmin 7 3 7 4 HP Web JetAdmin GE EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS Einf hrung
238. tung der Internet Adressen und Dom nen verpflichtet Netzwerk Adressen werden an Organisationen verteilt die wiederum daf r verantwortlich sind da alle an das Netzwerk angeschlossenen Ger te oder Hosts richtig numeriert sind Die Netzwerk Adresse besteht aus vier Byte von denen manche aber als Nullen ausgedr ckt werden k nnen C 2 berblick ber TCP IP GE IP Adresse Hostteil Hostadressen dienen der numerischen Identifizierung bestimmter Netzwerkschnittstellen auf einem IP Netzwerk Normalerweise hat ein Host nur eine Netzwerkschnittstelle und daher auch nur eine IP Adresse Da keine zwei Ger te gleichzeitig dieselbe Nummer haben d rfen werden von Administratoren gew hnlich Adressentabellen gef hrt um so sicherzustellen da die Adressen des Host Netzwerks richtig zugewiesen werden Struktur und Klasse der IP Adresse Eine IP Adresse besteht aus 32 Informationsbits oder 4 Bytes und wird in 4 Abschnitte zu je 1 Byte unterteilt xxx xxx xxx xxx Zur effizienten Weiterleitung von Daten wurden Netzwerke in 3 Klassen unterteilt damit die Weiterleitung einfach mit der Identifikation des ersten Informationsbyte in der IP Adresse beginnen kann Die drei von InterNIC zugewiesenen Klassen sind die Klassen A B und C Die Netzwerkklasse bestimmt was durch jeden Abschnitt der IP Adresse identifiziert wird Dies wird in Tabelle C 1 gezeigt Tabelle C 1 Format der IP Adressenklasse Klasse Erstes Zweites Drittes Viert
239. ucker wird werksseitig ein Standardname zugewiesen Hewlett Packard empfiehlt dringend den Drucker umzube nennen damit es nicht mehrere Drucker mit dem gleichen Namen im Netzwerk gibt Sie k nnen dem Drucker einen beliebigen Namen geben beispielsweise Michaels LaserJet 5M oder Finanz LaserJet 5Si Das HP LaserJet Dienstprogramm kann Ger te in unterschiedlichen sowie in lokalen Zonen beliebig umbenennen zur Verwendung des HP LaserJet Dienstprogramms m ssen Zonen nicht unbedingt vorhanden sein 1 W hlen Sie das Symbol Einstellungen aus der rollbaren Symbolliste aus Das Dialogfeld Bitte w hlen Sie eine Einstellung wird angezeigt 2 W hlen Sie Druckername aus der Liste aus 3 Klicken Sie auf Bearbeiten Das Dialogfeld Druckername einstellen wird angezeigt 8 4 EtherTalk oder LocalTalk Netzwerke Mac OS GE 4 Geben Sie den neuen Namen ein Hinweis Der Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein Ein Warnton bedeutet da ein unzul ssiges Zeichen eingegeben wurde 5 Klicken Sie auf OK Hinweis Wenn Sie versuchen dem Drucker einen bereits an einen anderen Drucker vergebenen Namen zuzu weisen wird eine Warnmeldung angezeigt die Sie zum Ausw hlen eines anderen Namens auffordert Zum Ausw hlen eines anderen Namens wieder holen Sie die Schritte 4 und 5 6 Wenn der Drucker an ein EtherTalk Netzwerk angeschlossen ist fahren Sie mit dem n chsten Abschnitt Ausw hlen einer Zone fort 7 Zum Bee
240. ugewiesen wird wird dabei nicht berticksichtigt ob an diesem Standort mehrere Netzwerke vorhanden sind oder nicht Die Administratoren lokaler Netzwerke verwenden daher Subnets Teilnetzwerke um ein Netzwerk in verschiedene Teilnetzwerke zu unterteilen Die Aufspaltung eines Netzwerks in Subnets fiihrt im allgemeinen zu einer h heren Leistung und verbesserten Nutzung der begrenzten Netzwerkadressen Subnet Maske Mit einer Subnet Maske wird ein einzelnes IP Netzwerk in verschiedene Netzwerke unterteilt Dazu mu der Administrator einem Teil des Hostteils der IP Adresse Subnet Nummern zuweisen Die Subnet Maske maskiert einen bestimmten Teil des Hostteils sowie den gesamten Netzwerkteil der IP Adresse mit Einsern und weist dem brigen Bereich Nullen zu der so f r die Host Adressierung zur Verf gung steht Tabelle C 3 Subnet Masken Bytes Netzwerk Subnet Host Host Abschnitte Netzwerk der 15 254 64 2 Klasse A Subnet 255 255 0 0 Maske Beispiel 15 254 64 2 einer IP Adresse In der obigen Tabelle Subnet Masken wurde Hewlett Packard das Netzwerk 15 der Klasse A zugewiesen Um zus tzliche Netzwerke am HP Standort einzurichten wird die Subnet Maske 255 255 0 0 verwendet Mit dieser Adresse wird das zweite Byte der IP Adresse als Subnet Adresse bestimmt Mit Hilfe dieser Bestimmung wird jedes Ger t eindeutig in seinem eigenen Subnet identifiziert HP kann bis zu 254 Teilnetzwerke ei
241. uily cion 7 u Bookmarks A Goto 15 24 227 113 B instant Message E Members E WebMail E Connections E BizJoumal E SmartUpdate E Mktplace Status On Line HEWLETT jg HP JetDirect J3113A LO Erz 3X JetDirect Web Netscape MEE File Edt View Go Communicator Help PA 143 942635 a Back fous Reload Home Seach Guide Pint Secuily Star i SAG Bookmarks Goto 15 24 227 113 5 3 instant Message Members E WebMail E Connections E BizJoumal SmartUpdate E Mktplace Status On Line O HEWLETT ar HP JetDirect J3113A LO Br Identity Status Configuration Security Diagnostics Administration Enable Protocol Stacks I TCPAP AppleTalk F IPX SPX M LLCDLC TCPAP O en TCP Configuration Type Manual Ti Current IP Address 15 29 40 182 Current Subnet Mask 255 255 248 0 Current Gateway 15 29 40 1 90 Idle Timeout seconds NetWare IPX HEWLETT Set Frame Type Auto sense 7 LO Br 3 Queue Scan Interval Applet TopLine running Abbildung D 1 Zugriff mit Netscape auf den eingebetteten Web Server GE D 1 Anforderungen Unterst tzte Web Browser Es werden die folgenden Web Browser unterst tzt e Windows 95 98 und NT 4 0 m Netscape Navigator 4 01 4 02 4 03 und 4 05 m Microsoft Internet Explorer 4 0 mit Aktualisierungs version SP1 e HP UX und Solaris m Netscap
242. uration der IP Adresse Subnet Maske und des Standard Gateways f r unterst tzte Ger te im Netzwerk verwendet werden Die Konfiguration dieser Werte kann auch durch die manuelle Eingabe der Werte tiber HP JetAdmin vorgenommen werden oder sie k nnen automatisch mit DHCP oder BOOTP geladen werden DHCP Protokoll Dynamic Host Configuration Protocol Das DHCP Protokoll gestattet einer Gruppe von Ger ten einen Satz von IP Adressen zu verwenden die von einem DHCP Server gef hrt werden Das Ger t oder der Host sendet eine Anfrage an den Server wenn eine IP Adresse verf gbar ist wird sie dem Ger t vom Server zugewiesen BOOTP BOOTP ist ein Bootstrap Protokoll mit dem Konfigurations parameter und Hostinformationen von einem Netzwerkserver heruntergeladen werden BOOTP verwendet das UDP Protokoll f r den Transport Damit Ger te starten und Konfigurations informationen in den Arbeitsspeicher RAM laden k nnen m ssen sie als Client ber das Bootstrap Protokoll BOOTP mit ihrem Server kommunizieren Zum Konfigurieren des Ger ts sendet der Client ein Startanfrage Paket das mindestens die Hardwareadresse des Ger ts enth lt die O Hardwareadresse des HP JetDirect Druckservers als Rundsen dung Der Server antwortet mit einem Startantwort Paket das die ben tigten Informationen f r die Konfiguration des Ger ts enth lt GE berblick ber TCP IP C 5 Subnets Teilnetzwerke Wenn einer Organisation eine IP Adresse z
243. urch den Empfang von Rahmen mit CRC Fehlern Rahmenfehler entstehen durch den Empfang von Rahmen mit Oktettfehlern Eine hohe Zahl von Rah menfehlern kann u U auf Verkabelungsprobleme im Netzwerk hindeuten RX UNG LTIGE L NGE Gesamtzahl der ausgelassenen Rahmen die f r den Empfang durch den HP JetDirect Druckserver zu lang waren EINGESTELLT SENDEFEHLER Pr fen Sie die Netzwerk Topologie und berpr fen Sie alle Kabelsegmente SENDET Der HP JetDirect Druckserver sendet St r ST RMELDUNGS meldungsrahmen zum Ring RAHMEN SENDE BER F hren Sie einen Einschalt Selbsttest aus Schalten SCHREITUNGS Sie den Drucker aus dann wieder ein Sollte der FEHLER Fehler nicht behoben sein ersetzen Sie den HP JetDirect Druckserver N here Einzelheiten zum Austauschen des HP JetDirect Druckservers finden Sie im Hardware Installationshandbuch f r den Druckserver SICHERHEITS Die Sicherheitsentsprechungen f r den Druckserver ENTSPRECHUNG sind nicht ordnungsgem eingestellt Konfigurieren NICHT Sie den Druckserver mit Hilfe von HP JetAdmin oder NWADMIN neu GE HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen 13 25 el Tabelle 13 5 Allgemeine HP JetDirect Meldungen 18 von 23 Meldung Beschreibung SIGNALVERLUST Der HP JetDirect Druckserver hat im Ring einen Signalverlust entdeckt Pr fen Sie das Kabel vom HP JetDirect Druckserver zum Netzwerk und den Leitungskonzentrator Ode
244. ver in jedem NDS Kontext verfiigen Das tatsachliche Druckwarteschlangen Drucker und Druckserverobjekt wird mit dem Novell Dienstprogramm NWADMIN oder PCONSOLE erstellt Mit Hilfe der HP JetAdmin Software wird dann der HP JetDirect Druckserver dieser Konfiguration wie folgt zugewiesen Bevor Sie die HP JetAdmin Software konfigurieren vergewissern Sie sich da die folgenden Aufgaben ausgef hrt wurden Interne Druckserver Der Druckserver ist im Drucker installiert und der Drucker ist an ein Netzwerk angeschlossen e Externe Druckserver Der Druckserver wird mit Strom versorgt und ist an den parallelen Druckeranschlu und das Netzwerk angeschlossen e Der Drucker ist eingeschaltet und online und Sie haben eine HP JetDirect Konfigurationsseite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt zur Hand Eine Anleitung zum Drucken der Konfigurationsseite des Druckers finden Sie in der Hardware Installationsanleitung f r den Druck server oder im Leitfaden zur Inbetriebnahme des Druckers Hinweis Wenn auf den gleichen Dateiservern NDS und Bindery Warteschlangen bedient werden meldet sich der HP JetDirect Druckserver beim Server zweimal an und verwendet damit zwei Benutzer lizenzen Die Konfiguration des Druckservers f r NDS umfa t zwei wesentliche Schritte e Erstellen von Druckwarteschlangen Drucker und Druckserverobjekten unter Verwendung von NWADMIN von Novell sowie gegenseitiges Zuweisen der Objekte e
245. vorherigen Schritt f r alle Clients einen unbegrenzten Lease Zeitraum ausgew hlt haben Andernfalls w hlen Sie Bereich und dann Reservierungen hinzuf gen um die Drucker als eingeschr nkte Clients einzurichten Befolgen Sie f r jeden Drucker f r den Sie Einschr nkungen eingeben m chten die folgenden Schritte im Fenster Reservierte Clients hinzuf gen a Geben Sie die ausgew hlte IP Adresse ein b Siefinden dieMAC Adresse oder Hardwareadresse aufder Netzwerk Konfigurationsseite Geben Sie diese Adresse im Feld Eindeutige ID UID ein c Geben Sie den Client Namen ein Sie k nnen einen beliebigen Namen w hlen d W hlen Sie Hinzuf gen wenn Sie den reservierten Clienthinzuf gen m chten Wenn Sie eine Einschr nkung l schen m chten w hlen Sie Bereich im Fenster DHCP Manager aus und w hlen Sie dann Aktive Leases Im Fenster Active Leases klicken Sie dann auf die Einschr n kung die Sie l schen m chten und w hlen L schen 9 Klicken Sie auf Schlie en um zum Fenster DHCP Manager zur ckzukehren 11 26 Konfigurieren f r LPD Druck GE 10 Uberspringen Sie diesen Schritt wenn Sie nicht vorhaben WINS Windows Internet Naming Services zu verwenden Ansonsten fiihren Sie die folgenden Schritte durch wenn Sie den DHCP Server konfigurieren a Wahlen Sie DHCP Optionen im Fenster DHCP Manager und w hlen Sie dann eine der folgenden Optionen aus Bereich wenn Sie den Namendienst nur fiir den ausgew
246. wieder hergestellt wurde Die deaktivierte Warteschlange kann mit dem folgenden Befehl wieder neu gestartet werden HP UX enable qname Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 12 17 cl Erlauterung der Ethernet Konfigurationsseite Interne MEA und EIO Druckserver Dieser Abschnitt beschreibt die Ethernet 802 3 Konfigurations seite auch Selbsttestseite oder Konfigurationsgrafik genannt fiir interne HP JetDirect Druckserver Das Kapitel 13 HP JetDirect Konfigurationsseiten Meldungen enth lt Tabellen mit den entsprechenden Konfigurationsseiten Meldungen die nach Netzwerk Betriebssystem aufgef hrt sind Der Netzwerk Abschnitt auf der Ethernet 802 3 Konfigurations seite besteht aus sieben Teilen Die Abschnittsnummern in der folgenden Tabelle entsprechen den Legendennummern in Abbildung 12 2 MEA und 12 3 EIO Tabelle 12 1 MEA und EIO Ethernet Konfigurationsseiten Interne Druckserver 1 von 3 Ab schnitt Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung 1 HP JetDirect Produkt Informationen Tabelle 13 5 Statusinformationen f r den HP JetDirect Druckserver Tabelle 13 5 Die hier aufgef hrte LAN Adresse ist die Adresse die die HP JetAdmin Software sieht Dieser Abschnitt zeigt au erdem welcher Anschlu automatisch ausgew hlt wurde Hierdurch kann festgestellt werden ob sich der HP JetDirect Druckserver auf den richtigen Anschlu bezieht Ein falscher Ansc
247. zeichnet werden handelt es sich um formatierte Dateien in der PCL PS oder HP GL 2 Druckersprache Hinweis Geben Sie bei externen HP JetDirect Druckservern mit drei Anschl ssen den Anschlu als raw1 raw2 raw3 bzw text1 text2 text3 an 8 Vergewissern Sie sich da der Anschlu in der Liste Drucker hinzuf gen verf gbare Anschl sse ausgew hlt ist und klicken Sie auf Weiter 9 Folgen Sie den restlichen Anleitungen am Bildschirm um die Konfiguration zu Ende zu f hren GE Konfigurieren f r LPD Druck 11 23 berpr fen der Konfiguration Drucken Sie in Windows NT eine Datei aus die mit einer beliebigen Anwendung erstellt wurde Wenn die Datei richtig ausgedruckt wird war die Konfiguration erfolgreich Wenn der Druckjob nichtordnungsgem ausgef hrt wird versuchen Sie ihn direkt von DOS aus mit der folgenden Syntax auszudrucken lpr S lt ipaddress gt P lt queuename gt filenam Dabei entspricht ipaddress der IP Adresse des Druckservers queuename ist der Begriff raw oder text lesen Sie hierzu den Abschnitt Konfigurieren eines Netzwerkdruckers f r Windows NT 4 0 Systeme in diesem Kapitel und filename entspricht der Datei die ausgedruckt werden soll Wenn die Datei richtig ausgedruckt wird war die Konfiguration erfolgreich Wenn die Datei nicht bzw nicht richtig ausgedruckt wird schlagen Sie bitte im Kapitel Fehlerbehebung am HP JetDirect Dru
248. zu dem betreffenden Produkt einger umt werden GE Informationen zu Gew hrleistung und Lizenz A 5 gt A 6 Informationen zu Gew hrleistung und Lizenz GE HP NDPS Drucker Gateway Einf hrung NDPS Novell Distributed Print Services ist eine von Novell in Zusammenarbeit mit Hewlett Packard entwickelte Druckarchi tektur NDPS vereinfacht die Verwaltung des Netzwerkdrucks da keine Druckwarteschlangen Drukerobjekte und Druckserver mehr eingerichtet und miteinander verkn pft werden m ssen NDPS wird durch ein NetWare Administrator Snap In verwaltet mit dem der Administrator vernetzte Drucker innerhalb der NetWare 4 11 intraNetWare und NetWare 5 Umgebungen von einem einzelnen Standort aus verwalten kann Das HP NDPS Drucker Gateway auch als HP IP IPX Drucker Gateway bezeichnet Version 2 0 ist ein von HP entwickeltes ladbares Modul NLM das die Funktionalit t von und die Kompatibilit t mit Novells NDPS bieten soll Es integriert die an HP JetDirect angeschlossenen Drucker nahtlos in die NDPS Umgebung ber das HP Gateway kann der Administrator Statistiken anzeigen Gateway Einstellungen konfigurieren und den Druckbetrieb f r die an HP JetDirect angeschlossenen Drucker einstellen Funktionen HP Gateway und NDPS weisen folgende Funktionen und Vorteile auf e intelligente Ermittlung von Druckern in NetWare 4 11 intraNetWare und NetWare 5 Umgebungen e automatische Installation von Druckern unter Verwendung v
249. zugreifen Das HP Ferne Bedienfeld erm glicht es Ihnen unter anderem den Druckerstatus einzusehen Drucker Standardeinstellungen zu w hlen HP JetDirect Druckserver Protokolle zu aktivieren oder zu deaktivieren Aktualisierungsraten f r Drucker Statusmeldungen festzulegen und das Fehlerprotokoll einzusehen Eine vollst ndige Auflistung der verf gbaren Aufgaben und Funktionen erhalten Sie wenn Sie auf der entsprechende Seite oder dem entsprechenden Fenster auf Help klicken Vom Druckersymbol aus 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste aufdas Symbol fiir Ihren Drucker Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben Printer Panel und klicken Sie dann auf HP Drucker Klicken Sie auf das Register fiir die gewtinschte Funktion Von der Output Port Seite aus 1 GE Klicken Sie mit der rechten Maustaste aufdas Symbol fiir Ihren Drucker Klicken Sie auf Properties oder Einstellungen und klicken Sie dann auf das Register Output Port Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Anschlu Klicken Sie auf Printer Panel und klicken Sie dann auf HP Drucker IBM OS 2 Warp Server Netzwerke OS 2 Warp 3 0 und h her 9 13 Von den Anschlu Einstellungen aus 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol fiir Ihren Drucker 2 Klicken Sie auf Properties oder Einstellungen und klicken Sie dann auf das Register Output Port Doppelklicken Sie auf den Anschlu 4 Klicken Sie auf die Seite Anschlu optionen Klic

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DEL USUARIO P703F Página 2 P703F USER`S MANUAL  Whirlpool Washer YGS395LEG User's Manual  Peggy Sue    ModèlesG12-Q et G14-Q  Sunrise Medical Wheelchair Quickie 2 Lite User's Manual  USER MANUAL - Magic Control Technology Corp.  Sadr C2.2 Albireo Tower C3 Schedir Manuale d`Istruzioni Owner`s    PUTZUNA® BA W - Goffaux Bois et matériaux  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file