Home

Menüsteuerung [WIEDERG.](Fortsetzung)

1. von ALLE L SCHEN fahren Sie 5 BA Sie nl mit Schritt 9 DELET fort W hlen n Sie das zu l schende Bild so oft wie ES len e Aufheben Dr cken Sie MENU e Abbrechen sen cken i un e Je nach Anzahl der zu l schenden Bilder kann der L schvorgan DISPLAY en gt DISPLAY a erneut e Wenn der Men punkt FAVORITEN auf AN 125 eingestellt ist und Bilder als Favoriten registriert wurden kann ALLE L SCHEN AUSSER xk unter ALLE LOSCHEN gew hlt werden AR gew hltes Bild Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku In den folgenden Situationen k nnen Bilder nicht gel scht werden e Wenn Bilder gesch tzt sind e W enn der Schreibschutzschieber an der Speicherarte auf LOCK gestellt ist e Wenn die Bilder nicht der DCF Norm entsprechen 39 Videos k nnen ebenfalls gel scht werden Um Zwischenablage Bilder zu l schen bringen Sie den Betriebsartenw hler in die Stellung F Um alle Daten einschlie lich gesch tzter Bilder zu l schen f hren Sie die eine Formatierung FORMATIEREN aus 41 Umschalten der Monitor Anzeigeform Sie k nnen zwischen verschiedenen Monitoranzeigen z B Histogrammen umschalten DISPLAY Bet tigen Sie die Taste um zwischen den verschiedenen Anzeigen umzuschalten Im Aufnahmebetrieb Aufnahmeinformationen 1 Video Aufnahmeinformationen t keine Anzeige Gitterlinien 1 3 N Im Wied
2. im Bei Y CLIPBOARD Betrieb k nnen keine Videos aufgenommen werden gt 101 Richtiges Halten der Kamera e Legen Sie die Arme an den Oberk rper ab und spreizen Sie die F e leicht e Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivs e Achten Sie bei einer Tonaufnahme darauf das Mikrofon nicht mit den Fingern abzudecken 9 e Achten Sie darauf weder den Blitz noch die AFHilfslampe mit den Fingern oder einem anderen Gegenstand zu verdecken Blicken Sie nicht aus der N he direkt in das Blitzlicht oder auf die Lampe e Halten Sie die Kamera beim Durchdr cken des Ausl sers m glichst ruhig AF Hilfslampe Betriebsartenw hler F r das Fotografieren mit erweiterten O SCHNAPPSCHUSS automatischen Einstellungen gt 30 BETR PROGRAMM AE Betrieb F r das Fotografieren mit automatischer Belichtungssteuerung gt 33 ZEITAUTOMATIK F r das Bestimmen der Sch rfentiefe durch Betrieb Vorwahl der Blende gt 52 _ F r das Bestimmen der Un sch rfe Drea ENAUTOMATIK bei bewegten Motiven durch Vorwahl der Verschlusszeit gt 53 F r die vollst ndige Kontrolle der Belichtungssteuerung durch Vorwahl von Blende und Verschlusszeit gt 54 MANUELLE BELICHT Betrieb BENUTZERSPEZ CUST Betrieb F r das Fotografieren mit Einstellungen die Sie im Voraus gespeichert haben 55 F r das Fotografieren mit h ufig verwendeten Motivprogrammen 67 T MEINSZENEN MOD
3. 11 Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte des Akkus 2 13 Bildspeicherziel Karten und interner Speicher 14 Anzeige der verbleibenden Akkuleistung und Speicherkapazit t uee 14 Einstellen der Uhr uus2u22202222 15 ndern der Uhrzeiteinstellung 17 Men steuerung z42errsnnBBnnennnnnn en 18 MEnBSrUBRSenuene 19 S EINSTELLUNG Men punkte 20 ZEIT PIEPTON AY LAUTST RKE CYIBEN EINST SPCH unnennn 20 LoJ LCD MODUS XA ANZ GR SSE EBIGITTER Rd HISTOGRAMM 21 i AUFN FELDJECO SPARMODUS 22 ZY AUTOWIEDERG A ZOOM FORTS MM NR ZUR CKS nn 23 r ZUR CKSETZENJ EB USB MODUS gt VIDEO AUSG JEH TV SEITENV 24 kamHDMI BETRIEB HIV HDTV Link 25 Wer FIRMWARE ANZ VYRP FORMATIEREN QO SPRACHE un nee 26 DEMOLO 1 S DEMO 27 P Ausf hrliche Anleitung Ausf hrliche Anleitung 28 Aufnehmen von Bildern 28 Aufnehmen von Videos n 28 Richtiges Halten der Kamera 29 Betriebsartenw hler uusso0essseeeennnnennnn 29 Fotografieren mit automatischen Einstellungen us4uu44nnH0n nn RRnn nenn 30 Hinweise zu Happy Farben 32 Gesichtserfassung und Gesichtserkennung ussssss4s40nnnnnnnnennnn 32 AF VERF
4. Verwenden Sie auf keinen Fall in eine besch digten oder zerbeulten Akku insbesondere mit verbogenen Kontakten beispielsweise wenn er fallengelassen wurde anderenfalls k nnen St rungen auftreten 12 Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF und dr cken Sie den Entriegelungsschieber in die Stellung OPEN um die Klappe ffnen Entriegelungsschieber Ay P MEMORY CARD BA TERY C wy EN LOCK W TITTA Die Kontakte 22 nicht Ve ber hren OPEN LOCK Setzen Sie Akku und Speicherkarte ein e Akku Bis zum Einrasten des Riegels hineinschieben e Speicherkarte Bis zum h rbaren Einrasten hineinschieben Geladener Akku auf korrekte Ausrichtung achten Schlie en Sie die Klappe Speicherkarte auf korrekte Ausrichtung achten 3 T i PP Kontaktleiste zeigt zur Monitorseite Dr cken Sie den Entriegelungsschieber in die Position LOCK mHerausnehmen e Zum Herausnehmen des Akkus e Zum Herausnehmen der Speicherkarte Schieben Sie Hebel Dr cken Sie sie den Riegel in ug eine Wenig weiter Pfeilrichtung XJ hinein um sie zu s Abbildung entriegeln Bitte verwenden Sie ausschlie lich Original Akkus von Leica 8 Bei Verwendung von Akkus anderer Fabrikate ist nicht gew hrleistet dass die volle Leistung der Kamera erzielt wird Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch grunds tzlich aus der Kamera e Bewahren Sie den Akku im mitgelieferten Akku Beh lter auf Die Speicher
5. gt Men WIEDERG W hlen Sie KALENDER Diese Einstellung kann nur dann vorgenommen werden wenn NORMAL WDGB als Wiedergabe Betriebsart gew hlt ist L2 TITEL BEARB Sie k nnen Ihre Lieblingsbilder mit einem Titel usw versehen Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie TITEL BEARB Bet tigen Sie A V zur Wahl von EINZELN oder MULTI und dr cken Sie dann MENU SET W hlen Sie ein Bild ea EASA usa bis zu 50 Bilder mit dem gleichen Text Bm gi a TITLE EDIT L Einstellung von TITEL BEARB Ma TITEL BEARB bereits eingestellt Aa Aufheben Dr cken ee Sie DISPLAY erneut u e Einstellen Dr cken Sie MENU SET 3 Geben Sie die gew nschten Zeichen ein Eingeben von Text gt 105 Dr cken Sie nach der Best tigung m um auf den Bildschirm der Einstellung EINZELN zur ckzukehren m Bearbeiten W hlen Sie EINZELN in Schritt ED w hlen Sie das Bild mit gt und dr cken Sie MENU SET korrigieren Sie den Text und w hlen Sie dann ENDE dr cken Sie T um zum Men zur ckzukehren Bei Bildern die mit anderen Ger ten aufgenommen wurden gesch tzten Bildern und Laufbildern kann diese Funktion nicht verwendet werden Um Text auszudrucken verwenden Sie den Men punkt TEXT EING 118 amp Z ORTSN BEARB Sie k nnen die Ortsnamen Informationen bearbeiten die von der GPS Funktion
6. Die Kamera erfasst die jeweilige Aufnahmesituation automatisch und nimmt die optimalen Einstellungen f r die Aufnahme von Videos vor CE Wenn die Aufnahmesituationen keinem der rechts i PORTRAIT aufgef hrten Szene Betriebsarten entspricht EN i LANDSCHAFT i MAKRO e Falls sich die Helligkeit oder andere Bedingungen w hrend der Aufnahme ndern wird automatisch auf eine besser geeignete Szene Betriebsart umgeschaltet e Bei der Wahl der IJ Betriebsart werden Fokussierung und Belichtung dem erfassten Gesicht entsprechend optimal eingestellt e RJ wird f r Aufnahmen von n chtlichen Landschaften und anderen dunklen Szenen verwendet In dieser Betriebsart steht der Blitz nicht zur Verf gung e Wenn die Aufnahmebedingungen eine automatische Erkennung der Aufnahmesituation verhindern gt 31 e Wenn die Kamera die gew nschte Szene Betriebsart nicht automatisch w hlt empfiehlt es sich die am besten geeignete Szene Betriebsart manuell zu w hlen e Im Men LAUFBILD k nnen die folgenden Men punkte eingestellt werden AUFN QUAL e Die folgenden Funktionen sind fest eingestellt e DIGITALZOOM AUS WIND REDUKT AUS e WEISSABGL AWB AF MODUS Gesichtserfassung DAUER AF AN m Wenn Gesichter nicht erkannt werden k nnen wird die 1 Feld Fokussierung aktiviert e Die Funktion INTEL BEL ST wird automatisch auf der Grundlage der herrschenden Bedingungen aktiviert 69 Video
7. W hrend der Ausf hrung der Demonstration wird der optische Bildstabilisator bei jedem Dr cken der MENU SET Taste abwechselnd ein und ausgeschaltet e Im Wiedergabemodus kann die Demonstration nicht ausgef hrt werden e Stoppen Dr cken Sie die DISPLAY Taste e W hrend der Demonstration sind weder Aufnahmen noch Zoomen m glich Aufnahme 27 Ausf hrliche Anleitung Bitte achten darauf als erstes die Uhr einzustellen gt 15 Ausl ser 2 3 Video Taste e Videos k nnen auch unmittelbar durch Dr cken dieser Taste aufgenommen werden Aufnehmen von Bildern Aufnehmen von Videos Dr cken Sie den Ausl ser D Dr cken Sie den Ausl ser nur leicht halb herunterdr cken Scharfstellen D Dr cken Sie der Ausl ser F r die Aufnahme vollst ndig durch ganz durchdr cken 28 Schalten Sie die Kamera ein OFF ON ze Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf o amp B Standbilder und Videos k nnen 7 T aufgenommen werden w Standbilder und Videos k nnen wiedergeben werden Stellen Sie mit dem W hlrad die gew nschte Betriebsart ein gt Die gespeicherten Stellen Sie die gew nschte Betriebsart ein Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie aus Dr cken Sie die Video Taste D Dr cken Sie die Video Taste um die Aufnahme zu starten F D Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Video Taste erneut
8. berpr fen der Helligkeitsverteilung anhand einer Grafik gt 42 LAUTST RKE EINSTELLUNG Men punkte Fortsetzung Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men gt 18 Men punkt Einstellungen Anmerkungen IS AUFN FELD berpr fen des aufnehmbaren Bereichs vor der Aufnahme von Bewegtbildern ECO SPARMODUS Dieser Men punkt dient zum Ausschalten der Kamera oder des LCD Monitors wenn kein Bedienvorgang stattfindet um den Akku zu schonen AUSJ AN e Der f r Videos angezeigte aufnehmbare Bereich ist lediglich als grober Anhaltspunkt zu betrachten e Bei Verwendung des erweiterten optischen Zooms wird der aufnehmbare Bereich bei bestimmten Zoomvergr erungen m glicherweise nicht immer angezeigt e Im SCHNAPPSCHUSS BETR steht diese Funktion nicht zur Verf gung o RUHE MODUS AUS 2 MIN 5 MIN 10 MIN Dient zum automatischen Ausschalten der Kamera wenn w hrend der eingestellten Zeitdauer kein Bedienvorgang stattfindet e Deaktivieren dieser Funktion Dr cken Sie den Ausl ser halb ein oder schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter aus und wieder ein e In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verf gung Bei Anschluss an einen PC Drucker w hrend der Aufnahme Wiedergabe von Videos oder w hrend der Ausf hrung einer Diashow e In den Betriebsarten SCHNAPPSCHUSS BETR und CLIPBOARD ist dieser Men punkt f
9. CY LOCHKAMERA 64 Hinweise e Die Verschlusszeit kann wahlweise auf 1 4s oder 2s eingestellt werden wenn kaum Verwacklungsgefahr besteht oder der optische Bildstabilisator ausgeschaltet ist wenn die Belichtungskorrektur Funktion nicht verwendet wird e Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT amp amp AUS EMPFINDLICHK ISO80 VOR AF AUS AF HILFSLICHT AUS e Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist amp Gesichtserfassung e Ber hren Sie die Kamera nicht mit nassen H nden e Sch tzen Sie die Kamera vor Sand und Meerwasser e Bei Gebrauch der Kamera in einer kalten Umgebung verringert sich die Betriebszeit des Akkus e Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT amp amp AUS AF HILFSLICHT AUS e Schalten Sie die Kamera beim Starten und Landen aus e Befolgen Sie beim Gebrauch der Kamera die Anweisungen des Bordpersonals e Innerhalb des abgedunkelten Bereichs am Monitorrand arbeitet die Gesichtserfassungs Funktion 92 m glicherweise nicht einwandfrei e Der Men punkt l AUFL SUNG ist fest auf AUS eingestellt e Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Erweiterter optischer Zoom DIGITALZOOM AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKTY SERIENAUFN auf 44 Szene FIL MK RNUNG Anwendungen Tipps Diese Betriebsart erzeigt Schwarzwei Bilder mit einem k rnigen Aussehen Tipps e Fokus wie bei Nahaufnahme Maximale Wei
10. Die Anzeige auf dem Fernsehschirm ist u U von der Anzeige auf dem Monitor verschieden Ein falsches Seitenverh ltnis ist u U eingestellt oder das Bild wird bei bestimmten Fernsehger ten an den R ndern beschnitten Mit dem Fernsehger t ist keine Videowiedergabe m glich Eine Karte ist in das Fernsehger t eingesetzt Schlie en Sie die Kamera ber das AV Kabel mitgeliefert oder ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich an das Fernsehger t an und starten Sie die Wiedergabe an der Kamera 138 139 Das Bild f llt den Fernsehschirm nicht vollst ndig aus berpr fen Sie die Einstellung des Men punkts TV SEITENV gt 24 Die HDTV Link HDMI Funktion arbeitet nicht Ist das Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich richtig angeschlossen 139 Pr fen Sie nach dass der Stecke des Mini HDMI Kabels bis zum Anschlag in die Buchse geschoben ist Ist der Men punkt HDTV Link an der Kamera auf AN eingestellt gt 25 Bei Fernsehger ten mit bestimmten Ausf hrungen von HDMI Buchsen kann der Eingang m glicherweise nicht automatisch umgeschaltet werden In einem solchen Fall schalten Sie den Eingang ber die Fernbedienung des Fernsehger tes um Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes zu entnehmen berpr fen Sie die Einstellung der HDTV Link HDMI Funktion am angeschlossenen Ger t Schalten Sie die Kam HDTV Link Steuerung HDMI Ger testeuerung
11. Dr cken Sie DISPLAY vor Beginn der Aufnahme um die in der aktuellen Aufnahme Betriebsart verf gbaren Aufnahmezeit und die aktuelle Bildqualit t anzuzeigen Verf gbare Aufnahmezeit 70 Informationen zur verf gbaren Aufnahmezeit 164 Beim Aufnehmen von Videos im Format MOTION JPEG empfiehlt sich der Gebrauch einer Karte der SD Geschwindigkeitsklasse 6 oder h her Bei der SD Geschwindigkeitsklasse handelt es sich um eine Norm f r Dauerschreibgeschwindigkeiten Je nach Kartentyp kann es vorkommen dass nach der Aufnahme von Videos eine Kartenzugriffs Meldung mehrere Sekunden lang auf dem Monitor erscheint Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Wenn Daten wiederholt aufgezeichnet und gel scht werden kann dies dazu f hren dass die insgesamt auf der SD Karte verf gbare Aufnahmezeit reduziert wird Um die urspr ngliche Speicherkapazit t wiederherzustellen formatieren Sie die SD Karte mit der Kamera Achten Sie vor der Formatierung unbedingt darauf Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf dem PC oder einem anderen Datentr ger zu erstellen da bei der Formatierung alle auf der Karte abgespeicherten Daten gel scht werden Lassen Sie die Video Taste unmittelbar nach dem Dr cken wieder los Betriebsger usche der Kamera z B Bewegungsger usche des Zoom Mechanismus und Piept ne werden m glicherweise aufgezeichnet Ungeachtet der vor Beginn der Video Aufnahme gew hlten Ein
12. 08 C gt Wenn bereits 6 Personen registriert worden sind w hlen Sie die Person aus die durch eine neue Person ersetzt werden soll ZUS TZL Diese Funktion dient zur Wahl der Person f r die zus tzliche BILD Gesichtsbilder registriert werden sollen e Wenn bereits 3 Gesichtsbilder f r die betreffende Person registriert worden sind w hlen Sie das Bild aus das durch ein neues Bild ersetzt werden soll W hlen Sie den Men punkt der bearbeitet werden soll und nehmen Sie die Einstellung wunschgem vor Schritt B 74 76 Der Richtwert f r die Anzeige des Registrierungsbildschirms ist 3 Mal N herungswert In der Szene Betriebsart SELBSTPORTRAIT sowie bei den Funktionen SERIENAUFN TONAUFNAHMEI AUTOM BEL REIHE und MULTI ASPEKT ist dies nicht der Fall Falls der Registrierungsbildschirm nicht ohne weiteres angezeigt wird kann die Anzeige erleichtert werden indem Aufnahmen in der gleichen Umgebung und bei gleichem Gesichtsausdruck der Person gemacht werden Falls ein registriertes Gesicht nicht wiedererkannt wird l sst sich die Wiedererkennung durch die Kamera erleichtern indem die betreffende Person erneut am gleichen Ort unter Verwendung der Funktion GESICHTSERK des AUFN Men s registriert wird Wenn der Registrierungsbildschirm f r eine bereits registrierte Person angezeigt wird l sst sich die Wiedererkennung durch die Kamera erleichtern indem eine zus tzliche Registr
13. 49 Bildfolgen mit automatischer nderung der Belichtung AUTOM BEL REIHE Aufnahme Betriebsarten 7 Bildfolgen mit automatischer nderung des Seitenverh ltnisses MULTI ASPEKT Aufnahme Betriebsarten 3 Bei dieser Funktion werden automatisch nacheinander drei Bilder unterschiedlicher Belichtung aufgenommen Nach Einstellung der Belichtungskorrektur wird der Einstellwert als Standardwert bernommen 1 Bild 2 Bild 3 Bild 0 EV Standard 1 EV dunkler 1 EV heller l Rufen Sie das AUTOM BEL REIHE Men auf E Bet tigen Sie A mehrfach um von HON BELICHTUNG zu AUTOM BEL D REIHE gelangen W hlen Sie einen Korrekturwert 0 keine Korrektur Nach Einstellung der Belichtungskorrektur Je wird der Korrekturwert angezeigt Beim Ausschalten der Kamera wird diese Funktion deaktiviert Diese Funktion kann nicht in Verbindung mit dem Blitz verwendet werden oder dann wenn die Restspeicherkapazit t nur noch f r zwei Aufnahmen ausreicht Bei Wahl der Funktion AUTOM BEL REIHE werden MULTI ASPEKT und SERIENAUFN deaktiviert In den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN PANORAMA ASSISTENT SCHN SERIENB BLITZ SERIE STERNENHIMMEL LOCHKAMERAJ FILMK RNUNG und FOTORAHMEN sowie beim Aufnehmen von Videos steht diese Funktion nicht zur Verf gung 50 Bei dieser Funktion werden automatisch nacheinander drei Bilder mit unterschiedlichen
14. F r das Fotografieren mit optimalen Einstellungen f r die jeweilige Aufnahmesituation 57 F r das Fotografieren mit von Bildern als Notizen gt 101 SCN SZENEN MODUS 7 ICLIPBOARDJ Betrieb Fotografieren mit automatischen Einstellungen SCHNAPPSCHUSS BETR Aufnahme Betriebsart A Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie Gesicht Bewegung Helligkeit und Entfernung Vorgenommen So erhalten Sie scharfe Bilder ohne dass Sie die Einstellungen selbst vornehmen m ssen Schalten Sie die Kamera ein OFF ON Ausl ser gt Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf o t 3j Drehen Sie den Betriebsartenw hler auf Fokusanzeige GCHNAPPSCHUSS BETR bei einwandfreier Scharfstellung blinkt 5 leuchtet E 5 2 4 Nehmen Sie ein Bild auf gt Das Symbol der jeweils erkannten Aufnahmesituationen wird 2 Sekunden halb herunterdr cken ganz durchdr cken lang in Blau angezeigt zum Scharfstellen leicht zum Aufnehmen vollst ndig mAufnehmen von Videos 68 dr cken herunterdr cken mAutomatische Erkennung von Aufnahmesituationen Wenn die Kamera auf ein Motiv gerichtet wird ermittelt sie die Aufnahmesituation und nimmt die optimalen Einstellungen automatisch vor E Personen werden erkannt i PORTRAIT Ki
15. 3J E9 Nur Aufnahme kann nicht eingestellt werden Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Funktion die Abschnitte Hinweise zu GPS 8 und Benutzerlizenz Vereinbarung f r die Ortsnamendaten 155 Worum handelt es sich bei GPS GPS ist die Abk rzung von Global Positioning System ein globales Positionierungssystem das eine bequeme Bestimmung der aktuellen Position mit Hilfe von GPS Satelliten erm glicht Der Empfang von Signalen die Umlaufbahn und Zeitinformationen enthalten von mehreren Satelliten zwecks Bestimmung der aktuellen Empfangsposition wird als Positionierung bezeichnet Diese Kamera ist dann zur Ausf hrung eines Positionierung im Stande wenn sie momentan Signale von mindestens drei GPS Satelliten gleichzeitig empf ngt Wichtig Die Verwendung von GPS innerhalb der Volksrepublik China und in der N he ihrer Grenzen Ausnahmen Hong Kong und Macao ist durch Gesetze des Landes verboten Zuwiderhandlungen werden durch die Landesbeh rden verfolgt Die GPSFunktionen der Kamera werden daher in diesen Gebieten selbstt tig deaktiviert mGPS Funktionen Bei Verwendung von GPS f hrt die Kamera die folgenden Funktionen aus e Die Ortsnamen Informationen sowie der Breitengrad und der L ngengrad des ber Positionierung ermittelten Ortes werden in den aufgenommenen Bildern aufgezeichnet e Die Uhr wird automatisch genau auf die gegenw rtige Uhrzeit nachgestellt e Nach einer Reise in ein L
16. 6 Videoaufnahmen Aufnahme Betriebsarten A Mit dieser Betriebsart k nnen Sie Videos mit Ton stereophon aufnehmen Eine Aufnahme mit stummgeschaltetem Ton ist nicht m glich W hrend der Aufnahme von Videos kann die Zoomfunktion ebenfalls verwendet werden Zoomhebel 1 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als Dr cken Sie diese Taste um die Aufnahme zu starten Die Taste kann nicht halb heruntergedr ckt werden Ei Die Kamera schaltet auf den Video Aufnahmebildschirm um wonach die Aufnahme startet Umschalten des Video Betrieb Video Aufnahmebildschirm Mikrofon nicht mit den Fingern verdecken mHinweise zum Video Aufnahmebildschirm verbleibende Aufnahmezeit ungef hr AUFN QUAL 100 W hrend der Videoaufnahmen kann die Zoomfunktion ebenfalls verwendet werden e Die Zoomgeschwindigkeit wird langsamer als normal Au erdem richtet sich die Zoomgeschwindigkeit nach dem aktuellen Zoombereich e Wenn die Zoomfunktion bei Videoaufnahmen verwendet wird kann die zur Fokussierung erforderliche Zeit l nger als gew hnlich sein DAUER AF 100 verstrichene Aufnahmezeit 4 Um die Aufnahme zu beenden mWiedergabe von Videos dr cken Sie die Video Taste erneut gt 107 H Umschalten des Standbild Standbild Betriebs 68 m Aufnehmen von Videos mit der Betriebsart
17. AV Kabel Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Kabel Wei an Audiobuchse L Rot an Audiobuchse R mBei Verwendung eines Fernsehger tes oder DVD Recorders mit Steckplatz f r SD Karten Setzen Sie die SD Speicherkarte in den SD Kartensteckplatz ein e Bilder k nnen nur wiedergegeben werden e Wenn sowohl SDHC als auch SDXC Speicherkarte verwendet werden m ssen Sie darauf achten dass das zur Wiedergabe vorgesehene Ger t mit dem Format betreffenden Karte kompatibel ist Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte AV Kabel f r den Anschluss Wenn Sie den Men punkt VIDEO AUSG des EINSTELLUNG J Men s entsprechend einstellen k nnen Sie Bilder mit Fernsehger ten in anderen L ndern Regionen wiedergeben in denen das NTSC oder PAL System verwendet wird Die Einstellung des Men punkts LCD MODUS wird auf dem Fernsehschirm nicht ber cksichtigt Bei bestimmten Fernsehger ten kann es vorkommen dass das Bild an den R ndern beschnitten oder nicht bildschirmf llend angezeigt wird Bilder die in das Hochformat gedreht wurden erscheinen u U leicht verschwommen auf dem Fernsehschirm ndern Sie die Bildmodus Einstellungen an einem Breitbild oder HD Fernsehger t wenn Bilder nicht mit dem richtigen Seitenverh ltnis angezeigt werden 138 Wiedergabe auf einem Fernsehger t mit HDMI Buchse Der Anschluss ber ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich erm glicht eine hoch
18. Archivieren von Bildern und Videos Gebrauch mit einem PC Die Methoden zum Kopieren von Bildern und Videos die mit dieser Kamera aufgenommen wurden auf ein anderes Ger t sind je nach Dateiformat JPEG Motion JPEG verschieden Wenden Sie die jeweils f r das betreffende Ger t geeignete Methode an berspielen der wiedergegebenen Bilder ber AV Kabel Verf gbare Dateityp Motion JPEG Videos die mit dieser Kamera wiedergegeben werden k nnen unter Verwendung von Ger ten wie einem DVD Recorder oder Videorecorder auf verschiedene Datentr ger berspielt werden z B auf eine DVD ein Festplattenlaufwerk oder eine Videokassette Diese Methode ist besonders praktisch da sie ein berspielen selbst auf Ger te gestattet die nicht mit hochaufl senden Bildern kompatibel sind Die Bildqualit t wird von hoher Aufl sung auf Standardaufl sung verringert AV Kabel Verwenden Sie Ei ausschlie lich das en mitgelieferte Kabel Schlie en Sie die Kamera an den Recorder an Starten Sie die Wiedergabe an der Kamera 3j Starten Sie die Aufzeichnung am Recorder e Um den berspielvorgang zu beenden stoppen Sie zun chst die Aufzeichnung am Recorder dann die Wiedergabe an der Kamera an Eingangsbuchse des Recorders Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte AV Kabel f r den Anschluss Achten Sie bei Verwendung eines Fernsehger tes mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 vor dem berspiel
19. Warnung Die Daten enthalten m glicherweise unrichtige oder unvollst ndige Informationen was auf das Verstreichen von Zeit ge nderte Umst nde verwendete Quellen und die Art und Weise zur ckzuf hren sein kann in der umfassende geographische Daten gesammelt werden wobei jede dieser Ursachen zu falschen Ergebnissen f hren kann 155 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Fortsetzung Ohne Gew hr Diese Daten werden geliefert wie sie sind und Sie verpflichten sich hiermit diese Daten auf eigenes Risiko zu benutzen Leica Camera AG und die Lizenzgeber des Unternehmens und deren Lizenzgeber und Zulieferanten bieten keinerlei Gew hr Zusicherung oder Garantie ausdr cklich oder implizit gesetzlichen oder anderen Ursprungs einschlie lich von aber nicht beschr nkt auf Inhalt Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Eignung zu einem bestimmten Zweck N tzlichkeit hinsichtlich des Gebrauches dieser Daten oder den von diesen Daten erhaltenen Ergebnissen oder dass diese Daten oder der Server ohne Unterbrechungen oder Fehler funktionieren Garantieausschluss LEICA CAMERA AG UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERANTEN BIETEN KEINERLEI GARANTIE AUSDR CKLICH ODER IMPLIZIT F R QUALIT T LEISTUNG MARKTG NGIGKEIT EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN In manchen Staaten
20. die erscheinen und Sie modifizieren die Daten in keinerlei Weise Sie verpflichten sich dazu keinen Teil dieser Daten weder auf andere Weise zu vervielf ltigen kopieren modifizieren dekompilieren disassemblieren oder r ckw rts zu entwickeln noch in irgendeiner Form oder zu irgendeinem Zweck an Dritte zu bergeben oder zu verteilen au er in dem gesetzlich gestatteten Umfang Die mitgelieferte CD ROM DVD d rfen nur wie von Leica Camera AG geliefert als kompletter Satz an Dritte bergeben oder verkauft werden nicht jedoch einzeln Einschr nkungen Au er in F llen in denen Ihnen eine Sonderlizenz dazu von Leica Camera AG erteilt wurde und ohne jegliche Einschr nkung der im vorhergehenden Absatz niedergelegten Bestimmung d rfen Sie diese Daten nicht a in Verbindung mit Produkten Systemen oder Anwendungen verwenden die in Fahrzeugen installiert oder sonstwie mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit Fahrzeugen kommunizieren k nnen oder die zu Navigation Positionierung Entsendung Echtzeit Streckenf hrung oder Flottenverwaltung von Fahrzeugen oder zu hnlichen Zwecken eingesetzt werden k nnen oder diese Daten b mit oder in Kommunikation mit Positionierger ten oder mobilen oder auf drahtlosem Wege verbundenen elektronischen oder Computerger ten einschlie lich aller Arten von Handys Palmtop und tragbaren Personalcomputern Funkempf ngern und pers nlichen Digitalassistenten oder PDAs verwenden
21. ia LEICA V LUX 20 Anleitung Kurzanleitung Laden Sie den Akku auf Bei der Auslieferung der Kamera ist der Akku nicht geladen Bitte laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme der Kamera vollst ndig auf und stellen Sie die Uhr ein Wenn Sie keine Speicherkarte verwenden k nnen Sie Bilder im internen Speicher aufnehmen und wiedergeben 14 Setzen Sie Akku und Speicherkarte ein Schalten Sie die Kamera ein Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf G on t oH Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf y A O s Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu erstellen Br amp 8 halb herunterdr cken ganz durchdr cken zum Scharfstellen leicht zum Aufnehmen vollst ndig dr cken herunterdr cken mWiedergeben der Bilder 1 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter _ auf 09 oo 2 W hlen Sie das Bild gt das angezeigt voriges n chstes werden soll Inhaltsverzeichnis RA Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme 6 Bitte zuerst lesen nennen 6 Zur Vermeidung von Besch digungen Funktionsst rungen und Defekten Hinweise zu GPS u ee 8 Lieferumfang Zubeh r sssssssssssssnnsssnn 8 Bezeichnung der Teile 9 Clirsorlasien a euere 9 Y Vorbereitungen Laden des Akkus nuusnnsunennnnnnennnnn nenn 10 Angaben zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder zur verf gbaren Aufnahmezeit
22. Bilder verwenden oder ein Fotolabor damit beauftragen stehen verschiedene Einstellungen zur Verf gung die das Ausdrucken von Bildern der Anzahl der Kopien jedes Bilds und des Datums steuern Informationen zur Kompatibilit t erhalten Sie in Ihrem Fotoladen Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie DRUCKEINST W hlen Sie EINZELN oder MULTI W hlen Sie ein Bild Jelzen MULTI 3j Stellen Sie die Anzahl der Bilder ein Bei Verwendung von MULTI wiederholen Sie Schritt F und amp 9 so oft wie erforderlich bis zu 999 Bilder ann not Ausdrucken des Datums aktiviert Anzahl der a auszudruckenden KiE Kopien E neien Aneb des Ausdruckens des Datums Dr cken Sie DISPLAY Dr cken Sie nach der Best tigung 17 um auf den Men bildschirm zur ckzukehren E Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in step und w hlen Sie dann JA Bei Verwendung eines PictBridge kompatiblen Druckers m ssen Sie die am Drucker vorgenommenen Einstellungen berpr fen da diese Vorrang gegen ber den an der Kamera vorgenommenen Einstellungen besitzen Wenn Sie beabsichtigen Bilder aus dem internen Speicher in einem Fotolabor ausdrucken lassen kopieren Sie die Bilder auf eine Karte 129 bevor Sie die DPOF Einstellungen vornehmen Kann nur f r Dateien eingestellt werden die der DCF Norm entsprechen 39 Bestimmte DPOF Informationen die m
23. Seitenverh ltnissen aufgenommen 4 3 3 2 und 16 9 das Verschlussger usch ist nur ein einziges Mal h rbar Rufen Sie das AUTOM BEL REIHE Men auf D Bet tigen Sie A mehrfach um von OD BELICHTUNG zu AUTOM BEL 5 REIHE gelangen Rufen Sie das MULTI ASPEKT Men auf DISPLAY Bei jeder Bet tigung von DISPLAY erscheinen abwechselnd die Symbole der Funktionen AUTOM BEL REIHE und MULTI ASPEKT W hlen Sie AN 3 Ha Anzeige mKombinationen von Seitenverh ltnissen und en Beispiel Wenn auf 7 5 M eingestellt ist werden die folgenden Kombinationen von Be El und m verwendet RK mit 8 M mit 7 5 M und fg mit 7 M Bei Wahl einer geringeren Aufl sung wird sie vor bergehend auf diesen Wert eingestellt Bei aktivierter Funktion MULTI ASPEKT erscheint das Symbol t auf der linken Seite des Monitors Die Einstellungen von Verschlusszeit Blende Fokussierung BELICHTUNG WEISSABGL und EMPFINDLICHK bleiben vom ersten Bild an unver ndert Wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder zwei oder weniger betr gt steht die Funktion MULTI ASPEKT nicht zur Verf gung Beim Ausschalten der Kamera wird diese Funktion aufgehoben Bei Wahl der Funktion MULTI ASPEKT werden AUTOM BEL REIHE und SERIENAUFN deaktiviert In den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN PANORAMA ASSISTENT HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE STERNENHIMME
24. Speicherziel gt 14 5 GPS gt 78 Histogramm 42 Aufnahmeinformationen Ortsnamen Informationen gt 78 6 Favoriten Einstellungen 125 er 100 0088 Y2010 xY 6 7 Aufgezeichnetes Datum und Uhrzeit Zielort gt 85 Name gt 61 74 Titel gt 118 8 Zielort Einstellungen gt 86 9 Verstrichene Reisetage gt 84 10 LCD Betriebsart gt 21 11 Farbeffekt gt 97 12 Anzahl der auszudruckenden Bildern 126 13 Video Bild mit Ton gt 107 Kabeltrennungs Warnsymbol gt 134 Die Vorrangfolge f r die Anzeige ist Ortsnamen Informationen Titel Zielort Name KINDY HAUSTIER Name IGESICHTSERK Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen Die tats chlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen m glicherweise von den hier abgebildetenhe Beispielen ab 143 Warn und Fehlermeldungen Nachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen die auf dem Monitor erscheinen k nnen sowie die geeigneten Abhilfema nahmen beschrieben DIESE SPEICHERKARTE KANN NICHT VERWENDET WERDEN Eine MultiMediaCard ist eingesetzt Diese Kamera ist nicht mit MultiMediaCards kompatibel Verwenden Sie eine kompatible Karte DIESE SPEICHERKARTE IST SCHREIBGESCH TZT Stellen Sie den Schreibschutzschieber an der Karte auf in die obere Position gt 14 KEIN BILD ZUR WIEDERGABE VORHANDEN Nehmen Sie Bilder auf oder setzen S
25. Zeichenarten umgeschaltet Ca Gro buchstaben Kleinbuchstaben amp 1 Symbole Ziffern 3j Nach beendeter Eingabe des gew nschten Textes w hlen Sie EINST und dr cken Sie dann MENU SET Da 3 E Bearbeiten von Text Bet tigen Sie A V lt gt um den Cursor auf das Zeichen zu f hren das bearbeitet werden soll e Der Zoomhebel kann ebenfalls zur Positionierung des Cursors verwendet werden Bet tigen Sie A V lt gt zur Wahl von L SCH und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie A lt gt zur Wahl des korrekten Zeichens und dr cken Sie dann MENU SET el A Ca amp 1 Bis zu 30 Zeichen k nnen eingegeben werden maximal 9 Zeichen bei der Eingabe von Namen unter GESICHTSERK Die Eingabeposition des Cursors kann mit dem Zoomhebel nach links und rechts verschoben werden Dr cken Sie I um auf den Men bildschirm zur ckzukehren Wenn nicht alle Zeichen gleichzeitig angezeigt werden k nnen l uft der Text von rechts nach links ber den Bildschirm Um den eingegebenen Text auszudrucken k nnen Sie die Funktion TEXT EING 120 verwenden 105 Anzeigen als Liste Multi Wiedergabe Kalenderwiedergabe Wiedergabeketrieb Wiedergabe von Videos Standbildern mit Ton Wiedergabeketrieb Bis zu 12 oder 30 Bilder k nnen gleichzeitig angezeigt werden Multi Wiedergabe und Sie k nnen alle an einem bestimmten Datum aufgenommenen Bilder anzeigen Ka
26. Zielort einstellen W hlen Sie ORT in Schritt auf der vorigen Seite W hlen Sie SET 3j Geben Sie den Namen des Zielorts ein e Eingeben von Text gt 105 Schlie en Sie das Men 2 mL schen W hlen Sie AUS in Schritt und dr cken Sie dann MENU SET Wenn die im Men punkt REISE EINSTEL vorgenommene Einstellung aufgezeichnet wird erfolgt stets gleichzeitig eine Aufzeichnung der im Men punkt ORT vorgenommenen Einstellung Diese Aufzeichnung erfolgt zus tzlich zu den Ortsnamen Informationen die von der Funktion GPS EINSTEL aufgezeichnet werden Um den Namen des Zielorts auszudrucken k nnen Sie die Funktion TEXT EING verwenden 895 Praktische Funktionen auf Reisen REISEMODUS Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten A 2 E9 Nur Aufnahme Einstellung nicht m glich amp WELTZEIT Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit von Aufnahmen unter Verwendung der Ortszeit am Reiseziel aufzeichnen lassen Dazu m ssen Sie im Voraus die Uhr durch Ausf hrung der Funktion ZEIT einstellen W hlen Sie WELTZEIT im REISEMODUS Men 18 e Bei der erstmaligen Einstellung wird die Meldung BITTE WOHNORT EINSTELLEN angezeigt In einem solchen Fall dr cken Sie MENU SET und fahren dann mit Schritt E fort 2 W hlen Sie WOHNORT n AUTO a DESTINATION es M 10 00 15 MAY 2010 SETI Name der Stadt Region aktuelle Uhrzeit Zeitdi
27. aufgenommen werden Informationen die in den aufgenommenen Bilder aufgezeichnet werden e Breitengrad L ngengrad e Ortsnamen Informationen Name des Lands oder der Region Name der Pr fektur des Bundesstaats oder der Provinz Name der Stadt Name des Wahrzeichens Sie k nnen den Aufnahmeort eines Bildes mit der Kamera feststellen oder solche Bilder mit den Informationen zum Aufnahmeort anzeigen Die Ortsnamen Informationen umfassen Ortsnamen und Wahrzeichen die anhand einer Suche in der Datenbank der Kamera auf der Grundlage des w hrend der Positionierung erfassten Breitengrads und L ngengrads ermittelt wurden und die am besten zutreffenden Eintr ge werden in der folgenden Vorrangfolge angezeigt In bestimmten F llen kann das vorkommen dass die n chstliegenden Eintr ge nicht angezeigt werden Namen von Wahrzeichen und die entsprechenden Namen von Orten innerhalb einer Entfernung von 1 km von der aktuellen Position Ortsnamen f r Orte mit Wahrzeichen oder anderen Sehensw rdigkeiten innerhalb einer Entfernung von 10 km von der aktuellen Position e Falls keine Ortsnamen oder Wahrzeichen vorhanden sind die die obigen Bedingungen erf llen wird angezeigt In bestimmten F llen k nnen Ortsnamen Informationen selbst bei Anzeige von im Men punkt GPS GEBIETSWAHL gew hlt werden e In bestimmten F llen kann es vorkommen dass ein von Ihnen gesuchtes Wahrzeichen noch nicht registriert worden ist Wahr
28. aufgezeichnet wurden Vorbereitung Dr cken Sie MENU SET auf dem Wiedergabebildschirm und w hlen Sie gt WIEDERG Men ORTSN BEARB W hlen Sie das gew nschte 4 Geben Sie die gew nschten Bild Zeichen ein Eingeben von Text gt 105 W hlen Sie JA W hlen Sie den Namen des Ortes oder Wahrzeichens der bearbeitet werden soll 6 Um einen weiteren Orts oder Wahrzeichennamen zu bearbeiten f hren Sie Schritt A bis erneut aus e Nach Abschluss der Einstellung dr cken Sie m um auf den Men bildschirm zur ckzukehren E L schen des Namens eines Ortes oder Wahrzeichens Bet tigen Sie V in Schritt amp zur Wahl von DELETE und w hlen Sie dann JA CH AUFNAHME TEILEN Nicht ben tigte Szenen k nnen gel scht werden nachdem ein Video an den entsprechenden Stelle aufgeteilt wird Einzelheiten hierzu 109 119 Men steuerung WIEDERG Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im WIEDERG Men gt 18 Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als 9 Datum und Uhrzeit der Aufnahme Ortsnamen Informationen sowie Text der in den Szene Betriebsarten KIND und HAUSTIER oder in den Men punten REISEDATUM und TITEL BEARB registriert wurde werden in das Standbild eingestempelt Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie TEXT EING Bet tigen Sie A V zur Wahl von EINZ
29. e Dr cken Sie MENU SET um die Positionierung zu starten i Zeitablauf des OF SEINS TEE SE OU Basiacnleringebatnepe Da die Positionierung auch bei ausgeschalteter Kamera Bei eingeschalteter Kamera fortgesetzt wird k nnen Sie unmittelbar nach erneutem e Unmittelbar nach Einschalten der Kamera Bilder aufnehmen in den Einschalten der Ortsnamen Informationen aufgezeichnet sind Kamera Da die Positionierung auch bei ausgeschalteter Kamera e Alle 5 Minuten fortgesetzt wird entl dt sich der Akku fortlaufend Bei ausgeschalteter Kamera Bei ausgeschalteter Kamera stoppt die Positionierung in den e Alle 15 Minuten folgenden Situationen Wenn die Positionierung gestoppt wurde Die Statusanzeige beansprucht der erste Positionierungsvorgang unmittelbar nach blinkt wenn der erneutem Einschalten der Kamera l ngere Zeit Positionierungsvorgang e Wenn die Akkurestspannung zu niedrig ist das Symbol startet aufleuchtet oder der Akku ausgewechselt wird e Wenn innerhalb von 2 Stunden nach Einschalten der Kamera keine erfolgreiche Positionierung ausgef hrt werden konnte e Wenn die Kamera 3 Stunden lang nicht eingeschaltet wurde X Unmittelbar nach dem Einschalten der er Kamera kann die Positionierung l ngere Zeit beanspruchen Ortsnamen Informationen werden nicht f r Bilder aufgezeichnet die aufgenommen wurden w hrend diese erstmalige Positionierung ausgef hrt wurde Bei eingeschalteter Kamera e Unmittelbar nach
30. eingestellt Tipps ist kann die Verschlusszeit bis zu e Verwenden Sie den Blitz 1 Sekunde betragen bzw bis zu e Das Motiv sollte sich nicht bewegen 8 Sekunden bei Einstellung des m e Der Gebrauch eines Stativs und des Blitzes auf amp FORCIERT AUS NACHTL Selbstausl sers empfiehlt sich e Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung PORTRAIT Halten Sie in der Weitwinkelposition W Seite k nnen Bildst rungen auftreten einen Mindestabstand von 1 5 m ein e Aufgrund der Signalverarbeitung bleibt der e Fokus Max Weitwinkelposition 60 cm 5 m Verschluss u U f r 8 Sekunden geschlossen Max Teleposition 1 2 m 5 m e Feste Haupteinstellungen VOR AF AUS e Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist amp Gesichtserfassung Diese Betriebsart erm glicht es Ihnen e Wenn die Funktion BILDSTABI attraktive Aufnahmen von Nachtlandschaften aktiviert und die Verwacklungsgefahr zu machen gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS eingestellt Tipps ist kann die Verschlusszeit bis zu e Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m 1 Sekunde betragen bzw bis zu TF zum Motiv ein 8 Sekunden bei Einstellung des Ma e Der Gebrauch eines Stativs und des Blitzes auf FORCIERT AUS Selbstausl sers empfiehlt sich e Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung NACHTL Bi ee k nnen Bildst rungen auftreten LANDSCHAFT Aufgrund der Signalverarbeitung bleibt der Verschluss u U f r 8 Sekunden geschlossen e Feste
31. 8 x sowie lteren Versionen dieser Betriebssysteme verwendet werden Bilder Videos k nnen jedoch unter Verwendung eines kompatiblen SD Speicherkarten Lese Schreibger tes kopiert werden Kopieren von Bildern und Videos Vorbereitungen e Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku e Setzen Sie die Karte ein und stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als Y Wenn Bilder vom internen Speicher der Kamera importiert werden sollen entfernen Sie vorher eine evtl eingesetzte Speicherkarte berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Durch eine Besch digung der Buchse k nnen Betriebsst rungen verursacht werden H AV OUT DIGITAL N Ro ZUGRIFF bertragen von Daten W hrend die Anzeige ZUGRIFF auf dem Bildschirm erscheint darf das USB Kabel auf keinen Fall abgetrennt werden USB Kabel Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Kabel 131 Gebrauch mit einem PC Fortsetzung Schalten Sie die Kamera 3 W hlen Sie PC an der und den PC ein Kamera Schlie en Sie die Kamera MWE _ PLEASE SELECT an den PC an THE USB MODE e Verwenden Sie ausschlie lich das S amp Pictiridge PTP USB Kabel im Lieferumfang der l Kamera szasa anz Bei Verwendung eines anderen Wenn der Men punkt USB MODUS als des mitgelieferten USB Kabels k nnen Funktionsst rungen erscheint eine entsprechende Meldung auft
32. Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach Wenn Einstellungen unter DRUCKEINST vorgenommen wurden werden die Men punkte DRUCKEN MIT DATUM und ANZ AUSDRUCKE nicht angezeigt Selbst wenn Einstellungen unter DRUCKEINST vorgenommen wurden kann es bei bestimmten Fotolabors oder Druckern vorkommen dass das Datum nicht ausgedruckt wird Wenn der Men punkt DRUCKEN MIT DATUM auf AN eingestellt ist berpr fen Sie die am Drucker vorgenommenen Einstellungen f r den Ausdruck des Datums die Druckereinstellungen erhalten m glicherweise Vorrang 137 Wiedergabe mit einem Fernsehger t Wenn Sie die Kamera ber das mitgelieferte AV Schlie en Sie die Kamera Kabel oder ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r an das Fernsehger t an erh ltlich an ein Fernsehger t anschlie en _ k nnen Sie Ihre Bilder bequem dort betrachten Schalten Sie das Bitte schlagen Sie auch in der Fernsehger t ein Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes W hlen Sie den Zusatz Videoeingang nach Vorbereitungen Schalten Sie die Kamera e Stellen Sie das TV Seitenverh ltnis ein gt 24 e Schalten Sie die Kamera und das eu Fernsehger t aus Bringen Sie den Bu Aufnahme berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers Wiedergabeschalter in die und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Durch eine Besch digung der Buchse k nnen Stellung gt Betriebsst rungen verursacht werden H DIGITAL AV OUT
33. Bilder k nnen automatisch klassifiziert und je nach Kategorie angezeigt werden Die automatische Klassifizierung startet nach Wahl von KATEG WDGB aus dem Wiedergabe Betriebsart Men W hlen Sie die Kategorie Symbole von Bilder enthaltenden Kategorien dunkelblau Anzahl der Bilder erscheint nach mehreren Sekunden e F r E Wiedergabe nach Person bet tigen Sie A YV lt gt zur Wahl der gew nschten Person und dr cken Sie dann MENU SET 2 Zeigen Sie die Bilder an gt Zi voriges n chstes e L schen von Bildern Dr cken Sie f Aufnahmeinformationen KATEGORIE z B Szene Betriebsarten Bilder die unter Verwendung der Gesichtserkennungs Funktion aufgenommen wurden PORTRAIT i PORTRAITY OPTIM TEINT FORM VER NDERN SELBSTPORTRAIT N CHTL PORTRAITJ i N CHTL PORTRAIT KIND i KIND LANDSCHAFTY i LANDSCHAFT SONNENUNTERG LUFTAUFNAHME i SONNENUNTERG IN CHTL PORTRAITY i N CHTL PORTRAITY IN CHTL LANDSCHAFTY i N CHTL LANDSCHAFT STERNENHIMMEL SPORTJI FEIER KERZENLICHT FEUERWERK STRANDY SCHNEEY LUFTAUFNAHME moon O Die Kalenderanzeige steht nicht zur Verf gung Bilder die ohne Eingabe eines Namens im Posten GESICHTSERK aufgenommen wurden werden nicht kategorisiert Nur die folgenden Wiedergabemen s k nnen eingestellt werden ORTSN BEARB ANZ DREHEN DRUCKEINST SCHUTZ Um KATEG
34. Die aufgenommenen Bilder sind unscharf Der optische Bildstabilisator ist unwirksam Bei Aufnahmen in einer dunklen Umgebung wird eine l ngere Verschlusszeit verwendet und der Effekt des optischen Bildstabilisators ist weniger stark ausgepr gt Halten Sie die Kamera mit beiden H nden ruhig und legen Sie die Arme an den Oberk rper an Verwenden Sie ein Stativ und den Selbstausl ser gt 48 wenn Sie von der Funktion MAX BEL ZEIT Gebrauch machen Die Funktion AUTOM BEL REIHE oder MULTI ASPEKT kann nicht verwendet werden Der freie Speicherplatz reicht nur noch f r 2 Bilder oder weniger aus Die aufgenommenen Bilder wirken grobk rnig oder verrauscht Die ISO Empfindlichkeit ist zu hoch oder die Verschlusszeit ist zu lang Die Werksvorgabe des Men punkts EMPFINDLICHK ist AUTO bei Innenaufnahmen k nnen St rungen auftreten Verringern Sie die Einstellung des Men punkts EMPFINDLICHK 90 Erh hen Sie den Einstellwert des Men punkts RAUSCHMIND unter BILDEINST in Richtung 97 Nehmen Sie Bilder an heller beleuchteten Orten auf Die Kamera ist auf die Szene Betriebsart HOHE EMPFINDL oder SCHN SERIENB eingestellt Bei Einstellung auf eine hohe Empfindlichkeit werden Bilder etwas grobk rniger 147 Fragen amp Antworten St rungsbeseitigung Fortsetzung Aufnahme Fortsetzung Die aufgenommenen Bilder sind zu dunkel oder weisen unnat rliche Farben auf B
35. Haupteinstellungen BLITZLICHT amp AUS EMPFINDLICHK ISO80 800 VOR AF AUS AF HILFSLICHT AUS Szene Diese Betriebsart eignet sich zum Aufnehmen von lebensecht wirkenden Lebensmitteln und Speisen in Restaurants tol Tipps SPEISEN Fokus wie bei Nahaufnahme Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter Max Tele Stellung 1 m und weiter 5x bis 8x 2 m bis oo W hlen Sie diese Betriebsart um e Die Standardeinstellung des bei Innenaufnahmen z B von Men punkts AF MODUSJ ist 8 Hochzeitsempf ngen Motiv und Hintergrund Gesichtserfassung aufzuhellen Tipps FEIER e Halten Sie einen Abstand von ca 1 5 mein e Zoom Weitwinkelposition W Seite e Verwenden Sie den Blitz e Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers empfiehlt sich Wahl einer Szene gt 57 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie auf gt 44 Anwendungen Tipps Hinweise Diese Betriebsart eignet sich f r e Wenn die Funktion stimmungsvolle Aufnahmen bei Kerzenlicht BILDSTABI aktiviert und die Verwacklungsgefahr gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS eingestellt ist kann die Verschlusszeit bis zu 1 Sekunde betragen e Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist Gesichtserfassung Szene Tipps ROA e Fokus wie bei Nahaufnahme EB Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter KERZENLICHT Max Tele Stellung 1 m und weiter 5
36. I AUFL SUNG AN e Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Erweiterter optischer Zoom DIGITALZOOM MULTI ASPEKT Die Anzahl der m glichen Serienaufnahmen erh ht sich unmittelbar nach der Formatierung Die Bildqualit t nimmt geringf gig ab Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT X AUS QUALITAT FA Standard EMPFINDLICHK Vorrang Verschlusszeit ISO200 1600 Vorrang Bildqualit t ISO500 800 AUFLOSUNGS AN Die Einstellungen von Fokussierung Zoom Belichtung Wei abgleich Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit bleiben vom ersten Bild an unver ndert Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Erweiterter optischer Zoom DIGITALZOOMJ AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT ISELBSTAUSLOSER TONAUFNAHMEY SERIENAUFN Wenn die Aufnahme wiederholt wird kann es je nach Betriebsbedingungen vorkommen dass eine Verz gerung eintritt bevor die Kamera erneut Bilder aufnimmt auf gt 44 Szene Anwendungen Tipps Diese Betriebsart erm glicht ein kontinuierliches Fotografieren an dunklen Orten MBet tigen Sie A V zur Wahl von Seitenverh ltnis und Aufl sung und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung Machen Sie die Aufnahmen halten Sie den Ausl ser gedr ckt Solange Sie den Ausl ser gedr ckt halten werden Bilder fortlaufend aufgenommen Anzahl der kontinuierlichen Aufnahmen 5 maximal Tipps e Verwenden Sie diese Funktion stets innerh
37. INTEL BEL ST ndert sich die Farbe des Symbols iQ Auch wenn der Men punkt EMPFINDLICHK auf 80 oder 100 eingestellt ist werden Bilder bei Aktivierung der Funktion INTEL BEL ST m glicherweise mit einer h heren als der eingestellten Empfindlichkeit aufgenommen Unter bestimmten Bedingungen wird m glicherweise kein Korrektureffekt erhalten MN MAX BEL ZEIT Diese Funktion dient zur Einstellung der l ngsten von den automatischen Belichtungs Betriebsarten zu verwendenden Verschlusszeit Um hellere Bilder an dunklen Orten aufzunehmen empfiehlt sich die Wahl einer l ngeren Verschlusszeit m Aufnahme Betriebsart 7 E Einstellungen AUTO 1 250 1 125 1 60 1 30 1 15 1 8 1 4 1 2 1 Mit einer l ngeren Verschlusszeiten lassen sich zwar ggf hellere Aufnahmen erzielen doch die Verwacklungsgefahr nimmt zu so dass sich grunds tzlich der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers empfiehlt Da das Bild bei Wahl einer k rzeren Verschlusszeit wie 1 250 ggf dunkler wird empfiehlt es sich Aufnahmen in einer hellen Umgebung zu machen wenn Unterbelichtungsgefahr besteht blinkt EN rot wenn der Ausl ser halb eingedr ckt wird Bei Wahl einer anderen Einstellung als AUTO wird IN auf dem Monitor angezeigt 95 Men steuerung AUFN Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 L SERIENAUFN Diese Funktion erm glicht es Ihnen eine Reihe von Auf
38. KITTS AND NEVIS BRITISH VIRGIN ISLANDS Land oder Region Miquelon Antillen Trinidad und Tobago Montserrat Suriname Antigua und Barbuda Saint Vincent und Grenadinen Anguilla Saint Kitts und Nevis Britische Jungferninseln mWahrzeichen Typen Die nachstehend aufgef hrten Sehensw rdigkeiten und ffentlichen Einrichtungen werden als Wahrzeichen angezeigt Es sind zwar ungef hr 30 000 Wahrzeichen f r Japan und insgesamt ungef hr 500 000 f r andere L nder als Japan registriert doch ist zu beachten dass bestimmte Wahrzeichen nicht registriert sind Stand Februar 2010 Eine Aktualisierung ist nicht vorgesehen Sporthalle Golfplatz Pr fektur oder bundesstaatliches Amt Jahrmarkt Sportplatz Baseball Stadion Sehensw rdigkeit Touristenattraktion malerische Landschaft Grabmal Denkmal H gel historisches Monument Schloss F hren Anlegestelle Einschiffungsplatz Freizeitpark Bahnhof Gro stadt oder Bezirksamt Stadt oder Dorfamt Botschaft Konsulat Historisches Museum 163 Aufnahmekapazit ten Bei den unten aufgef hrten Angaben handelt es sich um N herungswerte Die tats chlich erzielte Aufnahmeleistung richtet sich nach den Aufnahmebedingungen dem Typ der verwendeten Karte und den Motiven Die auf dem Monitor angezeigten Aufnahmekapazit ten Aufnahmezeiten werden u U nicht gleichm ig verringert Aufnahmekapazit t f r Bilde
39. Kamera oder durch Einstellung von DRUCKEN MIT DATUM auf AN ausgedruckt werden wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist der mit dem Ausdrucken des Datums kompatibel ist 136 Druckeinstellungen an der Kamera Nehmen Sie diese Einstellungen vor bevor Sie DRUCKSTART w hlen W hlen Sie einen Men punkt W hlen Sie die gew nschte Einstellung PRINT START O m ET amp 3 OD SET Einstellungen DRUCKEN MIT DATUM AYSMAN ANZ RUE Einstellen der Anzahl der Bilder bis zu 999 Bilder a Die Einstellung am Drucker A3 297x420 mm besitzt Vorrang 10x15 cm 100x150 mm L 3 5 x5 89x127 mm 4 x6 101 6x152 4 mm PAPIERFORMAT 2L 5 x7 127x178 mm 8 x10 203 2 x254 mm POSTCARD 100x148 mm LETTER 216x279 4 mm 16 9 101 6x180 6 mm CARD SIZE 54x85 6 mm A4 210 x297 mm da Die Einstellung am Drucker besitzt Vorrang F 1 Bild ohne Rand PERENE SAER FA 1 Bild mit Rand DA 2 Bilder RA 4 Bilder Men punkte mit denen der Drucker nicht kompatibel ist werden u U nicht angezeigt Um 2 Bilder A oder 4 Bilder AH auf einem einzigen Blatt auszudrucken stellen Sie die Anzahl der Ausdrucke des Bilds auf 2 bzw 4 ein Um mit einem von dieser Kamera nicht unterst tzten Papierformat oder Layout zu drucken stellen Sie den Betriebsartenw hler auf a und nehmen Sie die Einstellungen am Drucker vor Bitte schlagen Sie dazu in der
40. NY Ar MACKU D MACDA TAANA EA WIAUNV AVV Iy Bei weit entfernten Motiven kann die Scharfstellung l ngere Zeit beanspruchen Bei Verwendung der C ISCHNAPPSCHUSS BETR kann 3 die Makroaufnahme durch einfaches Anvisieren des Motivs mit der Kamera aktiviert werden wenn angezeigt wird Bei Einstellung des Men punkts AF MAKRO auf 4 AF Verfolgung wird die Funktion AF MODUS automatisch aktiviert Das Symbol aF wird nicht angezeigt AFY Anzeige Nahaufnahmen aus normalen Abst nden IX Funktion Tele Makro Diese Funktion ist beispielsweise sehr praktisch um Nahaufnahmen von Tieren zu machen an die nicht n her herangegangen werden kann oder um das Hauptmotiv von einem bewusst unscharf abgebildeten Hintergrund abzuheben Die Funktion Tele Makro wird automatisch aktiviert wenn die Zoom Vergr erung bei Verwendung des optischen Zooms bzw des erweiterten optischen Zooms auf ann hernd maximale Teleposition 10x oder h herer Vergr erungsma stab bei Verwendung des optischen Zooms eingestellt wird Eine Fokussierung ist bis zu einem Abstand von 1 m m glich Der Digitalzoom kann ebenfalls verwendet werden Diese Funktion steht auch beim Fotografieren in w den folgenden Szene Betriebsarten zur Verf gung Maximale tt wird nicht angezeigt Tele Brennweite SPEISEN KERZENLICHT KIND HAUSTIER einstellen HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE OCHK
41. Nehmen Sie das Bild in der Stellt den Bereich des internen Speichers dar der ausschlie lich f r Zwischenablage auf Zwischenablage Bilder verwendet wird ungef hr amp n Aufl sung halb herunterdr cken ganz durchdr cken Bildanzahl zum Scharfstellen leicht dr cken zum Aufnehmen vollst ndig herunterdr cken 101 Aufnehmen Anzeigen von Zwischenablage Bildern CLIPBOARDJ Betriebsart Fortsetzung Aufnahme Betriebsart 55 Anzeigen von Zwischenablage Bildern EN Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf gt 2 Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf Y Die Bilder k nnen auf gleiche Weise angezeigt werden wie die die in anderen Betriebsarten aufgenommen wurden 39 Die 30 Bild Anzeige und die Kalenderanzeige stehen nicht zur Verf gung E L schen von Zwischenablage Bildern Dr cken Sie fj in Schritt P oben gt 40 m Wenn der interne Speicher voll ist Bilder die sich nicht in der Zwischenablage befinden k nnen aus dem internen Speicher gel scht werden indem die Karte aus der Kamera entfernt den Betriebsartenw hler in eine andere Stellung als 7 CLIPBOARD Modus gebracht und dann gedr ckt m wird Kopieren von Zwischenablage Bildern auf Speicherkarten f r den Ausdruck 103 Im CLIPBOARD Betrieb sind keine Videoaufnahmen m glich Die Funktionen des Wiedergabe Betriebs stehen nicht zur Verf gung Die im Men AUFN vorgenommene Einstellung des Men
42. PORTRAIT OPTIM TEINT FORM VER NDERN PANORAMA ASSISTENT SPORT FEIER SONNENUNTERG STERNENHIMMEL STRAND SCHNEE FOTORAHMEN Bei den Angaben der Zoom Vergr erung handelt es sich um N herungswerte Der Bereich f r die Scharfstellung ist je nach Szene Betriebsart verschieden Maximale Weitwinkelposition Zoomhebel in Richtung W drehen bis k rzeste Brennweite eingestellt ist geringste Vergr erung Maximale Teleposition Zoomhebel in Richtung T drehen bis l ngste Brennweite eingestellt ist maximale Vergr erung Fotografieren mit Selbstausl ser Aufnahme Betriebsarten A 3 u Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen Diese Funktion eignet sich auch zur Vermeidung eines Verwackelns der Kamera beim Durchdr cken des Ausl sers indem der Selbstausl ser auf 2 Sekunden eingestellt wird 15 Rufen Sie das ISELBSTAUSLOSER Men auf Die Blitz Betriebsart kann auch mit 4 gew hlt werden Diese Anzeige erscheint f r ca 5s Q Nehmen Sie ein Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um die Aufnahme nach dem Ablauf der eingestellten Zeitdauer zu starten Abbrechen w hrend der Vorlaufzeit Selbstausl ser Anzeige Dr cken Sie MENU SET Bei Wahl der Betriebsart SERIENAUFN werden drei Bilder nacheinander aufgenommen Bei Wahl des Szene Betriebsart BLITZ SERIE werden f nf Bilder nacheinander aufgenommen Wenn Sie den Ausl ser unmittelbar vor d
43. Rauschen aufgezeichnet wird was auf die Einwirkung von statischer Elektrizit t elektromagnetischen Wellen usw zur ckzuf hren ist Videos die mit dieser Kamera in der Betriebsart MOTION JPEG aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht mit anderen Digitalkameras wiedergegeben werden Videos die mit einer anderen Leica Digitalkamera aufgenommen wurden k nnen jedoch grunds tzlich mit dieser Kamera wiedergegeben werden Bei Videoaufnahmen empfiehlt es sich grunds tzlich einen ausreichend aufgeladenen Akku zu verwenden 71 Fotografieren mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion GESICHTSERK Aufnahme Betriebsarten 0 Um die Gesichtswiedererkennungs Funktion zu aktivieren registrieren Sie ein Gesichtsbild gt 73 oder aktivieren Sie die Funktion f r automatische Registrierung von Gesichtsbildern gt 76 auf AN Bei der Auslieferung der Kamera ist die Gesichtswiedererkennungs Funktion deaktiviert E Arbeitsweise der Gesichtswiedererkennungs Funktion W hrend der Aufnahme e Die Kamera erkennt ein im Voraus registriertes Gesicht und stellt die Fokussierung und Belichtung entsprechend ein e Wenn registrierte Gesichter erkannt werden f r die Namen eingestellt wurden werden die Namen angezeigt f r bis zu 3 Personen e Bei Einstellung des Men punkts AUTO REGISTRIERUNG auf AN werden die Gesichter von h ufig aufgenommenen Personen erkannt und der Registrierungs Bildschirm erscheint au
44. SCHN SERIENB LOCHKAMERA J GR DYN BER FOTORAHMEN Die jeweils verf gbaren Blitz Betriebsarten gt 44 richten sich nach der momentan gew hlten Szene In den Szene Betriebsarten N CHTL PORTRAIT N CHTL LANDSCHAFT STERNENHIMMEL und FEUERWERK erscheinen die Hilfslinien in Grau o Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen szEnen MoDus Fortsetzung Aufnahme Betriebsart Szene Anwendungen Tipps Bei Aufnahmen unter heiterem Himmel heben sich D Personen mit gesunder Gesichtsfarbe vom Hintergund ab Tipps PORTRAIT Gehen Sie m glichst nah an das Motiv heran e Zoom M glichst weit in Teleposition T Seite Bei Au enaufnahmen von Personen unter x heiterem Himmel wird ein weicheres Aussehen der Haut erzielt Portr taufnahmen OPTIM oberhalb des Brustkorbs Tipps TEINT e Gehen Sie m glichst nah an das Motiv heran e Zoom M glichst weit in Teleposition T Seite Bei Verwendung dieser Betriebsart nehmen Personen im Bild ein schlankes glamour ses Aussehen an MBet tigen Sie A V zur Wahl des Ausma es der Formver nderung und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung TRANSFORM e Die Einstellung dieser Funktion kann auch im Schnellmen ge ndert werden 104 FORM Machen Sie die Aufnahme VERANDERN Hinweise e Diese Funktion ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch vorgesehen sie darf nicht zu gewerblichen Zwecken oder auf eine Weise v
45. Territorien und L ndern sieht die Gesetzgebung keinen Ausschluss bestimmter Garantien vor dies kann dazu f hren dass die obigen Ausschl sse nicht auf Sie zutreffen 156 Haftungsausschluss LEICA CAMERA AG UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERANTEN BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG HINSICHTLICH JEGLICHER ANSPR CHE FORDERUNGEN ODER KLAGEN UNGEACHTET DER ART DER URSACHE ODER DES ANSPRUCHES DER FORDERUNG ODER KLAGE MIT EINER BEHAUPTUNG VON VERLUSTEN VERLETZUNGEN ODER SCH DEN DIREKTEN ODER FOLGESCH DEN DIE AUF DEN GEBRAUCH ODER BESITZ DER INFORMATIONEN ZUR CKZUF HREN SIND ODER F R ENTGANGENE GEWINNE EINK NFTE VERTR GE ODER ERSPARNISSE ODER F R IRGENDWELCHE ANDERE DIREKTE ODER INDIREKTE SCH DEN KONKRETE ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNM GLICHKEIT DES GEBRAUCHS DIESER INFORMATIONEN EINEM DEFEKT DER INFORMATIONEN ODER DER VERLETZUNG DIESER BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN RESULTIEREN OB IN EINER VERTRAGSKLAGE ODER EINER KLAGE WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNGEN ODER AUF DER GRUNDLAGE EINER GARANTIE SELBST WENN LEICA CAMERA AG ODER LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS VON DER M GLICHKEIT DES AUFTRETENS DERARTIGER SCH DEN UNTERRICHTET WAREN In manchen Staaten Territorien und L ndern sieht die Gesetzgebung in bestimmten F llen keinen Haftungsausschluss und keine Einschr nkung von Schadenersatzforderungen vor dies kann dazu f hren dass die o
46. WELTZEIT Men EINSTELLUNG 2 ZEIT PIEPTON SPRACHE STABILIS DEMO 1 Die Men punkte die eingestellt werden k nnen sind von den in anderen Aufnahme Betriebsarten einstellbaren Men punkten verschieden 2 Bei den brigen Men punkten des EINSTELLUNG Men s werden die Einstellungen ber cksichtigt die im PROGRAMM AE Modus usw vorgenommen wurden In Abh ngigkeit von den folgenden Bedingungen kann es vorkommen dass unterschiedliche Szenentypen f r das gleiche Motiv ermittelt werden Gesichtskontrast Motivbedingungen Gr e Entfernung F rbung Kontrast Bewegung Zoom Vergr erung Sonnenuntergang Sonnenaufgang geringe Helligkeit Verwacklungsgefahr Wenn der gew nschte Szenentyp nicht gew hlt wird empfiehlt es sich Die geeignete Aufnahme Betriebsart manuell einzustellen SZENEN Modus 57 Gegenlichtkorrektur Unter Gegenlicht versteht man Licht das von vorne auf die Kamera f llt Da sich vor der Lichtquelle befindliche Motivteile in einem solchen Fall dunkel abgebildet werden sorgt diese Funktion f r einen Ausgleich indem das gesamte Bild automatisch aufgehellt wird Bei Verwendung von i N CHTL LANDSCHAFT und i N CHTL PORTRAIT empfiehlt sich der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers Wenn die Verwacklungsgefahr bei Verwendung von i N CHTL LANDSCHAFT gering ist z B bei Gebrauch eines Stativs kann die Verschlusszeit bis zu 8 Sekunden betragen Bewegen Sie
47. aufgenommenes Bild Verschieben Sie Hochformat Bilder mit AV Bild ndert sich auf die eingerahmte Gr e W hlen Sie ein im Bildseitenverh ltnis BER aufgenommenes Bild 08 4 Bet tigen Sie A zur Wahl von JA und dr cken Sie dann MENU SET e Dr cken Sie nach der Best tigung 17 um auf den Men bildschirm zur ckzukehren Nach einer nderung des Seitenverh ltnisses nimmt die Bildgr e u U zu Bei Videos Bildern mit Ton Bildern mit Textstempel und Dateien in einem anderen Format als DCF 39 steht diese Funktion nicht zur Verf gung Eine Konvertierung von Bildern die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden ist u U nicht m glich Bei einer Umwandlung des Seitenverh ltnisses werden die Original Gesichtserkennungs Informationen nicht kopiert ea ANZ DREHEN Diese Funktion erm glicht es Bilder im Hochformat automatisch zu drehen Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie ANZ DREHEN 1 W hlen Sie AN bone EHER Bei Videos stehen die Funktionen ANZ DREHEN nicht zur Verf gung Wenn Sie die Kamera beim Aufnehmen nach oben oder unten richten ist es u U nicht m glich die Bilder im Hochformat anzuzeigen In bestimmten F llen ist es u U nicht m glich Bilder zu drehen die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden Bei Mehrbild Wiedergabe k nnen Bilder nicht gedreht werden D
48. aufgezeichneten Bilder wiedergegeben ist keine Karte eingesetzt die aus dem internen Speicher Bilder in der Zwischenablage k nnen nur im CLIPBOARD Betrieb wiedergegeben werden gt 101 Zoomhebel m Anzeige eines vergr erten Ausschnitts Wiedergabe Zoom C Zur T Seite drehen aktuelle Zoomposition wird f r 1 Sek angezeigt e Bei jedem Drehen des Zoomhebels zur T Seite erh ht sich die Zoom Vergr erung ausgehend von 1x in den folgenden vier Stufen 2x 4x 8x und 16x Die Bildqualit t des gezeigten Bilds nimmt enstprechend ab e Verringern der Zoom Vergr erung Drehen Sie den Hebel zur W Seite e Verschieben des Ausschnitts Ava mWiedergabe als Liste Multi Wiedergabe Kalenderwiedergabe 106 E Anzeigen von Bildern in verschiedenen Wiedergabe Betriebsarten Diashow Kategoriewiedergabe usw gt 110 mWiedergabe von Videos gt 107 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf die Bilder der Reihe nach Tn 1 2 TT C Dateinummer Pr gt hai Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder F r schnellen Suchlauf vorw rts r ckw rts halten Sie die Taste gedr ckt W hrend die Taste gedr ckt gehalten wird ndern sich lediglich die Dateinummern das Bild wird nach Loslassen der Taste angezeigt Die Suchlaufgeschwindigkeit erh ht sich je l nger die Taste gedr ckt gehalten wird Die Suchlaufgeschwindigkeit richtet sich nach den Wiedergabe
49. ausreicht schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie die Karte und l schen Sie Bilder aus dem internen Speicher zum L schen von Zwischenablage Bildern stellen Sie den Betriebsartenw hler auf den CLIPBOARD Modus ein Wenn der freie Speicherplatz auf einer Karte nicht ausreicht wird das Kopieren von Bilddaten aus dem internen Speicher auf eine Karte abgebrochen Der Gebrauch von Speicherkarten mit einer h heren Speicherkapazit t als der des internen Speichers ca 15 MB wird empfohlen Der Kopiervorgang kann mehrere Minuten beanspruchen Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus und f hren Sie keine anderen Bedienvorg nge aus w hrend der Kopiervorgang stattfindet Falls identische Namen Ordner Dateinummern bereits auf dem Kopierziel vorhanden sind wird ein neuer Ordner f r den Kopiervorgang erstellt wenn vom internen Speicher auf eine Karte MNs kopiert wird Dateien mit identischen Namen werden nicht von der Karte in den internen Speicher so gt in kopiert Die Druckeinstellungen und die Schutzeinstellungen werden nicht kopiert Nach dem Kopieren m ssen Sie diese Einstellungen daher ggf erneut an den kopierten Bildern vornehmen Es k nnen nur Bilder von Leica kompakt Digital Kameras kopiert werden Die Originalbilder werden nach dem Kopieren nicht gel scht L schen von Bildern 40 Diese Einstellung kann nur dann vorgenommen werden wenn NORMAL WDGB als Wiedergabe Betriebsart gew hlt ist
50. ben tigten Daten auf einem PC oder anderen Ger t ab und f hren Sie dann eine Formatierung gt 26 aus Bei Ausf hrung der Funktion NR ZUR CKS gt 23 wird die Ordnernummer auf 100 zur ckgesetzt BILD WIRD F R TV IM SEITENVERH 16 9 ANGEZEIGT BILD WIRD F R TV IM SEITENVERH 4 3 ANGEZEIGT Das AV Kabel ist an die Kamera angeschlossen Sofortiges L schen der Meldung MENU SET dr cken ndern des Seitenverh ltnisses Einstellung des Men punkts TV SEITENV gt 24 Das USB Kabel ist nur an die Kamera angeschlossen Die Meldung verschwindet sobald das andere Kabelende an ein anderes Ger t angeschlossen wird DIESER AKKU KANN NICHT VERWENDET WERDEN Verwenden Sie ausschlie lich einen Originalakku von Leica Der Akku wird nicht erkannt da die Kontakte verschmutzt sind Reinigen Sie Kontakte des Akkus BATTERIE LEER Der Akku ist entladen Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf gt 10 IN DIESER REGION IST DIE GPS FUNKTION NICHT VERF GBAR In China sowie in Grenzgebieten von Nachbarl ndern Chinas arbeitet die GPS Funktion m glicherweise nicht Stand Februar 2010 145 Fragen amp Antworten St rungsbeseitigung berpr fen Sie diese Punkte gt 146 152 zuerst Bestimmte Probleme lassen sich m glicherweise beseitigen indem die Einstellungen der Men punkte auf ihre Werksvorgaben zur ckgesetzt werden F hren Sie probeweise die Akku Sp
51. ckzuf hren ist e Vor einem Ortswechsel bei dem gro e Unterschiede in der Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit zu erwarten sind empfiehlt es sich die Kamera in einem Kunststoffbeutel unterzubringen und vor dem Gebrauch zu warten bis sie sich am Zielort akklimatisiert hat e Wenn das Objektiv beschlagen ist schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa zwei Stunden bis sie sich der Umgebungstemperatur angeglichen hat e Wenn der LCD Monitor beschlagen ist reiben Sie ihn mit einem weichen trockenen Tuch ab E Objektiv e Bei Verschmutzung des Objektivs mit Fingerabdr cken usw Es kann vorkommen dass die Bilder verschwommen erscheinen In einem solchen Fall schalten Sie die Kamera ein halten Sie den ausgefahrenen Objektivtubus fest und reiben Sie die Oberfl che des Objektivs sanft mit einem weichen trockenen Tuch ab e Setzen Sie das Objektiv keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Hauptschalter Vermeiden Sie es die Objektiv abdeckung zu ber hren da dies eine Besch digung von Kamera und oder Objektiv verursachen kann Gehen Sie beim Entnehrnen der Kamera aus einer Tasche usw stets sorgsam vor E Bei Verwendung eines Stativs oder Einbeinstativs e Ziehen Sie die Schraube nicht gewaltsam oder in einer verkanteten Stellung an Dies kann eine Besch digung von Kamera Gewinde oder Aufkleber verursachen e Vergewissern Sie sich dass das Stativ stabil steht Bitte lesen Sie die Geb
52. dann den internen Speicher 26 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera e Im Zuge von Reparaturarbeiten durch den Leica Customer Service kann es vorkommen dass der interne Speicher und andere Einstellungen auf den urspr nglichen Zustand beim Kauf der Kamera zur ckgesetzt werden Falls die obigen Operationen aufgrund einer Funktionsst rung der Kamera nicht ausgef hrt werden k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Leica Fachh ndler oder den Leica Customer Service Bitte lesen Sie vor der Weitergabe oder Entsorgung einer Speicherkarte den Hinweis zur Entsorgung Weitergabe von Speicherkarten im obigen Abschnitt Speicherkarten 154 Wichtig Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Informationen aufmerksam durch bevor Sie von den in diesem Ger t abgespeicherten Ortsnamen Gebrauch machen Benutzerlizenz Vereinbarung f r die Ortsnamendaten Ausschlie lich f r private Nutzung Hiermit verpflichten Sie sich diese Daten in Verbindung mit dieser Kamera ausschlie lich f r die privaten nichtkommerziellen Zwecke zu nutzen f r die Ihnen eine Lizenz erteilt wurde nicht aber f r ein Dienstb ro Timesharing oder hnliche Zwecke Dementsprechend d rfen Sie mit den in den folgenden Abs tzen dargelegten Einschr nkungen diese Daten ausschlie lich nach Erfordernis kopieren um sie i zu betrachten und ii zu speichern vorausgesetzt Sie entfernen keinerlei Bekanntmachungen zum Urheberrecht
53. dem Kalenderbildschirm mit dem Datum und der Ortszeit am Zielort angezeigt 3 W hlen Sie das gew nschte Bild u 5 20 000 CANCEL SELECT SETS A Y Wahl der Woche lt gt Wahl des Tages Das gew hlte Bild wird angezeigt Bun gt CANCELE 114 mWiedergabe nach Reiseziel Sofern die Funktion ORT zum Zeitpunkt der Aufnahme eingestellt war k nnen Bilder nach dem Zielort wiedergegeben werden W hlen Sie ORT QE W hlen Sie den gew nschten Men punkt C 000 D 3j Zeigen Sie die Bildern an E e L schen eines Bilds Dr cken Sie T L schen C3 e Wenn eine gro e Anzahl von Bildern vorhanden ist kann der Aufbau der Anzeige auf dem Bildschirm l ngere Zeit beanspruchen e Von denjenigen Bildern f r die eine Einstellung unter ORT vorgenommen wurde wird das Bild mit der niedrigsten Dateinummer als repr sentatives Bild angezeigt eg voriges n chstes Bild Bild CLIPBOARD J Bilder werden selbst dann nicht angezeigt wenn der Men punkt REISEMODUS eingestellt ist Bei Verwendung der Funktion REISE WIEDERG stehen nur die nachstehend aufgef hrten Men punkte des Wiedergabemen s zur Verf gung ORTSN BEARB ANZ DREHEN DRUCKEINST SCHUTZ 115 Verschiedene Wiedergabefunktionen WIEDERGABE BETRIEB Fortsetzung Einzelheiten zum Umschalten der Einstellung von WIEDERGABE BETRIEB 110 Wiedergabeketrieb KATEG WDGB
54. den Blitz nicht in unmittelbarer N he von w rmeempfindlichen Gegenst nden da diese sonst besch digt werden k nnten Beim Wechseln des Szene Betriebsarten werden die Werks Blitzeinstellungen wiederhergestellt Bei Blitzaufnahmen von nahegelegenen Motiven mit sehr kurzen Brennweiten k nnen die Bildr nder etwas dunkler werden Dieses Problem l sst sich durch das Einstellen einer etwas l ngeren Brennweite beheben Wenn eine Blitzausl sung bevorsteht und der Ausl ser halb heruntergedr ckt wird wechselt die Farbe des Blitz Funktionssymbols z B FW auf Rot e W hrend das Blitz Funktionssymbols z B FW blinkt der Blitz wird geladen kann keine Aufnahme gemacht werden Bei Wahl einer ungeeigneten Einstellung f r Belichtung oder Wei abgleich wird u U keine ausreichende Ausleuchtung erhalten Bei k rzeren Verschlusszeiten wird u U nicht der vollst ndige Blitzausleuchtung erzielt Bei einer niedrigen Akkuleistung sowie wenn mehrere Blitzaufnahmen nacheinander gemacht Ad werden kann das Laden des Blitzes l ngere Zeit beanspruchen Aufnahme Betriebsarten 5 Diese Funktion AF MAKRO ar erlaubt es kleine Motive gro abzubilden indem Aufnahmen auch aus k rzeren Abst nden als im normalen Fokussierbereich erm glicht werden bis zu 3 cm vom Motiv bei maximaler Weitwinkel Einstellung Rufen Sie das MAKRO MODUSJ Men auf S W hlen Sie AF MAKRO alat alnm N7 NIALNUV MYL vr
55. die Kamera nicht Die folgenden Funktionen sind wie unten angegeben fest eingestellt e AUTOWIEDERG 2 SEC RUHE MODUS 5 MIN GITTER H WEISSABGL AWB QUALIT T A Fein INTELLIGENT ISO e BILDSTABI AUTO AF MODUS Y Gesichtserfassung 3 e AF HILFSLICHT AN VOR AF Q AF MESSMETHODE Mehrfach e INTEL BEL ST STANDARD AUFLOSUNGST i ZOOM R AUG VERRING AN DAUER AF AN WIND REDUKT AUS 3 11 Feld Fokussierung wenn kein Gesicht erkannt werden kann Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung HISTOGRAMM BELICHTUNG AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT WEIRABG KORR DIGITALZOOM MAX BEL ZEIT TONAUFNAHME 31 Fotografieren mit automatischen Einstellungen SCHNAPPSCHUSS BETR Fortsetzung Fotografieren mit eigenen Einstellungen PROGRAMM AE Betrieb Aufnahme Betriebsart A Hinweise zu Happy Farben Die Einstellung des Men punkts FARBEFFEKT auf Happy ergibt Bilder und Videos mit lebhafteren Farben e Happy kann nur im SCHNAPPSCHUSS BETR eingestellt werden Bei Einstellung von Happy Gesichtserfassung und Gesichtserkennung Wenn die Kamera bei der automatischen Erfassung der Aufnahmesituation ermittelt hat dass Personen als Motive im Bild vorhanden sind W oder ROY wird die Gesichtserfassungs Funktion aktiviert und Fokussierung und Belichtung werden f r die erkannte
56. die Serienaufnahme Funktion nicht zur Verf gung Die Szene Betriebsart SCHN SERIENB erm glicht es eine schnellere Bildfolge aufzunehmen Die Funktion BLITZ SERIE ist sehr praktisch wenn eine Bildfolge kontinuierlich an dunklen Orten aufgenommen werden sollen OAS Die Super Aufl sungs Technologie erm glicht Aufnahmen mit sch rferen Konturen und h herer Aufl sung Au erdem kann die Zoomvergr erung bei aktivierter Funktion i ZOOM praktisch ohne eine Beeintr chtigung der Bildqualit t um einen Faktor von ca 1 3 erh ht werden m Aufnahme Betriebsarten 3 M E Einstellungen AUSY AN T i ZOOM Hinweise zur i ZOOM Funktion 37 In den Betriebsarten SCHNAPPSCHUSS BETR und 4 CLIPBOARD ist ZOOM fest eingestellt In den Szene Betriebsarten HOHE EMPFINDL und SCHN SERIENB ist AN fest eingestellt in den Szene Betriebsarten BLITZ SERIE und LOCHKAMERAJ ist AUS fest eingestellt und in den brigen Szene Betriebsarten ist i ZOOM fest eingestellt 96 Diese Funktion erweitert den Arbeitsbereich des optischen Zooms oder des erweiterten optischen Zooms bis auf das Vierfache Einzelheiten hierzu 38 m Aufnahme Betriebsarten 52 E Einstellungen AUSJ AN Bei Verwendung der Funktion AN ist dieser Men punkt fest auf MAKRO ZOOM eingestellt amp FARBEFFEKT Diese Funktion dient zur Einstellung von Farbeffekten m Aufnahme Betriebsarten A 9 M m Einstell
57. erwachsen m Beachten Sie sorgf ltig die Urheberrechte e Das Aufnehmen au er f r den privaten Gebrauch von kommerziell vorbespielten B ndern oder Platten bzw anderem ver ffentlichtem oder gesendetem Material kann Urheberrechte verletzen Auch f r den privaten Gebrauch kann das Aufnehmen bestimmten Materials Beschr nkungen unterliegen Hinweis zum LCD Monitor E Bestimmte Arten von Bildern k nnen nicht wiedergegeben werden e Bilder die mit einem PC bearbeitet wurden e Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen oder bearbeitet wurden Bitte beachten Sie au erdem dass Bilder die mit dieser Kamera aufgenommen oder bearbeitet wurden u U nicht mit einer anderen Kamera wiedergegeben werden k nnen E Software auf der mitgelieferten DVD Die folgenden Aktionen sind verboten e Das Erstellen von Duplikaten Kopieren f r Verkaufs oder Verleihzwecke e Das Kopieren auf Netzwerke Der LCD Monitor wird unter Anwendung von H chstpr zisionstechnologie hergestellt Trotzdem k nnen vereinzelte dunkle oder helle Punkte rote blaue oder gr ne auf dem Monitor auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Mehr als 99 99 der Pixel des LCD Monitors arbeiten stets korrekt w hrend lediglich 0 01 inaktiv oder st ndig erleuchtet sind Die Punkte werden nicht auf Bildern aufgezeichnet die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeichert sind Temperatur des Ger tes Die Oberfl che der Kamera insbes
58. k nnen Bilder selbst dann nicht gel scht werden wenn sie nicht ber die entsprechende Einstellung an der Kamera gesch tzt wurden 127 Men steuerung WIEDERG Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im WIEDERG Men gt 18 Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als 9 GES BEARB Sie k nnen die Wiedererkennungs Informationen f r Bilder bearbeiten oder l schen bei denen die Kamera f lschlicherweise das Gesicht einer anderen Person erkannt hat Vorbereitung Dr cken Sie bei Anzeige des Wiedergabebildschirms MENU SET und w hlen Sie gt WIEDERG Men 82 GES BEARB W hlen Sie REPLACE oder W hlen Sie die Person die DELETE die zuerst gew hlte Person ersetzen soll e Nach Abschluss der Einstellung dr cken Sie 7 um auf den Men bildschirm zur ckzukehren e Wenn die Informationen ber die betreffende Person mit der Funktion DELETE gel scht werden sollen fahren Sie mit Schritt E fort e Es k nnen ausschlie lich Personen gew hlt werden f r die Gesichtswiedererkennungs Informationen registriert wurden Bitte beachten Sie dass gel schte Gesichtswiedererkennungs Informationen nicht wiederhergestellt werden k nnen Bilder deren Gesichtswiedererkennungs Informationen vollst ndig gel scht wurden k nnen nicht unter KATEG WDGB f r die Gesichtswiedererkennung kategorisiert werden Die Gesichtswie
59. kann Unsch rfe auftreten wenn das Motiv beispielsweise zu klein ist sich am Bildrand befindet oder sich beim Dr cken des Ausl sers zu bewegen beginnt Bereich der Blitzaufnahmen 44 EMPFINDLICHK Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit Lichtempfindlichkeit manuell ein F r scharfe Bilder an dunklen Orten empfiehlt sich die Wahl einer h heren Einstellung m Aufnahme Betriebsarten 3 M m Einstellungen AUTO 80 100 200 400 800 1600 Einstellanleitung 80 gt meo Umgebung Hell Empfehlung Au enaufnahmen Unterbelichtet Verschlusszeit Bildrauschen Gering St rker AUTO wird automatisch innerhalb eines Bereichs von bis zu ISO 400 ISO 1000 bei Verwendung des Blitzes auf der Grundlage der Bewegung des Motivs und der Umgebungshelligkeit eingestellt Bereich der Blitzaufnahmen 44 Bei Verwendung der INTELLIGENT ISO Funktion IBJ wird angezeigt steht diese Funktion nicht zur Verf gung Falls sich St rungen bemerkbar machen empfiehlt es sich die Einstellung zu verringern oder den Einstellwert von RAUSCHMIND unter BILDEINST in Richtung zu erh hen 90 WEISSABGL Diese Funktion erm glicht eine Justierung der Farbton Wiedergabe falls eine bestimmte Lichtquelle dazu f hrt dass Aufnahmen unnat rlich wirkende Farben enthalten m Aufnahme Betriebsarten 3 E Einstellungen AWB automatischer Wei abgleich It f r Au enaufnahmen unter heite
60. punkts BILDSTABI wird im CLIPBOARD Betrieb ber cksichtigt Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung INTELLIGENT ISO GESICHTSERK VOR AF INTEL BEL ST MAX BEL ZEIT SERIENAUFN DIGITALZOOM FARBEFFEKT BILDEINST AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT WEIRABG KORR LCD STROMSP HISTOGRAMM Die folgenden Funktionen sind fest eingestellt QUALIT T PM Standard SEITENVERH EMPFINDLICHK AUTO re en AF MODUS 1 Feld Fokussierung e AF HILFSLICHT AN GITTER HE e RUHE MODUS 5 MIN e MESSMETHODE Mehrfach I AUFL SUNG i ZOOM 102 Zoomsymbol Diese praktische Funktion erm glicht es beispielsweise Landkarten usw zu vergr ern und abzuspeichern E Registrieren der Zoom Vergr erung und Position Vergr ern Sie Dr cken e ndern von Zoom Vergr erung und Position a gem Den Schritt links wiederholen X BE Beenden der Einstellung des und w hlen Sie Zoomsymbols Wiederherstellen die Position der urspr nglichen 1 x Zoom mitA V lt gt Vergr erung Zoomsymbol Erscheint auf registrierten Bildern E Anzeigen der registrierten Vergr erung und Position Bild mit Symbol Zur Teleposition drehen Sofortige Anzeige mit der anzeigen Ein manuelles Vergr ern oder aufgezeichneten Gr e und Position Verschieben ist nicht erforderlich zZ an 00MSyMDOIS en 2 gt
61. u m Sz a No No gt No oo oo oO amp 68 oO oO NY oO gt N OINI O oOo o P amp o co oO o Sz gt oO D gt oloja oO lO lO M o j oO O olola N OINO OIJ eJIJNJ gt ojlo ojo gt oO o N amp ojo oj gt oj gt ojo o amp ojo oO s oO gt t N JN EEN o gt ojo Nlo ajl N Dj N as o co oO O1 No oO oo ee oO oO uni ui o oO NY O1 oO oo oO gt MO SS gt oO oO O u gt O1 No oO oo DD oO oO gt m oo oO Qo RB a ZIolwm o oI SjJ o oOo O O O oO oO D oO O1 oO oO oO oO Pe oO amp oO a o1 o O nm Qo oO oo oO Pe NY u No u D amp oO ii SS O1 P D N oO DS B 3 oO u pa O amp rn N o oO O1 O NY N Pe O No gt gt O N oO nm amp D oO Qo amp N oO 5 una NY No oO un oo Qo amp u O1 O1 ee NY N N oO DD oo O1 Q co oO S oO oO a oo oO 156 oO 231 oO amp oO Ql oO oO Qo e8 O oO NY co oO Qo NS amp oO B m oO o gt Qo oO LNO D gt O1 oO N oo oO oo SS oO N No D oO B o gt a B cO 9 D B gt oO D 0 amp oO oO oO oO co MO SS 57 co D S
62. und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung Besondere Panorama Hilfslinien werden angezeigt Machen Sie die Aufnahme W hlen Sie WEITER und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung e Oder dr cken Sie den Ausl ser e Bei Bedarf k nnen Sie eine Aufnahme erneut machen indem Sie NEUAUFN w hlen EI amp Ver ndern Sie den Bildausschnitt und machen Sie die zweite Aufnahme so dass das neue Bild das vorige Bild teilweise berlappt e Um weitere Bilder aufzunehmen w hlen Sie WEITER und wiederholen Sie dann Schritt 9 und Szene PANORAMA ASSISTENT Teil des zuletzt aufgenommenen Bilds amp Nachdem Sie die gew nschten Bilder aufgenommen haben w hlen Sie ENDE und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung Tipps e Ver ndern Sie Ihren Standort w hrend der Aufnahmen nicht e Verwenden Sie ein Stativ e An einem dunklen Ort empfiehlt sich die Verwendung des Selbstausl sers Verwenden Sie diese Betriebsart f r Aufnahmen von Szenen die schnelle Bewegungen enthalten z B Sportveranstaltungen Tipps e Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein Hinweise e Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT AUS AF HILFSLICHT AUS e Die Einstellungen von Fokussierung Zoom Belichtungskorrektur Wei abgleich Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit bleiben vom ersten Bild an unver ndert e Wenn die Funktion BILDSTABI aktiviert und die Verwackl
63. ungef hr Die Zoomgeschwindigkeit kann beeinflussit werden Langsames Zoomen teilweise drehen Schnelles Zoomen vollst ndig drehen Stellen Sie den Zoom ein bevor Sie scharfstellen mZoomtypen Optischer Zoom Optischer Extra Zoom Vergr erung abh ngig von der Aufl sung der Bildqualit t Die Aufl sung wird jedoch reduziert Voraussetzungen DEE W hlen Sie f r den Men punkt f r den Betrieb AUFL SUNG des AUFN Men s eine Maximale ca 1 3 x optischer Zoom oder optischer Vergr erung Extra Zoom Vergr erung der Bildqualit t Voraussetzungen Die i Zoom Funktion steht in den f r den Betrieb folgenden Situationen zur Verf gung USW C ISCHNAPPSCHUSS BETR e In allen Szene Betriebsarten au er HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB und BLITZ SERIE LOCHKAMERA e 7 CLIPBOARD Betrieb e Bei Einstellung des Men punkts ll AUFL SUNG des man Men s 3 Bei Einstellung des Men punkts DIGITALZOOM des AUFN Men s auf AN gt 38 Anzeige auf dem Monitor EM wird angezeigt Der Digitalzoom Bereich wird angezeigt Fotografieren mit Zoom Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten A 3 u Maximale Zoom Vergr erung je nach Aufl sung Optischer Zoom IT Erweiterter optischer Zoom AUFL SUNG 11 5 M 45M 250 03MB To Wenn das Seitenverh ltnis gew hlt ist Was versteht man unter einem erweiterten optischen Zoom EZ Bei Einstellung auf 3M 4 en
64. 11 Belichtungskorrektur gt 49 Blendenwert Verschlusszeit gt 33 52 53 54 Intelligenter ISO Betrieb gt 90 Intelligente ISO 89 12 een gt 47 Zoom 35 Makro Zoom 46 142 14 Tva RIM 15 a5 16 p l 13 Optischer Bildstabilisator gt 98 Warnung vor Verwacklungsgefahr gt 33 Messmethode 94 Vor AF 94 Serienbild Betrieb gt 96 Belichtungskorrektur gt 50 MULTI ASPEKT gt 51 Intelligente Aufl sung gt 37 96 Intelligente Belichtung gt 95 LCD Betriebsart gt 21 LCD Energieeinsparung gt 22 14 Wei abgleich gt 91 IIntelligenter ISO Betrie gt 90 Maximaler ISO Wert gt 89 Farbeffekt gt 97 15 Verf gbare Aufnahmezeit gt 68 16 GPS gt 78 17 Selbstausl ser Betrieb gt 48 18 Verstrichene Aufnahmezeit gt 68 19 Maximale Belichtungszeit gt 95 20 Verstrichene Reisetage gt 84 Alter in Jahren Monaten 61 74 Zielort Einstellungen gt 85 Ortsnamen Informationen 78 Aktuelles Datum mit Uhrzeit gt 15 21 AF Hilfslampe 99 22 Tonaufnahme 98 W hrend der Wiedergabe 1 NA AN T 1 Wiedergabe Betriebsart gt 110 Gesch tztes Bild 127 FAVORITEN 125 Textstempel Anzeige 120 2 Aufl sung gt 88 Qualit t gt 89 3 Akku Ladezustand 14 4 Ordner Dateinummer gt 23 39 132 Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder gt 39 Laufbildaufnahmezeit Verstrichene Wiedergabezeit gt 107
65. AF Speicherung aufzuheben dr cken Sie V Fokus wie bei Nahaufnahme Maximale Weitwinkelposition 3 cm und weiter Maximale Teleposition 1m und weiter 5x bis 8x 2 m bis 00 Motiv nicht in Bildmitte angeordnet AF Bereich wird erst nach beendeter Fokussierung angezeigt 11 Feld Fokussierung Spot Fokussierung 1 Feld Fokussierung hohe Geschwindigkeit Spot Fokussierung 1 Feld Fokussierung Die Kamera 1 Feld Fokussierung Die Kamera fokussiert auf den fokussiert auf einen Hohe Geschwindigkeit AF Bereich in der Bildmitte Diese kleineren Bereich Die Fokussierung wird Einstellung empfiehlt sich wenn eine schneller ausgef hrt Scharfstellung schwierig ist als bei den anderen Einstellungen m 1 Feld Fokussierung Spot Fokussierung Bei Verwendung der Einstellung m kann es vorkommen dass das Bild vor bergehend einfriert bevor das Objektiv scharfgestellt wird Bei Aufnahmen an einem dunklen Ort sowie bei Verwendung des Digitalzooms oder Makro Zooms usw vergr ert sich der AF Bereich Verwenden Sie die Einstellung m oder wenn eine Scharfstellung mit der Einstellung schwierig ist In den folgenden Situationen steht die Einstellung f r Gesichtserfassung nicht zur Verf gung Szene Betriebsarten PANORAMA ASSISTENT N CHTL LANDSCHAFT SPEISEN STERNENHIMMEL FEUERWERK LUFTAUFNAHME Falls die Kamera mit der aktuellen Einstellung der Gesichtser
66. AMERAJ FILMK RNUNG GR AFY wechselt auf TEW DYN BER 45 Nahaufnahmen Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten 3 Verf gbare Fokussier Bereiche Nahaufnahmen aus noch kleinerem Abstand MAKRO ZOOM Die Funktion MAKRO ZOOM erm glicht es Ihnen eine noch h here Vergr erung einzusetzen um das Motiv noch gr er abzubilden als dies mit der Funktion AF MAKRO m glich ist Rufen Sie das MAKRO MODUS Men auf Zoomhebel CD AKRO ZOOM LAADA MAA V VIV L Stellen Sie die gew nschte Vergr erung mit dem Zoomhebel ein Das Objektiv ist fest auf die k rzeste Brennweite eingestellt Der Fokussierbereich betr gt 3 cm bis oo EN dr 3 aaa zur ck Vergr ern Inn Digitalzoom Vergr erung 1x bis 3 x Machen Sie die Aufnahme Bei Verwendung der Funktion MAKRO ZOOM f hren h here Vergr erungsma st be zu einer Verringerung der Bildqualit t Bei aktivierter Funktion MAKRO ZOOM stehen der optische Extra Zoom sowie die Funktion ZOOM nicht zur Verf gung Bei Aufnahmen mit MAKRO ZOOM stehen der optische Extra Zoom sowie die Funktion MULTI ASPEKT nicht zur Verf gung Wenn AF VERFOLG eingestellt ist wird der Makro Zoom deaktiviert Die Verwendung eines Stativs und der Funktion SELBSTAUSLOSER wird empfohlen Bei Aufnahmen aus sehr kurzen Abst nden empfiehlt es sich au erdem den Men punkt BLITZLICHT auf ER AUS einzustellen W
67. B angegeben Betrifft Kameras die in anderen L ndern verkauft werden Eine kontinuierliche Aufnahme von Videos ist bis zu einer Dauer von 15 Minuten m glich Au erdem betr gt die maximale Datengr e einer kontinuierlichen Videoauf nahme 2 GB Beispiel 3 m 20 s mit HD Die f r eine Daueraufnahme verbleibende Zeit wird auf dem Monitor angezeigt Bei der in der Tabelle angegebenen Zeit handelt es sich um die Gesamtzeit 165 Leica Akademie Neben anspruchsvollen Produkten der H chstleistungsklasse von der Beobachtung bis zur Wiedergabe bieten wir als besonderen Service seit vielen Jahren in der Leica Akademie praxisgerechte Seminare und Schulungen an in denen das Wissen um die Welt der Fotografie der Projektion und der Vergr erung sowohl Anf ngern als auch fortgeschrittenen Foto Enthusiasten nahe gebracht wird Die Inhalte der Kurse die in modern ausgestatteten Kursr umen im Werk Solms sowie im nahe gelegenen Gut Altenberg von einem ausgebildeten Team von Fachreferenten durchgef hrt werden variieren von allgemeiner Fotografie bis zu interessanten Spezialgebieten und bieten eine F lle von Anregungen Informationen und Ratschl gen f r die Praxis N here Ausk nfte und das aktuelle Seminarprogramm einschlie lich der Fotoreisen sind erh ltlich bei Leica Camera AG Leica Akademie Oskar Barnack Str 11 D 35606 Solms Tel 49 0 6442 208 421 Fax 49 0 6442 208 425 la leica camera com Leica im Intern
68. Betriebs Karte D oder eingebauter Speicher SN leuchtet rot Solange das entsprechende Symbol auf dem Monitor erscheint findet ein Betriebsvorgang statt z B das Schreiben Lesen oder L schen von Daten bzw eine Formatierung W hrend das Symbol auf dem Monitor angezeigt wird darf die Kamera nicht ausgeschaltet der Akku oder die Karte nicht entfernt werden anderenfalls k nnen Daten verloren gehen oder besch digt oder zerst rt werden Setzen Sie die Kamera keinen mechanischen Schwingungen St en oder statischer Elektrizit t aus Falls die Kamera aufgrund einer derartigen Ursache den Betrieb einstellt wiederholen Sie den betreffenden Bedienungsvorgang 14 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf amp bevor Sie die Kamera einschalten Schalten Sie die Kamera ein OFF ON Die Kamera schaltet sich ein gt 2 Dr cken Sie MENU SET w hrend diese Meldung angezeigt wird 3 Bet tigen Sie A V zur Wahl der I gew nschten Sprache und dr cken Sie dann MENU SET e Daraufhin erscheint die Meldung BITTE UHR EINSTELLEN Im Wiedergabe Betrieb wird diese Meldung nicht angezeigt Dr cken Sie MENU SET Aufnahme Wiedergabeschalter 5 Bet tigen Sie lt gt zur Wahl des Men punkts Jahr Monat Tag Stunde Minute Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat und bet tigen Sie dann A V zur Wahl der gew nschten Einstellung W hlen Sie entweder 24STD oder Wahldes AM PM als Zeitan
69. Betriebsartenw hler auf SCN 3 W hlen Sie die gew nschte Szene Betriebsart und best tigen Sie dann die Auswahl Falls das Szenenmen nicht angezeigt wird dr cken Sie zun chst MENU SET und dann Q l gt Display E MENU SET Szenenmen Der Zoomhebel kann auch zum mAufnehmen von Videos 3 Umschalten 68 uns auf die n chste RTRA Men seite mRegistrieren von h ufig ECT verwendet verwendeten Szene werden Um eine Beschreibung der aktuellen Szene Betriebsart anzuzeigen W hlen Sie die gew nschte Szene Betriebsart und dr cken Sie dann die DISPLAY Taste Betriebsarten MEINSZENEN MOD 67 Bei Wahl einer Szene die f r die tats chliche Art der Aufnahmesituation ungeeignet ist kann die Farbwiedergabe des Bilds beeintr chtigt werden Die folgenden Einstellungen des Men s AUFN werden automatisch justiert und k nnen nicht manuell gew hlt werden die verf gbaren Einstellungen sind je nach Szeneneinstellung verschieden INTELLIGENT ISO EMPFINDLICHK MESSMETHODE INTEL BEL ST MAX BEL ZEIT l AUFL SUNG FARBEFFEKT BILDEINST Der Wei abgleich wird nur f r die jeweilige Szene Betriebsart eingestellt Beim Umschalten der Szene Betriebsart wird die Einstellung AWB wiederhergestellt PORTRAIT OPTIM TEINT FORM VER NDERN SELBSTPORTRAIT PANORAMA ASSISTENT nur erstes Bild SPORT KIND HAUSTIER HOHE EMPFINDL
70. C Luftfeuchtigkeit 50 rel Aufnahme Feuchte bei eingeschaltetem LCD Monitor Durchfahren des kompletten Zoombereichs e Verwendung einer 32 MB SD Speicherkarte bei jeder Aufnahme e Verwendung des mitgelieferten Akkus e Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen gefolgt von Abk hlen des Akkus Bei Verwendung der Funktion LCD MODUS verringert sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder Verringerung der Anzahl bei l ngeren Intervallen z B auf ca 1 4 bei 2 Minuten Intervallen unter den obigen Bedingungen Verf gbare Aufnahmezeit m Anzeigen von Bildern Ca 300 Minuten Abh ngig vom Akkuzustand und den jeweiligen Betriebsbedingungen kann die Anzahl der aufnehmbaren Bilder oder die verf gbare Aufnahmezeit geringf gig von den obigen Angaben abweichen Wiedergabezeit 11 Laden des Akkus Fortsetzung Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte des Akkus Die f r den Ladevorgang erforderliche Zeitdauer richtet sich nach den Einsatzbedingungen des Akkus Bei einer sehr hohen oder niedrigen Umgebungstemperatur sowie nach einem l ngeren Nichtgebrauch des Akkus beansprucht der Ladevorgang l ngere Zeit als unter normalen Bedingungen W hrend des Ladevorgangs erw rmt sich der Akku und bleibt auch danach noch eine Zeit lang warm Selbst ein vollst ndig aufgeladener Akku entl dt sich bei l ngerem Nichtgebrauch Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das Ladeger t stets in geschlossen
71. Der Men punkt AUFL SUNG wird entsprechend der Einstellung des Men punkts SEITENVERH wie nachstehend beschrieben fest eingestellt 3 M 2 5 M 2 M Die folgende Funktion ist fest eingestellt QUALIT T PM Standard Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist 8 Gesichtserfassung Bei Wahl der Einstellung VIEL SCHLANKER oder VIEL BREITER arbeitet die Gesichtserkennungs Funktion m glicherweise weniger effektiv Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Erweiterter optischer Zoom DIGITALZOOMJ AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKTJ SERIENAUFN Aufnehmen von Bildern mit Ton 98 W hrend der Aufnahme leuchtet die Selbstausl ser Anzeige e Feste Haupteinstellungen ZOOM FORTS AUS SELBSTAUSLOSER AUSY 2 S BILDSTABI MODE 2 AF HILFSLICHT AUS e Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist Gesichtserfassung Wahl einer Szene gt 57 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie auf gt 44 Anwendungen Tipps Verwenden Sie diese Betriebsart um klare Aufnahmen von weitl ufigen Landschaften und anderen Motiven in gr erer Entfernung zu machen LANDSCHAFT Tipps e Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein Mit entsprechender Software k nnen Sie mehrere Bilder zu einem einzigen Panoramabild zusammenzuf gen DBet tigen Sie A V zur Wahl der Aufnahmerichtung
72. Die Funktionalit t der Bedienelemente der Kamera ist eingeschr nkt e Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Kamera ber ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich 8 an das andere Ger t angeschlossen ist EINSTELLUNG Men punkte Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men 18 Fortsetzung Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men 18 Men punkt Einstellungen Anmerkungen Men punkt Einstellungen Anmerkungen DEMO O 1 S DEMO Die Grafik zeigt das Ausma der Verwacklung an FIRMWARE ANZ berpr fen der Firmware Version der Kamera Q FORMATIEREN Verwenden Sie diese Funktion wenn die Fehlermeldung INTERN SPEICH FEHLER oder SPEICHERKARTENFEHLER auf dem Monitor erscheint oder um den eingebauten Speicher oder die Karte zu formatieren Bei der Formatierung einer Karte bzw des internen Speichers werden alle Daten gel scht und k nnen anschlie end nicht wiederhergestellt werden Achten Sie unbedingt darauf den Inhalt der Karte bzw des internen Speichers sorgf ltig zu berpr fen bevor Sie eine Formatierung ausf hren 2 SPRACHE Dieser Posten dient zum ndern der in den Bildschirmanzeigen verwendeten Sprache Die aktuelle Version wird angezeigt JAY NEIN e Um eine Formatierung durchf hren zu k nnen muss der Akku ausreichend aufgeladen sein gt 10 Achten Sie vor der Formatierung des internen Speichers d
73. EIT eine l ngere Verschlusszeit einstellen Blendenwert Verschlusszeit 33 Fotografieren mit eigenen Einstellungen PROGRAMM AEI Betrieb Fortsetzung Aufnahme Betriebsart 9 Fotografieren mit Zoom Messwert Speicherung Diese Funktion ist besonders praktisch wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet Zun chst das Hauptmotiv scharfstellen Visieren Sie das Hauptmotiv ID Motive Umgebungen die ein Mit dem AF Messfeld an Scharfstellen erschweren D e Motive die sich schnell bewegen extrem hell sind oder keinen Halb eingedr ckt halten Farbkontrast aufweisen e Motive die durch eine Glasscheibe oder in der N he von Objekten aufgenommen werden die Licht abstrahlen Aufnahmen an einem dunklen Ort oder starkes Verwackeln der Kamera e Aufnahmen zu naher Motive oder von Motiven die sowohl sehr nahe als auch weit entfernte Objekte enthalten Beim Fotografieren von Personen empfiehlt sich der Gebrauch der Gesichtserfassungs Funktion gt 92 Richtungserkennungs Funktion Bilder die mit vertikal gehaltener Kamera aufgenommen wurden werden automatisch im Hochformat wiedergegeben Nur bei Einstellung von ANZ DREHEN auf AN Bilder die mit senkrecht nach oben oder unten weisendem Objektiv aufgenommen wurden sowie Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden werden m glicherweise nicht gedreht Bilder die mit verkehrt herum gehaltener Kamera aufgenommen wu
74. ELN oder MULTI und dr cken Sie dann MENUJ SET W hlen Sie ein Bild EINZELN vije o NEAN A MULTI bis zu 50 Bilder STAMP Lal instellung j von TEXT EING A MENU DISPLAY Taste erneut e Einstellen Dr cken Sie MENU sell 3j W hlen Sie die Men punkte lt und stellen Sie jede ein SHOOTING DATE Men punkte Erg die auf AUS S TITLE or eingestellt sind werden D nicht mit Text gestempelt 120 4 W hlen Sie die Men punkte und stellen Sie jede ein e Wenn der Men punkt NAME in Schritt j auf AUS eingestellt wurde erscheint dieser Bildschirm nicht T W hlen Sie JA Die Bildschirmanzeige ist je nach Aufl sung usw verschieden e Wenn Sie EINZELN gew hlt haben dr cken Sie fy nach Schritt 9 um auf den Men bildschirm zur ckzukehren e Die Aufl sung wird reduziert wenn sie 3 M berschreitet Das Bild wird etwas k rniger Nach Seitenverh ltnis Hinzuf gen des TEXT EING E Men punkte deren Einstellungen in Bilder eingestempelt werden k nnen AUFN DATUM O ZEIT Das Aufnahmedatum wird eingestempelt MIT ZEIT Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden eingestempelt Der in der Gesichtswiedererkennungs Funktion registrierte Name wird eingestempelt amp Der unter KIND oder HAUSTIER registrierte Name wird eingestempelt ORT Der im Men punkt ORT der Funktion REISEMOD
75. Einschalten der Kamera e Alle 5 Minuten Bei ausgeschalteter Kamera wird keine Positionierung ausgef hrt Eine Positionierung ist nur dann m glich wenn Signale von mindestens drei GPS Satelliten empfangen werden Begeben Sie sich vor der Positionierung an einen Ort an dem der Himmel m glichst unverdeckt ist 79 Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten Q2 amp 9 Nur Aufnahme kann nicht eingestellt werden E Bei Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf AN oder Im Aufnahmebetrieb erscheint ein Symbol auf dem Monitor das den Positionierstatus anzeigt Nach einer erfolgreichen Ausf hrung der Positionierung werden dann die Ortsnamen Informationen angezeigt Pl 4A am Symbol Status O o HD Ortsnamen Informationen sind vorhanden Wir g9 Informationen die innerhalb der letzten 5 C r Minuten erfasst wurden QA Wh Ortsnamen Informationen sind vorhanden y i Informationen die innerhalb einer Zeitdauer von 5 zwischen 5 und 60 Minuten fr her erfasst wurden Ortsnamen Informationen sind vorhanden Informationen die innerhalb einer Zeitdauer von zwischen 1 und 2 Stunden fr her erfasst wurden Ortsnamen Informationen sind vorhanden Informationen die vor mehr als 2 Stunden fr her erfasst wurden Informationen konnten nicht erfasst werden Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera oder nach l ngerem Nichtgebrauch kann es vorkommen dass
76. Es wird empfohlen den Blitz vor der Aufnahme auf A oder bzw den Men punkt R AUG VERRING auf AUS einzustellen Betriebsger usche der Kamera werden bei Videoaufnahmen aufgezeichnet Betriebsger usche der Kamera werden m glicherweise aufgezeichnet da die Kamera w hrend einer Videoaufnahme die Blende automatisch nachstellt dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung Videos und Bilder mit Ton die mit dieser Kamera aufgenommen wurden k nnen nicht mit einer anderen Kamera wiedergegeben werden Videos sowie Bilder mit Ton die mit dieser Kamera aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht mit allen Kameras anderer Fabrikate wiedergegeben werden Auch mit bestimmten Leica Kompakt Digitalkameras ist u U keine Tonwiedergabe m glich In bestimmten F llen k nnen Videos sowie Bilder mit Ton die mit dieser Kamera aufgenommen wurden nicht mit Digitalkameras anderer Fabrikate oder mit anderen Leica Kompakt Digitalkameras wiedergegeben werden Fernsehger t PC Drucker Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild Das Bild ist unscharf oder schwarzwei Die Kamera ist nicht richtig an das Fernsehger t angeschlossen 138 139 Das Fernsehger t wurde nicht auf den Zusatzger te Eingang AUX umgeschaltet Das Fernsehger t ist nicht mit dem Typ der verwendeten Speicherkarte kompatibel berpr fen Sie die Einstellung des Men punkts VIDEO AUSG NTSC PAL an der Kamera gt 24
77. HMEN sowie bei der vergr erten Wiedergabe einer Aufnahme ist keine Anzeige von Histogrammen m glich E Gitterlinien Beurteilung des Beurteilung der e W hrend der Aufnahme bietet die Hilfslinienanzeige Bildausschnitts Mitte des Motivs einen Anhaltspunkt f r Ausrichtung und Bildausschnitt Mr i e Nur SCHNAPPSCHUSS BETR und W hrend Wiedergabe Zoom Video Wiedergabe und Diashow Anzeige Ein Aus CLIPBOARD Betriebsarten Anzeige FH e Im MULTI ASPEKT Betrieb erscheint diese Bei Anzeige des Men bildschirms sowie w hrend Multi Wiedergabe und Kalenderwiedergabe Die Anzeige kann nicht umgeschaltet werden Anzeige nicht 42 Fotografieren mit Blitz Aufnahme Betriebsarten Q E W hlen Sie die gew nschte Blitz Betriebsart Die Blitz Betriebsart kann auch mit gew hlt werden Beispiel der Anzeige erscheint f r ca 5 Sekunden PROGRAMM AE Betriebsart Halten Sie bei Blitzaufnahmen von Kleinkindern einen Mindestabstand von 1 m zum Motiv ein Betriebsart Bedienvorg nge Anwendungszweck AUTO Aufnahmen in dunklen Umgebungen e Automatische Zuschaltung des Blitzes wenn erforderlich Standard Einstellung EIN AUTO ROT AUG Personenaufnahmen in dunklen e Automatische Zuschaltung von Vor und Umgebungen Verringerung des Rote Augen Effekts AN Gegenlicht Aufnahmen oder solche bei sehr e Blitz wird grunds tzlich immer ausgel st heller Beleuchtung
78. INSTELLUNG Aufnahme Wiedergabeschalter amp Erleichtern der Bedienung der Kamera 20 27 e In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r bequeme Bedienung vornehmen z B zum Einstellen der Uhr und Andern des Betriebstons MODE Men WIEDERGABE BETRIEB Aufnahme Wiedergabeschalter Anzeigen der aufgenommenen Bilder 110 117 e In diesem Men k nnen Sie die Art der Wiedergabe w hlen z B um eine Diashow aller Bilder anzeigen zu lassen oder nur Ihre Lieblingsbilder zu betrachten e Wenn die Funktion FAVORITEN 125 nicht aktiviert worden ist wird der Men punkt FAVOR WDGB nicht angezeigt Men WIEDERG Aufnahme Wiedergabeschalter Verwendung Ihrer Bilder gt 118 129 e In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit den bereits aufgenommenen Bildern vornehmen einschlie lich von Schutz Ausschnitten und praktischen Funktionen f r den Ausdruck Ihrer Bilder DPOF 19 s EINSTELLUNG Men punkte Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men 18 Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men 18 ne Men punkt Einstellungen Anmerkungen In diesem Men k nnen Sie allgemeine Einstellungen an der Kamera vornehmen z B zum Einstellen der Uhr Verl ngern der Betriebszeit des Akkus und ndern des LCD MODUS AUS Normal Aufheben der Einstellung Betriebstons Die Men punkte ZEIT SPARM
79. L LOCHKAMERA FILMKORNUNG und FOTORAHMEN steht diese Funktion nicht zur Verf gung 91 Fotografieren mit Zeitautomatik ZEITAUTOMATIK Betrieb Fotografieren mit Blendenautomatik BLENDENAUTOMATIK Betrieb Aufnahme Betriebsart Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Ausdehnung des im Bild scharf wiedergegebenen Bereichs Sch rfentiefe zu bestimmen um ihn dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen Die Verschlusszeit wird dem jeweils vorgew hlten Blendenwert automatisch angepasst 15 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf amp Aufnahme Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf A ZEITAUTOMATIK Betrieb W hlen Sie den gew nschten Blendenwert EXPOSURE Bei gr eren Blendenwerten erweitert sich der Sch rfentiefe Bereich d h er erstreckt sich gt weiter in Vorder und Hintergrund hinein e Bei kleineren Blendenwerten verkleinert sich der Sch rfentiefe Bereich und der Hintergrund kann unscharf werden en e Wenn es zu hell bzw zu dunkel ist oder sich mit dem gew hlten Blendenwert keine korrekte Belichtung erzielen l sst erscheinen die Ziffern des Blendenwerts und der Verschlusszeit in rot 3 Blendenwert mEinstellbare Blendenwerte Von der Kamera eingestellte Verschlusszeiten SEEN in Sekunden F4 0 bis F6 3 8 1 2000 e Die jeweils verf gbaren Blendenwerte richten sich nach der Zoom Einstellung Die in der obigen Tabelle angeg
80. L FEUERWERK LOCHKAMERA FILMKORNUNG und GR DYN BER B W SEPIA COOL und WARM im FARBEFFEKT Wenn beim Aufnehmen von Videos eine andere Einstellung als amp Gesichtserfassung gew hlt ist erfolgt die Fokussierung mit 1 Feld Fokussierung Men steuerung AUFN Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 a VOR AF Diese Funktion dient dazu die Fokussierung der Bewegung des Motivs fortlaufend anzupassen ohne dass der Ausl ser gedr ckt gehalten zu werden braucht Bei Gebrauch dieser Funktion entl dt sich der Akku schneller als gew hnlich m Aufnahme Betriebsarten E Einstellungen AUS Die Fokussierung erfolgt erst wenn der Ausl ser halb herunter gedr ckt wird Q AF Die Fokussierung erfolgt automatisch wenn die Kamera nur leicht bewegt Quick AF wird ohne dass der Ausl ser gedr ckt zu werden braucht C AF Die Fokussierung wird der Bewegung des Motivs fortlaufend angepasst ohne Dauer AF dass die Ausl setaste gedr ckt werden braucht Nach einem schnellen Verstellen des Objektivs von der maximalen Weitwinkelposition auf die maximale Teleposition oder bei einem pl tzlichen Wechsel von einem weit entfernten zu einem nahe gelegenen Motiv kann sich die zur Fokussierung erforderliche Zeitdauer verl ngern Falls sich auf diese Weise keine einwandfreie Fokussierung erhalten l sst dr cken Sie den Ausl ser halb herunter In
81. Lieferumfang enthaltenen Artikel und ihre Form oder Ausf hrung richten sich nach dem Land bzw Gebiet in dem die Kamera erworben wurde e Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsm ig Zubeh r I Best Nr e Ledertasche 18 700 HDMI Minikabel E 14 491 14 320 Tischstativ 14 110 Kugelkopf 14 100 Bezeichnung der Teile Hauptschalter gt 15 Karten Akkufachklappe gt 13 Ausl ser gt 30 Stativgewinde Betriebsartenw hler 29 Blitz gt 43 Selbstausl ser Anzeige gt 48 Entriegelungsschi AF Hilfslampe 99 gt 13 Objektivtubus Objektiv gt 7 Trageriemen se Der Gebrauch des Trageriemens wird angeraten um ein Fallenlassen der Kamera zu verhindern HDMI Buchse 139 140 AV OUT DIGITAL Buchse 131 134 138 Mikrofon 68 98 GPS Antenne 78 Lautsprecher gt 20 u LCD Monitor gt 86 21 42 142 148 Aufnahme Wiedergabeschalter gt 28 EXPOSURE Taste gt 52 53 54 Statusanzeige gt 78 DISPLAY Taste 42 Q MENU Taste Schnelleinstellung 104 L schtaste 40 7 AV OUT DIGITAL Video Taste 68 Die in dieser Anleitung abgedruckten Abbildungen und Fotos von LCD Monitoranzeigen k nnen vom tats chlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen Cursortasten Aufw rts Pfeiltaste A e Belichtungskorrektur 49 e AUTO BRACKET 50 e MULTI ASPEKT 51 e Fe
82. MARKIER E i L SCH siehe unten Zoomhebel Beim L schen eines mit Zoomsymbol versehenen Bilds werden sowohl das Originalbild als auch das Bild mit dem Zoomsymbol gel scht Ein Bild kann auch im herangezoomten Zustand gel scht werden Men CLIPBOARD Im CLIPBOARD J Betrieb wird ein Spezialmen verwendet AUFN IN ZW ABLAGE Men Aufnahme Wiedergabeschalter amp g Betriebsartenw hler EF AUFL SUNG 2 M EZ Bildqualit t erh lt Vorrang 1 M R4 Bildanzahl erh lt Vorrang TONAUFNAHME Gleichzeitiges Aufnehmen von Ton 5 Sekunden lang AUS AN LCD MODUS AUS AUTO POWER LCD POWER LCD gt 21 ZEIT WDG IN ZW ABLAGE Men Aufnahme Wiedergabeschalter Betriebsartenw hler EF MARKIER D W hlen Sie ein mit i markiertes Zwischenablage Bild mit gt LOSCH Mit MENU SET k nnen Sie die Auswahl stornieren Kopieren einzelner Bilder aus der Zwischenablage auf eine Karte Das Zoomsymbol wird nicht kopiert KOPIEREN D W hlen Sie das gew nschte Zwischenablage Bild mit 4 und dr cken Sie dann MENU SET w hlen Sie JA mit A Y und dr cken Sie dann MENU SET LCD MODUS AUS POWER LCD gt 21 Bei den brigen Men punkten des EINSTELLUNG Men s werden die Einstellungen ber cksichtigt die im PROGRAMM AE Betrieb usw vorgenommen wurden Gebrauch des Schnellmen us Eingeben von Text Mit Hilfe des Schnellmen s k nnen S
83. NN NICHT BEENDET WERDEN In den folgenden Situationen k nnen Bilder nicht kopiert werden Beim Kopieren von der Karte ist bereits ein Bild mit dem gleichen Namen im internen Speicher vorhanden Wenn die Datei nicht der DCF Norm entspricht Wenn das Bild mit einem anderen Ger t aufgenommen oder bearbeitet wurde NICHT GENUG PLATZ IM INTERN SPEICHER NICHT GENUG SPEICHERPLATZ AUF DER KARTE Im internen Speicher oder auf der Karte ist kein freier Speicherplatz vorhanden Beim Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf die Karte Kopieren im Stapelbetrieb wird der Kopiervorgang so lange fortgesetzt bis die Karte voll ist INTERN SPEICH FEHLER INTERN SPEICHER FORMATIEREN Diese Meldung erscheint beim Formatieren des internen Speichers mit einem PC usw F hren Sie die Neuformatierung direkt an der Kamera aus Daten werden gel scht SPEICHERKARTENFEHLER DIESE KARTE FORMATIEREN Das Kartenformat ist nicht mit dieser Kamera kompatibel Speichern Sie alle ben tigten Daten auf einem PC oder anderen Ger t ab und verwenden Sie dann die Funktion FORMATIEREN der Kamera um die Karte zu formatieren gt 26 144 SPEICHERKARTE ERNEUT EINSETZEN PROBEWEISE EINE ANDERE KARTE VERWENDEN Ein Zugriff auf die Karte war nicht m glich Setzen Sie die Karte erneut ein Verwenden Sie probeweise eine andere Karte SPEICHERKARTENFEHLER SPEICHERKARTE PARAMETER FEHLER Die eing
84. NU SET Nach einer nderung der Aufl sung wird die Bildqualit t verringert Bei Videos Bildern mit Ton und Bildern mit Datumstempel steht diese Funktion nicht zur Verf gung Eine Anderung der Aufl sung von Bildern die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden ist u U nicht m glich 122 gt AUSSCHNITT Sie k nnen Ihre Bilder vergr ern und so zuschneiden dass unerw nschte Bildbereiche verschwinden Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt gt Men WIEDERG W hlen Sie AUSSCHNITT Bet tigen Sie gt zur Wahl des gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann MENU SET Legen Sie den Bee fest der zugeschnitten werden soll JOM M Vergr ern ndern der Schneiden Sie das Position Bild wunschgem zu 3j Bet tigen Sie A zur Wahl von JA und dr cken Sie dann MENU SET e Dr cken Sie nach der Best tigung 1 um auf den Men bildschirm zur ckzukehren Durch das Zuschneiden wird die Bildqualit t reduziert Bei Videos Bildern mit Ton und Bildern mit Textstempel steht diese Funktion nicht zur Verf gung Ein Zuschneiden von Bildern die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden ist u U nicht m glich Beim Zuschneiden von Bildern werden die Original Gesichtserkennungs Informationen nicht kopiert Eine geringf gige Neigung des Bilds aus der Horizontalen kann korrigiert werden Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt gt Men WIEDERG gt W hlen Si
85. ODUS und AUTOWIEDERG sind f r die Erleichtern des Ablesens AK AUTO POWER LCD Einstellung der Uhr und die Schonung des Akkus wichtig Bitte achten Sie vor der LCD Monitoranzeige Die Helligkeit wird automatisch den Lichtverh ltnissen dem Gebrauch der Kamera stets darauf die Einstellungen dieser Men punkte zu im Umfeld der Kamera angepasst berpr fen C X POWER LCD Diese Funktion sorgt daf r dass der Bildschirm heller Men punkt Einstellungen Anmerkungen als normal ist f r Aufnahmen im Freien ZEIT Dient zur Einstellung von Uhrzeit Datum und e In den folgenden Situationen steht die Funktion AUTO POWER ZEIT Anzeigeformat LCD nicht zur Verf gung Dient zur Einstellung von W hrend der Wiedergabe bei Anzeige eines Men s sowie bei Dat d Uhrzeit 15 Anschluss an einen PC Drucker atum und Uhrzeit gt 15 e Wird w hrend der Aufnahme f r 30 Sekunden kein Bedienvorgang ausgef hrt kehrt die Einstellung der Funktion PIEPTON LAUTST PIEPT POWER LCD auf die normale Helligkeit zur ck Um in diesem ndern oder K d stummgeschaltet leise laut nn E Helligkeit wiederherzustellen dr cken Stummschalten des PIEPTONART Da die Helligkeit des auf dem Monitor angezeigten Bilds zur Betriebstons Ausl setons FEN l besseren berschaubarkeit betont wird kann es vorkommen 9 9 9 Dient zum ndern des Pieptons dass die Darstellung bestimmter Motive von ihrem tats chlichen Erscheinungsbild
86. OLB ee 32 Fotografieren mit eigenen Einstellungen u 33 Messwert Speicherung 444nn een 34 Richtungserkennungs Funktion 34 Fotografieren mit Zoom 2222 35 MEZEIOND 2222er 37 KOIDIGITALZOOM 38 Wiedergabebetrieb INORMAL WDGB z2222202200200 39 L schen von Bildern u uu200 40 L schen mehrerer bis zu 50 oder aller Bilder SPERREN K NEEELRERRRUNE NENERENRUDRCHERERERNE REN ERREN 41 InhaltsverzeichnisS Fortsetzung O Anwendungen Aufnahme Umschalten der Monitor Anzeigeform 424444444 42 Fotografieren mit Blitz 43 Nahaufnahmen 2u22200 200000n 45 HEY Funktion Tele Makro 45 Q MAKRO ZOOM 46 Verf gbare Fokussier Bereiche 47 Fotografieren mit Selbstausl ser 48 Fotografieren mit Belichtungskorrektur s44000 49 Bildfolgen mit automatischer nderung der Belichtung AUTOM BEL REIHE 50 Bildfolgen mit automatischer nderung des Seitenverh ltnisses IMULTLASPEKT 2 51 Fotografieren mit Zeitautomatik IZEITAUTOMATIK Betrieb 52 Fotografieren mit Blendenautomatik BLENDENAUTOMATIK Betrieb 53 Fotografieren mit manueller Einstellung von Blende und Verschlusszeit MANUELLE BELICHT 54 Fotografi
87. Person auf direkt in die Kamera zu blicken und stellen Sie sicher dass der Gesichtsumriss sowie die Augen und Augenbrauen der Personen nicht durch Haar verdeckt sind e Vergewissern Sie sich dass keine starken Schatten auf dem Gesicht liegen W hrend der Registrierung steht der Blitz nicht zur Verf gung mFalls die Kamera Gesichter beim Aufnehmen nicht ohne weiteres wiedererkennen kann e Registrieren Sie zus tzliche Gesichtsbilder der gleichen Person sowohl Innen als auch Au enaufnahmen oder Aufnahmen mit verschiedenen Gesichtsausdr cken bzw aus verschiedenen Kamerawinkeln e Registrieren Sie zus tzliche Bilder am Aufnahmeort ndern Sie die Einstellung des Men punkts EMPFINDLICHK e Wenn eine registrierte Person von den Kamera nicht mehr wiedererkannt werden kann registrieren Sie die betreffende Person erneut Abh ngig vom Gesichtsausdruck des Motivs oder den Aufnahmebedingungen kann es in bestimmten F llen vorkommen dass die Kamera eine Person nicht wiedererkennt oder registrierte Personen falsch erkennt e Die Augen oder Augenbrauen der Person sind durch Haar verdeckt e Das Motiv blickt nicht direkt in die Kamera e Die Augen des Motivs sind geschlossen e Das Motiv ist dunkel oder wird in einem vertikalen Winkel beleuchtet e Das Gesicht der Person weist nach oben oder unten e Das Gesicht ist extrem hell oder dunkel e Das abgebildete Gesicht ist zu klein e Die Gesichtsz ge des Motivs haben sich dur
88. R umen 10 C bis 35 C Halten Sie Metallgegenst nde z B B roklammern von den Kontakten des Netzsteckers fern Anderenfalls besteht die Gefahr von Kurzschluss oder berhitzung was einen Brandausbruch und oder elektrischen Schlag verursachen kann Ein h ufiges Nachladen des Akkus ist nicht ratsam Durch h ufiges Nachladen wird die Lebensdauer des Akkus verk rzt und er kann sich ausdehnen Versuchen Sie auf keinen Fall das Ladeger t zu zerlegen oder zu ver ndern Wenn sich die Betriebszeit mit einem vollst ndig aufgeladenen Akku stark verk rzt hat er das Ende seiner Lebensdauer erreicht Bitte erwerben Sie einen neuen Akku Bei Anschluss an das Stromnetz befindet sich das Ladeger t im elektrischen Bereitschaftszustand Solange das Ladeger t an eine Netzsteckdose angeschlossen ist f hrt der Prim rkreis st ndig Strom Beim Aufladen Entfernen Sie Schmutz von den Kontakten des Ladeger tes und des Akkus mit einem trockenen Tuch e Halten Sie beim Laden einen Mindestabstand von 1m zu einem MW Radio ein anderenfalls kann der Rundfunkempfang beeintr chtigt werden W hrend des Ladevorgangs gibt das Ladeger t u U Ger usche ab es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Funktionsst rung e Trennen Sie den Netzstecker nach beendetem Ladevorgang von den Netzsteckdose und entnehmen Sie anschlie end den Akku aus dem Ladeger t im angeschlossenen Zustand wird bis zu ca 0 1W Strom verbraucht
89. S Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung BELICHTUNGY AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT Y SERIENAUFN TONAUFNAHME Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen szEnen MoDus Fortsetzung Wahl einer Szene gt 57 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie Aufnahme Betriebsart Anwendungen Tipps Diese Betriebsart erm glicht es Ihnen attraktive Aufnahmen von Feuerwerk am Nachthimmel zu machen Szene Tipps e Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zum Motiv ein FEUERWERK Der Gebrauch eines Stativs empfiehlt sich In dieser Betriebsart werden die reinen Blaut ne von Himmel und Meer erhalten ohne dass das Motiv unterbelichtet wird STRAND Bei Aufnahmen von Skipisten und Berglandschaften hebt diese Betriebsart den SCHNEE nat rlichen Wei ton des Schnees hervor Verwenden Sie diese Betriebsart um Bilder durch ein Flugzeugfenster aufzunehmen Tipps e Richten Sie die Kamera w hrend der Scharfstellung m glichst auf einen Bereich der einen starken Farbkontrast aufweist e Achten Sie auf Reflexionen vom Fenster e Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein Der Bereich am Bildschirmrand wird abgedunkelt um einen Retro Effekt zu erzielen LUFTAUFNAHME Tipps e Fokus wie bei Nahaufnahme Maximale Weitwinkelposition 3 cm und weiter Maximale Teleposition 1 m und weiter 5 bis 8x 2 m bis 00
90. Standbildern mit Ton Ubergangseffekten versehen AUS Keine Effekte wird der Ton wiedergegeben MUSIK Effektmusik wird Bei Wahl von NUR VIDEOS in Schritt EP wiedergegeben ist BERBLEND fest auf AUS eingestellt Au erdem kann die Dauer nicht eingestellt werden TON Bei Videos und Standbildern mit W hlen Sie START mit A und dr cken Sie dann MENU SET Ton wird der Ton wiedergegeben Dr cken Sie fy w hrend der Diashow um auf den Men bildschirm zur ckzukehren 111 Verschiedene Wiedergabefunktionen WIEDERGABE BETRIEB Fortsetzung Einzelheiten zum Umschalten der Einstellung von WIEDERGABE BETRIEB 110 Wiedergabeketrieb mBedienvorg nge w hrend der Diashow Bei Video Wiedergabe ne im Pausezustand 2 D Fil a IA gg n chster Film im Pausezustand BO amp im Pausezustand Wiedergabe x voriger Film I n chster Film an den Anfang des momentan Stopp Stopp wiedergebenen Films 4a Fu Lautst rke w A t Lautst rke Lautst rke w t Lautst rke verringern erh hen verringern erh hen Wenn bisher weniger als 3 Sekunden des aktuellen Videos wiedergegeben wurden wird an den Anfang des vorigen Videos zur ckgekehrt Bein Wahl von ST DT erscheint das Bild u U als Leinwandeffekt in Schwarzwei Wenn der Anschluss an das Fernsehger t ber ein Mini HDMI Kabel hergestellt wurde stehen bestimmte Wiedergabeeffekte bei der Anzeige von Bildern au
91. T aus Wenn die Einstellung WOHNORT bereits gew hlt ist ndern Sie vor dem Gebrauch lediglich die Einstellung des Men punkts ZIELORT Falls das tats chliche Reiseziel nicht in der Kartengrafik auf dem Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie ein Gebiet mit der gleichen Zeitdifferenz zur Ortszeit in Ihrem Heimatgebiet erscheint w hrend der Wiedergabe von Bildern die am Zielort aufgenommen wurden o Men steuerung AUFN Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 Das Schnellmen 104 ist sehr praktisch um h ufig verwendete Men s bequem aufzurufen Hw AUFL SUNG Diese Funktion dient zur Einstellung der Aufl sung des Bilds Die Anzahl der Bilder die insgesamt aufgenommen werden k nnen h ngt von dieser Einstellung sowie von der Einstellung des Men punkts QUALITAT 89 m Aufnahme Betriebsarten E Einstellungen Aufl sung SEITENVERH Z 12M 8 M B41 5 M B 0 3 M HA 4000x3000 3264x2448 2560x1920 2048x1536 640x480 Aufl sung SEITENVERH EHA 11 5 M 7 5 M EF 4 5 M EF 2 5 M EF 0 3 M EF 4176x2784 3392x2264 2656x1768 2048x1360 640x424 Aufl sung SEITENVERH E 7 M E 4 5 M E 2 ME 0 2 M E 4320x2432 3552x2000 2784x1568 1920x1080 640x360 1 Bei Wahl von SCHNAPPSCHUSS BETR steht diese Einstellung nicht zur Verf gung Anzahl der aufnehmbaren Bilder 164 Bei V
92. TA MONGOLIA ICELAND SOUTH KOREA VIETNAM LAOS CAMBODIA KAZAKHSTAN BURMA MYANMAR NEPAL BANGLADESH BHUTAN SRI LANKA MALDIVES SVALBARD FAROE ISLANDS UZBEKISTAN TURKMENISTAN CYPRUS EAST TIMOR GREENLAND GUAM MARSHALL ISLANDS NORFOLK ISLAND NEW CALEDONIA NAURU Land oder Region Island Jan Mayen Insel 161 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Fortsetzung Anzeige auf dem Bildschirm PAPUA NEW GUINEA FIJI SOLOMON ISLANDS VANUATU MICRONESIA FEDERATED STATES OF AMERICAN SAMOA COOK ISLANDS FRENCH POLYNESIA KIRIBATI NIUE SAMOA TONGA WALLIS AND FUTUNA PHILIPPINES NORTHERN MARIANA ISLANDS PALAU TUVALU TOKELAU URUGUAY FALKLAND ISLANDS ISLAS MALVINAS BERMUDA CUBA JAMAICA HAITI DOMINICAN REPUBLIC TURKS AND CAICOS ISLANDS CAYMAN ISLANDS COSTA RICA GUATEMALA HONDURAS PANAMA NICARAGUA 162 Land oder Region F derierte Staaten von Mikronesien Amerikanisch Samoa Philippinen Cook Inseln Frz Polynesien Wallis und Futuna N rdliche Mariana Inseln Malvinas Dominikanische Republik Inseln Anzeige auf dem Bildschirm EL SALVADOR BELIZE PERU PARAGUAY BOLIVIA ECUADOR SAINT PIERRE AND MIQUELON COLOMBIA NETHERLANDS ANTILLES BARBADOS ARUBA GUYANA SAINT LUCIA TRINIDAD AND TOBAGO MONTSERRAT SURINAME ANTIGUA AND BARBUDA GRENADA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ANGUILLA DOMINICA SAINT
93. TEXT EING AUFL S ND AUSSCHNITT BEGRADIGEN und SEITENVERH ND nicht zur Verf gung Separate Einstellung auf TONAUFNAHME im Men CLIPBOARD 103 Decken Sie das Mikrofon 9 nicht mit den Fingern ab 98 F AF HILFSLICHT In einer dunklen Umgebung beleuchtet die AF Hilfslampe das Motiv um das Fokussieren zu erleichtern m Aufnahme Betriebsarten 7 E Einstellungen AUS Lampe Aus Aufnahmen von Tieren in der Dunkelheit usw AN Nach halbem Herunterdr cken des Ausl sers leuchtet die Lampe auf M und ein gr erer AF Bereich als gew hnlich werden angezeigt Bei Einstellung des Men punkts DAUER AF auf AUS leuchtet die AFHilfslampe auch beim Dr cken der Videotaste aus Lampe Effektive Reichweite 1 5 m Verdecken Sie die Lampe nicht und blicken Sie nicht aus naher Entfernung in ihr Licht R AUG VERRING Bei Blitzaufnahmen mit aktivierter Funktion zur Verringerung des Rote Augen Effekts AO AQ werden rote Augen von Personen automatisch erkannt und die Bilddaten werden korrigiert m Aufnahme Betriebsarten 5 E Einstellungen AUS J AN Bei Wahl einer anderen Einstellung als amp Gesichtserfassung im Men punkt AF MODUS steht diese Funktion nicht zur Verf gung Je nach den herrschenden Aufnahmebedingungen kann es vorkommen dass keine Korrektur des Rote Augen Effekts m glich ist Bei Einstellung dieser Funktion auf AN erscheint das Symbol gemein
94. TZERSPEZ Aufnehmen von Bildern nach Umschalten auf benutzerspezifische Einstellungen Die unter BEN EINST SPCH registrierten Einstellungen k nnen rasch abgerufen werden indem Sie den Moduswahlrad auf CUST einstellen 15 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Aufnahme Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf CUST ein Benutzer spezifische Einstellungen W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz e Dr cken Sie DISPLAY um den Inhalt der registrierten Einstellungen anzuzeigen Bet tigen Sie gt um zwischen gt den verschiedenen Men seiten NO umzuschalten Dr cken Sie DISPLAY erneut um auf den urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Selbst wenn Sie die Einstellungen des AUFN Men s usw anschlie end unter BENUTZERSPEZ ndern bleibt der gespeicherte Inhalt des betreffenden benutzerspezifischen Satzes unver ndert Um den registrierten Inhalt zu ndern nehmen Sie die nderungen unter BEN EINST SPCH vor Bei der Auslieferung der Kamera sind die Standardeinstellungen der Betriebsart PROGRAMM AE als benutzerspezifischer Satz registriert 96 Fotografieren je nach Art der Szene szEnEn MoDus Aufnahme Betriebsart ISZENEN MODUS erm glicht es Ihnen Ihre Aufnahmen mit den f r jede Art von Szene optimal geeigneten Einstellungen zu machen Belichtung Farbtong usw 1 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf N Stellen Sie den
95. US registrierte Zielortname wird eingestempelt REISEDATUM Das im Men punkt REISEDATUM der Funktion REISEMODUS eingestellte Reisedatum wird eingestempelt TITEL Der im Men punkt TITEL BEARB registrierte Text wird eingestempelt LAND GEBIET Die von der GPS Funktion aufgezeichneten Ortsnamen Informationen BUNDESLAND werden eingestempelt Falls Text wie der Name des Ortes oder Wahrzeichens zu lang ist STADT KREIS kann er m glicherweise nicht vollst ndig in die Bilder eingestempelt SEHENSW RDIGKEIT werden e Bei Einstellung eines Postens auf AUS wird seine Einstellung nicht eingestempelt m berpr fen des gestempelten Textes Wiedergabe Zoom 39 Bei Bildern die mit einem anderen Ger t oder ohne Uhreinstellung aufgenommen wurden bei Videos und Bildern mit Ton steht diese Funktion nicht zur Verf gung Nachdem die Einstellung der Funktion TEXT EING angewandt worden ist k nnen weder die Aufl sung ge ndert noch Bilder zugeschnitten werden und die Einstellungen der Funktionen BEGRADIGEN SEITENVERH ND und TEXT EING sowie die Datumsdruck Einstellungen k nnen nicht ge ndert werden Bei bestimmten Druckern werden Zeichen u U abgeschnitten Text der in Bilder mit einer Bildgr e von 0 3M oder kleiner eingestempelt wurde ist schwer lesbar Nehmen Sie keine Einstellungen f r den Ausdruck des Datums in einem Fotolabor oder mit einem Drucker an Bildern vor di
96. WDGB zu schlie en w hlen Sie NORMAL WDGB 116 X FAVOR WDGB Diese Funktion dient zur manuellen Wiedergabe von Bildern die als FAVORITEN eingestellt wurden dieser Men punkt wird nur dann angezeigt wenn Lieblingsbilder registriert wurden und der Men punkt FAVORITEN auf AN eingestellt ist 41 Zeigen Sie die Bilder an C f e voriges n chstes Die Kalenderanzeige steht nicht zur Verf gung Nur die folgenden Wiedergabemen s k nnen eingestellt werden ORTSN BEARB ANZ DREHEN DRUCKEINST SCHUTZ Um FAVOR WDGB zu schlie en w hlen Sie NORMAL WDGB 117 Men steuerung WIEDERG Einzelheiten zu den Einstellverfahren im WIEDERG Men gt 18 Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als 9 Die aufgenommenen Bilder k nnen bearbeitet und gesch tzt werden e Abh ngig von der aktuellen Wiedergabe Betriebsart werden bestimmte Punkte des Men s WIEDERG nicht angezeigt IL e Nach der Bearbeitung von Bildern mit Funktionen wie TEXT EING und AUFLOS AND werden neue Bilder erstellt Vergewissern Sie sich vor Beginn eines Bearbeitungsvorgangs stets dass ausreichend freier Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte vorhanden ist KALENDER W hlen Sie ein Datum auf dem Kalenderbildschirm aus um nur die an dem betreffenden Tag aufgenommenen Bilder anzuzeigen 106 Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET
97. abweicht das aufgenommene Bild wird davon AUSL LAUTST jedoch nicht beeinflusst Fu e Blockieren Sie Sonnenlicht mit der Hand usw falls Reflexionen X X stummgeschaltet leise laut das Betrachten des Monitorbildes erschweren P N e Bei Wahl der Einstellung LCD MODUS verringern sich die Anzahl AUSL GERAUSCH der aufnehmbaren Bilder und die verf gbare Aufnahmezeit 0 8 8 Dient zum ndern des Ausl setons e Bei Wahl der Einstellung LCD STROMSP wird die im Men punkt LCD MODUS vorgenommene Einstellung bei der 0 STUFE3 STUFE6 Einstellung der Helligkeit des Monitors ber cksichtigt das Bild l wird ungeachtet der jeweiligen Einstellung jedoch mit niedriger Dient zum Einstellen Bei Anschluss an ein Fernsehger t kann diese Funktion Bildqualit t auf dem Monitor angezeigt nicht zur Einstellung der Lautst rke der Lautsprecher des der Lautst rke des m Lautsprechertons Fernsehger tes verwendet werden Es empfiehlt sich AZA ANZ GR SSE STANDARDY LARGE 7 Stufen die Kamera Lautst rke auf O einzustellen ndern der Anzeigegr e des Men s C YIBEN EINST SPCH C1 C2 C3 EB IGITTER FAUFN INFO Dient zum Registrieren ara krallen Wahl der Anzeige von AUS AN Anzeige von Aufnahmeinformationen mit Hilfslinien Einstellungen der N U MUSTER Eu ee Hilfslinienmusters gt 42 HE ER Dieser Posten dient zum ndern des Hilfslinienmusters uud HISTOGRAMM AUSJ AN
98. alb des effektiven Blitzbereichs 44 e Fokus wie bei Nahaufnahme Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter Max Tele Stellung 1 m und weiter 5x bis 8x 2 m bis oo W hlen Sie diese Betriebsart um klare Bilder vom Nachthimmel oder von anderen dunklen Objekten aufzunehmen e Einstellen der Verschlusszeit Mit A Y A Vw hlen dann MENU SET dr cken e Die Anzahl der Sekunden kann in der Schnelleinstellung ge ndertwerden 104 STERNENHIMMEL Tipps e In einer dunklen Umgebung eine l ngere Verschlusszeit w hlen e Verwenden Sie grunds tzlich ein Stativ e Der Gebrauch des Selbstausl sers empfiehlt sich e Bewegen Sie die Kamera nicht w hrend der Countdown oben l uft Der Countdown f r die Verarbeitung wird anschlie end erneut angezeigt Hinweise e Die Bildqualit t nimmt geringf gig ab e Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT AN QUALIT T EM Standard INTELLIGENT ISO ISOMAX 3200 AUFLOSUNG AUS Die Einstellungen von Fokussierung Zoom Belichtungskorrektur Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit bleiben vom ersten Bild an unver ndert Die Verschlusszeit betr gt 1 30s bis 1 2000s Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Erweiterter optischer Zoom DIGITALZOOMJ AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT Y SERIENAUFN TONAUFNAHME Einzelheiten zum Blitz 44 Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT amp AUS EMPFINDLICHK ISO80 VOR AF AUS BILDSTABI AU
99. als bei einer gew hnlichen Aufnahme auf dem Monitor bemerkbar machen 69 Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen szEnen MoDus Fortsetzung Registrieren von h ufig verwendeten Szene Betriebsarten MEINSZENEN MOD Aufnahme Betriebsart Hinweise e Die Bildgr e betr gt 2 M RI e Die folgende Funktion ist fest eingestellt Bet tigen Sie lt gt zur Wahl des gew nschten AUTOWIEDERG 2 SEC Rahmens und dr cken Sie dann MENU SET Die Farbe des auf dem T Bildschirm angezeigten Rahmens kann geringf gig von der Farbe des Rahmens im aufgenommenen Standbild verschieden sein e Hilfslinien k nnen nicht angezeigt werden e Die folgenden Funktionen stehen e nicht zur Verf gung Optischer Extra Zoom DIGITALZOOM AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT SERIENAUFN Anwendungen Tipps Ein Rahmen wird ber dem Bild eingeblendet Szene FOTORAHMEN 66 Aufnahme Betriebsart Die Stellungen MS1MS2 des Betriebsartenw hlers k nnen mit h ufig ben tigten Szene Betriebsarten belegt werden Nachdem Sie diese Belegung vorgenommen haben k nnen Sie Bilder in der voreingestellten Szene Betriebsart aufnehmen indem Sie einfach den Betriebsartenw hler auf MS1M32 stellen 13 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf MS1 M32 MS1 Wenn Sie eine Szene Betriebsart MS2 bereits als Mein Szenenmodus reg
100. am Fernsehger t einmal aus und dann wieder ein Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes Fernsehger t PC Drucker Fortsetzung Bilder k nnen nicht an einen PC bertragen werden Die Kamera ist nicht richtig an den PC angeschlossen 131 berpr fen Sie ob der PC die Kamera erkannt hat Stellen Sie den Men punkt USB MODUS auf PC ein gt 24 Der PC erkennt die Karte nicht liest Daten nur aus dem internen Speicher der Kamera aus Trennen Sie die USB Kabelverbindung bei eingesetzter Karte und stellen Sie sie dann wieder her Bringen Sie den Betriebsartenw hler in eine andere Stellung als F Der PC erkennt die Karte nicht bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte berpr fen Sie ob der PC mit SDXC Speicherkarten kompatibel ist Nach Einsetzen der Karte kann es vorkommen dass eine Aufforderung zum Formatieren der Karte auf dem Monitor erscheint F hren Sie diese Formatierung auf keinen Fall aus Falls die Anzeige ZUGRIFF nicht auf dem Monitor erlischt schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das USB Kabelverbindung trennen Bei Anschluss der Kamera an einen Drucker k nnen keine Bilder ausgedruckt werden Der Drucker ist nicht mit PictBridge kompatibel Stellen Sie den Men punkt USB MODUS auf PictBridge PTP ein gt 24 Das Datum wird nicht ausgedruckt Nehmen Sie die Einstellung f r den Ausdruck des Datums vor dem D
101. and oder eine Region in einer anderen Zeitzone wird die Uhr automatisch auf die neue Ortszeit eingestellt Bei Einstellung des Men punkts AUTO ZEITEINST oder WELTZEIT auf AUTOMATISCH mHinweise zum Signalempfang von GPS Satelliten Stellen Sie den Men punkt GPS EINSTEL auf AN oder ein gt 79 Bei Verwendung der GPS Funktion empfiehlt es sich die Kamera zun chst eine Zeitlang mit senkrecht nach oben weisender GPS Antenne an einem Ort im Freien ruhig zu halten von dem aus der gesamte Himmel sichtbar ist Normalerweise beansprucht der Positionierungsvorgang weniger als 2 Minuten doch kann es abh ngig vom Aufnahmeort und den Umgebungsbedingungen vorkommen dass die Positionierung l nger dauert da sich die Positionen der GPS Satelliten st ndig ndern An den folgenden Arten von Orten ist u U kein einwandfreier Empfang der Signale von GPS Satelliten m glich In einem solchen Fall ist entweder berhaupt keine Positionierung m glich oder es treten betr chtliche Positionierfehler auf e In geschlossenen R umen e Unter der Erde oder unter Wasser e In Tunnels e In der N he von Geb uden oder in T lern Achten Sie darauf die GPS Antenne nicht mit der Hand oder einem anderen Gegenstand zu verdecken Wenn die Kamera w hrend der Positionierung getragen wird darf sie nicht in einem Metalletui oder in einem hnlichen Beh lter untergebracht sein Wenn die Kamera durch Metall oder ein anderes Materia
102. annungsversorgung Die Kamera l sst sich nicht einschalten Der Akku ist falsch eingesetzt worden oder muss aufgeladen werden gt 13 Der Monitor schaltet sich bei eingeschalteter Kamera pl tzlich aus Die Funktion RUHE MODUSI ist aktiviert gt 22 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um diese Funktion zu deaktivieren Der Akku muss aufgeladen werden Die Kamera schaltet sich unmittelbar nach dem Einschalten aus Der Akku muss aufgeladen werden Die Kamera ist auf RUHE MODUSJ eingestellt gt 22 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um diese Funktion zu deaktivieren Dieses Ger t wird automatisch ausgeschaltet Wenn die Kamera ber ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich an ein HDTV Link kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist und Sie es ber seine Fernbedienung ausschalten wird die Kamera gleichzeitig ausgeschaltet Wenn die HDTV Link Funktion nicht verwendet werden soll stellen Sie den Men punkt HDTV Link auf AUS gt 25 Die Positionierung kann nicht ausgef hrt werden Bei Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf AUS gt 79 Je nach den Umgebungsbedingungen am Aufnahmeort z B bei Innenaufnahmen oder in der N he von Geb uden k nnen es die Signale der GPS Satelliten m glicherweise nicht einwandfrei empfangen werden 78 Bei Verwendung der GPS Funktion empfiehlt es sich die Kamera zun chst eine Zeitlang mit senkrecht nach oben weisen
103. arauf eine ggf in die Kamera eingesetzte Karte herauszunehmen Wenn eine Karte eingesetzt ist wird nur diese formatiert der interne Speicher wird nur dann formatiert wenn keine Karte eingesetzt ist Formatieren Sie Karten die Sie mit dieser Kamera verwenden m chten grunds tzlich auch mit dieser Kamera Beim einfachen Formatieren gehen die auf der Karte vorhandenen Daten nicht unwiderruflich verloren Es wird lediglich das Verzeichnis gel scht so dass die vorhandenen Dateien nicht mehr unmittelbar zug nglich sind Mit entsprechender Software k nnen die Daten wieder zug nglich gemacht werden Nur die Daten die anschlie end durch das Speichern neuer Daten berschrieben werden sind tats chlich endg ltig gel scht Achten Sie unbedingt darauf den Inhalt der Karte bzw des internen Speichers sorgf ltig zu berpr fen bevor Sie eine Formatierung ausf hren 127 Schalten Sie die Kamera w hrend des Formatierens auf keinen Fall aus und f hren Sie keine anderen Bedienvorg nge aus e Die Formatierung des internen Speichers kann mehrere Minuten beanspruchen e Falls die Formatierung nicht einwandfrei ausgef hrt wurde wenden Sie sich bitte an Ihren Leica H ndler Einstellen der in den Bildschirmanzeigen verwendeten Sprache Anzeigen einer N herungswert Demonstration gro klein gt gro verschiedener Funktionen Nur w hrend der Ausma der Verwacklung Ausma der Verwacklung nach Korrektur
104. aufl sende Wiedergabe von Bildern und Videos auf dem Fernsehschirm Was versteht man unter HDMI Bei HDMI Abk rzung von High Definition Multimedia Interface handelt es sich um eine Schnittstelle f r digitale Videoger te Nach Anschluss der Kamera an ein HDMI kompatibles Ger t kann dieses digitale Video und Audiosignale ausgeben Sie k nnen diese Kamera an ein mit HDMI Buchse ausgestattetes Hochaufl sungs Fernsehger t anschlie en um eine hochaufl sende Wiedergabe Ihrer Bilder und Videos zu genie en Bei Anschluss der Kamera an ein kompatibles Fernsehger t ist ein verkn pfter Betrieb ber HDTV Link Funktion m glich 140 Vorbereitungen e berpr fen Sie die Einstellung des Men punkts HDMI BETRIEB gt 25 e Schalten Sie die Kamera und das Fernsehger t aus Schlie en Sie die Kamera an das Fernsehger t an Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie den HDMI Eingang Schalten Sie die Kamera ein berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers bevor Sie ihn einschieben Eine Besch digung der Buchse kann Betriebsst rungen verursachen Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich Ns Bringen Sie den HDMI Video Audio Ei A anme an ideo Audio Eingang Wenn das Fernsehger t mit mehreren HDMI Buchsen Wiedergabeschalter In ausgestattet ist w hlen Sie eine andere Buchse als HDMI1 die Stellung gt Verwenden Sie kein anderes Mini HDMI Kabel als das f r diese
105. aufnahmen Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten A mVideoaufnahmen mit den Betriebsarten Diese Betriebsarten erm glichen Videoaufnahmen mit den bevorzugten Einstellungen e Die Blende und die Verschlusszeit werden automatisch eingestellt e Das Aufnahme Betriebsart Symbol wechselt auf mVideoaufnahmen mit den Betriebsarten Diese Betriebsart erm gflicht Videoaufnahmen mit den f r die jeweilige Aufnahmesituation optimalen Einstellungen e Bestimmte Szene Betriebsarten werden wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich umgeschaltet Gew hlte Szene Betriebsart Szene Beztriebsarten bei Videoaufnahmen KIND BJ Portrait Video N CHTL PORTRAIT N CHTL LANDSCHAFT se hi l KJ Video bei wenig Licht PANORAMA ASSISTENT SPORT HAUSTIER SCHN SERIENB BLITZ SERIE FEUERWERK FOTORAHMEN Normales Video e Die Funktion INTEL BEL ST wird der Szene Betriebsart entsprechend automatisch auf der Grundlage der herrschenden Bedingungen aktiviert e In bestimmten Szene Betriebsarten k nnen die folgenden Men punkte nicht eingestellt werden e WEISSABGL DIGITALZOOM mVideoaufnahmen mit der Betriebsart Diese Funktion erm glicht Videoaufnahmen in der registrierten Aufnahme Betriebsart Verf gbare Aufnahmezeit bei Verwendung einer 2GB SD Karte Einzelheiten hierzu 164 AUFN QUAL Aufnahmezeit N herungswert HD 8 Min 20 Sek WVGA 20 Min 50 Sek VGA 21 Min 40 Sek QVGA
106. bedingungen Wenn die Dateinummer nicht angezeigt wird dr cken Sie die DISPLAY Taste Nach dem letzten Bild wird erneut das erste Bild angezeigt Bestimmte Bilder die mit einem PC bearbeitet wurden k nnen u U nicht mit dieser Kamera wiedergegeben werden Wenn der Aufnahme Wiedergabeschalter bei eingeschalteter Kamera von auf verstellt wurde wird der Objektivtubus ca 15 Sekunden sp ter eingefahren Diese Kamera ist mit der von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA aufgestellten Norm DCF Design rule for Camera File system sowie der Norm Exif Exchangeable image file format kompatibel Dateien die nicht mit dem DCF Format kompatibel sind k nnen nicht wiedergegeben werden L schen von Bildern Betriebsart So lange eine Speicherkarte eingesetzt ist werden die dort aufgezeichneten Bilder gel scht ist keine Karte eingesetzt die aus dem internen Speicher Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden 15 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf gt Dr cken Sie diese Taste um das gezeigte Bild zu l schen Q MENU _ u DISPLAY e W hrend des L schvorgangs darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden 40 L schen mehrerer bis zu 50 oder aller Bilder nach Schritt 3j W hlen Sie die gew nschte Art des era aus e Bei Wahl F hren Sie den gt L schvorgang aus a 000
107. bei jedem Anschlie en der Kamera an den Drucker vorgenommen zu werden 134 Drucken mehrerer Bilder W hlen Sie MULTI W hlen Sie den Starten Sie den DRUCK in Schritt E auf gew nschten Posten Druckvorgang der vorigen Seite Einzelheiten hierzu finden vorige Seite Sie weiter unten MULTI SELECT PRINT SET DPOF FAVORITE x PRINTES e MULTI AUSWAHL Umschalten zwischen Bildern mit A lt gt Wahl der auszudruckenden Bilder mit DISPLAY Um die Auswahl r ckg ngig zu machen erneut DISPLAY dr cken Nach beendeter Auswahl dr cken Sie MENU SET ALLE W HLEN Ausdrucken aller Bilder e DPOF Ausdrucken der unter DRUCKEINST gew hlten Bilder 126 e FAVORITEN Ausdrucken der als Favoriten eingestellten Bilder Diese Anzeige erscheint bei Einstellung von FAVORITEN 125 diese Option wird nur dann angezeigt wenn Lieblingsbilder markiert wurden und der Men punkt FAVORITEN auf AN eingestellt ist Wenn der Druckbest tigungs Bildschirm erscheint w hlen Sie JA Wenn das orangefarbene Symbol e w hrend des Druckens erscheint wird dadurch auf das Vorhandensein einer Fehlermeldung hingewiesen berpr fen Sie den Drucker Wenn mehrere Bilder ausgedruckt werden wird der Druckvorgang u U in mehrere Auftr ge unterteilt Die Anzeige der verbleibenden Bl tter ist u U von der eingestellten Anzahl verschieden 135 Drucken Fortsetzung Ausd
108. bigen Ausschl sse nicht auf Sie zutreffen Ausfuhrkontrolle Sie verpflichten sich hiermit dazu keinen Teil der an Sie gelieferten Daten oder irgendein direktes Produkt davon irgendwohin zu exportieren au er sofern dies den geltenden Ausfuhrgesetzen regeln und bestimmungen sowie allen davon erforderten Lizenzen und Genehmigungen entspricht Gesamte Vereinbarung Bei diesen Bestimmungen und Bedingungen handelt es sich um die gesamte Vereinbarung zwischen Leica Camera AG und den Lizenzgebern des Unternehmens sowie deren Lizenzgebern und Zulieferanten und Ihnen bez glich des hierin genannten Gegenstandes und diese Vereinbarung l st alle ggf vorher bestehenden schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen bez glich des hierin genannten Gegenstandes zwischen den Parteien dieser Vereinbarung in ihrer Gesamtheit ab Hinweis zum geografischen Koordinatensystem Die Aufzeichnung von L ngen und Breitengraden geografisches Koordinatensystem mit dieser Kamera erfolgt gem der Norm WGS84 Hinweise zum Urheberrechtsschutz Gem den geltenden Gesetzen zum Urheberrechtsschutz d rfen die Landkartendaten im Speicher dieser Kamera ohne schriftliche Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte zu keinen anderen Zwecken als dem Privatgebrauch genutzt werden Hinweis zu Navigationsfunktionen Diese Kamera ist nicht mit einer Navigationsfunktion ausgestattet Bekanntmachung bez glich der lizensierten Inhaber der U
109. ch Altern ver ndert e Der Gesichtsausdruck des Motivs unterscheidet sich stark vom registrierten Gesichtsausdruck e Das Gesicht des Motivs erscheint nicht vollst ndig auf dem Bildschirm e Die Gesichtsz ge des Motivs sind denen eines anderen Familienmitglieds usw sehr hnlich e Auf dem Gesicht liegt nur wenig Schatten e Die Person hatte sich bei der Aufnahme schnell bewegt e Die Kamera wird nicht ruhig gehalten e Der Digitalzoom wird verwendet e Das Gesicht des Motivs wird durch eine Licht reflektierende Sonnenbrille oder Brille Haar einen Hut usw verdeckt 13 Fotografieren mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion GESICHTSERK Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten 0 EN W hlen Sie GESICHTSERK im AUFN Men gt 18 mDeaktivieren der Gesichtswiedererkennungs Funktion Einstellung AUS 2 Bet tigen Sie A V zur Wahl von MEMORY und dr cken Sie dann MENU SET W hlen Sie GESICHTSERK im AUFN Men gt 18 Bet tigen Sie A V zur Wahl von AUS und dr cken Sie dann MENU SET Markieren Sie in der Liste die gew nschte Zeile f r das Wenn ein Gesichtsbild registriert oder die automatische Registrierung von Gesichtsbildern aktiviert ist wird die Einstellung des Men punkts GESICHTSERK automatisch auf AN umgeschaltet unregistrierte Gesichtsbild e Wenn bereits 6 Personen registriert wurden m ssen Sie zun chst eine registrierte Person l schen gt 75 Bearbeiten od
110. den folgenden Situationen ndert sich die Einstellung dieser Funktion automatisch auf AUS In den Szene Betriebsarten N CHTL PORTRAIT N CHTL LANDSCHAFT STERNENHIMMEL und FEUERWERK Bei aktivierter AF Verfolgungsfunktion steht die Funktion Q AF nicht zur Verf gung MESSMETHODE Sie k nnen die Messmethode ndern um unterschiedliche Helligkeits Situationen zu bew ltigen m Aufnahme Betriebsarten E Einstellungen R Ort der Messung Situation gt Mehrfeld Standard Einstellung liefert in Gesamtes Bildfeld aller Regel eine ausgewogene Belichtung f TA Hauptmotiv in der Bildmitte und Mittenbetonung Zur Bildmitte zunehmend gewichtet durchschnittlich hell Spot Ausschlie lich kleiner mittlerer Bereich Gezielte Abstimmung der JA a Belichtung auf ein bestimmtes kleines und durchschittlich helles J Motivteil l Spot Messziel z B eine Person im Licht eines B hnenscheinwerfers oder im Gegenlicht O INTEL BEL ST Diese Funktion liefert bei einem gro en Helligkeitsunterschied Kontrast zwischen Hintergrund und Motiv automatisch nat rlicher wirkende Farben indem die Belichtung entsprechend angepasst wird m Aufnahme Betriebsarten G m Einstellungen AUSY LOWJ STANDARDJ HIGH LOW STANDARD und HIGH kennzeichnen jeweils das Ausma der Korrektur Bei Wahl einer anderen Einstellung als AUS wird Q auf dem Monitor angezeigt Bei Verwendung der Funktion
111. der Bewegung des Motivs fortlaufend angepasst Das Symbol Gar erscheint auf dem Monitor AUS Die Fokussierposition wird zu Beginn der Videoaufnahme fixiert Verwenden Sie diese Einstellung wenn die gleiche Fokussierposition bei Motiven beibehalten werden soll die sich nur geringf gig vorw rts r ckw rts bewegen In den Szene Betriebsarten STERNENHIMMEL und FEUERWERK ist AUS fest eingestellt 3 WIND REDUKT Diese Funktion erm glicht eine Abschw chung der aufgenommenen Windger usche wenn Videos bei starkem Wind aufgenommen werden m Aufnahme Betriebsarten 3 E Einstellungen AUS AN Das Symbol 3 erscheint auf dem Monitor Bei Einstellung von WIND REDUKT auf AN werden leise Ger usche unterdr ckt und die Tonqualit t ist geringer als bei normalen Aufnahmen 100 Diese Funktion ist sehr praktisch zum Fotografieren von Fahrpl nen und Landkarten da sie Ihnen schriftliche Notizen erspart Auch wenn momentan eine Karte in die Kamera eingesetzt ist werden Bilder stets im Zwischenablage Bereich des internen Speichers abgespeichert damit sie jederzeit von gew hnlichen Bildern unterschieden und sofort betrachtet werden k nnen Bitte beachten Sie ggf geltende Urheberrechtsschutz Bestimmungen usw 6 Aufnahmen von Bildern im Clipboard Modus 1 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Zoomhebel Ausl ser Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf f
112. der GPS Antenne an einem Ort im Freien ruhig zu halten von dem aus der gesamte Himmel sichtbar ist Bei ausgeschalteter Kamera blinkt die Statusanzeige Die Funktion GPS EINSTEL ist auf AN eingestellt Bitte achten Sie vor dem Ausschalten der Kamera an Bord eines Flugzeugs in einem Krankenhaus oder an einem anderen Ort an dem der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt stets darauf den Men punkt GPS EINSTEL auf AUS oder einzustellen Der Positionierungsvorgang beansprucht lange Zeit Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera oder nach l ngerem Nichtgebrauch kann es vorkommen dass die Positionierung mehrere Minuten beansprucht Normalerweise beansprucht der Positionierungsvorgang weniger als 2 Minuten abh ngig vom Aufnahmeort und den Umgebungsbedingungen kann es jedoch l nger dauern da sich die Positionen der GPS Satelliten st ndig ndern In einer Umgebung in der die Signale der GPS Satelliten nur schwer empfangen werden k nnen dauert die Positionierung l ngere Zeit gt 78 Die Ortsnamen Informationen stimmen nicht mit dem Aufnahmeort berein Unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera oder wenn ein anderes GPS Symbol als amp angezeigt wird kann es vorkommen dass die in der Kamera aufgezeichneten Ortsnamen Informationen betr chtlich von der aktuellen Position abweichen Wenn das Fragezeichen f f r die Ortsnamen Informationen angezeigt k nnen Sie die Informationen auf
113. dererkennungs Informationen von gesch tzten Bildern k nnen nicht bearbeitet werden 128 ms KOPIEREN Sie k nnen Bilder zwischen dem internen Speicher und einer Speicherkarte kopieren Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie KOPIEREN En W hlen Sie die Kopiermethode Richtung des Kopierens Ms Kopieren aller Bilder vom eingebauten Speicher Ag PRINT SET auf eine Karte mit Schritt fortfahren m 0 Be COPY Zwischenablage Bilder k nnen nicht kopiert werden Verwenden Sie den Men punkt KOPIEREN im men CLIPBOARD gt 103 sin Kopieren jeweils eines einzigen Bilds von einer Karte in den internen Speicher 7 Kopieren jeweils eines einzigen Bilds von einer Karte in einen Ordner der Zwischenablage im internen Speicher keine Laufbilder Bet tigen Sie lt gt zur Wahl des kopierenden Bilds und dr cken Sie dann MENUJ SET f r k in und b 7 W hlen Sie JA COPY PICTURES FROM BUILT IN MEMORY TO MEMORY CARD e Abbrechen Dr cken Sie die Taste MENU SET e Dr cken Sie nach der Best tigung W um auf den Men bildschirm zur ckzukehren e Nachdem alle Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert worden sind kehrt automatisch der Wiedergabebildschirm zur ck cT MENU Die Abbildung zeigt ein Beispiel der Bildschirmanzeige Falls der im internen Speicher freie Speicherplatz nicht zum Kopieren
114. des Monitors wirkt da Bild verzerrt Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung und diese Ph nomene erscheinen nicht im aufgenommenen Bild Das Datum Alter wird nicht angezeigt Das aktuelle Datum das REISEDATUM gt 84 sowie das Alter in den Szene Betriebsarten KIND und HAUSTIER gt 61 werden nach dem Starten ndern von Einstellungen oder Umschalten der Betriebsart nur f r jeweils ca 5 Sekunden angezeigt Eine st ndige Anzeige dieser Informationen ist nicht m glich 148 Der Blitz wird nicht ausgel st Der Blitz ist auf AUS 9 43 eingestellt Bei Einstellung auf AUTO Ex wird der Blitz unter bestimmten Bedingungen nicht ausgel st In den Szene Betriebsarten LANDSCHAFT PANORAMA ASSISTENT N CHTL LANDSCHAFT SONNENUNTERG SCHN SERIENB STERNENHIMMEL FEUERWERK und LUFTAUFNAHMEI sowie bei Verwendung der Funktion AUTOM BEL REIHE oder SERIENAUFN kann kein Blitz ausgel st werden Bei Videoaufnahmen wird kein Blitz ausgel st Mehrere Blitze werden ausgel st Die Funktion f r die Verringerung des Rote Augen Effekts ist aktiviert 43 Der Blitz wird zweimal ausgel st um zu verhindern dass die Augen von Personen im Bild rot erscheinen Die Szene Betriebsart BLITZ SERIE ist gew hlt Wiedergabe Bilder sind gedreht worden Der Men punkt ANZ DREHEN ist auf AN eingestellt Bilder werden automatisch vom Hochformat in das Qu
115. det werden o Speicher kapazit t e Diese Speicherkarten k nnen mit Ger ten verwendet __Kartentyp SD Speicher 8MB 2GB karten werden die mit dem jeweiligen Format kompatibel sind SDHC Speicher 4 GB 32 GB e Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch von SDXC karten Speicherkarten dass Ihr PC bzw andere Ger te diesen SDXC Speicher 48 GB 64 GB Kartentyp unterst tzen karten e Karten mit Speicherkapazit ten die links nicht aufgef hrt sind werden nicht unterst tzt Falls die Karte bereits mit einem PC oder anderen Ger t formatiert wurde muss sie vor dem Gebrauch mit dieser Kamera erneut formatiert werden 26 Wenn sich der Schreibschutzschieber an der Karte in der Stellung LOCK befindet k nnen Bilder weder auf der Karte aufgezeichnet noch von dieser gel scht werden und die betreffende Karte kann nicht formatiert werden Es empfiehlt sich wichtige Bilder grunds tzlich auf einen PC zu kopieren da Bilddaten durch die Einwirkung elektromagnetischer Einstreuungen statischer Elektrizit t oder Schreibschutzschieber aufgrund von Funktionsst rungen besch digt oder zerst rt werden k nnen LOCK Akku Restspannung gt m mi Wenn das Akkusymbol rot blinkt muss der Akku aufgeladen oder ausgewechselt werden 10 Wird angezeigt wenn keine Karte eingesetzt ist Bilder werden im internen Speicher gespeichert Restbildanzahl 164 W hrend des
116. die Positionierung mehrere Minuten beansprucht da zun chst die Umlaufbahn Informationen von den GPS Satelliten erfasst werden m ssen Wenn die Positionierung erfolgreich war wird die aktuelle Position gespeichert Bitte beachten Sie jedoch dass die gespeicherten Positionsinformationen in den folgenden Situationen gel scht werden e Bei Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf AUS e Wenn die Kamera nach Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf ausgeschaltet wird e Wenn die Einstellungen mit der Funktion ZUR CKSETZEN zur ckgesetzt werden In den folgenden Situationen kann es vorkommen dass die im Bild aufgezeichneten Ortsnamen Informationen betr chtlich von der aktuellen Position abweichen berpr fen Sie daher stets die Ortsnamen und sonstigen Informationen vor Beginn einer Aufnahme Unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera Wenn ein anderes Symbol als angezeigt wird In den folgenden Situationen wird keine Positionierung ausgef hrt e W hrend einer Videoaufnahme W hrend einer Tonaufnahme D0 15 MAY 2010 Ortsnamen Positionierung Informationen maximal 5 Minuten minformationen die in den aufgenommenen Bilder aufgezeichnet werden 80 Wenn die Positionierung erfolgreich war wird die aktuelle Position gespeichert und Breitengrad L ngengrad sowie die Ortsnamen Informationen werden in Standbildern sowie in Videos aufgezeichnet die mit der Betriebsart MOTION JPEG
117. e BEGRADIGEN Bet tigen Sie gt zur Wahl des gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann MENU SET Justieren Sie die Neigung Bet tigen Sie A zur Wahl von JA und dr cken Sie dann MENU SET gt e Dr cken Sie nach der Best tigung T um auf den Men bildschirm zur ckzukehren Durch eine Begradigung wird die Bildqualit t herabgesetzt Das aus der Begradigung resultierende Bild weist m glicherweise weniger Pixel als das Originalbild auf Diese Funktion ist m glicherweise nicht mit Bildern kompatibel die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden Bei Videos Bildern mit Ton und Bildern mit Textstempel steht diese Funktion nicht zur Verf gung Ein Zuschneiden von Bildern die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden ist u U nicht m glich Beim Begradigen von Bildern werden die Original Gesichtserkennungs Informationen nicht kopiert 123 Men steuerung WIEDERG Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im WIEDERG Men gt 18 Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als 9 kP SEITENVERH ND Diese Funktion erm glicht es Bilder die mit einem Seitenverh ltnis von EEE aufgenommen wurden f r das Ausdrucken in das Seitenverh ltnis von oder umzuwandeln Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie SEITENVERH ND W hlen Sie oder EHI 3j W hlen Sie ein im Seitenverh ltnis
118. e den Ausl ser halb herunter um das Men zu schlie en 14 9 schlie en Fotografieren mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion GESICHTSERK Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten A Automatisches Registrieren von Gesichtsbildern Die Kamera kann so eingestellt werden dass der Registrierungbildschirm nach der Aufnahme einer h ufig von Ihnen fotografierten Person automatisch erscheint W hlen Sie GESICHTSERK W hlen Sie AN im AUFN Men 18 2 W hlen Sie SET RR 5 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um das Men hlen Sie AUTO REGISTRIERUNG zu schlie en In bestimmten F llen ist u U keine Wiedererkennung von Gesichtern m glich die lediglich anhand der automatischen Registrierung registriert wurden In einem solchen Fall registrieren Sie die Gesichtsbilder im Voraus unter Verwendung der Funktion GESICHTSERK des AUFN Men s u SD e E Registrieren von Gesichtsbildern vom automatischen Registrierungsbildschirm aus W hlen Sie JA wenn die Aufforderung zur Best tigung der A D Q 7 er D a c 5 Q D T D 5 er e Wenn die Gesichtswiedererkennung nicht registriert wird fahren Sie mit fort e Bei Wahl von NEIN erscheint eine zweite Aufforderung zur Best tigung Wenn Sie in diesem Fenster JA w hlen wird der Posten AUTO REGISTRIERUNG auf AUS eingestellt REGISTER THIS PERSON
119. e mit einem Datumstempel versehen wurden Anderenfalls berschneiden sich u U die beiden Ausdrucke des Datums 121 Men steuerung WIEDERG Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im WIEDERG Men gt 18 Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als 9 F AUFL S ND Die Aufl sung kann reduziert werden um den Gebrauch eines Bilds als E Mail Anhang in einer Homepage usw zu erleichtern Bilder die mit der kleinsten Aufl sung aufgenommen wurden k nnen nicht weiter verkleinert werden Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt gt Men WIEDERG W hlen Sie AUFL S ND E EINZELN W hlen Sie EINZELN 3j W hlen Sie die gew nschte Aufl sung Aktuelle Aufl sung Aufl sung nach der Anderung Dr cken Sie nach der Best tigung 17 um auf den Men bildschirm zur ckzukehren m MULTI W hlen Sie MULTI in 3 W hlen Sie die gew nschte Schritt M oben 3 Aufl sung bis zu 50 Bilder W hlen Sie die gew nschte Gr e Aufl sung Anzeigen einer Acer MY nach der Beschreibung nderung der Aufl sungs O Anderungsfunktion ir i Dr cken Sie Anzahl der Pixel vor nach nderung RERA en e Aufheben Dr cken Sie die DISPLAY Taste erneut W hlen Sie de Anzani Einstellen Dr cken Sie MENU SET Aufl sungs nderung Bet tigen Sie A zur Wahl von JA und dr cken Sie dann ME
120. e sich nicht sicher sind dass das verwendete Fernsehger t mit der Funktion HDTV Link kompatibel ist schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes nach um dies zu ermitteln Bei Einstellung des Men punkts HDTV Link an der Kamera auf AN sind die Operationen eingeschr nkt die ber die Tasten der Kamera ausgef hrt werden k nnen Vergewissern Sie sich dass die HDTV Link HDMI Funktion am angeschlossenen Fernsehger t aktiviert ist Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes zu entnehmen Wenn die HDTV Link HDMI Funktion nicht verwendet werden soll stellen Sie den Men punkt HDTV Link der Kamera auf AUS Bei Betrieb ber HDTV Link wird die Funktion HDMI BETRIEB gt 25 der Kamera automatisch aktiviert 141 Anzeigen auf dem Monitor Bet tigen Sie die DISPLAY Taste um die Anzeige umzuschalten 42 W hrend der Aufnahme 1 2 ma MAW N F AAG L LR FeS 11 12 1 Aufnahme Betriebsart gt 29 Blitz gt 43 Aufnahmequalit t gt 100 AF Verfolgung gt 32 92 Reduzierung von Windger uschen 100 Makroaufnahme 45 2 AF Bereich gt 33 Spot AF Bereich gt 93 Spot Messbereich 94 3 Fokusanzeige gt 30 4 Aufl sung 88 Qualit t gt 89 5 Akku Ladezustand gt 14 6 Anzahl der aufnehmbaren Bilder 164 7 Speicherziel gt 14 8 Aufnahmezustand 9 Histogramm 42 10 Reisedatum 84
121. ebenen Blendenwerte gelten jeweils f r die maximale Weitwinkel Stellung Die Helligkeit des auf dem Monitor angezeigten Bildes kann sich von der der tats chlichen Aufnahme unterscheiden Wenn es zu hell ist vergr ern Sie den Blendenwert bzw verkleinern Sie ihn wenn es zu dunkel ist 52 Aufnahme Betriebsart Diese Funktion erm glicht es Ihnen Motive die sich bewegen unterschiedlich scharf oder unscharf wiederzugeben um sie dem jeweiligen Aufnahmezweck anzupassen Die Blende wird der jeweils vorgeew hlten Verschlusszeit automatisch angepasst 15 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Aufnahme Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf S BLENDENAUTOMATIK Betrieb W hlen Sie die gew nschte Verschlusszeit EXPOSURE Bei k rzeren Verschlusszeiten werden bewegte Motive D zunehmend sch rfer abgebildet gt e Bei l ngeren Verschlusszeiten werden bewegte Motive zunehmend unsch rfer bzw verwackelter abgebildet i e Wenn es zu hell bzw zu dunkel ist oder sich mit der EXPOSURE gew hlten Verschlusszeit keine korrekte Belichtung erzielen l sst erscheinen die Ziffern des Blendenwerts und der Verschlusszeit in rot 3 Verschlusszeit mEinstellbare Verschlusszeiten Verschlusszeit in Sekunden 6 5 A 2 5 1 1 3 1 4 1 13 1 40 1 125 1 400 1 1300 1 1600 e Die jeweils verf gbaren Verschlusszeiten richten sich nach der Zoom Einstellun
122. ei bestimmten Lichtquellen kann es vorkommen dass die Farben unnat rlich abgebildet werden Verwenden Sie die Funktion WEISSABGL um den Farbton zu korrigieren gt 91 Helligkeit oder Farbton des aufgenommenen Bilds sind nicht wirklichkeitsgetreu Bei Aufnahmen unter dem Licht von Leuchtstofflampen ist u U eine k rzere Verschlusszeit erforderlich was zu einer geringf gigen nderung von Helligkeit oder Farbton f hren kann es handelt sich jedoch dabei nicht um eine Funktionsst rung W hrend der Aufnahme oder bei halbem Herunterdr cken des Ausl sers kann es vorkommen dass rote Streifen auf dem Monitor erscheinen oder ein Teil oder das ganze Monitorbild einen r tlichen Farbton aufweist Dies ist ein f r CCD Elemente charakteristisches Ph nomen das sich bemerkbar machen kann wenn das Motiv helle Bereiche enth lt In derartigen Bereichen kann eine gewisse Unsch rfe auftreten es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Funktionsst rung Diese Unsch rfe macht sich nur in Videos bemerkbar nicht in Standbildern Es empfiehlt sich den Monitor bei Aufnahmen vor starken Lichtquellen z B Sonnenlicht zu sch tzen Die Videoaufnahme stoppt von selbst Bei bestimmten Karten erscheint die Zugriffsanzeige u U kurzzeitig nach Ende der Aufnahme und die Aufnahme endet m glicherweise vorzeitig Bei Videoaufnahmen im Format MOTION JPEG empfiehlt sich der Gebrauch einer Karte der SD Geschwindigkeitsklasse 6 oder
123. einen anderen Kandidaten ndern bevor Sie mit der Aufnahme beginnen 81 Die Ortsnamen Informationen werden nicht angezeigt Die Anzeige erscheint wenn keine Wahrzeichen oder anderen Sehensw rdigkeiten in der N he vorhanden sind oder wenn keine Informationen in der Datenbank der Kamera registriert sind gt 81 W hrend der Wiedergabe k nnen Ortsnamen oder andere Informationen unter Verwendung der Funktion ORTSN BEARB eingegeben werden 119 146 Funktion ZUR CKSETZEN im Men EINSTELLUNG im Aufnahmebetrieb aus gt 24 Bilder k nnen nicht aufgenommen werden Der Aufnahme Wiedergabeschalter ist nicht auf 8 Aufnahme eingestellt Der interne Speicher bzw die Karte ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder um f r freien Speicherplatz zu sorgen 40 Aufnahmen auf Karten sind nicht m glich Die Karte wurde mit einem anderen Ger t formatiert Formatieren Sie Karten ausschlie lich mit dieser Kamera 26 Einzelheiten zu den kompatiblen Karten 14 Der freie Speicherplatz reicht nicht f r die Aufnahme aus Der Akku muss geladen werden Verwenden Sie einen vollst ndig geladenen Akku beim Kauf ist der Akku nicht geladen gt 10 Wenn die Kamera eingeschaltet bleibt entl dt sich der Akku Schalten Sie die Kamera mit Hilfe der Funktion RUHE MODUS gt 22 usw h ufig aus berpr fen Sie die Bildaufnahmekapazit t f r Karten und int
124. einzige Bewegtbild Datei kann in zwei Teile unterteilt werden Diese Funktion ist besonders praktisch wenn Sie lediglich bestimmte Szenen einer Aufnahme behalten oder unerw nschte Szenen l schen m chten um den auf der Karte freien Speicherplatz zu erh hen beispielsweise auf Reisen EN W hlen Sie AUFNAHME TEILEN im WIEDERG Men 18 Bet tigen Sie lt gt zur Wahl der Bewegtbild Datei die unterteilt werden soll und dr cken Sie dann MENU SET Pausieren Sie die ur der Bewegtbild Datei an der Stelle an der sie unterteilt werden soll z Ta Pause Wiedergabe lt Suchlauf r ckw rts 2 Stufen im Pausenzustand Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts gt Suchlauf vorw rts 2 Stufen i im Pausenzustand Einzelbild Weiterschaltung RR I gt WE U r E vorw rts CANL 3 Legen Sie den Unterteilungspunkt fest W hlen Sie LA ILV DEC VAID man en Die Bewegtbild Datei wird unterteilt e Die Originaldatei bleibt nach der Unterteilung nicht erhalten Nach der Unterteilung bleiben lediglich die beiden Teile brig e Der Unterteilungsvorgang kann l ngere Zeit beanspruchen ps DIVIDE LA S MOVIE FILES S NO a DONOTREMOVE THE BATTERY 1 JEMORY CARD WHILE PROCEEDING Naa nn gt e Nach Abschluss der Einstellung dr cken Sie M um auf den Men bildschirm zur ckzukehren Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku gt 10 Wenn nur noch sehr wenig freier Spe
125. ellt werden 20 Videos und Standbilder mit Ton die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht einwandfrei wiedergegeben werden Bei Verwendung einer Speicherkarte mit einer hohen Speicherkapazit t kann der Suchlauf r ckw rts l ngere Zeit beanspruchen 107 Erfassen von Standbildern aus Bewegtbildern Wiedergabemodus GB Sie k nnen eine Szene aus einer Bewegtbild Aufnahme extrahieren und als ein Standbild speichern Zeigen Sie das Bild an das als Standbild erfasst werden soll in dem Sie die Bewegtbild Wiedergabe an der gew nschten Stelle pausieren A Pause Wiedergabe lt Suchlauf r ckw rts 2 Stufen im Pausenzustand Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts gt Suchlauf vorw rts 2 Stufen im Pausenzustand Einzelbild Weiterschaltung vorw rts a g Q J D 5 u D Ti gt desd Ein Standbild wird erstellt C Die Bildgr e ist 2M HE Au er bei Standbildern die von Bewegtbildern erfasst wurden bei deren Aufnahme der Posten AUFN QUAL auf VGA oder QVGA eingestellt war in einem solchen Fall ist die Bildgr e 0 3M ER Aufgrund der Bildqualit ts Einstellung der Original Bewegtbilder verringert sich die Bildqualit t geringf gig Bei Bewegtbildern die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden ist u U keine Erfassung von Standbildern m glich 108 Unterteilen von Bewegtbildern Wiedergabemodus Q Eine
126. en Je nach Motiv kann es vorkommen dass ein St rungsstreifen auf dem Bildschirm erscheint Dieses Ph nomen wird als Moirsstreifen bezeichnet Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Runde wei e Punkte die wie Seifenblasen aussehen erscheinen im aufgezeichneten Bild Wenn Sie Aufnahmen an einem dunklen Ort oder Innenaufnahmen mit Blitz machen k nnen runde wei e Punkte in der Aufnahme erscheinen die von Reflexionen des Blitzlichts z B durch Regentropfen in der Luft verursacht werden Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Es ist charakteristisch f r dieses Ph nomen dass die Anzahl und Position der runden Punkte bei jedem einzelnen Bild verschieden sind X 149 Fragen amp Antworten St rungsbeseitigung Fortsetzung Wiedergabe Fortsetzung Die Meldung MINIATURBILD ANZEIGE erscheint auf dem Bildschirm Die Bilder wurden m glicherweise mit einem anderen Ger t aufgenommen In einem solchen Fall werden sie m glicherweise mit schlechter Bildqualit t angezeigt Rote Bereiche erscheinen schwarz in den aufgenommenen Bildern Wenn ein Motiv bei Blitzaufnahmen mit der Funktion zur Verringerung des Rote Augen Effekts ZA 2A RA rote Bereiche aufweist die von hautfarbene Bereichen umgeben sind kann es aufgrund der Arbeitsweise der Funktion f r digitale Korrektur des Rote Augen Effekts vorkommen dass diese roten Bereiche schwarz im Bild erscheinen
127. en stets darauf die Einstellung des Men punkts TV SEITENV gt 24 an der Kamera auf 4 3 zu ndern Wenn Videos mit der Einstellung 16 9 kopiert werden erscheinen diese bei Wiedergabe mit einem Fernsehger t mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 in vertikaler Richtung gestreckt auf dem Bildschirm Vor der Ausf hrung eines berspielvorgangs empfiehlt es sich grunds tzlich den Monitor durch Dr cken der Taste DISPLAY Taste auszuschalten gt 42 Einzelheiten zu den berspiel und Wiedergabeverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweils verwendeten Recorders 130 Bestimmte PCs k nnen Daten direkt von einer in die Kamera eingesetzten Speicherkarte auslesen Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC Bilder Videos k nnen von der Kamera auf einen PC kopiert werden indem Sie die beiden Ger te miteinander verbinden e Falls der PC keine Unterst tzung von SDXC Speicherkarten bietet erscheint eine Aufforderung zum Formatieren der Karte auf dem Bildschirm Formatieren Sie die Karte AUF KEINEN FALL Anderenfalls werden alle darauf aufgezeichneten Bilder gel scht mSystemanforderungen Windows Macintosh XP Vista 7 OS 9 OS X 98 98SE K nnen Bilder und Videos im Motion JPEG Format OS sn 27 von der Kamera ber ein Nein Ja OSX 10 1 bis USB Kabel auf einen PC 10 6 kopiert werden e USB Kabel k nnen zwar nicht mit Windows 93 98SE Mac OS
128. en werden Die optimale Bildstabilisierung wird automatisch auf Grundlage der M Wto AUTO Aufnahmebedungen ausgef hrt St ndige Korrektur Das Monitorbild ist ebenfalls ruhiger der Bildausschnitt kann leichter gew hlt werden er moon o e ne gedr ckt wird on als MODE 1 In der Szene Betriebsart SELBSTPORTRAIT wird MODE 2 fest eingestellt mit STERNENHIMMEL AUS In den folgenden Situationen ist der optische Bildstabilisator m glicherweise unwirksam Starkes Verwackeln hohe Zoom Vergr erung einschlie lich des Digitalzoom Bereichs bei Motiven die sich schnell bewegen sowie bei Aufnahmen an einem dunklen Ort aufgrund der l ngeren Verschlusszeiten Bei Video Aufnahmen ist diese Funktion fest auf MODE 1 eingestellt amp TONAUFNAHME Sie k nnen Standbilder mit Ton aufnehmen Diese Funktion erm glicht es Ihnen ein Gespr ch aufzunehmen das w hrend der Aufnahme gef hrt wurde oder dem Bild einen Kommentar hinzuzuf gen m Aufnahme Betriebsarten 32 E Einstellungen AUS J AN Ton wird f r ca 5 Sekunden aufgezeichnet H erscheint auf dem Monitor Beenden der Aufnahme Dr cken Sie die Taste MENU SET Tonwiedergabe 107 In den Betriebsarten SERIENAUFN AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT sowie in den Szene Betriebsarten PANORAMA ASSISTENT SCHN SERIENB BLITZ SERIE und STERNENHIMMEL ist keine Tonaufnahme m glich Bei Bildern mit Ton stehen die Funktionen
129. enaufnahmen in einer dunklen Umgebung verschwommen wird W hlen Sie Seitenverh ltnis und Aufl sung mit A Y und dr cken Sie dann MENU SET t HOHE EMPFINDL Tipps e Fokus wie bei Nahaufnahme Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter Max Tele Stellung 1 m und weiter 5 bis 8x 2 m bis 00 Diese Funktion erm glicht Aufnahmen von schnellen Bewegungen oder kritischen Momenten DBet tigen Sie A Y zur Wahl von VORRANG VERSCHL ZEIT oder VORRANG BILDQUALIT T und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung W hlen Sie Seitenverh ltnis und Aufl sung mit A Y und dr cken Sie dann MENU SET Starten Sie die Serienaufnahme Halten Sie den Ausl ser gedr ckt Of Solange der Ausl ser voll durchgedr ckt gehalten SCHN wird werden kontinuierlich Bilder aufgenommen SERIENB Maximae verso Ca 10 B s Bildfrequenz VORRANG Anzahl der Interner Sumelmbaren ca 15 oder mehr Bilder Speicherkarte ca 15 bis 100 100 maximal Die Bildfrequenz und die Anzahl der Bilder die aufgezeichnet werden k nnen h ngen von den Aufnahmebedingungen und Kartentypen ab Tipps e Fokus wie bei Nahaufnahme Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter Max Tele Stellung 1 m und weiter 5 bis 8x 2 m bis 00 Hinweise e Aufgrund der hohen Empfindlichkeit kann es vorkommen dass die Bilder etwas k rnig wirken e Feste Haupteinstellungen QUALIT T A Standard EMPFINDLICHK ISO1600 6400
130. enn die Kamera nach der Fokussierung auf ein sehr nahegelegenes Motiv bewegt wird f hrt dies meist zu unscharfen Bildern da der Bereich der Tiefensch rfe in solchen F llen sehr klein ist 46 mAm Beispiel der P PROGRAMM AE Betriebsart Fokussierbereich X A AS a y L Abstand zwischen N A PAN Vorderkante des Objektivs und Motiv 3 cm 50 cm 1m 2m er 1x AFY 3 cm 00 maximale Weitwinkelposition all 50 cm 2x AFW 20 cm oo 50 cm D 3x AFW 50 cm oo 50 cm oo 2 AF 1 m oo R E 5x 8 Wenn sich das Motiv zu nah AFW 2 m 00 9 an der Kamera befindet wird N er m glicherweise nicht richtig 9x fokussiert AF 1 5 m o 10x 12x TEW 1 m oo maximale Teleposition 2m Fokussierbereich bei Verwendung der Betriebsart AW AF MAKRO 3 GE Fokussierbereich wenn die Betriebsart AFW AF MAKRO nicht verwendet wird 1 Der verf gbare Fokussierbereich ist je nach Zoom Einstellung verschieden 2 Die maximale einstellbare Brennweite richtet sich nach der Zoom Betriebsart 3 Der Fokussierbereich ist bei den folgenden Einstellungen identisch D ISCHNAPPSCHUSS BETR CY CLIPBOARD Modus e In den Szene Betriebsarten SPEISEN KERZENLICHT KIND HAUSTIER HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE LOCHKAMERA FILMKORNUNG GR DYN BER 4 Der Fokussierbereich ist bei den folgenden Einstellungen identisch e In den Szene Betriebsarten
131. er Aufnahme ganz durchdr cken wird die Scharfeinstellung Zu dem Zeitpunkt automatisch vorgenommen Nachdem die Selbstausl ser Lampe zu blinken aufgeh rt hat leuchtet sie m glicherweise als AF Hilfslampe auf In der Szene Betriebsart SCHN SERIENB sowie beim Aufnehmen von Videos steht diese Funktion nicht zur Verf gung 10 S steht in der Betriebsart X CLIPBOARD und in der Szene Betriebsart ISELBSTPORTRAIT nicht zur Verf gung 48 Selbstausl ser Anzeige Blinkt w hrend der eingestellten Zeitdauer Fotografieren mit Belichtungskorrektur Aufnahme Betriebsarten 3 E3 Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Belichtung an Ihr Hauptmotiv anzupassen z B wenn es erheblich heller oder dunkler als das Umfeld ist und die automatische Steuerung daf r keine einwandfreie Belichtung ergeben w rde Je nach den Helligkeitsverh ltnissen ist diese Funktion ggf nur eingeschr nkt einstellbar unterbelichtet positive Richtung negative Richtung Rufen Sie das BELICHTUNG Men auf Q DOG Dr cken Sie A W hlen Sie einen Korrekturwert 0 keine Korrektur 2 Nach Einstellung der Belichtungskorrektur wird der Korrekturwert z B HJA links unten auf dem Monitor angezeigt Der eingestellte Belichtungskorrekturwert bleibt auch beim Ausschalten der Kamera gespeichert In der Szene Betriebsart STERNENHIMMEL steht die Belichtungskorrektur Funktion nicht zur Verf gung
132. er L schen von Informationen ber registrierte Personen Informationen ber die registrierten Personen k nnen bearbeitet und gel scht werden En W hlen Sie GESICHTSERK im AUFN Men 18 L gt Nehmen Sie das Gesichtsbild auf Bet tigen Sie A V zur Wahl von MEMORY und dr cken Sie re A Visieren Sie das Gesicht innerhalb der Rahmen dann MENU SET an und machen Sie die Aufnahme Bet tigen Sie A V zur Wahl von JA und dr cken Sie dann MENU SET e Wenn die Aufnahme erneut ausgef hrt werden soll w hlen Sie NEIN i RM T CANCEL e Es k nnen nur Gesichter von Personen nicht von Haustieren usw registriert werden p e Wenn die Wiedererkennung fehlgeschlagen ist erscheint eine JANE MISAKI entsprechende Meldung wonach der Aufnahmebildschirm zur ckkehrt F hren Sie die Aufnahme erneut aus R p e Wenn Sie DISPLAY dr cken wird eine Erl uterung in den Bildschirm eingeblendet 5 W hlen Sie den Men punkt der bearbeitet werden soll und nehmen Sie die Einstellung wunschgem vor Men punkt Hinweise zu den Einstellungen NAME D Bet tigen Sie A Y zur Wahl von SET und dr cken Sie dann MENU SET Geben Sie den gew nschten Namen ein Texteingabeverfahren 105 ALTER Stellen Sie das Geburtsdatum ein D Bet tigen Sie A Y zur Wahl von SET und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie gt zur Wahl von Jahr Monat oder Tag bet tigen Sie AV zur Einstellung der Zi
133. er Motorhaube eines Autos liegen Anderenfalls k nnen hohe Temperaturen ein Auslaufen von Akkuelektrolyt W rmeerzeugung Brandausbruch und ein Platzen des Akkus verursachen Instandhaltung und Pflege der Kamera Zum Reinigen der Kamera entnehmen Sie den Akku und wischen Sie die Au enfl chen dann mit einem weichen trockenen Tuch ab Wischen Sie hartn ckige Schmutzflecken mit einem feuchten gr ndlich ausgewrungenen Tuch ab und wischen Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie auf keinen Fall Benzol Farbverd nner Alkohol oder Sp lmittel zum Reinigen der Kamera da derartige Substanzen eine Besch digung des Geh uses verursachen und die Oberfl chen der Kamera anl sen k nnen Bei Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch Vermeiden Sie eine Ber hrung der Objektivabdeckung Bei l ngerem Nichtgebrauch Schalten Sie die Kamera stets aus bevor Sie den Akku und die Karte entfernen falls der Akku nicht entnommen wird kann er durch berm iges Entladen besch digt werden Lassen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit ber in Kontakt mit Gummigegenst nden oder Kunststoffbeuteln Bei l ngerer Lagerung in einer Schublade usw bewahren Sie die Kamera gemeinsam mit einem Trockenmittel Silikagel auf Lagern Sie Akkus an einem k hlen 15 C bis 25 C Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit 40 bis 60 rel Feuc
134. eren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen BENUTZERSPEZ Modus 55 C BEN EINST SPCH 55 BENUTZERSPEZ Tre 56 Fotografieren je nach Art der Szene SZENEN MODUS 222222200022 57 EJIPORTRAITYBS OPTIM TEINTY FJ FORM VER NDERN Y O SELBSTFORTRAIT TE ess222582E Re 58 LANDSCHAFT BJ PANORAMA ASSISTENTY BPORT See 59 IN CHTL PORTRAITJ IN CHTL LANDSCHAFTJ MI SPEISENYIMIFEIER 60 KERZENLICHTJE KINDY EZ HAUSTIER P SONNENUNTERG aan 61 7a HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB n 62 BLITZ SERIEJ STERNENHIMMEL 63 5 FEUERWERK STRAND SCHNEEYESS ILUFTAUFNAHME Y GR DYN BER 22 020 65 FOTORAHMEN 22 2 66 Registrieren von h ufig verwendeten Szene Betriebsarten MEINSZENEN MOD 22222 67 Videoaufnahmen 222222002200000 68 Verf gbare Aufnahmezeit bei Verwendung einer 2GB SD Karte u022222202200 70 Fotografieren mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion ISESICHTSERK Tu u a 72 Registrieren von Gesichtsbildern 13 Bearbeiten oder L schen von Informationen ber registrierte Personen 75 Automatisches Registrieren von Gesichtsbildern 4ess amp u00u0ei0neeneeeeaseeaeennne 76 Einstellen der Wiedererkennungs Empfindlichkeit TT Aufzeichnen des Aufnahmeorts mi
135. erformat gedreht Bestimmte Bilder im Querformat bei deren Aufnahme die Kamera nach oben oder unten gerichtet wurde werden u U als Hochformat Bilder interpretiert Stellen Sie den Men punkt ANZ DREHEN auf AUS gt 124 Bildwiedergabe ist nicht m glich Es sind keine aufgezeichneten Bilder vorhanden Der Aufnahme Wiedergabeschalter ist nicht auf Wiedergabe eingestellt Der interne Speicher oder die Karte enth lt keine Bilder wenn eine Karte eingesetzt ist erfolgt die Bildwiedergabe von der Karte wenn nicht erfolgt sie vom internen Speicher Die Wiedergabe Betriebsart ist gewechselt worden Stellen Sie die Wiedergabe Betriebsart NORMAL WDGB 110 Als Ordner oder Dateinummer wird angezeigt Das Bild ist schwarz Das Bild wurde mit einem PC bearbeitet oder mit einem anderen Ger t aufgenommen Der Akkuwurde unmittelbar nach dem Aufnehmen des Bilds aus der Kamera entfernt oder war beim Aufnehmen nahezu entladen Verwenden Sie den Men punkt FORMATIEREN zum L schen 26 Bei Kalenderwiedergabe wird ein falsches Datum angezeigt Das Bild wurde mit einem PC bearbeitet oder mit einem anderen Ger t aufgenommen Der Men punkt ZEIT ist nicht richtig eingestellt gt 15 Wenn ein unterschiedliches Datum an PC und Kamera eingestellt ist wird w hrend der Kalenderwiedergabe u U ein falsches Datum auf Bildern angezeigt die auf den PC und dann zur ck auf die Kamera kopiert wurd
136. ergabebetrieb Aufnahmeinformationen Aufnahmeinformationen oder Histogramm 1 1 Zur Anzeige des Histogramms stellen Sie den Men punkt HISTOGRAMM auf AN gt 21 2 Um zur Anzeige der Aufnahmeinformationen zur ckzukehren dr cken Sie den Ausl ser halb herunter 3 Die Anzeige des Hilfslinienmusters und der Aufnahmeinformationen kann im Men punkt GITTER gt 21 ein und ausgeschaltet werden keine Anzeige Bei Verwendung von k nnen die Aufnahmeinformationen und die Hilfslinien m His togramm nicht gleichzeitig angezeigt werden Das Histogramm illustriert die Helligkeitsverteilung im Bild Beispiel wenn das Maximum beispielsweise in der rechten H lfte der Grafik erscheint bedeutet dies dass das Bild insgesamt sehr hell ist Anhaltspunkt Das Maximum in der Mitte kennzeichnet eine einwandfreie Helligkeitsverteilung richtige Belichtung Dies kann als Anhaltspunkt f r die Belichtungskorrektur s gt 49 usw verwendet werden unterbelichtet einwandfrei belichtet berbelichtet e Das Histogramm zum Zeitpunkt der Aufnahme unterscheidet sich von dem w hrend der Wiedergabe Wenn die Aufnahme mit Blitz oder an einem dunklen Ort erstellt wurde wird es orangefarben dargestellt Au erdem kann das Histogramm sich von denenunterscheiden die unter Einsatz von Bildbearbeitungs Software erstellt wurden In den Betriebsarten 9 SCHNAPPSCHUSS BETR Eg CLIPBOARD MULTI ASPEKT und FOTORA
137. ernen Speicher 164 Die aufgenommenen Bilder erscheinen verschwommen Das Objektiv ist verschmutzt Fingerabdr cke usw Schalten Sie die Kamera ein um den Objektivtubus auszufahren und reinigen Sie die Glasfl che des Objektivs mit einem weichen trockenen Tuch Das Objektiv ist beschlagen gt 17 Die aufgenommenen Bilder sind zu hell bzw zu dunkel Bilder die an dunklen Orten aufgenommen wurden oder helle Motive Schnee helle Beleuchtung usw f llen einen Gro teil des Bildschirms aus Die Helligkeit der Monitoranzeige kann von der tats chlichen Helligkeit des aufgenommenen Bilds verschieden sein Stellen Sie die Belichtung ein gt 49 Der Men punkt MAX BEL ZEIT ist auf eine zu kurze Verschlusszeit eingestellt z B 1 250 gt 95 Obwohl ich den Ausl ser nur ein einziges Mal durchdr cke werden 2 oder 3 Bilder aufgenommen Die Kamera ist auf die Betriebsart AUTOM BEL REIHE gt 50 MULTI ASPEKT gt 51 oder SERIENAUFN 96 bzw auf die Szene Betriebsart SCHN SERIENB gt 62 oder BLITZ SERIE 63 eingestellt Die Kamera hat nicht korrekt fokussiert Die Kamera ist nicht auf eine f r die Aufnahmeentfernung geeigneten Betriebsart eingestellt Der Fokussierbereich richtet sich nach der Aufnahme Betriebsart Das Motiv befindet sich au erhalb des Fokussierbereichs Die Unsch rfe wird durch Verwackeln oder eine Bewegung des Motivs verursacht gt 89 98
138. ernsehger t abgegebene elektromagnetische Stahlung beeintr chtigt werden e Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera in der N he von Handys da Bilder und Ton anderenfalls durch Rauschen beeintr chtigt werden k nnen e Starke Magnetfelder die von Lautsprechern oder gro en Elektromotoren erzeugt werden k nnen dazu f hren dass die aufgezeichneten Daten besch digt werden oder Bildst rungen auftreten e Der Betrieb der Kamera kann durch die von Mikroprozessoren erzeugte elektromagnetische Stahlung beeintr chtigt werden so dass Bild und Tonst rungen auftreten e Falls die Kamera durch die von einem anderen Ger t abgegebene elektromagnetische Stahlung negativ beeinflusst wird schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie den Akku Setzen Sie dann den Akku erneut ein und schalten Sie die Kamera ein Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Rundfunksendern oder Hochspannungsleitungen e Wenn Aufnahmen in der N he von Rundfunksendern oder Hochspannungsleitungen gemacht werden k nnen Bilder und Ton dadurch negativ beeinflusst werden Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel an den mitgelieferten Kabeln Sch tzen Sie die Kamera vor Kontakt mit Insektenvertilgungsmitteln und leichtfl chtigen Substanzen derartige Substanzen k nnen eine Besch digung der Oberfl che und ein Abbl ttern der Lackierung verursachen Lassen Sie Kamera und Akku auf keinen Fall in einem in praller Sonne geparkten Fahrzeug oder im Sommer auf d
139. erwendet werden die eine Verletzung von Urheberrechten darstellt e Verwenden Sie diese Funktion auf keinen Fall auf eine Art und Weise die zu einer St rung der ffentlichen Ordnung und Sittlichkeit f hrt oder den Ruf anderer Personen sch digt e Verwenden Sie diese Funktion auf keinen Fall auf eine Art und Weise die dem Motiv schadet Verwenden Sie diese Betriebsart um Selbstportr ts zu erstellen Tipps e Ausl ser halb herunterdr cken Selbstausl ser A Anzeige leuchtet auf gt Ausl ser ganz durchdr cken Aufnahmekontrolle Falls die Selbstausl ser SELBSTPORTRAIT Anzeige blinkt hat die Kamera nicht scharfgestellt e Fokus 30 cm 1 2 m Max Weitwinkel Stellung e Die Zoom Funktion sollte nicht verwendet werden erschwert die Scharfstellung Der Zoom wird automatisch auf die maximale Weitwinkelposition eingestellt e Es empfiehlt sich den Selbstausl ser auf 2 Sekunden einzustellen Hinweise e Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist 8 Gesichtserfassung e Das Ausma des Effekts variiert mit der Helligkeit der Umgebung Die Standardeinstellung des Men punkts AF MODUS ist 8 Gesichtserfassung Wenn ein Teil des Hintergrunds usw eine dem Hautton hnliche Farbe aufweist erh lt dieser Teil ebenfalls ein weicheres Aussehen Beim Aufnehmen des Bilds findet ein Verarbeitungsvorgang statt der f r attraktive Hautt ne sorgt Die Bildqualit t nimmt geringf gig ab
140. erwendung einer mit 4 gekennzeichneten Aufl sung kann der erweiterte optische Zoom verwendet werden Beim Aufnehmen von Videos bei Verwendung der Funktion MAKRO ZOOM sowie in den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE LOCHKAMERA und FOTORAHMEN steht der optische Extra Zoom nicht zur Verf gung Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen kann es vorkommen dass ein Mosaik Effekt erscheint Einstellanleitung H here Aufl sung gt Geringere Aufl sung Die El 0 3 M A Sch rferes Bild Grobk rnigeres Bild beispie N eignet en E Mail Anh nge oder l ngere Aufnahmen geringere h here Aufnahmekapazit t Aufnahmekapazit t 88 amp QUALIT T Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Bildqualit t einzustellen m Aufnahme Betriebsarten 5 E Einstellungen A Fein Hohe Qualit t Bildqualit t erh lt Vorrang WA Standard Standardqualit t Bildanzahl erh lt Vorrang E SEITENVERH Das Seitenverh ltnis von Bildern kann ge ndert werden um es dem Druck oder Wiedergabeformat anzupassen E Aufnahme Betriebsarten 5 E Einstellungen Wie bei einem Fernsehger t Wie bei einer herk mmlichen F r Wiedergabe mit einem oder PC Monitor mit einem Filmkamera Breitbild oder HDTV Ger t Seitenverh ltnis von 4 3 Beim Drucken wird das Bild m glicherweise an den R ndern beschnitten bitte berpr fen Sie dies im Voraus Bei Wah
141. es _ Fokus wie bei Nahaufnahme Men punkt AF MODUS ist S Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter Gesichtserfassung Max Tele Stellung 1 m und weiter 5x bis 8x 2 m bis 00 Wenn Sie Aufnahmen von Haustieren e Wenn die Funktion BILDSTABI aktiviert machen k nnen Sie diese Betriebsart und die Verwacklungsgefahr gering ist verwenden um das Alter und den Namen des oder wenn der Men punkt BILDSTABI Tiers aufzuzeichnen auf AUS eingestellt ist kann die 62 Verschlusszeit bis zu 1 Sekunde betragen Tipps e Die Standardeinstellungen sind folgende e Gleiche Einstellung wie f r KIND siehe AF MODUS Fa AF Verfolgung oben AF HILFSLICHT AUS e Siehe den Eintrag KIND f r weitere Hinweise und fest eingestellte Funktionen e Feste Haupteinstellungen BLITZLICHT amp amp AUS AF HILFSLICHT AUS e Aufzeichnen von Alter und Namen Mit den Men punkten KIND 1 und KIND 2 k nnen Sie Alter und Namen von zwei Kindes einstellen HAUSTIER um attraktive Aufnahmen von Sonnenunterg ngen und anderen SONNENUNTERG stimmungsvollen Abendszenen zu machen En Verwenden Sie diese Betriebsart Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen szEnen MoDus Fortsetzung Wahl einer Szene gt 57 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie Aufnahme Betriebsart Szene Anwendungen Tipps Diese Betriebsart verhindert dass das Motiv bei Inn
142. esetzte Karte entspricht nicht der SD Norm Bei Verwendung von Karten mit einer Speicherkapazit t von 4 GB oder h her werden ausschlie lich SDHC und SDXC Speicherkarten unterst tzt LESEFEHLERJ SCHREIBFEHLER BITTE DIE KARTE PR FEN Daten konnten nicht gelesen werden berpr fen Sie ob die Karte korrekt eingesetzt wurde gt 13 Daten konnten nicht geschrieben werden Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie die Karte setzen Sie die Karte dann erneut ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Die Karte ist m glicherweise besch digt Verwenden Sie probeweise eine andere Karte LAUFBILDAUFNAHME WURDE AUF GRUND BEGRENZTER SCHREIBGESCHWINDIGKEIT DER KARTE ABGEBROCHEN Beim Aufnehmen von Videos im Format MOTION JPEG empfiehlt sich der Gebrauch einer Karte der SD Geschwindigkeitsklasse 6 oder h her Bei der SD Geschwindigkeitsklasse handelt es sich um eine Norm f r Dauerschreibgeschwindigkeiten Falls die Aufnahme selbst bei Verwendung einer Karte des oben genannten Typs stoppt ist die Datenschreibgeschwindigkeit zu niedrig In einem solchen Fall empfiehlt es sich Sicherungskopien aller auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten zu erstellen und die Karte anschlie end neu zu formatieren gt 26 Bei bestimmten Karten kann es vorkommen dass die Videoaufnahme automatisch beendet wird KEIN VERZEICHNIS ERSTELLBAR Die Anzahl der aktiven Ordner hat 999 erreicht Speichern Sie alle
143. esichtserkennungs Funktion nicht zur Verf gung Falls die AF Speicherung bei bestimmten Motiven nicht funktioniert gt 93 32 Aufnahme Betriebsart 2 Sie k nnen das AUFN Men verwenden um die Einstellungen dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen Schalten Sie die Kamera ein Zoomhebel OFF ON Ausl ser Stellen Sie den Aufnahme Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf P IPROGRAMM AE Betrieb mAufneh Vid ee a Nehmen Sie ein Bild auf Se 4 E Verwendung des Zooms Verw B B HV d d Blit halb herunterdr cken ganz durchdr cken En Itzes zum Scharfstellen leicht zum Aufnehmen vollst ndig gt 43 dr cken herunterdr cken mEinstellen der Bildhelligkeit a l Fokusanzeige gt 49 bei einwandfreier re Scharfstellung blinkt mNahaufnahmen N leuchtet gt 45 Pen mEinstellen des Farbtons AF Messfeld gt 91 Das innerhalb dieses Messfeldes angeordnete Motivteil wird scharfgestellt danach Rot Gr n Wenn die Warnung vor Verwacklungsfahr angezeigt wird as ES Wang vor verwenden Sie die Funktion BILDSTABI ein Stativ oder die an Verwacklungsgefahr Funktion SELBSTAUSL SER Wenn Blendenwert und Verschlusszeit rot angezeigt werden ist keine optimale Belichtung m glich In einem solchen L i Fall sollten Sie entweder den Blitz verwenden oder die Zu Einstellung des Men punkts EMPFINDLICHK ndern bzw amp im Men punkt MAX BEL Z
144. est auf 5 MIN eingestellt bei pausierter Diashow ist er fest auf 10 MIN eingestellt LCD STROMSP AUSYTAN Der Monitor wird ausgeschaltet um die Leistungsaufnahme zu reduzieren Dieser Randbereich erscheint nicht im W hrend der Aufnahme wird die Bildqualit t der Monitoranzeige verringert um den Akku zu schonen au er innerhalb des digitalen Zoombereichs Das aufgenommene Bild wird davon jedoch nicht beeinflusst e Bei Wahl der Einstellung LCD STROMSP wird die im Men punkt LCD MODUS vorgenommene Einstellung bei der Einstellung der Helligkeit des Monitors ber cksichtigt das Bild wird ungeachtet der jeweiligen Einstellung jedoch mit niedriger Bildqualit t auf dem Monitor angezeigt aufgenommenen Bild X AUTOWIEDERG Dient zum automatischen Anzeigen der Bilder unmittelbar nach dem Aufnehmen M ZOOM FORTS Bitte merken Sie sich die Zoomposition beim Ausschalten der Kamera mim NR ZUR CKS Zur cksetzen der Bilddateinummern Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men 18 Men punkt Einstellungen Anmerkungen AUS Keine Autowiedergabe 1 SEC 2 SEC Automatische Anzeige des aufgenommenen Bilds f r eine Zeitdauer von 1 oder 2 Sekunden HALTEN Das soeben aufgenommene Bild wird auf dem Monitor gezeigt bis eine beliebige Taste au er der DISPLAY Taste gedr ckt wird e Im SCHNAPPSCHUSS BETR ist dieser Men punkt fest auf 2 SEC ei
145. et Aktuelle Informationen zu Produkten Neuheiten Veranstaltungen und dem Unternehmen Leica erhalten Sie auf unserer Homepage im Internet unter http www leica camera de 166 Leica Infodienst Anwendungstechnische Fragen zum Leica Programm beantwortet Ihnen schriftlich telefonisch oder per E Mail der Leica Informations Service Leica Camera AG Informations Service Postfach 1180 D 35599 Solms Tel 49 0 6442 208 111 Fax 49 0 6442 208 339 info leica camera com Leica Kundendienst F r die Wartung Ihrer Leica Ausr stung sowie in Schadensf llen steht Ihnen der Customer Service der Leica Camera AG oder der Reparatur Service einer Leica Landesvertretung zur Verf gung Adressenliste siehe Garantiekarte Leica Camera AG Customer Service Solmser Gewerbepark 8 D 35606 Solms Tel 49 0 6442 208 189 Fax 49 0 6442 208 339 customer service leica camera com 167 e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Hormi Interface sind Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen L ndern e Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC e QuickTime und das QuickTime Logo sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Apple Inc die mit Lizenz genutzt werden QuickTime ne I e Leica ist ein eingetragenes Warenzeichen der Leica Microsystems IR GmbH e Elmar ist ein eingetragenes Warenzeichen der Leica Camera AG e Bei allen sonstigen in diese
146. etriebsarten SELBSTPORTRAIT SCHN SERIENB und BLITZ SERIE sowie bei Verwendung der Funktion TONAUFNAHME Bei halbem Herunterdr cken der Ausl setaste an einem dunklen Ort leuchtet eine rote Lampe auf Der Men punkt AF HILFSLICHT ist auf AN eingestellt gt 99 Die AF Hilfslampe leuchtet nicht Der Men punkt AF HILFSLICHT ist auf AUS eingestellt Bei Aufnahmen in einer hellen Umgebung sowie bei Verwendung der Szene Betriebsarten SELBSTPORTRAIT LANDSCHAFT NACHTL LANDSCHAFT SONNENUNTERG FEUERWERK oder LUFTAUFNAHMEI leuchtet die AF Hilfslampe nicht auf Die Kamera ist hei Beim Betrieb kann sich die Kamera geringf gig erw rmen doch die Ger teleistung und die Qualit t der Aufnahmen werden davon nicht beeinflusst Das Objektiv gibt Klickger usche ab Wenn sich die Helligkeit ndert kann das Objektiv ein Klickger usch erzeugen und die Helligkeit des LCD Monitors ndert sich u U ebenfalls doch ist dies lediglich darauf zur ckzuf hren dass die Blendeneinstellung justiert wird Die Aufnahme wird dadurch nicht beeinflusst Eine falsche Uhrzeit wird angezeigt Die Kamera wurde ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt Stellen Sie die Uhr nach gt 15 Eine lange Zeit ist w hrend der Uhreinstellung verstrichen die Uhr geht um die entsprechende Zeitspanne nach Die Zoombewegung des Objektivs stoppt kurzzeitig Bei Verwendung des optischen Extra Zoo
147. etzt Diese Technologie erm glicht eine Erh hung des Zoom Vergr erungsma stabs auf das etwa 1 3 Fache der Original Zoomvergr erung praktisch ohne Beeintr chtigung des Bildqualit t Rufen Sie das Men W hlen Sie i ZOOM AUFN auf g BURST or I R I RESOLUTION SELECT EXIT SELECT sap iQ 1 EXPOSURE off 1 200M W hlen Sie ll AUFLOSUNG R ESOLUTION OFF Schlie en Sie das Men WS DIGITAL ZOOM oFF Die Super Aufl sungstechnologie wird auf das Bild angewandt wenn der Men punkt I AUFL SUNG auf i ZOOM eingestellt ist Die i Zoom Funktion steht in den folgenden Situationen zur Verf gung C I SCHNAPPSCHUSS BETR e In allen Szene Betriebsarten au er HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE und LOCHKAMERA 7 CLIPBOARD Betrieb 37 Fotografieren mit Zoom Fortsetzung Wiedergabebetrieb mormaL woce Aufnahme Betriebsarten A 3 u DIGITALZOOM Diese Funktion erm glicht ein weiteres Zoomen auf das Vierfache des optischen Zooms optischen Extra Zooms Bitte beachten Sie dass die Vergr erung bei Verwendung des Digitalzooms zu einer Beeintr chtigung der Bildqualit t f hrt Rufen Sie das Men W hlen Sie AN AUFN auf JAC OIZC 12M g 50 SENSITIVITY AUTO W hlen Sie DIGITALZOOM 08 38 Betriebsart So lange eine Karte eingesetzt ist werden die auf der Karte
148. f dem Fernsehschirm nicht zur Verf gung Musikeffekte k nnen nicht hinzugef gt werden W hrend der Video Wiedergabe ist die Einstellung der Dauer deaktiviert Bilder mit einem unterschiedlichen Seitenverh ltnis werden am Rand beschnitten damit sie den Bildschirm vollst ndig ausf llen Bei Standbild Wiedergabe nn g MODUSWIED Diese Betriebsart bietet sich an wenn Sie ausschlie lich Standbilder oder ausschlie lich Videos wiedergeben m chten W hlen Sie den Datentyp Zeigen Sie die Bilder an 08 e L schen des Bilds Dr cken Sie T voriger n chster Film Film Um die Funktion MODUSWIED zu verlassen stellen Sie den Modus auf NORMAL WDGB 112 Pi GPS GEBIET WIEDERG Sie k nnen den Namen eines Ortes oder Wahrzeichens w hlen um alle an dem betreffenden Ort aufgenommenen Bilder wiederzugeben W hlen Sie den Bereich der geografischen Region f r die Wiedergabe 2 W hlen Sie einen angezeigten Orts oder Wahrzeichennamen Anfangsbuchstabe des angezeigten Orts oder Wahrzeichennamens angezeigter Aufnahmeort Zeigen Sie die Bildern an e L schen eines Bilds Dr cken Sie I L schen voriges n chstes Bild Bild Die Kalenderanzeige kann nicht aufgerufen werden Wenn eine gro e Anzahl von Bildern vorhanden ist kann der Aufbau der Anzeige auf dem Bildschirm l ngere Zeit beanspruchen Bei Verwendung der Funktion GPS GEBIET WIEDERG stehen n
149. f eine andere Funktion als Rufen Sie den Bildschirm f r Wahl des Wiedergabe Betriebs auf AS 15 3 m NORMAL WDGB gt 39 4 W hlen Sie den gew nschten m DIASCHAU Wiedergabe Betriebs in MODE 1 m MODUSWIED 142 m GPS GEBIET WIEDERG 113 B REISE WIEDERG 114 B KATEG WDGB 116 m FAVOR WDGB 117 Wenn momentan keine Karte eingesetzt ist werden die Bilder au er CLIPBOARD Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben Der Wiedergabe Betrieb wird automatisch auf NORMAL WDGB eingestellt wenn die Kamera bei Einstellung des Aufnahme Wiedergabeschalters auf eingeschaltet wird oder wenn vom Aufnahme Betrieb in den Wiedergabe Betrieb umgeschaltet wird Der Men punkt FAVOR WDGB wird nur dann angezeigt wenn Bilder als FAVORITEN eingestellt wurden und die Einstellung AN gew hlt ist 110 DIASCHAU Diese Funktion erm glicht es eine Folge von Bildern automatisch der Reihe nach anzuzeigen und mit Musik zu begleiten Der Gebrauch dieser Funktion empfiehlt sich f r die Wiedergabe Ihrer Bilder auf einem Fernseher W hlen Sie die Wiedergabemethode e ALLE Alle Bilder wiedergebenl e NUR PHOTOS Standbilder und Standbilder mit Ton k nnen wiedergegeben werden e NUR VIDEOS Nur Videos k nnen wiedergegeben werden e GPS WIEDERGABE Erm glicht die Wahl des Namens eines Ortes oder Wahrzeichens um alle an dem betreffenden Ort aufgenommenen Bilder
150. fassungs Funktion ein nichtmenschliches Motiv f lschlich als ein menschliches Gesicht interpretiert w hlen Sie eine andere Einstellung In den folgenden Situationen arbeitet die Funktion f r Gesichtserfassung m glicherweise nicht Die AF Betriebsart wird auf E umgeschaltet e Wenn das Gesicht nicht oder schr g auf Wenn das Gesicht klein auf dem Bildschirm erscheint die Kamera weist e Wenn schnelle Bewegungen vorhanden sind e Wenn die Gesichtsz ge einer Person durch Wenn die Kamera nicht ruhig gehalten wird eine Sonnenbrille usw verdeckt werden e Wenn es sich beim Motiv nicht um eine e Wenn nur wenig Schatten auf dem Gesicht liegt Person handelt sondern z B um ein Tier e Wenn das Gesicht extrem hell oder dunkel ist Bei Verwendung des Digitalzooms Unter folgenden Bedingungen kann es bei Verwendung der AF Verfolgungsfunktion vorkommen dass die AF Speicherung versagt oder ein anderes Motiv verfolgt e Wenn das Motiv zu klein ist e Wenn ein anderer Gegenstand oder der e Wenn schnelle Bewegungen stattfinden Hintergrund eine dem Motiv hnliche e Wenn die Kamera nicht ruhig gehalten wird Farbe aufweist e Wenn der Aufnahmeort zu hell oder dunkel ist Bei Verwendung der Zoomfunktion Wenn die AF Verfolgungsfunktion nicht einwandfrei arbeitet erfolgt die Fokussierung mit 1 Feld Fokussierung In den folgenden Situationen steht die Betriebsart Es nicht zur Verf gung e In den Szene Betriebsarten PANORAMA ASSISTENT STERNENHIMME
151. fferenz zu GMT Greenwich Mean Time WEZ e Wenn die Einstellung des Men punkts WOHNORT sp ter ge ndert wird kehrt das Men REISEMODUS nach der nderung auf den Bildschirm zur ck Um daraufhin mit der Einstellung des Men punkts ZIELORT fortzufahren dr cken Sie E Einstellen der Sommerzeit en Sie Ihr Heimatgebiet ein aktuelle Uhrzeit am Zielort Stellen Sie den Zielort ein Zeitdifferenz zum Name der Heimgebiet Stadt Region Schlie en Sie das Men E gt Nehmen Sie diese Einstellung in Schritt E oder vor zum Aufheben der Sommerzeit dr cken Sie die Taste erneut e Wenn Sommerzeit unter ZIELORT eingestellt wurde wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt Nach Aufheben der Sommerzeit Einstellung wird automatisch auf die gegenw rtige Uhrzeit zur ckgekehrt Selbst wenn Sommerzeit unter WOHNORT eingestellt wurde ndert sich die Einstellung der gegenw rtigen Uhrzeit nicht Bitte stellen Sie die Uhr in einem solchen Fall unter ZEIT um 1 Stunde vor 6 mVerwendung von GPS f r automatische Einstellungen Anhand von Schritt P auf der vorigen Seite k nnen Sie die Einstellung AUTOMATISCH w hlen um die GPS Funktion zur automatischen Einstellung der Ortszeit am Zielort zu verwenden Diese Funktion entspricht der Funktion AUTO ZEITEINST Einzelheiten hierzu gt 83 Nachdem Sie an Ihren Heimatort zur ckgekehrt sind f hren Sie Schritt EP und zur Wahl der Einstellung WOHNOR
152. ffern und dr cken Sie dann MENU SET FOKUSSYMB Sie k nnen das Symbol ndern das erscheint wenn das Motiv scharfgestellt ist D Bet tigen Sie A Y zur Wahl des gew nschten Fokussymbols und dr cken Sie dann MENU SET W hlen Sie die Person deren Informationen bearbeitet oder gel scht werden sollen e Wenn Sie eine freie Zeile in der Liste markieren findet eine neue Registrierung statt Men punkt Hinweise zu den Einstellungen Bearbeiten von Diese Funktion dient zum Bearbeiten von Namen oder anderen Informationen registrierten Informationen gt 74 Einstellung von Fokussierung und Belichtung Registrierung D Bet tigen Sie A V gt zur Festlegung der gew nschten Vorrangfolge und dr cken Sie dann MENU SET L schen Diese Funktion dient zum L schen von Informationen und Gesichtsbildern von registrierten Personen BILD HINZ Bis zu 3 Gesichtsbilder k nnen f r eine einzige Person registriert werden en ia m D W hlen Sie einen nicht registrierten Rahmen und dr cken Sie dann MENU SET 6 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um das Men zu e Wenn ein registriertes Gesicht mit lt 4 gew hlt wird erscheint eine Aufforderung zur Best tigung des L schens W hlen Sie JA um das betreffende Gesichtsbild zu l schen Wenn nur ein einziges Bild registriert ist kann dieses nicht gel scht werden Nehmen Sie das Bild auf Schritt F oben Dr cken Sie i 6 Dr cken Si
153. g Die in der obigen Tabelle angegebenen Verschlusszeiten gelten jeweils f r die maximale Weitwinkel Stellung Von der Kamera eingestellte Blendenwerte 3 2 F3 3 bis F6 3 Die Helligkeit des auf dem Monitor angezeigten Bildes kann sich von der der tats chlichen Aufnahme unterscheiden Bei Verwendung einer langen Verschlusszeit empfiehlt sich der Gebrauch eines Stativs Mit der Betriebsart BLENDENAUTOMATIK steht nicht zur Verf gung 53 Fotografieren mit manueller Einstellung von Blende und Verschlusszeit MANUELLE BELICHT Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen BENUTZERSPEZ Modus Aufnahme Betriebsart Diese Betriebsart erm glicht Ihnen durch Vorgabe von Verschlusszeit und Blende die vollst ndige Kontrolle der Belichtung z B um ein Motiv bewusst dunkler oder heller wiederzugeben Au erdem sind Langzeitbelichtungen von bis zu 60 Sekunden Dauer m glich 15 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Aufnahme Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf M MANUELLE BELICHT e Der Assistent f r manuelle Belichtung erscheint auf dem Monitor f r ca 10s 3j W hlen Sie die gew nschte D Blende und Verschlusszeit EXPOSURE lt a gt Einstellung des Blendenwerts A V Einstellung der Verschlusszeit e Wenn es zu hell bzw zu dunkel I ist oder sich mit den gew hlten Einstellungen keine korrekte Belichtung erzielen l sst erscheinen die Ziffern des Blendenwer
154. genommene Einstellung ebenfalls wirksam e Bei Einstellung des Men punkts FARBEFFEKT gt 97 auf B W SEPIA COOL oder WARM ist keine Feineinstellung des Wei abgleichs m glich m Manuelles Einstellen des Wei abgleichs NSET Nur das Bild des wei en Gegenstands innerhalb wW hlen Sie SET und dr cken Sie dann MENU SET Rahmens wird aufgenommen Schritt 2 Richten Sie die Kamera auf einen wei en Gegenstand we z B ein Blatt Papier und dr cken Sie dann MENU SET Ka Dr cken Sie MENUI SET lt gt Der Wei abgleich wird auf N eingestellt MENU SET e Durch diese Einstellung wird die Feineinstellung des Wei abgleichs zur ckgesetzt e Die Einstellung des Wei abgleichs bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert e Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist kann der Wei abgleich m glicherweise nicht richtig eingestellt werden In einem solchen Fall justieren Sie die Helligkeit und stellen Sie den Wei abgleich dann erneut ein 91 Men steuerung AUFN Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 GESICHTSERK Die registrierung der Gesichter von h ufig fotografierten Personen gestattet es diese bei der Scharfstellung vorrangig zu behandeln und erm glicht es Ihnen alle Bilder in denen diese Personen enthalten sind gemeinsam anzuzeigen Einzelheiten hierzu gt 72 Me AF MODUS Die Fokussiermethode kann je nach Position und Anzahl der Moti
155. h her Bei der SD Geschwindigkeitsklasse handelt es sich um eine Norm f r Dauerschreibgeschwindigkeiten Falls die Aufnahme selbst bei Verwendung einer Karte des oben genannten Typs stoppt ist die Datenschreibgeschwindigkeit zu niedrig In einem solchen Fall empfiehlt es sich Sicherungskopien aller auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten zu erstellen und die Karte anschlie end neu zu formatieren gt 26 Die Fokussierung eines Motivteils kann nicht gespeichert werden Versagen der AF Verfolgungsfunktion Wenn sich die Farben des Motivs von denen der Umgebung unterscheiden legen Sie den Bildausschnitt so fest dass die f r das Motiv spezifischen Farben innerhalb des AF Bereichs angeordnet sind gt 93 W hrend einer Videoaufnahme wird der Monitor dunkel Wenn eine Videoaufnahme ber l ngere Zeit hinweg fortgesetzt wird kann der Monitor dunkler werden Die Helligkeit schwankt Die Blende wird eingestellt w hrend der Ausl ser halb heruntergedr ckt gehalten wird Die Helligkeit des aufgenommenen Bilds wird davon nicht beeinflusst Die Monitor flackert in geschlossenen R umen Nach dem Einschalten der Kamera kann es vorkommen dass der Monitor flackert um Einstreuungen von Leuchtstofflampen zu verhindern Die Monitoranzeige ist zu hell oder zu dunkel Die Kamera ist auf den LCD MODUS eingestellt gt 21 Schwarze blaue rote gr ne Punkte oder St rungen erscheinen auf dem Monitorbild Bei Ber hrung
156. hte an dem keine starken Temperaturschwankungen auftreten Laden Sie den Akku einmal im Jahr auf und entladen Sie ihn beim Gebrauch der Kamera einmal vollst ndig bevor sie erneut gelagert wird 193 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Fortsetzung Speicherkarten Vermeidung einer Besch digung von Karten und Daten e Sch tzen Sie Karten vor hohen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung elektromagnetischer Strahlung und statischer Elektrizit t e Verbiegen Sie Karten nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Ersch tterungen aus e Vermeiden Sie eine Ber hrung der Kontakte an der R ckseite der Karte und sch tzen Sie diese vor Schmutz und N sse Hinweis zur Entsorgung Weitergabe von Speicherkarten e Bei Verwendung der Formatier oder L schfunktion der Kamera oder eines PC werden lediglich die Dateiverwaltungs Informationen ge ndert und die aufgezeichneten Daten werden dabei nicht vollst ndig von der Speicherkarte gel scht Vor der Entsorgung oder Weitergabe von Speicherkarten empfiehlt es sich daher grunds tzlich die Karte entweder physisch zu zerst ren oder eine im PC Fachhandel erh ltliche Software zu verwenden um die Daten vollst ndig von der Karte zu l schen Gehen Sie stets sorgsam mit den auf Speicherkarten aufgezeichneten Daten um damit Unbefugte keinen Zugang dazu erhalten k nnen LCD Monitor Setzen Sie den Bildschirm des Monitors keinem starken Druck au
157. i Anschluss ber ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich f r eine automatische Verkn pfung dieser Kamera mit einem HDTV Link kompatiblen Ger t sorgt um eine bequeme Bedienung ber dessen Fernbedienung zu erm glichen Bestimmte Operationen stehen nicht zur Verf gung Diese Kamera unterst tzt HDTV Link HDMI Version 5 Dabei handelt es sich um die neueste Norm die fr here HDTV Link Ger te ebenfalls unterst tzt Stand Dezember 2009 Bei Anschluss an HDMI CEC kompatible Ger te ist je nach Fabrikat ggf kein einwandfreier Betrieb gew hrleistet Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des anderen Ger tes nach um seine Kompatibilit t mit HDTV Link HDMI zu berpr fen Vorbereitungen Stellen Sie den Men punkt HDTV Link auf AN gt 25 Schlie en Sie die Kamera ber ein Mini HDMiI Kabel an ein HDTV Link HDMI kompatibles Fernsehger t an 8 2 Schalten Sie die Kamera ein 3j Bringen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter in die Stellung gt F hren Sie die folgenden Bedienungsvorg nge mit der Fernbedienung aus Kompatibles Fernsehger t m Anschluss ber Mini l HDMIKabel als Zubeh r erh ltlich Fernbedienung des Fernsehger tes 140 Verwenden Sie kein anderes Mini HDMI Kabel als das f r dieses Ger t vorgeschriebene Original Leica Kabel als Zubeh r erh ltlich Kabel die nicht der HDMI Norm entsprechen k nnen nicht verwendet werden Wenn Si
158. ichen Gesichts und beansprucht daher l ngere Zeit als die gew hnliche Gesichtserfassungs Funktion Selbst wenn Gesichtswiedererkennungs Informationen registriert wurden werden Bilder die bei Einstellung der Namenseingabe auf AUS aufgenommen wurden nicht f r die Gesichtswiedererkennung unter KATEG WDGB kategorisiert Selbst nach einer nderung von Gesichtswiedererkennungs Informationen 75 ndern sich die Gesichtswiedererkennungs Informationen der vorher aufgenommen Bilder nicht Wenn Sie beispielsweise einen Namen ndern werden Bilder die vor der Anderung aufgenommen wurden nicht nach Gesichtswiedererkennungs Kriterien unter KATEG WDGB kategorisiert Um Namensinformationen f r bereits aufgenommene Bilder zu ndern m ssen Sie die Funktion REPLACE 128 im GES BEARB ausf hren 12 Registrieren von Gesichtsbildern Die Gesichtsbilder von bis zu 6 Personen k nnen gemeinsam mit Informationen wie Namen und Geburtsdatum registriert werden Sie k nnen die Gesichtswiedererkennung anhand der Art und Weise erleichtern in der Sie die Registrierung ausf hren beispielsweise indem Sie f r eine einzige Person mehrere Gesichtsbilder registrieren bis zu 3 Bilder in einem einzigen Registrierungsvorgang mPraktische Aufnahmetipps zur Registrierung von Gesichtsbildern e Sorgen Sie daf r dass die Augen des Motivs w hrend der Aufnahme ge ffnet sind und der Mund der Person geschlossen ist fordern Sie die
159. icherplatz auf der Karte vorhanden ist ist eine Unterteilung u U nicht m glich Die folgenden Arten von Bewegtbildern k nnen nicht unterteilt werden e Bewegtbilder die als FAVORITEN eingestellt wurden e Bewegtbilder die mit der Funktion SCHUTZ gesch tzt wurden Die Unterteilung kann nicht so vorgenommen werden dass ein Teil danach eine Dauer von weniger als 1 Sekunde besitzt Der Unterteilungspunkt kann in Schritten von 0 5 Sekunden festgelegt werden Dabei kann eine geringf gige Abweichung vom festgelegten Punkt auftreten e W hrend die Unterteilung stattfindet darf die Kamera auf keinen Fall ausgeschaltet werden und weder die Karte noch der Akku d rfen entfernt werden Anderenfalls wird die zu unterteilende Bewegtbild Datei gel scht Nach der Unterteilung wird die im Posten DRUCKEINST vorgenommene Einstellung aufgehoben Das Auftrennen von Videos f hrt zu einer Ver nderung der Aufnahme Reihenfolge F r die Wiedergabe empfiehlt es sich die Funktionen KALENDER Wiedergabe mit Kalendereintrag oder MODUSWIED_ einzusetzen Bei Bewegtbildern die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden ist u U keine Unterteilung m glich 109 Verschiedene Wiedergabefunktionen WIEDERGABE BETRIEB Wiedergabeketrieb Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder k nnen Sie zwischen mehreren Funktionen w hlen Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Stellen Sie den Betriebsartenw hler au
160. ie den Akku auf bevor Sie die Kamera erneut anschlie en Wenn der Men punkt USB MODUS 24 auf PC eingestellt bleibt braucht diese Einstellung nicht bei jedem Anschlie en der Kamera an den PC vorgenommen zu werden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC 133 Drucken Bestimmte Drucker k nnen zum direkten Drucken von der Speicherkarte der Kamera verwendet werden Einzelheiten hierzu finden Sie ggf in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en um Ihre Bilder auszudrucken Vorbereitungen e Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku e Setzen Sie die Karte ein und stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als Y Wenn Bilder aus dem internen Speicher der Kamera kopiert werden sollen entfernen Sie vorher eine evtl eingesetzte 3 W hlen Sie PictBridge Speicherkarte Kopieren Sie CLIPBOARD PTP an der Kamera Bilder im Voraus auf die Karte e Nehmen Sie erforderlichen Einstellungen Druckqualit t usw am Drucker vor PLEASE SELECT Schalten Sie die Kamera und den Drucker ein Schlie en Sie die Kamera an den Drucker an e Verwenden Sie ausschlie lich das USB Kabel im Lieferumfang der Kamera Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten USB Kabels k nnen Funktionsst rungen auftreten 8 USB MODE e Trennen Sie das USB Kabelverbi
161. ie eine Karte ein auf der bereits Bilder aufgezeichnet sind DIESES BILD IST GESCH TZT Heben Sie die Schutzeinstellung auf bevor Sie einen L schvorgang usw ausf hren 127 EINIGE BILDER K NNEN NICHT GEL SCHT WERDEN DIESES BILD KANN NICHT GEL SCHT WERDEN Bilder die nicht der DCF Norm 39 entsprechen k nnen nicht gel scht werden Speichern Sie alle ben tigten Daten auf einem PC oder anderen Ger t ab und verwenden Sie dann die Funktion FORMATIEREN der Kamera um alle Daten von der Karte zu l schen gt 26 ES K NNEN KEINE WEITEREN EINSTELLUNGEN ERFOLGEN Die Anzahl von Bildern die gleichzeitig gel scht werden k nnen wurde berschritten Mehr als 999 Bilder wurden als Favoriten eingestellt Die maximale Anzahl von Bildern f r die Einstellungen unter TITEL BEARB TEXT EING und AUFLOS AND mehrere Einstellungen gleichzeitig vorgenommen werden k nnen wurde berschritten BEI DIESEM BILD NICHT EINSTELLBAR Bei Bildern die nicht dem DCF Format entsprechen k nnen keine Einstellungen in den Men punkten DRUCKEINST TITEL BEARB und TEXT EING vorgenommen werden 39 SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS UND WIEDER EEIN SYSTEMFEHLER Das Objektiv arbeitet nicht einwandfrei Schalten Sie die Kamera erneut ein Falls die Anzeige danach weiterhin erscheint wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler EINIGE BILDER K NNEN NICHT KOPIERT WERDEN DAS KOPIEREN KA
162. ie gedrehte Anzeige erscheint auf dem PC Bildschirm nur in einer Exif kompatiblen gt 39 Betriebsumgebung Betriebssystem Software 124 AN AUS Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder mit einem Sternchen markieren k nnen Sie die Funktion DIASCHAU oder FAVOR WDGB nur mit diesen Bildern ausf hren oder Sie k nnen alle Bilder mit Ausnahme Ihrer Favoriten gleichzeitig l schen gt 41 Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET gt Men WIEDERG W hlen Sie FAVORITEN W hlen Sie AN 2 Schlie en Sie das Men 2 3j W hlen Sie das erste zu markierende Bild und nehmen Sie die Favoriten Einstellung vor so oft wie erforderlich wiederholen Amem l Erscheint wenn Sie k nnen bis zu 999 Bilder als NN ein Bild als Favoriten w hlen dern Favorit eingestellt Aufheben Dr cken Sie V IN ist erscheint nicht erneut bei Einstellung auf AUS E Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in Schritt ED und w hlen Sie dann JA In bestimmten F llen ist es u U nicht m glich Bilder die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden als Favoriten einzustellen 125 Men steuerung WIEDERG Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im WIEDERG Men gt 18 Wiedergabebetrieb Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als 9 amp DRUCKEINST Wenn Sie einen mit DPOF Druck kompatiblen Heim Fotodrucker zum Ausdrucken Ihrer
163. ie mehrere h ufig ben tigte Men punkte des Aufnahmemen s rasch aufrufen Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf ol gr W hlen Sie den gew nschten Men punkt und die gew nschte Einstellung Q MENU Halten Sie die Taste so lange T gedr ckt u bis das PM Schnellmen Kein erscheint 2 nein 3j W hlen Sie den gew nschten Posten und die gew nschte Einstellung U Beenden a Posten mOperationen im Zusammenhang mit der GPS Funktion Bei Wahl der Einstellung AN oder s im Men punkt GPS EINSTEL stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung e Einstellung des Men punkts GPS GEBIETSWAHL Dr cken Sie DISPLAY Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men gt 18 Die angezeigten Men punkte richten sich nach der jeweils gew hlten Aufnahme Betriebsart 104 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Eingabe von Namen f r die Gesichtswiedererkennungs Funktion sowie in den Szene Betriebsarten KIND und HAUSTIER oder zum Registrieren eines Ortes unter REISEDATUM usw En Auf dem Einstellbildschirm jedes Men s Rufen Sie den Bildschirm f r Zeichenwahl auf W hlen Sie das erste Zeichen und dr cken Sie dann MENU SET so oft wie erforderlich use e Zeichen werden jeweils an der Cursorposition eingef gt m Umschalten der Zeichenart Dr cken Sie DISPLAY Bei jeder Bet tigung der Taste wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen
164. iedad del CNIG EURE LU e BRUNEI Sweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden CANADA Switzerland Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie USA CHILE aan CROATIA CZECH REPUBLIC ESTONIA FRANCE MONACO ANDORRA EA GERMANY GREECE FRENCH GUADELOUPE Frankreich HONG KONG Hongkong SLOVENIA HUNGARY SOUTH AFRICA S dafrika INDIA 158 159 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Fortsetzung Anzeige auf dem Bildschirm Land oder Region GIBRALTAR SWEDEN SWITZERLAND LIECHTENSTEIN UAE UKRAINE MACEDONIA ENGLAND CHANNEL ISLANDS ISLE OF MAN NORTHERN IRELAND SCOTLAND WALES Puerto Rico Jungferninseln US VIRGIN ISLANDS USA VENEZUELA 160 mL nder und Regionen f r die keine Wahrzeichen Informationen verf gbar sind Bestimmte Ortsnamen Informationen sind verf gbar z B die Namen von L ndern Regionen Gro st dten und St dten Anzeige auf dem Bildschirm CONGO DEMOCRATIC Demokratische REPUBLIC Republik Kongo RWANDA CONGO REPUBLIC OF THE Republik Kongo BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Republik TUNISIA KENYA GUINEA BISSAU TOGO BURKINA FASO SENEGAL GHANA E GUINEA SIERRA LEONE CAPE VERDE NIGER CHAD NIGERIA CAMEROON GABON EQUATORIAL GUINEA SAO TOME AND PRINCIPE Principe SAINT HELENA MOZAMBIQUE Land oder Region Anzeige auf dem Bildschirm ANGOLA MADAGASCAR MAYOTTE COMOROS MAURITIUS SEYCHELLES MAL
165. ierung der Person im betreffenden Zustand ausgef hrt wird Wenn ein mit Blitz aufgenommenes Bild registriert wird kann dies eine Wiedererkennung der betreffenden Person durch die Kamera erschweren Bei Einstellung des Men punkts AUTO REGISTRIERUNG auf AN wird die Einstellung des Men punkts GESICHTSERK automatisch ebenfalls auf AN umgeschaltet Einstellen der Wiedererkennungs Empfindlichkeit Falls Probleme oder Fehler bei der Wiedererkennung von Personen auftreten k nnen Sie die Wiedererkennungs Empfindlichkeit der Kamera einstellen W hlen Sie GESICHTSERK W hlen Sie die gew nschte im AUFN Men 138 Einstellung der W hlen Sie SET Empfindlichkeit HIGH W hlen Sie diese Einstellung wenn die Kamera Gesichter nicht ohne weiteres wiedererkennt C gt NORMAL Dies ist die normale 0 Einstellung CO LOW W hlen Sie diese Einstellung wenn die Kamera h ufig ein Gesicht f lschlich als das einer anderen Person erkennt 5 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um das Men zu schlie en W hlen Sie EMPFINDLICHKEIT SENSITIVITY NORMAL Bei Einstellung des Men punkts EMPFINDLICHKEIT auf HIGH wird die Wiedererkennung von Gesichtern durch die Kamera zwar erleichtert doch gleichzeitig erh ht sich die Wahrscheinlichkeit dass ein Gesicht f lschlich als das einer anderen Person erkannt wird Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS Aufnahme Betriebsarten A
166. ineinstellung des Wei abgleichs 91 MENU SET Men anzeige Einstellen Beenden 18 Links Pfeiltaste lt 4 e Selbstausl ser 48 Abw rts Pfeiltaste V e Makro Modus 45 Autofokus Speicher AF Verfolgung gt 32 92 Rechts Pfeiltaste Blitz gt 43 In dieser Anleitung werden die jeweils zu bet tigenden Pfeiltasten entweder in Grau oder mit den Symbolen A lt gt dargestellt Laden des Akkus Bitte achten Sie darauf den Akku vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera aufzuladen Bei der Auslieferung der Kamera ist der Akku nicht geladen mHinweise zu dem f r dieses Ger t vorgesehen Akku 10 3 Entnehmen Sie den Akku nach In letzter Zeit werden in bestimmten L ndern nachgemachte Akkus verkauft die Original Leica Akkus sehr hnlich sind Manche dieser Imitationsakkus verf gen nicht ber die internen Schutzvorrichtungen die von den einschl gigen Sicherheitsnormen gefordert werden Beim Gebrauch derartiger Imitationsakkus besteht daher akute Gefahr von Brandausbruch und Explosion Bitte beachten Sie dass die Leica Camera AG keinerlei Haftung f r Unf lle Sachsch den oder St rungen bernimmt die auf den Gebrauch eines Imitationsakkus zur ckzuf hren sind Damit die Sicherheit beim Gebrauch unserer Produkte gew hrleistet ist m chten wir die dringende Empfehlung aussprechen ausschlie lich einen Original Leica Akku zu verwenden e Verwenden Sie aussch
167. inen PictBridge kompatiblen Drucker ja PC W hlen Sie diese Einstellung bei Anschluss an einen PC INTSCY PAL e Diese Funktion steht nur bei Anschluss des AV Kabels zur Verf gung Karl ER e Diese Funktion steht nur bei Anschluss des AV Kabels zur Verf gung Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men 18 Men punkt Einstellungen Anmerkungen Ham HDMI BETRIEB Dient zur Einstellung der Ausgabeaufl sung bei Anschluss der Kamera an ein hochaufl sendes Fernsehger t ber ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich 8 gt 139 1 Bei Einstellung des Men punkts VIDEOAUSG auf PAL 2 Bei Einstellung des Men punkts VIDEOAUSG auf NTSC HDTV HDTV Link Dient zur automatischen Verkn pfung der Kamera mit anderen HDTV Link kompatiblen Ger ten sowie zur Steuerung der Kamera ber eine Entsprechende Fernbedienung wenn der Anschluss ber ein Mini HDMI Kabel als Zubeh r erh ltlich 8 hergestellt wurde 140 AUTO Die Ausgabeaufl sung wird automatisch auf der Grundlage der vom angeschlossenen Fernsehger t ermittelten Informationen eingestellt 1080i Die Ausgabe erfolgt mit 1080 effektiven Abtastlinien im Zeilensprung Format 720p Die Ausgabe erfolgt mit 720 effektiven Abtastlinien im progressiven Format 576p 1 480p 2 Die Ausgabe erfolgt mit 576 bzw 480 effektiven Abtastlinien im progressiven Format Zeilensprung und progressives For
168. instellungen umschalten CY BEN EINST SPCH Registrieren Ihrer eigenen Einstellungen Bis zu drei S tze von aktuellen Kameraeinstellungen k nnen registriert werden m Aufnahme Betriebsart 3 W hlen Sie die Aufnahme W hlen Sie JA Betriebsart die registriert Een werden soll und stellen Sie dann das AUFN Men das EINSTELLUNG Men usw wunschgem ein W hlen Sie BEN EINST SPCH l l g im EINSTELLUNG Men 20 I Schlie en Sie das Men W hlen Sie den Speicherplatz f r den momentan hergestellten Satz von Einstellungen alo aost n a OLE T 3 fi Sr 000 Tr ea C CUS t VEN OVERWRITE CURRENT CAMERA STATUS AS CUSTOM SET 1 Die Einstellungen der in der nachstehenden Tabelle aufgef hrten Men s und Funktionen werden jeweils in einem benutzerspezifischen Satz gespeichert AUFN Men Aufnahmefunktionen Men EINSTELLUNG AUFL SUNG SERIENAUFN GITTER QUALIT T I AUFL SUNG HISTOGRAMM SEITENVERH DIGITALZOOM AUFN FELD INTELLIGENT ISO FARBEFFEKT ZOOM FORTS EMPFINDLICHK BILDEINST WEISSABGL BILDSTABI GESICHTSERK nur EIN _ TONAUFNAHME AUS AF HILFSLICHT AF MODUS R AUG VERRING VOR AF Belichtungskorrektur MESSMETHODE AUTOM BEL REIHE IINTEL BEL ST MULTI ASPEKT MAX BEL ZEIT Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen BENUTZERSPEZ Modus Fortsetzung Aufnahme Betriebsart BENU
169. ist Variiert au erdem gem Einstellung des SCHNAPPSCHUSS BETR der SZENEN MODUSJ Funktion und der Zoomposition Die Wirksamkeit der Verringerung des Rote Augen Effekts h ngt vom Motiv ab und wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst z B vom Abstand Motiv Kamera sowie davon ob die fotografierte Person beim Ausl sen des Vorblitzes direkt zur Kamera blickt In bestimmten F llen ist die Wirksamkeit der Verringerung des Rote Augen Effekts nur sehr gering Fotografieren mit Blitz Fortsetzung Nahaufnahmen Aufnahme Betriebsarten A 3 u mVerf gbare Funktionen je nach Aufnahme Betriebsart o verf gbar nicht verf gbar Standardeinstellung W hlen Sie je nach Motiv und Helligkeit AUTO AUTO ROT AUG Reduzierung LZ SYNC ROT AUG Reduzierung oder LZ SYNC W hrend Video Aufnahmen sowie mit den Szene Betriebsarten PYN EI IQ EN A E und E steht der Blitz nicht zur Verf gung mFokussierbereich gem ISO Empfindlichkeit und Zoom Maximale Weitwinkelposition Ca 0 6 5 3 m ISO80 Ca 0 6 1 5 m Iso00 ca 0 6 1 6m EMPFINDLICHK fiso2oo 0a 0 62 3m Ca 1 01 6m ISO400 Ca 0 6 3 3 m Ca 1 0 2 2 m S en Decken Sie den Reflektor des Blitzes nicht mit der Hand ab 9 und blicken Sie nicht aus Wenn die Aufnahme Betriebsart gewechselt wird ndern sich m glicherweise die Blitzeinstellungen kurzer Entfernung wenige Zentimeter direkt in den Blitz Verwenden Sie
170. istriert haben wird er als registrierte Szene Betriebsart angezeigt DISPLAY MENU SET W hlen Sie die gew nschte Szene n Betriebsart und stellen Sie sie ein Falls das Szenenmen nicht angezeigt wird dr cken Sie MENU SET w hlen Sie se und mFotografieren mit einer registrierten Szene Betriebsart Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf MS1MS2 und nehmen Sie ein Bild auf e Hinweise zum Umgang mit diesen Funktionen praktische Tipps zu den einzelnen Szene Betriebsarte gt 58 66 E ndern von registrierten Szene Betriebsarten F hren Sie den Registrierungsvorgang erneut aus mAufnehmen von Videos gt 68 eMS1 und MS2 dr cken Sie dann gt Szenenmen N Der Zoomhebel kann ebenfalls zum Umschalten auf die n chste Men seite verwendet werden T MENU Anzeigen einer Beschreibung jeder Szene Betriebsart W hlen Sie eine Szene Betriebsart und dr cken Sie dann DISPLAY Bei beiden Positionen handelt es sich um die gleiche Funktion Jede dieser Positionen kann mit einer h ufig verwendeten Szene Betriebsart belegt werden wonach Sie rasch und bequem auf die gew nschte Szene Betriebsart umschalten k nnen Einzelheiten zu den voreingestellten Szene Betriebsarten finden Sie auf der Seite ber den SZENEN MODUS Durch eine R ckstellung der Aufnahmeeinstellungen ber die Funktion ZUR CKSETZEN des Men s EINSTELLUNG werden die voreingestellten Szene Betriebsarten gel scht
171. it anderen Ger ten eingestellt wurden k nnen nicht verwendet werden In einem solchen Fall l schen Sie alle DPOF Informationen und stellen Sie sie dann erneut mit dieser Kamera ein Bei Bildern die mit einem Textstempel versehen wurden kann keine Einstellung f r den Ausdruck des Datums vorgenommen werden Diese Einstellungen werden aufgehoben wenn sp ter ein Textstempel hinzugef gt wird 126 On SCHUTZ Diese Funktion dient dazu ein versehentliches L schen von Bildern zu verhindern Sie k nnen Bilder sch tzen die auf keinen Fall gel scht werden sollen Vorbereitungen Dr cken Sie MENU SET Men gt WIEDERG W hlen Sie SCHUTZ En W hlen Sie EINZELN oder MULTI gt een W hlen Sie das zu sch tzende Bild und nehmen Sie die Einstellung vor EINZELN en e Aufheben Dr cken Sie MENU SET erneut e Dr cken Sie nach der Best tigung m t um auf den Men bildschirm zur ckzukehren Bild a gesch tzt Bild gesch tzt E Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in Schritt EP und w hlen Sie dann JA m Abbrechen beim Aufheben des Schutzes aller Bilder Dr cken Sie die Taste MENU SET Bei Verwendung gesch tzter Bilder auf anderen Ger ten ist diese Funktion u U nicht wirksam Bei Ausf hrung einer Formatierung werden auch gesch tzte Dateien gel scht Wenn sich der Schreibschutzschieber an der Karte in der Stellung LOCK befindet
172. kann m glich sein Wenn der Text der Ortsnamen Informationen zu lang ist um vollst ndig angezeigt werden zu k nnen beispielsweise wenn mehrere Eintr ge f r die Anzeige eingestellt sind l uft der Text von rechts nach links ber den Bildschirm Verwendung von GPS zur Einstellung der Uhr Dazu m ssen Sie im Voraus die Uhr durch Ausf hrung der Funktion ZEIT einstellen Au erdem wird die Zeit automatisch auf die Ortszeit umgeschaltet wenn die Positionierung nach einer Reise von Ihrem Heimatort an einen Ort in einer anderen Zeitzone erfolgreich war Dazu m ssen Sie im Voraus die Uhr durch Ausf hrung der Funktion ZEIT einstellen En W hlen Sie AUTO ZEITEINST gt 18 im REISEMODUS Men W hlen Sie AN O0 ers GPS SETTING on o 0 3 F hren Sie das Verfahren ab Schritt 9 im Abschnitt Einstellen der Uhr aus nur beim ersten Mal gt 15 Wenn w hrend der Positionierung eine Differenz von mindestens 1 Minute zwischen den GPS Zeitinformationen und der im Men punkt ZEIT eingestellten Uhrzeit vorliegt wird die Uhrzeit automatisch korrigiert Wenn die Einstellung des Men punkts AUTO ZEITEINST auf AN ge ndert wurde wird der Men punkt WELTZEIT automatisch auf AUTOMATISCH eingestellt Wenn im Men punkt WELTZEIT eine andere Einstellung als AUTOMATISCH gew hlt wird ndert sich die Einstellung des Men punkt s AUTO ZEITEINST automatisch auf AUS Die von der Fun
173. karte kann besch digt werden wenn sie nicht bis zum Einrasten eingeschoben wird Um Karte oder Akku zu entnehmen schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis die Anzeigen auf dem LCD Monitor erloschen sind Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird kann dies eine Funktionsst rung der Kamera oder eine Besch digung der Karte bzw der darauf aufgezeichneten Daten zur Folge haben Bewahren Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht versehentlich verschluckt werden k nnen 13 Einsetzen und Entfernen der Bei der Auslieferung ist die eingebaute Uhr nicht eingestellt Einstellen der Uhr Speicherkarte des Akkus Fortsetzung Bildspeicherziel Karten und interner Speicher Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden Bilder auf der Karte gespeichert anderenfalls im internen Speicher N E Interner Speicher ca 15MB Bilder k nnen zwischen Karten und dem internen Speicher kopiert werden 129 Der Zugriff auf Daten im internen Speicher kann l ngere Zeit beanspruchen als der Zugriff auf Daten die auf einer Karte aufgezeichnet sind Zwischenablage Bilder gt 101 werden im internen Speicher abgespeichert Die Einstellung QVGA des Men punkts AUFN QUAL kann nur zum Aufnehmen von Videos in den internen Speicher verwendet werden E Geeignete Speicherkarten Mit dieser Kamera k nnen die folgenden der SD Norm entsprechenden Speicherkarten verwen
174. ktion AUTO ZEITEINST automatisch ausgef hrten Korrekturen von Uhrzeit und Datum sind nicht so genau wie die Zeitzeichen von Rundfunksendern usw Falls Uhrzeit und Datum nicht einwandfrei korrigiert werden stellen Sie die Uhr erneut mit Hilfe der Funktion ZEIT ein 83 Praktische Funktionen auf Reisen REISEMODUS Aufnahme Betriebsarten A 2 amp 9 Nur Aufnahme Einstellung nicht m glich El REISEDATUM Wenn Sie das Abreisedatum und das R ckreisedatum einstellen wird die Anzahl der verstrichenen Reisetage in die Aufnahmen aufgezeichnet die Sie w hrend Ihrer Reise machen Vorbereitungen Die Uhr muss im Voraus eingestellt werden gt 15 W hlen Sie REISEDATUM im 5j Stellen Sie das REISEMODUS Men 18 R ckreisedatum ein W hlen Sie REISE EINSTEL e Die Farbe des Datumsrahmens vom Abreisedatum bis zum R ckreisedatum ndert sich en Sie das Men er E Aufheben der Einstellung Nachdem das R ckreisedatum verstrichen ist wird die Einstellung automatisch gel scht Um Informationen vor diesem Datum zu l schen w hlen Sie die Einstellung AUS in Schritt tellen Sie das Abreisedatum ein e Wenn die Einstellung des Men punkts REISE EINSTEL auf AUS ge ndert wird ndert sich die Einstellung des Men punkts ORT automatisch ebenfalls auf AUS K C2 Q amp Q en Se e SET amp r 3 SUN MON TUE WEO THU FRI SAT 2 E E w nn
175. l abgedeckt ist kann die Positionierung nicht ausgef hrt werden e In der N he von Hochspannungsleitungen e In W ldern e In der N he von 1 5 GHz Handys usw GPS Antenne SIR Statusanzeige mVerwendung an Bord von Flugzeugen oder in Krankenh usern Bei Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf AN arbeitet die GPS Funktion selbst bei ausgeschalteter Kamera Bitte achten Sie daher vor dem Ausschalten der Kamera an Bord eines Flugzeugs in einem Krankenhaus oder an einem anderen Ort an dem der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt stets darauf den Men punkt GPS EINSTEL auf AUS oder einzustellen gt 79 e Wenn die Statusanzeige bei ausgeschalteter Kamera in regelm igen Zeitabst nden blinkt bedeutet dies dass die Funktion GPS EINSTEL auf AN eingestellt ist 78 GPS EINSTEL Verwendung der GPS Funktion W hlen Sie GPS EINSTEL M berpr fen des GPS Empfangs im Reisemodus Menu 1 8 W hlen Sie INFO in Schritt P um den e j aktuellen Empfang zu berpr fen W hlen Sie die Einstellung e Stellen Sie den Men punkt GPS AN oder EINSTEL auf AN oder ein GPS Empfangszeit a ANNAN oF oN Anzahl der empfangenen gt AREA INFO SE fs GPS Satellitensignale AUTO CLOCK SET _ OFF a 167 ha NU i e Um die GPS Funktion zu deaktivieren w hlen Sie die Einstellung AUS Schlie en Sie das Men Breitengrad und L ngengrad
176. l von SCHNAPPSCHUSS BETR k nnen die beiden Einstellungen 11 5M und EI 10 5M gew hlt werden indem die Einstellung des Men punkts AUFL SUNG ge ndert wird H so INTELLIGENT ISO Die Kamera stellt ISO Empfindlichkeit und Verschlusszeit automatisch entsprechend der Bewegung des Motivs ein um Unsch rfe zu verhindern Eine h here Einstellung der ISO Empfindlichkeit reduziert die Bewegungsunsch rfe des Motivs und die Verwacklungsgefahr kann jedoch Bildrauschen verursachen W hlen Sie die maximale ISO Empfindlichkeit unter Bezugnahme auf die nachstehende Tabelle m Aufnahme Betriebsarten 9 E Einstellungen AUS REN REN Einstellanleitung Bewegung des Motivs Langsam Schnell ISO Empfindlichkeit Verschlusszeit Bildrauschen Gering St rker 89 Men steuerung AUFN Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 Motiv das sich langsam bewegt Motiv das sich schnell bewegt P a ISO Empfindlichkeit 200 ISO Empfindlichkeit 800 Verschlusszeit 1 30s Verschlusszeit 1 125s Nach der Aufnahme werden die Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit f r mehrere Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt Falls sich St rungen bemerkbar machen empfiehlt es sich die Einstellung zu verringern oder den Einstellwert von RAUSCHMIND unter BILDEINST in Richtung zu erh hen Je nach Umgebungshelligkeit sowie Gr e Position und Bewegungsgeschwindigkeit des Motivs
177. leiben die Einstellungen von Datum und Uhrzeit auch nach Entfernen des Akkus f r ca 3 Monate im Speicher erhalten e Sie k nnen eine Einstellung vornehmen die f r eine automatische Korrektur der Uhrzeit mit Hilfe der GPS Funktion sorgt gt 83 En W hlen Sie ZEIT im Men AUFN oder EINSTELLUNG 20 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein F hren Sie Schritt und auf der vorigen Seite aus Dr cken Sie MENU SET mEinstellen der Ortszeit am Reiseziel WELTZEIT 86 Wird vers umt die Uhr einzustellen f hrt dies dazu dass das falsche Datum und die falsche Uhrzeit ausgedruckt werden wenn Bilder von einem automatischen Printer aus gedruckt werden oder die TEXT EING Funktion verwendet wird Das Jahr kann zwischen 2000 und 2099 eingestellt werden Nach Einstellung der Uhr wird das Datum auch dann korrekt ausgedruckt wenn es momentan nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird 17 Men steuerung Die Anzeige von Einstellungen richtet sich nach dem jeweiligen Men punkt Die jeweils angezeigten Men punkte richten sich nach der Einstellung des Betriebsarten w hlers Die Bedienung von Men s wie EINSTELLUNG AUFN REISEMODUS und WIEDERG entspricht dem nachstehend beschriebenen Verfahren Beispiel ndern der Einstellung des Men punkts LCD MODUS des EINSTELLUNG Men s im PROGRAMM AEI Betrieb gt 33 Aufnahme Wiedergabeschalter auf einstellen Betriebsartenw hler a
178. lenderwiedergabe Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Zoomhebel e Anzeigen von Bildern D K Dr cken Sie gt ggi it i 10 00815 MA Y eV A Stellen Sie die Multi Bildschirmanzeige ein Am Datum der Aufnahme Bildnummer wE INT Gesamtanzahl Bildlaufleiste Weiterschalten mit jedem Bildt E Aula yp m Deaktivieren Drehen in die e FAVORITEN X Weitwinkelposition MOTION JPEG H e KIND e HAUSTIER 3 REISEDATUM mi WELTZEITI gt TITEL BEARB F e TEXT EING C dieser Funktion Auf T Seite drehen mUmschalten von 12 Bild 30 Bild Anzeige auf Einzelbildanzeige W hlen Sie das gew nschte Bild mit A V aP und dr cken Sie dann MENU SET 30 Bilder gt gew hltes Datum 1 Bild ab Datum e W hlen Sie die Woche mit A V und den Tag mit lt gt und dr cken Sie dann MENU SET um die an dem betreffenden Tag aufgenommenen Bilder in einer 12 Bild Anzeige anzuzeigen Kalenderbildschirm In der Kalenderanzeige erscheinen nur diejenigen Monate in denen Bildern aufgenommen wurden Bei Bildern die ohne vorherige Einstellung der Uhr aufgenommen wurden wird der 1 Januar 2010 als Aufnahmedatum angezeigt Eine gedrehte Anzeige ist nicht m glich Bei Wahl der 12 Bild oder 30 Bild Anzeige steht die Funktion ANZ DREHEN nicht zur Verf gung Bilder die mit einer im Men punkt WELTZEIT vorgenommenen Einstellu
179. lie lich das Spezial Ladeger t und den f r diese Kamera vorgesehenen Akku e Diese Kamera verf gt ber eine Funktion zur Erkennung von Akkus die f r einen sicheren Gebrauch mit dieser Kamera geeignet sind Der f r diese Kamera vorgesehene Akku 8 unterst tzt diese Funktion Ausschlie lich Akkus dieses Typs sind von Leica f r den Gebrauch mit dieser Kamera zugelassen sind Akkus die diese Funktion nicht unterst tzen k nnen nicht verwendet werden Leica Camera AG bietet keinerlei Gew hr f r die Qualit t Leistung oder Sicherheit von Akkus anderer Fabrikate e Bei der Auslieferung der Kamera ist der Akku nicht geladen Bitte laden Sie ihn vor der Inbetriebnahme der Kamera vollst ndig auf und stellen Sie die Uhr ein e Verwenden Sie das Ladeger t zum Aufladen des Akkus 10 35 C stets in geschlossen R umen Schieben Sie den Akku mit seinen Kontakten nach vorne und unten zeigend in das Ladeger t ein und dr cken Sie ihn vollst ndig nach unten Stellen Sie sicher dass die Seite mit der Aufschrift LEICA nach au en weist Schlie en Sie das Ladeger t an eine Netzsteckdose an Stecker Ausf hrung Ausf hrung f r Netzkabel Akku modellspezifisch Ladelampe CHARGE Ein Ladevorgang findet statt Dauer ca 130 Min bei vollst ndig entladenem Akku Aus Ladevorgang Abgeschlossen JN N e Der Stecker des Netzkabels l sst sich nicht vollst ndig in die Buchse einschieben Selbst bei einwandf
180. mat Bei der Abtastung im Zeilensprung Format der Buchstabe steht f r interlaced wird jeweils die H lfte der effektiven Abtastlinien abwechselnd in Intervallen von 1 50 1 1 60 2 Sekunde angezeigt Bei der Abtastung im progressiven Format der Buchstabe p steht f r progressive werden Videosignale hoher Aufl sung alle 1 50 1 1 60 2 Sekunden f r s mtliche effektiven Abtastlinien parallel ausgegeben Die HDMI Buchse dieser Kamera unterst tzt die Ausgabe hochaufl sender Videosignale des Formats 1080i Um progressive oder hochaufl sende Videosignale wiedergeben zu k nnen muss das angeschlossene Fernsehger t mit diesen Formaten kompatibel sein e Selbst bei Einstellung auf 1080i erfolgt die Ausgabe von Videos w hrend der Wiedergabe im Format 720p Falls trotz Einstellung auf AUTO kein Videobild auf dem Fernsehschirm erscheint ndern Sie die Einstellung probeweise auf 1080i 720p oder 576p 1 480p 2 um auf ein Videoformat umzuschalten das vom Fernsehger t angezeigt werden kann e Diese Funktion wird nach Anschluss eines Mini HDMI Kabels als Zubeh r erh ltlich 8 aktiviert e Weitere Einzelheiten hierzu 139 AUS Die Kamera kann nur ber ihre eigenen Bedienelemente gesteuert werden AN Betriebsvorg nge an der Kamera k nnen ber die Fernbedienung des angeschlossenen HDTV Link kompatiblen Ger tes gesteuert werden Nicht alle Funktionen k nnen gesteuert werden
181. me gel scht werden sollen mit JA beantworten werden die Ortsnamen Informationen nicht aufgezeichnet z B Stadtnamen und Wahrzeichen bei Angabe eines Pr fekturnamens e L ngengrad und Breitengrad jedoch werden aufgezeichnet Wenn auch diese Daten nicht aufgezeichnet werden sollen stellen Sie den Men punkt GPS EINSTEL auf AUS ein Wahrzeichen in gro en ffentlichen Parkanlagen und an hnlichen Orten werden m glicherweise berhaupt nicht oder nicht korrekt angezeigt Wenn sich das gew nschte Wahrzeichen unter GPS GEBIETSWAHL nicht w hlen l sst f hren Sie nach der Aufnahme die Funktion ORTSN BEARB aus 119 ndern der Anzeige der Ortsname Informationen Die Anzeige der ber die Positionierung ermittelten Ortsnamen Informationen auf dem Bildschirm kann ge ndert werden Ortsnamen Informationen 10 00 15 MAY 2010 EN W hlen Sie ORTS INFO EINST gt 18 im REISEMODUS Men W hlen Sie den Eintrag dessen Anzeigeeinstellung ge ndert 3 Bei Eintr gen die angezeigt werden sollen w hlen Sie die J Einstellung AN bei Eintr gen die nicht angezeigt werden sollen die Einstellung AUS 02 4 Kehren Sie zum Men bildschirm zur ck Q MENU _ U In den folgenden Situationen wird angezeigt e Wenn keine Ortsnamen Informationen zur Anzeige vorhanden sind e Wenn sich keine Wahrzeichen in der N he befinden Eine Auswahl von Wahrzeichen unter GPS GEBIETSWAHL
182. ms und der i Zoom Funktion wird die Zoombewegung des Objektivs kurzzeitig angehalten es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Funktionsst rung Die maximale Zoom Vergr erung kann nicht eingestellt werden Wenn die Zoom Vergr erung nicht auf einen h heren Faktor als 3x eingestellt werden kann ist die Funktion MAKRO ZOOM aktiviert gt 46 Dateinummern werden nicht in numerischer Reihenfolge aufgezeichnet Der Akku wurde bei eingeschalteter Kamera entfernt eingesetzt 132 Die Dateinummern sind an eine fr here Nummer zur ckgesprungen Der Akku wurde bei eingeschalteter Kamera entfernt eingesetzt Die Nummern springen u U an eine fr here Nummer zur ck wenn Ordner Dateinummern nicht korrekt aufgezeichnet wurden 152 Nach l ngerem Gebrauch kann sich die Kamera erw rmen es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Funktionsst rung Verwenden Sie ein Stativ und stellen Sie dieses auf einer stabilen Unterlage auf um ein Verwackeln zu vermeiden Dies gilt insbesondere bei Verwendung der l ngeren Tele Brennweiten und oder einer langen Verschlusszeit und oder des Selbstausl sers Sorgen Sie f r einen m glichst gro en Abstand zwischen der Kamera und Ger ten die elektromagnetische Stahlung erzeugen z B Mikrowellenherde Fernsehger te Videospiele usw e Wenn die Kamera auf oder in der N he eines Fernsehger tes verwendet wird k nnen Bilder und Ton der Kamera durch die vom F
183. n Gesichter eingestellt 92 E Gesichtserkennung Die Gesichter von h ufig fotografierten Personen k nnen mitsamt Namen Alter und weiteren Informationen registriert werden Wenn der Men punkt GESICHTSERK gt 72 beim Aufnehmen von Bildern auf AN eingestellt ist erhalten die Einstellungen von Fokussierung und Belichtung f r Gesichter Vorrang die den registrierten Gesichtern hnlich sind Au erdem speichert die Kamera Gesichter die w hrend der Gesichtserfassung erfasst wurden erkennt die Gesichter von h ufig fotografierten Personen automatisch und zeigt sie auf dem Gesichtsregistrierungs Bildschirm an AF VERFOLG Wenn diese Funktion aktiviert ist werden Motive die sich n hern oder entfernen selbst dann scharf abgebildet wenn vorher die Fokus Einstellung gespeichert wurde AF Speicherung Stellen Sie den Men punkt AF MODUS auf AF Verfolgung T7 S 124 BIT e Beenden der AF Verfolgung Dr cken Sie A erneut AF Messfeld Positionieren Sie das AF Messfeld auf das Motiv und aktivieren Sie dann die AF Speicherung A 5A7 Happy KAI dann e Aufheben der AF Speicherung Dr cken Sie A Teat 7 780 e Die optimalen Einstellungen f r das Motiv dessen ln IR Fokussierung gespeichert wurde AFSpeicherung f werden entsprechend der ermittelten Aufnahmesituation vorgenommen AF Speicherung erfolgreich Gelb AF Speicherung nicht m glich Rot blinkt Bei Verwendung der AF Verfolgungsfunktion steht die G
184. n M 7 w 9 w a z usa 2 gt 0 E CANCEL E SELECT SET Die Anzahl der verstrichenen Tage wird f r ca 5 Sekunden angezeigt wenn vom Wiedergabe auf den Aufnahmebetrieb umgeschaltet oder die Kamera eingeschaltet wird EE erscheint rechts unten auf dem Bildschirm Das Reisedatum wird anhand des eingestellten Abreisedatums und der Datumseinstellung der Uhr der Kamera berechnet Wenn Sie den Zielort im Men punkt WELTZEIT einstellen wird die Anzahl der verstrichenen Urlaubstage auf der Grundlage der Ortszeit am Zielort berechnet Das eingestellte Reisedatum bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Bei Einstellung des Men punkts REISE EINSTEL auf AUS wird die Anzahl der verstrichenen Reisetage nicht aufgezeichnet Diese Anzahl wird auch dann nicht angezeigt wenn der Men punkt REISE EINSTEL nach der Aufnahme auf SET eingestellt wird Wenn Einstellungen vor dem Abreisedatum vorgenommen werden wird die Anzahl der Tage bis zum Abreisetag orangefarben mit einem vorangestellten Minuszeichen angezeigt aber nicht aufgezeichnet Wenn das REISEDATUM mit einem vorangestellten Minuszeichen wei angezeigt wird liegt das Datum am WOHNORT um einen Tag vor dem Datum am ZIELORT dies wird aufgezeichnet Verwenden Sie TEXT EING um die Anzahl der vergangenen Tage zu drucken 84 Aufzeichnen des Zielorts Nachdem Sie den Men punkt REISE EINSTEL eingestellt haben k nnen Sie den
185. n der Werksvorgaben USB MODUS Wahl des Kommunikationsverfahrens bei Anschluss der Kamera an einen PC oder Drucker ber USB Kabel gt VIDEO AUSG Dient zum Umschalten des Signalausgabeformats bei Anschluss an ein Fernsehger t usw Nur Wiedergabemodus ED TV SEITENV Dient zum ndern des Bildseitenverh ltnisses bei Anschluss an ein Fernsehger t usw Nur Wiedergabemodus EINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN JAY NEIN AUSLIEFERUNGSZUSTAND HERSTELLEN JAY NEIN e Beim Zur cksetzen der Aufnahmeeinstellungen werden die unter GESICHTSERK registrierten Informationen ebenfalls zur ckgesetzt e Beim Zur cksetzen der SETUP Parameter werden die folgenden Men punkte ebenfalls auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt Alter in Jahren Monaten und Namen in den Szene Betriebsarten KIND und HAUSTIER sowie alle Einstellungen des Men s REISEMODUS einschlie lich der GPS Funktion FAVORITEN im Men WIEDERG auf AUS eingestellt ANZ DREHEN auf AN eingestellt e Die Ordnernummer und Uhreinstellungen werden nicht zur ckgesetzt e Beim Zur cksetzen der Objektivfunktion macht sich u U ein Kamerager usch bemerkbar Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung dA VERB W HLEN W hlen Sie PC oder PictBridge PTP bei jedem Anschlie en der Kamera an einen PC oder PictBridge kompatiblen Drucker da PictBridge PTP W hlen Sie diese Einstellung bei Anschluss an e
186. nahmen in kurzer Folge zu machen Die Serienaufnahme erfolgt solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird m Aufnahme Betriebsarten A 3 E Einstellungen SERIENAUFN J Einstellung EERIENAUEN Einstellung frequen Bildanzahl Keine Serienaufnahmen d h Einzelaufnahmen FA Fein 3 max EI SERIENBILDER 2 3 Bilder s a Bei Verwendung des Selbstausl sers Fest auf 3 Bilder eingestellt Die Einstellungen von Fokussierung Belichtung und Wei abgleich bleiben vom ersten Bild an unver ndert Bei Einstellung des Men punkts EMPFINDLICHK auf einen hohen Wert oder wenn bei Aufnahmen an dunklen Orten eine l ngere Verschlusszeit gew hlt wird kann es vorkommen dass sich die Geschwindigkeit der Serienaufnahme verringert Bei Verwendung der Funktion SERIENAUFN wird der Blitz auf AUS eingestellt und die Einstellungen der Funktionen AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT und TONAUFNAHME werden aufgehoben Wenn eine Serienaufnahme in den internen Speicher ausgef hrt wird beansprucht der Schreibvorgang l ngere Zeit Die hier vorgenommene Einstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Ungeachtet der im Men punkt AUTOWIEDERG vorgenommenen Einstellung wird die automatische Aufnahmekontrolle stets ausgef hrt In den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN PANORAMA ASSISTENT SCHN SERIENB BLITZ SERIE STERNENHIMMEL LOCHKAMERA FILMK RNUNG GR DYN BER und FOTORAHMEN steht
187. nd Text 136 Druckeinstellungen an der Kamera 137 Wiedergabe mit einem Fernsehger t 138 Wiedergabe auf einem Fernsehger t mit HDMI Buchse 20020022uasseneeannnnne nenn 139 HDTV Link HDMI een 140 Sonstiges Anzeigen auf dem Monitor 142 W hrend der Aufnahme 142 W hrend der Wiedergabe 143 Warn und Fehlermeldungen 144 Fragen amp Antworten St rungsbeseitigung urrrrremsr 146 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch 2 22u00000200nn0nnnnnnnn 153 Benutzerlizenz Vereinbarung f r die Ortsnamendaten 2uu22222220 nennen nennen 155 Aufnahmekapazit ten 164 Leica Akademie uu2u0 00000000n00nn0n 166 Leica im Internet u2uu0000000000000 166 Leica Infodienst u z u00u000000000 167 Leica Kundendienst 167 Vor der Inbetriebnahme Bitte zuerst lesen m Machen Sie eine Probeaufnahme berpr fen Sie zun chst dass Sie Bilder und Ton Videos Bilder mit Ton erfolgreich aufnehmen k nnen E Leica Camera AG bernimmt keinerlei Haftung f r besch digte verlorengegangene Aufzeichnungen oder Direktsch den Folgesch den Leica Camera AG bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die dem Benutzer aus irgendwelchen Funktionsst rungen oder Defekten von Kamera oder Speicherkarten
188. nder werden erkannt i KIND wenn Kleinkinder j nger als 3 Jahre erkannt werden die Ezd unter Verwendung der Gesichtserkennungs Funktion registriert wurden Landschaften werden erkannt i LANDSCHAFT N chtliche Landschaften und Personen darin werden erkannt i N CHTL PORTRAIT wm nur bei Wahl von HN N chtliche Landschaften werden erkannt i N CHTL LANDSCHAFT Nahaufnahmen werden erkannt MAKRO Sonnenunterg nge werden erkannt SONNENUNTERG oO Die Bewegung des Motivs wird erfasst um unscharfe Aufnahmen zu verhindern wenn die Aufnahmesituation keiner der obigen entspricht mVerwendung des Blitzes AS t W hlen Sie entweder Auto oder amp manuell ausgeschaltet 5 F CiN e Bei Verwendung von wird abh ngig von Typ und Helligkeit 2 I des Motivs automatisch zwischen BZW AUTO ROT AUG _ Zi f Reduzierung LZ SYNC ROTAUG Reduzierung und LZ SYNC umgeschaltet Einzelheiten hierzu 43 e und zeigen an dass die Funktion f r digitale Korrektur des Rote Augen Effekts aktiviert ist e Mit und wird eine l ngere Verschlusszeit verwendet Fokussierbereich gt 47 Im SCHNAPPSCHUSS BETR k nnen die folgenden Men punkte eingestellt werden Men AUFN AUFL SUNG SERIENAUFN FARBEFFEKT GESICHTSERK HH Men LAUFBILD AUFN QUAL III REISEMODUS Men GPS EINSTEL GPS GEBIETSWAHL ORTS INFO EINST REISEDATUM AUTO ZEITEINST
189. ndung nicht w hrend das Kabeltrennungs Symbol angezeigt wird bei bestimmten Druckern wird dieses Symbol nicht angezeigt Wenn die Anzeige ANSCHLUSS AN PC WIRD ERSTELLT erscheint trennen Sie die Verbindung und stellen Sie USB MODUS gt 24 dann entweder auf VERB W HLEN oder PictBridge PTP ein berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckers und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Durch eine Besch digung der Buchse k nnen Betriebsst rungen verursacht werden f DB i amp 4 Bet tigen Sie gt zur Wahl des mR auszudruckenden Bilds und S dr cken Sie dann MENU SET W hl ie DRUCKSTART 5j plg UCKS Kabe PAPER SIZ Verwenden Sie ausschlie lich 000 ASE LAYOUT EIER r5 das mitgelieferte Kabel Co CANCEL f SELEC Druckeinstellungen 137 mAbbrechen des Druckvorgangs Dr cken Sie MENU SET Verwenden Sie kein anderes USB Kabel als das mitgelieferte Trennen Sie die USB Kabelverbindung nach beendetem Drucken Schalten Sie die Kamera grunds tzlich aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Wenn sich der Akku w hrend der Daten bertragung entl dt ert nt ein Piepton zur Warnung Brechen Sie den Druckvorgang ab und trennen Sie die USB Kabelverbindung laden Sie den Akku auf bevor Sie das Kabel erneut anschlie en Wenn der Men punkt USB MODUS auf PictBridge PTP eingestellt bleibt braucht diese Einstellung nicht
190. ng des Zielorts aufgenommen wurden werden mit dem f r die Zeitzone des Zielorts geltenden Datum auf dem Kalenderbildschirm angezeigt 106 Videos und Standbilder mit Ton k nnen auf gleiche Weise wie gew hnliche Standbilder wiedergegeben werden 13 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf eine andere Funktion als W hlen Sie das gew nschte Bild und starten Sie die Wiedergabe 17 3j Video P E Bedienvorg nge w hrend Aufnahmezeit der Video Wiedergabe A Pause Wiedergabe LOL V Stopp zu lt Suchlauf r ckw rts Il Dieses Beispiel zeigt das VGA Symbol 2 Geschwindigkeitsstufen Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts im Pausenzustand gt Suchlauf vorw rts 2 Geschwindigkeitsstufen Einzelbild Weiterschaltung vorw rts im Pausenzustand e Wenn Sie A w hrend des Suchlaufs vorw rts oder r ckw rts dr cken wird auf die normale Wiedergabegeschwindigkeit zur ckgeschaltet e Die Lautst rke kann mit dem Zoomhebel eingestellt werden Videos ei Standbild mit Ton e Beim Starten der Wiedergabe wechselt die Anzeige der verf gbaren Video Aufnahmezeit auf die Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit Beispiel 1 Stunde 2 Minuten 30 Sekunden wird als Ih2m30s angezeigt E L schen 40 Bei Bildern mit Ton kann der Lautst rkepegel durch Justieren der Lautst rke des eingebauten Lautsprechers eingest
191. ngestellt e In den Szene Betriebsarten SELBSTPORTRAIT PANORAMA ASSISTENT SCHN SERIENB BLITZ SERIE und FOTORAHMEN in den Betriebsarten AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT und SERIENAUFN sowie beim Aufnehmen von Standbildern mit Ton wird die Autowiedergabe ungeachtet der hier vorgenommenen Einstellung stets ausgef hrt e Beim Aufnehmen von Videos steht die Funktion f r automatische Aufnahmekontrolle nicht zur Verf gung AUSJ AN e Im Szenenmodus SELBSTPORTRAIT steht diese Funktion nicht zur Verf gung JAY NEIN e Die Ordnernummer wird aktualisiert und die Dateinummer startet erneut ab 0001 e Eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 kann zugewiesen werden Nachdem die Ordnernummer 999 erreicht worden ist k nnen die Dateinummern nicht mehr zur ckgesetzt werden In einem solchen Fall speichern Sie zun chst alle ben tigten Bilder auf einen PC ab und formatieren Sie dann den internen Speicher bzw die Karte gt 26 e Zur cksetzen der Ordnernummer auf 100 Formatieren Sie zun chst den internen Speicher bzw die Karte und setzen Sie dann die Dateinummern mit Hilfe von NR ZUR CKS zur ck W hlen Sie dann JA auf dem Bildschirm f r Zur cksetzen der Ordnernummer e Datei und Ordnernummern 132 EINSTELLUNG Men punkte Fortsetzung Einzelheiten zum Einstellverfahren im EINSTELLUNG Men gt 18 Men punkt Einstellungen Anmerkungen R ZUR CKSETZEN Wiederherstelle
192. nktion NR ZUR CKS gt 23 ausgef hrt wird e Nach einer nderung des Dateinamens kann die betreffende Datei u U nicht mehr an der Kamera wiedergegeben werden e Bei Einstellung des Betriebsartenw hlers auf 7 werden die Daten im internen Speicher einschlie lich von Zwischenablage Bildern selbst dann angezeigt wenn eine Karte eingesetzt ist Die Daten auf der Karte werden nicht angezeigt mBei Verwendung von Windows XP Windows Vista Windows 7 oder Mac OSX Die Kamera kann auch dann an den PC angeschlossen werden wenn der Men punkt USB MODUS 24 auf PictBridge PTP eingestellt ist e Von der Kamera k nnen Bilder lediglich ausgegeben werden Das L schen von Bildern kann auch ber Windows Vista und Windows 7 ausgef hrt werden e Falls die Karte 1 000 oder mehr Bilder enth lt ist u U kein Importieren m glich mWiedergabe von Videos im MOTION JPEG Format am PC Verwenden Sie dazu die auf der mitgelieferten DVD enthaltene Software QuickTime e Diese Anwendung ist beim Macintosh standardm ig installiert Speichern Sie Videos auf dem PC ab bevor Sie sie wiedergeben Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel zum Anschlie en Schalten Sie die Kamera grunds tzlich aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Wenn sich der Akku w hrend der Daten bertragung entl dt ert nt ein Piepton zur Warnung Brechen Sie die Datenkommunikation am PC unverz glich ab laden S
193. ondere der Griffbereich usw der Akku und die Speicherkarte k nnen sich beim Betrieb erw rmen Q U Griffbereich Die Leistung Qualit t der Kamera wird dadurch jedoch nicht beeintr chtigt Zur Vermeidung von Besch digungen Funktionsst rungen und Defekten E Vermeiden Sie starke Ersch tterungen mechanische Schwingungen und Druck e Setzen Sie die Kamera weder starken Ersch tterungen noch mechanischen Schwingungen aus z B indem Sie sie fallen lassen dagegen sto en oder sich mit der Kamera in der Tasche so hinsetzen dass sie eingeklemmt wird Benutzen Sie den Trageriemen um ein Fallenlassen der Kamera zu verhindern Befestigen Sie keine anderen Gegenst nde als den mitgelieferten Trageriemen an der Kamera da dies Druck auf die Kamera aus ben kann e ben Sie keinen Druck auf das Objektiv oder den LCD Monitor aus m Sch tzen Sie die Kamera vor N sse und setzen Sie keine nicht vorgesehenen Gegenst nde ein Diese Kamera ist nicht wasserdicht e Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Kamera gelangt wenn Sie sie im Regen oder am Strand verwenden Falls die Kamera nass geworden ist reiben Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch ab Wenn das Tuch nass ist wringen Sie es vorher gr ndlich aus e Sch tzen Sie das Objektiv und die Objektivfassung vor Staub und Sand m Achten Sie auf Kondensatbildung die auf eine abrupte nderung der Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit zur
194. onierung Da GPS Satelliten st ndig ihre Position ndern kann es abh ngig von Ort und Bedingungen der Aufnahme vorkommen dass keine genaue Positionierung m glich ist oder dass Abweichungen bei der Positionierung auftreten m Bei Verwendung im Ausland e In China sowie in Grenzgebieten von Nachbarl ndern Chinas arbeitet die GPS Funktion m glicherweise nicht Stand Februar 2010 In bestimmten L ndern oder Regionen wird der Gebrauch von GPS und damit zusammenh ngenden Technologien m glicherweise reguliert Da diese Kamera mit einer GPS Funktion ausgestattet ist m ssen Sie vor Auslandsreisen an der Botschaft des betreffenden Landes bzw bei Ihrem Reiseveranstalter erkundigen ob der Gebrauch von Kamera mit GPSFunktion am Reiseziel Einschr nkungen unterliegt Lieferumfang 18 702 18 701 423 082 001 010 423 082 001 012 423 068 801 019 423 082 001 014 423 082 001 016 Tastenfolie f r Kanada 423 082 805 003 Taiwan Betrifft Kameras die in den USA Kanada Taiwan und Japan Kurzanleitung 93 289 295 Inhalt je nach Land unterschiedlich 439 399 100 026 Anmerkungen e Speicherkarten sind nicht Teil des Lieferumfangs Sie sind im Fachhandel erh ltlich Wenn Sie keine Speicherkarte einsetzen werden die Aufnahmen im internen Speicher abgelegt e Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken dass alle Artikel des Lieferumfangs vorhanden sind bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen e Die jeweils im
195. r Die Aufnahmekapazit t f r Bildervariiert entsprechend den Einstellungen der Men punkte SEITENVERH 89 AUFLOSUNG 88 und QUALITAT 89 E a EEE EEE gt EEE BEE gt EEE Speicherkarte 3MEZ 048x1536 em m m e a ef 150 290 108o 1690 1 30 58o 2150 3350 1 E ME C Oooo EN 0 3MEZ 640x480 600 neof 4310 6710 050 26210 3670 4910 49120 3940 6860 7400 14240 52920 74090 8 GB 12 GB 2340 3420 N O oO 2350 3490 3160 4870 5610 9740 8230 15430 52920 74090 2460 3700 4570 4250 6410 5250 9150 988o 19000 rosso 98830 2 __ 314014660 422016500 7480 13000 10980 20590 70590 98830 3290 4940 4180 6670 7720 13720 14530 27450 82360 123540 e Wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 99 999 berschreitet wird 99999 Angezeigt A O s m N N O s m N 0 EALE on of ei m 110 195 170 32 220 eof aof aoz Faso roo ero 1200 aca0 930 161 6 601877 1820 170 2000 s020 an 770 4820 4070 764 3rz0 e460 5450 luzo asuen amp Ss m N gt gt oo N Eia o m gN 0 N 2 2 S m o PN N ez 3 ep x A 38 22 Do gt N amp a N y s SN S N A oo x amp er A x A N A N x a SN EALA af l 21 ofl Carof es0 950 170 EEE 60509 u 5780 10290 sf BE a ME sf ah o1 o m ni N oO ui D oo
196. r Anleitung erw hnten Firmennamen und Produktbezeichnungen handelt es sich um Marken bzw eingetragene Marken der betreffenden Unternehmen 168 169 Leica Camera AG Oskar Barnack Stra e 11 35606 Solms Germany Telephone 49 0 6442 208 0 Telefax 49 0 6442 208 333 www leica camera com
197. rauchsanweisung des Stativs m Beim Mitf hren der Kamera unterwegs Schalten Sie die Kamera aus Bitte lesen Sie auch den Abschnitt Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch 153 Vor der Inbetriebnahme Fortsetzung Hinweise zu GPS m Hinweis zu den Ortsnamen Informationen der Kamera Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera Benutzerlizenz Vereinbarung f r die Ortsnamendaten gt 155 m Die GPS Funktion kann selbst bei ausgeschalteter Kamera verwendet werden Bei Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf AN pr ft die GPS Funktion selbst bei ausgeschalteter Kamera die aktuelle Position in regelm igen Zeitabst nden e Bitte achten Sie daher vor dem Ausschalten der Kamera an Bord eines Flugzeugs in einem Krankenhaus oder an einem anderen Ort an dem der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt darauf den Men punkt GPS EINSTEL auf oder AUS einzustellen gt 79 e Bei Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL auf AN entl dt sich der Akku auch bei ausgeschalteter Kamera E informationen ber den Aufnahmeort Informationen ber den Aufnahmeort z B Ortsnamen und Bezeichnungen von Wahrzeichen wie ffentlichen Geb uden sind allgemein mit Stand vom Februar 2010 aktuell Diese Informationen werden nicht aktualisiert e F r bestimmte L nder oder Gebiete sind m glicherweise nur wenige Informationen ber Ortsnamen und Warenzeichen verf gbar m Positi
198. rden werden ebenfalls nicht automatisch gedreht Videos werden nicht im Hochformat angezeigt AF Messfeld Den gew nschten Bildausschnitt bestimmen D ganz durend r cken AF Messfeld Wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist blinkt die Fokusanzeige und ein Piepton ert nt Verwenden Sie das rot angezeigte AF Messfeld als Referenz Die Fokusanzeige leuchtet ggf selbst dann wenn sich das Motiv au erhalb des Fokussierbereichs befindet so dass es nicht scharf gestellt werden kann Bei Aufnahmen an einem dunklen Ort oder bei Verwendung des Digitalzooms wird ein vergr ertes AF Messfeld angezeigt Bei halbem Eindr cken des Ausl sers verschwinden die meisten Anzeigen vor bergehend vom Monitor Fokusanzeige Fokussierbereich 34 Aufnahme Betriebsarten A 3 u Der optische Zoom erm glicht eine bis zu 12 fache der erweiterte optische Zoom eine bis zu 23 4 fache nur Einzelbilder Vergr erung mit verringerter Aufl sung F r noch st rkeres Heranzoomen k nnen Sie die Funktion i ZOOM oder DIGITALZOOM verwenden 15 Heranzoomen Wegzoomen Abdecken de ln Vi 5R eines breiteren W Z ae Bildbereichs Teleposition Weitwinkelposition p Achten Sie auf die freie Beweglichkeit des Objektivtubus w hrend der Zoomhebel bet tigt wird W Seite T Seite Ueda Mae z f SEE ih TE Som Fokussierbereich ai i EOR E pay we aE Z00mbalken Zoomvergr erung
199. reiem Sitz steht das Vorderteil des Steckers geringf gig hervor Wenn die Lampe blinkt e Wenn die Akkutemperatur entweder zu hoch oder zu niedrig ist kann der Ladevorgang l ngere Zeit als gew hnlich beanspruchen der Ladevorgang wird m glicherweise nicht abgeschlossen e Die Kontakte von Akku Ladeger t sind verschmutzt Reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch Ladeger t modellspezifisch beendetem Ladevorgang aus dem Ladeger t Angaben zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder zur verf gbaren Aufnahmezeit Bei h ufigem Gebrauch der Funktionen Blitz Zoom oder LCD MODUS sowie bei Einsatz der Kamera in einem k lteren Klima k nnen sich die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte verringern Bei Betrieb der GPS Funktion verringern sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verf gbare Aufnahmezeit ebenfalls m Aufnehmen von Standbildern Anzahl der aufneh Bil EEEE Ca 300 Gem CIPANorm Ca 150 Minuten Aufnahmebedingungen gem CIPA Norm e Bei CIPA handelt es sich um die e Aufnahme des ersten Bilds 30 Sekunden Abk rzung von Camera amp Imaging Products nach Einschalten der Kamera bei Einstellung Association der optischen Bildstabilisator Funktion auf e PROGRAMM AE Programmautomatik AUTO e Bei Einstellung des Men punkts GPS e Nachfolgende Aufnahmen in 30 Sekunden EINSTEL auf AUS Intervallen mit vollem Blitz bei jeder zweiten e Temperatur 23
200. rem Himmel amp f r Au enaufnahmen bei Bew lkung A f r Au enaufnahmen im Schatten Gl hlampe W der unter W set eingestellte Wert wird verwendet set manuell einstellen Betriebsbereich des automatischen Wei abgleichs Au erhalb des Betriebsbereichs des Blauer Himmel automatischen Wei abgleichs kann das Bild einen r tlichen oder bl ulichen Farbton Bew annehmen Wenn verschiedene Arten von 7000K ew lkter Himmel Regen Li n i Schatten ichtquellen gleichzeitig vorhanden sind Fernsehschirm funktioniert die automatische Einstellung u U Sonnenlicht selbst innerhalb des Betriebsbereichs nicht Wei e Leuchtstofflampe einwandfrei Bei Aufnahmen unter Leuchtstofflampen Gl hlampe Beleuchtung empfiehlt es sich die Sonnenuntergang Sonnenaufgang Einstellung AWBJ NLset zu w hlen Kerzenlicht E Feineinstellung des Wei abgleichs ausschlie lich Wechselt w hrend der automatischer Wei abgleich Feineinstellung auf Rot bzw Blau Eine Feineinstellung des Wei abgleichs ist m glich wenn die Farben immer noch nicht wie erwartet erscheinen Bet tigen Sie A so oft bis WEIRABG KORR angezeigt wird Wenn die Rott ne zu betont sind nehmen Sie die Einstellung mit gt vor wenn die Blaut ne zu betont sind mit lt Dr cken Sie MENU SET e Die Wei abgleich Feineinstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert e Bei Blitzaufnahmen ist die hier vor
201. reten auf dem Monitor W hlen Sie ABBR um den Bildschirm zu schlie en und stellen Sie den Men punkt USB MODUS auf PC ein Bedienen Sie den PC E Verbindung trennen Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste von Windows trennen Sie das USB Kabel ab schalten Sie die Kamera aus Sie k nnen Bilder zur Verwendung am PC auf diesem abspeichern indem Sie Ordner und Dateien per Drag amp Drop auf separate Ordner am PC ziehen mAnzeige von Ordner und Dateinamen am PC gt DCIM Standbilder Laufbilder ED 100LEICA bis zu 999 Bilder pro Ordner L1000001 JPG Windows JPG interner Laufwerke werden L1000999 JPG Standbilder Speicher unter Arbeitsplatz B 101LEICA E ns q4 Karte oder im Ordner OD 999LEICA une Computer angezeigt oM ie h i i C MISC DPOF Dateien Favoriten acintos Der Treiber wird auf PRIVATE1 Zwischenablage Bilder interner Desktop angezeigt als MEMO0001 JPG Speicher LEICA NO_NAME oder Untitled 132 gt 24 auf PictBridge PTP eingestellt ist In den folgenden F llen werden neue Ordner erstellt e Wenn versucht wird Bilder in einem Ordner abzulegen der bereits 999 Bilder enth lt e Wenn eine Karte verwendet wird die bereits die gleiche Ordnernummer enth lt einschlie lich von Bildern die mit einer anderen Kamera usw aufgenommen wurden e Wenn eine Aufnahme nach Verwendung der Fu
202. rheberrechte MAPS 2009 NAVTEQ Der Rechtsweg bleibt vorbehalten Diese Funktion nutzt POI Points of Interest von ZENRIN CO LTD CO LTD POWERED BY ZENRIN ist ein Markenzeichen von ZENRIN 2010 ZENRIN CO LTD Der Rechtsweg bleibt vorbehalten Her Majesty the Queen in Right of Canada Queen s Printer for Ontario Canada Post Corporation GeoBase Department of Natural Resources Canada United States Postal Service 2009 USPS ZIP 4 157 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Fortsetzung Australia Copyright Based on data provided under license from PSMA Australia mL nder und Regionen f r die Wahrzeichen angezeigt und aufgezeichnet Limited www psma com au werden k nnen TEEI TEE Croatia Cyprus Estonia EuroGeographics Bildschirm Land oder Region Bildschirm Land oder Region u JAPAN Slovenia and or Ukraine ALBANIA source G oroute IGN France amp BD Carto IGN France ARGENTINA Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen AUSTRALIA Based upon Crown Copyright material BAHAMAS ana Dal 2 DEE NED ne _ BELGIUM Belgien LATVIA Lettland A cartografia numeriea ed al falie prodetta eTorniadalla Regione BOSNIA Bosnien und LITHUANIA Litauen HERZEGOVINA Herzegowina LUXEMBOURG Luxembur g Toscana Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority BRAZIL MACAU ROnUgA Source IgeoE Portugal BULGARIA MALAYSIA Informaci n geogr fica prop
203. rn oO 24GB 4540 6640 6180 9310 7630 132801 14350 275001 102500 143510 4560 6760 6130 9440 10870 1888o 15940 29890 102500 143510 4780 7170 60801 9690 11210 198301 21100 39860 119520 179380 32GB 6270 9170 8540 12870 10540 18350 19820 381201 141620 198260 6310 9350 8470 13040 15010 26080 22020 41300 141620 198280 6600 9910 8400 13300 15480 278301 29150 55070 165220 24720 48GB 9100 13490 12560 18210 15170 26010 28020 52030 182130 182130 9100 13490 12140 19170 21420 36420 30350 60710 182190 182130 9580 14570 12140 19170 22760 40470 40470 72850 162130 364270 64GB 12350 1830 17040 24710 20590 35300 38020 70610 247150 247150 12350 18300 16470 26010 29070 49430 41190 82380 247150 247150 3000 19770 16470 26010 30890 54920 54920 98560 247150 0310 Aufnahmekapazit t f r Videos Die Aufnahmekapazit t variiert entsprechend den Einstellungen des Men punkts AUFN QUAL 100 AUFN QUAL HD WVGA VGA QVGA interner Speicher o l o gt 248 164 Speicherkarte 24s 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB Betrifft Kameras die in den USA Kanada Taiwan und Japan verkauft werden Kontinuierliche Videoaufnahmen im Format MOTION JPEG No 189 sind bis zu einer Dateigr e von 2GB m glich Selbst wenn mehr als 2GB Speicherplatz verf gbar ist wird die verbleibende Aufnahmezeit auf der Grundlage der maximalen Dateigr e von 2G
204. rucken mit Datum und Text E Mit TEXT EING Das Aufnahmedatum sowie die folgenden Informationen k nnen in Bilder eingef gt werden 120 Aufnahmedatum Namens und Altersinformationen in den Szene Betriebsarten KIND und HAUSTIER Verstrichene Reisetage und Zielort der Funktion REISEDATUM Text der unter TITEL BEARB registriert wurde Namen die unter Verwendung der Funktion GESICHTSERK registriert wurden Ortsnamen Informationen die unter Verwendung der GPS Funktion aufgezeichnet wurden e Bei Bildern die mit einem Textstempel versehen wurden darf das Datum nicht von einem Fotolabor oder mit einem Drucker hinzugef gt werden anderenfalls kann sich das Datum mit dem Textstempel berschneiden E Drucken des Datums ohne TEXT EING Drucken in einem Fotolabor Nur das Aufnahmedatum kann ausgedruckt werden Bestellen Sie das Ausdrucken des Datums wenn Sie die Karte beim Fotolabor abgeben e Indem Sie die entsprechenden Einstellungen des Men punkts DRUCKEINST an der Kamera vornehmen k nnen Sie die gew nschte Anzahl der Kopien und den Ausdruck des Datums im Voraus festlegen bevor Sie die Karte beim Fotolabor abgeben e Wenn Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 ausgedruckt werden sollen erkundigen Sie sich bitte im Voraus ob das Fotolabor zum Ausdrucken in diesem Format in der Lage ist Am Drucker Das Aufnahmedatum kann durch entsprechende Einstellung des Men punkts DRUCKEINST an der
205. rucken vor In einem Fotolabor Stellen Sie den Men punkt DRUCKEINST ein 126 und bestellen Sie einen Ausdruck Mit Datum Mit einem Heimdrucker Stellen Sie den Men punkt DRUCKEINST ein und verwenden Sie einen mit dem Ausdrucken des Datums kompatiblen Drucker Verwenden Sie die Funktion TEXT EING vor dem Drucken 120 Beim Drucken werden Bilder an den R ndern beschnitten Heben Sie vor dem Drucken ggf am Drucker vorgenommene Einstellungen f r Vergr ern und Zuschneiden oder randlosen Druck auf Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Druckers nach Die Bilder wurden mit dem Seitenverh ltnis WJ aufgenommen Wenn die Bilder von einem Fotolabor ausgedruckt werden sollen berpr fen Sie ob dieses das Format 16 9 liefern kann 191 Fragen amp Antworten St rungsbeseitigung Fortsetzung Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Men s werden nicht in der gew nschten Sprache angezeigt ndern Sie die Einstellung des Men punkts SPRACHE 26 Die Kamera gibt ein ratterndes Ger usch ab wenn sie gesch ttelt wird Dieses Ger usch wird durch die Bewegung des Objektivs verursacht es handelt sich dabei nicht um eine St rung Die Funktion AUTOWIEDERG kann nicht aktiviert werden In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verf gung Bei Verwendung der Funktion AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT oder SERIENAUFN in den Szene B
206. s Dies kann eine unregelm ige Anzeige auf dem Bildschirm oder eine Besch digung des Monitors zur Folge haben In einem kalten Klima oder in anderen Situationen in denen die Kamera kalt wird kann das Ansprechverhalten des Monitors unmittelbar nach Einschalten der Kamera langsamer als gew hnlich sein Nachdem sich die internen Bauteile ausreichend angew rmt haben wird die normale Helligkeit wiederhergestellt Pers nliche Informationen Wenn Namen oder Geburtsdatum in der Szene Betriebsart KIND oder bei Verwendung der Gesichtserkennungs Funktion GESICHTSERK eingestellt wurden sind pers nliche Informationen in der Kamera und den aufgenommenen Bildern vorhanden Haftungssausschluss e Daten die pers nliche Informationen enthalten k nnen aufgrund von Funktionsst rungen oder durch die Einwirkung von statischer Elektrizit t Unf llen einem Ausfall der Kamera Reparaturen oder andere Ursachen ge ndert werden oder verloren gehen Leica Camera AG bernimmt keinerlei Haftung f r direkte oder Folgersch den die auf nderungen oder Verluste von Daten zur ckzuf hren sind die pers nliche Informationen enthalten Vor Reparaturarbeiten oder einer Weitergabe bzw Entsorgung der Kamera e Bitte f hren Sie zum Schutz von pers nlichen Informationen eine Zur cks ckstellung der Kamera aus gt 24 e Wenn der interne Speicher Bilder enth lt kopieren Sie diese bei Bedarf auf eine Speicherkarte 129 und formatieren Sie
207. s Ger t vorgeschriebene Original Leica Kabel als Zubeh r erh ltlich Im CLIPBOARD Betrieb ist kein Wiedergabe m glich Je nach Einstellung des Seitenverh ltnisses kann es vorkommen dass schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand erscheinen Kabel die nicht der HDMI Norm entsprechen k nnen nicht verwendet werden Wenn ein Mini HDMI Kabel angeschlossen ist werden keine Bilder auf dem Monitor angezeigt Die folgenden Funktionen stehen im Wiedergabe Betrieb nicht zur Verf gung TITEL BEARB AUFNAHME TEILEN TEXT EING AUFLOS AND AUSSCHNITT BEGRADIGEN SEITENVERH ND GES BEARB KOPIEREN sowie die Mehrfachauswahl von Bildern L schen usw Falls gleichzeitig ein USB Kabel angeschlossen ist wird die HDMI Ausgabe aufgehoben Eine Bildausgabe ber AV Kabel erfolgt nicht Bei der Wiedergabe von Bildern und Videos mit Ton die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden werden Bilder oder Ton m glicherweise nicht einwandfrei wiedergegeben Bei bestimmten Fernsehger ten k nnen unmittelbar nach Starten der Wiedergabe oder Pause kurzzeitige Bildverzerrungen auftreten Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes nach Die Tonausgabe erfolgt stereophon 139 Wiedergabe mit einem Fernsehger t Fortsetzung HDTV Link HDMI Was versteht man unter HDTV Link HDMI Bei HDTV Link handelt es sich um eine Funktion die be
208. s Liste Multi Wiedergabe Kalenderwiedergabe 106 Wiedergabe von Videos Standbildern mit Ton 107 Erfassen von Standbildern aus Bewegtbildern u u4rsn00neeenn nn 108 Unterteilen von Bewegtbildern 109 Verschiedene Wiedergabefunktionen WIEDERGABE BETRIEB 110 E DIASCHAU 2220nnennnne 111 Og MOBUSWIEB 4 5 4 25 452 2564005 lt 112 Ps3 GPS GEBIET WIEDERG 222 2 113 IE REISE WIEDERG u 114 Hy KATEG WDGB zus 116 x FAVOR WDGB 2eus444 40u04i244444022402 117 Men steuerung WIEDERG 118 KALENDERY A TITEL BEARB 118 2 ORTSN BEARB CH AUFNAHME TEILEN 119 DI ITEXT EING nn 120 Py AUFL S ND aa 122 gt AUSSCHNITT g BEGRADIGEN aa 123 EB SEITENVERH ND ad ANZ DREHEN uaanaanaannnannenn 124 Je FAVORITEN 125 DB DRUCKEINST nn 126 On SCHUTZ iaaiiai 127 3 GES BEARB aaaaannnnn 128 mi KOPIEREN 129 ja Anschluss an andere Ger te Archivieren von Bildern und VideoS nenne 130 berspielen der wiedergegebenen Bilder ber AV Kabel uu2000200neeeneneneeennn 130 Gebrauch mit einem PC 131 Kopieren von Bildern und Videos 131 Dr cken nee 134 Drucken mehrerer Bilder 135 Ausdrucken mit Datum u
209. sam mit dem Blitzsymbol gt 43 Stellen Sie die Uhr ein Dies ist die gleiche Funktion wie im Men EINSTELLUNG 20 99 Men steuerung LAUFBILD Aufnehmen Anzeigen von Zwischenablage Bildern CLIPBOARDJ Betriebsart Aufnahme Betriebsart Einzelheiten zu den Einstellverfahren im LAUFBILD Men gt 18 Das Schnellmen 104 ist sehr praktisch um h ufig verwendete Men s bequem aufzurufen Diese Funktion dient zur Einstellung der Bildqualit t der aufgezeichneten Videos E Aufnahme Betriebsarten A 3 E Einstellungen Ajuste Aufl sung Bildrate Seitenverh ltnis 1280 x 720 16 9 WVGA 848 x 480 640 x 480 4 3 QVGA 320 x 240 Bei der Bildrate handelt es sich um die Anzahl von Vollbildern pro Sekunde Beim Aufnehmen von Bewegtbildern im Format MOTION JPEG empfiehlt sich der Gebrauch einer Karte der SD Geschwindigkeitsklasse 6 oder h her Bei der SD Geschwindigkeitsklasse handelt es sich um eine Norm f r Dauerschreibgeschwindigkeiten Im WVGAJ Modus steht die Einstellung SCHNAPPSCHUSS BETR nicht zur Verf gung Die Einstellung QVGA kann nur zum Aufnehmen in den internen Speicher verwendet werden CaF DAUER AF Diese Funktion erm glich es die Fokussierung bei Videoaufnahmen entweder fortlaufend nachzuf hren oder die Fokussierposition zu Beginn der Aufnahme zu fixieren m Aufnahme Betriebsarten 3 m Einstellungen AN Bei Videoaufnaehmen wird die Fokussierung
210. stellung ist der Men punkt BILDSTABI fest auf MODE 1 eingestellt Um die Scharfeinstellung zu verriegeln stellen Sie DAUER AF auf AUS ein Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Der erweiterte optische Zoom der Blitz die Gesichtserkennungs Funktion die Einstellungen und sowie die Funktion ANZ DREHEN f r Bilder die im Hochformat aufgenommen wurden Die Aufnahme endet automatisch sobald der freie Speicherplatz aufgebraucht ist Bei Verwendung bestimmter Speicherkarten kann es vorkommen dass die Aufnahme vorzeitig abgebrochen wird Bei Videos kann das auf dem Monitor angezeigte Bild schmaler sein als bei Standbildern Wenn Standbilder und Videos au erdem ein unterschiedliches Seitenverh ltnis besitzen ndert sich der Bildwinkel beim Starten der Aufnahme von Videos Der aufnehmbare Bereich wird angezeigt wenn der Men punkt AUFN FELD gt 22 auf AN eingestellt ist Wenn der erweiterte optische Zoom vor dem Dr cken der Video Taste verwendet wurde wird die jeweils vorgenommene Einstellung gel scht und der aufnehmbare Bereich vergr ert sich Die Einstellung QVGA des Men punkts AUFN QUAL 100 kann nur zum Aufnehmen in den internen Speicher verwendet werden Motive die sich schnell bewegen k nnen bei der Wiedergabe von Videos unscharf erscheinen Abh ngig von den Umgebungsbedingungen kann es beim Aufnehmen von Videos vorkommen dass der Monitor kurzzeitig schwarz wird oder
211. t GPS ao een 78 FEPSEINSTEE su 79 Sie k nnen die aufgezeichneten Ortsnamen Informationen ndern 81 ndern der Anzeige der Ortsname Informationen 2220 82 Verwendung von GPS zur Einstellung der UNE ee are 83 Praktische Funktionen auf Reisen REISEMODUS u 84 El REISEDATUM ze 0 84 LORI a 85 amp 2 WELTZEIT nn 86 Men steuerung AUFN 88 Em AUFL SUNG oeer 88 2 QUALIT T KB SEITENVERH Aiso INTELLIGENT ISO 89 lEMPFINDELIGCFIR Ts 90 WVEISSABGL L sser nasse 91 GESICHTSERK y AF MODUS 92 ef VOR AFY T MESSMETHODE 94 iQ INTEL BEL ST MIN MAX BEL ZEIT ann 95 II SERIENAUFN LR ILAUFL SUNG sosiaa 96 O DIGITALZOOM amp FARBEFFEKT a BILDEINST aanennnnnn 97 W BILDSTABI amp TONAUFNAHME 98 AF AF HILFSLICHTJ amp R AUG VERRING Y IZEIT 99 Men steuerung LAUFBILD 100 AUFN QUAL JCAr DAUER AF 4 WIND REDUKT 2222 0 100 Aufnehmen Anzeigen von Zwischenablage Bildern CLIPBOARD Betriebsart 101 Aufnahmen von Bildern im Glipboard MOdUS nein 101 Anzeigen von Zwischenablage Bildern 102 ZB Y MOL 103 Men CLIPBOARD z 4444 4 4444 103 Gebrauch des Schnellmen s 104 Eingeben von Text uunusessnnnnneennnennn 105 gt Anwendungen Anzeigen Anzeigen al
212. tomatisch W hrend der Wiedergabe e Der Name und das Alter der Person werden angezeigt sofern diese Informationen registriert wurden e W hrend der Aufnahme werden die Namen angezeigt die f r die registrierten Gesichter eingestellt wurden f r bis zu 3 Personen e Nur Bilder der gew hlten registrierten Personen werden wiedergegeben KATEG WDGB AF MODUS ist fest auf amp Gesichtserfassung eingestellt Bei einer Serienaufnahme werden die Aufnahme Informationen im Zusammenhang mit der Gesichtswiedererkennung nur im ersten Bild aufgezeichnet Wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken die Kamera dann auf eine andere Person richten und diese fotografieren kann es vorkommen dass die Aufnahme Informationen ber eine andere Person im Bild aufgezeichnet werden In den folgenden Situationen steht die Gesichtswiedererkennungs Funktion nicht zur Verf gung CLIPBOARD Modus bei videoaufnaehmen sowie in den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN PANORAMA ASSISTENT NACHTL LANDSCHAFT SPEISEN SCHN SERIENB BLITZ SERIE STERNENHIMMEL FEUERWERK LUFTAUFNAHME und FILMKORNUNG Die Gesichtswiedererkennungs Funktion sucht nach Gesichtern die den registrierten Gesichtern hnlich sind doch ist im Einzelfall nicht gew hrleistet dass jedes registrierte Gesicht auch tats chlich erkannt wird Die Gesichtswiedererkennungs Funktion arbeitet anhand einer Pr fung bestimmter Merkmale des menschl
213. ts und der Verschlusszeit in rot e Sobald Sie den Ausl ser halb man herunterdr cken erscheint der Assistent f r manuelle Belichtung auf dem Monitor f r ca 10s Blendenwert Verschlusszeit mEinstellbare Blendenwerte und Verschlusszeiten Blendenwert Verschlusszeit in Sekunden F4 0 bis F6 3 60 1 2000 F3 5 60 1 1600 F3 3 60 1 1300 e Die jeweils verf gbaren Blendenwerte richten sich nach der Zoom Einstellung Die in der obigen Tabelle angegebenen Blendenwerte gelten jeweils f r die maximale Weitwinkel Stellung E Assistent f r manuelle Belichtung N herungswerte fa ri Ii I N nY Anzeige bei korrekter Belichtung Anzeige bei berbelichtung Um eine korrekte Belichtung zu erzielen w hlen BEBEEBERSEREN Sie eine k rzere Verschlusszeit und oder einen gr eren Blendenwert wJ Anzeige bei Unterbelichtung Um eine korrekte Belichtung zu erzielen w hlen 2 0 BESEEBEREEBEN Sie eine l ngere Verschlusszeit und oder einen kleineren Blendenwert Die Helligkeit des auf dem Monitor angezeigten Bildes kann sich von der der tats chlichen Aufnahme unterscheiden Bei manueller Belichtungseinstellung steht nicht zur Verf gung 54 Aufnahme Betriebsart Wenn Sie Ihre bevorzugten Einstellungen der Aufnahme Betriebsart des AUFN Men s usw im Voraus unter BEN EINST SPCH registrieren und den Betriebsartenw hler dann auf CUST einstellen k nnen Sie rasch zwischen den registrierten E
214. tspricht 3 Mio Pixel beispielsweise wird lediglich der Zentrale 3M umfassende Bereich eines 12M umfassenden Bereichs entspricht 12 1 Mio Pixel verwendet so dass das Bild noch weiter vergr ert werden kann Bei dem durch den Balken auf dem Monitor angezeigten Vergr erungswert handelt es sich um einen N herungswert In bestimmten Aufnahme Betriebsarten wird die Tele Makro Funktion gt 45 aktiviert wenn die maximale Zoom Vergr erung erreicht worden ist Beim Bet tigen des Zoomhebels werden m glicherweise ratternde Ger usche und ein Vibrieren der Kamera bemerkbar es handelt sich jedoch dabei nicht um eine Funktionsst rung In den folgenden Situationen steht der erweiterte optische Zoom nicht zur Verf gung Bei Verwendung der MAKRO ZOOM Funktion im Video Betrieb sowie in den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE LOCHKAMERA und FOTORAHMEN In den folgenden Betriebsarten steht der Digitalzoom nicht zur Verf gung C SCHNAPPSCHUSS BETR CY CLIPBOARD Modus in den Szene Betriebsarten FORM VER NDERN HOHE EMPFINDL SCHN SERIENB BLITZ SERIE LOCHKAMERAJ FILMK RNUNG und FOTORAHMEN Der Men punkt ZOOM FORTS gt 23 erm glicht eine Speicherung der Zoom Vergr erung auch nach Ausschalten der Kamera 36 Bei dieser Kamera wird eine Super Aufl sungs Technologie zur Erh hung der Zoom Vergr erung einges
215. twinkelposition 3 cm und weiter Maximale Teleposition 1m und weiter 5x bis 8x 2 m bis 00 Diese Funktion dient zur Reduzierung von berbelichtung bei Aufnahmen im Gegenlicht und von Unterbelichtung bei Nachtaufnahmen Bet tigen Sie A V zur Wahl des gew schten Effekts und dr cken Sie dann MENUJ SET Nat rliche Wiedergabe ART Verst rkte Wiedergabe von Kontrast und Farbe Schwarzwei Wiedergabe e Sie k nnen diese Einstellungen auch im Schnellmen ndern 104 Tipps e Fokus wie bei Nahaufnahme Max Weitwinkel Stellung 3 cm und weiter Max Tele Stellung 1 m und weiter 5x bis 8x 2 m bis Hinweise e Feste Haupteinstellungen EMPFINDLICHK IS01600 e Die folgenden Funktionen sind fest eingestellt DIGITALZOOM AUTOM BEL REIHE MULTI ASPEKT Y SERIENAUFN Wenn die Funktion BILDSTABI aktiviert und die Verwacklungsgefahr gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS eingestellt ist kann die Verschlusszeit bis zu 8 Sekunden betragen Die folgende Funktion ist fest eingestellt EMPFINDLICHK 400 In Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen kann es vorkommen dass der Korrektureffekt ohne Wirkung bleibt Nach der Aufnahme kann de Verschluss zur Verarbeitung der Daten f r bis zu 8 Sekunden geschlossen bleiben Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Da dunkle Bereiche durch die Korrektur aufgehellt werden kann sich st rkeres Rauschen
216. uf P einstellen OFE_ON Rufen Sie das Men auf Hauptschalter Nach Wahl eines Men punkts Dr E ASPECT RATIO E wechselt seine E y Hintergrundfarbe Betriebsartenw hler Ausl ser W hlen Sie TE Men EINSTELLUNG Heben Sie W hlen Sie um hervor zur Men punkt Liste a e Hintergrundfarbe Aufnahme Wiedergabeschalter ndert sich jir PICTURI Ve Ei EB ASPECT mWiederherstellen der A Werksvorgaben W hlen Sie diesen Posten ZURUCKSETZEN 24 Der Zoomhebel kann zum Umschalten auf die n chste Men seite verwendet werden Posten OFF E Einstellungen gew hlte CX Einstellung SET 7 Schlie en Sie das Men e Bei Einstellung des Aufnahme N Wiedergabeschalters auf kann das Men durch halbes Eindr cken des Ausl sers geschlossen werden I 18 Men gruppe amp Men AUFN Aufnahme Wiedergabeschalter amp H Men LAUFBILD Aufnahme Wiedergabeschalter amp ndern der bevorzugten Aufnahmeeinstellungen gt 88 100 e In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit der Aufnahme vornehmen z B Wei abgleich Empfindlichkeit Seitenverh ltnis und Aufl sung ins REISEMODUS Men Aufnahme Wiedergabeschalter 6 In diesem Men k nnen Sie Ihre Reisebilder kategorisieren 84 87 e Einstellungen f r GPS Reisedatum und andere Funktionen k nnen in diesem Men vorgenommen werden S Men E
217. ungen STANDARDY B WJ SEPIAJ COOL bl ulich WARM r tlich Happy nur In der Betriebsart SCHNAPPSCHUSS BETR stehen nur die Einstellungen STANDARD Happy B W und SEPIA zur Verf gung diese Einstellungen werden separat von anderen Betriebsarten vorgenommen 2 BILDEINST Sie k nnen die Parameter die die Bildqualit t bestimmen einzeln einstellen um die gew nschte Bildwirkung zu erhalten m Aufnahme Betriebsarten 3 E Einstellungen z Einstellungen und Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildbereichen KONTRAST kleiner ne Umrisse in Bildern nderung der Is TTGUNG Farbs ttigung ged mpfte Farben lebhafte Farben Farben ged mpfte Farben lebhafte Farben Farben Vorrang auf RAUSCHMIND Rauschverarbeitung Vorrang auf Aufl sung Reduzierung von Rauschen Wenn bei Aufnahmen an dunklen Orten sichergestellt werden soll dass so wenig Bildrauschen wie m glich auftritt empfiehlt es sich vor der Aufnahme bei RAUSCHMIND einen positiven Wert zu w hlen und alle anderen Funktionen au er RAUSCHMIND auf negative Werte einzustellen 97 Men steuerung AUFN Fortsetzung Einzelheiten zu den Einstellverfahren im AUFN Men 18 WW BILDSTABI Diese Funktion dient dazu ein Verwackeln automatisch zu erkennen und zu verhindern m Aufnahme Betriebsarten 5 E Einstellungen Wr AUS ee die bewusst ohne Verwacklungskorrektur aufgenomm
218. ungsgefahr gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS eingestellt ist kann die Verschlusszeit bis zu 8 Sekunden betragen e Bei Aufnahmen an einem dunklen Ort k nnen sich Bildst rungen bemerkbar machen e Nach der Aufnahme bleibt der Verschluss m glicherweise bis zu 8 Sekunden lang geschlossen e Fest Haupteinstellungen BLITZLICHT amp AUS EMPFINDLICHK ISO80 800 e Der Vorgang des Zusammenf gens mehrerer Bilder in ein Panoramabild kann nicht an dieser Kamera selbst ausgef hrt werden Sie k nnen entsprechende Software verwenden um mit einem PC ein Panoramabild aus Standbildern zu erstellen die Sie aufgenommen haben e Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung AUTOM BEL REIHEJ MULTI ASPEKTY TONAUFNAHMEY SERIENAUFN e Wenn die Funktion BILDSTABI aktiviert und die Verwacklungsgefahr gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS eingestellt ist kann die Verschlusszeit bis zu 1 Sekunde betragen e Feste Haupteinstellungen INTELLIGENT ISO ISOMAX1600 Fotografieren nach Registrierung der bevorzugten Einstellungen szEnen MoDus Fortsetzung Aufnahme Betriebsart Anwendungen Tipps Hinweise Diese Betriebsart eignet sich f r Aufnahmen Wenn die Funktion BILDSTABI von Personen und Nachtszenen mit nahezu aktiviert und die Verwacklungsgefahr lebensechter Helligkeit gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS
219. ur die nachstehend aufgef hrten Men punkte des Wiedergabemen s zur Verf gung ORTSN BEARB ANZ DREHEN DRUCKEINST SCHUTZ Um die Funktion GPS GEBIET WIEDERG zu beenden w hlen Sie die Einstellung NORMAL WDGEB 113 Verschiedene Wiedergabefunktionen WIEDERGABE BETRIEB Fortsetzung Einzelheiten zum Umschalten der Einstellung von WIEDERGABE BETRIEB 110 Wiedergabeketrieb Mm REISE WIEDERG Wiedergabe nur der am Zielort aufgenommenen Bilder mWiedergabe von Bildern nach Reisedatum Sofern die Funktion REISE EINSTEL zum Zeitpunkt der Aufnahme eingestellt war k nnen Bilder nach dem Zeitpunkt ihrer Aufnahme wiedergegeben werden W hlen Sie REISEDATUM e Bei Wahl von ALLE werden alle Bilder angezeigt f r die eine Einstellung unter REISE EINSTEL vorgenommen wurde W hlen Sie das Datum dessen Bilder wiedergegeben werden sollen Die am gew hlten Datum aufgenommenen Bilder werden in 00 em ron eo a a sr Form einer Liste angezeigt EJ E A a A 2 e Monate in denen keine Bilder aufgenommen wurden 20mm werden nicht angezeigt susmmmm Jedes Datum zwischen Januar 2000 und Dezember 2099 kann angezeigt werden e Wenn mehrere Bilder am gleichen Datum aufgenommen wurden erscheint das erste an dem betreffenden Datum aufgenommene Bild auf dem Kalenderbildschirm e Falls unter ZIELORT ein Zielort in einer anderen Zeitzone eingestellt wurde wird das aufgenommen Bild auf
220. ve ge ndert werden E Aufnahme Betriebsarten 5 M m Einstellungen amp Tg E E L Frontalaufnahmen von Die Gesichter von bis zu 15 Personen werden erkannt und die Personen Kamera stellt die Belichtung und Fokussierung entsprechend ein bei o Einstellung de n punktss MESSMETHODE 94 auf Mehrfach Gesichtserfassung Pl 41 Eu 0 eg AF Bereich Gelb Nach halbem Eindr cken der Ausl setaste wechselt die Farbe des Rahmens auf Gr n sobald die Kamera das Motiv fokussiert hat Wei Wei e Markierungen erscheinen wenn mehr als ein Gesicht erkannt wurde Die Gesichter von anderen Personen die sich im gleichen Abstand vor der Kamera wie die Gesichter innerhalb des gelben AF Bereichs befinden werden ebenfalls fokussiert e Bei Einstellung des Men punkts GESICHTSERK im AUFN Men auf AN wird Gesichtserfassung automatisch eingestellt und die Fokussierung und Belichtung der Gesichter von h ufig fotografierten Personen erh lt Vorrang gt 72 Automatische Speicherung Visieren Sie das Motiv mit dem AF Verfolgungsrahmen an und der Fokussierung auf ein dr cken Sie dann V sich bewegendes Motiv AF Verfolgungsrahmen Wenn das Motiv erkannt wird wechselt die Farbe des AF Verfolgungsrahmens von Wei auf Gelb und das Motiv bleibt automatisch scharfgestellt Wenn die AF Speicherung nicht m glich AF TRACKING ist blinkt der Rahmen rot Tg AF Verfolgung e Um die
221. wiederzugeben Bet tigen Sie A 4 zur Wahl des gew nschten Ortsnamens oder Wahrzeichens und dr cken Sie dann MENU SET gt 113 e REISE Nur Bilder die unter Verwendung der Funktion REISEDATUM oder ORT 114 aufgenommen wurden k nnen wiedergegeben werden e KATEGORIE AUSWAHL Dient zur Wahl einer Kategorie und zur Wiedergabe nur von Standbildern der gew hlten Kategorie W hlen Sie die Kategorie mit A Y lt 4 und dr cken Sie dann MENU SET gt 116 e FAVORITEN Wiedergabe nur der als FAVORITEN eingestellten Bilder Diese Option wird nur dann angezeigt wenn Lieblingsbilder markiert wurden und der Men punkt FAVORITEN auf AN eingestellt ist p Sieen Sie die Wiedergabeeffekte ein BERBLEND Sie k nnen eine Begleitmusik und EINSTELLUNG Effekte ausw hlen die zu den Bildern passen 1 SEC 2 SEC 3 SEC 5 Die Kamera w hlt den optimalen Effekt unter DAUER SEC Diese Funktion steht nur zur AUTO NATURL SLOW SWING und STADT Verf gung wenn BERBLEND aus steht nur bei Wahl der Einstellung auf AUS eingestellt ist _ KATEGORIE AUSWAHL zur Verf gung WIEDERHOLEN AUSYIAN Wiederholen NATURL Die Wiedergabe wird mit AUS Musik und Ton werden SLOW Ka A a n mit nicht wiedergegeben Deryangseiloneik Veisenen AUTO Bei Standbildern wird Musik SWING Die Wiedergabe wird mit wiedergegeben bei Videos ST DT lebhafter Musik begleitet und mit und
222. x bis 8x 2 m bis e Der Blitz sollte nicht verwendet werden e Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers empfiehlt sich Ein schwaches Blitzlicht wird dazu eingesetzt die Nach Aktivierung dieser gesunde Hautfarbe des Kindes hervorzuheben Betriebsart werden das Alter und der Name des Kindes f r ca 5 Sekunden angezeigt e Wenn die Funktion BILDSTABI aktiviert und die Verwacklungsgefahr gering ist oder wenn der Men punkt BILDSTABI auf AUS eingestellt ist kann die Verschlusszeit bis zu 1 Sekunde betragen Bun e Das Anzeigeformat des Alters Bet tigen Sie A Y zur Wahl von ALTER richtet sich nach der Einstellung oder NAME dr cken Sie gt w hlen Sie des Men punkts SPRACHE SET und dr cken Sie dann MENU SET Text kann auch unter Stellen Sie das Geburtsdatum und den Namen ein erwendung des Men punkts Alter Bet tigen Sie A Y zur Einstellung des TEXT EING gt 120 in das Bild Geburtsdatums und dr cken Sie dann MENU SET eingef gt werden Name Siehe Eingeben von Text gt 105 e Am tats chlichen Geburtsdatum Dr cken Sie MENU SET Ihres Kindes wird 0 Monate 0 Tipps Tage angezeigt Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme dass die e Feste Haupteinstellung Men punkte ALTER und NAME auf AN eingestellt sind INTELLIGENT ISO e Zur cksetzen W hlen Sie den Men punkt ISOMAX1600 ZUR CKSETZEN des Men s EINSTELLUNG Die Standardeinstellung d
223. z B Leuchtstofflampen Gegenlicht Aufnahmen oder solche bei sehr heller Beleuchtung Hauptblitz wenn erforderlich BLITZ AN ROT AUG e Vor und Hauptblitz werden immer ausgel st z B Leuchtstofflampen Verringerung des Rote Augen Effekts AYO LANGZ ROT AUG 1 Aufnehmen von Motiven Personen vor dunklem e Automatische Zuschaltung von Vor und Hintergrund Verringerung des Rote Augen Effekts Hauptblitz wenn erforderlich plus l ngere plus hellerer Wiedergabe des Hintergrunds der Verschlusszeiten Gebrauch eines Stativs wird empfohlen AUS Orte an denen Blitzaufnahmen untersagt e Blitz wird grunds tzlich nicht ausgel st sind 1 Bitte fordern Sie die Personen auf sich bis zum zweiten Blitz nicht zu bewegen Das Zeitintervall zwischen den beiden Blitzen richtet sich nach der Helligkeit des Motivs Bei Einstellung des Men punkts R AUG VERRING des AUFN Men s auf AN erscheint gemeinsam mit dem Blitzsymbol rote Augen werden automatisch erkannt und die Bilddaten werden korrigiert nur bei Einstellung des Men punkts AF MODUS auf amp Gesichtserfassung Die folgenden Verschlusszeiten werden verwendet ZW ZO EA 1 30s 2 1 2000s 9 Bl 1s 2 3 1 2000s 2 Unterschiedlich je nach der Einstellung des Men punkts MAX BEL ZEIT 3 Maximal 1 4s bei Einstellung des Men punkts MAX BEL ZEIT auf AUTO maximal 1s bei Einstellung des Men punkts BILDSTABI auf AUS oder wenn die Verwacklungsgefahr gering
224. zeichen und andere Ortsnamen Informationen sind mit Stand vom Februar 2010 aktuell Wahrzeichen Typen gt 163 Die Ortsnamen Informationen Orts oder Wahrzeichenname k nnen vom offiziellen Namen des betreffenden Ortes bzw Wahrzeichens verschieden sein Sie k nnen die aufgezeichneten Ortsnamen Informationen ndern Falls das Ergebnis der Positionierung nicht mit der aktuellen Position bereinstimmt und andere Orte als Kandidaten vorhanden sind k nnen Sie die Informationen auf den Namen eines benachbarten Ortes oder Wahrzeichens ndern Diese Anzeige erscheint wenn andere Ortsnamen Informationen gew hlt werden k nnen W hlen Sie GPS W hlen Sie den zur Aufzeichnung GEBIETSWAHL 18 im gew nschten Namen des Ortes REISEMODUS Men oder Wahrzeichens unter den m angezeigten Kandidaten aus W hlen Sie den Eintrag dessen Anzeigeeinstellung ge ndert werden soll Kehren Sie zum Men bildschirm zur ck Q MENU 81 Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS Fortsetzung Aufnahme Betriebsarten Q2 amp 9 Nur Aufnahme kann nicht eingestellt werden mWenn eine Aufzeichnung der Namen von Orten und Wahrzeichen nicht gew nscht ist W hlen Sie in Schritt P ALLE ORTSNAMEN L wonach die Namen von Orten und Wahrzeichen nicht mehr aufgezeichnet werden Auch dann wenn Sie die in Schritt E angezeigte Frage ob die Namen von Orten und Wahrzeichen niedriger als der gew hlte Ortsna
225. zeigeformat Men punkts ndern von Werten und Einstellungen Se W hlen Sie die Anzeigereihenfolge von Jahr Monat und Tag M T J T M J oder J M T e Abbrechen Dr cken Sie f e Bei Wahl von AM PM entspricht 0 00 Uhr um Mitternacht AM 12 00 und 0 00 mittags entspricht PM 12 00 Dr cken Sie MENU SET Dr cken Sie MENU SET 12 e Um auf den vorigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie 1 Bitte wenden 15 Einstellen der Uhr Fortsetzung Wenn die Uhrzeit automatisch korrigiert werden soll w hlen I Sie JA e F r manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit w hlen Sie NEIN e Um auf den vorigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie m deb C 9 Dr cken Sie MENU SET bei Anzeige von BITTE WOHNORT EINSTELLEN Stellen Sie Ihr Heimatgebiet ein Name der Stadt gegenw rtige Die gegenw rtige Uhrzeit und Ihr Heimatgebiet oder Region Uhrzeit werden eingestellt e Die Einstellung des Men punkts GPS EINSTEL wechselt auf AN gt 79 ee a AT Of CANCELEISELECT gt SETH Zeitdifferenz gegen ber GMT Greenwich Mean Time WEZ mHinweis zur automatischen Zeitkorrektur Funktion gt 83 16 ndern der Uhrzeiteinstellung Zur R ckstellung von Datum und Uhrzeit w hlen Sie ZEIT im EINSTELLUNG Men e Sofern vor der Einstellung der Uhr f r mindestens 24 Stunden ein vollst ndig aufgeladener Akku eingesetzt war b

Menüsteuerung [WIEDERG.](Fortsetzung)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Men&uuml;steuerung [WIEDERG.](Fortsetzung)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Menüsteuerung [WIEDERG.](Fortsetzung)