Home

Technical Report Article 35 Euratom Verification Austria 2013

1. Hr Strobl Techniker Kontakt f r Dornbirn Hr Binder Techniker Kontakt f r Wien 3 F R DIE BERWACHUNG DER UMWELTRADIOAKTIVIT T ZUST NDI GE STELLEN IM SINNE DER PR FUNG NACH ARTIKEL 35 Gem Bundesministeriengesetz 1986 BGBl Nr 76 1986 zuletzt ge ndert durch BGBl I Nr 3 2009 ist die Zust ndigkeit im Bereich Strahlenschutz im Wesentlichen auf zwei Ministerien aufgeteilt Es handelt sich um das Bundesministerium f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft BMLFUW und das Bundesministerium f r Gesundheit BMG 3 1 BUNDESMINISTERIUM F R LAND UND FORSTWIRTSCHAFT UMWELT UND WAS SERWIRTSCHAFT In den Aufgabenbereich des Bundesministeriums f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasser wirtschaft BMLFUW fallen Allgemeine Angelegenheiten des Schutzes vor ionisierenden Strahlen Dem Bundesministerium f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft obliegt eben falls die beh rdliche berwachung auf gro r umige radioaktive Kontaminationen in der Umwelt ins besondere in Luft Niederschl gen Grundwasser oberirdischen Gew ssern Abw ssern Kl rschlamm und Boden Weiters hat er die Radioaktivit t in Futtermitteln in land und forstwirtschaftlichen Ur produkten in D ngemitteln in Rohstoffen in Werkstoffen und in zur Wiederverwertung vorgesehe nen Materialien und in Konsumg tern die nicht dem Lebensmittelsicherheits und Verbraucher schutzgesetz LMSVG
2. Teil Automatische Wetter Station Triethylene di amine impregnated impr gniertes Aktivkohlefiltermedium Thermolumineszenz Thermolumineszenzdosimeter Training Research Isotopes General Atomics Technische Universit t Telemetrie und Sicherheitsanwendungen Daten bertragung Trinkwasserverordnung unterbrechungsfreie Stromversorgung Universal Time Coordinated koordinierte Weltzeit Universal Mobile Telecommunications System Wetterdienststelle Zentralanstalt f r Meteorologie und Geodynamik Seite 8 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 1 EINLEITUNG Gem Artikel 35 des Euratom Vertrags hat jeder Mitgliedstaat die notwendigen Einrichtungen zur st ndigen berwachung des Radioaktivit tsgehalts der Luft des Wassers und des Bodens sowie zur berwachung der Einhaltung der Grundnormen zu schaffen Ebenfalls nach Artikel 35 hat die Europ ische Kommission Zugang zu diesen berwachungseinrich tungen um ihre Arbeitsweise und Wirksamkeit zu berpr fen Das Referat Strahlenschutz ENER D 3 der Generaldirektion f r Energie GD ENER der Europ i schen Kommission ist f r die Durchf hrung dieser berpr fungen zust ndig Hauptzweck der berpr fungen gem Artikel 35 Euratom Vertrag ist eine unabh ngige Bewertung der Eignung und Funktion der Einrichtungen soweit sie in einem Mitgliedstaat vorzusehen sind f r die berwachung der fl ssigen und gasf rmigen radioaktiven Ableitungen von Anla
3. berwachung der Radioaktivit t in der Umwelt ist in 37 Abs 1 StrSchG festgelegt dass der Bundesminister f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirt schaft ein fl chendeckendes automatisches Messsystem bestehend aus Ortsdosisleistungsmesseinrich tungen Strahlenfr hwarnsystem SFWS erg nzt durch Aktivit tsmesseinrichtungen einzurichten und zu betreiben hat Daneben ist ein laborgest tztes Umwelt berwachungssystem zu betreiben in dem erg nzende Messungen anhand von Probenziehungen durchzuf hren sind Sowohl fl chende ckende routinem ige als auch schwerpunktm ige anlassbezogene Untersuchungen sind durchzuf h ren Die Aufgaben des laborgest tzten Umwelt berwachungssystems werden in sterreich ausschlie lich von der sterreichischen Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH AGES wahrge nommen Gesetzliche Grundlage f r diese T tigkeiten liefert das Gesundheits und Ern hrungssicher heitsgesetz GESG BGBl I Nr 63 2002 in dem seit der Novellierung durch das Agrarrechts nde rungsgesetz 2013 BGBl I Nr 104 2013 auch die Radioaktivit tsuntersuchungen gem 37 Abs 1 StrSchG sowie die Ermittlung von Radioaktivit t in Lebensmitteln gem StrSchG explizit als Aufga ben der AGES festgeschrieben sind 8 Abs 2 4 2 RECHTSVORSCHRIFTEN ZUR RADIOLOGISCHEN BERWACHUNG VON NAH RUNGSMITTELN Die Rechtsvorschriften zur radiologischen berwachung von Nahrungsmitteln sin
4. Die Aufzeichnungen werden in ein Probenbegleitsystem eine Art LIMS eingetragen An einigen Probenahmestellen werden Proben durch die Abteilungen der AGES RARA und STRA direkt gezogen bzw vor Ort gemessen Probenahmen die in Linz und Umgebung durch das RARA erfolgen sind in den Probenahmeverfah ren f r Radioaktivit tsuntersuchungen dokumentiert F r das STRA sind entsprechende Verfahren in der Standardverfahrensanweisung Probenahme SVA 5520 festgelegt Die berwiegend angewandten Messmethoden sind die hochaufl sende Gammaspektrometrie und die Fl ssigszintillationsspektrometrie LSC in geringerem Umfang auch die Alphaspektrometrie Bei radiochemischen Aufarbeitungen werden die Bestimmungen zur chemischen Wiederfindung mittels ICP MS Messungen Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma durchgef hrt Die Probenahme und Messverfahren Verfahrensanleitungen und Pr fvorschriften sind schriftlich festgelegt 6 2 BERWACHUNG DURCH ON LINE SYSTEME STRAHLENFR HWARNSYSTEM F r den Betrieb des Strahlenfr hwarnsystems ist das BMLFUW Abteilung V 7 Strahlenschutz zu st ndig Die technische Betriebsf hrung wird von der Umweltbundesamt GmbH durchgef hrt Abbildung 5 gibt einen berblick ber die geografische Lage der Stationen des Strahlenfr hwarnsys tems Abbildung 5 Standorte der Stationen des Strahlenfr hwarnsystems schwarze Punkte ODL Stationen rote Dreiecke Luftmonitore 6 2 1 Ort
5. Satz von Daten der Luftmonitore AMS Den Nutzern des Systems stehen Windows Client PCs zur Verf gung auf denen alle Daten des Strahlenfr hwarnsystems in grafischer oder tabellarischer sowie mit einem geografischen Informati onssystem GIS auf kartenbasierender Form dargestellt werden k nnen Dies wurde dem Pr fteam demonstriert Solche Nutzer Clients sind in beiden Bundesstrahlenwarnzentralen den Lan des strahlen warnzentralen aller neun Bundesl nder sowie im Einsatz und Krisenkoordinationsscenter EKC des Bundesministeriums f r Inneres BMD installiert In Umsetzung von bilateralen Vereinbarungen und von internationalen Verpflichtungen werden die Messdaten des sterreichischen Strahlenfr hwarnsystems automatisch an sterreichs Nachbarstaaten sowie an die gemeinsame europ ische EURDEP Radioaktivit tsdatenbank an der GFS in Ispra Ita lien weitergeleitet Im Gegenzug erh lt sterreich die aktuellen Messdaten aus den ausl ndischen Seite 44 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Strahlenmesssystemen Als Datenformat wird dabei einheitlich das EURDEP Format verwendet Je des Partnerland stellt seine Daten ber einen FTP Server im eigenen Land oder im Empf ngerland zur Verf gung Auch f r den bilateralen Datenaustausch sowie f r die Daten bertragung an EURDEP besteht zwi schen BStrWZ und BBStrWZ eine Redundanz In der Eigenentwicklung Meldebild Online einer Webapplikation die das aus den 70er
6. Spargelfeldstra e 191 1220 Wien ne ben dem Aerosolsammler mittlerer Leistung s Kapitel 7 3 1 2 2 auch den Gro volumen Aerosolsammler des Typs ASS 000 Hersteller Central Laboratory for Radiological Protection Ul Konwaliowa 7 03 194 Warschau Polen installiert durch Physik Technik Innovation PTI Dr rer nat Ulf D Fischer D 91056 Erlangen Deutschland Dieses Ger t arbeitet mit Polypropylen G 3 Filtern Filterfl che ca 60 x 60 cm Das Team berpr fte den Gro volumen Luftsammler der eine Durchflussrate von etwa 1000 m Stunde hat Auch dieses Ger t wird normalerweise mit 75 bis 80 seiner Kapazit t betrieben Die Filter werden w chentlich einmal gewechselt Das Ger t direkt neben dem 100 m Samnler befindet sich in einer flachen Wiese ohne Hindernisse durch Pflanzen oder Geb ude Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 1 4 Kaskadenimpaktor Standort AGES RARA Linz Der am Standort AGES RARA in Linz vorhandene Kaskadenimpaktor war nicht Bestandteil der Nachpr fung s dazu Bericht AT 09 06 6 3 1 5 Aerosolsammler Standort Hoher Sonnblick Nachpr fung Um Information ber in gro en H hen transportierte radioaktiv kontaminierte Luftmassen zu erhalten wurde bereits in den 90er Jahren auf dem H henstandort Sonnblick 3106 m Observatorium des Sonnblick Vereins ein Aerosolsammler mit automatischem Probenwechsler installiert Als Sammler wird ein Ger
7. r die F nfminutenmessungen bei einigen Bq m f r Einstundenmessungen unter 1 Bq m und nach 24 Stunden Besaugungs Messzeit durchwegs weit unter 0 1 Bq m Filter die nur im Normalmodus besaugt wurden werden mit der entsprechenden Information in der Datenbank in die Filterracks zur ckgesetzt Die besaugten Einzelfilter k nnen nach dem Zur cksetzen in das Filterrack einfach entnommen und f r weitere Untersuchungen etwa Strontiumanalyse im Labor genutzt werden Die Anlagen sind mit USV Ger t Haltedauer ca 30 Minuten Blitzschutz und Brandalarm ber Te lefon ausger stet F r Brandalarme ist ein Alarmtelefon im Container eingebaut Dem Pr fteam wurde mitgeteilt dass bei Feuer im Container der Brandmelder einen Alarm ausl sen w rde der das W hlger t im Container ansteuert Dieses wiederum w hlt die zentrale Bereitschaftsnummer an und alarmiert auf diese Art den Bereitschaftshabenden im Umweltbundesamt und gleichzeitig die Wartungsfirma durch einen Tele fonanruf mit einem vordefinierten Ansagetext sodass diese wissen dass es sich um einen Brandalarm in einer bestimmten AMS Station handelt Daraufhin w hlt der Bereitschaftshabende die zust ndige Rufnummer des Ansprechpartners f r die jeweilige Station Schl ssel f r den Container sind entweder bei der Einsatzorganisation hinterlegt oder direkt beim Container in einem Feuerwehr Schl sselkasten angebracht Kalibrierfilter die im Filterrack an bestimmten Positio
8. 2011 verlegt Das Bauhofgel nde ist eingez unt und hat ein berwachtes Eingangstor Das Sammlergeh use ist verschlie bar Schl ssel vor Ort Die Probenahme wird vom Personal des Bauhofs durchgef hrt die technische Betreuung erfolgt durch die AGES Innsbruck Der Sammler ist nahe am Bodensee auf einem asphaltierten Platz ca 2 m von einem hohen Gitterzaun entfernt in der N he einer Wiese aufgestellt Im n heren Umfeld sind keine gr eren Hindernisse B ume ca 15 m ein einst ckiges Geb ude ca 20 m entfernt Der Aerosolsammler aus Edelstahl ist eine Eigenentwicklung ca 1981 Die Leistung betr gt ca 100 m h Das Ger t arbeitet mit einem Seitenkanalverdichter zur Luftansaugung Ein Vorabscheide kopf ist nicht vorhanden das hei t dass auch relativ gro e Partikel auf dem Filter abgelagert werden Eine Durchflussmessung erfolgt mit einem alten Schwebek rper Fischer amp Porter Typ 10 A 1197A mit t glicher individuelle Ablesung Zum Zeitpunkt der berpr fung betrug die momentane Ablesung etwa 81 des maximalen Durchflusses Ein zweites neues Durchflussmessger t Typ MDO2 der Fa Digitel Hegnau Schweiz ist mit Mikroprozessorsteuerung ausgestattet und temperatur und druck korrigiert Die Daten werden in einer Datenbank gespeichert eine Daten bertragung erfolgt auch on line an die AGES Innsbruck Dort erfolgt eine Auswertung und ein Vergleich mit den Angaben der manuellen Ablesung welche im Probenbegleitschreiben
9. 3 Akkreditierte Pr fvorschriften f r Untersuchungen der Radioaktivit t an der AGES STRA Wien Seite 5 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 TECHNISCHER BERICHT ABK RZUNGEN UND DEFINITIONEN ABC ADSL AdVbgLReg AG AGES AllgStrSchV AMAD AMS ATI BALUF BBStrWZ BGBl BKA BMG BMI BMLFUW BMWF BStrWZ DARA DK ECURIE EG EKC EPROM ERAC EU EURDEP EWG ESTE FAB STS FTP Atomar biologisch chemisch Asymmetric Digital Subscriber Line Breitband Internet Verbindung Amt der Vorarlberger Landesregierung Aktiengesellschaft sterreichische Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Allgemeine Strahlenschutzverordnung Activity Median Aerodynamic Diameter Aktivit ts Medianwert des aerodyna mischen Durchmessers Air Monitoring System Luftmonitorsystem Ger tetyp der Fa Bitt Atominstitut vormalige Bundesanstalt f r Lebensmitteluntersuchung und forschung Backup Bundes Strahlenwarnzentrale Bundesgesetzblatt Bundeskanzleramt Bundesministerium f r Gesundheit Bundesministerium f r Inneres Bundesministerium f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirt schaft Lebensministerium Bundesministerium f r Wissenschaft und Forschung Bundesstrahlenwarnzentrale Datenbank Radioaktivit t an der AGES STRA Donaukanal European Community Urgent Radiological Information Exchange Europ i sches System f r den dringenden Austausch radiologischer In
10. 37 Abs 5 und 38 StrSchG sowie der Interventionsverordnung BGBl II Nr 145 2007 hat der Bundesminister f r Land und Forstwirt schaft Umwelt und Wasserwirtschaft die Lage zu evaluieren und unter Mitwirkung des Bundesminis ters f r Gesundheit im Sinne des 37 Abs 5 StrSchG erforderlichenfalls Interventionsma nahmen zu empfehlen Zur Durchf hrung der Schutz und Sicherungsma nahmen ist sodann der Landeshaupt mann zust ndig welcher sich auch der Bezirksverwaltungsbeh rden bedienen kann 5 ATOMINSTITUT DER TU WIEN BESCHREIBUNG UND RADIOLOGI SCHES UBERWACHUNGSPROGRAMM BETREIBER UND BEH RDLICHE KONTROLLE 5 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES STANDORTS Die Koordinaten des Atominstituts sind N 48 11 924 und O 16 24 885 Der Standort ist von den n chsten H usern des dritten Wiener Gemeindebezirkes etwa 250 m entfernt Das Atominstitut ATD wurde 1958 als interuniversit res Institut gegr ndet und 1962 an seinem heutigen Standort im Prater mit der Inbetriebnahme des TRIGA Mark II Forschungsreaktors er ffnet Im Rahmen der Universit tsreform wurde das Atominstitut 2002 in die Fakult t f r Physik an der TU Wien integriert und widmet sich heute einem breiten Portfolio aus Forschung und Ausbildung das von sehr fundamentalen Fragestellungen wie Symmetrien und Wechselwirkungen in Kern und Teilchenphysik ber Neutronen Atom Quanten Physik und Quantenoptik bis zu Strahlenphysik und Reaktortechnik und zu angewandten Aufgaben
11. BGBl INr 13 2006 unterliegen zu ermitteln 3 2 _BUNDESMINISTERIUM F R GESUNDHEIT Das Bundesministerium f r Gesundheit BMG ist f r die Angelegenheiten des medizinischen Strah lenschutzes sowie die berpr fung von Lebensmitteln auf radioaktive Kontamination zust ndig Das Bundesministerium f r Gesundheit hat ebenfalls die Radioaktivit t in Lebensmitteln einschlie lich Nahrungserg nzungsmitteln Zusatzstoffen kosmetischen Mitteln und Gebrauchsgegenst nden im Sinne des LMSVG zu ermitteln Land und forstwirtschaftliche Urprodukte Land und forstwirtschaftliche Produkte die normalerweise weiter verarbeitet werden z B Getreide Seite 12 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 3 3 BUNDESMINISTERIUM F R WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG Das Bundesministerium f r Wissenschaft und Forschung BMWF ist f r Kernreaktoren und Teil chenbeschleuniger im Bereich der Universit ten und der Forschungsinstitute der sterreichischen Akademie der Wissenschaften und hinsichtlich radiologischer Notstandssituationen soweit Schulen die dem Bundesschulaufsichtsgesetz BGBl Nr 321 1975 unterliegen zust ndig Mit der Novelle des StrSchG BGBl Nr 106 2013 ist die zuvor bestehende Einvernehmenskompetenz des BMLFUW f r diesen Bereich weggefallen 3 4 BUNDESMINISTERIUM F R UNTERRICHT KUNST UND KULTUR Die Zust ndigkeit hinsichtlich radiologischer Notstandssituationen soweit Schulen die dem Bundes schulauf
12. Braunau ebenfalls im Jahre 2009 nachgepr ft wurde die ODL Sonde bereits vor ei niger Zeit in eine Wiese verlegt Das Pr fteam unterst tzt die Pl ne die eine Verlegung der ODL Sonde vom Container dach in eine benachbarte Wiese vorsehen Es regt an zu pr fen ob generell die ODL Seite 43 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Sonden die im Luftmonitornetz integriert sind gem den f r das allgemeine ODL Messnetz empfohlenen Kriterien aufgestellt werden k nnten 6 2 3 Daten und Warnzentralen 6 2 3 1 Allgemeines Aufgrund seiner f deralistischen Struktur sind in sterreich einige Aufgaben auf Bundesebene einige auf Landesebene angesiedelt So z B erfolgt die Anordnung von Ma nahmen bei einem radiologi schen Unfall mit gro r umiger Kontamination durch den Bund die Umsetzung der angeordneten Ma nahmen durch das Land Daraus ergibt sich die Zweckm igkeit dass auch die Bundesl nder rasch Zugriff auf die Messdaten des Strahlenfr hwarnsystems haben In den Bundesl ndern ber nimmt die jeweilige Landeswarnzentrale die auch diverse andere Aufgaben hat die Rolle einer Lan desstrahlenwarnzentrale 6 2 3 2 Bundesstrahlenwarnzentrale und Backup Bundesstrahlenwarnzentrale Zwecks m glichst hoher Ausfallsicherheit gibt es zwei weitgehend identisch ausgestattete Zentralen in denen die Kommunikationseinrichtungen sowie die Rechner des sterreichischen Strahlenfr hwarn systems und der anderen Strahlenw
13. FUNGEN ennsnsensenseeneenesnsenssensensenee 10 2 1 Vorbemerk ns sessssiessii lsikhki een nat kn 10 2 2 Gegenstand der berpr fung uusnnsenenenennnnnsenennnnnnnnnenennnnnannnnennnnnnnnnennnn 10 2 2 1 Inspektionspr gramm u 282 kmeslikesinn lie kenne uf 10 2 22 Unterlagen ee eu een A A E ibn elite 10 2 3 _ Vertreter der zust ndigen Beh rden und sonstiger an der berwachung der Umweltradioaktivit t beteiligter Organisationen u 222usssseeessneeeennnennnn 10 3 F R DIE BERWACNUNG DER UMWELTRADIOAKTIVIT T ZUST NDIGE STELLEN IM SINNE DER PR FUNG NACH ARTIKEL 35 zeseesosesensseseenononensnnnsnsenennnnsnsnnnnnssnennnnsnensnnsnsneeee 12 3 1 Bundesministerium f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft 12 3 2 Bundesministerium f r Gesundheit 2a 12 3 3 Bundesministerium f r Wissenschaft und Forschung eennen 13 3 4 Bundesministerium f r Unterricht Kunst und Kultur cceeeenaneseeeseeeeeennnnn 13 3 5 sterreichische Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit 13 3 6 Umweltbundesamt a e A ae e aE Aae E AEREE is 13 4 RECHTSVORSCHRIFTEN 22h 14 4 1 Rechtsvorschriften zur berwachung der Umweltradioaktivit t im Sinne der Pr fung nach Artikel 35 Euratom 22a eur Hl 14 4 2 Rechtsvorschriften zur radiologischen berwachung von Nahrungsmitteln 14 4 3 Rechtsvorschriften zur Ableitungs berwachung sseesessseses
14. Spektren der Nal Tl Detektoren sind in acht Zonen unterteilt die Nuk lidgruppen mit relevanten Leitnukliden entsprechen die hochaufgel sten Gammaspektren werden vor Ort von geeigneter Software analysiert au erdem werden die Spektren an die Datenzentralen bertra gen wo gegebenenfalls eine Kontrollanalyse erfolgen kann Eine Kontrolleinheit mit Industrie PC und Microcontroller Karten steuert alle Vorg nge und die Da tenweiterleitung an die jeweils betriebsf hrende Zentrale Alle Messergebnisse auch alle Spektren werden im System gespeichert und die wichtigen Resultate in 30 Minuten Intervallen an die Zentrale bermittelt Die Kommunikation zwischen den Stationen und der Zentrale l uft ber eine Breitband Internet Verbindung ADSL Im Normalmodus betr gt die Einzelmesszeit f nf Minuten wobei die Spektren der hochaufl senden Gammaspektrometrie aufsummiert werden Nach insgesamt 24 Stunden werden die Filter gewechselt Bei Registrierung erh hter Werte k nstlicher Radioaktivit t wird ein Alarm generiert der auch an die Zentrale weitergeleitet wird und mit einem neuen Filter eine Ein Stunden Ansaugung mit jeweils F nfminuten Messintervallen gestartet sowie die Organisch Iod Seite zugeschaltet Intensivmodus Dazu kommt auch eine Verk rzung des Daten bertragungsintervalls an die Zentrale Dieser Modus wird beibehalten solange der Alarmstatus aufrecht ist Die Nachweisgrenzen f r wichtige k nstliche Radionuklide liegen f
15. allein in Europa Der TRIGA Reaktor Wien hat eine maximale Dauerleistung von 250 kWa Die erzeugte W rme wird ber einen Prim rk hlkreislauf deionisiertes destilliertes Wasser Temperatur von 20 C bis 40 C und einen Sekund rk hlkreis Brunnenwasser Temperatur von 12 C bis 18 C die durch einen W rmeaustauscher voneinander getrennt sind an den Donaukanal abgegeben Der Reaktorkern besteht aus etwa 74 Brennelementen Durchmesser 3 75 cm L nge 72 24 cm die in einer regelm igen Gitterplatte angeordnet sind Zwei Brennelemente enthalten je 3 Thermoelemente die die Temperatur des Brennstoffs berwachen Bei Maximalleistung 250 kW betr gt die Brennstoff Zentraltemperatur etwa 200 C Aufgrund der geringen Reaktorleistung ist der Abbrand der Brennelemente sehr gering Sollten die Brennelemente einmal nicht mehr verwendbar sein so werden sie an die U S A zur ckgestellt Der Anreicherungsgrad der Brennelemente f r Uran 235 betr gt 20 Eine Kernladung enth lt etwa 3 6 kg Uran 235 Innerhalb der Brennelementh lle aus Stahl befindet sich der Brennstoff in Form einer homogenen Mischung aus 8 Gew Uran 1 Gew Wasserstoff und 91 Gew Zirkon wobei das Zirkon Hydrid den Moderator darstellt Dieser hat die besondere Eigenschaft bei hoher Temperatur schlechter zu moderieren Daher kann am TRIGA Reaktor Wien auch Impulsbetrieb durchgef hrt werden rasche Leistungserh hung auf 250 MW f r etwa 40 Millisekunden Mit der Leist
16. bereitgestellt Dieses Umschaltkrite rium wurde nach Studium der ODL Verlaufskurven wie sie im Strahlenfrihwarnsystem bei Schwei nahtpr fungen und Starkregen auftreten festgelegt Der Wechsel auf 1 Minuten Werte erfolgt sobald die Abweichung zwischen zwei aufeinanderfolgenden 10 Minuten Werten 15 berschreitet Das Zur ckgehen auf 10 Minuten Werte geschieht mit dem dritten 10 Minuten Intervall unterhalb dieser Schwelle Somit werden im Bedarfsfall also mindestens drei ig 1 Minuten Werte bereitgestellt Eine weitere Neuerung ist dass die 10 Minuten Mittelwertbildung nun an ein fixes 10 Minuten Raster z B 10 20 bis 10 30 gebunden ist Bisher erfolgte die Mittelwertbindung mit dem Einschalten des Ger tes und konnte somit auch im Zeitbereich von z B 10 27 bis 10 37 liegen Die Routinewartung erfolgt alle vier Monate bei technischen Problemen erlaubt ein Servicevertrag eine sehr rasche Kl rung und Behebung der St rung Bei der Routinewartung wird an Messstellen mit dem alten DG 2C Ger t auch das Druckerpapier gewechselt Bei den neuen Ger ten ist f r die Fernwartung durch die Fa Bitt eine effiziente Datenkommunikation mittels eines UMTS Universal Mobile Telecommunications System Sticks m glich Diverse Angaben wie die Adresse und Telefonnummer des BMLFUW sowie des Umweltbundesam tes sind als Aufkleber auf der Au enseite des Ger teschrankes angebracht um bei Bedarf effizient eine Mitteilung machen zu k nnen Das Pr fte
17. die auch f r das untere Donaukanalufer als repr sentativ angesehen werden k nnen und aus den langj hrigen Beobachtungen der Zentralanstalt auf der Hohen Warte abgeleitet werden Au erdem betreibt das Atominstitut eine eigene Wetterstation am Dach des Geb udes mit der die aktuellen Verh ltnisse am Standort aufgezeichnet werden Seite 20 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 5 8 BERWACHUNG DER GASF RMIGEN UND FL SSIGEN ABLEITUNGEN 5 8 1 Reaktor Das L ftungsschema f r die Reaktorhalle ist aus Abbildung 2 ersichtlich wm Ser Tru e ie ted Type WE a Type DO Tod y mA g LAA ET ma v Ima Tps DS F Sesio Type CIAS F iuomieron ppe GAS PO bo mitit Type ETAG FG 39 Mari mH ae heH Dr hM wm Abbildung 2 L ftungsschema Reaktorhalle Die messtechnische berwachung von radioaktiven Stoffen in der Reaktorhallenluft erfolgt an folgenden Stellen e Absaugen der Luft an der Reaktortankoberfl che in ein kontinuierlich arbeitendes Festfilterger t mit 1x1 Nal Tl Szintillationsdetektor Type FHZ512 Die Messung erfolgt kontinuierlich bzw w chentlich Filter e Je eine Edelgasmessstelle 1x1 Nal Tl Szintillationsdetektor Type FHZ512 in den beiden Ab luftkan len Die Messung erfolgt kontinuierlich Somit wird z B die Abgabe von Argon 41 mittels online Monitoring berwacht e Je eine Aerosol und Jodsammelstelle in den beiden Abluftkan len Die Luf
18. etwa 1 m ber dem Boden im Rasen welcher nach Angabe Kontakt person vor Ort regelm ig gem ht wird montiert Das Team wurde informiert dass die Sonde ur spr nglich auf dem Geb udedach montiert war und erst vor relativ kurzer Zeit nach dem Versuch der Verifikation im Jahre 2009 verlegt wurde Ein zwei gescho iges Geb ude befand sich in ca 10 m Entfernung wobei der Dachrinnenabfluss etwa 8 m von der Sonde entfernt war In der N he etwa 5 m befanden sich Obstb ume die zum Zeitpunkt der berpr fung noch relativ klein waren Die Gro lage im Ortsgebiet in der mit mehreren Kilometern hier weiten Murtalebene und etwa 800 m zum Berghang sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Bruck an der Mur Steiermark Die Messstelle Nr 1407 des SFWS befindet sich im Geb ude der Bezirkshauptmannschaft Bruck M rzzuschlag in der Theodor K rner Stra e 34 Bruck an der Mur geogr Koordinaten N47 24 30 E15 15 52 Seeh he 491 m Der Zugang zur Station erfolgt nur ber den zentralen Eingang Portier alle relevanten Zugangst ren waren versperrt Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP Serien Nummer 40N war mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 13 03 2012 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fern wartung war direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige
19. gt berwachung der Umweltradioaktivit t radiolo gische berwachung von Nahrungsmitteln Vorbereitung auf nukleare und radiologische Not f lle e Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Institut f r Lebensmitteluntersu chung Beethovenstra e 8 8010 Graz gt berwachung der Umweltradioaktivit t radiologi sche berwachung von Nahrungsmitteln e Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Institut f r Lebensmitteluntersu chung Technikerstra e 70 6020 Innsbruck gt berwachung der Umweltradioaktivit t radi ologische berwachung von Nahrungsmitteln 3 6 UMWELTBUNDESAMT Das Strahlenfr hwarnsystem wird seit ber 30 Jahren betrieben Die technische Betriebsf hrung wird seit Januar 2003 von der sterreichischen Umweltbundesamt GmbH durchgef hrt Eigent mer der Gesellschaft ist der Bund vertreten durch den Bundesminister f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft Seite 13 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 4 RECHTSVORSCHRIFTEN 4 1 RECHTSVORSCHRIFTEN ZUR BERWACHUNG DER UMWELTRADIOAKTIVIT T IM SINNE DER PR FUNG NACH ARTIKEL 35 EURATOM Basis f r die berwachung der Umweltradioaktivit t ist das Bundesgesetz ber Ma nahmen zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen einschlie lich ihrer Nachkommenschaft vor Sch den durch ionisierende Strahlen Strahlenschutzgesetz StrSchG BGBl Nr 227 1969 Zum Zweck der gro r umigen
20. innerhalb der AGES entwickelte Software Babylon im Einsatz Die Auswertung der ICP MS Messungen erfolgt ber das Programm Perkin Elmer SCIEX ELAN v3 0 wobei diese Ergebnisse vorwiegend zur Bestimmung der Ausbeuten bei chemischen Aufarbei tungen Sr 90 Ra 228 verwendet werden Seite 59 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Auf Grund von Problemen mit der Ouantulus Software wird zur Analyse und Auswertung der LSC Proben eine an der AGES modifizierte Version der Wallac Software angewandt Die Messergebnisse werden in das Probenverwaltungsprogramm RAMSES bernommen Von RAMSES aus werden die Ergebnisse der Radioaktivit ts berwachung nach der Probenerledigung periodisch per E Mail an die zust ndigen Ministerien BMLFUW und BMG bermittelt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 5 Aufzeichnungs und Archivierungsverfahren Die Archivierung der Analysenprotokolle gemeinsam mit den Pr fberichten ggf Untersuchungs zeugnissen inklusive aller Unterlagen obliegt den Pr fleitern im Delegationsfall auch anderen Mit arbeitern Ab 1994 sind alle Hintergrund Spektren Gammaspektrometrie archiviert Die Aluminiumpl ttchen mit den eingedampften Wasserproben werden zehn Jahre lang aufbewahrt ebenso die Luftfilter Pr f und Inspektionsberichte werden f r 10 Jahre archiviert Das Team wurde informiert dass die Archivierung nach einem auf Probennummer U Zahl I Nummer u
21. misst die Reaktorleistung vom Quellniveau etwa 5 mW bis zur Nennleistung von 250 kW Als Mess f hler dient eine spezielle Spaltkammer und das Signal wird ber einen Mikroprozessor verar beitet b Zwei voneinander unabh ngige lineare Kan le NMP Ch und NMP Ph berwachen die Reak torleistung vom Quellniveau bis zur Nennleistung Die Signale werden ber einen Messbe reichsschalter geleitet mit dem der jeweils gew nschte Leistungsbereich eingestellt wird ber schreitet einer der beiden Kan le die Leistung des eingestellten Messbereichs um 5 so kommt Seite 16 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 es zu einer automatischen Reaktorabschaltung Als Messf hler dient jeweils eine kompensierte Ionisationskammer c F r die berwachung eines Reaktorimpulses dient eine unkompensierte Ionisationskammer die nur bei Impulsbetrieb dazu geschaltet wird Damit erfolgt die Aufzeichnung des Leistungsver laufs w hrend des Reaktorimpulses Weitere Impulsdaten wie integrierte Leistung werden ber einen Rechner ermittelt Auf einem Schreiber wird auch der Verlauf der Brennstofftemperatur w hrend des Reaktorimpulses aufgezeichnet Dem Sinn eines Forschungsreaktors entsprechend besitzt der TRIGA Mark II eine Anzahl von Bestrahlungseinrichtungen 5 Reflektor Bestrahlungsrohre 1 zentrales Bestrahlungsrohr 1 langsames Rohrpostsystem Transportzeit 3 Sekunden 1 schnelles Rohrpostsystem Transportzeit 20 Millisekunden 4 N
22. schlechten Detektoren durch neue gute zu erset zen Das Labor verf gt auch ber eine vollautomatische Gammaspektrometrieanlage mit Probenwechsler bei dem die Proben Etiketten mittels Laser direkt eingelesen werden Hierdurch erh lt das Ger t alle notwendigen Informationen ber die zu analysierenden Proben Dies ist besonders wichtig wenn in kurzer Zeit viele Proben zu analysieren sind wie zum Beispiel bei Proben vom R ckbau von Anlagen Freimessungen NORM Meaterialien usw An der Abteilung ist eine Vielzahl von Messgeometrien z B 1 Liter Marinelli kalibriert Zur Qualit tssicherung werden monatlich Kontrollmessungen mit Gammastandards sowie Kontroll messungen des Hintergrunds durchgef hrt Die Messergebnisse werden in Regelkarten eingetragen Ebenfalls monatlich wird eine Messung mit einem Gamma Kontrollstrahler durchgef hrt L nger dau ernde Messungen zur Bestimmung des Hintergrunds werden zweimal j hrlich durchgef hrt Als Beispiel f r Messabl ufe wurde dem Pr fteam gesagt dass Luftfilter nach Einlangen im Labor m glichst rasch w hrend 20 000 Sekunden gemessen werden Kurzzeitmessung um allf llige fri sche in der Atmosph re bertragene relativ hohe Kontaminationen rasch nachweisen zu k nnen und dann nach einer Woche nochmals w hrend 250 000 Sekunden Langzeitmessung zum Nachweis m glicher geringer Kontaminationen F r den Einsatz der Messger te liegen die entsprechenden Pr fvorschriften Ger teha
23. t des Typs DA 80 H von Digitel Elektronik AG Hegnau Schweiz mit PM10 Abscheider von Andersen Samplers Inc USA eingesetzt Filtermaterial ist Ederol 227 1 60 Glasfaser Mittels einer Saugturbine wird Au enluft durch einen PM10 Abscheider Vorabscheidung von Parti keln mit AMAD gt 10 um zu 50 und das Glasfaser Grundfilter gesaugt wobei die Aerosole mit AMAD lt 10 um am Grundfilter abgeschieden werden Es befinden sich Sensoren f r den Luftdurch satz sowie Temperatur und Druck im Ger t Die Messwerte werden von der Ger tesoftware auf Normbedingungen umgerechnet Der Volumenstrom betr gt ca 45 Nm3 h geregelt Einmal im Jahr kommen Mitarbeiter der AGES RARA an die Regionalstelle Salzburg der ZAMG um allf llige Probleme auch im Zusammenhang mit der Probenahmestelle im Bereich des Sonnblick Observatoriums das von der ZAMG Salzburg aus betreut wird zu besprechen Dar ber hinaus erfol gen wartungstechnische Kontrollen im Bereich des Sonnblick Observatoriums So wurden zum Zeit punkt der Nachpr fung durch einen Mitarbeiter der AGES RARA eine Kontrolle der elektrischen Ein richtungen USV Anlage Anlaufverz gerung sowie auch eine gr ndliche Reinigung des Vorabschei ders vorgenommen Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 1 6 Iodsammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung Am Standort AGES STR in Wien sowie auch am Standort AGES RARA in Linz nicht Bestandteil der berpr fung w
24. wird das jeweilige Ger t durch ein gleichartiges Ersatzger t ausgetauscht Die Ger teschr nke sind in einem Geb ude untergebracht und mit einem Zentralschl ssel ein Schl s sel f r alle Ger te abgesichert Vor Ort ist kein Schl ssel vorhanden sodass Personal ohne Schl ssel nicht Zugriff auf die Daten hat es ist im Allgemeinen kein Vor Ort Display vorhanden Eine Able sung der Daten durch lokales Fremdpersonal war bei der urspr nglichen Konzipierung nicht ge w nscht Das Pr fteam wurde informiert dass jedes Ger t eine Kontrollleuchte hat die die einwand freie Funktion signalisiert Das Bitt Digitalgammameter DG12C bzw der Bitt WebDL bermittelt die Messdaten das Datum die Uhrzeit UTC und den Status der Anlage an die Datenzentrale Die Ger teanzeige stellt unter anderem die aktuelle Dosisleistung sowie die seit der letzten Wartung durch die Firma Bitt gemessene Dosis dar Alle Ger te haben eine quasi logarithmische Einteilung des Messbereichs in acht Warnschwellen die insbesondere fr her f r Bewertungen einer Kontaminationssituation genutzt wurden Ab Schwelle 2 Alarmierungsschwelle bei allen Ger ten 300 nSv h erfolgt eine Meldung an den Bereitschaftsdienst ber den Alarmierungscomputer im BMLFUW Bei berschreitung von 300 nSv h also ab Schwelle 2 erfolgt durch Aufsummieren die Berechnung einer integrierten Dosis Einmal pro Tag um 15 00 UTC und bei gegebenem Anlass etwa bergang von Schwelle 0 auf
25. 1 entspricht Hintergrund plus 30 und bergang von Schwelle 1 auf 0 erfolgt bei Einsatz der alten DG 2C Ger te im Ger teschrank ein Ausdruck auf Papierband Auch bei jeder Wartung wird bei diesem Ger tetyp nach Entnahme des im Ger t vorhandenen Ausdrucks ein Ausdruck gestartet Damit zeigt der erste Eintrag auf jedem Papierband das Datum der letzten War tung den damaligen Dosisleistungs Messwert und die Uhrzeit UTC Seite 33 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Rezente System nderungen Mit der noch nicht abgeschlossenen Installierung der Bitt WebDL wurden die Warnschwellen meldungen praktisch abgeschafft Es gibt nur noch die die historische Schwelle von 0 auf 1 welche Standort bezogen ist Derzeit wird die Schwelle 1 bei einer Erh hung um 30 des nat rlichen mittle ren Hintergrundwertes gesetzt Das Versenden von TUS Spontanmelden durch die Station wurde abgeschafft Die bisher damit ber mittelten Funktionsst rungs oder Alarmmeldungen werden im Zuge des zyklischen 10 Minuten Abrufs von der Zentrale empfangen Die Daten bertragung im TUS System erfolgt ber SAD High Security Access Device Ger te der sterreichischen Telekom Bei Erreichen oder berschreiten von 300 nSv h wird weiterhin eine Alarmierung ausgel st Zus tz lich werden bei Eintreten eines Kriteriums nun auch 1 Minuten Mittelwerte anstelle der blichen 10 Minuten Mittelwerte im bertragungsspeicher der ODL Station
26. 137 1 131 Na 22 Vorarlberg Flughafen 6027 Inns bruck W chentlich Be 7 K 40 si W chentlich Be 7 K 40 ZAMG Regionalstelle Salzburg alzburg 134 137 I 131 Na 22 5020 Salzburg a W chentlich Be 7 K 40 ZAMG Regionalstelle Salzburg OANDIE 134 137 I 131 Na 22 5020 Salzburg IOD Ort Ausgewertete Radionuklide Probenehmer Iod x Wien 123 124 129 130 131 132 133 AGES STRA Wien i Iod i i 123 124 129 130 131 132 133 AGES RARA Linz 6 3 1 2 Aerosolsammler mittlerer Kapazit t Bei den Aerosolsammlern mittlerer Kapazit t mit mittlerem Luftdurchsatz handelt es sich um eine Eigenentwicklung mit Edelstahlgeh use Ein Vorabscheider f r gr ere Partikel mit definierter Gr e ist nicht vorhanden Mittels einer Saugturbine wird Au enluft durch zwei Glasfaserfilter gesaugt auf denen sich die Aerosole ablagern W hrend der Besaugung werden neben dem Durchsatz auch Umge bungsluftdruck und temperatur f r die Ermittlung des Normvolumens auf dieses werden die Messer gebnisse bezogen protokolliert Der Volumenstrom betr gt ca 80 Nm h als Filtermaterial wird Glas faser des Typs Whatman GF A eingesetzt jeweils zwei St ck der Dimension 8 x10 pro Sammler Bei der an der AGES STRA in Wien installierten Anlage ist eine Keramik Infrarot Heizeinrichtung einge baut die bei extremen Filterbeaufschlagungen z B bei gleichzeitiger hoher Luftfeuchtigkeit und Luftverschmutzung zugeschaltet werden kann um das Filte
27. Aktivkohlefiltern lod Patronen werden gasf rmige gammastrahlende Iod Isotope aus der Luft gefiltert Die Iod Isotope werden durch gammaspektrometrische Messung der Aktivkohle mit Halbleiterdetekto ren bestimmt Gammaspektrometrische Bestimmung von Radionukliden in fl ssigen Proben mittels Halb leiterdetektor durch Direktmessung PV_4539 Die Probe bzw ein Teil der Probe wird in ein Messgef berf hrt und direkt gemessen Gammaspektrometrische Bestimmung von Radionukliden in fl ssigen Proben mittels Halb leiterdetektor Anreicherung durch Eindampfen der Probe PV_4540 Die fl ssige Probe wird durch Einengen im Trockenschrank Eindampfen mittels Oberfl chen verdampfer oder durch Zentrifugieren aufkonzentriert in ein Messgef berf hrt und gemes sen Gammaspektrometrische Bestimmung von Radionukliden in festen Proben mittels Halbleiterde tektor PV_4541 Die feste Probe wird ggf zerkleinert und homogenisiert in ein Messgef berf hrt und gemes sen Vor oder nach der Messung wird falls erforderlich das Trockengewicht bestimmt Bestimmung von Tritium in Wasser mittels Fl ssigszintillationsspektrometrie PV__4542 Wasser wird mit einem Szintillationscocktail vermischt Gemessen wird die Strahlung des H 3 Bestimmung von Radon 222 in Wasser mittels Fl ssigszintillationsspektrometrie PV__4543 Radon 222 wird mit einem mit Wasser unmischbarem Szintillationscocktail aus der Probe ex trahiert Nach Einstellung des radi
28. Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbaudatum 12 09 2011 und Paraphe des Wartungstechnikers das Telekom SAD einen mit der Angabe Akku Tausch 04 08 12 High Security Access Device Die Messsonde mit der Seriennummer MRO2 ist auf dem gro en Flachdach ca 10x30 m Gitter Rost ca 70 cm ber Blechdach des zweist ckigen Geb udes an einem Steher am Rand des Gitter Rosts etwa 10 bis 15 m vom Tower Aufbau entfernt montiert Die effektive Messh he ist etwa 1 m ber dem Metall Gitterrost und ca 1 90 m ber dem Blechdach In der N he befinden sich keine B ume das Dach hat keine weiteren Aufbauten Die Gro lage in der Mitte des hier mit einigen Kilometern sehr breiten U f rmigen Inntals ca 1 km vom Berghang entfernt au erhalb des Stadtgebietes auf dem Flughafengel nde sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen Seite 36 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ODL Station Mayrhofen Zillertal Tirol Die Messstelle Nr 1717 des SFWS befindet sich im Geb ude der Freiwillige Feuerwehr Edenlehen 678 Mayrhofen im Zillertal Stumpfau geogr Koordinaten N47 09 43 E11 51 04 Seeh he 633 m Der Zugang zur Messsonde erfolgt normalerweise ber den versperrten Dachausgang Zur Verifikation des Ger tes wurde das Team allerdings mit Hilfe der auf 30 m ausfahrbaren Magirusleiter der Feuerwehr auf das Dach gebracht Der Ge
29. EUROP ISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION ENERGIE DIREKTION D Nukleare Sicherheit und Brennstoffkreislauf Strahlenschutz TECHNISCHER BERICHT BERPR FUNGEN GEM SS ARTIKEL 35 EURATOM VERTRAG berwachung der Ableitungen und der Umwelt des Atominstituts der Technischen Universit t Wien und berwachung der Umweltradioaktivit t Tirol Vorarlberg Salzburg Steiermark Nieder sterreich Wien sterreich 15 bis 20 Juli 2013 Aktenzeichen AT 13 02 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ANLAGEN STANDORTE DATUM AKTENZEICHEN INSPEKTOREN DATUM DES BERICHTS BERPR FUNGEN GEM SS ARTIKEL 35 EURATOM VERTRAG berwachung der Ableitungen und der Umwelt des Atominstituts der Tech nischen Universit t Wien Wien und berwachung der Umweltradioaktivi t t Vorarlberg Tirol Salzburg Steiermark Nieder sterreich Wien diverse in Vorarlberg Tirol Salzburg Steiermark Nieder sterreich und Wien 15 bis 20 Juli 2013 AT 13 02 Herr Constant Gitzinger Teamleiter Herr Stephane Calpena Herr Eberhardt Henrich Herr Alan Ryan 15 November 2013 Seite 2 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 INHALT SEITE ABK RZUNGEN UND DEFINITIONEN 2csssco0sssensssenssssessnssnssnsenssnsenssnnenssnnenssnnesnsnnesnsnnssnsnnssnsnsssnee 6 1 EINLEITUNG nella eehhennelniieer inneren keenelereuunerte 9 2 VORBEREITUNG UND DURCHF HRUNG DER BERPR
30. Jahren des vorigen Jahrhunderts stammende Meldebild abl ste eine ca 2x4 m gro e Wand in der geografisch zugeordnet Statusinformationen und Warnpegel sowie Alarme angezeigt wurden werden neben den Daten des SFWS auch die bilateral ausgetauschten Auslandsdaten dargestellt Sie ist sowohl ber das Internet als auch im Netzwerk der Bundesstrahlenwarnzentralen erreichbar F r Steuerung und Datenmanagement der Luftmonitore gibt es in den beiden Bundesstrahlenwarn zentralen jeweils eine eigene AMS Datenzentrale auf Windows PC Basis die auch die Visualisierung aller Luftmonitor Daten erm glicht Das System wurde dem Pr fteam vorgef hrt Die eingesetzte Software ist SCADA der Firma Bitt Da Bitt SCADA eine Webanwendung ist ist der Zugriff f r die autorisierten Nutzer auch extern via Internet m glich Die Daten aus dem laborgest tzten berwachungsnetz werden von der AGES STRA in der Datenbank Radioaktivit t DARA gespeichert und verwaltet AGES STRA ist auch f r die Weiterleitung an die REM Datenbank der Europ ischen Kommission zust ndig Zum Zeitpunkt der Nachpr fung im Jahre 2009 wurde am Ersatz dieses Systems durch eine Webapplikation gearbeitet Entwicklung durch AGES Diese Applikation wurde fertig gestellt und ist voll funktionsf hig F r die telefonische Alarmierungen f r radiologische und technische Alarme stehen W hlger te im Einsatz Generell erfolgt die Alarmierung auf Handys durch mehrere Anwahlen bei Nichtabheben wir
31. ML Abt V 7 Strahlenschutz Hr MR Dr Viktor Karg Leiter FUW Lebensministerium und Mitarbeiterinnen Hr Mag Dr Helmut Fischer Hr DI Florian Smecka Bundesministerium f r Wis Abt V2 Fr MR Dr Evi Frei senschaft und Forschung Fr MR Mag Konstanze Hay BMWF den Klinger Seite 10 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Landesdienststellen Amt der Vorarlberger Landes Landeswarnzentrale Hr Arthur Weber regierung Technik Hr Ing Magnes Admin Technik Hr Franz Kennerknecht Sonstige an der berwachung der Umweltradioaktivit t beteiligte Einrichtungen Umweltbundesamt GmbH system Abteilung Strahlenwarnsysteme Betriebsf hrung Strahlenfr hwarn Hr Dr Anton Huber Leiter der Abteilung sterreichische Agentur f r Gesund heit und Ern hrungssicherheit GmbH STS Wien Fachbereich Strahlenschutz FAB Hr Mag Dr Christian Katzlberger Leiter Fr Mag Claudia Landstetter Hr DI Michael Dauke Hr Martin Korner sterreichische Agentur f r Gesund Abteilung Radio kologie und Ra Hr DI Johannes heit und Ern hrungssicherheit GmbH don RARA Linz Klimstein sterreichische Agentur f r Gesund Institut f r Lebensmitteluntersu Hr Mag Alan Tessa heit und Ern hrungssicherheit GmbH chung Innsbruck dri Besichtigte Messstationen SFWS Station Neues Landhaus Brege
32. Pr fteam testete die R ckverfolgbarkeit der Messdaten einer Oberfl chenwasserprobe vom Mai 2004 aus der Donau Probennummer 368 04 Das Aluminiumpl ttchen mit der eingedampften Was serprobe war im Archiv vorhanden ebenso wie das entsprechende Gammaspektrum und alle Berech nungen bis zum Messwert Papierform und elektronisch in Datenbank Weitere Kontrollen mit Wer ten f r andere Oberfl chenwasserproben zeigten ebenfalls 100prozentige bereinstimmung Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen Seite 60 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 8 3 AGENTUR F R GESUNDHEIT UND ERN HRUNGSSICHERHEIT GMBH WEITERE MESSLABORS Die weiteren Radioaktivit tsmesslabors der AGES in Linz Nachpr fung 2009 Graz und Innsbruck waren nicht Gegenstand dieser berpr fung nach Artikel 35 Euratom 8 4 MOBILE PROBENAHME UND MESSANLAGEN Die Abteilung STRA der AGES in Wien verf gt ber zwei In situ Detektoren wobei derzeit nur der mit dem Canberra System ISOCS kalibrierte Detektor f r Messungen verwendet wird In der Abteilung RARA der AGES in Linz wird ebenfalls ein SOCS kalibrierter In situ Detektor be trieben Grunds tzlich besteht auch die M glichkeit der Zusammenarbeit mit dem sterreichischen Bundes heer das ber mobile Einrichtungen im radiologischen Bereich verf gt da eine Vernetzung zwischen zivilem und milit rischem Bereich f r eine gesamtstaatlich sinnvolle Struktur zweckm ig
33. Recht umgesetzt wurde Der Untersuchungsumfang ist in der Trinkwasserverordnung entsprechend den EU Vorgaben festge legt In der sterreichischen Norm NORM S 5251 sind Anleitungen f r die praktische Kontrolle von Trinkwasser gem TWV festgelegt Gem TWV ist der Betreiber einer Wasserversorgung verpflichtet Untersuchungen auf Radioaktivi t t durchf hren zu lassen wobei die H ufigkeit im Wesentlichen von der abgegebenen Wassermenge abh ngig ist Diese Untersuchungen werden allerdings auf privatwirtschaftlicher Basis durchgef hrt Seite 52 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 6 3 4 berwachung des Bodens Die radiologische berwachung von B den des Bundesgebietes war nicht Gegenstand dieser Nach pr fung Bodenproben werden routinem ig nur im Rahmen des Projektes Beweissicherung Kernkraftwerk Temel n der AGES RARA in Linz gezogen und untersucht siehe Bericht der im Jahre 2009 durchge f hrten Nachpr fung AT 09 06 Auf Basis von mehreren hundert Messungen nach 1986 wurde die C siumbelastung der B den ster reichs erhoben und vom Umweltbundesamt publiziert C siumbelastung der B den sterreichs Monographien Band 60 Wien M rz 1996 6 3 5 berwachung von Land und Wasserflora und fauna einschlie lich Pilze Die radiologische berwachung von Land und Wasserflora und fauna des Bundesgebietes war nicht Gegenstand dieser Nachpr fung Pilze werden im Rahmen von Projekten
34. WS Messstelle Vorbesprechung Lebensministerium Tamsweg Strahlenschutz Verifikation der SFWS Messstelle Verifikation diverser SFWS Bruck Mur Messstellen in Wien Verifikation der SFWS Messstelle Verifikation des radiologischen La M rzzuschlag bors der AGES Wien Verifikation der SFWS Messstelle Ba den bei Wien Weiterreise nach Wien Fr 19 Juli Vorbesprechung bez glich Verifikationsaktivit ten am Atominstitut Verifikation Atominstitut Ableitungskontrolle und on site sowie off site Um welt berwachung Sa 20 Juli Abschlussbesprechung Lebensministerium R ckreise Team 1 C Gitzinger E Henrich Team 2 A Ryan S Calpena Seite 63 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ANLAGE 2 UNTERLAGEN und LINKS Prim r wurden folgende Unterlagen f r die Erstellung des Berichts verwendet Fragenkatalog der Europ ischen Kommission ausgef llt durch BMLFUW und BMWF Allgemeiner Hintergrund sowie Ableitungs und Umwelt berwachung Fragebogen TU Wien Atominstitut Hin tergrundinformation berwachung der Ableitungen und der Umwelt Web Seiten Lebensministerium http www lebensministerium at http www lebensministerium at umwelt strahlen atom strahlenschutz html BMWF http www bmwf gv at startseite AdVbgLReg http www vorarlberg at AGES http www ages at http www ages at ages strahlenschu
35. aktive Abf lle a Risch 25 5 9 6 On site Umweltkontrolle ennnen aiia i aaae 25 3 9 6 1 Ortsdosis HF0 2 2 82ER IE En 25 5 9 6 2 ODL Messeinrichtung ursuurssersnesnnesnnesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnonnnnennnennnesnnennsennnnnann 25 5 9 6 3 Neutronen Dosisleistung 2 22022044200esnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensennnnennnennnennnennnennnnnann 25 SIOA SGTUNdWASSER Au ni E e E a E E EAE O E EE AE E 25 S9 6 5 Vegetation iien rin Einer isn ia erii EER 25 5 9 7 Off site Umweltkontrolle nenni niini aia Berne 26 5 10 Betreiberlabors f r Probenanalysen 2220022200022000snsnsenssnnnnnsnnnnnnnennnnennn nn 26 310 1 V orhandene Messanlasen 2 2 22 er reicher 26 5 10 2 Angewendete Analysenverfahren 200220022002200rsnoesnnesnnesnnesnnennnnennnnnnnensnennn esse ennn on 27 5 10 2 1 Hl ss ge Ableitungen nr era mu nuchenkee 27 3 10 2 2 Gasf rmige Ableitungen s netin eisen sehen eier 27 5 10 2 3 Bew chsprobeii 1 2 22 E E E Ea AE N E aR eiS 27 3 10 24 Bodenproben nern a a a e a a aiat 28 5 10 2 5 Grund und Flie wasserproben sesseseeeeesesseeseseessesrrsstesrssresresressestessesrresresssreet 28 3 10 2 0 Aerosolen e san En E e E e a E lie 28 6 STERREICHISCHES PROGRAMM ZUR BERWACHUNG DER RADIOAKTIVIT T IN UMWELT UND LEBENSMITTELN ceersoesorssesnssssensensennensesnesnssssensnnsensensennensssnesnssssenssssenne 29 6 1 Allgemeines nenin a a a E a aR aa 29 6 1 1 Das s
36. am berpr fte folgende Messstellen ODL Station Bregenz Vorarlberg Die Messstelle Nr 1903 des Strahlenfr hwarnsystems befindet sich im neuen Landhaus des Amtes der Vorarlberger Landeregierung in R merstra e 15 Bregenz geogr Koordinaten N47 30 03 E09 44 42 Seeh he 397 m wo auch eine der Landeswarnzentralen LWZ f r Vorarlberg installiert ist Der Zugang zur Station ist nur ber den zentralen Eingang Portier m glich alle relevanten Zugangs t ren sind versperrt Die neue Elektronik Bitt WebDL S befindet sich in einem Ger teschrank vom alten Typ NEMP 267N der sicher gegen ber elektromagnetischen Impulsen ausgel st durch einen Kernwaffeneinsatz NEMP ausgelegt ist Der UMTS Stick f r Fernwartung ist direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 72 2 nSv h an Die Bat terie war mit einem Aufkleber mit Einbaudatum 22 4 2013 und Paraphe des Wartungstechnikers ver sehen Die Messsonde Ser Nr PE55 ist auf dem Flachdach des 7 st ckigen Geb udes ca 10x50 m mit Schotterauflage auf einem Metallst nder effektive Messh he ca 1 m montiert Auf diesem Flach dach befinden sich keine Aufbauten und keine B ume Seite 34 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Die Gro lage im Stadtgebiet in der N he des Bodensees ca 300 m vom Ufer und ca 500 m vom Berghang entfernt sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam al
37. arnsysteme untergebracht sind e Die Bundesstrahlenwarnzentrale im Bereich der Abteilung Strahlenschutz des BMLFUW Wien Radetzkystra e 2 sowie die e _Backup Bundesstrahlenwarnzentrale in der Dabschkaserne ABC Abwehrschule Korneu burg Nieder sterreich Beide Datenzentralen wurden im Jahre 2009 vom Pr fteam besucht und begutachtet Eine ausf hrliche Beschreibung beider Zentralen ist dem Technischen Bericht dieser Nachpr fung AT 09 06 zu ent nehmen In der vorliegenden Nachpr fung war nur eine kurze Pr sentation der Aufgaben der Bundes strahlenwarnzentrale vorgesehen Dem Team wurde Folgendes erkl rt und teilweise demonstriert Die Datenzentralen bestehen aus einer Vielzahl von technischen Systemen und Einzelkomponenten die in ihrer Gesamtheit einen m glichst st rungsfreien und hochverf gbaren Betrieb sicherstellen Sie sind in speziell adaptierten R umen mit Klimatisierung unterbrechungsfreier Stromversorgung und Notstromversorgung untergebracht Das Zentralrechnersystem wurde von der Firma TechniData AG Markdorf Deutschland entwickelt und ist seit 2002 in Betrieb Die Datenhaltung erfolgt in einer Oracle Datenbank wobei zwischen den beiden Datenbanken der Zentralenrechnersysteme in den beiden Bundesstrahlenwarnzentralen eine Master Master Replikation durchgef hrt wird S mtliche ODL Messdaten von sterreichischen und ausl ndischen Messstationen werden in der zentralen Datenbank gespeichert ebenso ein ausgew hlter
38. atz befindlichen Beh lter muss manuell umgestellt werden Der Probenwechsel findet im Allgemeinen einmal pro Mo nat statt Die Versendung dieser Proben zur Analyse an die AGES Innsbruck erfolgt durch die Fa Medlog Die AGES Innsbruck f hrt eine gammaspektrometrische Untersuchung der Proben durch Das Team wurde informiert dass die AGES Innsbruck die Entwicklung einer automatischen oder gleichm igen Zuleitung des Niederschlags in die Probenahmegef e plant Der Niederschlagssammler war mit einer Heizung zur Schneeabschmelzung versehen Heizband auf 5 C gestellt und Nutzung der warmen Abluft aus dem Aerosolsammler au erdem war ein Ring mit Metallstiften zum Abweisen von V geln vorhanden Das Pr fteam bef rwortet den Einsatz einer Einrichtung die das manuelle Umleiten des Niederschlagswassers in einen Beh lter er brigt 6 3 2 3 Niederschlagssammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung Das Team pr fte den Gro fl chen Niederschlagssammler der an der AGES STRA Spargelfeldstra e 191 1220 Wien untergebracht ist Der Sammler hat eine Auffangfl che von 1 m und ist an einen 80 Liter Plastikbeh lter angeschlossen Auch dieses Ger t ist mit den Luftsammlern in der flachen Wiese ohne Hindernisse durch Pflanzen oder Geb ude aufgestellt Seite 51 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Der Sammler ist mit einem Windabweise Ring ausgestattet um vor allem bei Schneetreiben Proben verluste m gli
39. auf einem kurzen Metallst nder montiert Die messtechnisch effek tive H he des Z hlrohres gekennzeichnet durch eine Markierung die f r das Anbringen von Testpr paraten vorgesehen ist ist etwa ein Meter ber Grund e Auf Flachd chern wird die Messsonde mit einem Dreibein aufgestellt Die effektive H he dabei liegt je nach der Einstellung bei etwa 85 cm bis 1 m ber Grund e Auf D chern mit Neigung wird das Z hlrohr an einer Halterung befestigt die wiederum etwa an einem Antennenmast montiert sein kann Die Angabe einer effektiven H he ber Grund ist hier nicht zweckm ig e Die Montage von Messsonden in H henmessstationen richtet sich nach den lokalen Gege benheiten Da hier im Winter sehr hohe Schneedecken auftreten k nnen und an einigen Stellen fast ganzj hrig Schnee liegt ist die Einhaltung einer effektiven Detektorh he von einem Meter ber Grund unm glich Dazu kommt dass die Aufstellung nur selten in ausreichendem Ab stand von Hindernissen etwa W nde eines Seilbahngeb udes die die Messung st ren k n nen erfolgen kann Die Absch tzung einer Kontaminationsdeposition also der auf einer ge wissen Fl che abgelagerten Aktivit t auf Basis der Dosisleistungswerte ist daher selbst bei einem bekannten Nuklidvektor f r die Kontamination sehr ungenau Alle Messsonden des SFWS sind vom Typ Bitt technology A Modell RS03 A232 F r die Rekalibrie rung oder eine allenfalls n tige Reparatur im Werk
40. bereich wird rechnerisch angepasst Der Ger tetyp ist zur Eichung zugelassen d h er wurde vom sterreichischen Bundesamt f r Eich und Vermessungswesen einer eingehenden Eichf higkeits berpr fung unterzogen jedes individuelle Ger t kann wenn n tig von diesem Amt geeicht werden in sterreich ist etwa f r gesetzlich vorge schriebene Messungen eine Eichung der hierf r eingesetzten Messger te notwendig Die Erfassung Bearbeitung und Darstellung der Messwerte wird von Mikroprozessoren durchgef hrt Die wesentli chen Funktionen des Ger tes werden durch Programme bestimmt die in EPROMs gespeichert sind Dem Team wurde erkl rt dass die ODL Sonde zus tzlich ber eine gepufferte Stromversorgung ver f gt die bei Stromausfall einen vielst ndigen Betrieb sicherstellt Das Team wurde informiert dass die Messstationen dreimal j hrlich von der Herstellerfirma routinem ig gewartet werden dabei wer den alle Einheiten und Funktionen berpr ft und allf llige Reparaturen durchgef hrt Seit 2008 ver f gt die Firma Bitt technology A GmbH ber eine Akkreditierung als Kalibrierstelle und ist nunmehr mit der periodischen Rekalibrierung aller Sonden in dreij hrigen Intervallen beauftragt womit den Festlegungen im Strahlenschutzgesetz wonach die Messanlagen des Strahlenfr hwarnsystems in re gelm igen Zeitabst nden entsprechend dem Stand der Technik zu kalibrieren sind entsprochen wird Aus den von der Sonde einlangenden Momenta
41. chbarten besser geeigneten Standorts und eine Ger teverle gung sollte sich die Gelegenheit daf r ergeben Seite 37 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ODL Station Rauris Salzburg Die Messstelle Nr 1213 des SFWS befindet sich im Geb ude der Talstation Hochalmbahn in Rauris geogr Koordinaten N47 13 26 E12 59 28 Seeh he 959 m Der Zugang zum Ger teschrank im Geb ude ist abgeschlossen der zur Sonde auf das Dach des Geb udes erfolgt ber eine Leiter Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist noch mit der alten Elektronik Bitt Digitalgammameter DG 12C mit Vor Ort Drucker Daten bertragung mittels Siemens Fernwirk bertragungsger t FW S535K FWT 402 ausgestattet Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 97 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Kontroll Information 18 06 2013 Die Messsonde mit der Seriennummer AB41 ist auf dem mittelgro en Flachdach des Geb udes ca 15x10 m Kies Schotter ca 5m vom etwa 2 5 m hohen Blechdach Glas Aufbau der Seilbahn mon tiert Die effektive Messh he ist etwa 1 m ber dem Dach In der N he befinden sich keine B ume Die Gro lage au erhalb des Ortsgebiets in der N he einer Schipiste am Westrand des hier mit ca 400 m relativ breiten U f rmigen Tals der Rauriser Ache ca 50 m vom Berghang entfernt sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierun
42. chst gering zu halten Das Ger t wird im Winter zum Abschmelzen des Schnees im Sammlertrichter und zur Vermeidung von Eisbildung beheizt 5 C Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 3 berwachung des Wassers 6 3 3 1 Oberfl chengew sser Die radiologische berwachung von Oberfl chengew ssern des Bundesgebietes war nicht Gegenstand dieser Nachpr fung F r Details wird auf den Bericht der im Jahre 2009 durchgef hrten Nachpr fung verwiesen AT 09 06 Im Folgenden ist eine kurze Zusammenfassung gegeben Im Rahmen des Routinemonitoring werden in erster Linie die gr eren grenz berschreitenden Gew s ser berwacht Haupts chlich erfolgt die Kontrolle auf der Basis von Stichproben an einigen Fl ssen werden zus tzlich auch kontinuierliche Sammlungen durchgef hrt Im berwachungsprogramm sind die internationalen Verpflichtungen aus dem Donauschutz bereinkommen bereinkommen ber die Zusammenarbeit zum Schutz und zur vertr glichen Nutzung der Donau ber cksichtigt das zwecks einer harmonisierten berwachung der Wasserg te der Donau durch die Anrainerstaaten eingegangen wurde Folgende Gew sser werden beprobt Bodensee Bregenz Donau Asten Hainburg Jochenstein Nussdorf Drau Schwabegg Inn Erl Ingling Lavant Lavam nd Leitha Nickelsdorf March Hohenau Mur Spielfeld Rhein Bangs Fu ach Salzach Oberndorf Thaya Alt Prerau Bern hardsthal Alle Wasserp
43. chungsprogramm zu berwachenden Stellen sind in Abbildung 1 ersichtlich F r die berwachung der Ableitungen wurde die ungef hre Position der Probenahmestellen am Luftbild ersichtlich gemacht Seite 19 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 pP DK RE Wasser os gt a Sedimente SA se n g Messstelle 45 Siehl DB ae ae o E 3 A Au enluft x a Abluft ELP Radiochemie B7 Grundwasser s pie LD m an Gammadosisleistung EN Neutronendosisleistung Abbildung 1 Lage der Messstellen Ouelle Microsoft Maps DK Donaukanal 5 7 METEOROLOGISCHE STATION Gro klimatisch geh rt das Gebiet zum Wiener Becken und seine klimatischen Verh ltnisse sind durch die langj hrigen Beobachtungen der um 7 km weiter nordwestlich in 203 m Seeh he gelegenen Zentralanstalt f r Meteorologie und Geodynamik in Wien Hohe Warte sehr genau bekannt Die klimatischen Verh ltnisse am Ort des Atominstituts an der Stadionbr cke die ber den Donaukanal f hrt weichen nur unwesentlich von denen der Zentralanstalt auf der Hohen Warte ab die Abweichungen sind vor allem durch die um 45 m tiefere Lage durch den Unterschied zwischen Flachland bei der Stadionbr cke und schwacher Hanglage an der Hohen Warte sowie durch den gr eren Abstand vom H henzug des Wienerwaldes bedingt Die Windverh ltnisse an der Stadionbr cke k nnen mit Hilfe von Windregistrierungen auf dem Ringturm am Franz Josefs Kai im Zentrum Wiens
44. d in folgenden Normen zu finden Strahlenschutzgesetz Verordnung EG Nr 1635 2006 der Kommission vom 6 November 2006 zur Festlegung der Durchf hrungsbestimmungen der Verordnung EWG Nr 737 90 des Rates ber die Einfuhr bedingungen f r landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittl ndern nach dem Un fall im Kernkraftwerk Tschernobyl Verordnung ber die Qualit t von Wasser f r den menschlichen Gebrauch Trinkwasserver ordnung TWV BGBl II Nr 304 2001 idgF Gem Trinkwasserverordnung z hlt die Radioaktivit t zu den Indikatorparametern Als Pa rameter f r die Radioaktivit t werden Tritium und die Gesamtrichtdosis verwendet Die daf r festgelegten Werte betragen 100 Bq l bzw 0 10 mSv Jahr also die Werte aus der Trinkwas ser Richtlinie der EU Richtlinie 98 83 EG Bei berschreitung dieser Werte ist die Ursache zu pr fen und festzustellen ob bzw welche Ma nahmen zur Aufrechterhaltung einer ein wandfreien Wasserqualit t erforderlich sind Weiters sind in der Verordnung Untersuchungs h ufigkeiten festgelegt die im Wesentlichen von der Menge des von der Wasserversorgungs anlage abgegebenen Wassers abh ngen Zur Durchf hrung dieser Untersuchungen durch die AGES siehe Punkt 5 1 Seite 14 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 4 3 RECHTSVORSCHRIFTEN ZUR ABLEITUNGS BERWACHUNG Ma gebliche Rechtsvorschriften Strahlenschutzgesetz StrSchG Verordnung be
45. d wieder von vorne begonnen Ein dazu unabh ngiges GSM Modul am Alarm PC em glicht den Versand der gleichen Information ber SMS Pro ein bertragungsdienst der Telekom Austria AG bei dem eine zeitliche Zustellgarantie f r eine SMS garantiert wird F r die ffentliche Pr sentation der Messdaten aus dem SFWS existiert seit geraumer Zeit das Tele text System des sterreichischen Rundfunks ORF Eine verbesserte Pr sentation ber eine Web Site ist unter www strahlenschutz gv at vorhanden Spezifische Auslandsverkn pfungen sind nur ber die BStrWZ m glich nicht ber die Backup Bundesstrahlenwarnzentrale BBStrWZ Damit erfolgt die Anbindung der tschechischen Entschei dungshilfesysteme ESTE Dukovany und ESTE Temelin in der BStrWZ in einem eigenen Computer raum Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 2 3 3 SFWS in der Landeswarnzentrale in Bregenz Das Pr fteam verifizierte die Landeswarnzentrale LWZ Bregenz die im Neuen Landhaus R mer stra e 15 Bregenz untergebracht ist Diese beinhaltet auch die Funktion der Vorarlberger Landes strahlenwarnzentrale Neben der Landeswarnzentrale Bregenz ist auch noch eine Landeswarnzentrale in Feldkirch eingerich tet Diese ist mit 10 Einsatzpl tzen gr er und rund um die Uhr besetzt Die LWZ in Bregenz ist eine ruhende Leitstelle d h nur im Anlassfall personell besetzt Sie ist aber voll ausger stet f r Rettung Feuerwehr etc au er Ex
46. das BMLFUW bzw das BMG weitergeleitet Im Falle ungew hnlicher Ergebnisse werden mit den jeweils zust ndigen Stellen allf llige Ma nahmen erarbeitet Abbildung4 gibt einen berblick ber die grundlegenden Probenahmestellen des Routine Umweltmonitoringprogramms Seite 29 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Luftsammler Niederschlagssammler Oberfl chenwasser Probenahmeorte March _ fD O QMarkthof Wr OAsten ur Fr Wolfs Ne Karlova Ves Linz 2 Jochenstein an Wier Bodensee ri nun Sonnblick Lavan Lavant p Drau Lavam nd m N Schwabegg agehfurt4y Seit 2008 wird die Donau bei Hainburg beprobt die fr her erfolgte Beprobung der Donau bei Wolfst hal Karlova Ves gemeinsam mit der Slowakei und der March bei Markthof wurde eingestellt Abbildung 4 Probenahmestellen im Routine Umweltmonitoringprogramm Die berwachung der Lebensmittel wird im Wesentlichen nach einem festgelegten Routinekontroll programm durchgef hrt Beprobt werden in erster Linie solche Lebensmittel die aufgrund der durch schnittlichen Verzehrsmengen und oder der Kontaminationssituation einen nicht unwesentlichen Bei trag zur Ingestionsdosis liefern bzw liefern k nnten Neben einheimischen Produkten werden auch Importwaren stichprobenartig kontrolliert Die Kontrolle von importierten landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Drittl ndern erfolgt gem der Verordnung EG 1635 2006 Die Du
47. dorf Zum Zeitpunkt der berpr fung wurde der Manipulatorraum gerade umgebaut Der Ablauf aus dem im Raum befindlichen Dekontaminationsbecken ist in das Abwassersystem eingebunden 5 9 6 On site Umweltkontrolle Zur Lage der Mess und Probenahmestellen auf dem Gel nde des ATI siehe Abbildung 1 5 9 6 1 Ortsdosis H 10 Die Ermittlung der externen Ortsdosis H 10 auf dem Institutsgel nde erfolgt durch Messungen an der Gel ndegrenze Messstellen Bl B3 B5 und B7 mittels Thermolumineszenz Ortsdosimetern der Firma Seibersdorf Laboratories Die Dosimeter sind in Im H he angebracht und werden viertelj hrlich gewechselt und zur Auswertung nach Seibersdorf versandt Die Dosimeter sind auf Stehern 1 m ber Grund montiert und werden drei Monate exponiert Das Team verifizierte das TLD S dwest beim ATI Eingang und das Ger t an der Nordseite Reaktorseite beim Brunnen f r das Sekund rk hlwasser Das Ger t am Eingang trug einen Aufkleber berwachungszeitraum 06 13 bis 08 13 5 9 6 2 ODL Messeinrichtung An der Reaktorseite des Gel ndes ist eine Sonde zur Messung der Ortsdosisleistung ODL installiert und zwar ein Ger t des Typs Bitt technology RS03 mit Proportionalz hlrohr also des selben Typs wie die Ger te im nationalen Strahlenfr hwarnsystem Die effektive Messh he ist ca 1 5 m ber Grund Die Sonde ist an der Messstelle B5 fix installiert und dient zur kontinuierlichen Messung der externen Strahlung an jener Positi
48. e AGES eine Probe aus dem zu entleerenden Abwassertank gezogen Ein Teil dieser Probe wird durch die berwachende Stelle ausgewertet ein zweiter Teil wird institutsintern mittels Gammaspektrometrie und Fl ssigszintillation ausgewertet und der Rest wird f r eventuelle Nachmessungen 5 Jahre zur ckgestellt Der Inhalt des Abwassertanks wird nach Abschluss sowohl der externen als auch internen Messungen nach erfolgter Freigabe durch die berwachende Beh rde abgegeben Im Falle einer nicht erfolgten Freigabe stehen in der Abwasseranlage Methoden zum F llen und Filtrieren der Abw sser zur Verf gung Seite 22 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 sek K hlkreisiauf WARME TAUSCHE ARRAUN TRELLER Wasser ktivit t KELLER Ou SE TE Gano 2 I WIE WINOKESSELAAUM KELLER aam i KELLER ve cH pn Abbildung 4 Schema Sekund rk hlkreis mit Einbindung der radioaktiven Abw sser Die Beh lter der Anlage sind an eine Sp lleitung angeschlossen die mit Wasser aus der sekund ren K hlung des Reaktors versorgt werden kann Diese Leitungen dienen zum Durchmischen der radioaktiven Abw sser w hrend der Abgabe Das Sekund rk hlmittel des Reaktors wird aus zwei Grundwasserbrunnen bezogen wobei es von jeweils einer Pumpe in 2 Windkessel gedr ckt wird Die Pumpen werden beim Abschaltdruck der Windkessel etwa 4 10 Pa abgeschaltet ber ein Filter gelangt das K hlwasser in den Platten
49. e Nummer 0015 hat und in Dornbirn Vorarlberg aufge stellt ist Die Messstation befindet sich in der Abwasserreinigungsanlage Dornbirn Schwarzach Foracheck 1 geogr Koordinaten N47 25 55 E09 43 29 Seeh he 431 m Das fernbediente Zu gangstor zur Kl ranlage war verschlossen die AMS Station befindet sich in einem verschlossenen klimatisierten Container Schl ssel bei der Fa Bitt und ein Zweitschl ssel bei der lokalen Feuerwehr Das Ger t ist mit einem HPGe Detektor f r die Aerosol Gammamessung ausgestattet F r die Ge w hrleistung der Funktion des HPGe Detektors auch nach einem Stromausfall ist die vorhandene USV Anlage mit einem Wiedereinschaltautomaten gekoppelt Das Team wurde informiert dass die auf dem Dach des Containers montierte Ortsdosisleistungsmesssonde in die benachbarte Wiese verlegt werden soll Im n heren Umkreis dieser Wiese befinden sich keine B ume oder Geb ude Die Gro lage der Messstelle in der an dieser Stelle sehr weiten Rheinebene wurde vom Pr fteam als sehr gut beurteilt Direkt neben der Messstation befindet sich der meteorologischer Garten der TAWES TAKLIS Station 1112 der ZAMG Stations Standort N47 25 56 8 E9 43 38 5 Seeh he 410 7 m Das Pr fteam be merkte die Inkonsistenz der geographischen Angaben der beiden in einem Abstand von etwa einem Meter benachbarten Stationen insbesondere der Seeh he Das Ger t wurde von einem anwesenden Techniker der Firma Bitt ge ffnet und dem Team
50. e radiologische berwachung von Kl ranlagen war nicht Gegenstand dieser Nachpr fung F r De tails wird auf den Bericht der im Jahre 2009 durchgef hrten Nachpr fung verwiesen AT 09 06 Im Folgenden ist eine kurze Zusammenfassung gegeben Im Rahmen des berwachungsnetzes f r Radioaktivit t werden die Kl ranlagen Linz Asten Graz G ssendorf Klagenfurt Feuerbach und Wien Simmering regelm ig beprobt Die Beprobung erfolgt monatlich Art und Anzahl der entnommenen Proben sind f r die einzelnen Kl ranlagen unterschiedlich Die Proben werden von der jeweils zust ndigen Messstelle gammaspekt rometrisch untersucht An den Abwasserproben erfolgen zus tzlich Tritium und Gesamt a Bestimmungen mittels LSC 6 4 WEITERE BEREICHE DER NACHPR FUNG 6 4 1 ERAC Aerosolmonitor f r Tests Standort Lebensministerium Wien Vor kurzem wurde auf dem Dach des Geb udes Radetzkystra e 2 in dem sich die Abteilung Strahlen schutz des Lebensministeriums befindet ein auf elektrostatischer Basis arbeitender Aerosolmonitor installiert Das an einer Mauer montierte Ger t des Typs Electrostatic Radioactive Aerosol Collector ERAC der Firma Bitt technology A Spillern Nieder sterreich dient haupts chlich zu Testzwecken Es erlaubt eine relativ kosteng nstige Messung von Alpha Beta und Gammaemittern in Aerosolen bei geringem Wartungsaufwand Die Betriebsweise des Ger ts wurde dem Pr fteam ausf hrlich er kl rt Das ERAC ist ein vollauto
51. eene 49 6 3 2 berwachung von Niederschlag trockene nasse Deposition Fallout 50 6 3 2 1 Allgememest 2 3un SR rk ieh RE E E 50 6 3 2 2 Niederschlagssammler Standort Bregenz Nachpr fung eene 51 6 3 2 3 Niederschlagssammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung 51 6 3 3 berwachung des Wassers a a een elehegsihlert 52 6 33 Obe rfl chehsew sse nrn re erariale a E e a RE a A 52 6 3 3 2 Grund und Trinkwasser uue2uuessuessenseensnensessnessnnesnnesnnesnnennnennnnnnnnnnsnennn E 52 6 3 4 berwachung des Bodens tesa 53 Seite 4 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 6 3 5 berwachung von Land und Wasserflora und fauna einschlie lich Pilze 53 6 3 6 Nahrungsmittelproben 2 ua 88 ensure Bus 53 6 3 7 Kl r nlagenproben 0 ue2 e 4 2 ee a in E E 54 6 4 Weitere Bereiche der Nachpr fung unsnesaneseinetihelnksannn 54 6 4 1 ERAC Aerosolmonitor f r Tests Standort Lebensministerium Wien 54 6 4 2 Gebiet mit hohen Radonkonzentrationen Umhausen Tirol seen 55 7 GROBR UMIGE RADIOLOGISCHE UND NUKLEARE EREIGNISSE scsesnesoessensssessensssesnennneee 55 8 AM STERREICHISCHEN BERWACHUNGSPROGRAMM F R UMWELTRADIOAKTIVIT T BETEILIGTE LABORS seoessessensssesnensenesnennensenennessensnesnennesesnee 56 8 1 Allsemeines auuiesentigskeensnkebinieuiefsntnesseltehies hhhehn ehenk 56 8 2 Agentur f r Gesundhe
52. eichen in sterreich Der Bericht st tzt sich au erdem auf Informationen aus den bermittelten Unterlagen und Gespr chen w hrend der Inspektion Das Pr fteam bedankt sich bei allen Beteiligten f r die ausgezeichnete Kooperation bei der Erf llung seiner Aufgaben Richtlinie 96 29 Euratom des Rates vom 13 Mai 1996 zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen f r den Schutz der Gesundheit der Arbeitskr fte und der Bev lkerung gegen die Gefahren durch ionisieren de Strahlungen Amtsblatt L 159 vom 29 6 1996 Seite 1 berpr fung der Einrichtungen zur berwachung der Umweltradioaktivit t gem Artikel 35 Euratom Vertrag Verfahrensweise bei der Durchf hrung von Nachpr fungen in Mitgliedstaaten Amtsblatt der Eu rop ischen Union C 155 vom 4 7 2006 S 2 Seite 9 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 2 VORBEREITUNG UND DURCHF HRUNG DER BERPR FUNGEN 2 1 VORBEMERKUNG Die Kommission teilte sterreich mit Schreiben vom 11 April 2013 Gesch ftszahl ENER D3 CG mp Ares 2013 an den St ndigen Vertreter sterreichs bei der Europ ischen Union ihre Absicht mit eine berpr fung gem Artikel 35 Euratom Vertrag durchzuf hren Das Bundes ministerium f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft BMLFUW war An sprechpartner der Kommission f r die allgemeine Organisation der Inspektion sowie f r Aspekte der Umweltkontrolle f r Fragen zum Atominstitut der TU Wien war dies da
53. einen aktuellen Wert von 72 6 nSv h Warnschwelle 107 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbaudatum 09 11 2007 und Paraphe des Wartungstechnikers das Telekom SAD einen mit der Angabe Akku Tausch 07 11 12 Die Messsonde mit der Seriennummer AA79 war auf einem Steher etwa 1 m ber dem Flachdach ca 50x10 m Teerpappe ehemals Kies eines 6 gescho igen Geb udes montiert Zum n chsten Wasser ablauf betrug die Entfernung etwa 3 5 m zum Aufzugsraum Aufbau ca 10 m Die Gro lage im Ortsgebiet in der Mitte des hier ca 2 km breiten U f rmigen Murtals ca 300 m vom Berghang entfernt sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station M rzzuschlag Steiermark Die Messstelle Nr 1516 des SFWS befindet sich in der Bezirkshauptmannschaft Bruck M rzzuschlag DDr Alfred Schachner Platz 1 M rzzuschlag N47 36 20 E15 40 14 Seeh he 670 m Der Zu gang zur Station erfolgt nur ber den zentralen Eingang Portier alle relevanten Zugangst ren waren versperrt Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP Serien Nummer 83N war mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 05 03 2013 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fern wartung war direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 72 6 nSv h Warnschwelle 106 nSv h Das Telekom SAD hatte ei
54. einsam mit Reaktor Sekund rk hlwasser auf H he des ATI in den Donaukanal eingeleitet Auf dem Einleitungsrohr befindet sich eine Direkt Messstelle 2 x2 Nal Tl Detektor Typ Thermo FHZ 502 in Verbindung mit einem Anzeigeger t Thermo FH40G 10 Alarm bei 100 Impulsen s entspricht ca 30 Bq l Cs 137 fr her GM Z hlrohr und eine Pumpe Die Nachpr fung ergab keinen Anlass f r Bemerkungen 5 9 4 Abluftkontrolle Die Raum Abluftanlage im Bereich Radiochemie ist mit Grob und Feinfiltern ausgestattet Die Digestorien haben ein eigenes Filtersystem Die Luft aus der Reaktorhalle mit gefilterter Abluft aus den Strahlrohren wird ber Abluftgebl se im Dachboden eines chemie und eines physikseitig angesaugt w hrend der Ansaugung kontrolliert und abgegeben Der Durchsatz z B an der Physikseite betr gt 7000 8000 m h Die Probenahme f r die messtechnische Bilanzierung erfolgt mit Ger ten von Herfurth Aerosole werden w chentlich auf Glasfaserfiltern gesammelt und die Beta Aktivit t gemessen bei erh hten Werten wird auch eine Gammaspektrometrie durchgef hrt Iod wird monatlich auf Aktivkohlefilter gesammelt und gammaspektrometrisch untersucht Das Team bemerkte auf den Ger ten der Chemie und der Physikseite Aufkleber mit dem Text getauscht am 10 12 2012 Des Weiteren sind Direktmessungen im Bypass eingerichtet 1 x1 Nal Tl Detektoren Typ Thermo FHZ 512 in Verbindung mit Anzeigeger ten Typ Thermo FH40G und RS232 Schn
55. eist ckigen Geb udes etwa 85 cm ber dem Dach montiert In der N he befin den sich keine B ume das Dach hat keine Aufbauten Die Gro lage im Ortsgebiet in der Mitte des mit ca 300 m hier relativ schmalen Tals der Rosanna ca 100 m vom Berghang entfernt sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam im Hinblick Seite 35 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 auf die orographischen Gegebenheiten als akzeptabel beurteilt Wahrscheinlich ist es schwierig in die sem Ort eine bessere Aufstellung zu finden Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Landeck Tirol Die Messstelle Nr 1714 des SFWS befindet sich im Geb ude der Bezirkshauptmannschaft Landeck Innstra e 5 Landeck geogr Koordinaten N47 08 13 E10 33 56 Seeh he 817 m Der Zugang zur Station erfolgt nur ber den zentralen Eingang Portier alle relevanten Zugangst ren sind versperrt Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 19 03 2013 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist mittels Kabel abgesetzt vom Ger teschrank verlegt Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuel len Wert von 101 nSv h Das Team wurde informiert dass die Warnschwelle 0 auf 1 139 nSv h be tr gt wird ber eine Web Applikation eingestellt Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbauda tum 26 4 2005 und Paraphe des Wartung
56. ekutive und hat 6 Arbeitspl tze Einmal pro Woche kommt ein Teil des Teams aus Feldkirch nach Bregenz und einen Tag lang werden alle Auf gaben parallel abgewickelt In einem Anlassfall w rde der volle Personalstab aus Feldkirch kommen bergangsweise verst rkt durch Kollegen aus Bregenz bis Einsatzpersonal aus den Ortschaften ein trifft Der Vorteil des Standorts Bregenz ist dass sich die politische und beh rdliche Einsatzleitung hier im Haus befindet Alle Daten sind jedenfalls in beiden Leitstellen verf gbar Als Szenarien wur Seite 45 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 den dem Team beispielhaft Hochwasser Sturm Lawinen und Gefahrguttransporte geschildert Den Hauptanteil bilden medizinisch begr ndete Eins tze und Transporte Auch Eins tze bei radiologischen und nuklearen Anlassf llen werden von hier aus abgewickelt soweit die Zust ndigkeit des Bundes landes gegeben ist Die LWZs in Vorarlberg sind personell mit 10 Journaldienstmitarbeitern technisch und organisato risch und 4 Einsatzleitern ausgestattet Sie haben ein unabh ngiges Kommunikations und Alarmie rungsnetz wobei u a verschl sselte Text Pager und GSM verwendet werden Die Stellen sind ber eine einzige Fixnetz Basisnummer ansprechbar die Aufteilung auf andere Kommunikationswege er folgt innerhalb des Systems Dem Team wurde auf einem Laptop ein Teil der Funktion der LWZ vor gef hrt Ein eigenes Portal BOS erlaubt den Zugriff auf dive
57. em auch die unabh ngige Kontrolle der berwachungsmessungen geh rt In diesem Zusammenhang wird jedoch darauf hingewiesen dass die Doppelfunktion des Bundesministeriums f r Wissenschaft und Forschung zum einen im Nahverh ltnis zur Technischen Universit t Wien als Besitzer zum anderen Bewilligungs und Aufsichtsbeh rde nicht ideal erscheint und eine entsprechende nderung empfohlen wird 4 Das Pr fteam stellte fest dass in sterreich die Dichte des Ortsdosisleistungs Messnetzes sehr hoch ist dass jedoch in den berpr ften Gebieten nicht alle Messstationen nach theoreti schen Kriterien optimal platziert sind Das Team ist sich bewusst dass wegen der Orografie des Landes eine allen W nschen gen gende Aufstellung von Messger ten nicht an allen Orten m glich ist Das Team erkennt die Anstrengungen und Erfolge sterreichs zur Verbesserung vieler Aufstellungsorte in den vergangenen Jahren an Es empfiehlt jedoch zu pr fen wieweit eine Ausd nnung des Messnetzes bei gleichzeitiger Verbesserung der Standortinstallation und ggf des Messumfangs zu einem System f hren kann das den Anforderungen einer zuverl s sigen Messinformation im bestm glichen Umfang entspricht Seite 61 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 5 Die in diesem Bericht enthaltenen Anregungen und Empfehlungen sind in dem Dokument Hauptergebnisse zusammengefasst die der zust ndigen sterreichischen Beh rde ber die St ndige V
58. en Als Erg nzung des Strahlen berwachungssy s tems sind zehn Luftmonitorstationen installiert die automatisch und kontinuierlich alpha beta und gammastrahlende Komponenten in der Luft messen Auch diese Messwerte sind online in den Zentra len verf gbar Da die Luftmonitore einen Bestandteil des Strahlenfrihwarnsystems darstellen werden diese Systeme und Einrichtungen gemeinsam mit dem ODL Messnetz im Kapitel 7 2 beschrieben 6 1 2 Das laborgest tzte berwachungsnetz Das laborgest tzte berwachungsnetz bildet neben dem Strahlenfr hwarnsystem die zweite S ule des berwachungsnetzes f r Radioaktivit t in sterreich die berwachungsaufgaben werden weitestge hend von den Strahlenmesslabors der sterreichischen Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicher heit AGES in Wien Linz Graz und Innsbruck erf llt Die Hauptaufgaben des laborgest tzten ber wachungsnetzes sind bundesweit jederzeit auch geringf gige Erh hungen der Radioaktivit t in Le bensmitteln sowie diversen Umweltmedien festzustellen und im Falle einer gro r umigen Kontamina tion sofort die notwendigen Messungen durchf hren zu k nnen Weiters sind die m glichen Auswir kungen solcher Kontaminationen zu beurteilen und deren zeitliche Entwicklung zu beobachten Die Erf llung dieser Aufgaben erfolgt mittels Probenahme und Untersuchung der Proben im Labor Die Ergebnisse der Umwelt Inspektionen Umwelt berwachungen und Lebensmittel Kontrollen werden an
59. enthalten sind Das Durchflussmessger t hat auch ein RS232 Interface mit dessen Hilfe und einem Notebook ein Mitarbeiter der AGES Innsbruck dem Team eine Demonstration der Web Applikation mit Excel Tabelle gab Zum Zeitpunkt der Veri fikation war das Benutzerhandbuch beim Ger t Die momentane Anzeige zeigte einen Durchfluss von 1541 7 l min Das Pr fungsteam wurde infor miert dass der Filterwechsel normalerweise einmal pro Woche stattfindet Als Filtermaterial wird ein Whatman GF A Glasfaserfilter 8 x10 eingesetzt Die Versendung der Filter zur Analyse an die AGES Innsbruck erfolgt per Post Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 1 2 2 Aerosolsammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung Das Team berpr fte den Luftsammler mit Durchflussrate von etwa 100 m Stunde der sich im Ge l nde der AGES STRA Spargelfeldstra e 191 1220 Wien befindet Normalerweise wird er mit 75 bis 80 seiner Kapazit t betrieben Die Filter 8 x10 Glasfaser Typ Whatman GF A werden w chentlich einmal gewechselt Seite 48 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Das Ger t ist direkt neben dem 1000 m Sammler in einer flachen Wiese ohne Hindernisse durch Pflanzen oder Geb ude aufgestellt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 1 3 Gro volumen Aerosolsammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung Das Pr fteam besichtigte auf dem Gel nde der AGES STRA
60. er teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktu ellen Wert von 81 7 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbaudatum 22 02 2006 und Pa raphe des Wartungstechnikers das Telekom SAD einen mit der Angabe Akku Tausch 14 05 13 Die Messsonde mit der Seriennummer AD51 ist auf dem gro en Schr gdach aus Blech Neigung ca 15 etwa 1 m ber dem Dach der Schule montiert In der N he befinden sich keine B ume Die Gro lage auf der eingeebneten Stelle auf dem Hangr cken etwa in der Mitte des hier ca 300 m breiten U f rmigen Tals der Krimmler Ache ca 100 m vom Berghang entfernt am Rand des Ortsge biets sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Neben dem Geb ude be findet sich ein relativ gro er Wiesenbereich ca 100 x 100 m Eine Aufstellung der Sonde in der be nachbarten Wiese erscheint grunds tzlich m glich jedoch besteht dort nach Einsch tzung des Pr f teams die Gefahr von Vandalismus Seit l ngerer Zeit laufen bereits Bem hungen einen besseren Standort in der N he zu finden Das Pr fteam stellt fest dass die Messsonde nicht ideal montiert ist eine Verlegung in die benachbarte Wiese wegen des Risikos einer Ger tebesch digung jedoch nicht zweck m ig erscheint Dies k nnte allenfalls bei Einsatz einer besonders stabilen Ger teversi on ohne Risiko einer Besch digung durch Vandalismus m glich sein Das Team ermutigt die weitere Suche eines bena
61. erbracht und dort weiter zur Messung vorbereitet Ein Teil der Proben wird zur H 3 mittels LSC herangezogen Der Rest des Kanisterinhalts wird zur Volumsreduktion eingedampft und der R ckstand einer gamma spektrometrischen Messung unterzogen An Stationen wo direkt neben dem Niederschlagssammler auch ein Aerosolsammler aufgestellt ist z B an der ZAMG Regionalstelle Salzburg erfolgt im Allgemeinen die Beheizung im Winter durch Zuleitung der warmen Abluft aus dem Aerosolsammler Zus tzlich ist eine elektrische Beheizung des Sammeltrichters vorhanden 6 3 2 2 Niederschlagssammler Standort Bregenz Nachpr fung Das Team pr fte den Niederschlagssammler auf dem Bauhof Bregenz Druckerstra e 5 Bregenz Wie der Aerosolsammler stand das Ger t vorher in der Gallusstra e auf dem Gel nde einer Schule und wurde 2011 verlegt Der Sammler ist auf einem Betonfundament direkt neben dem Aerosolsamm ler s Kapitel 7 3 1 2 1 aufgestellt und mit diesem zur Nutzung der warmen Abluft f r Heizzwecke um ggf Schnee zu schmelzen und eine Vereisung zu verhindern mit einem flexiblen Schlauch ver bunden Auch dieses Sammlergeh use ist verschlie bar Schl ssel vor Ort Auch dieser Sammler ist eine Eigenentwicklung ca 1981 aus Edelstahl Die Auffangfl che betr gt 1000 cm der Niederschlag kann in maximal drei Beh ltern aufgefangen werden je 101 Im Ger t waren zwei der drei Pl tze f r Beh lter genutzt Die Zuleitung zum jeweils im Eins
62. erden zur Erhebung einer Iodkontamination der Luft spezifische Sammler einge setzt Seite 49 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Mittels einer Saugturbine wird Au enluft durch ein Glasfaserfilter Ablagerung der Aerosole und eine Aktivkohlepatrone Ablagerung freies Iod gesaugt Es befinden sich Sensoren f r den Luftdurchsatz sowie f r Temperatur und Druck im Ger t Die Messwerte werden von der Ger tesoftware auf Norm bedingungen umgerechnet Der Volumenstrom betr gt ca 4 Nm h Als Filtermaterial werden TEDA impr gnierte Aktivkohle Filterkartuschen No CP 3 von Staplex sowie als Vorfilter TFAGF2O Glas faserfilter Staplex eingesetzt Die Saugpumpe ist Typ DE IE von F amp J Specialty Products Inc USA Der Besaugungszeitraum f r Aktivkohlefilterkartuschen betr gt im Allgemeinen eine Woche wobei der Filterwechsel blicherweise montags erfolgt Die Aktivkohlefilter werden gammaspektrometrisch gemessen Das Pr fteam inspizierte das Ger t am AGES Standort STRA Spargelfeldstra e 191 1220 Wien Auch dieses Ger te befindet sich in der flachen Wiese ohne Hindernisse durch Pflanzen oder Geb ude in der die Aerosolsammler aufgestellt sind Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 2 berwachung von Niederschlag trockene nasse Deposition Fallout 6 3 2 1 Allgemeines Im Rahmen des sterreichischen berwachungsnetzes f r Radioaktivit t werden an neun Orten zur Kontrolle
63. ereich STS nach VE NORM EN ISO IEC 17025 als Pr fstelle akkreditiert ist Interne und externe Audits werden regelm ig durchgef hrt Das Labor nimmt j hrlich an nationalen und internationalen Ringversuchen und Proficiency Tests teil Alle entsprechenden Daten sind im Computer archiviert Die Eichung und die Kalibrierung der Messger te Dosisleistungsmessger te Kontaminationsmonito re und der Detektoren z B f r Radon erfolgt durch anerkannte offizielle Eich und Kalibrierstellen Die Standards zur Herstellung spezifischer Kalibrierpr parate stammen aus der Tschechischen Repub lik Im Juni 2013 wurden neue Kalibrierquellen gekauft das Labor wartet noch auf das Eintreffen der ent sprechenden elektronischen Unterlagen um mit der Kalibrierung beginnen zu K nnen Es werden regelm ige Kontrollen der Messger te durch Funktionstests durchgef hrt die Grundvali dierung jeder Methode erfolgt nach Pr fvorschrift Die verwendeten Pr fvorschriften und die Dokumentation wurden dem Team gezeigt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 4 Datenverarbeitung und Berichterstattung Als Auswertesoftware f r die Gammaspektrometrie und Alphaspektrometrie wird GENIE 2000 Ver sion 3 1 b von Canberra eingesetzt Das hauseigene Programm Omega dient als Benutzeroberfl che und zur automatischen Kommunikation mit dem Probenverwaltungssystem Als Auswertesoftware f r LSC Messungen ist die ebenfalls
64. erfolgen Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 2 Probenvorbereitung und Messung Die weitere Bearbeitung der Proben Probenvorbereitung f r Pr fungen Durchf hrung von Analysen laut Schema f r Routineproben oder individuellem Pr fplan nach Pr fvorschriften liegt bei den zu st ndigen Sachbearbeitern F r die Durchf hrung der Pr fungen werden ggf der Probe Teilproben entnommen Die Entnahme erfolgt mit R cksicht auf den Untersuchungszweck und die Homogenit t der Probe Bei inhomogenen Proben werden die Teilproben aus einem vorher hergestellten Homogenisat das ggf aus mehreren Mustern stammt entnommen Teilproben werden ebenfalls mit Untersuchungszahl und Untersuchungsjahr gekennzeichnet Die Probenvorbereitung und Messung erfolgt nach den akkreditierten Pr fvorschriften Liste siehe Anlage 3 Nach der Probenannahme besichtigte das Team auch den Bereich der physikalischen Probenvorberei tung Trocknung Veraschung Eindampfen sowie den Bereich der chemischen Vorbereitung f r Pro ben zur Alpha und Beta Analyse Die Methode der Elektrodeposition wird nicht angewandt da der Methode der Mikro F llung micro precipitation der Vorzug gegeben wird Das Pr fteam stellte fest dass im Labor analytische Waagen Sartorius eingesetzt werden die regel m ig geeicht werden Seite 57 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Luftfilter werden f r die gammaspektrome
65. ertretung von sterreich bei der Europ ischen Union bermittelt wird 6 Der vorliegende Technische Bericht wird den Hauptergebnissen beigef gt 7 Das Pr fteam w rdigt die ausgezeichnete Bereitschaft aller Beteiligten zur Zusammenarbeit KEKE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Seite 62 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ANLAGE 1 BERPR FUNGSPROGRAMM Art 35 Euratom Nachpr fung sterreich 15 bis 20 Juli 2013 Nationales berwachungssystem Atominstitut Wien PROGRAMM Team 1 Team 2 So 14 Juli Anreise nach Bregenz Mo 15 Juli Vorbesprechung in Bregenz Vorarlberg AdVbgLReg zur Feinabstimmung des Verifikationsprogramms Verifikation der Sammel und Messan lagen in Bregenz Verifikation des Luftmonitors in Dornbirn Verifikation der SFWS Messstelle Bludenz Verifikation der SFWS Messstelle Bielerh he Di 16 Juli Verifikation der SFWS Messstelle St Anton am Arlberg Verifikation der SFWS Messstelle Landeck Kurze Besichtigung Umhausen Radon geolog Verh ltnisse Verifikation der SFWS Messstelle Innsbruck FLH Verifikation der SFWS Messstelle Mayrhofen Zillertal Verifikation der SFWS Messstelle Krimml Verifikation der SFWS Messstelle Rauris Mi 17 Juli Verifikation der Probennahme und Anreise nach Wien Messstelle Sonnblick Do 18 Juli Verifikation der SF
66. es System zur berwachung der radioaktiven Kontamination der Luft und zwar an relativ grenznahen Standorten Automatische Luftmonitore die w hrend der Ansaugung Messungen vornehmen und die Daten an eine Zentrale weiterleiten sind in klimatisierten Containern untergebracht Mit jeder Anlage ist auch auf dem Dach des Containers auf einem Mast ein ODL Messger t Typ Bitt RS03 X sowie eine meteorologische Messstation Temperatur in zwei H hen Niederschlagsmenge Windrichtung und st rke verbunden Die Aufstellung der ODL Sonden auf dem relativ Kleinen Containerdach ca 1 m ber Dach d h in etwa 3 2 m H he ber Grund wurde aus Gr nden der kompakteren Zusammenstellung und der einfa cheren Montage gew hlt Eine derartige Montage scheint dem Pr fteam aus Sicht gute einer f r Depo sitionsabsch tzungen nutzbaren Messgeometrie jedoch nicht ideal es wird jedoch anerkannt dass eine Verlegung an einen besseren Aufstellungsort lokal nicht immer m glich ist Hersteller der eingesetzten Luftmonitorsysteme Typ AMS 02 ist die Firma Bitt technology A Spil lern Nieder sterreich Bei diesem Luftmonitor erfolgt die Ansaugung durch eine elektronisch gesteuerte wartungsfreie Pumpe nominaler Durchsatz ca 8 m h Durchsatzbestimmung ber Druck und Temperatursenso ren Die verwendeten Filter Schleicher amp Sch ll Glasfaser f r Aerosole und Spezialfilter mit beson ders hoher Adsorptions Kapazit t f r elementares Iod werden ber e
67. esessseessresserssesesseeessees 15 4 4 Rechtsvorschriften im Hinblick auf radiologische und nukleare Anlassf lle 15 5 ATOMINSTITUT DER TU WIEN BESCHREIBUNG UND RADIOLOGISCHES BERWACHUNGSPROGRAMM BETREIBER UND BEH RDLICHE KONTROLLE ee 15 5 1 Allgemeine Beschreibung des Standorts 2200022000022ssennsnnenssnnennnnnnennnnnnnn nn 15 5 2 Regelung der Ableitung fl ssiger und gasf rmiger radioaktiver Stoffe 17 5 3 _ Beh rdliches berwachungsprogramm f r fl ssige und gasf rmige Ableitungen 18 5 4 Beh rdliches radiologisches Umwelt berwachungsprogramm nee 18 393 Pr iprostraram der Beh rden una 19 5 6 _ bersichtsplan der Monitoring und Probenahmestellen nnee 19 3 Meteorolesische Stallon nessriet ea k oi 20 5 8 berwachung der gasf rmigen und fl ssigen Ableitungen ee 21 9 8 TREAKIOr ie antenne leisten eesslltesent A ERE NEE 21 338 2 Radiche nm E nu LE ne rien eeekereiks ekente 22 5 8 3 Radioaktive Abw sser und Sekund rk hlung uu222220002000ssseenneennensensennn nennen 22 5 9 Nachpr fung am Alominsttit ars ineeirabchie 23 Seite 3 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 3 9 1 Rechtliche Situation 2242er a 23 3 9 2 Forschunssreakton u n ne REIN eier 24 5 9 3 Abwasserk ntrolle 22 ee 22u2 2e ec ae 24 3 9 4 Abluftk ntrolles tt 2u 22 Seesenesikeeknsili nike in 24 3 9 5 Feste Tad o
68. eutronenstrahlrohre 1 thermische S ule 1 Neutronen Radiographieanlage In den Reflektor Bestrahlungsrohren k nnen 10 Proben gleichzeitig bestrahlt werden Im zentralen Bestrahlungsrohr k nnen Proben bis zu einem Durchmesser von 38 4 mm bei der maximalen Neutronenflussdichte von 10 cm s den Neutronen ausgesetzt werden Das Rohrpostsystem erlaubt es von einem Chemielabor aus die zu aktivierenden Stoffe in den Reaktor zu schie en und nach der notwendigen Bestrahlungsdauer wieder in das Labor zur ckzuholen ohne dass der Experimentator seinen Arbeitsplatz verlassen muss Die vier Neutronenstrahlrohre dienen zum Herausleiten von Neutronen unterschiedlicher Energien in abgeschirmte Bereiche der Reaktorhalle um neutronen und festk rperphysikalische Experimente durchzuf hren Im Unterschied zu den Strahlrohren ist bei der thermischen S ule der Raum zwischen dem Reaktorkern und der Innenseite eines Betontors mit Graphit ausgef llt Dieser Graphit bewirkt die Abbremsung der Neutronen sodass an der Oberfl che der thermischen S ule ein thermisches Neutronenspektrum vorliegt Diese Graphitstruktur ist nur bei abgeschaltetem Reaktor nach ffnen des Betontors zug nglich In der Neutronenradiographie Anlage k nnen Werkst cke mittels Neutronen durchstrahlt werden und damit insbesondere Wasserstoff sowie Neutronenabsorber dargestellt werden Die Abmessungen des Reaktoraufbaus aus Schwer und Normalbeton sind 6 55 m H he 6 19 m Brei
69. formationen Europ ische Gemeinschaft Einsatz und Krisenkoordinationsscenter des Bundesministeriums f r Inneres Erasable Programmable Read Only Memory nichtfl chtiger l schbarer pro grammierbarer elektronischer Speicherbaustein Electrostatic Radioactive Aerosol Collector Aerosolmonitor der Fa Bitt tech nology Europ ische Union European Radiological Data Exchange Platform Europ ische Plattform zum Austausch radiologischer Daten Europ ische Wirtschaftsgemeinschaft Emergency Source Term Evaluation code Entscheidungshilfesystem des SJB f r nukleare Unf lle mit Freisetzung radioaktiver Substanzen f r die KKW Te mel n und Dukovany FAchBereich Strahlenschutz der Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicher heit GmbH AGES File Transfer Protocol Internetstandard zur bertragung von Text und Bin r dateien Seite 6 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 GD ENER GESG GIS GFS ggf GM GmbH GSM GZ HPGe ICP MS idgF ILMU ISO 17025 KKW LMSVG LIMS LISA LMSVG LSC LWZ mbH MR Nal Tl NEMP NIM NORM ODL NRAP O ORF PC PIPS PM10 QR Generaldirektion f r Energie der Europ ischen Kommission Gesundheits und Ern hrungssicherheitsgesetz geografisches Informationssystem Gemeinsame Forschungsstelle der Europ ischen Kommission gegebenenfalls Geiger M ller Gesellschaft mit beschr nkter Haftung Global system for mobile telecommun
70. g von Empfehlungen ODL Station Sonnblick Salzburg K rnten Die Messstelle Nr 1222 des SFWS befindet sich im Observatorium des Sonnblick Vereins der ZAMG auf dem Hohen Sonnblick geogr Koordinaten N47 03 14 E12 57 27 Seeh he 3105 m Der Zu gang zum Observatorium erfolgt entweder direkt ber eine vom Observatorium aus bediente zur ein geschr nkten Personenbef rderung zugelassenen Materialseilbahn oder ber eine versperrte T re von der Alpenvereinsh tte Zittelhaus Da die Sonnblick Station als H henmessstation vorgesehen ist hat sie keine Funktion zur Absch t zung der Deposition aber f r Messungen f r spezifische Nutzung z B besondere Wetterlagen Aus diesem Grund besteht keine Notwendigkeit der Sondenpositionierung von 1 m ber Grund Die Auf stellung erfolgt also nach Ma gabe technischer und witterungsbedingter M glichkeiten Der Ger teschrank vom neuen Typ mit kleineren Abmessungen und ohne NEMP Schutz ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist direkt am Ger te schrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 176 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbaudatum 30 04 2010 Die Messsonde mit der Seriennummer AB96 ist an einem ca 50 cm langen Ausleger am Rand der unteren Observatorium Plattform Metall tw Gitterrost angebracht Direkt daneben befindet sich ein Metall Aufstieg weitere Aufbauten befinden s
71. gen in die Umwelt und ih rer Kontrolle der Radioaktivit t im Umkreis der Standorte f r alle relevanten Expositionswege der Umweltradioaktivit t im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten Die Kommission ver ffentlichte 2006 eine Mitteilung zu den berpr fungen nach Artikel 35 ein schlie lich der Verfahrensweise bei diesen berpr fungen Die berpr fung die Gegenstand dieses Berichts ist wurde im Einklang mit der Mitteilung durchgef hrt Die Kontrolle der gasf rmigen und fl ssigen radioaktiven Ableitungen aus dem Atominstitut ATD der Technischen Universit t TU Wien in Wien sowie die Kontrolle der Umweltradioaktivit t in und um diese Anlage war Teil dieser berpr fung Des Weiteren war das bundesweite System zur ber wachung der Umweltradioaktivit t f r Teile von Vorarlberg Tirol Salzburg Steiermark Nieder ster reich und Wien ebenfalls Gegenstand der berpr fung Die Inspektoren trafen Vertreter der zust ndi gen Beh rden und sonstiger Organisationen und Einrichtungen die f r die Genehmigung der Ablei tungen bzw f r das Monitoring der Umweltradioaktivit t und den Radioaktivit t in Lebensmitteln zust ndig sind Im Rahmen der Inspektion wurde auch ein Laboratorium der Aufsichtsbeh rde be sucht Dieser Bericht enth lt die Ergebnisse der vom Team vorgenommenen berpr fung der relevanten As pekte der berwachung der Radioaktivit t in der Umwelt und in Lebensmitteln in den oben aufgeliste ten Ber
72. gesehen wird Eine Beschreibung von Teilen dieser Zusammenarbeit ist im technischen Bericht der im Jahre 2009 durchgef hrten Nachpr fung AT 09 06 enthalten 9 _SCHLUSSFOLGERUNGEN Alle vom Pr fteam vorgesehenen berpr fungen konnten vollst ndig durchgef hrt werden In diesem Zusammenhang waren die im Voraus bermittelten Informationen sowie die vor Beginn und w hrend der berpr fung bereitgestellten zus tzlichen Unterlagen von Nutzen Folgende Bemerkungen erge ben sich aus den zur Verf gung gestellten Informationen und den berpr fungen 1 Die berpr fungen zeigten dass die f r die fortlaufende berwachung des Radioaktivit tsge halts der Luft des Wassers und des Bodens erforderlichen Anlagen vorhanden und funktions t chtig sind Die Kommissionsdienststellen konnten die Betriebsweise und die Effizienz die ser Anlagen berpr fen 2 Es wurden einige Empfehlungen und Vorschl ge formuliert welche die Verbesserung von Aspekten der Umwelt berwachung in sterreich zum Ziel haben Das Team weist jedoch da rauf hin dass die berwachung der Radioaktivit t in der Umwelt in sterreich soweit begut achtet den Anforderungen des Artikels 35 Euratom Vertrag voll und ganz entspricht 3 Das Pr fteam konnte feststellen dass die berwachung der Ableitungen und der Umweltaus wirkungen von Radioaktivit tsfreisetzungen des Atominstituts der Technischen Universit t Wien Teil eines etablierten Routineprogramms ist zu d
73. hlenschutz mindestens drei ig Jahre aufzubewahren e Die Aufzeichnungen ber die an den Donaukanal abgegebenen Aktivit ten sind drei ig Jahre auf zubewahren 5 4 BEH RDLICHES RADIOLOGISCHES UMWELT BERWACHUNGSPROGRAMM Die radiologische Umwelt berwachung am Gel nde des Atominstituts wird durch den Betreiber gem den Auflagen der Betriebsbewilligung durchgef hrt e Von mindestens drei Grundwasserbrunnen Nr 5 6 und 7 sind monatlich Proben zu entnehmen und deren Aktivit t zu bestimmen Mindestens zweimal pro Jahr ist Wasser aus dem Grundwas serbrunnen Nr 2 zu analysieren e An der Entnahmestelle unterhalb des Abwasserablaufes des Instituts in den Donaukanal ist monat lich eine Wasserprobe aus oberfl chennahen Schichten zu entnehmen Einmal monatlich ist an ei ner Entnahmestelle die sich unterhalb des Abwasserauslaufes des Instituts befindet eine Probe der oberfl chlichen Sedimentationsschicht zu entnehmen Solange sichergestellt ist dass die ge handhabte offene Alpha Aktivit t weniger als ein Zehntel der gehandhabten Beta Aktivit t ist ge n gt die Bestimmung der Gesamt Beta Aktivit t der Abwasserproben Werden gr ere Mengen an alpha aktiven Substanzen bearbeitet so ist auch deren Aktivit t zu bestimmen e Mindestens zweimal pro Jahr sind in der Hauptwindrichtung vom Institut aus gesehen und in ent gegen gesetzter Richtung je zwei Bewuchsproben z B Gras und zwei Bodenproben zu nehmen und deren Aktivit tskonzent
74. hlenschutz zur Nachmessung bernommen Die Entnahme bzw bernahme der Proben erfolgt mit Ausnahme der Abwasserproben einmal im Vierteljahr Die Abwasserproben werden jeweils vor Entleerung eines Tanks gezogen Die vom Institut zur Verf gung gestellten Proben aus Immissionen und Emissionen des Atominstituts werden von der AGES GmbH Fachbereich Strahlenschutz und Radiochemie mittels Gammaspektroskopie und Fl ssigszintillationsmessung berwacht Einmal j hrlich verfasst der Fachbereich Strahlenschutz einen Bericht worin die ermittelten Messwerte der bernommenen und selbst gezogenen Proben dargestellt werden Bisher wurden vom Fachbereich Strahlenschutz keine auff lligen Messwerte festgestellt Seit 2003 befindet sich am Gel nde des Atominstitutes eine Ortsdosisleistungsmessstelle als Teil des sterreichischen Strahlenfr hwarnsystems betreut durch die Abteilung V 7 Strahlenschutz des Bundesministeriums f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft BMLFUW F r die j hrliche Betriebs berwachung gem 17 des Strahlenschutzgesetzes werden durch die f r das Atominstitut zust ndige Beh rde anerkannte Sachverst ndige beigezogen die sich ebenfalls mit der Kontrolle der Methoden und Ergebnisse der berwachung von fl ssigen und gasf rmigen Ableitungen sowie dem radiologischen Umwelt berwachungsprogramm befassen 5 6 BERSICHTSPLAN DER MONITORING UND PROBENAHMESTELLEN Die f r das radiologische Umwelt berwa
75. ht Als Messger t wird der Alpha Beta Monitor LB 2046 eingesetzt Bei einer Hintergrundz hlrate von etwa 10 Impulsen pro Minute und einer Messzeit von 100 Minuten ergibt sich eine Nachweisgrenze von 1 2 mBg m Bei signifikant erh hten Werten werden die Aerosolfilter zus tzlich gammaspektrometrisch mit einer Messzeit von 20 Stunden untersucht Die ber einen Bypass am Exhaustor der Isotopenabz ge in den Radiochemielabors bestaubten Aero solfilter werden mittels Fl ssigszintillation gemessen Die Messzeit betr gt dabei 2 Stunden pro Fil terh lfte die zweite Filterh lfte dient als R ckstellprobe 5 10 2 3 Bewuchsproben Halbj hrlich werden an den Probenahmestellen B2 und B6 auf einer Fl che von ca 50x50 cm Boden bewuchs abgeschnitten Die Aufbereitung erfolgt durch einfache Trocknung Die Messung der Proben wird nach der Bestimmung des Trockengewichts am Low Level HPGe Detektor von Ortec mit einer Messzeit von 20 Stunden in einer kalibrierten Geometrie durchgef hrt Prim r erhobene Radionuklide Seite 27 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 sind K 40 und Cs 137 Bei Auftreten von weiteren k nstlichen Radionukliden werden diese eben falls dokumentiert 5 10 2 4 Bodenproben Halbj hrlich wird an den Probenahmestellen B2 und B6 nach Entfernen des Bewuchses die oberste Schicht des Erdreichs abgetragen Die Aufbereitung erfolgt ebenfalls durch einfache Trocknung Die Messung der Proben wird nach der Besti
76. ication Globales Telekommunikations system Gesch ftszahl High purity germanium hochreines Germanium hochaufl sender Gammade tektor Inductively coupled plasma mass spectrometry Massenspektrometrie mit in duktiv gekoppeltem Plasma in der geltenden Fassung Institut f r Lebensmitteluntersuchung der AGES International Organization for Standardization Internationale Organisation f r Normung Norm 17025 Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Pr f und Kalibrierlaboratorien Kernkraftwerk Lebensmittelsicherheits und Verbraucherschutzgesetz Laboratory information management system Managementsystem f r Laborin formationen Labor Informations und Managementsystem f r die Analytik Lebensmittelsicherheits und Verbraucherschutzgesetz Liquid scintillation counting Fl ssigszintillationsmessung Landeswarnzentrale mit beschr nkter Haftung Ministerialrat Natriumiodid Thalliumaktiviert schwachaufl sender Gammadetektor Kristall Nuclear electromagnetic pulse elektromagnetischer Impuls ausgel st durch einen Kernwaffeneinsatz Nuclear instrumentation module elektronische Ger te in Standardeinschub form Naturally occurring radioactive material nat rlich vorkommendes radioaktives Material Ortsdosisleistung sterreichisches nationales Radonprojekt Ober sterreich Oesterreichischer Rundfunk Fernsehen Personal computer Partially implanted planar silicon Detektormaterial Particula
77. ich etwa 2 m entfernt Das n chste Geb ude ist etwa 5 m entfernt in dieser Seeh he gibt es keine B ume Die Sonden Markierung befindet sich ca 8 m ber dem Felsgrund wenn ohne Schneedecke ca 2 m ber einem Blechdach und etwa 1 50 m ber dem Plattform Gitterrost Die Lage auf dem hohen Berggipfel ist optimal f r eine H henmessstation Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Tamsweg Salzburg Die Messstelle Nr 1223 des SFWS befindet sich im Geb ude der Bezirkshauptmannschaft Tamsweg Kapuzinerplatz 1 Tamsweg im Lungau geogr Koordinaten N47 07 34 E13 48 47 Seeh he 1024 m Der Zugang zur Station erfolgt nur ber den zentralen Eingang Portier alle relevanten Zu gangst ren sind versperrt Seite 38 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP Serien Nummer 255N ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 04 06 2013 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fern wartung ist direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 109 nSv h Warnschwelle 150 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbaudatum 09 11 2007 und Paraphe des Wartungstechnikers das Telekom SAD einen mit der Angabe Akku Tausch 05 012 12 Die Messsonde mit der Seriennummer AB31 war im hinter dem Geb ude liegenden ca 50x50 m gro Ben Obstgarten auf einem Steher
78. ich im Oberen Vermuntwerk auf der Silvretta Passh he geogr Koordinaten N46 55 38 E10 03 13 Seeh he 1743 m Die Messstelle ist als H henmessstation vorgesehen und hat daher keine Funktion zur Absch tzung der Deposition sie ist f r Messungen f r spezifische Nutzung z B besondere Wetterlagen ausgelegt Aus diesem Grund ergibt sich keine Notwendigkeit der Sondenposition 1 m ber Grund und die Auf stellung kann nach Ma gabe technischer und witterungsbedingter M glichkeiten erfolgen Die Sonde ist auf einem Schr gdach 55 Blech montiert Aus organisatorischen Gr nden erfolgte keine Detailbesichtigung ODL Station St Anton am Arlberg Tirol Die Messstelle Nr 1803 des SFWS befindet sich im Gemeindeamt Dorfstra e 46 St Anton am Arl berg geogr Koordinaten N47 07 43 E10 15 57 Seeh he 1284 m Der Zugang zur Station erfolgt nur ber den zentralen Eingang Gemeindesekretariat alle relevanten Zugangst ren sind versperrt Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist mit einer Abdeckung am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 99 2 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit dem Einbaudatum das Telekom SAD Ger t einen mit der Angabe Akku Tausch 17 12 12 Die Messsonde mit der Seriennummer AB32 ist auf dem Schr gdach Neigung etwa 25 mit Blechabdeckung des dr
79. ie end gammaspektrometrisch untersucht Die Wiener Proben werden zu Quar talsproben vereinigt und diese dann auf Strontium 90 untersucht Die Kontrolle von weiteren Nahrungsmitteln wie Obst Gem se und Pilzen aus sterreich erfolgt im Wesentlichen im Rahmen von Projekten und Schwerpunktaktionen Die Proben werden in der Regel mittels Gammaspektrometrie untersucht Die Kontrolle von importierten landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Drittl ndern erfolgt gem der Verordnung EG Nr 1635 2006 der Kommission vom 6 11 2006 Neben einer l ckenlosen Kontrolle aller Wildpilzimporte werden in diesem Rahmen auch stichprobenartige Kontrollen anderer Produkte durchgef hrt Motiviert durch die Empfehlung der Kommission 2003 274 EG vom 14 4 2003 zum Schutz der Verbrauchergesundheit werden im Rahmen von Projekten und Schwer punktaktionen regelm ig entsprechende Untersuchungen durchgef hrt Seite 53 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Im Allgemeinen werden Fleisch und Fisch nur in geringem Ausma untersucht Rind und insbesonde re Wildfleisch werden jedoch im Rahmen von Schwerpunktaktionen und Projekten st rker berwacht Beispiele hierf r sind das Projekt Erhebung der radioaktiven Belastung von Wildbret aus dem Jahr 2008 und C sium 137 Belastung von Wildschweinen aus dem Jahr 2012 In der Regel werden Fleisch und Fischproben mittels Gammaspektrometrie untersucht 6 3 7 Kl ranlagenproben Di
80. ifische Kalibrierfaktoren einprogrammiert werden Zur Kalibrierung wird ein Satz mit Alpha und Beta Eichpr paraten eingesetzt Der Leerwert des Ger ts liegt bei ca 10 Impulsen pro Minute Bei einer typischen Messzeit der Proben von 100 Minuten ergibt sich somit eine Nachweisgrenze von etwa 100 mBq Das Team besichtigte weiters den Messraum mit zwei LSC Ger ten der Firma Perkin Elmer Ein altes Ger t TriCarb 2700 TR ist nicht mehr in Betrieb ein Ger t TriCarb 2910 befand sich zum Zeitpunkt der berpr fung noch in der Verpackung Das Team wurde informiert dass dieses Ger t umgehend installiert werden soll Seite 26 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Das Team sah auch ein Massenspektrometer von Perkin Elmer SciEx ELAN DRCI Bitch Es erfolgte ebenfalls eine Besichtigung der Hei en Zellen Das Team bemerkte dass die Greifer nicht in einem guten Zustand sind Es wurde informiert dass sie demn chst durch Ger te aus dem ehemali gen Forschungszentrum Seibersdorf jetzt Seibersdorf Laboratories ersetzt werden sollen Das Pr fteam unterst tzt eine m glichst rasche Aufstellung der LSC Anlage 5 10 2 Angewendete Analysenverfahren 5 10 2 1 Fl ssige Ableitungen Zur Ermittlung des Aktivit tsgehalts in den Proben aus den Tanks f r radioaktive Abw sser wird 1 Liter der Abwasserprobe in einem Marinellibecher gammaspektrometrisch am HPGe Detektor Ortec GEM 30195 f r 70 Stunden gemessen Zur Ermittlung von Triti
81. im Detail erkl rt und vorgef hrt Statusinformation Spektren Spektrums Auswertung Die Energiekalibrierung erfolgt hier t glich mittels einer Cs Co Mischquelle Alle drei Monate wird eine Wartung von der Firma Bitt durchgef hrt Es besteht die M glichkeit einer Fernwartung Zum Zeitpunkt der berpr fung war kein Wartungsbuch vor Ort jedoch besteht Zugang zu einem virtuellen Wartungsheft ber das Internet und das Bitt SCADA System Auch das Lebens ministerium hat einen derartigen Zugriff Das Team wurde informiert dass alle Daten inklusive Spek tren lokal ein Jahr lang vorgehalten werden dann werden diese Daten zus tzlich zu den laufenden Daten bertragungen als Paket an das Lebensministerium bertragen Daten die lter als ein Jahr sind werden lokal gel scht da sich die zentrale Datenbank im Lebensministerium befindet Dem Team wurde mitgeteilt dass f r den Fall eines Brandalarms die Feuerwehr in Dornbirn An sprechpartner ist Das Team wurde vom anwesenden Techniker der Fa Bitt au erdem informiert dass die AMSO2 Station Wullowitz seit der Nachpr fung im Jahre 2009 verlegt wurde Laut Angabe des Lebensminis teriums war der Grund dass das direkt an der Grenze liegende Grundst ck auf dem das Ger t aufge baut war Privatbesitz wurde Die Station ist jetzt nur wenige Kilometer entfernt aufgebaut die dazu geh rige ODL Sonde wird noch in der Woche dieser berpr fung in einer Wiese aufgestellt An der AMSSO2 Station
82. in Robotersystem aus den Filter racks Kapazit t bis zu 500 Einzelfilter ausreichend f r mehrere Monate in die jeweiligen Messposi tionen gebracht Ein Datenbanksystem enth lt alle relevanten Informationen ber die Filter z B Typ Kontaminationsgrad Datum der letzten Verwendung Angabe ob weiter einsetzbar W hrend der Ansaugung werden an einer Position zum einen von einer Seite her mittels eines 1700 mm PIPS Detektors die aerosolgebundenen alpha und betastrahlenden Radionuklide gemessen zum anderen werden von der anderen Seite her mittels eines Gammadetektors zwei unterschiedliche Ausf hrungen 2 x2 Nal Tl Detektor oder elektrisch gek hlter HPGe Detektor mit ca 30 relativer Efficiency und 2 0 keV Aufl sung gamma emittierende Radionuklide analysiert Die aerosolfreie Luft str mt weiter zum lod Spezialfilter wo eine Messung der elementaren Iodkomponenten mit ei nem 2 x2 Nal Tl Detektor erfolgt Bei Auftreten h herer Aktivit tswerte wird ein Teil des Luft stroms in einem Bypass in ein mit Aktivkohle gef lltes Gef in Marinelli Form geleitet wo die orga nischen Radioiod Komponenten mittels eines 2 x2 Nal Tl Detektors gemessen werden Seite 41 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 F r alle Detektoren werden die Spektren mit Vielkanalanalysatoren und Auswertesoftware auf PC analysiert Dies erlaubt die Bestimmung der Aktivit t von Radon und Thoronfolgeprodukten sowie der k nstlichen Aktivit t Die
83. it und Ern hrungssicherheit GmbH Fachbereich Strahlenschutz und Radiochemie STRA e 56 8 2 1 Kennzeichnung und Erfassung der Proben 22222442244220002000nsoennnennnennennnnsne nenn 56 8 2 2 Probenvorbereitung und Messung u 22uu2200ssnuesnnesnnesnnesnnennnnnnnnnnnnnnnnennnennonnnennernnenn 57 8 2 2 1 Gammaspektromeirie u anne nn sin hanshnnheerierienbeetenbtesverhhn 58 8 2 2 2 Fl ssigszintillationsmessungen uuunsseenseessnseensnnnnnensnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnseonnnnennnn 58 8 2 2 3 Alph spektr metrie osoenean iaeiaiai BR ea iaiia 59 8 2 2 4 Massenspektrometrie uneeeseseesseessnseensnsnnnnnnennnunnsnnnnsnnnensensnsennsnsennsnnnnsnensnsnonsssnnnnn 59 82 3 Qu lit tskontiolle an akt na kan ian he 59 8 2 4 Datenverarbeitung und Berichterstattung 222242204420042n0ennnnennnennnnnnnennnennnenne nenn 59 8 2 5 Aufzeichnungs und Archivierungsverfahren 2242224022000200ensnensnennnensennnennnenneenn 60 8 2 6 R ckverfolgung von Probenmessdaten durch das Pr fteam userserseesnesnneenn 60 8 3 Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH weitere Messlabors 61 8 4 Mobile Probenahme und Messanlagen 22200022000sssnnenssneesnnnnsnnnnennnnennn nn 61 9 SCHLUSSFOLGERUNGEN unsinnig ers ssaa oe poao asore o Teresa ee ee 61 Anlage 1 berpr fungsprogramm Anlage 2 Unterlagen und Links Anlage
84. ittstelle zur Weiterleitung der Messergebnisse als Ortsdosisleistungswerte f r eine Zusammenfassung und Archivierung der Daten Diese Messanordnungen zur kontinuierlichen berwachung der gasf rmigen Ableitungen aus der Reaktorhalle bestehen in dieser Form seit 2003 Die Detektoren sind so angeordnet dass ein m glichst gro es Luftvolumen messtechnisch erfasst wird Die Messwerte werden an den Rechner der Strahlen berwachungsanlage in der Reaktorkanzel bertragen wo sie angezeigt und abgespeichert werden Bis 2003 wurden je drei parallel geschaltete Geiger M ller Endfensterz hlrohre Valvo 18506 verwendet Die Kalibrierung wurde f r die neue Anlage im Rahmen eines Parallelbetriebs der alten und neuen Anlage im Jahr 2003 durch Vergleich der Messwerte bernommen und entsprechend angepasst Die Sondenfunktion wird im Rahmen der Wiederholungspr fungen viertelj hrlich mittels Pr fpr parat berpr ft Seite 24 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Das Team verifizierte die isokinetische Probenentnahme sowie die Messeinrichtungen auf der Physik und der Chemieseite des Abluftsystems Ersatzfilter waren zum Zeitpunkt der berpr fung in Kartons im Dachboden gelagert Die Nachpr fung ergab keinen Anlass f r Bemerkungen 5 9 5 Feste radioaktive Abf lle Feste Abf lle werden gegebenenfalls sortiert und in F ssern in einem Lagerraum gelagert bis zu ihrem Abtransport zur Nuclear Engineering Seibersdorf nach Seibers
85. l und Vorarlberg Innsbruck Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und Flughafen 6027 Innsbruck Linz Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und AGES RARA Linz Salzburg Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und ZAMG Regionalstelle Salzburg 5020 Salzburg Graz Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und AGES ILMU Graz Almsee Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und Amt der O Landesregierung Linz Aspach Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und Amt der O Landesregierung Linz Sch neben Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und Amt der O Landesregierung Linz Seite 50 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 im Rahmen des Projektes Beweissicherung KKW Temelin siehe Bericht AT 09 06 Der Sammelzeitraum f r Niederschlagsproben betr gt im Allgemeinen einen Monat bei gro en Nie derschlagsmengen werden gelegentlich auch k rzere Intervalle verwendet Das Pr fteam wurde in formiert dass die Entnahme der Proben blicherweise am letzten Arbeitstag des Monats erfolgt Die erforderlichen Probendaten sind der Sammelzeitraum und die Niederschlagsmenge die ber das Probengewicht bestimmt wird Zu Kontrollzwecken wird die Niederschlagsmenge auch auf andere Weise z B Regenmesser einer automatischen Wetterstation t gliches Ablesen eines Ombrometers bestimmt und festgehalten oder mit den Werten naher Wetterstationen verglichen Die Rohproben ohne Aufarbeitung werden an das jeweilige Messlabor der AGES v
86. matisches kontinuierlich arbeitendes Messger t f r die Messung der Alpha und Beta Aktivit t als auch von Gamma Strahlung von Aerosolen das sowohl in der Strahlentherapie in Fr hwarnsystemen und f r die berwachung der Radonkonzentration in Geb uden und im Freien verwendet werden kann Mit einem handels blichen L fter wie er in PCs verwendet wird wird die Luft angesaugt effektiver Luftdurchsatz etwa 7 5 m h wobei ein Gro teil der Aerosole bzw Staubpartikel durch Elektrodepo sition auf einer Aluminiumfolie abgelagert wird Die Aluminiumfolie wird mit einer Geschwindigkeit von 4 mm pro Stunde weitergef hrt Zur Messung der Gammaaktivit t ist unterhalb der Folie ein Pro portionalz hlrohr angebracht Oberhalb der Aluminiumfolie liegt ein Array aus Halbleiterdioden wel ches sowohl das Alphaspektrum als auch die Betastrahlung misst Die Auswertung der Messung er folgt alle 10 Minuten Der eingesetzte Halbleiterdetektor hat eine Fl che von 2000 mm Der Messbereich f r k nstliche Al pha Beta und Gammaemitter liegt nach Herstellerangaben bei 1 bis 6000 Bq m der Einsatzbereich zwischen 20 und 50 C Das Pr fteam schl gt vor die Tests weiter zu f hren Seite 54 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 6 4 2 Gebiet mit hohen Radonkonzentrationen Umhausen Tirol Das Pr fteam besichtigte die Umgebung des Dorfes Umhausen tztal Tirol wo vor etwa 20 Jahren in einigen H usern extrem hohe Radonko
87. mmung des Trockengewichts am Low Level HPGe Detektor von Ortec mit einer Messzeit von 20 Stunden in einer kalibrierten Geometrie durchgef hrt Prim r erhobene Radionuklide sind K 40 und Cs 37 Bei Auftreten von weiteren k nstlichen Radionukliden werden diese ebenfalls dokumentiert 5 10 2 5 Grund und Flie wasserproben Von den 8 Grundwasserentnahmestellen werden die Brunnen Nr 5 6 und 7 in monatlichen Intervallen sowie der Brunnen 2 im halbj hrlichen Intervall beprobt An der Entnahmestelle unterhalb des Abwasserauslaufs beim Donaukanal wird monatlich eine Was serprobe von 1 Liter aus oberfl chennahen Schichten entnommen Die Proben werden bei ca 100 C mittels einer automatischen Anlage direkt in das Messsch lchen eingedampft Die R ckst nde werden mit dem Alpha Beta Monitor LB2046 bez glich ihrer Gesamt Betaaktivit t untersucht Bei einer Hintergrundz hlrate von etwa 10 Impulsen pro Minute einem Kalibrierfaktor von 4 6 f r die eingesetzte Geometrie und einer Messzeit von 100 Minuten ergibt sich eine Nachweisgrenze von 0 1 Bq 5 10 2 6 Aerosole Im oberen Gescho des Atominstituts A Trakt ist eine Staubsammelanlage untergebracht die Luft aus etwa 50 cm H he ber dem Flachdach absaugt Pro Arbeitstag wird jeweils eine Luftmenge von etwa 100 m angesaugt Als Filtermedium kommen Glasfaserrundfilter GF10 mit einem Durchmesser von 47 mm zum Einsatz die manuell gewechselt werden Die Staubprobe wird nach einer Bestaub
88. n von 1 kBq m f r das beliebige Gemisch resultiert Entsprechend der Anlage 12 Tabelle 1 und 2 der AllgStrSchV k nnen nun die Spalten 4 mit dem Faktor 100 multipliziert werden Die Quotientenregel ist zu ber cksichtigen F r die gasf rmigen radioaktiven Ableitungen gelten die Werte der Allgemeinen Strahlenschutzverordnung 5 3 BEH RDLICHES BERWACHUNGSPROGRAMM F R FL SSIGE UND GASF RMIGE ABLEITUNGEN Die berwachung der Ableitungen wird durch den Betreiber gem den Auflagen der Betriebsbewilligung durchgef hrt e Die Aktivit t der Reaktorhallenabluft ist somit in beiden Abluftstr ngen zu bestimmen Die Aero solaktivit t ist w chentlich auszuwerten Die Aktivit t an Ar 41 ist monatlich zu bestimmen Die Auswertung der Aktivit t an I 131 ist mindestens einmal monatlich durchzuf hren Au erdem ist die Einschaltdauer des Abluftsystems festzuhalten e Die Messung der Abluftaktivit t aus den Digestorien der Chemielaboratorien hat bei Nachweis der Betriebsstunden der einzelnen Abluftaggregate mindestens nach 200 Betriebsstunden bzw sp tes tens nach drei Kalendermonaten zu erfolgen e F r s mtliche Proben die vom Atominstitut zur Kontrolle einer Abgabe radioaktiven Materials an die Umwelt gezogen werden ist eine Parallelprobe f r die sterreichische Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH AGES bereitzustellen e Eine bersicht ber die j hrlich abgelassene Abluftaktivit t ist vom Betrieblichen Stra
89. nd Untersuchungsjahr basierenden System erfolgt getrennt nach untersuchten Medien Luft Oberfl chenw sser Niederschl ge B den Kl ranlagenw sser und Kl rschlamm bzw nach Analyten Radon in Luft Radon in Wasser was eine jederzeitige Wiederauffindung erm glicht Das Labor ist praktisch papierlos alle Resultate werden auf dem zentralen Computer gespeichert wo bei regelm ig Backups vorgenommen werden Die Bediensteten zeigten wie effizient Analysenresul tate aus der Vergangenheit aus dem System abgefragt werden k nnen Die Aufbewahrung von Probenmaterial obliegt den Sachbearbeitern des Kompetenzzentrums Aufbe wahrt werden bei Umweltproben die Konditionierten Messproben wie Trockenr ckst nde von Ober fl chenw ssern und Niederschl gen bei Fertigprodukten wenn m glich original verschlossene Mus ter ansonsten Teilproben bei verpackten Waren auch die Original Verpackung Aufbewahrt werden die Proben mindestens ein Jahr bei f r die Art der Proben angemessenen Lager bedingungen Luftfilter werden zehn Jahre archiviert F r im Unterauftrag gepr fte Proben liegt die Pflicht f r die Aufbewahrung beim Auftraggeber Bei allen diesen Proben sind jedenfalls die Untersuchungszeit und der administrative Abschluss der Pro ben vor einer eventuellen Entsorgung abzuwarten Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 6 R ckverfolgung von Probenmessdaten durch das Pr fteam Das
90. ndb cher und Ger tebetriebsanweisungen vor Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 2 2 Fl ssigszintillationsmessungen Niederschlagsproben Oberfl chenwasserproben Trinkwasserproben und Proben aus Kl ranlagen werden mittels Fl ssigszintillation LSC gemessen Derzeit sind f nf LSC Ger te des Typs Perkin Seite 58 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Elmer Wallac Quantulus in Betrieb von denen das Pr fteam eines bemerkte Die Efficiency und der Leerwert jeder Messung werden in eine Kontrollkarte eingetragen Bei jeder Messung werden teils zertifizierte Standardl sungen f r Alpha und Beta Strahler H 3 Ra 226 Ra 228 K 40 mit analy siert F r den Einsatz der Messger te liegen die entsprechenden Pr fvorschriften Ger tehandb cher und Ger tebetriebsanweisungen vor Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 2 3 Alphaspektrometrie Das Pr fteam wurde informiert dass zwar an der AGES STRA eine Alphaspektrometrieanlage vor handen ist diese aber nicht f r die routinem ige Messung von Umwelt und Lebensmittelproben nach 37 StrSchG eingesetzt wird 8 2 2 4 Massenspektrometrie Das an der AGES STRA vorhandene Massenspektrometrieger t ICP MS des Typs Perkin Elmer ELAN DRC II konnte aus organisatorischen Gr nden vom Pr fteam nicht verifiziert werden 8 2 3 Qualit tskontrolle Das Pr fteam wurde informiert dass der AGES Fachb
91. nen Auf kleber mit der Angabe Akku Tausch 06 11 13 Seite 39 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Die Messsonde mit der Seriennummer AB71 befand sich auf dem Flachdach ca 30x10 m Kies des 6 gescho igen Geb udes und zwar an einem Ausleger eines am Aufzugsraum aufgestellten Masts etwa 4 m ber dem Dach Im Nahbereich waren keine B ume Die Gro lage im Ortsgebiet etwa in der Mitte des hier mit ca 1 km m ig breiten U f rmigen M rz tals ca 400 m vom Berghang entfernt ist gut Die Montage der Sonde wurde vom Pr fteam als nicht ideal beurteilt Nach berpr fung empfiehlt das Pr fteam die Sonde in den Flachdachbereich umzumon tieren ODL Station Baden bei Wien Nieder sterreich Die Messstelle 0505 des SFWS befindet sich in der Kl ranlage Zubringerstra e 92 in Baden bei Wien geogr Koordinaten N47 59 39 E16 15 46 Seeh he 204 m Der Zugang zur Station war kontrolliert alle relevanten Zugangst ren waren versperrt Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP Serien Nr 053N ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL 5 best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung war direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeit punkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 96 9 nSv h Die Batterie hatte ei nen Aufkleber mit Einbaudatum 22 08 2011 und Paraphe des Wartungstechnikers das Telekom SAD einen mit der Angabe Akku Tausch 28 11 2011 und Paraphe Die Messsonde mit der Serienn
92. nen eingebracht sind erm glichen vor jeder Messserie einen automatischen Ger tetest Au erdem wird vor jedem Pumpenstart eine Hintergrund messung 15 Minuten ohne Filter vorgenommen Dar ber hinaus f hren die Messsysteme periodisch eine automatische Selbst berpr fung und alle sieben Tage eine Energiekalibrierung durch In sterreich werden an einigen Standorten Ger te mit Nal Tl Detektor und an anderen Standorten Ger te mit HPGe Detektor f r die Gamma Aerosolmessung eingesetzt e Nal TI Version Braunau Ober sterreich Kufstein Tirol Laa Thaya Nieder sterreich Vil lach K rnten Seite 42 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 e _HPGe Version Bad Radkersburg Steiermark Dornbirn Vorarlberg Gm nd Nieder ster reich Rechnitz Burgenland Wullowitz Ober sterreich Zwerndorf Nieder sterreich Das Team wurde informiert dass das Wartungspersonal Fa Bitt technology ber Fernzugriff die Funktion der Ger te berwachen und in die Software und die Steuerung der Ger te eingreifen kann Auf diese Art kann eine Fehlfunktion rasch diagnostiziert und h ufig auch ohne ein Vor Ort Service behoben werden Dar ber hinaus werden die Ger te von der Herstellerfirma in 3 Monats Intervallen routinem ig gewartet Hierbei werden alle Systeme berpr ft die Messeinrichtungen kalibriert und Filter sowie Verschlei teile getauscht AMS Station Dornbirn Das Pr fteam berpr fte das Ger t das di
93. nwerten werden im Auswerteger t laufend 10 Minuten Mittelwerten errechnet und bis zu einer Woche im Ger t gespeichert Diese Messwerte werden von der betriebsf hrenden Datenzentrale im 10 Minutentakt abgefragt sodass in der Zentrale stets die aktuellen Werte verf gbar sind Dem Team wurde erkl rt dass erh hte Messwerte ODL ber 300 nSv h eine Spontanmeldung ausl sen die von der Sonde aktiv und sofort an die Zentrale ber tragen wird Die Alarmeinrichtungen der Zentrale werten diese Meldung aus und generieren einen Alarm Dem Team wurde erkl rt dass ein spezielles hochverf gbares niedrigbandiges TUS Leitungsnetz der Telekom Austria AG verwendet wird um die Daten der ODL Sonden des SFWS an die beiden Da tenzentralen Bundesstrahlenwarnzentrale und Backup Bundesstrahlenwarnzentrale siehe Kapitel 7 2 3 2 zu bertragen Dieses prim r f r Telemetrie und Sicherheitsanwendungen z B Feuermelder Alarmanlagen konzipierte Netz wird rund um die Uhr vom Betreiber berwacht und betreut und Seite 32 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 zeichnet sich daher durch h chste Zuverl ssigkeit aus Gegen ber den fr her verwendeten Standlei tungen hat es zus tzlich den Vorteil betr chtlich niedrigerer Kosten 6 2 1 2 berpr fung einzelner ODL Messstellen Allgemeines Die vom Pr fteam besichtigten Standorte hatten vier unterschiedliche Montageformen f r die Mess sonden e In Wiesen wird die Sonde
94. nz Hr Arthur Weber Amt der Stadt Bludenz Hr Hannes Zech Gemeindeamt St Anton Hr Helmut Mall B rgermeister Hr Alexander Strolz Hausmeis ter Bezirkshauptmannschaft Landeck Hr Alois K ssler Hr Ronald Schmid Wetterdienststelle Flughafen Innsbruck Hr Dr Bauer Freiwillige Feuerwehr Mayrhofen Hr Walder Volksschule Krimml Hr Lachmaier Hochalmbahn Rauris Hr Sigfried Bauer Observatorium Sonnblick Hr Hermann Scheer Hr Herbert Tannerberger Bezirkshauptmannschaft Tamsweg Hr Ing Lammer Bezirkshauptmannschaft Bruck M rzzuschlag Bruck Mur Hr Kammerhofer Bezirkshauptmannschaft Bruck M rzzuschlag M rzzuschlag Hr Anton Froihofer Kl ranlage Baden Hr Ing Josef Pleyer Wien Rudolfsh gel Hr BR Ing Ettel AMS Station Abwasserreinigungsanlage Dornbirn Herr Ing D nser Seite 11 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Atominstitut der Technischen Universit t Wien Hr Univ Prof Dr Vorstand Hartmut Abele Hr DI Dr Andreas Strahlenschutzbeauftragter und Leiter des betrieblichen Strahlenschutzes Musilek Hr DI Dr Mario Villa Beauftragter f r nukleare Sicherheit Hr BSc Dieter Hainz stv Strahlenschutzbeauftragter und stv Leiter des betrieblichen Strahlen schutzes Fa Bitt technology Spillern Service der automatischen Messanlagen
95. nzentrationen bis zu mehreren 10 000 Bq m im Jahres durchschnitt gefunden wurden Ausl ser der entsprechenden Untersuchung war das unerwartet hohe Auftreten von Lungenkrebs in diesem Ort Diverse Begr ndungen f r die hohen Radonkonzentratio nen wurden angegeben eine davon als Konsequenz eines vor etwa 10 000 Jahren vermuteten massi ven Hangrutsches vom S dwesten her der das Tal versperrte und zur Bildung eines Sees f hrte Die Vermutung war dass diese Abrutschung mit einer starken Durchr ttelung des Materials verbunden war was zu einer hohen Permeabilit t f hrte In Verbindung mit Uranlinsen die beim Sedimentieren im Zuge des Durchbruchs des Flusses durch die entstandene Sperre entstanden k nnte dies eine Be gr ndung f r das stark lokal auftretende Ph nomen darstellen Vor einigen Jahren wurde in der Folge im Ort Umhausen ein Radon Kurzentrum eingerichtet Die Erhebung des Innenraum Radonpotenzials f r ganz sterreich erfolgte im Rahmen des sterrei chischen nationalen Radonprojekts NRAP Dabei konnten zwar in einigen Zonen Bereiche relativ hoher Radonkonzentration in Innenr umen gefunden werden jedoch keine derart extremen F lle wie Umhausen Das Pr fteam empfiehlt Gebieten mit potenziell hoher Radonkonzentration in Innenr u men und damit hohen Strahlenexpositionen der Bev lkerung besondere Beachtung zu schenken 7 _ GROBR UMIGE RADIOLOGISCHE UND NUKLEARE EREIGNISSE Eine detaillierte Schilderung der Ve
96. oaktiven Gleichgewichtes zwischen Radon 222 und seinen Tochternukliden erfolgt die Messung mittels Fl ssigszintillationsspektrometer fr hestens 3 Stunden nach der Aufarbeitung Gemessen wird die Strahlung des Radon 222 und der Toch ternuklide Polonium 218 und Polonium 214 sowie die Strahlung der Tochternuklide Wis mut 214 und Blei 214 Bestimmung der alpha und beta Gesamtaktivit t in Wasser mittels Fl ssigszintillationsspektro metrie PV_4544 Messung der a und Strahlung der in der Probe vorhandenen Radionuklide mittels Fl ssigs zintillationsspektrometrie und Quantifizierung unter Verwendung eines Kaliumstandards Zur Auswertung wird ein Fenster verwendet bei dem die niederenergetische Strahlung von Triti um nicht miterfasst wird Bestimmung von Radionukliden in Wasser mittels Fl ssigszintillationsspektrometrie Methode mit internem Standard PV_4545 Diese Pr fvorschrift regelt die Vorgangsweise bei der Bestimmung von Tritium und a Gesamtaktivit t in Wasserproben in denen wegen Tr bung bzw F rbung ein starker Quenchef fekt zu erwarten ist Bestimmung von Radium 226 in Wasser mittels Fl ssigszintillationsspektrometrie PV_4546 Der Zerfall des urspr nglich in der Probe gel sten Rn 222 wird abgewartet Nach Einstellung des Zerfallgleichgewichtes zwischen Ra 226 und Rn 222 erfolgt die Messung mittels Fl ssigszintillationsspektrometrie Gemessen wird die a Strahlung des aus Ra 226 nachgewachsenen Rn 222 und der Tochte
97. on am Gel nde wo die h chste Strahlenexposition f r die Benutzer der umliegenden Grundst cke durch den Reaktorbetrieb zu erwarten ist Durch die kontinuierliche Aufzeichnung kann der durch den Reaktor verursachte Anteil an der Jahresdosis bestimmt werden 5 9 6 3 Neutronen Dosisleistung Aufgrund der Strahlrohrausrichtungen ist bei B5 auch die h chste Neutronendosis zu erwarten Daher wird dort mindestens zwei Mal j hrlich bzw nach Ver nderungen an den Abschirmungen des entsprechenden Strahlrohrs die Neutronendosisleistung gemessen Als Ger t kommt eine Biorem Neutronensonde Thermo FHT 752 H in Verbindung mit einem Anzeigeger t Thermo FH40G 10 zum Einsatz 5 9 6 4 Grundwasser Das Team verifizierte den Grundwasser Brunnen Nr 6 in der NO Ecke des Gel ndes der ca 3m Tiefe hat Die Brunnen 5 6 und 7 werden monatlich beprobt Brunnen Nr 2 zweimal pro Jahr Alle Proben werden manuell gezogen 5 9 6 5 Vegetation Dem Team wurde die Stelle in der Ostecke des Gel ndes gezeigt an der j hrlich eine Vegetationsprobe genommen wird Die Nachpr fung der On site Kontrolle ergab keinen Anlass f r Bemerkungen Seite 25 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 5 9 7 Off site Umweltkontrolle Wasser und Sedimente aus dem Donaukanal werden monatlich flussabw rts der Abwasser Einleitungsstelle beprobt Dem Team wurde mitgeteilt dass dies fr her auch flussaufw rts durchgef hrt wurde diese Stelle aber seit einiger Zeit n
98. ors folgten schrittweise Bei den Programmen Omega LSC Auswerteprogramm Babylon Daten bernahmeprogramm f r Spektrometrie Ergebnisse DARA und RAMSES handelt es sich um Eigenentwicklungen die von ei nem Mitarbeiter der Abteilung STRA speziell f r die f r die spezifischen Bed rfnisse der Radioaktivi t ts Messlabors hergestellt worden sind F r die Annahme und anschlie ende Registrierung der Proben sind die Sachbearbeiter zust ndig Die Mitarbeiter der Abteilung STRA sind f r die bernahme der Proben und die Bearbeitung der Proben insbesondere f r die unverz gliche Durchf hrung der ersten Pr fungen verantwortlich Hierbei wird zum Zweck der R ckverfolgbarkeit f r jede Probe eine eindeutige fortlaufende Nummer bestehend aus Untersuchungszahl LISA Nr vergeben diese Daten befinden sich mit der Bezeich nung der Probe auch auf den ausgedruckten Probenetiketten Bei amtlichen Proben erfolgt die Kenn zeichnung nach Entnahme aus der amtlichen Probenverpackung Besteht die Probe aus mehreren Mus tern erfolgt diese Kennzeichnung auf allen Mustern Die Probenstammdaten beschreibende Parameter wie Probenart Matrix Probenmenge Referenzzeit und Kundendaten werden durch die Sachbearbeiter in RAMSES eingegeben Die Probenbeschreibung mit Eingabe aller vorhandenen Probeninformationen erfolgt mit der Proben bernahme und Registrierung Sp ter k nnen Eintragungen beispielsweise des Gewichts der Messpro be oder der Trockenmasse
99. r teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 04 12 2012 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist mit einer Ab deckung am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktu ellen Wert von 84 6 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Einbaudatum 29 03 2013 und Pa raphe des Wartungstechnikers das Telekom SAD einen mit der Angabe Akku Tausch 05 012 12 Die Messsonde mit der Seriennummer AB22 ist auf dem mittelgro en Flachdach ca 10x10 m Kies Schotter ca 5 m vom Schr gdach Aufbau mit einem Dreibein etwa 1 m ber dem Dach entfernt montiert In der N he befinden sich keine B ume Die Gro lage in der Mitte des hier etwa 700 m breiten U f rmigen Zillertals ca 200 m zum Berg hang au erhalb des Ortsgebiets sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Krimml Salzburg Die Messstelle Nr 1208 des SFWS befindet sich im Geb ude der Volksschule Oberkrimml 140 Krimml geogr Koordinaten N47 13 20 E12 10 38 Seeh he 1072 m Der Zugang zur Sonde er folgte ber eine Dachluke und durch berqueren des Dachs Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 10 01 2013 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist mit einer Ab deckung am G
100. r allgemeine Ma nahmen zum Schutz von Personen vor Sch den durch ioni sierende Strahlung Allgemeine Strahlenschutzverordnung AllgStrSchV BGBl I Nr 191 2006 Gem 74 AllgStrSchV d rfen Inhaber einer strahlenschutzrechtlichen Bewilligung innerhalb fest gelegter Grenzwerte und unter bestimmten Bedingungen radioaktive Stoffe an die Umwelt abgeben Radioaktive Stoffe in fl ssiger Form k nnen kontrolliert mit dem Betriebsabwasser und radioaktive Stoffe in Form von Aerosolen Gasen und D mpfen mit der Abluft abgeleitet werden Diese kontrol lierten Ableitungen sind nur bis zu einer Menge erlaubt bei der die effektive Dosis einer Einzelperson der Bev lkerung aufgrund der Ableitung den festgelegten Wert von 0 3 mSv Jahr nicht berschreitet Ableitungen bed rfen einer beh rdlichen Bewilligung im Bewilligungsbescheid werden f r jedes ein zelne Radionuklid h chstzul ssige Gesamtaktivit ten und Aktivit tskonzentrationen festgelegt Zust ndig zur Vollziehung der Regelungen ber die Ableitung radioaktiver Stoffe sind seit 1 Juli 2013 gem 41 Abs 1 Z 3 StrSchG die Landesbeh rden in ihrem Zust ndigkeitsbereich im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung vor der nderung des StrSchG durch die Novelle BGBl Nr 106 2013 lag diese Zust ndigkeit bei den Bezirksverwaltungsbeh rden 4 4 RECHTSVORSCHRIFTEN IM HINBLICK AUF RADIOLOGISCHE UND NUKLEARE AN LASSF LLE Im Fall einer radiologischen Notstandssituation im Sinne der
101. rantieren So erfolgt zum Beispiel die Annahme der Proben ausgenommen Ringversuchsproben nur mit unter zeichnetem Untersuchungsauftrag Bei amtlichen Proben gilt das Probenbegleitschreiben als Untersu chungsauftrag ebenso bei Routineproben der Umwelt berwachung und bei Proben aus Projekten F r Proben die per Post oder durch Paketdienste einlangen gilt dies sinngem Die Registrierung der Proben erfolgt mittels der Software Datenbank Radioaktivit t RAMSES fr her Datenbank Radioaktivit t DARA was auch das Anlegen der Probenstammdaten sowie die Pla nung der Untersuchungen umfasst RAMSES ist ein vom Labor intern entwickeltes Programm das auch die Etiketten zweidimensional hnlich dem QR Code zur Probenkennzeichnung produziert Seite 56 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 sowie in der Datenbank ein Datenfeld welches bei den Messungen automatisch ausgef llt wird Au Berdem wird ein Probenbegleitschein erstellt Dem Team wurde berichtet dass mit dem vor kurzem in der AGES eingef hrten Laborsystem LISA Labor Informations und Managementsystem f r die Analytik auch ein neues Probenverwaltungs system RAMSES f r die Radioaktivit ts Messlabors entwickelt und eingef hrt wurde RAMSES hat das bisher verwendete DARA Datenbank Radioaktivit t ersetzt und zus tzlich eine Anbindung zum LISA erm glicht In der Abteilung STRA ist RAMSES bereits seit 2 Jahren im Einsatz die anderen Messlab
102. rantwortlichkeiten und Strukturen die bei gro r umigen radiolo gischen und nuklearen Ereignissen zum Tragen kommen ist im technischen Bericht der im Jahre 2009 durchgef hrten Nachpr fung gegeben AT 09 06 Verantwortlich f r Alarmierungen bei relevanten gro r umigen radiologischen und nuklearen Ereig nissen ist das BMLFUW wobei das Bundesministerium f r Inneres BMI der National Contact Point f r Informationen im Rahmen diverser bi und multilateraler Abkommen ist Alarmmeldungen zum Beispiel solche aus dem Strahlenfr hwarnsystem werden ber mehrere Alar mierungswege automatischer Telefonanruf zus tzlich auch SMS an die Bereitschaftsbediensteten bermittelt Der Versand von SMS Nachrichten erfolgt mittels des Dienstes SMS Pro durch den eine gesicherte und unverz gliche Zustellung der SMS garantiert wird Im Hinblick auf das europ ische radiologische Notfallsinformationssystem ECURIE wurde das Team informiert dass mit der Inbetriebnahme von Web ECURIE Anfang 2013 keine besondere Infrastruktur mehr notwendig ist es reicht ein PC mit Internetzugang ECURIE Level 3 Meldungen und Alerts f hren zu Benachrichtigungen mittels Telefonanruf E Mail und SMS Zur Bewertung allf lliger Ereignisse stehen der Strahlenschutzabteilung die zum Zeitpunkt der Nach pr fung personell mit sieben Mitarbeitern ausgestattet war diverse computergest tzte Werkzeuge wie etwa ein Zugriff auf TAMOS das meteorologische Prognoses
103. ration zu bestimmen Mindestens drei Pflanzenproben sind in unmit telbarer Umgebung des Institutsgel ndes zu entnehmen und deren Aktivit t zu bestimmen e An vier ausgew hlten Stellen in Zaunn he sind mindestens je zwei Dosimeter z B TL Dosimeter Pakete anzubringen Bei direkter Auswertung ist ein 3 Monatsabstand einzuhalten e Die Gesamtdosis der Gamma und Neutronenstrahlung darf an der Messstelle beim K hlwasser brunnen 0 3 mSv im Jahr nicht berschreiten Die Neutronendosisleistung ist mehrmals j hrlich Seite 18 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 jedenfalls aber nach Umbau der Einrichtungen bei dem nach Nordosten gerichteten Strahlrohr zu messen 5 5 PR FPROGRAMM DER BEH RDE Im Rahmen der beh rdlichen berwachung von Kernanlagen f r das Atominstitut der Technischen Universit t sind sowohl Emissionen Abwasser Abluft der Anlage als auch diverse Medien aus der n heren Umgebung der Anlage Immissionskontrolle auf radioaktive Kontaminationen zu untersuchen Gem BKA GZ 756 083 1 VIV 8 89 werden diese Messungen vom Fachbereich Strahlenschutz der sterreichischen Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Rechtnachfolger der BALUF durchgef hrt Ein Teil der Proben die in diesem Rahmen untersucht werden wird vom Fachbereich Strahlenschutz selbst entnommen die brigen stammen aus dem bei der betriebsinternen Eigen berwachung anfallenden Probenmaterial und werden vom Fachbereich Stra
104. rchf hrung der Probenahme und des Lokalaugen scheins erfolgt berwiegend durch Probenehmer die nach Ausschreibung auf Landesebene bzw als Landesbedienstete z B Organe der Lebensmittelinspektion oder als Bedienstete einer Wetterdienst stelle WDS der Zentralanstalt f r Meteorologie und Geodynamik ZAMG t tig sind Alle diese Pro benehmer werden durch die AGES Abteilung STRA in Wien bzw RARA in Linz entsprechend instru iert Das Pr fteam erhielt folgende allgemeine Angaben zum Ablauf und den entnommenen Proben Probenziehungsdokumente sind von den Probenziehungsorganen zum Zwecke der Beschreibung der Situation an der Probenahmestelle Lokalaugenschein der Datenerhebung f r die Messung und der weiteren Interpretation auszuf llen die entsprechenden Formulare werden durch die Abteilungen der AGES erstellt Die Herkunft der entnommenen Probe n ist m glichst detailliert festzuhalten Der Zeitpunkt der Probenahme bei Stichproben bzw Beginn und Ende der Sammlung bei kontinuier lich gesammelten Proben ist f r jede Probe in Form von Datum und Uhrzeit festzuhalten Herrschen bei der Probenahme besondere Bedingungen die Auswirkungen auf die Interpretation der Untersuchungsergebnisse haben k nnen z B Hochwasser bei Oberfl chenw ssern oder treten sons tige Besonderheiten auf z B berlauf der Probe bei kontinuierlicher Probenahme sind diese festzu halten Seite 30 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02
105. rde ausf hrlich erkl rt Das Team wurde informiert dass es eine Reaktor Betriebseinschr nkung gibt kein Betrieb wenn der Wasserstand im Donaukanal Vorfluter gt 6 m ist 5 9 3 Abwasserkontrolle Das Abwasser aus der Radiochemie wird in drei Tanks A B C je 20 m gesammelt Bei h heren Aktivit ten wird falls notwendig eine chemische F llung durchgef hrt Der resultierende Schlamm wird dann getrennt gesammelt und als radioaktiver Abfall an die Nuclear Engineering Seibersdorf nach Seibersdorf verbracht im Allgemeinen ist dies jedoch nicht notwendig Die Abwassertanks werden alle 5 6 Jahre gereinigt Dem Team wurde das Flie schema der Abwasser Aufbereitungsanlage mit F llstandsanzeige erkl rt Vor jeder Probenahme erfolgt ber l ngere Zeit ein Umpumpen zwischen den Tanks Fr her gab es in jedem Tank Mischer die jedoch nach Ausfall nicht repariert sondern durch das Umpumpverfahren ersetzt wurden Die Probenahme durch Mitarbeiter des Atominstituts erfolgt im Beisein eines Vertreters der AGES Danach werden die Proben aufgeteilt und die Messung erfolgt parallel durch ATI und AGES LSC und Gammaspektrometrie Dem Team wurde berichtet dass es im Allgemeinen eine gute bereinstimmung der Resultate beider Gruppen gibt Die Freigabe zum Ablassen der Tanks erfolgt durch die AGES Zur Ableitung wird der Inhalt der freigegebenen Tanks in Zwischentanks Messbeh lterr MM A und MM B weitergeleitet und von dort ber ein Ableitrohr gem
106. rgabe entsprochen hat meist waren die Sonden auf D chern ffentlicher Geb ude montiert worden ist inzwischen etwa die H lfte der Stationen adaptiert worden Das Team wurde informiert dass die ODL Messstationen aus der Messsonde Bitt technology RS03 die im Freien montiert ist und einem Auswerteger t das in einem Ger teschrank eingebaut ist beste hen Auswerteger t und Sonde sind durch ein Multifunktionskabel f r Daten Stromversorgung Son denkabel verbunden Die Stationen sind berwiegend auf Liegenschaften in ffentlichem Besitz z B Bezirkshauptmannschaften Gemeinde mtern Schulen Kl ranlagen installiert Mit Anfang 2010 wurde begonnen die alten Auswerteger te DG 2C durch neue Auswertegr te Web Datalogger WebDL zu ersetzen Die wesentlichen Vorteile der neuen Generation sind Messwert speicher der Station von 1 Woche auf 1 Monat vergr ert zus tzliche UTMS Edge Internetverbin dung und ein Intensivmessmodus 1 Minuten Mittelwerte anstelle der blichen 10 Minuten Mittelwerte bei berschreitung von einem festgelegten Grenzwert Hersteller der Ger te ist die Firma Bitt technology A GmbH in Spillern Nieder sterreich Als Detektor wird ein einziges Z hlrohr f r den gesamten Bereich Umgebungs quivalentdosis H 10 Messbereich 50 nSv h bis 10 Sv h ein gesetzt Bei niedriger Dosisleistung funktioniert die Sonde im Proportionalbereich bei hoher Dosis leistung arbeitet sie wie eine Ionisationskammer im bergangs
107. rh hter radioaktiver Kontaminationen untersucht Um auch geringe Mengen an gammastrahlenden Radionuk liden feststellen zu k nnen erfolgt wie dem Team erkl rt wurde nach Abklingen der nat rlichen Ra Seite 46 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 donfolgeprodukte eine Langzeitmessung Somit ist es m glich gro r umige Verfrachtungen selbst sehr geringer Aktivit ten zu erkennen bzw langfristige Trends von bereits vorhandenen Kontaminati onen zu verfolgen Details zu den Luft Probenahmeger ten sind in Tabelle 3 zusammengestellt Tabelle 3 Standorte der Probenahmeger te ausgewertete Nuklide und Probenehmer m Ausgewertete Radionuklide Probenehmer W chentlich Be 7 K 4 Wion ewer irera 134 137 1 131 Na 22 po 210 AGES STRA Wien Alt P W chentlich Be 7 K 40 Landwirtschaftliche Industrie GmbH Sau 134 137 I 131 Na 22 Alt Prerau 2164 Wildend rnbach en W chentlich Be 7 K 40 ZAMG Regionalstelle f r K rnten 8 134 137 I 131 Na 22 Flughafen 9020 Klagenfurt p W chentlich Be 7 K 40 ZAMG Wetterdienststelle Retz etz 134 137 1 131 Na 22 2070 Retz W chentlich Be 7 K 40 an Bis N AGES Messstelle Graz Eh W chentlich Be 7 K 40 Erzherzog Johann Kaserne Be ai 134 137 1 131 Na 22 triebsstaffel 8472 Stra a W chentlich Be 7 K 40 ZAMG Wetterdienststelle Bregenz regenz 134 137 I 131 Na 22 6900 Bregenz W chentlich Be 7 K 40 ZAMG Regionalstelle f r Tirol und Innsbruck 134
108. rmaterial trocken zu halten und damit ein Verschlie en der Filter zu vermeiden Seite 47 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Der Sammelzeitraum f r Aerosolproben betr gt im Allgemeinen eine Woche wobei der Filterwechsel blicherweise montags erfolgt Au erdem werden die Filter bei Abfall des Luftdurchsatzes auf unter 60 der Normalleistung gewechselt Zur Bestimmung des Luftdurchsatzes werden beim Ein und Ausschalten des Sammlers und w hrend der Sammlung t glich die Durchflussrate die Ablufttemperatur und der Luftdruck abgelesen und unter Angabe von Datum und Uhrzeit der Ablesung vermerkt Die besaugten Luftfilter werden von Labormitarbeitern geholt AGES Standorte bzw per Post an das zugeh rige Messlabor gesendet andere Standorte und dort prinzipiell gammaspektrometrisch unter sucht Im Rahmen der j hrlichen Kontrolle durch die Akkreditierungskommission finden auch berpr fun gen der korrekten Anlagenfunktion der an der jeweiligen Messstelle aufgestellten Ger te statt 6 3 1 2 1 Aerosolsammler Standort Bregenz Nachpr fung Das Team pr fte den Aerosolsammler auf dem Bauhof Bregenz Druckerstra e 5 Bregenz Das Ger t stand vorher in Bregenz Gallusstra e auf dem Gel nde einer Schule hier kam es jedoch zu einem Mangel an ausreichendem Personal f r die notwendige Betreuung Filterwechsel Dazu kamen Klagen aus der Nachbarschaft ber die L rmbel stigung durch das Ger t Dieses wurde daher
109. rnuklide Po 218 und Po 214 Seite 65 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Bestimmung und Bewertung der Gesamtdosis durch Radionuklide im Trinkwasser gem NORM 2005 ON S5251 PV_4549 Die Probe wird eingedampft und durch eine Sulfidf llung das Pb 210 und Po 210 vom Radium abgetrennt Das Filtrat wird f r die Bariumsulfatf llung weiter verwendet Das Radium wird mit dem Bariumsulfat mitgef llt mittels EDTA wieder aufgel st und durch Fl ssigszintillation ge messen Die Ausbeute wird mittels ICP MS gem PV _6700 bestimmt Sr 90 Analyse von S ureaufschl ssen und W ssern mittels Eichrom S ulen und Fl ssigszintil lationsspektrometrie gem ISO FDIS 18589 5 und ISO DIS 13160 PV __6686 Die Probe wird eingedampft und das Strontium mit dem Kalzium als Oxalat gef llt Das Oxalat wird mit konzentrierter HNO zerst rt und die Probe in 8 M HNO aufgenommen Die Tren nung des Strontiums vom Kalzium erfolgt mit einer Eichrom Sr Resin S ule Die Probe wird aufgetragen und die S ule mit 8 M HNO 3 M HNO 0 05 M Oxals ure 3 M HNO und 0 05 M HNO gewaschen Die Sr Fraktion wird mit 0 05 M HNO eluiert und durch Fl ssigszintilla tion gemessen Die Ausbeute wird mittels ICP MS gem PV _6700 bestimmt Multielementbestimmung in sauren L sungen mittels ICP MS PV _6700 Die Messl sung wird mittels peristaltischer Pumpe in den Zerst uber eingebracht dort verne belt und mit dem Plasmagasstrom in ein indukti
110. roben werden an der regional zust ndigen Stelle gammaspektrometrisch untersucht wo bei sie vor der Messung zwecks Volumsreduktion eingedampft werden In den Abteilungen STRA und RARA der AGES erfolgt an Teilmengen aller Proben eine Bestimmung der Tritium und der Gesamt a Konzentrationen mittels LSC 6 3 3 2 Grund und Trinkwasser Die radiologische berwachung von Grund und Trinkw ssern des Bundesgebietes war nicht Gegen stand dieser Nachpr fung F r Details wird auf den Bericht der im Jahre 2009 durchgef hrten Nach pr fung verwiesen AT 09 06 Im Folgenden ist eine kurze Zusammenfassung gegeben Das Trinkwasser aller Landeshauptst dte wird regelm ig beprobt Monatssammelproben und gam maspektrometrisch sowie auf Tritium und Gesamt a untersucht Das Wiener Trinkwasser wird nach verschiedenen Aufarbeitungen zus tzlich auf Radium 226 Radium 228 und Strontium 90 Quartals mischproben untersucht Andere Trinkw sser sowie Grund und Quellw sser allgemein werden im Rahmen von Schwerpunk taktionen und Projekten haupts chlich auf Radium 226 und Radium 228 untersucht Ausgew hlte Proben werden zus tzlich auf Radon 222 Blei 210 Polonium 210 und Uran 238 gemessen Neben den Untersuchungen innerhalb von Schwerpunktaktionen und Projekten erfolgen regelm ige Untersuchungen von Trinkwasser gem Trinkwasserverordnung TWV BGBl II Nr 304 2001 idgF mit der die EU Trinkwasserrichtlinie 98 83 EG in sterreichisches
111. rse Daten inklusive die des Strahlen fr hwarnsystems Meldebild Darstellung wobei nur einmal ein Einloggen mit Authentifizierung notwendig ist dann erfolgt der Wechsel zwischen den Anwendungen inkl etwa Live Kameras z B des Autobahn Betreibers Asfinag f r die Autobahnen samt Tunnels was zur optimalen Leitung mobi ler Eins tze sehr effizient sein kann und die Pflege der Datenbanken innerhalb des Systems Die aus dem Jahre 1993 stammende alte Leitstelle wurde 2009 in ein neues Geb ude in Feldkirch verlegt mit neuer Technik auch ein Betrieb als Call Centre ist m glich Die Technik von den LWZs gewartet und betrieben Alle Kommunikation erfolgt mit Headsets um eine gr tm gliche Beweglichkeit und Flexibilit t bei der Einsatzleitung zu gew hrleisten Schulung und Nachschulung sind in den wichtigs ten Bereichen Pflicht zus tzlich gibt es eine Woche pro Jahr Schulung in einem Fachgebiet eigener Wahl Die Darstellung der Daten des Strahlenfr hwarnsystems ist eine Web Applikation die von der Strah lenschutzabteilung des Lebensministeriums entwickelt und gewartet wird Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 3 LABORGEST TZTES BERWACHUNGSNETZ 6 3 1 berwachung der Luft 6 3 1 1 Allgemeines Neben den Luftmonitoren des Strahlenfr hwarnsystems AMS System berpr fung siehe Kapitel 7 2 2 erfolgt in sterreich auch eine berwachung luftgetragener radioaktiver Kontaminationen in nerhalb de
112. s Bundesministerium f r Wissenschaft und Forschung BMWF 2 2 GEGENSTAND DER BERPR FUNG 2 2 1 Inspektionsprogramm Der Ablauf der berpr fungen und die Liste der zu inspizierenden Messstellen wurden w hrend der Vorbereitungsphase er rtert und vereinbart Geringf gige nderungen wurden w hrend der Er ff nungsbesprechung vorgenommen Das durchgef hrte Inspektionsprogramm ist als Anlage 1 beigef gt Gegenstand der berpr fungen an den Standorten und Laboren waren technische Fragen der berwa chung und Probenahme Analyseverfahren Qualit tskontrolle und Qualit tssicherung Archivierung und Daten bermittlung 2 2 2 Unterlagen Die zust ndigen Bundes und Landesbeh rden stellten als Antwort auf den von den Kommissions dienststellen bermittelten Fragebogen zur Erleichterung der Arbeit des berpr fungsteams ein In formationspaket zusammen Anlage 2 enth lt eine Zusammenfassung der bermittelten Unterlagen Die Darstellungen und sonstigen Unterlagen waren ausf hrlich und von sehr guter Qualit t Sie dien ten weitgehend als Grundlage f r die beschreibenden Teile dieses Berichts 2 3 VERTRETER DER ZUST NDIGEN BEH RDEN UND SONSTIGER AN DER BERWA CHUNG DER UMWELTRADIOAKTIVIT T BETEILIGTER ORGANISATIONEN Bundesdienststellen Bundesministerium f r Land Sektion V Allgemeine Um Hr SChef Dipl Ing G nter Lie und Forstwirtschaft Umwelt weltpolitik bel Sektionsleiter und Wasserwirtschaft B
113. s gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Bludenz Vorarlberg Die Messstelle Nr 1902 des SFWS befindet sich im Rathaus der Stadt Bludenz Werdenbergerstra e 42 geogr Koordinaten N47 09 25 E09 49 05 Seeh he 588 m Der Zugang zur Station erfolgt nur ber den zentralen Eingang Portier alle relevanten Zugangst ren sind versperrt Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 79 8 nSv h Die Batterie hatte einen Aufkleber mit Ein baudatum 24 4 2013 und Paraphe des Wartungstechnikers Das SAD Ger t der Telekom hatte einen Aufkleber Akku Tausch 16 10 12 Die Messsonde ist auf dem Flachdach des dreist ckigen Rathauses ca 10x10 m mit Kies Schotterauflage mittels eines Dreibeins effektive Messh he ca 1 m aufgestellt Auf diesem Flachdach befindet sich lediglich der Aufzugsraum als Aufbau Im Nahbereich sind keine B ume vor handen Die Gro lage im Stadtgebiet in der Mitte des hier mit ca 2 km relativ weiten Tals der Ill etwa 300 m vom Berghang entfernt sowie die Montage der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Bielerh he Vorarlberg Die Messstelle Nr 1921 des SFWS befindet s
114. s laborgest tzten Netzes Dieser Aufbau erlaubt neben einer raschen automatischen Erfas sung von signifikanten Kontaminationen der Luft auch den Nachweis geringf giger Kontaminationen etwa aus gro er Entfernung herangetragen und die Erkennung langfristiger Trends Zur berwachung der Luft durch das laborgest tzte berwachungsnetz werden in sterreich an elf Standorten kontinuierlich Aerosolproben gesammelt und im jeweils regional zust ndigen Labor nuk lidspezifisch analysiert Die Sammlung dieser Proben erfolgt mit Ger ten die eine Ansaugleistung von etwa 80 bis 100 m h aufweisen In der AGES Abteilung Strahlenschutz und Radiochemie STRA am Standort Wien Spargelfeldstra e wird zus tzlich ein Gro volumensammler mit einem Luftdurchsatz von maximal 1000 m h eingesetzt In der AGES Abteilung Radon und Radio kologie in Linz RA RA und am Standort Wien Spargelfeldstra e STRA werden dar ber hinaus Sammler f r gasf rmi ges nicht aerosolgebundenes Iod mit einer Leistung von durchschnittlich 4 5 m h betrieben Neben diesen station ren Anlagen stehen auch einige mobile Ger te mit Saugleistungen von bis zu 100 m h f r ortsunabh ngige Eins tze bereit Der Sammelzeitraum f r Routine Luftproben betr gt im Allgemeinen eine Woche Die Aerosolproben werden nach Einlangen an der jeweiligen geografisch zugeordneten Messstelle AGES Wien Linz Innsbruck oder Graz so bald wie m glich gammaspektrometrisch auf das Vorhandensein e
115. sdosisleistungs Messsystem Beschreibung und berpr fung 6 2 1 1 Einleitung sterreich verf gt mit 330 ODL Messstationen ber ein sehr dichtes Messnetz Das Pr fteam wurde informiert dass der Grund daf r im urspr nglichen Konzept f r das Strahlenfr hwarnsystem SFWS liegt das bereits aus den 1970er Jahren stammt und damals angesichts des Kalten Krieges prim r auf eine Bedrohung durch Kernwaffen ausgerichtet war entsprechend diesem Szenario wurde ein m g lichst engmaschiges Messnetz mittlerer Abstand zwischen den Stationen etwa 15 km in stark bev l Seite 31 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 kerten Gebieten wesentlich dichter errichtet Die relevante Information aus dem System wurde im Zeitpunkt des Eintreffens einer radioaktiven Kontamination gesehen Daher wurde der berwiegende Teil der Messsonden auf hohen Steild chern oder T rmen installiert Um die Messwerte des Strahlenfr hwarnsystems zus tzlich zur Warnfunktion in einem Anlassfall auch f r die Absch tzung der radioaktiven Deposition und der resultierenden Dosis f r die Bev lke rung nutzen zu k nnen wurde in den 1990er Jahren damit begonnen die Aufstellung der Messger te zu optimieren Insbesondere werden seit etwa 1995 die Messsonden gem internationalen Empfeh lungen einen Meter ber waagrechtem Grund pr ferenziell auf unbearbeiteten Dauerwiesen oder auf Flachd chern installiert W hrend urspr nglich kaum ein Standort dieser Vo
116. sichtsgesetz BGBl Nr 321 1975 unterliegen betroffen sind liegt beim Bundesminister f r Unterricht Kunst und Kultur im Einvernehmen mit dem Bundesminister f r Land und Forstwirt schaft Umwelt und Wasserwirtschaft 3 5 STERREICHISCHE AGENTUR F R GESUNDHEIT UND ERN HRUNGSSICHERHEIT Eine laborgest tzte Radioaktivit ts berwachung wird in sterreich seit etwa 50 Jahren durchgef hrt Seit Juli 2002 werden die wesentlichen Aufgaben im Rahmen des laborgest tzten berwachungsnet zes von der sterreichischen Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH AGES wahr genommen Eigent mer der AGES ist der Bund vertreten durch das Bundesministerium f r Gesund heit und das Bundesministerium f r Land und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft die auch gemeinsam die Gesellschafterrechte wahrnehmen Die Radioaktivit ts berwachung ist in der AGES organisatorisch im Fachbereich Strahlenschutz FAB STS zusammengefasst An 4 ber sterreich verteilten Standorten der AGES sind Labors f r diese T tigkeiten eingerichtet e Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Abteilung Strahlenschutz STRA Spargelfeldstra e 191 1220 Wien gt berwachung der Umweltradioaktivit t radiologische berwachung von Nahrungsmitteln Vorbereitung auf nukleare und radiologische Notf lle e Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Abteilung Radon und Radio kologie RARA Wieningerstra e 8 4020 Linz
117. stechnikers das Telekom SAD einen Aufkleber Akku Tausch 19 12 12 Die Messsonde mit der Seriennummer AC29 ist auf dem Flachdach ca 5x10 m mit Dachbegr nung aus niedrig wachsenden Sedum Arten etwas tiefer Kiesdach ca 12x20 m des f nfst ckigen Ge b udes an einem 2 5 m langen Ausleger von einem Mast etwa 1 m ber dem Dach montiert In der N he befinden sich keine B ume das Dach hat keine Aufbauten Die Gro lage im Stadtgebiet etwa am SW Rand des hier mit ca 2 km relativ weiten Rosanna Inn Zusammenflusses im U f rmigen Inntal ca 500 m weit ca 100 m zum Berghang sowie die Monta ge der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Innsbruck FLH Tirol Die Messstelle Nr 2108 des SFWS befindet sich im Geb ude der Wetterdienststelle Flughafen Inns bruck der ZAMG in Innsbruck Kranebitten geogr Koordinaten N47 15 27 E11 21 05 Seeh he 574 m Der Zugang zur Station erfolgt nur ber den normalerweise versperrten Dachausgang Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S welche am 04 12 2012 in Betrieb genommen wurde best ckt Der UMTS Stick f r Fernwartung ist direkt am Ger teschrank angebracht Zum Zeitpunkt der Verifikation zeigte die Anzeige einen aktuellen Wert von 76 2 nSv h Das Team wurde informiert dass die ber Web Applikation eingestellte Warnschwel le 107 nSv h betr gt Die
118. sundheit und Ern hrungssicherheit GmbH Fachbereich Strahlenschutz STS Abteilung Strahlenschutz und Radiochemie STRA Spargelfeldstra e 191 A 1220 Wien wo ein bedeutender Anteil der Umwelt und Lebensmittelproben innerhalb des Pro gramms der Radioaktivit ts berwachung analysiert wird Insbesondere ist das Labor geografisch f r Wien Nieder sterreich und das Burgenland zust ndig Das Labor hat dreizehn Mitarbeiter den Laborleiter drei Physiker vier Chemiker und sechs Laboran ten J hrlich werden in diesem Labor mehr als 2500 3000 Proben gemessen davon etwa 80 Um weltproben und 20 Lebensmittelproben Seit Fukushima hat sich dieser Prozentsatz auf 70 und 30 verschoben Alle Messlabors befinden sich im Keller des Geb udes Das Hauptlabor ist mit einem Doppelt rsy s tem versehen und ist voll bel ftet Dies w re ein gro er Vorteil wenn im Fall eines nuklearen oder radiologischen Unfalls Proben mit h heren Aktivit ten zu messen w ren 8 2 1 Kennzeichnung und Erfassung der Proben Dem Pr fteam wurde erkl rt dass im AGESFachbereich STS Wien die Bearbeitung von Proben gem Standardverfahrensanweisung erfolgt welche Regelungen und Verantwortlichkeiten zu Ein gang Kennzeichnung Lagerung Bearbeitung Archivierung und Entsorgung von Proben sowie zur Erstellung des Pr fberichts beinhaltet Bei Eintreffen werden die Proben registriert und weitere zielgerichtete Schritte geplant welche eine effiziente Bearbeitung ga
119. t Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen Die Verlegung der Sonde ist nach der Nachpr fung erfolgt Seite 40 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ODL Station Wien Atominstitut Seit 2003 befindet sich am Gel nde des Atominstitutes der TU Wien Stadionallee 2 Wien 2 Bezirk geogr Koordinaten N48 11 48 E16 24 46 Seeh he 171 m die Ortsdosisleistungsmessstelle Nr 2009 des sterreichischen Strahlenfr hwarnsystems Der Zugang zum Atominstitut ist kontrolliert Der Ger teschrank vom alten Typ NEMP ist mit der neuen Elektronik Bitt WebDL S best ckt Die Messsonde mit der Seriennummer AA18 war im nord west seitigen Bereich des Gel ndes gesamt ca 30x30 m neben der Abfahrt f r Lieferungen auf einem Wiesenst ck vor dem Vorlesungssaal auf einem St nder etwa 1 m ber dem Rasen montiert Das zweigescho ige Geb ude mit dem Vorle sungssaal befand sich in ca 8 m Entfernung einige B ume waren etwa 20m entfernt Nach Angabe der Kontaktperson wird die Wiese fters gem ht Die Sonde war durch Vogelexkremente verschmutzt Die Gro lage der Messstelle im breiten Donautal wurde vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 6 2 2 Luftmonitore Beschreibung und berpr fung Allgemeines Um wichtige das Ortsdosisleistungs Messsystem erg nzende Parameter erheben zu K nnen betreibt sterreich ein sehr aufw ndig
120. t Der Detektor hat eine relative Effizienz von 50 Der K hlfinger war leicht versetzt damit ergibt sich ein geringerer Einfluss der Zeolithf llung am K hlfinger Boden auf die Messung Die Messkammer wird mit N gesp lt Die Kalibrierung erfolgt alle 2 Jahre Energiechecks werden bei jeder Messung vorgenommen Die Hintergrundbestimmung erfolgt durch Langzeitmessungen Die Abschirmung aus 10 cm Pb enth lt auch einen Cd Cu Liner und au en ein zus tzliches Band aus 5 cm dicken Bleiteilen Die Detektor Endkappe war f r Zwecke der Kontaminationsvermeidung mit einem Plastikschutz versehen Die zweite verifizierte Anlage war von Ortec Grufti mit einem 40 HPGe Detektor Der K hlfinger ist in L Form die Abschirmung ist aus Pb Schwalbenschwanzziegeln aufgebaut Die NIM Elektronik der Anlagen ist von Ortec bzw Canberra die Systeme haben jeweils eine eigene Auswerteeinheit mit Systemen von Ortec bzw Canberra Es wird Software mit allen Korrekturen eingesetzt F r alle anfallenden Probengeometrien werden regelm ig mit einer zertifizierten Mischnuklidl sung Kalibrierstandards hergestellt die Gammaenergien im Bereich von 60 bis 1836 keV abdecken F r die gleichzeitige Messung von Alpha und Betaaktivit ten steht ein Alpha Beta Monitor LB2046 von Berthold Technologies zur Verf gung Das Ger t arbeitet auf Basis eines Szintillationsdetektors Die Anzeige der Werte erfolgt grunds tzlich in Impulsen pro Sekunde es k nnen jedoch nuklidspez
121. te und 8 76 m L nge Der Reaktortank hat einen Durchmesser von 1 98 m und eine Tiefe von 6 40 m Im Durchschnitt der letzten f nf Jahre wurden am Reaktor 200 Bestrahlungsexperimente und 15 Strahlrohrexperimente durchgef hrt zehnmal wurden Reaktorimpulse geschossen 5 2 REGELUNG DER ABLEITUNG FL SSIGER UND GASF RMIGER RADIOAKTIVER STOFFE Die Regelung f r die Abgabe fl ssiger und gasf rmiger radioaktiver Stoffe ist durch die Allgemeine Strahlenschutzverordnung und durch die Betriebsbewilligung vorgegeben Die Sammeltanks f r radioaktive Abw sser d rfen dann abgelassen werden wenn sie nicht mehr als das 100fache der in Anlage 12 Tabelle 1 und 2 Spalte 4 der Allgemeinen Strahlenschutzverordnung angef hrten Aktivit tskonzentration aufweisen Diese Festlegung wurde aufgrund folgender Tatsachen entwickelt Als Richtgr e wurde die Abgabe eines beliebigen Aktivit tsgemisches mit 10 Bq m herangezogen Werden weniger als 10 m a abgelassen erh ht sich der Wert f r das obige Gemisch auf 100 Bq m Die 20 m eines Sammeltanks werden beim Ablassen mit mindestens 30 m aktivit tsfreiem Reaktorsekund rk hlwasser vermischt Der Vermischungsfaktor von 2 5 erh ht daher die zul ssige Aktivit t in dem Sammeltank auf 250 Bg m Im Donaukanal wird eine weitere Seite 17 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Vermischung auf das Vierfache angenommen wodurch im Sammeltank eine zul ssige Aktivit tskonzentratio
122. te matter 10 Feinstaubpartikel deren aerodynamischer Durchmesser kleiner als 10 Mikrometer ist Quick response zweidimensionaler Code Seite 7 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 RARA REM RODOS SAD SCADA SChef SFWS SMS STRA StrSchG stv SVA TAKLIS TAMOS TAWES TEDA TL TLD TRIGA TU TUS TWV USV UTC UTMS WDS ZAMG Abteilung Radio kologie und Radon der Agentur f r Gesundheit und Ern h rungssicherheit GmbH AGES Linz Radioactivity Environmental Monitoring berwachung der Radioaktivit t in der Umwelt EU Datenbank der GFS in Ispra Real Time On line Decision Support system for off site emergency management in Europe innerhalb des EU Forschungs Rahmenprogramms entwickeltes euro p isches Entscheidungshilfesystem f r nukleare Unf lle mit Freisetzung radio aktiver Substanzen High Security Access Device Telekommunikation Supervisory Control and Data Acquisition Softwaresystem der Fa Bitt tech nology Sektionschef Strahlenfr hwarnsystem Short Message Service Dienstleistung zum Verschicken von Kurznachrichten ber Handy Abteilung Strahlenschutz der Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH AGES Wien Strahlenschutzgesetz stellvertretend e r Standardverfahrensanweisung Teilautomatische Klimastation Teilautomatisiertes Modellsystem sterreichisches meteorologisches Modell system f r nukleare St rf lle entwickelt von der ZAMG
123. tentnahme erfolgt iso kinetisch die Aerosolfilter werden w chentlich die Aktivkohlefilter monatlich ausgewertet Die Messwerte der Nal Tl Szintillationsdetektoren f r die kontinuierliche Luft berwachung werden ber die Strahlenwarnanlage berwacht und in einer elektronischen Datenbank dokumentiert Die Messwerte werden sowohl in der Reaktorkanzel als auch in der Portierloge angezeigt Das berschreiten von festgelegten Alarmschwellen wird durch ein optisches und akustisches Signal angezeigt und mit einem Ausdruck dokumentiert Die Bestimmung der Argon 41 Konzentration erfolgt monatlich durch Integration der Messwerte Seite 21 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 5 8 2 Radiochemie Die Isotopenabz ge in den Radiochemielabors sind im Labor selbst mit einem ber dem Abzugsschrank angebrachten Vor und Absolutfilter Filterklasse F7 bzw H14 versehen Die Entl ftungsanlage der Digestorien befindet sich im Dachgescho wobei jeder Abzug mit einem eigenen Exhaustor versehen ist Die berwachung der gefilterten Abluft erfolgt durch Aerosolsammlung auf einem Bypass Filter unmittelbar bei der Exhaustoranlage In einem Edelstahl Filtrationsger t werden Glasfaser Rundfilter eingesetzt Die Messung wird bei kontinuierlichem Betrieb in regelm igen Zeitabst nden 200 Betriebsstunden oder wenn der Abzug nur wenig ben tzt wird viertelj hrlich durchgef hrt Die Betriebsstunden der Digestorien werden in der zentralen L f
124. terreichische Strahlenfr hwarnsystem eseeseeseesseseesssseesrrsresrrsreeserrrssesrresresreseese 29 6 1 2 Das laborgest tzte berwachungsnetz nensenennesenensnnnennnnennnnnnn 29 6 2 berwachung durch on line Systeme Strahlenfr hwarnsystem eee 31 6 2 1 Ortsdosisleistungs Messsystem Beschreibung und berpr fung 31 62 1 Binleituns nereiieesseneleisleselilsftnlteiiiliinelleskhseitik iklisesidek 31 6 2 1 2 berpr fung einzelner ODL Messstellen neensenneneenennne 33 6 2 2 Luftmonitore Beschreibung und berpr fung 41 6 2 3 Daten und Warnzentralen 22 e 22sHs08enzenesaeicker schen 44 6 2 3 Allgememes a 2er RR 44 6 2 3 2 Bundesstrahlenwarnzentrale und Backup Bundesstrahlenwarnzentrale 44 6 2 3 3 SFWS in der Landeswarnzentrale in Bregenz usnsssnenensenennenen 45 6 3 Eabersest lztes Uberwachungsnetz sn ae 46 6 3 1 berwachung der lee ee ee ee 46 6 3 1 1 Allgemeines uu 0H2 22er ri entire 46 6 3 1 2 Aerosolsammler mittlerer Kapazit t nuersersnersneesnnesnnesnnesnnennnennnnnnnnens essen 47 6 3 1 3 Gro volumen Aerosolsammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung 49 6 3 1 4 Kaskadenimpaktor Standort AGES RARA Lin2z uennnnneennsennennnn 49 6 3 1 5 Aerosolsammler Standort Hoher Sonnblick Nachpr fung ee 49 6 3 1 6 Iodsammler Standort AGES STRA Wien Nachpr fung
125. trische Untersuchung mittels einer Stenhgy Presse in Stan dard Probendosen aus Kunststoff gepresst Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen 8 2 2 1 Gammaspektrometrie Dem Labor stehen insgesamt zehn HPGe Gammaspektrometer Detektoren p type Xtra BeGe 20 bis 57 relative Efficiency Aufl sung 1 7 bis 1 9 keV von ORTEC und Canberra Messelektronik von Canberra zur Verf gung Alle Gammadetektoren sind zur raschen Identifikation farbcodiert eine im Labor gut sichtbar aufge h ngte Liste zeigt die unterschiedlichen Geometrien f r welche diese Ger te kalibriert wurden Nach der Messung wird die Proben Etikette mit einem Fluoreszenz Marker in der Farbe des benutzten Detektors markiert Von den zehn Detektoren sind sieben als gut und drei als schlecht bezeichnet Dies betrifft insbeson dere die Detektorefficiency Peakform Kalibrierung und andere qualit tsrelevante Parameter entspre chen den Vorgaben gem den Akkreditierungsleitlinien Normalerweise werden die schlechten De tektoren nur zur Messung von clearance Proben benutzt also Proben f r die als Analysenergebnis eigentlich nur eine Ja Nein Aussage f r eine m gliche Grenzwert berschreitung ben tigt wird z B Pilze aus Nicht EU L ndern und Nahrungsmittel aus Japan Zurzeit wird die Impulsverarbeitungselektronik f r einige der Detektoren von analog auf digital umge stellt Au erdem ist geplant noch in diesem Jahr zwei der
126. trockener und nasser Depositionen Niederschlagsammler Eigenentwicklungen aus Edel stahl betrieben Die Trichter der Niederschlagsammler haben eine Auffangfl che von 10 000 cm Wien Linz Graz bzw 1000 cm alle anderen Standorte Die Sammelanlagen erlauben keine ge trennte Sammlung von nasser und trockener Deposition Der Niederschlag wird in Kanistern gesam melt Die gro fl chigen Sammler haben Windabweisringe um den Windstrom zu brechen und damit die Verluste des zu sammelnden Niederschlags prim r Staub Regen und Schnee durch berstr men des Sammlers einzuschr nken Bei Temperaturen unter 5 C wird der Trichter thermostatgesteuert beheizt bzw wird warme Abluft vom daneben stehenden Aerosolsammler eingeblasen Dadurch wird bei Schneefall ein Abschmelzen des Schnees bewirkt Details zu den Probenahmen sind in Tabelle 4 zusammengefasst Tabelle 4 Standorte der Probenahmeger te f r Niederschlag ausgewertete Nuklide und Probenehmer es Ausgewertete Radionuklide Probenehmer Wien Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und AGES STRA Wien Eisenstadt Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und BEWAG 7000 Eisenstadt Burgenland Retz Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und ZAMG Wetterdienststelle Retz 2070 Retz Klagenfurt Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und ZAMG un Regionalstelle K rnten Flughafen 9020 Klagenfurt Bregenz Monatlich Gammaspektrometrie H 3 und ZAMG Wetterdienststelle Bregenz 6900 Bregenz ZAMG Resgionalstelle f r Tiro
127. tungssteuerungsanlage erfasst Die Messungen werden durch Einbringen einer Filterh lfte in einen Fl ssigszintillator und Messung im Fl ssigszintillationsspektrometer durchgef hrt wodurch garantiert wird dass auch weiche Beta Strahler nachgewiesen werden k nnen Die zweite H lfte wird in ein Plastiks ckchen eingeschwei t und kann zur jederzeitigen Nachpr fung der Ergebnisse dienen Die Ergebnisse der Messungen werden durch einen Ausdruck des Messprotokolls und Ablage im Abluftbuch dokumentiert Prinzipiell kann eine berwachungsmessung erst nach dem Abklingen der kurzlebigen Radonfolgeproduktaktivit ten erfolgen also mindestens 5 Stunden besser 3 Tage nach dem letzten Filterdurchgang 5 83 Radioaktive Abw sser und Sekund rk hlung Der Sekund rk hlkreis und die Einbindung der radioaktiven Abw sser sind schematisch aus Abbildung 3 ersichtlich Im Raum ZBU2 65 befindet sich das Abwasserlager des Atominstituts mit 3 Abwassertanks zu je 20 m Der Sammelbeh lter f r radioaktive Abw sser ist au erhalb des Abwasserlagers im zweiten Keller des Institutsgeb udes angeordnet ZBU2 53A Das Abwasserlager dient zum Sammeln Lagern und Abklingen und zum Behandeln jener W sser die geringe Aktivit tsmengen radioaktiver Nuklide enthalten und als Sp l und Waschw sser in den radiochemischen Laboratorien anfallen Vor Abgabe der fl ssigen Ableitungen aus der Abwasseranlage wird im Beisein eines Vertreters der berwachenden Beh rd
128. tz Umweltbundesamt http www umweltbundesamt at http www umweltbundesamt at umweltsituation kernenergie strahlenschutz ZAMG http www zamg ac at cms de aktuell http www zamg ac at cms de umwelt krisenfallvorsorge nukleare stoerfaelle krisenfallvorsorge und krisenfallberatung Sonnblickverein http www sonnblick net portal ATI http ati tuwien ac at sterreichisches natio nales Radonprojekts ONRAP http homepage univie ac at harry friedmann Radon Umhausen Radon http www2 uibk ac at downloads oegg Band_88_7_13 pdf http www kurzentrum com umhausen im oetztal therapien radon html Fa Bitt Technology http www bitt at Seite 64 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 ANLAGE 3 AKKREDITIERTE PR FVORSCHRIFTEN F R UNTERSUCHUNGEN DER RADIOAKTIVIT T AN DER AGES STRA WIEN Die Probenvorbereitung und Messung erfolgt nach den akkreditierten Pr fvorschriften Gammaspektrometrische Bestimmung von Radionukliden in Aerosolen mittels Halbleiterdetek tor PV_4537 Durch definiertes Besaugen von Aerosolfiltern werden Aerosole aus der Luft gefiltert Die an den Aerosolen anhaftenden Radionuklide werden durch gammaspektrometrische Messung der Filter mit Halbleiterdetektoren bestimmt Gammaspektrometrische Bestimmung von Radionukliden auf Aktivkohlefiltern mittels Halb leiterdetektor PV_45381 Durch definiertes Besaugen von mit Triethylendiamin impr gnierten
129. um und anderen reinen Betastrahlern wird ein Teil der Probe vor der Messung mit dem Fl ssigszintillationsspektrometer chemisch aufbereitet um das bei LSC Messungen auftre tende Quenching zu verringern Hintergrund und Ausbeute werden bei jeder Messung neu bestimmt Zur Bestimmung der Ausbeute werden eine H 3 und eine P 32 L sung mit bekannter Aktivit t ver wendet Die detaillierte Vorgangsweise ist in einer eigenen Arbeitsvorschrift beschrieben Prim r erhobene Radionuklide sind H 3 Cs 137 Co 60 Am 241 bei Aktivit ten oberhalb der Nach weisgrenze werden auch weitere im Umfeld der Neutronenaktivierungsanalyse auftretende Radionuk lide dokumentiert 5 10 2 2 Gasf rmige Ableitungen Der isokinetisch entnommene Teil der Luft aus den Abluftkan len wird durch einen Aerosol Iodsammler von Herfurth geleitet der mit einem Aktivkohlefilter und vorgeschaltetem Glasfaserfilter best ckt ist Der monatlich gewechselte Aktivkohlefilter wird am Low Level HPGe Detektor von Or tec mit einer Messzeit von 20 Stunden in einer kalibrierten Geometrie gammaspektrometrisch ber pr ft Prim r erhobene Radionuklide sind Pb 214 Bi 214 K 40 und I 131 bei Werten oberhalb der Nachweisgrenze Bei Auftreten von anderen k nstlichen Radionukliden werden diese ebenfalls doku mentiert Die Aerosolprobe wird nach einer Wartezeit von 7 Tagen Abklingen der nat rlichen kurzlebigen ra dioaktiven Stoffe in der Luft bez glich ihrer Gesamt Beta Aktivit t untersuc
130. ummer AC12 war im Gel nde der Kl ranlage Bereich vor dem War tengeb ude ca 50x50 m in der N he der Kl rbecken auf einem Steher etwa 1 m ber dem Rasen aufgestellt Ein eingescho iges Geb ude sowie einige B ume zum Zeitpunkt der Nachpr fung noch rel klein befanden sich in ca 5 m Entfernung Nach Angabe der Kontaktperson wird der Rasen fters gem ht Die Gro lage au erhalb des Ortsgebietes in Mitte des sehr weiten Wiener Beckens sowie die Monta ge der Sonde wurden vom Pr fteam als gut beurteilt Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Wien Radetzkystra e Lebensministerium Die Messsonde auf dem Flachdach des Lebensministerium wurde auf Grund einer Anmerkung im Rahmen der im Jahre 2009 erfolgten Nachpr fung durch Verwendung eines anderen Dreibeins auf 1 m effektive Messh he gesetzt Ansonsten hat sich der Standort seit 2009 nicht ge ndert Die berpr fung gab keinen Anlass zur Formulierung von Empfehlungen ODL Station Wien Rudolfsh gel Die Messsonde in Wien Rudolfsh gel ist auf dem Dach der dortigen Berufsfeuerwehr untergebracht und zwar an einem gemeinsam mit einer Satellitensch ssel genutzten Steher gerade am Rand des Dachs Welleternit Dachneigung ca 15 Die effektive Messh he scheint bei 1 m ber Dach zu lie gen der Zugang zum Dach war nicht m glich Der Ger teschrank ist vom alten Typ NEMP Die Betriebsf higkeit der Ger te im Schrank wurde berpr f
131. und Schwerpunktaktionen beprobt bzw stichprobenartig durch die Lebensmittelaufsichtsorgane gezogen und gammaspektrometrisch untersucht Motiviert durch die Empfehlung der Kommission 2003 274 Euratom wurde 2010 ein Projekt zur Be stimmung von C sium 137 in Raubfischen durchgef hrt In K rnten werden seit 1988 j hrlich Grasproben Tal und Almlagen an neun Standorten gezogen und gammaspektrometrisch untersucht 6 3 6 Nahrungsmittelproben Die radiologische berwachung von Lebensmitteln war nicht Gegenstand dieser Nachpr fung F r Details wird auf den Bericht der im Jahre 2009 durchgef hrten Nachpr fung verwiesen AT 09 06 Im Folgenden ist eine kurze Zusammenfassung gegeben Von allen Lebensmitteln wird die Milch am umfangreichsten berwacht da sie im Hinblick auf Ver brauch fl chendeckende Erzeugung bestehende Probenahmeeinrichtungen und auch wegen der Indi katorfunktion f r die Kontamination anderer Lebensmittel ein ideales Probenmedium darstellt Dabei wird nach einem vom Bundesministerium f r Gesundheit festgelegten Probenahmeplan vorgegangen Neben einer routinem igen Kontrolle von Rohmilch erfolgt noch eine regelm ige Untersuchung der Auslieferungsmilch aus bestimmten Molkereien Generell werden gammaspektrometrische Analysen vorgenommen in einem Fall wird auch die Aktivit t an Strontium 90 untersucht In Wien und Graz werden monatlich Mischnahrungsproben aus bestimmten Kantinen gezogen homo genisiert und anschl
132. ung von 5 Stunden und einer Wartezeit von 7 Tagen Abklingen der nat rlichen kurzlebigen radioaktiven Stoffe in der Luft bez glich ihrer Gesamt Beta Aktivit t untersucht Als Messger t wird der Alpha Beta Monitor LB2046 eingesetzt Bei einer Hintergrundz hlrate von etwa 10 Impulsen pro Minute und einer Messzeit von 100 Minuten ergibt sich eine Nachweisgrenze von 1 2 mBg m Bei signifikant erh hten Werten werden die Filter zus tzlich gammaspektrometrisch mit einer Mess zeit von 20 Stunden untersucht Die Nachpr fung der angewendeten Verfahren ergab keinen Anlass f r Bemerkungen Seite 28 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 6 STERREICHISCHES PROGRAMM ZUR BERWACHUNG DER RADIO AKTIVITAT IN UMWELT UND LEBENSMITTELN 6 1 ALLGEMEINES 6 1 1 Das sterreichische Strahlenfr hwarnsystem Zur raschen Erkennung und Beurteilung gro r umiger radioaktiver Kontaminationen ist in sterreich seit nunmehr rund 30 Jahren ein automatisches fl chendeckendes Messnetz f r Gammadosisleistung mit Online bermittlung der Messergebnisse an die Zentralen bei Bund und L ndern in Betrieb Es war europaweit das erste automatische Strahlenmesssystem und ist mit 330 Messstationen nach wie vor eines der weltweit dichtesten derartigen Messnetze Ab dem Jahr 2000 wurde es einer grundlegen den Modernisierung unterzogen bei der vor allem die Rechnersysteme sowie die Daten bertragung auf den aktuellen Stand der Technik gebracht wurd
133. ung steigt auch die maximale Neutronenflussdichte von 1x10 cms bei 250 kW auf 1x10 cms bei 250 MW Durch den sogenannten negativen Temperaturkoeffizienten der Reaktivit t kehrt die Leistung nach der Exkursion wieder auf ungef hr 250 kW zur ck Es d rfen maximal zw lf Reaktorimpulse pro Stunde geschossen werden weil dabei die Brennelementtemperatur auf etwa 360 C ansteigt und dies eine starke Temperaturbelastung des Brennstoffs darstellt Die Regelung des Reaktors erfolgt mit drei Absorberst ben die als Absorber Borkarbid enthalten Tauchen diese St be ganz in den Reaktorkern ein so werden die Neutronen die aus einer Startquelle Sb Be Photoneutronenquelle st ndig emittiert werden in den St ben absorbiert und der Reaktor bleibt unterkritisch F hrt man die Absorberst be aus dem Kern aus zwei St be mittels Elektromotor ein Stab pneumatisch dann nimmt die Zahl der Spaltungen im Reaktorkern und damit die Leistung zu Dieser Anfahrvorgang vom abgeschalteten Reaktor auf 250 KW dauert etwa eine Minute Die Abschaltung des Reaktors kann von Hand aus oder automatisch durch das Reaktorschutzsystem erfolgen Das Einfallen der St be dauert etwa 1 10 Sekunde Die berwachung der Reaktorleistung erfolgt durch vier Messkan le deren Anzeigen sowohl am Farb Graphitmonitor links als auch auf Leuchtbalkenanzeigen rechts am Pult zusammengefasst sind a Der automatisch umschaltbare Weit Bereichskanal wide range channel NM 1000
134. ur mehr von der AGES im Rahmen der beh rdlichen Aufgaben beprobt wird 5 10 BETREIBERLABORS F R PROBENANALYSEN Die Sammlung Aufbereitung und Messung der Ableitungs und Umweltproben wird durch Mitarbeiter des Betrieblichen Strahlenschutzes und der Radiochemiegruppe durchgef hrt Die Registrierung der Proben erfolgt zum Sammelzeitpunkt mittels Probenbegleitscheinen bzw Formbl ttern auf denen alle relevanten Daten zur Sammlung Aufbereitung Messmethode sowie das Messergebnis vermerkt werden Die ausgef llten Formbl tter werden archiviert und gem Allgemeiner Strahlenschutzverordnung 30 Jahre lang aufbewahrt Die Ergebnisse der Messungen werden vom Betrieblichen Strahlenschutz f r den j hrlichen Bericht an die zust ndigen Beh rden mit Hilfe von Tabellenkalkulationsprogrammen aufbereitet und elektronisch archiviert 5 10 1 Vorhandene Messanlagen Dem Betrieblichen Strahlenschutz stehen zur Messung der anfallenden Ableitungs und Umweltproben mehrere Low Level Gammaspektrometrieanlagen zur Verf gung und zwar ein System auf Basis eines HPGe Detektors Ortec GEM 40190 5 mit 10 cm Bleiabschirmung f r Umweltproben und Bedarfsmessungen ein System auf Basis eines HPGe Detektors Ortec GEM 30195 mit 7 cm Bleiabschirmung f r Abwasserproben und ein System Canberra GC5020 mit 17 cm Bleiabschirmung f r anspruchsvollere Low Level Bedarfsmessungen Das Team sah zwei dieser Anlagen Zum einen wurde das System von Canberra Wufti verifizier
135. v gekoppeltes Plasma gef hrt Die meisten der eingebrachten Elemente werden im induktiv gekoppelten Plasma zu einem gro en Teil ionisiert Die im Plasma gebildeten Ionen werden ber das Interface in das Hochvakuum des Quadrupol massenspektrometers geleitet dort nach ihrem Masse zu Ladungsverh ltnis aufgetrennt und vom Detektor erfasst und quantifiziert Bestimmung der Ortsdosisleistung mit dem FH 40 G 10 PV _6743 Messung der Gamma und R ntgenstrahlung mit dem FH 40 G an bestimmten Punkten des Raumes Die Strahlenwirkung abgegebene Strahlenenergie pro Masse pro Fl cheneinheit wird als Photonen quivalentdosis ausgegeben Messung der Gamma und R ntgenstrahlung mit dem FH 40 G 10 an bestimmten Punkten des Raumes Die Strahlenwirkung abgegebene Strahlenenergie pro Masse pro Fl cheneinheit wird als Umgebungs quivalenzdosis ausgege ben Seite 66 66
136. w rmeaustauscher Nach Messung des Systemdruckes wird das K hlmittel ber ein Elektroventil durch eine etwa 150 m lange 2 Leitung in den Donaukanal geleitet Nach der Einm ndung der Abwasserleitung f r schwach radioaktive Abw sser und vor dem Auslass in den Donaukanal befindet sich eine kontinuierlich messender Aktivit tsmessstelle 2x2 Nal T Szintillationsdetektor Typ FHZ502 deren Anzeige auf der zentralen Strahlen berwachungsanlage erfasst wird 5 9 NACHPR FUNG AM ATOMINSTITUT 5 9 1 Rechtliche Situation Das Atominstitut ist ein Institut der Technischen Universit t Wien die rechtlich autonom agiert und den Reaktor betreibt Das Pr fteam weist darauf hin dass das BMWF damit in einem Nahverh ltnis zum Besitzer steht und gleichzeitig Bewilligungs und Aufsichtsbeh rde der Anlage ist dies k nnte ein Problem f r eine unabh ngige Kontrolle darstellen Das Pr fteam empfiehlt eine klare Trennung von Funktionen die nahe zu denen des Besitzers stehen von solchen die im Zusammenhang mit der Funktion als Bewilligungs und Aufsichtsbe h rde f r das Atominstitut liegen um die notwendige Unabh ngigkeit zu gew hrleisten Seite 23 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 5 9 2 Forschungsreaktor Das Pr fteam besichtigte den Reaktor und erhielt ausf hrliche Erkl rungen und eine Demonstration des Hochfahrens der Reaktorleistung Der Monitor mit allen Anzeigen inkl Strahlungs berwachungssystem wu
137. wie Umweltanalytik Strahlenschutz oder das berpr fen der Strahlungsresistenz moderner Werkstoffe reicht R umlich ist der Reaktor in der Reaktorhalle in einem zentralen Bereich zwischen dem NW Teil des Geb udekomplexes Physikseite und dem SO Teil Chemieseite aufgebaut Seite 15 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Da der Forschungsreaktor des Atominstituts aufgrund seines Konstruktionsprinzips einen absolut sicheren Betrieb gew hrleistet Konnte die Aufstellung in der N he dichtbev lkerter Stadtteile ohne Bedenken durchgef hrt werden Auf dem unmittelbar an das Institutsgel nde angrenzenden Areal von 14 000 m befinden sich nur Gartensiedlungen die prim r nicht als permanente Wohnungen ben tzt werden Auch sp ter errichtete permanente Wohnh user am stadtzentrumseitigen Ufer des Donaukanals k nnen keine kleinere Distanz vom Atomreaktor haben als etwa 250 m Der TRIGA Mark II Reaktor wurde in den Jahren 1959 bis 1962 von der Firma General Atomic San Diego CA U S A errichtet und war am 7 M rz 1962 erstmals kritisch Seither ist der Reaktor ohne l ngere Stillstandszeiten durchschnittlich 220 Tage pro Jahr in Betrieb Beim TRIGA Reaktor handelt es sich um einen reinen Forschungsreaktor des Swimmingpool Typs der f r die Ausbildung Forschung und Isotopenproduktion eingesetzt wird Training Research Isotope Production General Atomic TRIGA Weltweit sind mehr als 50 TRIGA Reaktoren in Betrieb davon zehn
138. ystem der ZAMG das im Rahmen von EU Forschungsprojekten entwickelte Entscheidungshilfesystem f r nukleare oder radiologische Zwi schenf lle RODOS oder das im Auftrag der tschechischen Nuklearaufsichtsbeh rde f r die Kern kraftwerke Dukovany und Temelin entwickelte Entscheidungshilfesystem ESTE zur Verf gung Dem Pr fteam wurde mitgeteilt dass im Gefolge der Interventions Verordnung eine Aktualisierung bzw Weiterentwicklung des Bundesalarmplans f r Nuklearereignisse stattfand Die Aktualisierung der Landesalarmpl ne ist in Arbeit Seite 55 66 Art 35 Technischer Bericht AT 13 02 Das Pr fteam stellt fest dass die Durchf hrung der Vielzahl von Aufgaben f r das Per sonal der Strahlenschutzabteilung eine hohe Belastung darstellt Es wird eine berpr fung und ggf Aufstockung der personellen Ressourcen angeregt 8 AM STERREICHISCHEN BERWACHUNGSPROGRAMM F R UMWELTRADIOAKTIVIT T BETEILIGTE LABORS 8 1 ALLGEMEINES An der berwachung auf Radioaktivit t in der Umwelt und in Lebensmitteln nehmen mehrere Labors der Agentur f r Gesundheit und Ern hrungssicherheit GmbH AGES teil Wien Linz Graz und In nsbruck Neben organisatorischen und fachlichen sind auch geografische Kriterien f r die Zuordnung von Proben zu diesen Labors Ausschlag gebend 8 2 AGENTUR F R GESUNDHEIT UND ERN HRUNGSSICHERHEIT GMBH FACHBE REICH STRAHLENSCHUTZ UND RADIOCHEMIE STRA Das Pr fteam besichtigte die Agentur f r Ge

Technical Report Article 35 Euratom Verification Austria 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents