Home

Benutzerhandbuch

Contents

1. Der Wireless G Reichweiten Expander stellt keine Verbindung zum Wireless G Netzwerk her F hren Sie die folgenden Schritte aus e Vergewissern Sie sich dass Ihr PC mit dem Wireless Netzwerk kommunizieren kann e Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B einem Stift die Reset Taste des Reichweiten Expanders nach unten und halten Sie sie f nf Sekunden lang gedr ckt Die Einstellungen des Reichweiten Expanders sollten jetzt auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt sein e Trennen Sie den Reichweiten Expander 30 Sekunden lang von der Stromversorgung Stellen Sie dann die Verbindung zur Stromversorgung wieder her e Dr cken Sie den Schalter f r die automatische Konfiguration an der Seite des Reichweiten Expanders Sofern sich der Reichweiten Expander in der Reichweite eines Access Point oder eines Wireless Routers befindet bei dem die WEP Verschl sselung deaktiviert ist sollte er mit diesem Access Point oder Wireless Router kommunizieren 2 Der Setup Assistent erkennt den Reichweiten Expander nicht F hren Sie die folgenden Schritte aus e Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B einem Stift die Reset Taste des Reichweiten Expanders nach unten und halten Sie sie f nf Sekunden lang gedr ckt Die Einstellungen des Reichweiten Expanders sollten jetzt auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt sein e Trennen Sie den Reichweiten Expander 30 Sekunden lang von der Stromversorgung Stellen Sie dann die Verbindung zur Stromve
2. Netzwerktopologie Bei einem Wireless Netzwerk handelt es sich um eine Gruppe von Computern die jeweils ber einen Wireless Adapter verf gen Computer in einem Wireless Netzwerk m ssen so konfiguriert sein dass sie den gleichen Funkkanal verwenden Es k nnen mehrere PCs die ber Wireless Karten oder Adapter verf gen miteinander kommunizieren und so ein Ad Hoc Netzwerk bilden Mit Wireless Adaptern von Linksys erhalten Benutzer bei Verwendung eines Access Point oder eines Wireless Routers au erdem Zugang zu verdrahteten Netzwerken Ein integriertes Wireless und verdrahtetes Netzwerk wird als Infrastrukturnetzwerk bezeichnet Wireless PCs k nnen in einem Infrastrukturnetzwerk ber einen Access Point oder einen Wireless Router mit jedem beliebigen Computer in einer verdrahteten Netzwerkinfrastruktur kommunizieren Mit einer Infrastrukturkonfiguration erweitern Sie nicht nur die Zugriffsm glichkeiten von Wireless PCs auf verdrahtete Netzwerke Sie k nnen den effektiven Wireless bertragungsbereich au erdem f r zwei Wireless Adapter PCs verdoppeln Da mit einem Access Point Daten innerhalb eines Netzwerks weitergeleitet werden k nnen kann der bertragungsbereich in einem Infrastrukturnetzwerk verdoppelt werden Der Infrastrukturmodus unterst tzt auch Roaming Funktionen f r mobile Benutzer Roaming bedeutet dass Sie Ihren Wireless PC innerhalb Ihres Netzwerks verschieben k nnen und der Access Point das Signal des Wireless PCs a
3. gt Kanadische Industriebestimmungen Dieses Ger t erf llt die kanadischen Bestimmungen der Richtlinien ICES 003 und RSS210 Cet appareil est conforme aux normes NMB 003 et RSS210 d Industry Canada 41 Wireless G Reichweiten Expander Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten f r den Bereich der EU und anderer L nder gem der EU Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie Konformit tserkl rung zur EU Richtlinie 1995 5 EG R amp TTE Richtlinie Cesky Toto zafizeni je v souladu se z kladnimi poZadavky a ostatnimi Czech odpovidajicimi ustanovenimi Smernice 1999 5 EC Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de vesentlige krav og andre Danish relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Deutsch Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den German weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU Eesti See seade vastab direktiivi 1999 5 EU olulistele n uetele ja teistele Estonian asjakohastele s tetele English This equipment is in compliance with the essential requirements and other gem relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras Spanish disposiciones de la Directiva 1999 5 CE Eiknv rn Avr g 0 E onk ou g eivar GE GULLOPPMSN HE TIG OVOLHSEIg UMAITIOEIC KUL Greek hkes ovetix s tut eis ung O nyias 1999 S EC Frangais Cet appareil est c
4. 32 33 34 38 39 41 48 Abbildungsverzeichnis Abbildung 3 1 Vorderseite Abbildung 3 1 Vorderseite mit angeschlossenem Ethernet Netzwerkkabel Abbildung 3 2 Netzteil Anschlussstelle Abbildung 4 1 AnschlieBen des Ethernet Netzwerkkabels Abbildung 4 2 Verwenden des Netzteils mit Kabel Abbildung 4 3 Verwenden des Netzteils mit Stecker Abbildung 4 4 Verwenden des Netzteils mit Kabel Abbildung 4 5 Verwenden des Netzteils mit Stecker Abbildung 5 1 Willkommensfenster des Setup Assistenten Abbildung 5 2 berpr fen des Wireless Netzwerks Abbildung 5 3 Bestatigen der Wireless Netzwerk Einstellungen Abbildung 5 4 Wireless Netzwerk nicht gefunden Abbildung 5 5 Auswahlen des Access Point Abbildung 5 6 Manuelles Konfigurieren der Wireless Einstellungen Abbildung 5 7 WEP Sicherheitseinstellungen Abbildung 5 8 WPA Sicherheitseinstellungen Abbildung 5 9 Auswahlen des Reichweiten Expanders Abbildung 5 10 Eingeben des Passworts Abbildung 5 11 Konfigurieren der Einstellungen f r die Netzwerkadresse 14 Abbildung 5 12 MAC Adresse des Access Point oder Wireless Routers nur WRE54G v1 14 Abbildung 5 13 Best tigungsfenster Abbildung 5 14 Gl ckwunschfenster Abbildung 5 15 Verwenden des Netzteils mit Kabel Abbildung 5 16 Verwenden des Netzteils mit Stecker Abbildung 6 1 Anmeldefenster Abbildung 6 2 Registerkarte Einrichtung Grundlegende Einrichtung Abbildung 6 3 WPA Sicherheit Abbildung 6 4 WEP Si
5. 802 119 IEEE Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Datentibertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt sowie Abw rtskompatibilit t mit Ger ten garantiert die dem Standard 802 11b entsprechen Inhalt dieses Benutzerhandbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless G Reichweiten Expanders erforderlichen Schritte aufgef hrt Kapitel 1 Einf hrung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Reichweiten Expanders sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben Kapitel 2 Planen des Wireless Netzwerks In diesem Kapitel werden einige der Grundlagen des Wireless Netzwerkbetriebs erl utert Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G Reichweiten Expanders In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale des Reichweiten Expanders beschrieben Kapitel 4 Anschlie en des Wireless G Reichweiten Expanders In diesem Kapitel werden die Schritte zum Anschlie en des Reichweiten Expanders an ein verdrahtetes oder Wireless Netzwerk beschrieben Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders Dieses Kapitel enth lt Anleitungen zum Verwenden des Setup Assistenten f r den Reichweiten Expander und zum Konfigurieren des Reichweiten Expanders Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G Reichweiten Expanders In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Konfigurieren des Reichweiten Expanders mit dem webbasierten Dienstprogramm Anhang A Fehlerbehebung
6. E Mail Adresse asiasupport linksys nur Englisch Lateinamerika support la linksys com USA und Kanada support linksys com 49
7. E Mail Adresse zugewiesen ist Firewall Eine Gruppe von Programmen die sich auf einem Netzwerk Gateway Server befindet und die Ressourcen des Netzwerks vor unberechtigten Benutzern sch tzt Firmware Der f r den Betrieb eines Netzwerkger ts verwendete Programmcode Fragmentierung Das Aufteilen von Paketen in kleinere Einheiten bei der bertragung ber Netzwerkmedien die die urspr ngliche Gr e des Pakets nicht unterst tzen Gateway Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken mit unterschiedlichen inkompatiblen Kommunikationsprotokollen Hardware Als Hardware bezeichnet man die physischen Ger te im Computer und Telekommunikationsbereich sowie andere Informationstechnologieger te Herunterladen Das Empfangen einer Datei die ber ein Netzwerk bertragen wurde HTTP HyperText Transport Protocol Kommunikationsprotokoll mit dem Verbindungen zu Servern im World Wide Web hergestellt werden Infrastruktur Ein Wireless Netzwerk das ber einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist IP Internet Protocol Ein Protokoll zum Senden von Daten ber Netzwerke IP Adresse Die Adresse anhand der ein Computer oder ein Ger t im Netzwerk identifiziert werden kann ISM Band Bei bertragungen im Wireless Netzwerkbetrieb verwendete Funkbandbreite 35 ISP Internet Service Provider Internetdienstanbieter ein Anbieter ber den auf das Internet zugegriffen werden kann Kabelmodem Ein Ger t ber
8. Ger t wurde gepr ft und entspricht den Bestimmungen f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Die Grenzwerte wurden so festgelegt dass ein angemessener Schutz gegen St rungen in einer Wohngegend gew hrleistet ist Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Angaben des Herstellers installiert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Es besteht jedoch keine Gew hr dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellbar ist wird der Benutzer aufgefordert die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Erh hen Sie den Abstand zwischen der Ausr stung oder den Ger ten e Schlie en Sie das Ger t an eine anderen Anschluss als den des Empf ngers an e Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Handler oder an einen erfahrenen Funk Fernsehtechniker FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung Dieses Ger t erf llt die FCC Bestimmungen zur Freisetzung gef hrlicher Strahlung in einer nicht gesteuerten Umgebung Dieses Ger t sollte so installiert und betrieben werden dass der Abstand zwischen dem Radiator und Personen mindestens 20 cm betr
9. ROM ein um diese Software herunterzuladen Sie ben tigen eine aktive Internetverbindung um auf die Adobe Website zuzugreifen Um die Software von der CD ROM herunterzuladen klicken Sie auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Ausf hren Geben Sie D Acrobat ein falls D der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist Adobe Website Klicken Sie auf den Link Adobe Website oder legen Sie die Setup Assistenten CD ROM ein um diese Software herunterzuladen Sie ben tigen eine aktive Internetverbindung um auf die Adobe Website zuzugreifen Firmware aktualisieren Hier ist die Versionsnummer und das Datum der derzeit installierten Firmware des Reichweiten Expanders aufgef hrt Neue Firmware Versionen werden unter www linksys com international ver ffentlicht und k nnen kostenlos heruntergeladen werden Solange am Reichweiten Expander keine Probleme auftreten besteht keine Notwendigkeit eine aktuellere Firmware Version herunterzuladen es sei denn diese Version beinhaltet eine neue gew nschte Funktion Das Laden neuer Firmware f hrt nicht immer zu einer h heren Geschwindigkeit oder einer besseren Qualit t Ihrer Internetverbindung 3 Firmware Aktualisieren Microsoft Internet Explorer provided by C DER So aktualisieren Sie die Firmware des Reichweiten Expanders Firmware Aktualisieren Dateipfad Browse 1 Rufen Sie die Website von Linksys unter www linksys com international auf und gehen Sie zur Produktseite
10. Sie Ausgangsleistung aus 7 W hlen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Men den Prozentsatz f r die Ausgangsleistung des Wireless Adapters aus Windows 2000 1 ffnen Sie das Fenster Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen 3 W hlen Sie Ihre aktuelle Wireless Verbindung aus und w hlen Sie dann Eigenschaften 4 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Schaltfl che Konfigurieren 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und w hlen Sie Ausgangsleistung aus 6 W hlen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown Men die Leistungseinstellung f r den Wireless Adapter aus 46 Wenn auf Ihrem Computer Windows ME oder Windows 98 ausgef hrt wird finden Sie in der Windows Hilfe Anweisungen zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen von Netzwerkadaptern Wireless Access Points Router und andere Wireless Produkte Wenn Sie ber einen Wireless Access Point einen Router oder ein anderes Wireless Produkt verf gen verwenden Sie das zugeh rige webbasierte Dienstprogramm um die Einstellungen f r die Ausgangsleistung zu konfigurieren weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt Technische Dokumente unter www linksys com international F hren Sie die folgenden Schritte aus um auf die gew nschten technischen Dokumente zuzugreifen Navigieren Sie mit dem Browser zur Website http www linksys com international Klicken Sie auf Ihre Region Klicken Si
11. Sie auf Nein um zum Willkommensfenster des Setup Assistenten zur ckzukehren Klicken Sie auf Manuell wenn Sie die Einstellungen manuell eingeben m chten Das Fenster Manuelles Konfigurieren der Wireless Einstellungen wird angezeigt Geben Sie die SSID f r Ihr Netzwerk ein W hlen Sie anschlie end die Kanaleinstellung Ihres Netzwerks aus Wenn keine Wireless Sicherheit verwendet wird w hlen Sie Deaktiviert aus Klicken Sie auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 7 fort Wireless Einstellungen manuell honfigurien Getsen Sue die tieren Endringen ean um manuel ven Verenig um Weeiess Wetzwerk herruntetien Se k nnen maruel mi dem Access Port oder WRES4G Abbildung 5 6 Manuelles Konfigurieren der Wireless Einstellungen Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders 11 Ausf hren des Setup Assistenten Wireless G Reichweiten Expander 6 Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist wird das entsprechende Fenster Sicherheitseinstelllungen angezeigt Geben Sie die WEP oder WPA Einstellungen ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter um fortzufahren bzw Beenden um den Setup Assistenten zu beenden WEP Wahlen Sie im Fenster WEP Sichereinheitseinstellungen die WEP Verschl sselungsebene aus WEP 64 Bit oder WEP 128 Bit Geben Sie anschlie end die Passphrase oder den WEP Schl ssel ein Die Passphrase kann aus maximal 16 alphanumerischen Zeichen bestehen Wenn Sie den WEP Schl ssel in das Feld Schl ssel
12. das ein Computer mit dem Kabelfernsehnetzwerk verbunden wird das wiederum eine Verbindung zum Internet herstellt Knoten Ein Netzwerkknotenpunkt bzw verbindungspunkt blicherweise ein Computer oder eine Arbeitsstation Laden Das bertragen einer Datei ber das Netzwerk LAN Die Computer und Netzwerkprodukte aus denen sich Ihr lokales Netzwerk zusammensetzt MAC Adresse Media Access Control Die eindeutige Adresse die ein Hersteller jedem einzelnen Netzwerkbetriebsger t zuweist MBit s Megabit pro Sekunde Eine Million Bit pro Sekunde Ma einheit f r die Daten bertragung mIRC Ein unter Windows verwendetes Internet Relay Chat Programm Multicasting Das gleichzeitige Senden von Daten an mehrere Ziele Netzwerk Mehrere Computer oder Ger te die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten gemeinsam verwenden speichern und untereinander bertragen k nnen Paket Eine Dateneinheit die ber Netzwerke gesendet wird Passphrase Wird wie ein Passwort verwendet und erleichtert die WEP Verschl sselung indem f r Linksys Produkte automatisch WEP Verschl sselungsschl ssel erstellt werden Port Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkbetriebsger t an den Kabel oder Adapter angeschlossen werden RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Ein Protokoll zur berwachung des Netzwerkzugriffs mithilfe eines Authentifizierungsservers RJ 45 Registered Jack 45 Ethernet Anschluss f r bis zu ac
13. f r den Reichweiten Expander l Aktualisieren Abbrechen Hilfe Warnung Die Aktualisierung der Firmware kann einige Minuten dauern Schalten Sie das Ger t nicht aus und dr cken Sie nicht die 2 Laden Sie die Firmware Aktualisierungsdatei herunter und extrahieren Sie sie auf Ihrem Computer PessEIeen Abbildung 6 8 Aktualisieren der Firmware richtung Klicken Sie im Fenster Hilfe auf die Schaltfl che Firmware aktualisieren Geben Sie im Feld Dateipfad den Pfad zur Firmware Aktualisierungsdatei ein oder klicken Sie auf die Schaltfl che Browse um die extrahierte Firmware Aktualisierungsdatei zu suchen Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Aktualisierung der Firmware abbrechen m chten klicken Sie auf Abbrechen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 23 Dieser Anhang besteht aus zwei Teilen Behebung h ufig auftretender Probleme und H ufig gestellte Fragen Er enth lt L sungsvorschl ge zu Problemen die w hrend der Installation und des Betriebs des Wireless G Reichweiten Expanders auftreten k nnen Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgef hrte Beschreibung durch Wenn hier kein L sungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgef hrt ist finden Sie weitere Informationen auf der Linksys Website unter www linksys com international Behebung h ufig auftretender Probleme 1
14. f r die Verwendung durch das Ger t und den Server freigegeben ist W hlen Sie dann einen WEP Schl ssel und die WEP Verschl sselungsebene aus Erzeugen Sie den WEP Schl ssel ber die Passphrase oder geben Sie den WEP Schl ssel manuell ein Die Verwendung von Verschl sselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken Wenn Sie jedoch sensible Daten ber das Netzwerk senden sollten Sie diese verschl sseln Durch die Einhaltung dieser Sicherheitsempfehlungen k nnen Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen 31 Die Firmware des Reichweiten Expanders wird ber die Registerkarte Help Hilfe des webbasierten Dienstprogramms aktualisiert F hren Sie die folgenden Schritte aus Firmware Aktualisieren Microsoft Internet Explorer provided by C DER 1 Rufen Sie die Website von Linksys unter www linksys com international auf und gehen Sie zur Produktseite Firmware Aktualisieren f r den Reichweiten Expander Dateipfad 2 Laden Sie die Firmware Aktualisierungsdatei herunter und extrahieren Sie sie auf Ihrem Computer Aktualisieren Abbrechen Hilfe S e z g a a Warnung Die Aktualisierung der Firmware kann einige Minuten dauern 3 Klicken Sie im Fenster Hilfe auf die Schaltfl che Firmware aktualisieren Schalten Sie das Ger t nicht aus und dr cken Sie nicht die Reset Taste 4 Geben Sie im Feld Dateipfad den Pfad zur Firmware A
15. machen an diese Informationen zu gelangen ndern Sie das Administratorpasswort regelm ig SSID Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes zu beachten 1 Deaktivieren Sie die bertragung 2 W hlen Sie eine individuelle SSID 3 ndern Sie sie regelm ig Bei den meisten Ger ten f r den Wireless Netzwerkbetrieb gibt es die Option die SSID zu bertragen Diese Option ist zwar recht praktisch bedeutet jedoch dass sich jeder in Ihr Wireless Netzwerk einklinken kann Jeder auch Hacker Daher sollten Sie die SSID nicht bertragen Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb sind werkseitig auf eine Standard SSID eingestellt Die Standard SSID von Linksys lautet linksys Hacker kennen diese Standardeinstellungen und k nnen Ihr Netzwerk darauf berpr fen ndern Sie Ihre SSID in einen eindeutigen Namen der keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat ndern Sie Ihre SSID regelm ig damit Hacker die sich Zugriff auf Ihr Wireless Netzwerk verschafft haben erneut das Passwort knacken m ssen MAC Adressen Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung Durch die MAC Adressfilterung wird nur Wireless Knoten mit bestimmten MAC Adressen der Zugriff auf das Netzwerk erm glicht Dies erschwert es Hackern mit einer zuf llig gew hlten MAC Adresse auf Ihr Netzwerk zuzugreifen WEP Verschl sselung WEP Wired Equivalent Privacy wird oft als eine Art Allheilmittel im Zusammenh
16. ngerungskabel eingesetzt werden Kombinationen von Verl ngerungskabeln und Antennen die zu einem ausgestrahlten Leistungspegel von mehr als 100 mW EIRP Effective Isotropic Radiated Power f hren sind unzul ssig Ausgangsleistung des Ger ts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften m ssen Sie u U die Ausgangsleistung Ihres Wireless Ger ts anpassen Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt f r Ihr Ger t fort HINWEIS Die Einstellungen f r die Ausgangsleistung sind u U nicht f r alle Wireless Produkte verf gbar Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der Produkt CD oder unter http www linksys com international Wireless Adapter Bei Wireless Adaptern ist die Ausgangsleistung standardmaBig auf 100 eingestellt Die Ausgangsleistung der einzelnen Adapter betr gt maximal 20 dBm 100 mW liegt aber gew hnlich bei 18 dBm 64 mW oder darunter Wenn Sie die Ausgangsleistung Ihres Wireless Adapters anpassen m ssen befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen f r das Windows Betriebssystem Ihres Computers Windows XP 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop in der Taskleiste auf das Symbol Drahtlose Verbindung 2 ffnen Sie das Fenster Drahtlose Netzwerkverbindung 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und dann auf die Schaltfl che Konfigurieren 5 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Erweitert 6 W hlen
17. nnen ganz ohne l stige Kabel kommunizieren Indem sie innerhalb ihres bertragungsradius dieselben Wireless Einstellungen verwenden bilden sie ein Wireless Netzwerk W hrend Access Points und Wireless Router Wireless Netzwerke und verdrahtete Netzwerke miteinander verbinden kann der Reichweiten Expander das Signal dieser Ger te f r Netzwerke mit den Standards 802 11b und 802 11g verwenden und ihre Reichweite erweitern Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch um den Reichweiten Expander anzuschlie en einzurichten und zu konfigurieren und so die Reichweite Ihrer Wireless G und Wireless B Netzwerke zu erweitern Diese Anleitungen enthalten alle Informationen die Sie ben tigen um den Reichweiten Expander optimal zu verwenden Netzwerk Mehrere Computer oder Ger te die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten gemeinsam nutzen speichern und untereinander bertragen k nnen Access Point Ein Ger t ber das Computer und andere Ger te mit Wireless Funktionalit t mit einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren k nnen Wird auch verwendet um die Reichweite von Wireless Netzwerken zu erweitern Router Ein Netzwerkger t mit dem mehrere Netzwerke miteinander verbunden werden Adapter Ein Ger t mit dem Ihr Computer Netzwerkfunktionalit t erh lt 802 11b IEEE Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Datentibertragungsrate von 11 MBit s sowie eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz festlegt
18. r Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf Bei Kunden au erhalb der USA und Kanadas sind s mtliche Versand und Abfertigungskosten durch die Kunden selbst zu tragen ALLE GEW HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN STILLSCHWEIGENDER ART HINSICHTLICH DER MARKT BLICHEN QUALIT T ODER DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DER GEW HRLEISTUNGSFRIST BESCHR NKT JEGLICHE WEITEREN BEDINGUNGEN ZUSICHERUNGEN UND GEW HRLEISTUNGEN SOWOHL AUSDR CKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER ART EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GEW HRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG WERDEN AUSGESCHLOSSEN Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keine Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Dar ber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umst nden weitere Rechte zu Diese Gew hrleistung gilt nicht wenn das Produkt a von einer anderen Partei als Linksys ver ndert wurde b nicht gem den von Linksys bereitgestellten Anweisungen installiert betrieben repariert oder gewartet wurde oder c un blichen physischen oder elektrischen Belastungen Missbrauch Nachl ssigkeit oder Unf llen ausgesetzt wurde Dar ber hinaus kann Linksys angesichts der st ndigen Weiterentwicklung neuer Methoden zum unerlaub
19. webbasierte Dienstprogramm ffnen Sie Ihren Web Browser und geben Sie die im Setup Assistenten eingegebene IP Adresse ein Wenn Sie die Standard IP Adresse des Reichweiten Expanders behalten oder den Schalter f r die automatische Konfiguration verwendet haben lautet die Standard IP Adresse 192 168 1 240 Dr cken Sie die Eingabetaste und das Anmeldefenster wird angezeigt Lassen Sie das Feld Benutzername leer Wenn Sie das webbasierte Dienstprogramm zum ersten Mal ffnen geben Sie das Standardpasswort admin ein Auf der Registerkarte Passwort k nnen Sie ein neues Passwort festlegen Hinweis Nach Verwenden des Schalters f r die automatische Konfiguration oder Setup Assistenten kann der Reichweiten Expander ordnungsgem eingesetzt werden Dieses Kapitel enth lt Informationen f r komplexere Konfigurationen bzw berwachungen Browser Eine Anwendung mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen zugegriffen werden kann Verbindung zu 192 168 1 herstellen PR Abbildung 6 1 Anmeldefenster 17 Wireless G Reichweiten Expander Registerkarte Einrichtung Grundlegende Einrichtung Als erstes Fenster wird Grundlegende Einrichtung angezeigt Hier k nnen Sie die allgemeinen Einstellungen des Reichweiten Expanders ndern ndern Sie die Einstellungen wie hier beschrieben und klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen speichern um Ihre nderungen anzuwenden oder auf die Schaltfl che nderungen verwe
20. 1 eingeben sollte er aus 10 hexadezimalen Zeichen f r die 64 Bit Verschl sselung oder aus 26 hexadezimalen Zeichen f r die 128 Bit Verschl sselung bestehen Hexadezimale Zeichen sind die Buchstaben A bis F sowie die Zahlen 0 bis 9 Alle Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk m ssen denselben WEP Schl ssel verwenden WPA PSK Geben Sie im Fenster WPA Sicherheitseinstellungen die Passphrase oder den vorl ufigen gemeinsamen Schl ssel in das Feld Passphrase ein Die Passphrase bzw der vorl ufige gemeinsame Schl ssel m ssen zwischen 8 und 63 Zeichen enthalten Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders Ausf hren des Setup Assistenten WEP Eine hochgradig sichere Methode zum Verschl sseln von Daten die in einem Wireless Netzwerk bertragen werden WPA Ein Wireless Sicherheitsprotokoll bei dem eine TKIP Verschl sselung Temporal Key Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann WEP Sicherheitseinstellungen Sicherheit Wenn Sie WEP Wired Equivalent Privacy verwenden m chten geben Sie unten die Informationen ein Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen dazu wie Sie WEP ber die Schnittstelle des Web Browsers einrichten TST Te W hlen Sie wer 64 Bit oder WEP 128 Bit aus PS Wenn Sie f r WEP die Option Passphrase ausw hlen wird automatisch ein WEP Schl ssel erstelt WEP Algorithmus aus und lassen Sie das
21. Assistent f hrt Sie durch die Konfiguration des Reichweiten Expanders 1 Legen Sie die Setup Wizard CD Setup Assistenten CD in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs ein Der Setup Assistent sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden Ist dies nicht der Fall klicken Sie auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie Ausf hren aus Geben Sie im daraufhin angezeigten Feld D setup exe ein wobei D f r den Buchstaben des CD ROM Laufwerks steht Reichweiten Expander 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Einrichten um mit dem Setup Assistenten fortzufahren Durch Klicken auf die Schaltfl che Benutzerhandbuch wird das Benutzerhandbuch ge ffnet Klicken Sie auf die Schaltfl che SES Beenden um den Setup Assistenten zu beenden mS i 3 Vergewissern Sie sich dass der Access Point bzw der Wireless Router ordnungsgem funktioniert bevor Sie mit dem Setup Assistenten fortfahren Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter um fortzufahren bzw Beenden um den Setup Assistenten zu beenden Wenn der Reichweiten Expander ber den Ethernet Port angeschlossen ist fahren Sie mit Schritt 5 fort Wireless Netzwerk Ihr Notebook oder Desklop Computer muss bereits in einem Wireless Netzwerk integriert sen Schielen Sie Ihren Wireless G Reichweiten Expander an eine Steckdose an won Reichweiten Expander Setup Assistent WRES4G Abbildung 5 2 berpr fen des Wireless Netzwerks 10 Wireless G Reichweiten Ex
22. Die Wireless B und Wireless G Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE Kennzeichnung der Nummer der berwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennung der Klasse 2 versehen CE0560 we CE0678 wer CEO berpr fen Sie das CE Etikett auf dem Produkt um die Uberwachungs und Zertifizierungsstelle zu ermitteln die in die Bewertung einbezogen wurde Nationale Beschr nkungen This product may be used in all EU countries and other countries following the EU directive 1999 5 EC without any limitation except for the countries mentioned below Ce produit peut tre utilis dans tous les pays de PUE et dans tous les pays ayant transposes la directive 1999 5 CE sans aucune limitation except pour les pays mentionn s ci dessous Questo prodotto utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschr nkungen eingesetzt werden sowie in anderen Staaten die der EU Richtlinie 1999 5 EG folgen mit Ausnahme der folgenden Staaten Belgien Wireless Verbindungen im Freien mit einer Reichweite ber 300 m m ssen beim Belgischen Institut f r Postdienste und Telekommunikation BIPT angemeldet werden Weitere Informationen finden Sie unter http www bipt be Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter d
23. EIS Benutzer in Gro britannien oder Asien Pazifik die UK Steckdosen A verwenden k nnen nur das Netzteil mit Netzkabel verwenden Beide Netzteile passen in die Anschlussstelle Wenn Sie richtig eingesetzt sind rastet der orangefarbene Klappverschluss ein Zum Entfernen des Netzteils schieben Sie den Klappverschluss nach rechts und ziehen Sie das Netzteil heraus Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Netzteil vom Reichweiten Expander entfernen WICHTIG Wenn Sie den Reichweiten Expander zur cksetzen werden auch alle Wireless Einstellungen also auch die Sicherheitseinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie diese Einstellungen beibehalten m chten sollten Sie den Reichweiten Expander nicht zur cksetzen Abbildung 3 2 Netzteil Anschlussstelle Kapitel 4 Anschlie en des Wireless G Reichweiten Expanders bersicht Zum Einrichten sollten Sie den Reichweiten Expander an Ihr verdrahtetes Netzwerk anschlie en Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Anschlie en an ein verdrahtetes Netzwerk f r die Einrichtung Wenn Sie den Reichweiten Expander ber ein Wireless Netzwerk konfigurieren m chten und die Sicherheitsfunktion aktiviert ist gehen Sie zum Abschnitt Anschlie en an ein Wireless Netzwerk f r die Einrichtung Wenn die Sicherheitsfunktion deaktiviert ist gehen Sie zum Abschnitt Anschlie en f r die automatische Konfiguration HINWEIS Der Sch
24. ES4G 8 Sie werden nach dem Passwort gefragt Geben Sie das Standardpasswort ein admin Fir einige Wireless Netzwerke sind zu diesem Zeitpunkt m glicherweise zus tzliche Sicherheitseinstellungen erforderlich Klicken Sie anschlie end auf Eingabe um fortzufahren Klicken Sie auf Beenden um den Setup Assistenten zu beenden Abbildung 5 10 Eingeben des Passworts Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders Ausf hren des Setup Assistenten 13 Wireless G Reichweiten Expander 9 Das Fenster Einstellungen f r die Netzwerkadresse konfigurieren wird angezeigt Geben Sie eine IP Adresse sowie eine entsprechende Subnetzmaske f r den Reichweiten Expander ein Geben Sie anschlie end die IP Adresse Ihres Netzwerk Gateways sowie eine Bezeichnung f r den Reichweiten Expander ein Klicken Sie Einstellungen f r die Netzwerkadresse konfigurieren auf Weiter um fortzufahren bzw auf Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Wen Sie sich nient sicher sind wie diese Einstellungen lauten nderungen vor nderungen an e IP Adresse Die IP Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein Die Standard IP Adresse ist 192 168 1 240 Wenn Sie sich nicht sicher sind was Sie eingeben sollen behalten Sie die Standard IP Adresse bei e Subnetzmaske Die Subnetzmaske des Reichweiten Expanders muss mit der Subnetzmaske des Netzwerks bereinstimmen e Gateway Hier sollten Sie die IP Adresse des Gateway Ger ts eingeben das ei
25. Expanders auch sichern und wiederherstellen e Passwort Mit diesem Passwort ist der Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm gesch tzt Geben Sie das neue Passwort in das Feld Passwort ein und geben Sie es erneut in das n chste Feld ein um es zu best tigen e Werkseinstellungen wiederherstellen Um die Werkseinstellungen des Reichweiten Expanders wiederherzustellen klicken Sie auf die Optionsschaltfl che Ja Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Einstellungen speichern Behalten Sie andernfalls die Standardeinstellung Nein bei e Einstellung sichern wiederherstellen Klicken Sie zum Erstellen einer Sicherungskopie der Konfigurationsdatei des Reichweiten Expanders auf die Schaltfl che Sichern Das Fenster Dateidownload wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Datei auf Ihrem PC zu sichern Klicken Sie zum Wiederherstellen der Sicherungskopie der Konfigurationsdatei auf die Schaltfl che Wiederherstellen und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen speichern um die nderungen zu speichern bzw auf nderungen verwerfen um Ihre nderungen zu verwerfen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G Reichweiten Expanders Registerkarte Einrichtung Li Afen of Gen Systems ke fraen gert 20202 Ein
26. Feld Passphrase leer Zur ck Reichweiten Expander Setup Assistent von WRES4G Abbildung 5 7 WEP Sicherheitseinstellungen WPA Sicherheitseinstellungen Sicherheit Wenn Sie WPA Wi Fi Protected Access verwenden m chten geben Sie unten die Informationen ein im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen dazu wie Sie WPA ber die Schnittstelle des Web Browsers einrichten W hlen Sie WEP 64 Bit WEP 128 Bit oder WPA PSK TKIP Bei der Passphrase ist auf Klein und Gro schreibung sowie auf eine L ngenbeschr nkung von 8 bis 64 Zeichen zu achten PT Reichweiten Expander Setup Assistent wsm WRES4G Abbildung 5 8 WPA Sicherheitseinstellungen 12 Wireless G Reichweiten Expander 7 Nachdem der Setup Assistent einen f r die Kommunikation erforderlichen Access Point bzw einen Wireless Router ermittelt hat sucht er nach dem Reichweiten Expander W hlen Sie einen aus Klicken Sie auf Ja um LINKSYS fortzufahren oder auf Nein um zum Willkommensfenster des Setup Assistenten zur ckzukehren Sen Deiere ein Biren A Rulshwellen Cxpenter ER W hlen Sie den zu konfigurierenden Wireless G Reichweiten Expander aus Klicken Sie auf Ja um die Einstellungen f r die Netzwerkadresse des Wireless G Reichweiten Expanders zu konfigurieren Klicken Sie auf Nein wenn Sie nicht fortfahren m chten Sie auf Ja wenn Sie die Einstellungen ndern m chten Nein wenn Sie die Einstellungen beibehalten m chten A WR
27. Hilfe freeen Verde 20307 Im Fenster Hilfe werden verschiedene Ressourcen angeboten Klicken Sie auf die Registerkarte Hilfe wenn Sie Wireless Reichwallen Expander wegen Hilfeinformationen zu den Registerkarten Einrichtung und Passwort im webbasierten Dienstprogramm erhalten m chten Sie k nnen auch auf die Linksys Website das Online Benutzerhandbuch f r den Reichweiten Expander oder auf die Adobe Website zugreifen um die Software Adobe Reader kostenlos herunterzuladen Sie k nnen die Passwort Online Rene zeshamdbuch im POF Format Firmware des Reichweiten Expanders auch ber dieses Fenster aktualisieren Jeti oi tis Sek Reg Fumare 2 07 42 Ma 73 2005 Frenne neben Die Links zu den Hilfeinformationen f r die Registerkarten Einrichtung und Passwort sind links im Fenster aufgelistet Linksys Website Klicken Sie auf den Link Linksys Website um auf der Linksys Homepage ausf hrliche Hilfe und Produktinformationen zu erhalten Dies ist nur m glich wenn Sie ber eine aktive Internetverbindung Abbildung 6 7 Registerkarte Einrichtung Hilfe verfiigen Online Benutzerhandbuch im PDF Format Klicken Sie auf diesen Link um ein Online Benutzerhandbuch im Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software PDF Format zu erhalten Wenn Sie Adobe Reader nicht auf Ihrem PC installiert haben klicken Sie auf den Link oder Firmware durch eine neuere Version Adobe Website oder legen Sie die Setup Assistenten CD
28. In diesem Anhang werden einige m gliche Probleme und L sungsans tze sowie h ufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit der Installation und Verwendung des Reichweiten Expanders er rtert Anhang B Wireless Sicherheit In diesem Anhang werden Sicherheitsfragen erl utert die den Wireless Netzwerkbetrieb betreffen sowie Ma nahmen aufgezeigt mit denen Sie Ihr Wireless Netzwerk sch tzen k nnen Anhang C Aktualisieren der Firmware In diesem Anhang finden Sie eine Anleitung zum Aktualisieren der Firmware sollte dies einmal erforderlich sein Anhang D Windows Hilfe In diesem Anhang wird beschrieben wie Sie in der Windows Hilfe Anleitungen und Informationen zum Netzwerkbetrieb wie beispielsweise zur Installation des TCP IP Protokolls finden Anhang E Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit h ufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb Anhang F Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen des Reichweiten Expanders aufgef hrt Anhang G Garantieinformationen Dieser Anhang enth lt die Garantieinformationen f r den Reichweiten Expander Anhang H Zulassungsinformationen In diesem Anhang sind die f r den Reichweiten Expander geltenden Zulassungsinformationen aufgef hrt Anhang I Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen darunter auch zum technischen Support Kapitel 2 Planen des Wireless Netzwerks
29. LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc 2 4 GHz Cisco SYSTEMS Modell Nr WRE54G DE Copyright und Marken Technische nderungen vorbehalten Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen L ndern Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs Ziel dieses Benutzerhandbuchs f r den Wireless G Reichweiten Expander ist es Ihnen den Einstieg in den Netzwerkbetrieb mit dem Reichweiten Expander noch leichter zu machen Achten Sie beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs auf Folgendes Dieses H kchen kennzeichnet einen Hinweis den Sie bei Verwendung des Reichweiten Expanders besonders beachten sollten Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin dass unter bestimmten Umst nden Sch den an Ihrem Eigentum oder am Reichweiten Expander verursacht werden k nnen Dieses Fragezeichen dient als Erinnerung an bestimmte Schritte die bei Verwendung des Reichweiten Expanders durchzuf hren sind gt gt e Neben den Symbolen finden Sie Definitionen fur technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Wort Definition Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibu
30. PA Vorl ufige gemeinsamer Schl ssel v WPA Gemeinsamer Schl ssel Geben Sie den vorl ufigen gemeinsamen Schl ssel auch als Passphrase WPA Algorithmus TKIP bezeichnet ein der fur das Netzwerk verwendet wird Er muss zwischen 8 und 63 Zeichen enthalten bot een ennen 300 __ sekunden Erneuerung Gruppenschl ssel Sie k nnen angeben wie oft die dynamischen Verschl sselungsschl ssel Ei ge ndert werden sollen Geben Sie die Anzahl der Sekunden im entsprechenden Feld ein sicher Klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen speichern um die nderungen zu speichern bzw auf Abbildung 6 3 WPA Sicherheit nderungen verwerfen um Ihre nderungen zu verwerfen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten jurieren des Wireless G Reichweiten Expanders 19 iricntung WER Der bertr ger unterst tzt die Sicherheitseinstellungen Sicherheitsmodus Wenn Ihr Netzwerk WEP Sicherheit verwendet w hlen Sie WEP aus Diere en eek es tee Renton eas zu auf der Registerkarte Hilfe Standard bertragungsschl ssel W hlen Sie den Schl ssel aus der als Standard WEP Schl ssel des Reichweiten Expanders verwendet werden soll Sicherheitsmodus WEP NS s ery a M Lenger EE Si 020304 WEP Verschl sselung W hlen Sie die gew nschte WEP Verschl sselungsebene aus 64 Bit ie nd Krees 10 Hexadezimalziffern oder 128 Bit 26 Hexadezimalziffern H here Verschl sselungsebenen bieten eine h here Si
31. Ressourcen Netzwerkumgebung Wenn Sie auf Netzwerkumgebung klicken werden weitere PCs in Ihrem Netzwerk angezeigt Detaillierte Anweisungen zum Hinzuf gen von PCs zu Ihrem Netzwerk finden Sie in der Windows Hilfe 33 802 11b Ein Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 11MBit s sowie eine Betriebsfrequenz von 2 4GHz festlegt 802 11g Ein Standard f r den Wireless Netzwerkbetrieb der eine maximale Daten bertragungsrate von 54MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4GHz sowie die Abw rtskompatibilit t mit Ger ten festlegt die dem Standard 802 11b entsprechen Access Point Ein Ger t ber das Computer und andere Ger te mit Wireless Funktionalit t mit einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren k nnen Wird auch verwendet um die Reichweite von Wireless Netzwerken zu erweitern Adapter Ein Ger t mit dem Ihr Computer Netzwerkfunktionalit t erh lt Ad Hoc Eine Gruppe von Wireless Ger ten die nicht ber einen Access Point sondern direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer AES Advanced Encryption Standard Eine Sicherheitsmethode bei der die symmetrische Datenverschl sselung mit 128Bit verwendet wird Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version Backbone Der Teil des Netzwerks der die meisten Systeme und Netzwerke miteinander verbindet und die meisten Daten verarbeitet Bandbreite Die bertragungskapazit t e
32. Spectrum Direkte Bandspreizung und FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Frequenzsprungverfahren Was ist DSSS Was ist FHSS Worin liegt der Unterschied Bei FHSS wird ein Schmalbandtrager verwendet der nach einem fur Sender und Empfanger bekannten Muster die Frequenz ndert Bei ordnungsgem er Synchronisation wird jeweils ein einziger logischer Kanal aufrechterhalten Unerw nschten Empf ngern erscheint das FHSS Signal als kurzzeitiges Impulsrauschen DSSS generiert ein redundantes Bitmuster f r jedes zu bertragende Bit Dieses Bitmuster wird Chip oder Chipping Code genannt Je l nger der Chip ist desto gr er ist die Wahrscheinlichkeit dass die urspr ngliche Information wieder generiert werden kann Auch wenn ein oder mehrere Bits im Chip w hrend der bertragung besch digt wurden k nnen diese durch eine statistische Technik im Empf nger regeneriert werden und m ssen daher nicht nochmals bertragen werden Unerw nschten Empf ngern erscheint das DSSS Signal als schwaches Breitbandrauschen und wird von den meisten Schmalbandempf ngern ignoriert K nnen die Daten bei der Funk bertragung abgefangen werden Wireless Netzwerke verf gen ber einen zweifachen Sicherheitsschutz Im Hardwarebereich sorgt DSSS Technologie Direct Sequence Spread Spectrum Direkte Bandspreizung f r die integrierte Sicherheitsfunktion der Verschl sselung Im Softwarebereich verf gt die Wireless Serie ber die WEP Verschl sselun
33. achen Signals Sie k nnen die genaue Reichweite Ihres Wireless Netzwerks nur durch Testen bestimmen Jedes Hindernis zwischen einzelnen Punkten in einem Netzwerk f hrt zu Signalverlust Durch verbleites Glas Metall Betonb den Wasser und W nde werden Signale behindert und die Reichweite vermindert Verwenden Sie den Access Point und den Wireless PC zun chst im gleichen Zimmer und stellen Sie beide Ger te schrittweise weiter entfernt auf um dadurch die maximale Reichweite in Ihrer Umgebung zu bestimmen Verwenden Sie auch unterschiedliche Kan le da so St rungen ausgeschlossen werden die nur einen Kanal betreffen 28 Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt den Wireless Netzwerkbetrieb f r Sie so sicher und einfach wie m glich zu gestalten Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen Um diese anzuwenden m ssen Sie jedoch bestimmte Schritte ausf hren Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw Verwenden Ihres Wireless Netzwerks Vorsichtsma nahmen Bei der folgenden Liste handelt es sich um eine vollst ndige Auflistung m glicher Vorsichtsma nahmen wie in diesem Benutzerhandbuch aufgef hrt Die Schritte 1 bis 5 sollten Sie unbedingt durchf hren 1 ndern Sie die Standard SSID 2 Deaktivieren Sie die SSID Ubertragung 3 Andern Sie das Standardpasswort fiir das Administratorkonto 4 Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung 5 ndern Sie die SSID regelm ig 6 Verwende
34. alter f r die automatische Konfiguration kann zur Einrichtung des Reichweiten A Expanders verwendet werden wenn die Sicherheitsfunktion Ihres Wireless Netzwerks deaktiviert Abbildung 4 1 Anschlie en des ist Gehen Sie zum Abschnitt Anschlie en f r die automatische Konfiguration Ethernet Netzwerkkabels HINWEIS F R FORTGESCHRITTENE BENUTZER Wenn Sie den Reichweiten Expander ber A das webbasierte Dienstprogramm konfigurieren m chten schlie en Sie ihn an Ihr Netzwerk an Offnen Sie den Web Browser eines Netzwerk Computers und geben Sie die IP Adresse des Reichweiten Expanders 192 168 1 240 ein Konfigurieren Sie die SSID Kanal und Sicherheitseinstellungen Ihres Netzwerks im Bildschirm Basic Setup Grundlegende Einrichtung Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G Reichweiten Expanders Anschlie en an ein verdrahtetes Netzwerk f r die Einrichtung N 4 RB 1 Heben Sie die Abdeckung des Ethernet Netzwerk Ports auf der Vorderseite des Reichweiten Expanders an 2 Schlie en Sie das Ethernet Netzwerkkabel im Lieferumfang enthalten an den Ethernet Netzwerk Se Port des Reichweiten Expanders an E Ou amp Abbildung 4 3 Verwenden Schlie en Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an einen Ethernet Netzwerk Port an Ihrem des Netzteils mit Stecker Netzwerk Router an Netzteils mit Kabel f r UK Steckdosen Abbildung 4 2 Verwenden des HINWEIS Kann nicht verwendet
35. ang mit Sicherheitsrisiken bei Wireless Ger ten angesehen Damit werden die F higkeiten von WEP jedoch bersch tzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen dass es Hackern das Eindringen erschwert Es gibt mehrere Methoden um die Wirksamkeit von WEP zu optimieren 1 Verwenden Sie die h chste Verschl sselungsebene 2 Verwenden Sie die Authentifizierung mit einem gemeinsamen Schl ssel 3 ndern Sie Ihren WEP Schl ssel regelm ig WICHTIG Jedes Ger t im Wireless Netzwerk A MUSS dasselbe Verschl sselungsverfahren und denselben Verschl sselungsschl ssel verwenden damit das Wireless Netzwerk ordnungsgem funktioniert 30 WPA Bei WPA Wi Fi Protected Access handelt es sich um den neuesten und besten verf gbaren Standard f r Wi Fi Sicherheit Es stehen zwei Modi zur Verf gung Pre Shared Key Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel und RADIUS Im Modus Pre Shared Key Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel stehen Ihnen zwei Verschl sselungsverfahren zur Verf gung TKIP Temporal Key Integrity Protocol und AES Advanced Encryption System TKIP verwendet eine leistungsf higere Verschl sselungsmethode sowie MIC Message Integrity Code um das System gegen Hacker zu sch tzen AES arbeitet mit einer symmetrischen Datenverschl sselung mit 128 Bit Bl cken RADIUS Remote Authentication Dial In User Service verwendet einen RADIUS Server f r die Authentifizierung sowie eine dynamische TKIP AES oder WEP Versc
36. aus der Netzsteckdose 3 Ermitteln Sie den optimalen Standort f r den Reichweiten Expander Der optimale Standort ist in der Regel eine Randposition des Wireless Netzwerks 4 Fixieren Sie die Ausrichtung der Antenne Bringen Sie sie nach M glichkeit in einer Position an in der Ihr Wireless Netzwerk optimal abgedeckt ist Je h her Sie die Antenne anbringen desto besser ist in der Regel die Leistung des Reichweiten Expanders Die Empfangssensibilit t der Antenne h ngt von ihrer Position ab Ch 5 Schlie en Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose vorzugsweise eine Steckdose mit berspannungsschutz an me Abbildung 5 16 Verwenden des Netzteils mit Stecker Herzlichen Gl ckwunsch Die Installation des Wireless G Reichweiten Expanders ist abgeschlossen Abbildung 5 15 Verwenden des Wenn Sie komplexere nderungen an der Konfiguration vornehmen m chten metielts mit Rane Betea i fahren Sie mit Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G Reichweiten Expanders fort Steckdosen verwendet werden 16 bersicht Der Reichweiten Expander ist mit Hilfe des Schalters f r die automatische Konfiguration oder Setup Assistenten A sofort einsatzf hig Wenn Sie diese Einstellungen jedoch ndern m chten k nnen Sie den Reichweiten Expander ber Ihren Web Browser und das webbasierte Dienstprogramm konfigurieren In diesem Kapitel wird das webbasierte Dienstprogramm und dessen Funktionen beschrieben Zugriff auf das
37. ccess Points und der Wireless Router mit jedem beliebigen Switch oder Router von Linksys verbinden Mit diesen Produkten wie mit vielen weiteren Linksys Produkten auch stehen Ihnen grenzenlose Netzwerkbetriebsoptionen offen Weitere Informationen zu Wireless Produkten finden Sie auf der Website von Linksys unter ww linksys com international Vorderseite An der Vorderseite des Reichweiten Expanders befinden sich die einstellbare Antenne die LEDs und der Ethernet Netzwerk Port Antenne Stellen Sie sicher dass die Antenne bei jeder Position des Reichweiten Expanders gerade nach oben ausgerichtet ist t LEDs LINK Verbindung Blau Rot Die LINK LED Verbindung leuchtet beim Einschalten des Reichweiten Expanders J auf Wenn der Reichweiten Expander eine Verbindung zu einem Access Point oder Wireless Router hergestellt hat leuchtet diese LED blau auf Wenn der Reichweiten Expander keine Verbindung zu einem Access Point oder Wireless Router hat leuchtet sie rot auf ACTIVITY Blau Die ACTIVITY LED Verarbeitung leuchtet beim Einschalten des Reichweiten Verarbeitung Expanders auf Bei aktivem Wireless Netzwerk blinkt sie E Ethernet Netzwerk Port Abbildung 3 1 Vorderseite Der Ethernet Netzwerk Port befindet sich unter der Abdeckung unterhalb der LEDs des Reichweiten Expanders Dieser Port dient bei der Einrichtung des Reichweiten Expanders zum Anschlie en an ein verdrahtetes Netzwerk Am Ethernet Netzwerk Port befinden sic
38. cherheit 15 15 16 16 17 18 19 20 Abbildung 6 5 Registerkarte Einrichtung Passwort Abbildung 6 6 Dateidownload Abbildung 6 7 Registerkarte Einrichtung Hilfe Abbildung 6 8 Aktualisieren der Firmware Abbildung C 1 Aktualisieren der Firmware 21 21 22 22 32 Kapitel 1 Einf hrung Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r einen Wireless G Reichweiten Expander entschieden haben Mit dem Reichweiten Expander k nnen Sie Ihr Netzwerk ber die Reichweite Ihres aktuellen Access Point oder Wireless Routers hinaus erweitern Wie schafft der Reichweiten Expander das Sobald der Reichweiten Expander auf Ihrem Netzwerk installiert ist gibt er das Signal an alle Ger te in seiner Reichweite weiter Wenn Sie den Reichweiten Expander an die u erste Stelle des Signalbereichs von Ihrem Access Point oder Wireless Router setzen kann er die Reichweite Ihres Netzwerks m glicherweise sogar verdoppeln Und was genau bedeutet das Netzwerke sind n tzliche Werkzeuge zur gemeinsamen Nutzung von Computer Ressourcen Sie k nnen von verschiedenen Computern aus auf einem Drucker drucken und auf Daten zugreifen die auf der Festplatte eines anderen Computers gespeichert sind Netzwerke eignen sich dar ber hinaus auch f r Videospiele mit mehreren Spielern Netzwerke sind also nicht nur zu Hause und im B ro n tzlich sondern lassen sich auch f r Unterhaltungszwecke nutzen Mit Wireless Karten und Adaptern ausger stete PCs k
39. cherheitsstufe durch die Komplexit t der Verschl sselung kann jedoch die Netzwerkleistung Seen cia vermindert werden Samiria oten Schl ssel 3 Offen v Passphrase Sie k nnen anstelle der manuellen Eingabe von WEP Schl sseln eine Passphrase verwenden Sissel 4 often E Mit dieser Passphrase k nnen Sie mindestens einen WEP Schl ssel erstellen Bei der Passphrase ist die e wen i RSR Gro und Kleinschreibung zu beachten und sie kann aus maximal 16 Zeichen bestehen Diese Passphrase ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel Um mit Wireless Produkten anderer Hersteller zu kommunizieren geben Sie Ihre WEP Schl ssel manuell bei dem entsprechenden Produkt ein Klicken Sie Abbildung 6 4 WEP Sicherheit nach Eingabe der Passphrase auf die Schaltfl che Erstellen um WEP Schl ssel zu generieren Verschl sselung Die Codierung von Daten die ber Schl ssel 1 4 Mithilfe von WEP Schl sseln k nnen Sie ein Verschl sselungsschema f r Wireless ein Netzwerk bertragen werden bertragungen erstellen Wenn Sie keine Passphrase verwenden geben Sie manuell einen Wertesatz ein Lassen Sie kein Schl sselfeld leer und geben Sie nicht in alle Schl sselfelder den Wert 0 ein Dabei handelt Passphrase Wird wie ein Passwort verwendet und es sich nicht um g ltige Schl sselwerte erleichtert die WEP Verschl sselung indem f r Linksys Produkte automatisch WEP Verschl sselungsschl ssel Wenn Sie eine 64 Bit WEP Verschl sselu
40. d die Kommunikation fortgesetzt Was bedeutet ISM Band Die FCC Beh rde und die jeweiligen Beh rden au erhalb der USA haben Bestimmungen hinsichtlich der Bandbreite f r eine nicht durch Lizenzen abgedeckte Verwendung im ISM Band erlassen Die Frequenz liegt bei ca 2 4 GHz und kann weltweit genutzt werden Mit dieser wahrlich revolution ren Ma nahme k nnen nun problemlos High Speed Wireless Funktionen von Benutzern weltweit genutzt werden Was bedeutet Bandspreizung Die Technologie der Bandspreizung Spread Spectrum Technology ist eine vom Milit r entwickelte Breitband Funkfrequenz Technologie die f r zuverl ssige sichere und st rresistente Kommunikationssysteme eingesetzt werden kann Bei dieser Technologie werden gewisse Abstriche bei der Bandbreiteneffizienz hingenommen um eine h here Zuverl ssigkeit Integrit t und Sicherheit zu erreichen Es wird hier also eine gr ere Bandbreite als bei der Schmalband bertragung verwendet Im Gegenzug wird jedoch ein Signal erreicht das lauter und einfacher zu lokalisieren ist allerdings unter der Voraussetzung dass der Empf nger die Parameter des mittels 26 Bandspreizung bertragenen Signals kennt Wenn ein Empf nger nicht auf die richtige Frequenz eingestellt ist scheint ein mittels Bandspreizung bertragenes Signal nichts anderes als ein Hintergrundger usch zu sein Es stehen zwei unterschiedliche Verfahren f r die Bandspreizung zur Verf gung DSSS Direct Sequence Spread
41. e auf den Namen Ihres Landes Klicken Sie auf Produkt Klicken Sie auf die entsprechende Produktkategorie W hlen Sie ein Produkt aus Klicken Sie auf den gew nschten Dokumentationstyp Das Dokument wird automatisch im PDF Format ge ffnet no paoanr HINWEIS Wenn Sie Fragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Bezug auf diese Produkte haben oder die gew nschten Informationen nicht finden k nnen wenden Sie sich an die Vertriebsniederlassung vor Ort Weitere Informationen finden Sie unter http www linksys com international 47 M chten Sie sich pers nlich an Linksys wenden Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen f r bereits installierte Produkte finden Sie online unter http www linksys com international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme sto en k nnen Sie uns unter folgenden Adressen eine E Mail senden In Europa E Mail Adresse Belgien support be linksys com D nemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Frankreich support fr linksys com Gro britannien amp Irland support uk linksys com Italien support it linksys com Niederlande support nl linksys com Norwegen support no linksys com Osterreich support at linksys com Portugal support pt linksys com Schweden support se linksys com Schweiz support ch linksys com Spanien support es linksys com Au erhalb von Europa Asien Pazifik
42. gsfunktion um die Sicherheit zu erh hen und die Zugriffssteuerung zu verbessern Benutzer k nnen die Funktion je nach Bedarf einrichten Was ist WEP WEP ist die Abk rzung f r Wired Equivalent Privacy Hierbei handelt es sich um einen Datenschutzmechanismus der auf einem 40 Bit Algorithmus mit gemeinsam verwendetem Schl ssel basiert und im IEEE 802 11 Standard festgelegt ist Was ist eine MAC Adresse Eine MAC Adresse Media Access Control ist eine eindeutige Nummer die jedem Netzwerkger t wie z B einem Netzwerkadapter vom Hersteller zugewiesen wird und mit der das Ger t im Netzwerk auf Hardware Ebene identifiziert werden kann Aus praktischen Gr nden wird diese Nummer dauerhaft vergeben Im Gegensatz zu IP Adressen die sich bei jeder Anmeldung des Computers beim Netzwerk ndern k nnen bleibt die MAC Adresse eines Ger ts stets gleich und ist dadurch eine u erst n tzliche Kennung im Netzwerk Wie lassen sich Interferenzen vermeiden Interferenzen entstehen wenn mehrere Access Points auf demselben Kanal und nahe aneinander verwendet werden Achten Sie bei der Verwendung von mehreren Access Points darauf sie auf verschiedenen Kan len Frequenzen zu betreiben 27 Wie setze ich den Reichweiten Expander zur ck Halten Sie die Reset Taste an der R ckseite des Reichweiten Expanders ca zehn Sekunden lang gedr ckt Dadurch wird die Einheit auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wie behebe ich Probleme wegen zu schw
43. h zwei kleine LEDs die gr n aufleuchten wenn der Reichweiten Expander an ein verdrahtetes Netzwerk angeschlossen ist Abbildung 3 1 Vorderseite mit angeschlossenem Ethernet Netzwerkkabel Ger teseite Seitlich am Reichweiten Expander befinden sich die Reset Taste und der Schalter f r die automatische Konfiguration Reset Taste Der Reichweiten Expander kann auf zweierlei Weise auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Halten Sie entweder die Reset Taste zehn Sekunden lang gedr ckt oder setzen Sie den Reichweiten Expander ber die Registerkarte Password Passwort des webbasierten Dienstprogramms auf die Werkseinstellungen zur ck Automatische Konfiguration Mit dem Schalter f r die automatische Konfiguration kann der Reichweiten Expander ganz einfach ber einen Access Point oder einen Wireless Router mit dem n chsten Wireless Netzwerk verbunden werden Schlie en Sie dazu einfach das Netzkabel an und dr cken Sie den Schalter f r die automatische Konfiguration Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Sicherheitsfunktion f r Ihr Wireless Netzwerk deaktiviert ist Netzteil Anschlussstelle An der R ckseite des Reichweiten Expanders befindet sich die zweipolige Anschlussstelle f r das Netzteil Im Lieferumfang des Reichweiten Expanders sind zwei Netzteile enthalten Ein Netzteil ist zweipolig ausgef hrt und kann direkt an eine Steckdose angeschlossen werden das andere Netzteil verf gt ber ein Netzkabel HINW
44. hl sselung WPA Pre Shared Key WPA Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel Wenn Sie nicht ber einen RADIUS Server verf gen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie den gew nschten Algorithmus TKIP oder AES aus geben Sie im Feld Pre Shared Key Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel ein Passwort mit einer L nge von 8 bis 64 Zeichen ein und legen Sie f r Group Key Renewal Erneuerung Gruppenschl ssel eine Zeit zwischen 0 und 99 999 Sekunden fest Diese Zeitangabe teilt dem Router bzw einem anderen Ger t mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel auszutauschen sind WPA RADIUS WPA in Verbindung mit einem RADIUS Server Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router oder einem anderen Ger t verbunden ist W hlen Sie zuerst den gew nschten WPA Algorithmus aus TKIP oder AES Geben Sie die IP Adresse und die Port Nummer des RADIUS Servers sowie den Schl ssel ein der f r die Verwendung durch das Ger t und den Server freigegeben ist Legen Sie zuletzt den Zeitraum f r Group Key Renewal Erneuerung Gruppenschl ssel fest Diese Zeitangabe teilt dem Ger t mit wie oft die Verschl sselungsschl ssel auszutauschen sind RADIUS WEP in Verbindung mit einem RADIUS Server Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router oder einem anderen Ger t verbunden ist Geben Sie zuerst die IP Adresse und die Port Nummer des RADIUS Servers sowie den Schl ssel ein der
45. ht Dr hte Roaming Die M glichkeit mit einem Wireless Ger t aus einem Access Point Bereich in einen anderen zu wechseln ohne dass die Verbindung unterbrochen wird Router Ein Netzwerkger t mit dem mehrere Netzwerke miteinander verbunden werden RTS Request To Send Eine Methode zur Koordination von gro en Datenpaketen in einem Netzwerk mithilfe der RTS Schwelle 36 Server Ein beliebiger Computer der innerhalb eines Netzwerks daf r sorgt dass Benutzer auf Dateien zugreifen kommunizieren sowie Druckvorg nge und andere Aktionen ausf hren k nnen Software Befehle f r den Computer Eine Folge von Befehlen mit denen eine bestimmte Aufgabe ausgef hrt wird wird als Programm bezeichnet SSID Service Set IDentifier Der Name Ihres Wireless Netzwerks Statische IP Adresse Eine feste Adresse die einem in ein Netzwerk eingebundenen Computer oder Ger t zugewiesen ist Statisches Routing Das Weiterleiten von Daten in einem Netzwerk ber einen festen Pfad Subnetzmaske Ein Adressencode der die Gr e des Netzwerks festlegt Switch 1 Ein Daten Switch der Rechner mit Host Computern verbindet wodurch eine begrenzte Anzahl von Ports von mehreren Ger ten gemeinsam genutzt werden kann 2 Ein Ger t zum Herstellen Trennen und ndern der Verbindungen innerhalb von elektrischen Schaltkreisen Schalter TCP Transmission Control Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Daten bertragung bei dem eine Best tigung de
46. ie der Access Point des entsprechenden Empfangsbereichs gesetzt ist Um eine dauerhafte nahtlose Verbindung zu erzielen muss das Wireless Netzwerk eine Reihe an unterschiedlichen Funktionen besitzen So m ssen z B alle Nachrichten von jedem Knoten best tigt werden Jeder Knoten muss den Kontakt mit dem Wireless Netzwerk aufrechterhalten auch wenn keine Daten bertragung stattfindet Damit diese Funktionen gleichzeitig ausgef hrt werden k nnen ist eine dynamische Funkfrequenz Netzwerktechnologie erforderlich mit der Knoten miteinander verkn pft werden In solchen Systemen sucht der Endknoten des Benutzers nach dem jeweils besten Zugriff auf das System Zun chst werden Faktoren wie Signalst rke und qualit t sowie die aktuelle Nachrichtenmenge die vom Netzwerk verarbeitet wird ausgewertet Anschlie end ermittelt der Knoten auf Grundlage dieser Informationen den geeigneten Access Point und registriert dessen Adresse Die Kommunikation zwischen Knoten und Host Computer kann in beide Richtungen des Backbones verlaufen Bei fortschreitender Kommunikation pr ft der Funkfrequenz Sender des Endknotens in regelm igen Abst nden ob eine Verbindung mit dem urspr nglichen Access Point vorliegt oder ob ein neuer Access Point gesucht werden soll Wenn ein Knoten keine Best tigung des urspr nglichen Access Point mehr erh lt wird eine neue Verbindungssuche gestartet Sobald ein neuer Access Point gefunden wurde wird dessen Adresse registriert un
47. ienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie BIPT Zie http www bipt be voor meer gegevens Les liaisons sans fil pour une utilisation en ext rieur d une distance sup rieure a 300 m tres doivent tre notifi es a l Institut Belge des services Postaux et des T l communications IBPT Visitez http www ibpt be pour de plus amples d tails 44 Frankreich Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten f r die Ausgangsleistung in bestimmten Bandbereichen Beschr nkungen Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 oder unter http www art telecom fr Dans le cas d une utilisation en ext rieur la puissance de sortie est limit e pour certaines parties de la bande Reportez vous a la table 1 ou visitez http www art telecom fr pour de plus amples details Tabelle 1 In Frankreich zul ssige Leistungspegel Standort Frequenzbereich MHz Leistung EIRP Effective Isotropic Radiated Power In Geb uden keine 2400 2483 5 100 mW 20 dBm Beschr nkungen Im Freien 2400 2454 100 mW 20 dBm 2454 2483 5 10 mW 10 dBm Italien Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften f r Funkschnittstellen und den in der nationalen Frequenzzuweisungstabelle f r Italien aufgef hrten Anforderungen F r den Betrieb dieses 2 4 GHz Wireless LAN Produkts au erhalb der Grundst cksgrenzen des Eigent mers ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Weitere Inf
48. imale Standort ist in der Regel eine Randposition des Wireless Netzwerks Fixieren Sie die Ausrichtung der Antenne Bringen Sie sie nach M glichkeit in einer Position an in der Ihr Wireless Netzwerk optimal abgedeckt ist Je h her Sie die Antenne anbringen desto besser ist in der Regel die Leistung des Reichweiten Expanders Eine gute Ausrichtung der Antenne kann ihre Empfangsempfindlichkeit steigern Schlie en Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose vorzugsweise eine Steckdose mit berspannungsschutz an Herzlichen Gl ckwunsch Die Installation des Wireless G Reichweiten Expanders ist abgeschlossen Netzteils mit Kabel HINWEIS Kann nicht f r UK Steckdosen verwendet werden bersicht Im ersten Teil des Kapitels wird die Konfiguration des Reichweiten Expanders erl utert Im restlichen Kapitel wird beschrieben wie der Reichweiten Expander an seinem Zielstandort aufgestellt wird verwenden wenn Sie den Reichweiten Expander ber den Schalter f r die automatische Konfiguration einrichten Der Schalter f r die automatische Konfiguration kann zur schnellen Einrichtung des Reichweiten Expanders verwendet werden wenn die Sicherheitsfunktion Ihres Wireless Netzwerks deaktiviert ist HINWEIS Sie miissen den Setup Assistenten nicht Ausf hren des Setup Assistenten Nachdem der Reichweiten Expander an das Wireless Netzwerk angeschlossen ist k nnen Sie mit der Einrichtung des Reichweiten Expanders beginnen Der Setup
49. indigkeit zu erhalten Die Auswahl Nur B erm glicht nur Wireless B Produkte im Netzwerk e SSID Bei der SSID handelt es sich um den Namen der von allen Ger ten im Wireless Netzwerk verwendet wird F r die maximal 32 Zeichen lange SSID d rfen alle alphanumerischen Zeichen der Tastatur verwendet werden Es wird nach Gro und Kleinschreibung unterschieden Stellen Sie sicher dass diese Einstellung f r alle Ger te im Wireless Netzwerk dieselbe ist Um die Sicherheit zu erh hen sollten Sie den Standardnamen der SSID linksys in einen eindeutigen Namen ndern A Division of Cisco Systems ine Femme enen 2 02 06 Wireless G Reichweiten Expander WRESAG ver 2 Einrichtung Funvware Version v2 02 05 Apt 27 2005 Mame Lean WRESIG MAC Adresse SEANCE Adresse 192 168 1 240 Dies snd de P Adresse Sutretzmaske und das Suhmetzmanke 255 255 25 0 Standard Gateway des Reichweten Expanders Gueway 0 8 10 Os angesehen von Standpunkt Pres iokalen Netzwerk Modus Gemen SSID linksys SSW Wertragung Speer Kanal 13 Zalumingdomine Bope Sichei hen im Wir etess Netzweikbetiieb Aktivieren Deaktivieren L Scheheiiensielungen besten Abbildung 6 2 Registerkarte Einrichtung Grundlegende Einrichtung Firmware Der f r ein Netzwerkger t verwendete Programmiercode 18 e SSID bertragung Damit kann die SSID im Netzwerk bertragen werden Sie k nnen diese Funktion beim Konfigurieren des Netz
50. ines bestimmten Ger ts oder Netzwerks Bandspreizung Weitband Funkfrequenzmethode die f r eine zuverl ssigere und sicherere Daten bertragung verwendet wird Bit Eine bin re Einheit Bridge Ein Ger t das verschiedene Netzwerke miteinander verbindet Browser Eine Anwendung mit der auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen interaktiv zugegriffen werden kann Byte Eine Dateneinheit die blicherweise aus acht Bit besteht CSMA CA Carrier Sense Multiple Access Collision Avoidance Eine Daten bertragungsmethode die verwendet wird um Datenkollisionen zu verhindern 34 CTS Clear To Send Ein von einem Wireless Ger t gesendetes Signal das angibt dass das Ger t f r Daten empfangsbereit ist DSL Digital Subscriber Line Eine stets aktive Breitbandverbindung ber herk mmliche Telefonleitungen DSSS Direct Sequence Spread Spectrum Eine Frequenz bertragungstechnologie die ein redundantes Bit Muster verwendet um die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten bei der bertragung zu senken Durchsatz Die Datenmenge die in einem bestimmten Zeitraum erfolgreich von einem Knoten an einen anderen bertragen werden kann Dynamische IP Adresse Eine von einem DHCP Server zugewiesene tempor re IP Adresse Ethernet Ein Netzwerkprotokoll mit dem festgelegt wird wie Daten auf g ngigen bertragungsmedien gespeichert und von dort abgerufen werden Finger Ein Programm das Ihnen den Namen angibt der einer
51. kbetriebsgerat zuweist ichweiten Expanders 14 Wireless G Reichweiten Expander 11 berpr fen Sie anschlie end die vorgenommenen Einstellungen Wenn die Einstellungen korrekt sind klicken Sie auf Ja um diese Einstellungen zu speichern Wenn Sie die Einstellungen ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Nein Sie beenden damit den Setup Assistenten und k nnen ihn dann neu starten um die Einstellungen zu ndern IP Adresse 192 168 1 125 sso UNKSYS Kanat D WEP Sicherheit Deaktiviert kA WRE54G Abbildung 5 13 Best tigungsfenster 12 Die Konfiguration mit dem Setup Assistenten ist hiermit abgeschlossen Klicken Sie auf Online Registrierung um den Reichweiten Expander zu registrieren oder klicken Sie auf Beenden um den Setup Assistenten zu beenden F hren Sie den Setup Assistenten erneut aus um einen weiteren Reichweiten Expander in Ihrem Netzwerk zu konfigurieren Fahren Sie mit dem Abschnitt Aufstellen des Reichweiten Expanders fort Der Wireless G Reichweiten Expander wurde erfolgreich konfiguriert Reichweiten Expander Setup Assistent Ver Ontine Aegestrerung WRES4G Abbildung 5 14 Gliickwunschfenster Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders 15 Ausf hren des Setup Assistenten Aufstellen des Reichweiten Expanders 1 Entfernen Sie das Ethernet Netzwerkkabel gegebenenfalls von Ihrem Netzwerk Router und Reichweiten Expander 2 Ziehen Sie das Netzteil
52. ktualisierungsdatei ein oder klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen um die extrahierte Firmware Aktualisierungsdatei zu suchen Se 2 S Abbildung C 1 Aktualisieren der Firmware Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Aktualisierung der Firmware abbrechen m chten klicken Sie auf Abbrechen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 32 F r fast alle Wireless Produkte ist Microsoft Windows erforderlich Windows ist das weltweit am h ufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen die den Netzwerkbetrieb vereinfachen Diese Funktionen k nnen ber die Windows Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erl utert TCP IP Ein Computer kann nur dann mit dem Netzwerk kommunizieren wenn TCP IP aktiviert ist Bei TCP IP handelt es sich um einen Satz von Anweisungen auch als Protokoll bezeichnet den alle PCs f r die Kommunikation ber ein Netzwerk verwenden Dies gilt auch f r Wireless Netzwerke Ihre PCs k nnen nur dann im Wireless Netzwerkbetrieb eingesetzt werden wenn TCP IP aktiviert ist Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von TCP IP finden Sie in der Windows Hilfe Freigegebene Ressourcen Wenn Sie Drucker Ordner oder Dateien gemeinsam mit weiteren Benutzern im Netzwerk verwenden m chten finden Sie in der Windows Hilfe detaillierte Anweisungen zur Verwendung freigegebener
53. n Sie den st rksten verf gbaren Verschl sselungsalgorithmus Verwenden Sie WPA falls verf gbar Beachten Sie dass die Netzwerkleistung hierdurch verringert werden kann 7 ndern Sie die WEP Verschl sselungsschl ssel regelm ig Die Schritte 1 bis 5 sollten unbedingt durchgef hrt werden um die Netzwerksicherheit zu gew hrleisten Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb nach so genannten Beacon Meldungen suchen bevor sie sich in ein Wireless Netzwerk einklinken Diese Meldungen die umfassende Netzwerkinformationen wie beispielsweise die SSID Service Set IDentifier des Netzwerks enthalten lassen sich leicht entschl sseln Dagegen k nnen Sie sich folgenderma en sch tzen HINWEIS Einige dieser Sicherheitsfunktionen A sind nur ber den Netzwerk Router oder den Access Point verf gbar Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router bzw Access Point 29 ndern Sie das Administratorpasswort regelm ig Bedenken Sie dass bei jedem im Wireless Netzwerkbetrieb verwendeten Ger t die Netzwerkeinstellungen SSID WEP Schl ssel usw in der Firmware gespeichert sind Die Netzwerkeinstellungen k nnen nur vom Netzwerkadministrator ge ndert werden Wenn einem Hacker das Administratorpasswort bekannt wird kann auch er diese Einstellungen ndern Deshalb sollten Sie es ihm so schwer wie m glich
54. ne Verbindung zwischen dem Internet und dem lokalen Netzwerk in der Regel Ihr Netzwerk Router erm glicht Wenn Sie sich nicht sicher sind was Sie eingeben sollen behalten Sie die standardm ige Gateway IP Adresse bei n Expander Setup Assistent D WRES4G Abbildung 5 11 Konfigurieren der Einstellungen e Expander Name Sie k nnen dem Reichweiten Expander einen beliebigen Namen mit bis zu 32 Zeichen f r die Netzwerkadresse zuweisen beispielsweise den Standort Garage Keller Wohnzimmer IP Adresse Die Adresse mit der ein Computer oder ein Ger t im Netzwerk identifiziert werden kann Subnetzmaske Ein Adressencode der die Gr e des Netzwerks festlegt Gateway Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken mit 10 Wenn Sie ber den WRE54G v2 verf gen fahren Sie mit Schritt 11 fort unterschiedlichen inkompatiblen Kommunikationsprotokollen Wenn Sie ber den WRE54G v1 verf gen geben Sie die MAC Adresse Ihres Access Point oder Wireless Routers ein Sie finden die MAC Adresse auf einem Etikett auf der Unterseite des Access Point oder Wireless Geben Sie die MAC Adresse ein Routers Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren bzw auf Zur ck um zum vorherigen Fenster EE zur ckzukehren Access Point oder Wireless Router eingeben p Assistent u WRES4G Reichweiten Expander Abbildung 5 12 MAC Adresse des Access Point oder Wireless Routers nur WRE54G v1 MAC Adresse Die eindeutige Adresse die ein Hersteller einem Netzwer
55. ng versehen siehe folgendes Beispiel Abbildung 0 1 Kurzbeschreibung der Abbildung Die Abbildungsnummern und die zugeh rigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch unter Abbildungsverzeichnis WRES54G_V2 UG DE 50531A BW Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einf hrung Willkommen Inhalt dieses Benutzerhandbuchs Kapitel 2 Planen des Wireless Netzwerks Netzwerktopologie Roaming Netzwerkanordnung Kapitel 3 Beschreibung des Wireless G Reichweiten Expanders Vorderseite Ger teseite Netzteil Anschlussstelle Kapitel 4 Anschlie en des Wireless G Reichweiten Expanders bersicht Anschlie en an ein verdrahtetes Netzwerk f r die Einrichtung Anschlie en an ein Wireless Netzwerk f r die Einrichtung Anschlie en f r die automatische Konfiguration Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders bersicht Ausf hren des Setup Assistenten Aufstellen des Reichweiten Expanders Kapitel 6 Konfigurieren des Wireless G Reichweiten Expanders bersicht Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm Registerkarte Einrichtung Anhang A Fehlerbehebung Behebung h ufig auftretender Probleme H ufig gestellte Fragen Anhang B Wireless Sicherheit Vorsichtsma nahmen Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken OO oo ONN DOP P PNY Anhang C Aktualisieren der Firmware Anhang D Windows Hilfe Anhang E Glossar Anhang F Spezifikationen Anhang G Garantieinformationen Anhang H Zulassungsinformationen Anhang I Kontaktinformationen
56. ng verwenden muss die Schl ssell nge genau 10 hexadezimale erstellt werden Zeichen betragen Wenn Sie eine 128 Bit WEP Verschl sselung verwenden muss die Schl ssell nge genau 26 hexadezimale Zeichen betragen G ltige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F W hlen Sie f r jeden WEP Schl ssel die gew nschte Authentifizierungsmethode aus Offen oder Freigegebener Schl ssel Bei Offenes System verwenden Absender und Empf nger keinen gemeinsamen WEP Schl ssel zur Authentifizierung Gemeinsamer Schl ssel bedeutet dass Absender und Empf nger einen gemeinsamen WEP Schl ssel zur Authentifizierung verwenden Klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen speichern um die nderungen zu speichern bzw auf nderungen verwerfen um Ihre nderungen zu verwerfen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Wenn Sie Ihre nderungen im Fenster Basic Setup Grundlegende Einrichtung eingegeben haben klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen speichern um die nderungen zu speichern bzw auf nderungen verwerfen um Ihre nderungen zu verwerfen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten 20 Wireless G Reichweiten Expander Passwort Im Fenster Passwort k nnen Sie das Passwort f r den Reichweiten Expander ndern oder die Werkseinstellungen wiederherstellen Sie k nnen die Konfigurationsdatei des Reichweiten
57. onforme aux exigences essentielles et aux autres French dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC slenska etta t ki er samkv mt grunnkr fum og rum vi eigandi kv um Icelandic Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi Italian sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski iek rta atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to Latvian saist tajiem noteikumiem Lietuvi is renginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas Lithuanian ios direktyvos nuostatas Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde Dutch bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Malti Dan l apparat huwa konformi mal ti iet essenzjali u l provedimenti l o ra Maltese rilevanti tad Direttiva 1999 5 EC Margyar Ez a k sz l k teljes ti az alapvet k vetelm nyeket s m s 1999 5 EK Hungarian ir nyelvben meghat rozott vonatkoz rendelkez seket Anhang H Zulassungsinformationen 42 Norsk Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante Norwegian bestemmelser i EU direktiv 1999 5 EF Polski Urz dzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi Polish warunkami okre lonymi Dyrektyw UE 1999 5 EC Portugu s Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e Portuguese out
58. ormationen finden Sie unter http www comunicazioni it it Questo prodotto conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia Se non viene installato all interno del proprio fondo l utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2 4 GHz richiede una Autorizzazione Generale Consultare http www comunicazioni it it per maggiori dettagli Beschrankungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschlie lich f r die Verwendung in Geb uden entwickelt Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen Dieses Produkt wurde f r die Verwendung mit der im Lieferumfang enthaltenen standardm igen integrierten bzw externen speziell f r diesen Zweck vorgesehenen Antenne entwickelt Manche Anwendungen setzen jedoch unter Umst nden voraus dass Sie die externe n Antenne n vom Produkt trennen und mithilfe eines Verl ngerungskabels an einem anderen Ort als das Ger t installieren F r diese Anwendungen bietet Linksys ein R SMA Verl ngerungskabel AC9SMA und ein R TNC Verl ngerungskabel AC9TNC Beide Kabel sind neun Meter lang Der Verlust durch das Kabel 45 die Abschw chung liegt bei 5 dB Zur Kompensation der Abschw chung bietet Linksys au erdem die Hochleistungsantennen HGA7S mit R SMA Stecker und HGA7T mit R TNC Stecker Diese Antennen verf gen ber einen Antennengewinn von 7 dBi und d rfen nur mit dem R SMA oder R TNC Verl
59. pander 4 Der Setup Assistent sucht bei einer Kabelverbindung nach Ihrem Wireless Netzwerk Wenn der Assistent die Einstellungen ermittelt hat werden Sie dazu aufgefordert diese zu best tigen Wenn die Einstellungen korrekt sind klicken Sie auf Ja und fahren Sie mit Schritt 7 fort Wenn Sie ein anderes Wireless Netzwerk w hlen m chten fahren Sie mit Schritt 5 fort Wird kein Wireless Netzwerk gefunden zeigt ein Fenster an dass kein Access Point im Netzwerk festgestellt werden konnte Klicken Sie auf Fortfahren damit das Netzwerk nach einem Access Point oder Wireless Router durchsucht wird und fahren Sie mit Schritt 5 fort Klicken Sie auf Beenden um den Setup Assistenten zu beenden WRESSG WRESSG Wenn kein Wireless Netzwerk gefunden wurde werden Sie benachrichtigt Stellen Sie sicher dass Abbildung 5 3 Best tigen der Abbildung 5 4 Wireless Ihr Wireless Netzwerk betriebsbereit ist Klicken Sie anschlie end auf Fortfahren um die Suche Wireless Netzwerk Einstellungen Netzwerk nicht gefunden erneut auszuf hren und fahren Sie mit Schritt 5 fort L Afen af Onen Aren me Mindestens ein Wireless 6 Access Point wurde gotunden 5 Die Ergebnisse der Netzwerksuche informieren ber s mtliche verf gbaren Access Points und Wireless m SEIEN Router in Ihrem Netzwerk W hlen Sie den gew nschten Access Point oder Wireless Router aus und klicken Sie auf Ja um fortzufahren Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort Klicken
60. ras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi Slovenian pogoji Direktive 1999 5 EC Slovensky Toto zariadenie je v zhode so z kladn mi po iadavkami a in mi Slovak pr slu n mi nariadeniami direkt v 1999 5 EC Suomi T m laite t ytt direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siin Finnish asetettujen muiden laitetta koskevien m r ysten mukainen Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och Swedish andra relevanta best mmelser i Direktiv 1999 5 EC HINWEIS F r alle Produkte ist die Konformit tserkl rung in folgender Form verf gbar e PDF Datei auf der Produkt CD e Druckversion im Lieferumfang des Produkts e PDF Datei auf der Produkt Webseite Rufen Sie www linksys com international auf und w hlen Sie das f r Sie zutreffende Land bzw die entsprechende Region aus W hlen Sie dann Ihr Produkt aus Wenn Sie weitere technische Dokumente ben tigen finden Sie entsprechende Hinweise im Abschnitt Technische Dokumente unter www linksys com international weiter hinten in diesem Anhang Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinie 1999 5 EG kamen die folgenden Standards zur Anwendung e Funkausr stung EN 300 328 e EMV EN 301 489 1 EN 301 489 17 e Sicherheit EN 60950 Anhang H Zulassung 43 CE Kennzeichnung
61. rfen um Ihre nderungen zu verwerfen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Informationen zu erhalten e Firmware Die aktuelle Firmware Version des Reichweiten Expanders wird angezeigt Die Firmware kann auf der Registerkarte Hilfe aktualisiert werden e Name Sie k nnen dem Reichweiten Expander einen beliebigen Namen zuweisen Verwenden Sie nach M glichkeit aussagekr ftige und leicht zu merkende Namen insbesondere wenn in einem Netzwerk mehrere Reichweiten Expander verwendet werden Best tigen Sie den gew nschten Namen und klicken Sie auf Einstellungen speichern Wireless Mit den hier aufgelisteten Optionen k nnen Sie den Anschluss des Reichweiten Expanders an Ihr Wireless Netzwerk konfigurieren e IP Adresse Die IP Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein Wir empfehlen Ihnen die Standard IP Adresse 192 168 1 240 zu verwenden e Subnetzmaske Die Subnetzmaske muss mit der im Wireless Netzwerk festgelegten Subnetzmaske bereinstimmen e Gateway Wenn Sie dem Access Point eine statische IP Adresse zugewiesen haben geben Sie in das Feld Gateway die IP Adresse des Gateways Ihres Netzwerks in der Regel Ihr Netzwerk Router ein e Modus Wenn Sie den Modus Gemischt ausw hlen werden sowohl Wireless G als auch Wireless B Computer auf dem Netzwerk zugelassen wobei jedoch die Geschwindigkeit beeintr chtigt sein kann Wenn ausschlie lich Wireless G Produkte vorhanden sind w hlen Sie Nur G um die maximale Geschw
62. richtung Passwort sosse Qeten Se en reves Patswort en Werk seinstelungen wieder her stellen Einsterhumg sichern wieder het stellen Abbildung 6 5 Registerkarte Einrichtung Passwort A Wireless G Reichweiten Expander WRESAG ver 3 sesse Zus Best tigung enat angeben WAR Abe von Pren gespeicherten Einstellungen gehen verioren wenn die Starawarnsteingen WEA AAR weeden Sehem Wiedehentelen Hinweis Klicken Se auf Siener um de Kontguration des Access Ports auf Pres kokalan PC zu Kicker Sam au pee sinian um de Worfagaration dies Acces Ports von Fren kisen PC wiedernerzustenen WICHTIG Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen des Reichweiten Expanders werden alle Wireless und WEP Einstellungen gel scht und durch die Werkseinstellungen ersetzt Wenn Sie diese Einstellungen beibehalten m chten sollten Sie den Reichweiten Expander nicht zur cksetzen Herunterladen Das Empfangen einer Datei die ber ein Netzwerk bertragen wurde Dateidownload Einige Dateien k nnen auf dem Computer Schaden anrichten Wenn die Dateiinformationen unten verd chtig aussehen oder Sie der Quelle nicht v llig vertrauen sollten Sie die Datei weder ffnen noch speichern Dateiname config bin Dateityp Von 192 168 1 240 Soll die Datei ge ffnet oder auf dem Computer gespeichert werden Vor dem ffnen dieses Dateityps immer best tigen Abbildung 6 6 Dateidownload 21
63. rsorgung wieder her H ufig gestellte Fragen Kann ich Anwendungen von Remote Computern ber das Wireless Netzwerk ausf hren Dies ist abh ngig davon ob die Anwendung f r die Verwendung in Netzwerken entwickelt wurde Weitere Informationen dazu ob die Anwendung in einem Netzwerk verwendet werden kann finden Sie im Benutzerhandbuch zur Anwendung 24 Kann ich mit anderen Benutzern des Wireless Netzwerks MultiPlayer Spiele spielen Ja wenn das Spiel mehrere Spieler ber ein Netzwerk unterst tzt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des entsprechenden Spiels Was ist der IEEE 802 11b Standard Dies ist ein IEEE Standard fiir Wireless Netzwerke Mit dem 802 11b Standard konnen Ger te von unterschiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Gerate mit dem 802 11b Standard kompatibel sind Durch den 802 11b Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 11 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Was ist der IEEE 802 119 Standard Dies ist ein IEEE Standard fiir Wireless Netzwerke Mit dem 802 11g Standard konnen Ger te von unterschiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Gerate mit dem 802 11g Standard kompatibel sind Durch den 802 11g Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 54 MBit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben Welche IEEE 802 11b Funktionen werden unterst tzt Das Ger t un
64. s Empf ngers der gesendeten Daten erforderlich ist TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Satz von Anweisungen den alle PCs f r die Kommunikation ber Netzwerke verwenden Telnet Benutzerbefehl und TCP IP Protokoll zum Zugriff auf Remote PCs Topologie Die physische Anordnung eines Netzwerks TX Rate bertragungsrate URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei Verschl sselung Die Codierung von Daten die ber Netzwerke bertragen werden WEP Wired Equivalent Privacy Eine hochgradig sichere Methode zum Verschl sseln von Netzwerkdaten die in Wireless Netzwerken bertragen werden WLAN Wireless Local Area Network Eine Reihe von Computern und Ger ten die ber Funkverbindungen miteinander kommunizieren WPA Wi Fi Protected Access Ein Wireless Sicherheitsprotokoll bei dem eine TKIP Verschl sselung Temporal Key Integrity Protocol verwendet wird die zusammen mit einem RADIUS Server eingesetzt werden kann 37 Standards Port Tasten LEDs bertragungsleistung Sicherheitsmerkmale WEP Schl ssel Abmessungen B x H x T Stromversorgung Zertifizierung Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Luftfeuchtigkeit bei Lagerung IEEE 802 119 IEEE 802 11b IEEE 802 3u IEEE 802 3 Ethernet Autokonfiguration Modus Reset LINK Verbindung blau rot ACTIVITY Verarbeitung blau 802 119 Typ 13 1 1 dBm bei normaler Temperat
65. ten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gew hrleisten dass das Produkt keinerlei Schwachstellen f r unerlaubte Zugriffe oder Angriffe bietet SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT SCHLIESST LINKSYS JEGLICHE HAFTUNG F R VERLOREN GEGANGENE DATEN ENTGANGENE EINNAHMEN ENTGANGENE GEWINNE ODER SONSTIGE SCH DEN BESONDERER INDIREKTER MITTELBARER ZUF LLIGER ODER BESTRAFENDER ART AUS DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW DER NICHTVERWENDBARKEIT DES PRODUKTS AUCH DER SOFTWARE ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENH NGEN UNABH NGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT AUCH WENN LINKSYS BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER 39 SCH DEN INFORMIERT WURDE DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN F R DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT Die oben genannten Beschr nkungen kommen auch dann zur Anwendung wenn eine in diesem Abschnitt aufgef hrte Gew hrleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt Einige Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw keine Beschr nkungen auf zuf llige oder Folgesch den die oben genannte Beschr nkung oder der oben genannte Ausschluss findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gew hrleistung ist nur in dem Land g ltig bzw kann nur in dem Land verarbeitet werden in dem das Produkt erworben wurde Richten Sie alle Anfragen direkt an Linksys PO Box 18558 Irvine CA 92623 USA 40 Anhang H Zulassungsinformationen FCC Bestimmungen Dieses
66. terst tzt die folgenden IEEE 802 11 Funktionen CSMA CA sowie das Acknowledge Protokoll Multi Channel Roaming Automatische Ratenauswahl RTS CTS Fragmentierung Energieverwaltung Welche IEEE 802 119 Funktionen werden unterst tzt Das Ger t unterst tzt die folgenden IEEE 802 11g Funktionen CSMA CA sowie das Acknowledge Protokoll OFDM Protokoll Multi Channel Roaming Automatische Ratenauswahl RTS CTS Fragmentierung Energieverwaltung Was bedeutet Ad Hoc Bei einem Ad Hoc Wireless Netzwerk handelt es sich um eine Gruppe von Computern die jeweils ber einen Wireless Adapter verf gen und zu einem unabh ngigen Wireless Netzwerk zusammengeschlossen sind Ad Hoc Wireless Netzwerke werden auf Abteilungsebene in Zweigniederlassungen sowie in Heimumgebungen oder kleinen Unternehmen eingesetzt 25 Was versteht man unter Infrastruktur Ein integriertes Wireless und verdrahtetes Netzwerk wird als Infrastrukturkonfiguration bezeichnet Die Infrastruktur erm glicht auf Unternehmensebene den Wireless Zugriff auf eine zentrale Datenbank oder Wireless Anwendungen f r Au endienstmitarbeiter Was ist Roaming Roaming erm glicht einen reibungslosen Datenaustausch zwischen tragbaren Computern wenn der Benutzer mit dem Computer Entfernungen zur cklegt die nicht von einem einzigen Access Point abgedeckt werden k nnen Vor Verwendung der Roaming Funktion muss der Benutzer sicherstellen dass die Arbeitsstation auf dieselbe Kanalnummer w
67. ufnimmt vorausgesetzt beide verwenden dieselben Kan le und SSIDs Wenn Sie die Roaming Funktion aktivieren m chten w hlen Sie einen geeigneten Funkkanal sowie einen optimalen Standort f r Ihren Access Point aus Mit einer geeigneten Positionierung des Access Point und einem klaren Funksignal erreichen Sie eine erhebliche Leistungssteigerung Ad Hoc Eine Gruppe von Wireless Ger ten die direkt und ohne Access Point miteinander kommunizieren Peer to Peer Infrastruktur Ein Wireless Netzwerk das ber einen Access Point mit einem verdrahteten Netzwerk verbunden ist Roaming Die M glichkeit mit einem Wireless Ger t aus einem Access Point Bereich in einen anderen zu wechseln ohne die Verbindung zu unterbrechen SSID Der Name Ihres Wireless Netzwerks Netzwerkanordnung Die Wireless B und Wireless G Access Points und Router von Linksys wurden zur Verwendung mit 802 11b und 802 11g Produkten entwickelt Produkte die auf den Standards 802 119 und 802 11b basieren k nnen miteinander kommunizieren Access Points und Wireless Router sind mit 802 119 und 802 11b Adaptern kompatibel z B Notebook Adaptern f r Ihren Laptop PCI Adaptern f r Ihren Desktop PC und USB Adaptern wenn Sie den Komfort der USB Konnektivit t genie en m chten Wireless Produkte kommunizieren auch mit dem Wireless Druckserver Wenn Sie Ihr Wireless Netzwerk mit Ihrem verdrahteten Netzwerk verbinden m chten k nnen Sie die Netzwerk Ports der A
68. ur 802 11b Typ 15 1 1 dBm bei normaler Temperatur WEP WPA 64 128 Bit 80 7 mm x 210 mm x 45 mm 100 240 V WS FCC CE UL 0 C bis 40 C 0 C bis 70 C 10 bis 85 nicht kondensierend 5 bis 90 nicht kondensierend 38 Linksys sichert Ihnen f r einen Zeitraum von drei Jahren die Gew hrleistungsfrist zu dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Im Rahmen dieser Gew hrleistung beschr nken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abz glich etwaiger Nachl sse zur ckerstatten Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Sollte sich das Produkt w hrend der Gew hrleistungsfrist als fehlerhaft erweisen wenden Sie sich an den technischen Support von Linksys um eine so genannte Return Authorization Number Nummer zur berechtigten R cksendung zu erhalten WENN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN SUPPORT WENDEN SOLLTEN SIE IHREN KAUFBELEG ZUR HAND HABEN Wenn Sie gebeten werden das Produkt einzuschicken geben Sie die Nummer zur berechtigten R cksendung gut sichtbar auf der Verpackung an und legen Sie eine Kopie des Originalkaufbelegs bei R CKSENDEANFRAGEN K NNEN NICHT OHNE DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung Linksys kommt nur f
69. werden 3 Anschlie en an ein Wireless Netzwerk f r die Einrichtung Bei der Einrichtung sollte sich der Reichweiten Expander im selben Raum wie der Access Point oder Wireless Router befinden Schlie en Sie das entsprechende Netzteil an und stecken Sie es in eine Netzsteckdose vorzugsweise eine Steckdose mit berspannungsschutz Anschlie en f r die automatische Konfiguration Bei der Einrichtung sollte sich der Reichweiten Expander im selben Raum wie der Access Point oder Wireless Router befinden 1 Schlie en Sie das entsprechende Netzteil an und stecken Sie es in eine Netzsteckdose vorzugsweise eine Steckdose mit berspannungsschutz Gehen Sie zu Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders Gehen Sie zu Kapitel 5 Einrichten des Wireless G Reichweiten Expanders Abbildung 4 5 Verwenden des Netzteils mit Stecker Schlie en Sie das entsprechende Netzteil an und stecken Sie es in eine Netzsteckdose Abbildung 4 4 Verwenden des vorzugsweise eine Steckdose mit berspannungsschutz Halten Sie den Schalter zur automatischen Konfiguration am Reichweiten Expander f nf Sekunden lang gedr ckt Der Reichweiten Expander erkennt Ihr Wireless Netzwerk automatisch und konfiguriert sich mit diesen Einstellungen Um den Reichweiten Expander an anderer Stelle anzubringen ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Ermitteln Sie den optimalen Standort f r den Reichweiten Expander Der opt
70. werks aktivieren doch stellen Sie sicher dass Sie sie nach dem Beenden der Konfiguration deaktivieren Wenn die Funktion noch immer aktiviert ist kann ein Dritter mit der Software zur Netzwerksuche leicht unberechtigten Zugriff auf die SSID Informationen und Ihr Netzwerk erhalten Klicken Sie auf Aktivieren um die SSID auf alle Wireless Ger te im Sendebereich zu bertragen Klicken Sie auf Deaktivieren um die Netzwerksicherheit zu erh hen und zu verhindern dass die SSID bei der Netzwerksuche erkannt wird e Kanal W hlen Sie aus der Liste den Ihren Netzwerkeinstellungen entsprechenden Kanal aus Eine korrekte Funktion Ihres Wireless Netzwerks ist nur gew hrleistet wenn die bertragung f r alle Ger te ber denselben Kanal erfolgt e Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb Klicken Sie auf die Optionsschaltfl che Deaktivieren um die Wireless Sicherheit zu deaktivieren Zur Aktivierung der Wireless Sicherheit w hlen Sie die Optionsschaltfl che Aktivieren aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Sicherheitseinstellungen bearbeiten um die Sicherheitseinstellungen Ihrem Netzwerk anzupassen Es wird ein neues Fenster angezeigt Konfigurieren Sie die entsprechenden WEP oder WPA Einstellungen WPA Sicherheitsmodus Wenn Ihr Netzwerk WPA Sicherheit verwendet w hlen Sie die Option WPA Vorl ufiger Akt Zei gemeinsamer Schl ssel aus Sera Schliissel WPA Algorithmus TKIP wird automatisch ausgewahlt Sicherheitsmodus W

Download Pdf Manuals

Related Search

Benutzerhandbuch benutzerhandbuch benutzerhandbuch smartwatch benutzerhandbuch iphone 16 benutzerhandbuch hp drucker benutzerhandbuch englisch benutzerhandbuch iphone 15 benutzerhandbuch epson xp 2205 benutzerhandbuch samsung galaxy a56 5g benutzerhandbuch iphone 16e benutzerhandbuch windows 11 pdf benutzerhandbuch samsung galaxy a55 5g benutzerhandbuch canon pixma benutzerhandbuch hp color laser mfp 178nwg benutzerhandbuch canon tr4750i benutzerhandbuch galaxy a35 5g benutzerhandbuch iphone 16 pro max benutzerhandbuch iphone 16 pro benutzerhandbuch samsung galaxy a16 5g

Related Contents

RI850V4 V1.00.02 Real-Time Operating System User`s Manual  Manual de servicio  Service Manual  WD TV Play Media Player User Manual  Split Type Air Conditioner ENGINEERING DATA  Guia do usuário do ScandAll PRO V2.0    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file