Home

Benutzerhandbuch Junsi iCharger 4010 Duo

Contents

1. Sensitivity S Delay Tine Min Current 0 050 Erhaltungsladestrom Te 0 02 A bis 1 A voreingestellt 0 05 A Verz gerungszeit 1 Min 999 Min voreingestellt 5 Min PIAL OU Charging sn Biin Bet tigen Sie die Schaltfl che Safety um im NiXX Safety Setup Men f r Aufladevorg nge weite re Einstellungen vornehmen zu k nnen Die Abl ufe sind identisch mit denen im entsprechenden LiXX Men dort finden Sie die Beschreibung Il NiXX Akku Vorbereitungen f r Entladungen W hlen Sie Entladung Discharge aus um dort Einstellungen vornehmen zu k nnen es wird das im Folgenden abgebildete Display dargestellt NiXX Akku Entladeprogramm Setup NIMH DISCHARGE SETUP Endladestrom Discharge Current A 0 05 A 40 0 A Voreinstellung 2 0 A Discharge Voltage Entladespannung End Current Ez 0 1 V 40 V voreinstellung 0 1 V Regenerative Mode To channel et Strom am Ende der Endladung 1 100 Voreinstellung 50 Regenerativer Modus von Ausgang zu Ausgang Aus voreingestellt Fi Shou 3 fety Back Hinweise 1 F r die Einstellungen im Bereich Channel Setup lesen Sie die entsprechende Beschreibung bei den Lithium Akkus Bei Discharge Voltage handelt sich um die Gesamtspannung 2 Der regenerative Modus die R ckspeisung hat drei verschiedene Modi deaktiviert Off R ckspeisung zur Eingangsspannungsquelle eine Batterie oder zum anderen Ausgang Weite re
2. Benutzerhandbuch Junsi iCharger 4010 Duo THIF DYDUO i1010 39 654V L11010 39 662V 17 8 52A L CHARGE amp A SYNCH 19 6 C 255 nh l n02 22 267 n h EEE r Totatmitput s amat s el 39 654 V 3 9618 3 9500 16 69A 3 97 3 9541 3 964Vui 1 3 960V 922 mn 79 5800 0 14au Nach 0 354 0 0030 11 0000 64 0A 5 43 JUNSI Importeur und Fachh ndler J Hobbyshop Jovesic Rote Reihe 7 30827 Garbsen www zj hobbyshop de info zj hobbyshop de Dies ist eine deutsche bersetzung der original englischen Anleitung der Firma JUNSI Das Ladeger t wird st ndig erweitert aus diesem Grund kann die deutsche bersetzung durch Erweiterungen vom Original abweichen Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Ladeger t aus unserem Sortiment entschieden haben Sie be sitzen mit den iCharger 4010 DUO ein besonders leistungsf higes Ladeger t Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Ladeger t Damit Ihnen das schnell und sicher gelingt lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in betreib nehmen Von besonderer Wichtigkeit sind dabei die Sicherheitshinweise ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Inhaltsverzeichnis 1e 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 1 4 2 Gebrauchshinweise Sicherheitshinweise Spezielle Merkmale des 4010 Duo Technische Daten Ger tebeschreibung Anschl sse und Bedienung
3. A nah mi3 z5 z W nh raturanzeige 3 103Vu1 5 3 1000 er Sml 9 Vorgangszeit 3 101 3 1020 Cni 4 Int 6 Information ber Akkuzellen 3 1009 i 3 098V 1 Aat 7 Momentane Gesamtspannung nn Kar 8 Lade Entladestrom Kapazit tsanzeige Spannungsquelle 11 Eingangsspannung 12 Eingangsstrom 13 Interne Temperatur 14 Status des L fters Weitere Details zu den Anzeigen k nnen 15 Status der SD Karte dem Anhang entnommen werden 16 Status des USB Port Durch Bet tigung der STATUS Taste des gew nschten Ladeausgangs k nnen w hrend eines laufenden Vorgangs weitere Akkuinformationen siehe Punkt 6 aufgerufen werden die sich wie folgt darstellen Information der Zellenspannungen Cells 3 103V 6 3 1000 1 Einzelzellenspannungen E ar 2 Summe der Zellenspannungen 3 Maximale Spannungsdifferenz 3 094 1 07 3 1014 10 31 008U rn ber die Balkengrafik wird die H he der Ausgleichsstr me signalisiert 11 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Information zum Innenwiderstand der Zellen 1 Innenwiderstand einzelner Zellen 2 Innenwiderstand des gesamten Packs 3 Widerstand der Zuleitung l Info Weitere Information 1253W 3 N 4 200 Cel 1 Leistungsanzeige 5 on BE 2 Abschaltspannung pro Zelle 5 46 pet 3 Minimalwert der Versorgungsspannung z20 nAh 6 4 Eingestellte Zeitschwelle 5 Einstellte Temperaturgrenze 6 Endkapazit t Informationen f r zyklische Vorg
4. Impulstest Funktion Als Eingang f r diese Funktion steht ausschlie lich Eingang J2 zur Verf gung W hlen Sie das Untermen PULSE MEASUREMENT im SYSTEM MEN um zu sehen mit wieviel Hertz das Servo angesteuert wird Bei diesem Test wird das Servo das Sie testen wollen vom Empf nger getrennt Verbinden Sie jetzt den freien Kanal des Empf ngers mittels passenden Kabel mit dem JZ Eingang Mit ihrem Sender k nnen Sie jetzt den betreffenden Kanal ansteuern und testen Hinweis f r Hubschrauber Flieger Machen Sie bitte den Test ber Flybarless System sehr interessant beim Heckservo 4 2 USB Port und SD Karten Nutzung Wenn Sie das Ladeger t 4010 Duo ber den USB Port mit einem PC verbinden wird es vom Win dows Betriebssystem automatisch erkannt es m ssen daher keine zus tzlichen Treiber installiert werden Das USB Symbol leuchtet unten rechts auf sobald eine normale Verbindung zu einem Rechner hergestellt worden ist Damit wird der jeweilige Zustand jederzeit signalisiert Das SD Karten Symbol leuchtet unten rechts auf sobald eine SD Karte eingesteckt worden ist Wenn das Ladeger t ber den USB Port verbunden ist ohne das gerade ein Vorgang l uft kann ein neues Verzeichnis auf dem Rechner angelegt werden Die Log Dateien werden in folgendem Pfad gespeichert X Junsi IC4010DUO Log Ordner Die Konfigurations Dateien stehen im Ordner X Junsi IC4010DUO System Ordner Auf die SD Karte lassen sich L
5. Voltage Limit Current Limit Bet tigen Sie die Schaltfl che Advanced im Men f r den Entladevorgang um im LiXX Advanced Setup Men weitere Einstellungen vornehmen zu k nnen Das Display stellt sich wie in der folgen den Abbildung dar Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl che Back angeklickt werden um zum vorhergehenden Men zur ck zu kehren 17 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo LIPO DISCHARGE ADUANCED SETUP Extra Di scharge Enable Balance Enable Hinweise 1 Die Aktivierung von Extra Discharge Enable aktiviert die M glichkeiten einer beschleunigten externen Entladung weitere Hinweise entnehmen Sie dem entsprechenden Kapitel 2 Die Aktivierung von Balance Enable aktiviert den Balancer beim Entlade und Storage Modus wenn ein Lade oder Entladevorgang die CV Phase erreicht und der Lade oder Entladestrom anf ngt zu sinken bernehmen die Balancer das Ausgleichen der Zellenspannungen LIPU DISCHARGE SE TUF Bischarye Current Discharge Uoltage 7 50 Ael Eni Current Regenerative Hode To chamel 3ct i Stou Aduanced Back Bet tigen Sie die Schaltfl che Safety um im LiXX Safety Setup Men f r einen Entladevorgang weitere Einstellungen vornehmen zu k nnen Die Abl ufe sind identisch mit denen beim Ladevor gang dort sind s mtliche Informationen zu finden IV LIXX Akku Vorbereitungen f r zyklisch
6. cken Aufruf des BATTERY SELECTION Men s f r den Ladeausgang 2 durch nochmalige kurze Bet tigung erfolgt der R cksprung zum Hauptmen langes Dr cken berspringt Men punkt BATTERY SELECTION erneute lange Bet tigung l st den Start dieses Vorgangs aus Durch gleichzeitiges langes Dr cken gelangen Sie in das Menu in dem Sie Datenloggen einschalten und abschalten k nnen Durch gleichzeitiges langes Dr cken gelangen Sie in das Menu in dem Sie Datenloggen einschalten und abschalten k nnen Gleichzeitiges langes Dr cken f hrt dazu dass an beiden Lade ausg ngen dasselbe Programm auch gleichzeitig abl uft Anzeige des aktuellen Status des L fters a Grau Der L fter l uft aktuell nicht er ist deaktiviert b Gr n Der L fter ist aktiviert je mehr gr ne Balken erscheinen um so h her ist die Drehzahl des L fters Anzeige des SD Karten Status a Grau keine SD Karte eingesteckt b Gr n SD Karte eingesteckt und die f r den Betrieb korrekt konfiguriert ist Anzeige des aktuellen USB Status Grau keine USB Verbindung hergestellt Gr n USB Verbindung aktiv Wichtiger Hinweis Die aktiven Balancerausg nge am Junsi iCharger 4010 Duo sind nicht kurzschlussfest aus diesem Grund ist eine Verpolung oder ein Kurzschluss unbedingt zu vermeiden Das gilt besonders dann wenn Sie mehrere Akkus in Reihe laden m chten oder wenn Sie ein selbstgemachtes Balancerkabel oder eine nicht passende Steckverbindungen nutzen Bei Nichbea
7. ndert werden da sonst bei einem Defekt der einen Austausch des Ladeger tes erfordert eine Kostenbeteiligung von 25 hinzukommt F r die Pflege des Ladeger tes sind Sie ebenso wie f r die neusten Software Updates in der Garan tiezeit selbst verantwortlich 11 Copyright Dieses Benutzerhandbuch ist eine ins deutsche bersetzte Anleitung der englischen Anleitung mit Erweiterungen der Herstellerfirma des iCharger 4010 Duo Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt kein Teil dieses Handbuches d rfen in irgendeiner Form ohne die vorherige schriftliche Einwilligung oder Genehmigung der Firma ZJ Hobbyshop reproduziert werden Die Anleitung ist f r Endverbraucher bestimmt H ndler brauchen eine Genehmigung 2012 ZJ Hobbyshop Viel Spa mit Ihrem neuen iCharger 4010 Duo w nscht Ihnen das Team von 4J Hobbyshop Ladetechnik ZJ Hobbyshop Jovesic Rote Reihe 7 30827 Garbsen Tel 05131 463564 www zj hobbyshop de info zj hobbyshop de Irrt mer und nderungen vorbehalten Stand 30 12 2012 25 Versionsnummer h here Zahl neuere Stand 42
8. nge N 1 C 03105 m01 23 Dub SE 1 Statusmeldungen eines Zyklusses Hinweis F r die verschiedenen Akkutypen stehen unterschiedliche Anzeigem glichkeiten bereit N heres entnehmen Sie der folgenden Tabelle Zellenspannung Innenwiderstand weitere Informationen Zyklus Informationen el lt weitere Informationen Zyklus Informationen ee weitere Informationen Zyklus Informationen HODIFY RE Durch langes Dr cken auf die STATUS Taste w hrend eines Voltage laufenden Vorgangs wird das Men zur Ver nderung der Parameter aufgerufen dann lassen sich z B der Strom und die Entladespan nung ver ndern Mit der Multifunktions Taste auf Modify klicken um Cancel die Einstellung zu bernehmen Um einen laufenden Vorgang abzubrechen muss die START STOP Taste bet tigt werden Um zum Hauptmen zur ckzukehren muss diese Taste nochmals bet tigt werden 12 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 3 5 Fehlermeldungen Sollte w hrend eines laufenden Vorgangs ein Fehler auftreten wird das Ladeger t 4010 Duo den Vorgang am entsprechenden Ladeausgang sofort unterbrechen es ert nt ein Warnsignal und im Dialogfeld werden die Fehlernummer sowie eine Fehlerbeschreibung angezeigt LiPol0 34 805 Y Lilo 30 7B2V CHARGE DISCHE nor 36 02 A 3 pe 2 02A 1 Fehlernummer 36 0 0 5 35 8 nia 1230 men Ino 2 Z108 man 2 Hinweise zum Fehler ERROR 100 Cells 3 1036 3 1000 Wei
9. zur ck HEEP SETTING Einstellungen f r akustische Signale l 1 T ne f r programmieren za W Alarm Tome f nffaches Signal voreingestellt j kA Done Becps Signal 30 Sek st ndiges Signal Signal 3 Min 2 Einstelldisplay f r die Lautst rke Hinweis Markieren Sie f r die gew nschten T ne das jeweilige Feld geben individuell die Lautst rke vor und verschieben den aktivierten Teil der grafischen Anzeige Wenn der Signalton nicht aktiviert wurde ist die Lautst rkeregelung inaktiv Es lassen sich individuell verschiedene Tonmuster einstellen Ill Parameter des LC Displays W hlen Sie das Untermen LCD Screen im SYSTEM MEN um die Vorgaben f r das Display zu programmieren Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern und kehren zum vorherigen Men zur ck LCD SETTING Brightness en Einstellungen f r das LC Display m 1 Helligkeitsvorgabe 2 Kontrasteinstellung 23 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo IV Leistungen der Ladeausg nge anpassen W hlen Sie das Untermen Output Power im SYSTEM MEN um die Vorgaben f r die Ausgangsleistungen zu programmieren Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern und kehren Sie zum vorherigen Men zur ck i DUTPUT POWER 5 Einstellungen f r das LC Display a bouer Linit a 1 2 Vorgaben f r die Ausgangsleis
10. 4010 Duo IV Servo Test Stecken Sie ein Servo an die Ausg nge J1 oder J2 an J2 kann als externe Stromquelle verwen det werden wenn die Spannung von J1 Ausgang nicht passt W hlen Sie das Untermen SERVO TEST im SYSTEM MEN um die Servotest Optionen zu aktivieren SERVO TEST Linear Test Fixed Foint Test Speed Test Auto CWCH Test aurpur Ee STEF 0 l us Linearer Test Beim Drehen des Multifunktionsknop fes wird der Zeiger in 10 us Schritten bewegt das Servo reagiert entspre chend SERVO 1500us7 50Hz SFEED TEST Mni di part support Current Sample 0 5as speed is b0 Fr Hii S MID 1500us MAX Z100us SELECT n D Exit Festpunkt Test Beim Drehen des Multifunktionsknop fes wird der Zeiger entsprechend den Eingaben bewegt das Servo reagiert entsprechend Speed Test Bet tigen Sie die Schaltfl che Test und entnehmen Sie die Daten der Kurve und den Testresultaten 28 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo SERVO AUTO CH CON TEST Automatische Testfunktion CW CCW Test Klicken Sie auf diese Schaltfl che der Zeiger springt von einem zum andern fest eingestell ten Wert automatisch hin und her das Servo 304 reagiert entsprechend i RANGE TO 2100us SPEED 05 COUNT 000100 Test Bir PULSE MEASURENEHT Frequency 20 0 Hz Period 20000us Pulse 0 5 1000 us Pulse 99 5 19000us V
11. Details entnehmen Sie dem Kapitel 7 Wichtige Hinweise Bet tigen Sie die Schaltfl che Safety um im NiXX Safety Setup Men f r Entladungen weitere Einstellungen vornehmen zu k nnen Die Abl ufe sind identisch mit denen im entsprechenden LiXX Men dort finden Sie die Beschreibung Ill NiXX Akku Vorbereitungen f r zyklische Vorg nge W hlen Sie den Bereich f r die zyklischen Vorg nge Cycle aus um dort Einstellungen vorzuneh men Die Vorg nge sind identisch mit denen f r Lithium Akkus entnehmen Sie alles weitere diesem Kapitel 20 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Pb Akku Vorbereitungen f r Lade Entladevorg nge Nach dem Aufrufen des Programms wechselt das Display zu der entsprechenden Anzeige des MEMORY SETUP Men s Geben Sie dort die richtige Zellenzahl und Kapazit t vor wenn nicht die Vorgaben auf automatische Erkennung der Zellenzahl eingestellt sind Nachdem s mtliche Parameter richtig eingestellt sind klicken Sie auf die Schaltfl che Save und kehren zum Hauptmen zur ck HERORYLOZI SETUP Discharge Capacity Ton re Cycle Option Exit Save Wie aus der Abbildung zu erkennen ist bietet das Pb Programm drei Optionen Laden entladen und zyklische Vorg nge l Pb Akku Vorbereitungen f r Aufladungen W hlen Sie den Laden Charge aus es wird das im Folgenden abgebildete Display dargestellt Pb Akku Ladeprogramm Setup
12. Sie hier die Einstellungen vorgenommen haben gehen Sie auf Zur ck best tigen mit Multitaste dann auf Save und best tigen Sie mit Multitas te Jetzt sind Ihre eigenen Einstellungen gespeichert diese lassen sich immer wieder beliebig ver andern und abspeichern Weitere Tipps 1 Beim Starten k nnen Sie den Betrieb mit Netzteil oder Batterie w hlen Eine Batteriewahl ist nur dann notwendig wenn sie das Ladeger t an eine Batterie anschlie en und regeneratives Entladen nutzen wollen Ansonsten kann das Ladeger t immer auf Netzteilbetrieb bleiben 2 Wenn Sie einen Akku ausgew hlt haben und die Taste Start Stop lange drucken kommen Sie in das Men in dem sie etwas ver ndern k nnen 3 W hrend Sie einen Akku laden k nnen sie mit einem langem Druck auf die Taste Status n derungen vornehmen 4 Beim Laden k nnen Sie sich mit kurzem Druck auf die Taste Status einige n tzliche Infos an zeigen lassen 5 Um die Genauigkeit und Lebensdauer des Ladeger ts lange zu erhalten vermeiden Sie gro e Erw rmungen die besonderes beim Entladen endstehen 6 Meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung betreiben sie das Ladeger t wenn m glich im Schatten 7 Laden Sie nie im Auto besonderes nicht am Zigarettenanz nder da es zum Brand kommen kann 8 Laden Sie nicht ber Nacht meiden Sie Risiken 41 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 9 Haftungsausschluss Die Bedingungen und Methoden
13. bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung des Ladeger tes k nnen von uns nicht berwacht werden Daher bernehmen wir keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Soweit es gesetzlich zul ssig ist die Verpflichtung zum Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert unserer unmittelbar an dem Ereignis beteiligte Warenmenge Warnung Mit dem Ladeger t darf nur unter Aufsicht und mit richtigem Programm f r den jeweiligen Akku ge laden werden Das Ladeger t iCharger 4010 Duo darf ohne Aufsicht nicht betrieben werden Das Ladeger t und die Akkus m ssen sich beim Laden auf einem nicht brennbaren Untergrund befin den Alle Kabelverbindungen sind sehr sorgf ltig zu installieren Kurzschl sse sind zu vermeiden an sonsten besteht Verletzungsgefahr 10 __ Gew hrleistung Jedes Junsi Produkt durchl uft w hrend der Herstellung viele Pr fungen Wir legen besonderen Wert auf eine hohe Qualit t F r die Produkte bernehmen wir eine Gew hrleistung von zwei Jahren Als Beleg f r den Beginn der Zeit dient die Rechnung die Sie beim Kauf erhalten haben Eventuelle Reparaturen verl ngern die Garantiezeit nicht W hrend der Garantiezeit darf unser Ga rantiesiegel nicht besch digt werden und das Ladeger t nicht ge ffnet werden Das Geh use des Ladeger tes darf nicht besch digt oder ver
14. bis 9999 Min voreinaestellt off Hinweis Die Abschalttemperatur sollte den max zul ssigen Wert des eingesetzten Akkus nicht berschrei ten Wird der eingestellte Wert erreicht stoppt das Programm Il LiXX_ Akku Vorbereitungen f r Lagerung ber l ngere Zeitr ume W hlen Sie Lipo Lagerungsfunktion Storage aus um dort Einstellungen vornehmen zu k nnen es wird das im Folgenden abgebildete Display dargestellt Nach der eigenen Einstellung muss die Schaltfl che Back angeklickt werden um zum vorhergehenden Men zur ck zu kehren LIPO STORAGE Liis Storage Setup LiXX Men storage Cell Voltage 3 BWCel Storage Conpensat ion vie Storage Spannung 3 7 V Zelle 3 9 k Accelerated storage V Zelle voreingestellt 3 85 V Zelle Storage Kompensation 0 V Zelle 0 2 V Zelle voreingestellt 0 01 V Zelle i Shou 16 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Hinweise 1 Aktivierung von Accelerated Storage beschleunigt den Vorgang 2 Die Storage Kompensation ber cksichtigt eine gewisse Entladung bei einer l ngeren Nichtgebrauchsphase der Akkus Die tats chliche Lagerungsspannung betr gt demnach Lagerungs Zellenspannung Kompensationsspannung 3 Accelerated Storage Die Beschleunigung erfolgt ber die Korrekturfunktion des inneren Widerstands der Zellen Ill LiXX_ Akku Vorbereitungen f r Entladungen W hlen Sie Entladung Discharge aus um dort Einstellungen vornehmen
15. che Back angeklickt werden um zum vorhergehenden Men zur ck zu kehren Advanced Setup LiXX Men LIO ADVANCED SETUP Los voltage restore setup Wiederherstellung niedrigster Restore Lowest Voltage 1V Cell pi Spannungswert 0 5 V Zelle_bis 2 5 Restore Charge Tine Hin V Zelle Restore Charge Current voreingestellt 1 V Zelle TEE 1 n T RS Wiederherstellung Ladezeit 1 Min Keep charging after the done a1 vviegernerstellung Ladezeit ERENTO Te Back bis 5 Min voreingestellt 3 Min Wiederherstellung_Ladestrom 0 02 Hinweise 1 Es ist notwendig diese Einstellungen vorzunehmen wenn der Akku am Anfang mit geringen Str men behandelt wird damit das Programm normal arbeiten kann wenn die Spannung normale Werte angenommen hat sonst erfolgt ein Abbruch 2 Die Schaltfl che Keep charging after the done bedeutet dass nach normaler Ladeabschal tung weiter mit sinkendem Strom bis 0 05A geladen wird und erst dann abgeschaltet wird Bet tigen Sie die Schaltfl che Safety um im LiXX Safety Setup Men weitere Einstellungen vor nehmen zu k nnen Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl che Back angeklickt werden um zum vorhergehenden Men zur ck zu kehren CHARGE SAFETY SETUP Safety Setup LiXX Men ont Tea Abschalttemperatur 20 C bis 80 C Hax Capacity 120 S voreingestellt 45 C le un max Kapazit t 50 bis 200 voreingestellt 120 Back Sicherheitszeit 0 Min
16. einen jeweils am anderen Ausgang angeschlossen Akku geladen werden in Vorbereitung Au erdem besteht die M glichkeit einer externen Hochstromentladung 7 Das Ger t unterst tzt die Erfassung des Innenwiderstands der Zellen w hrend des Ladevor gangs auf diese Weise kann nicht nur der gesamte Innenwiderstand sondern auch der der ein zelnen Zellen eines Lithiumakkus ermittelt werden 8 Das Ladeger t 4010 Duo ist gegen Verpolung am Eingang und Ausgang gesch tzt Balancerausg nge dagegen nicht Ebenso ist es gegen berspannung nicht gesch tzt Daher bitte unbedingt darauf achten das die vorgegebene Spannung am Ger teingang nicht berschritten wird ansonsten wird das Ladeger t zerst rt 9 ber den USB Anschluss lassen sich Firmware Updates vornehmen Das Ladeger t 4010 Duo unterst tzt die LogView Software zur Anzeige und zur Analyse von Lade bzw Entladedaten Detaillierte Informationen ber LogView sind auf der Webseite http www logview info zu finden 1 3 Technische Daten Eingangsspannung 9 0 V 50 0 V Eingangsstromgrenze 65 A Max Ladeleistung Max Ladeleistung Max Ladeleistung Max Ladeleistung bei 12V Ladestrom Ladestrom Max Entladeleistung Max R ckspeiseleistung Max externe Hochstromentladung Max Balancerstrom Unterst tze Akkutypen Zellenzahl je Ausgang Gewicht Abmessungen 2 000 W im Synchronmodus ab 23 5 V 2 x 1000 W ab 34 5 V ca 1400 W bei gt 23 5 V ca 6
17. zu k nnen es wird das im Folgenden abgebildete Display dargestellt LiXX Akku Entladeprogramm Setup Aea r Endladestrom 0 05 A 40 0 A ee ETN Voreinstellung 2 0 A a a Entladeschlussspannung 3 0 4 1 V pro Springe BOr essssmemel Zelle voreingestellt 3 5 V Zelle PAOTR ENUE TI get Strom am Ende der Endladung Wisnou nduanced Safety Back 1 100 Voreinstellung 50 Regenerativer Modus Aus voreingestellt auf Eingang auf Ladeausgang Channel Hinweis Der regenerative Modus die R ckspeisung hat drei verschiedene Modi deaktiviert Off R ckspei sung in eine Batterie als Eingangsspannungsquelle oder zum anderen Ausgang Weitere Details entnehmen Sie dem Kapitel 7 Wichtige Hinweise Um den regenerativen Modus f r die R ckspeisung von z B To Channel zum anderen Ladeaus gang zu einer andern Option zu wechseln muss die Schaltfl che Set angeklickt werden Nehmen Sie die richtige Einstellung vor damit das Ladeger t bei diesem Verfahren nicht besch digt wird Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl che Back angeklickt werden um zum vor hergehenden Men zur ck zu kehren LIPO CHANNEL REGENERATIVE SETUP LiXX Akku Setup R ckspeisung Cha l Joi j mel JDIn Channel Join Nicht einstellbar Voltage Limit Spannungsgrenze 0 1 V 40 V voreingestellt 12 V Current Limit Strombegrenzung 0 05 A 40 A voreingestellt 1 A
18. 0DL0 l l l er 124 Bleibatterie z B Autobatterie 1212128001 I t uoltage 29 700 ne en Sollten Sie diese Angaben dieses Auswahlmen nochmals ben tigen re aktivieren im SYSTEM MEN die Opti Batt P 3 on Power Supply Nach erfolgter Auswahl der Eingangsspannungsaquelle mit der Multifunktions Taste dr cken Sie kurz auf die Multifunktions Taste um zum Hauptmen zu gelangen Wichtig Bei regenerativer Entladung muss die Batterie als Stromversorgung ausgew hlt werden und das Ladeger t an eine Batterie angeschlossen sein 0 000Y 0 000Y Hauptmen Anzeigen 0 00A 0 00A 1 CH 1 Informations Display 00 00 O nah n00 00 O n h 2 CH 2 Informations Display Cells Cells 3 Status Anzeigen Die spezifischen Anzeigen der einzelnen Bereiche lassen sich w hrend eines laufenden Vorgangs aufrufen und bei l evtl erscheinenden Fehlermeldungen 24 1000 0 0A 25 8 C anzeigen LA ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 3 2 Auswahl Akkutypen Mit einem Klick auf die STOP START T oder STOP START Z Taste gelangt man vom Hauptmen zum ersten Fenster dem Akku Auswahl Menu Das Ladeger t 4010 Duo stellt Prog ramme f r sechs unterschiedliche Akkutypen bereit Diese Programme k nnen nicht gel scht wer den sie unterscheiden sich von den selbst erstellten Programmen dadurch dass sie in der Anzeige unterstrichen sind CH 1 BATTERY MENORY SELECTION IS IC IT Manage Exit Manag
19. 3 1054 31 0084 nu 29 7000 0 0A 38 9 C n 7 F Display Regenerativer Kanal Modus 1 Regenerative Leistung 2 Regenerative Spannungsgrenze 3 Regenerative Stromgrenze Regenerativer Modus von Kanal zu Kanal Achtung Zurzeit nur mit einem Widerstand m glich von Akku zu Akku wird noch kommen 7 6 Externe Hochstromentladung von Lithium Zellen Es besteht die M glichkeit die Entladeleistung durch Einschleifen eines externen Widerstands deutlich zu vergr ern Dabei ist es ganz besonders wichtig dass auch der Balancer Stecker ordnungsgem mit dem iCharger verbunden wird Au erdem ist es sehr wichtig dass der externe Widerstand mit dem Pluspol des Ladeger ts und des Akkus verbunden ist wie in der folgenden Abbildung dargestellt In diesem Modus wird der Lithium Akku durch den iCharger und durch den externen Widerstand entladen Die gesamte Entladeleistung ergibt sich nach der Formel P Pi Pr Dabei stellt Pi die Entladeleistung des iChargers dar und Pr ist die Entladeleistung des Widerstands Die interne Entladeleistung wird durch das Ladeger t bestimmt ihr Wert ist lt 80 W Aber in den ersten 30 Sek eines Entladevorgangs kann Pi Werte von bis zu 150 W annehmen Diese Eigenschaft ist notwendig wenn als externer Widerstand z B eine Gl hlampe eingesetzt wird die ihren Widerstandswert am Anfang einer Entladung parallel zur Temperaturerh hung stark vergr ert Im erweiterten Entlademodus bei gleich
20. 4 504 59 gt pos E E Ei 5 automatie start recording E E Comecon part USB HID Jinsi Charger ADTODuo USB HID Junzi Electionic E MI O07 Starten Sie am Ladeger t einen Lade bzw Entladevorgang und klicken Sie Aufnahme starten an um die Daten aufzuzeichnen F r weitere Funktionen des Programms ziehen Sie die integrierte Hilfe Funktion zu Rate Um sich eine geloggte Datei hinterher mit LogView anzuschauen gehen Sie bitte so vor Dr cken Sie die Tab Sys Taste etwas l nger gehen dann mit der Drehtaste auf Log Files und best tigen durch Druck auf die Drehtaste suchen die richtigen Logfiles aus und best ti gen mit der Drehtaste anschlie end Transmission best tigen 7 Wichtige Hinweise 7 1 Ausg nge verschalten Asynchroner Modus Kan le 1 und 2 CH 1 und CH 2 arbeiten unabh ngig von einander Pg x lt M E 1 105 pr Bild 1 Fehlerhafte Verbindungen 1 103 fifi Bild 1 33 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 1 1 LP i Bild 2 Bild 2 zeigt Die richtige Verbindung Aktivieren Sie das zugeh rige Auswahlmen Setup Option Channel Mode und w hlen Sie den asynchronen Modus Hinweis In diesem Modus d rfen die beiden Kan le keine externen elektrischen Verbindungen untereinander haben sonst wird das Ladeger t besch digt Im Bild 1 sind diese fehlerhaften Anwendungen gezeigt die richtige Verbindung wird in
21. 80 W von 0 05 A 40 A Pro Ausgang einstellbar 0 05 A 70 A im Synchronmodus einstellbar 200 W Synchron oder 130 W an einem Ausgang 100 W Pro Ausgang wenn beide genutzt werden von 0 05 A 70 A Regeneratives Entladen 3200 W im Syn Modus 1600 W pro Ausgang bei 40 0 V und 40 0 A 2 4 A Synchronmodus 1 2 A Asynchronmodus Lilo LiPo LiFe NiZn NiMH NiCd Pb 1 bis 10 Lilo LiPo LiFe NiZn 1 bis 25 NiMH NiCd 1 bis 18 Pb 2 bis 36V ca 1 470 g ca 210 x 140 x 80 mm ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 2 Gier tebeschreibung 2 1 Anschl sse und Bedienelemente Den Ziffern sind folgende Komponenten zugeordnet Minuspol Ladeausgang 1 Pluspol Ladeausgang 1 Temperatursensorport Ausgang 1 Balancerport Ausgang 1 Balancerport Ausgang 2 Temperatursensorport Ausgang 2 Pluspol Ladeausgang 2 Minuspol Ladeausgang 2 LC Display 10 Start Stopp Taste Ausgang 1 11 Status Taste Ausgang 1 12 TAB SYS Taste 13 Multifunktionstaste 14 Status Taste Ausgang 2 15 Start Stopp Taste Ausgang 2 16 J1 J2 Port 17 USB Port 18 Anschluss Energiequelle 19 L fter 20 Piezosummer 21 Micro SDHC Kartenslot O po S O E 2 2 Funktionsweise der Tasten und Beschreibung der Icons kurzes Dr cken Funktion ausw hlen Best tigung einer Einga be Enter Drehung nach rechts Vorw rts aufw rts im jeweiligen Men scrollen Drehung nach links R ckw rts abw rts im Men scrollen langes Dr ck
22. A E 1 Temperatureinstellungen Tomperature Einheit C Voreinstellung C Abschaltung 60 C 75 C voreingestellt 75 C d Leistungsreduzierung TEE Fra e 5 C 20 C voreingestellt 10 C ON Temperature 7 i OFF Delay Tine 2 Einstellungen f r den L fter Einschaltschwelle 30 C 50 C voreingestellt 40 C Verz gerung 0 Min 10 Min vor eingestellt 2 Min 22 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Hinweis Sobald die interne Temperatur des Ladeger ts die Einschaltschwelle f r die L fter erreicht starten diese automatisch um die W rme abzuf hren Die Drehzahl von den beiden L ftern wird in Abh n gigkeit von der internen Temperatur geregelt Sollte der eingestellte Grenzwert Anzeige orange berschritten werden wird die Leistung reduziert Wenn die Temperatur sich wieder soweit verrin gert steigt die Leistung wieder ist die Einschaltschwelle f r den L fter erreicht schalten sich die L fter wieder ab Sollte die Abschalttemperatur Anzeige rot blinkend ab 72 C erreicht sein und weiter steigen wird bei 75 C das Ladeger t automatisch abgeschaltet Il Vorgaben f r akustische Signale W hlen Sie das Untermen Beep Tone im SYSTEM MENU um die Vorgaben f r die akustische Signalisierung zu programmieren Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern danach kehren Sie zum vorherigen Men
23. Bild 2 dargestellt Synchroner Modus Kan le 1 und 2 CH 1 und CH 2 arbeiten zusammen es wird ein Akku geladen bzw entladen Liro10 34 910 V Lirc10 34 805 Y sn 28 90A Sr 28104 19 45 1534nan n13 25 1490 nih Cells Total Output 3 103040 6 3 1004 3 101007 3 1024 34 910 3 100Yul E 3 0984 57 00A 3 099109 3 099 3 1010a 11 3 1050 3024 ran 31 0084 nl aCH 0 80 0 105 29 7004 65 0R 38 9 C Display Synchron Modus Gesamtspannung beider Kan le Gesamtstrom beider Kan le Gesamtkapazit t beider Kan le Kanalstrom und Differenzspannung gt 12ANG gt 10ANE Bild 3 NZ Aktivieren Sie das zugeh rige Auswahlmen Setup Option Channel Mode und w hlen Sie den synchronen Modus In diesem Modus kann der max Strom bis zu 70 A betragen die Leistung der Kan le wird addiert Hinweis Im Synchronmodus laden beide Kan le einen Akku gleichzeitig die Verschaltung muss entsprechend der Darstellung in Bild 3 erfolgen und mit speziell daf r gefertigten Kabeln verbunden werden Au erdem muss im Men auf Synchronmodus umgeschaltet werden und im synchronen Modus gearbeitet werden sonst wird das Ladeger t zerst rt 34 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 7 2 Masseverbindungen trennen Die Masse der Eingangsspannung darf in keinem Fall mit der Masse der Ausgangsspannung verbunden sein das Ladeger t wird sonst zerst rt input 4010DUO CH 1 Hinweis Der R
24. FB CHARGE SETUP Chy Current Ladestrom 0 05 A 40 0 A Voreinstellung 2 0 A Chy Mode Lademodus Normal voreingestellt und Reflex Chg End Current ia Strom am Ende der Ladung Chg Cell Volt Ziel 1 50 Voreinstellung 10 aan en aan Zellenspannung am Ladeende Kishov Advanced Safety Back gt 5 V Zelle 2 6 V Zelle voreingestellt 2 4 V Zelle Hinweise 1 Der Lademodus hat zwei Optionen Normal und Reflex Weitere Hinweise zum Reflex Lademodus zu diesem Ladeprinzip finden Sie im Kapitel 7 Wichtige Hinweise 2 Aktivieren Sie die Option Show um im Display die aktuellen Daten angezeigt zu bekommen Bei einem fest vorgegebenen Programm ist diese Option standardm ig gesetzt und kann nicht ver ndert werden Bet tigen Sie die Schaltfl che Advanced um im NiXX Advanced Setup Men weitere Einstellungen vornehmen zu k nnen Die Vorg nge sind identisch mit denen f r Lithium Akkus entnehmen Sie alles weitere diesem Kapitel Bet tigen Sie die Schaltfl che Safety um im NiXX Safety Setup Men f r Entladungen weitere Einstellungen vornehmen zu k nnen Die Abl ufe sind identisch mit denen im entsprechenden LiXX Men dort finden Sie die Beschreibung Il Pb Akku Vorbereitungen f r Entladungen W hlen Sie Entladung Discharge aus um dort Einstellungen vornehmen zu k nnen Die Vorg n ge sind identisch mit denen f r Lithium Akkus entnehmen Sie alles weitere aus diesem
25. INH CHARGE SETUP NiXX Akku Ladeprogramm Setup Chg Current Chy Mode Norma Ladestrom 0 05 A 40 0 A Voreinstellung 2 0 A Lademodus Normal Reflex DA Shou Advance Safety Safety Back Normal ist voreingestellt Hinweis Der Lademodus hat zwei Optionen Normal und Reflex Benutzen Sie den Reflex Lademodus um den Memory Effekt solcher Zellen zu reduzieren Weitere Hinweise finden Sie zu diesem Ladeprin zip im Kapitel 7 Wichtige Hinweise Bet tigen Sie die Schaltfl che Advanced um im NiXX Advanced Setup Men weitere Einstellun gen vornehmen zu k nnen Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl che Back angeklickt werden um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren NIMH CHARGE OPTION SETUP Advanced Setup NiXX Men Empfindlichkeit Sensivity 1 mV bis 20 mV voreingestellt 3 mV Verz gerungszeit Delay Time 0 Min 20 Min voreingestellt 3 Min 19 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Hinweis Aktivieren Sie die Funktion Allow 0 V Charging um einen Ladevorgang z B bei einem Senderak ku durchzuf hren der mit einer in Reihe geschalteten Diode gesch tzt ist Aktivieren Sie die Funktion Trickle Enable um nach dem Abschluss eines Ladevorgangs eine Erhaltungsladung bestehen zu lassen und so einer Selbstentladung vorzubeugen NIMH CHARGE OPTION SETUP NiXX_ Setup Men f r Erhaltungsla AU Detection ED Trickle Chary dung Trickle
26. Kapitel 21 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Ill Pb Akku Vorbereitungen f r zyklische Vorg nge W hlen Sie den Bereich f r die zyklischen Vorg nge Cycle aus um dort Einstellungen vorneh men zu k nnen Die Vorg nge sind identisch mit denen f r Lithium Akkus entnehmen Sie alles wei tere diesem Kapitel 4 Grunds tzliche Voreinstellungen Dr cken Sie bei Anzeige des Hauptmen s f r eine Zeitdauer von 2 Sek die TAB SYS Taste um zum System Men zu gelangen und dort die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen Sauni Lader Setup Men Temperatur und L fter Vorgaben Setup f r Signalt ne LCD Einstellungen Vorgaben Ausgangsleistung Einstellungen Spannungsquelle Lade und Speichervorg nge Kalibration Extra Funktionen 10 Log Files verwalten 11 Servo Test Funktion einstellen 12 Impuls Test Funktion einstellen Charger Setup Extra Func 2 T Empe Log Files I peep Tone rss Tat ich Screen Servo Test li pa li i mutput Fouer Power Supply Save amp Load Config Hal ibration O E a a 4 1 Ger teparameter vorgeben l Temperatur und L fter W hlen Sie das Untermen Temperatur amp Fans im SYSTEM MENU um die Vorgaben f r die Temperaturabschaltung und den L fter zu programmieren Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern und kehren Sie zum vorherigen Men zur ck TEMPERATURE A Fns
27. Wert z B den Prozentwert des Ladestromes von 10 erreicht hat dabei spielt der Balancer keine Rolle 3 Die Entweder oder Abschaltung Entweder ist der eingestellte Prozentwert des Ladestromes z B 10 erreicht oder es erfolgt das Abschalten durch den Balancer 4 Die Abschaltung erfolgt wenn das Balancieren abgeschlossen ist und der eingestellte Prozent wert erreicht ist Balancer Die Einstellungen Bild unten sind nur aktiv wenn Modifiziert ausgew hlt ist Balance Start gibt an ab wann balanciert werden soll Standard ist 0 2V vor CV Phase 4 00V Balance Diff ist die Spannungsdifferenz zwischen den Zellen Einstellbar von 1mV 10mV Standard ist 5mV Balance Set Point einstellbar 1mV 50mV Standard ist 5mV Niedrigerer Wert f hrt dazu dass die Abschaltung sp ter erfolgt und die Ladung l nger dauert Balance Over Charge diesen Wert in mV eingeben wenn Sie die Zellen berladen m chten Balance Done Delay ist die Balancer Zeit nach erfolgter Ladung start Diff Set Point Duer Chargen ce Done Delay Mn 1 Hinweis f r deutsches Men Zugang zu den wichtigsten Balancer und Ladeeinstellungen Um zu dieser speziellen Balancer Einstellungen zu kommen klicken Sie auf die Taste Start Stop 1 oder 2 Dr cken Sie nun kurz die Status Taste und drehen mit der Multitaste 2 Klicks nach rechts um auf die Schaltfl che Laden zu gelangen Best tigen Sie dies nun mit der Multi taste hier sind die wichti
28. are Upgrade 30 6 Einsatz von LogView 7 Wichtige Hinweise 33 7 1 Ausg nge verschalten 33 e Asynchroner Modus 34 e Synchroner Modus 34 7 2 _KMasseverbindungen trennen 35 7 3 Reflex Lademodus 35 7 4 _Energier ckspeisung in die Energiequelle 35 7 5 Ladeausgangs bergreifende Energier ckspeisung 36 7 6 Externe Hochstromentladung von Lithium Zellen 36 8 1 Status Anzeigen des aktiven Ladeausgangs 37 8 2 Status Anzeigen zur Kontrolle eines Ladeausgangs 37 8 3 Frehleranzeigen 38 Erg nzungen 39 Balancer Erweiterungen 40 Wichtige Tipps und Hinweise 41 9 Haftungsausschluss 42 10 Gew hrleistung 42 11 Copyright 42 Laden eines 105 Akkus mit 2 Balancer Steckern Sie ben tigen dazu eine Platine mit einem zum Akku und zum Ladeger t passenden Anschlusska bel Dann folgende Reihenfolge unbedingt beachten Zuerst das Ladeger t mit dem Netzteil oder einer Versorgungsbatterie verbinden Wenn Sie ein Netzteil verwenden dieses jetzt einschalten Aufpassen Erst wenn die Akkus an die Balancerplatine richtig angeschlossen sind dann mit dem Ladeger t verbinden Stecken Sie zuerst den ersten Balancer Stecker der Zellen 1 5 Akkus Minusseite schwarzes Kabel in den passenden 5S Steckplatz der Platine von der Minusseite her anschlie end stecken Sie den zweiten Balancer Stecker der Zellen 6 10 in den zweiten 5S Steckplatz von der Plusseite her Akkus Plusseite rotes Kabel Jetzt verbinden Sie es mit dem La deger t Wenn es bis dah
29. chtung besteht Verletzungsgefahr durch Kurzschluss wenn dabei das Ladeger t be sch digt wird erlischt die Garantie 3 Setup f r Lade und Entladevorg nge sowie Einsatz des Laders Mit dem iCharger 4010 Duo kann man LiPo Lilo LiFe NiMH NiCd und Pb Akkus sowohl laden als auch entladen Diese Bedienungsanleitung ist in drei Teile gegliedert dabei werden einzelnen die Features f r Lithium f r Nickel und f r Bleiakkus erl utert ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 3 1 Vorgaben Spannungsauelle Das Ladeger t bootet automatisch sobald es mit einer Gleichspannungsquelle verbunden wurde Im Display werden anschlie end wichtige Informationen zur Spannungsversorgung angezeigt Display nach dem Bootvorgang l ma F i THIF ryer Logo 2 Modeltyp aooe un 3 Version 4 Serien Nr i Jer 1 2 4 E onen ash Eingangsspannung Input voltage 29 7000 Input source DC Poucr Supply Eingangsspannungsquelle N m m 9 Hinweise zum weiteren Ablauf Prees lt IAB gt to select input source 3 Direkt nach dem Bootvorgang wird f r eine Zeitdauer von 5 Sek das abgebildete Men angezeigt Um die Vorgaben f r die Eingangsspannungsquelle zu ver ndern bitte in dieser Zeit die Taste TAB SYS kurz bet tigen Wenn eine der anderen Tasten bet tigt wird gelangt man zur Anzeige des Hauptdisplays Auswahl Eingangsspannungsquelle fr THIEU Hi DC Netzteil Schaltnetzteil Nadel 401
30. e Exit Klicken Sie auf Manage Verwalten oder dr cken Sie lange auf die Multifunktions Taste um in das Pop Up Men zum Verwalten der gespeicherten Programme zu gelangen Klicken Sie auf Edit Andern um ein Programm zu bearbeiten Mit einem Klick auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen wird ein neu erstelltes Programm hinzugef gt und gleichzeitig die Speicherung auf der Micro Card aktiviert Lade Entlade Parameter ndern und speichern Dr cken Sie kurz die Taste STOP START 1 oder STOP START 2 w hlen Sie einen Akku Typ aus und best tigen mit der Tab Sys Taste Anschlie end mit der Multitaste auf die Schaltfl che Manage Verwalten gehen und best tigen Mit der Schaltfl che Edit Andern k nnen Sie alle Parameter ndern und Einstellungen vornehmen Mit der Schaltfl che Move Verschie ben k nnen Sie die Platzierung ndern Mit der Schaltfl che Add Hinzuf gen k nnen Sie einen Akkunamen vergeben so wie alle Lade Entlade Parameter ndern und speichern Wenn alles eingestellt ist je nachdem wo Sie sich im Men befinden gehen Sie unten auf Back Zur ck oder auf Save und best tigen Nunmehr ist alles gespeichert Wenn Sie einen Namen vergeben haben m ssen Sie die Multitaste zweimal bet tigen um diesen Teil zu verlassen 3 3 Vorgang starten Dr cken Sie kurz auf die STOP START 1 oder STOP START 2 Taste oder mit langem Druck auf die Multitaste So g
31. e Vorg nge W hlen Sie zyklische Vorg nge ber Cycle aus um dort Einstellungen vornehmen zu k nnen siehe nachfolgendes Bild Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl che Back angek lickt werden um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren LIPO CYCLE SETUP Cucle Mode Cycle Count Delay Tine W Show 18 LiXX Akku Setup zyklische Vorg nge Zyklus Modus Cycle Modus CHG gt DCHG voreingestellt oder DCHG gt CHG Zyklenzahl Cycle Count 1 99 voreingestellt 3 Wartezeit Delay Time 0 Min 9999 Min voreingestellt 3 Min ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo NiXX_ Akku Vorbereitungen f r Lade Entladevorg nge Nach dem Aufrufen des Programms wechselt das Display zu der entsprechenden Anzeige des MEMORY SETUP Men s Geben Sie dort die richtige Zellenzahl und Kapazit t vor wenn nicht die Vorgaben auf automatische Erkennung der Zellenzahl eingestellt sind Nachdem s mtliche Parameter richtig eingestellt sind klicken Sie auf die Schaltfl che Save Kehren Sie zum Hauptmen zur ck HENORY COZ SETUP NINH Z Type Cells Capacity Option Exit d DAUE Wie aus der Abbildung zu erkennen ist bietet das NiMH Programm drei Optionen Laden entladen und zyklische Vorg nge l NiXX Akku Vorbereitungen f r Aufladungen W hlen Sie Laden Charge aus wird das im Folgenden abgebildete Display dargestellt H
32. e f r die Balancer Differenz kleiner eingestellt wird wird die Spannungsdifferenz zwischen den einzelnen Zellen eines Akkus n her angeglichen allerdings dauert der Ladevorgang dann l nger Wenn die Schwelle f r den Einsatzpunkt geringer angesetzt wird wird der Akku n her an die Einstellung f r die Abschaltspannung balanciert allerdings dauert der Ladevorgang dann ebenfalls l nger F r die Balancer berladung gilt dass der Ladevorgang dadurch beschleunigt wird und zwar umso mehr je h her der vorgegebene Wert ist Beispiel Ein LiPo Akku wird bis zur Nennspannung Vstd geladen eine Balancer berladungs spannung Vboc ist eingestellt der Innenwiderstand der Zellen Ri ist ermittelt es flie t ein Lade strom la und die aktuelle CV Spannung der Zellen ist Va Das bedeutet in Formeln ausgedr ckt wenn Ri la gt Vboc dann ist Va Vstd Vboc wenn Ri la lt Vboc dann ist Va Vstd Ri la Ver ndern Sie diesen Parameter nur wenn Sie die Zusammenh nge komplett verstanden haben sonst belassen Sie es bei der Voreinstellung von 0 mV Je gr er der Wert f r die Verz gerung vorgegeben wird umso n her liegt die Spannung am Ende des Programms an der Abschaltspannung 15 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Bet tigen Sie die Schaltfl che Advanced um im LiXX Advanced Setup Men weitere Einstellungen vornehmen zu k nnen Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl
33. eflex Lademodus ist bei t NiMH NiCd und Pb Akkus m glich Lithium Zellen werden von diesem Lade modus nicht unterst tzt Mit dem Reflex lademodus l sst sich der Memory Effekt reduzieren Aktivieren Sie das zugeh rige Discharge _ 47 Auswahlmen Setup Charge Carge lt 40A 1 m Mode und w hlen Sie den Reflex Mo dus 7 4 R ckspeisung in die Energiequelle Power R ckspeise Modus input eines Akkus die Energie in die Eingangsspannungsquelle zur ck A0O10DUO Auswahlmen Setup Discharge Modus To input aus stromquelle ausgew hlt werden 35 In diesem Modus wird beim Entladen gespeist Aktivieren Sie das zugeh rige Regenerative Mode und w hlen Sie den Dabei muss beim booten innerhalb von 5 Sekunden die Batterie als Eingangs ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 75 Ladeausgangs bergreifende Energier ckspeisung In diesem Modus wird beim Entladen eines Akkus die Energie in einen Akku der am jeweils anderen Ausgang angesteckt ist zur ck gespeist Aktivieren Sie das zugeh rige Auswahlmen Setup Discharge Regenerative Mode und w hlen Sie den Modus To Channel aus Lifo10 34 910Y 12 010Y input CHARGE j ca 15 70A ge 40 01A n13 45 1534 nAh im13 45 1530 mAh cells Load Info 1 4010DUO 3 103041 6 3 1000 ABO p 3 1010 7 3 1020 15 3 1009 3 0989 40 Of CH J 099u 3 0994 a a 3 1014
34. elangen Sie ins Akkuauswahl Men W hlen Sie hier den Akkutyp den Sie aufladen m chten Best tigen Sie mit der Multitaste Ihre Auswahl 1 Auswahl eines Vorgangs eines Ablaufs A Eray 2 Parametereinstellun 35 8 C 25 90A 36 gC 25 10A g n13 45 1534 nAh in13 45 1490 nan Hinweis Hier k nnen Sie verschiedene j Einstellungen vornehmen und einen Vor gang starten mit dem Button Back zu r ckgehen oder die Eingabe mit dem Button Save speichern 10 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Es erscheint noch eine Sicherheitsab frage wie nebenstehend abgebildet 34 910V 34 805V 28 90A a 28 10A 1534 man In a 35 1490 man Bet tigen Sie mit Yes um das Programm zu starten Hinweis Wenn Eingaben f r die Akkukapazit t vorgenommen worden sind wird die Laderate C hinter der Angabe des Ladestroms angezeigt Wenn die C Rate einen bestimmten Wert bersteigt ert nt ein Warnsignal Beachten Sie folgende Werte LiXX Akkus max 3 C NiXX Akkus max 2 C und f r Pb Akkus max 0 3 C Es handelt sich dabei nur um eine Warnung bevor eine Ladung mit zu hohem Strom gestartet wird Sie k nnen trotzdem beliebig Einstellungen vornehmen 3 4 Statusanzeigen w hrend eines laufenden Vorgangs 31 0000 nd 2J J00 D 1 Name des laufenden Vorgangs RRE TE e 2 Akku Typ Kir 34 910V Lifen 34 805Y 3 Aktueller Status Laden Entladen Rue CC Pe 4 Kontrollstatus externe Tempe ash
35. en Pop up Men zum Verwalten und Bearbeiten von Vorg ngen im BATTERY SELECTION Bereich verlassen des Programms nach dem Speichern einer Programmierung im BATTERY SETUP Bereich langes Dr cken Aufruf des SYSTEM MENU Setup Vorgangs Anzeige des entsprechenden Men s wiederholtes Dr cken zu r ck zum SYSTEM MENU kurzes Dr cken jeweils einen Schritt zur ck langes Dr cken Es wird der Innenwiderstand vom angeschlos senem Akku angezeigt Bei einem laufenden Ladevorgang ge langt man in ein Men in dem der Ladestrom ver ndert werden kann ebenso bei Storage und Entladen Entladestrom und Entla deschlussspannung kurzes Dr cken Umschalten und weiter schalten zu verschiede nen Informationsanzeigen des Ladeausgangs 1 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo langes Dr cken Es wird der Innenwiderstand vom angeschlos senen Akku angezeigt Bei einem laufenden Ladevorgang ge langt man in ein Men in dem der Ladestrom ver ndert werden kann ebenso bei Storage und Entladen Entladestrom und Entla deschlussspannung kurzes Dr cken Umschalten und weiterschalten zu verschiede nen Informationsanzeigen des Ladeausgangs 2 kurzes Dr cken Aufruf des BATTERY SELECTION Men s f r den Ladeausgang 1 durch nochmalige kurze Bet tigung erfolgt der R cksprung zum Hauptmen langes Dr cken berspringt Men punkt BATTERY SELECTION erneute lange Bet tigung l st den Start dieses Vorgangs aus kurzes Dr
36. en Technischen Daten des eingesetzten Netzteils oder der Autobatterie vor Sind alle Einstellungen durchgef hrt klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern und kehren Sie zum vorherigen Men zur ck 24 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo DC POWER SUPPLY SETTING Schaltnetzteil als Eingangsspannungsquel le und Einstellungen Lou Voltage Limit Bw I oh an Einganasspannunasbereich Current Linit E EEA Sie k nnen Netzteile von 9 V 50 V nutzen Voreingestellte Minimalspannung im Ladeger t 10V Eingangsstrombereich Sie k nnen Eingangsstrom begrenzen von 1 A 65 A voreingestellt ist 65 A HATTERY FOUER SOURCE SETTING Batterie als Eingangsspannungsquelle und Lou Voltage Linit Einstellungen BREI ION Batteriespannung Beispiel Autobatterie 12V Sie k nnen Batterien von 9V 48V nutzen Voreingestellt im Ladeger t sind 10V als Minimalspannung wir empfehlen 11 2V Batteriestromgrenze 1A 65A voreingestellt im Ladeger t 65A Regenerative Limit Regenerative enable Regen Voltage Limit Regen Current Limit R ckspeisungs Spannungsbereich von 9V 48V voreingestellt 14 5V wir empfehlen 13 8V bei einer im Auto eingebauten Batterie R ckspeisungs Strombereich von 1A 65A voreingestellt 65 A Aktivieren Sie die Option Regenerative enable um die Option einer R ckspeisung zu aktivieren dann wird bei einer E
37. en der Vorgang durchgef hrt werden soll Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellun gen zu speichern und kehren Sie zum vorherigen Men zur ck SIMEISHITGE Calibration Select Be ee Gharger E User Calibration rl d Nudel 4010DU0 User Calibration Uer 12 4 er E a ante SAM 1212128001 CH_i Channel Calibration p Input voltage 09 3404 CH_2 Channel Calibration Input source DC Poucr Supply Other Variables Calibration Frees lt IAB gt to select input source Hinweis Unter User Calibration stehen die beiden Optionen CH X Channel Calibration und Other Va riables Calibration zur Verf gung Es k nnen alternativ die Vorgaben f r einen Kanal erstellt wer den Sollte das erfolgt sein wird beim Booten eine entsprechende Meldung angezeigt siehe obere rechte Abbildung Mit dem Button Other Variables Calibration kann eine eigene Kalibrierung immer auch nach dem Updaten wiederhergestellt werden CH 1 CHANNEL CALIBRATION OTHER VARIABLES CALIBRATION Hote Reference voltage J 0 4 ZU Cell l NA aN Input Voltage Calibration Mitput Voltage 21 3200 SEEN Input Voltage 29 7000 32760 Cells Uol tage Calibration Note Reference wol tage 22 50 13 1030 32760 6 3 1000 32760 gt 3 1014 73 1020 3 100U 32760 u 3 098V 32760 43 0330 33 099 32760 5 3 101U 10 3 1050 Default Exit Save 26 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleit
38. en geladen werden Wenn das Ladeger t iCharger 4010 Duo im Betrieb ist bitte nicht die Versorgungsspannung manuell w hrend des Ladens verstellen Deshalb ist es sehr wichtig die Parameter f r die Ener giequelle vorher richtig einzustellen damit es nicht zu einer Betriebsst rung kommt Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend den technischen Daten der verwendeten Energiequelle vor Das Ger t von Kindern und Haustieren fernhalten Meiden Sie Kurzschlusse Verletzungsgefahr Das Ger t w hrend des Laden oder Entladens niemals unbeaufsichtigt lassen Beim Verlassen des Raums die Akkus abklemmen um unerwartete Gefahren und Sch den zu vermeiden Vergewissern sie sich dass das gew hlte Ladeprogramm und die Einstellungen zum verwende ten Akkupack passen Falsche Einstellungen k nnen zu Sch den und gef hrlichen Situationen f hren Niemals Akkus unterschiedlicher Typen Kapazit ten oder von verschiedenen Herstellern kom binieren Das Ladeger t niemals ffnen sonst besteht Stromschlaggefahr und Garantieverlust Das Ger t oder die Akkus w hrend des Gebrauchs niemals auf brennbarem Untergrund oder in der N he von brennbaren Materialien lagern Beim Laden oder Entladen das Ger t niemals auf einem Teppich einer zugestellten Werkbank auf Papier Plastik Leder oder Holz in einem R C Modell oder einem KFZ abstellen Niemals die Lufteinl sse blockieren und nie in einer frostigen oder sehr hei en Umgebung be nutzen In so ei
39. er Multitaste nach rechts drehen um auf die Schalt fl che Manage zu kommen diese best tigen mit der Multitaste dann die Fl che Edit best tigen An dieser Stelle k nnen Sie auch weitere Funktionen anw hlen LIPI CHARGE PMALANCE SETUP Setup LiXX Balance Ladeprogramm LiXX Balance Ladeprogramm Ha lance Start ul 1 Balancer Optionen CV CV 0 1 V Balance Speed bis 1 0 V Always immer Balance Diff PB nl j Ha di nu i Voreinstellung CV 0 2 V AmE Et 01m Bani 1A i i na E Balancer Geschwindigkeit Individuell Balance Quer Charge OnO Balance Done Delay Min Back User Mode schnell normal Langsam Voreinstellung Normal Aktivieren Sie den User Modus um bei der Einstellung Balancer Geschwindigkeit die individuellen Einstellungen f r Balancer Differenz den Einsatzpunkt berladung und Verz gerung zu konfigurie ren Nach der Eingabe dieser Parameter muss die Schaltfl che Back angeklickt werden um zum vorhergehenden Men zur ck zu kehren Setup LiXX Balance Ladeprogramm LIPO CHARGE BALANCE SETUP AA TEET PEE OON Balancer Differenz 1 mV 10 mV ETA Ei voreingestellt 5 mV en en Balancer Einsatzpunkt 1 mV 50 mV voreingestellt 5 mV Balance Set Point Fi A Balance Over Charge Od Balancer berladung 0 mV 10 mV voreingestellt 0 mV Balancer Verz gerung 0 Min 20 Min voreingestellt 1 Min Balance Done Delay Back Hinweise Wenn die Vorgab
40. er auf Update Wenn das Problem weiter besteht wechseln sie auf ei nen anderen USB Port oder einen anderen PC Jonsi Ipsrader Veri 9 Copyright il 2017 Junsi E V Klicken Sie auf die Schaltfl che Update in der unteren rechten Ecke dadurch startet der Update Vorgang eine Balkengrafik auf der linken Seite unten zeigt den Vorschritt an Sobald der Vorgang abgeschlossen ist ert nt ein akustisches Signal auch die Balkengrafik zeigt diesen Zustand an Klicken Sie anschlie end auf Ok um das Update zu beenden 5 Juns Upgrador Veri B Copyright C 2012 Juns E3 4 Junsi Upgrader Werl 0 Copyright lc 2012 Junsi Jx Upgrade conpletion 14 986 Sac voran Y1 15 Tipe ICL Memos 20121009 beta Memo 2121009 beta Hinweise 1 Sollte der Update Vorgang mit einer Fehlermeldung unterbrochen werden klicken Sie erneut auf die Schaltfl che Update um den Vorgang zu wiederholen das Display ist dabei aus 2 Sollte das Updaten z B durch eine Unterbrechung der Stromversorgung fehlgeschlagen sein bet tigen Sie die drei Tasten Multitaste STATUS 2 und STOP START 2 gleichzeitig und wiederholen die oben genannten Schritte um die Firmware erneut zu aktualisieren 3 Nach einen erfolgreichen Update bitte das Ladeger t auf Werkseinstellung bringen und neu starten nur dann ist es sicher dass alle Anderungen bernommen werden Benutzen Sie bitte nicht mehr das alte gespeicherte Setup da dies sonst
41. estrom von bis zu 40 A je Ausgang und von bis zu 70 A im syn chronisierten Modus 2 Pro Ausgang unterst tzt das Ladeger t 10S Akkupacks der Typen LiPo Lilo und LiFe deren Spannungslagen mit einem au ergew hnlich hohen Balancerstrom von 1 2 A ausgeglichen werden Dabei wird auch der Innenwiderstand der Zellen sehr genau ermittelt und in die Berech nung einbezogen 3 Das Ger t ist mit einer intelligenten L ftersteuerung ausgestattet die interne Temperatur wird ber einen Sensor erfasst und in Abh ngigkeit davon der L fter angesteuert ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 4 Das Ladeger t 4010 Duo ist mit einem internen bertemperaturschutz ausger stet Sobald die Innentemperatur einen bestimmten Wert berschreitet wird die Ausgangsleistung automatisch reduziert um die Temperatur zur verringern Bei sehr hoher innerer Temperatur wird das Ger t ganz abgeschaltet 5 ber den TFT LCD Monitor werden dem Anwender alle notwendigen Informationen bereit gestellt Die Werte von Stromst rke Spannung Leistung Kapazit t sowie Innenwiderstand und Temperatur des Akkus werden dargestellt Dar ber hinaus werden der aktuelle Status und die Vorgangszeit angezeigt 6 Es stehen mehrere Wege f r einen Entladevorgang zur Verf gung neben einer normalen Entla dung besteht die M glichkeit einer regenerativen Entladung Dabei kann die Energie in die Ein gangsspannungsquelle z B eine Autobatterie aber auch in
42. gsten Einstellungen vorzunehmen 40 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Wichtige Tipps und Hinweise Akkus speichern deutsches Men Schalten Sie das Ladeger t ein dr cken die Start Stop Taste 1 oder 2 kurz w hlen Sie den rich tigen Akku aus dr cken die Tab Sys Taste kurz nunmehr ist der ausgew hlte Akku grau hinter legt drehen Sie die Multitaste einen Zacken nach rechts auf Verwalten best tigen mit der Multitaste oder wenn Sie den richtigen Akku ausgew hlt haben dr cken die Multitaste lange bis das Men kommt w hlen jetzt die Option Hinzuf gen aus und best tigen sie jetzt drehen Sie die Multitaste einen Zacken nach links so dass Sie den Standard Akku anw hlen und best tigen Sie mit Multitaste Jetzt ist das Feld mit dem Standard Akku schwarz hinterlegt Nunmehr k nnen Sie mit der TabSys Taste einzelne Buchstaben l schen mit der Multitaste k nnen Sie Buchstaben Zahlen oder Sonderzeichen hinzuf gen Wenn Sie dem Akku einen Namen gegeben haben m ssen Sie die Multitaste zweimal dr cken um das Namensfeld zu verlassen Anschlie Bend k nnen Sie noch weitere Einstellungen vornehmen Nach dem Sie alles eingestellt haben gehen Sie bitte auf Save und speichern die Einstellungen mit einem Druck auf die Multitaste ab Auf diese Weise haben Sie einen eigenen Akku abgespeichert Parameter ndern bei einem Akku Drucken Sie die Start Stop Taste 1 oder 2 ku
43. hern unter Historie Dier tecdaten importieren Tabelle Exportieren Grafik Exportieren Grafik als EMail senden u Google Earth Export KIL Einstellungen k w Deutsch Drucken English Th Donationware E Beenden 3 E aE z g 0 po k m za D Dh 2 Danach w hlen Sie das Ger t und den Port aus Ger t und Port w hlen LogW ews W2 7 5 Patel Bearbeiten Ger t Grafik Analysen Toole Ansicht T gt vorheriges Ger t ARENA gt n chstes Ger t oo u E Ger te Toolbox F Port schliessen keine Aufzeichmuang F Wukuge F __ rer 7 Port ffnen keine Aufzeichnung Fr apaty EJ Port ffnen Aufzeichnung Br Power rn Energ h elli R e W ce h cala 2 Tel 5 R cele 32 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Dann w hlen Sie aus der Liste als Ger t den iCharger 4010 Duo die richtigen Optionen sowie den korrekten Kommunikations Port aus Edit Device Graph Analyss Tees Wiew Hep au ee Er ME Aa Zr Choose device and pk rt D Start recording iii in case of adding file copy Ein case of delete file rename od s EB PA ER 2 ne to measure al if er lm REN Int Exi Temperatur Ea 3 Cell 1 10 Manufacturer Jursi Hame Charge 4010 DUO Type Charge W oge Inho gt T al WARS LIN S1 COM T m i wiy hilrc com o
44. in nicht geblitzt und geraucht hat haben Sie alles richtig gemacht Jetzt erst verbinden Sie das dicke rote Haupt Ladekabel des Akkus mit dem Ladeger t da nach das dicke schwarze Haupt Ladekabel Netzteil und Steckverbindungen Kurzschl sse vermeiden ansonsten besteht Verletzungsgefahr Diese beschriebene Reihenfolge gilt auch bei Ladungen von mehreren Akkus in Reihe Vorsicht bei Akkus ab 10 Zellen die Sie in Reihe benutzen zuerst trennen dann laden F r Sch den und Defekte die bei Nichtbeachtung entstehen k nnen sind Sie selbst verantwortlich 3 1 1 1 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Gebrauchshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem ersten Einsatz des Ger tes aufmerk sam durch Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf damit sie jederzeit griffbereit ist 1 10 11 12 13 14 Der 4010 Duo Lader ist ein Ladeger t mit zwei Ausg ngen das bedeutet aber keinesfalls dass man Akkus jeglicher Konfiguration gleichzeitig laden bzw entladen kann Die beiden Akkus die jeweils an einem Ladeausgang angeschlossen sind d rfen keine elektrische Verbindung haben Sonst kann es zur Zerst rung des Ladeger ts kommen dabei kann es sogar Feuer fangen Beispiel Um einen Lithium Akku mit 12 Zellen 12S zu laden muss dieser Akku in zwei separa te 6S Packs aufgeteilt werden und unabh ngig an den beiden Ausg ng
45. lance dus nicht ausbalanciert F r die regenerative Entladung wird ein This channel is needed to access the k esistor rbulb oad externer Widerstand oder eine Gl hlam pe ben tigt The other channel is occupied Der andere Kanal ist belegt 38 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Erg nzungen Lade und entlade Einstellungen bei NiZn Akkus Mit dem Ladeger t 4010 Duo k nnen Sie auch die ganz neue NiZn Akkus Laden und entladen bis 6 Zellen mit oder ohne Balancer Das Ladeprinzip ist hnlich wie bei Lixx Akkus Geladen wird bis zu 1 9V pro Zelle Nennspannung liegt bei 1 6V pro Zelle NiZn Akku Ladeprogramm Setup Ladestrom 0 05 A 40 A Voreinstellung 2 A Lademodus Balance voreingestellt und Not Balance Abschaltladestrom 1 50 Voreinstellung 10 Ladeschlussspannung 3 85 V Zelle 4 35 V Zelle voreingestellt 4 2 V Zelle MEMORY OO SETUF NiZi Akku Entladeprogramm Setup NIZN CHARGE SETUP Chg Current Chy Mode Not Balance Endladestrom 0 05 A 40 A Voreinstellung 2 0 A Entladespannung 0 9 V Zelle bis1 6 V Zelle Chy End Current Chg Cell Volt 1 997Cell Shou Strom am Ende der Endladung 1 100 Voreinstellung 50 Regenerativer Modus von Ausgang zu Eingang oder von Ka nal zu Kanal Aus ist voreingestellt Energieumschichtung von Kanal zu Kanal Es gibt auch M glichkeit Energie von einem vollen Akku in einen leeren Akku um
46. n Funktion f r Lipo Lagerung Discharge Entladen Cycle Zyklen Balance Only nur Ausbalancieren und andere Einstellun gen LiXX_ Akku Vorbereitungen f r Aufladungen W hlen Sie das Laden Charge Modul aus wird das nachfolgende Display dargestellt LixXX_ Akku Ladeprogramm Setup Ze Ladestrom 0 05 A 40 0 A Chy Current Een Voreinstellung 2 0 A en Balance Set Lademodus Balance Tima voreingestellt und Not Balance Chg Cell Volt Zur Abschaltladestrom 1 50 e Shou Aduanced Safety Back Voreinstellung 10 Ladeschlussspannung 3 85 V Zelle 4 35 V Zelle voreingestellt 4 2 V Zelle Hinweise 1 Der Lademodus hat zwei Optionen Balance und Not Balance Wenn der Balance Modus aktiviert ist muss mit dem Balancer geladen werden ausgenommen es wird ein 1S Akku gela den Wenn die Spannung bei einem Ladevorgang den empfohlenen Wert der Zellenspannung bei LiPo 4 2 V Lilo 4 1 V und LiFe 3 6 V bersteigt wird ein akustischer Alarm ausgel st Sollten die Werte entsprechend ge ndert sein werden die Anzeigen f r die Akkuauswahl Battery Types und Zellenspannungen Cell Voltage abwechselnd dargestellt 14 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Hinweis Um zu speziellen Balancer Einstellungen zu kommen klicken Sie auf die Taste Start Stop 1 oder 2 dann kurz die Tab sys Taste dann mit d
47. ner Umgebung kann die interne Temperaturmessung beeinflusst werden da durch k nnten unnormale und gef hrliche Lade bzw Entladeverl ufe entstehen Das Ger t darf keinen Kontakt mit Wasser Schmutz Metalldr hten oder anderen leitenden Ma terialien haben Niemals Akkus laden oder entladen die Anzeichen einer Undichtigkeit Ausbeulung oder andere u ere mechanische Besch digungen aufweisen Niemals Batterien versuchen zu laden die als nicht wieder aufladbar gekennzeichnet sind Niemals die vom Akkuhersteller vorgegebene Laderate berschreiten Sehr sorgf ltig alle Anweisungen und Sicherheitshinweise des Akku Herstellers befolgen ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Dar ber hinaus beachten Sie bitte folgende Hinweise Anschlussreihenfolge 1 Ein passendes Netzteil f r das Ladeger t iCharger 4010 Duo am 230V Stromnetz anschlie en und einschalten dann erst die Verbindung mit dem Ladeger t herstellen 2 Hinweis Ohne Gew hr Um Funken beim Anschlie en zu vermeiden zuerst den iCharger an das Netzteil anschlie en dann das Netzteil einschalten dabei darf noch kein Akku am Ladeger t angeschlossen sein 3 Mit der Software Version V2 05 die Englische und die von uns bersetzte Deutsche Version wurde eine Antiblitzfunktion realisiert so dass es jetzt keine Rolle mehr spielt in welcher Rei henfolge man den zu ladenden Akku anschlie t 4 Beim Laden von gr eren LiPo Akkus an einer A
48. nt Spannungs Status f r Konstant Status f r Eingangs Ener Lithium Zellen Spannung gieversorgung Konstant Strom Status am Ausgang 0 Stromregelungs Status Konstant Strom Status am Eingang u Status f r Ausgangs Leis Gesamt Leistungsregelung Status Status mit reduzierter Leistungsab Status bei Regulierung eines Un gabe wegen U bertemperatur gleichgewichts der Kan le Konstant Status f r Eingangs Status bei Leistungsregelung der Spannung beiden Kan le 37 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 8 3 Fehlermeldungen Output over current Ausgangsstrom zu hoch Output over current Ausgangsstrom zu hoch Input over current Eingangsstrom zu hoch tion prohibeted 1 und Kanal 2 sind verboten port Port erkannt port Port erkannt is lower than output ist geringer als die am Ladeausgang is higher than output ist h her als die am Ladeausgang Die Zellenzahl des angeschlossenen ting Akkus passt nicht zur Einstellung Number of cells setting appears low Zellenzahl erscheint zu gering eingestellt Number of cells setting appears high Zellenzahl erscheint zu hoch eingestellt Balancerport Fehler Ni und Pb Akkus brauchen keinen Balancer es ist aber einer angeschlossen Balance not needed Remove connec tion from balance port please connect balance or set cells Synchronous mode Channel outputs Ladeausg nge sind im synchronen Mo imba
49. ntladung die Leistung in z B eine Autobatterie zur ckgespeist VI Parameter der Speicherverwaltung W hlen Sie das Untermen Save amp Load Config im SYSTEM MEN um die Vorgaben f r die Speicherverwaltung zu programmieren SAVE A LOAD COHFIGURATION zave Conf iquration To Load Configuration Frone SD Load Defaults Configuration Hinweise 1 Eigens erstellte Konfigurationen lassen sich auf der SD Karte speichern wenn Sie auf Save Configuration to SD klicken Sie k nnen auch auf Add klicken eine Einstellung konfigurieren und mit Save speichern 2 Nach dem Laden einer Konfigurationsdatei einschlie lich einer Kalibrierungsvorgabe werden diese neuen Daten alle alten Einstellungen berlagern 25 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo VII Kalibrieren W hlen Sie das Untermen Calibration im SYSTEM MEN um das Ger t zu kalibrieren CALTBRAT ION Calibration Select Eine von Benutzer nicht korrekt Hanufacturers Default durchgef hrte Kalibrierung kann C User Calibration zu Abweichungen f hren und pr zises Laden besonderes bei Lipo Akkus beeintr chtigen User Calibration Die Kalibrierung muss mit gro er Sorgfalt und einem sehr genauem Multimeter durchgef hrt werden Wenn das Untermen Calibration ausgew hlt wurde kann der Anwender die aktuellen Optionen des aktiven Status ndern Es muss der Ladeausgang bestimmt werden f r d
50. oggdaten und Akkukonfigurationen speichern Hinweise 1 Die SD Karte muss als FAT oder FAT32 Format eingerichtet sein 2 Sichern Sie die Daten der SD Karte falls Sie die Karte verlieren 29 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Firmware Upgrade Rufen Sie die Webseite http www jun si com UploadFiles Upgrader rar auf und laden Sie die neueste Firmware Version als Zip File Upgrader rar herunter Entpacken Sie diese Datei am PC auf ein bestimmtes Laufwerk ffnen Sie die entpackte Datei im erstellten Ordner X upgrader upgrader exe mit Doppel klick Es erscheint die im Folgenden abgebildete Men oberfl che der Upgrater Software Jonsi Upgrader Terl 8 Copyright C ZU1F Juns E Indude COMy Part Desce not foundi Bit Klicken Sie die Schaltfl che Open an um die Firmware Datei zu ffnen Sollte sich keine Firmware Datei auf dem Rechner befinden klicken Sie auf die Schaltfl che Download um das Download Fester zu ffnen Suchen Sie die entsprechende Datei der 4010 Firmware aus klicken Sie auf die Schaltfl che Download um diese Datei auf den Rechner zu laden onsi Ipersder Feri 9 Copyright ic FOi Tunsi x B Donload odsta 1 Select Update File Warnung Schlie en Sie das Ladeger t ber den USB Port an einem PC oder Laptop an das Laptop darf dabei nur mit Akku betrieben werden da sonst bei Netzbetrieb der USB Port vom Lap
51. rz w hlen den richtigen Akku aus und best tigen mit einem kurzen Druck auf die Multitaste Jetzt drucken Sie die Tab Sys Taste kurz und drehen die Multitaste einen Zacken nach rechts jetzt k nnen Sie weitere wichtige Einstellungen vorneh men Anschie end gehen sie mit Multitaste auf Start Start mit Multitaste best tigen Wenn Sie jetzt die kommende Abfrage ob Sie das Program Starten m chten mit Ja best tigen startet der Ladevorgang und die Daten werden gespeichert falls Sie nein w hlen wird der Ladevorgang nicht gestartet und die eingestellten Daten werden nicht gespeichert Parameter und Balancer Einstellungen Dr cken Sie die Start Stop Taste 1 oder 2 kurz w hlen den richtigen Akku aus dr cken die Tab Sys Taste kurz der ausgew hlte Akku ist jetzt grau hinterlegt Drehen Sie nunmehr die Mul titaste einen Zacken nach rechts auf Verwalten und best tigen Sie mit Multitaste wenn Sie den richtigen Akku ausgew hlt haben dr cken Sie die Multitaste solange bis das Men kommt jetzt w hlen Sie die Option ndern aus und best tigen sie dieses Danach drehen Sie die Multi taste zwei Zacken nach rechts und best tigen Sie das Programmfeld Laden Storage Entladen und Zyklus bleiben Sie auf dem Feld Laden und best tigen Sie mit Multitaste Hier k nnen Sie die Balancer Einstellungen die Balancer Art und den Ladestrom einstellen Beachten Sie die Hinweise Balancer Erweiterungen wenn
52. selemente Funktionsweise der Tasten und Beschreibung der Icons Setup f r Lade und Entladevorg nge sowie Einsatz des Laders Vorgaben Spannungsquelle Auswahl Akkutypen Vorgang starten Statusanzeigen w hrend eines laufenden Vorgangs Fehlermeldungen Programm erstellen LiXX Akku Vorbereitungen f r Lade Entladevorg nge e LiXX Akku Vorbereitungen f r Aufladungen e LiXX Akku Vorbereitungen f r Lagerung ber l ngere Zeitr ume e LiXX Akku Vorbereitungen f r Entladungen e LiXX Akku Vorbereitungen f r zyklische Vorg nge e LiXX Akku Balancer Funktion NiXX Akku Vorbereitungen f r Lade Entladevorg nge e NiXX Akku Vorbereitungen f r Aufladungen e NiXX Akku Vorbereitungen f r Entladungen e NiXX Akku Vorbereitungen f r zyklische Vorg nge Pb Akku Vorbereitungen f r Lade Entladevorg nge e Pb Akku Vorbereitungen f r Aufladungen e Pb Akku Vorbereitungen f r Entladungen e Pb Akku Vorbereitungen f r zyklische Vorg nge Grunds tzliche Voreinstellungen Ger teparameter vorgeben e Temperatur und L fter e Vorgaben f r akustische Signale e Parameter des LC Displays e Leistungen der Ladeausg nge anpassen e Vorgaben f r die Spannungsquelle festlegen e Parameter der Speicherverwaltung e Kalibrieren e Log Dateien verwalten e Servo Test Funktion e Impulstest Funktion USB Port und SD Karten Nutzung Seite 4 4 5 6 N ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo 5 Firmw
53. tere Informationen sind dem i 3 1017 3 1024 Anhang zu entnehmen 3 100418 3 0994 3099W 3 3 09W 3 1014 10 3 100 31 0084 rm 24 0610 57 5A 38 9 C 3 6 Lade Entladeprogramm erstellen Um ein neues Lade bzw Entladeprogramm zu erstellen oder ein abgespeichertes Programm zu ver ndern muss das MEMORY SETUP Men aufgerufen werden Nach einer Ver nderung des Programms muss es ber die Funktion Save zuerst gespeichert werden 1 LIEBTE MEMORY SETUP Men Type 1 Programm Name Cells 2 Akku Typ z Capacity 3 Zellenzahl bzw Automatik 4 Akkukapazit t 5 gew nschter Vorgang Hinweise 1 Der Programmname wird erstellt indem man die Multifunktions Taste dreht um die Zeichen auszuw hlen und durch kurzes Dr cken zu bernehmen L schen l sst sich ein Zeichen durch Dr cken der TAB SYS Taste Wenn der Programmname leer bleibt wird er vom System automatisch vergeben 2 Wenn es sich um ein fest vorgegebenes Programm handelt lassen sich der Programmname und der Akku Typ nicht ver ndern 3 F r die verschiedenen Akkutypen stehen entsprechende Programme zur Verf gung die unter schiedliche Klassifizierungen aufweisen Nach dem Setzen dieser Vorgaben muss die Schaltfl che Option angeklickt werden um im MEMORY OPTION Men weitere Eingaben zu machen MEMORY OFTION MEMORY OPTION Men Channel Mode Asynchronous I Kanal Modus Asynchron Au
54. to save before the program runs nn Run Counter voreingestellt oder synchron Tas Tate gr Z hler 0 999 voreingestellt ist 0 Aufzeichnungs Intervall Wi Log save to SD card er L 0 5 60 Sek voreingestellt ist 1 Sek Speicher aktivieren oder deaktivieren 13 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Hinweise 1 2 5 Der Modus ist auf asynchron voreingestellt ein synchroner Modus steht zur Verf gung weitere Informationen sind dem Kaptitel 7 Wichtige Hinweise zu entnehmen Wenn der synchrone Modus ausgew hlt wurde wechselt die max einstellbare Stromst rke von 40 A auf O A F r den Synchronmodus muss das daf r vorgesehene Zubeh r benutzt werden F r die festen Programme ist eine automatische Speicherung vor dem Programmstart standardm ig aktiviert LiXX_ Akku Vorbereitungen f r Lade Entladevorg nge Nach dem Aufrufen des Programms wechselt das Display zu der entsprechenden Anzeige des MEMORY SETUP Men s Geben Sie dort die richtige Zellenzahl und Kapazit t vor wenn nicht die Vorgabe auf eine automatische Erkennung der Zellenzahl eingestellt ist Nachdem s mtliche Parameter richtig eingestellt sind klicken Sie auf die Schaltfl che Save Kehren Sie zum Hauptmen zur ck MEMNIRVOONI SFTP Wie aus dem nebenstehend abgebilde ten Display zu entnehmen ist bietet das Programm f r Lithiumakkus meh rere Optionen Charge Laden Sto rage Laden Entlade
55. top oder vom Ladeger t zerst rt werden Windows unterst tzt die Verbindung ohne dass zus tzliche Treiber installiert werden m ssen Sobald das Ger t in der Device Liste angezeigt wird hat die Update Software das Ladeger t erkannt und identifiziert Die folgende Abbildung zeigt diesen Zustand am Monitor eines Windows Rechners Werkseinstellung Dr cken Sie bitte die Tab Sys Taste ca 3 Sekunden lang best tigen Sie mit Multitaste w hlen Save amp Load Config w hlen best tigen der Load Defaults Configuration an schlie end w hlen sie Yes und best tigen Anschlie end das Ladeger t ausschalten und dann neu starten 30 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Achtung Beim Update oder Datentransfer schlie en Sie das Ladeger t iCharger 4010 Duo an einen Desktop PC oder Notebook Laptop an dabei den Laptop wie zuvor schon mehrmals erw hnt vom Netz trennen und ihn nur per eingebautem Akku betreiben Bei Nichtbeach tung verlieren Sie den Garantieanspruch Wichtig Um das Update durchzuf hren muss das Ladege rat von einem Netzteil oder von einer 12V Batterie mit Strom versorgt werden erst dann das Ladege r t mit einem Desktop PC oder einem akkube triebenen Laptop USB Port verbinden Beim Klicken auf Update geht das Ladeger t mit rer einem Piepton aus und das Update wird durchge u ara f hrt falls eine Fehlermeldung kommt best tigen Sie diese und klicken wied
56. tun Charge Charge 149004 gen CH 1 CH Discharge 1304 Discharge 1304 Laden 5 W 1400 W vorein ii i CH 2 Partiality gestellt 1400 W Partiality Same Entladen 5 W 130 W vor eingestellt 130 W 3 Priorit t der Kan le ausw hlen gleich Voreinstellung Kanal 1 Kanal 2 Hinweis Die maximale Leistung f r regeneratives Entladen ist identisch mit der maximalen Leistung bei einer Aufladung Wenn die Eingangs oder die Ausgangsleistung begrenzt ist beeinflusst das die Priori t tseinstellung der Kan le CH 1 und CH 2 Wenn die Priorit tsvorgabe auf gleich eingestellt ist ordnet das Ladeger t die Ausgangsleistung gemittelt auf beide Kan le zu Ist einer der beiden La deausg nge CH 1 oder CH 2 vorgegeben wird dem gew hlten Kanal der Vorzug gegeben w h rend der andere in seiner Ausgangsleistung auf 50 W Entladung 5 W begrenzt wird V Vorgaben f r die Spannungsquelle festlegen W hlen Sie das Untermen Power Supply im SYSTEM MENU um die Vorgaben f r die Energie versorgung zu programmieren Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern und kehren Sie zum vorherigen Men zur ck INPUT POWER SUPPLY Select Input Source DC Pover Supply Setting O Battery Pouer Source Setting Nach der Auswahl des Untermen s Power Supply klicken Sie die Schaltfl che Setting an und nehmen die folgenden Einstellungen gem d
57. ung Junsi iCharger 4010 Duo W hlen Sie CH 1 2 Channel Calibration aus um den Vorgang f r einen der Ladeausg nge zu starten wie im obigen linken Bild zu erkennen W hlen Sie Other Variables Calibration um an dere Einstellungen zu kalibrieren wie im rechten Bild zu erkennen Danach klicken Sie auf die Schaltfl che Save um die neuen Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Men zur ck zu kehren oder klicken Sie auf die Schaltfl che Default um die werkseitig eingestellten Vorgaben wieder zu aktivieren vill Log Dateien verwalten W hlen Sie das Untermen Log Files im SYSTEM MENU um die Aufzeichnungs Dateien zu verwalten LOS FILES LiFelCharge_0_CHL MiNHLCharge_0_CHZ Hon i torLoy CH2 Zuerst w hlen die TXT Dateien klicken Sie diese an das System stellt dann die LOG FILES Dialogbox bereit 105 FILES LiFelCharge_0_CHL MiNHLCharge_0_CHZ sr Monitorbogich2 Das Ladeger t muss mit einem PC Notebook verbunden werden wenn eine Daten bertragung Transmissi on gestartet wird die Client Treiber Software muss dazu den Lader er kennen W hlen Sie Delete L schen im Log File Men es ffnet sich ein Pop Up Men zum verwalten der Dateien W hlen Sie Yes um die Datei zu l schen oder No um den Vorgang abzubrechen L05 FILES MiNHLCharge_0_CHZ MonitorLogLCHz 27 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger
58. utobatterie sollte man den Motor laufen lassen Zuerst den Motor starten dann das Ladeger t anschlie en Wenn das Ladeger t in Betrieb ist darf der Motor nicht gestartet oder ausgeschaltet werden um gro e Spannungs nderungen zu vermeiden Hinweis Wenn sich beim Laden an einer Autobatterie Kabel von der Batterie l sen bitte diese nicht so fort wieder anschlie en sondern zuerst den zu ladenden Akku trennen und dann das Ladeger t wieder anschlie en 5 Wichtig Nach dem Laden zuerst den Akku vom Ladeger t trennen dann das Ladeger t ausschalten Beim Wiederanschalten darf kein Akku am Lader angeschlossen sein Akkuparameter Nennspannung 3 7 V Zelle 3 6 V Zelle 3 3 V Zelle 1 2 V Zelle 1 2 V Zelle 2 0 V Zelle Max Ladespan 42 VlIZelle 4 1 V Zelle 3 6 V Zelle 1 6 V Zelle 1 6 V Zelle 2 45 nung m 3 85 3 75 ni a _ elle u 3 3 V Zelle EI REN BEE A Era Entladespan gt BE aN gt gt rn gt 0 85 gt 1 0 gt 1 75 nung Abschalt V Zelle V Zelle V Zelle V Zelle V Zelle V Zelle schwelle Hinweis Der Begriff C gibt die Laderate an 1 C entspricht der Akkukapazit t bei einem Akku mit 3 200 mAh betr gt der Ladestrom 3 2 A bei einer Laderate von 1C 1 2 Spezielle Merkmale 1 Das 4010 Duo verwendet eine fortschrittliche Wandlertechnologie buck boost DC DC Conver ter daraus resultiert ein hoher Wirkungsgrad eine enorm hohe Ladeleistung von bis zu 2 000 W sowie ein Lade bzw Entlad
59. zeitiger regenerativer Entladung ergibt sich eine geringere Entladeleistung als die oben angegebenen 1 400 W 36 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Dimensionierung eines externen Entlade Widerstands R Ubat Iset P Ubat Iset R Gr e des externen Widerstands P Leistung des externen Widerstands Beispiel Entladung eines 20 V Lithium Akkus mit 7 A R 20V 7A 2850 P 20Vx7A 140W 8 Anhang 8 1 Status Anzeigen des aktiven Ladeausgangs kein Programm es kann ein Prog Erhaltungsladung mit einem kleinen ramm ausgew hlt und gestartet Strom nach einem Ladevorgang bei werden NiCd und NiMH Akkus Stopp Status STOP Taste dr Monitor Status es werden nur Mo cken um Vorgang zu stoppen nitordaten angezeigt einen Vorgang starten Erhaltungsladung Pb Akku berpr fung des Status notwendig synchroner Modus beide Kan le bevor ein Programm gestartet wird sind zusammen geschaltet Ger te im Auflade Modus Dan san ger Lausausgang arbeitet im regenerativen Modus Ger te im Entlade Modus Ger te im Warte Zustand ln gen ARKU voran de Verz gerungsstatus bei zyklischen Zellenspannung einer oder mehre Vorg ngen rer Zellen sind zu gering das Ger t befindet sich im Haltezu stand nach der Durchf hrung einer Statusanzeige bei berlastung Vorabladung keine Aufladung 8 2 Status Anzeigen zur Kontrolle eines Ladeausgangs EEE 27777 Konstant Spannungs Status am Ausgang Konsta
60. zu schwerwiegenden Problemen f hren kann Achtung Sie finden bei uns im Shop immer die neueste Software f r Ihr Ladeger t die Deutsche und Englische Version Um Ihnen Sicherheit und Gew hrleistung zu bieten wird die Software st ndig erweitert und verbessert daher ist das Updaten auf die neuste Software Pflicht Wenn Sie Hilfe brauchen rufen Sie uns an wir helfen Ihnen gerne 31 J Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Besten Dank an die Entwickler von LogView das Sie f r das neue Ladeger t 4010 Duo eine ent sprechende Software zur Verf gung gestellt haben F r weitere Informationen besuchen Sie die entsprechende Webseite http www logview info Danach f hren Sie die folgenden Schritte durch Die passende LogView Software finden Sie auch auf die beigelegte CD bei dem Ladeger t I Um die Software zu installieren starten Sie die Anwendungsdatei X logView LogViewinstaller exe Der Buchstabe X steht f r den Laufwerksbuchstaben auf dem Sie die LogView Software gespeichert haben II Verbinden Sie das Ladeger t mit einem USB Anschluss mit einem Desktop PC oder einem akkubetriebenen Laptop Auf keinen Fall das Ladeger t mit einem Laptop verbinden der mit ei nem Netzteil betrieben wird Ill Starten Sie LogView 1 Zuerst w hlen Sie die Sprache aus x DogWievr W2 7 5 Datei Bearbeiten Ger t Grafik Analysen Toos Ansicht Hi Ei Neu BL ali a a I ffmen Bl Speichern el Speic
61. zuladen Bei Regenerative Mode wechseln Sie bitte von Off Aus auf Zu Ausgang und gehen Sie ge nau so vor als ob Sie einen Akku laden oder entladen m chten NIZN DISCHARGE SETUP Discharge Current Discharge Voltage 1 10 Cell End Current Regenerative Mode Shou 39 ZJ Hobbyshop de Bedienungsanleitung Junsi iCharger 4010 Duo Balancer Erweiterungen End Current OFF Detect Balance ON O End Current ON Detect Balance OFF LIFO CHARGE SETUP Chg Current Chy Mode ala i Set Chg End Current 10 _ H Balancer Empfindlichkeit Chg Cell Voit 4 20 H Zellenspannung O End Current OR Detect Balance O End Current AND Detect Balance ta W b Shou Advanced Safety Back 1 Abschaltstrom aus Balancer an Abschaltung erfolgt durch Balancer 2 Abschaltstrom an Balancer aus Abschaltung durch eingestellten Abschaltstrom 3 Entweder Abschaltstrom oder Balancer Je nach dem was zuerst erreicht wird 4 Abschaltstrom an und Balancer an Abschaltung durch Abschaltstrom und Balancer Empfohlen 5 Bild 2 zeigt wo die Balancer Empfindlichkeit und Zellenspannung eingestellt werden kann Der kleinere Wert ist genauer und der Akku wird etwas voller Erl uterung 1 Die Abschaltung erfolgt wenn das Ladeger t mit dem Balancieren fertig ist Der eingestellte Pro zentwert des Ladestromes z B 10 spielt hierbei keine Rolle 2 Die Abschaltung erfolgt wenn das Ladeger t den eingestellten

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  USER MANUAL For MULTI RANGER LIFTING SEAT  AirLive AirMax DUO  American Standard Culinaire Bar/Pantry Faucet 4233.400 User's Manual    - fedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II  Primo 2600 - Primo Document Shredder - primo  Introduction FCC Statement  取扱説明書 リップルフットペグ HARLEY-DAVIDSON  ブロードキャスター MC07  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file