CA Clarity PPM - Versionshinweise - On Demand
Contents
1. gbar Integration in VersionOne Installieren Sie den VersionOne Connector um CA Clarity PPM Projekte mit VersionOne zu integrieren einer flexiblen Projektplanungsanwendung Die Integration erm glicht CA Clarity PPM Projektmanagern nahezu Echtzeitsichtbarkeit von flexiblen Projekten und verhindert doppelte Uhrzeiteintr ge Projektmanager k nnen die folgenden Aufgaben effektiv abschlie en m Erstellen Sie Projekte in CA Clarity PPM und verfolgen Sie sie als Initiativ Epics in VersionOne mithilfe flexibler Kennzahlen m Erstellen Sie Arbeitselemente Storys Defekte Aufgaben oder Tests in VersionOne und zeigen Sie sie in CA Clarity PPM als Projekt PSP an m Geben Sie in VersionOne den Aufwand f r Arbeitselemente ein und zeigen Sie sie in CA Clarity PPM Zeitformularen an Hinweis Weitere Informationen zum Installieren von VersionOne Connector finden Sie im Installationshandbuch 12 Versionshinweise On Demand Intelligente Bereiche Intelligente Bereiche Sie k nnen Seiten mit mehreren Bereichen und Feldern jetzt einfacher verwalten Eine Bereichskopfzeile funktioniert als Umschalter Diese Funktion hilft Ihnen auch dabei die Bereiche mit Fehlern schnell und einfach zu identifizieren Die folgenden nderungen verbessern die Funktionsweise von Seitenabschnitten Um alle Bereiche auf einer Seite zu ffnen oder zu schlie en doppelklicken Sie auf eine Bereichskopfzeile m Um einen einzelnen Bereich zu ffnen oder zu2. stchen liegen Eine hierarchische Liste einblenden LEERTASTE Hinweis Fokus muss auf dem in der hierarchischen Liste liegen CA Clarity Tastenkombinationen Listen Tastenkombinationen Alternative Barrierefreiheit Tastenkombi nation ALT NACH OBEN TASTE ALT NACH UNTEN TASTE ALT NACH OBEN TASTE ALT NACH UNTEN TASTE ALT EINGABETASTE Die folgende Tabelle zeigt die Tastenkombinationen f r Listen Aktion Zwischen Bearbeitungs und Anzeigemodus in Anzeigen Bearbeiten einer Liste hin und herschalten Sich von Zelle zu Zelle durch eine Liste Raster Anzeigen bewegen Zu verschiedenen Bereichen innerhalb einer Liste wechseln Portlet Symbole Spalten berschriften Listentext Schaltfl chen Zum Anzeigemodus wechseln Sich innerhalb einer Zelle nach rechts oder links bewegen Sich von einer bearbeitbaren Zelle zur n chsten bearbeitbaren Zelle bewegen Modus Tastenkombination EINGABETASTE NACH LINKS TASTE NACH RECHTS TASTE NACH OBEN TASTE NACH UNTEN TASTE Anzeigen TAB TASTE vorw rts UMSCHALTTASTE TAB TASTE zur ck Bearbeitung ESC oder EINGABETASTE Bearbeitung NACH LINKS TASTE NACH RECHTS TASTE Bearbeitung TAB TASTE vorw rts UMSCHALTTASTE TAB TASTE zur ck Anhang B Barrierefreiheit 29 Tastenkombinationen Aktion Zum Ende einer Zeile wechseln Hinweis Wenn die Aktion f r eine Zeile mit zeitskalierten Werten durchgef hrt wird Modus Bearbeitung wi
3. UMSCHALT STRG NACH RECHTS TAST E UMSCHALT STRG NACH UNTEN TAST E Aktion Eine einzelne Zelle links oder rechts von der aktuellen Zelle ausw hlen Eine einzelne Zelle oberhalb oder unterhalb der aktuellen Zelle ausw hlen Eine Zelle mit zeitskalierten Werten kopieren Eine Zelle mit zeitskalierten Werten einf gen Eine Zelle mit zeitskalierten Werten ausschneiden Einen Ausschneide Kopier oder Einf gungsvorgang r ckg ngig machen Aus Excel in eine Zelle mit zeitskalierten Werten kopieren Tastenkombinationen Tastenkombination Alternative Barrierefreiheit Tastenkom bination UMSCHALT NACH RECHTS TASTE UMSCHALT NACH LINKS TASTE UMSCHALT NACH OBEN TASTE UMSCHALT NACH UNTEN TASTE STRG c STRG v STRG x STRG z STRG c und STRG v Anhang B Barrierefreiheit 31 Einrichten von Barrierefreiheit f r einen Benutzer Einrichten von Barrierefreiheit f r einen Benutzer Verwenden Sie diesen Vorgang um Barrierefreiheit f r einen Benutzer einzurichten Gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie Verwaltung und klicken Sie unter Organisation und Zugriff auf Ressourcen Klicken Sie auf den Namen der Ressource Die Seite Eigenschaften wird angezeigt Aktivieren Sie die entsprechenden Barrierefreiheits Kontrollk stchen F r Sprachausgabe optimierte Benutzeroberfl che Legt fest ob die Benutzeroberfl che f r eine bessere Erkennung der Funktionen durch die Sprachausgabe optimiert ist Aktivi
4. schlie en klicken Sie einmal auf die jeweilige Bereichskopfzeile m Die Kopfzeilen f r Bereiche die Fehler enthalten werden beim Speichern hervorgehoben Wenn alle Bereiche ausgeblendet werden wird der zuerst hervorgehobene Bereich eingeblendet damit Sie Korrekturen vornehmen k nnen Um Korrekturen in den verbleibenden hervorgehobenen Bereichen zu machen klicken Sie auf die Bereichskopfzeile um den Bereich zu ffnen m F r einen Bereich der erforderliche Felder enth lt wird das Symbol Erforderlich in der Kopfzeile angezeigt Diese Anzeige erm glicht Ihnen ausgeblendete Bereiche zu durchsuchen und zu ermitteln welche von ihnen erforderliche Felder enthalten Hinweis Obwohl zeitskalierte Werte Bereichen hneln sind sie eigentlich keine Bereiche und werden nicht in diese nderungen eingeschlossen Intelligente Bereiche beziehen sich nicht auf die folgenden Seiten Startseite Berichte Auftr ge Verwaltung Allgemeine Einstellungen Systemoptionen Pop Up Dialogfelder Auch wenn Sie den Browser wechseln wird der intelligente Bereichsstatus nicht beibehalten Apache Tomcat Protokollanalyse Der Tomcat Zugriffsprotokoll Import Analyseauftrag und Protokollanalysedaten L schauftrag wurden hinzugef gt Diese Auftr ge erstellen und verwalten Daten die Sie verwenden k nnen um die Leistung in einer Apache Tomcat Umgebung zu analysieren Sie k nnen benutzerdefinierte Portlets Abfragen oder extern verf gbaren Inhalt hinz
5. sich der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt m Gr e und Farbe des Zeigers f r bessere Sichtbarkeit einstellen m Standardm ige Zeigerposition in Dialogfeldern festlegen Tastenkombinationen Die folgende Tabelle zeigt die Tastenkombinationen f r grundlegende Funktionen die auf allen CA Clarity PPM Seiten verf gbar sind Funktion Tastenkombination Startseite Men STRG ALT H Verwaltungsmen STRG ALT A Favoritenmen STRG ALT F R ckseite STRG ALT B oder ALT NACH LINKS TASTE Startseite STRG ALT START Aktualisieren STRG ALT F5 Suchen STRG ALT S Verlauf STRG ALT V Hilfe F1 CA Clarity Tastenkombinationen Aktionen Die folgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen f r Aktionen auf CA Clarity PPM Seiten Aktion Einen Feldeditor zum Beispiel eine Datumsauswahl aktivieren Ein Popup Fenster schlie en Ein Registerkartenmen ffnen 28 Versionshinweise On Demand Tastenkombination EINGABETASTE ESC EINGABETASTE Alternative Barrierefreiheit Tastenkombi nation ALT EINGABETASTE UMSCHALTTASTE ESC ALT EINGABETASTE Aktion Tastenkombination Sich in einem Men auf oder abw rts nach rechts NACH LINKS TASTE oder links bewegen Ein Men element ausw hlen Eine Verkn pfung in einer Listenseite ffnen NACH RECHTS TASTE NACH OBEN TASTE NACH UNTEN TASTE EINGABETASTE STRG EINGABETASTE Ein Kontrollk stchen aktivieren oder deaktivieren LEERTASTE Hinweis Fokus muss auf dem Kontrollk
6. CA Clarity PPM Versionshinweise On Demand Release 14 1 00 Ca technologies Diese Dokumentation die eingebettete Hilfesysteme und elektronisch verteilte Materialien beinhaltet im Folgenden als Dokumentation bezeichnet dient ausschlie lich zu Informationszwecken des Nutzers und kann von CA jederzeit ge ndert oder zur ckgenommen werden Diese Dokumentation ist Eigentum von CA und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CA weder vollst ndig noch auszugsweise kopiert bertragen vervielf ltigt ver ffentlicht ge ndert oder dupliziert werden Der Benutzer der ber eine Lizenz f r das bzw die in dieser Dokumentation ber cksichtigten Software Produkt e verf gt ist berechtigt eine angemessene Anzahl an Kopien dieser Dokumentation zum eigenen innerbetrieblichen Gebrauch im Zusammenhang mit der betreffenden Software auszudrucken vorausgesetzt dass jedes Exemplar diesen Urheberrechtsvermerk und sonstige Hinweise von CA enth lt Dieses Recht zum Drucken oder anderweitigen Anfertigen einer Kopie der Dokumentation beschr nkt sich auf den Zeitraum der vollen Wirksamkeit der Produktlizenz Sollte die Lizenz aus irgendeinem Grund enden best tigt der Lizenznehmer gegen ber CA schriftlich dass alle Kopien oder Teilkopien der Dokumentation an CA zur ckgegeben oder vernichtet worden sind SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ERLAUBT STELLT CA DIESE DOKUMENTATION IM VORLIEGENDEN ZUSTAND OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG ZUR VERF G
7. FTFTEUETEUBFELEETEICHIETELTERFETSEERFPEUFERBEUEEFPEFSIER 16 Bokumentati n ante ea nr ea ae E ee ee NEARE ve iccstpte vs cgaeny SEEE E E nee are 16 Ve Dua ge TEE 17 Anhang A Kompatibilitat 19 le 19 Mobiles Oarttv Zeitmanagement tnst ttnnttEEnEEEENSEEEASSEEEASEEEEEEEEEEREEEASSEEEASEEEEREEEEEREEEES EEan EE 21 AMG OT UME ELE GEN 21 nderungen in CA Clarity PPM Version 14 100 21 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 300 22 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 3 0D0 22 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 100 23 nderungen in CA Clarity PPM Service Pack 13001 23 nderungen in CA Clarity PPM Version 13 000 24 Inhalt 5 Anhang B Barrierefreiheit 25 ANZGIB OM PRREUROPESPUFTHERIEPRTERPERTTEEFPETEFEEFTETTFPELTETFECUFTEFECPEEFLPUEPFEREEUPFEUEFPEPFELPETFEILEUFLEERUELTEEEIURTERLERLETETPEOLTIELEURTEPLEPEFUEFPECRTEPELCEELERE 26 TOM E 26 BI 15 2113 sc de cncceseryssuntetanesssbetueds de cesosesaudaueetedanessuksiinededdvensitations ceeds tiwastslednedediuasntedseaneseatsensestedsstede danceversensautitanessveeawetiies 27 WEI 27 Tastenkombinationen uuussssssesssnenenssnnnennennnnennennnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnennnnnnsnnsnensnnnnansnnsnsnsssnnnnnssnnsnnssnsnensssnsnenssssnnn 28 CA Clarity Tastenkombinationen Aktionen cccccssccsssecsssccssseceseeceseecseecsseeceseecesseseseeseseeseseesesseseseeseneeseaeessna 28 CA Clarity Tastenkombinationen Listen cccccccccssscceessseceessseecesssee
8. Tool konzipiert und wird nur f r Aktionen angezeigt die auf Prozesse bezogen sind Das Symbol ist nicht f r Aktionsvorg nge verf gbar die Endbenutzer im Startmen ausf hren Dokumentation Die CA Clarity PPM Dokumentation f r diese Version wurde in folgenden Punkten verbessert Handbuch zum Integrationsadaptor Dieses neue Handbuch enth lt Anweisungen f r die Arbeit mit dem Integrationsadaptor Der Integrationsadaptor erm glicht Ihnen Ressourceninformationen mithilfe eines CA Clarity PPM Auftrags zu importieren Der Integrationsadaptor ist nach einer neuen Installation oder einem Upgrade automatisch verf gbar Microsoft Project Schnittstelle Das Benutzerhandbuch zum Projektmanagement und das nstallationshandbuch wurden aktualisiert um die folgenden Informationen zur Microsoft Project Schnittstelle aufzunehmen Verbesserter Arbeitsablauf bei Installation und Verwendung der Microsoft Project Schnittstelle Reaktionen auf Kundenprobleme und anfragen nderungsauswirkungen und Aktualisierung Das Handbuch zu nderungsauswirkungen und Aktualisierung wurde aktualisiert um Information zu fr heren Versionen aufzunehmen Diese nderung wurde vorgenommen um die Suche nach Upgrade Informationen f r fr here Versionen zu vereinfachen Das Handbuch beinhaltet nun relevante Informationen f r Version 14 1 und alle 13 x Versionen 16 Versionshinweise On Demand Versionsnummerierung Versionsnummerierung Ab die
9. UNG DAZU GEH REN INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNGEN DER MARKTTAUGLICHKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN IN KEINEM FALL HAFTET CA GEGEN BER IHNEN ODER DRITTEN GEGEN BER F R VERLUSTE ODER UNMITTELBARE ODER MITTELBARE SCH DEN DIE AUS DER NUTZUNG DIESER DOKUMENTATION ENTSTEHEN DAZU GEH REN INSBESONDERE ENTGANGENE GEWINNE VERLORENGEGANGENE INVESTITIONEN BETRIEBSUNTERBRECHUNG VERLUST VON GOODWILL ODER DATENVERLUST SELBST WENN CA BER DIE M GLICHKEIT DIESES VERLUSTES ODER SCHADENS INFORMIERT WURDE Die Verwendung aller in der Dokumentation aufgef hrten Software Produkte unterliegt den entsprechenden Lizenzvereinbarungen und diese werden durch die Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise in keiner Weise ver ndert Diese Dokumentation wurde von CA hergestellt Zur Verf gung gestellt mit Restricted Rights eingeschr nkten Rechten geliefert Die Verwendung Duplizierung oder Ver ffentlichung durch die US Regierung unterliegt den in FAR Abs tze 12 212 52 227 14 und 52 227 19 c 1 bis 2 und DFARS Absatz 252 227 7014 b 3 festgelegten Einschr nkungen soweit anwendbar oder deren Nachfolgebestimmungen Copyright 2014 CA Alle Rechte vorbehalten Alle Markenzeichen Markennamen Dienstleistungsmarken und Logos auf die hier verwiesen wird sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Technischer Support Kontaktinformationen Wenn Sie technische Unterst tzung f r die
10. ceessseecesseeecessaeececaeecessaseecessseecesaseeeesaes 29 Tastenkombinationen f r Zellen mit zeitskalierten Werten 30 Einrichten von Barrierefreiheit f r einen Benutzer 32 Anhang C Drittanbieter Lizenzhinweise 33 6 Versionshinweise On Demand Kapitel 1 Willkommen bei der neuen Version Schulung Wichtig Aufgrund der zeitlichen Nahe von Version 14 1 und Version 14 2 wird es keine Patches f r Version 14 1 geben Kritische Fixes werden in Version 14 2 eingeschlossen die als Patch f r Version 14 1 betrachtet werden sollte Au erhalb von Version 14 2 wird es keine Fixes f r Version 14 1 geben Kunden die sich entschlie en mit Version 14 1 live zu schalten sollten den Wechsel zu Version 14 2 sofort bei Verf gbarkeit einplanen Patches werden dann wie gewohnt mit der standardm igen PPM Probleml sungsrichtlinie auf CA Support zur Verf gung gestellt Dieses Kapitel enth lt folgende Themen Schulung siehe Seite 7 Unterst tzte Sprachumgebungen und Produktsprachen siehe Seite 7 Ver ffentlichte Fixes siehe Seite 8 Kompatibilit t mit Add Ins siehe Seite 8 Bekannte Probleme und gel ste Defekte siehe Seite 9 CA Education bietet viele Schulungsl sungen f r CA Clarity PPM Ein wichtiger Kurs den Sie ber cksichtigen sollten erkl rt den CA Productivity Accelerator CA PA Weitere Informationen zu Schulungsangeboten finden Sie auf der CA Education Website unter http ca com education Unterst tzte S
11. den die Produkte und das dazugeh rige Dokumentationsmaterial erfolgreich einsetzen k nnen um Gesch ftsaufgaben durchzuf hren Aktivieren Sie den Barrierefreiheitsmodus um den Kontrast der Benutzeroberfl che zu optimieren und bei Bedarf eine Sprachausgabe verwenden zu k nnen Die Barrierefreiheitsfunktionen von CA Clarity PPM funktionieren am besten wenn sie mit dem Mozilla Firefox 13 Browser und dem Screen Reader Job Access With Speech JAWS verwendet werden CA Clarity PPM bernimmt Verbesserungen f r Barrierefreiheit aus Windows basierten und Macintosh basierten Umgebungen in den folgenden Bereichen m Anzeigen Ton m Tastatur m Maus Hinweis Die folgenden Informationen gelten f r Windows und Macintosh basierte Anwendungen Java Anwendungen k nnen auf verschiedensten Host Betriebssystemen ausgef hrt werden F r manche davon existieren bereits Eingabehilfen Damit diese vorhandenen Eingabehilfen auf in JPL geschriebene Programme zugreifen k nnen ben tigen sie eine Br cke zwischen sich selbst in ihren systemeigenen Umgebungen und dem Java Accessibility Support innerhalb der Java Virtual Machine Java VM Diese Br cke verbindet die Java VM mit dem jeweiligen systemeigenen Betriebssystem und weist je nach Plattform leichte Unterschiede auf Oracle entwickelt derzeit sowohl die JPL als auch die Win32 Seite der Br cke Dieses Kapitel enth lt folgende Themen Anzeigen siehe Seite 26 Ton siehe Seite 26 Tastat
12. ederholen Sie die Tastenkombination um den TSV Bereich zu verlassen Zum Anfang einer Zeile wechseln Hinauf oder hinunter bl ttern Zum Anfang oder Ende einer Liste wechseln Hinweis Wenn die Aktion f r eine Zelle mit zeitskalierten Werten durchgef hrt wird wiederholen Sie die Tastenkombination um den TSV Bereich zu verlassen Eine Drop down Liste oder eine Datumsauswahl ffnen Sich durch Auswahlelemente in einer Drop down Liste bewegen Einen hervorgehobenen Wert in einer Bearbeitung Anzeigen Bearbeiten Anzeigen Bearbeiten Bearbeitung Bearbeitung Bearbeitung Drop down Liste oder einer Datumsauswahl ausw hlen Ein Datum in einer Datumsauswahl hervorheben Eine neue Zeile in einem Langtextbereich hinzuf gen Bearbeitung Bearbeitung Tastenkombination STRG NACH RECHTS TASTE STRG NACH LINKS TASTE STRG ALT NACH OBEN TASTE STRG ALT NACH UNTEN TASTE STRG NACH OBEN TASTE STRG NACH UNTEN TASTE EINGABETASTE NACH OBEN TASTE NACH UNTEN TASTE EINGABETASTE NACH UNTEN TASTE STRG EINGABETASTE Tastenkombinationen f r Zellen mit zeitskalierten Werten Die folgende Tabelle zeigt die Tastenkombinationen f r Zellen mit zeitskalierten Werten in einer Liste Aktion Eine Zeile mit zeitskalierten Werten ausw hlen Eine Spalte mit zeitskalierten Werten ausw hlen 30 Versionshinweise On Demand Tastenkombination Alternative Barrierefreiheit Tastenkom bination
13. er h her Betriebssystem Anderungsverlauf nderungen in CA Clarity PPM Version 14 1 00 Komponente Beschreibung Mobile Betriebssysteme 1 m Apple iOS 6 wird nicht mehr unterst tzt Client Browser m Aktualisierung Neue Versionen der Firefox Chrome und Safari Browser werden unterstutzt Client Anwendu ngen m Keine nderungen Anhang A Kompatibilit t 21 Anderungsverlauf nderungen in CA Clarity PPM Version 13 3 00 Komponente Beschreibung Mobile BEE Neu Unterst tzung von Apple iOS 6 1 4 und iOS 7 1 m Neu Unterst tzung von Google Android BS 4 2 2 Jelly Bean m Neu Unterst tzung von Firefox 19 0 222 f r Microsoft Windows m Neu Unterst tzung von Google Chrome 31 x x x f r Microsoft Windows Zus tzlich wurde Client Browser eine Fu note zu bekannten Problemen mit Version 29 30 und 31 hinzugef gt m Neu Unterst tzung von Safari 6 0 52 f r Apple Mac OS m Neu Unterst tzung von Version 11 von Adobe Flash Player m Microsoft Project 2007 wird nicht mehr unterst tzt Client Anwendu ngen m Neu Unterst tzung von CA Open Workbench 2 1 1 m CA Open Workbench 2 1 wird nicht mehr unterst tzt nderungen in CA Clarity PPM Version 13 2 00 Komponente Beschreibung Mobile reisen m Neu Unterst tzung von Apple iOS 6 0 und h her 1 m Neu Unterst tzung von Google Android 4 0 Ice Cream Sandwich und h her Hinweis CA Technologies u
14. eren Sie dieses Kontrollk stchen f r Benutzer mit einer Sehbehinderung die die Sprachausgabe verwenden Standard Deaktiviert Hochkontrast Farbmodus Bestimmt ob ein bestimmtes Benutzeroberfl chenthema verwendet werden soll um Benutzern mit Farbsehst rungen zu helfen Falls ausgew hlt sieht der Benutzer das Hochkontrast Benutzeroberfl chenthema Standard Deaktiviert Speichern Sie Ihre nderungen Optional Wenn Sie die f r Sprachausgabe optimierte Benutzeroberfl che ausgew hlt haben stellen Sie sicher dass die Screen Reader Software auf dem Computer des Benutzers ausgef hrt wird Wenn der Benutzer bei CA Clarity PPM angemeldet ist bitten Sie Ihn sich abzumelden und neu anzumelden 32 Versionshinweise On Demand Anhang C Drittanbieter Lizenzhinweise Die Lizenzinformationen f r von CA Clarity PPM verwendete Hilfsprogramme und Software von Drittanbietern sind unter der Verkn pfung View TXT im Bookshelf verf gbar Anhang C Drittanbieter Lizenzhinweise 33
15. ern die Funktionalit t der Anwendung Hinweis Weitere Informationen zur Studio Inhaltsverwaltung und den erforderlichen Zugriffsrechten finden Sie im Handbuch f r Studio Entwickler Kapitel 2 Neue Funktionen 11 Integrationsadaptor Integrationsadaptor Der Integrationsadaptor erm glicht Ihnen Ressourceninformationen zu importieren Sie k nnen neue Ressourcen erstellen oder vorhandene mithilfe einer durch Trennzeichen getrennten Datei und einem Auftrag aktualisieren Der Integrationsadaptor ist nach einer neuen Installation oder einem Upgrade automatisch verf gbar Die folgenden Schritte skizzieren den Prozess zum Importieren von Ressourceninformationen 1 Erstellen und formatieren Sie eine durch Trennzeichen getrennte Datei 2 Laden Sie die Datei in Ihr sicheres CA On Demand FTP Verzeichnis hoch 3 F hren Sie den Auftrag Integrations Datenlader aus 4 berpr fen Sie in den Fehlermeldungen und protokollen ob die Daten importiert wurden Microsoft Project Schnittstelle Eine neue Microsoft Project Schnittstelle XML basiert ist f r Sie verf gbar die w hrend der Installation der CA Clarity PPM Schnittstelle zu Microsoft Project ausgew hlt werden kann Die vorhandene Legacy Schnittstelle ist ebenfalls f r Kunden verf gbar die noch kein Upgrade auf die neue Schnittstelle durchf hren m chten Beide Schnittstellenversionen sind sowohl f r 32 Bit als auch f r 64 Bit Microsoft Project Installationsumgebungen verf
16. eu Unterst tzung von Chrome 18 0 1 25 152m und h here Versionsebene m Neu Unterst tzung von Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 Client Anwendu m Xcelsius Designer 2008 Service Pack 3 wird nicht mehr unterst tzt ngen m Neu Unterst tzung von Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 m Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 3 wird nicht mehr unterst tzt nderungen in CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 Komponente Beschreibung Client Browser m Neu Unterst tzung von Firefox 10 0 m Firefox 8 0 wird nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Firefox 3 6 m Firefox 3 5 wird nicht mehr unterst tzt Anhang A Kompatibilit t 23 Anderungsverlauf nderungen in CA Clarity PPM Version 13 0 00 Komponente Beschreibung Client Browser m Neu Unterst tzung von IE 9 0 m IE6 und IE7 werden nicht mehr unterst tzt m Neu Unterst tzung von Firefox 8 0 m Neu Unterst tzung von Safari 5 1 1 Client Anwendung en m Microsoft Project 2000 2002 und 2003 werden nicht mehr unterst tzt m Definierte Unterst tzung von Crystal Reports Designer 2008 als SP3 oder h her anstelle von Service Packs SharePoint Server m Neu Unterst tzung von SharePoint Server 2010 m SharePoint Server 2007 wird nicht mehr unterst tzt 24 Versionshinweise On Demand Anhang B Barrierefreiheit F r CA Technologies ist es ein Anliegen sicherzustellen dass alle Kun
17. gabevalidierung Dar ber hinaus m ssen Benutzereingaben angemessen gesch tzt werden bevor sie in die Ausgabeseite eingeschlossen werden Eine angemessene Verschl sselung der Ausgabe stellt sicher dass die Benutzereingaben im Browser immer als Text behandelt werden und nicht als aktiver ausf hrbarer Inhalt Mit dieser Version wurde eine Validierung von Benutzereingaben f r XSS und XSS Benutzereingabeeinschr nkungen Schutz einschlie lich Verwaltung durch CA Technologies eingef hrt Um nderungen an den Standardeinstellungen f r Einschr nkungen oder sonstige Hilfestellung bei XSS Sicherheitsproblemen anzufordern setzen Sie sich mit dem CA Support unter http ca com support in Verbindung Kapitel 3 Verbesserte Funktionen 15 Aktionslokalisierung Aktionslokalisierung CA Clarity PPM Administratoren k nnen jetzt die Aktionsnamen und deren Beschreibung die mit Prozessen verbunden sind in alle unterst tzten Sprachen bersetzen Wenn Sie eine Aktion an Benutzer senden die in unterschiedlichen Sprachen arbeiten sehen die Benutzer den Aktionsnamen und die Beschreibung in ihrer eigenen Sprache Ein bersetzungssymbol wird neben dem Aktions Namensfeld auf der Prozess Seite angezeigt Durch Klicken auf dieses Symbol wird ein Dialogfeld ge ffnet in dem Sie unterschiedliche Sprach bersetzungen f r die Namens und Beschreibungsfelder der Aktion angeben k nnen Hinweis Das Aktions bersetzungssymbol ist als administratives
18. innerhalb von 90 Tagen nach der allgemeinen Verf gbarkeit des Produkts verf gbar Die aktuellsten Versionen lokalisierter Produktdokumentationen sind auf der Dokumentationsseite von CA Support Online verf gbar Ver ffentlichte Fixes Wir empfehlen dass Sie die L sungen und Patches berpr fen die der technische Support unter CA Support bereitstellt Sie k nnen L sungen Patches und f r die Produktversion vorausgesetzte ver ffentlichte Fixes berpr fen Kompatibilit t mit Add Ins In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen zur Aktualisierung installierter Add Ins Accelerators und Connectors m Bei einem Upgrade von Version 13 x auf diese Version werden die folgenden Add Ins aktualisiert sofern bereitgestellt PMO Accelerator Clarity L6sungspaket Clarity Solution Pack CSP 8 Versionshinweise On Demand Bekannte Probleme und geldste Defekte Clarity Agile Connector for Microsoft SharePoint m Wenn Sie von einer Version vor Version 13 0 ein Upgrade auf diese Version durchf hren werden alle installierten Add ins aktualisiert Die folgende Tabelle zeigt die Accelerator und Connector Versionen die mit Version 14 1 installiert werden Accelerator oder Connector Aktualisierte Version PMO Accelerator 14 1 0 Clarity L sungspaket Clarity Solution Pack CSP 14 1 0 Earned Value Manager 2 0 2 Accelerator f r PRINCE2 2 0 2 Accelerator f r PMBOK 2 0 2 Accelerator f r die Entwickl
19. ktiviert werden Schemas Erm glicht es Ihnen Computert ne mit bestimmten Systemereignissen zu verbinden 26 Versionshinweise On Demand Tastatur Tastatur Maus Untertitel Erm glicht es Ihnen Untertitel f r Rede und T ne anzuzeigen Sie k nnen die Tastatur folgenderma en anpassen Wiederholrate Erm glicht es Ihnen festzulegen wie h ufig ein Zeichen wiederholt werden soll wenn die entsprechende Taste nach unten gedr ckt ist T ne Erm glicht es Ihnen T ne zu h ren wenn bestimmte Tasten gedr ckt werden Einrastfunktionen Erm glicht alternative Tastatureinstellungen um das Tippen mit einer Hand oder einem Finger zu vereinfachen Sie k nnen folgende Optionen verwenden um Ihre Maus schneller und einfacher verwenden zu k nnen Klickgeschwindigkeit Erm glicht es Ihnen zu bestimmen wie schnell geklickt werden muss um eine Auswahl zu treffen Klicksperre Erm glicht es Ihnen Elemente hervorzuheben oder zu verschieben ohne dabei die Maustaste gedr ckt zu halten Inverses Verhalten Erm glicht es Ihnen die Funktionssteuerung durch die linke bzw rechte Maustaste umzukehren Blinkrate Erm glicht es Ihnen festzulegen ob und wie schnell der Cursor blinken soll Zeigeroptionen Folgende Optionen stehen zur Verf gung m Zeiger beim Tippen ausblenden m Position des Zeigers anzeigen Anhang B Barrierefreiheit 27 Tastenkombinationen m Die Geschwindigkeit festlegen in der
20. nterst tzt nur Browserversionen die von den entsprechenden Drittanbietern unterst tzt werden m Neu Unterst tzung von Firefox 19 0 2 m Neu Unterst tzung von Firefox ESR 17 0 4 Client Browser m Neu Unterst tzung von Firefox ESR 10 0 5 m Neu Unterst tzung von Microsoft Internet Explorer 10 nur unter Windows 8 m Neu Unterst tzung von Chrome 25 0 1364 172 m m Neu Unterst tzung von Apple Safari 6 0 2 unter Mac OS X 10 8 2 oder h her m Neu Unterst tzung von Microsoft Project 2010 2013 32 Bit und 64 Bit alle Editionen m Neu Unterst tzung von Microsoft Excel 2010 2013 64 Bit alle Editionen Client Anwendu ngen m Neu Unterst tzung von Microsoft PowerPoint 2010 2013 64 Bit alle Editionen m Neu Unterst tzung von CA Open Workbench 2 1 m CA Open Workbench 2 0 wird nicht mehr unterst tzt 22 Versionshinweise On Demand Anderungsverlauf Hinweise m Dies bezieht sich nur auf die Clarity Funktion f r mobiles Zeitmanagement nderungen in CA Clarity PPM Version 13 1 00 Komponente Beschreibung Hinweis CA Technologies unterst tzt nur Browserversionen die von den entsprechenden Drittanbietern unterst tzt werden m Neu Unterst tzung von Firefox ESR 10 0 5 und h here Versionsebene Client Browser m Neu Unterst tzung von Firefox 13 0 und h here Versionsebene m Firefox 3 5 wird nicht mehr unterst tzt m Firefox 8 0 wird nicht mehr unterst tzt m N
21. prachumgebungen und Produktsprachen Ein internationalisiertes Produkt ist ein englischsprachiges Produkt das unter den lokalen Sprachversionen des erforderlichen Betriebssystems und den erforderlichen Produkten von Drittherstellern korrekt ausgef hrt wird und das die Ein und Ausgabe von Daten in der lokalen Sprache unterst tzt Bei internationalisierten Produkten k nnen auch Konventionen der jeweiligen Sprache f r Datum Uhrzeit W hrung und Zahlenformat angegeben werden Ein bersetztes Produkt manchmal auch lokalisiertes Produkt genannt ist ein internationalisiertes Produkt dessen Benutzeroberfl che Online Hilfe und Dokumentation in der jeweiligen Landessprache vorliegen und das die entsprechenden Formate f r Datum Uhrzeit W hrung und Zahlen dieser Sprache unterst tzt Kapitel 1 Willkommen bei der neuen Version 7 Ver ffentlichte Fixes Dieses Produkt ist vollstandig lokalisiert und unterst tzt Ober 100 regionale Einstellungen f r Datums Uhrzeit und Zahlenformate Die Benutzeroberflache ist in folgenden Sprachen verf gbar m Portugiesisch Brasilien m Italienisch m Katalanisch m Japanisch m Tschechisch m Norwegisch m D nisch m Polnisch m Holl ndisch m Russisch m Englisch m Vereinfachtes Chinesisch m Finnisch m Spanisch m Franz sisch m Schwedisch m Deutsch m Traditionelles Chinesisch m Ungarisch m T rkisch Lokalisierte Versionen verschiedener Online Hilfsdokumente und Inhalte zu CA Clarity PPM sind
22. rer Softwareversionen von Drittanbietern wird nicht unterst tzt da Synchronisierungs und Kompatibilit tsprobleme auftreten k nnen CA Technologies unterst tzt nur Versionen von Software von Drittanbietern die der Lieferant unterst tzt 11 A as S Neue Firefox und Chrome Versionen k nnen nach minimalem Testaufwand unterst tzt werden e 2 Support f r IE 8 0 und die zugeh rigen Patches wird ab Version 15 1 eingestellt a 7 Erforderlich f r Open Workbench CA Clarity PPM Microsoft Project Interface und XOG Client F r die Anzeige von Xcelsius Dashboards 20 Versionshinweise On Demand Mobiles Clarity Zeitmanagement m F r das Lesen von CA Clarity PPM Installationshandb chern technischen Handb chern Benutzerhandb chern und Offline Berichten m 1 Nur f r die Entwicklung benutzerdefinierter Berichte erforderlich m wenn Sie Internet Explorer 11 mit CA Clarity PPM verwenden wird der Browser f r die CA Clarity PPM Sitzung automatisch im Internet Explorer 10 Kompatibilitatsmodus ausgef hrt Die Einstellung gilt nur f r die CA Clarity PPM Sitzung und wirkt sich micht auf andere Browseraktivitaten von Internet Explorer 11 aus Mobiles Clarity Zeitmanagement Die folgende Tabelle enth lt die mobilen Betriebssystemplattformen die f r die Clarity Anwendung f r mobiles Zeitmanagement unterst tzt werden iOS Android Mobiles Apple iOS 7 0 oder h her m Google Android BS 4 0 od
23. ser Version verwendet CA Clarity PPM eine neue Versionsnummerierungsstrategie Versionsnummern spiegeln jetzt das Kalenderjahr und die Anzahl von Versionen in diesem Jahr wider Wenn das Kalenderjahr 2016 zwei Versionen hat werden die Versionen beispielsweise mit 16 1 und 16 2 nummeriert Der Vorteil dieser Strategie ist dass die Versionsnummern selbst Auskunft dar ber geben wann eine bestimmte Version f r den Gebrauch verteilt wurde Kapitel 3 Verbesserte Funktionen 17 Anhang A Kompatibilitat Dieses Kapitel enthalt folgende Themen Clients siehe Seite 19 Mobiles Clarity Zeitmanagement siehe Seite 21 Anderungsverlauf siehe Seite 21 Clients Die folgende Tabelle enth lt unterst tzte Software f r Client Computer die auf CA Clarity PPM zugreifen Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Windows XP m MacOSX Version Alle Lieferanten Professional SP3 oder h her 10 9 1 oder h here oder Versionen mit m Microsoft Windows 7 SP1 Parehe bene GE aer Betriebssystem 32 Bit und 64 Bit alle i n mee Webbrowser Editionen R aufgef hrten m Microsoft Windows 8 1 32 Bit Browser und 64 Bit m Microsoft Internet Explorer m Safari 7 0 und m Firefox 30 und 10 0 und 11 0 oder h here h here Patch Ebene h here Versionen Patch Ebene IMEDO a Firefox 30 und Windows 7 und 8 1 S S 11 h here Versionen m Internet Explorer 9 0 und h here Patch Ebene m Microsoft Internet Explorer 8 0 E und h here Pa
24. ses Produkt ben tigen wenden Sie sich an den Technischen Support unter http www ca com worldwide Dort finden Sie eine Liste mit Standorten und Telefonnummern sowie Informationen zu den Burozeiten Inhalt Kapitel 1 Willkommen bei der neuen Version 7 Kid VUE H Unterst tzte Sprachumgebungen und Produktsprachen ccceeseessseesseeesneeeseeecsaeeeseeessaeessaeessaeessaeeseaeessaeessaeeeeaeens 7 Ver ffentlichte Fixes EE 8 Kompatibilit t mit Add Ins 8 Bekannte Probleme und gel ste Detekte isisisi nioena aena iai aa aaa ae aa aa aa Eo aa aeaiia aaria 9 Gel ste Defekte ne en nen an EAEE EAEra ESE EA ARAE ARNESE SEKNE ENa 10 Java Runtime Environment Defekte 0 eeceecceecesecceseceseeeseceneeececeecaeesseceaeeeesaeesaeeeaeseaeesaesaecaeeeesaeenaeseaeseeeeas 10 Kapitel 2 Neue Funktionen 11 Studio Inhaltsverwaltung ccscccccsseeceseseeeeessneeeeeeneceseneeeeeseaeeeeseaaeeeseeeeeseaeeeeecaueeeseaeeeeseaeeeeseaueeesseaeeeeceeeeseeeeeeseaaes 11 lei Eelere El EE 12 Microsoft Project elle EE 12 Integration IM VEFSIONO MGs ouoir aeaea aaaea E nenn eher a am anne sicedvvsacacdeceseeseas nahen sea een 12 intelligente Bereiche u a E erlernten tea aar E aa EE aA AAE 13 Apache Tomcat Protokollanahyse 13 Kapitel 3 Verbesserte Funktionen 15 Sicherheitsschwachstelle f r standort bergreifende Skripterstellung DNSs 15 AktionslokalisierUNE SRTSPOPEEPEFTATEUFROHESEBETPIEHTRIELTERPETEURE FFEUFERSELTEFPIFEUPETESPETFELPIFSERTELDELFEE
25. sionOne siehe Seite 12 Intelligente Bereiche siehe Seite 13 Apache Tomcat Protokollanalyse siehe Seite 13 Studio Inhaltsverwaltung Sie k nnen bestimmte Studio Inhalte in einem Inhaltspaket erfassen Inhaltspakete helfen Ihnen dabei Inhalt zu identifizieren zusammenzusetzen zu exportieren und zwischen Entwicklungs Test und Produktionssystemen bereitzustellen Ein Inhaltspaket l sst sich auch an externe Dritte verteilen Das Inhaltspaket bietet eine einfache Methode um Studio Inhalte zu importieren und zu exportieren Empf nger k nnen Ihren Inhalt als ein Add In in deren Umgebungen importieren und Ihren Inhalt verwenden Zum Beispiel k nnen Sie eine Reihe von Seiten Portlets und Abfragen entwickeln und k nnen sie internen Benutzern und externen Kunden anbieten Wenn Sie ein Inhaltspaket exportieren erstellt die Anwendung XML Dateien f r Sie in einem Paket Sie k nnen dieses Paket auf Ihr Zielsystem bertragen um es zu importieren Die Studio Inhaltsverwaltung erfordert keine Kenntnisse von XML oder XOG Eine benutzerfreundliche Schnittstelle erm glicht Ihnen Studio Inhalte zu verpacken herunterzuladen und zwischen CA Clarity PPM Instanzen zu importieren Als Entwickler k nnen Sie Inhaltselemente entwerfen sie f r den Export verpacken und dann in einer anderen Umgebung wieder importieren Sie k nnen auch Studio Inhaltspakete importieren die intern oder von Dritten entwickelt wurden Studio Inhaltspakete erweit
26. tch Ebene m Firefox 30 0 und h here 11 Versionen m Firefox ESR 24 2 0 und h here Patch Ebene m Google Chrome 35 oder h here Versionen Anhang A Kompatibilit t 19 Clients Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Excel 2010 2013 m Microsoft Office m Adobe Acrobat 32 Bit und 64 Bit alle Excel 2011 Reader 7 0 oder S 7 15 Eaitionen m Adobe Flash Player h her m Microsoft PowerPoint 11 oder h her m Adobe Flash Player S oi oi a 14 na Bit und 64 Bit N REN 11 oder h her PDF Viewer m Keine Unterst tzung m Microsoft Project 2010 SP2 a Keine Unterst tzun von Excel Exporten und 2013 32 Bit und 64 Bit g i alle Editionen von Microsoft m Keine Unterst tzung dien Anwendungen Project von Microsoft 0 m Java 7 Runtime Environment a Keine Unterst tzun Project 1 7 Aktualisierung 45 oder g A P h here Aktualisierung von CA Open m Keine Unterst tzung Workbench von CA Open m Adobe Flash Player 11 9 oder a 5 Workbench h her m Keine Unterst tzung von Crystal Reports m Keine Unterst tzung m Adobe Acrobat Reader 7 0 Designer von Crystal Reports oder h her Designer m CA Open Workbench 2 1 2 m Crystal Reports 2008 Designer Client SP5 Integrations Toolkits Microsoft Visual Studio 2013 m Apache AXIS 1 6 m Apache AXIS 1 6 fiir SOAP von Drittanbietern NET Framework 4 5 1 m Apache AXIS 1 6 Hinweise Die gleichzeitige Verwendung mehre
27. uf gen um Details unter Ber cksichtigung der Systemleistung anzugeben Obwohl die Auftr ge f r andere Anwendungsserver als Tomcat ausgef hrt werden k nnen werden keine Daten erstellt Kapitel 2 Neue Funktionen 13 Kapitel 3 Verbesserte Funktionen Dieses Kapitel enthalt folgende Themen Sicherheitsschwachstelle f r standort bergreifende Skripterstellung XSS siehe Seite 15 Aktionslokalisierung siehe Seite 16 Dokumentation siehe Seite 16 Versionsnummerierung siehe Seite 17 Sicherheitsschwachstelle f r standort bergreifende Skripterstellung XSS Cross Site Scripting XSS Angriffe f gen b sartige Skripte in sonst vertrauensw rdige Webseiten ein Ein XSS Angreifer verwendet eine Webanwendung um b sartigen Code meist in Form eines Browserseitenskripts an einen Endbenutzer zu senden Diese Angriffe sind erfolgreich wenn eine Webanwendung Benutzereingabedaten in die generierte Ausgabe einschlie t ohne zun chst die Eingabedaten zu validieren oder zu verschl sseln Der Browser des Benutzers wei nicht dass das Skript b sartig ist und f hrt es aus Weil der Browser glaubt das Skript k me von einer vertrauensw rdigen Quelle kann das b sartige Skript auf Cookies Sitzungs Token oder andere sensible Daten zugreifen Um XSS Sicherheitsl cken zu schlie en m ssen alle vom Benutzer eingegebenen Daten die an den Browser zur ckgesendet werden auf ihre Sicherheit hin berpr ft werden mittels Ein
28. ung neuer Produkte 2 0 3 BRM Accelerator 3 0 2 Connector f r CA Unicenter Service Desk und CA Software Change Manager for 2 0 1 Distributed Connector for Microsoft SharePoint 3 0 0 Dienstverbindung 2 0 0 Catalyst Connector 2 5 0 CA Clarity Agile 14 1 0 Integrationsadaptor 14 1 0 VersionOne Connector 14 1 0 Bekannte Probleme und gel ste Defekte Bekannte Probleme werden in Knowlegde Base Artikeln behandelt Um bekannte Probleme zu finden wechseln Sie zur Seite CA Clarity PPM Support nach Produkt klicken auf die Knowlegde Base Registerkarte und geben den Suchbegriff clarity130pen oder clarity14open ein Kapitel 1 Willkommen bei der neuen Version 9 Bekannte Probleme und geldste Defekte Gel ste Defekte Informationen zu gel sten Defekten finden Sie auf der Seite Resolved Defects auf CA Support Online Java Runtime Environment Defekte Java Runtime Environment JRE wird h ufig mit Fixes f r Sicherheitsprobleme aktualisiert Die kann Probleme umfassen die zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung von CA Clarity PPM nicht bekannt sind Um sicherzustellen dass Sie die aktuellsten Fixe verwenden empfehlen wir dass Sie die aktuellste Version von JDK Version 7 herunterladen 10 Versionshinweise On Demand Kapitel 2 Neue Funktionen Dieses Kapitel enthalt folgende Themen Studio Inhaltsverwaltung siehe Seite 11 Integrationsadaptor siehe Seite 12 Microsoft Project Schnittstelle siehe Seite 12 Integration in Ver
29. ur siehe Seite 27 Maus siehe Seite 27 Tastenkombinationen siehe Seite 28 Einrichten von Barrierefreiheit f r einen Benutzer siehe Seite 32 Anhang B Barrierefreiheit 25 Anzeigen Anzeigen Ton Um die Bildschirmanzeige Ihres Computers zu verbessern k nnen Sie folgende Optionen einstellen Schriftart Farbe und Gr e von Elementen Erm glicht es Ihnen Schriftfarbe Gr e und weitere visuelle Kombinationen auszuw hlen Bildschirmaufl sung Erm glicht es Ihnen die Pixel Anzahl zu ndern um Objekte auf dem Bildschirm vergr ert anzuzeigen Cursorbreite und Blinkrate Erm glicht es Ihnen den Cursor besser sichtbar zu machen oder das Blinken zu verringern Symbolgr e Erm glicht es Ihnen Symbole f r eine verbesserte Sichtbarkeit gr er bzw f r ein vergr ertes Fenster kleiner anzuzeigen Hohe Kontrastschemas Erm glicht die Auswahl von besser sichtbaren Farbkombinationen Sie k nnen folgende Optionen anpassen um Ton als Alternative zur visuellen Ansicht zu verwenden die H rbarkeit zu verbessern oder T ne klarer zu voneinander abzuheben Lautst rke Erm glicht es Ihnen die Lautst rke des Computers lauter oder leiser zu stellen Text to Speech Erm glicht es Ihnen Befehlsoptionen und Text vorgelesen zu h ren Warnungen Erm glicht es Ihnen visuelle Warnungen anzuzeigen Hinweise Gibt Ihnen akustische oder visuelle Hinweise wenn Zugriffsfunktionen aktiviert oder dea
Download Pdf Manuals
Related Search