MSR255 Benutzerhandbuch
Contents
1. Weiter Status fi 15500 Messwerte gelesen eGeben Sie den Namen und das Datenverzeichnis der neuen Messdatei ein Klicken Sie auf Spei chern lol Calc nn Mit Calc lassen sich Kurven einer bestehenden Messdatei ber Formeln miteinan der verkn pfen und als Messdatei mer speichern Die gespeicherte Messdatei kann mit dem Viewer als Kurven oder als Tabelle angezeigt und bearbeitet wer den Vorlagen vereinfachen wiederkehrender Abl ufe Hinweis F r umfangreiche Berechnungen ste Innen das Mathematik Pro gramm FreeMat zur Verf gung siehe gt 56 Berechnung neuer Kurven e Starten Sie Calc Logger Programmfenster gt Hilfsprogramme gt Calc Calc VXxXX Bisi x Aktion Die O Hilfe Kuve Modd bes poe bb po Berechrungstomel ma Je 10 8000 44330 76923 C 1013 25 0 190263 1 Z_DIFF cnts toggleSgn abs 4 20 ARRAAAAARARARAAARAAARAARRRRARAE Ge ffnete Messdatei om ffnen Bereghnen Status Datei geoffnet Beenden Nummernfeld 3 Formel eingeben Messdatei ffnen Datenherkunft Dr cken Sie Offnen und ffnen Sie die Messdatei mit deren Messkurven Sie Berechnungen machen m chten Es k nnen auch mehrere Messdateien ge ffnet werden 2 Neue Kurven erstellen W hlen Sie unter gelesene Kurven die Kurve die Sie f r Ihre Berechnungen verwenden m chten und ziehen Sie diese mit gedr ckter linker Maustaste nach rechts ins Feld der zu sch2. NAME 20025 20025 20025 20025 20025 ID C102 v1 22 C102 v1 22 C102 v1 22 C102 1 22 C102 V1 22 Module deren Messwerte aufgezeichnet wurden TIMEDELAY S 0 3 0 3 0 3 0 3 D Modulversion CHANNEL Al a 7 T mu ACO x ACC y Zeitdifferenz zwischen PC Zeit und W s Logger Zeit Auslesezeitpunkt 2 gt lt g g Kanal und Sensorname DATA 31 07 2006 1 28 875 48 6699969 26 3799992 1 01199996 0 27599999 Einheit Unit der angezeigten 31 07 2006 1 28 675 49 9300003 28 3899994 1 01199996 0 27599999 Messwerte 31 07 2006 17 28 875 46 9300003 28 3899994 1 01199996 0 26800001 31 07 2006 17 26 675 48 9700012 28 4099998 1 01199996 0 26800001 f f o M Messwerte Data in chronologischer Exceldatei mit Messwerten Reihenfolge Zeitpunkt der Messung 1 N here Angaben zu FreeMat finden Sie im Kapitel FreeMat gt 56 Eg Cutter Das Hilfsprogramm Cutter erstellt aus einer Messdatei mer einen Auszug Auszug aus einer Messdatei erstellen e Starten Sie Cutter Logger Programmfenster gt Hilfsprogramme gt Cutter Cutter Y X XX Bisi x Start Beenden Startzeit 18 02 2004 17 06 14 Beginn s fi 53 7470703125 e Drucken Sie Start und ffnen Sie die Messdatei aus der Sie einen Auszug erstellen m chten e W hlen Sie das Zeitfenster Beginn Ende e Wahlen Sie die Sensoren deren Messwerte Sie in die neue Messdatei bernehmen m chten und kli cken Sie auf Weiter
3. Automatische Achsenbeschriftung mit Inkrement O Null REES Das Format Zahlenformat der angezeigten X und Y Werte wird ber Konfiguration X gt Fadenkreuz eingegeben Der angezeigte Y Wert bezieht sich immer auf die lin ke Achse nderungen So lange Sie Konfiguration nicht verlassen k nnen r ckg ngig Sie mit en die letzten Anderungen der angezeigten machen Konfigurationskarte r ckg ngig machen Konfiguration N ber Grafik L oder Tabelle verlassen Sie die verlassen Konfiguration a Beim Verlassen speichert der Viewer die aktuellen Konfigurationseinstellungen WM Online Mit Online k nnen Sie den Verlauf der Messwerte direkt am PC Bildschirm be trachten Vorgehen e F hren Sie die Vorbereitungen SCH aus e Starten Sie Online Online Symbol GSE W hlen Sie die Sensoren die Sie Datei Ansicht Graph Montior anzeigen wollen SES Enhet e Klicken Sie auf Weiter 300334 p mbar 300394 Tip 300394 ACC x 300334 ACC y 300334 ALL 300334 RH 300394 TIRH 300334 T coms SN300394 D Suchen Alle ein Weiter gt Ende garann g OX D V RH 512 A TS T TRH 30 8 C E 00 D D Messkurven ein und D S ausblenden D D D D D 00 D D D D D 5 10 15 20 24 30 3 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Startzeit 01 07 2008 14 14 15 ezwik j n Online beenden Recordstatus inaktiv Stopp Anzeige anhalten Fortsetzen weiterfahren Der Logger speicher
4. Kanalanzeige Ze Kanalanzeige Schreiben bertragen Sie die gew nschte Einstellung mit Schreiben auf das Ger t Gruppenanzeigen definieren Unter Anzeige gt Gruppenanzeige definieren Sie welche Kan le zusammen in einer Gruppenanzeige angezeigt werden Es k nnen 4 Gruppenanzeigen mit je 4 Kan len angezeigt werden F r jeden Kanal kann der Messwert das L1 oder L2 Limit angezeigt werden Basiseinstellungen Limite Diverses Anzeige Speicher formatieren Start up Gruppenanzeigen Gruppenanzeige 1 Gruppenanzeige 3 Zeie Ey Messwert r Zeile 1 RHI D Messwert v er A P Zeile 2 In 1 Messwert E Zeile 2 m Messwert DI L Zeile3 Ir KR Messwert Zeile 3 RH2 D Messwert DI Zeile 4 BAT ly Messwert Zeile 4 T2 D Messwert DI bertragen Sie die gew nschte Ge Einstellung mit Schreiben auf das Zeiel a Pr Messwert Zeile 1 Ia d Messwet zl G e r t Zele2 M Zeile 2 A2 D Messwert DI Zeile 3 A3 D Messwert DI Zeile 4 Ad DI Messwert DI Zeile 3 Zeile 4 Gruppenanzeig ANA rufen Siehe Anzei nung auf Seite 11 Messwert v Messwert L2 Wert Wi Speicher formatieren Formatieren l scht alle im Logger gespei cherten Messdateien Mit Formatieren k nnen Sie alle im Logger gespeicherten Messwerte l schen Das Formatieren d
5. Fee BEE ee Startzeit 03 04 2008 11 02 04 xl ls X und Y Werte Differenz Fadenkreuz 1 2 Fadenkreuz 1 Fadenkreuz 2 Der angezeigte Y Wert bezieht sich immer auf die linke Achse Alarmlimit belle Konfiquration Les Zeit 300046 p mbar 300046 Tip C 300046 ACC z g D 03 04 2008 11 02 970 25 2939999237 0605 2042000110 9 U 03 04 2008 11 02 970 200012207031 25 2999992370605 0 961881160736084 03 04 2008 11 02 970 200012207031 25 2999992370605 0 980928421 020508 Tabellendarstellung 21970 03 04 2008 11 02 970 200012207031 25 2999992370605 0 999975681 304932 Alarmlimit Uberschritten ly Id 44 4b DD DI Letzte nderung r ckg ngig machen Textmodus Umschalten zwischen Textwerkzeug und Grafik modus Messkurven ein und aus blenden X Achse Zeitachse Sekunden K Messkurven verschieben Mit gedr ckter rechter Maustaste Ausschnitt vergr ssern Mit gedr ckter linker Maustaste Ausschnitt be stimmen siehe auch Grafik gt fixierte Achse Fadenkreuz Achse bewegen Achse anfassen mit linker Maustaste bewegen Zentrum bewegen Zentrum anfassen und mit linker Maustaste be wegen load Datei Datei Sin snap Im Men Datei k nnen Sie Messdateien ffnen amp Emeut ffnen die zuletzt ge ffneten Dateien erneut ffnen und die NM Speichen SaS ge ffnete Messdatei wie angezeigt speichern W Zeitfenster speichern unter Mit Zei
6. Benutzerhandbuch MSR 255 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch 22cm ceeeeeee een Wichtige Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Warnungen Bedienungsanleitung 0 0 00 cc een een re EENEG Se wiele re near a ar an na nee be Peed ee ba ead bebe bed 2s Einschalten Speichern von Messwerten 2 0 ee een ees Loggeranzeige Loggerbedienung Zust nde des ENEE ur N EEE ee Anzeige und Bedienung au ax aa ar aa ER EE EE ER E OE E EE E E EE leieren EENHEETEN NEIE en tere o AE AE E E We bk e th a a a re e erden berpr fung durch den Dentzer I U a eo a ne rn Gee ARRU ee ee boone ae Se we ee Technische Daten 24 i446 44064 6644 b EENS ee E d Definition der Achsen Betriebs Transport und Lagerbedingungen 5 Problembehebung Lieferumfang Optionen 0 0 0 0 ee eee PHESOIGUNG occ eee cee pe ce eee oe cee e reece ae ERDE Ina enna seas Konformitatserklarung 0 0 00 00 ccc ee eee PC Programme RENE EE eRe ee ee ee WOUND E eased een eee ee Kee e hee be eee Be Ses CIUDO ebe ke beso Rae MAM EEN NOINEI SO au 6 nen eee E Sas Dan aan Sas Bees Tae aw Datenmenge reduzieren 1 eens Bedingte Aufzeichnung von Messwerten Recordlimit Alarmlimit setzen ass ANEN E ELE ew ede nennen een LED Weel EE Basiseinstellungen auf mehrere Logger bertragen 0 0 00 ees VSG ee Eee ee ee ee eo oe ea eee
7. Format ge ndert Justierung in nein nein eae Punkt P1 i i asisgr sse ndern ja nein 3 Sollwert mbar nein nein z S P A Istwert mbar nein nein Justieren nein nein Messen nein nein nein nein Punkt P2 SS ON OO ewN g nein nein Sollwert 0 mbar nein nein SSES nen nein Angeigegrasse ngen Istwert 0 mbar nein nein nein Allgemeines J Justierung verwenden Benutzereinstellungen lesen Benutzereinstellungen schreiben Die Justierung kann a manuell oder b durch Messen des Signals mit anschlie ssender Eingabe des Sollwerts erfolgen a Manuelle Justierung Geben Sie erst den Istwert und dann den dazugeh renden Sollwert f r Punkt P1 und P2 ein Aktivieren Sie die gemachte Justierung ber die Checkbox 4 Best tigen Sie die Wahl mit OK b Justierung mithilfe der Messfunktion DE Legen Sie das gew nschte Signal f r den Punkt P1 an und Some O a klicken Sie auf Messen Der gemessene Istwert wird ange a zeigt Geben Sie den dazugeh renden Sollwert f r den Punkt Ze P41 ein Wiederholen Sie diesen Ablauf f r P2 Aktivieren Sie Zaun die gemachte Justierung ber die Checkbox 4 Best tigen on Sie die Wahl mit OK Aktivieren Sie die Justierung ber die Checkbox 4 und dann OK Justieren Sie bei Bedarf weitere Sensoren Kan le Mit Benutzereinstellungen schreiben bertragen Sie alle gemachten Justierungen gleichzeitig auf den Logger Justierung auf Werkseinstellung zur ckset
8. Abschluss der Vorbereitungen Beim Verlassen von Einstellungen speichert der PC die gew hlten Einstellungen W hlen Sie nach Abschluss der Eingaben Programme und starten Sie das ge w nschte Programm Hinweis In den nachfolgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen dass die Vorbereitungen f r die Benutzung der PC Programme abge schlossen wurden kd Setup Mit Setup k nnen Sie am PC die Sensoren ausw hlen deren Messwerte der Logger speichern soll und das Verhalten des Logger Speichers bestimmen Im Setup legen Sie u a auch die Startzeit der Datenaufzeichnung fest und beenden die Datenaufzeichnung Im Kapitel Setup werden folgende Themen beschrieben Basiseinstellungen 26 WOMIEICACG bi ea dma PRR Se Me RR eee eee ee A eS 27 Datenmenge reduzieren 2 2 noa a e nn 28 Bedingte Aufzeichnung von Messwerten Recordlimit 2 2222 2 2 20 28 Alarmlimit setzen 28 LED MEET s a s ce a ee ee EE E ee E wo E 29 Basiseinstellungen auf mehrere Logger bertragen 44 29 ae ee me he 30 Anpassung der Kanaleigenschaften 2 2 2 2 2 m m m m nn 31 Basisgr sse ndern 2 2 mn nn nn 33 Justierung der Sensoren 34 Anzeigegrosse ndern 2 2 Em mn e e e a a 35 Logger Anzeige definieren 2 2 2 2 m mm nn 36 Speicher formatieren 2 2 2 mm m nn or 5 Basiseinstellungen Auf dieser Seite werden die am meisten verwendeten Einstellm glichkeiten der Basiseinstellungen beschrieben Weitere Ei
9. L scher Text l schen e e Klicken Sie mit der rechten Maus taste auf das Textfeld und w hlen Sie L schen 1 Y1 einf gen a2 Y2 einf gen me 41 Y2 Y1 einf gen Text mit XY Werten versehen e Positionieren Sie das Faden kreuz gt 42 an der Stelle deren XY Werte Sie im Textfeld anzeigen m chten e Klicken Sie mit der rechten Maus taste auf das zuvor erstellte Textfeld siehe oben und w hlen Sie die ge w nschte Darstellung a N Konfiguration ao Mit Konfiguration X bestimmen Sie mit Hilfe der A Konfigurationskarten die Darstellung der Messwerte E Kurven Zeitachse linke Y Achse rechte Y chse Fadenkreuz deen ber Konfiguration N gt Allgemein erfolgt de Ein gabe des Titels und der Fusszelle Kurven F r jede Messkurve kann der zugeh rige Sensorna me die Zuordnung zur linken oder rechten Achse die Farbe Strichst rke und Strichart der Messkurve eingegeben werden Achse gt inaktiv bedeutet dass die Messkurve in der Grafik nur auf Wunsch angezeigt wird Die Darstellung der Kurven durch Punkte Konfi guration X gt Kurven Punkt gt Stil ben tigt mehr Rechenleistung und kann zu Problemen f hren Zeitachse X Uber Konfiguration A gt Zeitachse X wird die Be inke Y Achse schriftung der Zeitachse der darzustellende Zeitab LEE EUER NE schnitt das Inkrement der Beschriftung und der Netzlinien sowie das Format Zahlenformat einge geben
10. e Technische Daten Siehe Datenbl tter Definition der Achsen Betriebs Transport und Lagerbedingungen e Sch tzen Sie den Logger vor intensiver Sonnen und Hitzeeinwirkung und vor starken St ssen e Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Logger e Lagern Sie den Logger nur in trockener staubfreier Umgebung Betriebsbedingungen Temperatur 20 C bis 65 C Druck 500 mbar bis 2500 mbar absolut Feuchte 10 95 relative Feuchte nicht kondensierend Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit vermeiden Optimale Lager und Transportbedingungen Temperatur 5 C bis 45 C ideale Lagerbedingung fur die Batterie Feuchte 10 95 relative Feuchte nicht kondensierend Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit vermeiden Akkuladung Lagern Sie den Logger nie mit einem leeren Akku Idealer Ladezustand ist eine 2 3 Ladung siehe Akku laden auf Seite 19 Problembehebung Problem M gliche Ursachen M gliche L sungsmassnahmen Die Temperatur Durch den Ladevorgang Trennen Sie bei Temperatur steigt beim An erw rmt sich der Akku messungen den Logger vom schliessen des PO bzw Netzteil Loggers an den PC oder das Netzteil stetig an Die PC Program Der USB Treiber des Beachten Sie die me erkennen den COM Ports ist nicht Installationshinweise angeschlossenen korrekt installiert http www ftdichip com Logger nicht Lieferumfang Optionen e MSR255 e CD mit e
11. Angaben werden fur die Logger und PC Anzeige verwendet EJ Anwenderangaben Basisgr sse Anwenderangaben x Messwert Name Gb Basisverst rkung Einheit Anzeigeformat Ob Basisnullpunkt Yb Gb X 0b Yb Basiswert Yb Basiswert PX Justierpunkte P1 und P2 Gs P2soiwer P1 Sollwert P2istwer P1 Istwert Os P1 Sollwert Gs P1 Istwert Ys Justierter Wert Anwenderangaben Ga Anzeigeverst rkung Oa Anzeigenullpunkt Ya Anzeigewert Y eee Logger und PC Anzeige 32 Basisgr sse ndern Mit Basisgr sse ndern passen Sie die Werkseinstellungen Name Einheit Anzeigeformat an ihre Bed rfnisse an Diese Angaben werden u a beim Jus tieren verwendet W hlen Sie den gew nschten Kanal z B Analogeingang A2 aus und dann Ba sisgr sse ndern Geben Sie Ihre Anpassungen ein z B mbar satt Volt Zur Eingabe der Umrechnung z B Volt nach mbar stehen folgenden M glichkei ten zur Verf gung e Eingabe der Verst rkung und des Nullpunkts e Mithilfe des Berechnungs Assistenten 6 die Punkte P1 und P2 eingeben Das Programm berechnet daraus die Verst rkung und den Nullpunkt Aktivieren Sie die Anwenderangaben ber die Checkbox und dann OK ber tragen Sie die Anderungen mit Benutzereinstellungen schreiben auf den Log ger Hinweis Wenn Sie in der Anzeige eine andere Einheit verwenden m chten als zum Justieren dann benutzen Sie bitte die Funktion Anzeigegr sse nde
12. Benutzerhandbuch e PC Software e _Logger USB Kabel e Netzteil e Belegungsplan Entsorgung Bringen Sie den Logger und das Netzteil zu einer ffentlichen Entsor gungsstelle oder senden Sie ihn an die MSR Electronics GmbH zur ck Der Logger und das Netzteil d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll BE entsorgt werden Konformit tserkl run CE AQUJINEL QUALITY IN ELECTRONICS TEST REPORT EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EN 61000 6 2 and EN 61000 6 3 Part 6 2 Immunity for industrial environments Part 6 3 Emission standard for residential commercial and light industrial environments Report reference No E971 05 6 b Tested by test engineer L Monnin Zet Approved by management Dr F Stucki LV 7 KALA ou Date of issue 5 September 2006 Number of pages 14 pages Testing laboratory QUINEL Susy S Address Feldstrasse 6 CH 6300 Zug T Testing location Zug Tel 041 724 27 54 818097 S Applicant s Name MSR Electronics GmbH Address Hr W Belz Oberwilerstrasse 16 CH 8444 Henggart Manufacturer MSR Electronics GmbH Address Oberwilerstrasse 16 CH 8444 Henggart Test specification Standards IEC 61000 6 2 1999 mod EN 61000 6 2 2001 IEC 61000 6 3 1996 mod EN 61000 6 3 2001 EN 61326 1 2006 Test procedure Type testing for Swiss and EU legal requirements Procedure deviation None Non standard test method None Test specification The us
13. Fadenkreuzes bestimmt werden Die angezeigten Y Werte beziehen sich immer auf die linke Achse Mit detaillierte Legende k nnen Sie in der Sensor liste Messkurven ein und ausblenden Falls vorhanden Anzeige des Alarmlimits siehe gt 39 Die vollstandige Messdatei wird mit Autoskalierung r angezeigt Autoskalierung l st alle fixierten Achsen R ckg ngig macht die letzte Vergr sserung r ckg ngig So lange Sie Konfiguration X nicht verlassen k nnen Sie mit R ckg ngig en die letzten nderungen in der angezeigten Konfigurationskarte r ckg ngig machen 42 Tabelle Tabelle SED Sprung zu Zeit Mit Sprung zu Zeit k nnen Sie in der Tabelle zur Sprung zui Anfang der Grafik Zeile mit der gew nschten Zeit springen Mit Sprung zum Anfang der Grafik springt die Tabelle zu den ersten in der Grafik dargestellten Messwerten Konfiguration Konfiguration x R ckg ngig So lange Sie Konfiguration X nicht verlassen k n nen Sie mit R ckg ngig en die letzten Anderungen in der angezeigten Konfigurationskarte r ckg ngig machen Te AEC Textmodus Li Im Textmodus k nnen Sie an beliebigen Stellen Tex te einf gen Mit TE aktivieren und deaktivieren Sie den Text modus Text einfugen e Klicken Sie auf gw Der Viewer zeigt in der linken oberen Ecke Text 1 e Ziehen Sie das Textfeld an die ge w nschte Stelle e Doppelklicken Sie auf das Textfeld und geben Sie den gew nschten Text ein
14. MSA Record 222459 Sonstiges 1 Sprache Deutsch e Unter Programme angezeigte Hilfsprogramme Standard Hilfsprogramme Anwender Hilfsprogramme v Format tf_online e Wahlen Sie die gewunschte Sprache km d wt v sv ud wi Cutter MSR12 AirBox vw Cale MSR1 K Tester e Kundenspezifische Programme Logger Programmfenster Kann mit der gew hlten Regel keine Verbindung zu einem Logger hergestellt werden erscheint eines der folgenden Fenster Im Setup Informationen Bitte schalten Sie den Datenlogger ein und verbinden Sie ihn mit dem PC Es konnte kein Ger t gefunden werden M chten Sie den Demomodus starten D eg EE nach Datenloggem durchsuchen Vollst ndige Suchen Ausgew hlten Comports nach Datenloggem durchsuchen Schnelle Suche Startet den Alle Comports nach Datenloggern durchsuchen und in einer H hd Liste anzeigen Liste erstellen Load e r D al 09 siehe Abbildung links Loader Dialog Startet den Setup Demomodus zs JP Vorlage Die in Einstellungen gt MSR 255 gew hlte Vorlage mse definiert wel che Sensoren standardm ssig mit dem Reader ausgelesen oder in On line angezeigt werden Die Vorlage bestimmt die Farben der Messkurven deren Achszuordnung links rechts und gibt den Sensoren einen Namen HUM T1 soll z B als Aussentemperatur angezeigt werden Vorlagen k nnen auf einer im Viewer erstellten Vo
15. PGS GS Ge ee Anpassung der Kanaleigenschaften 0 0 0 0 ees Eelere Lae ee ee ee ee ee ee ee a ee ee ee ee ee Justierung der SENSOren e Anze eoo e ONG ae een a oh Me RAMS RARE Rae Ree Read rn Logger Anzeige deieren Speicher formatieren Euer 04 ba cdot chee ow to ede ew Feb ee se tte emie ee ee ee NEE e E EE E EE EE EE E EES EE E EE ee ONINe 4 64 6 eg sarira ege g Ee ag ege eg E Ba thas E A ee FUNSPIOGEANME s oses ranra FNE ee ed Cc e EE Be EE EE E side Zus tzliche PC Programme N a e EE ee ee Eier Adressen Bedienungsanleitung PC Programme Setup Reader Viewer Online Hilfsprogramme Zus tzliche PC Programme Wichtige Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Besonders wichtige Anmerkungen sind in diesem Benutzerhandbuch wie folgt gekennzeichnet weisungen hin Weist auf eine potentielle Besch digung der Ausr stung bzw Verletzung des Bedieners oder Benutzers bei Nichtbeachtung der An Weist auf eine potentielle Besch digung der AX vorsicut tung der Anweisungen hin Ausrustung oder Datenverlust bei Nichtbeach Konventionen Begriff Symbol Beschreibung Beispiel Logger Der Begriff Logger steht in die sem Handbuch stellvertretend fur MSR255 Angezeigte Angezeigte Befehle Lesen Befehle Programme Men punkte Funk Programme tionen und Feldnamen werden Men punkte fett gedruckt Funktionen Feldnamen gt Seitenv
16. e Mehrere Logger mit 09 06 2008 08 44 23 09 06 2008 08 41 47 gleicher Startzeit wer 30 05 2008 17 37 35 den zusammen in eine 27 02 2008 19 07 58 l i 27 02 2008 11 19 59 Datei geschrieben 27 02 2008 09 13 22 anna NNA 91 RQ R Abbrechen mehrere Logger mit gleicher Startzeit auslesen Gew nschte Records ausw hlen e Mit der unter Einstellungen gt Reader gt 23 gew hlten Option Selektierte Re cords lesen und speichern mit Dialog Speichern unter k nnen Sie die vom Reader vorgeschlagenen Dateinamen und deren Speicherort berschrei ben Nachdem die Messdateien auf dem PC gespeichert wurden erscheint eine Liste der erzeugten Dateien Erzeugte Dateien C Proqramme Data 20025_860726_143917_7 Durch den Reader vergebene C Programme Data 26025 6660726 136666 3 Dateinamen Seriennummer Datum JUMMTT Record Startzeit HHMMSS Anzahl Kopien Ka Viewer Mit Reader oder Online erstellte Messdateien lassen sich mit dem Viewer auf dem PC anzeigen und bearbeiten Die Messwerte k nnen als Kurven oder als Tabelle dargestellt werden e Starten Sie den Viewer Viewer Symbol e ffnen Sie ber Datei gt ffnen eine Messdatei msr Umschalten zwischen Messkurven Tabelle und Konfiguration Fadenkreuze ein aus Achsen fixieren Im Textmodus erstellte Texte Autoskalierung Gitterlinien
17. neuen Kurven erstellt haben k nnen Sie i deren Beschriftung und Formeln als Vorlage mse spei chern Vorlage gt Schreiben Schreiben Mit Vorlagen neue Kurven erstellen ber Vorlage gt Lesen starten Sie die gew nschte Vorlage Lesen mse welche automatisch eine Anzahl neuer Kurven erstellt Zur Erstellung neuer Kurven k nnen mehrere Vorlagen ver wendet werden Jede Vorlage erzeugt eine Anzahl neuer Kur ven e Operatoren Klammern plus minus multiplizieren dividieren hoch Klammer auf Klammer zu Funktionen sart Zahl Quadratwurzel der Zahl In Zahl Nat rlicher Logarithmus der Zahl mit Basis e exp Zahl Potenziert die Basis e mit der Zahl abs Zahl Absolutwert der Zahl sgn Zahl Zahl gt O sgn 1 Zahl O sgn 0 Zahl lt 0 sgn 1 cos Zahl Cosinus der Zahl sin Zahl Sinus der Zahl tan Zahl Tangens der Zahl ctg Zahl Cotangens der Zahl arcsin Zahl Arkussinus der Zahl arccos Zahl Arkuscosinus der Zahl arctan Zahl Arkustangens der Zahl arcctan Zahl Arkuscotangens der Zahl sinh Zahl Sinushyperbolicus der Zahl cosh Zahl Cosinushyperbolicus der Zahl tangh Zahl Tangenshyperbolicus der Zahl ctgh Zahl Cotangenshyperbolicus der Zahl toggleSgn Zahl ndert bei jedem zweiten Messwert das Vorzeichen Weitere Funktionen auf Anfrage kd Concat Mit Concat concatenation verketten k nnen Messdateien aneinandergereiht und als neue Messdatei msr gespeichert werden Die neu erstell
18. nicht mehr mit der n chsten Messdatei berlappt Modul Sensornamen und Einheiten ndern Mit dem Hilfsprogramm Calc k nnen Sie die Mo dul Sensornamen und die Einheiten der Kurven in bereinstimmung brin gen p TO 11 72 Zeit durch Concat erstellte Gerade berlappung ma Neue Messdatei Lat Neue Messdatei Zeit berlappung entfernen Zeit Zeit Zeit bd Zus tzliche PC Programme FreeMat FreeMat Das FreeMat Programm ist ein freies Mathematikprogramm das von der LOG CD ADDITIONAL FREEMAT installiert werden kann Mit FreeMat k nnen um fangreiche Berechnungen ausgef hrt werden Wie die Messdateien ins FreeMat gelangen Der Reader bertr gt die mit dem Logger aufgezeichneten Messdateien Re cords auf den PC CSV erstellt aus diesen Messdateien msr FreeMat Dateien fmc Diese k nnen mittels der beigelegten Script Dateien mit FreeMat ge ffnet und bearbeitet werden Mienr INTO eeM Mehr Informationen ber FreeMat finden http freemat sourceforge net index html FreeMat v2 0 Command Window Fie Edit Debug Tools Help DB wd Freemat v2 0 build 2030 Copyright Cc 2002 2006 by Samit Basu Licensed under the GNU Public License GPL History Type lt help license gt to find out more rtcol are the offsets in zero based lt helpwin gt for online help Files lt pathtool gt to set or change your path gt editor e e N
19. und klicken Sie unten auf Benutzereinstel lungen lesen Die Einstellungen werden jetzt in den Paletten Allgemeines und Kan le angezeigt Die in der Palette Diverses und deren Unter men s gemachten Anderungen werden erst durch Benutzereinstellungen schreiben auf den Logger bertragen Eingabe Datum und Bemerkung zur letzten Justierung einstellungen Limite Diverses Basiseins g Allgemeines i Info Justierung Eingabe loggemame e Datum und Info 01 01 2000 Name des Analog Eing nge Justierung nderbar Loggers Vorlaufzeit Je zu Benutzereinstellungen lesen Benutzereinstellungen schreiben _ 2 Nur f r Analogeing nge Eingabe einer Aufwarmzeit um Analog Sensoren vor der Messung aufzuw rmen Vorlaufzeit Null Die Sensorspannung ist immer eingeschaltet Wi Anpassung der Kanaleigenschaften Um Namen Einheit Anzeigeformat und Justierung eines Kanals zu ndern wechseln Sie in die Palette Kan le 3 Es stehen Ihnen dazu folgende M glichkeiten zur Verf gung siehe nachfolgendes Schema e Basisgr sse ndern siehe Seite 33 Andern der Werkseinstellungen Name Einheit Anzeigeformat Diese Angaben werden u a fur die Justierung verwendet e Justierung siehe Seite 34 Korrektur der angezeigten Werte e Anzeigegrosse andern siehe Seite 35 Andern der Werkseinstellungen oder der unter Basisgrosse andern gemach ten Angaben Diese
20. Bedingte Aufzeich mi bikende blaue LED Start und Stopp mittels Steuereingang aktiv nung Messwer Ringspeicher R ten Basiseinstellungen schreiben Datenaufzeichnung stoppen KE Bei vollem Beendet die Speicher lteste Datenaufzeichnung Messwerte berschreiben bertr gt die Konfiguration die Startbedin gungen und die PC Zeit auf den Logger Blaue LED blinkt w hrend der Datenaufzeichnung O gt 29 aus Bestimmen Sie die Sensoren deren Messwerte der Logger aufzeichnen soll und die Spei S cherraten Die Funktion 50Hz 3200 Hz steht nur f r die Beschleunigungssensoren ACC zur Verf gung 50 Hz 3200 Hz Die Beschleunigungswerte werden mit 3200 Hz gemessen und nach einem Digitalfilter mit ca 50Hz gespeichert 50Hz 3200 Hz haben einen erh hten Energieverbrauch K Vorhersage orhersag Die maximal speicherbare Datenmenge wird Tae For gt NM beeinflusst durch Akkukapazit t ausreichend f r 3 Tage Anzahl Sensoren Speicherkapazit t ausreichend f r 45h Messrate a Hinweis e Akkukapazitat Die Limiteinstellungen und der Lichtsensor werden bei der Berechnung nicht ber cksichtigt Mit jedem Klick auf Vorhersage Basiseinstellungen erstellt das Programm anhand der Basiseinstellungen eine grobe Vorhersage Hinweis Die Limiteinstellungen werden nicht ber cksichtigt u Datenmenge reduzieren F r umfangreiche Aufzeichnungen empfiehlt es sich alle nicht ben tigten Senso ren auszus
21. Einheit mbar 4 ACCy g 0 00 nein nein Justieren Anzeigeformat Do 5 AC g 0 00 nein nein 6 RH ZH 0 00 nein nein 5 Anwenderangaberr 7 T_RH C 0 00 nein nein Name A2bz 8 T bs 0 00 nein nein Einheit Pi 10 L Vu 0 00 nein nein TER Verst rkung 0 0137706895344267 11 Al y 0 in nein Anzeigegr sse nden Ween zess 12 Abe bar Ss 0 000 Cs Ce E 13 A3 Y 0 nein nein 14 a4 Y 0 000 nein nein IV Anwenderangaben verwenden Benutzereinstellungen lesen Benutzereinstellungen schreiben Le Abbrechen r Punkt P1 Sollwert 0 73 psi A Istwert 0 05 mbar 11 Al V 0 000 nein nein 0 la ni 13 ER 0 000 nein nein Punkt P2 Sollwert 14 5 psi Istwert fi 000 mbar OK Abbrechen Anzeige Eigenschaften auf Werkseinstellungen zur cksetzen _ Checkbox Anwenderangaben verwenden deaktivieren und die Anderung mit Benutzereinstellungen schreiben 2 auf den Logger bertragen Logger Anzeige definieren W hlen Sie Anzeige und klicken Sie dann unten auf Lesen Unter Start Up definieren Sie was das Ger t nach einem Power On Reset an zeigen soll Es kann eine unter Gruppenanzeige definierte Messwertgruppe oder ein einzelner Kanal 2 angezeigt werden Basiseinstellungen Limite Diverses Anzeige Speicher formatieren Basiseinstellungen Limite Diverses Anzeige Speicher formatieren eod t a al a a re T Anzeige nach einem Power On Reset Ze Gruppenanzeige 1 e 1 2 3 4 Gruppenanzeige
22. Loggerbedienung Bei ausgeschaltetem Logger kann die Anzeige nicht mit den Tastern T1 oder T2 aktiviert werden Die Aktivierung der Anzeige und der Taster erfolgt durch das Anschliessen des Loggers an einen USB Anschluss oder an ein Netzteil Die Bedienung der Anzeige erfolgt ber die Tasten T1 und T2 siehe Schema Anzei ge und Bedienung Zust nde des Loggers Anzeige verf gbar Grundzustand Im Grundzustand war tet das Ger t auf eine Startinfo des PCs Se tup Anzeige zeigt die unter Setup gt Diverses gew hlte Standardanzeige an Das kann ein einzel ner Kanal oder eine Mehrfachanzeige mit 4 Messgr ssen sein Die Anzeige schaltet automatisch aus und kann mit T1 oder T2 wieder aktiviert werden G Anzeige nicht verf gbar Grundzustand verlassen PC Setup Programm Eingabe der Startinfo Recordmodus verlassen Die Aufzeich nung wurde mit dem PC ge stoppt oder die Aufzeichnungs dauer ist abge laufen oder der Speicher ist voll Ringspeicher deaktiviert Datenaufzeichnung l uft oder Ger t wartet auf einen Start sofortiger Start programmierte Startzeit Start mit Taster externes Startsignal Bei Stopp mit Taster Men O T2 wird der Recordmodus nicht ver lassen Nur m glich wenn im Setup aktiviert Anleitung Anzeige und Bedienung EE wi a e Sr Definition der Gruppenanzeige und Kanalanzeige siehe Logger Anzeige de f
23. M ae dingungen des Sensors ein ti oo e Kehren Sie mit zu den Ba siseinstellungen zur ck Die Limits Der Logger zeichnet nur Messwerte des werden erst mit Basiseinstellungen Sensors T p auf die gr sser sind als 5 C schreiben auf den Logger bertragen und kleiner als 20 C Alarmlimit setzen Der Logger kann beim Uber oder Unterschreiten eines bestimmten Messwertes einen Alarm anzeigen Beim Eintreten der Alarmbedingungen blinkt die rote LED im Sekundentakt bis die Datenaufzeichnung beendet wird Die Eingabe der Alarmbedingungen erfolgt gleich wie die Eingabe lt et bedingungen siehe Bedingte Aufzeichnung von Messwerten Recordlimit auf Geben Sie in den Spalten Alarmlimit Limit L1 und Limit L2 die Alarmbedingungen ein 28 en Im Viewer k nnen die Alarmlimits angezeigt werden Start gt L1 Stopp lt L2 Start lt L1 Stopp gt L2 LED Verhalten ber Setup gt Basiseinstellungen bestimmen Sie das Verhalten der blauen LED Optionen Optionen x mit Hl blinkende LED mit Hl blinkende LED Situation Verhalten der blauen LED Startzeit wurde Erste auf den Log 2 kunden Blinkt 5 mal doppelt im Sekundentakt ger bertragen Warten auf scharf Start erha Blinkt doppelt im 5 Sekundentakt Datenaufzeich Erste nung l uft B Sekunden Blinkt 5 mal im Sekundentakt Nach LED blinkt mit e e 5 Sekunden Hauptspeicherrate t1 LED blinkt nicht B
24. Zeitraum Hilfsprogramme CSV Cutter Calc Concat CSV Das Hilfsprogramm CSV erstellt aus Messdateien msr Textdateien csv oder fmc Dateien im csv Format k nnen mit einem Text oder Tabellenkalkula tionsprogramm ge ffnet und bearbeitet werden Die fmc Dateien k nnen ins FreeMat bernommen werden Erstellen einer Textdatei e Starten Sie CSV Logger Programmfenster gt Hilfsprogramme gt Csv G Ej e Wahlen Sie das Ausgabeformat Standard csv oder Stat Beenden FreeMat fmc Ausgabefomat Send sl Klicken Sie auf Start und w hlen Sie die Messdatei SES msr von der Sie eine Textdatei erstellen m ch ten CSV erstellt eine Textdatei und speichert sie im Verzeichnis der Messdatei Textdatei und Messdatei haben den gleichen Namen Hinweis zur csv Dateierstellung Existiert f r die Messdatei eine Vorlage mse ber cksichtigt CSV diese bei der Erstellung der Textdatei csv Beispiel ffnen einer CSV Textdatei mit Excel e Starten Sie das Text oder Tabellenkalkulationsprogramm e ffnen Sie die CSV Datei ber Datei gt Offnen e Wahlen Sie den Dateityp Textdateien Herkunft der Daten A CREATOR _cutter e gt 1 20 Logger Name Zesv exe 1 28 E Seriennummer Name Pilatus oe Revisionsnummer des Loggers Revision 0 STARTNE Startzeit der Aufzeichnung 31 07 2006 17 14 00 Datum Tag Monat Jahr und Tageszeit Std Min Sek MODUL
25. ame Size ame x firstrow Firstcol Contents 0 bytes B FreeMat url 47 bytes DD uninstexe 53 KB expects a matrix to write to the csv fil annot write multidimensional arrays annot write non numerical arrays 8 ints uint1l6 int16 uint32 irg i gt lt It Workspace sprand sparse sprandn sparse sprintf io spy sparse sqrt mathfunctions squeeze array sscant fio std elementary strfind string string typecast string variables strnemp string strrep string EI Ready Auf der LOG CD befinden sich unter ADDITIONAL FREEMAT MSCRIPTS folgen de FreeMat Scripts plotmsr m Importiert fmc Dateien in die FreeMat Umgebung und stellt die Messdaten grafisch dar loadmsr m Importiert fmc Dateien in die FreeMat Umgebung k MSR Electronics GmbH Oberwilerstrasse 16 Tel 41 52 316 25 55 Info msr ch CH 8444 Henggart Fax 41 52 316 35 21 www msr ch Switzerland Ce 11 2011 MSR 255 Firmware V1 12 Copyright 2011 MSR Electronics GmbH MSR 255 PC Software V5 16
26. asiseinstellungen auf mehrere Logger bertragen ES bertragen Sie die eingegebenen Basiseinstellungen auf mehrere Logger e Starten Sie Setup Verbinden Sie den Logger und den PC Sind mehrere Logger am PC ange schlossen w hlen Sie ber COM Port den gew nschten Logger Geben Sie unter Basiseinstellungen die gew nschten Werte ein Setzen Sie ber Limits die Einschalt und Alarmbedingungen bertragen Sie die Basiseinstellungen mit Basiseinstellungen schreiben auf den Logger Entfernen Sie den eben konfigurierten Logger und verbinden Sie den n chs ten Logger mit dem PC W hlen Sie ber COM Port den neuen Logger Vorsicht M chten Sie die Infos und Messwerte des neu angeschlossenen Loggers einlesen m ssen Sie die Option Fixieren gt 26 w hlen damit die Ein stellungen der Paletten Basiseinstellungen und Limits nicht berschrieben werden bertragen Sie die Basiseinstellungen mit Basiseinstellungen schreiben auf den Logger Hinweise Sie k nnen auch unterschiedlich bestuckte Logger mit einer einzigen Basiseinstellung konfigurieren So k nnte z B ein Logger keine Analogein g nge haben Das Setup Programm schreibt dann einfach nichts zu den Ein stellungen der Analogeing nge in den Logger Weicht ein angeh ngter Logger zu stark vom Ss ersten Logger ab erscheint die Meldung Diverses Um die im Logger gespeicherte Konfiguration anzuzeigen und zu ndern wech seln Sie in die Palette Diverses 1
27. chalten Durch das Ausschalten verhindern Sie dass nicht ben tigte Messwerte gespeichert werden e Schalten Sie unter Basiseinstellungen alle nicht verwendeten Sensorgrup pen auf aus siehe n chster Abschnitt e Um einzelne Sensoren einer Sensorgruppe auszuschalten gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie die Einschaltbedingung so dass sie w hrend der geplanten Aufzeichnung nie eintritt z B T gt 200 C siehe n chster Abschnitt Bedingte Aufzeichnung von Messwerten Recordlimit Falls Sie z B nur Temperaturen gr sser als 5 C und kleiner als 20 C aufzeichnen m chten gehen Sie wie folgt vor Baskeintlingen e Aktivieren Sie Limits aktiv 1 und den Sensoren r Hauptspeicherate SE Mr Ph Ph entsprechenden Temperatursensor 2 acce actyacce I Por Op e Die Palette Limits ffnet sich RH1 T1 RH2 T2 jn Steuerung der Datenaufzeichnung IL aus A O M Limits aktiv 1 A1 A2 A3 A4 H sel 7 sofortiger Start Start ani 29 10 201 Vorhersage Stopp am 29 10 20 Optionen w hrend der Datenaufzeichnung We Start und Stopp mittels Taster Vv mit 1 blinkende blaue LED I Star imd Ctann mittels Che were Basiseinstellungen Limits Diverses Anzeige Speicher formatieren Kanal Recordlimit Alarmlimit Limit L1 Limit L2 Einheit e G e b a nN S i e i N d e N S D alte N R e co rd i m it I en ze Limit L1 und Limit L2 die Einschaltbe ae
28. datei msr haben den gleichen Namen Beim Offnen einer Messdatei sucht der Viewer die zur Messdatei geh rende Vorlage Findet er diese nicht im gleichen Datenverzeichnis verwendet er das Standardformat ze Ansicht T Grafik EEE Tabelle Strg G Strg T a Konfiguration Ghost Grafik WEE TL unten E links rechts fixierte Achse gt OG unten L links rechts e Funktioner e Fadenkreuz v detaillierte Legende Limit e Autoskalierung x R ckg ngig Ansicht Grafik Tabelle Konfiguration Grafik Zu jeder Achse k nnen Gitterlinien angezeigt wer den Fixierte Achse vereinfacht die Detailbetrachtung in nerhalb eines Zeitfensters oder Wertebereichs e Selektieren Sie mit gedr ckter linker Maustaste den gew nschten Ausschnitt Der Ausschnitt erscheint vergr ssert e F r die n here Betrachtung fixieren Sie das Zeit fenster L oder den Wertebereich der linken oder rechten Achse L I Sie k nnen mehrere Achsen fixieren e Selektieren Sie mit gedr ckter linker Maustaste das gew nschte Detail Die Vergr sserung erscheint ohne den Zeitabschnitt oder Wertebereich der fi xierten Achse zu ver ndern Erneutes Anklicken l st die Fixierung Autoskalierung l st alle fixierten Achsen Berechnungsfunktionen Mit Hilfe der beiden Fadenkreuze k nnen auf den Messkurven X und Y Werte gemessen werden X und Y Differenzen k nnen mit Hilfe des zweiten
29. ed test setup fulfils the specification described in the relevant standards Test item description Trademark Model and or type reference MSR 145 Nr 20022 Ratings 230 V 50 HZ Date of receipt of the test item s 5 September 2006 Summary of testing Passed Applied standards EN 55022 2003 Sy ge eee Verdicts P passed F failed NA not applicable NT not tested 16 PC Programme Setup Reader Viewer Online PC Programme bersicht Die Datenbearbeitung ausserhalb des Loggers erfolgt mithilfe der PC Programme Setup Reader Viewer und Online Die PC Programme k nnen f r alle Logger typen verwendet werden Mit dem Setup passen Sie den Logger an Ihre Bed rfnisse an Mit dem Reader k nnen die Messwerte auf einen Windows PC bertragen wer den Mit dem Viewer lassen sich die Werte als Messkurve oder als Tabelle darstel len oder als Textdatei csv exportieren Mit Hilfe von Online und der eingebauten Anzeige k nnen Sie die Messwerte und Messkurven live am PC betrachten Installation der PC Programme auf dem PC Fur die Installation brauchen Sie Windows Administratorenrechte Legen Sie die CD mit den PC Programmen in das CD ROM Laufwerk ein Der Installationsvorgang startet automatisch Abschluss der Installation Beenden Setup Assistenten Setup hat die Installation auf Ihrem Computer abgeschlossen Die Anwendung kann ber die installierten Programmy erkn
30. erweis gt 5 e Verweis auf weiterf hrende Informationen e Weiterf hrende Informationen Sicherheitshinweise und Warnungen e Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie den Log ger oder die PC Programme in Betrieb nehmen Dadurch sch tzen Sie sich und vermeiden Sch den e Der Logger ist ein Ger t zur Aufzeichnung von Messwerten und darf nicht f r sicherheitsrelevante Funktionen eingesetzt werden e Kontrollieren Sie vor der Benutzung den Logger auf sichtbare ussere Sch den und nehmen Sie einen besch digten Logger nicht in Betrieb Ein besch digter Logger kann Ihre Sicherheit gef hrden Falls der Logger nicht einwand frei funktioniert oder Sch den aufweist senden Sie ihn zur Reparatur an MSR Electronics GmbH e Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit in den Logger eindringt Fl ssigkeit verursacht im Logger Korrosionssch den und Kurzschl sse e Der Logger darf nicht ge ffnet oder umgebaut werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrige Verwendung oder falsche Bedienung verursacht werden e Verwenden Sie nie einen Logger dessen Akku Fl ssigkeit verliert Ist ein Akku undicht achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit nicht mit der Haut den Au gen oder dem Mund in Ber hrung kommt Sollte dies geschehen waschen Sie den betreffenden Bereich mindestens 15 Minuten mit Wasser aus Kon sultieren Sie einen Arzt Atmen Sie den Dampf n
31. es Logger erfolgt in der Palette Speicher formatieren Speicher formatieren ACHTUNG Es werden alle Daten im Logger unwiederruflich gel scht Dieser Vorgang dauert ca 80s und darf nicht abgebrochen werden Nach einem Abbruch kann der Logger nicht mehr speichern daher muss vor einer Benut zung des Loggers das Formatieren unbedingt erfolgreich abgeschlossen werden L scht alle im Logger gespeicherten Messwerte u Reader Mit Hilfe des Reader k nnen Sie die mit dem Logger aufgezeichneten Messdatei en Records selektiv auf einen PC bertragen Der Ubertragungsvorgang l scht im Logger keine Messdateien Records gibt aber ausgelesene Messdateien zur Uberschreibung frei bertragen der Messdateien Records auf einen PC e F hren Sie die Vorbereitungen gt 21 aus e Starten Sie den Reader Reader Symbol Nach dem Start des bertragungsvorgangs k n nen alle im Logger gespeicherten Messdateien bei Bedarf berschrieben werden auch wenn der Ring speicher im Setup deaktivert ist e Starten Sie die Daten bertragung mit Start Die unter Einstellungen gt Reader gt 23 gew hlten Optionen bestimmen den weiteren Verlauf e Mit der Option Selektierte Records lesen erscheint folgendes Eingabe fenster e Wahlen Sie die zu bertragenden Mess dateien Records Record Startzeit 09 06 2008 09 20 11 E e Klicken Sie auf OK 09 06 2008 09 20 00 09 06 2008 09 18 31
32. exe mst_Vviewer exe msr12_set_up exe mstMDL_set_up exe 5 MSR145B Setup msr145b_set_up exe MSR165 Setup msr165_set_up exe MSR160 Setup msr160_set_up exe R MSR12 Reader msr12_reader exe mstMDL_reader exe Versionsnummern der PC Programme Deinstallation Die Software wird entsprechend den Vorgaben des Betriebssystems deinstalliert Alle Programme gt MSR gt Deinstallation MSR Anforderungen an den PC e Windows 2000 XP Vista 7 e USB Schnittstelle Lg Vorbereitungen Vor dem Gebrauch der PC Programme Setup Reader und Online m ssen fol gende Vorbereitungen getroffen werden e Verbinden Sie mit dem USB Verbindungskabel den Logger und den PC e Vor dem Erstgebrauch ffnen Sie das Logger Programmfenster w hlen Sie Einstellungen gt Logger e Wahlen Sie die Regel nach der Setup Reader und Online den gew nschten Logger suchen schnelle Suche Seeler Port Ger t SN Name manuelle Suche COM4 LOG HC2 50000 vollst ndige Suche schnelle Suche Liste erstellen Benutzerhandb cher kation schnelle Suche Liste erstellen Einstellungen Info om m Kommuni mm m P Reader 2 Online Datenverzeichnis psf Home Documents MSR data r Vorlage E Program Files x86 MSR 5 10 12 msr mse Programme e Geben Sie den Pfad zum Datenverzeichnis ein e Vorlage siehe n chste Seite Titel des Reports
33. icht ein Entfernen Sie die ausgetretene Akkufl ssigkeit sofort mit einem weichen Tuch vom Logger und entsorgen Sie das Tuch e F hren Sie den ausgedienten Logger das USB Verbindungskabel und das 16 Netzteil einer ordnungsgemassen Entsorgung zu Bedienungsanleitung MSR 255 bersicht Der Logger ist ein miniaturisierter universeller Datenlogger zur Messung und Spei cherung unterschiedlicher physikalischer Messgr ssen N here Angaben zum Logger finden Sie in den Datenbl ttern Mit dem PC Programm k nnen Sie das Mess und Speicherverhalten des Log gers an Ihre Bed rfnisse anpassen Dank der integrierten Uhr RTC lassen sich die Daten beliebig vieler Logger zeitsynchron in einer einzigen Messdatei zusam menf gen MSR 255 USB Verbindungskabel CD mit PC Netzteil Zum PC Programmen Beschreibun Kontrolleuchten blau Recordanzeige 29 rot Alarmanzeige 28 gelb Ladezustandsanzeige SIE Lichtsensor Anzeige Analoganschl sse Belegungsplan siehe Lieferung USB PC Schnittstelle Taster T1 T2 Netzteilanschluss Einschalten Speichern von Messwerten Das Speicherverhalten des Logger wird mit dem Setup Programm festgelegt Das Speichern von Messwerten kann sowohl zeit oder wertgesteuert als auch per Taster erfolgen Siehe auch Kapitel Logger Anzeige Bedienung Setup ist ein PC Programm siehe hinten Loggeranzeige
34. inieren auf Seite 36 Kontrollleuchten Angezeigte Informationen LED Bedeutung rot Alarmlimit erreicht Uber Setup gt Basiseinstellungen bestimmen Sie das Verhalten der blauen LED Siehe Kapitel Setup LED Verhalten gt 29 Bedeutung der gelben Kontrollleuchte w hrend des Ladevorgangs gelbe LED Bedeutung gelb permanent Ladevorgang l uft O gelb aus Aly gt gelb blinkt e Akku vollst ndig geladen e keine Verbindung zum PC e PC ausgeschaltet e Netzteil nicht angeschlossen Akku vollst ndig geladen Der Akku wird kurzzeitig nachgeladen z B w hrend einer Online Messung oder einer Datenspeicherung Wartung berpr fung durch den Benutzer e berpr fen Sie den Logger vor jedem Gebrauch e Kontrollieren Sie vor der Benutzung den Logger auf sichtbare ussere Sch den e berpr fen Sie die Funktionen des Loggers e Verwenden Sie nie einen besch digten oder nicht einwandfrei funktionierenden Logger oder schadhaftes Zubeh r e Stellen Sie sicher dass die Akkukapazit t f r die erwartete Einsatzdauer aus reicht Falls der Logger nicht einwandfrei funktioniert oder Sch den aufweist senden Sie ihn zur Reparatur an die MSR Electronics GmbH Reparaturen d rfen nur durch die MSR Electronics GmbH oder eine autorisierte Fachstelle ausgef hrt werden Defekte oder besch digte Teile d rfen nur durch Origi
35. j ngste mit dem Programme Einstellungen Info Benutzerhandb cher Log Q er aufg ezelc h N et e Optionen f r Datei speichem Messdatei Record auf Der Dateiname wird automatisch aus Startzeit und datum erzeugt d en PC b e rt ra g en C Nur letzten Record lesen und im Datenverzeichnis speichern Zr Online e Selektierte Records lesen und im Datenverzeichnis speichern A Der Benutzer bestimmt welche Records auf den a2 PC bertragen werden automati ch Viewer starten D C Selektierte Records lesen und speichern mit Dialog Speichern unter Nach def Erzeugung der Dateien msr wird ein Viewer zur grafischen Darstellung ge ffnet Der Benutzer bestimmt welche Records auf den PC bertragen werden Nach dem bertragen der Records auf den PC ste den Dateinamen und den hen verschiedene Optionen zur Verf gung Speicherort Details finden Sie im Textfenster Beispiel automatisch eine Textdatei erzeugen Der Reader erstellt zus tzlich zur Datei im Format msr eine Textdatei csv die z B mit Microsoft Word oder Excel ge ffnet werden kann 5 Voreinstellungen Online Hinweis Die Voreinstellungen Online Funktionen stehen zurzeit f r diesen Log ger nicht zur Verf gung Programme Einstellungen Info Benutzerhandbiicher EM MSB Allgemein H mm 9 i Rate 1s wa i R Reader i Alle Sensoren ohne Auswahlm glichkeit anzeigen Server Port jo Serverfehler anzeigen
36. n aus der Liste entfernen Mit Alle l schen entfernen Sie alle Messdateien aus der Liste Eine Messdatei aus der Liste entfernen W hlen Sie die zu l schende Messdatei aus und klicken Sie auf Zeile l schen Namen und Datenverzeichnis der neuen Messdatei eingeben W hlen Sie ber Ausw hlen den Pfad zum Datenverzeichnis und geben Sie den Dateinamen ein oder ben tzen Sie dazu das Eingabefenster Berechnen der neuen Messdatei Starten Sie mit Start den Berechnungsvorgang Mit Stopp brechen Sie die Berechnung ab Hinweise e Concat erstellt zwischen dem letzten Messwert der ersten Kurve T1 und dem ersten Messwert der zweiten Kurve T2 eine Gerade e Falls sich in den aneinanderzureihenden Messda teien Messkurven mit gleicher Bezeichnung glei che Modul und Sensornamen und gleiche Ein heiten zeitlich Uberlappen wird die Berechnung abgebrochen und im Statusfenster erscheint ein entsprechender Hinweis eFalls die Modulnamen Sensornamen oder Einhei ten der aneinanderzurei henden Kurven nicht ber einstimmen kann Concat die Kurven nicht zusam menh ngen und erstellt zwei Kurven e Mit Concat k nnen Sie Kurven mit unterschiedli chen Modul oder Sensor namen bereinander legen berlappung aufheben Unterschiedliche Zeit Sensornamen BE Unterschiedliche Zeit Sensornamen und Startzeiten Erstellen Sie mit dem Hilfsprogramm Cut aus der einen Messdatei einen Auszug der sich zeitlich P
37. nalersatzteile ersetzt wer den Reinigung e Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit in den Logger eindringt Fl ssigkeit verursacht im Logger Korrosionssch den und Kurzschl sse e Verwenden Sie nie korrosive oder abrasive Reinigungsmittel oder Polituren e Reinigungsmittel mit Zus tzen wie Alkohol lassen das Material matt oder br chig werden e Reinigen Sie den Logger bei Bedarf e Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Verbindung zwischen Logger und PC bzw zwischen Logger und Netzteil e Benutzen Sie ein f r Kunststoff geeignetes Reinigungsmittel oder ein mit Wasser und Seife benetztes Tuch Akku laden Vor dem Erstgebrauch Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett geladen Der Akku sollte daher vor dem Erstgebrauch geladen werden Laden Sie den Logger vor jedem Gebrauch e sp testens nach 6 Monaten Vorgehen e Verbinden Sie den Logger mit dem Netzteil oder mithilfe des USB Verbindungs kabels mit dem PC oder einem externen USB Netzadapter Hinweise e Die Bedeutung der gelben Kontrollleuchte w hrend des Ladevorgangs ist auf Seite 12 beschrieben e Das Laden des leeren Akkus dauert mit dem Netzteil ca 5 Stunden Bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung ist das Laden auch Uber den USB Anschluss m glich ca 28 Stunden e Die gespeicherten Daten bleiben auch dann erhalten wenn der Akku leer ist e Lagern Sie den Logger nie mit leerem Akku Siehe gt 15 Lagerbedingungen
38. nstellm glichkeiten finden Sie auf den folgenden Seiten e F hren Sie die Vorbereitungen Sei aus e Starten Sie Setup Setup Symbol e Passen Sie die Basiseinstellungen an Ihre Bed rfnisse an e bertragen Sie die neue Konfiguration und die Startbedingungen mit Basisein stellungen schreiben auf den Logger Name des Zurzeit keine Datenaufzeichnung inaktiv te den Loggers gt 80 aktiv Datenaufzeichnung l uft ee Lesen der Informationen und llgemeines Typ Logge Port CMS sna00011 D Beenden Name T220439 Messwerte Be inakti 950 5 mb RH2 35 6 rH Fixiert die Einstel a ge A e RE lungen der Paletten T_p 26 1 C T2 24 1 C g sN E ACCe 040 Lo 144 Basiseinstellungen ersion f ACCy D 06g Al 0 00Y H u freie Kapazit t 99 45 h ACC2 081gq A2 0 00 Anzeige Grup Zeitdiff LOG PC Os RHI b6 0 H Ai 000 penanzeige und a ee es a ous Limits damit diese Basiseinstellungen Diverses A zeige Speich r formatieren auf weitere Logger Sensoren Limits Hauptspeicherrate b e rt rag en e rd en p Tp E fe D n P Shin ft SIs k nnen ACC ACCy ACCz P CG o h fo min ht s RH1 T1 RH2 T2 S Steuerung der Datenaufzeichnung L C I Limits aktiv Schockassistent Eingabe der ATI A3 A7 A4 TI Hauptspeicherraten sofortiger Start 29 10 2010 sl 1434 Vorhersage Stopp am 29 10 2010 1434 H Optionen w hrend der Datenaufzeichnung C Start und Stopp mittels Taster P
39. reibenden Kurven Wiederholen Sie diesen Vorgang bis rechts die gew nschte Anzahl Kurven angezeigt wird 3 Formel eingeben Geben Sie in der Spalte Berechnungsformel die Formel f r die neue Kurve ein Verwenden Sie dazu die Grossbuchstaben der linken Seite Beispiel zur Berechnung einer Differenz A C Eine Liste der zur Verf gung stehenden Funktionen finden Sie am Ende die ses Kapitels oder unter Hilfe Beschriftung der neuen Kurven anpassen Die Eintr ge in den Spalten Modul Sensor und Einheit lassen sich ver n dern 50 Reihenfolge der neuen Kurven ndern Ziehen Sie mit gedr ckter linker Maustaste das Num mernfeld an die gew nschte Stelle Neue Kurven loschen Yorlage Klicken Sie ins Nummernfeld der zu l schenden Kurve und dann die Loschtaste Delete Uber Vorlage gt L schen der L schen der au scheberdenbue ZU SChreibenden Kurve k nnen alle neuen Kurven gleich zeitig gel scht werden 4 Berechnen und Speichern der neuen Kurven Dr cken Sie auf Berechnen und geben Sie den Namen und das Datenverzeichnis der neuen Messdatei ein Klicken Sie auf Speichern Hinweise Die Kurven werden als Messdatei mrs gespeichert Die gespeicherten Messwerte k nnen mit dem Viewer als Kurven oder als Tabelle angezeigt und bearbeitet werden Zwischenwerte werden interpoliert Es werden nur Kurven berechnet die sich zeitlich uberlappen Vorlage f r wiederkehrende Abl ufe erstellen Yorlage Nachdem Sie die
40. rlage aufgebaut werden Beispiel In allen Darstellungen sollen die Temperaturkurven blau sein und sich auf die rechte Achse beziehen 1 Im Viewer allen Temperaturen Blaut ne und die rechte Achse zuordnen 2 Als Vorlage speichern Blautemp mse 3 Neue Vorlage f r Reader und Online erstellen Logger Programmfens ter anw hlen Einstellungen MSR 255 gt Vorlage H neuen Vorlagen namen und Pfad eingeben Temperatur mse dann Offnen d Die noch leere Vorlage Temperatur mse mit amp ffnen 5 Importieren Sie mit Import die mit dem Viewer erstellte Vorlage Blautemp mse W hlen Sie in der Spalte Modul die gew nschten Sen soren Checkbox und dann bernehmen 6 Bearbeiten Sie die angezeigte Liste W hlen Sie in der Spalte Modul einen Sensor und danach Bearbeiten 7 ndern Sie den Namen HUM T1 auf Aussentemperatur dann ber nehmen 8 Machen Sie alle Anpassungen und best tigen Sie diese mit bernehmen Ka Voreinstellungen Reader Geben Sie ber Einstellungen gt Reader die f r den Reader gew nschten Optionen ein Mt dem Reader werden Messdateien Records vom Logger auf den PC ber tragen Nach Abschluss der Daten bertragung erstellt der Reader aus jedem gelese nen Record eine Messdatei msr gibt ihr einen Namen und speichert sie im Datenverzeichnis Mit der untersten Option lassen sich der vorgeschlagene Datei name und der Speicherort anpassen o Nur die
41. rn Max 4 Zeichen Diverses Allgemeines Kan le Basisgr sse von Kanal 12 ndern Werkseinstellung Einheit Format ge ndert p mbar 0 0 nein nein CT 0 nein 0 00 Dein nein 1 2 3 g 4 ACCy g 0 00 nein nein Justieren 5 ACCz g 0 00 nein nein 6 7 8 Justierung Basisgr sse ndern Name Ai Einheit y Anzeigeformat 5 Anwenderangaben Name A2bz inheil d ZH 0 00 nein nein d 0 00 nein nein E C 0 00 nein 10 L kLux 0 00 nein nein nein An diesem Kanal wurden nderuhgen gemacht eg Sollwert an 80 mbar Istwert it Y Punkt P2 Sollwert 1000 mbar Istwert 3 Y OK Abbrechen Kanaleigenschaften auf Werkseinstellungen zurucksetzen p Checkbox 4 Anwenderangaben verwenden deaktivieren und die Anderung mit Benutzereinstellungen schreiben auf den Logger bertragen Justierung der Sensoren Sensoren und Analogeing nge k nnen mit einer 2 Punkt Justierung justiert wer den Die in der Spalte Justierung mit nicht nderbar markierten Sensoren k n nen nicht justiert werden W hlen Sie Diverses und klicken Sie unten auf Benutzereinstellungen lesen Aktivieren Sie unter Allgemeines gt Justierung die Checkbox Justierung n derbar W hlen Sie Kan le 3 W hlen Sie einen Kanal aus und dann Justieren Diverses Kan le Justierung von Ka rad Di ER
42. t zurzeit Messwerte Eer EN Bei wiederkehrenden Online Anwendungen erleichtern Vor Als Yorlage speichern 8 lagen die Auswahl der Sensoren und das Anpassen der Dar stellung Vorlage erstellen Online starten und die Sensoren aus w hlen W hlen Sie Weiter gt Ver ndern Sie mit Graph gt Eigenschaften Graph gt Gitterlinie Graph gt Legende und Graph gt Startzeit die Darstellung der Messkurven Keh ren Sie mit lt Zur ck zur Messkurvendarstellung zur ck Un terbrechen Sie die Aufzeichnung mit Stopp Speichern Sie die Vorlage ber Datei gt Als Vorlage speichern Vorlage auf Online anwenden Datei gt Vorlage anwen den und die gew nschte Vorlage mse anw hlen Speichern unter Nach Stopp k nnen Sie die aufgezeichneten Messwerte mit Datei gt Speichern unter speichern Im Men Ansicht lassen sich die Messwerte mit Graph als sraph Kurven oder mit Monitor als nummerische Werte darstellen Die Schriftart der Monitordarstellung definieren Sie ber das Men Monitor gt Schriftart w hlen l schen Nach Stopp k nnen Sie mit L schen die aufgezeichneten o Messwerte und Messkurven l schen Eigenschaften Gittertinie gt Mit Eigenschaften Gitterlinien Legende und Startzeit ege ver ndern Sie die Darstellung SERGE W hlen Sie wie oft Messwerte auf den PC bertragen wer 0 den Zeitfenster ber Zeitfenster bestimmen Sie den auf der Zeitachse ab gebildeten
43. te Messdatei kann mit dem Viewer als Kurven oder als Tabelle angezeigt und bearbeitet wer den p p TO T1 T2 Zeit TO T1 T2 Zeit Vor der Aneinanderreihung Nach der Aneinanderreihung Aneinanderreihen mehrerer Messdateien Starten Sie Concat Logger Programmfenster gt Hilfsprogramme gt Concat Liste der aneinanderzuh ngenden Messdateien Concat YXXX x 1 Eingangsdatei w hlen SE Va CO ee Sortieren KZ C Eigene Dateien Messungen Meier10009_050619_183000 Ee C Eigene Dateien Messungen Meier10009_050620_123000 Alle l schen 2 Ausgangsdatei w hlen a een C Programme Daten Concatenation Muztagh Ata Concat Auswahlen 2 3 Beredhnen Erfolgreich beendet Start 8 Stopp Nummernfeld Statusfenster Messdateien f r das Aneinanderreihen ausw hlen Offnen Sie mit Hinzuf gen die Messdateien die Sie aneinanderreihen m chten Beachten Sie dass die Liste chronologisch so geordnet sein muss dass die lteste Messdatei zuoberst steht Offnen Sie deshalb die l teste Messdatei zuerst oder ordnen Sie die Liste nachtr glich siehe unten Liste alphabetisch ordnen Mit Sortieren ordnen Sie die Liste alphabetisch i Messdateien mit automatisch erzeugten Dateinamen gt 38 k nnen mit Sor tieren chronologisch geordnet werden Reihenfolge der Messdateien ndern Ziehen Sie mit gedr ckter linker Maustaste das Nummernfeld an die gew nschte Stelle bad Alle Messdateie
44. tfenster speichern unter speichern Sie die Messwerte des angezeigten Zeitfensters Es werden auch die Messwerte der ausgeblendeten Messkurven gespeichert WeitereM glichkeitensieheCutter gt 49 Vorlagen helfen Darstellungen zu vereinheitlichen Vorlage anwenden wiederholt die gleichen Sensoren auszuw hlen und Als Vorlage speichern das gleiche Druckformat zu verwenden Vorlage erstellen Mit Grafik und Konfiguration A die Darstellung anpassen und ber Datei gt Als Vorlage speichern speichern Dateiformat mse Vorlage auf angezeigte Messdatei anwenden Datei gt Vorlage anwenden und die gew nschte Vorlage mse anw hlen Zeitfenster als Text exportieren exportiert die A 1 i Eo Tee Se oe Messwerte des angezeigten Zeitfensters im csv Grafik als Bitmap exportieren Format Es werden auch die Messwerte der ausge Grafik als JPEG exportieren blendeten Messkurven exportiert Die Grafik kann im Bitmap bmp oder als JPEG Format exportiert werden Seitenansicht erstellt eine Seitenansicht der Grafik gt e Seitenansicht Drucken Strg P Drucken amp ffnet den Druckdialog Beenden beendet den Viewer Wurden nderun gen gemacht werden Sie gefragt ob Sie diese spei chern m chten Beenden Alt F4 Hinweis Das Programm speichert die Anderungen als Vor lage mse Die Vorlage wird automatisch im Da tenverzeichnis der Messdatei gespeichert Vorlage mse und Mess
45. upfungen gestartet werden Klicken Sie auf Fertigstellen um das Setup zu beenden Erstinstallation Aktivieren Sie Er starten USB Treiber installieren Klicken Sie auf Fertigstellen Auf der Bildschirmoberfl che erscheint das Logger Symbol Falls Ihr PC f r das automatische Installieren nicht eingerichtet ist gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie Start gt Ausf hren Drucken Sie Durchsuchen gt Suchen in CD Laufwerk W hlen Sie die Datei Install_MSR exe und Offnen Klicken Sie in der Ausf hren Dialogbox auf OK Der Installationsvorgang beginnt Folgen Sie den Anweisungen und w hlen Sie PC Programm automatisch starten Aktivieren Sie bei einer Erstinstallation USB Treiber installieren Siehe oben Abschluss der Installation N 90 GoObhi A Das Programm Inno Setup zur Installation der Logger PC Programme wurde von Jordan Russell geschrieben www jrsoftware org Copyright Jordan Russell 18 Starten der Logger Software Starten Starten Sie die Logger Software Uber das MSR Symbol oder Uber Start gt Programme gt MSR Ordner gt MSR Auf dem Bildschirm erscheint das Logger Programmfenster Versionsnummer der CD Programme Einstellungen Info Benutzerhandb cher Concat Hauptprogramme Hilfsprogramme Logger Programmfenster Programme Einstellungen Info Benutzerhandb cher www met Ch info msr ch Programm Date mat ene Loader
46. zen Checkbox 4 Justierung verwenden deaktivieren und die Anderung mit Benut zereinstellungen schreiben auf den Logger bertragen 34 Werden nach dem Justieren ber Basisgr sse ndern gt 33 nderungen vorgenommen geht die gemachte Justierung verloren Anzeigegr sse ndern nderungen die ber Anzeigegr sse ndern gemacht werden haben keinen Einfluss auf die ber Basisgr sse ndern gemachten Angaben Dies erm glicht es Ihnen die Justierung immer mit den unter Basisgr sse ndern gew hlten Einheiten vorzunehmen W hlen Sie den gew nschten Kanal z B Analogeingang A2 aus und dann An zeigegr sse ndern Geben Sie Ihre Anpassungen ein z B psi satt mbar Zur Eingabe der Umrechnung z B mbar nach psi stehen folgenden M glichkei ten zur Verf gung e Eingabe der Verst rkung und des Nullpunkts e Mithilfe des Berechnungs Assistenten 6 die Punkte P1 und P2 eingeben Das Programm berechnet daraus die Verst rkung und den Nullpunkt Aktivieren Sie die Anwenderangaben ber die Checkbox GO und dann OK Uber tragen Sie die Anderungen mit Benutzereinstellungen schreiben auf den Log ger Basiseinstellunger Diverses Max A Zeichen Format ge ndert Justierung Anzeigegr sse von Kanal 12 ndern 1 p mbar 0 0 nein nein gt EEE 2 Tp TC 0 ia nein Basisgr sse ndern Name BR Tr 3 AC g 0 00 nein nein
Download Pdf Manuals
Related Search