Home

XV-Z3300

Contents

1. Hauptmen Untermen om Men Bild Bild Bildmodus Standard Seite 43 43 Dynamis Dynamisch SEITE 1 elte eite Dynamiso Kino2 ena Rm Speicher Bildmodus Standard Seeerei nassen a Kontrast zZ oma Helligk I I Farbe oi I E Helligk 30 30 T nung om 1 m Farbe 30 lt 30 2 Sch rfe 01 T nung 30 30 2 Rot Bl 14 Sch rfe 30 30 2 I 00 1 HI H Rot 30 30 iJ Blau 30 30 2 W JEINS OK Seite 43 Zen ZUR CK Ile SEITE 2 e EINGANG 1 Farb Temp 5500K Bildmodus 9 Standard Seite 44 72006 9300K Farb Temp I 10500K BrilliantColor 1 a CMS nlliantColor Progressiv 5 3DProgressiv gt Seite 43 ERDE ie ik 1 loher Helligkeit Lampeneinstellung gt Hell Seite 44 Progressiv 25 2DProgressiv P 3DProgressiv gt Film Mod gt 6 Ein Eins Seite 44 Lin Ca ZUR CK aus DNR Seite 45 Stufe 2 Stufe 3 D IRISBLENDE Hoher Helligkeit C M S Pi Medium Modus gt 45 Hoher Kontrast Lampeneinstellung Hell
2. 28 Anschlie en des Netzkabels 28 Einschalten des 28 Ausschalten des Projektors Aktivierung des Standby Modus 29 Bildprojektion 29 Umschalten des Eingangsmodus 29 Anpassen des projizierten Bildes 30 Korrektur der Trapezverzerrung 32 Gr en nderung Modus 36 N tzliche Funktionen Bedienung mit der Fernbedienung 38 Ausw hlen des Bildmodus Umschalten der Irisblende Einfrieren von bewegten Bildern Men eintr ge Verwenden des Men bildschirms 41 Men auswahl Anpassungen Bildanpassung Men Bild 4 Ausw hlen des Bildmodus Anpassen des Bildes Anpassen der Farbtemperatur Einstellen der Farben PIOGFESSIV nannten Verringerung von Bildrauschen DNR 45 Umschalten der Irisblende 45 Lampeneinstellung 45 Einstellung Einrichten des Projektors 18 Einrichten des Projektors_ 18 Standardaufstellung Vorw rtsprojektion 18 Einrichtung f r Deckenmontage 18 Projektionsmodus 19 Bild Bildschirm Gr e und Projektionsab
3. Diese Funktion kann zur berpr fung des gegenw rtigen Eingangssignals verwendet werden P Ve rwendung des Optionen Men Men betrieb gt Seite 41 Optionen 1 EINGANG 1 Ole vie E Einstellung der vertikalen 1 V oE E j Sn D ek E Gr e der Anzeige OSD Anzeige 9 Untertitel Einstellung 4 Videosystem D Auto Signalt a ee Mit dieser Funktion k nnen Sie die vertikale 7 Hintergrund gt Blau Gr e der Anzeige f r Untertitel einstellen 8 Automatisch aus gt Das Bild kann komprimiert werden 9 Lamp T Leben 0 Std 100 indem die senkrechte Gr e der er 8 Anzeige justiert wird ZE Das Bild kann vergr ert werden indem die senkrechte Gr e der Anzeige justiert wird Einstellungen im Optionen 1 QX Hinweis Overscans Bei der Umschaltung der Bildwand mit der Untertitel Einstellung wird nicht nur die Unterseite der Bildwand angehoben sondern auch der obere Bereich bis zu einem bestimmten Punkt ge ndert e Die Untertitel Anpassung l sst sich effektiver mit der Overscan Funktion vornehmen e Die Untertitel Einstellung funktioniert nur wenn Gr sse ndern auf KINO ZOOM eingestellt ist e Der Einstellbereich ndert s
4. 46 RESIZE Taste sisirin nassen 6 55592 5 RGB COMP Taste Rot a RS 232C Anschluss RS 232C Einstellung SEITENBALKEN Sprache f r die Bildschirmanzeige 50 28 29 STANDBY Modus SIAUDIHEr STRECKEN ea Temperatur Warnanzeige 54 TO NUNG 2 43 22982 TRIGGER Anschluss 12 47 Videosystem 2 49 48 lt 46 VE EE 44 ZOOMIN e BE 20 Zubeh r user 10 SHARP SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstra e 3 D 20097 Hamburg SHARP CORPORATION Gedruckt in China TINS C782WJZZ 06P11 CH NG
5. 09 7 4 69 2 5 E 8 S a 5 22 80 3 16 77 5 12 13 315 D i U E N Y E S E 1 11 22 33 8 P gt lt gt 26 4 1 53 64 2 18 32 75 462 65 5 0 65 Austauschen der Lampe 56 57 Auto Sync Auto Sync Anpassung 46 AUTO SYNC Taste 46 nennen 49 5 12 51 Bel ftungseinlass 11 12 51 Betriebsarten 46 SMIT ie EE 43 BldModuisa er T 38 43 Bild Bildschirm Gr e und Projektionsabstand 20 Blauer 43 BrilliantColor 43 E E A4 GIOCK 46 45 Einstellungstasten 41 E RRE 41 Farb Temp Farbtemperatur 44 Farbe 43 Farbton 44 Fein Sync 46 Fernbedienung alg Fernbedienungssensor 15 Fokussierring 20 516 gt 38 GEOMETRIE EINSTELLUNG 34 Gr e ndern 36 37 H amp V
6. 8 STANDBY Taste Taste ON Taste 5 INPUT Tasten 3 7 Einstellungstasten A V 7 ENTER Taste 6 Fokussierring 9 IS 1 6 Zoomring eg 6 HEIGHT ADJUST Hebel 1 Stellen Sie den Projektor gegen ber einer Wand oder einer Leinwand auf 5 18 2 Verbinden Sie den Projektor mit dem Videoger t und schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an 5 22 28 Zum INPUT4 Anschluss Schlie en Sie die Audioausg nge von Videoger ten an eine Netzkabelanschluss geeignete Audioanlage an 3 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie den Projektor ein 5 28 Am Projektor Auf der Fernbedienung STANDBY ON ON 4 Schalten Sie das Videoger t ein und starten die Wiedergabe 5 W hlen Sie den Eingangsmodus W hlen Sie mit der INPUT Tasten am Projektor oder der INPUT 4 Taste auf der Fernbedienung EINGANG Auf der Bildschirmanzeige Am Projektor Fernbedienung mM amp EINGANG 4 e Wenn Sie die INPUT Tasten am Projektor bet tigen ndert sich der Eingangsmodus folgender Reihenfolge p gt EINGANGT gt EINGANG2 gt EINGANG3 gt EINGANG4 gt EINGANGS gt EINGANG6 e Sie k nnen den Eingangsmodus auch mit den INPUT Tasten der Fernbedienung umschalten 6 Passen Sie Fokussierung Bildgr e und Projektorwinkel an gt S 30 31 3 Passen Sie den Projektorwinkel mithilfe des HEIGHT ADJUST Hebels an 1 Passen Sie die 2 Passen Sie die Fokussierung
7. 2 2 22a 35 HDMI Einstellung 48 HEIGHT ADJUST Hebel 30 43 Hinterer Einstellfu 0 222 4 31 Hintergrund 48 amp 46 INPUT 1 6 Modi INPUT 1 Anschluss INPUT 2 Anschluss INPUT 3 Anschluss INPUT 4 Anschluss INPUT 5 Anschluss INPUT 6 Anschluss INPUT Tasten 2 SEET Kensington Security Standard Buchse 12 13 32 27 36 37 Kontrast een 43 0 66 Lamp T kEeben 49 L mp 10 56 Lampen Anzeige 54 Lampeneinheit SE Lampeneinstellung 2 45 LIGHT Tasten aa 1 essetesereegesgeegkEeCgeEEEKEEEeEEEE eR 50 MENU Taste euere 41 Mitgeliefertes Zubeh r 10 Netzkabel 28 Netzkabelanschluss 28 riirn 11 ON Taste 2 28 Optionales Zubeh r 210 OSD Anzeige 2 48 47 37 5 2 46 PICTURE 38 PRJ Mod 19 49 44 Pr fung des Eingangssignals
8. kontrast 01 I 2 o Men symbol Men Sch 9 Bild Farbe 01 E T nung om m Fein Sync Sch rfe om I 2 Optionen Rot om I He Blau o0 I E Optionen2 Hinweis 2 W JEINS Das Fein Sync Men ist f r zur ck rus EINGANG 3 oder EINGANG 4 nicht b d verf gbar 0 41 Se 3 W hlen Sie mit A oder Y den einzustellenden Men punkt e Der ausgew hlte Eintrag wird hervorgehoben Zum Einstellen des projizierten Bildes beim Betrachten Dr cken Sie amp ENTER e Der gew hlte Eintrag z B Helligk erscheint alleine unten im Bildschirm e Wenn Sie oder dr cken wird der folgende Eintrag Farbe nach Helligk angezeigt gt Hinweis Dr cken Sie ENTER erneut um zum vorherigen Bildschirm zur ckzuschalten 4 Dr cken Sie 4 oder gt um den ausgew hlten Eintrag anzupassen e Die Anpassung wird gespeichert 5 Dr cken Sie MENU e Der Men bildschirm wird geschlossen lt gt Hinweis erwenden des Men bildschirms Fortsetzung 27 Sa Bildmodus EINGANG 1 5 Standard gt W JEINS Ca ZUR CK Ein Eins aus Einzustellende Eintr ge ENTER Der Eintrag wird alleine gezeigt 2 22 EINGANG 1 Helligk 1 6 4 1 Zur ck Men Ca ZUR CK A
9. 6 TMDS Daten 1 13 19 Z ndkerzenerkennung 7 TMDS Daten 0 RS 232C Technische Daten und Befehlseinstellungen Computersteuerung Ein Computer kann zur Steuerung des Projektors durch Anschlie en eines RS 232C seriellen Steuerkabels Cross Kabel separat erh ltlich am Projektor verwendet werden Siehe Seite 27 zum Anschluss Kommunikationsbedingungen Richten Sie den seriellen Port des Computers entsprechend der Tabelle ein Signalformat Entspricht der RS 232C Norm Parit tsbit Kein Baudrate 9 600 bps 115 200 bps Stoppbit 1 Bit Datenl nge 8 Bit Ablaufsteuerung Kein Stellen Sie die Baudrate des Projektors auf die vom Computer verwendete ein Grundlegendes Format Befehle vom Computer werden in der folgenden Reihenfolge gesendet Befehl Befehlsparameter und Return Code Nachdem der Projektor den Befehl vom Computer verarbeitet sendet er einen Reaktionscode zum Computer Befehlsformat c c2 c3 ca p P2 p3 4 Return Code x Befehl 4 stellig Parameter 4 stellig Prchiemreaki n Reaktionscode Normale Reaktion Kommunikationsfehler oder falscher Befehl Format O K Return Code E R R Return Code AA inio e Bei Steuerung des Projektors mit RS 232C Befehlen von einem Computer warten Sie mindestens 30 Sekunden nach dem Einschalten bevor Sie die Befehle sende
10. Eco Leise Seite 45 Farbeinst Wert 4 Reset I 0 H 0 zi n Farbeinst Farbton R 30 30 a GR oi D 5 Oct of 8 Seite 44 GE 30 lt 30 Ki Wms o D I Farbeinst S ttigung or 30 30 0 M I 8 Seite 44 Je 30 lt gt 30 gt W LJEINS 4 Farbeinst Wert B 30 lt 30 Zo ZUR CK Aus Seite 44 M 30 gt 30 5 7 Wenn ein Videosignal S Videosignal oder Compo Reset Reset nent 4801 576I Signa Progressiv Modus au angelegt wird und der 3D Progressiv oder Film Modus gestellt ist kann die Farbeinst Funktion nicht verwendet werden 2 Punkt bei Eingang eines RGB Signals ber EINGANG 5 oder EI GANG 6 nicht einstellbar 0 39 KREIS Men eintr ge Fortsetzung Fein Sync Men rense 0 7 om 1 Phase 01 4 I H Pos o0 1 Dal V Pos 1 De Betriebsarten CG 10801 Auto Sync VG Ein Akt Sig freq H 33 8 kHz V 60 Hz gt W JEINS amp ZUR CK Aus e Das Fein Sync Men ist f r EINGANG oder EINGANG 4 nicht verf gbar Optionen 1 Men Overscan ob I E Overscan V 21 I Untertit og 1 0 OSD Anzeige Ein Videosystem VC Auto Signaltyp D Auto HDMI Einstellung 5 Standard Hintergrund VG Bla
11. he um die besch digte Lampe entfernen zu lassen und den sicheren Betrieb zu gew hrleisten E Beim Brechen des Lampenglases kann es dazu kommen dass sich Glaspartikel im Lampenk fig verteilen oder Gas aus der Lampe ber die Entl ftung in den Raum austritt Da das Gas in der Lampe auecksilberhaltig ist m ssen Sie den Raum im Falle eines Lampenbruchs gut l ften Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Gas Wenn Sie das Gas eingeatmet haben suchen Sie umgehend einen Arzt auf Austauschen der Lampe e Nehmen Sie die Lampeneinheit nicht direkt nach der Verwendung des Projektors heraus Sie konnten sich ndernfalls an der hei en Lampe verbrennen Tauschen Sie die Lampe vorsichtig gem der Anleitung in diesem Abschnitt aus Sie k nnen sich zwecks Austausch der Lampe auch an einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he wenden Wenn die neue Lampe nach dem Austausch ebenfalls nicht leuchtet bringen Sie den Projektor zu einem autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he 0 56 Entfernen und Installieren der Lampeneinheit A Warnung Optionales A Lampeneinheit eDie Lampe wird w hrend des 7 AN XR10L2 Projektorbetriebs sehr hei Nehmen Sie die Lampeneinheit nicht direkt nach der Verwendung des Projektors heraus Sie k nnten sich ndernfalls an der hei en Lampe verbrennen Into STANDBY ON Taste Fassen Sie di
12. m H Abstand von der Linsenmitte zum unteren Rand des Bildes Zoll cm Formel f r Bildgr e und Projektionsabstand Fu Zoll m cm L1 Fu 0 036947 0 3048 L1 m 0 03694 L2 Fu 0 04275 0 3048 L2 m 0 04275 Zoll 0 217947 2 54 cm 0 21794 0 20 Bei Verwendung eines normalen Bildschirms 4 3 und Projektion eines 16 9 Bildes Bild Bildschirm Gr e Projektionsabstand L Abstand von der Linsenmitte zum Diag X Breite H he Minimum L1 Maximum L2 unteren Rand des Bildes H 300 762 240 610 cm 180 457 cm 27 3 8 3 31 7 9 6 19 5 16 49 cm 270 686 cm 216 549 cm 162 411 24 7 7 5 m 28 5 8 7 17 3 44 250 635 200 508 150 381 22 9 6 9 26 4 8 0 16 3 32 41 200 508 160 406 120 305 18 2 5 5 21 0 6 4 12 7 33 150 381 120 305 90 229 13 8 4 2 15 9 4 8 9 21 32 25 100 254 80 203 60 152 9 1 2 8 m 10 6 3 2 6 7 16 16 80 203 64 163cm 48 122 73 2 2 8 5 2 6 5 9 64 13 cm 70 178 56 142 42 107 6 4 1 9 7 4 2 2 47 2 11 60 152 48 122
13. 36 91 5 5 1 7 6 4 1 9 55 64 10 40 102 32 81 24 61 38 1 1 42 1 3 2 37 64 7 Bild Bildschirm Gr e diag Zoll cm Formel f r Bildgr e und Projektionsabstand L Projektionsabstand Fu m Fu Zoll m cm L1 Minimaler Projektionsabstand Fu m L1 Fu 0 02771 0 3048 L1 m 0 02771 12 Maximaler Projektionsabstand Fu m L2 Fu 0 03206 0 3048 L2 m 0 03206 H Abstand von der Linsenmitte zum unteren Rand des Bildes Zoll cm H Zoll 0 16346x 2 54 cm 0 16346 Q Hinweis e F r die Werte in den Darstellungen ist ein gewisser Fehlerspielraum einzur umen 0 21 Muster f r Verbindungskabel e Einzelheiten zu den Anschl ssen und Verbindungskabeln finden Sie in den Anleitungen zu den jeweiligen Produkten Sie ben tigen m glicherweise Kabel oder Stecker die in der untenstehenden Auflistung nicht enthalten sind Eingangs Anschluss am Audio Video HDMI Kabel im Handel erh ltlich me 7 Component Kabel im Handel erh ltlich INPUT1 2 Ge 15 D Sub Kabel optionale Zubeh r 2 COMPUTER RGB COMPONENT 2 S Video Kabel im Handel erh ltlich Te Video Kabel mitge
14. Die in dargestellten Seitenzahlen beziehen sich auf die Abschnitte in diesem Benutzerhandbuch in denen die jeweiligen Themen erl utert werden Projektor Power EEE Anzeige 128 54 Lampen Anzeige STANDBY ON Taste Zum Ein und Ausschalten des Projektors sowie zur Aktivierung des Standby Modus 54 Temperatur Warnanzeige 29 INPUT Tasten A F Zum Umschalten zwischen den Eingabe 12 Modi 1 2 3 4 5 und 6 von ausgew hlten oder ge nderten DE Eintr gen im Men 1411 7 e um Aufrufen v RESIZE Taste 136 1 Anpassungs und Zum Umschalten Einstellungsbildschirmen der Bildschirmgr e Einstellungstasten 4 Zur Auswahl von Men eintr gen Vorderansicht A Bel ftungseinlass Zoomring Zum Vergr ern Verkleinern des Bildes Fokussierring Zur Einstellung des Fokus HEIGHT Ef QO AER Fernbedienungssensor ADJUST Hebel Vorderseite Dr cken Sie beide Seiten des Objektivdeckels zum Anbringen oder Abnehmen 0 11 Tastenbezeichnung und Tastenfunktion Fortsetzung Die dargestellten Seitenzahlen beziehen sich auf die Abschnitte in diesem Benutzerhandbuch in denen die jeweiligen Themen erl utert werden R ckansicht Bel ftungsauslass Bel ftungseinlass 51 AS nr 9 Fernbedienungs lt 6 sensor R ckseite Netzkabelanschluss ER Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel Hinterer Einstellf B el
15. Projektors anpassen ADJUST Hebel 1 Heben Sie den Projektor an um die H he anzupassen w hrend Sie den HEIGHT ADJUST Hebel hochziehen b d 2 Lassen Sie den HEIGHT ADJUST Hebel am Projektor los wenn die gew nschte H he erreicht ist e Der Projektionswinkel ist bis zu 8 Grad von der Oberfl che auf der der Projektor aufgestellt ist einstellbar d Nehmen Sie Feineinstellungen vor 30 3 Mit dem hinteren Einstellfu k nnen Sie die Projektorneigung einstellen e Die Projektorneigung kann um von der Standardposition ausgehend um 1 Grad ver ndert werden QY Hinweis Bei der Einstellung der H he des Projektors tritt Trapezverzerrung ein Folgen Sie den Verfahren zur Trapezkorrektur zur Korrektur der Verzerrung Siehe Seite 32 AA info e ben Sie keinen starken Druck auf den Projektor aus wenn der vordere Einstellfu herauskommt e Wenn Sie den Projektor absenken achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht in den Bereich zwischen dem Einstellfu und dem Projektor gelangen e Greifen Sie den Projektor beim Heben oder Tragen fest e Fassen Sie den Projektor beim Tragen nicht am Objektivbereich Hinterer Einstellfu Bunu p g 5 5 0 31 Bildprojektion Fortsetzung me S Taste Einstellungstasten 4 7 4 Korrektur der Trapezverzerrung Wenn das Bild entweder von oben oder von unten seitlich proji
16. edienungsanleitungen sollten f r zuk nftige ezugnahme aufbewahrt werden eachten Sie die Warnungen le Warnungen auf dem Ger t und in der edienungsanleitung m ssen beachtet werden olgen Sie den Anleitungen le Bedienungs und Gebrauchsanleitungen m ssen befolgt werden gt gt Den Stecker dieses Ger tes vor dem Reinigen von der Steckdose abtrennen Keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Spr hreiniger verwenden Zum Reinigen ein angefeuchtetes Tuch verwenden Zubeh r Vom Ger te Hersteller nicht empfohlenes Zubeh r darf nicht verwendet werden daes eine Gefahrenquelle darstellen kann Wasser und Feuchtigkeit Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le oder einer Waschmaschine in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbeckens usw Das Ger t nicht auf einen instabilen Wagen einem St nder einem Stativ einer Halterung oder auf einem Tisch aufstellen Das Ger t kann herunterfallen und es k nnen ernsthafte K rperverletzungen bei Kindern oder Erwachsenen auftreten oder es kann zu Besch digungen des Ger tes kommen Nur Wagen St nder Stativ Halterung oder einen Tisch verwenden der vom Hersteller empfohlen wird oder zusammen mit dem Ger t verkauft wird Bei Befestigung an einer Wand oder in einem Regal den Anleitungen des Herstellers folgen und einen vom Hersteller empfohlenen
17. Befestigungssatz verwenden 9 10 11 12 Transport Das auf einem Regal aufgestellte Ger t muss zusammen mit dem Regal vorsichtig bewegt werden Ein schnelles Anhalten berm ige Gewalt und unebene Oberfl chen k nnen zum Umst rzen des Ger tes oder des Regals f hren Bel ftung Schlitze und ffnungen im Geh use sind f r die Bel ftung vorgesehen stellen den Betrieb des Ger tes sicher und sch tzen vor berhitzen Diese Offnungen d rfen niemals blockiert werden indem das Ger t auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlichen Oberfl che aufgestellt wird Das Ger t darf nur in einem anderem Geh use z B einem B cherregal oder Schrank eingebaut werden wenn eine ausreichende Bel ftung sichergestellt ist oder den Anleitungen des Herstellers Folge geleistet wurde Stromversorgung Dieses Ger t darf nur mit der auf dem Aufkleber bezeichneten Stromquelle betrieben werden Falls Fragen ber die Art der Stromversorgung auftreten wenden Sie sich an den H ndler oder das rtliche Energieversorgungsunternehmen Bei Ger ten die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden siehe die Bedienungsanleitung Erdung oder Polarisierung Dieses Produkt ist mit einer der folgenden Arten von Steckern ausgestattet Sollte es nicht m glich sein den Stecker in die Netzsteckdose einzustecken lassen Sie sich bitte von Ihrem Elektriker beraten Umgehen Sie jedoch auf keinen Fall den Sicherhe
18. Bewegen nach links oder rechts Zum Zentrieren der Bildwandanzeige durch Bewegen nach oben oder unten O Hinweis e Sie k nnen das Computerbild automatisch anpassen lassen indem Sie Auto Sync im Fein Sync Men auf Ein stellen oder AUTO SYNC an der Fernbedienung dr cken e Clock Phase H Pos und V Pos sind nicht einstellbar wenn EINGANG 6 gew hlt ist e Der einstellbare Bereich jedes einzelnen Punktes kann unter Verwendung der Eingangssignale ge ndert werden e Zum R ckstellen aller eingestellten Punkte Reset w hlen und ENTER dr cken 0 46 Betrachten erschwert werden e Information ber das aktuell gew hlte Eingangssignal kann in Punkt best tigt werden Auto Sync Auto Sync Anpassung Verf gbare Eintr ge Beschreibung Ein Die Auto Sync Einstellung arbeitet wenn der Projektor einschaltet oder wenn die Eingangssignale umgeschaltet werden wenn Anschluss an einen Computer vorgenommen wird Auto Sync Anpassung wird nicht automatisch ausgef hrt O Hinweis e Auto Sync Anpassung wird auch durch Dr cken von AUTO SYNC an der Fernbedienung ausgef hrt e Die Auto Sync Anpassung nimmt je nach Bild das der mit dem Projektor verbundene Computer sendet einige Zeit in Anspruch e Wenn sich mit der Auto Sync Anpassung das Bild nicht wie gew nscht optimieren l sst nehmen Sie manuelle Anpassungen vor Pr fung des
19. Die Der Staubfilterhalter Wenn die Betriebsanzeige Anzeige leuchtend blinkend Betriebsanzeige oder die auch bei ordnungsgem rot blinkt rot wenn Lampeneinheit eingesetzten leuchtend der Projektor Abdeckung ist Staubfilterhaltern und Gr n eingeschaltet offen Lampenabdeckung rot blinkend ist blinkt wenden Sie sich an K hlen einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he info e Wenn die Temperatur Warnanzeige aufleuchtet und der Projektor in den Standby Modus wechselt befolgen Sie die oben genannten L sungsvorschl ge und warten Sie ab bis der Projektor vollst ndig abgek hlt ist Stecken Sie anschlie end den Netzstecker wieder ein und schalten Sie den Projektor ein Warten Sie mindestens 10 Minuten ab e Wenn die Stromversorgung infolge eines Stromausfalls oder aus anderen Gr nden w hrend der Verwendung des Projektors kurzzeitig unterbrochen wird leuchtet die Lampen Anzeige m glicherweise rot auf und die Lampe bleibt ausgeschaltet Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie den Projektor wieder ein Der L fter regelt die interne Temperatur des Projektors und wird automatisch gesteuert Das L fterger usch kann sich im Betrieb infolge der Geschwindigkeit ver ndern Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Ziehen Sie nach dem Aktivieren des Standby Modus nicht den
20. Einzelheiten zur Verwendung mit dem Projektor finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Kensington System 50 13 Tastenbezeichnung und Tastenfunktion Fortsetzung Einlegen der Batterien 1 4 et Dr cken Sie die Markierung am Deckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung Legen Sie die Batterien ein e Setzen Sie die Batterien mit richtiger Polung entsprechend den Markierungen und im Batteriefach ein Bringen Sie den Deckel an und schieben Sie ihn bis zum h rbaren Einrasten Achtung Explosionsgefahr bei falschem Einsetzen der Batterie Nur mit dem gleichen oder entsprechenden Typ ersetzen Setzen Sie die Batterien mit richtiger Polung entsprechend den Markierungen und im Batteriefach ein Batterien unterschiedlicher Typen haben verschiedene Eigenschaften deshalb d rfen nicht Batterien unterschiedlicher Typen gemischt eingelegt werden Nicht neue und alte Batterien mischen Dies kann die Lebensdauer neuer Batterien verk rzen oder zu Lecks an alten Batterien f hren Nehmen Sie die Batterien aus dem Fernbedienungsteil sobald sie verbraucht sind da sie leck werden k nnen wenn sie eingelegt bleiben Batteriefl ssigkeit von leckenden Batterien ist sch dlich f r die Haut deshalb m ssen Batterien beim Entnehmen mit einem Lappen abgewischt werden Die mit diesem Projektor mitgelieferten Batterien k nnen je nach Verwendungsintensit t schnell verbraucht werden Ersetzen Sie sie
21. Netzstecker solange der Projektor noch l uft Der L fter l uft ca 90 Sekunden nach 0 55 E Hinweise zur Lampe Lampe E Es wird empfohlen die Lampe separat erh ltlich auszutauschen wenn die Lampenlebensdauer 5 oder weniger betr gt oder wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Bild und Farbqualit t feststellen Die Lampenlebensdauer Prozentsatz kann auf der Bildschirmanzeige berpr ft werden Siehe Seite 49 Erwerben Sie ber einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he eine Lampe des Typs AN XR10L2 Warnhinweise zur Lampe E Dieser Projektor verwendet eine Hochdruck Quecksilberlampe Wenn Sie einen lauten Knall h ren ist die Lampe defekt Die Lampe kann infolge verschiedener Ursachen ausfallen starke St e mangelhafte K hlung Kratzer auf der Oberfl che oder Alterung der Lampe Der Zeitpunkt des Ausfalls h ngt von der jeweiligen Lampe und oder dem Zustand und der Verwendungsh ufigkeit ab Beim Ausfall der Lampe kommt es h ufig zum Brechen des Lampenglases E Wenn die Lampenaustausch Anzeige leuchtet und das entsprechende Symbol auf der Bildschirmanzeige erscheint sollten Sie die Lampe unverz glich ersetzen auch wenn sie normal zu arbeiten scheint E Wenn das Lampenglas bricht k nnen Glaspartikel in das Innere des Projektors gelangen Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer
22. Netzstecker nicht w hrend der Projektion oder w hrend des L fterbetriebs Dies kann zu Besch digungen infolge von berhitzung f hren da der L fter dadurch angehalten wird Umschalten des Eingangsmodus Bunu p g W hlen Sie den Eingangsmodus f r das angeschlossene Ger t aus W hlen Sie den gew nschten Eingangsmodus mit der entsprechenden INPUT Taste auf der Fernbedienung e Wenn Sie INPUT am Projektor bet tigen ndert sich der Eingangsmodus in folgender Reihenfolge EINGANGT EINGANG2 EINGANG3 EINGANG6 EINGANG5 gt EINGANGA 0 29 Bildprojektion Fortsetzung Anpassen des projizierten Bildes Zoomring 1 Anpassen des Fokus Sie k nnen den Fokus mithilfe des Fokussierrings am Projektor einstellen Drehen Sie den Fokussierring um den Fokus einzustellen w hrend Sie das projizierte Bild betrachten 2 Anpassen der Bildschirmgr e Fokussierring Sie k nnen die Bildschirmgr e mithilfe des Zoomrings am Projektor einstellen Drehen Sie den Zoomring zum Vergr ern oder Verkleinern der Bildschirmgr e 3 Anpassen der H he Die H he des Projektors kann mithilfe der Einstellf e an der Vorder und Hinterseite des Projektors angepasst werden Wenn die Leinwand ber dem Projektor o I aufgestellt ist k nnen Sie die H he des Projektionsbilds durch Einstellung des HEGET
23. die Option die beste Bildqualit t bewirkt In den meisten Situationen sollte Standard gew hlt werden Q Hinweis e Die HDMI Einstellung kann nur gew hlt werden wenn EINGANG 6 gew hlt ist 7 Ausw hlen des Hintergrundbilds Verf gbare Eintr ge Beschreibung Blauer Bildschirm Schwarzbild Blau Kein Men betrieb gt 41 tionen 2 Autom EN GANG Mod gt Vorne Abschaltfunktion RS 232C gt 9600 bps STANDBY Modus CG Eco L fter Mod 5 Normal Verf gbare Beschreibung 4 Stellen Sie alles zur ck Eintr ge Sprache Language VG Deutsch Ein Wenn f r mehr als 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird wechselt der Projektor automatisch in den Standby Modus Die autom Abschaltfunktion wird deaktiviert Einstellungen im Optionen 2 Men Q Hinweis e Wenn die autom Abschaltfunktion auf Ein gesetzt ist wird 5 Minuten vor dem Wechsel in den Standby Modus 1 Spiegeln Drehen von die Meldung Schaltet in X Min in den STANDBY Modus proj izierten Bildern angezeigt um die verbleibende Zeit anzugeben SS Verf gbare 9 Eintr ge nn Vorne Normalbild Projizieren von vor Lampenzustands der Projektionsfl che Decke Vorne Invertiertes Bild Projizieren Sie k nnen die kumulative Lampennutzungszeit von vor der Projektionsfl che und die verbleibende Lampenlebensdauer mit einem invertierten abr
24. durch Projektionsbildgr e durch Drehen des Fokussierrings Drehen des Zoomrings ZPomring Fokussierring 7 Korrigieren der Trapezverzerrung GEOMETRIE EINSTELLUNG S 32 35 1 Dr cken Sie KEYSTONE an der Fernbedienung 2 Korrigieren Sie mit 4 und an der Fernbedienung die linke Oberseite des projizierten Bilds 3 Dr cken Sie ENTER an der Fernbedienung um die Korrektur zu best tigen 4 Korrigieren Sie wie unter den Schritten 2 und 3 auch die rechte Oberseite rechte Unterseite und linke Unterseite des projizierten Bilds e Wenn Sie die linke Unterseite best tigen werden die Korrekturen bernommen und die Einstellung ist beendet 8 Ausschalten des Ger ts Dr cken Sie die STANDBY ON Taste auf dem Projektor oder die STANDBY Taste auf der Fernbedienung Halten Sie die Taste gedr ckt bis die Best tigungsmeldung angezeigt wird um den Projektor in den Standby Modus zu schalten Am Projektor Auf der Bildschirmanzeige stanpavon Fernbedienung 6 den STANDBY Modus schalten STANDBY S Erneut dr ck Nein Bitte warten e Ziehen Sie nach dem Stoppen des L fters das Netzkabel vom Projektor ab Buny jueziny 17 Einrichten des Projektors Um optimale Bildqualit t zu erzielen platzieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Projektionsfl che mit nivellierten Einstellf en Dadurch wird Trapezkorrektur unn tig und die beste Bildqualit t kann erzielt werden S
25. r ckgesetzt werden sollen W hlen Sie dann RESET Vertikale Trapezentzerrung Korrigieren Sie mit A oder an Einstellung ber V der Fernbedienung die linken und rechten Seiten des projizierten Bilds ER 5 Horizontale Trapezentzerrung A Korrigieren Sie mit 4 oder gt an Einstellung ber lt der Fernbedienung die oberen und unteren Seiten des projizierten Bilds Bunu p g J 5 Dr cken Sie KEYSTONE oder ENTER der Fernbedienung und der Modus H amp V TRA ENTZ wird beendet lt gt Hinweis e Wenn Einstellungen mit sowohl TRA ENTZ als auch V TRA ENTZ gleichzeitig vorgenommen werden kann das Bildseitenverh ltnis leicht verzerrt werden Bei der gleichzeitigen Einstellung der TRA ENTZ und V TRA ENTZ werden die Werte der einstellbaren Winkel einer jeden Einstellung kleiner e Der einstellbare Wert von V TRA ENTZ wird extrem niedrig wenn TRA ENTZ auf den H chstwert eingestellt wurde D 35 Bildprojektion Fortsetzung Gr en nderung Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie den Gr en nderung Modus benutzerdefiniert anpassen um das Eingangsbild zu optimieren Je nach dem Eingangssignal sind f r das Bild die Optionen STRECKEN SEITENBALKEN KINO ZOOM und P F R Nur Computer Eingang verf gbar Dr cken Sie RESIZE am Projektor oder RE
26. so schnell wie m glich durch neue Batterien Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese l ngere Zeit ber nicht verwenden wollen Bei der Entsorgung verbrauchter Batterien m ssen alle geltenden gesetzlichen und rtlichen Vorschriften beachtet werden Reichweite Die Reichweite der Fernbedienung zur Steuerung des Projektors entspricht den Angaben in der Darstellung Fernbedienungssensor Vorderseite Fernbedienungs Fernbedienungssensor R ckseite signal Sender Fernbedienung Fernbedienungs 23 7 m signal Sender Fernbedienung N N u A gt Hinweis e Das Signal der Fernbedienung wird zur vereinfachten Verwendung von Hindernissen reflektiert Die effektive Reichweite des Signals h ngt jedoch vom Material der Hindernisse ab Verwendung der Fernbedienung Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit und keiner Hitze aus Bei Leuchtstoffr hren Licht funktioniert die Fernbedienung m glicherweise nicht ordnungsgem Entfernen Sie den Projektor in diesem Fall von der Fluoreszenz Lichtquelle 0 15 Kurzanleitung Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Betrieb Projektor mit Videoger t verbunden Einzelheiten finden Sie auf den unter jedem Schritt angegebenen Seiten Einstellung und Projektion In diesem Abschnitt wird das Anschlie en des Projektors und des Videoger ts anhand eines Beispiels erl utert 3 4 _F
27. ttigung und Wert bei allen Farben auf die Werksvorgaben zur ck Einstellen von Farbton S ttigung und Wert 1 w hlen Sie mit oder Farbton S ttigung oder Wert und dr cken Sie dann amp ENTER 2 W hlen Sie mit oder die zu regelnde Farbe und stellen Sie diese mit 4 oder gt Einstellbeispiel f r Farbton 4 N her an Magenta N her an Rot N her an Gelb N her an Gr n N her an Cyan Taste N her an Gelb N her an Gr n N her an Cyan N her an Blau N her an Magenta N her an Rot Hauptfarben R Rot GE Gelb GR Gr n C Cyan B Blau Magenta N her an Blau 44 ildanpassung Men Fortsetzung Men betrieb gt Seite 41 e Wenn S ttigung gew hlt ist wird die gew hlte Farbe lt d nner dichter Wenn Wert gew hlt ist wird die gew hlte Farbe lt dunkler gt heller Zum Zur ckstellen der Einstellungen f r einzelne Farben auf die Werksvorgaben bitte Reset w hlen und dann ENTER dr cken AA inio e Wenn ein Videosignal S Videosignal oder Component 4801 5761 Signal angelegt wird stellen Sie den Modus Progressiv auf 2D Progressiv und stellen dann die Farben ein Verf gbare Eintr ge 2DProgressiv Beschreibung tzlich zur Darstellung schnell bewegter Bilder wie Sportaufnahmen
28. tzlich zur deutlicheren Wiedergabe von relativ angsamen Bildern beispielsweise bei Dramen oder Dokumentarfilmen Zeigt die Bilder der Filmquelle besonders deutlich an Zeigt das optimierte Filmbild an dass mit der 3 2 Pulldown Optimierung NTSC und PAL6OHz oder der 2 2 Pulldown Optimierung DA SCH und SECAM Progressivmodus Bilder umgewandelt wurde 3DProgressiv Film Modus Die Filmquelle ist eine digitale Videoaufzeichnung die urspr nglich mit 24 Frames Sekunde verschl sselt wurde Der Projektor kann diese Filmquelle in ein progressives Videosignal mit 60 Frames Sekunde NTSC und PAL60Hz bzw mit 50 Frames Sekunde PAL50Hz und SECAM umwandeln um ein hochaufgel stes Bild wiederzugeben Q Hinweis In NTSC oder PAL60Hz wird auch wenn der Modus 3DProgressiv eingestellt ist die Drei Zwei Pulldown Verbesserung automatisch bei Eingabe der Filmquelle aktiviert e Wenn das Bild verschwommen oder verrauscht ist stellen Sie auf den optimalen Modus um e Bei Verwendung der Progressiv Eing nge werden Eing nge direkt angezeigt so das 2DProgressiv 3DProgressiv und Film Modus nicht gew hlt werden k nnen AA info e Die Einstellungen k nnen sowohl vorgenommen werden wenn EINGANG 3 oder EINGANG 4 gew hlt sind als auch wenn EINGANG 1 2 EINGANG 5 oder EINGANG 6 gew hlt sind und das Eingangssignal 4801 oder 5761 ist Verringerung von Bildrauschen DNR Die Digitale Raus
29. und Wartung Service des Ger tes in der mitgelieferten Dokumentation aufmerksam VORSICHT ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON ELEKTRISCHEM SCHLAG NICHT DIE ABDECKUNG ENTFERNEN KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE AUSSER DER LAMPENEINHEIT DIE WARTUNG SOLLTE NUR DURCH QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN Ger uschpegel LpA lt 70 dB Gemessen nach EN ISO 7779 2001 0 1 WARNUNG Der K hlventilator in diesem Projektor l uft nach der Aktivierung des Standby Modus etwa 90 Sekunden lang weiter W hrend des normalen Betriebs muss der Projektor immer mit der STANDBY ON Taste des Projektors oder der STANDBY Taste des Fernbedienung in den Standby Modus geschaltet werden Stellen Sie vor dem Abtrennen des Netzkabels sicher dass der K hlventilator nicht mehr l uft W HREND DES NORMALEN BETRIEBES DARF DER PROJEKTOR NIEMALS DURCH ABTRENNEN DES NETZKABELS AUSGESCHALTET WERDEN EIN AUSSCHALTEN DES GER TES AUF DIESE WEISE HAT EINE VERK RZUNG DER LAMPENLEBENSDAUER ZUR FOLGE ENTSORGUNG DES GERATES In diesem Projektor wurde Zinn Blei L tmaterial verwendet und die unter Druck stehende Lampe enth lt eine kleine Menge Quecksilber Die besondere Entsorgung dieser Materialien kann aufgrund von Gesetzen zum Umweltschutz vorgeschrieben sein Wenden Sie sich hinsichtlich Entsorgungs und Recycling Informationen an die rtlichen Beh rden oder wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika woh
30. unter 11 Sprachen umschalten Svenska Portugu s DUA English Deutsch Espa ol Nederlands Frangais Italiano w artung Reinigen des Projektors Stellen Sie vor der Reinigung des Projektors sicher dass der Netzstecker abgezogen ist Das Geh use sowie das Bedienfeld bestehen aus Kunststoff Verwenden Sie nicht fl chtige organische L sungsmittel wie Benzol oder Terpentin um die Geh useoberfl che nicht zu besch digen Verwenden Sie in der N he des Projektors keine Spr hmittel beispielsweise Insektizide Befestigen Sie keine Gummi oder Kunststoffgegenst nde f r l ngere Zeit am Projektor Bestimmte Substanzen in diesen Materialien konnten andernfalls die Oberfl che des Projektors angreifen Reinigen Sie das Ger t vorsichtig mit einem weichen Tuch von Staub sich Verschmutzungen nicht entfernen assen befeuchten Sie ein Tuch mit stark verd nntem Sp lmittel wringen Sie das Tuch gut aus und wischen Sie den Projektor damit ab Aggressive Reinigungsmittel k nnen die Beschichtung des Projektors verf rben aufwerfen oder sonstig angreifen Testen Sie das Reinigungsmittel daher vor der Verwendung an einer nicht sichtbaren Stelle des Projektors lt Mit Wasser verd nntes mildes Reinigungsmittel Reinigen der Linse Verwenden Sie zur Reinigung der Linse ein handels bliches Gebl se oder Linsenreinigungstuch f r Glaser und Kameraobjek
31. 0 37 Ausw hlen des Bildmodus Sie k nnen den bestgeeigneten Bildmodus f r das projizierte Bild w hlen das betrachtet wird Dr cken Sie PICTURE MODE e Wenn Sie PICTURE MODE gedr ckt halten ndert sich der Bildmodus in der folgenden Reihenfolge Standard Nat rlich gt Dynamisch Speicher 2 1 Q Hinweis e Siehe Seite 43 f r Einzelheiten zum Bildmodus Umschalten der Irisblende Diese Funktion steuert die Menge des projizierten Lichtes und den Kontrast des Bildse Dr cken Sie IRIS e Dr cken der Taste bei eingeblendeter Anzeige schaltet den Modus in folgender Reihenfolge weiter HOHE HELLIGKEITS MODUS MEDIUM MODUS K KONTRAST MODUs I Q Hinweis N heres zur Irisblende finden Sie auf Seite 45 Einfrieren von bewegten Bildern 1 Dr cken Sie FREEZE e Das projizierte Bild wird eingefroren 2 Dr cken Sie nochmals FREEZE um zum bewegten Bild des aktuell angeschlossenen Ger ts zur ckzukehren 0 38 edienung mit der Fernbedienung PICTUREMODE PICTURE MODE Taste IRIS IRIS Taste f FREEZE FREEZE Taste en eintr ge Nachstehend finden Sie die Eintr ge die am Projektor eingestellt werden k nnen Die w hlbaren Eintr ge sind je nach gew hltem Eingang Eingangssignalen oder Einstellwerten unterschiedlich Nicht w hlbare Eintr ge werden ausgegraut
32. 1 Reinigen und Ersetzen der Staubfilter 52 Wartungsanzeigen 54 Hinweise zur Lampe 56 ll e 56 Warnhinweise zur Lampe 56 Austauschen der Lampe 56 Entfernen und Installieren der Lampeneinheit 57 Zur cksetzen des Lampen Timers 58 Ppbelegung su 59 RS 232C Technische Daten und Befehlseinstellungen 60 Kompatibilit tstabelle f r Computer 61 Fehlerbehebung Spezifikationen Abmessungen lui 0 5 E W ICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG vor der ersten Inbetriebnahme dieses Ger tes sollten Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen und f r die Bezugnahme gut aufbewahren Elektrische Energie kann viele n tzliche Funktionen ausf hren Dieses Ger t wurde so konstruiert dass es die Sicherheit von Personen gew hrleistet FALSCHE VERWENDUNG KANN ZU ELEKTRISCHEN SCHL GEN ODER ZU EINEM BRAND F HREN Damit die in diesem Ger t eingebauten Sicherheitsfunktionen nicht umgangen werden m ssen die folgenden Hinweise f r Installation Gebrauch und Wartung befolgt werden 1 6 Reinigung Zubeh r Lesen Sie die Anleitungen Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen m ssen vor der Verwendung des Ger tes gelesen werden Bewahren Sie die Anleitungen auf e Sicherheitshinweise und
33. 4 9 7 5 m 28 8 8 7 m 17 17 32 45 cm 200 508 cm 174 443 cm 98 249 cm 19710 6 0 m 22711 7 0 14 1 64 36 150 381 131 332 74 187 14710 4 5 17 2 5 2 10 33 54 27 100 254 49 125 11 6 3 5 7 18 80 203 70 177 39 100 7711 2 4m 9 2 2 8 70 178 61 155 34 87 8 0 2 4 4 29 32 12 60 152 87 221 52 133 29 75 5711 1 8 6 11 2 1 53 14 4 13 64 11 cm 40 102 35 89 20 50 9711 3 0 2 4 6711 2 1 1 8 1 2 4 0 1 2 4 7 1 4 2 51 64 7 x Bild Bildschirm Gr e diag Zoll cm L Projektionsabstand Fu m L1 Minimaler Projektionsabstand Fu m L2 Maximaler Projektionsabstand Fu m H Abstand von der Linsenmitte zum unteren Rand des Bildes Zoll cm Formel f r Bildgr e und Projektionsabstand Fu Zoll m cm 11 Fu 0 03019 0 3048 L1 m 0 03019 L2 Fu 0 03493 0 3048 L2 m 0 03493 Zoll 0 178087 2 54 cm 0 17808 Bei Verwendung eines normalen Bildschirms 4 3 und Projektion e
34. GER Kensington Security Standard Buchse j d geg haen Cl 2 2 COMPUTER RGB Y _ Pe Ce _ S VIDEO VIDEO ii COMPONENT 2 COMPONENT COMPONENT ei ES INPUT 1 INPUT 2 INPUT INPUT 4 Beschreibung INPUT 1 2 Anschluss Zum Anschlie en von Videoger ten mit Component Ausgang DVD Player DTV Decoder DVD Festplattenrecorder usw INPUT 3 Anschluss Zum Anschlie en von Videoger ten mit S Video Ausgang Videorecoder DVD Player usw INPUT 6 INPUT 4 Anschluss Zum Anschlie en von Videoger ten ohne S Video Ausgang INPUT 5 Anschluss Zum Anschlie en von Videoger ten mit Component Ausgang ER DVD Player DTV Decoder DVD Festplattenrecorder usw Zur Verbindung mit dem Computer 5 INPUT 6 Anschluss Zum Anschlie en von Videoger ten mit HDMI Ausgang 6 RS 232C Anschluss Anschlie en des Computres zur Steuerung des Projektors TRIGGER Anschluss Beim Einschalten des Projektors wird ber diese Buchse ein Steuersignal 7 DC 12 ausgegeben Wenn eine elektrische Bildwand oder ein anderes kompatibles Ger t angeschlossen ist kann dieses zusammen mit dem Projektor eingeschaltet werden 52 12 Die dargestellten Seitenzahlen beziehen sich auf die Abschnitte in diesem Benutzerhandbuch in denen die jeweiligen Themen erl uter
35. Gefahren zur Folge haben Sicherheitspr fung Nach Beendigung einer Wartung oder Reparatur dieses Ger tes den Wartungstechniker mit der Durchf hrung einer Sicherheitspr fung beauftragen und berpr fen lassen dass das Ger t in einem sicheren Betriebszustand ist Wand oder Deckenmontage Dieses Ger t darf nur so an eine Wand oder Decke montiert werden wie es vom Hersteller empfohlen wird W rmequellen Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heizern Ofen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden die W rme produzieren und oder anderen L ndern der jeweiligen Unternehmen e DLP Logo DLP Medallion und BrilliantColor sind Handelsmarken von Texas Instruments e Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA e PC AT ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation in den USA e Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Computer Inc in den USA und oder anderen L ndern e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Alle weiteren Unternehmens oder Produktnamen sind Marken und oder eingetragene Marken e Einige IC Chips in diesem Ger t enthalten vertrauliche und oder geheime Wareneigentumsrechte von Texas Instruments Deshalb d rfen Sie den Inhalt davon nicht kopieren modifiziere
36. SHARP 23300 PROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG 3 DEP TEXAS INSTRUMENTS u Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgf ltig durch WICHTIG e Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Projektors eine Meldung zu vereinfachen Modell Nr XV Z3300 sollten Sie die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Seriennummer Serien Nr aufschreiben und sorgf ltig aufbewahren Stellen Sie vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher dass der Inhalt auf die Gegenst nde berpr ft wird die in der Liste von Mitgeliefertes Zubeh r auf Seite 10 aufgef hrt sind WARNUNG Helle Lichtquelle Nicht in den Lichtstrahl schauen oder ihn direkt anschauen Besonders Kinder d rfen nicht direkt in den Lichtstrahl schauen WARNUNG Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern darf dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor dem Vorhandensein unisolierter potentiell gef hrlicher Stromspannung im Ger teinneren die ein Risiko darstellt bzw elektrische Schl ge verursachen kann RISIKO VON ELEKTRISCHEM SCHLAG NICHT DIE SCHRAUBEN ENTFERNEN AUSGENOMMEN DIE BESONDERS AUSGEWIESENEN SERVIGESCHRAUBEN F R DEN BENUTZER Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung
37. SIZE an der Fernbedienung Am Projektor Auf der Fernbedienung a mear RESIZE Taste RESIZE 5 VIDEO RESIZE Taste e STRECKEN wird standardm ig ausgew hlt wenn Signale des Typs 540P 720P oder 10801 empfangen werden Eingangssignal Ausgabebild DVD Video Bildtyp STRECKEN SEITENBALKEN KINO ZOOM 4 3 Seitenverh ltni N U 5 O 1 6 Bee Q O O O 4801 480P 5761 Briefkasten 576P NTSC PAL SECAM ak Verschm lern 2 16 9 Seitenverh ltnis 540P 720P 10801 A E EN O 3 O O 16 9 Seitenverh ltni 5 Ausgeschnittener Bereich in dem keine Bilder projiziert werden k nnen 0 36 Eingangssignal Ausgabebild Computer Bildtyp STRECKEN SEITENBALKEN KINO ZOOM PF RP O oO VGA SVGA O O ICH gas 4 3 verh ltnis XGA KSE 1 875 1024 x 768 o ol l o _ o ER e 435 1 2 2 1 1 7 e verh ltnis 957911 1280 720 MEN j O S 16 9 Seiten 0000 verh ltnis Ausgeschnittener Bereich in dem keine Bi
38. US o 9 Bildmodus VG Standard Kontrast om I Farbe o amp T E T nung om Sch rfe 01 I 01 I 1 Blau o0 I H W EINS H Ein Eins Za ZUR CK aus Die MENU Taste ist ohne Funktion wenn der Projektor auf Funktion Auto Sync oder EINFRIEREN geschaltet ist 0 42 ildanpassung Men Bild Men betrieb gt Seite 41 SEITE 1 SEITE 2 e ei e me LERE gt Standard Bildmodus Standard Kontrast 01 He Farb Temp 181 Helligk I BrilliantColor 11 l Farbe oE 1 E 0 5 T nung om I Progressiv gt 3DProgressiv Sch rfe om I 0 DNR gt Stufe 1 S Rot oW I RISBLENDE gt Hoher Helligkeit Blau of 1 8 en gt Hell Die Vorgabeeinstellung f r jeden Eintrag bei Wahl von Bildmodus Farb Temp BrilliantColor IRISBLENDE Lampeneinstellung Standard F r Standard Bilder 7500K 0 oher Helligkeit Hell Nat rlich Ein ausgeglichenes Farbbild wird 7500K 0 Helligkeit Hell erhalten Dynamisch Ein lebendiges Bild wird erhalten 7500K oher Helligkeit Hell Kino1 Betont die Schwarzwerte der dunklen 6500K oher Helligkeit Eco Leise Bildbereiche und l sst diese lebendiger wirken Reduziert die G
39. Vorh nge und schalten Sie das Licht aus wenn Sie den Bildschirm in einem sonnigen oder sehr hellen Raum verwenden Warnhinweis zur Aufstellung des Projektors Stellen Sie den Projektor auf einem ebenen Standplatz innerhalb des Einstellbereichs 8 Grad des Einstellfu es auf x 2 Wenn der Projektor nach dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet wird ist eventuell von den Bel ftungs ffnungen her ein schwacher Geruch festzustellen Dies ist normal und stellt kein Betriebsproblem dar Der Geruch verschwindet nachdem der Projektor eine Weile in Betrieb gewesen ist 8 Bei Verwendung des Projektors in H henlagen wie in Berggebieten in H hen von ca 4 900 Fu 1 500 m oder mehr Wenn Sie den Projektor in H henlagen mit d nner Luft verwenden Stellen Sie L fter Mod auf Hoch Wenn dies nicht ausgef hrt wird kann u a die Lebensdauer des optischen Systems beeintr chtigt werden Warnung zur Anbringung des Projektors an h herer Stelle Beim Anbringen des Projektors an einer hohen Stelle muss er sicher befestigt werden um Verletzungen durch Herunterfallen zu vermeiden Setzen Sie den Projektor keinen starken St en und oder Vibrationen aus Sch tzen Sie das Objektiv und achten Sie darauf die Linse nicht zu besch digen G nnen Sie Ihren Augen von Zeit zu Zeit eine Erholungspause Wenn Sie l ngere Zeit auf den Bildschirm schauen erm den Ihre Augen Achten Sie auf ausreic
40. Y Modus auf Eco zu schalten wenn die Schnittstelle nicht verwendet wird Dies reduziert den Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus des Projektors Verf gbare Eintr ge Beschreibung Standard RS 232C Funktion auch im Bereitschaftsmodus des Projektors aktiviert RS 232C Funktion im Bereitschaftsmodus des Projektors ausgeschaltet O Hinweis e Wenn der Projektor ber die RS 232C Funktion gesteuert werden soll auf Standard einstellen 0 50 Men betrieb gt 41 L fter Modus Einstellung Diese Funktion ndert die Gebl sedrehgeschwindigkeit Verf gbare Eintr ge Normal Hoch Beschreibung Geeignet f r normale Umgebungen W hlen Sie diesen Punkt bei Verwendung des Projektors in H henlagen von ca 1 500 m oder mehr Wenn L fter Mod auf Hoch gestellt ist dreht der L fter schneller und das L fterger usch nimmt zu B ckkehr zu Grundeinstellungen W hlen Sie Stellen Sie alles zur ck wenn s mtliche vorgenommenen Einstellungen wieder auf die Werksvorgaben zur ckgestellt werden sollen Q Hinweis Die nachstehenden Eintr ge sind nicht auf die Werksvorgaben r ckstellbar Fein Sync Men s Betriebsarten e Optionen 1 Lamp T Leben Sprache Language Ausw hlen der Sprache f r die Bildschirmanzeige Der Projektor kann die Bildschirm anzeigesprache
41. ann auch mit den Tasten am Projektor ausgef hrt werden F r diesen Schritt Dr cken S verwendete Taste ausgew hlten Gew hlter angezeigt Eingangsmodus 2 W hlen Sie mit gt oder 4 das Icon EE Ki des gew nschten Men s Reie e el Weu 3 Das gew hlte Icon wird hervorgehoben Fre gt Standard ER Men symbol Men Bildschirm Konat SS Helligk 1 0 e Bid LS E Bildschirmanzeige 7 in U NM I Fein Syne Senare or m ES Optionen Rot Bo Blau I 1 ga Optionen2 D Hinweis pr W JEINS Fein Syno Men ist f r zur ck EINGANG 3 oder EINGANG 4 nicht verf gbar Info Kennzeichnet Sicherheitshinweise zur Verwendung des Projektors lt gt Hinweis Kennzeichnet Zusatzinformationen zur Einstellung und zum Betrieb des Projektors Zum k nftigen Nachschlagen Wartung Fehlerbehebung Index 0 3 innan Vorbereitung Einf hrung Hinweise zur Verwendung des Benutzerhandbuchs 3 Inhalten 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 6 Zubeh r unse 10 Tastenbezeichnung und Tastenfunktion 11 Einlegen der Batterien 14 Reichweite nike 15 Kurzanleitung Kurzanleitung 2 2222 16 Verwenden von 4 Grundlegende Bedienung Ein und Ausschalten des
42. chreduktion DNR liefert qualitativ hochwertige Bilder mit minimaler Punktverschiebung und minimalem Kreuzfarbrauschen Verf gbare Eintr ge Beschreibung OFF DNR funktioniert nicht Stufe 1 3 Stellt die digitale Rauschunterdr ckung DNR f r sauberere Bildwiedergabe ein lt gt Hinweis DNR in den folgenden F llen auf OFF AUS stellen e Wenn das Bild unscharf ist s Wenn die Konturen und Farben eines bewegten Bildes verzerrt sind e Wenn Fernsehsendungen mit schwachen Signalen angezeigt werden Men betrieb gt Seite 41 7 Umschalten der Irisblende Diese Funktion steuert die Menge des projizierten Lichtes und den Kontrast des Bildse Verf gbare Eintr ge Beschreibung Hoher Helligkeit Der Modus Hoher Helligkeit hat Priorit t vor dem Modus Hoher Kontrast Medium Modus Zwischenmodus zwischen hohem Kontrast und hoher Helligkeit Hoher Kontrast Der Modus Hoher Kontrast hat Priorit t vor dem Modus Hoher Helligkeit QY Hinweis e Sie k nnen die Irisblende auch mit 5 an der Fernbedienung umschalten Siehe Seite 38 Lampeneinstellung Leistungsaufnahme Bei 100 V Wechselstrom 303W Verf gbare Eintr ge L fter ger usch Lampen Helligkeit lebensdauer Hell 100 Ca 2 000 Stunden Ca 3 000 Stunden Normal Eco 76 234W Leise Niedrig O Hinweis e W
43. chtend Die Lampe wird normal ausgeschaltet oder muss gewechselt werden Siehe Seite 55 Temperatur Warnanzeige Aus ormal Rot leuchtend Die interne Temperatur ist ungew hnlich hoch Siehe Seite 55 0 54 Wartungsanzeige Problem Ursache M gliche L sung Normal Anormal Temperatur Aus Rot Die interne Blockierter Stellen Sie den Projektor so Warnanzeige leuchtend Temperatur ist Bel ftungseinlass auf dass er Standby ungew hnlich ordnungsgem bel ftet hoch wird Siehe Seite 8 Defekter L fter Bringen Sie den Projektor Fehler im internen zu einem autorisierten Kreislauf Sharp Projektor H ndler Verstopfter oder Kundendienstbetrieb Bel ftungseinlass in Ihrer N he Lampen Gr n Rot Die Lampe Die Lampe wird Trennen Sie den Anzeige leuchtend leuchtend leuchtet nicht anormal Netzstecker von der gr n ausgeschaltet Steckdose ab und stecken blinkend ihn erneut ein w hrend Wechseln Sie Die verbleibende Tauschen Sie die Lampe des die Lampe Lampenlebensdauer vorsichtig aus Siehe Seite Aufheizens betr gt 5 oder 57 oder weniger Bringen Sie den Projektor Ausschaltens Get Rot Die Lampe Durchgebrannte zu einem autorisierten Sharp Projektor H ndler Lampe STEEN a oder Kundendienstbetrieb Lampenkreislauf in Ihrer N he Gehen Sie beim Austauschen der Lampe sehr vorsichtig vor Setzen Sie die Abdeckung ordnungsgem wieder ein Power Gr n Rot
44. e Lampe beim Ausbauen stets am Griff Ber hren Sie nicht die Glasoberfl che der Lampe sowie das Innere des Projektors Um Verletzungen sowie Besch digungen der Lampe zu vermeiden befolgen Sie die nachstehenden Schritte L sen Sie am Projektor keine anderen Schrauben als die Befestigungsschrauben f r die Lampenabdeckung und die Lampeneinheit 1 Dr cken Sie STANDBY ON auf dem Projektor oder STANDBY auf der Fernbedienung um den Projektor in den Standby Modus zu schalten e Warten Sie bis der L fter stoppt 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose e Ziehen Sie das Netzkabel vom Projektor ab 45 e Warten Sie ab bis die Lampe vollst ndig 1 Wartungsschraube 257 abgek hlt ist 1 Stunde N f r die Abdeckung TE der Lampeneinheit 3 Nehmen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit ab e Drehen Sie den Projektor auf die Oberseite L sen Sie an der Abdeckung der Lampeneinheit die Benutzer Wartungsschraube Nehmen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit ab V 0 57 Hinweise zur Lampe Fortsetzung A Nehmen Sie die Lampeneinheit heraus e L sen Sie die Lampeneinheit Griff und ziehen Befestigungsschrauben von der Fassen Sie die Lampeneinheit am Sie sie Pfeilrichtung Halten Sie die Lampeneinheit dabei stets waagerecht und neigen Sie sie 5 Setzen Sie die neue Lampeneinheit ein e Dr cken Sie di La
45. elegung COMPUTER RGB COMPONENT INPUT5 Anschluss 15 Pin Mini D Sub Buchse 11 15 1 5 EH COMPUTER RGB Eingang 1 rot 2 gr n Sync auf gr n 3 Videoeingang blau 4 icht angeschlossen icht angeschlossen 6 rde rot gr n Sync auf gr n 8 rde blau 9 icht angeschlossen ND DD DI 11 Nicht angeschlossen 12 Bidirektionale Daten 13 Horizontales Synchronisationssignal TTL Stufe 14 Vertikales Synchronisationssignal TTL Stufe 15 Datenuhr RS 232C Anschluss 9 pin Mini DIN Buchse Pin Nr Signal Name E A 1 2 RD Daten empfangen Eingang 3 SD Daten senden Ausgang 4 5 SG Signal Masse 6 T RS Sendeanforderung 8 CS Klar zum Senden 9 Component Eingang 1 Pr CR 2 Y 3 Ps CB 4 icht angeschlossen 5 icht angeschlossen 6 Erde Y 8 Erde 9 icht angeschlossen 10 Nicht angeschlossen 11 Nicht angeschlossen 12 Nicht angeschlossen 13 Nicht angeschlossen 14 Nicht angeschlossen 15 Nicht angeschlossen Referenz Nicht angeschlossen Angeschlossen an internen Schaltkreis Angeschlossen an internen Schaltkreis Nicht angeschlossen Angeschlossen an internen Schaltkreis Nicht angeschlossen Angeschlossen an CS in internem Schaltkreis Angeschlossen an RS internem Schaltkreis Nic
46. en Sie die Fein Sync Anpassungen vor Phase Anpassung nach dem Computer kann es zu St reffekten kommen Das Bild ist bei der Wiedergabe ber Eingang INPUT 5 COMPONENT INPUT 6 COMPONENT gr nstichig Das Bild ist bei der Wiedergabe ber Eingang INPUT 5 RGB INPUT 6 rotstichig kein Gr n Signaltyp im Men Optionen 1 w hlen und den Eingangssignaltyp ndern Ein ungew hnliches Ger usch wird gelegentlich vom Geh use geh rt Wenn das Bild normal angezeigt wird ist das Ger usch auf Verformungen des Geh uses infolge von Raumtemperaturschwankungen zur ckzuf hren Der Betrieb und die Leistung werden davon nicht beeintr chtigt Die Wartungsanzeige am Projektor leuchtet oder blinkt rot 0 62 Siehe unter Wartungsanzeigen Problem Pr fen Das Bild ist zu hel Die Bildanpassungen sind fehlerhaft wei stichig Die Schwarzpegel des W hlen Sie die HDMI Einstellung Standard oder Verst rkt die Bildes zeigen beste Bildqualit t bewirkt Streifenbildung oder weisen Abschw chung auf wenn NPUT 6 gew hlt ist Der L fter wird laut Wenn die Temperatur im Inneren des Projektors steigt l uft der L fter schneller Die Lampe leuchtet auch Die Lampen Anzeige leuchtet rot nach dem Einschalten des Tauschen Sie die Lampe aus Projektors nicht auf Die Lampe erlischt pl tzlich w hrend der Projektion Da
47. enn Lampeneinstellung auf Eco Leise gestellt ist nimmt die Leistungsaufnahme ab und die Lampenlebensdauer wird l nger Projektionshelligkeit sinkt um ca 24 2 x bel 2 0 45 KREIS Einstellung des Computerbildes Fein Sync Men Men betrieb gt Seite 41 Fein Sync EINGANG 5 H H mme 2 Einstellung einer q Prase besonderen Betriebsart H Pos I V Pos 1 i 6 Reset Normalerweise wird der Typ des Eingangssignals 2 p Betriebsarten gt 10801 erkannt und die richtige Aufl sung automatisch Auto Sync gew hlt Bei manchen Signalen aber kann es n tig sein die optimale Aufl sung in K Akt H 33 8 60 Hz Betriebsarten im Men Fein Sync entsprechend dem Computer Displaymodus zu w hlen Q Hinweis Die Wiedergabe von Computer Mustern bei denen jede zweite Zeile wiederholt wird horizontale Streifen sollte vermieden werden Durch Auftreten von Flimmern kann das Einstellung des Computerbildes Verwenden Sie die Fein Sync Funktion falls Unregelm igkeiten wie vertikale Streifen oder Flackern in Teilen des Bildschirms erscheinen Verf gbare Eintr ge Beschreibung Clock Zum Einstellen von vertikalen St rungen Zum Einstellen von horizontalen St rungen wie Spurabgleich bei Ihrem Videorecorder Phase Zum Zentrieren der Bildwandanzeige durch
48. erhalter sind nicht richtig installiert Bild erscheint nicht oder das bild ist zu dunkel Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgem an den Projektor angeschlossen Die Helligkeit ist auf den Minimalwert gesetzt Je nach dem verwendeten Computer wird m glicherweise kein Bild projiziert wenn der Signalausgang des Computers nicht auf die externe Ausgabe geschaltet ist Hinweise zur Anpassung der Signalausgangseinstellungen des Computers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer Die Bildanpassungen sind fehlerhaft Nehmen Sie die Einstellung von Farbe T nung und BrilliantColor in Bildmodus vor Nur Videoeingang Es ist nicht das richtige Video Eingangssystem ausgew hlt A Das Bild ist unscharf St rstreifen treten auf Passen Sie den Fokus an Der Projektionsabstand bersteigt den Fokusbereich Das Objektiv ist beschlagen Wenn der Projektor aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder die Raumtemperatur durch Beheizen in kurzer Zeit stark ansteigt kann sich Feuchtigkeit auf dem Objektiv abschlagen und das Bild verschwommen sein Bitte stellen Sie den Projektor mindestens eine Stunde vor der Benutzung auf Wenn sich Kondenswasser bildet das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und warten bis die Feuchtigkeit abgetrocknet ist Nur Computer Eingang e Nehmen Sie die Fein Sync Anpassungen vor Uhr Anpassung e Nehm
49. gewechselt ist Temperatur Warnanzeige Lampen Anzeige Power Anzeige ber die Temperatur Warnanzeige Wenn der Projektor sich infolge nicht ordnungsgem er Aufstellung oder blockierter Bel ftungs ffnungen berhitzt leuchtet am unteren linken Rand des Bildes SC auf Wenn die Temperatur weiterhin steigt wird die Lampe ausgeschaltet Die Temperaturwarn Anzeige auf dem Projektor beginnt zu blinken Nachdem der L fter weiterl uft schaltet sich der Projektor in den Standby Modus Nachdem erscheint f hren Sie auf jeden Fall die Ma nahmen aus wie auf Seite 55 beschrieben ber die Lampen Anzeigen Lamp austauschen E Wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 5 oder weniger betr gt wird auf dem Bildschirm gelb und Lamp austauschen angezeigt Wenn die Lebensdauer 0 betr gt ndert sich die Anzeige rot die Lampe wird ausgeschaltet und der Projektor wechselt automatisch in den Standby Modus Die Lampenanzeige beginnt in diesem Fall rot zu leuchten Wenn Sie den Projektor danach zum vierten Mal ausschalten ohne die Lampe zu ersetzen k nnen Sie ihn nicht mehr einschalten Anzeigen auf dem Projektor Power Anzeige Rot leuchtend ormal Standby Gr n leuchtend ormal Eingeschaltet Rot blinkend Anormal Siehe Seite 55 Gr n blinkend Normal K hlen Lampen Anzeige Gr n leuchtend ormal Gr n blinkend Die Lampe wird aufgew rmt oder wird ausgeschaltet Rot leu
50. h ltlich Beim Anschlie en Ger te mit Video Ausgang INPUTA Mitgelie fertes der Katel Zubeh r E A Zum Video Ausgang Zum INPUT4 Anschluss DC GE Video Kabel 0 24 Beim Anschlie en von Videoger ten mit Component Ausgang an den Computer RGB Component Eingang des Projektors INPUT5 Zum Component Ausgang Y Zum INPUT5 Anscluss T JOKO COMPONENT 7 INPUT 1 3 RCA 15 Pin D Sub Kabel optionale Zubeh r AN C3CP2 Beim Anschlie en von Ger ten mit HDMI Ausgang INPUT6 HDMI ist eine neue spezielle Schnittstelle die es erm glicht Video und Audiosignale gemeinsam ber ein einziges Kabel zu bertragen Da der Projektor Audiosignale nicht selbst unterst tzt ist hierf r ein Verst rker oder anderes Audioger t zu verwenden Als Videoverbindung nehmen Sie ein Kabel das den HDMI Standards entspricht Bei Verwendung anderer als HDMI konformer Kabel besteht die Gefahr von Fehlfunktionen Zum HDMI Ausgang HDMI kompatibles Ger t Zum INPUT6 Anscluss CDO O COMPUTER RGB 3 Pricn COMPONENT 3 INPUTS INPUT 1 HDMI Kabel Typ A im Handel erh ltlich lt gt Hinweis e HDMI High Definition Multimedia Interface i
51. hende Bildschirmpausen Stellen Sie die Einheit nicht an Orten mit extremen Temperaturen auf Die Betriebstemperatur des Projektors betr gt von 41 F bis 95 F 5 C bis 35 C Die Lagerungstemperatur des Projektors betr gt von 4 F bis 140 F 20 C bis 60 Achten Sie darauf dass Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind Zwischen der Entl ftungs ffnung und der n chsten Wand ist ein Abstand von mindestens 11 13 16 Zoll 30 cm vorzusehen Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind Bei blockiertem L fter wird automatisch ein Schutzkreislauf aktiviert der den Projektor in den Standby Modus schaltet um Sch den durch berhitzung zu vermeiden Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Siehe Seiten 54 und 55 Trennen Sie den Projektor vom Stromnetz und warten Sie mindestens 10 Minuten ab Platzieren Sie den Projektor an einer Position an der die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind stecken Sie das Netzkabel wieder ein und schalten Sie den Projektor ein Damit stellen Sie den Normalbetriebszustand wieder her Beim Ausschalten des Projektors l uft der L fter eine Zeit lang weiter um die Innentemperatur zu senken Ziehen Sie nach dem Stoppen des L fters das Netzkabel ab Der L fter l uft unterschiedlich lange weiter je nach Umst nden und Innentemperatur Warnhinweis zur Verwendung des Projektors Setzen Sie den Projektor beim Betrieb
52. ht angeschlossen RS 232C Anschluss 9 pin D sub Stecker von DIN D sub RS 232C Adapter Optionale Zubeh r AN A1RS Pin Nr 8 9 7 6 5 4 2 1 1 5 oo 6 9 Signal Name E A 1 2 RD Daten empfangen Eingang 3 SD Daten senden Ausgang 4 5 SG Signal Masse 6 7 RS Sendeanforderung 8 CS Klar zum Senden 9 RS 232C Kabel empfohlene Verbindung 9 Pin D Sub Buchse Pin Nr 5 1 9 6 gt Hinweis Signal Pin Nr CD RD Dom Referenz Nicht angeschlossen Angeschlossen an internen Schaltkreis Angeschlossen an internen Schaltkreis Nicht angeschlossen Angeschlossen an internen Schaltkreis Nicht angeschlossen Angeschlossen an CS in internem Schaltkreis Angeschlossen an RS in internem Schaltkreis Nicht angeschlossen Signal CD Je nach verwendetem Steuerger t kann es erforderlich sein Pin 4 und Pin 6 des Steuerger ts z B Computer zu verbinden Projektor Computer Pin Nr Pin Nr 4 4 5 5 6 6 0 59 inbelegung Fortsetzung HDNMI Anscluss PinNr Name PinNr Name PinNr Name 1 TMDS Daten 2 8 TMDS Daten 0 Schutz 14 Nicht belegt 2 TMDS Daten 2 Schutz 9 TMDS Daten 0 15 SCL 3 TMDS Daten 2 10 TMDS Takt 16 SDA 4 TMDS Daten 1 11 TMDS Taktschutz 17 DDC CEC Masse 5 TMDS Daten 1 Schutz 12 TMDS Takt 18 Stromversorgung 5 V
53. ich entsprechend dem Eingangssignal Diese Funktion erm glicht das Anpassen des Overscan Anteils Anteil am Anzeigebereich Richtung 4 Taste Verkleinert das Bild Vergr ert das Bild Das Das Anzeigebereichsverh ltnis Anzeigebereichsverh ltnis wird gr er wird kleiner Overscan H Horizontal Overscan V Vertikal lt gt Hinweis Diese Funktion ist nur bei Eingang eines Video S Video oder Component Signals einstellbar e Wenn der Anzeigebereichanteil zu gro eingestellt wird kann an den Bildkanten Rauschen auftreten In solchen F llen den Anzeigebereichanteil kleiner einstellen e Bei Einstellung von Gr e ndern auf KINO ZOOM kann je nach dem Eingangssignal Overscan V nicht einstellbar sein e Lesen Sie bitte auch Urheberrechte auf Seite 37 2 x bel 2 5 Syd lz nN 0 47 Verwendung des Optionen Men Fortsetzung Einstellen der Men betrieb gt Seite 41 ES Bildschirmanzeige Verf gbare Eintr ge Beschreibung Alle Bildschirminformationen werden angezeigt EINGANG EINFRIEREN AUTO SYNC GR SSE NDERN BILDMODUS IRISBLENDE werden nicht angezeigt amp Videosystem festlegen Diese Funktion ist nur f r bei EINGANG 3 und EINGANG 4 einstellbar Der Videoeingangssystem modus ist auf Auto voreingestellt allerdings kann ein klares Bild vom a
54. ie Temperaturwarnanzeige auf dem Projektor beginnt zu blinken und der Projektor schaltet sich nach einem 90 sek ndigen Abk hlungszeitraum in den Standby Modus Einzelheiten finden Sie unter Wartungsanzeigen auf Seite 54 info Der L fter regelt die interne Temperatur des Projektors und wird automatisch gesteuert Das L fterger usch kann sich im Betrieb ndern Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Ziehen Sie den Netzstecker nicht w hrend der Projektion oder w hrend des L fterbetriebs Dies kann zu Besch digungen infolge von berhitzung f hren da der L fter dadurch angehalten wird 0 9 G Mitgeliefertes Zubeh r ubeh r Fernbedienung Zwei RO3 Batterien Objektivdeckel RRMCGA543WJSB Gr e Micro angebracht HP 16 oder entsprechende CCAPHAO24WJSA 21 Video Kabel Netzkabel Konvertierungsadapter 01 422 6 1 8 050 70361 72 QACCVA011WJPZ e Bedienungsanleitung Optionales Zubeh r Lampeneinheit AN XR10L2 E DIN D sub RS 232C Adapter 5 576 15 AN A1RS E RCA 15 D Sub Kabel 10 3 0 AN C3CP2 Je nach Region k nnen einzelne optionale Zubeh rteile m glicherweise nicht im Lieferumfang enthalten sein Wenden Sie sich an einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he 2 10 astenbezeichnung und Tastenfunktion
55. ines 4 3 Bildes SEITENBALKEN Modus Bild Bildschirm Gr e Projektionsabstand L Abstand von der Linsenmitte zum Diag X Breite H he Minimum L1 Maximum L2 unteren Rand des Bildes 36 47 11 1 427 17 28 eegent 270 686 cm 216 549 cm 162 411 cm 32 9 10 0 m 37 10 11 5m 23 11 64 59 cm 250 635 200 508 150 381 cm 30 4 9 2 35 1 10 7m 21 2 64 54 cm 200 508 cm 160 406 cm 120 305 24 3 7 4 28 1 8 6 17 5 32 44 150 381 90 229 18 2 5 5 21 0 6 4 12 7 8 33 100 254 80 203 60 152 1271 3 7 14 0 4 3 8 37 64 22 80 203 64 163 48 122 9 8 3 0 11 3 3 4 6 55 64 17 70 178 56 142 42 107 8 6 2 6 9 10 3 0 6 15 60 152 120 305 48 122 cm 36 91 cm 7 3 2 2 m 8 5 2 6 m 5 9 64 13 40 102 32 81 24 61 4710 1 5 5 7 1 7 37 6 9 x Bild Bildschirm Gr e diag Zoll cm L Projektionsabstand Fu m L1 Minimaler Projektionsabstand Fu m L2 Maximaler Projektionsabstand Fu
56. itszweck des Steckers a Zweidraht Netz Stecker b Dreidraht Erde Netz Stecker mit einem Erdungsanschluss Dieser Stecker passt ausschlie lich in eine geerdete Netzsteckdose 13 14 15 16 17 18 Schutz des Netzkabels Netzkabel sollten nicht im Durchgangsbereich von Personen verlegt werden oder an Orten an denen Gegenst nde auf sie gestellt oder gelegt werden Besondere Beachtung sollten die Stecker der Kabel Verl ngerungskabel mit Steckdosen und die Stellen finden an denen die Kabel aus dem Ger t austreten Blitzschlag Als zus tzlicher Schutz dieses Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn es f r l ngere Zeit unbeaufsichtigt steht und nicht verwendet wird sollte der Netzstecker von der Steckdose abgetrennt werden Dadurch wird eine Besch digung des Ger tes durch Blitzschlag und Spannungsst e in der Stromleitung vermieden berladung Nicht die Netzsteckdosen die Verl ngerungskabel oder Verl ngerungskabel mit Steckdosen berladen da dies Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Niemals Gegenst nde durch die Offnungen in das Ger t einf hren da dies zum Kontakt mit stromf hrenden Teilen und zu Kurzschl ssen f hren und Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann Keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t versch tten Wartung Nicht versuchen das Ger t selbst zu warten da beim ffnen ode
57. keinen starken St en und oder Vibrationen aus um ihn nicht zu besch digen Achten Sie dabei besonders auf das Objektiv Bevor Sie den Projektor bewegen ziehen Sie den Netzstecker und l sen Sie alle angeschlossenen Kabel Fassen Sie den Projektor beim Tragen nicht an der Linse Beim Lagern des Projektors bringen Sie den Objektivdeckel wieder an Siehe Seite 11 Setzen Sie den Projektor nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie ihn nicht direkt neben Hitzequellen auf Dadurch kann das Geh use verf rbt oder die Plastikabdeckung verformt werden Weitere angeschlossene Ger te Wenn Sie einen Computer oder ein AV Ger t mit dem Projektor verbinden ziehen Sie ZUVOR den Netzstecker des Projektors und schalten Sie die anzuschlie enden Ger te aus Hinweise zu den Verbindungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Projektors sowie in der Dokumentation der jeweiligen Ger te Verwenden des Projektors in anderen L ndern Die Netzspannung und die Steckerform kann je nach Land oder Region variieren Wenn Sie den Projektor nicht in Ihrem Heimatland verwenden vergewissern Sie sich dass Sie ber ein geeignetes Netzkabel verwenden Temperatur berwachungsfunktion Wenn der Projektor sich infolge nicht ordnungsgem er Aufstellung oder blockierter Bel ftungs ffnungen berhitzt leuchtet am unteren rechten Rand des Bildes KE auf Wenn de Temperatur weiterhin steigt wird die Lampe ausgeschaltet D
58. lder projiziert werden k nnen lt gt Hinweis Sie k nnen KINO ZOOM w hlen wenn ein VGA SVGA Signal mit einer vertikalen Frequenz von 60 Hz und weniger anliegt Wenn aber ein VGA SVGA Signal mit einer vertikalen Frequenz von mehr als 60 Hz verwendet wird steht der KINO ZOOM nicht zur Verf gung Urheberrechte A e Wenn die Funktion GROSSE ANDERN zur Wahl einer Bildgr e mit anderem Bildseitenverh ltnis f r ein Fernsehprogramm oder Videobild verwendet wird sieht das Bild anders als im Original aus Beachten Sie dies beim W hlen einer Bildgr e e Die Benutzung der Funktionen Gr en nderung Schr gprojektionskorrektur Untertitel und Overscan zum Komprimieren oder Strecken des Bilds f r gewerbliche Zwecke ffentliche Anzeige in Caf s Hotels usw kann einen Versto gegen das Urheberrecht des jeweiligen Copyright Inhabers darstellen Bitte beachten Sie das geltende Copyright Wenn Sie beim Betrachten von Bildern im Nicht Breitbildformat 4 3 die Funktion GROSSE ANDERN verwenden um den Bildschirm auszuf llen oder die Overscan Funktion verwenden um das Seitenverh ltnis eines Festverh ltnis Eingangssignals zu ver ndern k nnen Teile des Bildrands abgeschnitten oder verzerrt werden Zum Betrachten von Originalbildern im beabsichtigten Format stellen Sie GROSSE ANDERN auf SEITENBALKEN und Overscan auf Vorgabeeinstellung al z 3 c 5 2
59. liefert d Kabel f r eine Kamera oder ein Videospiel gt Kabel f r eine RCA 15 Pin D Kamera oder ein Sub Kabel optionale Videospiel Zubeh r AN C3CP2 DS Ep E RCA Adapterstecker im Handel erh ltlich Kabel f r eine Kamera oder ein Videospiel S Video MIS Kabel f r eine Kamera oder ein Videospiel IE RGB Kabel im Handel erh ltlich Verbindung mit Videoger ten Bevor Sie die Anschl sse vornehmen ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie alle anzuschlie enden Ger te aus Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben schalten Sie den Projektor zuerst und anschlie end die weiteren Ger te ein Beim Anschluss des Component Videoger tes an den sich am Projektor befindlichen Component Eingangsanschluss INPUT1 oder INPUT2 Zum Component Ausgang Y CR PR Zum INPUT 1 Anschluss IMPUTER RC DMPONENT EJ neurs INPUT 2 Component Kabel im Handel erh ltlich lt bi ER 22 gt 0 23 Verbindung mit Videoger ten Fortsetzung Beim Anschlie en an Ger te mit S Video Ausgang INPUT3 Zum S Video Ausgang Zum INPUT3 Ansch S Video Kabel im Handel er
60. mpeneinheit Befestigungssch 6 Setzen Sie die Abdeckung der Lampeneinheit wieder ein Richten Sie d ordnungsgem nach unten ein Ziehen Si AA info icht e Lampe fest in den K fig der Ziehen Sie die rauben fest ie Lasche der Lampeneinheit aus dr cken Sie die Lasche und setzen Sie die Lampeneinheit e anschlie end die Benutzer Wartungsschraube fest um die Abdeckung der Lampeneinheit zu sichern e Wenn die Lampeneinheit oder die Abdeckung der Lampeneinheit nicht ordnungsgem installiert ist k nnen Sie den Zur cksetzen des Lampen Timers Setzen Sie den Lampen Timer nach dem Austauschen der La AA inio Projektor nicht einschalten mpe zur ck e Der Lampen Timer darf nur nach dem Austauschen der Lampe zur ckgesetzt werden zur cksetzen ohne die Lampe auszutauschen kann die Lampe besch digt werden oder explodieren Wenn Sie den Lampen Timer 1 Verbinden Sie das Netzkabel e Das Netzkabel am Netzanschluss des Projektors anschlie en 2 Setzen Sie den Lampen Timer zur ck e Halten Sie auf dem Projektor gleichzeitig die Tasten ENTER und 77 gedr ckt und dr cken Sie die STAN e LAMP 0000H erscheint um anzugeben dass der DBY ON Taste auf dem Projektor Lampen Timer zur ckgesetzt wurde 0 58 STANDBY ON I Ei Taste STANDBY ON JO ENTER Taste MENU Taste G inb
61. n Wenn mehr als ein Code gesendet wird senden Sie jeden Befehl erst nachdem der Reaktionscode f r den vorherigen Befehl vom Computer verifiziert ist Befehle Beispie Beim Einschalten des Computer Projektor Projektors nehmen gt Sie folgende _ _ _ 1 0 lt Einstellung vor STEUERUNGSINHALTE 5 S Strom Aus oder ERR Es Hinweis Strom Ein oder ER e Wenn ein Unterstreichungszeichen _ in der Parameter EINGANG 1 Videot Komponentet I VIE OK oder ER Spalte erscheint geben Sie eine Leerstelle ein EINGANG 2 Video2 Komponente2 OK oder ER EINGANG 3 Videos S Video oder ERR EINGANG 4 Video 4 Video oder ERR EINGANG 5 RGB1 RGB Komponente oder ERR EINGANG 6 RGB2 RGB Komponente OK oder ERR 0 60 w w Kompatibilit tstabelle f r Computer Computer Multisignal Unterst tzung Horizontale Frequenz 15 70 kHz Vertikale Frequenz 45 85 Hz Pixeluhr 12 85 MHz e Kompatibel mit Sync auf gr n Signal e Expansion System Gr enanpassungstechnologie Synchronisationssignal Kompatibel mit TTL Stufe Nachstehend finden Sie eine Auflistung der VESA kompatiblen Signalmodi Dieser Projektor unterst tzt jedoch auch Signale die keiner VESA Norm entsprechen PC MAC Aufl sung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz HDMI Sup
62. n bersetzen verteilen umgekehrt aufbauen umgekehrt zusammenbauen oder dekompilieren 52 7 Beachten Sie bei der Einstellung Ihres Projektors die folgenden Sicherheitshinweise Warnhinweis zur Lampeneinheit BeimBruch der Lampe kann es zu Sch den oder Verletzungen durch Glassplitter kommen Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he Siehe unter Austauschen der Lampe auf Seite 56 Warnhinweis zur Aufstellung des Projektors Um den Wartungsaufwand zu minimieren und eine optimale Bildqualit t aufrecht zu erhalten empfiehlt SHARP den Projektor keiner Feuchtigkeit keinem Staub und keinem Zigarettenrauch auszusetzen Wenn der Projektor derartigen Einfl ssen ausgesetzt wird m ssen L ftungs ffnungen und Objektiv h ufiger gereinigt werden Bei regelm iger Reinigung wirkt sich die Verwendung in derartigen Umgebungen nicht auf die Gesamtlebensdauer aus Wenden Sie sich bez glich der Innenreinigung Ihres Projektors an einen autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he PRECAUCI N PRECAUTION Setzen Sie den Projektor keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starkem k nstlichen Licht aus Platzieren Sie den Bildschirm so dass er keinem starken Licht ausgesetzt wird Bei direkt einfallendem Licht verschwimmen die Farben sodass die Bildqualit t sich verschlechtert Schlie en Sie die
63. nen an die Electronic Industries Alliance www eiae org Vorsichtsma nahmen beim Austauschen der Lampe Siehe den Abschnitt Austauschenen der Lampe auf Seite 56 Dieser SHARP Projektor verwendet einen DLP Chip Dieses hochentwickelte Display umfasst 921 600 Pixel Mikrospiegel Wie bei anderen komplexen technischen Ger ten wie Breitband Fernsehbildschirmen Videosystemen und Videokameras gelten f r derartige Produkte bestimmte Fertigungstoleranzen Die Einheit weist m glicherweise inaktive Pixel auf sodass das angezeigte Bild m glicherweise inaktive Bildpunkte enth lt Dies wirkt sich nicht auf die Bildqualit t oder die Lebensdauer der Einheit aus 0 2 Die technischen Daten k nnen je nach Modell leicht voneinander abweichen Sie k nnen aber alle Modelle auf gleiche Weise anschlie en und bedienen Die Abbildungen und Bildschirmanzeigen in diesem Handbuch sind teilweise vereinfacht dargestellt und k nnen daher von den tats chlich vorhandenen abweichen inweise zur Verwendung des Benutzerhandbuchs erwenden des Men bildschirms ENTER Taste Einstellungstasten 4 7 4 MENU MENU Taste ENTER ENTER Taste RETURN RETURN Taste Dr cken sie 1 F r diesen Vorgang zum Zur ckschalten zum vorherigen Bild wenn verwendete Tasten das Men gezeigt wird Men auswahl Anpassungen Beispiel Anpassen von Helligk Vorgang k
64. ngeschlossenen audiovisuellen Ger t m glicherweise nicht empfangen werden was von der Videosignalabweichung abh ngt In diesem Fall das Videosignal ndern Aus Verf gbare Eintr ge Beschreibung Wenn ein PAL Videoger t angeschlossen ist PAL Wenn ein SECAM Videoger t angeschlossen ist SECAM Wenn NTSC Signal mit dem PAL Videoger t reproduziert werden NTSC4 43 Wenn ein NTSC Videoger t angeschlossen ist 0 48 Signaltyps Diese Funktion erm glicht das W hlen des Eingangssignaltyps RGB oder Komponenten f r EINGANG 5 oder EINGANG 6 Verf gbare Eintr ge Beschreibung Auto W hlt automatisch den geeigneten Signaltyp zwischen RGB und Komponenten RGB Einstellen wenn RGB Signale empfangen werden Komponente Einstellen wenn Komponenten Signale empfangen werden O Hinweis e Sie k nnen Signaltyp auch mit RGB COMP der Fernbedienung einstellen EINGANG 5 oder EINGANG 6 6 Wenn HDMI geeignetes Ger t an EINGANG 6 angeschlossen ist kann kein optimales Bild angezeigt werden wenn der Ausgangssignaltyp des Ger ts und der Eingangssignaltyp des Projektors nicht bereinstimmen In diesem Fall schalten Sie die HDMI Einstellung um Verf gbare Eintr ge Standard Beschreibung Wenn die Schwarzpegel des Bildes Streifenbildung oder Abschw chung aufweisen w hlen Sie
65. ntiert R ckprojektion mit R ckprojektionsleinwand mit R ckprojektionsleinwand Men eintrag Hinten Men eintrag Decke Hint Anzeige von Projektionsbildgr e und Projektionsabstand Siehe Seite 20 f r weitere Information bez glich Bild Bildschirm Gr e und Projektionsabstand Beispiel Bei Verwendung einer Breitwand 16 9 Bild Bildschirm Gr e 300 200 100 80 0 19 Einrichten des Projektors Fortsetzung Bild Bildschirm Gr e und Projektionsabstand Die Gr e der Projektionswand variiert gem Entfernung des Objektivs des Projektors von der Projektionswand Installieren Sie den Projektor so dass die projizierten Bilder mit optimaler Gr e auf die Projektionswand projiziert werden wie es in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt ist Verwenden Sie die in der Tabelle aufgef hrten Werte als Referenz wenn Sie den Projektor installieren Bei Verwendung eines Breitbilds 16 9 und Projektion eines 16 9 Bildes Bild Bildschirm Gr e Projektionsabstand L Abstand von der Linsenmitte zum Diag X 300 762 cm Breite 261 664 cm H he 147 374 cm inimum L1 29 9 9 1 m Maximum L2 34 5 10 5 m unteren Rand des Bildes 21 1 22 53 cm 270 686 cm 235 598 cm 132 336 cm 26 9 8 2 m 30711 9 4 m 18 15 16 48 cm 250 635 cm 218 553 cm 123 311 cm 2
66. onente HDMI Einstellung Standard Seite 48 E Hintergrund Blau Seite 48 u Automatisch aus Ein Aus Seite 49 Lamp T Leben sp Seite 49 Hauptmen Untermen Optionen2 PRJ Mod Vorne p Decke Vome Seite 49 gt Seite 49 deen Decke Hint RS 232C 9600bps s Seite 50 115200bps STANDBY Modus Standard Fi Eco Seite 50 L fter Mod Normal Seite 50 Stellen Sie alles zur ck Seite 50 Sprache Language English Svenska Deutsch 50 Weer en Nederlands REKT Fran ais BES Italiano des Men bildschirms ENTER Taste Einstellungstasten Einstellungstasten 4 gt 4 7 4 MENU Taste MENU ENU Taste ENTER ENTER Taste d RETURN RETURN Taste Dr cken Sie RETURN zum Zur ckschalten zum vorherigen Bild wenn das Men gezeigt wird Men auswahl Anpassungen Beispiel Anpassen von Helligk e Der Vorgang kann auch mit den Tasten am Projektor ausgef hrt werden 1 Dr cken Sie MENU Beispiel Bildschirmmen Bild im EINGANG e Der Men bildschirm Bild f r den 1 Modus ausgew hlten Eingangsmodus wird Gew hlter angezeigt Eingangsmodus SSC gang 5 2 w hlen Sie mit gt oder das Icon St des gew nschten Men s ono EE e Das gew hlte Icon wird hervorgehoben Bildmodus gt Standard Ey N
67. pez Korrektur das Signal digital korrigiert kann die Aufl sung bei Verwendung dieser Funktion leicht verringert werden Moir amp Muster und Linienverzerrungen k nnen ebenfalls bei Detailbildern merkbar werden Dies ist aber keine Fehlfunktion e Wenn Sie die Trapezverzerrung nicht mit der Trapezkorrektur einstellen k nnen ver ndern Sie die Position des Projektors e Gerade Linien sowie die Kanten des angezeigten Bildes erscheinen bei der Einstellung der Trapez Eingabe m glicherweise ausgezackt e Lesen Sie bitte auch Urheberrechte auf Seite 37 Bunu p g al 5 Q 5 2 33 Bildprojektion Fortsetzung vVBildschirmanzeige AA info e Bei Einstellung eines 4 3 Bildseitenverh ltnis Eingangssignals auf einem 4 3 Bildseitenverh ltnis Bildschirm korrigieren Sie A die Trapezverzerrung durch Einstellung von GR SSE ANDERN auf STRECKEN 16 9 Basen 5 GEOMETRIE EINSTELLUNG 1 Durch wiederholtes Dr cken von KEYSTONE an der E X Fernbedienung GEOMETRIE EINSTELLUNG anzeigen Passen Sie den Fokus die Gr e und den Projektionswinkel so an Geometrie Einstellung dass die Bildschirmr nderimblauen Blauer Bereich ausgerichtet werden Bereich Bildschirm Oben links Oben rechts e Richten Sie die Bildschirmr nder im Zog _ ven blauen Bereich so eng wie m glich aus 3 Mit 4 oder die linke Oberseite des Bilds einstellen e Das Bild auf der Bild
68. port 640 x 350 640 x 400 720 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 Anzeige Positiv 1 024 x 768 551555 SYY YYY Y S Intelligente Komprimierung 1 280 x 720 True 1 280 x 768 Intelligente Komprimierung 640 x 480 800 x 600 832 x 624 Positiv 1 024 x 768 Hinweis Intelligente Komprimierung e Wenn der Projektor VGA Signale im Format 640 350 VESA empf ngt erscheint auf dem Bildschirm 640 x 400 Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz HDMI Support 15 7 60 v 31 5 60 v 33 8 60 15 6 50 31 3 50 37 5 50 45 0 60 28 1 50 33 8 60 28 1 50 33 8 60 0 61 Ce Problem ehlerbehebung Pr fen Bild erscheint nicht oder Projektor l uft nicht an Das Netzkabel des Projektors ist nicht mit einer Steckdose verbunden Die angeschlossenen externen Ger te sind ausgeschaltet Es ist nicht der richtige Eingangsmodus ausgew hlt Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgem an den Projektor angeschlossen Die Batterie der Fernbedienung ist entladen Bei Verwendung eines Notebooks wurde nich eingestellt der externe Ausgang Die Abdeckung der Lampeneinheit ist nicht ordnungsgem montiert Die Staubfilt
69. r Entfernen der Abdeckungen gef hrliche Stromspannungen oder anderen Gefahren vorhanden sind Alle Wartungsarbeiten dem Kundendienst berlassen Wartung durch den Kundendienst Das Ger t sofort von der Steckdose abtrennen und den Kundendienst benachrichtigen falls folgende Situationen eintreten a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist 19 20 21 22 b Wenn Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen ist oder Gegenst nde hineingefallen sind c Wenn das Ger t mit Regen oder Wasser in Kontakt gekommen ist d Wenn das Ger t nicht normal betrieben werden kann selbst wenn die Bedienungsanweisungen befolgt werden Nur diejenigen Regler einstellen die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden da die falsche Einstellung anderer Regler eine Besch digung zur Folge haben kann und umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker zur Wiederherstellung des Ger tes f r einen normalen Betrieb notwendig werden e Wenn das Ger t fallengelassen und besch digt wurde f Wenn eine Anderung des normalen Betriebs festgestellt wird die eine Wartung notwendig macht Austauschteile Falls Austauschteile ben tigt werden ist sicherzustellen dass der Wartungstechniker die vom Hersteller vorgeschriebenen Bauteile verwendet welche die gleichen Eigenschaften wie die Original Bauteile aufweisen Die Verwendung von anderen als Original Bauteilen kann Feuer elektrischen Schlag oder andere
70. relligkeit und erzeugt edium Modus Eco Leise einen ged mpften Ton Erlaubt das Speichern der eigenen Hoher Helligkeit Hell Bildanpassungs Einstellungen Die gespeicherten Einstellungen gelten f r alle Eingangsmodi Verf gbare Eintr ge Beschreibung Sie k nnen jeden Eintrag im Men Bild nach eigenem Geschmack einstellen Jegliche nder ungen werden im Speicher bewahrt e Sie k nnen den Bildmodus auch mit der PICTURE MODE Taste auf der Fernbedienung ausw hlen Siehe Seite 38 e Die Standardeinstellungen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 0 15 4 Taste Kontrast Zum Verringern des Kontrasts Zum Erh hen des Kontrasts Helligk Zum Verringern der Helligkeit Zum Erh hen der Helligkeit Farbe Zum Verringern der Farbintensit t Zum Erh hen der Farbintensit t T nung Zum Erh hen des Rotanteils bei Hautt nen Zum Erh hen des Gr nanteils bei Hautt nen Sch rfe Zum Verringern der Sch rfe Zum Erh hen der Sch rfe Rot Zur Abschw chung von Rott nen Zur kr ftigeren Darstellung von Rott nen Blau Zur Abschw chung von Blaut nen Zurkr ftigeren Darstellung von Blaut nen BrilliantColor M Zum Abschw chen des Effekts Zum Verst rken des Effekts Im RGB Modus nicht einstellbare Punkte 2 BrilliantColor verwendet die BrilliantColor Technologie von Texas Instruments W h
71. rend der Pegel von BrilliantColor zunimmt wird das Bild heller w hrend die Farbreproduktion auf hohen Niveau gehalten wird lt gt Hinweis KREIS T 2 E 5 5 lt gt Hinweis Um alle Anpassungseintr ge zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und bet tigen Sie die DENTER Taste Die Bildmodus Einstellungen des gew hlten Eingangs werden auf Vorgabeeinstellungen zur ckgesetzt 43 Farbtemperatur Verf gbare Eintr ge Beschreibung 5500K 6500K 7500K 8500K 9300K 10500K F r niedrigere Farbtemperatur f r w rmere r tliche Bilder mit Gef hl von Gl hlampenbeleuchtung Zur Erh hung der Farbtemperatur um k hle bl uliche Leuchtstoffr hrenlicht Bilder zu erzeugen O Hinweis e Bei den Werten unter Farb Temp handelt es sich lediglich um allgemeine Richtwerte Einstellen der Farben W hlen Sie C M S im Bild Men und dr cken Sie ENTER ber die Funktion Farbeinstellung k nnen Farbton S ttigung und Wert getrennt f r die sechs Hauptfarben des Farbenkreises eingestellt werden Verf gbare Elemente Beschreibung Farbeinst Farbton Regelt den Farbton der Hauptfarben Farbeinst S ttigung Regelt die S ttigung der Hauptfarben Farbeinst Wert Regelt die Helligkeit der Hauptfarben Reset Stellt die Einstellungen f r Farbton S
72. rom 50 60 Hz 303 W Lampeneinstellung 234 W Lampeneinstellung 293 W Lampeneinstellung 228 W Lampeneinstellung 0 Hell Eco Leise mit Wechselstrom 100 V Hell Eco Leise mit Wechselstrom 240 V 4 W 100 V 5 W 240 1 140 BTU Std Lampeneinstellung Hell 1 100 BTU Std Lampeneinstellung Eco Leise mit Wechselstrom 100 V 880 BTU Std Lampeneinstellung Hell 860 BTU Std Lampeneinstellung Eco Leise mit Wechselstrom 240 V 41 F bis 95 F 5 C bis 35 C 4 F bis 140 F 20 C bis 60 C Kunststoff 38 kHz 12 13 32 x 19 64 x 11 1 32 315 B x 109 H x 280 T mm Nur Geh use 12 13 32 x 4 ea x 11 27 6 315 de 120 x 294 mm Einschlie lich Einstellfu und Projektionsbauteile 8 8 Ibs 4 0 kg Fernbedienung Netzkabel 21 Pin RCA Konvertierungsadapter Video Kabel Bedienungsanleitung 1 Bei auf Eco eingestelltem STANDBY Modus Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen beh lt sich SHARP das Recht vor das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ank ndigung ndern zu k nnen Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar Geringe Abweichungen bei einzelnen Ger ten sind m glich 0 64 e Abmessungen Einheiten Zoll mm 13 4 5 11 1 2 280 gt 23 4 9
73. s Bild flackert Falsch an den Projektor angeschlossene Kabel oder Fehlfunktion bei gelegentlich verbundenen Ger ten Wenn dies h ufig auftritt ersetzen Sie die Lampe Die Lampe ben tigt lange Die Lampe muss in absehbarer Zeit ausgetauscht werden Zeit zum Einschalten Wenn sich das Ende der Lampenlebenszeit n hert ersetzen Sie die Das Bild ist zu dunkel Fernbedienung nicht Die Fernbedienung bei der Bedienung auf den verwendbar Fernbedienungssensor des Projektors richten Fernbedienung eventuell zu weit vom Projektor entfernt Falls direkte Sonne oder das Licht einer starken Leuchtstoffr hre in den Fernbedienungssensor des Projektors f llt diesen vor starkem Lichteinfall gesch tzt aufstellen Eventuell sind die Batterien entladen oder falsch eingesetzt Batterien korrekt einsetzen bzw durch frische Batterien ersetzen Dies Ger t ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet Seine Leistung kann durch falsche Bedienung oder Interferenz beeintr chtigt werden In diesem Fall trennen Sie das Ger t vom Netz und schlie en es nach mehr als 5 Minuten erneut an 0 63 Produkttyp Modell Videosystem Anzeigeverfahren Objektiv Projektionslampe Gomponent Eingangssignal INPUT1 2 S Video Eingangssignal INPUT Video Eingangssignal INPUT 4 Computer R B Component Eingangssignal INPUT 5 HDMI Eingangssignal INPUT 6 Horizontale Aufl sung Vertikale Frequen
74. st eine digitale AV Schnittstelle die es erm glicht ein High Definition Videosignal Mehrkanal Audiosignal und bidirektionales Steuersignal gemeinsam ber ein einziges Kabel zu bertragen e Durch die Kompatibilit t mit dem HDCP System High bandwidth Digital Content Protection Sys tem wird das digitale Videosignal ohne Qualit tseinbu e bertragen so dass eine hohe Bildqualit t bei gleichzeitig unkomplizierter Anschlussweise genossen werden kann e Wenn den HDMI Anschluss ein DVI auf HDMI Adapterkabel angeschlossen ist wird das Bild eventuell nicht einwandfrei angezeigt lt ER E gt Q 5 0 25 erbindung mit einem Computer Wenn der Projektor mit einem Computer verbunden ist schalten Sie diesen nach dem Anschlie en als letztes Ger t ein Lesen Sie Die Bedienungsanleitungen der anzuschlie enden Ger te durch bevor Sie die Anschl sse vornehmen Zum RGB Ausgang Zum INPUT5 Anschluss ous 5 PRCA COMPONENT INPUT 1 RGB Kabel im Handel erh ltlich lt gt Hinweis Auf Seite 61 finden Sie unter Kompatibilit tstabelle f r Computer eine Auflistung der Computersignale die vom Projektor unterst tzt werden Wenn Sie einen Signaltyp verwenden der in der Liste nicht enthalten ist sind m glicherweise nicht alle Funktionen verf gbar e Zur Verwend
75. stand 20 Verbindungen Muster f r Verbindungskabel 22 Verbindung mit Videoger ten 23 Verbindung mit einem Computer 26 Steuerung des Projektors ber einen COMPUT 27 Einstellung des Computerbildes Fein Syne Men 46 Einstellung des Computerbildes 46 Einstellung einer besonderen Betriebsart 46 Auto Sync Auto Sync Anpassung 46 Pr fung des Eingangssignals 46 Verwendung des Optionen Men 47 Anpassen des 5 47 Einstellung der vertikalen Gr e der Anzeige Untertitel Einstellung 47 Einstellen der Bildschirmanzeige 8 Videosystem festlegen 8 Einstellung des Signaltyps 8 W hlen der HDMI Einstellung 2 48 Ausw hlen des Hintergrundbilds 48 Autom Abschaltfunktion 49 berpr fen des Lampenzustands 49 Spiegeln Drehen von projizierten Bildern 49 Ausw hlen der bertragungsgeschwindigkeit RS 2I2C 50 Senken des Stromverbrauchs im Bereitschaftsmodus 50 L fter Modus Einstellung 50 R ckkehr zu den Grundeinstellungen 50 Ausw hlen der Sprache f r die Bildschirmanzeige 50 Referenz Anhang 5
76. t werden STANDBY Taste Zum Einstellen des Projektors auf Standby Modus KEYSTONE Taste Zum Einschalten des Trapezentzerrung Modus RETURN Taste Zum Zur ckkehren zur vorherigen Men Bildschirmanzeige im Men betrieb AUTO SYNC Taste Zur automatischen Anpassung von Bildern wenn der Projektor mit einem Computer verbunden ist RGB COMP Taste F r die Umschaltung zur jeweiligen Eingangssignal Art FREEZE Taste Zum Erzeugen von Standbildern LIGHT Taste F r die Beleuchtung aller Tasten auf der Fernbedienung 28 ON Taste Zum Einschalten 29 INPUT Tasten 1 2 3 4 5 und 6 Zum Aktivieren des jeweiligen Eingangs Modus MENU Taste Zum Aufrufen von Anpassungs und Einstellungsbildschirmen Einstellungstasten 4 4 e Zur Auswahl von Men eintr gen Zum Justieren der Trapezentzerrung wenn im Trapezentzerrung Modus ENTER Taste Zum bernehmen von ausgew hlten oder ge nderten Eintr gen im Men RESIZE Taste Zum Umschalten der Bildschirmgr e STRECKEN SEITENBALKEN usw PICTURE MODE Taste Zum Ausw hlen des bestgeeigneten Bildes ER IRIS Taste Zum Umschalten zwischen HOHE HELLIGKEITS MODUS MEDIUM MODUS und HOHER KONTRAST MODUS Verwenden der Buchse f r Kensington Sperre am Projektor e Dieser Projektor verf gt ber eine Kensington Security Standard Buchse f r Kensington MicroSaver Sicherheitssysteme
77. tandardaufstellung Vorw rtsprojektion Platzieren Sie den Projektor in dem Abstand von der Leinwand der f r die gew nschte Bildgr e erforderlich ist Siehe Seite 20 inrichten des Projektors Beispiel f r Standardaufstellung Seitenansicht Bild Linsenmitte Q Hinweis Siehe Seite 20 f r weitere Information bez glich Bild Bildschirm Gr e und Projektionsabstand Einrichtung f r Deckenmontage Wir empfehlen die optionale Deckenmontagehalterung f r diese Anbringung zu verwenden Vor der Montage des Projektors wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he zur Beschaffung der Deckenmontagehalterung separat erh ltlich e Deckenmontagehalterung ihre Verl ngerungsr hren AN TK201 und AN TK202 Invertieren Sie das Bild durch Einstellen von Decke Vorne im PRJ Mod Siehe Seite 49 zur Verwendung dieser Funktion 18 Projektionsmodus PRJ Mod Der Projektor kann einen der 4 Projektionsmodi wie der Zeichnung unten dargestellt verwenden W hlen Sie den Modus der f r die verwendete Projektionseinstellung am besten geeignet ist Sie k nnen den PRJ Modus im Men Optionen2 einstellen Siehe Seite 49 Tischmontiert Frontprojektion Deckenmontiert Frontprojektion Men eintrag gt Vorne Men eintrag gt Decke Vorne Tischmontiert R ckprojektion Deckenmo
78. tatus der Lampe an Gr n Die Lampe leuchtet Gr n blinkend Die Lampe wird aufgew rmt oder wird ausgeschaltet Rot Die Lampe wird normal ausgeschaltet oder muss ersetzt werden e Beim Einschalten des Projektors kann ein leichtes Bildflimmern in der ersten Minute nach dem Aufleuchten der Lampe auftreten Dies ist normal da die Steuerschaltung der Lampe die Lampen Ausgangseigenschaften stabilisiert Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion e Wenn der Projektor in den Standby Modus sofort wieder eingeschaltet wird ben tigt die Lampe zum Start der Projektion m glicherweise ein wenig Zeit Power Anzeige STANDBY ON Taste ON Taste OHE 02 28 2 07 STANDBY STANDBY Taste Ausschalten des Projektors Aktivierung des Standby Modus 1 Dr cken Sie die STANDBY ON Taste auf dem Projektor oder die STANDBY Taste auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste erneut wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird um den Projektor in den Standby Modus zu schalten i Bildschirmanzeige Best tigungsmeldung 2 Ziehen Sie nach dem Stoppen des L fters das Netzkabel vom In den STANDBY Modus schalten Projektor ab Die Betriebsanzeige blinkt gr n w hrend Ja Erneut dr ck des K hlvorgangs Nein Bitte warten e Die Betriebsanzeige wechselt auf rot um wenn der K hlvorgang des Projektors beendet ist Info Ende bitte warten Ziehen Sie den
79. te 0 52 STANDBY ON Taste 4 Ersetzen Sie die Filterhalter Richten Sie die Laschen der Filterhalter beim Austauschen aus und dr cken Sie dann die Laschen nach unten um sie in der richtigen Position zu befestigen gt Hinweis Stellen Sie sicher dass die Halter sicher installiert sind Die Stromversorgung schaltet nicht ein wenn die Installation nicht richtig vorgenommen wurde Ersetzen der Staubfilter info e Wenn die Filter zu verschmutzt werden um sie wirksam zu reinigen kaufen Sie neue PFILDAO25WJZZ bei einem autorisierten Sharp Projektor H ndler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer N he Nach dem Entfernen der Filterhalter siehe Schritt 2 unter Reinigen der Staubfilter entfernen Sie die Staubfilter und ersetzen Sie sie durch neue Greifen Sie die Staubfilter mit den Fingern und heben sie aus den Filterhaltern e Setzen Sie die Staubfilter mit nach unten weisendem Verst rkungssiegel unter die Laschen auf den Filterhaltern Verst rkungssiegel 0 53 w artungsanzeigen Die Warnanzeigen Power Anzeige Lampen Anzeige und Temperatur Warnanzeige auf dem Projektor weisen auf Funktionsst rungen hin Wenn eine Funktionsst rung auftritt beginnt die Temperatur Warnanzeige oder die Lampen Anzeige zu leuchten und der Projektor wechselt in den Standby Modus F hren Sie die folgenden Schritte aus nachdem der Projektor in den Standby Modus
80. tive Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel da diese die Beschichtung der Linse angreifen konnten E Die Oberfl che der Linse ist sehr empfindlich achten Sie darauf die Linse nicht zu zerkratzen oder sonstig zu besch digen a Fe 27 50 Reinigen der Be und Entl ftungs ffnungen Reinigen Sie die Be und Entl ftungs ffnungen mithilfe eines Staubsaugers von Staub e Wenn Sie die Bel ftungs ffnungen reinigen m chten w hrend der Projektor in Betrieb ist dr cken Sie zuvor die STANDBY ON auf dem Projektor oder die STANDBY auf der Fernbedienung um den Projektor in den Standby Modus zu schalten Nach dem Stoppen des L fters k nnen Sie die Bel ftungs ffnungen reinigen 0 51 und Ersetzen der Staubfilter Reinigen der Staubfilter AA info e Die Staubfilter sollten nach jeweils 100 Betriebsstunden gereinigt werden Reinigen Sie die Filter fter wenn der Projektor in staubiger oder verrauchter Umgebung betrieben wird 1 Dr cken Sie STANDBY ON auf dem Projektor um den Projektor in den Standby Modus zu schalten e Warten Sie bis der L fter stoppt e Trennen Sie das Netzkabel vom Ger t ab und ziehen den Netzstecker von der Steckdose ab vV 2 Entfernen Sie die Filterhalter e Drehen Sie den Projektor um Zum Entfernen der Filterhalter dr cken Sie die Zapfen beim Hochheben ein 4 3 Reinigen Sie die Staubfilter von Staub und die Halter mit einer Handb rs
81. u Automatisch aus VG Ein Lamp 7 Leben 0 Std 100 5 W JEINS AOK amp ZUR CK AUS Bei Verwendung von EINGANG 3 oder EINGANG 4 einstellbare Punkte 2 Bei Verwendung von EINGANG 5 oder EINGANG 6 einstellbare Punkte Optionen 2 Men e e EINGANG 1 PRJ Mod gt Vorne RS 232C gt 9600 bps STANDBY Modus CG Eco L fter Mod 5 Normal 4 Stellen Sie alles zur ck Sprache Language 9 Deutsch gt 5 amp ZUR CK aus 2 40 Hauptmen Untermen Fein Sync H Stock 150 lt 150 Seite 46 5 46 30 30 Seite 46 H Pos 150 150 Seite 46 V Pos 60 60 46 Reset Betriebsarten 10351 Fl 10801 gt Seite 46 Die Aufl sung ndert sich je Auto Sync Ein Aus nach dem Eingangssignal Seite 46 Akt Sig freq Seite 46 Hauptmen Untermen Optionen 1 OverscanH 30 30 Overscan V 30 30 Seite 47 47 Unterrtit 30 30 Seite 47 OSD Anzeige Ein Aus Seite 48 Videosystem Auto NTSC 3 58 7 PAL PAL M Seite 48 SECAM PAL N NTSC 4 43 PAL 60 Signaltyp Auto A RGB Seite 48 Komp
82. ufen Prozentsatz Projektor Reverse Bild Projizieren von hinter der Projektionsfl che oder mit einem Spiegel Verwendung der Lampe Restliche Lampenlebensdauer Leben 100 5 Ausschlie lich mit Ca 3 000 150 Decke Hint Reverse und invertiertes Bild Projizieren mit einem Spiegel Lampeneinstellung auf Stunden Stunden Eco Leise ausgef hrt Siehe Seite 19 f r Einzelheiten zum Projektionsmodus Ausschlie lich mit 2 000 Ca 100 PRJ Mod Lampeneinstellung auf Stunden Stunden Hell ausgef hrt lt gt Hinweis Es wird empfohlen die Lampe auszutauschen wenn die Lampenlebensdauer 5 oder weniger betr gt e Die tats chliche Lebensdauer der Lampe h ngt von der Verwendung ab KREIS 2 x e 2 5 0 49 Verwendung des Optionen Men Fortsetzung OEEC G Ubertragungsgeschwindigkeit RS 232C Stellen Sie sicher dass Projektor und Computer auf die gleiche Baudrate gestellt sind Verf gbare Eintr ge 9600bps Beschreibung bertragungsgeschwindigkeit ist niedrig 115200bps bertragungsgeschwindigkeit ist hoch 9 Bereitschaftsmodus Wenn der STANDBY Modus auf Standard eingestellt ist bleibt die RS 232C Funktion aktiviert und verbraucht auch im Bereitschaftsmodus Strom Es wird empfohlen den STANDB
83. ung mit bestimmten Macintosh Computern ist ein Macintosh Adapter erforderlich Wenden Sie sich an den n chsten Macintosh Fachh ndler e Je nach dem verwendeten Computer wird m glicherweise kein Bild projiziert wenn der externe Ausgangs Port des Computers nicht eingeschaltet ist Z B Dr cken Sie die Tasten Fn und F5 gleichzeitig bei Verwendung eines SHARP Notebooks Zur Aktivierung des externen Ausgangs Ports Ihres Computers siehe spezifische Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Computers 0 26 s Wenn der RS 232C Anschluss mit dem Projektor ber einen DIN D sub RS 232C Adapter optionale Zubeh r AN A1RS und ein RS 232C serielles Steuerkabel Cross Kabel im Handel erh ltlich verbunden ist kann der Computer zur Steuerung des Projektors und Pr fung des Projektorzustands verwendet werden Siehe Seite 60 f r Einzelheiten Beim Anschlie en an einen Computer mit einem RS 232C seriellen Steuerkabel und einem DIN D sub RS 232C Adapter Zum RS 232C Anschluss teuerung des Projektors ber einen Computer El Zum RS 232C Anschluss Free OCA DIN D sub RS 232C Adapter optionale Zubeh r AN A1RS RS 232C serielles Steuerkabel Cross Kabel im Handel erh ltlich lt gt Hinweis e Die RS 232C Funktion arbeitet m glicherweise nicht wenn Ihr Computerterminal nicht richtig eingerichtet ist Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Comp
84. uters e Siehe Seite 60 zum Anschlie en eines RS 232C seriellen Steuerkabels AA info e Schlie en Sie das RS 232C Kabel nicht an einen anderen Port als den RS 232C Anschluss am Computer an Dadurch kann der Computer oder Projektor besch digt werden e Schlie en Sie ein RS 232C serielles Steuerkabel nicht bei eingeschaltetem Computer an oder ziehen es ab Dadurch kann der Computer besch digt werden lt 22 E 5 j 0 27 e in und Ausschalten des Projektors N Netzkabel Anschlie en des Netzkabels Abe Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzbuchse hinten am Projektor ein Dann stecken Sie den Stecker in eine Netzsteckdose Mitgelie Netzkabelanschluss lt y Zur Netzsteckdose Einschalten des Projektors e Werkseitig wird die Sprache auf Englisch eingestellt Wenn Sie die Sprache f r die Bildschirmanzeige ndern m chten gehen Sie Beachten Sie dass die Verbindungen zu externen gem der Anleitung auf Seite 50 vor Ger ten und zur Netzversorgung hergestellt werden m ssen bevor die unten aufgef hrten Vorg nge ausgef hrt werden Siehe Seiten 23 bis 28 na Ziehen Sie den Objektivdeckel ab und dr cken Sie 2 auf dem Projektor oder OON auf der Fernbedienung O Hinweis e ber die Lampen Anzeige Die Lampen Anzeige gibt durch Leuchten den S
85. wand so einstellen dass die angezeigten roten Pfeile oben links bereinstimmen Die Korrektur ENTER eingeben Der obere rechte Pfeil wechselt auf Rot In der gleichen Weise die rechte Oberseite rechte Unterseite und linke Unterseite des Bilds korrigieren e Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt RE TURN dr cken erhalten Sie wieder den vorherigen Bildschirm e Wenn Sie RETURN dr cken bevor Sie die linke obere Ecke eingestellt haben erscheint ein Best tigungsfenster f r R cksetzung s Wenn Sie die linke Unterseite best tigen werden die Bildkorrekturen bernommen und der Modus GEOMETRIE EINSTELLUNG wird geschlossen Q Hinweis e Die Aufstellung von Projektonsfl che und Projektor kann bewirken dass das Bildseitenverh ltnis leicht verzerrt wird e Probieren Sie H amp V TRA ENTZ wenn GEOMETRIE EINSTELLUNG die Trapezverzerrung nicht vollst ndig korrigiert 0 34 H amp V TRA EINTZ 1 Das Bild projizieren und Scharfeinstellung Bildgr e und Projektionswinkel einstellen Y Bildschirmanzeige D H amp V TRA ENTZ H o v o aus 43 EINST 2 Durch wiederholtes Dr cken von 5 oK RESET Fernbedienung H amp V TRA EINTZ anzeigen e Wenn das Bild im Modus GEOMETRIE EINSTELLUNG korrigiert worden ist erscheint vor dem Bildschirm von H amp V 2 eine Best tigungsabfrage dazu ob die Einstellungen
86. z Horizontale Frequenz Pixeluhr RS 232C Anschlus TRIGGER Anschluss Vi Betriebsspannung Eingangsleistung Nennfrequenz Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Standby W rmeabstrahlung Betriebstemperatur Lagertemperatur Geh use Infrarot bertragungsfrequenz Abmessungen ca Gewicht ca Ersatzteile Spezifikationen Projektor XV Z3300 NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL 60 SECAM DTV4801 DTV480P DTV540P DTV5761 DTV576P DTV720P DTV10351 DTV10801 DTV10801 50 DLP Chip Displaygr e 0 62 tum Ansteuerungsmethode Digital Light Processing DLP Bildpunkte 921 600 dots 1280 H x 720 V 1 1 15 x Zoomobjektiv F2 4 2 6 f 19 0 21 9 mm 220 W Gleichstromlampe RCA Stecker Y 1 0 Vp p Sync negativ 75 Q abgeschlossen CB 0 7 Vp p 75 Q abgeschlossen 0 7 Vp p 75 Q abgeschlossen 4 poliger Mini DIN Stecker Y Lichtsignal 1 0 Vp p Sync negativ 75 Q abgeschlossen Farbsignal Geb ndelt 0 286 Vp p 75 Q abgeschlossen RCA Stecker VIDEO Gomposite Video 1 0 Vp p Sync negative 75 Q abgeschlossen 15 Pin Mini D Sub Buchse separat Sync auf gr n Typ Analogeingang 0 0 7 Vp p positiv 75 abgeschlossen HORIZONTALES SYNC SIGNAL TTL Stufe positiv negativ VERTIKALES SYNC SIGNAL Siehe oben HDMI Anschluss nur Videosignal 720 TV Zeilen DTV720P 45 85 Hz 15 70 kHz 12 85 MHz 9 poliger Mini DIN Stecker ersorgungsbuchse 06 12 V AUSGANG 100 240 V Wechselst
87. ziert wird ist das Bild trapezf rmig verschoben Die Funktion zur Korrektur dieser trapezf rmigen Verschiebung wird als Schr gprojektionskorrektur bezeichnet RETURN RETURN Taste F r die Schr gprojektionskorrektur stehen zwei Korrekturmethoden zur ENTER ENTER Taste Auswahl 1 Bei Verwendung der GEOMETRIE EINSTELLUNG wird die Trapezverzerrung durch Anweisen von 4 Punkten auf der Bildwand korrigiert er 2 BeiVerwendung der H amp VTRA ENTZ erfolgt die Korrektur auf zwei Achsen Horizontale und Vertikale durch Eingabe von numerischen Werten 0 32 W hlen der Korrekturmethode Korrekturmethode w hlen Dr cken Sie KEYSTONE an der Fernbedienung e GEOMETRIE EINSTELLUNG wird angezeigt e Wiederholtes Dr cken von 5 schaltet die Anzeige folgenderma en weiter GEOMETRIE EINSTELLUNG L Keine Anzeige re gt H amp V TRA ENTZ GEOMETRIE 2 Korrigieren eines Bilds EINSTELLUNG durch Festlegen der Ecken des projizierten Bilds Siehe Seite 34 H amp V TRA EINTZ Zum Korrigieren eines Bilds durch Festlegen der horizontalen und vertikalen Achsen Siehe Seite 35 lt gt Hinweis e Wenn Korrekturen mit der Schr gprojektionskorrektur vorgenommen wurden werden die nderungen gespeichert auch wenn das Netzkabel abgezogen wird e Da die Tra

Download Pdf Manuals

Related Search

XV Z3300 xvz1300 yamaha royal star xvz1300 for sale xvz1300tf xvz1300 fuel pump xv3300 xv3300c xv3300 charger v 3300 alignment system

Related Contents

kanal- klimagerät mit elektronischer steuerung installationsanweisung  INSTRUCTION MANUAL  MainStage 2 User Manual  Raritan Computer QSG-DKX3 User's Manual  ORMA/Multi 50 - Voile  Untitled - PCE Deutschland    Case ih efficientPower eP  Zebra MC55A0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file