Home

B edienungsanleitung

Contents

1. uuu00220020002nnnnnennnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnn nennen 37 Beto MEANS AW O E ee 38 DEZ NN ALLEIN aan enge 38 5 2 8 INIOINAUONEN seen 39 9 fae A DEETAN E tee ete AE EEEE DEAE iC AEN eco AEE ENE ENS ANS EN et ee eee eee ee ee E 39 5 3 1 Kanara enma gece eeeer eee eee eee ee eee ee eee ne eee ee ee eee eee ee 39 9 92 AUNEHMER ac a a le a le de ee 39 9 3 3 FAUITMANMIMEDIU ALS sn 39 ee PUA AU MOS UNG sa 39 539 FRUIT SDI ANS aussen 40 5 3 6 AUGIOAUNNaNm Se EEA te Leite tea 40 53 72 AUNAN SP ACKZEN sacsescscecaseiatasaiaucdassyissstesxtateteesiusesetaSusesneianasauatensiguautasatsaxestaseeraes 40 939 UIT AI MOM neea 40 5 4 Video ae Re el ec a Pe re oe nee eier 42 5 4 1 KDa Reenter cette NURESUREEEE ARIIREERERREENERERERENREENENEREREREBENEDENERERENERERESEBERERERENENERETEREEEERRERE 42 e INO ee 42 S ROSON eee ee eee E E ee 42 DAA IVS meer 43 5 4 5 Audio Toneinstellungen cceeeccccccessececccceeeeeeccceeueeceecceaaseceeesseaaseeeessueseeeeseaas 43 5460 Sa Cressi assoc ean 43 947 AUNANMEZEI gesessen nennen ne En EEE EEE ee ee 43 9410 Vdeo AN ea 43 54 9 6 16 16 sans eee eee 43 S9 INGIZ WCU nennen 44 5 9 1 NETZWERK aana a a T 44 592 OBSER EAN a 45 Da ODN SC eE EE EEE Meccacecaaaiats 46 654 EMai Sselip serieen anaenda REDAREA Rda ea 46 5 59 MOBIIURKESELUB aussen 47 9 96 ZA S 2 0 ea S E E ESE STN 48 57 PoNIS EINSICNUNGCH enenacanaanenannn n 48 5 5
2. F l E ETE MCRAE FES N Benutzerverwaltung Hinzuf gen Entfernen von Benutzern Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf User Manager Benutzerverwaltung und w hlen Sie dann ADD OR DEL um das Men f r die Benutzerverwaltung zu 68 Offnen Wenn ein Passwort aktiviert wurde kann dieses Menu nur vom Administrator eingesehen werden Der Administrator kann nach seinem oder ihrem Ermessen beliebig viele Benutzer hinzuf gen oder l schen MB apo or DEL WSEH MARE MAS w UHI COMFIRM WELLE GE USER Datenschutzeinstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf USER MANAGEMENT Benutzerverwaltung und w hlen Sie dann MODIFY PASSWORD oder PRI um das Men fur Einstellungen zum Datenschutz zu ffnen Wenn ein Passwort aktiviert wurde kann dieses Menu nur vom Administrator eingesehen werden Der Administrator kann auf dieser Seite das Systempasswort lokale Freigaben und ferngesteuerte Freigaben einstellen oder andern ME OLIPTI PASSWORD or PRRETSSTOW FASSWOAD EHSAL icone TER MODIFY PASSWORD OLD PASSWORD RA PER AS ed REALITE PEH MIS SEES 6 5 7 Lokale Einstellungen 69 Von der Sidebar oben klicken Sie auf Local Setting Lokale Einstellung um das Men f r lokale Einstellungen zu ffnen Von dieser Seite k nnen Benutzer den Speicherpfad f r lokale Einstellungen einstellen im Feld Record Save Path Speicherpfad f r Aufnahmen k nn
3. rete Popeia Desoiptior Allows you comp uberla access eier on A blinaat roel or C Shc icon in notification area when connected Holly me nban ihs conn chon has limited or no connesctivly Schritt 4 Klicken Sie doppelt auf Internetprotokoll TCP IP in der Liste Diese Verbindung verwendet die folgenden Eigenschaften in der Mitte des Fensters siehe vorangegangene Abbildung Interne Protocol LES Properties EF AR a Fii ou can get IP ping asegned sun pour eben puppets hed appeals leere au feted lie ak a ae catered Pie tha appeppeiais IF pair bean an IP edebess nic i Ue he Peden IP ake st IP address 12 76 0 12 Sybra mci 35 55 25 0 Dalani gatini 12 18 0 1 eg the Poksi DAS server addenser Pretemed DAS parse Ahiria DRS Sea tas Schritt 5 Untersuchen Sie die IP Adresse die Subnetzmaske sowie den Standard Netz bergang auf dem PC Schritt 6 Stellen Sie entsprechend IP Adresse Subnetzmaske und Standard Netz bergang auf dem DVR ein genaue Angaben finden Sie in Abschnitt 5 5 5 Setup Netzwerk Wenn die Subnetzmaske und der Standard Netz bergang auf dem DVR die gleichen sein wie die auf dem Computer ist die IP Adresse sehr wahrscheinlich um gleichen Netzwerkbereich Sie d rfen aber auf dem DVR nicht exakt gleich sein da dies zu Konflikten mit der IP Adresse f hren w rde Die vorherige Abbildung dient als Beispiel wie die IP Adresse sein sollte 192 168 0 X wobei X nicht 40 od
4. 24 REG SEACH X i G ALL gg 08 10 2011 100 00 i smal a aa CHUOSE PLAYHACK CHN Anweisungen CHN CH1 CH2 CH3 CH4 und ALL 4 CH CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 und ALL 8CH CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 und ALL 16CH MONAT Diese Option zeigt die gesamten Aufnahmen f r einem vorgegebenen Monat an Ein gr ner Hintergrund des Kalenders zeigt eine normale Aufnahme ein roter Hintergrund zeigt eine Alarmaufnahme und ein grauer Hintergrund zeigt an dass keine Aufnahme vorhanden ist Klicken Sie in diesem Fenster auf ein Datum um mittels des Aufnahmestatus f r diesen Tag zu suchen Die Suchergebnisse werden im Feld f r den Tag angezeigt TAG Diese Option zeigt f r den gew hlten Tag die gesamten Aufnahmen und ihren Status an Die in einem Zeitraum aufgenommenen Dateien k nnen durch Anklicken des entsprechenden Zeitraums angezeigt werden Methode 2 Suche mittels Aufnahmestatus Geben Sie das Datum ein und klicken Sie auf Search Der Aufnahmestatus f r diesen Tag wird angezeigt Anweisungen 1 DATEILISTE CHN zeigt an welcher Kanal als Datei aufgenommen wurde TIME zeigt die Aufnahmezeit an und SIZE die Gr e dieser Datei in MB Eine rote Liste zeigt an dass diese Aufnahmedatei eine Alarmaufnahme und eine schwarze Liste zeigt an dass diese Datei eine normale Aufnahmedatei ist Dr cken der Taste SELECT
5. Stellen Sie sicher dass die Strom und Datenverbindungskabel der Festplatte angeschlossen und unbeschadigt sind Die Festplatte k nnte defekt sein testen Sie sie mit einem anderen Ger t um das herauszufinden Der SATA Port k nnte nicht funktionieren lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Techniker untersuchen um das herauszufinden 5 Was ist wenn der DVR Probleme mit Echtzeitbildern hat wie ernste Farb oder Helligkeitsverzerrungen 97 10 Wenn fur den BNC Ausgang PAL oder NTSC nicht richtig ausgewahlt wurde werden die Bilder in schwarz wei sein Achten Sie darauf dass der DVR zum benutzten Monitor passt Stellen Sie sicher dass der Abstand der Video Ubertragung nicht zu gro ist Versuchen die Einstellungen des DVRs wie Farbe Helligkeit und so weiter manuell einzustellen Was ist wenn kein Ton vorhanden ist Pr fen Sie ob die Lautsprecher funktionieren Pr fen Sie auch auf m gliche Kurzschlussprobleme Die Audioquelle k nnte mit dem Videokanal verbunden sein W hlen Sie den Vollbild Modus um das zu pr fen Die Hardware des DVR k nnte defekt sein bringen Sie das Ger t zur berpr fung zu einem zertifizierten Techniker Was ist wenn man den Ton w hrend der Wiedergabe nicht h ren kann Es kann ein Einstellungsproblem sein ffnen Sie das DVR Einstellungsmen und das Audio Einstellungsmen des Computers und berpr fen Sie die Einstellungen berpr f
6. HIGH HOCH und NORMAL Die Bit Raten der Aufnahme aller Kan le k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden 5 3 4 Aufnahmeaufl sung Dies zeigt die Einstellung der Aufl sung sowie die Code Rate der Aufnahme an Es gibt drei Optionen D1 HD1 und CIF Aufl sungen Die Aufl sung der Aufnahme aller Kan le k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden 39 5 3 5 Aufnahmebildrate In diesem Fenster k nnen die Benutzer die Frame Rate der Aufnahme f r den aktuellen Kanal ausw hlen Rahmen pro Sekunde Je h her die Frame Rate der Aufnahme desto nat rlicher erscheint die Bewegung im Wiedergabemodus W hlen Sie eine Frame Rate der Aufnahme aus je nachdem wie sorgf ltig die Bewegung im Video berwacht werden muss Es ist m glich alle Kanal Frames unabh ngig voneinander einzustellen F r das PAL Videoausgabeformat ist die Standardaufl sung des Systems CIF und die Standard Frame Rate des Systems liegt bei 25 Rahmen pro Sekunde f r jeden Kanal Dies bedeutet dass wenn alle Kan le laufen das System 100 Rahmen pro Sekunde aufzeichnen wird sofern alle vier Kan le aufnehmen Benutzer k nnen die Frame Rate zwischen 1 und 25 Rahmen pro Sekunde je Kanal einstellen Der H chstwert f r alle Rahmen pro Sekunde f r alle Kan le liegt bei 200 Rahmen f r die CIF Aufl sung f r 4 CH oder 8 CH DVRs und 400 Rahmen mit CIF Aufl sung f r 16 CH DVRs F r das NTSC Videoausgabeformat ist die Standardaufl sung des Systems CIF
7. Hinweis Es ist nur m glich jeweils einen Kanal zu berwachen Um einen weiteren Kanal anzusehen dr cken Sie return und w hlen Sie in der Einstellungsseite eine andere Kanal Nummer 8 Mobiltelefon Unterstutzung Das DVR Gerat kann Live Feeds der Videouberwachungskameras auf Ihr Handy bertragen so dass Sie unterwegs von praktisch berall Zugriff auf Ihr berwachungssystem haben F r die Anzeige m ssen Sie ein f r das Handy Betriebssystem spezifisches Programm auf Ihrem Mobiltelefon installieren Die mobilen Programme befinden sich auf der mitgelieferten CD oder k nnen mobil mit iTunes f r das iPhone heruntergeladen werden In iTunes suchen Sie bitte nach MobileEye Entnehmen Sie bitte der 71 Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons wie das Programm installiert wird Derzeit gibt es eine begrenzte Anzahl von Telefonen die unterst tzt werden Windows CE Mobile Symbian S60 3rd und 5th Edition OS Google Android BlackBerry OS 4 x und Apple iPhone 8 1 Windows Mobile Hinweis 1 Vor der Verwendung dieser Funktion sollten Sie f r Ihr Mobiltelefon einen Internet Verbindungsdienst wie 3G oder 2 5G bestellen Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter f r weitere Einzelheiten 2 Sie k nnen mit Ihrem Mobiltelefon nur jeweils einen Live Feed Kanal anschauen Split Modus und Wiedergabe von aufgezeichneten Dateien ist derzeit nicht verf gbar 8 1 Windows CE Mobiltelefon Installieren Sie von der Installations CD
8. die aktuelle Zeit des Systems OFF TIME der Zeitpunkt an dem sich der Bildschirm automatisch ausschaltet ON TIME der Zeitpunkt an dem sich der Bildschirm automatisch einschaltet Wenn Sie TIME OFF TIME ON TIME ndern Dr cken Sie um den Minutenwert einzustellen und mit stellen Sie den Stundenwert ein b Oberes Bedienfeld f r 15 und 19 LCD DVR Menu Enter Right RIGHT Power Auto ESC Funktionen des oberen Bedienfelds POWER Ein Ausschalten des LCD Monitors Wenn die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird schaltet sich das Ger t aus Wenn Sie die Taste am 19 Ger t ein zweites Mal dr cken wird Ku das Bild vom VGA Eingangsanschluss angezeigt RIGHT Bewegt die Markierung der Parameter auf dem Bildschirm oder erh ht einen Wert LEFT Bewegt die Markierung der Parameter auf dem Bildschirm oder verringern einen Wert AUTO ESC Verlassen Sie mit dieser Taste die Konfiguration des LCD Monitors Menuschnittstelle Wenn Sie die Parameter des LCD Monitors anpassen m ssen drucken Sie die Taste MenwW ENTER Das Men wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Anschlie end bewegen Sie den Cursor mit LEFT oder RIGHT nach links oder rechts um die Option auszuw hlen die ge ndert werden soll Erh hen oder verringern Sie dann mit LEFT oder RIGHT den Wert Nachdem die Einstellung beendet ist verlassen Sie die Einstellung mit AU
9. f r Video Parameter zu ffnen Von dieser Seite k nnen Benutzer Aufnahme Parameter Aufl sung Qualit t und Bildrate f r jeden Kanal einstellen ER ALTE i at iis 1 a Ma VIDEO PARAMETER X CHANNEI REC PARAMETER RESOLUTION E QUALITY FRAME RATI mw HET PARAMETER FRAME RATE C QUALITY STREAM CTAL E B Aufnahmeeinstellungen Klicken Sie auf Aufnahmeeinstellung um zu den Aufnahmeeinstellungen zu gelangen Auf dieser Seite k nnen Benutzer f r jeden Kanal die Aufnahme aktivieren oder deaktivieren Aufnahme Zeitpl ne erstellen spezifische Aufnahmeparameter einstellen wie etwa Aktivierung Deaktivierung Audio sowie Pakeizeit und die Aufnahmebetriebsarten einstellen HECLCITKHLFAHAME TER AUDIO ENABLE FM UAT OF FACE EO WINTE REC MODE CHANNEL CHAEL kai REC EMABLE TIMER REG SCHEDULI REGTYPE W C Alarmeinstellungen Ger tealarmeinstellungen In der Sidebar auf der linken Seite klicken sie auf Alarmeinstellung und w hlen Sie dann Ger tealarm um das Einstellungsmen f r Ger tealarm zu ffnen Von diesem Men aus k nnen Benutzer Alarmereignistypen einstellen das hei t sie k nnen entscheiden welche Arten von Ereignissen 61 einen Alarm ausl sen indem Sie Ereignistypen aus dem Ereignistyp Dropdown Men ausw hlen Sie k nnen von dieser Seite aus auch den Summer und den Alarm ein oder ausschalten E g i h ALARH SETTING EVENT TYPE DISE NO
10. nu 1 Tom RecordName Delete Speichern als Favorit Speichert die Einstellungen fur k nftige Nutzung User name Benutzername Ger te ID Name Nummer des DVR Password Passwort Das eingestellte Passwort f r das DVR System Server Die ffentliche IP Adresse oder der dynamische Domain Name des DVR Port Der Server Port des DVR f r die Fernzugriffsanzeige per Mobiltelefon Standard ist 10510 Channel Count Kanalanzahl ber dieses Feld legen Sie die Anzahl der ber das Mobiltelefon zug nglichen DVR Kan le fest Default channel Standardkanal ber dieses Feld legen Sie den anzuzeigenden Standardkanal fest wenn das Mobiltelefon mit dem DVR f r Fernzugriffsanzeige verbunden ist Record Name Aufzeichnungsname In diesem Feld k nnen Sie den Namen der Aufnahme speichern Nach dem ndern von Einstellungen dr cken Sie immer SAVE SPEICHERN um die Informationen im vorgesehenen Ordner zu speichern Sp ter wird es leichter sein die Aufnahme in der Datei zu finden Nach dem Speichern der Einstellungen klicken Sie auf setting Einstellungen um zum Hauptmen zur ckzukehren F r die Verbindung mit dem Server dr cken Sie als n chstes auf connect verbinden auf dem Hauptbildschirm In diesem Men kann der Anwender auch den Kanal wechseln die PTZ Steuerung bedienen einschlie lich Zoom Blende Fokus und das Telefon f r die Aufnahme von Standbildern und Videos im Vollbild Modus benutzen Siehe folgende Ab
11. Switching channels Cancel ale FI of TEMENE Abbildung 4 Abbildung 5 78 Abbildung 6 Herunterladen Dies zeigt an dass die MobileEye Software heruntergeladen wird Wenn der 8 Fortschrittsbalken den Status jo anzeigt ist die Installation der MobileEye Software beendet Nach der Installation von MobileEye sieht der iPhone Bildschirm aus wie in Abbildung 7 79 Abbildung 7 Benutzung von MobileEye 1 Klicken Sie auf das Icon von MobileEye um das Programm zu ffnen Abbildung 8 2 Drucken Sie auf die Schaltflache Einstellungen im roten Kasten in Abbildung 8 gezeigt Nach dem Dr cken auf die Schaltfl che Einstellungen wird ein Bildschirm wie in Abbildung 9 dargestellt erscheinen 80 setting Select the Setting Type Server Acc Direct Access Abbildung 9 3 Es gibt zwei M glichkeiten um den Live Feed vom DVR auf dem Bildschirm anzuzeigen a Nach Dr cken der Schaltfl che Server Access Server Zugriff wird das folgende Fenster das in Abbildung 10 erscheinen Im Men Einstellungen siehe nebenstehendes Bild geben Sie folgende Informationen ein Server ID Dies ist die Ger te ID Nummer des DVRs User ID Benutzer ID Geben Sie den Benutzernamen des DVR in dieses Feld ein Password Passwort Das Passwort f r das DVR System b Wenn Direct Access Direkter Zugriff ausgew hlt wird wird ein Bildschirm wie in Abbildung 11 erscheinen Im Einstel
12. W hlen Sie zum Beispiel den Ordner Desktop aus und klicken Sie dann auf OK um den Pfad zu speichern 29 El My Documents re Py Computer Sgt Local Dik 0 a Local Dice Dt u Local Disk FE Path of Captured images Ze Local Disk CF ok DYD RAM Orive lac DA u DYD Drive Hi Same A DATA UFD I a Removable Disk iJi Contirm BE Cancel QB Contra Panel JP Shared ficriiment lt 4 Klicken Sie auf die rechte Maustaste um das Fenster Kontextmen zu ffnen HsPlayer ffnen des Videorekorders im avi oder 264 Format lum den Pfad zum Speichern der eingefangenen Bilder einzustellen Vollbildschirm Optionen Sprache zum ndern der Sprache en 6000 En a Hinweis Dateien die auf einem USB Laufwerk gespeichert wurden k nnen direkt mit Windows Media Player wiedergegeben werden Dateien die auf DVDs gespeichert wurden k nnen mithilfe von Hsplayer exe wiedergegeben werden 4 2 6 PTZ Steuerung optional nicht alle Modelle besitzen eine PTZ Steuerung Kapitel 5 7 PTZ erl utert wie PT Z Parameter eingestellt werden Dieser Abschnitt behandelt die Bedienung der PTZ Steuerung A Verbindung 1 Verbinden Sie die Steuerleitung der Speed Dome Kamera mit der RS 485 Schnittstelle des DVR Vergewissern Sie sich dass A auch bekannt als TxD RxD oder nicht invertierter Pin und B auch bekannt als 1XD RxD oder invertierter P
13. aus SYSTEM UPDATE SYSTEMAKTUALISIERUNG Erstellen Sie ein neues Stammverzeichnis namens MA AE A CI dvrupgrade auf einem USB Speicherstick kopieren Sie die Aktualisierungsdatei darauf und schlie en Sie inn dann am USB Anschluss des DVR an F r ein Upgrade der Firmware dr cken Sie Enter Das System Upgrade wird angezeigt Das System Upgrade dauert mindestens 2 Minuten W hrend dieser Zeit darf der USB Stick nicht entfernt und der nicht DVR ausgeschaltet werden Nach Abschluss des Upgrades startet der DVR neu LOAD DEFAULT STANDARD LADEN Durch Warning Auswahl dieser Option werden alle urspr nglichen Werkseinstellungen wiederhergestellt Upgrading con onus USB REBOOT NEUSTART Verwenden Sie diese Funktion ass Zi E um das Ger t neu zu starten POWER OFF AUSSCHALTEN Verwenden Sie diese Funktion um das Ger t auszuschalten 38 AUTO MAINTAIN AUTOWARTUNG Ist AUTO MAINTAIN AUTOWARTUNG aktiviert K nnen die Benutzer eine Zeit f r den Neustart des DVR eingeben Das System wird automatisch gem den ausgew hlten Parametern neu starten 5 2 8 Informationen Klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf System und w hlen Sie Information Informationen aus um in das Men SYSTEM INFO zu gelangen Die Informationen beinhalten den Zugang durch diese Schnittstelle einschlie lich Ger tetyp Softwareversion Freigabedatum Import und Exportparameter P
14. ohne 52 mm ohne Halterung 70 mm ohne Halterung Halterung Abmessungen LxBxH Details konnen bei unterschiedlichen Modellen variieren Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf eines hochmodernen digitalen Videorecorders DVR Dieser DVR bietet die beste Triplex Funktionalitat bei Video Audioaufnahmen Wiedergabe und Netzwerkf higkeiten wobei alle gleichzeitig laufen k nnen rationalisiert die Verwendung von CCTV Systemen und verbessert den Sicherheitslevel des Heims Gesch fts oder des ffentlichen Veranstaltungsorts wo er installiert ist Benutzer k nnen live oder auf aufgezeichnete Einspielungen von Standard oder PTZ Kameras direkt am Ort der DVR Installation zugreifen oder mittels Web Browser oder Mobiltelefon irgendwo auf der Welt Das Video kann zur Sicherheit an einem entfernten Ort gespeichert werden F r Funktionen die auf Web und Mobiltelefon basieren gelten einige Einschr nkungen Siehe entsprechende Abschnitte f r detailliertere Informationen Benutzern wird geraten sich mit den Komponenten und Zubeh rteilen sowie der Bedienung des DVRs vertraut zu machen wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Bei Fragen die diese Anleitung nicht beantwortet wenden Sie sich bitte an einen rtlichen H ndler oder einen zugelassenen Fachmann In diesem Handbuch werden ch und CH als Abk rzungen f r Kanal verwendet zum Beispiel 4 ch bedeutet 4 Kanal d h ein 4 Kanal DVR Modell und 16
15. 23 24 E E Br ra 4 1 E r 7 55 14 29 24 14 47 55 E 14 79 74 14 47 55 t 14 47 55 15 18 08 Doppelklicken Sie auf eines der aufgelisteten aufgenommenen Videos oder w hlen Sie eines der aufgef hrten aufgenommenen Videos aus und klicken Sie dann auf PLAY um die Wiedergabe zu beginnen Das Dateisymbol wird sich ndern in gt ooon vi dieser Taste k nnen Benutzer Dateien auf ihre Computer herunterladen und sie auf einer Festplatte f r eine Sicherung oder spateres Anschauen speichern Das heruntergeladene Datei Format ist AVI 6 5 5 Beschreibung Werkzeugleiste Lautst rke fi ih _ _ lt me steuerung Abspielen Stopp Schnell Vorw rts Download Fortschrittsanzeige I Pause Schnell Einzelbild R ckw rts 6 5 6 Fernsteuerungseinstellungen Klicken Sie auf Remote Setting Fernsteuerungseinstellungen um das Einstellungsmen f r Remote Settings Fernsteuerungseinstellungen zu ffnen Dieses Men enth lt Einstellungen f r Aufzeichnung Alarm PTZ Vernetzung erweiterte Einstellungen und Systeminformationen die alle aus der Ferne ber einen Internet Browser ge ndert werden k nnen sobald die Benutzer die notwendigen Konten Passw rter und Berechtigungen fur die in Frage kommende n Einstellung en erhalten haben 60 A Kodierungseinstellungen In der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Kodierungseinstellung und w hlen Sie dann Video Parameter um das Men
16. 5 Fps D1 Aufl sung CH1 PAL 25 Fps CIF PAL 25 Fps CIF 25 Fps Halb D1 12 Fps D1 12 5 Fps Halb D1 6 25 Fps D1 Audioeingang RCA 8 Eingange 1 Ausgang 19 Farb LCD NTSC 30 Fps CIF 15 Fps Halb D1 7 5 Fps D1 PAL 25 Fps CIF 12 5 Fps Halb D1 6 25 Fps D1 NTSC NTSC 120 FPS CIF 240 FPS CIF NTSC 480 Fps CIF 240 120 FPS Halb D1 60 FPS D1 120 FPS Halb D1 60 FPS D1 Fps Halb D1 120 Fos D1 PAL PAL PAL 400 Fps CIF 200 100 FPS CIF 100 100 FPS CIF Fps Halb D1 100 Fos D1 FPS Halb D1 50 FPS D1 l100 FPS Halb D1 50 FPS D1 Autoaufnahme beim Einschalten geplante Aufnahme manuelle Aufnahme Bewegungserkennung Aufnahmemethode Sensorausl ser unterst tzt Privatsph renausblendung 15 LCD DVR unterst tzt SATA Schnittstelle bis Festplatten SATA Schnittstelle unterst tzt 2TB Bis zu je 2 TB SATA Schnittstelle Schnittstelle 2TB 19 LCD DVR unterst tzt 2 Festplatten SATA Schnhittstelle 2 Festplatten bis zu je 2 TB IE Browser Livemonitor Konfiguration Download Mobiltelefon Video berwachung PELCO P PELCO D Gleichstrom 12 V Adapter Leistungsaufnahme 10 15 W eg Mls 10 C bis 40 C temperatur Luftfeuchtigkeit im ats Betrieb 10 90 relativ Aufnahme Bildrate 10 LCD DVR 315 x 232 x 57 15 LCD DVR 59 4 x 312 x 52 19 LCD DVR mm 15 LCD DVR 59 4 x 312 x mm 19 LCD DVR 463 x 412 x 470 x 360 x 70 mm
17. 6 4 Download und Installationen steuern uuuss222000ueeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 57 6 92 BEGIENSCHRIlISIE IE sn ae 57 6 5 1 PI eaten cess E E N A A A A A SEEN 57 Coe Bedene MONE eE 58 65 3 Wetere FUNKTIONEN cirresiiatiii ieni niei a ia A AARET teed EREEREER ARARA 58 654 WIEdEHNDOlEN e 2 Re 59 6 5 5 Beschreibung WerkZeugleiste ccccssssccccccssseccecceeseeceecceaeeeeeesseeaseeeessaeaseseessaas 60 6 5 6 FernbedienungseinstellUNGen cccccsescccceccsesseccecceesseceeeceeeeeceeeeseeaseceeeseeaeeeeeeeeas 60 6 5 7 Lokale Einstellungen wussten 69 099 ADIMEN ae 70 Te WAP VerDNOUNG ee eeaeee ee eae EEEa 70 MODIiltele fon UnterstUtT2UN O sssaaa AAEE AAEREN esas 71 8 1 Windows CE Mobiltelefon siira a a a a 72 8 2 Symbian Mobiltelefone S60 3 und 5 Ausgabe ccccccceecceeesseeeceeeeeecaeeeseeeeeeeseeeaeaeeeeeeeeeseeaas 73 8 3 APDIEHP NONE ieaie EEEE EE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 77 oA ANIO MODIEIG ON rennen ee ee ae 83 8 9 BIACKBENLY IVIODITEIEIONGSS eek 88 POMErDGCHEDUNG BEPEPEREREPERRREREREEEBFEREEBEFEEEFREREESEEEBEREBEFEDEREREFENEELFEREEENEEEEERERENERENSUERENEREEEREMEHELEREIEREUERELERSAESEHEUEREREFEEREEEEE 96 Anhang 1 Einrichten von Internetverbindungen f r Fernzugriff uu 222020000002nan0000nnnnnnnnnnnnn 99 Anhang 2 DVR kompatible Festplattenlaufwerke uuuusuesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nenn 100
18. 8 FITP EINStEIIUNGET are ech E EEE N 49 5 5 9 Weitere Einstellungen Snake ahis thcaSic chun teen tein hassen eee atten ea een eta ee 49 Su MUN a 49 5 6 1 AUSOaDE ui 49 Soe 5 7 10 GBABFERRAREEPRERAERLEREEETEREBERTEEEENERTERREEEEENERESERTERENELENEREEESENELERERTERRENELEERFUERENELEUEREUERENERESEEESCH 49 OS SU ee ee ee et 49 0 04 MUNI AMVC var ee 50 9 065 JAUISMANIMESAIANM wscncccscccsssencceeccoastencceacccosecececececesenaceeecececceaccencccessesccannccessustesssanesanae 50 5 6 6 Ee AAI een 50 5 6 7 Bewegungserkennung cccccsecccccsseeecceesecccseuseecseeeeecsesececseuseeessagseeeseseesssaneeesens 51 SPT AaB cad Aol een ee ee eee ene eee eee eee eee 52 5 7 1 MP I2 Kandalossuss2 sur a eee e ere 53 12 PTZ OTOK OM ister tics teres EEE E ee een 53 9 1 3 PTZ Baudrate ie oe ee vccnncncriccanneesiecnnncerierusgvedesusigveadedienieiadusedexedaseidgedusddgdereedededevedactiveeeeedt 53 IE PADEN etn gadegads aad aadoasdsaadsasdvasdvandvasdvgsdeandegsdvosdardcasdvosdcasdcaadcosdiasdiasta tee 53 97 9 POPPI Sener ere Renee Mir Ree E Rei emer Gr Mme ner ter rater Aer mene rete een 53 8 17 06 PIZ Paia eera a bel acta auecadeugveneecded baw ae 53 Dil TP PZ AAONCSSC nee ee 53 Gz WebbrowWser Bedlenung 2 22 22 2 2a 53 TEPUK IONGI ee 53 6 2 Netzwerk Sicherheitseinstellungen ccccccssssecccccessececcceeusececcceeuseceeeceaueeeeessuaaeeceessuauseeessnsaaass 54 8 3 VEIDINAUNGSEINStEllUNdEN a2 2 2 EEE EEE EEE Eee 55
19. Alarms aufgezeichnet wird was bedeutet dass solange keine Aufnahme erfolgt wie kein Alarm ausl sendes Ereignis eintritt und zu bestimmten Zeiten eine Aufnahme nach Bewegungserkennung erfolgt welche durch die Kombination der Alarm ausl senden und Bewegung erkennenden Aufnahme sicherer ist 40 Zus tzlich kann der Aufnahmeplan spezifische Nicht Aufnahmezeiten enthalten wenn Benutzer an Werktagen zu sehr fr hen Stunden f r gew hnlich alleine im B ro sind oder an anderen Orten an denen Kameras installiert sind Die Planung kann ganz leicht an die Kundenbed rfnisse angepasst werden Hinweis Die manuelle Aufnahme berschreibt alle anderen Aufnahmeeinstellungen und dauert so lange an bis die Aufnahme gestoppt wird oder nderungen am Aufnahmemodus durchgef hrt werden CHANNEL KANAL Benutzer k nnen alle Kan le oder einen einzelnen Kanal ausw hlen Es gibt f nf Aufnahmemodi MD NORMAL NO RECORD KEINE AUFNAHME E A und MD E A Verschiedene Farben werden verwendet um die verschiedenen Aufnahmemodi anzuzeigen Orange bezieht sich auf MD record MD Aufnahme gr n auf Normal record Normale Aufnahme grau auf No record Keine Aufnahme dunkelrot auf O record E A Aufnahme und rot auf MD I O record MD E A Aufnahme Um Wochenpl ne einzustellen klicken Sie auf das K stchen des Aufnahmestatus der verwendet werden soll Alarm Normal oder keine Aufnahme Klicken Sie dann auf j
20. DVR Stopp m Beenden Sie mit dieser Taste die Wiedergabe Wiedergabe Pause gt i ll Mit dieser Taste werden die Videosuchfunktion und das Wiedergabemen aufgerufen Wenn der Wiedergabemodus aktiviert wurde starten Sie mit dieser Taste die Wiedergabe oder halten Sie sie an A lt VP Bewegt die ausgew hlte Option im Men Men MENU ESC Mit dieser Taste k nnen Sie auf die Werkzeugleiste zugreifen sie verstecken oder das Men und Untermen s aufrufen oder verlassen Sperren ee Das Passwort wurde aktiviert Dr cken Sie zum Abmelden vom System diese Taste Zifferntasten Mit diesen Tasten k nnen Sie w hlen das Video auf Ihrem Monitor entweder als ein Vollbild von jeder einzelnen Kamera 1 bis 9 angezeigt wird oder Sie k nnen die Taste id zusammen mit anderen Tasten drucken um Kanale zwischen 10 16 auszuwahlen Zum Beispiel Wenn Sie Kanal 12 im Vollbildmodus anzeigen m chten dr cken Sie ME und 2 Anschlie end wird Kanal 12 als Vollbild angezeigt R cklauf lt Lassen Sie das Video w hrend der Wiedergabe mit dieser Taste r ckw rts laufen Schneller Vorlauf gt gt Lassen Sie w hrend der Wiedergabe das Video mit dieser Taste schnell vorw rts laufen ENTER Diese Taste wird in den meisten Situationen als Enter Taste verwendet d h zur Auswahl von Optionen in einem Men In der Liveansicht versetzt die Taste den DVR in den PTZ Pan Tilt und Zoom Modus Spotansicht E Aktivieren Si
21. ENTER Taste oder klicken Sie die linke Maustaste um die Verlaufs Suchoption aufzurufen siehe folgende Abbildungen Am Anfang der Seite Verlaufssuche befinden sich die folgenden Filter um die Suche nach den gew nschten Dateien zu erleichtern LOG TYPE Wahlen Sie aus den folgenden Optionen AIIE ALARM und BETRIEB START TIME Stellen Sie den Startzeitpunkt des gesuchten Verlaufs ein END TIME Stellen Sie den Endezeitpunkt des gesuchten Verlaufs ein Klicken Sie die Schaltfl che Suchen nachdem Sie die Verlaufszeit und Verlaufstyp eingestellt haben Das System zeigt den gew hlten Verlauf in der Liste an Klicken Sie ES EZ und z um in den Seiten zu navigieren und klicken Sie auf p 9 um die Verlaufsliste auf einem USB Laufwerk zu speichern Wiedergabesteuerung Im Wiedergabemodus k nnen Sie das Wiedergabesteuerfeld anzeigen sowie das Datum und die Zeit der abzuspielenden Datei 26 ee L d4 _ ET schneller Rucklauf die verfugbaren Geschwindigkeiten sind 2x 4x 8x 16x 32x und 64x Ei Langsamer Vorlauf die verf gbaren Geschwindigkeiten sind 1 2x 1 4x und 1 8x El bspielen I Pause Bild fir Bild Ansicht Ed schneller Vorlauf die verf gbaren Geschwindigkeiten sind 2x 4x 8x 16x 32x und 64x EN E Zoom W hrend das Video abgespielt wird k nnen Sie auf dieses Symbol klicken um in den Zoom Modus zu gelangen Klicken Sie dann mit der linken Ma
22. Klicken Sie auf EMAIL SETUP Setup E Mail um in diesen Untermen zu gelangen Im Modus EMAIL SETUP Setup E Mail finden Sie in der beigef gten Abbildung die Parametereinstellungen die f r das Einstellen des E Mail Alarms auf ON EIN notwendig sind 46 SSL SSL ist ein Sicherheits bertragungspotokoll das verwendet werden kann um Informationen zu verschl sseln die Uber das Internet Ubertragen werden einschlieBlich E Mail so dass verhindert wird dass Hacker Zugriff auf die E Mail Kommunikation oder andere Informationen der Nutzer eines Netzwerk wie zum Beispiel Passworter erhalten INTERVAL Intervall Dies zeigt das Intervall zum Senden von E Mails ein Optionen sind 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Minute und 3 Minuten SMTP PORT SMTP Port Dies bezieht sich auf den Anschluss des SMTP Servers Generell ist die SMTP Anschlussnummer 25 aber es gibt Ausnahmen zum Beispiel ist die SMTP Anschlussnummer des G Mail Servers 465 SMTP Dies zeigt die Server Adresse an welche der DVR Nutzer verwendet SENDER Absender Geben Sie in diesem Feld die E Mail Adresse des Absenders ein Die E Mail Adresse muss mit dem verwendeten Server bereinstimmen D h Wenn die E Mail Adresse des Senders abc gmail com ist muss der entsprechende Server smtp gmail com sein RECEIVER Empf nger In diesem Feld geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein die E Mail Adresse die verwendet wird um Bilder zu empfangen
23. N96 Nokia E61 Nokia N97 Nokia E611 Samsung I7110 Nokia E62 Samsung INNOV8 Nokia E63 Samsung SGH G810 Nokia E65 Samsung SGH i400 Nokia E66 Samsung SGH i450 Nokia E70 Samsung SGH i520 76 Nokia E71 Samsung SGH i550 Nokia E75 Samsung SGH i560 Nokia E90 Samsung SGH L870 8 3 Apple iPhone 1 MobileEye Installation ffnen Sie iPhone App store wie folgt NOSIM a Search Abbildung 1 L Tippen Sie auf Ei und suchen Sie nach MobileEye Es ist eine freie Anwendung alwlelrlt viul lole Kalslolrlelnlsikl Er z xIc vieinim 123 Search IEE wur Abbildung 2 77 Dr cken Sie Search und der folgende Bildschirm erscheint Mobile Eye is a player for surveillance It has the following funtions Abbildung 3 Dr cken Sie EP u in Abbildung 3 gezeigt Der in Abbildung 4 dargestellte Bildschirm erscheint dann Dr cken Sie in Abbildung 4 gezeigt und der in Abbildung 5 gezeigte B OK int Geben Sie das Passwort f r ein registriertes Apple iTunes Konto an und dr cken Sie Benutzer ohne ein iTunes Konto m ssen sich f r eines registrieren bevor sie Anwendungen herunterladen k nnen Nach Eingabe des Passwortes wird der Bildschirm dann wie in Abbildung 6 dargestellt erscheinen E a G am iTunes Password a ie INSTALL 1 Kzaxrwe163 com i Mobile Eye is a player for surveillance It has the following funtons 1 Monitor 2
24. Research in botan irked Vom gleichen Application Loader Bildschirm kann MobileEye auch vom BlackBerry entfernt werden indem Sie die folgenden Schritte ausf hren W hlen Sie aus dem Application Loader Bildschirm unter der Liste Device application selection Auswahl Ger teanwendung die Anwendung aus die vom BlackBerry entfernt werden soll Wenn die Option unter der Spalte Action als Remove Entfernen aufgef hrt ist wird das Programm vom Ger t entfernt werden wenn es ausgew hlt wird 91 Connected BlackBerry Desktop Manager x BlackBerry BlackBerry Desktop Manager R Applicaton Loaner Options Help 7 Device application selection SEISCtiIhe application that vou wanito add io Your device arclaar hie application hat you wantig remove From your device TEST ARE SUN See te Hame versio _ M kia Eys 05 07 Busines vives 3 0 0835 GuickText 11 283 I BELight 1 82 Dictionary and Thesssurus Dicthonary com 1 0 w bowerbloxs_ ail I 1 7 19 sins 36500 Mone 14047 fal Ke E ES ee Ee ain menu ict J Device connected PIN 2 5EFEoL Check tor updates Hacker Sexton bi Sager ys F r005 Rese n Motor Limied p s 10 W hlen Sie Mobile Eye aus der Liste Name klicken Sie auf Next Weiter und dann erscheint der folgende Bildschirm Am unteren Rand der Seite Summary Zusammenfassung siehe folgendes Bildschirmfoto klicken Sie auf Finish Fertigstellen
25. Reset custom settings Esser co Medium Nehmen Sie die angemessenen Einstellungen f r ActiveX Steuerung und Plugins vor Suchen Sie die folgenden Steuerelemente im K stchen Sicherheitseinstellungen und w hlen Sie f r jede die Option Aktivieren aus Dies ist ein u erst wichtiger Schritt N Automatische Eingabeaufforderung f r ActiveX Steuerelemente V Bin r und Scriptverhalten y ActiveX Steuerelemente initialisieren und ausf hren die nicht sicher sind 54 Download von signierten ActiveX Steuerelementen Download von unsignierten ActiveX Steuerelementen ActiveX Steuerelemente und Plugins ausf hren Ll 2 2 22 ActiveX Steuerelemente ausf hren die f r Scripting sicher sind Eingabeaufforderung Bevor Sie den Fernzugriff einstellen schalten Sie die Firewall und die zurzeit auf dem Computer aktive Anti Virus Software aus 6 3 Verbindungseinstellungen Der Fernzugriff auf das Festplattenlaufwerk wird ber das Internet durchgef hrt Im lokalen Netzwerk muss die IP Adresse des Computers auf der Kundenseite im gleichen Netzwerkbereich sein wie die IP Adresse des Festplattenlaufwerks Im Weitverkehrsnetzwerk ist lediglich erforderlich dass beide Seiten das ffentliche Netzwerk besuchen und sich mit dem Internet ber die IP Adresse oder den dynamischen Domainnamen verbinden k nnen Im Folgenden liegt der Schwerpunkt in erster Linie auf dem Verbinden mit dem und Einstellen des lokalen Netzwerkes Schritt 1 Klicken S
26. Sie Use IE TAB Plus to play this Page und w hlen Sie Switch browser engine Der DVR kann nun erfolgreich verbunden werden 1 Installieren Sie zun chst Google Chrome unter Windows Diese Anleitung verwendet Chrome Version 7 0 517 36 als Beispiel 2 Nach der Installation von Google Chrome suchen Sie nach IE TAB Chrome add on Diese Datei hei t extension_1_4 30 4 crx Diese Datei kann aus dem Chrome Web Store heruntergeladen werden 3 ffnen Sie Chrome geben Sie die IP Adresse des DVR in der Adressleiste ein und der folgende Bildschirm erscheint 101 C 1921565 1 247 53 This webpage is not available The webpage at humps 192 168 1 24733655 6 might be ternparanly dawr ar it may hava moved parmanartly to a new web address OS Web Application Manager od CF 192 158 1 247 63 m SE ree oe See Se ear tee pagans ected pene Boned faite Pet en ee nny ero tien Pine a A ee Prat Thi Shes Stbempong bo downoad multiple fies a WOU wart To Slo IE This webpage is not available The webpage at hittpeT92 168 1 247 09 6553 might be temporarily down or it ray have rojed penrariently to a new weh address More information on this error 5 Wahlen Sie Allow um mehrere Dateien herunterzuladen und der folgende Bildschirm erscheint C EE This webpage ts not available The webpage at ete 102 168 1 2478365536 might be temporarily down
27. Sie es nicht fallen und sch tteln Sie es nicht da dies das Ger t besch digen kann Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus und nehmen Sie es nicht in feuchten Umgebungen in Betrieb Installieren Sie das Ger t nicht in Bereichen in denen Kondensation auftritt Bedienen Sie es nicht mit nassen H nden Handeln Sie sofort wenn das Ger t nass wird Schalten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal da Feuchtigkeit das Ger t besch digen und einen elektrischen Schlag verursachen kann Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tek rper keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Wenn Verschmutzungen schwer zu entfernen sind verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und wischen das Ger t vorsichtig ab berlasten Sie keine Steckdosen und Verl ngerungskabel Erh hte Gefahr von Feuer oder Stromschlag Notieren Sie Ihre Einstellungen und bewahren Sie sie an einem Ort auf an dem Sie sie leicht auffinden k nnen Dies wird Ihnen bei notwendigen nderungen der Systemkonfiguration oder bei einem unerwarteter Ausfall oder Problem helfen Das Verteilen Kopieren Deassemblieren Dekompilieren Reverse Engineering und der Export der Software die mit diesem Produkt mitgeliefert wurde ist unter bertretung von Exportgesetzen ausdr cklich verboten UMWELTSCHUTZ DURCH WIEDERVERWERTEN Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass es nicht mit dem normalen Hausm ll oder gewerblichen M ll entsorgt we
28. Sie k nnen Werte in Bearbeitungsfeldern oder Pulldown Men s mittels Klicken mit der linken Maustaste ausw hlen Das System unterst tzt die Eingabe von chinesischen Zeichen und anderen Sonderzeichen Zahlen und Buchstaben Klicken mit der linken Durch Klicken mit der linken Maustaste im Wiedergabemen k nnen schneller Maustaste Vorlauf R cklauf Zeitlupe Einzelbildwiedergabe normale Wiedergabe gesteuert werden und jeder dieser Vorg nge kann beendet oder ein Modus oder Men kann verlassen werden Klicken mit der linken Maustaste kann zum Aufrufen der Farb Lautst rke und der Bildschirmsteuerleiste verwendet werden Durch Anklicken von x mit der linken Maustaste im Hauptmen in Untermen s oder in der Wiedergabeansicht wird das aktuelle Men verlassen Durch Klicken mit der linken Maustaste k nnen auch Funktionen ausgew hlt werden Doppelklicken der In der Liveansicht oder der Videowiedergabe maximiert Doppelklicken das Bild zum linken Maustaste Vollbild Maus ziehen In dem Bewegungserkennungs Einstellungsdialogfeld k nnen Sie mit der linken Maustaste einen Rahmen ziehen um den Bewegungserkennungsbereich festzulegen 3 7 Hardwareinstallation Es ist ratsam die unten beschrieben Installationen von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren zu lassen 3 7 1 Grundlegende Anschl sse m Kameras Verbinden Sie mittels der entsprechenden Kabel jeden Kameraausgang mit den Video Eingangsbuchsen auf dem hinteren Bedienfeld
29. der ID der tats chlich installierten PTZ Kamera bereinstimmen W hlen Sie eine Zahl zwischen 1 und 255 aus aber beachten Sie dass diese nicht die gleiche sein darf wie die Zahl des Kanals an den die PTZ Kamera im DVR System angeschlossen ist Die nderungen werden bernommen nachdem Sie auf Ea geklickt haben um die nderungen zu speichern und das Men zu verlassen Beachten Sie dass die Einstellungen des zuvor genannten Kanals den Einstellungen der PTZ Kamera entsprechen m ssen Hinweis Wurden nderungen an der Funktion den Einstellungen der PTZ Kamera vorgenommen vergewissern Sie sich dass diese nderungen in den tats chlichen PTZ Kameras vorgenommen wurden indem Sie die korrekte Zahl im vorangegangenen Feld Kamerakanal ausw hlen 6 Webbrowser Bedienung 6 1 Funktionen Installieren Sie die Software durch den Internetbrowser des Betriebssystems so dass das Netzwerk aus der Ferne korrekt verwendet werden kann Dieser DVR unterst tzt C S B S und Zugang via LAN und WAN Au erdem unterst tzt er IP und Domainnamenbesuch WICHTIG SOFTWAREEMPFEHLUNGEN 53 Um eine zuverlassige Fernansicht des DVR Filmmaterials zu gewahrleisten wird sehr empfohlen dass Benutzer entweder Windows XP oder Windows Vista auf ihren Computern installiert haben und dass sie entweder Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 Mozilla Firefox oder Google Chrome als Internetbrowser verwenden Im Anhang finden Sie eine Erl uterung wi
30. der Symbolleiste Choose Channel Kanal wahlen Diese Funktion schaltet den Kanal um der gerade angesehen wird Sie kann erst NACH dem Anschluss an den DVR aktiviert werden LE Diese Tasten bewegen den PTZ nach oben unten links und rechts pa om a jar S 7 u ee Diese Tasten k nnen verwendet werden um den PTZ Zoom Fokus und Blendeneinstellungen anzupassen SEE Drucken dieser Taste zeigt das Video im Vollbild Modus erneutes Drucken beendet den Vollbild Modus cy Dr cken dieser Taste nimmt ein Standbild des ausgew hlten Videobildes auf 4 Verbinden mit dem DVR Um mit dem Server zu verbinden dr cken Sie die Schaltfl che Menu auf dem Mobiltelefon und der folgende Bildschirm mit dem Menu Bildschirm auf der linken Seite erscheint Wahlen Sie Connect Verbinden und der Reiter Connect wird hervorgehoben Dann drucken Sie die Schaltfl che Enter um sich mit dem Server zu verbinden JORaR EICH Te Men Video Playback Nach dem Klicken auf Enter erscheint ein Bildschirm hnlich dem vorhergehenden Video Playback Bildschirm auf der rechten Seite Von dieser Schnittstelle k nnen Anwender Kan le wechseln die PTZ Steuerung einstellen Standbilder von Videobildern aufnehmen und Videos im Vollbild Modus ansehen 5 Menu Systemhilfe Nach dem Konfigurieren der Einstellungen kehren Sie zum Hauptmen zur ck und drucken Sie Help Hilfe um zum Help Men zu
31. des DVR Die Video Eingangsschnittstelle ist ein Standard BNC Anschluss 1 Vp p 75 Q Halten Sie starke elektromagnetische und elektrische St rungen vom Videosignalkabel fern Audioanschluss Die Audio Eingangsschnittstelle ist eine Standard RCA Buchse 2 Vp p 600 Q Halten Sie starke elektromagnetische und elektrische St rungen vom Audiosignalkabel fern m Monitor Verbinden Sie den Haupt Ausgangsanschluss mit einem Monitor oder einem Fernseher Verwenden Sie n tigenfalls einen BNC zu RCA Konverter wenn Sie ein Audio Video RCA Kabel benutzen a Power Schlie en Sie Ihren DVR ber den mitgelieferten 12 V Gleichstrom Adapter an eine Steckdose an b Alarm Eingang Ausgang Verbinden Sie die Alarm In 1 4 Alarm In 1 16 N Normalerweise ge ffnet oder N C Normalerweise geschlossen Alarmanschl sse mit Masse Verbinden Sie den Alarmausgang mit den entsprechenden Anschl ssen und Masse 18 Fur eine detaillierte Beschreibung siehe Abschnitt 5 6 6 E A Alarm 4ch 8ch ARMIN ALARM OU a c Ethernet Schlie n Sie fur den Fernzugriff auf die Videobilder Ihrer Kameras ber LAN oder das Internet ein normales RJ 45 Twisted Pair Ethernet Kabel an dem Ethernet Port an d USB Verwenden Sie diesen Port zum Anschluss einer Maus von USB Flashlaufwerken tragbaren USB Festplatten bzw tragbaren USB DVD Recordern an den DVR f r eine Liste der kompatiblen Festplatten siehe Anhang 2 f r eine Liste der kompatiblen DVD Recorder
32. die Datei MobileEye cab auf Ihrem Windows Mobiltelefon Lesen Sie das mit dem Telefon mitgelieferte Benutzerhandbuch um weitere Informationen zur Installation dieser Anwendung zu erhalten Finden und starten Sie das Programm MobileEye Klicken Sie auf die Schaltfl che settings Einstellungen und geben Sie die IP Adresse des DVR ein MM Mobiekye Po tue 1445 ok Ae Te le 14 57 Bl ag Mlmonkeeye Ta 4 de 14 55 x Favorite Eee Eonneci Seti Ser p _ i Icha Connecl Set ting a lt ar i anme anneal Connec Setting UserName Da Eee ER Password Sener Port ChannelCount DefaultChannel ReconrdName Version 20100315 15 sire 70x40 DiTate 1310 Ein Bildschirm erscheint der wie der nebenstehende Bildschirmausschnitt aussieht Geben Sie den Benutzernamen das Passwort den Server die IP Adresse des DVR und den Port Standardeinstellung ist 10510 in ihren jeweiligen Feldern ein Als n chstes w hlen Sie die Anzahl der Kan le f r das Streaming von Daten aus dem Dropdown Men und w hlen Sie einen Standard Kanal f r die Fernzugriffbetrachtung Wahlen Sie einen Record Name f r die Dateien die am h ufigsten angesehen werden Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Das Hauptfenster der MobileEye Anwendung bietet eine Auswahl von Kan len Verbindungen und Einstellungsschaltfl chen 72 Um das System anzuschlieBen und zu beginnen den Live Feed der an diesem DVR angeschlos
33. dieses Feld ein Password Passwort Das Passwort Feld sollte leer gelassen werden wenn das Passwort f r den DVR deaktiviert ist Wenn ein Passwort f r den DVR aktiviert wurde wird es das gleiche sein wie das f r den Zugriff auf den DVR von einem lokalen Computer verwendete Speichern Sie die vorstehenden Einstellungen und kehren Sie zum Hauptfenster mit der Taste Done Fertig zur ck oder dr cken Sie Cancel Abbrechen um die nderungen zu verwerfen Dr cken Sie die Schaltfl che gt um sich mit dem DVR zu verbinden Nach erfolgreichem Einloggen in das DVR System wird es moglich sein den Remote Video Feed auf dem Symbian S60 Mobiltelefon anzuschauen 74 Wenn Sie das Mobile Eye Programm starten erscheint der folgende Bildschirm IP Adresszeile 119 43 27 59 Kameraansicht Statusinformationszeile Steuerschaltflachen Funktionsschaltfl chen Abspielen Stopp Favorit Punkt Einstellung Verlassen Vollbildschirm Schnappschus Nachster Kanal Gruppe Um zwischen den Schaltfl chen zu navigieren benutzen Sie die Richtungstasten auf dem Mobiltelefon Erkl rung der Men Schaltfl chen und der Programm Schnittstelle Statusinformationszeile Das erste Status Tag gibt den Namen f r die ausgew hlte Steuerschaltfl che in der Steuerleiste an in der nebenstehenden Abbildung ist es Play Abspielen Das zweite Tag Wort zeigt den aktuellen Programmstatus an in der nebenstehenden Abbildung ist es Connect
34. durch den ISP zur Verf gung gestellt wurde Klicken Sie auf ME und das System wird automatisch neu gestartet Nach dem Neustart speichert das Gerat Nutzername und Passwort und stellt PPPOE als Standard Netzwerktyp ein Die IP Adresse wird automatisch als eine dynamische IP Adresse im WAN Wide Area Network konfiguriert 3 Wurde DHCP ausgew hlt weist der Server automatisch eine DVR IP Adresse zu HINWEIS Speichern Sie die IP Adressen wenn Sie DHCP ausw hlen und der DVR wird automatisch mit dem Server verbunden Ist die Verbindung stabil wird eine IP Adresse zugewiesen und diese Adresse erscheint auf der Schnittstelle 5 5 2 SUBSTREAM Klicken Sie auf Sub stream um in das Men Sub stream Setup Setup Sub Stream zu gelangen Frame Rahmen Es gibt 21 Optionen 5 25 Rahmen 45 Bit Rate Es gibt 6 Optionen 64K 128K 192K 256K 384K und 512K Stream Steuerung Es gibt zwei Optionen VBR und CBR 5 5 3 DDNS Setup Bewegen Sie den Cursor auf DDNS SETUP SETUP DDNS und dr cken Sie Enter um in das DDNS Setup Men zu gelangen DDNS Die beiden Optionen sind EIN und AUS Gibt es einen DDNS Server w hlen Sie EIN aus SERVER Es gibt 2 Optionen 3322 und dyndns HOST NAME HOSTNAME Geben Sie in diesem Feld den Namen des Hostservers ein USER NAME BENUTZERNAME Geben Sie in diesem Feld den Benutzernamen ein PASSWORD PASSWORT Geben Sie in diesem Feld das Passwort ein 5 5 4 E Mail Setup
35. mC anzuzeigen 45 gt a Y 12 13 16 17 18 Tasten Wahlen Sie mit den Pfeiltasten die Men optionen Best tigen Sie mit Enter 4 Ihre Auswahl Bei dem Livebild funktioniert die Taste p als eine PTZ Pan Tilt und Zoom Steuerungstaste e Power LED Aufnahme LED 15 14 Die LED Leuchten zeigen die Verbindung des DVR mit dem Netzadapter und den Aufnahmestatus an 13 e Men WZ Drucken Sie diesen Taste um auf die Werkzeugleiste zuzugreifen die Werkzeugleiste zu verstecken das Menu oder Untermenus aufzurufen oder zu verlassen R cklauf Lassen Sie das Video w hrend der Wiedergabe mit dieser Taste r ckw rts laufen e Wiedergabe Pause Il Mit dieser Taste werden die Videosuchfunktion und das Wiedergabemen aufgerufen Wenn der Wiedergabemodus aktiviert wurde k nnen Sie mit dieser Taste die Wiedergabe starten oder vor bergehend anhalten e Stopp m Beenden Sie mit dieser Taste die Wiedergabe Schneller Vorlauf Lassen Sie w hrend der Wiedergabe mit dieser Taste das Video schnell vorw rts laufen e REC Mit dieser Taste starten oder beenden Sie die manuelle Aufnahme e IR Sensorfenster De Infrarot Sensor f r die Fernbedienung e LINK LED NET LED 20 21 Diese LEDs zeigen die Verbindung mit dem Internet an e Zifferntasten 0 9 HE Mit diesen Tasten k nnen Sie w hlen ob auf Ihrem Monitor ein Video entweder als Vollbild von jeder einzelnen Kamera Kanal 1 bis 9
36. obere Ecke jedes Kanals hat ein normales Symbol f r Videoaufnahme Ea Klicken Sie auf diese Icons um zwischen den Optionen Einzelbildschirm I vierfach l neunfach lll 16 fach Me und Vollbildschirm E umzuschalten C Klicken Sie auf die vertikalen Balken um die Lautst rke einzustellen 6 5 3 Weitere Funktionen 1 Wahlen Sie einen Kanal aus dem Vorschau Bildschirm die Rahmenfarbe des gew hlten Kanals wird zu blau wechseln und doppelklicken Sie darauf fur eine Vollbild Anzeige des gewahlten Kanals 2 Klicken Sie im Vorschau Bildschirm auf einen Kanal und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste darauf um das Kontextmen zu ffnen 58 El CONNEC EI DISCONNECT CONNECT ALL E DISCONNECT ALL EI START RECORD E STOF Benutzer k nnen die Aufnahme dieses Kanals ber das Kontextmen abspielen starten und stoppen 3 Um alle Fenster schnell zu ffnen oder zu schlie en rechtsklicken Sie auf den Bildschirm w hrend Sie im Live View Modus sind und klicken Sie auf CONNECT ALL alle verbinden oder DISCONNECT ALL alle trennen 6 5 4 Wiederholen Klicken Sie auf REPLAY um zum Wiedergabemenu zu gehen BLE ILS TERM Al Fiii 151761519 E iTia E 15135515225 E 1514 55 b2758 Ei 15 19 55 1572 58 E 16219 66 16 37 68 arial ae ee ee Pea Wed E Bs ere fae Pe ee E 17 13 37 17 14 17 KH Ei a ed ee eee 7 m u i E ETETEA GoOodocces Um eine Aufnahme nach dem Da
37. und den aktuellen Ger ten da unsere Produkte st ndig weiterentwickelt und verbessert werden Wir entschuldigen uns falls dieses Handbuch nicht alle aktuellen Updates enth lt MC 638 B 2 1 3 0 106
38. welche vom Bewegungserkennungsalarm des DVRs bertragen wird L schen Sie die empfangenen Bilder so schnell wie m glich um ein berschreiten der Speicherkapazit t des E Mail Kontos zu vermeiden F r detaillierte Einstellungen der SMTP Protokolle siehe vorherige Abbildung 5 5 5 Mobilfunk Setup Gehen Sie mit dem Cursor auf MOBILE SETUP MOBILFUNK SETUP die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben und klicken Sie auf Enter um zum Men MOBILE SETUP Handyeinstellungen zu gelangen SERVER PORT SERVERANSCHLUSS Mobiler berwachungsanschluss In diesem Feld geben Sie den entsprechenden Handyanschluss ein Dr cken Sie um zu best tigen Der Bereich f r Serveranschl sse liegt zwischen 1024 und 65535 Standard ist 10510 47 NETWORK TYPE NETZWERKTYP In diesem Feld w hlen Sie die verschiedenen Handynetzwerke aus einschlie lich 3G 2 5G 2 75G und WiFi Dr cken Sie josie um ein neues Netzwerk zu speichern Erklarung Vergewissern Sie sich dass der DVR mit dem Internet verbunden ist bevor Sie die DVR Anschlussnummer einstellen Vergewissern Sie sich auBerdem dass der Server Anschluss nicht den Netzwerk Men s entspricht Hinweis Sie k nnen nur jeweils einen Kanal ansehen wenn Sie DVR Videos auf einem Handy abspielen Die Anzeigegeschwindigkeit h ngt von der Geschwindigkeit der Internetverbindung ab 5 5 6 IP Zugriff Setup Gehen Sie mit dem Cursor auf IP access setup
39. wird nach der Auswahl hervorgehoben um zum Men FTP SETTINGS FTP Einstellungen zu gelangen Port Anschluss User name Benutzername Password Passwort Installieren Sie zuerst den FTP Server Registrieren Sie sich dann und merken Sie sich Anschluss Nutzername und Passwort Der eingegebene Nutzername und das Senderpasswort sind die gleichen wie jene die auf dem Server registriert wurden Hostname Die IP Adresse des Computers auf dem der Server installiert ist 5 5 9 Weitere Einstellungen Gehen Sie mit dem Cursor auf Other settings Andere Einstellungen die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben um zum Men Other settings Andere Einstellungen zu gelangen Hinweis Die Auto ID wird zum Anschluss des DVR an eine Schnittstelle eines Internetbrowsers verwendet Detaillierte Anweisungen finden Sie in Anhang 6 5 6 Alarm Gehen Sie mit dem Cursor auf ALARM Die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben um zum Men Einstellungen Alarm zu gelangen 5 6 1 AUSGABE Diese Funktion stellt die Ausgabezeit f r einen E A Alarm ein wenn ein Alarm ausgel st wurde Die Optionen sind OFF AUS 5 Sek 10 Sek 30 Sek und 60 Sek Wurde die Option AUS ausgew hlt wird der Alarm bei keiner Aktivit t ausgel st 5 6 2 DAUER Diese Funktion stellt die Dauer der Aufzeichnungszeit ein nachdem eine Alarmaufzeichnung aktiviert wurde Die Optionen sind 30
40. Anhang 3 DVR kompatible tragbare USB DVD Recorder uuuuuuuneeeonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 100 Anhang 4 DVR kompatible tragbare SATA DVD Recorder uusu0000onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 100 Anhang 5 DVR kompatible tragbare DVD Disks uuuuuuuunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 100 Anhang 6 DVR kompatible drahtlose Maus sn 000000000000nnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn 101 Anhang 7 Zugriff auf den DVR ber Mozilla Firefox uuuu000000000nnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnn nenn 101 Anhang 8 Zugriff auf den DVR ber Google Chrome 22022200000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn u nnnnnnnnnn 101 Anhang 9 Verwendung von Auto ID Plug and Play Kurzanleitung uuuuneennnnnnnnn nennen 103 1 IHR DVR AUF EINEN BLICK Aufbau des Gerats RCA 2 Eing nge 1 Ausgang f r 10 LCD DVR RCA 4 Eing nge 1 Ausgang f r 15 LCD DVR Alarmtyp Bewegungsentdeckung Sensoreingang Relaisausgang Videosignalverlust Sensor Ein Aus ACH Eing nge 1CH Ausgang 8CH Eing nge 1CH Ausgang Bildrate des Displays Jeder Kanal PAL 25 FPS NTSC 30 FPS 10 Farb LCD 4 3 CCFL 15 oe a Zwei LCD Monitortypen Ein 15 LCD Monitor Farb LCD 1024x768 4 3 450 1 und ein 19 Farb LCD 150 nit CCFL NTSC 30 Fps CIF NTSC 30 Fps CIF Wiedergabe 30 Fps Halb D1 15 Fps D1 15 Fps Halb D1 7
41. BSPIELEN Einstellung Video 2 MANUELLE AUFNAHME DDNS MANUELLE AUFNAHME Se STOPPEN E A Alarm STUMM EIN STUMM AUS DD voll Videoverlust ee Alarmma nahme Bewegung erkennen lt 12 w lt 2 z WERKZEUGLEISTE PTZ us Paritat AUTOSEQUENZ d JE ZOOM 16 Show 5 1 1 Menuoptionen Um die Systemkonfiguration zu andern anzupassen gehen Sie in das Men System Hierzu klicken Sie auf das Symbol Einstellungen EA im Men Werkzeuge Nachdem Sie auf das Symbol Einstellungen geklickt haben erscheint ein Dialogfenster mit den Einstellungen f r alle f r den DVR verf gbaren Systeme und Optionen Die Einstellungen werden in f nf Unterbereiche unterteilt wobei jeder ber eine eigene Registerkarte in der Seitenleiste links im Bildschirm im verf gt Aufnahme Video System NETWORK Netzwerk Alarm und PTZ optional Im Folgenden finden Sie detaillierte Beschreibungen dieser Einstellungen Die Registerkarte System bietet Zugriff auf die allgemeinen Systemeinstellungen des DVR Die Titel der Men schaltfl chen befinden sich links und die entsprechenden einstellbaren oder nicht einstellbaren Werte f r diese Schaltfl chen finden Sie in den Feldern rechts Benutzer k nnen a die Werte aus einer Liste ausw hlen indem zwischen den vorhandenen Daten hin und hergeschaltet wird indem auf die Pfeile jeweils an den Seiten der Felde
42. Beispiel hilfreich sein wenn die Kamera eine Stra e und einen angrenzenden Bereich abdeckt W hrend es n tzlich w re die Bewegungserkennung f r den Bereich in der N he eines Geb udeeingangs zu aktivieren ist es wahrscheinlich nicht hilfreich wenn diese jedes Mal dann ausgel st wird wenn ein Auto oder ein LKW auf der angrenzenden Stra e vorbeif hrt Jeder Kanal verf gt ber eine spezifische Einstellung der regionalen Bewegungserkennung 51 Um in das Men Regional Setting Regionale Einstellung zu gelangen bewegen Sie den Cursor Uber Setting Einstellung und dr cken Sie dann Enter Wenn Sie sehen dass der Abdeckungsbereich des ausgew hlten Kanals die MD Bereichsoption verwendet ist der blaue Bereich derjenige in dem die Bewegungserkennung aktiviert ist und der transparente Bereich ist der Bereich in dem die Bewegungserkennung nicht aktiviert ist Dr cken Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um den Cursor entlang des kleinen Abschnitts zu bewegen Die Position des Cursors wird durch einen gr nen Rahmen angezeigt Dr cken Sie Enter um die Bewegungserkennung in diesem kleinen Abschnitt auszuw hlen oder abzubrechen Ist das Setup abgeschlossen dr cken Sie UT4 1 oder klicken Sie auf die rechte Maustaste um zum MD Setup Men zur ckzukehren Klicken Sie auf EA um die Einstellungen zu speichern Hinweis Mausbetrieb Klicken Sie auf die linke Maustaste und ziehen Sie den Rahme
43. Cs Din 10 3 1 Obers BECOMING srei bets eterelscoceneacacnmeiecarduiedeceducoratgcncdtsugueleudeetueectat reread 10 3 2 Frontseite bitte nehmen Sie das tats chliche Geratemodell als Prinzip cseeeseeeeeeeeeeeees 12 3 3 R ckseite die folgenden Abbildungen gelten f r ALLE verf gbaren DVR Modelle Nicht alle Modelle haben die gleiche Anordnung oder Eigenschaften Suchen Sie zum Nachschlagen die Abbildung des Modells das Sie gekauft haben u0022220000000020000000nnnnnnnnn on nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 3 4 SeitlicheS Bedienfeld as una un hab 16 3 5 BEINDEAIENUNG aussen ee Tee TEE 17 3 0 Maus CUCINO ete ne i Te 17 ee sea US MMS LUMA IO lil oe ne ns seer ee ee se eae cee see ae ce se acess eee eee ae 18 3 7 1 lll gle fete eae fey aig kee a W kets ae meester ae cere or eee 18 3 72 Installation der Festplattenlaufwerke Festplatten cccccssseeeeceeseeeeeeeeeeeaeeeees 19 3 2 9 TF PZ Sslelierungsanschl sserssssesseiee nennen 20 4 Erste Schritte und der Hauptbildschirm 222220222an000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 20 Al DER FIAUPIDIIASCHIN tcinnensatncnncasenos trae heastanettaatinitas tine htaahieettaaenatssahealatencttarhealtentmattakeatnte 21 4 1 1 Anzeige eines einzelnen Kanals cccccccseseeecceeeeeecaeeeeeeseuseeceneeeeeesaeeeeeseeeeeesaaneees 21 A212 fo 1 UES ols oat E rer 22 41 3 Anme
44. Digitaler LCD Video Recorder 4 8 16 Kanale Q C C CO Q C gt C oO E o aa ORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG DAS GERATEGEHAUSE NICHT OFFNEN ENN DAS GERAT MIT DER STECKDOSE VERBUNDEN IST ES BEFINDEN SICH KEINE OM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERATS REPARATUR UND ARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN HINWEIS Dieses Gerat wurde gepruft und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgerats der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie annehmbaren Schutz gegen storende Interferenzen bieten wenn das Gerat in gewerblichen Umgebungen betrieben wird Dieses Gerat verursacht und verwendet Energie im Radiofrequenzbereich und kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen Falls es nicht entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird so kann es storende Interferenzen bei Funkkommunikation hervorrufen FCC Richtlinien Um die fortgesetzte bereinstimmung zu gew hrleisten verwenden Sie nur abgeschirmte Schnittstellenkabel zum Anschluss dieses Ger t an Computer oder Peripherieger te nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von LB ech genehmigt wurden k nnen die Betriebserlaubnis des Benutzers erl schen lassen Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der FCC Richtli
45. Felder in der Schnittstelle Systemkonfiguration 93 record lists User Name Password a Address buffalo814 3322 org Port 1051 record name A WM please select one record Record Delete Hi Cancel Version V_05_07 Save Record lists Aufnahmelisten Hier finden sich gespeicherte Aufnahmen User name Benutzername Dies bezieht sich auf die Gerate ID des DVRs Password Passwort Dies ist das Benutzer Passwort fur das DVR System Address Adresse Dies ist die ffentliche IP Adresse oder der dynamische Domain Name des DVRs Port Der Server Port im DVR Men der Standardwert ist 10510 Record Name Aufzeichnungsname In diesem Feld k nnen Sie den Namen einer Aufnahme speichern Nach dem Benennen der Aufzeichnung dr cken Sie SAVE SPEICHERN und sie wird im Favorites Favoriten Ordner gespeichert Save Speichern Dr cken Sie hier um die Einstellungen oder nderungen an den Einstellungen zu speichern Cancel Abbrechen Dr cken Sie hier um alle Vorg nge abzubrechen Live View Interface Live View Schnittstelle Nach nderung der Einstellungen klicken Sie auf Save Speichern oder Cancel Abbrechen um zum Hauptmen zur ckzukehren und dr cken Sie auf Live um die Schnittstelle fur die Live Fernansicht des berwachungsvideos des DVRs zu ffnen der folgende Bildschirm erscheint nach dem Dr cken von Live a 94 Erlauterung der Schaltflachen
46. IP Zugriff Setup die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben und klicken Sie auf Enter um zum Men IP access setup IP Zugriff Setup zu gelangen IP access IP Zugriff Die Optionen f r die Einstellungen des IP Zugriffs sind Disable deaktiviert Forbidden untersagt und Allow access Zugriff erlauben Dr cken Sie u um eine Auswahl zu best tigen 5 5 7 ESMS Einstellungen Gehen Sie mit dem Cursor auf SMS SETTINGS SMS Einstellungen die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben um zum Men SMS SETTINGS SMS Einstellungen zu gelangen INTERVAL Intervall W hlen Sie in diesem Feld das Zeitintervall f r das Versenden von SMS Alarmnachrichten aus USER NAME Benutzername SENDER PWD Senderpaswort ffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie in das Adressfeld http www textmagic com ein Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite um den DVR und die Telefonnummer welche f r SMS Dienste verwendet wird zu registrieren Merken Sie sich den gew hlten Nutzernamen und das Senderpasswort SENDER PWD Der hier verwendete Nutzername und das Senderpasswort entsprechen denen die auf der Webseite registriert wurden PHONE Telefon Geben Sie in diesem Feld eine Telefonnummer ein um SMS Nachrichten zu empfangen wenn ein Alarm ausgel st wurde 48 5 5 8 FTP Einstellungen Gehen Sie mit dem Cursor auf FTP SETTINGS F TP Einstellungen Die Registerkarte
47. OFF AUS ausgew hlt findet kein entsprechender Alarm und keine entsprechende Benachrichtigung statt auch wenn es zu einer Aktivit t in der N he des Sensors kommt 5 6 7 Bewegungserkennung Um in das Men MOTION DETECTION Bewegungserkennung zu gelangen klicken Sie in der Werkzeugleiste zuerst auf System settings Systemeinstellungen und dann auf Alarm W hlen Sie dann MOTION Bewegung aus und klicken Sie auf gt gt Ein Dialogfenster erscheint in dem Sensitivit t SENSITIVITY MD Erkennung MD DETECTION Ausgang OUTPUT Aufnahme RECORD Summer BUZZER Vorabaufnahme PRERECORD und E Mail Einstellungen EMAIL FTP eingestellt werden k nnen CHANNEL KANAL W hlen Sie in diesem Feld den Kanal aus der eingestellt werden soll SWITCH SCHALTER Jeder Kanal verf gt ber einen entsprechenden Kanalschalter Dr cken Sie Enter um die Bewegungserkennung f r jeden Kanal ein oder auszuschalten SENSITIVITY SENSITIVIT T Jeder Kanal verf gt ber eine spezifische Sensitivit tseinstellung Es gibt acht Stufen wobei 1 die h chste Stufe der Sensitivit t ist Klicken Sie auf Enter um die Stufe einzustellen MD AREA MD BEREICH Manchmal ist es erforderlich einige Regionen im Abdeckungsbereich der Kamera welche mit der Funktion Bewegungserkennung ausgestattet ist zu haben w hrend andere Regionen im gleichen Abdeckungsbereich f r diese Funktion nicht erforderlich sind Dies kann zum
48. R verbunden ist Ein sn erscheint unten links in Kanal 1 w hrend sich das Ger t im Live Modus befindet VIDEO LOSS VIDEOVERLUST Wurde f r den Videoverlust die Einstellung ON EIN ausgew hlt wird der entsprechende Alarm ausgel st wenn ein oder mehrere Kan le den Videoeingang verlieren Hinweis Befinden Sich der in Abschnitt 5 6 3 erw hnte Summer und der in Abschnitt 5 6 6 erw hnte E A Alarm in der OFF AUS Einstellung werden sie durch keine Aktivit t ausgel st 5 6 6 E A ALARM Um in das Men O ALARM E A Alarm zu gelangen klicken Sie in der Werkzeugleiste zuerst auf System settings Systemeinstellungen und dann auf Alarm W hlen Sie als n chsten l O ALARM E A Alarm aus und klicken Sie auf gt gt Ein Dialogfenster indem die Einstellungen E A Alarm I O ALARM Ausgang OUTPUT Aufnahme RECORD Summer BUZZER Vorabaufnahme PRERECORD und E Mail EMAIL vorgenommen werden k nnen erscheint CHANNEL KANAL W hlen Sie in diesem Feld den Kanal aus der eingestellt werden soll I O ALARM E A ALARM Jeder Kanal entspricht einem E A Status siehe folgende Statuserkl rungen was bedeutet dass wenn ein Alarm ausgel st wurde der entsprechende Kanal aktiviert wird um die Alarmaufnahme zu starten E A Statustypen 50 N O Normal offen Das bedeutet dass er sich im Normalzustand befindet der Sensor steht unter standiger niedriger Spannung Wenn die Ausgabe Spann
49. Sek 1 Min 2 Min und 5 Min 5 6 3 Summer Diese Funktion stellt ein wie lange der Summer ert nt wenn ein Alarm ausgel st wird Zu den Optionen z hlen OFF AUS 5 Sekunden 10 Sekunden 30 Sekunden und 60 Sekunden Wurde die Option OFF AUS ausgew hlt wird der Summer bei keiner Aktivit t ausgel st 49 5 6 4 VORAUFNAHME Diese Funktion stellt die Dauer der Aufnahmezeit ein bevor ein Alarm aktiviert wurde Die Optionen fur die Vorabaufnahmezeit sind OFF AUS und 5 Sekunden 5 6 5 AUSNAHME ALARM Um zur Seite EXCEPTION ALARM Ausnahmealarm zu gelangen klicken Sie in der Werkzeugleiste zuerst auf System Settings Systemeinstellungen und dann auf Alarm Als n chstes w hlen Sie EXCEPTION ALARM Ausnahmealarm aus Klicken Sie auf gt gt und ein Dialogfenster in dem Buzzer und E A Ausgang f r HDD FULL HDD voll HDD LOSS HDD Verlust und VIDEO LOSS Videoverlust eingestellt werden k nnen erscheint HDD FULL HDD VOLL Der Summer Alarm und der E A Ausgang Alarm k nnen eingestellt werden wenn auf dem HDD nur noch wenig Platz f r neue Aufnahmen ist Zu den Optionen z hlen OFF AUS 1G 5G 10G 1 Stunde 5 Stunden 10 Stunden und 20 Stunden HDD LOSS HDD VERLUST Wurde f r den HDD Verlust die Einstellung ON EIN ausgew hlt wird der entsprechende Alarm ausgel st wenn kein HDD mit dem DV
50. Sie einen HTC Manager HTCSync exe auf demselben Computer auf dem Mobile Eye Android apk installiert wurde Andernfalls wird das Telefon nicht in der Lage sein eine Verbindung mit dem Computer herzustellen 4 Schlie en Sie das HTC Mobiltelefon mit einem USB Kabel an den Computer an Starten Sie das Programm HTC Sync synchronize Mow Syne Manager E Jorn installer W hlen Sie die Option Application Installer und klicken Sie mit der linken Maustaste um die Einrichtungsdatei zu ffnen Dann installieren Sie Mobile Eye Android apk auf dem Android Mobiltelefon nach den folgenden Anweisungen gt A pn hcaft on Installer Welcome to the Application Installer Wizard This wizard will guide you through the process otinstalling fles on your mobile phone i Eck wext to continue oe Cancel 83 Application Installer Select File What file do vou want to install Selected file The fie wil be instaled on His mobile phone Hick Next to combnue Cancel Lookin C3 HTC 3 l Mobla Eye Androld apk He Receril Document 3 Deck top by Gomer My Network Fleiname Hobie EvaAndicacd ank gt Places Fies of hyper Apk iles pk Application Installer Select File What file do You want bo instal Selected file E temporary HisiH TC Mobile Eye Android ank Erawen The Fie wall be rnstalled on this moble phone Fly AT Hero Click Next to
51. T WORK ALARM m DEVICE ALAR K Ble AEA ALARM OLUT Kanalalarmeinstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Alarmeinstellung w hlen Sie dann Kanalalarm um die Einstellungsschnittstelle f r Kanalalarm zu ffnen In diesem Men k nnen Benutzer O Alarme fur jeden Kanal einstellen und Bewegungserkennungsalarme Ausblenden privater Bereiche Bewegungsempfindlichkeit Alarm Aus Zeit Summerzeit Voraufnahmezeit und Nachaufnahmezeit festlegen E HARRELL ALAR LALA AINE Al Sc EVENT TYPI w RECORD CHANNEL ALARH ENABLE Fl EMAIL FTP MOTION SENSITIMIT eT PE OREN OUTPUT ALARM OUT TIME ORE Fa SECOND PORT AEG TIME FE SFCOND SUFFER TIME so H SECOND PRE REC TIME nee SECOND D PTZ Einstellungen Schwenk Neige und Zoom Einstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf PTZ Einstellung um auf die PTZ Einstellungen zuzugreifen Benutzer k nnen PTZ Parameter mit den gleichen Methoden wie in der lokalen DVR Einstellung verwendet aus der Ferne einstellen Alle Parameter k nnen durch Auswahl von Werten aus ihren jeweiligen Dropdown Men s eingestellt werden MM FPT SETTINGS HAN FE N Rds LA Mdp See 5 PROTOCOL ADDRESS BAUD RATE DATA BIT BILE HIN WERAF E Netzwerkeinstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Network Setting Netzwerkeinstellung und wahlen Sie dann NETWORK Netzwe
52. TO ESC 11 Brightness Helligkeit 0 100 Lautstarke 0 100 Contrast Kontrast 0 100 Saturation Sattigung 0 100 Color Temp Farbtemp 5000 K 6500 K 7500 K kW wg kiwa W SEES 2 gt OSD Sprache English Chinese Input Port VGA AV VERLASSEN OSD Time Anzeige der Uhrzeit Auto Color Autofarbe Yes No Factory Reset YES NO 3 2 Frontseite bitte nehmen Sie das tats chliche Ger temodell als Prinzip Das Aussehen des vorderen Bedienfelds unterscheidet sich bei jedem unterschiedlichen DVR Model etwas Die Darstellungen des vorderen Bedienfelds in den folgenden Abbildungen dienen als Referenz 1 2 3 5 14 15 17 18 Ea PR R ee ee hs Er A Fe mbt fT ee gt a j 8 9 10 11 19 16 Abbildung 1 Vorderes Bedienfeld des 4CH DVR 12 6 7 8 9 10 11 19 18 lz 13 Abbildung 2 Vorderes Bedienfeld des 8CH 15 LCD DVR 22 14 15 16 17 18 al a u E E I W N m REG 4 STOR gt gt DIE MANE 4 5 11 7 9 10 8 6 2 19 2 12 13 Abbildung 3 Vorderes Bedienfeld des 8CH 19 LCD DV Abbildung 4 Vorderes Bedienfeld des 16CH 19 LCD DVR Dieser Unterabschnitt erkl rt die Funktionen jeder Taste und der anderen Komponenten auf dem vorderen Bedienfeld des DVR Tasten Sno goo oa s Mit diesen Tasten k nnen Sie w hlen das Video auf Ihrem Monitor entweder als ein Vollbild von jeder einzelnen Kamera Kan le 1 4 oder 1 8 abh ngig vom Modell oder alle Kan le gleichzeitig
53. ahl W hlen Sie Add Remove Applications Hinzuf gen Entfernen von Anwendungen in den folgenden Abbildungen gezeigt und klicken Sie auf Start 89 4 Connected B ackBerry Desktop Ma nape d 63 BlackBerry BlackBerry Desktop Manager am App ication Loader Options Help las Add Remove Applications is Update Software AO Cie SDRC aD ONS 19 Your derita or remove existing LIPOate your derit e Ss Obese aprpliesliar e Ure Teast Tar ey fare Le dete Check Tor update Device Connected PIN 205 ln Motion Limiter 6 Nach dem Klicken auf Start erscheint der folgende Bildschirm Von diesem Bildschirm klicken Sie auf Browse im folgenden Bildschirmfoto rot eingekreist i E a f y 3 Connected BlackBerry Desktop Manager BlackBerry Desktop Manager a Application Loader Options Help Device application selection Selectie ApAlication That you wantio add to yourdevice or clear the applicat on that you want to Total application spare 14 MB ren Fron your device Mena Version Se rl GuickTexd 14 2089 55 KE BBLight 1 82 10 KB Dictionary and Theeaurus Dictionary Cam 1 0 251 KE towrerklas kal 1 7 19 247 BE 1 sirs3 8300 14 047 6f KB URimeteConveter Calculator Trsnquil Gerden Plain neni Device connected PIN lt 1 Joce asso Managers is Research nm roton Lime 7 Nach dem Klicken auf Browse erscheint der folgende Bildschirm zur Dateis
54. angezeigt wird oder Sie k nnen die Taste ITE zusammen mit anderen Tasten dr cken um Kan le zwischen 10 16 auszuw hlen Zum Beispiel Wenn Sie Kanal 12 im Vollbildmodus anzeigen m chten drucken Sie JME und 2 Anschlie end wird Kanal 12 als Vollbild angezeigt HINWEIS Dr cken Sie auf der Liveansicht zehn Mal die Taste m die Taste a oder die Zifferntaste af wenn keine Werkzeugleiste angezeigt wird Dies schaltet das Hauptmen zwischen CVBS und VGA Videoausgang um 3 3 R ckseite die folgenden Abbildungen gelten fur ALLE verf gbaren DVR Modelle Nicht alle Modelle haben die gleiche Anordnung oder Eigenschaften Suchen Sie zum Nachschlagen die Abbildung des Modells das Sie gekauft haben Hinteres Bedienfeld des 15 LCD DVR 14 8 gt 3 l 2 Hinteres Bedienfeld des 16CH 19 LCD DVR 1 Video Eingangsanschl sse Video IN 1 4 1 8 1 16 4 8 16 Kanal Video Eingangsanschlusse zum Anschluss an analogen Videosignaleingang BNC 1Vp p 750 2 Videoausgangsanschluss Videoausgangsanschluss zum Anschluss des DVR an einen Monitor oder Fernseher BNC 1Vp p 750 3 Audio Eingangs Ausgangsanschluss 2 Kanal Audioeingang 1 Ausgang RCA 2 Vp p 600 Q f r 10 LCD DVR 4 Kanal Audioeingang 1 Ausgang RCA 2 Vp p 600 Q f r 4 CH 15 LCD DVR 8 Kanal Audioeingang Ausgang RCA 2 Vp p 600 Q f r 8 CH 19 LCD DVR 15 4 PTC 7 8 9 Alarm Eingangsanschlusse ALARM IN 1CH 4CH Zum Anschluss ext
55. arameter m ssen auf ein USB Laufwerk exportiert werden bevor Parameter vom USB Laufwerk importiert werden k nnen Andernfalls ist s nicht m glich die Parameter erfolgreich zu Importieren 5 3 Aufnahme Bewegen Sie den Cursor ber die Registerkarte RECORD AUFNAHME das Symbol wird nach seiner ESEL Auswahl hervorgehoben Dr cken Sie Enter um zu en den Einstellungen RECORD Aufnahme zu gelangen Die Richtungstasten und der Cursor k nnen verwendet werden um die Einstellungen zu ndern 5 3 1 Kanal aufnehmen Nachdem sie auf die Registerkarte Channel Kanal geklickt haben k nnen Benutzer die Einstellungen der Kamera die mit dem ausgew hlten Kanal verbunden ist ndern Alternativ k nnen Benutzer die gleiche nderung oder den gleichen Satz an nderungen an den Einstellungen aller Kameras gleichzeitig durchf hren Um die nderung en f r alle verf gbaren Kan le anzuwenden w hlen Sie zuerst All Alle im Feld CHANNEL Kanal aus indem Sie die Pfeiltasten dr cken Die Optionen beinhalten CH1 CH2 CH3 CH4 und ALL ALLE F hren Sie dann die gew nschten nderungen durch und speichern Sie diese bevor Sie das Men verlassen 5 3 2 Aufnahmen ENABLE AKTIVIEREN zeigt an dass der Kanal f r die Aufnahme aktiviert wurde 5 3 3 Aufnahmebitrate Es gibt drei Optionen GOOD GUT NORMAL und LOW NIEDRIG entsprechend den jeweiligen Datenstromstandards HIGHEST H CHSTER
56. bildung f r weitere Details 87 AO Siehe unten fur weitere Einzelheiten Connec u Drucken Sie auf dieses Symbol um sich mit dem DVR zu verbinden NE Dr cken Sie auf dieses Symbol um das Men Einstellungen zu ffnen J 4 d Wechseln Sie den Live View Kanal EEES o die Pfeile um d Verwenden Sie die Pfeile um die PTZ nach oben unten links und rechts zu bewegen Ey Diese Icons bedienen Zoom Fokus und Blende der PT Z Kamera o d Diese Funktion nimmt ein Standbild des aktuellen Bildes auf 4 Drucken Sie hier um zum Vollbild Modus zu gelangen und drucken Sie erneut um zum normalen Anzeige Modus zur ckzukehren 8 5 BlackBerry Mobiltelefon 1 Mobile Eye Programminstallation 1 Kopieren Sie die Einrichtungs Software MobileEye cod und MobileEye alx auf einen Computer 2 Um in der Lage zu sein Anwendungen und Themes via BlackBerry Desktop Manager zu installieren muss auf dem Computer bereits der BlackBerry Desktop Manager installiert sein in diesem Handbuch wird BlackBerry Desktop Manager mit DM bezeichnet andernfalls ist das Telefon nicht in der Lage eine Verbindung mit dem Computer herzustellen 3 Schlie en Sie das BlackBerry Mobiltelefon ber das mitgelieferte oder irgendein anderes passendes USB Kabel an den Computer an Starten Sie den DM 4 Vor der Installation ffnen Sie den BlackBerry Desktop Manager Abbildung 1 zeigt dass das Telefon nicht an den C
57. ch bedeutet 16 Kanal e Digitaler Videorecorder DVR Bedienungsanleitung Installations CD Fernbedienung Netzkabel Maus h ngt vom Modell ab Festplattenlaufwerk h ngt vom Modell ab wenn Sie Ihr eigenes Festplattenlaufwerk Festplatte benutzen m chten siehe Anhang 2 f r eine Liste der kompatiblen Festplatten 2 1 Pr fliste f r die ersten Schritte Bevor Sie diesen DVR einrichten vergewissern Sie sich dass Sie alle folgenden Fragen mit Ja beantworten k nnen a Sind das Netzkabel und die Video Eingangs Ausgangskabel angeschlossen Siehe f r weitere Informationen Abschnitt 3 7 1 Grundlegende Anschl sse b Ist die Festplatte ordnungsgem installiert und formatiert Siehe f r weitere Informationen die Abschnitte 3 7 2 Installation der Festplattenlautwerke und 5 2 5 Festplatte 3 1 Oberes Bedienfeld a Oberes Bedienfeld fur 10 LCD DVR 1 K hlgebl se 2 Menu Power Ein Ausschalten des LCD Monitors Wenn die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird schaltet sich das Ger t aus Wenn Sie die Taste erneut dr cken schaltet sich das Ger t ein Wenn der LCD Monitor eingeschaltet ist richten Sie mit dieser Taste den LCD Monitor ein Up Bewegt den Cursor aufw rts zur Option die Sie einrichten m chten Down Bewegt den Cursor abw rts zur Option die Sie einrichten m chten Wert erh hen Wert verringern Men schnittstelle Dr cken Sie zum Anpassen der Parameter des LCD Monit
58. chnittstelle verwendet F r detaillierte Anweisungen siehe Anhang 9 4 1 4 Werkzeugleiste bitte nehmen Sie das tats chliche Geratemodell als Grundlage Nachdem sich Sie sich am System angemeldet haben doppelklicken Sie mit der rechten Maustaste und folgende Werkzeugleiste wird angezeigt SYSTEMEINSTELLUNGEN elau PT MANUELLE AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME BEENDEN Klicken Sie die Schaltfl che ERWEITERT und der Bildschirm zeigt folgende Werkzeugleiste an L PIP 1 PIP 2 vOo SCHALTER QUAD 6 show 8 show 9 show Erweitert verbergen 22 Die Schaltflachen der Werkzeugleiste haben die folgenden Funktionen Systemkonfiguration E Suche Wiedergabe und Sicherung aufgezeichneter Dateien E MANUELLE AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME BEENDEN Klicken Sie auf die Schaltfl che MANUELLE AUFNAHME um die manuelle Aufnahme zu starten Klicken Sie auf MANUELLE AUFNAHME BEENDEN oder dr cken Sie die Taste Stop m um die manuelle Aufnahme zu beenden B Ensperre Wenn das Passwort aktiviert wurde wird der Benutzer durch Klicken auf IJASTENSPERRE vom System abgemeldet und der DVR wird gesperrt so dass das Dr cken von Tasten oder Symbolen keinen Einfluss auf den Betrieb des DVR hat bis der Anwender erneut das Passwort eingibt um die Tastensperre r ckg ngig zu machen Bpr ffnet das PTZ Steuermen optional Fy A E 4 Dr cken dieser Tasten schaltet die Aufteilung zwischen Quad Ansicht und
59. cken wird der Plan nicht aktiviert Wurde der Modus Alarmaufnahme ausgew hlt m ssen Sie damit die tats chliche Aufnahme stattfindet Sensitivit t und Bereich der Bewegungserkennung einstellen Eine genauere Anleitung finden Sie in Abschnitt 5 6 7 Bewegungserkennung Wurde die Alarmaufzeichnung ausgew hlt vergewissern Sie sich dass zuvor die Einstellungen f r den Alarmausl ser eingestellt wurden Scrollen Sie zu Eam dr cken Sie Enter um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Scrollen Sie zu ee drucken Sie Enter um die neuen Einstellungen zu speichern 5 4 Video Bewegen Sie den Cursor ber die Registerkarte IDEO die Registerkarte wird hervorgehoben wenn sie ausgew hlt wird Dr cken Sie Enter um in das Men Einstellungen Video zu gelangen Die Richtungstasten und der Cursor k nnen verwendet werden um die Einstellungen zu ndern IHANNEI a Tae M g MAMI ae Pi UN h OE RECORD I VIDEO Dy PECORI TIWI MARGIN NETWORK 5 4 1 Kanal Verwenden Sie dieses Feld um einen Kanal auszuw hlen der eingestellt werden soll oder dessen Einstellungen ge ndert werden sollen 5 4 2 Name Benutzer k nnen den Namen der Kamera f r jeden Kanal ndern Beachten Sie dass der Name der Kamera f r jeden Kanal nicht l nger sein darf als neun r mische Buchstaben oder vier chinesische Zeichen 5 4 3 Position Eine Benennung der Position ist optional Indem S
60. cken der Taste Enter geben Sie Zahlen f r die Subnetzmaske in diesem Feld ein IP ADDRESS IP ADRESSE Nach dem Dr cken der Taste Enter geben Sie die IP Adresse in diesem Feld ein 44 SUBNET MASK SUBNETZMASKE Nach dem Dr cken der Taste Enter geben Sie Zahlen f r die Subnetzmaske ein GATEWAY NETZ BERGANG Nach dem Dr cken der Taste Enter geben Sie Zahlen f r den Standard Netz bergang ein 2 Wurde PPPOE ausgew hlt m ssen PPPOE Nutzername und PPPOE Passwort welche durch den ISP zur Verf gung gestellt werden eingegeben werden NETWORK SETUP Bij MEDIA PORT WEE PORT FIOR POR MAG ADDRES IP ADDRESS SUBNET MASK GATEWAT IE g MEDIA PORT MEDIENANSCHLUSS Anschluss f r das private Protokoll des DVR und des Computers Standard ist 9000 Wenn dieser Anschluss durch einen anderen Server belegt ist verwenden Sie einen anderen freien Anschluss f r den DVR WEB PORT WEB ANSCHLUSS Http Anschluss die Standard Anschlussnummer ist 8090 ndert der Administrator den Web Anschluss zum Beispiel auf 8088 muss die Anschlussnummer nach der IP Adresse hinzugef gt werden So muss z B http 192 168 15 145 8088 als IP Adresse des Webbrowsers eingegeben werden IP ADDRESS IP Adresse In diesem Feld geben Sie die IP Adresse des Computers an der mit DVR verbunden ist welcher wiederum mit dem Internet verbunden ist PPPOE Nutzername und Passwort Geben Sie den Nutzernamne und das Passwort ein dass Ihnen
61. cortina Wenn Sie aufgefordert werden vergewissern Sie sich dass die Anwendung auf das Internet zugreifen kann 84 Do you want to install this application Allow this application to A Network communication a Et Mobile Eye Application installed 2 Mobile Eye Programmbeschreibung Die wichtigsten Funktionen der Mobile Eye Anwendungen sind Remote Fern Zugriff per Mobiltelefon auf Live Video berwachung aufgenommen mit einem DVR Vollbildanzeige von Stream Videos eines DVR Fernzugriff und Steuerung von PTZ Kameras Aufnahme von Videobildern als Standbilder und Tagging Markieren von Aufnahmen als Favoriten 2 1 Hauptsystemschnittstelle Nach der Installation w hlen Sie das Icon Mobile Eye aus dem Programm Men siehe folgendes Bild 85 All programs 24 a Eu Calendar Camcorder Camera Clack i 7 amp e Custom Faatprants Gmail Google Maps Locale 2280 Google Talk java KKBOX Learn More lad Man Market Messages Mobile Eye Schalter Schnappschuss Vollbild PTZ Steuerung PTZ Zoom Fokus Blende 2 2 Schnittstelle Systemeinstellungen Dr cken Sie die Schaltfl che Setting um die Einstellungsseite aufzurufen Diese Seite wird verwendet wenn das System zum ersten Mal benutzt wird und sp ter wenn es notwendig ist die Parameter des Systems zu ndern 86 Favorite UserName Password Server Port ChannelCount DefaultChann el
62. das Passwort des Systems ndern Aus Sicherheitsgr nden muss vor dem Einstellen eines neuen Passworts das urspr ngliche Passwort eingegeben werden DELETE USER BENUTZER L SCHEN In diesem Feld siehe die folgende Abbildung links kann der Administrator Benutzer l schen indem der Benutzernahme des Benutzerkontos ausgew hlt wird um diesen zu l schen Klicken Sie dann auf es um die Anderungen zu speichern SET PERMISSION ERLAUBNIS EINSTELLEN Dies erm glicht es dem Administrator jedem Benutzer die Erlaubnis zuzuweisen auf eine einzigartige Einstellung der DVR Funktionen zuzugreifen Daher kann der Administrator einem Benutzer Zugriff auf einen einige oder alle der folgenden Funktionen gew hren PTZ Steuerung manuelle Aufnahme Wiedergabe Speicherung Systemeinstellungen E Zoom Stumm Stumm Aus PIP Autosequenz sowie Aktualisieren Neustart Wartung Format Standard sowie den Satz der Funktionen auf die ein Benutzer Zugriff erh lt u a Funktionen die sich von dem Satz der Funktionen unterscheiden auf die ein anderer Benutzer Zugriff hat siehe folgende Abbildung rechts DELETE USER SET PERMISSIONS USER NAME OPT No USER NAME OPT USERS ET user AU THOR TT OPT AUTHOR ITY OPT PTZ control Ezoom Manual REO Mute Mute off Playback Backup PIF Setting Auto sequence Update Reboot Maintenance Format Defau lt REMOTE PERMISSION ERLAUBNIS FERNSTEUERUNG Dies ist eine u erst wichtige Funktion zur Fernsteuerun
63. de jedes Feldes ALARM dr cken Die nderungen werden bernommen nachdem Sie auf p i geklickt haben um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 52 5 7 1 PTZ Kanal Dies ist der Kanal mit dem der PTZ verbunden ist 5 7 2 PTZ Protokoll W hlen Sie in diesem Feld das PTZ Ger te Protokoll aus Es muss mit dem Protokoll der tats chlich installierten PTZ Kameras bereinstimmen Es stehen 2 Optionen zur Verf gung PELCO D und PELCO P Die nderungen werden bernommen nachdem Sie auf ME geklickt haben um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 7 3 PTZ Baudrate W hlen Sie die PTZ Baud Rate des Ger ts aus Sie muss mit der Baud Rate der tats chlich installierten PTZ Kameras bereinstimmen Dieses System unterst tzt vier Optionen 1200 2400 4800 und 9600 Die nderungen werden bernommen nachdem Sie auf I geklickt haben um die Einstellungen zu speichern und das Men zu verlassen 5 7 4 PTZ Datenbits Die Optionen fur die PTZ Daten Bit sind 5 6 und 8 Die Standardeinstellung ist 8 5 7 5 PTZ Stoppbits Die Optionen der PTZ Stopp Bit sind 1 und 2 Die Standardeinstellung ist 1 5 7 6 PTZ Parit t Die Optionen der PTZ Parit t sind NONE Keine OFF Ungerade EVEN Gerade Zeichen und Zwischenraum Die Standardeinstellung ist NONE Keine 5 7 7 PTZ Adresse Wahlen Sie in diesem Feld die PTZ Ger te ID aus Sie muss mit
64. der Anzeige von sechs acht neun oder sechzehn Fenstern um die Anzahl der Fenster h ngt vom verwendeten DVR Modell ab Fin en REIHENFOLGE Durch Anklicken von AUTOMATISCHE REIHENFOLGE in der Werkzeugleiste wird der automatische Anzeigefensterwechsel aktiviert Die Kan le mit Bildern werden der Reihe nach angezeigt Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 1 f r einen 4 CH DVR Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 1 f r einen 8 CH DVR Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 14 Kanal 15 Kanal 16 Kanal 1 f r einen 16 CH DVR Kan le ohne Bilder werden nicht angezeigt Um den automatische Anzeigefensterwechsel zu unterbrechen dr cken Sie eine Taste oder klicken Sie mit der Maus zoom Klicken Sie EZOOM um den Zoommodus aufzurufen Halten Sie anschlie end die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie den Cursor um den Bereich auszuw hlen der vergr ert werden soll Klicken Sie zum Verlassen des Zoommodus mit der rechten Maustaste ipp 1 1 Diese Funktion zeigt das Video eines Kanals in einem kleinen berlagerten Fenster an w hrend ein anderer Kanal als Vollbild angezeigt wird Epp 1 2 Diese Funktion zeigt zwei Kan le in kleinen berlagerten Fenster an w hrend ein anderer Kanal als Vollbild angezeigt wird Ivo SCHALTER Videoausgangsschalter Wenn die Werkzeugleiste nicht angezeigt wird drucken Sie zehn Mal die Schaltflachen E F oO oder
65. e Sie auf den DVR via Firefox oder Google Chrome zugreifen 6 2 Netzwerk Sicherheitseinstellungen Vor der Einstellung des Fernzugriffs stellen Sie die Netzwerk Sicherheitsstufe gem den folgenden Anweisungen ein 1 ffnen Sie den Browser des Internet Explorer und klicken Sie auf die Registerkarte Werkzeuge in der Leiste oben im Browser W hlen Sie im Drop Down Men Internetoptionen aus 2 Klicken Sie im Dialogfenster auf die Registerkarte Sicherheit Internet Options Genea Secuii Privacy Gantent Gonnaglione Programs Adwan cad Select a Web content zone to specily tte scrip settings Locelintracet Tiuried cites Fiestricted aje internet z This zone contare al Meb stez you Haven placed in alhier 20rsz Senb level for lhe one Custom Custer sethings To change the setlings cick Custom Laval Toes he acommendsJ zal nge cick Defaull Level Custom Level Defauk bevel ok Canel 3 Klicken Sie auf Benutzerdefiniert unten im Dialogfenster um die Sicherheitsstufe einzustellen security Settings Settings 5 Ace corrals and Flug iT a Automatic prompting For Actives contrels C Disable 4 Enebla id Binary and scnpt behaviors 3 Adminstrator approver C Olsable e Enebla i Download sored Achva controls C Disable C Enable G Prompt il Download unsigned achyes controls r a Mil LL ii
66. e mit dieser Taste die automatische Reihenfolge Stummschaltung ein aus E h Schalten Sie mit dieser Taste den Ton ein oder aus Quad ME Wechseln Sie mit dieser Taste den Anzeigemodus Die verfugbaren Modi sind 4 CH Modus 6 CH Modus 8 CH Modus 9 CH Modus 16 CH Modus Die Anzeigemodi k nnen gem Ihren Vorlieben angepasst werden REC e Starten oder beenden Sie mit dieser Taste die manuelle Aufnahme 3 6 Maussteuerung So wie die Fernbedienung und die Tasten auf dem DVR k nnen Sie eine Maus benutzen um den DVR zu bedienen Die Maus funktioniert einfach wie eine Maus bei einem normalen Computer SchlieBen Sie die Maus am USB Port auf dem hinteren Bedienfeld des DVR an Beachten Sie dass Sie die Maus wahrend des Betriebs einstecken k nnen In der Liveansicht zeigt das Klicken mit der rechten Maustaste entweder die Rechte Maustaste Werkzeugleiste an oder versteckt sie anklicken Im Hauptmen oder einem Untermen verl sst das Klicken mit der rechten Maustaste das aktuelle Men Beachten Sie dass nderungen an den Einstellungen 17 nach dem Klicken mit der rechten Maustaste nicht gespeichert werden Im entsperrten Men modus ffnet Klicken mit der linken Maustaste auf das Symbol SYSTEM EINSTELLUNGEN in der Werkzeugleiste das Hauptmen Nach dem Aufrufen des Hauptmen s ffnet Linksklicken Untermen s Im Dateidetails Men modus gibt Klicken mit der linken Maustaste eine aufgenommene Datei wieder
67. e statischen IP Einstellungen in den DVR ein und der Router wird Ihren DVR mit dem Internet verbinden Alternativ k nnen Sie eine dynamische IP w hlen was bedeutet dass sich die IP Adresse Ihres DVR h ufig ndern kann aber es wird weiterhin m glich sein Ihren DVR von entfernten Computern per DDNS zu finden Dynamic Domain Name System das dem DVR dynamisch IP Adressen zuweist Diese Funktionalit t erm glicht es dem DVR jedes Mal automatisch seine IP Adresse am DDNS Server zu aktualisieren wenn sich seine dynamische IP Adresse ndert Der DVR ist mit der DDNS Funktionalit t ausgestattet und verf gt ber eine Liste von verwandten Domain Namen ber den Sie eine IP Adresse erwerben k nnen F r Details siehe Abschnitt 5 5 3 Richten Sie ein Konto bei einem DDNS Anbieter ein und mit den erhaltenen Account Informationen loggen Sie sich am Router ein und gehen zur DDNS Seite W hlen Sie die Adresse von Ihrem Service Provider und geben Sie das Account Passwort ein Nach dem Speichern dieser Informationen wird der Router IP Aktualisierungen an Ihr DDNS Konto senden und die Verbindung wird immer an Ihre aktuelle IP weitergeleitet werden 99 Anhang 2 DVR kompatible Festplattenlaufwerke Das folgende ist eine Liste von mit dem DVR getesteten und als kompatibel erachteten Festplattenlaufwerken HDDs Bevor Sie eine auf dieser Liste befindliche Festplatte benutzen ist es extrem wichtig sie f r Kompatibilit t zu testen 750 An
68. edes K stchen auf der Zeitleiste f r die dieser Aufnahmestatus gelten soll Siehe Screenshot RECORD SCHEDULE SETUP Einstellen Aufnahmeplan in der vorangegangenen Abbildung Jeder graue Block stellt eine Stunde auf einer 24 Stunden Uhr da z B der erste Block nach jedem Tag der Woche steht f r die Stunde zwischen Mitternacht und 1 00 und der letzte Block unter der 23 rechts im Bildschirm steht f r die Stunde zwischen 23 00 und Mitternacht Nach dem Einstellen des Plans klicken Sie zum Speichern auf die Taste EA unten auf dem Bildschirm Alternativ k nnen Sie die linke Maustaste klicken um die Rahmen der K stchen an die Punkte in der Zeitleiste zu ziehen an denen Sie diese haben m chten Eine andere M glichkeit Pl ne zu erstellen ist einen Plan f r einen Tag in der Woche zu erstellen und dann die Drop Down Men s FROM VON und TO BIS sowie die Taste COPY KOPIEREN zu verwenden um die Einstellung von einen Tag auf den anderen zu bernehmen oder um eine Serie f r alle sieben Tage in der Woche zu erstellen Hierzu m ssen Sie zuerst einen Plan f r einen Tag erstellen Dann w hlen Sie aus dem Drop Down Men FROM VON den ersten Tag der Woche aus an dem der Plan gelten soll Dann w hlen Sie aus dem Drop Down Men TO BIS den letzten Tag der Woche aus an dem der Plan gelten soll Um zum Beispiel einen Plan zu erstellen in dem der DVR die MD Aufnahme von 2 00 bis 13 00 verwenden soll und die
69. egen Hinweis Die Nutzung der Funktionen erfordert eine Unterst tzung durch Head End Ger te und muss den jeweiligen Protokollen entsprechen 31 PRESET VOREINSTELLEN Stellen Sie die Richtung und den Winkel der Kamera ein geben Sie die entsprechenden voreingestellten Kommazahlen ein und klicken Sie dann auf Ea um die Kommazahlen im Men voreinzustellen Geben Sie die voreingestellte Kommazahl ein und klicken Sie auf um automatisch die Kamera auf den entsprechenden Standort des voreingestellten Punktes umzustellen Die Funktionen in diesem Men k nnen je nach Hersteller und Modell der verwendeten PTZ Kamera variieren Eine ausf hrliche Erl uterung der verf gbaren Optionen finden Sie im Benutzerhandbuch der PTZ Kamera 4 3 Kanal Statusanzeige Die folgenden Statussymbole erscheinen oben rechts auf jedem Kanalrahmen ES zeigt an dass der Kanal Bewegung erkannt hat wahrend er sich im Modus Bewegungserkennung befindet Dies zeigt an dass der Kanal erkannt hat dass etwas den Sensoralarm im Alarmmodus ausgel st hat Dies zeigt an dass der Kanal im normalen Aufnahmemodus l uft 5 DVR 5 1 Men baum 32 Benutzer hinzuf gen Passwort ndern Zeit Benutzer HDD Erlaubnis Fernsteuerung _ Bit Rate Aufnahme ufl sung Aufnahme MITE Audio Aufnahme Ladedauer Aufnahme Modus Aufnahme Video Audio Farbe Video VGA Aufl sung Rollzeit Abgedeckter Bereich A
70. eingestellte USER ID In diesem Feld geben Sie einen Benutzernamen ein Der Administrator hat alle Rechte aber andere Benutzer haben eingeschrankte Berechtigungen Der Administrator kann fur jeden Benutzer Remote Berechtigungen vom User Management Men ndern PASSWORD Das Passwort ist das gleiche wie das Passwort fur den DVR NETWORK LAN WAN Hinweis Wenn das Ger t mit dem WAN verbunden ist sollte die IP Adresse eine ffentliche IP Adresse sein 6 5 Bedienschnittstelle Optionen im Hauptmen k nnen LIVE REPLAY REMOTE SETTING LOCAL SETTING und LOGOUT sein Klicken Sie auf eine Option um darauf zuzugreifen 6 5 1 Live Klicken Sie auf Live um wie folgt auf das Men zuzugreifen in einigen F llen wird es notwendig sein auf zu klicken um Bilder vom DVR zu ffnen 57 Lad 10 ET a IH al iH PLAY COSTEOI on Oe ee I Ter 5 RR a i z u u jr Paw TE I JH er ee a EA T r TE CONTROL a a ee a MM ray goran mesa xh 5 a a uae Zu 700E E PanaTILT POS M 6 5 2 Bedienelemente Um die Bedienelemente zu verwenden bewegen Sie den Cursor ber die Symbole die markiert werden wenn sie ausgew hlt werden gt pi Verbinden Sie alle Fenster oder trennen Sie alle Fenster Nehmen Sie Bilder auf die auf dem lokalen Laufwerk gespeichert werden k nnen der Standard Systempfad ist c DVR BACKUP Ef schneiistart um Video auf allen Kan len aufzuzeichnen Die linke
71. en die durch den Anschluss dieses Produkts an Ger te von Drittanbietern verursacht wurden m Jegliche Anspr che oder Aktionen bei Sch den die durch ein fotografiertes Subjekt verursacht wurden sei es eine Person oder eine Organisation auf Grund einer Verletzung der Privatsph re bei der berwachungsbilder bzw gespeicherte Daten ver ffentlicht oder f r Zwecke au er der berwachung verwendet wurden SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Bitte berlassen Sie alle Wartungsarbeiten bzgl der Installation dieses Produkts qualifiziertem Servicepersonal oder Systeminstallateuren Nehmen Sie das Ger t nicht au erhalb seiner empfohlenen Nennwerte f r Temperatur Feuchtigkeit oder Stromversorgung in Betrieb Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Oberfl che auf die keinen Vibrationen oder Ersch tterungen ausgesetzt ist Betreiben Sie das Ger t bei Temperaturen zwischen O C 45 C und einer Luftfeuchtigkeit von unter 85 Die Eingangsstromquelle f r dieses Ger t muss zwischen 90 230 V Wechselstrom bei 47 63 Hz liegen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie zum Beispiel Radiatoren Heizk rpern und fen auf Die Installation des Ger ts in der N he von Unterhaltungselektronik wie zum Beispiel Stereoreceivern Verst rkern und Fernsehern ist zul ssig solange die Umgebungslufttemperatur des Ger ts nicht den oben genan
72. en Sie den Ton um zu sehen ob es im Wiedergabe Interface als geschlossen eingestellt ist Was ist wenn die Systemzeit nicht korrekt ist Die falsche Einstellung k nnte gew hlt worden sein Korrigieren Sie die Zeit und stellen Sie sicher dass Sie MER klicken um die nderungen zu best tigen Der Akku k nnte nicht richtig angeschlossen sein Die Batterie k nnte leer sein In diesem Fall wechseln Sie die Batterie Nach einem Rechtsklick auf Stop recording Aufnahme stoppen auf der Symbolleiste stoppt die Aufzeichnung nicht Wie kann ich die Aufnahme beenden q W hrend manueller Aufnahme kann die Stop Recording Funktion nur mit der rechten Maustaste ausgef hrt werden d Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen stellen Sie bitte die Zeit Was ist wenn die Bewegungserkennung nicht funktioniert E Die Einstellung der Bewegungserkennung k nnte nicht richtig eingestellt sein q berpr fen Sie die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders Das Empfindlichkeitsniveau k nnte zu niedrig sein 98 11 Was ist wenn die Fernbedienung nicht funktioniert Die Adresse der Fernbedienung k nnte falsch sein q Der Abstand von der Fernbedienung zum Ger t k nnte zu weit sein oder der Winkel k nnte zu gro sein q berpr fen Sie ob die Batterien der Fernbedienung leer sind q Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung und die Frontplatte des DVR nicht besch digt sind 12 Warum kann ich nicht ins I
73. en sie einen Pfad zum Speichern von Aufnahmen festlegen im Feld Frame Save Path k nnen sie einen Speicherpfad f r Video Standbilder erstellen und in File Save Path k nnen sie einen Pfad f r Downloads festlegen Klicken auf Le legt den entsprechenden Pfad fest FRAME SAVE PATH FILE SAVE PATH cue doando a 6 5 8 Abmelden Klicken Sie auf Logout um sich aus dem System auszuloggen Auf den digitalen Videorecorder kann aus der Ferne per Webbrowser zugegriffen werden der auf einem Mobiltelefon installiert ist das xHTML und MJPEG Dateiformate unterst tzt und eine Bildschirmaufl sung von 320x240 oder h her besitzt Um auf den digitalen Videorekorder zuzugreifen folgen Sie diesen Anweisungen 1 Stellen Sie sicher dass der digitale Videorekorder mit dem Internet verbunden ist 2 ffnen Sie den Internet Browser auf dem Handy und geben Sie die IP Adresse des DVR ein Wenn zum Beispiel die IP Adresse des DVR 192 168 1 157 und sein Web Port 86 ist dann geben Sie http 192 168 1 157 86 wap html in das Adressfeld ein und klicken dann auf ENTER 3 Ein Login Men wird automatisch angezeigt Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort in ihren jeweiligen Feldern ein und klicken Sie anschlie end auf Login Die Felder username Benutzername und password Passwort sollten leer bleiben wenn das Passwort f r den DVR nicht eingegeben wurde Wenn ein Passwort f r das DVR System aktiviert wurde sollte
74. er 1 sein kann einschlie lich anderer IP Adressen die aktuell verwendet werden und 255 nicht berschreiten darf da die Subnetzmaske 255 255 255 0 und der Netz bergang 192 168 0 1 sind 56 6 4 Download und Installationen steuern Nachdem die zuvor genannten Einstellungen angepasst und gespeichert wurden ffnen Sie den Internet Browser geben Sie http 192 168 1 X 192 168 1 X ist die festgelegte IP Adresse des DVRs ein und best tigen Sie Wenn der HTTP Port in den DVR Einstellungen ge ndert wurde wenn er nicht 80 ist wird es notwendig sein ein gefolgt von einer Port Nummer einzuf gen Wenn zum Beispiel die richtige Portnummer P ist geben Sie http 192 168 1 X P ein um das Problem zu l sen Klicken Sie dann auf Falls Ihr Browser ActiveX f r den Download nicht unterst tzt klicken Sie bitte hier und das Netz wird automatisch die Einstellungen herunterladen und installieren Nach dem Anschluss an das Internet wird der Internet Explorer oder ein anderer verwendeter Internet Browser automatisch wie folgt die Datei auf den Computer herunterladen A Ei en Freier mi Hee 5 Lace T a J Tani mann E N E E m m a T E ar E zr rs Das System geht dann automatisch zur GUI graphische Benutzeroberflache wie folgt Wahlen Sie das englische Menu von der oberen linken Seite Geben Sie das korrekte Passwort ein wenn ein Passwort aktiviert wurde Das Passwort ist das gleiche wie das iim DVR
75. er folgenden Abbildung 103 2 Dann ffnen Sie das Hauptmen klicken Sie auf Network Netzwerk klicken Sie dann auf Other Settings Sonstige Einstellungen und w hlen Sie Auto ID um zur Auto ID Option zu gelangen 3 Um mit dem Router im Internet zu surfen sollten Sie zuerst den Sende Codex auf den Ports des Routers zugeordnet haben Alternativ ffnen Sie den UPnP und der Router wird automatisch den Port zuordnen 104 4 Sobald das Netzwerk angeschlossen ist geben Sie http www ipremoteview com in das Adressfeld des Internetbrowsers ein Dann geben Sie die DVR ID Nummer in das Feld Product ID ein wie im folgenden Bildschirmfoto gezeigt IP remote surveillance Product 10 ooo Submit Notice 1 THis page only works on Microsoft Windows IE browser 2 Mine ActiveX doesnt downoad please change the security optans in LE by going to 1 E gt Toob gt ntemet Optons gt security tab cick Custom level and find item Actwex controls and plug ins Change the value of all sub items to either Enable or Prompt te allow LE to insta Hinweis Wenn nach dem Befolgen der vorstehenden Anweisungen die Login Seite nicht funktioniert oder die Auto ID Funktion fehlschl gt f hren Sie die folgenden Schritte aus um die Website zur Zone hinzuzuf gen Your security settings put your compaber ar isk You can add and remove websites from this zone all websites in Seleri a zo
76. erner Sensorgerate Alarm Ausgangsanschlusse ALARM OUT 1CH Zum Anschluss eines externen Alarmgerats RS 422 RS 485 Anschluss RS485 TX A TX B Zum Anschluss der PTZ Kamerasteuerung paul Sensor 1 Sensor 2 PTZ Kater oeo a era Sensor 1 Sensor 2 Alarm PTX aa 1 L J t J ui U i i 2 4 j d Ethernet Anschluss RJ 45 10 100 Base T Ethernet Netzwerk USB Anschl sse Schlie en Sie an diesen USB Anschl ssen die Maus und Ger te Flash Laufwerk DVD Recorder an den DVR an Anmerkung Bei einigen Modellen befindet sich der USB Anschluss auf dem seitlichen Bedienfeld Stromversorgungs Eingangsbuchse 12 V Gleichstrom Ein Ausschalter Masse Hinweis Wenn auf Ihrem hinteren Bedienfeld der obige Anschluss nicht vorhanden ist besitzt Ihr DVR nicht diese Option 10 VGA Eingangsanschluss nur f r 19 LCD DVR 3 4 Seitliches Bedienfeld USB Port f r Backup Seitliches Bedienfeld des 10 oder 15 LCD DVR Seitliches Bedienfeld des 19 LCD DVR Kurze Einf hrung 1 Festplatten Einschub 2 Stromversorgungsbuchse 3 USB Port f r Mausanschluss oder Backupger t 16 3 5 Fernbedienung Drucken der Enter Taste auf der Fernbedienung oder auf dem vorderen Bedienfeld des DVR hat die gleiche Funktion wie ein Klicken der linken Taste einer Computermaus Die Tastenfunktionen auf der Fernbedienung sind identisch zu den Tastenfunktionen mit den gleichen Beschriftungen auf dem vorderen Bedienfeld des
77. erster Linie der Geschwindigkeitskontrolle Je gr er der Wert desto h her die Rotationsgeschwindigkeit wobei die Werte in einem Bereich von 0 63 liegen m ssen bei einem Geschwindigkeitswert von O rotiert die Kamera nicht IRIS IRIS Zur Einstellung des Blende FOCUS FOCUS Zum scharfen Fokussieren der Objekte ZOOM ZOOM Durch Dr cken dieser Taste werden die Linsen herein oder heraus gezoomt Der Abbildungsma stab kann mit Hilfe des Mausrads um aktuellen Rahmen ver ndert werden AUTO Voreingestellten Wert l schen LIMIT Voreingestellten Wert Voreingestellten Wert PATROL Start Stopp einstellen aufrufen PATTERN MIN Schalter Steuerung Voreinstellung MODUS Es k nnen verschiedene Scan Modi ausgew hlt werden lt AUTO Scan gt steuert nach dem Start das automatische Scannen der High Speed Dome Kamera von links nach rechts lt LIMIT Scan gt steuert nach dem Start das Grenz Scannen der High Speed Dome Kamera lt PATROL gt startet nach dem Start das Patrouillen Scanning der High Speed Dome Kamera lt PATTERN gt steuert nach dem Start das Muster Scannen der High Speed Dome Kamera lt MENU CTRL gt Durch Dr cken dieser Taste erscheint nach dem Start das Men der High Speed Dome Kamera Im Men der High Speed Dome Kamera verwenden Sie IRIS zum Best tigen und IRIS zum Abbrechen Klicken Sie die linke Maustaste um den Cursor nach oben oder unten zu bew
78. exportiert die ausgew hlten Dateien auf ein USB Speicherger t REG SCARGH oe ALL ag 08 10 2011 000 00 USA backup by time Backup record to U DISK by time 25 2 Nachdem die Dateien durch Auf oder Abw rtsbewegen des Cursors ausgew hlt wurden rufen Sie das Wiedergabemenu mit einem Linksklick auf Das Video von einem einzelnen Kanal wird in der Vollbildansicht wiedergegeben 3 Wenn der Abschnitt RECORD TIME unter dem Abschnitt VIDEO DISPLAY als ON markiert wurde werden bei der Wiedergabe Datum Zeit der Videoaufnahme angezeigt Wenn OFF markiert wurde wird die Zeit nicht angezeigt 4 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe gt um das Video in Zeitlupe abzuspielen Dr cken Sie gt gt oder lt lt f r den schnelle Vorlauf oder R cklauf Dr cken Sie zum vor bergehenden Anhalten ut oder zur Einzelbildwiedergabe gt Drucken Sie lt i um die Wiedergabe zu beenden und zum vorherigen Men zur ckzukehren 5 Wenn die Wiedergabe der ausgew hlten Dateien beendet ist kehrt der Bildschirm zum Dateilistenmenu zur ck VERLAUFSUCHE Gehen Sie mit dem Cursor uber das Symbol das Symbol wird hervorgehoben wenn es ausgew hlt wurde und rufen Sie mit einem Linksklick der Maus das REC SUCHE Einstellungsmen auf oder dr cken Sie die Taste um das Einstellungsmen aufzurufen Bewegen Sie den Cursor ber die LOG Option und dr cken Sie die
79. g des DVR Der Administrator kann diese Funktion verwenden um die Fernzugriffserlaubnis jedes Benutzers wie zum Beispiel der Zugriff auf PTZ Steuerungen Aufnahme Erfassen Wiedergabe Download Einstellung und Stumm Ein Stumm Aus von einem Computer aus der sich nicht im lokalen Netzwerk befindet siehe die folgende Abbildung links 36 REMOTE PER tO x VIEW PERM SS ONS HEETE PIZ oontrol Ho Racor d Captura 0Ha P avyback Down oad CHOJ Hale VIEW PERMISSION ERLAUBNIS ANSICHT Eine weitere u erst wichtige Funktion f r den Administrator ist die View permission Erlaubnis Ansicht welche es dem Administrator gestattet verschiedene Ansichterlaubnisse f r verschiedene Benutzer einzustellen siehe vorherige Abbildung rechts Der Administrator kann entscheiden welcher Kanal welche Kan le jeder Benutzer ansehen darf Der Administrator darf alle Kan le ansehen Diese Erlaubnis kann nicht ge ndert werden Nach dem Einstellen der Passwortbest tigung markiert ON EIN kann der Administrator bis zu sieben Passw rter sowie das Administrator Passwort einstellen Wenn die Passwort Funktion aktiviert wurde muss vor dem Login das Passwort eingegeben werden Hinweis Nachdem das Passwort einmal aktiviert wurde m ssen Sie sich als Admin einloggen um die Benutzer zu verwalten Der Nutzername des Administrators Admin kann nicht ge ndert werden Das Standardpasswort f r den Admin ist 888888 und da
80. gehen 6 Exit Beenden Um zu beenden gehen Sie zur ck zur Menu Schnittstelle und dr cken Sie Exit Beenden Ein Fenster erscheint dann mit der Frage Wollen Sie wirklich beenden Dr cken Sie yes ja um zu beenden oder no nein um zur Men Schnittstelle zur ckzukehren sehen Sie folgendes Bildschirmfoto 95 MobileEye Do you want to exit Yes Help Exit 3 FAQ Frequently Asked Questions H ufig gestellte Fragen 1 Warum kann sich das Mobiltelefon nicht mit dem Server verbinden A Pr fen Sie ob der Server Port Benutzername und Passwort korrekt eingegeben wurden Rechtschreibfehler und falsche Informationen bei der Eingabe sind typische Ursachen f r Probleme mit der Verbindung B Achten Sie darauf dass das Mobiltelefon mit dem Internet verbunden ist Wenn kein Internet Service Plan erworben wurde oder wenn die Internetverbindung selbst nicht funktioniert wird es unm glich sein sich mit dem Server zu verbinden 2 Warum kann ich die PTZ nicht steuern nachdem ich die Mobile Eye Schnittstelle gestartet habe A Die mit dem Kanal verbundene Kamera ist eventuell keine PTZ Kamera nicht alle berwachungskameras sind PTZ Kameras sein In diesem Fall zeigt die PTZ Steuerung keine Wirkung Oder die Kamera selbst k nnte Hardware Probleme haben d h es ist vielleicht nicht m glich richtig zu schwenken zu neigen oder zu zoomen auch wenn sie lokal bedient wird Um dieses Problem z
81. hang 3 DVR kompatible tragbare USB DVD Recorder Das folgende ist eine Liste von tragbaren getesteten und als mit dem DVR kompatibel erachteten USB DVD Recordern Bevor Sie einen nicht auf dieser Liste befindlichen DVD Recorder benutzen um Daten darauf zu speichern ist es extrem wichtig ihn erst auf Kompatibilit t zu testen Pioneer DVR XDO9C Anhang 4 DVR kompatible tragbare SATA DVD Recorder Das folgende ist eine Liste der tragbaren getesteten und als kompatibel mit dem DVR erachteten SATA DVD Recordern Bevor Sie einen nicht auf dieser Liste befindlichen DVD Recorder benutzen um Daten darauf zu sichern ist es extrem wichtig ihn erst auf Kompatibilit t zu testen Anhang 5 DVR kompatible tragbare DVD Disks Das folgende ist eine Liste der getesteten und als kompatibel mit dem DVR erachteten portablen DVD RW DVD R Disks Bevor Sie eine nicht auf dieser Liste befindliche DVD RW DVD R Disk benutzen um Daten darauf zu sichern ist es extrem wichtig sie f r Kompatibilit t zu testen Es wird empfohlen dass Benutzer eine DVD RW oder DVD R Disk zum Sichern verwenden TDK DVD RW einseitig 4 7GB 1 4X TDK DVD RW 4 7GB 2 6X Verbatim DVD RW RITEK DVD RW 4 7GB 4X 100 MITSUBISHI DVD RW 1 4X MITSUBISHI DVD R 16X GESCHWINDIGKEIT Hinweis Wenn Sie DVD R Disks verwenden warten Sie bitte bis das Brennen komplett beendet ist Dann nehmen Sie die Disk heraus Der DVR zeigt an dass der Brennvorgang abgeschlo
82. ichend Zu hohe oder zu niedrige Temperaturen zu viel Staub oder andere physikalischen Faktoren die die F higkeit des DVR beeintr chtigen k nnten richtig zu funktionieren Das Motherboard ist nicht gut mit anderen Karten verbunden Die Hardware der DVR ist defekt bringen Sie das Gerat fur die Untersuchung zu einem zertifizierten Techniker 3 Was wenn es keine Einzelkanal oder Mehrfachkanalausgabe oder Ausgabe von allen Kanalen gibt Prufen Sie den Adapter der Kamera um sicherzustellen dass er richtig angeschlossen ist berpr fen Sie das Kabel f r den Anschluss von Video Eingang Ausgang an der R ckseite des DVR um sicherzustellen dass es richtig angeschlossen ist Speisen Sie die Video Quelle direkt in das Anzeigegerat und uberprufen Sie ob die Videoquelle das Problem verursacht berpr fen Sie die Helligkeit des Bildes und stellen Sie die urspr ngliche Standardeinstellung wieder her Pr fen Sie ob es kein Video Eingangssignal gibt oder ob das Video Eingangssignal zu schwach ist Stellen Sie sicher dass die Display Einstellungen richtig konfiguriert wurden Die Hardware des DVR k nnte defekt sein bringen Sie das Ger t zur berpr fung zu einem zertifizierten Techniker 4 Was ist wenn der DVR kann nach dem Start nicht aufzeichnen kann und die Schnittstelle i zeigt Achten Sie darauf dass das Netzteil 12 V Gleichstrom liefert Stellen Sie sicher dass die Festplatte korrekt formatiert wurde
83. ie Enter dr cken k nnen Sie zwischen U L D L U R D R und OFF AUS hin und her wechseln 42 5 4 4 Live Wurde dieses Feld auf ON EIN gestellt kann der ausgewahlte Kanal im Live Modus angesehen werden Wurde OFF AUS ausgew hlt kann er dies nicht 5 4 5 Audio Toneinstellungen Die Audioeingabe f r den ausgew hlten Kanal kann in diesem Feld eingestellt werden Diese Optionen beinhalten UNBIND CH1 CH2 CH3 und CH4 Ist der ausgew hlte Kanal zum Beispiel CH1 und die ausgew hlte AUDIO Einstellung UNBIND ist f r CH1 kein Ton h rbar Ist der ausgew hlte Kanal CH1 und die ausgew hlte AUDIO Einstellung CH2 wird die Toneingabe von CH2 auf CH1 abgespielt 5 4 6 Farbe Um ins das Men COLOR SETUP Einstellung Farbe zu gelangen klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf Video und w hlen Sie COLOR Farbe aus diesem Men k nnen die Eigenschaften der Videofarbe eingestellt werden damit die beste Bildqualit t erzielt wird Standardm ig sind die Werte auf 31 eingestellt da dies der Mittelwert ist ndern Sie je nach den tats chlichen Bedingungen am Standort der Kamera Farbton Am Helligkeit Kontrast und oder S ttigung Aa Tne Dr cken Sie lt oder oder klicken Sie auf die AON TOA waagerechte Linie des Schiebereglers und ziehen Sie sd Salirl eae den Cursor nach links oder rechts um die Farbeigenschaften ei
84. ie im Men mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und dann auf Eigenschaften um das Menu Netzwerkverbindungen zu ffnen Verf gt das Betriebssystem nicht ber das Symbol Netzwerkumgebung k nnen Sie alternativ auch die Schalttafel im Menu Start aufrufen Klicken Sie dann auf Netzwerk und Internet und w hlen Sie Netzwerk und Freigabecenter Auf der Seite Netzwerk und Freigabecenter sollte ein Abschnitt Netzwerk vorhanden sein In diesem Abschnitt sollte ein Link Ansicht Status neben einer Liste Verbindung vorhanden sein Verbindung Lokaler Bereich Klicken Sie auf den Link otatusansicht Ein kleines Fenster Netzwerkverbindungsstatus erscheint unten auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Eigenschaften und sollte um Erlaubnis zum Fortfahren gebeten werden auf Ja Schritt 2 Klicken Sie doppelt um Verbindung Lokaler Bereich im Men Netzwerkverbindungen zu ffnen Lecal Area Connechen Stein i oil L a 3 Genmal Succ mn rear Sa Con ratte Dusen W ii Epi 100 0 higa Cari Ji FAiecarad me Le A Packat 31349 5616 30 Es ran Schritt 3 Klicken Sie auf Eigenschaften unten links im Fenster siehe vorangegangene Abbildung 55 Local Area Connection Properties F s m General Autherdication Acvancad Conrect Ar Ep Reaktek ATLATZSE i Farik Fest E The connedien uses He lohmng bere teeta
85. in korrekt passen 2 Verbinden Sie die Videoleitung der Speed Dome Kamera mit dem Videoeingang des DVR 3 Aktivieren Sie die Speed Dome Kamera B Vorbereitung 1 Stellen Sie die Steueradresse der Speed Dome Kamera ein und w hlen Sie das entsprechende Steuerungsprotokoll aus 2 Stellen Sie den aktuellen Rahmen auf den entsprechenden Display Kanal ein C Betrieb Klicken Sie doppelt mit der rechten Maustaste um zum Men Werkzeugleiste unter dem Echtzeit Uberwachungsrahmen zu gelangen und w hlen Sie PTZ aus oder dr cken Sie Enter um zum Steuerrahmen zu gelangen 30 Zoom Dr cken Sie auf die Taste Ei im PTZ Steuerrahmen oder klicken Sie die rechte Maustaste Das Symbol ee erscheint oben rechts im Bildschirm PTZ Richtungssteuerung Bewegen Sie im PTZ Steuerrahmen die Maus im aktuellen Rahmen nach oben unten links und rechts und klicken Sie dieses Mal die linke Maustaste und halten Sie diese gedr ckt Gehen Sie zum Steuerbereich des entsprechenden Standorts Im Gd Modus verwenden Sie die Maus oder die Tasten A V der Fernbedienung oder das Vorderpanel des DVR um die Erkennung des Speed Dome zu steuern Die Tasten R ckw rts lt lt und Schneller Vorlauf gt gt k nnen ebenfalls verwendet werden um den Abbildungsma stab einzustellen GESCHWINDIGKEIT stellt die rotierende Schrittl nge des PTZ mit Hilfe des Schiebereglers ein Diese Funktion dient in
86. ing Verbinden Connecting Bedienschaltfl chen Verwenden Sie diese Schaltfl chen um Kan le auszuw hlen Wenn der DVR 8 Kan le unterst tzt benutzen Sie die Schaltfl che Es um zwischen den Kanalschaltflachen 1 4 und 5 8 umzuschalten Verwenden Sie diese um die Richtung einer PTZ Kamera einzustellen Verwenden Sie diese um den Zoom Fokus und Blende der PTZ Kamera einzustellen Funktionsschaltflachen Beim Markieren dieser Schaltflachen wird der Name der entsprechenden Funktion angezeigt werden in der Statusinformationszeile der erste Tag Name la Bsn spicien Pause Verwenden Sie diese Schaltfl chen um ein Video abzuspielen und das Video anzuhalten a 75 Diese Funktion zeigt den Kamera Feed im Vollbild Modus Alle Menus und Schaltflachen sind im Vollbildmodus ausgeblendet Fd gc snappschuss Die Funktion erm glicht es Benutzern eine Momentaufnahme der Kamera Ansicht aufzunehmen Einstellung Nach dem Dr cken dieser Taste erscheint der Bildschirm zur Verbindungseinstellung a N chste Gruppe Dr cken dieser Schaltfl che wechselt zu den n chsten 4 Kan len bi Beenden Drucken dieser Schaltflache beendet das Programm Mobile Eye Liste der unterstutzten Symbian Mobiltelefone berpr fen Sie die Liste von getesteten und als f r den Fernzugriff auf den DVR als kompatibel freigegebenen Symbian Mobiltelefonen Nokia E55 Nokia N95 8GB Nokia E60 Nokia
87. isx EEE Options ack Yas 13 mobile eye 7 Select Default Point none Address _ None Server port Installation 15961 complete l Username None options 7 Nach dem Ende der Installation finden Sie das Mobile Eye Icon Installations P i in der Liste der Anwendungen auf dem Mobilteleton Um mit dem CCTV Feed auf dem Symbian Mobiltelefon arbeiten zu k nnen wird es notwendig sein das Programm durch die Eingabe No 090 RomPatc k a des bevorzugten Netzwerk Access Points der IP Adresse des DVR des Mobiltelefon Ports des Benutzernamens und des Passwortes zu konfigurieren System office Photo Viden Map Music Klicken Sie auf um die Einstellungsseite zu ffnen Im Bildschirm Settings Einstellungen geben Sie die folgenden QF Daten ein mobile Options W hlen Sie den Standardpunkt W hlen Sie das Netzwerk das f r die Internetverbindung verwendet wird Die Optionen sind None Keine WAP ber GPRS und lokale mobile Service Provider Wenn die Option None Keine ausgew hlt ist wird nach dem Dr cken der Schaltfl che gt eine Liste verfugbarer Netzwerke erscheinen aus der Sie ausw hlen k nnen Server Address Server Adresse Geben Sie die IP Adresse des DVR in dieses Feld ein Server Port Server Port Geben Sie 10510 die Standard Port Nummer in das Feld ein Username Benutzername Geben Sie den Benutzernamen des DVR in
88. ld k nnen Benutzer die Bereiche Privatsph renausblendung festlegen Dieses Ger t bietet bis zu vier Bereiche der Privatsph renausblendung f r jeden Kanal an er 2010 11 01 FM 07 06 45 Hinweis Das Ger t wird automatisch neu starten wenn die VGA Aufl sung ge ndert wird 5 5 Netzwerk Um ins Men NETWORK Netzwerk zu gelangen bewegen Sie den Cursor ber die Registerkarte NETWORK NETZWERK die Registerkarte wird hervorgehoben wenn sie ausgew hlt wurde Dr cken Sie dann Enter Benutzer k nnen dieses Men verwendet um Netzwerk DDNS E Mail und Handyzugriff auf Videos die vom DVR aufgezeichnet wurden sowie eine IP Adresse einzustellen 5 5 1 Netzwerk Nach der Auswahl der Interneteinstellungen wie statisch DHCP oder PPPoE und der Zuweisung eines Anschlusses erhalten Benutzer via Internet einen Fernzugriff auf den DVR 1 Wurde eine statische Zuweisung ausgew hlt m ssen IP Adresse Subnetzmaske Netz bergang und Web Anschluss eingestellt werden MEDIA PORT MEDIENANSCHLUSS bertr gt Videodaten zwischen dem Kunden und dem Ger t Die Standardzahl liegt bei 9000 WEB PORT WEB ANSCHLUSS Stellt einen Webbrowser Anschluss via HTTP ein Die Standardzahl f r den Web Anschluss ist 3090 aber die spezifische Zahl ist Modell abh ngig SETUP PORT SETUP ANSCHLUSS Dieser Anschluss ist fixiert und kann nicht ge ndert werden Die Standardzahl ist 3000 DNS Nach dem Dr
89. ldungamDYRs szsase u 22 4 1 4 Werkzeugleiste bitte nehmen Sie das tats chliche Ger temodell als Grundlage 22 4 2 Werkzeugleiste Men optionen cccccsescccccesseccceesseecceeseeecceusececseuseeessaeeeeseseeesseuseeessageeesseageess 23 4 2 1 Oy SIS MMMOMMOU AL OT a it i a ee te et te a ete 23 42 2 ManlelleAutnanme ss5 5 lt s lt sesxtese5cscte0tese5eectedcseiadeixtedatelateteteteteiateteteiateiatetetetaeeeee ls 24 4 23 VIGEO WIEGELdOBE Enns 24 424 Video Backup wisi tionshidnidichondhinmaddnmmbentbuhdentdiastonbinnideeidiasdicidinidieiiimimiecdimescestinsiiae 27 4 2 5 Wiedergabe gesicherter Videos auf einem Computer ccccccssseseeeeeeeeeeeeeeeseees 28 4 2 6 PTZ Steuerung optional nicht alle Modelle besitzen eine PTZ Steuerung 30 4 3 Kanal Slallsanzeige zes 32 Je 5 CBEPEPEFEPEFEFEEEFEPEPSPEFEFFPEFEFETEFLFEFFFEFEFETETEFFPEFSPRESEREEERERBEFSPEFEEEFEUEFFFEFEVETEEEREFEFFTEFFVEFEFETEFEFFPERSUEEEEEFRERFSREFSREFEFERTEFER 32 5 1 WVIGNUD AUP aaa EEEE EE EEEE EEE EE EAE EEEE EEEE EE ESEESE EEEE EEI 32 5 11 IMENUOPLHONEN rontana neea reine 33 SS a EREERTERRIERESTTERBERSTE TER SSERSSERBERTPERTERSEEESTEREERTRERTERSEERSTER TERSSERTTER RESET 34 5 2 1 PACE A a ne a ne ne re ea et 34 92 2 VIGEOSVSIEI cect ce ccc td ee 34 5 293 2ZCICINSIECINUNG wwnteocatonenl cb oncdanitocidatmmnntmnroontaniocemmrerceennnecataanecctinieentl 34 5 24 BENUZEIVEIWAINUNG zur 35 5 2 5 Festplatte Festplattenlaufwerk
90. lungen Men m ssen die folgenden Felder ausgef llt werden Server IP Internet Adresse des DVRs _ Port der Standard Port ist 10510 User ID Geben Sie den Benutzernamen des DVRs in dieses Feld ein Password Passwort Geben Sie das Passwort des DVRs in dieses Feld ein 81 Server ID User ID Password jza7Yp Admin Abbildung 10 Abbildung 11 Zuruckkehren zum Hauptbildschirm Das Folgende ist eine Erklarung der Schaltflachen auf dem Hauptbildschirm MobileEye v5 1 12 gt PTZ Richtungssteuerung nach oben unten links rechts PTZ Objektivsteuerung Hinein Herauszoomen Fokus Fokus Blende Blende Verwenden Sie die Zahlen um den Kanal der Live Ansicht zu w hlen der angezeigt werden soll Tastenk rzel einschlie lich Abspielen Pause Aufnahme um ein Bild des Video Streams als Standbild aufzunehmen Vollbild um das Video im Vollbild Modus zu sehen n chste Kanalgruppierung dr cken wechselt die Zifferntasten 1 2 3 und 4 bis 5 6 und 8 f r das Betrachten anderer Kan le bei der Verwendung eines DVRs mit mehr als 8 Kan len und Einstellungen ee 82 8 4 Android Mobiltelefon 1 Installieren Sie Mobile Eye 1 Kopieren Sie die Einrichtungs Software Mobile Eye Android apk auf einen Computer 2 Anweisungen zur Software Installation auf dem Android Mobiltelefon finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons 3 Installieren
91. meinstellungen dann auf System und w hlen Sie dann Time Zeit aus um in das Men Time Setup Zeiteinstellung zu gelangen 34 TIME SETUP DATE FORMAT pM DD YY TIME FORMAT OST Day l DS SLARI SUN CLOCK END SUN CLOCK a DATE DATUM Stellen Sie das Datum mit Hilfe des Nummernfelds der Tastatur ein DATE FORMAT FORMAT DATUM Dr cken Sie Enter um zwischen den verschiedenen Datumsformaten hin und herzuschalten u a JJ MM TT MM TT JJ und TT MM JJ TIME FORMAT FORMAT ZEIT Dr cken Sie Enter um zwischen dem Format 12 Stunden und 24 Stunden f r die Uhrzeit hin und herzuschalten TIME ZEIT Stellen Sie die Systemzeit mit Hilfe des Nummernfelds der Tastatur ein SZ Sommerzeit Wurde in diesem Feld ON Ein ausgew hlt wurde die Sommerzeit aktiviert Benutzer k nnen die Start und Endzeit der Sommerzeit einstellen Im folgenden Screenshot links zum Beispiel ist die Startzeit 10 00 00 am ersten Sonntag im Januar und die Endzeit 20 00 00 am zweiten Sonntag im Februar Hinweis Es ist notwendig auf mn inet zu klicken damit die nderungen nach dem Ab ndern von Zeit und Datum gespeichert werden Die nderungen der Einstellungen der Sommerzeit werden nicht gespeichert wenn Sie IIME SETUP Einstellung Zeit verlassen ohne auf O zu klicken 5 2 4 Benutzerverwaltung Um zum Men USER MANAGEMENT Benutzerverwaltung zu gelangen klicken Sie zuerst auf System setti
92. men REC SEARCH AUF SUCHE zu gelangen oder dr cken Sie die Taste gt um zum Einstellungsmen zu gelangen W hlen Sie Time Zeit U DISK backup by time U DISK Speicherung nach Zeit aus und dr cken Sie ENTER oder mit der linken Maustaste um zur Suchoption Time Zeit U DISK backup by time U DISK Speicherung nach Zeit zu gelangen siehe folgende Abbildung U UISK backup by time Dackup type All Record jackup bY time Hackup date Start Lime End time All Record Normal Record 1 0 ALARM Hinweis 1 Sollte das verwendete Speicherger t ber nicht gen gend freien Speicherplatz verf gen um die Datei zu speichern erscheint die Meldung not enough space Nicht gen gend Speicherplatz vorhanden 2 Das USB Ger t kann direkt nach Abschluss der Speicherung entfernt werden 3 Wenn das System die angeschlossenen Ger te nicht erkennen kann oder wenn diese nicht angeschlossen sind erscheint die Warnung No USB DISK Kein USB DISK 4 Wenn ein USB Speichermedium zur Speicherung von Dateien verwendet wird und das Dateiformat AVI ist kann die Datei ber den Windows Media Player wiedergegeben werden Wenn die Datei auf einer DVD gespeichert wurde und das Dateiformat H 264 ist kann sie ber Hsplayer exe auf dem PC abgespielt werden Mit den aktuellen Modellen k nnen externe Medien wie USB Sticks tragbare USB HDDs und USB DVD Rekorder an die DVRs angeschlossen werden Eine Li
93. n um den Bereich der Bewegungserkennung einzustellen OUTPUT AUSGABE zeigt an dass ein Alarm ert nen wird wenn dieser durch eine Bewegung ausgel st wurde RECORD AUFNAHME zeigt an dass der ausgew hlte Kanal eine Aufnahme startet wenn dieser durch eine Bewegung ausgel st wurde BUZZER SUMMER zeigt an dass der Summer ert nen wird wenn er durch eine Bewegung ausgel st wurde PRERECORD Vorabaufnahme zeigt an dass der entsprechende Kanal vorab 5 Sekunden lang aufzeichnen wird wenn er durch eine Bewegung ausgel st wird EMAIL FTP E Mail FTP zeigt an dass ein Bild des entsprechenden Kanals an eine vorab registrierte E Mail Adresse und FTP gesendet wird wenn ein Alarm durch eine Bewegung ausgel st wurde Mobile Alarm Handyalarm V zeigt an dass eine SMS an die vorab registrierte Telefonnummer gesendet wird wenn ein Bewegungserkennungsalarm ausgel st wurde 5 7 PTZ i Gehen Sie mit dem Cursor auf PTZ die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben Eh CHANN zema SYSTEM PROTOCOI _ PELCO D j E AOD RATI A400 h RECORD BATA Alt TE ea gt SIU HIT und dr cken Sie Enter um zu den PTZ Einstellungen zu gelangen on nn 11 a i i f F r jeden Kanal k nnen Sie einen spezifischen Satz VADEDE von PTZ Parametern einstellen In diesem Men E NETWORK k nnen Benutzer Werte f r jedes Feld ausw hlen indem Sie die Pfeiltasten am En
94. n Sie auf Network Setting und w hlen Sie dann IP Firewall um das Men f r die Firewall Einstellungen zu ffnen Von dieser Seite k nnen Anwender die Firewall f r bestimmte IP Adressen ein oder ausschalten i n 1 BE IF FTREFAL T I ESMS Einstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Network Setting und w hlen Sie dann ESMS Settings um das Men f r die ESMS Einstellungen zu ffnen Von diesem Interface aus k nnen Anwender das Intervall f r den Empfang von ESMS Warnungen ausw hlen und Rufnummern hinzuf gen die ESMS Warnungen erhalten sollen wenn Alarme ausgel st werden 65 J FTP Einstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Network Setting und w hlen Sie dann FTP Settings um das Men f r die File Transfer Protocol FTP Einstellungen zu ffnen Von dieser Seite aus k nnen Benutzer den Port den Benutzernamen das Passwort und den Hostnamen f r FTP einstellen Br ERLERNTE Se ay z 7 MPTP SETTINGS P F R USER NAME Pio ie RL HOST NAME K Systemeinstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Advanced Setting Erweiterte Einstellung dann wahlen Sie System Setting Systemeinstellung um zum Men f r die Systemeinstellungen zu gelangen Uber dieses Men k nnen Benutzer die Sprache und den TV Modus f r den DVR und Anfangs und Endzeiten und Termine f r Sommerzeit oder die Ein
95. n der eingegebene Benutzername und das Passwort auf dem Mobiltelefon Internet Browser die gleichen sein wie diejenigen die f r das DVR System von einem lokalen Computer verwendet werden 70 a A pi ma Au f djk EF T ul 2 47 AM http 192 168 1 157 86 wap htm alwlelslilululilole TG a ee a 1 r y ed CELLIE peee s T ify u ka Phane En iS a om i Resel 4 Nach dem erfolgreichen Einloggen in das System wird eine Seite mit Einstellungen angezeigt Von dieser Seite aus k nnen Benutzer den zu berwachenden Kanal die Bildgr e und die Bildwiederholrate w hlen Klicken Sie auf OK damit die Einstellungen wirksam werden 5 An diesem Punkt sollte das Mobiltelefon das Video des ausgew hlten Kanals anzeigen Das Bild wird automatisch in wenigen Sekunden aktualisiert wenn eine Bildwiederholrate auf der Seite Einstellungen ausgew hlt wurde Wenn der manuelle Modus f r die Bildwiederholrate ausgew hlt wurde wird das Video solange nicht aktualisiert bis der Benutzer auf Refresh klickt Wenn der Kanal berwacht wird k nnen die Bildgr e und die Bildwiederholfrequenz nur auf der Seite Einstellungen eingestellt oder ver ndert werden Um sie zu ndern klicken Sie auf Return Zur ck um die Parameter neu zu konfigurieren video G Wahlen Sie den gew nschten Kanal zum Uberwachen W hlen Sie die Bildgr e der berwachung W hlen Sie die Bildwiederholrate
96. ne bo view or p reer setungs this zone will use the zone s security settings a V ie Insert Loca intranet E sites Ra T sites Websites This zone contains websites that you trust mot ba damage your computer or Kipa iprenoteriew com your fes Security level for this zone alowed levels for his zone al Hedrum Prompits before downloading potentially unsafe content Ursigned Arte controls wil not be downoaded N Emde Protected Mode requires restarting memet ann Customievel Defeat level Resetal mnes to defadtevd aa mem arely 5 Nachdem die Verbindung hergestellt wurde wird das Web Application Management siehe folgendes Bild erscheinen 105 Ge CES web apoicancn manager H S fe Ancrase NOP 92 158 1 24r eo USE LOGIN usnm CO nennen HET MAIK STREAM Hinweis Beachten Sie Abschnitt 6 4 Steuerung von Download und Insiallallation fur Anweisungen nach dem Einloggen Erklarung Wenn es irgendwelche Zweifel oder Anfechtbarkeit in Bezug auf in diesem Handbuch gegebene Informationen gibt k nnen Sie zur Kl rung unser Unternehmen anrufen Dieses Handbuch enth lt Referenzinformationen f r verschiedene Maschinenarten Kontaktieren Sie unseren Kundendienst wenn Sie Fragen haben oder Schwierigkeiten bei der Verwendung des Ger ts auftreten CEs gibt vielleicht einige Unterschiede zwischen den hier zur Verf gung gestellten Beschreibungen
97. ngs Systemeinstellungen Klicken Sie dann auf System und w hlen Sie dann USER MANAGEMENT Benutzerverwaltung aus ISER MANAGEMENT f ADD USERS DEVICE 0 u 177 Te USER NAME PASSWORD i ON PASSWORD ADD USERS A 4 CONF IRM PASSWORD CHANGE PASSWORD DELETE UBER SET PERM Se ONS REMOTE Y T W In diesem Fenster k nnen Benutzer die Ger te ID des DVR aufrufen und das Passwort f r das System ndern Im Feld PASSWORD Passwort w hlen Sie ON Ein aus und klicken sie dann auf 5 um die Einstellungen zu speichern 35 DEVICE ID GER TE ID In diesem Feld wird das Ger t identifiziert PASSWORD PASSWORT In diesem Feld kann ein Passwort f r das DVR System eingestellt oder ge ndert werden Die folgenden Einstellungen k nnen nur vom Systemadministrator eingestellt werden der in diesem Handbuch als der Administrator bezeichnet wird Der Benutzernahme des Systemadministrators ist Admin ADD USERS BENUTZER HINZUF GEN Neue Benutzer hinzuf gen In diesem Fenster geben Sie den USER NAME Namen und das Passwort des neuen Benuizers in die Ah PASSWORT entsprechenden Felder ein bestatigen Sie dann das NEW PASSWORD Wi Passwort und geben Sie es ein zweites Mal in das Feld GONE TRE FASSNURL _ CONFIRM PASSWORD Passwort best tigen ein Die L nge des Passworts darf 6 Zeichen nicht berschreiten CHANGE PASSWORD PASSWORT NDERN In diesem Fenster kann der Administrator
98. nien HAFTUNGSBESCHRANKUNG Dieses Benutzerhandbuch wird so wie es ist mitgeliefert ohne Gewahrleistungen seien sie ausdr cklich oder impliziert einschlie lich aber nicht beschr nkt auf implizierte Gew hrleistungen der Marktf higkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck oder die Nicht Verletzung der Rechte einer dritten Partei Diese Ver ffentlichung kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen an den Informationen durchzuf hren die in diesem Handbuch f r einen beliebigen Zweck enthalten sind einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Verbesserungen des Produkts und die entsprechende Ver ffentlichungen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Lieferant ist f r keine Partei oder Person haftbar au er dem Austausch oder der vern nftigen Wartung dieses Produkts einschlie lich der F lle aber nicht beschr nkt auf Folgendes m Jegliche Verluste oder Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf direkte indirekte folgende besondere vorbildliche Nutzung die durch das Produkt entsteht oder sich darauf bezieht m Ungeeignete Nutzung oder Fahrl ssigkeit des Benutzers w hrend des Betriebs des Produkts was zu ernsthaften Verletzungen oder Sch den f hrt Unzul ssiges Zerlegen Reparieren oder ndern des Produkts durch den Benutzer Probleme oder sich daraus ergebende Lasten Folgen Verlust oder Sch d
99. normale Aufnahme dienstags mittwochs donnerstags und freitags von 13 00 bis 22 00 s he das Verfahren wie folgt aus 1 Klicken Sie auf das orange K stchen unten auf dem Bildschirm um MD Aufnahme auszuw hlen Klicken Sie dann in der Reihe der grauen K stchen neben DI auf alle K stchen ab dem 3 K stchen links unter dem K stchen unter der 12 in der Mitte der Zeitleiste das K stchen direkt unter der 12 muss ausgew hlt werden um die Stunden zwischen 2 00 und 13 00 auszuw hlen 2 Klicken Sie auf das gr ne K stchen unten auf dem Bildschirm um Normale Aufnahme auszuw hlen Klicken Sie dann auf alle K stchen in der gleichen Reihe ab dem K stchen direkt rechts neben den K stchen unter der 12 oben auf der Zeitleiste bis zum dritten K stchen rechts um die Stunden von 13 00 bis 22 00 auszuw hlen 3 Die vorangegangenen Schritte erstellen einen Plan f r Dienstag der nun auf Mittwoch Donnerstag und Freitag kopiert werden kann Um diesen zu kopieren w hlen Sie aus dem Feld FROM VON als erstes DI aus 4 Im Feld TO BIS w hlen Sie FR aus Klicken Sie dann auf COPY KOPIEREN 41 5 Um diesen Plan zu speichern klicken Sie auf die Taste i unten auf dem Bildschirm Ungeachtet ob der Plan fur jeden Tag einzeln oder durch Kopieren eines Plans auf mehreren Tage in der Woche erstellt wurde mUssen Sie diesen durch Klicken auf die Schaltflache se aktivieren Wenn Sie nicht auf Jee Kli
100. nten Temperaturbereich berschreitet Behandeln Sie Festplatten mit Vorsicht Festplatten k nnen besch digt werden wenn sie bewegt werden w hrend sie noch arbeiten Bevor Sie das Ger t bewegen warten Sie mindestens 10 Sekunden nach dem Ausschalten der Stromversorgung damit die Festplatte sich nicht mehr dreht und sie ihre K pfe geparkt hat Um Besch digungen der internen Festplatte durch StoBe und Ersch tterungen zu vermeiden bewegen Sie das Ger t nicht wenn es eingeschaltet ist Sch tzen Sie Festplattenlaufwerke vor statischer Elektrizit t Montieren Sie Festplattenlaufwerke nicht bereinander oder senkrecht Verwenden Sie zur Reparatur von Festplattenlaufwerken keinen elektrischen oder magnetischen Schraubendreher Behindern Sie nicht den Luftstrom durch die Bel ftungsschlitze und stellen Sie das Ger t nicht in einen geschlossenen Bereich in dem die Bel ftungsschlitze blockiert werden Sch tzen Sie das Netzkabel dass m glichst nicht darauf getreten und dass es nicht eingeklemmt wird Besondere Vorsicht sollte man bei Netzsteckern und dort walten lassen wo sie an das Ger t angeschlossen werden Lassen Sie kein Metallteile durch Schlitze in das Ger t gelangen da diese das Ger t nachhaltig besch digen k nnen Falls ein Metallobjekt durch Schlitze in das Ger t gelangt ist schalten Sie die Stromversorgung sofort aus und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal Behandeln Sie das Ger t mit Vorsicht Lassen
101. nternet einloggen q Stellen Sie sicher dass der Computer richtig mit dem Internet verbunden ist Pr fen Sie ob die LINK oder 100M LED auf dem Display normal anzeigt Verwenden Sie ping XXX XXX XXX XXX IP des DVR um zu berpr fen ob das Internet richtig verbunden ist d Es wird empfohlen dass Sie mit diesem DVR entweder Windows XP oder Vista als Betriebssystem und Internet Explorer 6 0 oder Internet Explorer7 0 als Internet Browser verwenden d ActiveX k nnte gesperrt sein Installieren Sie ActiveX manuell d Der Grafikkartentreiber k nnte veraltet sein Installieren Sie DX8 1 und aktualisieren Sie den Grafikkartentreiber Anhang 1 Einrichten von Internetverbindungen f r Fernzugriff Dieser Abschnitt erl utert die M glichkeiten Ihren DVR ber statische und dynamische IP Adressen mit dem Internet zu verbinden F r die Verbindung mit dem Internet m ssen Sie ein Modem und einen Router verwenden Als Netzwerkger t sollte Ihr DVR seine eigene Adresse Internet Protocol IP Adresse genannt besitzen Diese Adresse kann von anderen Netzwerkger ten z B Computer verwendet werden um auf den DVR zuzugreifen um die CCTV Kameras zu berwachen und die Einstellungen zu ndern Sie k nnen auch eine statische IP Adresse von Ihrem Internet Service Provider bekommen auf diese Weise werden Sie immer die gleiche Adresse haben Allerdings ist diese Methode sehr teuer Wenn Sie eine statische IP haben geben Sie Ihr
102. nzustellen Ein Klick auf die Taste STANDARD setzt die Farbattribute wieder auf ihre Ursprungswerte zur ck Nachdem Sie die Farbattribute eingestellt haben klicken Sie auf ne um die Einstellungen zu speichern 5 4 7 Aufnahmezeit In diesem Feld k nnen die Nutzer entscheiden welche Informationen auf dem Video als OSD On Screen Display dt Darstellung am Bildschirm aufgezeichnet werden 5 4 8 Videorand Um ins das Men Videorand zu gelangen klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf VIDEO und w hlen Sie MARGIN Rand aus Mit dieser Option kann der gesamte Videobildschirm nach oben unten links oder rechts verschoben werden 5 4 9 Video Setup Um ins das Men VIDEO SETUP Setup Video zu gelangen klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf VIDEO und w hlen Sie VIDEO SETUP Setup Video aus VGA Aufl sung Die Optionen sind 1024x768 VGA und 1280x1024 VGA SEQUENTIAL TIME Fortlaufende Zeit SEC Dies bezieht sich auf die fortlaufende Zeit sofern Auto Sequenz aktiviert wurde 43 Die Werte k nnen zwischen 1 und 300 Sekunden liegen Spot Time f r 16 CH DVRs Stellen Sie in diesem Feld die fortlaufende Zeit f r Spots ein CHANNEL Kanal In diesem Feld k nnen Sie einen Kanal ausw hlen dessen Bereichabdeckung im folgenden Feld Abgedeckter Bereich eingestellt werden wird AREA COVERED Abgedeckter Bereich In diesem Fe
103. omputer angeschlossen ist w hrend Abbildung 2 bedeutet dass das Telefon erfolgreich mit ihm verbunden ist wie von dem rot eingekreisten Status in jeder Figur angegeben 88 E Disconnected BlackBerry Desktop Manager BlackBerry Device Switch Wizard Tranter deta trom a Aleck Bere device or mher device bo s BlackBerry ceric Dewice connected PIN oo Era u l Irj y 7 ee Ti mr Se Maconmected hlachternry legkiop Mamape c E BlackBerry Media Manager baaga sngt ind banez vices and pechurse for your deine Dewce Sich Wizard ranite cate iromo BipeSieaern ae Gewce o other dewre fo a Bist Berry device ooo Device connected PI BlackBerry Desktop Manager Application Loader pidaile ach or ratore device apik ations Symchronise Change oppor tor synchrancng Sra message and orgerirer daja Abbildung 1 BlackBerry Desktop Manager Application Loade ln adi or Pen oe ce Lindaa a ior renin oie dpa i Synchronize Change options tor synchronizing emal messages and oganize debs Abbildung 2 J Backup and Restore Options Help Back up or restor your device cats u EIER Options Help Backup and Restore Back um or restore your dee ala Klicken Sie auf Application Loader um auf seine Schnittstelle zugreifen In diesem Bildschirm gibt es zwei Optionen zur Ausw
104. or it may hare moved permanently to a new wab address Sl a Extensions apps and themes can harm our computer oe A ie Ara OL Sure rou want bo continue 6 Wahlen Sie Continue um mit der Installation von Erweiterungen fortzufahren und der folgende Bildschirm erscheint Confirm Installation Install IE Tah All data on your computer and the websites you isit 7 Klicken Sie auf Install und der folgende Bildschirm erscheint 102 i DFW ir ah gpp mtm Korenger T Cc aa ie amory WSR TA LESSER LOGIH ves DJ renee J HERE OS EIERN izl Hinweis Wenn die Webseite immer noch nicht ge ffnet wird dr cken Sie das Icon d 8 auf der rechten Seite des Adressfeldes um die Seite in einem IE basierten Reiter anzuzeigen 8 Geben Sie Ihren korrekten Benutzernamen und das Passwort ein um sich einzuloggen und der folgende Bildschirm erscheint E Web 2ppicelion Manag Gc 4 T a 4 Ad rece gc hin EIERN a EN lee E 12 16 2010 17 18 12 12 16 2010 17 14 1 i IRIS P PANA 25 M ig F p Anlage 9 Verwendung von Auto ID Plug and Play Kurzanleitung 1 Die ID Nummer jedes Produktes ist in der Fabrik eingestellt In der Symbolleiste klicken Sie auf System Setting System Einstellungen und w hlen Sie user Benutzer Der Bildschirm zeigt das Men zur Benutzerverwaltung und die ID des DVRs erscheint am oberen Bildschirmrand wie in d
105. ors die Taste Menu Power Das Men wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Bewegen Sie mit UP oder DOWN den Cursor nach links oder rechts um die Option auszuw hlen die ge ndert werden soll Anschlie end erh hen oder verringern Sie mit oder den Wert Nach dem Anpassen des Werts wird diese Einstellung sofort bernommen eo Se PICTURE PICTURE BILD AUDIO BRIGHT Helligkeit 0 100 VOLUME Lautstarke 0 100 CONTRAST Kontrast 0 100 COLOR Farbe 0 100 10 FUNCTION Funktion SYSTEM Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um den In diesem Men k nnen Sie das Displayformat Anzeigemodus zu ndern NORMAL amp DOWN des LCD Monitors Dis Rato Anzeigeverh ltnis 16 9 Waren Bi S ROLOC AUTO NTSC SECAM amp PAL VOREINSTELLUNG In diesem Men k nnen Sie den Bildschirm auf zwei Arten automatisch ausschalten lassen Stellen Sie zuerst die Zeit bis zum Aktivieren des Bildschirmschoners ein Der Bildschirm schaltet sich automatisch nach der festgelegten Zeit aus SLEEP 0 240 Minuten Der Wert wird in Zehnerschritten erh ht oder verringert Der Wert von SLEEP zeigt an wann der LCD Monitor automatisch ausgeschaltet wird wenn OFF TIME nicht eingestellt wurde Stellen Sie danach die Ausschaltzeit und die Zeit des Einschaltens des LCD Monitors ein Der Bildschirm schaltet sich am entsprechenden Zeitpunkt aus und ein TIME
106. r here Aufnahmen wenn die Festplatte voll ist Wenn ein Benutzer 2 DAYS 2 TAGE ausw hlt dauert die Aufnahme auf der Festplatte h chstens zwei Tage an Nach zwei Tagen wird die Aufnahme automatisch berschrieben Die Optionen 7 DAYS 7 TAGE 30 DAYS 30 TAGE und 90 DAYS 90 TAGE entsprechen der Option 2 DAYS 2 TAGE au er dass anstelle der Aufnahme f r zwei Tage vor dem automatischen berschreiben die Aufnahme 7 Tage 30 Tage und 90 Tage andauert bevor diese jeweils berschrieben wird Fr 37 FORMAT HDD HDD FORMATIEREN Wahlen Sie mit Hilfe des Cursors das Gerat aus das formatiert werden soll und klicken Sie auf HDD um die Formatierung Zu starten FORMAT USB USB FORMATIEREN Hierdurch k nnen Benutzer das USB Gerat das an den DVR angeschlossen ist formatieren 5 2 6 Lautstarke Klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf System und w hlen Sie VOLUME Lautst rke aus um auf die Steuerung VOLUME Lautst rke zuzugreifen Dr cken Sie lt oder oder klicken Sie auf die waagerechte Linie des Schiebereglers und ziehen Sie den Cursor nach links oder rechts um die Lautst rke anzupassen Klicken Sie dann auf u um die Einstellung zu speichern 5 2 7 Wartung Um ins das Men MAINTENANCE Wartung zu gelangen klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf System und w hlen Sie MAINTENANCE Wartung
107. r die manuelle Aufnahme von Video Audioinhalten die Schaltfl che Manuelle Aufnahme im Werkzeug Men Alternativ k nnen Sie die REC Taste auf der Fernbedienung oder auf dem vorderen Bedienfeld des DVR dr cken Erneutes Dr cken von Manuelle Aufnahme oder von REC h lt den Aufnahmevorgang an 4 2 3 Video wiedergeben Zum Starten der Wiedergabe eines Videos gehen Sie zuerst mit dem Cursor zu das Symbol wird hervorgehoben wenn es ausgew hlt wurde und rufen Sie das Einstellungsmen mit der linken Maustaste auf Alternativ k nnen Sie die Taste 1 1 dr cken um das Einstellungsmen aufzurufen Es gibt zwei Methoden um nach Aufnahmen zu suchen Methode 1 Wiedergabe nach Datum Datumeingabe Geben Sie das Datum und die Zeit ein um die gesuchten Aufnahmen anzupassen W hlen Sie zuerst TIME und dr cken Sie Enter um die Werte f r Jahr Monat und Tag direkt einzugeben Anschlie end geben Sie die Zeit im n chsten Feld ein und klicken Sie auf Es ffnet sich automatisch ein Fenster mit dem Namen CHOOSE PLAYBACK CHN siehe folgende Abbildung rechts W hlen Sie in diesem Fenster den Kanal des wiederzugebenden Videos und klicken Sie auf Wenn nur ein Kanal ausgew hlt wurde wird das Video von diesem Kanal im Vollbildmodus angezeigt Wenn zwei oder mehr Kan le ausgew hlt wurden werden die Videos von den gew hlten Kan len gleichzeitig ber vier Fenster angezeigt
108. r geklickt wird b die erforderlichen Daten eingeben nachdem sie ein Fenster aufrufen in dem Kundendaten durch das Dr cken der Taste gt gt in manchen der Felder eingegeben werden 33 c das Men verwenden um sich mit den vorhandenen nicht ver nderbaren Einstellungen vertraut zu machen Wird eine Auswahl aus den Feldern getroffen oder werden Informationen in diese Felder unter Verwendung der Richtungstasten der Fernbedienung oder des Vorderpanels des DVR eingegeben oder wenn ein Cursor ber diese positioniert wird erscheint eine Kurzbeschreibung der fraglichen Einstellungen unten im Fenster Verschiedene Registerkarten haben Optionen die sich in mehr als einem Fenster befinden Sie finden Sie indem Sie durch das Klicken auf gt durch die Fenster navigieren 5 2 System Gehen Sie mit dem Cursor auf SYSTEM Die Registerkarte wird nach der Auswahl hervorgehoben und klicken Sie auf Enter um zum Men SYSTEM zu gelangen _ ANGUALI Wu SYSTEM VIDEO SYSTEM II mM Te MDI VOLUMI MAINTENANGI NFORMAT ION 5 2 1 Sprache Verwenden Sie dieses Feld um die Sprache des DVR Men s und die Darstellung im Bildschirm zu ndern 5 2 2 Videosystem In diesem Feld w hlen Sie die Ausgabeart des Systems aus welches der Eingabe der Kamera entspricht z B PAL oder NTSC Hinweis Das Ger t wird neu gestartet wenn die Ausgabeart ge ndert wird 5 2 3 Zeiteinstellung Klicken Sie auf System settings Syste
109. rbinden Sie das Datenkabel mit seinen entsprechenden Anschl ssen F r eine Liste getesteter und gepr fter Festplatten die mit dem DVR kompatibel sind siehe Anhang 2 3 7 3 PTZ Steuerungsanschlusse Schlie en Sie die PTZ Pan Tilt und Zoom Steueranschl sse an die entsprechenden RS485 A und B Schnittstellen auf dem hinteren Bedienfeld an PTZ Alarm Sensor 1 Sensor 2 PTZ Sensor 1 Eee Alarm PTZ Sensor 1 Sensor 2 If VERS Al AP IEHOR T TE 10 15 19 Schlagen Sie im Setup Abschnitt des PTZ Handbuchs f r eine detaillierte Beschreibung der PTZ Protokolle Baudraten und IDs nach 4 Erste Schritte und der Hauptbildschirm 1 Schalten Sie den DVR ein und warten Sie bis das Systemprogramm geladen wurde Wenn einer der folgenden F lle auftritt e Es wurde noch keine Festplatte im Ger t installiert e Der DVR kann die Festplatte nicht lesen e Eine neue Festplatte wurde im DVR installiert ist aber noch nicht formatiert a im e Auf der Festplatte ist nicht genug Platz f r Aufnahmen wird ein rotes X Symbol Video Vorschaufenster angezeigt Die Festplatte muss vor der Verwendung im DVR formatiert werden Um die Festplatte zu formatieren gehen Sie zuerst in das Hauptmen und w hlen Sie System settings Systemeinstellungen Settings Einstellungen Klicken Sie auf SYSTEM w hlen dann Festplattenverwaltung und zuletzt Format Wenn die Festplatte schon installiert wu
110. rde ist Start der Aufnahme die Standardeinstellung f r den DVR und ein rotes Punktsymbol zeigt auf dem Bildschirm an dass der DVR normal funktioniert 20 4 1 Der Hauptbildschirm Die normale Anordnung sind vier oder abh ngig vom Ger t neun oder sechzehn Fenster die gleichm ig auf dem Schirm verteilt sind Vom Hauptbildschirm k nnen Sie zwischen den Kanalansichten auf Men optionen und Schalter zugreifen sowie alle Kanalinhalte gleichzeitig oder ein Vollbild eines einzelnen ausgew hlten Kanals anzeigen 4 1 1 Anzeige eines einzelnen Kanals In der Mehrfach Bildschirmansicht k nnen Sie ein bestimmtes Fenster aktivieren indem Sie es einmal mit der linken Maustaste anklicken oder mit den Richtungstasten 4 A V zu ihm navigieren Wenn mit diesem Kanal ein Audioausgabegerat verbunden ist k nnen Sie sowohl Audio als auch Videoinhalte berwachen Um ein Vollbild eines einzelnen Kanals anzuzeigen dr cken Sie die entsprechenden Ziffern oder Positionstasten an im i Cm a oO B auf der Fernbedienung die Kanalnummer wird in der oberen linken Ecke jedes Fensters angezeigt Alternativ k nnen Sie auch mit der linken Maustaste auf dem gew nschten Fenster doppelklicken Um zur Mehrfach Bildschirmansicht zur ckzukehren doppelklicken Sie entweder erneut auf dem Bildschirm oder dr cken Sie die Taste Einzel Mehrfachansicht auf der Fernbedienung bzw dem vorderen Bedienfeld des DVRs Sie k nnen die Anzeige der S
111. rden darf Wiederverwerten von elektrischen Ger ten Entsorgen Sie das Ger t nicht mit normalem Hausm ll oder gewerblichem M ll Einige L nder und Gebiete wie zum Beispiel die Europ ische Union haben Systeme zum Sammeln und Recycling von elektrischen und elektronischen Altger ten eingerichtet Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung f r Informationen ber die Wiederverwertung in Ihrem Land URHEBERRECHTSHINWEIS Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Eigent mers in irgendeiner Form oder durch ein beliebiges Mittel reproduziert umgeschrieben in eine andere Sprache oder Computersprache bersetzt auf anderem Weg umgestaltet in einem Wiederherstellungssystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch bertragen werden einschlie lich Fotokopieren Aufzeichnen oder anderweitig HAFTUNGSBESCHRANKUNG soecscccecccscetescstentiaccte nth ateeteesticcteech cc nn anhand ne nnnnn haaeeetcidacesecdeedancs 2 HAFTUNGSAUSSEHEUSS eect eile tae eb te at i era EHRT 2 SICHERHEITSEINWEISE 242222222 Rn nenn 2 URHEBERRECHTSHINWEIS 2 en ne 4 ala r i cin eit icc ic ctl ali nln ahaa abaa E 5 1 IHR DVR AUF EINEN BLICK 22222222222222000000n00B0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Ze NVEPDACKUNGOSIN DAN e 9 Col Pr tlisteT r die ersten SCHI va a EEE 9 3 RAP Wall
112. rk um das Menu fur die Netzwerk Einstellungen zu ffnen Das Men erm glicht es Benutzern eine geringere Bandbreite f r Internet Video bertragung einzustellen EN HETF RE a EHLUHE 5 BASIC ATTRIEUTE bd IP 452 168 1419 HETHASE ae NETWORK SETTING PREFERRED DNS MEDIA PORT WEH PORT GATEWAY PPPal FPRoE EMAII USER NAME PASSWORD DONS DONS ENABLE SE RYILE HOS NAME USER NAHE PASS WORD F Mobileinstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf Network Setting und w hlen Sie dann Mobile um das Menu fur die Mobile Settings zu ffnen Von dieser Seite aus k nnen Benutzer Ports einstellen und einen Netzwerktyp w hlen CET E MOBILE PORT NE MORE TP mmo G E Mail Einstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf NetzwerkSettings Einstellungen und w hlen Sie dann E Mail um das Men f r E Mail Einstellungen zu ffnen Uber dieses Men k nnen Benutzer E Mail Benachrichtigungen aktivieren oder deaktivieren das Zeitintervall f r das Senden von E Mail Benachrichtigungen einstellen SSL aktivieren oder deaktivieren und SMTP Einstellungen ndern d h Einstellung der SMTP Server Port Absender Passwort und Adressen 64 EMAIL EMABLE ora SEND INTERVAL i ie SECOND 551 FNARLF GOF oOn EMAIL SEI ENL SMTP SCRVER Sure Pont ral B D A F H IP Firewall Einstellungen Von der Sidebar auf der linken Seite klicke
113. s Standardpasswort f r Benutzer 1 ist 666666 5 2 5 Festplatte Festplattenlaufwerk Als erstes klicken Sie auf System settings Systemeinstellungen dann auf System und w hlen Sie dann HDD aus um in das Men HDD Management HDD Verwaltung zu gelangen siehe Abbildung im Anschluss STATE STATUS Es stehen drei Statusse zur Verf gung OK Un Format und No Disk Kein Laufwerk Wenn der HDD nicht ordnungsgem funktioniert auch wenn der Status unformatted unformatiert oder No HDD kein HDD ist erscheint das Symbol ad in der Ansicht Live Video Wird mit dem DVR zum ersten Mal ein neues HDD verwendet formatieren Sie bitte das HDD TOTAL FREE GESAMT FREI Dieses Feld zeigt den verf gbaren Platz sowie der verf gbare nicht genutzte Platz auf dem Festplattenlaufwerk an FREE TIME FREIE ZEIT Zeigt die verbleibende Aufnahmezeit auf iDO MANAGEMEN wl j dem HDD an Dit OVERWRITE BERSCHREIBEN Beinhaltet CLOSE ERIT o a GESCHLOSSEN AUTO 1 HOUR 1 STUNDE 3 HOURS 3 WAT ea STUNDEN 1 DAY 1 TAG 2 DAYS 2 TAGE 7 DAYS 7 TAGE 30 DAYS 80 TAGE und 90 DAYS 90 TAGE Wenn ein Benutzer CLOSE GESCHLOSSEN ausw hlt stoppt die Aufnahme wenn die Festplatte voll ist Ist die Festplatte einmal voll nimmt diese erst wieder auf wenn berschreiben aktiviert ist Wenn ein Benutzer AUTO ausw hlt dauert die Aufnahme an und berschreibt f
114. senen CCTV Kameras anzuschauen drucken Sie die Schaltflache Connect in der Nahe des oberen Bildschirmrandes Um die Kamera zu w hlen verwenden Sie das Dropdown Men fur den Channel Kanal Um Einstellungen zu ndern dr cken Sie die Schaltfl che Setting Einstellung Die Bildwiederholrate fps Aufl sung Gr e und die Bitrate kbps des aktuellen Kanals werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Die Werkzeugleiste enth lt die folgenden Steuerelemente bel Ld BB richtungstasten zum Steuern der Richtung der Blickrichtung der PT Z Kamera Hinein Heraus Zoomen J Blende 3 E rokus LJ Schnappschuss 8 2 Symbian Mobiltelefone S60 3 und 5 Ausgabe Installieren Sie die Datei MobileEye sisx von der Installations CD auf dem Symbian S60 Handy die Liste der als kompatibel getesteten und zugelassenen Mobiltelefone finden Sie unter Liste der Symbian unterstutzten Mobiltelefone Anleitungen zur Installation von Software auf dem Mobiltelefon finden Sie im mitgelieferten Benutzerhandbuch des Telefons Das folgende ist eine Illustration des Installationsablaufs von MobileEye sisx auf Symbian S60 Telefonen Card E Bade E ome sys B sys mm sys system system M system UcdiFiles fs UcdiFiles Bs UcdiFiles t UCDownloaded UCDownloaded UCDownloaded Video clips Video clins lm Video clins CorelDRAW 12 rar Preparing Oe Install MC 573 C 5 36574 installation mobile eye MobileEye s
115. siehe Anhang 3 Die USB Maus kann w hrend des Betriebs angeschlossen werden HINWEIS Das Ger t unterst tzt bei USB Speicherger ten nur das FAT32 Dateisystem 3 7 2 Installation der Festplattenlaufwerke Festplatten Bevor Sie auf Ihrer Festplatte aufnehmen k nnen muss sie vom DVR System formatiert werden weil eine normale PC Formatierung nicht mit dem DVR kompatibel ist Dies kann ber die Registerkarte Wartung des Hauptmen s in der Werkzeugleiste erfolgen Schlagen Sie im Abschnitt 5 2 5 Festplatte f r eine detaillierte Beschreibung dieses Verfahrens nach Abh ngig von der Gr e Ihrer Festplatte kann der Formatierungsvorgang mehrere Minuten dauern Be Fon B s F TAL fin F B j a P m P m i 7 t i P i E JiS j yt a a nde is H F E 4 Kr make Mi eudeven a 3 E za ee E Stromversorgungsanschluss Y f Datenanschluss 19 Die Festplatte sollte im DVR installiert werden Schlie en Sie die Festplatte gem den Anweisungen an und schrauben Sie sie in der Festplattenhalterung oder auf der DVR Basis fest Alle notwendigen Kabel wurden mit dem DVR mitgeliefert Wenn Sie eine Festplatte eines anderen Herstellers verwenden halten Sie sich bei bestimmten Details zur korrekten Verkabelung und Installation an die Anweisungen die mit der Festplatte mitgeliefert wurden Schlie en Sie das Stromversorgungskabel an die passende Buchse an und ve
116. ssen ist und die Brenneranzeige ist dann erloschen Dann k nnen Sie die Disk herausnehmen Anhang 6 DVR kompatible drahtlose Maus Das folgende ist eine Liste getesteter und als mit dem DVR kompatibel erachteter kabelloser M use Bevor Sie eine auf dieser Liste befindliche kabellose Maus benutzen ist es extrem wichtig sie f r Kompatibilit t zu testen e Logitech M215 e Logitech M235 e RAPOO 7100 Anhang 7 Zugriff auf den DVR ber Mozilla Firefox 1 Installieren Sie zun chst Firefox unter Windows Dieses Dokument wird Firefox 3 6 als Beispiel verwenden 2 Nach der Installation von Firefox suchen Sie nach dem IE Tab Add on f r Firefox Diese Datei hei t le_tab_plus 1 95 20100930 fx sm IE Tab Plus FF 3 6 xpi Diese Datei kann von der Mozilla Webseite heruntergeladen werden 3 Um zu installieren ffnen Sie Firefox und klicken Sie auf Tools und w hlen Sie Privacy und eine Dialogbox erscheint Dann w hlen Sie einen Reiter namens Get Accessory Discreteness und kopieren Sie ie_tab_plus 1 95 20100930 fx sm lE Tab Plus FF 3 6 xpi und f gen Sie es in das Adressfeld ein Ein Dialogfeld fordert Sie auf das Programm zu installieren oder abzubrechen W hlen Sie Install immediately Nach der Installation des Programms starten Sie Firefox Browser neu 4 ffnen Sie Firefox und geben Sie die IP Adresse des DVRs in das Adressfeld ein 5 Klicken Sie mit rechts in einen freien Ort und w hlen
117. ste der auf Kompatibilit t gepr ften und zugelassenen DVD Rekorder finden Sie in Anhang 3 Das System unterst tzt nur das FAT32 Dateisystem f r USB Sticks und HDDs 4 2 5 Wiedergabe gesicherter Videos auf einem Computer 1 Kopieren Sie das Programm Hsplayer exe von der Installations CD auf den gew nschten Computer Klicken Sie doppelt auf das gt hiss Symbol um das Programm zu starten 28 Fenster vergr ern Fenster verkleinern Fenster schlie en HsFlayer aa 00006 ffnen Erfassen Abspielen Langsam Schnell Stumm Realer Lautst rke Einstellungen N chster Rahmen 2 Klicken Sie auf EJ um den Videorekorder im avi oder 264 Format zu ffnen W hlen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf Offnen um die Datei abzuspielen I TT TLE T FY HIF FT Hu lpi SS LBS LI i el 2010 07 27 16 39 22 moe CH Look in I 2 5 op EJ Ey SHOU DIOR DOOONDS 1 0513 103110 ijl SAHOO ac od 000 000 7 0014 25485 ay erodo HOO Oo S71 0061 163058 ey CRON OO OOO HOON oS 7 ONE 4 O00 Filenames fehoODO0O00000000r 10061 3 108110 Firal bepa ti eda Fisa au mp4 ast 254 Cancel Open as adon 3 Klicken Sie auf 10 um ein Standbild zu erfassen Klicken Sie dann auf EF um zum Men Settings Einstellungen zu gelangen wo Sie den Pfad zum Speichern der erfassten Bilder einstellen k nnen Klicken Sie auf Browser um den Pfad f r erfasste Bilder zu ndern
118. stellung ganz ausschalten einstellen 66 ME TSIEN SETTING BENCI sYa l EM SETTING LANGUAGE I PAH H DAYLIGHT SAVING TIME oy STEM SETTING DET STARAT TIME HUNDA T END TIME i SUNDAY L Systeminformation Informationen uber die Ger te Software Version Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf System INFO System Info und w hlen Sie dann Version INFO um zum Men der Systeminformationen zu gelangen Hier kann der Benutzer den Ger tenamen die Software Version und das Erscheinungsdatum herausfinden E ERSION TAFO Aa YEAHH IMA DEVIL MARI SOFT VERSION VAL SD RELEASE DAIE anjL I TE Festplatteninformation Durch Klicken auf HDD INFO Festplatteninformation unter dem Reiter System INFO ffnet das Men f r Informationen ber das Festplattenlaufwerk Von dieser Seite aus k nnen Benutzer 67 den Festplattenzustand die gesamte Speicherkapazitat des Festplattenlaufwerks und die Menge an freiem Speicherplatz auf der Festplatte prufen Minn a al ts ALAR nee HARD DISK INFO LIST NUMBER DISK STATE DISK FREE SIZE NORMAL iG HO DISK E J M Ferngesteuerte Aktualisierung Von der Sidebar auf der linken Seite klicken Sie auf REMOTE UPGRADE um das Men f r die ferngesteuerte Aktualisierung zu ffnen Klicken auf BE w hlt die zu aktualisierende Datei aus Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Knopf Remote Upgrade in der Mitte des Bildschirms
119. tatusleiste und oder der Werkzeugleiste aktivieren oder sie durch einen Rechtsklick auf dem Bildschirm verbergen Diese drei Optionen wechseln der Reihe nach 21 4 1 2 Statusleiste Die Statusleiste befindet sich unten auf dem Bildschirm und kann durch Dr cken der Menu Taste oder durch Anklicken des Bildschirms mit der rechten Maustaste angezeigt werden ne Ae nao ee GC Ty PAL Witte TY ha Fi EEE et SETHE cor ahaa peat Ta ae m FE _ M m m per Ale ta A ay z i rs i a i a HE E 20 u i F E be RE fe ee N en fox sch aae Ee LEk at balei Fn ELT kheta ie Fima dta Systemzeit Unaef hre Restzeit der Festolattenaufnahme in Stunden 4 1 3 Anmeldung am DVR Dr cken Sie in der Liveansicht zweimal die Taste CHi oder doppelklicken Sie die rechte Maustaste um die Werkzeugleiste anzuzeigen Wenn das Passwort aktiviert wurde ffnet sich das Anmeldungsfenster Sie k nnen sich im LOGIN Fenster anmelden siehe nebenstehende Abbildung W hlen Sie mit den Zifferntasten einen Benutzernamen und ein Passwort Sie k nnen mit der Taste EA auf das Hauptmen zugreifen wenn das Passwort aktiviert wurde 1 Das Standard Passwort f r den Administrator lautet 888888 und das StandardPasswort f r user1 lautet 666666 Sie k nnen f r die Systemsicherheit das Passwort des Admins bequem ndern und Sie k nnen weitere Benutzernamen hinzuf gen 2 Die Gerate ID wird zum Verbinden der Internet Explorer S
120. tum zu suchen klicken Sie auf den Kalender in der rechten oberen Ecke und Pi i ad ea mi ad a Pl gt und ar um den gesuchten Monat des Videos anzugeben und klicken Sie auf verwenden Sie REFRESH direkt unter dem Kalender um die Aufnahmeinformationen des aktuellen Monats anzuzeigen June 2010 59 Das markierte Datum zeigt das Aufnahmedatum des abgespielten Videos Klicken Sie auf ein Datum um die Aufnahmedateiliste fur diesen Tag anzuzeigen Zum Beispiel zeigt die vorhergehende Abbildung dass es am 12 und 13 Juni aufgenommene Videodateien gibt angezeigt durch die Zahlen in Fettdruck und die Aufzeichnungsdateiliste die gerade ge ffnet ist die Liste der am 12 Juni aufgezeichneten Videos ist angezeigt durch den dunkleren Hintergrund und der 12 in wei er Schrift Ein anderer Weg um ein Video zu finden ist den Kanal und Typ der in Frage kommenden Datei aus der Dateiliste unter dem Kalender auszuw hlen Nach der Auswahl des Kanals und des Typs aus ihren jeweiligen Dropdown Men s am oberen Ende der Datei Liste klicken Sie auf SEARCH und die Ergebnisse werden in einer Liste angezeigt wie der in der folgenden Abbildung FILE LI ALL CHANN ES aLLTrPE WW TRAI E 12 00 00 1 2 47 54 17 00 00 1 2 47 54 et 12 00 00 12 47 54 17 47 65 1710 01 12 47555 13 10 01 17 47 55 13 10 01 TBESTRIBEFFAN E 13 10 01 13 47 55 13 10 01 13 47 55 E 13 47 55 1 4 29 25 13 47 55 14
121. u l sen pr fen Sie zun chst ob die Kamera mit dem gerade angesehenen Video wirklich eine PTZ Kamera ist Als n chstes stellen Sie sicher dass sie richtig eingerichtet ist und keine besch digten oder falsch funktionierenden Teile hat B Die Fern PTZ Steuerungsfunktion k nnte zum Laden mehr Zeit ben tigen als erwartet je nach Internetverbindung Haben Sie Geduld und warten Sie etwas Dann versuchen Sie die Steuerung erneut Diese grundlegende Anleitung zur Problembehebung wird helfen allgemeine Funktionsst rungen zu erkennen und Anweisungen f r eine schnelle L sung dieser Probleme empfehlen Wenn der Ausfall oder die St rung nicht mit diesen Schritten gel st werden k nnen wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker 1 Der DVR reagiert nach dem Start nicht Was ist passiert berpr fen Sie den Adapter Eingang sind alle Eingangs Kabel richtig verbunden 96 Pr fen Sie das Netzkabel Ist es richtig an die Stromversorgung angeschlossen Pr fen Sie den Ein Ausschalter ist er eingeschaltet Uberpriifen Sie die Upgrade Prozedur Uberpriifen Sie die Hauptplatine des DVR zeigen alle Indikatoren darauf hin dass die Einstellungen korrekt sind 2 Was muss ich tun wenn der DVR automatisch neu startet oder wahrend des Neustarts anhalt Uberprufen Sie die folgenden Probleme Instabile oder niedrige Eingangsspannung Der Anschluss zur Fesiplatte ist instabil oder fehlerhaft Die Stromversorgung ist unzure
122. uche ffnen Sie den Ordner in dem die Anwendungsdateien gespeichert wurden Stellen Sie sicher dass sowohl die alx als auch die cod Dateien im selben Ordner gespeichert wurden Nach dem Auffinden der MobileEye alx Datei f r die Anwendung markieren Sie sie und klicken Sie auf Open ffnen 90 My Hecem Documents My Documents 5 5 My Computer File name hy Network Files of type Der Application Loader Bildschirm wird automatisch angezeigt In diesem Bildschirm sollte MobileEye jetzt in der Device application selection Liste Auswahl der Ger teanwendungen aufgelistet sein und mit Install unter der Spalte Action aufgef hrt sein wie im folgenden Bildschirmfoto zu sehen wenn die Installation erfolgreich war Connected BlackBerry Desktop Manager BlackBerry Desktop Manager E L Applicaton Loader Uptions Help 7 Device application selection seleriihe application thatyou wantto add io your device orelearihe apolicaton thatyou remove Torm Your device Total application space 14 ME Hame cion Version Site wi Mobie Eye Mone 05 07 387 KB BusinessWeek None 3 0095 436 HE F auicktest None 112 89 55 HB BBLight None 1 02 10KB Dictionary and Thesaurus Dictionary oon hone 1 0 251 HE tosrerkioss_all Hone 7 247 KB sime3_8300 Mone 14 047 6o4 HE mi ES men Famer ot Device connected PIN 200 Ji Check tor updates Ha DEatlop Manager weht SQW
123. um den Vorgang zu best tigen Dann wird die Anwendung MobileEye aus dem Ger t entfernt E Connected BlackBerry Desktop Manager x BlackBerry Desktop Manager 5 Analication Loader Options Help Summary ANAC alongs to he delete t Mobile Eye Fist Device connected PIN J367 EZL CH Tor datge Biackberye Destiop Maneger ET 22205 Research A Motan Limba Pre 2 Mobile Eye Programmbeschreibung Die wichtigsten Funktionen der Mobile Eye Anwendung sind Remote Fern Zugriff per Mobiltelefon auf Live Video berwachung aufgenommen mit einem DVR Vollbildanzeige von Stream Videos eines DVR Fernzugriff und Steuerung von PTZ Kameras Aufnahme von Videobildern als Standbilder und Tagging Markieren von Aufnahmen als Favoriten 92 Haupt System Schnittstelle Nach der Installation tippen Sie auf das MobileEye Symbol in der Anwendung wie in der folgenden Abbildung CHINA MOBILE Downloads t MobileEye Nach dem Offnen von Mobile Eye erscheint der folgende Bildschirm Das ist die Haupt System Schnittstelle Mobile Eye i ww Help Exit Schnittstelle Systemkonfiguration Dr cken Sie auf Configure Konfigurieren siehe vorherigen Screenshot um zur Seite f r die Konfiguration und nderung von Einstellungen zu gelangen Die Einstellungen oder Parameter k nnen bei Bedarf ge ndert werden Das Folgende bietet eine Erkl rung f r einige der
124. und die Standard Frame Rate des Systems liegt bei 30 Rahmen pro Sekunde f r jeden Kanal Dies bedeutet dass wenn alle Kan le laufen das System 120 Rahmen pro Sekunde aufzeichnen wird sofern alle vier Kan le aufnehmen Benutzer k nnen die Frame Rate zwischen 1 und 30 Rahmen pro Sekunde je Kanal einstellen Der H chstwert f r alle Rahmen pro Sekunde fur alle Kan le liegt bei 240 Rahmen f r die CIF Aufl sung bei 4 CH oder 8 CH DVRs und 480 Rahmen mit CIF Aufl sung bei 16 CH DVRs 5 3 6 Audioaufnahme OPEN OFFEN zeigt an dass die Audio Aufnahme f r alle Kan le aktiviert wurde CLOSE GESCHLOSSEN zeigt an dass die Audio Aufnahme deaktiviert wurde 5 3 7 Aufnahme Packzeit Es gibt vier Optionen 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten und 60 Minuten Es wird je nach ausgew hltem Modus geladen wenn die Alarmaufnahme deaktiviert ist 5 3 8 Aufnahmemodi Es gibt zwei Aufnahmemodi ALWAYS IMMER und PLANNED GEPLANT ALWAYS IMMER In diesem Modus wird der DVR automatisch die Aufnahme starten wenn er eingeschaltet wird PLANNED GEPLANT Diese Einstellfunktion erm glicht es den Benutzern einen Plan f r Aufnahmeaufgaben im Laufe einer Woche zu erstellen so dass nur bestimmte ausgew hlte Ereignisse tats chlich auf dem HDD aufgezeichnet werden So k nnen Benutzer zum Beispiel das System so einstellen dass w hrend der Gesch ftszeiten nonstop aufgenommen wird und w hrend der Mittagszeit nur bei Ausl sung eines
125. und klicken Sie die Schaltfl che VO SCHALTER auf der Werkzeugleiste an Dies schaltet das Hauptmen zwischen CVBS und VGA Videoausgang um Siehe folgende Unterabschnitte f r eine detaillierte Beschreibung jeder dieser Funktionen 4 2 Werkzeugleiste Menuoptionen 4 2 1 Systemkonfiguration 23 Systemeinstellungen Auf diesem Bildschirm k nnen System und Netzwerkeinstellungen und Einstellungen fur Aufnahme Videowiedergabe Alarme und PTZ vorgenommen werden Siehe Abschnitt 5 DVR fur eine detaillierte Beschreibung dieser Einstellungen Nachdem diese Schaltfl che gedr ckt wurde ffnet sich ein Bildschirm zum Konfigurieren aller Hinweis Damit die nderungen an den Untermen einstellungen bernommen werden m ssen Sie Es dr cken nderungen an den Untermen einstellungen werden nicht gespeichert wenn Sie nicht Ei dr cken und das Untermen wird sofort verlassen Dieser DVR zeigt als besonderes Merkmal automatisch eine Erkl rung jeder Funktion an sobald der Cursor dar ber bewegt wird 4 2 2 Manuelle Aufnahme od Es gibt drei M glichkeiten Livevideo Audio Inhalte von Ihren Kameras aufzunehmen Manuelle Aufnahme geplante Aufnahme und ununterbrochene Aufnahme Wenn sich eine geplante Aufzeichnung mit einer manuellen Aufnahme berschneidet erfolgt zuerst die manuelle Aufnahme bis diese beendet ist F r eine detaillierte Beschreibung der geplanter Aufnahme siehe Abschnitt 5 3 3 Aufnahmemodi W hlen Sie f
126. ung von niedrig auf hoch wechselt wird der Alarm ausgel st N C Normal geschlossen auch als normal angeschlossen bezeichnet Der Normalstatus des Sensors steht unter konstant hoher Spannung Wenn die Ausgabe Spannung von hoch auf niedrig wechselt wird der Alarm ausgel st OFF AUS Stellen Sie den I O ALARM E A Alarm auf OFF Aus wenn keine externen Sensoralarme verwendet werden OUTPUT AUSGABE v zeigt an dass ein Alarm ert nen wird wenn dieser durch den Sensor ausgel st wurde RECORD AUFNAHME zeigt an dass der entsprechende Kanal die Aufnahme aufzeichnen wird wenn er durch eine Aktivit t welche der Sensor erkannt hat ausgel st wird BUZZER Summer v zeigt an dass der Summer ert nen wird wenn er durch eine Aktivit t welche der Sensor erkannt hat ausgel st wird PRERECORD Vorabaufnahme zeigt an dass der entsprechende Kanal vorab 5 Sekunden lang aufzeichnen wird wenn er durch eine Aktivit t welche der Sensor erkannt hat ausgel st wird EMAIL FTP E Mail FTP v zeigt an dass das Bild des entsprechenden Kanals an eine vorab registrierte E Mail Adresse und FTP gesendet wird wenn es durch eine Aktivit t welche der Sensor erkannt hat ausgel st wird ESMS Handyalarm zeigt an dass eine SMS an die vorab registrierte Telefonnummer gesendet wird wenn ein E A Alarm ausgel st wurde Hinweis Wurde f r eine der vorgenannten Optionen die Einstellung
127. ustaste und ziehen Sie den Cursor an die gew nschte Stelle um den zu vergr ernden Bereich auszuw hlen Rechtsklick zum Verlassen des Menus niinen Steuerung Lautst rke 4 2 4 Video Backup Die Speicherung von Videos kann im gleichen Dialogfenster wie die Wiedergabe Funktion gestartet werden PLAY PR EA N a Sie k nnen USB Ger te als Speichermedien verwenden indem Sie vor der Speicherung von Dateien ein USB Ger t am USB 2 0 Anschluss anschlie en Der DVR unterst tzt au erdem USB OTG USB f r unterwegs Im Men LISTE DATEIEN k nnen mit Hilfe der Richtungstasten Aufzeichnungsdateien ausgew hlt werden Dr cken Sie Enter um eine Auswahl zu best tigen Nachdem die Auswahl getroffen wurde erscheint ein H kchen am Ende des Dateinamens durch erneutes Dr cken von Enter wird die Auswahl wieder gel scht und das V verschwindet Nachdem die Dateien ausgew hlt wurden k nnen sie durch Auswahl von Backup Speicherung exportiert werden 2 Warning U DISK Speicherung nach Zeit Hinweis Im Standard Englisch wird eine U DISK als USB Speichermedium bezeichnet Der Begriff U DISK auf den sich dieses Handbuch und die Software f r diesen DVR beziehen ist eine w rtliche bersetzung des chinesischen Begriffs f r USB Medium Gehen Sie mit dem Cursor auf Das Symbol wird nach der Auswahl hervorgehoben und klicken Sie auf die linke Maustaste um zum Einstellungs

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Benutzerhandbuch für die Software zum elektronischen  Samsung MWR-WE10N manual de utilizador  Dlink DCS-5610 Manual  Deliberazione Numero 228 del 23/09/2009_ALLE  Pumpen - Feuerwehr Wettingen  NetGuardian-16S  Pioneer DEH-P6900UB User's Manual  Pan No Map User Manual  Mod. Government 1911 and 1911 Compensator  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file