Home

03 Calios_de - Support Sagemcom

1. Das Men SMS Zentrum SMS Speicher teilweise l schen Auto l schen ANRUFBEANTWORTER nur Calios A1 Anrufbeantworter ein ausschalten Ansage bzw Hinweisansage aktivieren Eigenen Ansagetext bzw Hinweisansage aufsprechen Nachrichten abh ren Nachrichten l schen Einstellungen f r den Anrufbeantworter Betrieb Die Fernabfrage Einstellungen f r die Fernabfrage SPRACHNOTIZEN nur Calios Al Sprachnotizen aufnehmen Sprachnotizen abh ren und bearbeiten ZUSATZLICHE MOBILTEILE Neues Mobilteil Zubeh r an der Basisstation anmelden Pers nlichen Namen f r ein Mobilteil vergeben Besonderheiten beim Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Mobilteil von der Basisstation abmelden BETRIEB AN TK ANLAGE Flashzeit einstellen Amtskennzahl und W hlpause eingeben _ DEUTSCH 03 Calios_de 19 03 2007 mei Seite 4 INHALT EINSTELLUNGEN Datum und Uhrzeit einstellen Sprache der Men s einstellen Toneinstellungen Dimmer Modus Hintergrundbild und Kontrast einstellen Einstellungen sperren PIN Direktannahme eines Gepr ches Einstellungen zur cksetzen Reset TECHNISCHE DATEN SERVICE HINWEISE Service Garantiebedingungen Deutschland Garantiebedingungen sterreich und Schweiz 03 Calios_de 19 03 2007 gie Seite 5 INFORMATIONEN Vorwort Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen Dieses Ger t wurde mit
2. Mobilteil von der Basisstation abnehmen Das Gespr ch wird automatisch angenommen oder dr cken wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht R ckruf aktivieren Wenn Sie den Besetztton h ren 1 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on R ckruf b B w hlen und mit rechter Funkti onstaste OK aktivieren 2 Nach der Best tigung aus dem Telefonnetz dr cken Hinweis Die Funktion bleibt f r ca 45 Minuten aktiviert Es ist zur gleichen Zeit nur ein R ckruf m glich Anklopfen annehmen abweisen Mit diesem Leistungsmerkmal k nnen Sie einen zweiten externen Gespr chspartner annehmen oder diesen Gespr chspartner abweisen 1 Externes Gespr ch mit annehmen Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden Wenn Sie w hrend des externen Gespr chs einen weiteren externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopton kurzer Ton 2 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on Annehmen Halten w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Der zweite Anruf wird angenommen das erste Gespr ch wird gehalten oder I linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti iR on Annehmen Ende w hlen und mit rechter 5 Funktionstaste OK best tigen A Der zweite Anruf wird angenommen das erste Gespr ch wird beendet 25 an 03 Calios_de 26 19 03 2007 pe Seite 26 TELEFONIEREN oder linke Funktionstaste Option dr
3. Netzteil anschlie en Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 1 Stecker des Netzteils in die Buchse an der R ckseite der Basisstation stecken und einrasten 2 Netzteil in die Netzsteckdose 230 V stecken Die Leuchtanzeige an der Oberseite der Basis station leuchtet DEUTSCH 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 12 12 INBETRIEBNAHME Zus tzliches Mobilteil anschlie en Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 1 Stecker des Netzteils in die Buchse an der R ckseite der Ladestation stecken und einrasten 2 Netzteil in die Netzsteckdose 230 V stecken Der Akku Akku laden Bevor Ihr Telefon betriebsbereit ist muss der Akku ge laden werden Das Mobilteil mit dem Tastenfeld nach vorne in die Ablage der Basisstation bzw in die Ladestation Zube h r stecken Ist der Akku leer Anzeige T im Display des Mobilteiles blinkt betr gt ein Ladezyklus 12 bis 15 Stunden Ladezustand des Akkus Der Ladezustand des Akkus wird im Display angezeigt Die Anzahl der Striche zeigen den Ladezustand der Akkus leer iZ geladen Ist die Kapazit t des Akkus fast ersch pft blinkt die Anzeige L_ die Hintergrundbeleuchtung des Displays schaltet sich nicht ein und ein Warnton ert nt sofern Sie diesen nicht ausgeschaltet haben siehe Kapitel Einstel lungen auf Seite 62 Dies geschieht auch wenn ein geladener Akku kurzzeitig entnommen und wieder eingesetzt wir
4. rufen Sie das Men auf Im Display sehen Sie die vorhandenen Men punkte Die Men punkte w hlen Sie den Cursortasten A V i oder R Aktivieren k nnen Sie das gew hlte Men mit der rechten Funktionstaste OK Eine Men ebene zur ck schalten Sie mit der linken Funktionstaste Zur ck Im jeweiligen Men w hlen Sie Funktionen mit den Cursortasten A V und speichern Funktionen mit der rechten Funktionstaste OK Welche Funktion die linke und rechte Funktionstaste ausl sen steht jeweils im Display ber den Funktions tasten Die aktivierte Funktion wird mit gekennzeichnet Nachdem Sie die Funktion gew hlt oder eingestellt haben k nnen Sie eine Men ebene zur ckschalten linke Funktionstaste Zur ck oder das Men ver lassen dr cken DEUTSCH N 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 30 Name eingeben Max Mustermann Nr eingeben Hinweist ne 30 Telefonbuch Neuer Eintrag KOMFORTFUNKTIONEN Das Telefonbuch Sie k nnen im Telefonbuch Namen und Rufnummern eintragen und diese dann direkt ausw hlen Das Telefonbuch bietet Platz f r etwa 255 Eintr ge abh ngig von der Anzahl der Zeichen max 12 f r die Namen und der Ziffern max 24 f r die Rufnummern Wenn der Speicher f r das Telefonbuch voll ist ert nt bei einem weiteren Speicherversuch ein Warnton die Anzeige Funktion nicht m glich erscheint Neuer Eintrag i
5. Men aufrufen 2 Men punkt Alarm Uhr mit A V 1 oder Mike R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Zeit Datum Be KERER aktivieren 3 Zeile Alarm Einst mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Rechte Funktionstaste ndern dr cken und Eintr bearb r 2 e H x E GER Weckzeit mit 1 0 vierstellig eingeben und mit 00 00 rechter Funktionstaste OK speichern 5 Zeile Alarm mit V oder A w hlen und mit Alarm Einst rechter Funktionstaste Ein aktivieren 6 Zeile Alarmton mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren 7 Gew nschten Alarmton mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Alarmton 1 8 Einstellung mit 9 beenden Alarmton 2 Alarmton 3 Hinweis Der Alarmton kann mit abgeschaltet werden 34 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 35 KOMFORTFUNKTIONEN Der Direktruf Schnellwahl Sie k nnen auf die Zifferntasten 1 9 jeweils eine Telefonnummer programmieren Direktrufnummer eingeben Telefonbuch 1 Telefonbuch mit 0 aufrufen Eintr bearb Der erste Eintrag wird angezeigt Eintr l sch 2 Den Eintrag der auf eine Schnellwahltaste gelegt Alle l sch i esoscneri werden soll mit V oder A w hlen TelB bertr Schnellwahl 3 Rechte Funktionstaste Option dr cken m
6. Men aufrufen Klingelton MT 2 Kingdisk Int 2 Men punkt Audio einst mit A V il oder Klingelton BS R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Hinweist ne aktivieren 4 3 Zeile Lautst rke MT mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren ET _ 4 Zeile H rer oder Lautsprecher mit V oder EE i ci A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Lautsprecher AR aktivieren H rer Tu 5 Gew nschte Lautst rke mit d oder R einstellen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen I 6 Einstellung mit beenden Melodie und Lautst rke des Mobilteiles f r externen Anruf einstellen Lautst rke MT 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen Kingin N 2 Men punkt Audio einst mit A V i oder Klingelton Int R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Klingelton BS Eo Ka aktivieren Hinweist ne 3 Zeile Klingelton MT mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Melodie oder Lautst rke mit V oder A gde w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie Lautst rke ren 5 Gew nschte Melodie mit A oder V w hlen oder Melodie 1 gew nschte Lautst rke mit 1 oder R einstellen Melodie 2 und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Medie 3 6 Einstellung mi
7. aktivieren 3 Zeile Einstellung mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Nachr l nge mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Gew nschte Aufnahmedauer mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best ti gen 6 Funktion mit beenden Uhrzeit und Datum der Nachricht Zeitstempel Mit dieser Funktion werden Uhrzeit und Datum zur jeweiligen Nachricht aufgezeichnet 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V l oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellung mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Zeitstempel mit V oder A w hlen 5 Funktion mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren 6 Einstellung mit beenden DEUTSCH A N 03 Calios_de 19 03 2007 eRe Seite 48 Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung f anrufoeannm Nachr l nge Zeitstempel Ruft ne Mith ren v Aufn Qualit t 48 ANRUFBEANTWO ORTER Rufannahme Ruft ne Sie k nnen die Anzahl der Ruft ne einstellen nach denen der Anrufbeantworter aktiv wird W hlen Sie zwischen 2 bis 9 Ruft nen und der Einstellung Auto matisch Mit der Einstellung Automatisch k nnen S
8. mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Display mit A V l oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 3 Zeile Kontrast mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Gew nschten Kontrast mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Einstellung mit beenden DEUTSCH u 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 66 Einstellungen Einstell MT Einstellg BS Einstellg BS PIN ndern MT abmelden Lieferzust BS Flash Zeit Pause Anrufliste PIN eingeben 66 EINSTELLUNGEN Einstellungen sperren PIN Um Einstellungen vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen k nnen Sie eine Pers nliche Identifikations Nummer PIN vergeben Im Auslieferungszustand ist die PIN 0000 Unabh ngig von der Eingabe einer eigenen PIN ist die Fernabfrage des Anrufbeantworters immer durch eine PIN gesch tzt Hinweis Merken Sie sich Ihre neue PIN gut Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben wenden Sie sich bitte an die Hotline siehe Seite 68 PIN ndern 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellg BS mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile PIN ndern A oder V w
9. zwischen externem und internem Ge spr ch schalten 4 Gespr ch mit 7 beenden Mobilteil von einer Basisstation abmelden Hinweis Wurde eine eigene PIN Nummer vergeben so ist die Einstellung f r die Basisstation nur nach Eingabe der PIN Nummer m glich 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Einstell MT PE SER Einstellg BS H 3 Zeile Einstellg BS mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile MT abmelden A oder V w hlen und mit PIN ndern rechter Funktionstaste OK aktivieren Meenen Anzeige MT abmelden und die Nummern der Lieferzust BS ie A angemeldeten Mobilteile Flash Zeit Pause 5 Nummer des Mobilteiles das abgemeldet werden Anrufliste soll mit 1 bis 5 ausw hlen 6 Einstellung mit beenden 58 Anzeige MT anmelden _ 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 59 BETRIEB AN TK ANLAGE _ Einstellungen Einstell MT Einstellg BS Einstellg BS PIN ndern MT abmelden Lieferzust BS Flash Zeit Pause Anrufliste Flashzeit einstellen Hinweis Wurde eine eigene PIN Nummer vergeben so ist die Einstellung f r die Basisstation nur nach Eingabe der PIN Nummer m glich 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen
10. Ger tes verwendet Das Produkt hat Besch digungen durch u ere Einfl sse wie z B Blitz berspannungen Feuchtig keit Versehen falsche Behandlung usw Diese Garantie beeinflusst nicht Ihre Rechte als Verbraucher entsprechend der Gesetzgebung Ihres Landes Wichtig Wenn der Fall eintritt dass Sie Ihr Produkt nach dem Kauf zum Ort der Dienstleistung zur ckgeben achten Sie darauf dass Sie alle zum Produkt geh rigen Teile und Zubeh r zur ckgeben e DEUTSCH D 03 Calios_de 19 03 2007 mare Seite 72 Grundig Multimedia B V http www grundig com 07 04 Zn
11. R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Eing Nachr mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Die Nachrichten werden automatisch abgespielt z 4 Die linke Funktionstaste Men dr cken Ve 5 Zeile Nachr l schen oder Alle l schen mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Die Nachricht wird gel scht 6 Funktion mit beenden Nachrichten l schen an der Basisstation 1 Wiedergabe der Nachrichten mit gt II starten 2 Nachricht mit gt lt l schen Hinweis Alle Nachrichten l schen dazu gt lt l nger dr cken 03 Calios_de 19 03 Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung Einstellung Nachr l nge Zeitstempel Ruft ne Mith ren Aufn Qualit t Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung Einstellung Nachr l nge Zeitstempel Ruft ne Mith ren Aufn Qualit t 2007 ARDE Seite 47 ANRUFBEANTWORTER ____ Einstellungen f r den Anrufbeantworter Betrieb Nachrichtenl nge Sie k nnen die Aufnahmedauer von Nachrichten ein geben Als Aufnahmedauer kann 60 Sekunden 120 Sekunden oder endlos gew hlt werden 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V l oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK
12. berwachung einschalten 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Ri SEIT aktivieren Einstellg BS 3 Zeile Einstell MT mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren MEET 4 Zeile Roum berw mit V oder A w hlen und MT anmelden mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Dimm Modus v Name MT 5 Gew nschte Mobilteilnummer mit 1 bis 5 ein Sprache geben Lieferzust MT Anzeige Raum berw Ein Raum berw en Raum berwachung ausschalten 1 Rechte Funktionstaste Men dr cken 2 Funktion mit rechter Funktionstaste Aus abschal Anruf an h en 36 _ 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 37 Schreiben Eingang Entwurf Ausgang SMS Zentrum SMS FUNKTIONEN Sie k nnen von jedem an der Basisstation angemel deten Mobilteil Textmeldungen SMS Short Message Service senden und empfangen Bei der Nutzung mehrerer Mobilteile kann zur gleichen Zeit nur ein Mobilteil auf die SMS Funktion zugreifen Der blaue Ring um die Cursortasten blinkt beim Empfang einer neuen SMS Eine SMS kann bis zu 640 Buchstaben Zeichen enthal ten SMS werden ber SMS Zentren von Diensteanbieteren ausgetauscht Ihr Mobilteil verf gt ber Rufnummern f r zwei SMS Zentren Die Rufnummern der SMS Zentren sind voreingestellt F r den Em
13. eingeschaltet sein siehe Kapitel Einstellungen f r die Fernabfrage auf Seite 50 Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet und die Funktion Fernbedienung aktiviert nimmt der An rufbeantworter ankommende Anrufe nach dem zehnten Rufzeichen an Sie k nnen danach die PIN eingeben Anrufbeantworter aus der Ferne anw hlen 1 Eigene Rufnummer anrufen Sie h ren den Ansagetext 2 W hrend der Wiedergabe des Ansagetextes dr cken danach die TAD PIN Vorgabe 123 mit 0 bis 9 dreistellig eingeben Sie h ren einen langen Signalton die aufge zeichneten Nachrichten werden wiedergegeben 3 W hrend der Wiedergabe k nnen die Funktionen der Fernabfrage durchgef hrt werden siehe Die Funktionen der Fernabfrage Hinweise Wurde die PIN f r den Anrufbeantworter dreimal falsch eingegeben schaltet der Anrufbeantworter ab wiederholen Sie den Anruf Der Anrufbeantworter schaltet ebenfalls ab wenn die Anwahl der Funktionen l nger als 10 Sekunden dauert Wenn bei der Anwahl einer Funktion eine zweite oder dritte Ziffer notwendig ist m ssen diese inner halb von 4 Sekunden gedr ckt werden e 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 51 ANRUFBEANTWO ORTER _ Die Funktionen der Fernabfrage Nachrichten und Memos abspielen Zifferntaste Funktion 2 Alle Nachrichten abspielen 2 Nur neue Nachricht en abspielen Wiedergabe wiederholen 5 Wiedergabe Pause 2 Wiedergabe fortset
14. w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Einstellungen Er Einstell MT aktivieren Einstellg BS 3 Zeile Einstell MT mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Einstell MT 4 Zeile Name MT A oder V w hlen und mit Aut Rufannah rechter Funktionstaste OK aktivieren MT anmelden Dimm Modus 5 Namen mit den Zifferntasten eingeben Name MT Es k nnen maximal 12 Buchstaben vergeben wer Sprache den Lieferzust MT Hinweise Die vorhandenen Buchstaben Zeichen werden in der untersten Zeile angezeigt Mit kann zwischen Gro und Kleinbuchsta ben umgeschaltet werden Bei Fehleingaben kann der jeweils letzte Buchstabe mit der linken Funktionstaste 4A gel scht wer den 6 Namen mit rechter Funktionstaste OK speichern 7 Einstellung mit beenden DEUTSCH U 9 03 Calios_de 19 03 2007 Epe Seite 56 56 ZUS TZLICHE MOBILTEILE Besonderheiten beim Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Telefonieren von einem Mobilteil auf das andere Interngespr che Damit k nnen Sie kostenfrei interne Gespr che f hren 1 Bei dem ersten Mobilteil nt dr cken und ge dr ckt halten Anzeige Int Anruf und die Nummern 1 5 der zur Verf gung stehenden Mobilteile 2 Gew nschtes Mobilteil mit 1 bis 5 ausw hlen 3 Mit zweitem Mobilteil Internruf mit annehmen 4 Gespr ch mit beenden oder Mobilteil auf
15. Akkus kann Hitze Feuer Bruch und Leistungsverfall verursachen aber auch zu ernsthaften Verletzungen f hren Den Akku weder Feuer noch Hitze aussetzen Den Akku nicht in hei er Umgebung aufbewahren Beim Einlegen des Akkus in das Mobilteil die Pole und nicht vertauschen Beim Aufbewahren des Akkus die Pole und von Draht und anderen metallischen Objekten fern halten Ein Verbindung der Pole k nnte zu Kurzschluss f hren Den Akku nicht mit N geln einem Hammer einem Stempel oder hnlichem behandeln Jegliche Gewalt vermeiden Den Akku nicht verformen oder in irgendeiner anderen Art und Weise ver ndern Den Akku nicht in Wasser tauchen Akku und Mobilteil nicht in feuchter Umgebung lagern Den Akku nur ber das mitgelieferte Mobilteil und die Basisstation aufladen Hierbei korrekte An schl sse und sachgem en Betrieb beachten Den Akku nur in Verbindung mit dem mitgelieferten Mobilteil verwenden Im Mobilteil keine anderen Batterien oder Akkus verwenden d h NI MH Akkus NI CD Akkus und Lithium Akkus Dies k nnte zu Explosion Feuer oder Hitze f hren 03 Calios_de 19 03 2007 u Seite 15 INBETRIEBNAHME Den Akku nicht im Mobilteil belassen wenn es zu blem Geruch und oder Hitze zu Farb und oder Formver nderungen kommt wenn Fl ssigkeit aus tritt oder irgendeine andere Anormalit t zu erken nen ist Wird das Mobilteil von Kindern benutzt weisen Sie diese auf die Sicherheitsbedingungen hin
16. cken die Funkti on Abweisen w hlen und mit rechter Funkti onstaste OK best tigen Der zweite Anruf wird abgewiesen er erh lt ein Besetztzeichen R ckfrage Sie k nnen w hrend eines externen Gespr chs einen zweiten externen Teilnehmer anrufen 1 Externes Gespr ch mit annehmen Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden 2 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on R ckfrage w hlen und mit rechter Funkti onstaste OK aktivieren Das erste Gespr ch wird gehalten der Gespr chs partner h rt eine Ansage 3 Rufnummer des zweiten Teilnehmers mit 1 0 eingeben und Verbindung mit oder l aufbauen F hren Sie die R ckfrage durch 4 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on 2 Verb beenden w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Sie schalten zum ersten Gespr chspartner zur ck 5 Gespr ch mit beenden Makeln Sie k nnen w hrend eines externen Gespr chs mit einem zweiten Gespr chspartner abwechselnd spre chen 1 Externes Gespr ch mit 7 annehmen Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden 2 Linke Funktionstaste Option dr cken und die Funktion Makeln w hlen Mit der rechten Funkti onstaste OK zwischen den beiden externen Gespr chspartnern umschalten 3 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on 1 Verb beenden w hlen und mit rechter Funkti
17. dr cken der Tonruf aller angemeldeten Mobilteile ert nt f r ca 30 Sekunden l nger als 5 Sekunden dr cken die Leucht anzeige blinkt schnell die Basisstation ist zum Anmelden bereit Anzeige leuchtet wenn das Mobilteil abge nommen wird Spielt den Ansagetext ab spult zum Anfang der aktuellen Nachricht ruft die vorherigen Nachrichten auf Startet und stoppt die Nachrichtenabfrage Spult zum Ende der aktuellen Nachricht ruft die n chsten Nachrichten auf L scht Nachrichten 9 amp Schaltet den Anrufbeantworter ein und aus SIM 88 w hlt Ansagetexte Schacht f r eine SIM Karte Zeigt Anrufbeantworter ein aus Nachrichten vorhanden Anzahl der Nach richten G DEUTSCH _ N 03 Calios_de 19 03 2007 mare Seite 18 SIM AUF EINEN BLICK Basisstation Calios Kurz dr cken der Tonruf aller angemeldeten Mobilteile ert nt f r ca 30 Sekunden l nger als 5 Sekunden dr cken die Leucht anzeige blinkt schnell die Basisstation ist zum Anmelden bereit Anzeige leuchtet wenn das Mobilteil abge nommen wird Schacht f r eine SIM Karte 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 19 AUF EINEN BLICK Display Symbole und deren Bedeutung In Empfangsst rke Symbole sichtbar wenn sich das Mobilteil in der Reichweite der Basisstation befindet Symbole blinken wenn sich das Mobilteil au er der Reichweite der Basisstation befindet oder nach einer Basisstation
18. hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 5 Gew nschte Melodie mit V oder A w hlen oder gew nschte Lautst rke mit 4 oder R einstellen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Einstellung mit beenden DEUTSCH 2 03 Calios_de 19 03 2007 ER Seite 64 EINSTELLUNGEN Hinweist ne Hinweist ne informieren Sie ber bestimmte Zust nde Ihres Mobilteiles wie zum Beispiel Akku leer Empfang zu gering usw Sie k nnen die Signalt ne ein und ausschalten Lautst rke MT Klingelton MT Klingelton Int Klingelton BS Hinweist ne 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Audio einst mit A V il oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Hinweist ne mit V oder A w hlen und Tastenton Akku Ladeton Akku Warnton Au er Reichw List ende Ton ESENES mit rechter Funktionstaste OK aktivieren TS 4 Ben tigte Zeile mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Ein einschalten Ein markiert die aktivierte Funktion 5 Einstellung mit beenden Hinweis Zum Ausschalten der Hinweist ne Einstellung wiederholen und in Pkt 4 mit rechter Funktionstaste Aus Hinweiston ausschalten Dimmer Modus Ist der Dimmer Modus aktiviert wird die Helligkeit des Displays im Ruhezustand reduziert Ist der Dimmer Modus abge
19. sucht C Ladezustand der Akkus ZENTRALE 1 Name und Nummer des Mobilteiles 13 09 13 50 Datum und Uhrzeit Aktuelle Funktion der linken Funktionstaste Wahlwiederholung u Aktuelle Funktion der mittleren Funktionstaste Telefonbuch Men Aktuelle Funktion der rechten Funktionstaste Hauptmen DEUTSCH _ 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 20 20 TELEFONIEREN Wahl mit den Zifferntasten Rufnummer mit 1 0 eingeben Die Rufnummer bleibt f r ca 60 Sekunden wahl bereit i Hinweise Die Displaybeleuchtung schaltet sich nach dem ersten Tastendruck automatisch ein und 20 Sekun den nach dem letzten Tastendruck wieder aus Falsch eingegebene Ziffern k nnen mit der Funk tionstaste 4H schrittweise gel scht werden 2 Verbindung mit oder l aufbauen Die Rufnummer wird gew hlt 3 Verbindung mit beenden Wahl aus der Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung speichert die 10 zuletzt ge w hlten Rufnummern Ist die jeweilige Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wird auch der Name ange zeigt Linke Funktionstaste dr cken Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird angezeigt Hinweis Mit V oder A kann in der Liste der zuletzt gew hlten Rufnummern gebl ttert werden 2 Verbindung mit oder 4 aufbauen Die Rufnummer wird gew hlt 3 Verbindung mit beenden Hinweise Rufnummern k nnen aus der Liste Wah
20. und ver gewissern Sie sich dass Akku und Mobilteil jeder zeit sachgem f behandelt werden Das Mobilteil nur unter den folgenden Bedingungen benutzen Andernfalls k nnte der Akku Hitze Feuer und Bruch verursachen oder es k me beim Akku zu einem rapiden Leistungsverfall Betriebsumgebung Aufladen 0 C bis 45 C Betrieb 20 C bis 60 C Aufbewahrung 20 C bis 45 C DEUTSCH U 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 16 AUF EINEN BLICK 16 Mobilteil Linke Funktionstaste Hauptfunktion Wahlwiederholung Mittlere Funktionstaste Hauptfunktion Telefonbuch Rechte Funktionstaste Hauptfunktion Anwahl des Hauptmen s die zugeordneten Funktionen stehen im Display ber diesen Tasten Anrufliste aufrufen Bl ttern nach oben Bl ttern nach unten Verbindung herstellen und beenden Men funktion beenden l nger Dr cken schaltet das Mobilteil aus und wieder ein Verbindung ber Lautsprecher her stellen und beenden Signal Taste Hook Flash ben tigt an Nebenstellen Anlagen Der blaue Ring um die Cursortasten blinkt bei Anrufe neuer Nachricht Rufe in Abwesenheit und neuer SMS Zifferntasten Stern Taste l nger dr cken Tastensperre ein aus Raute Taste l nger dr cken Vorwahl f r Internruf 03 Calios_de 19 03 2007 mare Seite 17 AUF EINEN BLICK Basisstation Calios A1 A 4 gt E gt l x Lautst rke der Basisstation einstellen Kurz
21. 03 Calios_de 19 03 2007 n e Seite 2 or oa ooon NNNNAOGON oo 1 pr INHALT INFORMATIONEN Vorwort Hinweise zur Verwendung Sicherheitshinweise Umwelt Die Verpackung Batterien und Akkumulatoren Das Produkt INBETRIEBNAHME Lieferumfang Calios A1 Calios Auslieferungszustand Aufstellen Reichweite Akku in das Mobilteil einsetzen Basisstation anschlie en Calios A1 Basisstation anschlie en Calios Zus tzliches Mobilteil anschlie en Zubeh r Der Akku Land ausw hlen Sicherheitshinweise f r den Akku AUF EINEN BLICK Mobilteil Basisstation Calios A1 Basisstation Calios Display Symbole und deren Bedeutung TELEFONIEREN Wahl mit den Zifferntasten Wahl aus der Wahlwiederholung W hlen mit dem Direktruf Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anrufliste Die CLIP Funktion Gespr ch annehmen Gespr ch beenden Freisprechen R ckruf bei Besetzt Anklopfen annehmen abweisen R ckfrage Makeln Konferenzschaltung Tastensperre ein ausschalten 03 Calios_de 19 03 2007 u Seite 3 55 56 58 58 59 60 59 60 INHALT Mobilteil aus einschalten Mikrofon aus einschalten Lautst rke einstellen KOMFORTFUNKTIONEN Das Navigieren im Men Das Telefonbuch Die Weckfunktion Der Direktruf Kurzwahl Gespr ch aufzeichnen nur Calios A1 Die Raum berwachung SMS FUNKTIONEN SMS Men anw hlen SMS schreiben und senden SMS Eingang Das Men Entwurk Das Men Ausgang
22. 32 KOMFORTFUNKTIONEN Telefonbuch von einem Mobilteil auf ein anderes kopieren 1 Am Mobilteil 1 das Telefonbuch mit 0 aufrufen Der erste Eintrag wird angezeigt Neuer Eintrag Eintr zeig Eintr bearb Eintr l sch Alle l schen TelB bertr 2 Rechte Funktionstaste Option dr cken mit V oder A die Zeile TelB bertr w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 3 Mobilteil an das der Inhalt des Telefonbuches ge sendet werden soll mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Anzeige TelB senden an Mobilteil 2 4 Am Mobilteil 2 die rechte Funktionstaste Annehm dr cken Das Telefonbuch wird von Mobilteil 1 auf Mobilteil 2 bertragen Telefonbuch von einer SIM Karte auf ein Mobilteil kopieren 1 Kartenschacht f r die SIM Karte an der Basisstation ffnen SIM Karte einlegen und Kartenschacht schlie en Telefonbuch 2 Am Mobilteil das Telefonbuch mit 0 aufrufen Eintr bearb Der erste Eintrag wird angezeigt Eintr l sch x r ee 3 Rechte Funktionstaste Option dr cken mit V up ber oder A die Zeile Von SIM kop w hlen und mit Schnellwahl rechter Funktionstaste OK best tigen Von SIM kop 4 Mit 1 0 die SIM PIN Nummer eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Das Telefonbuch der SIM Karte wird bertragen 32 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 33 KOM
23. ANTWO ORTER _ Nachrichten abh ren Sind neue Nachrichten eingegangen wird dies im Dis play des Mobilteils und an der Basisstation angezeigt der blaue Ring um die Cursortasten blinkt Nachrichten abh ren mit dem Mobilteil 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V l oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Eing Nachr mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Die Sprachnotizen werden automatisch abge spielt Hinweis F r weitere Funktionen die linke Funktionstaste Men dr cken Funktion mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Funktion mit beenden Nachrichten abh ren an der Basisstation 1 Wiedergabe der Nachrichten mit gt II starten 2 Mit oder 4 kann zur n chsten oder vorheri gen Nachricht gespult werden 3 Wiedergabe der Nachrichten mit gt II stoppen DEUTSCH A e 03 Calios_de 19 03 2007 eRe Seite 46 Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung orw rts Nachr l schen Zur ck Nachr abh ren R ckruf Alle l schen 46 ANRUFBEANTWO ORTER Nachrichten l schen Nachrichten l schen mit dem Mobilteil 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V oder
24. Ausgang k nnen Sie Nachrichten lesen Nachrichten ndern die Nachricht noch einmal sen den die Nachricht im Entwurf Ordner speichern oder einzelne Nachrichten oder alle Nachrichten l schen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt SMS mit A V i oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 3 Zeile Ausgang mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Das Men SMS Zentrum Die Speicherpl tze f r die SMS Zentren sind mit Ruf nummern vorbelegt Zum ndern der SMS Zentren k nnen Sie diese Rufnummern berschreiben Standardm ig wird ber das SMS Zentrum 1 die SMS gesendet ber das SMS Zentrum 2 die SMS empfangen M chten Sie die SMS ber SMS Zentrum 2 senden m ssen Sie dies in Men zeile Via Zentrum 2 ndern Schreiben Eingang Entwurf Ausgang SMS Zentrum SMS Zentrum 1 SMS Zentrum 2 Via Zentrum 2 00 00 03 00 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt SMS mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 3 Zeile SMS Zentrum mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Ben tigte Zeile mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 Rufnummer mit 4 l schen neue Rufnummer mit 40 1 0 eingeben und mit rechte
25. E Seite 43 ANRUFBEANTWO ORTER _ Ansage bzw Hinweisansage aktivieren Werkseitig sind jeweils ein Ansagetext und ein Hinweisansagetext vorhanden Der Ansagetext mit Nachrichten Aufzeichnung im Auslieferzustand aktiviert Zur Zeit ist niemand erreichbar Sie k nnen nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen Der Hinweisansagetext ohne Nachrichten Aufzeich nung Zur Zeit ist niemand erreichbar bitte rufen Sie sp te ren wieder an 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen Eing Nachr Einstellung 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V l oder Info aufnehm R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Ansage aktivieren TAB ein aus Fernbedienung 3 Zeile Ansage mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Ausw hlen 4 Zeile Ausw hlen mit V oder A w hlen und Ansage mit rechter Funktionstaste OK best tigen Hinweisansage Std Ansage Std Hinweis 5 Zeile Ansage oder Hinweisansage mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Funktion mit beenden Eigenen Ansagetext bzw Hinweis ansage aufsprechen Sie k nnen einen eigenen Ansage bzw Hinweistext aufsprechen Um eine optimale Aufnahmequalit t zu erhalten ist es unbedingt erforderlich dass Sie Ihre Ansage in einem ruhigen Umfeld und m glichst laut aufnehmen Eing Nachr 1 Men
26. FORTFUNKTIONEN Telefonbuch Neuer Eintrag Eintr zeig Eintr bearb Eintr l sch Alle l schen TelB bertr Telefonbuch Neuer Eintrag Eintr zeig Eintr bearb Eintr l sch Alle l schen TelB bertr Einzelne Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen 1 Telefonbuch mit ID aufrufen Der erste Eintrag wird angezeigt 2 Den Eintrag der gel scht werden soll mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 3 Rechte Funktionstaste Option dr cken mit V oder A die Zeile Eintr l schen w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 4 Einstellung mit linker Funktionstaste Zur ck be enden Alle Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen 1 Telefonbuch mit 0 aufrufen Der erste Eintrag wird angezeigt 2 Rechte Funktionstaste Option dr cken mit V oder A die Zeile Alle l schen w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 3 L schvorgang mit rechter Funktionstaste OK dr cken best tigen Anzeige Telbuch leer 4 Einstellung mit linker Funktionstaste Zur ck be enden DEUTSCH 2 Q 03 Calios_de 19 03 2007 pe Seite 34 KOMFORTFUNKTIONEN Die Weckfunktion Sie k nnen Ihr Mobilteil als Wecker verwenden Uhrzeit und Datum m ssen eingestellt sein siehe Kapi tel Einstellungen Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 59 1 Men mit rechter Funktionstaste
27. Funktionstaste Option dr cken 4 Zeile L schen mit V oder A w hlen und Ein trag mit rechter Funktionstaste OK l schen 03 Calios_de 19 03 Einstellungen Einstell MT Einstellg BS Einstellg BS PIN ndern MT abmelden Lieferzust BS Flash Zeit Pause Anrufliste 2007 Rp Seite 23 TELEFONIEREN Anrufliste abfragen Sie k nne die Anrufliste so einstellen dass alle Anrufe oder nur die entgangenen Anrufe in der Liste ange zeigt werden 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellg BS mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Anrufliste mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren 5 Zeile Alle Anrufe oder Entg Anrufe mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren Die Anrufe werden angezeigt 6 Einstellung mit beenden Die CLIP Funktion Um die Rufnummern bermittlung CLIP zu nutzen muss diese vom Anschlussbetreiber bereitgestellt wer den und auch der Anrufer hat dieses Leistungsmerkmal freigeschaltet Eventuell ist hierzu ein spezieller Tarif oder die kosten pflichtige Freischaltung dieser Funktion notwendig Ist die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch einge tragen w
28. Sicherheitsgr nden das Mobilteil nie ohne eingelegten Akku oder ohne die Klappe des Akkufachs auf das Basisteil auf weil ansonsten die Gefahr eines Elektroschocks besteht e u DEUTSCH 03 Calios_de 19 03 2007 na Seite 6 INFORMATIONEN Um eine Besch digung des Mobilteils zu vermeiden verwenden Sie bitte ausschlie lich den beigelegten wiederaufladbare Akku Der wiederaufladbare Akku ist gem der Recycling Bestimmungen diese Benutzerhandbuches zu ent sorgen Ihr DECT Telefon verf gt ber eine Reichweite von etwa 50m im Innenbereich und bis zu 300 m im freien Gel nde Die unmittelbare N he von metallischen K rpern z B Fernseher und elektrischen Ger ten kann die Reichweite verringern Die Funktion bestimmter medizinischer und empfind licher Ger te oder Sicherheitsanlagen kann durch die Sendeleistung des Telefons gest rt werden In jeden Fall wird empfohlen sich an die Sicherheitshinweise zu halten In Gebieten die h ufig von Gewittern betroffen sind empfehlen wir Ihre Fernsprechleitung mit einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische berspan nung zu sch tzen Bei einem Stromausfall kann nicht mit dem Ger t telefoniert werden Halten Sie deshalb f r eventuelle Notf lle bei Stromausfall ein anderes Telefon bereit Das CE Zeichen best tigt die grunds tzliche ber einstimmung des Produktes mit der Vorschrift 1999 5 EC des Parlaments der Europ ischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Tel
29. aktivieren 4 Text den Zifferntasten 1 0 eingeben Hinweise Die vorhandenen Buchstaben Zeichen werden nach dem ersten Tastendruck in der untersten Zeile ange zeigt Mit kann zwischen Gro und Kleinbuchstaben umgeschaltet werden Bei Fehleingaben kann der jeweils letzte Buchstabe mit der linken Funktionstaste 1 gel scht werden 5 Text mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Rufnummer max 24 Ziffern mit 1 0 eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen oder rechte Funktionstaste TelB dr cken Rufnummer mit V oder A aus dem Telefonbuch w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Hinweis Bei der Rufnummer muss immer die Ortsnetzkenn zahl hinzugef gt werden 7 Zeile SMS senden oder Zeile SMS sichern wenn sie im Ordner Entwurf gespeichert werden soll mit V oder A w hlen und mit rechter Funk tionstaste OK best tigen Anzeige senden Mitteilung 8 Funktion mit beenden 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 39 SMS FUNKTIONEN SMS Eingang Im Men Eingang k nnen Sie empfangene Nach richten lesen die Nachricht beantworten die Nach richt weiterleiten die Telefonnummer des Absenders im Telefonbuch speichern und einzelne oder alle Nach richten l schen Schreiben 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen Eingang 2 Men punkt SMS mit A V tl oder R En w hl
30. d Neue Akkuzellen erreichen ihre volle Kapazit t in der Regel erst nach einigen Lade Ent adezyklen Obwohl die Akku Anzeige signalisiert dass der Akku eines Mobilteils geladen ist muss in dieser Anfangsphase damit gerechnet werden dass die normalen Gespr chs und Bereitschaftszeiten noch nicht erreicht werden Betriebsdauer des Akkus Die Betriebszeit des Akkus betr gt in Bereitschaft Stand by bis zu 5 Tage oder bei Dauergespr ch bis zu 10 Stunden 8 03 Calios_de 19 03 2007 u Seite 13 INBETRIEBNAHME Lebensdauer des Akkus Um eine lange Lebensdauer des Akkus zu erreichen beachten Sie Den Stecker nicht kurzschlie en Nutzen Sie Ihr Mobilteil als mobiles Telefon und stellen Sie es nicht nach jedem Telefonat zum Laden wieder in die Basisstation bzw Ladestation Zu beh r Land ausw hlen Nach dem Einsetzen des Akkus oder wenn Mobilteil und die Basisstation auf Werkseinstellungen zur ck gesetzt wurden muss das Land in der das Telefon betrieben wird eingestellt werden 1 Land in dem des Telefon betrieben wird mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Alle Grundeinstellungen f r das gew hlte Land werden nun eingerichtet DEUTSCH 5 03 Calios_de 19 03 2007 wurde Seite 14 INBETRIEBNAHME 14 AN mann Sicherheitshinweise f r den Akku Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise bez glich des Akkus Unsachgem er Gebrauch des
31. der gr tm glichen Sorg f lltigkeit hergestellt Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen Um Sicherheit und Komfort bei der Verwendung des Ger tes zu gew hrleisten bitte wir Sie folgende Ab schnitte aufmerksam zu lesen Hinweise zur Verwendung Das Telefon dient zur bertragung von Sprache ber Fernsprechnetze Jede andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt und gilt als nicht bestimmungsgem Sicherheitshinweise Installieren Sie Ihr DECT Telefon nicht in feuchter Um gebung Badezimmer Waschraum K che etc nicht weniger als 1 50m von einer Wasserquelle entfernt oder im Au enbereich Das Ger t ist f r den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 45 C ausgelegt Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netz anschlussger t und schlie en Sie dieses gem der Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuches und der Angabe auf der Ger teplakette Spannung Stromart Frequenz an das Stromnetz an Im Ge fahrenfall k nnen die Netzstecker vorbeugend zur Unterbrechung der 230 V Stromversorgung gezogen werden Die Steckdosen m ssen daher in der N he des Ger tes und leicht zug nglich sein Dieses Ger t ist f r den Anschluss an das ffentliche Fernsprechnetz ausgelegt Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich zun chst an Ihren Fachh ndler Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Tele fonkabel Setzen Sie aus
32. die Basisstation legen Gespr che bergeben Sie k nnen ein externes Gespr ch von Ihrem Mobilteil auf ein anders Mobilteil bergeben 1 W hrend des Gespr ches nt dr cken und 2 Sekunden gedr ckt halten Anzeige Int Anruf der externe Anrufer wird gehalten 2 Gew nschtes Mobilteil mit 1 bis 5 ausw hlen Der interne Rufton ist zu h ren 3 Gespr ch ank ndigen und mit bergeben Hinweis Ist der interne Teilnehmer nicht erreichbar erneut NT dr cken um zum externen Gespr ch zur ckzukehren Anklopfen W hrend eines internen Gespr chs wird ein externes Gespr ch mit einem Anklopfton gemeldet Bei Rufnummern bermittlung wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt Sie k nnen jetzt diesen externen Teilnehmer zu dem internen Gespr ch hinzu schalten Konferenz oder mit beiden Gespr chspartner zu makeln _ 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 57 ZUS TZLICHE MOBILTEILE Konferenzschaltung Sie k nnen w hrend eines internen Gespr chs einen externen Teilnehmer zu diesem Gespr ch hinzu schalten 1 Ein externes Gespr ch meldet sich mit einem An klopfton Die externe Rufnummer erscheint im Display falls diese bertragen wird und die Rufnummern bermittlung CLIP eingeschaltet ist 2 Externes Gespr ch mit annehmen Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden das Interngespr ch wird gehalten 3 Linke Funktionstaste Opti
33. ekommunikations einrichtungen zum Schutz des Benutzers und zur Vermeidung elektromagnetischer St rungen In ber einstimmung wird das zugewiesene Funkspektrum effektiv genutzt und Funkst rungen vermieden Die Konformit tserkl rung kann auf der Webseite www Grundig com eingesehen oder ber die Hotline angefordert werden 8 03 Calios_de 19 03 2007 na Seite 7 INFORMATIONEN Umwelt Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Ent wicklung ist eine der wesentlichen Zielsetzungen von Sagem Communication Sagem Communication hat den Entschluss gefasst umweltfreundliche Anlagen ZU nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen von der Herstellung ber Inbetriebnahme bis hin zu Verbrauch und Entsorgung Die Verpackung Das Logo auf der Verpackung gr ner Punkt bedeutet dass eine Abgabe an eine zugelassene nationale Organisation berwiesen wird um die Wiedergewin nungs und Recycling Infrastrukturen der Verpackung zu verbessern Halten Sie zum Verbessern des Recyclings bitte die rtlichen Sortierungsregeln f r diesen Abfalltyp ein Batterien und Akkumulatoren Wenn Ihr Produkt Batterien und Akkumulatoren enth lt m ssen diese an den ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden Das Produkt Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte M ll tonne bedeutet dass es zur Gruppe der Elektro und Elektronikger te geh rt In diesem Zusammenhang fragt die euro
34. ellig eingeben 5 Datum mit 1 0 sechsstellig eingeben und mit rechter Funktionstaste OK speichern Hinweis Bei Fehleingaben kann die jeweils letzte Ziffer mit der linken Funktionstaste Zur ck gel scht werden 6 Einstellung mit beenden Hinweis Wird die Basisstation vom Stromnetz getrennt werden Zeit und Datum auf 01 JAN 00 00 zur ck gesetzt Sprache der Men s einstellen Sie k nnen zwischen verschiedenen Sprachen w hlen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V 1 oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstell MT mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Sprache A oder V w hlen und mit rech ter Funktionstaste OK aktivieren 5 Gew nschte Sprache mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Einstellung mit beenden _ DEUTSCH i 03 Calios_de 19 03 2007 ER Seite 62 EINSTELLUNGEN Toneinstellungen Sie k nnen internen und externen Anrufen verschie dene Melodien zuordnen Dies k nnen Sie auch dazu verwenden um zus tzliche Mobilteile unterscheiden zu k nnen Lautst rke des Mobilteiles einstellen Sie k nnen die H rerlautst rke und die Lautst rke des Mobilteils Freisprechen getrennt einstellen Lautst rke MT 1 Men mit rechter Funktionstaste
35. en DEUTSCH a N 03 Calios_de 19 03 2007 ER Seite 68 Einstellungen Einstell MT Aut Rufannah MT anmelden Dimm Modus v Name MT Sprache Lieferzust MT Einstellungen Einstell MT PIN ndern MT abmelden Lieferzust BS Flash Zeit Pause Anrufliste 68 Einstellg BS Einstellg BS EINSTELLUNGEN Einstellungen zur cksetzen Reset Mit der Reset Funktion werden Einstellungen zur ck gesetzt und Eintr ge des Telefonbuches und der Anrufliste gel scht Einstellungen des Mobilteiles zur cksetzen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellungen MT mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren ET 4 Zeile Lieferzust MT A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 Resetfunktion mit rechter Funktionstaste OK best tigen oder Resetfunktion mit abbrechen Einstellungen der Basisstation zur cksetzen Hinweis Wurde eine eigene PIN Nummer vergeben so ist die Einstellung f r die Basisstation nur nach Eingabe der PIN Nummer m glich 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstel
36. en mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder Einstell MT Einstellg BS R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellungen MT mit A oder V w hlen Aut Rufannah MT anmelden Dimm Modus Name MT Sprache Lieferzust MT PIN eingeben 54 und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile MT anmelden A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 PIN Nummer 0000 oder pers nliche PIN siehe Kapitel Einstellungen sperren auf Seite 64 mit 1 0 eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Anzeige Anmelden 6 Taste an der Basisstation l nger als 5 Sekunden dr cken und gedr ckt halten bis Sie zwei Signalt ne h ren Die Basisstation ist jetzt f r 60 Sekunden zum Anmelden bereit 7 Nummer des Mobilteiles das angemeldet werden soll mit 2 bis 5 ausw hlen Nach kurzer Zeit meldet sich das Mobilteil an der Basisstation an Die Nummer des neuen Mobilteiles wird im Display angezeigt 8 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 55 ZUS TZLICHE MOBILTEILE Pers nlichen Namen f r ein Mobil teil vergeben Sie k nnen f r jedes Mobilteil einen eigenen Namen vergeben 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V 1l oder R
37. en erscheint z B die Taste 8 zweimal dr cken um Teilnehmer auszu w hlen die mit dem Buchstaben U beginnen 3 Verbindung mit oder l aufbauen Die Rufnummer wird gew hlt 4 Verbindung mit beenden DEUTSCH N 03 Calios_de 19 03 2007 pe Seite 22 22 TELEFONIEREN Wahl aus der Anrufliste Bei einem Anruf bei dem die Telefonnummer mit bertragen wird wird die Rufnummer in die Anrufliste bernommen unabh ngig davon ob Sie den Anruf annehmen oder nicht Haben Sie ein Ger t mit Anrufbeantworter Calios Al werden auch die Sprachnachrichten gelistet Wird bei einem Anruf die Telefonnummer nicht ber tragen wird dieser Anruf in Abwesenheit nicht angezeigt In der Anrufliste werden max 30 Eintr ge gespeichert Jeder Eintrag besteht aus dem Namen max 12 Zeichen und der Nummer max 24 Ziffern sowie des Datums und der Uhrzeit 1 Anrufliste mit V aufrufen 2 Sind mehrere Anrufe in der Anrufliste gespeichert z B Anzeige 03 kann mit V oder A durch die Eintr ge gebl ttert werden Hinweis Die Ziffern in der Klammer zeigt an wie oft von der angezeigte Nummer ein Anrufversuch ausging 3 Verbindung mit oder M aufbauen Die Rufnummer wird gew hlt 4 Verbindung mit oder beenden Eintrag in der Anrufliste l schen 1 Anrufliste mit V aufrufen 2 Gew nschten Eintrag mit V oder A w hlen 3 Rechte
38. en und mit rechter Funktionstaste OK aktivie Ausgang ren SMS Zentrum 3 Zeile Eingang mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Eingang 4 Nachricht mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Lesen ffnen Hinweise Mit der rechten Funktionstaste Option k nnen weitere Funktionen angew hlt werden 5 Funktion mit beenden Das Men Entwurf Im Men Entwurf k nnen Sie SMS speichern nachtr glich bearbeiten senden oder auch l schen Schreiben 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen _ 2 Men punkt SMS mit A V il oder R Enor w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie Ausgang ren SMS Zentrum 3 Zeile Entwurf mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 SMS mit V oder A w hlen und mit rechter Funk tionstaste Lesen aktivieren 5 Zum Bearbeiter der SMS die rechte Funktionstaste Option dr cken SMS editieren 6 Gew nschte Option mit V oder A w hlen und SMS send Zn mit rechter Funktionstaste OK aktivieren L schen Alle l schen 7 Option durchf hren und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 8 Funktion mit beenden _ DEUTSCH Q 03 Calios_de 19 03 2007 A Seite 40 Schreiben Eingang Entwurf Ausgang SMS Zentrum SMS FUNKTIONEN Das Men Ausgang Im Men
39. er Anrufbe antworter die Aufzeichnung 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellung mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Mith ren mit V oder A w hlen 5 Funktion mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren 6 Einstellung mit beenden Aufnahmequalit t 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellung mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Aufn Qualit t mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 Gew nschte Aufnahme Qualit t mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best ti gen 6 Einstellung mit beenden DEUTSCH A 03 Calios_de 19 03 2007 eRe Seite 50 50 ANRUFBEANTWO ORTER Die Fernabfrage Der Anrufbeantworter kann von einem externen Telefon Anschluss abgefragt und bedient werden Voraussetzung daf r ist der Anrufbeantworter muss eingeschaltet sein und die Funktion Fernbedienung muss aktiviert sein Wollen Sie aus der Ferne Nachrichten l schen muss auch die Funktion Fernl schen
40. hieben 2 Stecker des Akkus in die Steckverbindung stecken und Akku einsetzen 3 Akkudeckel auf das Mobilteil aufsetzen und bis zum Anschlag aufschieben e DEUTSCH 03 Calios_de 19 03 2007 mug Seite 10 INBETRIEBNAHME Basisstation anschlie en Calios A1 TAE Dose Buchse F Steckernetzteil TAE Anschlussleitung TAE Anschlussleitung anschlie en 1 Westernstecker der TAE Anschlussleitung in die Buchse an der R ckseite der Basisstation stecken und einrasten 2 TAE Stecker der Anschlussleitung in die TAE Dose Buchse F stecken Hinweis Zum L sen des Westernstecker Rasthaken nach unten dr cken und Westernstecker herausziehen Netzteil anschlie en Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 1 Stecker des Netzteils in die Buchse an der R ckseite der Basisstation stecken und einrasten 2 Netzteil in die Netzsteckdose 230 V stecken Anzeige an der Oberseite der Basisstation 10 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 11 INBETRIEBNAHME Basisstation anschlie en Calios TAE Dose Buchse F Steckernetzteil TAE Anschlussleitung anschlie en 1 Westernstecker der TAE Anschlussleitung in die Buchse an der R ckseite der Basisstation stecken und einrasten 2 TAE Stecker der Anschlussleitung in die TAE Dose Buchse F stecken Hinweis Zum L sen des Westernstecker Rasthaken nach unten dr cken und Westernstecker herausziehen
41. hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 PIN 0000 mit 1 0 vierstellig eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Neue PIN mit 1 0 vierstellig eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Hinweis Bei Fehleingaben kann der jeweils letzte Buchstabe mit der linken Funktionstaste 1 gel scht werden 7 Eingabe mit 1 0 wiederholen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 8 Einstellung mit beenden 8 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 67 Einstellungen Einstell MT Einstellg BS Einstell MT Aut Rufannah MT anmelden Dimm Modus Name MT Sprache Lieferzust MT EINSTELLUNGEN Direktannahme eines Gespr ches Sie k nnen das Mobilteil so einstellen dass Sie den Gespr chsteilnehmer h ren wenn Sie das Mobilteil von der Basisstation der Ladeschale abnehmen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V 1 oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstell MT mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Aut Rufannah mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Ein die Funktion einschalten 5 Einstellung mit beenden Hinweis Zum Ausschalten der Funktion die Einstellung wiederholen und in Pkt 4 mit rechter Funktionstaste Aus ausschalt
42. ie bei der Fernabfrage schnell und kostenfrei berpr fen ob Ihr Anrufbeantworter neve Nachrichten aufgezeichnet hat Sind neuve Nachrichten vorhanden meldet sich der Anrufbeantworter nach 2 Ruft nen Sind keine neven Nachrichten aufgezeichnet ber nimmt der Anrufbeantworter erst nach 4 Ruft nen d h Sie k nnen die Abfrage nach dem dritten Rufton beenden 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellung mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Ruft ne mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Gew nschte Zeit Rufzeichen mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best ti gen 6 Einstellung mit beenden 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 49 ANRUFBEANTWO ORTER _ Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung Einstellung Nachr l nge Zeitstempel Ruft ne Mith ren Aufn Qualit t Einstellung Nachr l nge Zeitstempel Ruft ne Mith ren Aufn Qualit t Einstellung Mith ren Ist diese Funktion aktiviert k nnen Sie die Nachrichten die aufgezeichnet werden mith ren und dabei ent scheiden ob Sie den Anruf annehmen wollen Wird der Anruf angenommen beendet d
43. ird zu der Rufnummer auch der Name des Anrufers gezeigt Hat der Anrufer die Rufnummern bermittlung unter dr ckt oder nicht beauftragt wird Unbekannt ange zeigt DEUTSCH N 2 03 Calios_de 19 03 2007 pe Seite 24 24 TELEFONIEREN Gespr ch annehmen Ein eintreffender Anruf wird Ihnen mit einem Rufton am Mobilteil signalisiert Der blaue Ring um die Cursor tasten blinkt Die Lautst rke und die Melodie des Ruftones k nnen Sie einstellen siehe Kapitel Einstellungen auf Seite 60 Bei einem Anruf bei dem die Telefonnummer mit bertragen wird wird die Rufnummer angezeigt Ist zu dieser angezeigten Rufnummer bereits ein Name im Telefonbuch gespeichert wird auch dieser Name angezeigt i Mobilteil von der Basisstation abnehmen Das Gespr ch wird automatisch angenommen oder dr cken wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht Gespr ch beenden 1 dr cken oder Mobilteil in die Basisstation stellen Freisprechen Sie k nnen w hrend des Gespr ches auf Freisprechen schalten das Telefon ablegen und trotzdem weiter tele fonieren 1 W hrend des Gespr ches 1 dr cken 2 Funktion Freisprechen mit 11 abschalten 03 Calios_de 19 03 2007 Rp Seite 25 TELEFONIEREN R ckruf bei Besetzt Wenn bei einem Anruf der Anschluss des Teilnehmers besetzt ist k nnen Sie einen R ckruf einleiten Ist die Leitung frei ert nt an Ihrem Mobilteil der Rufton
44. it V Von SIM kop oder A die Zeile Schnellwahl w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren EEE 4 Nummer der Schnellwahltaste mit 1 9 eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Einstellung mit 7 beenden Gespr ch aufzeichnen nur Calios Al Sie k nnen w hrend eines Telefonats das Gespr ch mitschneiden Die Aufnahme ist als neue Nachricht im Anruf beantworter gespeichert 1 W hrend des gespr ches Men linke Funktionstaste Option dr cken 2 Zeile Mitschneiden mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Aufnahme mit rechter Funktionstaste Stopp beenden DEUTSCH 03 Calios_de 19 03 2007 pe Seite 36 KOMFORTFUNKTIONEN Die Raum berwachung Sie k nnen Ihr Mobilteil f r eine Raum berwachung benutzen Bei berschreiten einer Ger uschschwelle erfolgt automatisch ein Anruf zu einem zweiten Mobil teil Ist die Funktion Raum berwachung aktiviert werden an dem betreffenden Mobilteil keine Anrufe signali siert Ein vom der Raum berwachung ausgel stes Gespr ch wird nach 2 Minuten automatisch beendet Hinweis Diese Funktion ist nur eine zus tzliche Hilfe zur Kontrolle Sie ersetzt keinesfalls notwendige medi zinische berwachungsger te Wird diese Funktion als Babyphone genutzt sollte eine regelm ige Kontrolle des Kindes durch die Eltern weiterhin pers nlich erfolgen Raum
45. lg BS mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Lieferzust BS A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 Resetfunktion mit rechter Funktionstaste OK best tigen oder Resetfunktion mit abbrechen _ 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 69 TECHNISCHE DATEN Standard Frequenzbereich bertragungskan le Mittlere Leistung Reichweite Steckernetzteil Calios A1 Calios Akku mAh Wahlverfahren Betriebsdauer Mobilteil im Gespr ch in Bereitschaft DECT GAP 1880 1900 MHz 120 ca 10 mW bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung 230 V 50 Hz 40mA Stromversorgung 230 V 50 Hz 30mA Li ion Type 3 7 V 600 MFV Tonwahl bis zu 12 Stunden bis zu 120 Stunden Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Abmessungen Basis Calios A1 LxB xH 151mm x 105mm x 40mm Basis Calios L x B x H 124mm x 105mm x 40mm Mobilteil L x B x H 153mm x 39mm x 19mm Gewicht Basis Calios A1 180 gr Basis Calios 135 gr Mobilteil 90 gr Anschluss Anschlussleitung TAE 6F TSV 6 4 Netzger teleitung TSV 6 6 Anrufbeantworter ca 28 Minuten Aufzeichnungsdauer r Wenn die Basisstation nicht mit Strom versorgt wird z B a Stromausfall sucht das Mobilteil st ndig eine Basisstation Dadurch wird mehr Batteriestrom verbraucht und die Stand 2 by Zeit verk rzt sich entsprechend a nderungen und Irrt me
46. lwieder holung gel scht werden Dazu gew nschte Rufnummer mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Option aktivieren Zeile L schen mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Sollen alle Nummern der Liste gel scht werden die Zeile Alle l schen mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 8 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 21 TELEFONIEREN W hlen mit dem Direktruf Die Zifferntasten 1 2 bis 8 9 k nnen mit Telefon nummern belegt werden Wie Sie Namen und Nummern f r den Direktruf eintragen finden Sie im Kapitel Komfortfunktionen auf Seite 33 1 Direktrufnummer aufrufen dazu 1 bis 9 l nger dr cken 2 Verbindung mit oder aufbauen Die Rufnummer wird gew hlt 3 Verbindung mit beenden Wahl aus dem Telefonbuch Im Auslieferungszustand ist das Telefonbuch leer Wie Sie Namen und Nummern in das Telefonbuch ein tragen finden Sie im Kapitel Komfortfunktionen aus den Seiten 23 bis 25 1 Telefonbuch mit IO aufrufen Der erste Eintrag im Telefonbuch wird angezeigt 2 V oder A so oft dr cken bis der Name des gew nschten Teilnehmers im Display erscheint oder zum gezielten Suchen im Telefonbuch die Ziffern taste neben der sich der entsprechende Buchstabe befindet so oft dr cken bis der erste Name mit dem gew nschten Anfangsbuchstab
47. m Bet tigen sch tzen Tastensperre einschalten Im Ruhemodus solange dr cken bis das Sym bol Al angezeigt wird Die Tastatur des Mobilteils ist gesperrt _ Hinweis Ankommende Rufe k nnen angenommen werden Tastensperre ausschalten 1 Im Ruhemodus erneut l nger dr cken Mobilteil aus einschalten Mobilteil ausschalten 1 Im Ruhemodus solange dr cken bis das Dis play abgeschaltet wird Es kann nicht telefoniert werden Mobilteil einschalten 1 im ausgeschalteten Zustand dr cken Das Mobilteil ist wieder eingeschaltet Mikrofon aus einschalten Das Mikrofon kann w hrend des Gespr ches ein und ausgeschaltet werden 1 W hrend des Gespr ches rechte Funktionstaste 81 dr cken Anzeige Stumm ein das Mikrofon ist abge schaltet 2 Zum Einschalten rechte Funktionstaste Ol erneut dr cken Lautst rke einstellen Sie k nnen w hrend des Gespr ches die Lautst rke f r dieses Gespr ch ndern Wie Sie die Lautst rke dauerhaft ndern finden Sie im Kapitel Einstellungen auf Seite 60 1 W hrend des Gespr ches die Lautst rke mit V oder A einstellen 8 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 29 KOMFORTFUNKTIONEN Das Navigieren im Men Das Men Auf einen Tastendruck erhalten Sie die bersicht der Telefonbuch verschiedenen Men s Die Bedienung mittels Men und Tasten Mit der rechten Funktionstaste Men
48. mit A V 1 oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellg BS mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Flash Zeit mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 Ben tigte Flash Zeit mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Einstellung mit 7 beenden DEUTSCH U 03 Calios_de 19 03 2007 wage Seite 60 BETRIEB AN TK ANLAGE _ Amtskennzahl und W hlpause eingeben Die zum Amtszugang erforderliche Amtskennziffer h ufig O kann gespeichert werden um f r die Wahl aus einem Speicher heraus Wahlwiederho lung Telefonbuch Anrufliste einen direkten Amtszu gang zu haben Da auch vor einer manuellen Wahl diese gespeicherte Amtskennziffer automatisch gew hlt wird ist die Wahl innerhalb der Anlage dann nur m glich wenn die Anlage anhand einer Sonderta ste H oder R erkennt dass es sich um eine interne Rufnummer handelt Diese Sondertaste muss bei internen Rufen zusammen mit einer W hlpause vor der Teilnehmernummer gew hlt werden Die Deaktivie rung der Amtskennziffer geschieht durch L schen der selben Die automatische Amtsholung wird h ufig auch durch Einstellungen in der TK Anlage vorgenommen In diesem Fall darf keine Amtskennziffer programmiert werden Bitte lesen Sie in diesem Zusammenhang die Bedien
49. mit rechter Funktionstaste Men aufrufen Einstellung a A I Popea 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V il oder 5 u R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK TAB ein aus aktivieren 2 Fernbedienung 3 Zeile Ansage mit V oder A w hlen und mit a rechter Funktionstaste OK aktivieren 43 _ 03 Calios_de 19 03 2007 eRe Seite 44 Ansage Hinweisansage Std Ansage Std Hinweis 44 v ANRUFBEANTWO ORTER 4 Zeile Aufnehmen mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Zeile Ansage oder Hinweisansage mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Sie h ren einen Quittungston Anzeige Ansa ge 6 Nach dem Signalton Ansage oder Hinweisansage Text aufsprechen Hinweis F r den Ansage oder Hinweis Text ist eine Aufnah me von 60 Sekunden m glich Wurde die Aufzeichnungszeit berschritten h ren Sie einen Signalton Wiederholen Sie die Aufnahme 7 Aufnahme mit rechter Funktionstaste Stopp beenden Der Text ist gespeichert Hinweis Zur Kontrolle kann der Text im Men punkt Wiedergeben abgeh rt werden 8 Funktion mit beenden 03 Calios_de 19 03 Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung Fernbedienung Vorw rts Nachr l schen Zur ck Nachr abh ren R ckruf Alle l schen 2007 ARDE Seite 45 ANRUFBE
50. n das Telefonbuch Sie k nnen Namen und Rufnummern von Hand eintra gen oder Eintr ge aus dem Telefonbuch der Anrufliste oder der Wahlwiederholung kopieren Eintr ge im Telefonbuch sollten immer mit Vorwahl eingegeben werden sonst funktioniert die CLIP Namensanzeige im Neuer Eintrag programmierten Telefonbuch nicht Eintr zeig 1 Telefonbuch mit U aufrufen Eint eich Der erste Eintrag wird angezeigt Eintr l sch g g SL Alle l schen 2 Rechte Funktionstaste Option dr cken mit V TelB bertr oder A die Zeile Neuer Eintrag w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren EEE 3 Buchstaben Zeichen des Namens mit 1 0 ein Name eingeben geben maximal 12 Nr eingeben Hinweise j i Die vorhandenen Buchstaben Zeichen werden in ger der untersten Zeile angezeigt Mit kann zwischen Gro und Kleinbuchsta ben umgeschaltet werden Bei Fehleingaben kann der jeweils letzte Buchstabe mit der linken Funktionstaste 4 gel scht werden 4 Name mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Rufnummer max 24 Ziffern mit 1 0 eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Rufton f r diesen Eintrag mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 7 Einstellung mit linker Funktionstaste Zur ck beenden 8 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 31 KOMFORTFUNKTIONEN Eintrag im Telefonbuch ndern Telefo
51. nbuch 1 Telefonbuch mit 0 aufrufen Neuer Eintrag Der erste Eintrag wird angezeigt a ka 2 Den Eintrag der ge ndert werden soll mit V oder ech A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Eintr l sch best ti Alle l schen esrangen TelB bertr 3 Rechte Funktionstaste Option dr cken mit V oder A die Zeile Eintr bearb w hlen und mit inm beak rechter Funktionstaste OK aktivieren Name eingeben 4 Namen Nummer und Rufton ndern und jeweils mit Mox Musiman rechter Funktionstaste OK best tigen Nr eingeben 5 Einstellung mit linker Funktionstaste Zur ck be Hinweist ne enden Eintrag aus der Wahlwiederholung im Tele fonbuch speichern 1 Wahlwiederholung mit aufrufen Der ersten Eintr ge werden angezeigt 2 Den Namen die Nummer die in das Telefonbuch bernommen werden soll mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Option best ti gen 3 Die Zeile Nr speichern mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Namen eingeben mit rechter Funktionstaste OK best tigen Die gew hlte Nummer wird angezeigt 5 Nummer mit rechter Funktionstaste OK best ti gen 6 Rufton f r diesen Eintrag mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 7 Einstellung mit linker Funktionstaste Zur ck be enden DEUTSCH 7 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite
52. on dr cken die Funkti on Konferenz w hlen und mit rechter Funkti onstaste OK aktivieren Sie sind mit dem internen und dem externen Teil nehmer verbunden Hinweise Die Konferenz kann unterbrochen werden dazu linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on Umsch Extern w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen Das Gespr ch wird nur mit dem externen Teilnehmer fortgesetzt oder linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on Umsch Intern w hlen und mit rechter Funk tionstaste OK best tigen Das Gespr ch wird nur mit dem internen Teilnehmer fortgesetzt Der jeweils andere Teilnehmer wird gehalten 4 Konferenz Gespr ch mit beenden DEUTSCH U N 03 Calios_de 19 03 2007 Epe Seite 58 ZUS TZLICHE MOBILTEILE Makeln intern r ckfragen Sie k nnen w hrend eines externen Gespr chs eine R ckfrage von Ihrem Mobilteil auf ein anders Mobilteil durchf hren ohne das externe Gespr ch zu beenden 1 Ein externes Gespr ch meldet sich mit einem An klopfton Die externe Rufnummer erscheint im Display falls diese bertragen wird und die Rufnummern bermittlung CLIP eingeschaltet ist 2 Externes Gespr ch mit annehmen Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden das Interngespr ch wird gehalten 3 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on Makeln w hlen Mit der rechten Funktionsta ste OK
53. onstaste OK best tigen in 03 Calios_de 19 03 2007 Rp Seite 27 TELEFONIEREN oder linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on 2 Verb beenden w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 4 Gespr ch mit beenden Konferenzschaltung Sie k nnen mit zwei Gespr chspartner gleichzeitig sprechen 1 Externes Gespr ch mit annehmen Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden 2 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on R ckfrage w hlen und mit rechter Funkti onstaste OK aktivieren Das erste Gespr ch wird gehalten der Gespr chs partner h rt eine Ansage 3 Rufnummer des zweiten Teilnehmers mit 1 0 eingeben und Verbindung mit oder l aufbauen 4 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on Konferenz w hlen und mit rechter Funkti onstaste OK aktivieren Sie sind mit beiden externen Teilnehmer verbun den 5 Linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on 1 Verb beenden w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen oder linke Funktionstaste Option dr cken die Funkti on 2 Verb beenden w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Gespr ch mit beenden _ DEUTSCH N N 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 28 28 TELEFONIEREN Tastensperre ein ausschalten Sie k nnen die Tastatur des Mobilteils vor unbeabsich tigte
54. p ische Regelung Sie Ihre selektive Sammlung durchzuf hren e Den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleich wertigen Ger ts e Den rtlich Ihnen zur Verf gung gestellten Sammel stellen Wertstoffhof Sortierte Sammlung usw So beteiligen Sie sich an der Wiederverwertung und der Valorisierung von Elektrik und Elektronik Alt ger ten die anderfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben k nnen 8 N DEUTSCH 03 Calios_de 19 03 2007 wurde Seite 8 INBETRIEBNAHME Lieferumfang Calios A1 Calios Basisstation Mobilteil 1 Akku Li ion Type 3 7 V 600 mAh Steckernetzteil TAE Anschlussleitung Bedienungsanleitung Auslieferungszustand Basis Tonruf Lautst rke Tonruf Melodie PIN CLIP Wahlsperre Pause Flashzeit Mobilteil Tonruf Lautst rke Tonruf Melodie H rerlautst rke Tastenton Akku Ladeton Akku Warnton Reichweite Warnton Listenendeton Displaysprache Autom Rufannahme Telefonbuch Anrufliste Wahlwiederholung Anrufbeantworter TAD PIN Fernabfrage Anrufbeantworter Texte 3 3 0000 Ein Aus O Sekunden 200ms 5 1 1 Ein Ein Ein Aus Aus R Deutsch f r sterreich Schweiz Version Italienisch f r Italien Version Aus Leer Leer Leer 123 Ein 1 Ansagetext und 1 Hinweistext 03 Calios_de 19 03 2007 n Seite 9 INBETRIEBNAHME Aufstellen Reichweite Stellen Sie die Basis
55. pfang von SMS m ssen folgende Vorausset zungen erf llt sein Die Rufnummern bermittlung f r Ihren Telefonan schluss ist freigeschaltet und aktiviert Sie sind bei Ihrem Diensteanbieter f r das Empfan gen von SMS registriert F r das Senden von SMS sind keine weiteren Voraus setzungen notwendig Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter welche Kosten f r das Senden und Empfangen einer SMS berechnet wird zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Sie SMS empfangen k nnen welche Funktionen Ihr SMS Service bietet in welcher Form Sie bei den voreingestellten SMS Zentren registriert werden SMS Men anw hlen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt SMS mit A V i oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Das SMS Men wird angezeigt Sie sehen ob und wieviele SMS im Speicher abgelegt sind in DEUTSCH N 03 Calios_de 19 03 2007 A Seite 38 Schreiben Eingang 00 00 Entwurf 00 Ausgang 00 SMS Zentrum Mustertext Rufnummer SMS senden SMS sichern 38 SMS FUNKTIONEN SMS schreiben und senden 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt SMS mit A V i oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 3 Zeile Schreiben mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK
56. r Funktionstaste OK speichern 6 Einstellung mit beenden 8 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 41 Einstellungen Einstell MT Einstellg BS Einstellg BS MT abmelden Lieferzust BS Flash Zeit Pause Anrufliste Auto l schen Auto l schen Aktivieren Deaktivieren SMS FUNKTIONEN SMS Speicher teilweise l schen Auto l schen Wird diese Funktion aktiviert werden in allen SMS Ordnern Eingang Ausgang Entwurf die jeweils lte sten SMS Nachrichten automatisch gel scht Dies schaft Platz f r neue Nachrichten Ist diese Funktion abgeschaltet bleiben alle Nachrich ten erhalten das Ger t informiert Sie wenn die Spei cherkapazit t voll ist 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Einstellg BS mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Auto l schen mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 5 Zeile Aktivieren mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 6 Einstellung mit beenden DEUTSCH A 03 Calios_de 19 03 2007 A Seite 42 Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Ein Aus 42 Eing Nachr Fernbedienung m v ANRUFBEANTWO ORTER Hin
57. r vorbehalten 69 e 03 Calios_de 19 03 2007 wage Seite 70 70 SERVICE HINWEISE Service Garantiebedingungen Deutschland SAGEM HOTLINE 0180 5308930 0 12 min Die Preise sind ab 27 06 2005 g ltig Das Team der Service Hotline hilft Ihnen bei Fragen zum Ger t weiter Montag Freitag 08 00 Uhr 18 00 Uhr SAGEM gew hrt auf dieses Ger t eine Hersteller garantie von 24 Monaten Alle Fehler in dieser Zeit die auf die Produktion oder das verwendete Material zur ckzuf hren sind werden nach Ma gaben des Herstellers nachgebessert Von der Garantie aus genommen sind Sch den aufgrund unsachgem en Gebrauchs Verschlei es oder Eingriffs seitens nicht autorisierter Personen Ihr Netzanbieter beantwortet Ihnen Ihre Fragen zu Telefonanschluss und den verf gbaren Diensten ACHTUNG Dieses Ger t sollte zus tzlich zu einem Telefon verwendet werden das nicht auf Netzstrom zur ckgreift damit jederzeit der Notruf gew hlt werden kann Grundig Ger te entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualit tsnormen gefertigt Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben so gelten hier die gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che gegen ber Ihren Verk ufer innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum Die Anspr che entsprechend dieser Zusage setzen voraus dass das Ger t ordnungsgem entsprechend der Gebrauchsanweisung f r seinen bestimmungs gem en Gebrauch verwendet wu
58. rde Der Gew hr leistungsanspruch wird aufgrund der Vorlage der Originalrechnung bzw Zahlungsbest tigung gew hrt welche das Datum des Kaufes und den Namen des H ndlers sowie die vollst ndige Modell und Produk tionsnummer zu tragen hat Von der Gew hrleistung ausgenommen sind Sch den aufgrund unsachgem en Gebrauchs Verschlei es oder Eingriffs seitens Personen oder Gesellschaften ohne entsprechende Befugnis 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 71 SERVICE HINWEISE Garantiebedingungen sterreich und Schweiz Gesetzt den Fall Ihr Telefon ist trotz unserer Be m hungen defekt setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung und legen Sie den Kaufbeleg vor den Sie bekommen haben Bei einem Ausfall ist er derjenige der Sie beraten kann Damit die Garantie G ltigkeit hat m ssen Sie sicherstellen dass das Ger t entsprechend den An wendungsvorschriften benutzt wurde und Sie einen Kassenbeleg oder eine Rechnung mit dem Kaufdatum und dem Namen des H ndlers sowie den Ger te und Seriennummern besitzen Alle Garantien sind jedoch in den folgenden F llen nichtig und unwirksam Die vorgelegten Dokumente wurden ge ndert um von der Garantie zu profitieren Herstellungsnummer Ger temarke oder Beschrif tungen sind unlesbar oder gef lscht Das Produkt wurde von einer nicht autorisierten Person repariert Es wurde nicht entsprechend der Anwendungs vorschriften oder f r den allgemeinen Zweck des
59. schaltet wird das Display abgeschaltet 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Aut Rufannah MT anmelden Dimm Modus Name MT Sprache Lieferzust MT 3 Zeile Einstell MT mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Dimm Modus mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren 5 Einstellung mit beenden 64 Hinweis Zum Ausschalten der Funktion die Einstellung wiederholen und in Pkt 4 mit rechter Funktionstaste Aus ausschalten _ 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 65 Hintergrund Kontrast Hintergrund Kontrast Kontast EINSTELLUNGEN Hintergrundbild und Kontrast ein stellen Sie k nnen das Hintergrundbild des Displays und den Displaykontrast einstellen Hintergrundbild des Displays einstellen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Display mit A V l oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 3 Zeile Hintergrund mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Gew nschtes Bild mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 5 Einstellung mit beenden Kontrast des Displays einstellen 1 Men
60. st tigen Fernbedienung 5 Aktuelle PIN 1 2 3 mit 1 0 eingeben und mit Fernl schen s rechter Funktionstaste OK best tigen PiN ndemn igg 6 Neue PIN mit 1 0 dreistellig eingeben und mit rechter Funktionstaste OK best tigen neue PIN Hinweis ze Bei Fehleingaben kann der jeweils letzte Buch stabe die letzte Ziffer mit der linken Funktionstaste H gel scht werden 7 Eingabe der neuen PIN mit 1 0 wiederholen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 8 Einstellung mit beenden Fernabfrage und Fernl schen ein aus schalten 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V t oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Fernbedienung mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Fernbedienung Teig Zeile Fernbedienung oder Fernl schen mit V PIN ndern oder A w hlen Fernbedienung 5 Funktion mit rechter Funktionstaste Ein aktivieren 6 Einstellung mit beenden 8 Fernl schen v 52 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 53 Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung Eing Nachr Einstellung Info aufnehm Ansage TAB ein aus Fernbedienung SPRACHNOTIZEN Sprachnotizen aufnehmen nur Calios A1 1 Men mit rechter Funktionstas
61. station zentral und frei zug nglich in dem Bereich auf in dem Sie telefonieren wollen Abh ngig von den Umgebungsbedingungen betr gt die Reichweite im Freien bis zu ca 300 Meter In Geb uden wird abh ngig von r umlichen und bav technischen Gegebenheiten eine Reichweite von bis zu 50 Meter erreicht Durch bautechnische Gegebenheiten k nnen Funk schatten auftreten Dadurch kann es zu kurzen Ge spr chsl cken durch fehlende bertragung kommen Bei ungen gender Feldst rke wird die Verbindung nach kurzer Zeit getrennt Legen Sie unter die Basisstation eine rutschfeste Unter lage Normalerweise hinterlassen die Ger tef e keine unliebsamen Spuren Angesichts der Vielfalt der bei M beln verwendeten Lacke und Polituren kann je doch nicht ausgeschlossen werden dass bei Kontakt mit Ger teteilen Spuren auf der Standfl che verursacht werden F r derartige Sch den schlie t Grundig jegliche Haf tung aus Der Betrieb der Basis bzw Ladestation im Freien oder in frostgef hrdeten Bereichen ist nicht zul ssig Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Betrieb der Basisstation betr gt 5 C 45 C die empfohlene relative Luftfeuchtigkeit betr gt 20 75 Am Aufstellort muss sich eine Netzsteckdose 230 V zur Stromversorgung der Basisstation bzw der Lade station befinden Akku in das Mobilteil einsetzen 1 Auf den oberen Teil des Akkudeckels an der R ckseite des Mobilteils dr cken und Deckel nach unten sc
62. t beenden 62 _ 03 Calios_de 19 03 2007 epe Seite 63 Audio einst Lautst rke MT Klingelton MT Klingelton Int Klingelton BS Hinweist ne Klingelton Int Melodie Lautst rke Melodie Audio einst Lautst rke MT Klingelton MT Klingelton Int Klingelton BS Hinweist ne Klingelton BS Melodie Lautst rke Melodie EINSTELLUNGEN Melodie und Lautst rke des Mobilteiles f r internen Anruf einstellen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Audio einst mit A V i oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Klingelton Int mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Melodie oder Lautst rke mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivie ren 5 Gew nschte Melodie mit V oder A w hlen oder gew nschte Lautst rke mit oder R einstellen und mit rechter Funktionstaste OK best tigen 6 Einstellung mit beenden Melodie und Lautst rke der Basisstation einstellen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Audio einst mit A V i oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Klingelton BS mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Melodie oder Lautst rke mit V oder A w
63. te Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Info aufnehm mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Sprachnotiz diktieren 5 Sprachnotiz mit rechter Funktionstaste Stopp be enden Sprachnotizen abh ren und bearbeiten nur Calios A1 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Eing Nachr mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Die Sprachnotizen werden automatisch abge spielt Hinweis F r weitere Funktionen die linke Funktionstaste Men dr cken Funktion mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Funktion mit beenden DEUTSCH U Q 03 Calios_de 19 03 2007 o Seite 54 ZUS TZLICHE MOBILTEILE An Ihrer Basisstation k nnen Sie bis zu f nf Mobilteile betreiben Sind zum Beispiel an einer Basisstation f nf Mobilteile angeschlossen k nnen ein externes Gespr ch und zwei interne Gespr che gleichzeitig gef hrt werden Neues Mobilteil Zubeh r an der Basisstation anmelden Jedes zus tzliche Mobilteil muss an der Basisstation angemeldet werden Hinweis Auf der Basisstation darf sich kein Mobilteil be finden 1 M
64. ungsanleitung Ihrer TK Anlage Hinweis Wurde eine eigene PIN Nummer vergeben so ist die Einstellung f r die Basisstation nur nach Eingabe der PIN Nummer m glich 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Einstellungen mit A V i oder m R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK 2 Einstell MT aktivieren Einstellg BS 3 Zeile Einstellg BS mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren Einstellg BS 4 Zeile Pause mit A oder V w hlen und mit eih andem rechter Funktionstaste OK aktivieren MT abmelden Lieferzust BS 5 Ben tigte Zeit mit A oder V w hlen und mit Flash Zeit rechter Funktionstaste OK best tigen Kae 6 Einstellung mit beenden Anrufliste 60 _ 03 Calios_de 19 03 2007 ARDE Seite 61 Alarm Uhr Zeit Datum Alarm Einst Zeit Datum Datum Zeit hh mm TT MM JJ 00 00 01 01 06 Einstellungen Einstell MT Einstellg BS Einstell MT Aut Rufannah MT anmelden Dimm Modus Name MT Sprache Lieferzust MT EINSTELLUNGEN Datum und Uhrzeit einstellen 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Alarm Uhr mit A V 1l oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile Zeit Datum mit A oder V w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Uhrzeit mit 1 0 vierst
65. weis Die Funktionen f r den Anrufbeantworter k nnen nur mit dem Modell Calios A1 durchgef hrt werden Anrufbeantworter ein ausschalten Im Auslieferzustand ist der Anrufbeantworter einge schaltet An der Basisstation 1 Anrufbeantworter einschalten dazu amp an der Basisstation dr cken Sie h ren eine Ansage Anzeige an der Basissta tion 0 0K 2 Anrufbeantworter ausschalten dazu dx an der Basisstation dr cken Sie h ren eine Ansage Anzeige an der Basissta tion Am Mobilteil 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V i oder R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 3 Zeile TAB ein aus mit V oder A w hlen und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren 4 Zeile Ein mit V oder A w hlen und mit rech ter Funktionstaste OK best tigen 5 Funktion mit beenden Gespr ch annehmen Sie k nnen bei ankommenden Anrufen abwarten bis der Anrufer beginnt eine Nachricht auf den Anrufbe antworter aufzusprechen Wollen Sie jetzt den Anruf annehmen das Mobilteil aus der Basisstation Ladestation nehmen und dr cken Der Anrufbeantworter beendet die Aufnahme Speichervolumen des Anrufbeantworters Das Ger t informiert Sie mit einer Ansage wenn bei dem Aufsprechen von Nachrichten oder Memos der Speicher voll ist 8 03 Calios_de 19 03 2007 ARD
66. zen 55 Wiedergabe beenden 1 Zum Beginn der aktuellen Nachricht spulen 11 Vorherige Nachricht abspielen 3 N chste Nachricht abspielen 02 L scht w hrend der Wiedergabe einer Nachricht diese Nachricht l scht auch alle bereits angeh rten Nachrichten Ansage aufnehmen und abspielen Zifferntaste Funktion 61 Ansagetext aufnehmen 62 Hinweistext aufnehmen 71 Ansagetext abspielen 72 Hinweistext abspielen Memos aufnehmen Zifferntaste Funktion 63 Aufnahme einer Memo starten 5 Aufnahme einer Memo stoppen Anrufbeantworter ein ausschalten Zifferntaste Funktion zE 8 Anrufbeantworter ein ausschalten g Aus gt Ein gt nur Anrufbeantworter gt Anrufbeantworter mit Aufzeich 2 nung a 51 _ 03 Calios_de 19 03 2007 A Seite 52 ANRUFBEANTWO ORTER Einstellungen f r die Fernabfrage Zugangscode ndern Sie k nnen den dreistelligen Zugangscode TAD PIN Werkseinstellung 1 2 3 ndern An tw ne P 1 Men mit rechter Funktionstaste Men aufrufen Eing Nachr Einstellung 2 Men punkt Anrufbeantw mit A V il oder Info aufnehm R w hlen und mit rechter Funktionstaste OK Ansage aktivieren TAB ein aus 3 Zeile Fernbedienung mit V oder A w hlen Fernbedienung und mit rechter Funktionstaste OK aktivieren skede 4 Zeile PIN ndern mit V oder A w hlen und PIN ndern mit rechter Funktionstaste OK be

03 Calios_de - Support Sagemcom

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents