Bedienungsanleitung ZINTO D-Serie
Contents
1. Leuchtdioden Beschreibung anzeige LED Auslastung 5 Leuchtdioden LED zeigen die aktuelle Auslastung der USV von 0 bis 110 an berlastung Die 6 LED rot der Auslastungsanzeige signalisiert eine berlastung der USV Die USV piepst permanent Batteriekapazit t 5 Leuchtdioden LED zeigen die aktuelle Batteriekapazit t von 0 keine LED leuchtet bis 100 alle LEDs leuchten an Batteriekapazit t Die Batterien sind soweit entladen da die unzureichend berbr ckungszeit k rzer als 2 Minuten ist Die USV piepst jede Sekunde Leuchtet die LED nach dem Laden immer noch sind die Batterien defekt und m ssen ausgetauscht werden Normalbetrieb Stromversorgungsnetz ist in Ordnung die USV arbeitet im Normalbetrieb Spannungs Die USV regelt gerade eine Unterspannung aus Die USV anhebung hebt dann die Ausgangsspannung um ungef hr 12 Boost gegen ber der Eingangsspannung an ohne die Batterien zu beanspruchen Spannungs Die USV regelt gerade eine berspannung aus Die USV absenkung senkt dann die Ausgangsspannung um ungef hr 12 Buck gegen ber der Eingangsspannung ab ohne die Batterien zu beanspruchen Batteriebetrieb Stromversorgungsnetz ist ausgefallen oder au erhalb der Version 3 4 b vom 29 07 02 Battery zul ssigen Toleranzen Versorgung der Verbraucher ber den Wechselrichter aus den Batterien Die USV piepst alle 4 Sekunden Die LED leuch2. Anschlu USV nur an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose anschlie en Nicht versuchen die USV an eine andere Steckdose als eine Schutzkontaktsteckdose anzuschlie en Steckdose der Hausinstallation Schutzkontaktsteckdose mu leicht zug nglich sein und sich in der N he der USV befinden Zum Anschlu der USV an die Steckdose der Hausinstallation Schutzkontaktsteckdose nur ein VDE gepr ftes und CE gekennzeichnetes Netzkabel z B das Ihres Computers verwenden Zum Anschlu der Verbraucher an die USV nur VDE gepr fte und CE gekennzeichnete Stromkabel verwenden Version 3 4 b vom 29 07 02 Keine Haushaltsger te wie beispielsweise Haartrockner an USV Ausgangssteckdosen anschlie en Keine Ger te an die USV Ausgangssteckdosen anschlie en die die USV berlasten z B Laserdrucker Die Summe der Erdschlu str me aller an der USV angeschlossenen Verbraucher darf 3 5 mA nicht berschreiten Leitungen so verlegen da niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Betrieb Netzkabel w hrend des Betriebs nicht von der USV oder der Steckdose der Hausinstallation Schutzkontaktsteckdose abziehen da sonst die Schutzerdung der USV und aller angeschlossenen Verbraucher aufgehoben wird Die USV verf gt ber eine eigene interne Stromquelle Batterien Die USV Ausgangssteckdosen k nnen stromf hrend sein selbst wenn die USV nicht an die Steckdose der Hausinstallation angeschlossen ist Zum v lligen
3. Hochleistungswechselrichter innerhalb von Millisekunden die Versorgung der Verbraucher mit Strom aus der Batterie Die eingebauten Batterien sind wartungsfrei Bei Netzausfall werden die angeschlossenen Verbraucher f r circa 10 Minuten mit Strom versorgt Herausragende Leistungsmerkmale der Online USV ZINTO D sind unter anderem perfekte Sinuswelle am Ausgang Regulierung der Ausgangsspannung im Normalbetrieb durch Boost und Trimm Funktion ohne Beanspruchung der Batterien servicefreundlicher Batteriewechsel bei laufender USV leistungsf hige Kommunikationsschnittstelle getrennt abschaltbare USV Ausgangssteckdosen berspannungsschutz f r Daten und Telefonleitungen Version 3 4 b vom 29 07 02 2 Sicherheitshinweise VOR INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DAS BENUTZERHANDBUCH UND DIE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM LESEN UND BEACHTEN Transport USV nur in der Originalverpackung transportieren Schutz gegen Sto und Schlag Aufstellung Die USV ist f r Betrieb in geschlossenen R umen konzipiert Wird die USV aus kalter Umgebung in den Arbeitsraum gebracht kann Betauung auftreten Vor Inbetriebnahme mu die USV absolut trocken sein Deshalb eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abwarten USV nicht in der N he von Wasser oder in feuchter Umgebung aufstellen USV nicht in direktem Sonnenlicht oder in der N he von W rmequellen aufstellen L ftungs ffnungen im Geh use der USV nicht blockieren
4. a Ein Aus Spannungsan hebung Test Alarm aus Batteriebetrieb gauea nnna Schnittstellen DIP Schalter anschluR za m Start aus der 4 Batterie EE berspannungs schutz f r Telefon und Datenleitung IEC 320 le Ausgangs Ne Eingangssicherung steckdosen f IEC 320 Netz Eingangs steckdose 22 Version 3 4 b vom 29 07 02 Vorder und R ckansicht ZINTO D 1100 ZINTO D 1440 Auslastung Batteriekapazit t unzureichend Y Spannungsab senkung Normalbetrieb Spannungsan hebung Batteriebetrieb IL berlastung Batterie kapazit t Ausgangs steckdosen status m Eim Aus Test Alarm aus Eingangs sicherung Start aus der Batterie IEC 320 Netz Eingangs steckdose Schnittstellen anschlu IEC 320 Ausgangs steckdosen mm DIP Schalter berspannungs schutz f r Telefon und Datenleitung 23 Version 3 4 b vom 29 07 02
5. ckt Alarm Eingangssicherung der Belastung der USV reduzieren USV hat ausgel st und Eingangssicherung auswechseln Eingangsspannung fehlt Steckdose der Hausinstallation berpr fen Netzkabel berpr fen Netzanschlu kabel der USV mittels Netzanschlu kabel USV nicht angeschlossen an Versorgungsnetz anschlie en berlast LED USV berlastet Belastung der USV reduzieren leuchtet und perma nenter Piepston LED Batteriekapa Batterie entladen oder Batterien mindestens 4 Stunden zit t unzureichend defekt lang laden Anschlie end USV leuchtet aus und wieder einschalten Leuchtet die LED immer noch m ssen die Batterien ausgetauscht werden berbr ckungszeit Batterien nicht geladen Batterien mindestens 6 Stunden k rzer als Nennwert Batterien defekt lang laden Anschie end berbr ckungszeit testen Ist diese immer noch k rzer als der Nennwert bitte an Fachh ndler wenden 13 Version 3 4 b vom 29 07 02 USV ist in Ordnung aber Computer l t sich nicht einschalten Computer Anschlu kabel ist defekt oder nicht richtig angeschlossen Computer Anschlu kabel testen bzw richtig anbringen Bei Benachrichtigung der Serviceabteilung halten Sie bitte folgende Informationen bereit 1 Modellnummer Seriennummer 2 Datum an dem das Problem auftrat 3 Ausf hrliche Beschreibung des Problems 14 Version 3 4 b vom 29 07 02 6 Warten 6 1 Betr
6. 6 1 Betrieb er E T EA BEE T 15 o De TeSa io eE EE E EE ETTE 15 7e Batterie wechseln s 0res80800ssinsesssnensensenensesenesnensenserennss anne enneennehenrsteheee 16 8 Technische D ten ssissssessssssdos ssnsssnenssennssnnsnsennesssnssennsshennssnnssnehes nnsenssesennren 18 8 1 Elektrische Spezifikation 222422442240220enseennnennnnnnsnnesnnesnesnnennen nenn 18 8 2 Typische berbr ckungszeit Batteriebetrieb neeneene 19 8 3 Ma e und Gewichte ueeeeeeeeeseeesesesesesnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 8 4 Betriebsumsebuns nesenlenseseinssssnueinsseteitnesssns 19 8 5 Schnittstellenanschlu cuusesesesesesesesessnsnsnsnenenennnnnnnnnnnennnnnn 20 8 5 1 Serielle Schnittstelle ss 2 ses 20 8 5 2 Kontakt Schnittstelle 00000seseeeseeeeeensnsesnensnsnnnnnnnnnenenenenn 20 8 6 berspannungsschutz f r Datenleitungen nenenenenenenen 21 Anhan isorosi sistori tsss r S Cae E E e S E SES R eS E Sea 22 2 Version 3 4 b vom 29 07 02 1 Einleitung Die Online USV ZINTO D Serie ist eine neuentwickelte Line Interactive USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung zum optimalen Schutz vor Spannungseinbr chen Unter und berspannungen Transienten und Netzausf llen Solange die Netzspannung vorhanden ist filtert und reguliert die USV den Strom ohne die Batterien zu beanspruchen F llt das Versorgungsnetz aus bernimmt ein
7. Abschalten der USV zun chst die Taste Ein Aus l nger als 3 Sekunden dr cken bis sich die USV abschaltet und dann das Netzkabel herausziehen Darauf achten da keine Fl ssigkeit oder sonstige Fremdk rper in die USV gelangen Wartung Service St rungen Die USV enth lt Spannungen die gef hrlich sind Reparaturen sind grunds tzlich nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuf hren Achtung Gefahr von Stromschl gen Selbst nach Trennung vom Stromversorgungsnetz bleiben Bauteile innerhalb der USV an der Batterie angeschlossen und befinden sich unter gef hrlichem Spannungspotential Vor der Durchf hrung von Service und Wartungsarbeiten Batterieversorgungskreis trennen und Spannungsfreiheit pr fen Das Auswechseln der Batterien ist von Personal mit Sachkenntnis ber Batterien und Kenntnis ber die geforderten Vorsichtsregeln durchzuf hren und zu berwachen Unbefugte Personen sind von den Batterien fernzuhalten Version 3 4 b vom 29 07 02 Batterien k nnen Stromschlag verursachen und weisen hohen Kurzschlu strom auf Bei Arbeiten mit Batterien sind u a folgende Vorsichtsma regeln zu beachten Armbanduhren Ringe oder andere Metallgegenst nde entfernen nur Werkzeuge mit isolierten Griffen verwenden Beim Austauschen der Batterien dieselbe Anzahl und denselben Batterietyp verwenden Batterien nicht ins Feuer werfen die Batterien k nnten explodieren Batterien nicht ffnen oder zerst ren Fr
8. Benutzerhandbuch ZINTO D 500 ZINTO D 800 ZINTO D 1100 Deutschland Online USV Systeme AG Promenadeplatz 12 D 80333 M nchen Telefon 49 0 89 2 42 39 90 10 Fax 49 0 89 2 42 39 90 20 Hotline HW 49 0 89 2 42 39 90 18 Hotline SW 49 0 89 2 42 39 90 13 Internet www online ups com ZINTO D 1440 Italien Online UPS Systems S r l Via Edison 12 1 20058 Villasanta MI Telefon 39 0 39 2 05 14 44 Fax 39 0 39 2 05 14 35 Internet www onlineups it Schweiz Online USV Systeme AG Industriestrasse 26 CH 8604 Volketswil Telefon 41 0 1 945 28 29 Fax 41 0 1 945 32 88 Internet www online usv ch Version 3 4 b vom 29 07 02 Inhalt Inhalt esse era ES EEEE E E S 2 1 Einleitung acsesesssenssnnssienaneslisnnsesiin inshosisnsliesieiiin 3 Z Sicherheitshinweise usssssieisssssssseneisnsetosesesueninss sehennnssessnenknestehssnss hesuheneen 4 3 Anzeige und Bedienelemente sorsssssussnssossnnsnssnssnnsonsnnsnnsnnsnnssnnsnnsonsnnsonne 7 3 1 Vorderseite 22 8 ane e a a tn sr 7 3 2 R ckseite 202 reisen 10 4 Installieren und einschalten 2200 s000000s200000000020n000000nneenennnneensnnnnnensnnenee 11 5 Fehler beheben issessssis essenssienasnnsessanssnnnssn nsenssstnsnnsnn stnsss nsesesn ssenssn nnesensee 13 6 1 1 313 1 IBPRTPRSSEFRPERNEHASEE IE PRETEEPONEEINLERNET INT PERRERFEERFETFERETTTEIIEEREELSUEHTERLEUEETERARFAFERNETPER 15
9. Spannung 220 230 240 VAC 5 bei Batteriebetrieb mit DIP Schalter einstellbar Frequenz 50 Hz 0 1 Hz bei Batteriebetrieb Wellenform Sinus BATTERIEN Anzahl und Typ 2x 12V4 5Ah 2x 12V7Ah 2x 12V11Ah 4x 12V7Ah Die Ger te haben CE Kennzeichen und erf llen folgende Normen Grenzwertklasse B DIN EN 60950 Klassifikation VDE 0805 1993 DIN EN 60950 1992 A1 1993 IEC 950 1991 A1 1992 DIN VDE 0558 Teil 5 09 88 EN 55022 EN 60555 2 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 IEC 801 5 Level 1 18 Version 3 4 b vom 29 07 02 8 2 Typische berbr ckungszeit Batteriebetrieb Modell berbr ckungszeit berbr ckungszeit bei Vollast min bei Halblast min ZINTO D 500 4 10 ZINTO D 800 3 10 ZINTO D 1100 4 9 ZINTO D 1440 4 10 8 3 Ma e und Gewichte Modell Abmessungen Gewicht kg BxHxT mm Netto Brutto ZINTO D 500 138 x 200 x 427 12 2 13 7 ZINTO D 800 138 x 200 x 427 14 4 16 0 ZINTO D 1100 185 x 210 x 450 21 1 23 1 ZINTO D 1440 185 x 210 x 450 25 0 27 0 8 4 Betriebsumgebung Temperatur 0 C bis 40 C Relative Luftfeuchte 5 bis 90 nicht kondensierend Maximale Aufstellh he 3 000 m NN 19 Version 3 4 b vom 29 07 02 8 5 Schnittstellenanschlu ber den Schnittstellenanschlu serielle Schnittstelle oder Kontakt Schnittstelle elektronische Schalter an der R ckseite der USV kann ein Computer angeschlossen werden Dieser Anschlu er
10. den kleinen Schrauben an der Unterseite der USV Schieben Sie vorsichtig die Frontplatte von der USV Entfernen Sie die Schrauben von der Batterieabdeckung Entfernen Sie die Batterieabdeckung Ziehen Sie die Batterien vorsichtig mit dem Band heraus Entfernen Sie die beiden Kabel die die Batterien mit der USV verbinden Entfernen Sie die Kabel die die Batterien untereinander verbinden Verbinden Sie die neuen Batterien mit diesen Kabeln in der gleichen Anordnung und Reihenfolge Schlie en Sie die neuen Batterien an die USV an Stellen Sie dabei sicher da das rote Kabel an den Pluspol der Batterie und das schwarze Kabel an den Minuspol der Batterie angeschlossen wird 10 Schieben Sie die neuen Batterien in die USV 11 Bringen Sie die Batterieabdeckung an und schrauben Sie sie fest 12 Schieben Sie vorsichtig die Frontplatte an die USV 13 Fixieren Sie die Frontplatte mit den beiden Schrauben an der Unterseite AN N R DAR 16 Version 3 4 b vom 29 07 02 Batteriewechsel ZINTO D 500 17 Version 3 4 b vom 29 07 02 8 Technische Daten 8 1 Elektrische Spezifikation Modellnummer ZINTO ZINTO ZINTO ZINTO D 500 D 800 D 1100 D 1440 EINGANG Spannung 220 230 240 VAC 23 mit DIP Schalter einstellbar Frequenz 50 Hz 6 maximale 2 8 A 45A 6 3 A 7 8 A Stromst rke AUSGANG Nennleistung 500 VA 800 VA 1100 VA 1440 VA 310 W 500 W 710 W 960 W
11. eigesetztes Elektrolyt ist sch dlich f r Haut und Augen Es kann giftig sein Zum Schutz vor einem Brand darf die Sicherung nur durch einen gleichen Typ mit gleichem Nennwert ersetzt werden Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen USV nicht auseinanderbauen Version 3 4 b vom 29 07 02 3 Anzeige und Bedienelemente 3 1 Vorderseite gynon Auslastung berlastung Batteriekapazit t Batterie unzureichend Apane kapazit t Spannungsab Pr Ausgangs senkung Za oE steckdosen u status Normalbetrieb a Ein Aus Spannungsan hebung Test Alarm aus Batteriebetrieb suma Mani Tasten Funktion Ein Aus USV ein und ausschalten 1 Wird die Ein Aus Taste f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt schaltet sich die USV ein Versorgungsnetz mu in Ordnung sein Ist der Schalter Aus der Batterie starten an der Geh user ckwand in Stellung Enable kann die USV auch ohne Versorgungsnetz gestartet werden 2 Wird die Ein Aus Taste bei laufender USV f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt schaltet sich die USV ab und der Ausgang der USV wird spannungsfrei Version 3 4 b vom 29 07 02 Test Alarm aus 1 Testen der USV Batterien durch Dr cken dieser Taste falls Versorgungsnetz in Ordnung ist Diesen Test nur durchf hren wenn zuvor alle Daten gesichert wurden 2 Abschalten des akustischen Alarms bei Batteriebetrieb durch Dr cken dieser Taste
12. ektronischen Schalter zwischen PIN 5 und PIN 4 6 Wenn w hrend eines Netzausfalls Batteriebetrieb f r 3 Sekunden ein positives Signal 5 15 V anliegt schaltet sich die USV ab 7 Masse 8 Reserviert Hinweis 1 PIN 1 2 und 5 sind Open Collector Ausg nge die auf einen positiven Referenzpegel angehoben werden m ssen Max Schaltspannung und strom 40 VDC 0 15 A nicht induktiv 2 PIN4 und 7 d rfen ausschlie lich an die Masse angeschlossen werden 8 6 berspannungsschutz f r Datenleitungen Der berspannungsschutz f r Datenleitungen steht an der R ckwand der USV zum Schutz von Netzwerkkomponenten RJ45 oder von Modems RJ11 zur Verf gung Stecken Sie ein 10 Base T Netzwerkkabel oder eine Telefonleitung von Ihrem abgesicherten Verbraucher in die Line Buchse ber die System Buchse k nnen Sie nun die Verbindung zu Ihrem Netzwerk bzw zur Telefonanlage herstellen Netzwerk oder Telefonkabel werden nicht mit der USV ausgeliefert Sie k nnen es ber Ihren H ndler beziehen 21 Version 3 4 b vom 29 07 02 Anhang Vorder und R ckansicht ZINTO D 500 ZINTO D 800 gooo a Auslastung berlastung Batteriekapazit t Batterie unzureichend Tae kapazit t Spannungsab Ausgangs senkung gt gt 2o m steckdosen ae 9 status Normalbetrieb
13. ieb Die USV bedarf keiner Wartung durch den Benutzer Wenn die Batteriegebrauchsdauer 3 5 Jahre bei 25 C Umgebungstemperatur berschritten ist oder die USV defekte Batterien signalisiert m ssen die Batterien ausgetauscht werden siehe Kapitel 7 Batterie wechseln 6 2 Lagerung Bei Lagerung in gem igten Klimazonen sollten die Batterien alle drei Monate f r 12 Stunden geladen werden Schlie en Sie hierzu einfach die USV an das Stromversorgungsnetz an Die USV mu zum Laden der Batterien nicht eingeschaltet werden An Orten mit h heren Temperaturen sollten Sie die Ladeintervalle auf zwei Monate verk rzen 15 Version 3 4 b vom 29 07 02 7 Batterie wechseln Wenn die Batteriegebrauchsdauer 3 5 Jahre bei 25 C Umgebungstemperatur berschritten ist oder die USV defekte Batterien signalisiert m ssen die Batterien ausgetauscht werden Warnung Das Auswechseln der Batterien darf nur von Personal mit Sachkenntnis ber Batterien und Kenntnis ber die geforderten Vorsichtsma nahmen durchgef hrt werden Unbefugte Personen sind von den Batterien fernzuhalten Lesen und beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Da die Batterien von der Netzspannung isoliert sind k nnen die USV und angeschlossene Verbraucher w hrend des Batteriewechsels in Betrieb bleiben Beachten Sie allerdings da w hrend des Batteriewechsels kein Schutz gegen Stromausfall vorhanden ist Entfernen Sie die bei
14. iepst 3 Nicht vergessen den Schalter Start aus der Batterie nach Abschlu der Arbeiten wieder in die Stellung Disable zu bringen 10 Version 3 4 b vom 29 07 02 4 Installieren und einschalten 1 berpr fen Sie den Verpackungskarton und den Inhalt auf Sch den Sollten Sie Sch den feststellen informieren Sie sofort den Spediteur Bewahren Sie die Verpackung f r k nftige Verwendungszwecke auf 2 Schlie en Sie die USV ber ein VDE gepr ftes und CE gekennzeichnetes Netzkabel z B das Ihres Computers an eine Schutzkontaktsteckdose der Hausinstallation an Bei besonderen Steckdosentypen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 3 Laden Sie die Batterien der USV vollst ndig auf indem Sie die USV f r 6 Stunden am Versorgungsnetz angeschlossen lassen Sie k nnen die USV auch unmittelbar ohne Laden einsetzen doch kann dann die berbr ckungszeit k rzer als der angegebene Nennwert sein Hinweis Die USV l dt die Batterien automatisch auf sobald sie an eine Steckdose der Hausinstallation angeschlossen ist Die USV mu dabei nicht eingeschaltet sein 4 Schlie en Sie Ihren Computer ber das mitgelieferte Stromkabel an die USV Ausgangssteckdosen an Achtung Schlie en Sie keine Ger te an die USV Ausgangssteckdosen an die die USV berlasten z B Laserdrucker Schlie en Sie keine Haushaltsger te an die USV an 5 Dr cken Sie die Ein Aus Taste f r 3 Sekunden Die USV pie
15. m glicht die berwachung der USV die berwachung des Stromversorgungsnetzes die Sicherung von Daten sowie die Abschaltung des Computers und die Abschaltung der USV Zur Realisierung dieser Funktionen existieren verschiedene Softwarel sungen Details hierzu erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler 8 5 1 Serielle Schnittstelle In Verbindung mit geeigneter Shutdown und Monitoring Software k nnen neben automatisierter Durchf hrung von Datensicherung und Systemshutdown folgende Parameter angezeigt werden Versorgungsnetzspannung USV Ausgangsspannung USV Ausgangsfrequenz Batteriespannung Batteriewechselwarnung Prozentuale Auslastung der USV Temperatur der USV 8 5 2 Kontakt Schnittstelle Alternativ zur seriellen Schnittstelle steht am Schnittstellenanschlu eine Kontakt Schnittstelle realisiert mit elektronischen Schaltern zur Verf gung Beschreibung der PIN Belegung 20 Version 3 4 b vom 29 07 02 PIN Beschreibung 1 Die USV ffnet bei Netzausfall einen elektronischen Schalter zwischen PIN 1 und PIN 4 2 Die USV schlie t bei Netzausfall einen elektronischen Schalter zwischen PIN 2 und PIN 4 3 Die USV sendet nach einem Netzausfall f r eine Sekunde ein positives Signal 12 V PIN 3 liegt normalerweise auf negativem Pegel 8 V 4 Masse 5 Falls bei einem Netzausfall die verbleibende berbr ckungszeit der USV weniger als 2 Minuten betr gt schlie t die USV einen el
16. pst kurz und die LED Normalbetrieb leuchtet Piepst die USV permanent und leuchten alle LEDs der Auslastungs Anzeige ist die USV berlastet Reduzieren Sie dann die Belastung der USV Piepst die USV weiterhin sind die Batterien oder die USV defekt Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte Ihren H ndler 6 Hinweis F hren Sie den nachfolgenden Funktionstest erst durch wenn Sie alle Daten gesichert haben Testen Sie die Funktion der USV durch Dr cken der Taste Test Alarm aus oder indem Sie den Eingang der USV durch Ausl sen der Sicherung der 11 Version 3 4 b vom 29 07 02 Hausinstallation spannungsfrei schalten Wenn Sie die Taste Test Alarm aus dr cken leuchtet die LED Batteriebetrieb kurzzeitig auf Wenn Sie den Eingang der USV spannungsfrei schalten piepst die USV alle 4 Sekunden und die LED Batteriebetrieb leuchtet auf Der akustische Alarm kann durch dr cken der Taste Test Alarm aus abgestellt werden Achtung An den Ausgangssteckdosen der USV kann eine Spannung anstehen auch wenn das Versorgungsnetz abgeschaltet oder das Netzkabel abgezogen ist 12 Version 3 4 b vom 29 07 02 5 Fehler beheben Wenn die USV nicht einwandfrei arbeitet versuchen Sie bitte anhand folgender Tabelle das Problem zu l sen M gliche Ursache Abhilfe USV kann nicht Ein Aus Taste wurde Ein Aus Taste mindestens 3 eingeschaltet werden nicht lange genug Sekunden dr cken kein akustischer gedr
17. tet ebenfalls wenn die Taste Test Alarm aus gedr ckt wird Der Status der schaltbaren USV Ausgangssteckdosen wird durch die Leuchtdioden LED 1 bis 4 angezeigt ZINTO D 500 und ZINTO D 800 Ausgang der USV Ausgangssteckdosen 1 und 2 Ausgangssteckdosen 3 und 4 Gruppe 1 Gruppe 2 Ein LED 1 und 2ein LED 3 und 4 ein Aus LED 1 und 2 aus LED 3 und 4 aus ZINTO D 1100 und ZINTO D 1440 Ausgang der USV Ausgangssteck Ausgangssteck Ausgangssteck dosen 1 und 2 dosen 3 und 4 dosen 5 und 6 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Ein LED 1 und 2 ein LED 3 ein LED 4 ein Aus LED 1 und 2 aus LED 3 aus LED 4 aus 9 Version 3 4 b vom 29 07 02 3 2 R ckseite DIP Schalter o l O L2 D 0000 ai Start aus der E Batterie DIP Schalter Einstellen der Spannung der USV C senater 2 Ts a a I i x 220 V Start aus der Wenn das Stromversorgungsnetz ausgefallen und die USV Batterie ausgeschaltet ist kann mit diesem Schalter ein Start der USV Startup on aus den Batterien erm glicht werden Die USV darf beim Battery Start aus der Batterie nicht berlastet werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Das Kabel zum Stromversorgungsnetz aus der USV ziehen und den Schalter Start aus der Batterie in Stellung Enable bringen 2 Die Ein Aus Taste an der Ger tevorderseite dr cken bis die USV p
Download Pdf Manuals
Related Search