Home

RAWTHERAPEE 3.0

1. gt Fein Rotation gt Perspektive Werzerrungskorrektur St rke 0 00 El a mS Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten gt Ausschnitt b Gr e ndern Objektivkorrekturen W Auto F llen p Fein Rotation gt Perspektive b Verzerrungskorrektur v Farbsaum entfernen Rot 10 0000 2 Blau 10 0000 amp RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 34 von 49 Vignettierungskorrektur Detail Farbe Ver ndern Raw Metadaten gt Ausschnitt Der Randlichtabfall st eine Folge der optischen Gesetze f r die streckengleiche Abbildung die z B schon bei der Lochkamera aufgetreten ist und dem Cos4 Gesetz folgt gt Gr e ndern Objektivkorrekturen W Auto F llen Ein nat rlicher Randlichtabfall tritt nicht bei sogenann ten Fisheye Objektiven Fischaugen auf da diese win b Fein Rotation kelgleich abbilden Aber neben der durch optische ne Gesetze quasi zwangsl ufigen Abschattung an Bildecken Se und R ndern gibt es auch konstruktive Gegebenheiten die unter Umst nden einen deutlich sichtbaren Abfall b Farbsaum entfernen der Helligkeit in den Bildecken hervorrufen Da in der V Vignettierungskorrektur E Fr hzeit der Fotografie kaum ein Kraut gegen die St rke o a dunklen Ecken ge
2. 4 17 f S A S DMC G1 Unknown f 4 5 1 40s solOO 84mm D Bilder RAW 2011 20110507 P2050692 RW2 e la Bearbeitungsprofile Zuletzt gespeichert le I P o B k a gt Belichtung Detail Farbe Ver ndern gt Historie V Belichtung Belichtungskorrektur Sa f ANES Fr 2 IA Pi nn A Bild geladen Zuletzt gespeichert u D re Auto Grenzwert 0 0100 s Vz AA gt A S Varianten e N rat Lichter wiederherstellen R s St rke Lichter wiederherstellen Schwellenwert qP Hinzuf Entf eo as Q Zoom Q Q Q A 10 Schwarzpegel bk 9 Einstellungen http rawtherapee com Ready P RawTherapee 3 0 Multi Reiter Modus Oben rechts kann das Bild mit den Pfeilen gedreht oder gespiegelt werden Wenn man mit der Maus ber eine Schaltfl che f hrt langsam wird der Befehl in einer kurzen Beschreibung eingeblendet Auch wenn die Symbole selbsterkl rend sind wer blind ist sollte wenigstens lesen k nnen Rechts unterhalb des Bildes kann man mit den Schaltfl chen Zoom die Darstellungsgr e an die eigenen Vorstellungen oder den verf gbaren Platz anpassen Gro und gr er auch f r Pixelpeeper egal wie gut die Augen noch sind Mit einem simplen Klick kann man die Darstellungsgr e auch noch an die Verh ltnisse angleichen und der aktive Vergr erungsfaktor
3. RAWTHERAPEE 3 0 Benutzerhandbuch EINF HRUNG Willkommen Willkommen bei RAWTHERAPEE 3 0 dem leistungsf higen und freien Raw Konverter f r Windows MacOS und Linux Betriebssysteme 32 64 bit Der Raw Konverter entwickelt aus den rohen Daten einer elektronischen Kamera ein ansehnliches Bild n einem blichen Bildformat So wie es normale Menschen f r die Darstellung auf dem Bildschirm in einem Dokument oder auch im Web benutzen Das Rohdatenformat selber ist n mlich noch nicht ansehnlich also weder auf dem Bildschirm anzuschauen geschweige denn auszudrucken Raw wie roh und ungenie bar Da jeder Kamerahersteller in seine Rohdaten auch noch seine Philosophie versenkt und man f r eine kor rekte Interpretation dieser Geheimnisse auch intime Kenntnisse des konkreten Sensors ben tigt sind allge mein bildbearbeitende Programme einfach berfordert wenn man ihnen Rohkost vorsetzt Der Raw Konver ter als Rohdatenumwandler ist die L sung und die hei t RAWTHERAPEE Wenn die tolle Kamera JPEGs auf der Speicherkarte ablegt dann werden die brigens auch durch einen Konverter erzeugt von einem in Silizium gegossenen Dieser ist aber erheblich schw chlicher als ihr PC zuhause und sperrt sich auch noch gegen ihren Einfluss au erdem ist er herstellerspezifisch Viele Hersteller liefern ja auch Raw Konverter f r ihren PC oder empfehlen einen zum Kauf doch nicht ohne Hintergedan ken sind die doch h
4. ffne ein Bild und stelle sicher dass das Bearbeitungsprofil default aktiviert st Dann ist auch die Schaltfl che Auto aktiviert und die Belichtungskorrektur wird n der Regel Belichtungskorrektur 1 91 S J ail m Lichter wiederherstellen einen von Null abweichenden Wert annehmen St rke 7a 5 Das ist die Voreinstellung von RAWTHERAPEE und ein guter Lichter wiederherstellen em Einstieg f r den Beginn auch f r Frischlinge von der Kadet en ze tenschule Weltumsegler werden sicher eher mit dem Bear BEER Fas De beitungsprofil neutral starten aber die lassen sich sowieso 5 r o nichts mehr erz hlen oder vorschreiben en Per 5 De Die automatische Belichtung orientiert sich am rechts stehen Lu den Grenzwert und versucht den gesamten Kontrastumfang Helligkeit ho Je des Bildes sichtbar zu machen Dabe werden die Parameter Lu der Belichtung so gew hlt dass nur die durch den Grenzwert Kontrast 20 za erlaubte Anzahl Bildpixel au erhalb des Sichtbaren zu lie i ur gen kommen Man kann anschlie end die Belichtungspara gen G 0 z 2 meter s u beliebig verstellen was gleichzeitig die Schalt fl che Auto deaktiviert Unsichere Zei
5. mlich in dem Register General in der zweiten Sektion Default language unter dem Punkt Select language den Eintrag Deutsch aus dann kann RAWTHERAPEE das auf einmal auch Jetzt einmal beenden bitte und dann durchstarten RawTherapee 3 0 0 Dateiverwaltung d Warteschlange Favoriten fa xkkk x B OR Q B Thorsten E u E Bilder amp System C gt Daten D Xkkk x amp HD DVD ROM Laufwerk E P2050692 RW2 579506 Fi 201157 8 59 25 201157 8 59 41 DVD RW Laufwerk F f 4 5 1 405 IS0100 84mm f 4 6 1 30s ISO100 91mm Belichtung Detail Farbe gt D Belichtung gt Lichter wiederherstellen gt Schatten Lichter D Lab Anpassungen Metadatenfilter Entwickeln Je Hinzuf Entf Verzeichnishistorie D Bilder RAW 2011 201105 b 20110417 A b Q 20110419 7 z D 20110426 Historie b 20110427 amp DPrakkcr b 20110504 ERSTER P2050705 RW2 b I 20110505 201157 9 00 03 201157 9 01 45 Ma 20110507 f 4 6 1 40s 150100 97mm f 5 1 1 50s ISO100 140mm PD 20110511 b DJ 20110518 b 20110519 b 20110521 b 20110527 gt Einstellungen http rawtherapee com Vollbild RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 3 von 49 RAWTHERAPEE stellt die Bilder des Ordners in kleinen Ansichten dar die werden vom Programm beim Lesen des Verzeichnisses erstellt Das kann beim ersten Mal einige Zeit in Anspruch neh
6. ufig nur f r diesen einen Hersteller geeignet RAWTHERAPEE bietet dem Fotografen eine kostenfreie L sung die praktisch alle auf dem Markt verf gbaren Rohdatenformate Raw Dateien aller Hersteller interpretieren kann Wenn einer zu den Reichen geh rt und mehrere Kameras besitzt oder wenn sich Rebellen auch in Fremdkatalogen bedienen wollen die ja auch nicht noch mehrere Programme f r ein und denselben Zweck installieren Hinzu kommt dass das Programm auch noch stark ist und der Fotograf revolution re Freiheiten der Entwicklung hat Mit vielen frechen Werk zeugen bietet RAwWTHERAPEE n mlich auch Korrekturen f r die Fehler die kein Hersteller offen zugeben mag Am schlimmsten sind die Leute die pausenlos fotografieren und tonnenweise Bilder nach Hause schleppen RAWTHERAPEE mutet solchen auch noch individuell konfigurierbare Unterst tzung f r die Serienentwicklung zu womit der oft beschworene Aufwand f r die manuelle Rohdatenentwicklung noch erheblich erleichtert werden kann Bleiben immer noch W nsche offen nicht verzagen denn das Projekt wurde 2004 vom Ungarn G bor Horv th initiiert Im Januar 2010 entschied G bor seinen Quell text unter der GNU General Public License zu ver ffentlichen damit eine Reihe begeisterter Entwickler zur freien Mitarbeit am Projekt verf hrt wurden Als Ableger ungez hlter Stunden geselliger Rechner entstand diese Version des Projekts das Programm RAWTHERAPEE 3 0 Und man
7. und zwar mit der Schaltfl che hinter dem Punkt Gr e sinnig oder RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 24 von 49 Nat rlich kann man den Wei abgleich auch ganz manuell setzen Man benutzt einfach die Schieberegler oder gibt die gew nschten Werte manuell ein Bevor man einfach probiert sollte man sich ber die grunds tzliche Bedeutung klar werden Anders gesagt oder gefragt Was ist eigentlich der Wei abgleich Jeder K rper beziehungsweise jede Oberfl che reflektiert oder streut das auf sie fallende Licht die wenigs ten Gegenst nde leuchten ja von sich aus Nun ist es einsichtig dass nur das Licht reflektiert werden kann was auch auf diesen Gegenstand f llt Und genau da liegt der Hasenfu begraben denn tats chlich ndern sich die Lichtverh ltnisse andauernd Als physikalische Referenz gilt ein theoretischer Ansatz der schwarze K rper Keine Angst den gibt es in Wahrheit nicht er ist ein theoretisches Modell und frisst keine Kinder Aber er leuchtet mit einer bestimmten Farbe die alleine von seiner Temperatur abh ngig ist Wenn man nun eine beliebige Lichtquelle mit dieser theoretischen Referenz vergleicht erh lt man eine Farbtemperatur Und die wird in Grad Kelvin also Hitze ber dem absoluten Nullpunkt angegeben Eine Gl hbirne beispielsweise hat eine Farbtemperatur von knapp 3000 K die Sonne sp tabends knapp 3500 K eine Leuchtstoffr hre ca 4000 K und die Tagessonne in unseren Breiten u
8. Bilder f r die Webseite aufbereitet Die einzelnen Bilder haben nach dieser Aktion alle wieder die f r seine Pr sentation als optimal empfun dene Belichtungskorrektur denn die wurde zur ckgesetzt Die Gr en nderung in diesem Fall die Beschr nkung auf 720x540 Px ist zwar deaktiviert aber andere zuvor eingestellte Werte wurden ber schrieben weil es f r das Werkzeug Gr e ndern keine Funktion Zur cksetzen gibt Auch eine eventuell vorher f r einzelne Bilder gesetzte Bildh he oder ein Ma stab w ren in dem Fall berschrieben RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 45 von 49 Tastenk rzel Anbei eine kurze bersicht n tzlicher Tastenkombinationen und spezieller Maus Aktionen Schaltfl chen oberhalb der Anzeige H Linkes Bedienfeld ein ausblenden engl hide mehr Platz f r die Bildanzeige 1 Bildinformation engl information ein ausblenden Exif und mehr B Vorher Nachher engl before after Ans cht ein ausschalten N Hand einschalten um eine Ansicht oder einen Ausschnitt mit der Maus zu verschieben W Wei abgleich manuell setzen Pipette einschalten und mit der Maus setzen C Ausschnitt w hlen engl crop Beschnittauswahl mit der Maus 5 Leitlinie w hlen engl straight line Rotation mit der Maus bestimmen Steuerungsbefehle Aktionen Strg E Bild im externen Editor bearbeiten Strg S Bild speichern bzw Entwicklung starten ruft Fenst
9. Eee daf r die Werkzeuge unter dem Rei Lokaler Kontrast 7 Lab Anpassungen ter Entwickeln ed Helligkeit A nn Kontrast So k nnen beispielsweise ganze ten Serien von Bildern markiert werden S C Bestehende Ausgabedateien berschreiben um dann alle zusammen mit minima lem Aufwand f r den Bearbeiter ent ber X Abbruch 45 oK wickelt zu werden Wenn ein Bild ber die Dateiverwal tung ausgew hlt wurde und die Werkzeugparameter dort ver ndert werden dann beeinflusst das die gleich zeitig ge ffnete Version dieses Bildes im Bearbeitungsfenster RAwTHERAPEE hat dieses Bild nur einmal im Fokus es sind einfach nur unterschiedliche Wege die Parameter zu bestimmen Verhalten Hier wird das Verhalten der Schieberegler in den einzelnen Werkzeugen beschrieben wenn Bilder ber die Dateiverwaltung in die Stapelverarbeitung gestellt werden anstatt sie manuell und einzeln zu entwickeln F r jeden Parameter eines Werkzeugs gibt es hier zwei M glichkeiten oder Modi n mlich einmal mit der Bezeichnung HINZU und zum anderen mit der Bezeichnung SETZEN HINZU In diesem Modus wird der Schieberegler des Werkzeugs m relativen Modus betrieben sein Wert wird zu dem bereits eingestellten des jeweiligen Bildes hinzu addiert oder wenn er negativ ist abgezogen Werden beispielsweise zwei Bilder selektiert das eine habe eine Belichtungskorrektur von 0 5 und das zweite von 0 1 Wenn das
10. Werkzeug im Register Farbe dient der Einstellung von Farbprofilen und Farbmanagement und bestimmt damit ma geblich die endg ltige Darstellung des Bildes auf dem Zielmedium sei das nun ein Bild schirm ein Drucker oder Belichter oder schlicht die Kompatibilit t der Ausgabedatei mit den M glichkeiten eines Dienstleisters Eingabeprofil C Belichtung Detail Farbe Ver ndern Raw gt gt WweiBabgleich Kein Profil Sana gt Kanal Mixer Wenn kein Profil angewendet wird sieht man im P HSV Equalizer Ergebnis praktisch die unverf lschten Farben des RRE Sensors Da diese jedoch physikalisch keine exakte i f Eingabeprofil Trennung der Farbkan le bieten ist das in der Regel Kein Profil keine befriedigende Einstellung Eingebettetes verwenden falls m glich Kamera Standard Dieser Punkt ist nur f r JPEG und andere bereits O Benutzerdefiniert None B entwickelte Bilddateien interessant die von der vor hergehenden Entwicklungsumgebung ein Profil mit bekommen haben Das ist die Voreinstellung f r sol In Referenzbild f r Profilerstellung speichern che Bilddateien und n den F llen unbedingt anzura Arbeitsfarbraum ten ProPhoto Kamera Standard Ausgabeprofil gt sRGB Color Space Profile Mit dieser voreingestellten Option bernimmt Raw Therapee das von DCRaw verf gbare Kameraprofil Auch wenn das die einfachste und schnellste M glichkeit darstellt ist die Qualit t der Eingabeprofile
11. der Farbton der Kamera wird Farbtemperatur 4497 K bernommen Das gilt sowohl f r manuell an der u zu Kamera eingestellte Verh ltnisse aber auch f r deren Farbton 0 907 I Automatik Es ist grunds tzlich keine schlechte Idee _ u wenn man nur Raw fotografiert den Wei abgleich von gt Kanal Mixer der Kamera automatisch bestimmen zu lassen Denn gt HSV Equalizer manuell kann man den immer noch einstellen re Automatisch So wie eigentlich alle Digitalkameras einen automatischen Wei abgleich anbieten so kann das auch RAWTHERAPEE Je nach Auschnitt und Motiv kommt das Programm durchaus zu leicht abweichenden Empfehlungen mehr bietet eine Automatik nicht als beispielsweise die Kamera Das ist kein Fehler und auch kein Beinbruch sondern einfach eine Alternative RTs Automatik ist meist bl ulicher k lter Benutzerdefiniert Wenn man eine Automatik benutzt dann kann man die in RAWTHERAPEE trotzdem noch manipulieren das ist ja das Sch ne In dem Augenblick wo der Benutzer manuell eingreift egal auf welche Art wechselt die Methode auf Benutzerdefiniert Man kann es auch explizit anklicken aber das w re ein Mausklick mehr als erforderlich Manuell setzen Schaltfl che Mit dieser Schaltfl che aktiviert man eine Pipette die einen Bildbereich als grau schwaches Reinwei interpretiert und aus dem Inhalt dieser Fl che den korrekten Wei abgleich ermittelt Die Fl che kann in der Gr e variiert werden
12. der Hellig keit ver ndert werden Farbton H f r engl Hue Es ist nicht so ganz einfach das Diagramm und seine Bedeutung zu verstehen bzw den Einfluss auf das Bild mit Worten klarzumachen Am einfachsten funktioniert das wenn man das Geschriebene gleichzeitig m Pro gramm ausprobiert und nachvollzieht Sp ter kann man ja alles wieder auf linear setzen Die Schaltfl che Kurve zur cksetzen linear rechts au en hat nur Wir kung auf die gerade aktive Ansicht nicht jedoch auf die beiden anderen Wir haben die Kurve f r den Farbton hier im Beispiel f r eine Farbe Gelb ver ndert Die sechs senkrechten Bal ken repr sentieren von links nach rechts Rot Gelb Gr n Cyan Blau und Magenta Und damit entspricht das Diagramm der seitlichen Ansicht auf den HSV Farbraum in der Zylinderdarstellung Wenn man einen der sechs Punkte anfasst dann wird die Farbe deutlicher sichtbar durch einen breiten Streifen dargestellt Und horizontal wird durch einen breiten Streifen die resultierende Farbe dargestellt lt Belichtung Detail Farbe Ver ndern raw gt Wei abgleich gt Kanal Mixer HSV Equalizer Kanal H iv m Yo w 8 gt ICM lt Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW gt gt wei abgleich P Kanal Mixer HSV Equalizer u Kanal IH A li w u i P ICM Nun kann man jede Farbe einzeln ver ndern also vom Input Gelb siehe Diagramm ber die vert
13. ergeben k hlere Farben gehen ins Bl uliche Gr ere Werte ergeben w rmere Farben gehen ins Gelbliche In Innenr umen ist 3000 ein guter Standardwert bei Tageslicht ist 5500 angesagt Farbton Kleinere Werte tendieren Richtung Magenta gr ere Werte tendieren zu Gr n Der Farbton regelt also die visuell senkrecht zur Blau Gelb Achse stehende Farbachse im Lab Farbraum Im Tageslicht und bei Au enaufnahmen ist ein Wert von 1 000 immer ein guter Ausgangspunkt der Definition zufolge liegt die Mittagssonne knapp dar ber F r einen guten Wei abgleich ist eine gute Monitorausstattung Pflicht Auf der Seite Farbwiedergabeindex findet man neben hilfreichen weiterf hrenden Information ganz unten eine Leiste anhand derer man visuell die G te des Monitors bez glich Farbeinstellung berpr fen kann Viel Gl ck RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 25 von 49 Kanal Mixer Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW b WeiBabgleich Der Kanal Mixer erlaubt die Feinabstimmung der Farben 7 Kanal Mixer und zwar sowohl f r Farbbilder als auch innerhalb von Rot E Schwarzwei Bildern Rot 100 L EEE EEE Die drei Grundfarben der RGB Darstellung die auf dem Gr n o Br Bildschirm dargestellt werden haben jeweils eine eigene ZZ ES mm Sektion Alle Schieberegler repr sentieren Prozentanteile Blau o
14. folgt darstellen Angepasst Diese klassische Manipulation der Tonwertkurve wird durch Tonwertkurve Pa Punkte vorgegeben die der Benutzer mit der Maus setzt oder verschiebt Das System zieht eine Kurve durch alle gesetzten Punkte Schon ein Punkt alleine reicht die visuelle Helligkeit des gesamten Bildes zu beeinflussen Zieht man ihn h her wird das Bild heller zieht man ihn runter so wird das Bild dunkler Hat man versehentlich zu viele Punkte gesetzt zieht man die berfl ssigen einfach aus dem Diagramm heraus Mit Strg kann man Punkte noch feinf hliger bewegen mit Shift rastet der Wert an der gestrichelten Gerade ein Mit der Schaltfl che Zur cksetzen werden alle Punkte zur ck auf die Gerade gesetzt Tonwertkurve Angepasst Die Tonwertkurve Angepasst hat eine lustige Eigenschaft wenn man mehrere Punkte setzt und diese weiter weg von der gestrichelten Gerade bewegt Der Versuch alle Punkte auf eine mathematische Funktion abzubilden f hrt dann zu einer lustigen Berg und Talbahn die ebenso lustige Dinge mit dem gezeigten Bild anstellt Heijt das doch nichts anderes als dass tats chlich dunklere Tonwerte im Bild heller dargestellt werden k nnen als hellere Tonwerte Das macht es gerade f r den Einsteiger in die Thematik schwierig das gew nschte Ergebnis zu erhalten Daf r ist es aber auch sehr einfach lustige Effekte zu produzieren Neben dem Diagramm gibt es noch zwei Sc
15. in DCRaw doch leider schwankend F r h here Anspr che macht es durchaus Sinn sich ein eigenes Kame raprofil erstellen zu lassen oder aus dem Internet zu besorgen Benutzerdefiniert Diese Option macht nur Sinn wenn auf der Festplatte des Benutzers bereits ein erstelltes und besseres Profil f r die verwendete Kamera bekannt und gespeichert ist Normalerweise werden solche Profile vom Farbmanagement verwaltet und liegen an daf r vorgesehenen Orten siehe Dokumentation des Farbmana gements auf dem System Die Schaltfl che Profil enth lt Gamma Anpassung st dann f r diejenigen Fremdprofile anzuwenden die bereits eine Gamma Korrektur enthalten die Auswahl verhindert die doppelte Anwendung der Gradation Arbeitsfarbraum Unter Arbeitsfarbraum sollte immer der Ausgabefarbraum ein gr erer ausgew hlt werden ProPhoto ist Standard und umfasst praktisch alle sinnvollen Ausgabefarbr ume Ausgabeprofil Spezifiziert das Ausgabeprofil f r Web und Fotoauftr ge ist sRGB eine gute Wahl Wenn der Drucker das unterst tzt sind gr ere Farbr ume jedoch entsprechend umfangreicher und leistungsf higer RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 29 von 49 Werkzeugregister Ver ndern Hier geht es zum einen um die Bestimmung des gew nschten Ausschnitts der Ausgabegr e und zum ande ren um evtl f llige Korrekturen von Abbildungsfehlern und Perspektive f r die Ausgabe Anders gespro chen all das was
16. man in der Dunkelkammer mit der Schere und Ausrichtung des Equipments gemacht hat macht man hier in dieser Werkzeugsammlung Es gibt einige Fotografen die mit der Kamera nur perfekte Ausschnitte generieren und die Ausgabegr e lieber im Druckprogramm oder sp ter in beispielsweise in Gimp bearbeiten Es gibt also gute Gr nde diese Werkzeuge nie zu verwenden ndere verwenden sie fast regelm ig weil sie so praktisch sind Ausschnitt Detail Farbe Ver ndern Raw Metadaten gt Aktiv Option x y bzw B H Y Ausschnitt O Aktiv Auch dieses Werkzeug l sst sich ohne Verlust der a oe B 5 oe B Informationen deaktivieren beispielsweise um schnell B 4008 m 3008 einen berblick ber das gesamte Bild zu erhalten Ausschnitt w hlen Die Koordinaten x und y stehen f r den Ursprung Festes von oben links in Pixeln B steht f r Breite und H P verh ltnis steht f r H he des Ausschnitts in Pixeln 3 2 Quer gt Hilfslinien Keine Nat rlich st auch eine manuelle Erfassung der Zah Dil Gi lenwerte m glich wobei das h ufig nicht der ideale DPI 600 Weg sein d rfte 12 7cmx 17 cm 5 01 in x 6 68 in Ausschnitt w hlen gt Gr e ndern Die Schaltfl che aktiviert die Maus als Schnittwerk b Objektivkorrekturen zeug einfach ansetzen und e n Fenster in der Darstel lung aufziehen Dabei wird die Maus zu einem Doppelpfeil wenn m
17. senkrechten Kanten Verzerrungskorrektur Eine Verzerrung korrekt genannt tritt dann auf wenn ein Objektiv nicht vollst n dig korrigiert ist Das wird h ufig am langen oder kurzen Ende von Zoom Objektiven gesichtet St rke nach links korrigiert tonnenf rmige Verzeichnung die St rke nach rechts begradigt Kissenverzeichnung Wenn man das Werkzeug Ausschnitt aktiviert das kann man auch ohne zu beschneiden so kann man dort unter Hilfslinien ein Gitter einblenden was bei der Korrektur von optischen Verzeichnungen sehr hilfreich ist Eine optische Verzeichnung sollte erst korrigiert werden wenn das Bild rotiert wurde Senkrechte aufrecht Farbsaum entfernen Mit Farbs umen sind hier Chromatische Aberrationen gemeint die einen h ufig vorkommenden Abbildungs fehler darstellen Dieser u ert sich durch farbige Ver schiebungen an harten Kanten in den Bildecken und an den R ndern In der Mitte eines Bildes treten keine Farbs ume dieser Art auf F r eine Entfernung der Farbs ume sollte man m g lichst harte Kanten mit einem deutlichen Helligkeitsun terschied in einer Bildecke suchen Dann die roten und blauen Farbs ume mit den Reglern minimieren Es eig nen sich beispielsweise dunkle ste und technische Gegenst nde vor hellem Hintergrund sehr gut dazu p lt Detail Farbe Ver ndern optische Verzeichnun RAW Metadaten gt gt Ausschnitt gt Gr e ndern Objektivkorrekturen W Auto F llen
18. v sch rfen Radius C Aktiv Gibt den Radius der Gau schen Unsch rfekreise in Methode ai Pixeln an Gro eingestellte Radien ergeben schnell sichtbare Artefakte Eine Empfehlung kann nicht pau Radius 0 75 schal gegeben werden da die Ergebnisse sehr stark vom ze p Ausgangsmaterial abh ngig sind Die H lfte der visuell 22 75 Jr deutlichen Unsch rfe auf dem Hauptmotiv ist ein guter md _ erster Ansatzpunkt der verfeinert werden kann Bu pa 20 x St rke Iterationen 30 a Bestimmt die Leistung des Algorithmus und ist motiv abh ngig zu w hlen Wertebereich bis maximal 100 Es macht durchaus Sinn f r die Ermittlung guter Einstellungen f r Radius und D mpfung die St rke zuerst am Anschlag zu fahren und dann zu reduzieren D mpfung Hiermit kann die ungew nschte Sch rfung von Rauschen verhindert werden was bei dem komplexen Algorithmus sehr wichtig wird Die R L Deconvolution nach Richardson und Lucy ermittelt in aufw ndi ger Rechnung den m glichen Einfluss feiner Details und sammelt diese im Zentrum des Gau schen Unsch rfekreises Eine zu niedrige D mpfung kann relativ sicher in dunklen Fl chen beobachtet werden wenn sich dort vereinzelte Sprenkel bilden Je h her die D mpfung desto weniger wird gesch rft Der Wertebereich erstreckt sich
19. wird in Prozent eingeblendet siehe auch Tastaturk rzel Das gro e Plus neben dem Vergr erungsfaktor ffnet auf Wunsch einen Detail Ausschnitt im eigenen Fenster F r denjenigen dem es nicht un bersichtlich genug sein kann Links von der Vorschau findet sich oben ein Navigator der den gezeigten Ausschnitt in der bersicht rot umrandet damit der Kapit n immer wei wohin er gerade schaut Wenn man den Mauszeiger im Bild bewegt sieht man unterhalb des Navigators die numerischen Farbwerte des anvisierten Pixels Das ist wie ein Radar f r einen Steuermann Darunter sind die Abteilungen Historie und Varianten an Bord Alle Befehle die der Kapit n in den Werk zeugregistern rechts anweist werden in der Historie sauber protokolliert Und mit einem energischen Dop pelklick darauf wird die alte Position angefahren sollte sich der aktuelle Kurs als unvorteilhaft erweisen Ein Standpunkt kann als Variante eingefroren werden so dass auch eher vorsichtige Gem ter bislang unbe kannte Gew sser ansteuern m gen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 5 von 49 Das Histogramm Rechts oben befindet sich das Histogramm es wird jetzt also ernst Da werden die Tonstufen nach ihrer H u figkeit dargestellt Links st das Schwarz oder der Nullanteil eines jeden Farbkanals rechts im Diagramm ist die gr tm gliche Helligkeit also reines Wei beziehungsweise die volle S ttigung der Farbkan le Die Helligkeiten entsprec
20. zu verbessern RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 23 von 49 Werkzeugregister Farbe Auch wenn landl ufig die Meinung vertreten wird Raw Dateien w rden mit dem richtigen Konverter mehr Sch rfe bringen als JPEGs aus der Kamera was wir f r RAWTHERAPEE auch kaum verneinen werden so sind die Werkzeuge zur Bearbeitung besser zum Abgleich der Farben das eigentlich Wichtige So bietet RAWTHERAPEE intern eine wesentlich gr ere Menge an feiner Nuancierung als man in ein JPEG hineinpa cken kann Das ist wichtig f r all jene Situationen wo man an den Farben drehen muss wie das je nach Beleuchtung des Motivs dann doch hin und wieder n tig wird Alle anderen Werkzeuge sind brigens durch aus mit den Farben verbunden denn schlie lich bestimmt die Farbbalance den visuellen Eindruck ma geb lich sowohl den der Helligkeit als auch des Kontrastes Es gibt einige Bediener die grunds tzlich zuerst den Wei abgleich machen bevor sie irgendeine andere Bearbeitung starten Das ist ein empfehlenswertes Vorgehen und kann beispielsweise einen erneuten Feinab gleich in der Belichtung ersparen wenn man erst sp ter die Farbbalance Farbtemperatur bzw Wei ab gleich ver ndert hat Wei abgleich Belichtung Detail Farbe ver ndern Raw 7 Wei abgleich Methode Schaltfl che gt Methode Benutzerdefiniert Kamera amp Manuell setzen Gr e E Die Farbtemperatur und
21. 10 F r die reine Arbeit erscheint ein i O Slim interface dunkler Hintergrund im Oberfl chen Anzeige zu heller dunkler Bereiche Datumsformat design zweckm iger da sollte man C Zu helle dunkle Bereiche anzeigen Format d m x y eine der vielen Graustufen probieren Wenn man das Design umschaltet sieht man innerhalb weniger Sekun den die Auswirkungen Anzeige zu heller dunkler Bereiche Schwellenwert zu hell 253 Schwellenwert zu dunkel 8 Externer Editor GIMP Installationsverzeichnis DJGIMP 2 0 O Adobe Photoshop Installationsverzeichnis RawTherapee3 0 O Andere Befehlszeile Wird diese Option aktiviert so blin ber X Abbruch lt ok ken die Bildbereiche die sehr nahe an den absoluten S ttigungsgrenzen liegen Die Schwellenwerte wann ein Bereich als kritisch eingestuft wird k nnen angepasst werden Datumsformat Bestimmt das Datumsformat f r die Dateiverwaltung die bliche deutsche Darstellung ist d Yom y und kann einfach ohne die Anf hrungsstriche erfasst werden ist ein gutes Beispiel wie Variablen aussehen Externer Editor Der wurde f r das Beispiel Gmr ebenfalls schon beschrieben Alternativ kann auch ein anderes Bildbearbei tungsprogramm eigener Pr ferenz gew hlt und aktiviert werden ber Schaltfl che Bietet Informationen zu den Entwicklern und Machern die das Projekt unterst tzen Dazu Versionsdaten und Compiler Einstellungen der insta
22. Das wird in einigen Systemen mittlerweile sogar im Standard verankert genutzt RAWTHERAPEE kann nun unm glich alle Objektivkombinationen und Sensoreigenschaften kennen aber hat einen Algorithmus integriert der das Ausma der CA noch in der Raw Datei ermitteln kann Durch die Option Automatische Korrektur wird RAWTHERAPEE damit der erste Raw Konverter der f r alle Objektive und Sensoren die er unterst tzt die evtl auftretende Chromatische Aberration mathematisch ermitteln und bis auf P xelgenauigkeit korrigieren kann Und zwar f r Farbl ngs und Farbquerfehler gleicherma en F r bekannte Objektive und Kombinationen kann nat rlich auch manuell eingegriffen werden Dann schaltet man die Automatik ab und setzt die bekannten Werte mit den Schiebereglern Es macht S nn das f r bekannte Objektive in einem eigenen Bearbeitungsprofil zu hinterlegen Dann kann man st rende Farbs ume in Bildern mit RAWTHERAPEE fast vollst ndig eliminieren RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 38 von 49 Werkzeugregister Metadaten Unter Metadaten versteht man all die Informationen die zwar nicht unmittelbar das Bild selber inhaltlich betreffen aber beispielsweise die Umst nde w hrend der Entstehung protokollieren oder Fragen der Bearbei tung und rechtliche Hinweise bez glich des Bildes erkl ren Exif RAW Metadaten Detai Far Ver ndern lt be d Exif IPTC Das ExCHANGEABLE IMAGE Fne Formar ist ein Ind
23. Dokument als finale Version f r RAwTHERAPEE 3 0 erstellt wird arbeiten die unerm dli chen Entwickler bereits an der Nachfolgeversion W hrend s ch dort vor allem unter der Haube sehr viel ge ndert hat und die n chste Vollversion eine nochmals gesteigerte Leistung und Qualit t besitzen soll bleibt in der Bedienung der Werkzeuge eigentlich das Meiste beim Alten So wird man auch mit diesem Dokument in der Lage sein die neue Version 4 zu bedienen von einigen Verschiebungen auf der Ober fl che mal abgesehen Beachten Sie RawTherapee 3 0 RT3 ist eine stabile Version f r den produktiven Einsatz zur Zeit ist Version 4 0 eine Entwicklungs Release RT4 und wird parallel neu aufgebaut w hrend es durchaus f r RT3 noch zu einzelnen Bugfixes und Verbesserungen kommen kann Unvollst ndiges Dokument Dieses Dokument befindet sich eigentlich immer in der Bearbeitungsphase und ist deshalb noch nicht zwangsl ufig vollst ndig Mit der permanenten Erweiterung des Programms wird das Dokumentieren immer etwas hinterher sein Noch nicht dokumentierte Funktionen des Programms befinden sich n der Erstellung und werden zeitnah erg nzt Die jeweils letzte gepr fte Version wird an das Team zur Ver f fentlichung bergeben Es lohnt sich in berschaubaren Abst nden auf der Website http rawtherapee com blog documentation nach einer neuen erweiterten Version zu schauen Herzlichen Dank f r Ihr Verst ndnis Dieses B
24. Hiermit kann die ungew nschte Sch rfung von Rauschen verhindert werden Erh he den Schwellwert wenn Rau schen in dunklen Fl chen mit verst rkt wird p Rauschminderung b Defringe gt Kontrast nach Detailstufen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 19 von 49 Nur Kanten sch rfen Schaltfl che Wenn ein Bild deutliches Rauschen aufweist dann kann diese Funktion helfen das Rauschen komplett vom Sch rfen auszuschlie en Dazu gibt es dann zwei weitere Schieberegler die mit der Funktion akti viert werden Zum einen gibt es einen weiteren Radius der bestimmt den Umkreis in dem das Rauschen ermittelt wird Bei eher feinem Rauschen reichen hier Wert um 1 00 bei starkem Rauschen lieber den Radius deutlich vergr ern auch wenn das Rechenleistung kostet Die Kantentoleranz ist mit dem Schwellenwert verwandt und stellt quasi die H rde dar die eine Kante berspringen muss um als solche interpretiert zu werden Nur Kanten die ber diese H rde gesprungen sind werden gesch rft F r mode rate ISO kann man meist Werte bis 1000 nehmen bei deutlichem Rauschen sind entsprechend deutlich h here Werte angesagt der Wertebereich reicht bis 10000 Halo Kontrolle Die Unsch rfemaske hat die Eigenschaft um eine dunkle Kante herum eine helle Spur zu legen Das ist n mlich die eigentliche Methode man verst rkt den Kontrast an der Kante um das Auge des Betrachters zu betr gen Mit der Halo Kontrolle die per
25. RAW gt P Sch rfen b Impulsrauschminderung Rauschminderung W Aktiv Luminanz 135 S z u Chrominanz 135 u Gamma 12 20 Z m au a gt Defringe gt Kontrast nach Detailstufen Hiermit ist es beispielsweise m glich durch eine niedrige Einstellung f r Gamma das Rauschen gezielt nur in den Schatten zu mindern Eine hohe Einstellung f r Gamma mindert vor allem das Rauschen in h heren Tonwerten In der Regel macht es Sinn mit dem niedrigsten Gamma von 1 00 zu starten Defringe An starken Kanten also harten Kontrasten ergeben sich oft mals falsche meist pinkfarbene berg nge oder R nder Die k nnen mit Defringe bek mpft werden Radius Die Falschfarben werden ber diesem Radius in Pixeln vermittelt Also sowohl ermittelt als auch weggemittelt Schwellenwert Setzt den Schwellenwert ab dem die Falschfarben als solche erkannt und weggemittelt werden lt Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW b Sch rfen b Impulsrauschminderung P Rauschminderung Defringe C Aktiv Radius 2 0 28 m 1 Schwellenwert 25 m gt Kontrast nach Detailstufen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 22 von 49 Kontrast nach Detailstufen lt Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAw gt Sch rfen Im Grunde genommen findet man in diesem Werkzeug eine ne
26. S a E L Die Voreinstellung ist die Gezeigte eine vom Sensor als Gr n reines Rot erkannte Farbe wird auch nur im Rot Kanal Rot o or und dort zu einhundert Prozent also mit voller Kraft oder i alipa voll im Saft dargestellt Das gleiche gilt f r Gr n und Gr n 100 DiG Blau a ja Blau o J Zum einen bietet sich der Kanal Mixer an das Verh ltnis aaaaa der Farben untereinander zu ver ndern Hat man bei Blau spielsweise ein blaustichiges Bild so k nnte man hier den Anteil der Blaudarstellung im Blau Kanal verringern auf sagen wir 80 Technisch gesehen wird dabei dem Blau 20 an Leuchtkraft oder spezifischer Helligkeit Blau oo genommen kS O OA l Man kann das sehr gut im Histogramm verfolgen wie P HSV Equalizer sich der einzelne Farbkanal in den Tonwerten durch Ver b ICM nderung des Reglers in die eine oder andere Richtung verschiebt Genauso kann man allerdings den aufgezeichneten Rot Kanal auch und das meint zus tzlich einer anderen Farbe zuschlagen Ich kann also wenn Blau stark berrepr sentiert ist und Rot und Gr n zu wenig Farbe zeigen diese anderen Kan le durch einen Zuschlag von Blau also da wo Blau hell ist verst rken Das ist dazu geeignet beispielsweise einen farbstichigen Hintergrund zu manipulieren bzw auf wei zu trimmen dabei w rden die dargestellten reinen Rot und Gr npunkte also berall wo kein blaues Licht aufgez
27. Sachen auch in den Einstellungen an die eigenen Bed rfnisse anpassen Werkzeugregister Unter den Bearbeitungsprofilen sind die Werkzeuge Matrosen Die sind horizontal in Werkzeugregister und vertikal in die Werkzeugleisten eingeteilt Ordnung muss sein denn RAWTHERAPEE verf gt ber sehr viele Matrosen Werkzeuge die ihrerseits wieder ber sehr viele besondere Begabungen verf gen Durch die Einordnung in Register kann also die erforderliche bersicht geschaffen werden und jede ben tigte Begabung ist schnell zur Hand RAWTHERAPEE verf gt nicht ber eine Befehlsstruktur wie ein Men weil das nur zus tzlichen Platz beanspruchen w rde Die Werkzeugregister sind Belichtung f r Helligkeit und Kontrast Detail f r Sch rfe und Rauschen Farbe f r Wei abgleich und Mixer Ver ndern f r Aus schnitt sowie Gr e und Verzerrung RAW f r Interpolation und Konverter Parameter sowie Metadaten f r die Pflege von Exif und anderen Leiharbeitern Metadaten Ein Matrose f r Lichter und Schatten beispielsweise wird in das Register Belichtung eingeordnet Durch die Register selber kann man mit den Pfeiltasten schnell recht und links h n und her schalten da der Platz auf der Br cke nicht f r alle gleichzeitig ausreicht oder die Bewegungsfreiheit unn tig einschr nken w rde Die Matrosen sind alle mit eigener Intelligenz best ckt sodass es kein Problem darstellt wenn man nicht alle Register dur
28. T A 7 A Schatten wiederherstellen 3 S w Helligkeit 3 Sa Kontrast 37 8 S ttigung 29 Tonwertkurve y v a Lichter wiederherstellen b Schatten Lichter V Lab Anpassungen Helligkeit 10 09 Kontrast 31 ei S ttigung er Se Farbbeschneidungen verhindern x gt a lt q ml M s ttigungsbegrenzung aktivieren u er z Fern S ttigungsgrenze 13 ia 5 ad Zoom Q Q Q 100 gt Lichter wiederherstellen E z 3 a Zoom Q Q Q Q 100 Cu Abbildung 1 Werkzeug Belichtung RGB Abbildung 2 Werkzeug Lab Anpassungen Obwohl die Parameter bei der Lab Anpassung h here Werte aufweisen kann mit Fug und Recht behauptet werden der Vogel k nne so ausgesehen haben Im Werkzeug Belichtung RGB ist dabei schon l ngst die Farbe rot bergelaufen und hat alle Zeichnung in der Kopfhaube zerst rt Es wirkt als habe man im lin ken Bild auf den Abzug nochmals mit einem Pinsel knallig rot gemalt Ein weiterer wichtiger Punkt ist die M glichkeit f r Schwarzwei Bilder die Balance der Farbkan le anzu passen Das ist allerdings schon wieder eine kleine Wissenschaft f r sich Wir k nnen nur dazu aufrufen das selber zu probieren und in den Tonwertkurven der Lab Anpassung zu spielen um die M glichkeiten der Schwarzwei Umsetzung mit RAwTHERAPEE auszuloten Mit ein wenig bung ist
29. Therapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 39 von 49 IPTC Die IPTC Daten sind gem einem Standard der Interna tional Press Telecommunications Council definiert und dienen vor allem dem Schutz der Bilddateien und rechte indem der Fotograf und Bearbeiter sowohl Titel als auch Schlagworte und seine rechtliche Position mit der Bildda tei verankern kann Dadurch ist auch die automatische Auswertung durch Bilddatenbanken m glich Das alles ist vor allem dann hilfreich wenn Bilder und Bildverwertungsrechte auf Online Marktpl tzen gehan delt werden sollen Der Fotograf und Autor also Bearbei ter des Bildes hat somit die M glichkeit sein Werk zu sch tzen weil die hinterlegten Informationen untrennbar mit der Bilddatei vereinigt sind Das IPTC erm glicht neben der reinen Erfassung auch die Einordnung in Kategorien und die Zuordnung von Schlagw rtern was n gro en Bildbest nden unter Umst nden eine Suche erst erm glicht Welche Kategorien und Schlagworte dabei vorrangig genutzt werden sollten h ngt von den Betreibern der Datenbank bzw dem Vermarkter der Bildrechte ab Die einzelnen Felder sind in RAwTHERAPEE durchaus mit einer Kommentarfunktion versehen und erl utert aber das sollte nur als Hinweis dienen und ersetzt nicht die Abstimmung mit dem Anbieter und Nutzer der Informa tionen lt Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten Exif IPTC Der Vogel mit roter Haube Bildbeschreibung f r das Handbuc
30. Ver fahren benutzt das Programm auch in der Warteschlangenverarbeitung beispielsweise wenn mehrere Varian ten eines Bildes zur Entwicklung angelegt wurden Damit wird sichergestellt dass eine bestehende Variante des Bildes auf der Festplatte n cht versehentlich berschrieben wird und zwar unabh ngig davon wann und von wem diese Variante angelegt wurde damit Kapit n und Steuermann nicht gegenteilige Befehle geben RawTherapee beenden Je nachdem unter welchem Betriebssystem das Programm gestartet wurde findet sich das x f r Fens ter Schlie en an unterschiedlicher Stelle Dazu wird immer die Betriebssystem Funktion genutzt Da es kein Exit in RAwTHERAPEE gibt muss man sich evtl aus der Arbeit im Vollbildmodus erst mit der Anweisung Vollbild beenden rechts unten zu finden verabschieden um den Fensterrahmen wieder sicht bar zu erhalten Dann kann der Kapit n das Fenster schlie en und beruhigt als letzter von Bord gehen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 7 von 49 Prozessparameter und Bearbeitungsprofile Wichtig und beruhigend zugleich zu wissen RAWTHERAPEE wird niemals die origin re Raw Datei auf Fest platte anpassen ndern oder gar berschreiben Direkt im gleichen Ordner legt RAWTHERAPEE mit jeder Entwicklung eine PP3 Date ab die Endung pp3 wird an die vorhandene Dateiendung nochmals angeh ngt In dieser PP3 Date stehen alle Werkzeugeinstel lungen mit denen dieses Bildes zuletzt en
31. Werkzeug Belichtungskorrektur im relativen Modus HINZU konfiguriert ist und der Regler m Stapel auf 0 3 verschoben dann resultiert daraus f r das erste Bild ein Wert von 0 2 und beim zweiten Bild ein Wert von 0 4 Wenn der Wert auf Standard zur ckgesetzt wird dann sind die bereits f r das Bild gesetzten Parameter wieder aktiv es wurde also keine nderung an den Bildparametern an sich vorgenommen Dieser Modus ist f r all jene Parameter sinnvoll die f r bestimmte Zwecke beispielsweise den Export an ein Ger t mit einem Korrekturfaktor gegen ber der normalen Entwicklung versehen werden sollen Auf der folgenden Seite wird der zweite Modus beschrieben RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 44 von 49 SETZEN In diesem Modus wird der Wert des Parameters f r die Stapelverarbeitung auf den eingestellten Wert gesetzt unbeeindruckt davon was f r ein Wert in dem Bearbeitungsprofil des Bildes selber steht Der Modus SETZEN stellt den Wert in der Stapelentwicklung absolut ein Benutzen wir das Beispiel der beiden Bilder oben so w rden jetzt beide Bilder n der Stapelverarbeitung mit 0 3 EV belichtet werden Wenn der Wert des Reglers in diesem Modus zur ckgesetzt wird dann werden f r alle selektierten Bilder zuerst die bekannten Werte w ederhergestellt und dann der Regler selber auf Null bzw Neutral gesetzt Dieser Modus ist f r all jene Parameter sinnvoll die beispielsweise f r eine bestimmte Si
32. an an den Kanten des Fensters ansetzt Mit der Option Farbe Transparenz f r Ausschnittmaske in Einstellungen unter der Sektion Standard Oberfl chendesign kann man die Darstellung der ausgeblendeten also weg zu schneidenden R nder bestimmen P ck a Color Da dieses Fenster und die Bezeichnungen noch nicht ber er an ay setzt wurden Links ist der Farb Saturation zl Green kreis dargestellt darunter eine O E Value Blue kleine Vorschau und rechts E davon eine Pipette Rechts vom Opacity n 170 Farbkreis sind die Farbwerte Color name 000000 einmal in HSV Manier und ein mal als RGB aufgef hrt Die Opacity hat nichts mit einer Stadt f r alte Leute zu tun son ex amp Cancel dern ist einfach ein Ma f r die Deckkraft Die Voreinstellung ist Schwarz mit 170 also berwiegend gedeckt Opacity Null ist keine und 255 volle Deckung RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 30 von 49 Festes Verh ltnis RAWTHERAPEE bietet hier an den Ausschnitt auf ein vorgegebenes Ma besser auf eine Verh ltnisma zahl von Breite zu H he festzulegen Dabe sind gel ufige Verh ltnisse von 1 1 Mittelformat ber 4 3 alte Bildschirme 3 2 typische Kleinbild Fotografie bis hin zu modernen Bildschirmformaten 16 10 und 16 9 im Angebot Auch die gute DIN wird unterst tzt was einfach Quadratwurzelverh ltnis der Seitenl ngen von Druckerpapier beschre
33. atische Abe rration Detail Farbe Ver ndern raw Metadaten b Farbinterpolation Ja auch f r diese Funktion finden sich schon im Werk gt Vorverarbeitung zeug Objektivkorrekturen unter Farbsaum gleichnamige P Belichtung Schieberegler Die werden auch da bleiben zumal es ja er P Dunkelbild auch Farbs ume geben soll die nicht alleine objektivab aoo Chromatische Aberration h ngig sind Aber in der Regel wird man kaum noch E W Automatische Korrektur Farbs ume in Entwicklungen von RAWTHERAPEE finden was diesem genialen Werkzeug hier zu verdanken ist Das Geheimnis dieses Werkzeugs ist die Anwendung VOR dem Demosaicing Prozess Und das Schmankerl u m oben drauf ist die Tatsache dass der Benutzer nicht ein greifen muss ein Highlight in RAWTHERAPEE Die Chromatische Aberration CA tritt bei allen optischen Linsensystemen auf und kann nur durch Glas kombinationen unterschiedlicher Dispersion Brechkraft korrigiert werden Das ist ein leidlich gut verstan denes Prinzip und eigentlich kein gro es Thema mehr Aber moderne Konstruktionen von Kamera und Objektiven sind mittlerweile mit extrem hohen Aufl sungen und damit auch gestiegenen Anforderungen konfrontiert Nun hat die Chromatische Aberration den Vorteil dass sie berechnet werden kann Wenn die Eigenschaften eines Objektivs bekannt sind ist eine elektronische Korrektur ohne augenf llige Nebenwir kungen m glich
34. ce eine Rolle spielt RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 17 von 49 RGB versus Lab Ein digitaler Kamerasensor oder ein Scanner sieht nur Rot Gr n und Blau Zus tzlich besitzt die Kamera ein lineares Empfinden was zwar technisch wesentlich einfacher zu behandeln ist aber eben nicht der menschlichen Wahrnehmung entspricht Unser Empfinden hnelt eher einer logarithmischen Kurve RAWTHERAPEE bietet mit den Lab Anpassungen die M glichkeit die Einstellung der Entwicklungsparameter an dem Empfinden des Betrachters zu orientieren und nicht an technischen Gegebenheiten Dadurch dass RAWTHERAPEE intern mit einem wesentlich umfangreicheren Farbraum arbeitet als er beispielsweise von einem JPEG dargestellt werden kann erm glicht das eine Bearbeitung aller Facetten eines Bildes in einem gr eren Bereich Und gerade an den Grenzen der Darstellungsf higkeit wirkt das f r den Betrachter authentischer nat rlicher oder weniger st rend Zudem erlauben die Begrenzung von Farbabschneidungen und der S ttigungsgrenze das S ttigen von flauen Bildern ohne einzelne Bereiche in Farben zu ertr nken Ein kleines Beispiel soll das demonstrieren in den Punkten Helligkeit Kontrast und S ttigung bearbeitet Ansonsten ann hernd gleich visuell eingestellt Benutzerdefiniert Se o Benutzerdefiniert in j D pre Pr Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW gt Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW gt TUT
35. charbeitet Man kann sich auf die beschr nken die ber die wesentlichen Begabungen bez glich den eigenen Bildern verf gen und den Rest einfach ignorieren Viele Werkzeuge Matrosen sind mit der Option Aktivieren auch vor bergehend au er Dienst zu stellen und unter Deck zu schicken das sorgt f r kurze Reaktionszeiten der Verbliebenen an Deck RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 6 von 49 Bilder speichern Ein guter Kapit n wei immer sich gl nzend zu pr sentieren Spiele ruhig ein wenig mit den Begabungen der Matrosen beispielsweise mit Helligkeit Kontrast und S ttigung unter Belichtung bis das Bild Ent schuldigung der Kahn einen frisch gewienerten Eindruck hinterl sst Man zeige mit der Maus auf das Diskettensymbol unter dem Bild dann erscheint Bild speichern Strg S womit gleichzeitig die Funktion als auch das Tastenk rzel angezeigt st Befehlsbest tigung Der Kapit n klickt darauf Es erscheint ein Dialogfenster mit dem Titel Speichern wo man Namen und Speicherort das Dateiformat und abh ngig davon Einstellungen ausw hlen kann teilweise verstehen die bislang nur engli sche Sprache Im untersten Bereich dieses Dialogs kann man bestimmen ob die Bearbeitung sofort gespei chert oder in die Warteschlange f r Verarbeitung Befehlskette eingereiht werden soll Man kann den vorgeschlagenen Dateinamen belassen oder einen eigenen vergeben die Dateierweiterung w hlt RAwWTHERAPEE auto
36. d durch die gesetzten Punkte sondern n hert sich deren geradliniger Verbindung asymptotisch an Dadurch ist eine Problematik der schw nzelnden Berg und Tal bahn Angepasst behoben die Einsteigern schon manchen Nerv geraubt hat Die Tasten Strg und Shift erhalten dadurch auch erweiterte Bedeutung kann man doch beispielsweise bestimmte Teile der Kurve durch direkt auf die Verbindungsgerade gesetzte zus tzliche Punkte auch wirklich begradigen Oder beispiels weise bestimmte Bereiche genau auf die Lineare Kurve legen also den Standard nur gezielt an bestimmten Stellen verlassen Tonwertkurve NURBS Die Kurve st deshalb einfacher und genauer numerisch zu kon trollieren Wie bei der angepassten Kurve gibt es auch hier die Schaltfl chen f r Speichern und Laden sowie Zur cksetzen der resultierenden Tonwertkurve insgesamt Auch diese Kurve wird mit der eigenen Schalt fl che eingeklappt bleibt aber aktiv bis eine andere gew hlt wird oder man sie zur cksetzt RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 14 von 49 Lichter wiederherstellen Nanu hatten wir das nicht schon einmal Ja aber diese Funk Belichtung Detail Farbe Ver ndern tion hier geht weiter als die Gleichnamige unter dem Werk 5 Beikchaung zeugreiter Belichtung Lichter wiederherstellen RAWTHERAPER versucht mit dieser Funktion berstrahlte Bild BE un SE punkte durch die benachbarten Punkte zu sch tzen betreibt also gleichsam
37. default auf 85 von 100 steht wird dieser Effekt ged mpft oder eben kontrolliert Wenn man die Halo Kontrolle aktiviert hat man es selber in der Hand Werte kleiner 85 erlauben gr ere bis h n zu visuell st renden Halos Werte gr er 85 d mpfen die Sch r fung bis hin auf Null Halo Kontrolle auf 100 entspricht fast Sch rfen deaktivieren braucht aber mehr Rechenleistung Man k nnte B cher alleine ber die Unsch rfemaske schreiben obwohl das auch nicht besonders hilf reich ist weil alle Werte miteinander in Verbindung stehen und sich gegenseitig beeinflussen Wir versu chen trotzdem einige Tipps f r gute Ergebnisse zu geben Ganz wichtig aktiviere entweder die Vergr erung 1 1 in der Ansicht oder ffne Detailfenster Um mit dem Werkzeug schnell vertraut zu werden sollte man bewusst mit starker Sch rfung beginnen Starte mit Radius 1 St rke 500 und bewege jetzt den Schwellenwert bis nur noch die erw nschten Kon turen und nicht mehr das Rauschen verst rkt wird Danach kann man die St rke leicht auf das gew nschte Ma reduzieren So bleibt der Effekt zwar noch visuell bedeutsam wirkt aber nicht auff llig Es ist wichtig bei der Sch rfung immer wieder mit dem ungesch rften Ausgangsmaterial zu verglei chen Dazu ist der Schalter Aktiv im Sch rfewerkzeug hervorragend zu gebrauchen Ebenfalls unbe dingt zu empfehlen ist es immer wieder das gesamte Bild beispielsweise in den dunklen Stel
38. eder Bearbeiter erfordert oder benutzt alle Einstellm g lichkeiten nicht jeder Kapit n kennt alle Matrosen mit Vornamen und er muss das auch nicht Grunds tzlich muss man auch keine Angst haben die Schieberegler einfach auszuprobieren Wenn etwas in die falsche Richtung l uft dann gibt es immer noch die M glichkeit den default Wert eines jeden Reglers wieder zu aktivieren Und da das Original die Rohdaten aus der Kamera ja niemals manipuliert wird hat man f r gute Ergebnisse so viele Versuche sprich Varianten frei wie man sich nur vorstellen kann Allgemeine Hinweise zu den Steuerelementen Register Werkzeuge und Parameter Schieberegler Die Werkzeuge sind in Registern organisiert die bestimmte Aspekte der Bearbeitung betreffen Die Werk zeuge selber fassen alle Einzelparameter zu einem Thema zusammen Um ein Werkzeug zu ffnen oder zu schlie en klickt man auf den Werkzeugnamen Mit der rechten Maustaste kann man ein Werkzeug ffnen und gleichzeitig alle anderen Werkzeuge im Register schlie en was die bersichtlichkeit erh ht Die einstellbaren Parameter eines Werkzeugs werden mit Schiebereglern beeinflusst oder auch direkt als Zahlenwert erfasst Alternativ kann man auf den Schieber klicken und den Parameter mit dem Mausrad ver stellen Mit der Schaltfl che Standard wiederherstellen wird der Vorgabewert default wieder aktiviert Diese Schaltfl che findet sich immer rechts vom Steuerelement d
39. egt zwischen 5 00 und 10 00 Lichtwerte Man kann im Histogramm im hellgrauen Luminanz Anteil L sehr gut beobachten wie die Belichtungs korrektur den effektiven Schwarzpegel und Wei punkt verschiebt Und die Belichtungskorrektur ist schon ein kleines Wunder Matrosen die den Himmel putzen gibt es auf Schiffen bislang noch nicht RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 11 von 49 Lichter wiederherstellen St rke Mit Lichter wiederherstellen k nnen Tonwerte jenseits des Wei punktes also de facto berbelichtete Bildbestandteile gerettet werden dazu werden die hellen Bildbestandteile komprimiert und Zeichnung in beispielsweise Wolken wieder erzeugt Der Wertebereich der St rke geht von 0 keine Kompression bis 100 Die Funktion Lichter wiederherstellen funktioniert nur bei Belichtungskorrektur gr er Null Man kann die Auswirkungen der Funktion Lichter wiederherstellen besonders gut beobachten wenn man ein Bild bewusst berbelichtet Belichtungskorrektur erh hen Lichter wiederherstellen Schwellenwert Die Tonwerte in denen die Kompression vorgenommen wird bestimmen sich durch den Schwellenwert Der zul ssige Wertebereich liegt zwischen 0 alle Tonwerte werden komprimiert und 100 nur die hellste Blendenstufe wird komprimiert Es gibt noch weitere Matrosen in RAwTHERAPEE mit der Begabung Lichter zu retten allen ist jedoch gemeinsam dass dadurch ein Teil der Brillanz des Bildes auf der Strecke ble
40. eichnet wurde ihre Darstellung nicht ver ndern Entgegen der Erwartung dass hier vor allem Farben manipuliert werden spielt der Farb Kanal Mixer vielleicht in der Schwarzwei darstellung eine noch gr ere Rolle Nehmen wir an ein blaugr ner Gegen stand vor einem gr nen Hintergrund ergibt eine gleichwertige Helligkeit und ist dadurch nicht mehr sichtbar bzw hebt sich nicht mehr vom Hintergrund ab Jetzt kann man nat rlich blau betonen also beispielsweise verst rken mehr als einhundert Prozent Dadurch w rde der im Bild vorhandene Himmel aber immer hel ler was durchaus unerw nscht sein kann Wenn man aber Gr n vom Blau Kanal abzieht dann wird der Gegenstand selbst dunkler ohne den rein blauen Himmel zu beeinflussen Der Kanal Mixer ist ein hervorragendes Werkzeug mit dem man die Verh ltnisse der Tonwerte im Bild zueinander und zu den jeweils anderen Farben tr ckreich manipulieren kann Nutzen hat das vor allem da wo Kontraste verst rkt oder auch eliminiert werden sollen Der Kanal Mixer eignet s ch zur selektiven Verst r kung oder Schw chung von Tonwerten der drei RGB Farben RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 26 von 49 HSV Equalizer So wie die Tonwertkurve und ihre vielf ltigen M glich keiten z hlt der HSV Equalizer zu den Werkzeugen f r fortgeschrittene Bearbeiter H ermit k nnen die Grundfar ben der Darstellung RGB und komplement re sowohl im Farbton als auch in der S ttigung und in
41. ein Ratespiel mit manchmal erstaunlichem gt Schatten Lichter Erfolg Dabei gibt es drei unterschiedliche Verfahren die je nach Bild sinnvoll oder auch erfolglos bleiben k nnen Methode CIELab berlagerung P Lab Anpassungen Luminanz wiederherstellen Wenn Zeichnung gesch tzt werden kann dann werden die ermittelten Punkte grau dargestellt CIELab berlagerung Dieses Verfahren reduziert die Helligkeit Luminanz gesch tzter Punkte und versucht anhand visueller hnlichkeit eine g ltige Farbe zu ermitteln Das Verfahren ist sehr leistungsf hig aber entsprechend rechenaufw ndig und verlangsamt eventuell die Darstellung der Vorschau Farb bertragung Auch dieses Verfahren versucht nicht nur die Helligkeit sondern auch Farbanteile zu sch tzen Dabei wird ein recht einfacher Algor thmus eingesetzt der gerne n auff lligen Falschfarben rund um Licht h fe m ndet Wegen der Geschwindigkeit aber immer einen Versuch wert Das Werkzeug Lichter wiederherstellen kann mit dem Auswahlk stchen Aktivieren vor bergehend ausge schaltet werden was die Arbeit von RAwTHERAPEE unter Umst nden beschleunigt Aber nicht vergessen vor dem Speichern der bearbeiteten Datei hier wieder zu aktivieren Schatten Lichter Ja auch f r diese Funktion finden sich schon im Werkzeug Belichtung gleichnamige Schieberegler Es ist deshalb anzuraten entweder die dort vorhandenen Funktionen zu nutzen oder diese hier weil die spe
42. eisungen Verarbeitung starten und Verarbeitung stoppen eine Option Automatisch starten Wenn er das so anweist was ein Kapit n nur ungern tut dann beginnt RAWTHERAPEE die Arbeit sofort nach dem eine Bildvar ante n der Warteschlange steht Wenn der Kapit n jedoch komplexe Man ver vorbereitet und keine St rungen gebrauchen kann dann instruiert er erst alle Matrosen bez glich jeder Variante Die warten also bis er das finale go erteilt Vielfach will er also manuell den Befehl zum Starten geben und sich eine Pause g nnen w hrend die Matrosen arbeiten So kann er au erdem unmittelbar vor dem Start der Man ver beispielsweise die Anweisungen in der Warteschlange Befehlskette gezielt inspizieren oder korri gieren und das gesamte Man ver auf Vollst ndigkeit pr fen Unter Ausgabeverzeichnis kann in der Warteschlange direkt das gew nschte Zielverzeichnis f r alle Ent wicklungsprozesse innerhalb der Warteschlange vorgegeben werden aber RAWTHERAPEE bietet auch noch eine flexible Vorlagenoption an Wenn man die Maus ber Vorlage verwenden positioniert dann werden die m glichen Variablen Bedingungen aufgef hrt unter denen die Befehlskette Z elverzeichnisse und Datein amen f r alle Warteschlangeneintr ge selbstst ndig bestimmen kann So macht das ein kluger Kapit n Rechts unter Dateiformat schlie lich bestimmt man hnlich wie im Dialogfenster Speichern das gew nschte Bildformat Die Warteschlan
43. eit eigene Ent w rfe abzuspeichern und sp ter oder an anderer Stelle wieder zu aktivieren Interessant vielleicht auch noch die Tatsache dass die Taste Shift in allen diesen Kur ven einen schnell Sprung bei spielsweise an die Grenzen bedeu tet Man kann alle drei Kurven oder auch nur einzelne davon beliebig ver ndern und aktivieren ODER durch Auswahl von Linear wieder deaktivieren wie das hier f r den Farbton geschehen ist Hellwert V f r engl Value So we die S ttigung kann man Ei Fr gt Er 5 ee a nun f r jeden Farbton auch noch ea nn die Helligkeit bestimmen Wir zei gen hier einmal eine stark ver n derte Kurve einige Punkte ent fernt die Rot bis Magenta etwas aufhellt und Blau verdunkelt siehe Schnabel Wie schon in der Kurvendiskus sion und bei der Tonwertkurve besprochen hat der Benutzer eine B 2 Reihe von M glichkeiten in das Aussehen der Kurven einzugrei fen Eine Kurve ist immer dann aktiviert wenn das im Symbol als Kurvenzug dargestellt ist egal ob die Kurve selber sichtbar ausgeklappt oder unsichtbar ist Wenn man in der Kurvendiskussion beispielsweise zu einem Vorher Nachher Vergleich auf die lineare Kurve zur ckschaltet geht keine Einstellung verloren Denn jede Kurve selber bleibt dabei solange gespeichert bis sie einzeln zur ckgesetzt linearisiert wird RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 28 von 49 ICM Das letzte
44. en Vordergrund aufzuhellen Korrektur nach unten negative Werte Ein Kapit n k nnte versucht sein die Sonne abzublenden und die K stenlinie in helleres Licht zu tau chen wenn diese Funktion nicht nur auf Bilderdateien beschr nkt w re RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 35 von 49 Werkzeugregister RAW In diesem Register sind all jene Werkzeuge zu finden die sich um die internen Belange des Raw Konver ters drehen Normalerweise ist es f r den Einsteiger in die Thematik nicht anzuraten hier nderungen vorzu nehmen Aber es gibt immer wieder Situationen wo es doch hilfreich sein kann Farbinte rpol ation Detail Farbe Ver ndern raw Metadaten Farbinterpolation Um eine Raw Datei berhaupt ansehnlich zu machen Methode amaze A muss mit Demosaicing die farbige Rastergrafik rekon struiert werden Das Aussehen der entwickelten Bilder e SE EL ASEETE h Be Stufen wird im Detail ma geblich von der Methode bestimmt die das Demosaicing durchf hrt b Vorverarbeitung Methode gt Belichtung gt Dunkelbild Die Voreinstellung amaze hat sich in der Entwicklung ne gt Chromatische Aberration als sehr leistungsf hig durchgesetzt und wird empfohlen Um Unterschiede zwischen den Methoden auf dem Bildschirm zu sehen muss mindestens die 1 1 Darstel lung bem ht h ufig sogar auf 200 und mehr vergr ert werden F r die kleinere Darstellung auf dem Bildschirm wird die Met
45. enutzerhandbuch entstand als bersetzung bertragung und Erweiterung der englischen Vorlage durch Thorsten Bartolom us Der wurde dabei von netten Kollegen mental und stilistisch unterst tzt Die englische Vorlage wurde von Paul Matthijsse und Anderen erstellt Forenbeitr ge und andere Hinweise wurden eingearbeitet Dieses Dokument wird unter der Creative Commons Lizenz verbreitet Ludwigsburg im August 2011 Die originale Lizenz der Vorlage ist anbei angeh ngt This users manual was written compiled by Paul Matthijsse with some additions by Jean Christophe Frisch Parts come from the 2 4 manual parts from remarks on RawTherapee s section on Googlecode and parts from the RawTherapee forum Published under the Creative Commons License June 2011 RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 49 von 49
46. er Speichern auf Strg Q Bild in Warteschlange einreihen Entwicklungsauftrag Strg Z R ckg ngig machen den letzten Arbeitsschritt zur cknehmen Strg Shift Z wiederholt den gerade zur ckgenommenen Schritt damit kann man schnell zwischen zwei Varianten umschalten RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 46 von 49 Ansicht ver ndern Herauszoomen Ansicht verkleinern Hereinzoomen Ansicht vergr ern 1 nicht auf Ziffernblock 1 1 Ansicht aktivieren z B f r Werkzeugregister Detail F keine Funktionstaste Ansicht an Bildschirm anpassen engl fit to screen FIT eine Funktionstaste Vollbild Vollbild beenden Kombinierte Tastatur Maus Shift und mit der Maus klicken dann ziehen Ausschnitt bewegen sehr gro e Arbeitserleichterung Shift und Punkt mit der Maus klicken dann ziehen Der Punkt einer Kurve wird an der n chsten Schl sselposition rot eingeschnappt Strg und Punkt mit der Maus klicken dann ziehen Der Punkt einer Kurve wird viel feinf hliger bewegt Strg und Mausklick auf Schieberegler Zur cksetzen Der Schieberegler wird auf die Anfangsposition Laden des Bildes zur ckgesetzt Besondere Mausaktionen Doppelklick auf Umgebung des Bildes in Vorschau Der Bildhintergrund schaltet zwischen hell und dunkel um Rechtsklick auf Bildansicht im Editor Der Standard Cursor wird aktiviert schaltet aktive Pipette Leitlinie und hnlich
47. es aus Rechtsklick auf Registerkarte eines Werkzeugs Dieses Werkzeug wird ausgeklappt und gleichzeitig alle anderen eingeklappt RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 47 von 49 Tastaturk rzel nur f r Windows F5 ffnet ein gerade gespeichertes Bild im Standard Bildbetrachter falls installiert Shift F5 ffnet den Explorer im Ausgabe Verzeichnis der Warteschlange und selektiert die Entwicklung JPEG des aktuellen Bildes falls vorhanden Strg F5 ffnet den Explorer im aktiven Verzeichnis und selektiert die aktive Raw Datei RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 48 von 49 Hinweise Anbei in beliebiger Reihenfolge und ohne Anspruch auf Vollst ndigkeit einige Antworten auf h ufig gestellte Fragen und Tipps bez glich RAWTHERAPEE Welche Raw Dateien verarbeitet RawTherapee RAWTIHERAPEE basiert auf dem freien Raw Konverter DCRaw die Version 3 0 inkludiert DCRaw 9 08 Dabei verwendet RAwWTHERAPEE die Funktionen zum Extrahieren der Rohdaten aus der Raw Datei das Demosaicing und die Interpolation macht RAwWTHERAPEE mit eigenen Bibliotheken Alle digitalen Kameras mit Ausgabe von Raw Dateien werden unterst tzt solange sie von der inkludierten DCR aw Version extra hiert werden k nnen und einen Sensor mit Bayer Farbmatrix besitzen Digitalkameras beispielsweise mit FovEon Sensoren werden nicHT von RAWTHERAPEE unterst tzt Ausblick auf zuk nftige Versionen von RawTherapee W hrend dieses
48. f r den Fall interessant und wirksam wenn der Lineare Korrek turfaktor von 1 verschieden ist Die ganzzahligen Werte entsprechen einem Lichtwert oder einer Blenden stufe Wird der Lineare Korrekturfaktor beispielsweise bei einem unterbelichteten Bild auf 1 2 erh ht so wird mit der Lichter bewahrenden Korrektur von 1 0 eine Blendenstufe in den Spitzlichtern vor dem ber laufen gesch tzt Umgekehrt wird bei einem Linearen Korrekturfaktor kleiner 1 den man bei einem berbelichteten Bild ein setzen w rde in den Spitzlichtern eine Blende vor dem Abdunkeln bewahrt RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 37 von 49 Du n kelbi id Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten b Farbinterpolation Wenn ein digitaler Sensor mit einer relativ langen Belich BOT tungszeit genutzt wird werden sich einzelne Pixel auf b Belichtung heizen und damit falsche Werte liefern Mit einer in Dunkelbild unmittelbarer Folge aufgenommenen Korrekturaufnahme mit gleicher Belichtungszeit aber geschlossenem Ver maei aiDan B schluss oder abgedecktem Objektiv dem Dunkelbild O Automatische Auswahl k nnen diese Fehler korrigiert werden gt Chromatische Aberration Moderne Kameras machen das auch automatisch Ansonsten kann hier manuell ein Dunkelbild f r eine Aufnahme ausgew hlt werden oder eine automatische Auswahl anhand der ISO Einstellungen der Kamera und der Belichtungszeit veranlasst werden Chrom
49. genverarbeitung Befehlskette stellt eine erhebliche Erleichterung gegen ber Einzelanweisungen dar weil der Kapit n Ausgabeformat und Zielverzeichnis nur einmalig f r alle Bilddateien das ganze Man ver bestimmen muss Die Befehlskette bietet dem Kapit n eine Arbeitsersparnis gerade wenn immer wieder hnliche Man ver gefahren werden sollen Einmal einge bt und oft wiederholt steigert das die Zuverl ssigkeit RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 8 von 49 ffne nochmals ein Bild oder klicke auf das Register eines bereits ge ffneten da ist unterhalb des Bildes neben dem Diskettensymbol eine Schaltfl che Zahnr der die symbolisiert die Warteschlange Wenn man darauf mit der Maus zeigt erscheint die Funktionsbezeichnung Bild in Warteschlange einreihen Strg Q Jetzt klicke darauf und im Register erscheint neben der Bezeichnung Warteschlange eine 1 man kann also jederzeit sehen wie viele Auftr ge in der Befehlskette aktuell auf das entscheidende go warten Technisch gesehen ist die Warteschlange einfach eine Datei auf der Festplatte weshalb sie auch einen Neu start von RAWTHERAPEE unver ndert bersteht Auch ein Absturz oder H nger des Programms gef hrdet nicht die Arbeit und nicht den Befehlsstatus Selbst ein betrunkener Kapit n gef hrdet nicht das Schiff Man kann die Warteschlange auch direkt aus der Dateiverwaltung beschicken Das nennt sich Stapelverar beitung und ist weiter hinten unter Ei
50. ghted nicht durch RAWTHERAPEE angepasst egal welche Sprache Flash Flash did not hei eingestellt ist FocalLength 84 0 FileSource 3 Auch wenn RAWTHERAPEE nderungen erlaubt und diese TREND ne nderungen beispielsweise in das entwickelte Bild als Ex r einf gt so wird trotzdem die Raw Date selber nicht ver ndert Alle zus tzlichen Informationen und auch nderungen oder L schungen landen in einem Sidecar das ist eine Datei die neben der Bilddate angelegt wird Wenn man seinen Namen als Fotograf Bearbeiter in den B Neu ndern A Alle zur cksetzen Ex rs aller Bilder hinterlegen will so reicht es einmalig ein Raw zu ffnen dort die Information mit Neu ndern unter Author zu erfassen und danach das Bearbeitungsprofil zu speichern Nachdem man dieses Profil als Startprofil in den Einstellungen bestimmt hat werden alle ge ffneten Raw Dateien zuk nftig mit dieser Information versehen Einige Informationen aus den Ex r sind nicht editierbar und k nnen auch nicht gel scht werden nur mit einem gr nen H kchen oder anderweitig gekennzeichnete Positionen k nnen manipuliert werden da s e technisch zur Bearbeitung und korrekten Anzeige eines Bildes ben tigt werden Die zus tzlichen Informatio nen die ein Benutzer erfassen kann sind also beschr nkt Aber daf r gibt es andere Ordner bzw Register wie die nachfolgend beschriebenen Metadaten im IPTC Format Raw
51. glichkeit Strukturen herauszuarbeiten und optisch zu betonen Es ist wichtig sich bei der Optimierung immer wieder in der Detailansicht verschiedener Bildbereiche ber die Einfl sse zu vergewissern denn neben erw nschten Strukturen kann ein berh hter lokaler Kontrast nat rlich auch unerw nschte Details und beispielsweise Rauschen visuell betonen Der lokale Kontrast ist im Grunde genommen nichts anderes als die Sch rfefunktion mit dem einpr gsamen Namen Unsch rfemaske Wie jene hat auch sie Nebenwirkungen die ein Bild verunstalten k nnen Radius Der Radius beeinflusst analog zur Unsch rfemaske den wirksamen Umkreis f r den lokalen Kontrast Hier ist es selten sinnvoll den ganzen m glichen Wertebereich auszunutzen in der Regel d rften Werte zwischen 5 und 20 f r ansehnliche Ergebnisse sorgen Noch gr ere Werte erzeugen schnell sogenannte Halos das sind helle Bereiche um dunkle scharf begrenzte Gegenst nde und umgekehrt dunkle Gr ben um helle Kanten Das ist unsch n und verr t dem kundigen Betrachter dass da der Wahrheit sichtlich nachgeholfen wurde Man sollte niemals vergessen das Werkzeug Schatten Lichter bei Nichtgebrauch zu deaktivieren Die Geschwindigkeit und Fl ssigkeit bei der Bedienung von RAwWTHERAPEE wird es einem danken RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 16 von 49 Lab Anpassungen Und erneut werden wir mit drei schon bekannten Parameter bezeichnungen konfron
52. h zu RawTherapee Autor der Bildbeschreibung Thorsten Bartolom us Bildtitel Rothaube Hinweise Schlagw rter Vogel w s Vogel Kategorie Zus tz Kategorien wj Autor Position des Autors Bildrechte Quelle u au A N gt Zur cksetzen HE E RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 40 von 49 Einstellungen Wie jedes gute Programm l sst sich auch RAWTHERAPEE in weiten Bereichen an die Anforderungen des Benut zers anpassen Das erleichtert die Arbeit und hilft mit den ausgekl gelten Konzepten wie beispielsweise den Bearbeitungsprofilen Da eine Reihe von Einstellungen schon im Verlauf des Handbuchs an entsprechender Stelle besprochen wurden konzentrieren wir uns hier auf diejenigen die noch nicht behandelt wurden ei Einstellungen Allgemein Allgemein Bildbearbeitung Dateiverwaltung Farbmanagement Stapelverarbeitung Workflow Workflow Sprache und Oberfl che wurden in den ersten Kapiteln dieses Handbuchs schon behandelt Hier sieht man die Einstellungen die sich Editor Layout Multi Reiter Modus erfordert Neustart Sprache f r Men s und Dialoge Sprache Deutsch erfordert Neustart f r das Handbuch als n tzlich erwie Standard Oberfl chendesign sen haben systemoberfl che erfordert Neustart Farbe Transparenz f r Ausschnittsmaske EEA i S Oberfl chendesign Default lt Schriftart Lucida Sans Unicode Normal
53. haltfl chen Ordner f r ffnen Diskette f r Speichern mit denen man h ufig benutzte Kurven speichern und bei Bedarf auch wieder laden kann Auch hier spielt RAWTHERAPEE eine St rke aus der Benutzer hat die M glichkeit eine einmal als zweckdienlich gefundene L sung auf andere und hnliche Bilder zu bertragen Um nochmals das Bild vom Kapit n zu strapaz e ren eine Man verkritik l sst sich wiederholt nutzen und verfeinern Eine Ver nderung des Punktes links unten verschiebt den Schwarzpegel und bestimmt das dunkelste Grau der Darstellung Gleichlautend verschiebt der Punkt rechts oben den Wei punkt und bestimmt das hellste Grau Kehrt man die Kurve um also von links oben nach rechts unten so erh lt man ein Negativ des Bil des Mit einem Klick auf die Schaltfl che des Diagramms wird dieses eingeklappt bleibt aber solange aktiv bis eine andere Kurve aktiviert oder die aktive Kurve linearisiert wird RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 13 von 49 Parametrisch Diese Art die Tonwertkurve zu ver ndern d rfte vor allem Ein z Tonwertkurve ia von steigern zu Hilfe kommen Anstatt im Diagramm selber Punkte zu setzen und zu kontrollieren bietet die parametrisch ge nderte Kurve eine grafische Darstellung und Kontrolle ber den Werte bereich und die resultierende Kurve F r die Ver nderung verschiebt man einfach die Schieberegler wie schon gewohnt man erh lt im Diagramm direkt Aufschlu
54. hend einer schwarzwei en Darstellung werden grau hinterlegt aufgetragen Zus tz lich gibt es eine H llkurve f r jeden einzelnen Farbkanal Das sind die bekannten Bestandteile von RGB n mlich der Rot Kanal der Gr n Kanal und zuletzt der Blau Kanal aber keine Wasserfahrstra en Rechts neben dem Histogramm ist f r jeden Farbkanal eine Schaltfl che mit der man die Darstellung aktivieren oder deaktivieren kann F r die Helligkeit hei t diese Schaltfl che L was f r Luminanz steht Bearbeitungsprofile Beachte auch die Sektion Bearbeitungsprofile direkt unterhalb des Histogramms die ein wichtiges Konzept in RAWTHERAPEE darstellt Jedes mal wenn man ein Bild ffnet wird diesem ein Bearbeitungsprofil zugeord net Das ist jeweils ein kompletter Satz von Werkzeugeinstellungen die beziehen sich beispielsweise auf die zu verwendende Methode der Farbinterpolation ob und wie Details gesch rft werden sollen oder wie die Belichtung angepasst wird und welche Korrekturen angebracht werden RAWTHERAPEE bringt schon von Hause aus einige Bearbeitungsprofile f r unterschiedliche Ergebnisse und Vorlieben mit Diese Bearbeitungsprofile sind wie Formbl tter Dadurch ist es jedem m glich eigene Profile zu erstellen oder unter neuen Profilnamen zu speichern sp ter wieder aufzurufen und auch zu ver ndern Normalerweise werden Raw Dateien mit dem default Bearbeitungsprofil ge ffnet aber das kann man wie so viele andere
55. hode fast verwendet das bedeutet einfach und schnell aber nicht ideal Die Methode fast ist entsprechend nicht f r den Entwicklungsprozess der Bilder gedacht weil auch nicht beson ders ansehnlich Um zu verstehen welchen Einfluss die Farbinterpolation oder in diesem Fall das Demosaicing auf das ent wickelte Bild hat sei auf sekund re Literatur verwiesen Hier nur einige kurze Hinweise ein Bayer Sensor hat auf jedem Sub Pixel das ist ein kleiner lichtempfindlicher Bereich auf dem Sensor davon gibt es zig Millionen in der Kamera einen Farbfilter Im Prinzip sieht jeder Sub Pixel nur eine der Grundfarben RGB Diese Farbfilter wechseln sich nat rlich ab so dass eine schachbrettartige Struktur entsteht Dadurch hat aber auch jeder Sub Pixel in seiner direkten Nachbarschaft empfindliche Bildpunkte f r die jeweils anderen Farben Ein blauer Sub Pixel das meint dieser ist f r blaues Licht empfindlich nicht f r rotes oder gr nes wird also immer von roten und gr nen Sub Pixeln umgeben sein Damit ist es prinzi piell mit sehr hoher Genauigkeit m glich einen vern nftigen Wert f r Rot und Gr n abzusch tzen Blau hat man ja gemessen Rot und Gr n sch tzt man Damit hat man dann RGB f r jeden Sub Pixel ermittelt Die Qualit t dieses Sch tzeisens n mlich die Interpolationsmethode oder der Demosaicing Algorithmus bestimmt die m gliche Detaillierung sowie Balance und Artefakte an Grenzfl chen Die Methode
56. ibt Lieber bei der Aufnahme richtig auf die hellsten Bildteile belichten anstatt hinterher versuchen die Spitzlichter zu retten Schwarzpegel Der Schwarzpegel bestimmt den Level unterhalb dessen die Tonwerte als vollkommen schwarz interpre tiert werden Der Wertebereich von 16384 bis 32768 erlaubt eine sehr feine Einstellung Je nach Belichtungssituation im Bild kann man mit einem erh hten Schwarzpegel graue Schlieren und den Rauschteppich in dunklen Bereichen ausblenden Der Schwarzpegel ist in gewisser Weise der Gegen satz zum Schwellenwert f r Lichter wiederherstellen Schatten wiederherstellen Die Funktion Schatten wiederherstellen d mpft die Wirksamkeit des Schwarzpegels Es handelt sich wie bei der Funktion Lichter wiederherstellen um eine Kompression der Tonwerte nur diesmal f r die dunklen Bildbestandteile Helligkeit Die Helligkeit bestimmt wesentlich den visuellen Eindruck s e arbeitet nur innerhalb der sichtbaren Grenzen Der gesetzte Schwarzpegel und We punkt bleiben unver ndert der Wertebereich erstreckt sich von 100 bis 100 Man beachte dass mit h herer Helligkeit die Farben verblassen Kontrast Ein h herer Kontrast erh ht die Helligkeit von den Tonwerten die heller als das Mittel sind und dunkelt die dunklen Tonwerte weiter ab Ein niedriger Kontrast wirkt hnlich wie eine Prise Nebel oder legt einen Grauschleier ber das Bild ein hoher Kontrast treibt jenen aus dem Bild Wie beim Regle
57. ibt und damit einen randlosen Ausdruck erm glicht Ein wenig kniffelig wird es wenn man Festes Verh ltnis aktiviert und dann den Ausschnitte mit der Maus ver ndert denn die linke Kante zieht die untere mit genauso wie die rechte Kante Sowohl die obere als auch die untere Kante ziehen aber nur jeweils rechts mit gr er oder kleiner Und zwar immer maximal bis zum Bildrand Deshalb gibt es die Bewegung des Ausschnitts mit der Kombination Shift und Maus Hilfslinien Innerhalb des Ausschnittfensters unterst tzt RAWTHERAPEE den Fotografen nach Ma gabe allgemein geachte ter Regeln stellt also Hilfslinien f r die Drittelregel f r Diagonalregel und Harmonische Schnitte auch als Goldener Schnitt bekannt zur Verf gung Die werden als gestrichelte Linien im Ausschnitt eingeblendet und sollen bei der Suche nach dem optimalen Bildschnitt unterst tzend wirken DPI Auf der einen Seite ist diese Angabe unwichtig wird sie doch vom ausdruckenden Programm n der Regel gar nicht weiter beachtet und das Bild formatf llend auf das Papier gebracht Auf der anderen Seite macht es allerdings durchaus Sinn die Angabe DPI Dots per Inch Punkte pro Zoll anzugeben beispielsweise kann man damit die anf ngliche Darstellungsgr e eines Bildes in einem DTP Programm Desktop Publishing bestimmen Hierbei sei die Anmerkung erlaubt dass die Ma zahl DPI eigentlich f r das Druckraster gebraucht wird und nichts mit der Bildqual
58. ie gibt es sogar f r ganze Werkzeuge Kurvendiskussion Die Beeinflussung von Kurven verlangt fortgeschrittene Kenntnisse und kann jeweils mit einer Auswahl schaltfl che aktiviert werden sie ist normalerweise versteckt bzw eingeklappt Jede Auswahl bringt dann ihre eigenen Parameter f r die Bearbeitung der Kurve mit Um Platz in der Werkzeugleiste zu sparen kann auch eine bearbeitete Kurve mit ihrer Schaltfl che wieder eingeklappt werden bleibt dabei aber in Funktion solange keine anderen Anweisungen oder Kurven aktiviert wurden Jede Kurve kann einfach als Gesamtes auf den Linear Zustand zur ckgesetzt werden also auch hier gilt bitte keine Angst zeigen etwas Auszuprobieren Bildvorschau und Navigator F r einige Werkzeuge muss mit den Schaltfl chen f r Zoom ein vergr erter Ausschnitt angezeigt werden denn die Auswirkungen beispielsweise der Werkzeuge im Register Detail k nnen in der Gesamtansicht nicht angezeigt oder beurteilt werden Alternativ kann das Detailfenster benutzt werden Man sollte die M glichkeiten immer wahrnehmen wenn der Einsatz sinnvoll erscheint und trotzdem nie ver gessen auch immer wieder das Gesamtergebnis in der angepassten Gesamtansicht zu kontrollieren RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 10 von 49 Werkzeugregister Belichtung Belichtung Belichtung Detail Farbe Ver ndern gt Auto Schaltfl che e Ben N C Auto Grenzwert 10 0100
59. ikale Achse nach oben in Richtung rechts verschieben Richtung Gr n bzw Cyan oder nach unten in unserem Fall Richtung links Rot bzw Magenta Es ist wichtig dass man sich klarmacht dass der Farbkreis geschlossen ist Das linke Ende f llt mit dem rechten Ende des Displays zusammen Man benutzt wie bei anderen Kurvendiagrammen die Taste Strg f r feinf hligere nderungen was anzuraten ist Statt vieler Worte so ver ndert man die rote Haube eines Vogels ber Gelb bis nach Gr n eh a Kanal v AL v I v v B Kanal H A v s s y iv v g RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 27 von 49 Die vertikale Bewegung l sst vordergr ndig nur die Manipulation der Grundfarben zu Aber wie in anderen Kurvendiagrammen auch ist es dem Benutzer m glich eigene Punkte einzuf gen Zus tzlich kann die Kur venform durch seitliche Bewegung der urspr nglichen sechs Punkte auf der Waagrechten ver ndert werden S ttigung S f r engl Saturation Wieder in der gleichen Diagrammansicht kann die S ttigung jeder der Farbt ne durch diese Kurve ver ndert werden Kurve nach unten bedeutet weniger S ttigung der jeweiligen Farbe Kurve nach oben bedeutet ent sprechend mehr S ttigung f r die angefasste Farbe Auch hier ein Beispiel Rot weniger ges ttigt Auch in diesen Kurven gibt es l und zwar f r jede Kurve einzeln Kanal H v s Pi v C vo die M glichk
60. instellungen gespeichert Damit kann jeder Bearbeiter auf einem System seine eigenen Vorlieben aktivieren F r Bilddateien Das Profil neutral ist ein Bearbeitungsprofil ohne jegliche Anpassung und kann sowohl auf Raw Dateien als auch auf alle anderen bereits entwickelten Bild Dateien angewendet werden Im Profil sind alle Automatiken und Optionen deaktiviert Dar ber hinaus gilt das Gleiche wie f r default Behandlung der Bearbeitungsprofile Die Voreinstellung legt neben der Raw Date das hei t m gleichen Verzeichnis mit gleichem Namen aber der Endung pp3 Sidecar alle Bearbeitungsschritte und Einstellungen f r die Entwicklung ab Das geschieht automatisch beim Schlie en eines Bildes so dass die erfolgte Bearbeitung nicht verloren geht auch wenn zwischenzeitlich andere Bilder bearbeitet oder entwickelt wurden Alternativ oder zus tzlich k n nen die Bearbeitungsprofile einer Datei auch im Zwischenspeicher abgelegt werden Dort w rden sie durch einen Absturz oder Restart des Rechners allerdings verloren gehen wenn keine S decar Date angelegt wurde Beim Laden einer Datei kann entweder dem Zwischenspeicher oder der Sidecar Date der Vorzug gegeben werden letzteres ist die vern nftige und sichere Voreinstellung Dunkelbild Hier kann jeder Benutzer f r seine Kameras ein Verzeichnis angeben in dem er Dunkelbilder abgelegt hat Wie n dem Werkzeugregister RAW und dort unter Dunkelbi
61. it t zu tun hat Eigentlich w re die Angabe von PPI Pixel per Inch hier die ziel f hrende und korrekte Aber DPI hat sich einfach eingeb rgert und wird berall richtig verstanden Irriger weise sind einige der Meinung man w rde unscharfe Bilder erzielen wenn man weniger DPI angibt als der Drucker leisten kann Das w rde allerdings bei modernen Tintenstrahldruckern zu unverh ltnism ig kleinen Bildern f hren RAWTHERAPEE gibt deshalb als Hinweis in Abh ngigkeit vom DPI Wert eine Ausgabegr e an Bei einem nor malen Betrachtungsabstand hat sich eine Aufl sung von 300 Punkten pro Zoll als weitgehend optimal erwie sen Erh ht man die Aufl sung druckt also das Bild kleiner aus dann wird die Qualit t zwar nicht schlech ter aber von einem Betrachter auch nicht mehr in allen Einzelheiten wahrgenommen Es ist n der Regel berhaupt kein Problem das Bild auf eine noch gr ere Fl che zu drucken Denn der als angenehm empfun dene Betrachtungsabstand w chst unwillk rlich mit der Gr e des Formats in hnlichem Verh ltnis Das Werkzeug Ausschnitt wird in der Historie als Bild beschneiden dargestellt das kommt als direkte ber setzung des englischen Begriffs Crop eigentlich dem Fotografen Jargon ein bisschen n her Es ist vollkommen egal ob man vom Beschnitt vom Crop oder vom Ausschnitt spricht gemeint ist immer das gleiche konzentriere dich auf die wesentlichen Inhalte eines Bildes Damit leiten wir vom Aus
62. ld beschrieben neigen digitale Bildsensoren bei relativ langen Belichtungszeiten zu hei en Pixeln das sind Ungenauigkeiten und berlaufende Sub Pixel mit fehlerhaftem Output Durch dunkle Aufnahmen Objektivdeckel oder Verschluss schlie en mit gleichem ISO Wert und vergleichbarer Belichtungszeit k nnen solche Pixel aus dem Interpolationsvorgang ausge schlossen werden Diese Funktion ist bei modernen Digitalkameras meist nicht mehr erforderlich RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 42 von 49 j Einstellungen Dateiverwaltung aan Allgemein Bildbearbeitung Dateiverwaltung Farbmanagement Stapelverarbeitung Zuerst sollte man das pers nlich Bildverzeichnis beim Programmstart O Installationsverzeichnis genutzte Bildverzeichnis angeben O Zuletzt ge ffnetes Verzeichnis Benutzer Verzeichnis Bildinformationen e nz Bildintormationen und Voransichten Angezeigte Dateitypen Welche Informationen sollen in der Lau 5 i i i f W Datum und Uhrzeit anzeigen jpg Vorschau am Bildschirm eingeblen W Grundlegende Exif Daten anzeigen tif det werden Kreuze an was gef llt W Dateiname und Informationen berlagert ber Bild tiff und w hle ab was unerw nscht ist Einstellungen des Zwischenspeichers f r Voransichten Cache i Ew Format der Voransichten Propriet r schneller h here Qu 2 cr DALEIIYDEN Maximale H he der Voransichten 400 aximale H he der Voransichten 4 ii Norma
63. le Zuletzt gespeichert F i P P DMC G1 Unknown u Belichtung Detail Farbe Ver ndern gt 14 5 1 40s sol00 84mm Belichtung Auto Grenzwert 0 0100 2 Belichtungskorrektur 11 91 S g Qu Lichter wiederherstellen St rke Lichter wiederherstellen Schwellenwert u Schwarzpegel Hag Zoom Q Q Q A 000 a 3 Einstellungen http rawtherapee com Ready E RawTherapee 3 0 Ein Reiter Modus Denn die Vorliebe kann man unter Einstellungen im Register Allgemein in Workflow unter dem Punkt Editor Layout festmachen Auch sonst gibt es in den Einstellungen viele M glichkeiten RAWTHERAPEE an die eigenen Bed rfnisse anzupassen Dazu geh rt beispielsweise auch das Standard Oberfl chendesign ein sprechender Name in dem wir f r diese Dokumentation default aktiviert haben F r die Arbeit mit Fotos empfehlen wir dagegen eher eine der Varianten mit grauem Hintergund xx Gray RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 4 von 49 Der Bildschirm Man k nnte sich die Bildschirmaufteilung ja einmal genauer anschauen wenn man den Multi Reiter Modus benutzt In der Mitte wird das ge ffnete Bild dargestellt immerhin sch n eingepasst Oberhalb des Bildes gibt es genug Schaltfl chen die den Bildschirm wieder un bersichtlicher gestalten k nnen RawTherapee 3 0 0 7 Dateiverwaltung PEN P2050692 Rw2 N on
64. len nach Sch rfe Artefakten abzusuchen Den Schwellenwert beispielsweise kann man in dunklen Bildbereichen viel zuverl ssiger bestimmen als auf dem optimal belichteten Hauptmotiv Daf r ist das Hand Werk zeug oberhalb der Bearbeitungsansicht geeignet alternativ Stre Z R ckg ngig machen und Stre Shift Z Wiederholen Und immer gilt im Zweifel nimmt man etwas St rke zur ck Ein gr erer Radius macht nur Sinn wenn das Bild berall deutlich sichtbare Unsch rfe aufweist denn das kostet Rechenleistung und die Halos werden gr er Wenn man die Funktion Nur Kanten sch rfen aktiviert w hlt man dort einen etwas gr eren Radius als f r das Sch rfewerkzeug selber In diesem Fall macht es auch S nn den Schwellenwert selber auf Null zu fahren und komplett durch die Kantentoleranz zu ersetzen Die Halo Kontrolle ist nur selten erforderlich und sollte behutsam verwendet werden Die Unsch rfemaske ist keine M glichkeit vorhandene Unsch rfe durch fehlerhafte Fokussierung zu bek mpfen Sie dient alleine dazu das Ergebnis visuell ansprechender zu gestalten Eine echte Unsch rfe durch Software zu bek mpfen ist sehr rechenaufw ndig und damit zeitintensiv RAWTHERAPEE bietet allerdings mit der zweiten Methode zu Sch rfen auch f r harte F lle noch eine erstaunliche M glichkeit RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 20 von 49 R L Deconvolution Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW gt
65. lerweise zeigt RAWTHERAPEE in H chstzahl der Eintr ge im Zwischenspeicher 20000 Sl raf N m J gt D i der Dateiverwaltung alle Bildtypen voransichten l schen Profile l schen Alles l schen a hinzuf gen In diesem Beispiel wurden JPEGs ausgeschlossen abgew hlt Einstellungen des Zwischenspeichers RAWTHERAPEE nutzt zur Beschleunigung der Anzeige und des Bildaufbaus eine Reihe von Zwischenspeichern die hier sowohl in der Gr e beschr nkt als auch bereinigt werden k nnen Farbmanagement C s Allgemein Bildbearbeitung Dateiverwaltung Farbmanagement Stapelverarbeitung Raw HERAPEE ist voll tauglich f r Farbraumtransformation Relativ farbmetrisch Farbmanagement es reichen an die erde S aa ser Stelle die entsprechenden Einstel Monitor Profil A EIZO_EW2333W_90cd_D65 icm lungen und alle Belange des Farbma nagements werden automatisch unterst tzt Farbraumtransformation In aller Regel kann der Monitor nicht alle Farben darstellen die eine Digitalkamera aufnehmen kann und ein Drucker viele dieser Farben nicht gleichwertig darstellen Das gilt prinzipiell immer an den R ndern eines Farbraums w hrend die Mitten genau bereinandergelegt bzw ineinander transformiert werden k nnen ohne Verluste zu erfahren Hier bestimmt der Anwender wie RAwWTHERAPEE mit den Farben umgeht die nicht im Z elfarbraum definierbar sind Relativ farbmetri
66. llierten Release sowie die Benutzerlizenz RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 41 von 49 Bildbearbeitung Hier werden die interessanten Vor einstellungen bez glich der Bildbe arbeitung getroffen Standard Bildbearbeitungsparameter legen die Bearbeitungsprofile fest die einer Raw Datei beim ffnen zugewiesen werden solange diese Datei noch keine anderen Profile oder Bearbeitungsschritte empfan gen hat Hier lassen sich vordefi Einstellungen Allgemein Bildbearbeitung Dateiverwaltung Farbmanagement Stapelverarbeitung Standard Bildbearbeitungsparameter F r RAW Dateien default F r Bilddateien neutral Behandlung der Bearbeitungsprofile W Verarbeitungsparameter zusammen mit Datei speichern Sidecar Cl Verarbeitungsparameter im Zwischenspeicher speichern Cache Priorit t der Profile beim Laden Bearbeitungsprofil welches geladener Datei beiliegt Sidecar Dunkelbild Dunkelbild Verzeichnis E RawTherapee3 0 Gefunden 0 Aufnahmen 0 Vorlagen nierte Profile als auch eigene aus w hlen F r Raw Dateien Das Profil default liest die Kameradaten bez glich Wei abgleich und Belichtung und unterst tzt den Benutzer mit den wichtigsten Automatiken Das Bearbeitungsprofil selber kann nicht ver ndert werden aber man kann eigene nderungen basierend auf diesem Profil unter eigenem Namen speichern Die wer den dann im Home Verzeichnis des Benutzers n den privaten Vore
67. m 5500 K Ein Blitz hat typischerweise 6000 K bei wolkigem Wetter liegen wir bei um die 7000 K und Nebel schafft sogar 8000 K Ein beliebiger Gegenstand den wir aus dem Gl hlampenlicht ins Freie tragen ver ndert also sein Aussehen aber wir Menschen haben einen automatischen Wei abgleich zwischen den Ohren installiert sodass uns das selten bewusst wird Weil die Kameras immer intelligenter erscheinen m gen haben die heute ebenfalls so etwas eingebaut Die versuchen anhand der auf dem Sensor auftauchenden Farben das Umgebungslicht zu sch tzen Wenn wir unseren Gegenstand nicht nur herumtragen sondern dabei auch fotografieren und dann jeweils dem Bild die korrekte Farbtemperatur zuordnen also so wie dieser Gegenstand zur Zeit der Aufnahme beleuchtet wurde so sollte der Gegenstand auf den Bildern die gleiche Farbe zeigen Das ist beispielsweise f r Produktfotografen und Kataloge wichtig F r die Fotografie gelten aber teilweise andere Regeln denn ein korrekter Wei abgleich auf die Abendsonne knapp 3500 K macht den Sonnenuntergang unspektaku l r es soll immer noch Romantiker unter uns geben Es gibt also gute Gr nde den Wei abgleich manuell auf beispielsweise 5500 K festzuzurren wenn man berwiegend drau en fotografiert und jeweils die Licht stimmung einfangen will Entscheiden soll jeder selber was er erreichen will RAwTHERAPEE unterst tzt alle Ans tze Farbtemperatur Kleinere Werte
68. man dann schnell in der Lage vorher gleich helle aber unterschiedliche Farben deutlich zu kontrastieren Oder auch unterschiedliche Farben die durch starke Kontraste vorher vom Motiv selber ablenkten durch sanfte Angleichung fast verschwinden zu lassen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 18 von 49 Werkzeugregister Detail In diesem Register befinden sich die Werkzeuge f r Sch rfen und Rauschen Eine sinnvolle Bearbeitung der hier angebotenen Parameter ist nur m glich wenn die Bearbeitungsans cht ihres Bildes auf 1 1 oder sogar gr er gestellt ist Mit einer kleineren Vergr erung der Ansicht k nnen die Auswirkungen der Werkzeuge nicht angezeigt werden Siehe auch das einleitende Kapitel Der Bildschirm und sp ter Farbinterpolation Sch rfen Eine Warnung vorweg die Funktion Sch rfen wird von RAWTHERAPEE ausgef hrt bevor die Algorithmen des Werkzeugs Gr e ndern angewendet werden Damit ist zur Zeit keine Nachsch rfung nach der Verkleine rung eines Bildes in diesem Programm m glich Man kann nat rlich den Radius der Sch rfewerkzeuge ent sprechend der geplanten Verkleinerung multiplizieren um trotzdem zu ansehnlichen Ergebnissen zu kom men Leider ist eine Kontrolle der Sch rfefunktion aber nur in der 1 1 Darstellung m glich Mit etwas Erfahrung ist es trotzdem m glich auch aus RAwTHERAPEE sehr ansprechende Verkleinerungen mit guter visueller Sch rfe zu erzeuge
69. matisch in Abh ngigkeit vom gew hlten Dateiformat W hlt man einen Zielordner aus ber die Schaltfl che Browse for other folders und bestimmt das Dateiformat z B JPEG 8 b t und JPEG Qualit t mit 90 klickt auf Sofort speichern und dann auf OK dann geschieht genau das Das Ergebnis kann man mit einem beliebigen Bildbetrachter am angegebenen Ort ausw hlen und anschauen So hat man erfolgreich aus dem nicht anschaulichen Rohdatenformat ein pr sentables Bild generiert Prinzipiell kann man solche Bilddateien zwar auch mit RAwTHERAPEE wieder auf den Bildschirm bringen aber daf r sind andere Werkzeuge wesentlich besser geeignet und ressourcenschonender Namensgebung Normalerweise schl gt RAWTHERAPEE einen Dateinamen gleich dem der Raw Datei vor und versieht diesen mit der zum Dateiformat passenden Endung Im Dialogfenster Speichern gibt es eine Option Suffix anf gen falls unter dem Namen bereits eine Datei existiert die das berschreiben bestehender Dateien verhin dert Hat man beispielsweise eine Raw Date P2010765 rw2 so w rde eine Entwicklung als JPEG unter dem Dateinamen P2010765 jpg gespeichert werden Existiert im Zielverzeichnis bereits eine solche Datei dann speichert RAWTHERAPEE die neue Entwicklung unter dem Namen P2010765 1 jpg eine weitere unter P2010765 2 jpg und so weiter Dabei h ngt RAWTHERAPEE also einfach an den Dateinamen einen Bindestrich mit Z hler an Das gleiche
70. mehr werden Lich ter ged mpft Farbtonbereich f r Lichter Je h her der Wert desto gr er wird der Bereich in dem die Lichter ged mpft werden Dieser Wert in Kombination mit 100 f r Lichter d mpft wei zu lichtgrau Schatten Je h her der Wert desto mehr werden Schatten aufgehellt vergleichbar einem F ll Licht Farbtonbereich f r Schatten Belichtung Detail Farbe P Belichtung gt Lichter wiederherstellen lt v Schatten Lichter W Aktiv C Hohe Qualit t Ver ndern gt Lichter lo Qiu i Farbtonbereich f r Lichter 10 u IN 1 Schatten 19 Farbtonbereich f r Schatten 37 u E Lokaler Kontrast 79 S g Qu Radius k 1 Ill I lt gt I T Je h her der Wert desto gr er wird der Bereich in dem Schatten aufgehellt werden Dieser Wert in Kombination mit 100 f r Schatten ergibt etwas wie Nebel Lokaler Kontrast Im Gegensatz zu dem Bildkontrast der sich auf die Tonwertkurve der gesamten Darstellung auswirkt arbeitet der lokale Kontrast wie eine Unsch rfemaske nur in der direkten Umgebung Damit kann einem weich wirkendem Bild mehr visuelle Sch rfe gegeben werden anstatt mehr Details zu erzeugen werden die vorhandenen herausgearbeitet Wenn man es dabei nicht bertreibt ist es eine gro artige M
71. men besonders wenn man zu den Leuten geh rt die viele Bilder in einem Ordner haben Aber das Programm ist faul speichert sich einmal erstellte Ansichten auf der Platte und wird das n chste Mal viel schneller sein Versprochen Die Gr e der Ansichten auf dem Bildschirm kann man mit den Schaltfl chen Minus und Plus in der Symbolleiste oberhalb der Bilder ver ndern Das erste Raw entwickeln Noch nie ein Raw entwickelt Einmal ist immer das erste Mal Da RAwTHERAPEE die Raw Dateien gar nicht ver ndert kann man vollkommen gefahrlos ein wenig herumspielen Das Programm sollte sich das zuletzt gew hlte Verzeichnis gemerkt haben Zeige jetzt mit dem Mauszeiger auf ein beliebiges Bild und klicke mit der rechten Maustaste darauf Dann w hle ffnen und es wird f r jedes ge ffnete Bild ein neues eigenes Register erstellt Ein Reiter Modus Das gef llt wohl nicht allen weshalb man auch einen anderen Darstellungsmodus hat Im Ein Reiter Modus eine ehe hnliche Verbindung des Fotografen mit dem aktuellen Bild werden die Ansichten wie in einem Filmstreifen angezeigt und bearbeitete Bilder jeweils im gleichen Editor ge ffnet Jeder wie er mag RawTherapee 3 0 0 Dateiverwaltung Warteschlange Editor E7 DR DR P2050692 RW2 P2050694 RW2 P2050697 RW2 201157 8 59 25 201157 8 59 41 201157 9 00 03 f 4 5 1 40s ISO100 84mm f 4 6 1 305 150100 91mm f 4 6 1 40s 150100 97mm Bearbeitungsprofi
72. munkelt bereits ber vier null Darf es auch Deine Festplatte schm cken Schau n wir doch mal RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 2 von 49 si RawTherapee 3 0 0 B File Browser d Batch Queue Places ie i E e System C C gt Daten D S HD DVD ROM Laufwerk 8 DVD RW Laufwerk F gt Wechseldatentr ger I Exposure Detail Color gt D Exposure D Highlight Reconstructio Filter Develop D Shadows Highlights gt Wechseldatentr ger D Lab Adjustments Ad Del Recent Folders C Users Public Pictures b DJ Program Files A b CO Temp v Users b Gast v Public b CyberLink b DJ Documents b DJ Downloads b Music b Recorded TV b Q Videos x A gt die Preferences http rawtherapee com Fullscreen Erster Start Wenn man RAWTHERAPEE 3 0 das erste Mal startet bekommt man oft einen weitgehend leeren Bildschirm geboten Da muss man RAwWTHERAPEE dann auch noch mitteilen wo sich die Raw Dateien befinden Benutzt man den Verzeichnisbaum links der leeren Fl che und klickt doppelt auf den gew nschten Ordner wehrt es sich nicht Und das Programm wird sich diesen Ordner merken und das n chste Mal automatisch ffnen Falls noch die englische Sprache eingestellt ist obwohl der Rechner schon deutsch spricht ndert das ein Klick auf die Schaltfl che Preferences ganz links unten im Fenster W hlt man n
73. n Zusammenfassung der normalerweise und h ufig verwende P Rauschminderung ten Detailmanipulationen also sowohl was Sch rfen als auch Rauschen angeht Sehr einfach und schnell zu bedie nen ist es dazu b Defringe Kontrast nach Detailstufen W Aktiv Kontrast Schaltfl che Kontrast Neutral Kontrast Vermindert den Kontrast und schw cht Rauschen 0 Feinstes 2 00 Neutral Schaltfl che j 22 re Eu 1 73s de Setzt das Werkzeug komplett zur ck auf Neutral a Luh 2 11 50 Kontrast Schaltfl che ee m Erh ht den Kontrast und damit Sch rfeeindruck kann ei BE 15 e aber gegebenenfalls auch Rauschen verst rken Sehr viele Bilder sind alleine mit diesen drei Schaltfl chen sell al sine 0 20 schon schnell und effektiv n der Darstellung verbessert Schieberegler 0 Feinstes bis 3 Gr bstes Nat rlich k nnen auch nach Benutzung der Schaltfl chen Kontrast plus und minus die einzelnen Schie beregler genutzt werden Das gesamte Werkzeug Kontrast nach Detailstufen stellt technisch gesehen eine Verbindung von vier Lokalkontrastreglern mit voreingestellten Radien dar Der Schieberegler O wirkt auf einen Pixelradius von 1 der Regler 1 auf einen Radius von 2 Regler 3 und 4 wirken auf gr ere Rad en von 4 und 8 Pixeln Schwellenwe
74. n Einen Versuch ist es allemal wert denn gleichzeitig verhindert dieses Vorgehen auch das leider h ufig gesehene bersch rfen Versuche es einfach und beurteile selbst Das Werkzeug Sch rfen beinhaltet zwei unterschiedliche Methoden zum einen die weit verbreitete Unsch r femaske USM und zum zweiten die etwas speziellere R L Deconvolution Man kann immer nur eine Methode ausw hlen die sind deshalb auf den folgenden Seiten auch separat beschrieben Aktiv Schaltfl che Um die weitere Bearbeitung zu beschleunigen kann das Werkzeug hier deaktiviert werden ohne die get tigten Einstellungen zu verlieren Aber nicht vergessen vor der Entwicklung wieder zu aktivieren Unsch rfemaske Radius Pa lt Belichtung Detail Farbe Ver ndern RAW gt Gibt den wirksamen Umkreis in Pixeln an Gro e Radien ergeben mehr Sch rfe erzeugen aber auch schnell s cht bare Artefakte und Halos Gute Werte liegen meist unter oder um 1 00 herum F r recht nat rlich wirkende Bild EE oina x sch rfen Aktiv ergebnisse sei 0 70 angeraten Radius 0 50 St rke Zu Fe St rke 250 I Bestimmt die Leistung des Algorithmus und ist vom m m Bediener nach Gutd nken und Motiv zu w hlen Werte Schwellenwert s 2 unter 100 bewirken wenig ab 500 kann es regelrecht m aa h sslich werden Nur Kanten sch rfen Cl Halo Kontrolle Schwellenwert gt Impulsrauschminderung
75. n eahd und hphd stammen aus fr hen Versionen von RAWTHERAPEE und sind schon recht ansehnlich In der Version 2 4 wurde f r Olympus Kameras vng4 empfohlen w hrend amaze sich ab der Version 3 auch da durchgesetzt hat Nat rlich kann man auch dcb und ahd probieren Falschfarbenunterdr ckung Stufen Die Falschfarbenunterdr ckung appliziert Filterstufen im Demosaicing um sichtbare Artefakte zu mini mieren Je mehr Filterstufen eingebracht werden desto weicher werden Farb berg nge und desto weniger Farbspitzen treten auf Diese Funktion hat aber keinen Einfluss auf die Luminanz Der vorgegebene Wert l ist ein sehr guter Startpunkt und muss nur selten erh ht werden RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 36 von 49 Vo rve rarbeitu ng Detail Farbe Ver ndern f Raw Metadaten gt gt Farbinterpolation Besonders in den Anfangstagen der digitalen Fotografie lt Vorverarbeitung traten noch verst rkt Artefakte in der Konvertierung auf i Zeilenrauschfilter o zE da ein Sensor auf der gesamten Fl che niemals fehlerfrei m sein kann und die Produktionsqualit t leichten Schwan kungen unterliegt le TER 10 Zei le nrau schfi Ite r C Hot Dead Pixel Filter anwenden Kommt es zwischen den Bildzeilen zu sichtbarem Rau r De schen so kann das hiermit ged mpft werden P Dunkelbild gt Chromatische Aberration Gr n Ausgleich Einige Kameras z B Canon 7D Pana
76. n Rotation gt Perspektive b Verzerrungskorrektur gt Farbsaum entfernen gt Vignettierungskorrektur maximal gr te Rechteck bestimmt was in die Bildbegrenzungen passt Die Funktion Auto F llen ist zwar leistungsf hig verbirgt aber durch die Rotation oder Entzerrung abgeschnittene Bildbereiche Eine gew hlte Ausschnittgr e wird dabei auch nicht ver ndert Die Funk tion Auto F llen deaktiviert die folgende Schaltfl che Auto Schneiden Schaltfl che Die Funktion Auto Schneiden w hlt innerhalb des g ltigen Bereiches genauso das gr tm gliche Recht eck wie die oben genannte Funktion Auto F llen sie tut das aber nur auf Klick und zeigt dem Benutzer die abgeschnittenen Bereiche Crops Fein Rotation Das Bild wird um den Mittelpunkt rotiert positive Gradzahlen entgegen dem Uhrzeigersinn Ist das Bild nach rechts gekippt dann will der Regler nach rechts bewegt werden um das auszugleichen Das kann gew hnungsbed rftig sein Leitlinie w hlen Schaltfl che Diese Funktion gibt dem Bediener ein Werkzeug in die Hand mit dessen Hilfe er senkrechte oder waag rechte Bildelemente kanten nachziehen kann und das Bild entsprechend rotiert wird Dabei wird die Leitlinie automatisch als Senkrechte oder Waagrechte erkannt und das Bild entsprechend ausgerichtet Solange das Bild noch Verzerrungen aufweist macht es wenig Sinn am Rand eine Leitlinie zu w hlen Dann ist es besser in der Mi
77. nstellungen beschrieben da es dabei Besonderheiten gibt Durch das Konzept der Prozessparameter die ja in einer separaten Datei Endung pp3 gespeichert sind kann beispielsweise eine ganze Serie ausgew hlter und vorbearbeiteter Bilder durch die blichen Aus wahlwerkzeuge in die Warteschlange eingereiht werden Wurde die vorab mit den passenden Parametern bez glich Ausgabeverzeichnis und Dateiformat sowie auf Automatisch starten gestellt k nnen ohne erneute Bearbeitung der Bilder selber umfangreiche Entwicklungsprozesse angesto en werden Farbtiefe in Bit An dieser Stelle noch ein Hinweis zu den Dateiformaten beim Speichern Fast alle modernen Kameras nut zen zwischen 12 und 14 Bit je Farbkanal in der Raw Datei Wenn man ein Bild nur mit 8 Bit Farbtiefe abspeichert verliert man zwangsl ufig Informationen Das ist immer dann kein Problem wenn die gespei cherte Variante n cht weiter ver ndert werden soll Klar Schiff f r die kleine Inspektion Wenn die gespeicherte Bildversion jedoch weiter bearbeitet werden soll z B mit einem anderen Bildbear beitungsprogramm so ist es besser ohne Verlust mit 16 Bit Farbtiefe zu speichern Nat rlich werden die generierten Bilddateien dadurch entsprechend gr er Gro e Inspektionen erfordern mehr klar Schiff Externe Bearbeitung Neben den beiden Schaltfl chen f r Speichern und Warteschlange befindet sich ein drittes Symbol der Wil ber mit einem Pinsel im Maul ist vielleich
78. r f r die Hellig keit bleiben die Grenzen Schwarzpegel und Wei punkt dabei unver ndert S ttigung Die S ttigung ist ein Ma f r die Leuchtkraft von Farben Der Wertebereich erstreckt sich wieder von 100 das entspricht einem Schwarzwei bild bis 100 was sehr bunt wirkt Sowohl die Helligkeit als auch Kontrast und S ttigung lassen sich auch im Werkzeug Lab Anpassungen beeinflussen wobei dort der visuelle Eindruck anstatt einer mehr oder weniger metrischen Beeinflussung f r die Ver nderung genutzt wird RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 12 von 49 Tonwertkurve Die Tonwertkurve ist ein Werkzeug f r Fortgeschrittene das die Umsetzung von Lichtmenge je Bildpunkt in dargestellte Helligkeit beeinflusst Gradation Sie beeinflusst die Farbkan le Rot Gr n und Blau gleicher ma en Die Tonwertkurve ist vergleichbar zu dem Histogramm links ist der Schwarzpegel und rechts der Wei punkt die H he der Kurve gibt die verh ltnism ige H ufigkeit an Im Diagramm sind die Tonwerte der Raw Date eingeblendet und nicht das was hinten rauskommt daf r gibt es ja das Histogramm Eine nderung der Tonwertkurve ergibt eine nderung der Tonwerte in der Darstellung so werden diese nderungen nat rlich auch im Histogramm sichtbar Linear Das ist die Standard Gerade und das bedeutet auch eine unbeeinflusste Gradation Es gibt in RAW THERAPEE drei m gliche Arten die Tonwertkurve zu ver ndern die sich wie
79. rt Der Schwellenwert ist gleichlautend zu dem in der Unsch rfemaske zu verwenden wirkt hierbei nat rlich auf alle vier Schieberegler gemeinsam Je h her der Schwellenwert desto weniger wird Rauschen ver st rkt Das Werkzeug Kontrast nach Detailstufen stellt eine wirksame Ma nahme dar um die Bilder zu bearbeiten die beispielsweise durch das Werkzeug Gr e ndern sp ter kleiner skaliert werden sollen Durch die Kon trast Schaltfl chen ist auch der unge bte Benutzer in der Lage schnell ein gutes Ergebnis zu erzielen Der visuelle Eindruck wird recht harmonisch in Richtung sch rfer gezogen wenn man den Kontrast erh ht Rau schen kann vermindert werden wenn man den Kontrast erniedrigt Mit dem Schwellenwert der sinnvollerweise f r alle Schieberegler korrespondierend wirkt kann Restrau schen von nicht allzu gro em Ausma sicher und schnell von der Kontrastverst rkung ausgeschlossen wer den Es macht unserer Meinung nach Sinn im Register Detail entweder dieses Werkzeug ODER eine belie bige Kombination der anderen Werkzeuge zu verwenden Aber nat rlich ist es dem Kapit n erlaubt hnliche Befehle verschiedentlich zu verteilen Um nochmals das Beispiel des Kapit ns und seiner Mannschaft heranzuziehen dieses Kombiwerkzeug stellt einfach eine aufeinander eingespielte Mannschaft dar die f r normale Umst nde schnell und zuverl ssig ein gutes Ergebnis bringt Selten braucht es mehr um den Bildeindruck entscheidend
80. sch ist die Voreinstellung von RAWTHERAPEE Wahrnehmungsabh ngig Wenn ein Ger t eine Farbe nicht mehr darstellen kann dann wird mit dieser Transformation der n chst m gliche Wert genommen Dabei wird der Farbton beibehalten allerdings die S ttigung wo n tig verrin gert Das ist eine Empfehlung f r die meisten Anwendungen vor allem f r die Pr sentation der Bilder Die Farbraumtransformation S ttigung beh lt bei der N herung die S ttigung bei verschiebt eher leicht den Farbton Absolut farbmetrisch ist nur da sinnvoll einzusetzen wo absolute Farben Logos Kataloge unbe dingt eingehalten werden m ssen Ansonsten haben beide unter Umst nden sichtbare Auswirkungen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 43 von 49 Stapelverarbeitung Erselungen Allgemein Bildbearbeitung Dateiverwaltung Farbmanagement Stapelverarbeitung Wenn Bilder direkt aus der Dateiver Verhalten waltung in die Warteschlange f r Ver Eigenscian HINZU SETZEN arbeitung eingereiht werden dann Senne ANEIS wird das auch als Stapelverarbeitung Lichter wiederherstellen St rke bezeichnet Lichter wiederherstellen Schwellenwert RAWTHERAPEE bietet die M glichkeit Schwarzpegel Schatten wiederherstellen direkt aus der Dateiverwaltung detail Helligkeit liert zu parametrisieren so dass die ee Bilder nicht vorher im Editor ge ffnet S ttigung werden m ssen In der Dateiverwal 5 ee tung gibt es auf der rechten Seite
81. schnitt direkt ber zur Ausgabegr e die mit dem folgenden Werkzeug beeinflusst wird RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 31 von 49 Gr e ndern Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten P Ausschnitt Mit diesem Werkzeug wird die Ausgabegr e des Bil EEE des damit die Anzahl der Pixel im resultierenden Ergeb Bo nis bestimmt Die Schaltfl che Aktiv funktioniert hier wie berall in RawTHERAPFE Gilt fur Aasu nd l Methode Bikubisch lt Gr e ndern gilt entweder f r den gew hlten Aus Eingabe Ma stab ie schnitt oder f r das ganze Bild wobei das bei Eingabe eines Ma stabs egal w re bei der Angabe fester Bild MaBstab mo Da h he bzw breite in Pixeln aber durchaus relevant ist In nn Methode Jedesmal wenn man die Ausgabegr e ndert muss das Bild interpoliert werden Das hat nichts mit einer internationalen Verhaftung zu tun sondern bezeichnet die Neuberechnung von Bildpunkten die vorher in der Form einfach n cht vorhanden waren W rde man einfach berfl ssige Punkte weglassen beim Verklei nern oder leere Einf llen beim Vergr ern so w re das erstens nicht optimal und zweitens ndern sich dann grundlegende Eigenschaften wie Tonwerte und S ttigung Ganz zu schweigen von ganz augenf lligen Problemen die schr ge Kanten und feine Details verursachen Wer Wert auf Qualit t legt der sollte auch bei der Interpolation n chts dem Zufall berla
82. sliche damit visuell sehr st rende Granulate erzeugt Ist die richtige Balance gefunden so ist das Ergeb nis einer Deconvolution kaum zu bertreffen RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 21 von 49 Impulsrauschminderung Rauschen wie Pfeffer und Salz also willk rlich verteilte Sprenkel k nnen mit der Impulsrauschminderung bek mpft werden Die Impulsrauschminderung ist dann zu aktivieren Schwellenwert Der Schwellenwert st ein Ma daf r was als Impuls gewertet wird Je h her der Schwellenwert desto mehr Details werden verschwinden Vor allem Brillanzeffekte wie beispielsweise Lichtreflexe werden glattgeb gelt Rauschminderung Die Rauschminderung in RAWTHERAPEE arbeitet auf Basis des CIELab Farbraum und ist damit visuell gut angepasst Luminanz St rke der Rauschminderung m Luminanzkanal beein flusst das Helligkeitsrauschen Wertebereich bis 100 Chrominanz St rke der Rauschminderung in den beiden Farbkan len beeinflusst das Farbrauschen Wertebereich bis 100 Gamma Das Bild wird f r die Rauschminderung intern gewan delt damit kann der Helligkeitsbereich bestimmt werden wo die Rauschminderung wirksam wird lt Belichtune Detail Farbe Ver ndern RAW gt g gt Sch rfen V Impulsrauschminderung C Aktiv Schwellenwert g Lt F b Rauschminderung gt Defringe gt Kontrast nach Detailstufen lt Belichtung Detail Farbe Ver ndern
83. sonic und Olympus nutzen abwechselnd unterschiedliche Gr n Filter auf dem Bayer Sensor dort gibt es jeweils zwei gr ne Sub Pixel f r jeden roten und blauen Der Gr n Aus gleich unterdr ckt Interpolations Artefakte die dadurch entstehen dass der Demosaicing Algorithmus von gleichwertigen Filtereigenschaften ausgeht Hot Dead Pixel Filter anwenden Einzelne Ausrutscher ganz schwarze oder komplett farbige Punkte durch defekte Sub Pixel k nnen aus der Umgebung durch Interpolation berdeckt werden was in modernen Kameras weitgehend automatisch geschieht Wenn die Kamera keinen eigenen Filter anwendet verhindert man hiermit auff llige Sprenkel Belichtu ng Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten b Farbinterpolation Im Gegensatz zum Werkzeug Belichtung werden diese we P Vorverarbeitung Korrekturen hier VOR dem Demosaicing angesetzt w Belichtung Linearer Korrekturfaktor Linearer Korrekturfaktor 1 0 aa 7 Der Lineare Korrekturfaktor kann in schwierigen Lichtsi Lichter bewahrende tuationen eine Hilfestellung bieten Der Wert stellt einen Korrektur EV Faktor dar der direkt auf den Sensorwert angerechnet wird und ist damit unabh ngig vom Arbeitsfarbraum oder gt Dunkelbild anderen Einstellungen Die Voreinstellung 1 0 bedeutet Eee a een keine nderung gegen ber Normal Lichter bewahrende Korrektur EV Diese Kompression der Spitzlichter ist nur
84. ss ber das Resultat Eine Besonderheit gegen ber der freien Anpassung ist in diesem Fall dass man den Schwarzpegel und den Wei punkt nicht ver ndern kann das Ergebnis der Tonwertkontrolle bleibt somit Spitzlichter 79 L immer bei einem mehr oder weniger realistischen Bild Sie ist deshalb den anderen M glichkeiten vorzuziehen solange man chter A A zu noch nicht zu den ganz erfahrenen Kapit nen geh rt Zu m Unterhalb des Diagramms bzw oberhalb der Schieberegler sind Tiefen 4a de drei Kontrollpunkte angebracht die ebenfalls bei Bedarf ver Lu M schoben werden k nnen Damit kann man die Definition was schatten 7 Je als Spitzlicht oder als Schatten gilt an die eigenen Vorlieben und 1 auch an spezielle Bed rfnisse eines Bildes anpassen Tonwertkurve Parametrisch Die parametrisch ver nderte Tonkurve kann nicht gespeichert werden Aber nat rlich ist jeder einzelne Wert mit der jeweiligen Schaltfl che zur ckzusetzen Auch die gesamte Kurve kann mit allen Parametern zur ckgesetzt werden Die Kurve kann durch Klick auf die Schaltfl che ein ausgeklappt werden und bleibt dennoch aktiv solange keine andere Kurve ausgew hlt oder aktiviert wurde NURBS Kurve Auf den ersten Blick sieht diese Kurve aus wie die angepasste B 5 Tonwertkurve y v g Kurve Allerdings verl uft die resultierende Gradation nicht zwingen
85. ssen N chste Bilinear Streng genommen ist N chste keine Interpolation sondern das gerade oben ger gte Weglassen Die Finger davon lassen ist eine Empfehlung es sei denn man mag den besonderen Effekt Bilinear ist eine einfache Interpolation die schon ein wenig ansehnlicher wird Aber au er f r die Zwecke wo es auf schnelle Ergebnisse und nicht auf sichtbare Qualit t ankommt ebenfalls Finger weg Bikubisch und Verkleinern Das ist eine leistungsf hige Interpolation die je nach Ausrichtung weicher sch rfer f r unterschiedliche Bilder fast optimale Ergebnisse zeigt Im Zweifel sollte man ausprobieren welche Methode einem gef llt Nat rlich h rt sich Verkleinern einfacher an als Vergr ern ist es aber streng genommen nicht Der einfa chere schnellere Algorithmus sollte nur verwendet werden wenn es auf Rechenzeit ankommt Der bes sere Algorithmus bringt ganz ansehnliche Ergebnisse f r das Web und kleine Ausgabegr en Lanczos Cornelius Lanczos war ein ungarischer Mathematiker der unter anderem die schnelle Fouriertransfor mation schon 1940 beschrieben hatte Die Methode arbeitet mit aufwendigen Rekonstruktionsfiltern die in Form der Sinc Funktion Eingang in die digitale Selbstverst ndlichkeit gefunden haben Lanczos Methode verspricht allerbeste Ergebnisse aber ben tigt auch ein wenig Rechenzeit Immer einen Versuch wert wenn man auf allerh chste Qualit t Wer
86. t legen m chte Eingabe Wieder bietet RAWTHERAPEE verschiedene M glichkeiten an die Ausgabegr e des fertig entwickelten Bildes bis auf den Pixel Bildpunkt genau zu bestimmen Der Ma stab wird als Faktor erfasst ansonsten kann man Breite oder H he oder beides genau als Rahmen bestimmen Der Klick auf Standard wiederherstellen setzt den Ma stab auf eins zur ck das hei t die Ausgabegr e wird gleich der Raw Bildgr e gesetzt RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 32 von 49 Objektivkorrekturen Unter diesem Werkzeug sind mehrere Tools zusammen gefasst die die Parameter der Aufnahme und dadurch entstandene Fehler korrigieren oder ausb geln helfen Dazu geh ren neben Rotation und Perspektive die das Kippen der Kamera w hrend der Aufnahme herausrech nen eine Verzeichnungskorrektur f r objektivabh ngige Kissen und Trapezverzerrungen Dann je ein Tool um Farbs ume auch als Chromatische Aberration bekannt zu entfernen und schlie lich eines um die Vignettierung das Abdunkeln zu den Bildecken hin auszugleichen Auto F llen Option Wenn die folgenden Werkzeuge das Bild rotieren und verzeichnen so wird durch diese Funktion das gew hlte aktive Verh ltnisma zwischen Breite und H he des Bildes n Echtzeit beibehalten und das Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten gt Ausschnitt gt Gr e ndern Objektivkorrekturen L Auto F llen Auto Schneiden P Fei
87. t von der Bildbearbeitung Gimp bekannt RAwTHERAPEE bergibt beim Druck auf diese Schaltfl che das entwickelte Bild in einer tempor ren 16 bit Datei an das eingestellte Programm das kann ein paar Sekunden dauern Jaja wir wissen schon dass Gimp noch keine 16 bit Dateien bearbeiten kann Die werden aber von Gimp beim Aufruf automatisch auf 8 Bit reduziert noch jedenfalls Der richtige Eintrag in den Einstellungen zeigt auf das Programmverzeichnis von Gmr beispielsweise c program files gimp 2 0 unter Windows und nicht auf das untergeordnete bin Verzeichnis wo sich die ausf hrbaren Dateien befinden Unter Einstellungen kann man nat rlich auch andere Programme f r die Bearbeitung spezifizieren Leider kann jedoch immer nur ein Bild zur gleichen Zeit an ein externes Programm bergeben werden Das Prinzip der Warteschlange so sch n eine Befehlskette auch ist funktioniert leider nicht ber Kommandostrukturen hinweg oder mit externen Bearbeitungsprogrammen da jeweils nur ein Bild bergeben werden kann Aber jetzt endlich wenden wir uns dem ernsten Teil zu den Personalakten unserer Matrosen an Bord RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 9 von 49 WERKZEUGE Wenn man erstmalig mit RawTherapee oder einem Raw Konverter berhaupt arbeitet dann besteht die Gefahr von der Vielzahl an Einstellm glichkeiten berfordert zu werden Aber um das von vorneherein klar zustellen l ngst nicht jedes Bild und l ngst nicht j
88. tgenossen k nnen Tonwertkurve ei va nat rlich jederzeit die Automatik wieder neu aktivieren Grenzwert Der Grenzwert gibt den Anteil komplett wei er oder schwarzer Bildbestandteile an die bei der automati schen Belichtung zugelassen werden Das sind jene Bereiche in denen keine Farbe und keine Zeichnung mehr vorhanden ist Der zul ssige Wertebereich liegt zwischen 0 0000 und 0 9999 wobei 0 0010 bis 0 0500 m Normalfall gute Ergebnisse zeigen Gr ere Werte als 0 4000 lassen fast nur noch wei e und schwarze Fl chen im Bild Solange die automatische Belichtung aktiviert ist kann man ber den Grenzwert praktisch den Kontrast umfang des erzeugten Bildes bestimmen je h her der Grenzwert desto kontrastreicher wirkt das Bild Man kann ebenfalls beobachten dass sich beispielsweise die Belichtungskorrektur ndert wenn man den Grenzwert manipuliert Wer ein guter Kapit n werden will macht Experimente mit seinen Matrosen aber bitte bei sch nem Wetter und nicht in schwerer See Belichtungskorrektur Die Belichtungskorrektur ver ndert den Lichtwert EV f r engl exposure value in Blendenstufen sie ist damit einer Ver nderung der ISO Einstellung bei der Aufnahme gleichzusetzen Wenn man ein Bild ver sehentlich mit einer Blendenstufe unterbelichtet hat so erh lt man mit einer Belichtungskorrektur 1 00 praktisch das vergleichbare Ergebnis zur Aufnahme mit der korrekten Blende Der zul ssige Wertebereich li
89. tiert H er wird jedoch die Metrik des Lab Farbraums verwendet die der Wahrnehmung des Men schen eher entspricht W hrend die gleichnamigen Regler n Belichtung Detail Farbe Ver ndern gt P Belichtung gt Lichter wiederherstellen gt Schatten Lichter Lab Anpassungen Et Belichtung nur die RGB Werte verbiegen Wir erinnern ET Be 10 09 j I E Ill uns dass dort Helligkeit zu blasseren Farben f hrt Solche u Kontrast 20 z 53 Beschr nkungen will die Lab Anpassung vermeiden Und m au erdem gibt es da noch einen leistungsf higen Begrenzer p z f r den S ttigungsregler und noch mehr Kurven Helligkeit Ll s ttigungsbegrenzung aktivieren Die Helligkeit ver ndert die Tonwertkurve damit wird S ttigungsgrenze 23 a alleine die Luminanz aus dem CIELab Farbraum ange u i passt Daf r bietet der gro e Wertbereich auch eine sehr PRT ERS i B aA hb a feine Einstellung Kontrast Auch der Kontrastregler ver ndert die Tonwertkurve Und auch dieser Regler ver ndert nicht die Farb kan le Schwarzpegel und Wei punkt bleiben unver ndert die Tonwerte werden um die Mittelwerte herum gespreizt oder komprimiert S ttigung Die S ttigung arbeitet in den a und b Farbachsen des Lab Farbraums Sie ver ndert ausschlie lich den S ttigung 17 J m F W Farbbeschneid
90. tte des Bildes eine zu suchen oder zu sch tzen Derail Farbe Ver ndern raw Metadaten gt Ausschnitt gt Gr e ndern Objektivkorrekturen Auto F llen Auto Schneiden Fein Rotation Grad 0 00 u a P ENN E Leitlinie w hlen gt Perspektive b Verzerrungskorrektur gt Farbsaum entfernen gt Vignettierungskorrektur RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 33 von 49 Perspektive Im Werkzeug Perspektive werden zwei Schieberegler angeboten mit denen man das K ppen der Kamera bez glich der senkrechten Achse vertikal und bez g lich der Front des Hauptmotivs auch horizontal entzer ren kann Durch die perspektivische Korrektur k nnen st rzende Linien im Bild eliminiert werden St rzende Linien tre ten immer dann auf wenn man die Kamera nach vorne oder hinten kippt um hohe Geb ude abzubilden oder wenn man nach rechts oder links verkantet um eine lange Mauer Geb udefront auf das Bild zu bekommen lt Detail Farbe Ver ndern RAW Metadaten gt gt Ausschnitt gt Gr e ndern Objektivkorrekturen W Auto F llen gt Fein Rotation Perspektive Aa Horizontal o E LL 5 TT Vertikal o Sg Fotografiert man einen hohen Turm von unten so l uft dessen Spitze schmal zusammen Den Regler Vertikal nach rechts verschoben korrigiert die
91. tuation ganz konkrete Werte annehmen sollen egal was man normalerweise bevorzugen w rde Die Regler die in den Einstellungen Stapelverarbeitung nicht aufgef hrt werden k nnen aus technischen Gr nden nur im Modus SETZEN also absolut verwendet werden Ein konkretes Beispiel f r eine Stapelverarbeitung Ein Fotograf hat auf einer Feier Bilder gemacht und diese alle in einem Verzeichnis abgelegt z T bereits bearbeitet und f r die Pr sentation in einer Mappe mit schwarzem Hintergrund entwickelt Nun m chte er diese Bilder teilweise f r eine Webseite aufbereiten dort gibt es eine Gr enbeschr nkung f r Bilder und der Hintergrund ist wei Der Fotograf ffnet das Verzeichnis und markiert alle Bilder die er f r die Webseite aufbereiten m chte ohne eines davon zu ffnen Um die Bilder auf dem wei en Hintergund nicht zu dunkel wirken zu lassen ver ndert er in der Stapelverarbeitung die Belichtungskorrektur Modus HINZU bzw relativ um 0 5 Dann ndert er die Gr e und stellt einen Begrenzungsrahmen von 720 auf 540 Px aktiv Mit der Tastenkom bination Strg Q oder der rechten Maustaste reiht er die markierten Bilder in die Warteschlange ein Danach setzt er in der Stapelverarbeitung die Gr en nderung wieder auf deaktiv und den Wert Belichtungs korrektur zur ck Jetzt startet er die Warteschlangenentwicklung und trinkt gen sslich Kaffee w hrend der Rechner die ausgew hlten
92. twickelt wurde Wenn man sp ter die gleiche Raw Datei wieder ffnet und RAWTHERAPEE eine solche Datei findet so werden alle diese Werkzeugeinstellungen automatisch wiederholt und gleichzeitig das Bearbeitungsprofil der Datei in Zuletzt gespeichert ge ndert Sollte das im konkreten Fall unerw nscht sein so kann man nat rlich jederzeit das Bearbeitungsprofil default wieder aktivieren und von vorne beginnen Unsere Matrosen sind also merkf hig oder haben ein Ged chtnis Der Kapit n braucht sich ber den Erhalt seiner Befehle also keine Gedanken machen solange er im Proto koll Einstellungen Bildbearbeitung Behandlung der Bearbeitungsprofile keine nderung vornimmt Mit der Option Prozessparameter mit dem Bild speichern im Dialogfenster Speichern wird zu jeder entwi ckelten Bilddatei gleichzeitig eine Prozessparameterdatei Auszug aus dem Logbuch erstellt und abgelegt Damit kann man auch nachtr glich noch ermitteln welche Werkzeugeinstellungen man f r eine bestimmte Version verwendet hatte Schlie lich muss ein Matrose nachweisen k nnen warum er was gemacht hat Warteschlange f r Verarbeitung Die Befehlskette gibt die M glichkeit die Entwicklung der Bildversion in eine Warteschlange zu stellen Das ist ein h ufig genutztes Vorgehen und hat einige Annehmlichkeiten f r den Kapit n Neben dem Register Dateiverwaltung steht das f r die Warteschlange In diesem Register gibt es neben den Anw
93. ungen verhindern Kontrast der Farbachsen Der Wertebereich geht von 100 Schwarzwei bis zu 100 sehr bunt Farbbeschneidungen verhindern So wie die Helligkeit bei reinem Wei nicht mehr gesteigert werden kann besitzt jede Farbe technisch gesehen jeder Farbkanal eine S ttigungsgrenze Wenn man die S ttigung erh ht k nnen einzelne Farben an diese Grenze geraten Das Bild verliert in diesen Bereichen jede Zeichnung Das Auswahlk stchen ver hindert diese Detailverluste durch bers ttigung S ttigungsbegrenzung aktivieren Diese Funktion erm glicht es blass wirkende Bilder stark zu s ttigen ohne einzelne Bildbestandteile in ein unrealistisches Bunt abgleiten zu lassen Das ist vor allem dann u erst hilfreich wenn sich in einem Bild relativ viele unbunte Bereiche aber einzelne sehr farbstarke Motivbestandteile finden Stark ges t tigte Farben werden dann nicht weiter ges ttigt sondern nur unges ttigte grauer wirkenden Bereiche Kurven Analog zum Bearbeiten der Tonwertkurve im Werkzeug Belichtung gibt es auch in den Lab Anpassun gen diese M glichkeit Hier jedoch aufgesplittet f r jeden Farbkanal und in hohem Ma e an der Farb wahrnehmung orientiert Eine ausf hrliche Diskussion er brigt sich an dieser Stelle da die Bedienung gleichlautend zur Tonwertkurve vorzunehmen ist Es sei aber darauf hingewiesen dass selbst bei S ttigung 100 die Farbbalan
94. ustriestan on u BR imagelidth k dard wie eine Digitalkamera die Metadaten zum Bild in ImageHeight der Bilddatei selber ablegt Dazu z hlen Eintr ge zur ARESE 300 1 Resolution 300 17 Kamera selber zu den Belichtungseinstellungen sowie Keane a Datum und Uhrzeit die Aufl sung und Brennweite die Software RawTherapee Orlertation Horizontal norma eingestellte Lichtempfindlichkeit ISO und auch teil P En i ampiesFerPixel 3 weise GPS Koordinaten die Ausrichtung der Kamera BitsPersampie und ein Vorschaubild Planarlonfiguration Chunky format Fhotometricinterpretation AGE i Campression Uncompressed Ex r wird also automatisch von der Kamera in der Bildda Make RER tei abgelegt je nach Kamerahersteller und modell unter w Model DMC G1 heid chdechalbdie Tat f Det Exif Unterwerzeichnis scheiden sich deshalb die Informationen im Detail Einige 4 ISOSpeedRatings ioi Hersteller zeigen mehr Informationen die ber die im ExposureTime 1 40 Standard vereinbarte Basisinformation hinausgehen oe Ba u ExposureProgram Normal program Zus tzliche Informationen des Herstellers werden in den ExifVersion 0221 Makernotes abgelegt Alle Informationen werden durch W DAE LIMEIRA ee DateTimeDigitized 2011 05 07 08 59 die englischen Bezeichnungen betitelt und da es sich um ExposureBiasValue 0 23 einen internationalen Standard handelt wird das auch w MaxApertureValue 4 5 MeteringMode Center wei
95. von 0 f r keine D mpfung nur bei rauschfreien Bildern sinnvoll bis 100 kaum noch Sch rfung Stark verrauschte Bilder k nnen nicht s nnvoll gesch rft werden Iterationen Die Voreinstellung von 30 st schon hoch aber noch relativ sicher durch einen leistungsf higen Rechner zu bew ltigen Sie ist ein Ma f r die Anzahl immer wiederholter Rechenschritte Mehr Iterationen erge ben mehr Sch rfe allerdings auf Kosten der Geschwindigkeit Viele Iterationen verlangsamen den Bild aufbau Sind die anderen Parameter optimal gew hlt reichen h ufig deutlich weniger Iterationen Noch schwieriger als bei der Unsch rfemaske ist es das Verfahren der Deconvolution zu erl utern und begreifbar zu machen Die Leistungsf higkeit des Algorithmus ist sehr hoch entsprechend komplex aber auch sein Verhalten Vor allem muss beachtet werden dass sich das Verfahren auf Texturen teilweise mit ver heerenden Musterbildungen bemerkbar macht Die Ergebnisse s nd wenn es das Ausgangsmaterial erlaubt sehr gut Im Gegensatz zur Unsch rfemaske k nnen wirklich Details aus der Unsch rfe herausgesch lt wer den Auch wenn das wie bei einer Zwiebel viele Schichten freizulegen hei t also eine hohe Anzahl von Ite rationen erfordert Noch wichtiger als bei anderen Sch rfe Methoden ist es auch alle Bildbereiche im Auge zu behalten Was nutzt ein superscharf herausgearbeitetes Hauptmotiv wenn die Sch rfung im Hintergrund ablenkende und h s
96. wachsen war werden Vignettierungen Lu Er heute teilweise schon als Stilmittel k nstlich erzeugt Radius 2 50 a z B in der Portraitfotografie hani St rke Faktor 1 S RAWTHERAPEE unterst tzt sowohl die Korrektur von auf Cu tretenden Vignettierungen als auch das gewollte Erzeu Zentrum X o gen derselben Mit einer geschickten Kombination der Lu Einstellungen und einer k nstlichen tonnenf rmigen Zentrum Y o SL Verzeichnung l sst sich sogar ein Fischaugen Objektiv u simulieren St rke Mit positiven Werten hellen die Bildecken auf mit negativen Werten dunkeln die noch mehr ab Radius Beeinflusst die Breite des Randl ichtabfalls bzw dessen Korrektur Kleine Werte ergeben eine breite Zone sanfter Ver nderung hohe Werte eine schmale Zone relativ starker nderung St rke Faktor Beeinflusst sowohl die Einstellungen von St rke als auch von Radius mit dem eingestellten Faktor Um den Effekt zu erlernen sollte man die St rke einmal auf 100 und den Radius auf 50 einstellen dann den St rke Faktor ver ndern Zentrum X Bewest das Zentrum der Korrektur nach rechts oder links das kann bei geschnittenen Bildern erforder lich werden oder wird f r gew nschte Effekte eingesetzt Zentrum Y Bewest das Zentrum der Korrektur nach oben bzw nach unten Auch hilfreich um den Himmel aufzuhel len Korrektur nach oben positive Werte Oder im Gegensatz dazu den Himmel abzudunkeln und d
97. zielle Betonung von Schatten Lichter auch noch recht rechenintensiv ist und damit eine verz gerte Darstellung und verlangsamte Reaktion auf Anweisungen zur Folge haben kann Aber es gibt nat rlich auch Gr nde f r diese extra spezielle Funktion Da ist zum einen zu nennen dass man hier die Bereiche als Licht und Schatten bezeichnet beeinflussen kann Neben diesem Einfluss durch den Bediener gibt es aber auch dadurch eine erweiterte Funktionalit t dass nicht nur die absolute Ein ordnung nach Licht und Schatten sondern auch der lokale Kontrast zwischen Bildpunkten ber cksichtigt wird Das Werkzeug Schatten Lichter bietet dadurch Funktionen die speziell feine Unterschiede betonen kann beispielsweise bei Texturen Gr sern Fell oder Stoffoberfl chen Dadurch ist dieses Werkzeug aber nicht nur leistungsf higer sondern gleichzeitig auch schwerer abzustimmen da jeder Regler darin auch durch die Stel lung von anderen beeinflusst wird RawTherapee 3 0 Bedienerhandbuch Seite 15 von 49 Wir versuchen jetzt die einzelnen Regelm glichkeiten des spe ziellen Werkzeugs Schatten Lichter gemeinsam zu beschreiben Grunds tzlich vorweg sowohl die Lichter als auch die Schat ten werden durch dieses Werkzeug geschw cht oder kompri miert h here Werte bedeuten in der Folge weniger Brillanz Aber das kann der lokale Kontrast wieder ausgleichen Lichter Je h her der Wert von 0 bis 100 desto

RAWTHERAPEE 3.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents