Samsung RSG257AABP Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 22_ fonctionnement Rangement des aliments dan s le cong lateur Bac glace en option seulement sur certains mod les Permet de stocker facilement de gros volumes de glace N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet A dans la conduite d jection ou le bac glace Vous pourriez DANGER VOUS blesser ou endommager le syst me de distribution 2 Clayettes Permettent de ranger tous types d aliments d j congel s 3 Balconnets Permettent de ranger de petits aliments congel s et emball s 4 Tiroirs Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs Les aliments doivent tre correctement emball s dans du papier aluminium ou rang s dans des r cipients herm tiques Rangement des aliments dan s le r frig rateur IN3INANNOILONO Z0 5 Balconnet pour produits laitiers Permet de conserver les produits laitiers beurre margarine yaourts cr me etc 6 porte bouteilles inclinable Permet de conserver des canettes ou des bouteilles porte bouteilles vin en option seulement sur certains mod les Permet de ranger des bouteilles de vin afin que celui ci conserve toute sa saveur Clayettes Extr mement r sistantes Permettent de ranger tous EEN types d aliments et de boissons Les marques circulaires EE p2. e Enlevezles portes e Laissez toutes les clayettes en place pour que les enfants n y entrent pas facilement et y restent enferm s Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants ou des personnes infirmes sans supervision adulte et capable Les enfants en bas ge doivent tre supervis s par les adultes lorsqu ils utilisent l appareil N obstruez pas les vents e Si lles vents sont obstru s particuli rement avec un sac en plastique le r frig rateur ne peut pas refroidir Si la p riode de refroidissement est trop longue le filtre eau pourrait se casser et provoquer une fuite d eau 6_ information de s curit Table des mat res INSTALLATION DE VOTRE R FRI GERATEUR SIDE BY SIDE de OPERATING THE SAMSUNG SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 18 D PANNAGE 29 GARANTIE SQ 8 Pr paration de l installation 9 installation du refrigerateur 10 Mise en place des portes du r frig rateur 13 Mise niveau du r frig rateur 14 R giage pr cis de l alignement des portes 15 Verifier l arriv e d eau au distributeur 16 Installer la conduite d eau 18 Utilisation du panneau de commande de l afficheur num rique 19 Afficheur num rique 20 R giage de la temp rature 21 Utilisation du distriButeur d eau froide et de glace 22 Rangement des aliments 24 D montage des accessoires du cong lateur r frig rateur 25 Nettoyage du r frig rateur 26 Remplacement des ampoules e
3. la section suivante installation _13 R GLAGE PR CIS DE L ALIGNEMENT DES PORTES Avant toute chose v rifiez que le r frig rateur est de niveau Si n cessaire reportez vous la section pr c dente La porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur Syst me de r glage La proc dure de r glage est valable dans les deux cas Ouvrez les portes et r glez les l une apr s l autre comme indiqu ci dessous 1 D vissez l crou 1 de la charni re inf rieure jusqu ce qu il atteigne l extr mit du boulon 2 Pour d visser l crou 1 utilisez la cl Allen fournie 8 afin de d bloquer le boulon 2 sens inverse des aiguilles d une montre Vous pouvez ensuite d visser l crou 1 la main 2 R glez la hauteur des portes en tournant le boulon 2 vers la gauche 5 o la droite 14 Si vous tournez le boulon dans le sens des aiguilles d une montre w la porte monte 3 Une fois les r glages effectu s tournez l crou 1 vers la gauche G jusqu ce qu il arrive en but e sur le boulon Serrez le boulon l aide de la cl 1 pour bloquer l crou W 14 Si l crou n est pas correctement bloqu le boulon risque de se desserrer 14_ installation VERIFIER L ARRIV E D EAU AU DISTRIBUTEUR Le distributeur d eau est un des l ments utiles de votre nouveau r frig rateur Samsung Pour promo
4. N j d tergent pour voiture afin d viter tout risque d incendie fonctionnement _25 fonctionnement de votre r frig rateur olde By Side SAMSUNG REMPLACEMENT DES AMPOULES D branchez l appareil avant de remplacer les ampoules Dans le cas contraire vous pourriez vous lectrocuter Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez le centre technique Remplacement de l clairage DEL Ne d montez pas et ne remplacez pas l clairage DEL ATTENTION S VOUS avez besoin de le remplacer contactez le centre technique Samsung ou votre revendeur REMPLACEMENT DU FILTRE EAU DANGER A Pour viter tout risque de d g ts des eaux pour vos biens N UTILISEZ PAS de filtres eau de marque g n rique dans votre r frig rateur SAMSUNG UTILISEZ DES FILTRES DE LA DANGER MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT SAMSUNG ne pourra pas tre tenu pour l galement responsable de dommages quels qu ils soient y compris mais sans y tre limit les dommages caus s des biens en raison d une fuite d eau provenant de l usage de filtre eau de marque g n rique Les r frig rateurs Samsung ont t con us pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES EAU SAMSUNG Le voyant du filtre eau s allume lorsque la cartouche du filtre doit tre remplac e N anmoins vous disposez d un certain temps avant que le filtre ne soit compl tement hors d usage ce qui vous permet de le remplacer
5. eau directement dans ou au dehors des tiroirs du r frig rateur et du cong lateur e Leau peut entrer dans les parties int rieures de la machine et produire un choc lectrique information de s curit _3 nionnation de s curit N utilisez pas d a rosols pr s du r frig rateur e Utiliser des a rosols pr s du r frig rateur peut entra ner une explosion ou un incendie Ne soumettez pas la corde d alimentation des tensions ni lui placez rien dessus e Placer des objets lourds sur la corde d alimentation entra ne un risque d explosion ou d incendie Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains humides e Cela peut produire un choc lectrique Ne mettez pas de r cipient plein d eau dans le r frig rateur e Sil eau se d gage un incendie ou un choc lectrique peut arriver N installez pas le r frig rateur dans un endroit humide ou grande pr sence d eau e _ L humidit et ou un isolement d t rior des pi ces lectriques internes peut produire un choc lectrique ou un incendie Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur e Stocker du benz ne du diluant de l alcool de l ther du gaz propane et d autres produits similaires peut produire des explosions Ne d montez pas ni r parez vousm me le r frig rateur e Vous courez des risques d incendie de d fauts de fonctionnement de l appareil et ou de blessures Appelez au centre d assistance
6. ne appara t lorsque vous activez la fonction Power Cool Utilisez cette fonction pour refroidir rapidement le r frig rateur Elle vous permet d abaisser sa temp rature pendant deux heures et demi environ Voyant du filtre El Lorsque le voyant du filtre devient rouge vous devez remplacer le filtre I doit tre remplac tous les 6 mois environ Lorsque vous placez le filtre eau pour la premi re fois le voyant est bleu Le voyant est violet lorsque vous avez utilis le filtre pendant 5 mois Le voyant est rouge lorsque vous avez utilis le filtre pendant 6 mois Apr s avoir remplac le filtre Voir page 29 pour les instructions maintenez la touche Ice off enfonc e pendant 8 secondes environ pour que le voyant s teigne Gla ons glace pil e Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de gla ons o de glace pil e Le voyant Ice type indique le type de glace s lectionn e Water a Cette ic ne appara t lorsque vous activez la fonction Water fonctionnement _19 IN3INANNOILONO Z0 Ice Off Pas de glace Cette ic ne appara t lorsque vous activez la fonction Ice off L appareil ne produit pas de glace Si ICE OFF clignote sur le panneau d affichage r installez le r servoir et ou v rifiez qu il est install correctement Child Lock Verrouillage enfant a Ce voyant s allume lorsque vous maintenez la touche Child Lock enfo
7. Ice Off Power Freeze Freezer ergy Saver I Hold 3 sec for Filter Reset e g e 5 I Hold 3 sec Filter Cubed Crushed Water Ice Off Child Lock for Child Lock 5 Enfin faites s couler l eau pendant environ 6 minutes 12 litres avant de la consommer Assurez vous que l eau est parfaitement claire avant de la consommer 6 Voir la section relative l installation du filtre eau page 16 14 Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe cela ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur Commande de cartouches de rechange Contactez votre revendeur Samsung pour commander les cartouches du filtre OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Les portes du r frig rateur sont quip es d un syst me d ouverture et de fermeture destin garantir l tanch it de l appareil Lorsque vous ouvrez la porte celle ci se bloque un certain moment Elle restera ouverte m me si vous la rel chez Si la porte est entrouverte celle ci se fermera automatiquement fonctionnement _27 IN3INANNOILONO Z0 AVANT D UTILISER LA MACHINE GLACE D montez roo Tenez la poign e comme indiqu par la figure 1 Tirez tout doucement la partie inf rieure Retirez lentement le bac glace Remontez Remontez le dans le sens inverse du d montage Pou
8. appareil sont chauds Ce ph nom ne s explique par la pr sence de syst mes anti condensation Des gouttelettes de install s dans les angles avant de l appareil f e La porte du r frig rateur est elle entrouverte De la condensation peut se condensation se former lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e forment Le distributeur de glace e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation de l alimentation en eau ne fonctionne pas avant de mettre en route la machine gla ons e L alimentation en eau est elle branch e Le robinet est il ouvert e Avez vous arr t manuellement l appareil gla ons Assurez vous que l appareil gla ons est r gl sur Cubed gla ons ou Crushed glace pil e e Dela glace est elle bloqu e dans le bac de l appareil gla ons e La temp rature du cong lateur est elle trop lev e Abaissez la temp rature Un bruit d coulement e Cela est normal Le bruit est d la circulation du liquide frigorig ne dans le d eau est perceptible r frig rateur L int rieur de l appareil Des aliments sont ils avari s d gage des odeurs Placez les aliments qui d gagent une forte odeur tels que le poisson dans des emballages herm tiques e Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les parois du e orifice de ventilation est il obstru Veillez ce que l air circule librement e Laissez su
9. le r servoir est retir la machine glace peut toujours produire un peu de glace r siduelle Touche de test fonctionnement _21 A e Si la glace ne sort pas du distributeur retirez le couvercle et appuyez sur la touche de test de l appareil gla ons ATTENTION N appuyez pas en continu sur le bouton de test si le plateau est rempli de glace ou d eau comme indiqu par l illustration ci dessous L eau pourrait d border ou la glace pourrait se bloquer RANGEMENT DES ALIMENTS Votre nouveau r frig rateur Side By Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions Diff rents compartiments sont pr vus afin que vos aliments conservent toute leur fra cheur plus longtemps Afin d viter la propagation des odeurs n oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi herm tiques que possible A Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur DANGER peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi Cache de l ampoule Filtre eau Clayette escamotable Fm E FJ
10. sir e s affiche Notez que certains aliments tels que les glaces peuvent commencer fondre partir de 16 C Chaque pression sur la touche permet d abaisser la temp rature par palier entre 14 C et 25 C Lorsque la temp rature de 14 C est s lectionn e une nouvelle pression sur la touche permet de repasser la temp rature de 25 C Une fois le r glage effectu la temp rature du cong lateur s affiche au bout de cinq secondes Cette valeur changera progressivement jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte R glage de la temp rature du r frig rateur Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 7 C et 1 C en fonction de vos besoins Appuyez plusieurs fois sur la touche Fridge jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche La temp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur Appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature du r frig rateur Une fois le r glage effectu la temp rature du r frig rateur changera progressivement jusqu ce que la valeur s lectionn e soit atteinte La temp rature est indiqu e sur l afficheur num rique L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans l appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Dans ce cas l afficheur num rique clignote L afficheur cesse de clignoter d s que le cong lateu
11. test pendant 3 secondes le bac gla ons se remplit d eau V rifiez que le niveau d eau est correct voir l illustration ci dessous Si le niveau est trop bas les gla ons seront trop petits Cela est d un probl me de pression d eau de l alimentation principale Le r frig rateur n est pas en cause V rification du niveau d eau Bac glace Touche de test faut quelques minutes pour atteindre le niveau d eau souhait N appuyez pas en continu sur le bouton de test si le plateau est rempli de glace ou d eau comme indiqu par l illustration ci dessous L eau pourrait d border ou la glace pourrait se bloquer La machine glace ne fonctionne pas si le r servoir n est pas install Si ICE OFF clignote sur le panneau d affichage r installez le r servoir et ou v rifiez qu il est install correctement ATTENTION installation _17 fonctionnement de votre r frig rateur oide By Side SAMSUNG Utilisation du panneau de commande de l afficheur num rique _ Li UN c URLS S WE L Filter Cubed Crushed Water Ice Off Child Lock Energy Saver Hold 3 sec for Filter Reset Ice Off 1 Hold 3 sec for Child Lock Touche power Freeze o Permet de congeler rapidement les aliments plac s dans le cong lateur Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denr es p rissables ou abaisser la temp rature du cong la
12. Appareil en pose libre RSG257 Fran ais Imaginer les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur wWww samsung com register a fonctions de votre nouveau r frig rateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU R FRIG RATEUR Votre nouveau r frig rateur Side By Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement astucieux Il est galement dot de fonctions permettant de r duire la consommation d nergie e Twin Cooling Plus Le r frig rateur et le cong lateur ont des vaporateurs s par s Gr ce ce syst me de refroidissement ind pendant le cong lateur et le r frig rateur refroidissent plus efficacement De plus ce syst me de circulation d air s par emp che les odeurs de nourriture d un compartiment de se r pandre dans les autres compartiments e Flux d air optimis Permet un refroidissement uniforme dans tout le r frig rateur offrant ainsi une temp rature optimale pour conserver la fra cheur des aliments clairage del de la tour Cet clairage performant vous permettra de voir votre appareil sous un autre jour e distributeur de glace et d eau b n ficiant d une conception recherch e Un moyen facile et rapide pour avoir de l eau filtr e des gla ons ou de la glace pil e port e de main gr ce au distributeur externe e panneau de commande et a
13. EE EEEEETEEEEEEEEEEEEEEEEEE EE EEEEEEEEEEEEEEEEEE ETS Customer Care Center 1 800 SAMSUNG 7267864 Customer Care Center fax 1 866 436 4617 eesccoococeoocoocsocooooocoocooocoeoocoocoocsocoooooocooooocoooooocoooooooooooooS Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca 30_ garantie HEMO QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE US 800 SAMSUNG ARE UT Co Samsung Electronics America Inc 400 Valley 800 726 7864 J Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07956 Samsung Electronics Canada Inc Customer CANADA PUO SAMSUNG www samsung com ca Service 55 Standish Court Mississauga Ontario 800 726 7864 L5R 4B2 Canada Afin de promouvoir le recyclage ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl Code No DA99 01746B REV 0 6
14. ERATEUR Maintenant vous avez mis votre nouveau r frig rateur en place et vous tes pr t le r gler et appr cier les caract ristiques et les fonctions de l appareil 1 Placez le r frig rateur dans un endroit appropri avec de bonnes distances entre le mur et le r frig rateur Consultez les instructions d installation dans ce guide 2 Une fois le r frig rateur branch v rifiez que la lumi re int rieure s allume lorsque vous ouvrez les portes 8 R glez le contr le de temp rature et attendez une heure Le cong lateur refroidira un peu et le moteurmarchera doucement 4 Apr s mettre le r frig rateur sous tension il tardera quelques heures atteindre la temp rature appropri e Vous pouvez garder des aliments et des boissons dans le r frig rateur une fois que la temp rature sera suffisamment froide V rifiez la liste d accessoires cidessous LL w O AR TT Water filter Hex wrench Compression fitting Compression nut Clip Clip Screw DA29 00003B DA80 00002C DA62 00305A DA74 00070B DA61 04521A DA61 04522A 6001 000541 installation _9 nstalaton de votre r frig rateur Side By Side MISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Si n cessaire vous pouvez d monter les portes du r frig rateur pour faciliter son transport dans la pi ce D montage de la plinthe avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la plinthe retirez les vis en tournan
15. Mise niveau du r frig rateur page 12 Afin de prot ger l tat de surface du sol placez une feuille de protection sous le r frig rateur comme le carton d emballage par exemple Pendant l installation l occasion d une r paration ou en cas de nettoyage de l arri re du r frig rateur tirez et replacez l appareil en le d pla ant sur une ligne droite ATTENTION 8_ installation Avant toute chose mesurez les dimensions des portes largeur et hauteur des seuils des plafonds ou des escaliers permettant d acc der la pi ce o vous souhaitez installer le r frig rateur afin de vous assurer que vous pourrez le d placer sans difficult Les dimensions exactes du r frig rateur sont indiqu es dans le tableau ci dessous Mod le RSG257 Largeur 35 7 8 912 Hauteur Sans charni res 68 3 4 1745 j j totale de PR l unit Avec charni res 70 1780 Sans porte 23 5 8 600 Profondeur Avec porte 29 737 14 e _ Pr voyez un espace suffisant tout autour de l appareil lors de son installation Vous r duirez ainsi sa consommation lectrique e __N installez pas l appareil dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 10 C e D branchez la conduite d arriv e d eau AVANT de d monter la porte du cong lateur Voir la section D branchement de la ligne d arriv e d eau pour viter tout dommage NOIIVTIVLSNI LO INSTALLATION DU REFRIG
16. Pour profiter en permanence d une eau parfaitement pure nous vous conseillons de remplacer le filtre d s que cela s av re n cessaire 1 Retirez le filtre eau de son compartiment et collez l tiquette de remplacement sur le filtre comme indiqu dans l illustration Comptez six mois partir de la date actuelle et collez l tiquette correspondante sur le filtre Par exemple si vous installez le filtre en mars placez l tiquette SEP pour vous rappeler de le changer en septembre En principe la dur e de vie d un filtre est de 6 mois 2 Retirez le bouchon du nouveau filtre puis retirez l ancien filtre 3 Mettez le nouveau filtre en place dans son logement Faites doucement pivoter le filtre dans le sens des aiguilles d une montre de mani re l aligner avec la marque du capuchon et bloquer le filtre V rifiez que le rep re de l tiquette du filtre eau est bien align avec la marque du logement du filtre voir illustration Ne serrez pas trop le filtre Re usure pus Turn until the Label aligned Unlock Lock Tournez le filtre jusqu ce que les rep res soient bien align s Autocollant avec indication du mois 26_ fonctionnement 4 Lorsque le filtre est en place maintenez la touche Ice Off enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro OE 0 8 Lighting Da Dur UK d UK fec Fridge
17. ans le r frig rateur e Les produits n cessitant un contr le exact de la temp rature ne doivent pas tre gard s dans le r frig rateur A Ne permettez pas aux enfants de grimper marcher sur ou s accrocher aux clayettes ATTENTION et aux poign es du r frig rateur Ils peuvent endommager le r frig rateur et se blesser gravement Ne vous asseyez pas sur la porte du cong lateur elle peut se casser Ne permettez pas aux enfants de grimper dans le panier du cong lateur Si vous sentez une odeur plastique br l ou si vous voyez de la fum e d branchez le r frig rateur imm diatement et contactez votre centre d assistance Samsung electronics Ne touchez pas les surfaces froides du compartiment cong lateur si votre r frig rateur est en marche particuli rement si vous avez les mains humides ou mouill es puisque votre peau peut adh rer ces surfaces extr mement froides e La peau peut se coller la surface et vous pouvez souffrir une engelure Ne mettez pas vos mains sous la machine e Les bords pointus peuvent causer des l sions information de s curit _5 Nionmailon de s curit Ne jamais mettez les doigts ou d autres objets dans le trou du distributeur d eau ou dans la chute de gla ons e Cela peut vous produire des blessures et ou des d g ts mat riels Si le r frig rateur n est pas utilis pendant une longue p riode par exemple pendant plusieurs mois d branchez le du mur e A
18. bien reli e la terre 4_information de s curit SIGNAUX D ATTENTION Utilisez le bon sens lors de remplir le r frig rateur avec des aliments et des boissons e Dans un r frig rateur trop charg les objets lourds fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et ou endommager les objets proches Ne mettez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le tiroir cong lateur e Sile contenu g le et se dilate le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux morceaux de verre dans le cong lateur Si la prise lectrique murale est l che n y introduisez pas la prise de la corde e ya un risque de choc lectrique ou d incendie Faites inspecter la prise par un lectricien qualifi N Ne jamais d branchez votre r frig rateur en tirant de la corde d alimentation e Prenez toujours la corde fermement et tirez de fa on oppos e la prise murale Ne tirez pas s chement de la corde d alimentation ce qui peut produire un court circuit un incendie et ou un choc lectrique e Une corde endommag e peut tre remplac e par le fabriquant par un centre d assistance agr ou par du personnel qualifi Ne posez pas d objets sur l appareil e Les objets peuvent tomber lorsque vous ouvrez ou fermez la porte et produire des blessures et ou endommager les objets voisins Ne conservez pas de produits pharmaceutiques scientifiques ou sensibles la temp rature d
19. ement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection de glace Lorsqu il est rempli d eau ou de gla ons ne maintenez pas la touche de test enfonc e voir illustration L eau peut d border ou des morceaux de glace peuvent se coincer A e N introduisez jamais vos doigts vos mains o un autre objet dans la conduite d jection ou le bac glace DANGER _ Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me RT R de distribution e Utilisez uniquement l appareil gla ons fourni avec le r frig rateur e Le raccordement une arriv e d eau doit tre effectu par un technicien qualifi Utilisez uniquement une arriv e d eau potable e Pour garantir le bon fonctionnement de l appareil sa gla ons une pression d eau de 138 862 kPa est l s n cessaire LE A e Si vous n utilisez pas le distributeur d eau ou de glace Onduite d jection Bac glace ATTENTION pendant une p riode prolong e fermez le robinet d arriv e de glace d eau Vous viterez ainsi tout risque de fuite e Lorsque vous n avez pas utilis l appareil gla ons pendant un certain temps ou si vous ouvrez souvent la porte du cong lateur les morceaux de glace peuvent rester coll s Dans ce cas videz le bac gla ons ou cassez la glace avec un instrument en bois N utilisez pas d instrument tranchant couteau ou fourchette e Lorsque
20. er le nettoyage vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes Essuyez les soigneusement avant de les remettre en place Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le panneau de commande et l afficheur num rique l aide d un chiffon propre Lors du nettoyage ne vaporisez pas d eau sur la surface du r frig rateur Humidifiez simplement votre chiffon Cela vous permettra de nettoyer plus efficacement le r frig rateur Les portes poign es et surfaces de l appareil doivent tre nettoy es l aide d un d tergent doux puis essuy es avec un chiffon doux Pour que votre r frig rateur conserve son aspect d origine nous vous conseillons de lustrer l ext rieur une deux fois par an IN3INANNOILONO Z0 A N utilisez pas de benz ne de solvant o de Clorox Vous risqueriez d endommager la DANGER Surface de l appareil ou de provoquer un incendie Nettoyage des joints de porte Si les joints d tanch it sont encrass s les portes risquent de ne pas se fermer correctement entra nant une perte d efficacit du r frig rateur Nettoyez les r guli rement l aide d un d tergent doux et d un chiffon humide Puis essuyez les l aide d un chiffon doux Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez jamais de benz ne de solvant ou de ATTENTION j j
21. es ou pratiques dangereuses qui peuvent aboutir des blessures s v res ou la DANGER MOr Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent aboutir des blessures simples ou des ATTENTION d g ts mat riels Pour r duire les risques d incendie d explosion de choc lectrique et de blessures lors ATTENTION d Utiliser votre r frig rateur suivez les suivantes pr cautions de s curit N essayez pas Ne d montez pas Ne touchez pas Suivez les instructions au pied de la lettre D branchez la corde d alimentation de la prise murale V rifiez que la machine est correctement reli e la terre pour viter des chocs lectriques SCIE Si vous en avez besoin appelez le centre d assistance Ces signaux indiquant danger vous aideront viter des blessures vous m me et aux autres Please follow them explicitly Suivez les explicitement Conservez ce guide dans un endroit s r pour des futures consultations SIGNES IMPORTANTS DE DANGER N Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me prise e Les grands appareils consomment beaucoup d lectricit Brancher plus d un appareil ou machine sur une seule prise peut produire une surchauffe et un incendie Assurez vous que la prise de la corde n est pas coinc e ou endommag e par l arri re du r frig rateur e Une prise de corde endommag e peut surchauffer et produire un incendie N arrosez pas de l
22. fficheur num rique externe L afficheur externe num rique vous permet d utiliser le r frig rateur en toute simplicit Il affiche les temp ratures internes vous indique quel moment remplacer le filtre et commande le distributeur d eau et de glace e clear view icemaker La machine glace est situ e directement sur la porte du cong lateur afin de pr server l espace de stockage du cong lateur Les gla ons sont produits rapidement Egalement le verre transparent vous permet de contr ler d un seul coup d il le niveau de gla ons cu For easy future reference write the model and serial Model number down You will find your model number on the left hand side wall of the refrigerator Serial 2_ fonctions nionmmation de s curit INFORMATION DE S CURITE Avant d utiliser votre nouveau r frig rateur portes fran aises Samsung lisez ce manuel compl tement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec s curit les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil Les instructions suivantes recouvrent plusieurs mod les et donc les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent diff rer un peu de celles du r frig rateur d crit dans ce guide Si vous avez des questions contactez nous 1 800 SAMSUNG ou trouvez de l assistance et de l information sur Wwww samsung com Signification des ic nes et des signes utilis s dans ce guide A Risqu
23. ffisamment d espace entre les aliments pour permettre l air de cong lateur sont couvertes de givre circuler La porte du cong lateur est elle correctement ferm e Le distributeur d eau ne fonctionne pas L alimentation en eau est elle branch e Le robinet est il ouvert Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou emm l Assurez vous que tuyau n est pas obstru L eau du r servoir est elle gel e en raison d une temp rature trop basse dans le r frig rateur Augmentez la temp rature d pannage _29 OL UN appel de Service devient n cessaire Dans le cas o un appel de service devient n cessaire n h sitez pas communiquer avec le centre de service agr Samsung le plus pr s de chez vous et donnez votre nom adresse et num ro de t l phone Garantie Garantie limit e de l acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC ci apr s appel SECA contre tous d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant les p riodes pr cis es ci dessous Main d uvre Un 1 an la maison Pi ces Un 1 an Compresseur 5 ans SECA garantit galement que lors du d faut de fonctionnement correct de ce produit durant la p riode de la garantie sp cifi e si ce manque de fonctionnement est le r sultat d une erreur de fabrication o d un d faut mat riel SECA r parera ou remplacera sa discr tion cet appareil Toutes les r parati
24. le serrer de trop 4 Ouvrez nouveau le passage d eau et v rifiez qu il n y a pas de fuites K Connectez la conduite d eau uniquement une source d eau potable Si vous devez r parer o d monter la tuyauterie coupez 1 4 du tuyau en plastique pour vous assurer une connexion s re et libre de fuites Installation du filtre d eau lt Retirez la clayette sup rieure avant de proc der installation 1 Retirez le logement du filtre eau 1 2 D vissez le bouchon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Conservez le en lieu s r si vous n u tilisez pas de filtre 3 Retirez le filtre eau de son compartiment et collez l tiquette de remplacement sur le filtre tel indiqu ci contre Comptez six mois partir de la date actuelle et collez l tiquette correspondante sur le filtre Par exemple si vous installez le filtre en mars placez l tiquette SEP sur le filtre pour vous rappeler de le changer en septembre Ainsi vous pourrez v rifier tout moment s il est temps de remplacer le filtre En principe la dur e de vie d un filtre est de six mois 16_ installation Autocollant avec indication du mois Protection filtre dans son logement 4 du filtre ss 4 Retirez le capuchon du filtre et embo tez le Ni 5 N Ccus rurs Pius 5 Faites doucement pivoter le filtre de 90 A dans le sens des aiguilles d une m
25. mp indique la temp rature du cong lateur Fridge temp indique la temp rature du r frig rateur En cas de non utilisation il est normal que l cran s teigne Power Freeze amp Cette ic ne appara t lorsque vous activez la fonction power Freeze Elle permet d acc l rer la production de glace Pour d sactiver cette fonction appuyez une nouvelle fois sur la touche Cette fonction entra ne une surconsommation lectrique de l appareil D sactivez la lorsque vous n en avez plus besoin Le cong lateur retrouve alors sa temp rature d origine Energy saver D This icon will light up when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied to the Refrigerator If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver function off Alarm di Cette ic ne s affiche en permanence Vous entendrez une alarme si une porte reste ouverte plus de 2 minutes L alarme cesse lorsque vous refermez la porte Pour d sactiver la fonction alarme appuyez en m me temps sur les touches Lighting et Fridge pendant trois secondes Lighting 8 Cette ic ne appara t lorsque vous activez la fonction Lighting Le distributeur sous l afficheur est alors clair en permanence Si vous souhaitez que le distributeur soit uniquement clair lorsque vous l tilisez d sactivez la fonction Lighting Power Cool Cette ic
26. nc e Appuyez de nouveau sur la touche pour d sactiver la fonction Cette fonction permet de verrouiller les touches de r glage de la temp rature et du filtre Annulation du mode pr sentation Cette fonction est destin e aux r frig rateurs de pr sentation en vitrine de magasin Non destin s la vente la client le En mode refroidissement Off le r frig rateur fonctionne mais ne conditionne pas l air i Pour annuler ce mode appuyer sur les boutons Power Freeze et Freezer en m me temps ATTENTION pendant 3 secondes jusqu ce qu une sonorit de type ding dong se fasse entendre et que l unit maintenant conditionne lair E Di AN am m r c Mode Lighting pr sentation p s LU CE AE REA PE Filter Cubed Crushed Water Ice Off Child Lock Energy Saver Hold 3 sec for Filter Reset R GLAGE DE LA TEMP RATURE Ice Off I Hold 3 sec for Child Lock Temp rature de base du cong lateur et du r frig rateur Les temp ratures de base recommand es des compartiments cong lateur et r frig rateur s l vent respectivement 20 C 3 C Si la temp rature des compartiments est trop lev e ou trop basse r glez la manuellement R glage de la temp rature du cong lateur Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 14 C et 25 C en fonction de vos besoins Appuyez plusieurs fois sur la touche Freezer jusqu ce que la temp rature d
27. on de votre r frig rateur Side By Side INSTALLER LA CONDUITE D EAU Connecter la conduite d eau au r frig rateur Vous devez acheter plusieurs l ments avant de compl ter cette connexion Vous pouvez les trouver en kit chez votre quincaillerie du quartier e Joint conique du raccord Tuyau en cuivre e d montable 1 4 Tuyau Embout 4 R frig rateur en plastique Joint conique du raccord d montable Tuyau en plastique 1 4 Fourni Fourni t Raccord compression Fourni Embout Ampoule Non fourni _ Joint conique du raccord d montable VF n i i 1 4 Non fourni tuyau en cuivre ou tuyau en plastique Non fourni Non fourni Alimentation en eau domestique 1 Glissez le joint conique du raccord d montable travers le tuyau en plastique fourni 2 Serrez le joint conique du raccord d montable dans le raccord compression 1 4 Si vous utilisez du tuy au en cuivre glissez le joint conique du raccord d montable non fourni et l embout non fourni dans le tuyau en cuivre non fourni comme il est montr Si vous utilisez une tuyauterie en plastique ins rez l extr mit moul e ampoule de la tuyauterie dans le raccord de compression Ne pas utiliser sans l extr mit moul e ampoule de la tuyauterie en plastique ATTENTION 8 Serrez le joint conique du raccord d montable B dans le raccord compression sans
28. ons sous garantie ou remplacements de pi ces doivent tre effectu s dans un Centre de service agr SECA Pour obtenir le nom et l adresse du Centre de service agr le plus pr s de chez vous composez le 1 800 SAMSUNG 7267864 ou consultez notre site Internet au www samsung com ca Obligation de l acheteur initial Le re u de vente initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsable du transport au et partir du Centre de service agr Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par un accident un incendie une inondation ou tout cas de force majeure ni par une mauvaise utilisation le branchement une tension incorrecte une mauvaise installation des r parations impropres ou non autoris es l usage des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport Les r glages d crits dans ce manuel et effectu s par le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie s annule automatiquement pour tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou est manquant La pr sente garantie ne couvre que les appareils achet s et utilis s au Canada Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada ALLLELEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE E
29. ontage des portes Monter les portes en vissant les deux vis comme indiqu pour finir toutes les op rations 12_ installation MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Une fois les portes install es vous devez vous assurer que le r frig rateur est parfaitement de niveau avant de proc der aux derniers r glages Si le r frig rateur n est pas de niveau les portes ne pourront pas tre correctement ajust es La fa ade du r frig rateur peut galement tre ajust e Avant de mettre le r frig rateur niveau retirez la plinthe avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis retirez la plinthe avant d vissez dans le sens inverse des aiguilles d une montre NOIIVTIVLSNI LO La porte du cong lateur est plus basse que celle du r frig rateur l aide d un tournevis plat faites pivoter la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le cong lateur niveau La porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur l aide d un tournevis plat faites pivoter la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le r frig rateur niveau A A MN 4 LR 2 2 En ournevis Tournevis 14 Si vous devez effectuer des r glages pr cis reportez vous
30. ontre Lr de mani re l aligner avec la marque du f capuchon et bloquer le filtre V rifiez que le rep re de l tiquette du filtre eau est bien align avec la marque du f logement du filtre voir illustration Ne J serrez pas trop le filtre f Turn until the Label aligned Aligner le rep re sur la position de verrouillage Retrait de la protection Purge d u syst me d alimentation en eau apr s installation du filtre 1 Ouvrez l alimentation en eau principale et fermez le robinet 2 d arriv e d eau Glace 2 Appuyez sur la touche Water puis sur la manette du distributeur 3 Laissez couler l eau du distributeur jusqu ce que celleci devienne parfaitement claire environ trois litres Cette op ration permet de nettoyer le circuit d alimentation en eau et d en vacuer l air 4 R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire 5 Ouvrez la porte du r frig rateur et assurez vous que le filtre ne pr sente aucune fuite Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe cela ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur ne Eau NOIIVTIVLSNI LO V rification du niveau d eau dans le bac gla ons 1 Soulevez le couvercle du bac glace et tirez doucement le bac 2 Si vous appuyez sur la touche de
31. ouvant appara tre sur les clayettes sont normales Vous gt pouvez les faire dispara tre l aide d un chiffon humide D 2 Casier oeufs Permet de ranger les oeufs Pour en faciliter acc s placez le casier oeufs sur la clayette Tiroir produits frais Aide conserver le go t des aliments et prolonger leur fra cheur Sert ranger le pain et le g teau 11 Balconnets Permet de conserver les aliments volumineux briques de lait bouteilles et autres r cipients 12 Bac fruits et l gumes Permet aux fruits et aux l gumes de conserver toute leur w fra cheur Fo Rangez les bouteilles en les regroupant afin qu elles ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte du r frig rateur AN e En cas d inutilisation prolong e veuillez vider le r frig rateur et l teindre Essuyez toute trace DANGER MA d odeurs et de moisissures d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Cela permet d viter l apparition e En cas d inutilisation prolong e d branchez la prise d alimentation Un probl me d isolation du cordon d alimentation pourrait provoquer un incendie fonctionnement _23 fonctionnement de votre r frig rateur Oide By Gide SAMSUNG D MONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONG LATEUR R FRIG RATEUR Les accessoires du cong lateur sont faciles d monter et nettoyer 1 Clayettes cong lateur
32. plus proche pour obtenir l aide d un technicien qualifi D branchez le r frig rateur avant de changer l ampoule int rieure e Changer l ampoule tandis que le r frig rateur est branch peut produire un choc lectrique Si vous voulez vous d faire de votre r frig rateur enlevez les portes et les joints avant de le jeter e Si des enfants entrent au r frig rateur les portes et leurs joints peuvent les enfermer V rifiez que les portes sont enlev es et que personne n est suffoqu en demeurant enferm l int rieur Le r frig rateur doit tre correctement reli la terre e V rifiez toujours que vous avez raccord le r frig rateur la terre avant d essayer d y faire des recherches ou de r parer une partie de l appareil des fuites lectriques pouvant produire de chocs lectriques s v res Ne jamais utilisez un tuyau de gaz une ligne t l phonique ou une autre chose attirant l lectricit pour la liaison la terre e Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut d boucher sur un risque de choc lectrique S il est n cessaire d utiliser une rallonge pour brancher le r frig rateur utilisez en seulement trois bornes avec trois bornes dans la prise et dans le r ceptacle qui acceptera la prise de l appareil La cotation de la rallonge doit tre de 115V 120V 10A ou plus En outre si vous utilisez un adaptateur de terre v rifiez que la bo te de prise de courrant est aussi
33. r frig rateur D bo tez la clayette en vous aidant du sch ma ci contre Ensuite tournez la et soulevez la pour la retirer 2 BAICONNET Saisissez le balconnet deux mains puis soulevez le d licatement 3 TIROIR Ouvrez le tiroir et soulevez le l g rement 4 TIROIR COVER Retirez tous les tiroirs avant de retirer le couvercle Tirez le couvercle jusqu au point d sign puis tournez le et soulevez le 5 Bac glace cong lateur Soulevez le bac glace et tirez le doucement vers vous e Attrapez la poign e tel qu indiqu ci contre e Soulevez l g rement la partie inf rieure e Retirez doucement le bac glace g Ne retirez pas le couvercle en for ant Vous risqueriez de l endommager et de vous blesser 14 Avant de d monter les accessoires d placez les aliments qui risqueraient de vous g ner Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident 24_ fonctionnement NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Le nettoyage r gulier de votre r frig rateur Side By Side de Samsung vous permettra de prolonger sa dur e de vie En outre vous emp cherez ainsi l apparition d odeurs et la prolif ration de bact ries Nettoyage de l int rieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un d tergent doux puis essuyez les l aide d un chiffon doux Pour facilit
34. r et le r frig rateur retrouvent leur temp rature initiale Si ce n est pas le cas vous devrez r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil puis rebranchez le au bout de 10 minutes 20_ fonctionnement fonctionnement de votre r frig rateur Side By Side SAMSUNG utilisation du distriButeur d eau Froide et de glace Power Freeze 8 Lighting P ICE 27 pmc x gt OFF Freezer Dii ec Lx Fridge ue RE Cubed Crushed Water Ice Off Ice Type 4 J 4 ee i N No Ice ES Permet d arr ter la Si ICE OFF clignote sur le panneau USS de d affichage r installez le r servoir et ou CR de fabrication de glace v rifiez qu il est install correctement LP A IN3INANNOILONO Z0 Utilisation du distributeur d eau Appuyez sur la touche Water eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection d eau Pour obtenir de l eau plus froide L eau distribu e est froide et non glac e Si vous voulez de l au plus froide avec de la glace versez de la glace dans votre verre avant de le compl ter avec de l eau pour viter les claboussures Appuyez Utilisation du distributeur de glace Appuyez sur la touche Ice Type pour s lectionner le type de glace d sir Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licat
35. s puis d faites le raccordement des fils en les tirant pour les s parer 2 NOIILVTIVLSNI LO 2 Retirez les vis 4 de la charni re et la vis de terre 5 puis d montez la charni re sup rieure 6 Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la d montez prenez garde bien remonter les pi ces du r frig rateur A veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c bles de la porte 4 Retirez d licatement la charni re inf rieure 9 de son support 10 Montage des portes du cong lateur A Pour remonter les portes du cong lateur r p tez ces op rations dans l ordre inverse installation _11 D montage de la porte du r frig rateur 1 Fermez la porte et retirez le capot de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis 2 Retirez les vis 2 de la charni re et la vis de terre 3 puis d montez la charni re sup rieure 4 Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la d montez prenez garde bien remonter les pi ces du r frig rateur 3 D gagez la porte de la charni re inf rieure 5 en la soulevant doucement la verticale 6 4 Retirez d licatement la charni re inf rieure 7 de son support 8 Montage des portes du r frig rateur A Pour remonter les portes du r frig rateur r p tez ces op rations dans l ordre inverse M
36. ssez fermement le bac jusqu au son Clic Sile bac en glace ne se met pas correctement en place tournez de 90 degr s la poign e d entrainement situ e l arri re et remontez le comme indiqu par la figure 2 Avant d appeler le service apr s vente Tous les sons que vous entendez lorsque la machine glace fait tomber de la glace dans le bac font partie du fonctionnement normal Ne pas distribuer de glace pendant une longue p riode peut provoquer des bouchons de glace dans le bac glace Retirez la glace r siduelle et videz le bac Si la glace ne vient pas v rifiez s il n y a pas de glace coinc e dans la chute et retirez la le cas ch ant A Si ICE OFF clignote sur le panneau d affichage r ins rez le bac et ou assurez vous qu il est install correctement Quand la porte est ouverte le distributeur de glace et d eau ne fonctionne pas Si vous fermez fortement la porte vous pourriez renverser de l eau de la machine glace Pour viter de faire tomber le bac glace utilisez vos deux mains pour le d monter Pour viter de vous blesser assurez vous de nettoyer la glace ou les traces d eau qui auraient pu tomber sur le sol Ne laissez pas les enfants se pendre distributeur de glace ou au bac Ils pourraient se blesser Assurez vous de ne pas placer vos mains ni aucun objet dans la chute de glace Ceci pourrait provoquer des ble
37. ssures o endommager des pi ces m caniques ATTENTION 28_ fonctionnement q pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement r gl e Abaissez la temp rature L appareil est il install en plein soleil ou proximit d une source de chaleur Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil Les aliments plac s l int rieur du r frig rateur sont congel s La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement r gl e Augmentez la temp rature La temp rature de la pi ce est elle tr s basse Avez vous plac des produits forte teneur en eau dans les parties les plus froides du r frig rateur A9VNNVd1q 0 L appareil met des e Assurez vous que l appareil est de niveau et stable bruits inhabituels e Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil e Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e L appareil peut mettre des craquements Ce bruit est normal Il r sulte de la dilatation ou de la contraction des diff rents accessoires l int rieur du r frig rateur Les angles avant de l
38. t dans le sens inverse des aiguilles d une montre D branchement de la conduite d arriv e d eau 1 Appuyez sur le raccord 1 et tirez la conduite d arriv e d eau 2 dans le sens oppos COE All HE _ alle T F wt veillez ce que l arriv e d eau soit de la m me couleur Montage de la conduite d arriv e d eau du 2 i PE i li 1 La ligne d eau doit tre ins r e jusqu rs Fe la ligne rep re pour emp cher toute fuite LD Raccord E gt facons d eau ou suintement du distributeur d eau lt e i Etrier A 2 Ins rez les 2 triers du pack Li Ge d installation et v rifiez qu ils maintiennent la ligne fermement Raccord st Ne coupez pas la conduite d eau Retirez la d licatement du raccord 10_ installation D montage de la porte du cong lateur Veuillez v rifier les points ci dessous e Soulevez la porte la verticale afin de ne pas endommager les charni res e Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c bles de la porte e Posez les portes sur une surface prot g e afin de ne pas les rayer ou les endommager 1 La porte du cong lateur ferm e retirez le couvre charni re sup rieur 1 l aide d un tournevi
39. t des filtres eau 27 Ouverture et fermeture des portes 28 Avant d utiliser la machine glace table des mati res _7 nstalaton de votre r frig rateur Side By Side PR PARATION DE L INSTALLATION F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Side By Side de Samsung Nous esp rons que ses fonctions innovantes r pondront toutes vos attentes Choix du lieu d installation e La pi ce doit disposer d une arriv e d eau e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re directe du soleil e Le sol de la pi ce doit tre parfaitement horizontal e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour permettre une ouverture facile des portes du r frig rateur e Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil pour permettre l air de circuler Si l appareil ne se trouve pas sur une surface plane le syst me de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement Un espace minimum est requis Voir les illustrations ci dessous e Assurez vous de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenance et d entretien 6 mm au 6 mm au minimum 4 minimum 23mm 1027mm 691mm 732mm 1153mm D placement de votre r frig rateur Afin de ne pas endommager le sol assurez vous que les pieds avant de mise niveau sont relev s au dessus du sol Reportez vous la section
40. teur si celle ci est trop lev e si vous avez laiss la porte ouverte par exemple 2 Touche Freezer Appuyez sur la touche Freezer pour r gler la temp rature du cong lateur Celle ci peut tre comprise entre 14 C et 25 C Touche Energy Saver G For better energy efficiency press the Energy Saver button If condensation occurs on the doors turn the Energy Saver function off Lorsque vous remplacez le filtre maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro 4 Touche lighting Appuyez sur la touche Lighting clairage pour allumer la lampe leds du distributeur 5 Touche Fridge Appuyez sur la touche Fridge pour r gler le r frig rateur la temp rature d sir e Vous pouvez r gler la temp rature entre 1 C et 7 C Power cool s affiche l cran en dessous de 1 C 6 Touche Ice Off Appuyez sur cette touche pour arr ter la machine gla ons Lorsque vous remplacez le filtre maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro Si ICE OFF clignote sur le panneau d affichage r installez le r servoir et ou v rifiez qu il est install correctement Touche Ice Type Cette touche vous permet de choisir le type de glace gla ons ou glace pil e 8 Touche Water Appuyez sur cette touche pour avoir de l eau 18_ fonctionnement AFFICHEUR NUM RIQUE Freezer te
41. u cours du temps la d t rioration de la corde d alimentation peut produire un incendie N utilisez pas un chiffon humide ou mouill lors de nettoyer le r frig rateur Enlevez toute poussi re ou mati re trange des bornes de la prise e Une corde d alimentation sale risque plus l incendie Si le r frig rateur a t d connect de la source d alimentation vous devez attendre au moins cinq minutes avant de le rebrancher N exposez pas directement l appareil la lumi re du soleil L appareil doit tre positionn de fa on avoir un acc s facile la source d lectricit Si la corde d alimentation est endommag e elle doit tre remplac e par le fabriquant par un agent de service assistance agr ou par du personnel qualifi Si vous envisagez des longues vacances videz le r frig rateur et mettez le hors tension e S chez l exc s d humidit l int rieure et laissez les portes ouvertes pour viter le d veloppement d odeurs et de moisissure Garantie service et modifications e Tout changement ou modification entrepris par une troisi me personne sur cet appareil termin est en dehors du service garantie Samsung ni peut tre Samsung responsable de probl mes de s curit r sultant de modifications entreprises par une troisi me personne A Les enfants peuvent rester enferm s dans les r frig rateurs ATENTON Avant de jeter votre ancien r frig rateur ou cong lateur v rifiez que vous
42. uvoir la sant le filtre d eau Samsung enl ve de l eau les particules non d sir es Cependant il ne st rilise ni d truit pas les microorganismes Pour cela vous devez acheter un syst me de purification d eau Pour que la machine glace fonctionne correctement il faut une pression d eau de 20 125 psi livres par pied carr Sous des conditions normales une tasse de 170 cc 5 75 oz est remplie en 10 secondes Si le r frig rateur est install dans une zone pression d eau tr s basse sous 20 psi vous pouvez installer un surpresseur pour compenser la faible pression V rifiez que le r servoir d eau dans le r frig rateur est rempli correctement Pour cela pressez le levier du distributeur d eau jusqu ce que l eau coule par la sortie d eau Des kits d installation de conduite d eau sont disponibles avec des frais suppl mentaires chez votre fournisseur Nous conseillons d utiliser un kit de d arriv e d eau contenant des tuyaux en cuivre Connexion la conduite d arriv e d eau 1 D abord coupez l arriv e d eau principale et teignez le distributeur de glace 2 Rep rez la conduite d eau froide potable la plus proche 8 Une fois que vous avez reli le filtre l arriv e d eau ouvrez l alimentation et faites s couler l eau pendant environ 6 minutes 12 litres avant de consommer Robinet de sectionnement installation _15 NOIILVTIVLSNI LO nstalati
Download Pdf Manuals
Related Search