Home

Samsung HT-BD2 Manuel de l'utilisateur

1. 2 Pour enlever l ic ne SUBTITLE appuyez sur la touche CANCEL ou RETURN Utilisation de la touche INFO 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Sous titre Dopp GH Gone Ee d i AUDIO NEOSMODE SFEMOI MARKER 3 Appuyez sur les touches lt B gt de la t l commande pour s lectionner la langue de sous titrage appropri e VARKER Le ZOOM DIMMER REPEAT R Selon le type de BD DVD vous pourriez avoir modifier la langue de sous titrage souhait e dans le menu du disque Appuyez sur la touche DISC MENU m Cette fonction varie en fonction des langues de sous titrage encod es sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les BD DVD Un disque BD peut contenir jusqu 255 langues de sous titr age et un DVD jusqu 32 53 visionner un 1m CHANGEMENT DE L ANGLE DE CAM RA Lorsqu un BD DVD contient plusieurs angles pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE Utilisation de la fonction ANGLE eog OR 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches w pour s lectionner Angle 3 Appuyez sur les touches ou utilisez les touches num riques de la t l commande pours lectionner l angle appropri E Cette caract ristique ne fonctionne pas si le disque ne poss de qu un angle unique Pr se
2. 3 Appuyez sur les touche a gt pour s lectionner l effet souhait e PANORAMA s lectionnez soit O ou 1 e C WIDTH s lectionnez entre O et 7 e DIMENS s lectionnez entre O et 6 62 radio COUTER LA RADIO T l commande 1 Appuyez sur la touche TUNER et s lectionnez la bande FM 2 S lectionnez une station e Auto station 1 Lorsque vous appuyez sur SKIP OO une station pr r gl e est s lectionn e e Auto station 2 Maintenez la touche TUNING CH AV enfonc e pour rechercher LR automatiquement les stations e Station manuelle Appuyez rapidement sur TUNING CH V pour augmenter ou diminuer la fr quence OIQVEH Unit principale 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner la bande choisie FM 2 S lectionnez une station e Auto station 1 Appuyez sur la touche STOP Gei pour s lectionner PRESET et appuyez ensuite sur SKIP pour s lectionner la station pr r gl e e Auto station 2 Appuyez sur la touche STOP pour s lectionner MANUAL et appuyez ensuite sur SKIP Ge Gil pour rechercher automatiquement la bande e Station manuelle Appuyez sur STOP pour s lectionner MANUAL et appuyez ensuite rapidement sur SKIP pour vous syntoniser une fr quence plus basse ou plus lev e Mono St r o Appuyez sur la touche MO ST pour couter en Mono St r o e Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre STEREO e
3. nn de centre e Enceinte avant de Enceinte avant R gauche L droite R ef LS Enceinte ambiophonique de Lh gauche L Enceinte ambiophonique FN de droite R Enceinte ambiophoniques lt D arri re de droite R Enceinte ambiophonique de droite L Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes Ils pourraient tre bless s si une enceinte tombait Lorsque vous branchez les c bles sur les enceintes assurez vous de respecter la polarit m Maintenez le caisson de basses Subwoofer hors de la port e des enfants afin d emp cher ces derniers de mettre les doigts ou des substances trang res dans l vent ouverture du caisson de basses Ne pas suspendre le caisson de basse sur le mur par le trou Si vous placez une enceinte proximit de votre ensemble t l viseur il se peut qu il y ait une distorsion au niveau de la couleur de l cran en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Dans ce cas loignez l enceinte 21 raccorgaements RACCORD DE LA SORTIE VIDEO OUT VOTRE T L VISEUR S lectionnez l une des trois m thodes ci apr s 22 VIDEO OUTI COMPONENT alba Sur GT ID CG s jije AUDIO IN M THODE 1 comprise M THODE 1 HDMI Interface multim dia haute d finition meilleure qualit Raccordez le c ble HDMI partir de la prise de sortie HDMI OUT situ e l arri re du cin ma maison Bl
4. SINIW3QHO099vVH ITE Antenne FM fournie K Cet appareil ne re oit pas les missions en AM Ventilateur de refroidissement Le ventilateur de refroidissement fournit l air frais dont l appareil a besoin pour ne pas surchauffer Pour des raisons de s curit veuillez respecter attentivement ce qui suit e Assurez vous qu il y ait une a ration suffisante Une mauvaise a ration peut entra ner un chauffement excessif et endommager l appareil e Ne bloquez pas le ventilateur de refroidissement ni les trous de ventilation S ils sont bloqu s par un journal ou un tissu la chaleur risque d augmenter l int rieur de l appareil ce qui risque de provoquer un incendie 27 fonctions de base de votre cin ma malson Blu ray Cette section pr sente les fonctions de lecture de base et la lecture selon le type de disque AVANT D EFFECTUER LA LECTURE e Allumez votre t l viseur et r glez le sur la source d entr e vid o appropri e l entr e du cin ma maison Blu ray est branch e sur HDMI composantes ou vid o Cet cran s affiche au premier branchement du lecteur d s MENU LANGUAGE SELECTION que vous appuyez sur la touche POWER Press 1 for Erin Pulsar 2 para Espa ol Si vous souhaitez modifier la langue appuyez sur une touche Ee num rique Cet cran s affiche uniquement au premier SE branchement du lecteur Si la langue de l cran de configuration n est pas r gl e les r glag
5. la m me hauteur que les enceintes avant Vous pouvez aussi l installer directement sur ou en dessous du t l viseur Enceintes ambiophoniques 6 Placez les sur les c t s de votre position d coute Si l endroit est restreint placez le face face Placez les environ 60 90 cm 2 3 pi au dessus de vos oreilles face l g rement vers le bas Contrairement aux enceintes avant et de centre les enceintes arri re sont principalement utilis es pour les effets sonore et ils ne reproduisent pas de son en tout temps Enceintes ambiophoniques arri re e Placez les face vers l avant en direction de la t te de l auditeur e Disposez les enceintes ambiophonique arri re 70 cm 1 m au dessus des enceintes ambiophoniques et inclinez les l g rement vers le sol Caisson de basse Sa position n est pas critique Vous pouvez le disposer l o vous le souhaitez Connexion des enceintes 1 Faites pression et tenez le levier en position ouverte 2 Ins rez le c ble noir dans la borne noire et le c ble rouge dans la borne rouge puis rel chez l ergot 3 Branchez les fiches de raccord l arri re du cin ma maison Blu ray en tenant compte de la couleur des fiches et des prises 4 Utilisez le c ble audio pour raccorder la prise de sortie SUBWOOFER OUT de l unit principale la prise d entr e AUDIO IN du caisson de basse Caisson de basse SININ3Q44099vV4
6. 9 allume au branchement de l appareil Pour allumer ou teindre le cin ma maison Blu ray PANNEAU ARRI RE el en It elo a SPEAKERS OUT PRISES D ENTR E AUXILIAIRES PRISE DE SORTIE VID O PRISES DE SORTIE VID O COMPOSANTES PRISES EXTERNES D ENTR E NUM RIQUE OPTIQUE OPTICAL1 OPTICAL2 PRISE DE SORTIE HDMI PRISE DE R SEAU LOCAL LAN PRISE FM COAXIALE DE 750 PRISE DE SORTIE POUR CAISSON DE BASSE VENTILATEUR PRISES DE SORTIE 7 CANAUX DES ENCEINTES ACOUSTIQUES AU 2118 4 S e COMPONENT VIDEO du PON DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT Ge RADIO ANT NOILdId9S Q SUBWOOFER our E Pour raccorder la sortie analogue 2 canaux d un p riph rique un magn toscope par exemple Pour raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil la prise d entr e VIDEO IN de votre t l viseur Pour raccorder aux prises d entr e vid o composantes d un t l viseur Pour raccorder un appareil p riph rique sortie num rique Pour utilisation avec un c ble HDMI raccordez cette sortie HDMI la prise d entr e HDMI de votre t l viseur pour obtenir une image de la meilleure qualit Raccordez cette prise LAN la prise LAN de votre modem pour les mises niveau de vos logiciels Pour brancher l antenne FM Pour raccorder le caisson de basse Le ventillateur demeure en fonction continue tant que l appareil est aliment Veillez pr voir u
7. QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE Samsung Electronics America Inc IN THE US ne Www samsung com us 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC IN CANADA BON A NE www samsung com ca 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 7267864 Canada Code No AH68 020195S 0 0 imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur le portail de Www samsung com global register et s lectionnez Enregistrement de produit Samsunga caract nsiiques onncioales de votre nouveau cin ma maison Blu ray CARACT RISTIQUES DU LECTEUR Lecteur polydisque et syntonisateur FM Le mod le HT BD2 combine les avantages d un lecteur polydisque pouvant accueuillir les disques BD ROM DVD VIDEO DVD RW R mode V CD CD MP3 et CD R RW avec un syntonisateur FM sophistiqu le tout dans un lecteur unique Dolby Pro Logic Ilx Dolby Pro Logic xv est une technologie de d codage d une forme de signal audio multi canaux beaucoup plus performante que la technologie Dolby Pro Logic actuelle Syst me Dolby Digital Plus Le syst me Dolby Digital Plus est la nouvelle g n ration de technologie audio pour tous les m dias et la programmation haute d finition Syst me Dolby TrueHD Le syst me Dolby TrueHD est la
8. e Si vous appuyez de nouveau sur la touche vous revenez ce que vous aviez r gl avant Pour annuler la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP jusqu ce que lt OFF gt apparaisse l cran R GLER LA BRILLANCE DE L CRAN Vous pouvez r gler la luminosit de l affichage partir de l unit principale Appuyez sur la touche DIMMER e Chaque pression sur cette touche permet de r gler la luminosit de DIMMER l afficheur situ sur la fa ade de l appareil FONCTION MUTE Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE e lt MUTE gt clignote sur l affichage e Pour activer le son appuyez de nouveau sur le bouton 64 D pannage Reportez vous ce qui suit si l unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit d branchez le cordon d alimentation et communiquez avec un marchand autoris ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche Probl me Impossible d jecter le disque Le disque n est pas lu La lecture ne commence pas imm diatement lorsque l on appuie sur la touche Play Pause Pas de son Le son n est reproduit que par quelques enceintes et pas toutes les 8 Le son ambiophonique Dolby num rique 5 canaux 1 n
9. permet la lecture des signaux audio 2 canaux ou DTS 5 canaux 1 avec un syst me d enceintes 7 canaux 1 Appuyez sur la touche NEO 6 MODE e NEO 6 MODE s affiche l cran e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection change dans l ordre suivant CINEMA MUSIC NEO 6 OFF Ce mode d code les signaux 2 canaux vers un d codeur matriciel num rique de haute pr cision e CINEMA Le mode CIN MA est optimis pour le visionnement MS te EE de films wee n oe e MUSIC MUSIQUE Le mode MUSIQUE est optimis pour e SR l coute de la musique e NEO 6 MODE OFF s lectionner pour l coute normale E Le mode NEO 6 n est pas disponible pour les disques cod s 7 canaux 1 ou audio haute d finition HD Le signal de modulation par impulsion et codage PCM est disponible 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz o 96 kHz Ce mode n est disponible que pour les sources audio 2 canaux ou encodage DTS 5 canaux 1 61 1NOILSNO9V JAONW e mode acoustigue MODE DOLBY PRO LOGIC Ilx Vous pouvez s lectionner le mode audio Dolby Pro Logic Il souhait Appuyez sur la touche DU PL IIx MODE le e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez RS d un mode l autre dans l ordre suivant MUSIC MOVIE PRO LOGIC MATRIX gt VIRTUAL GAME gt DPL IX OFF e MUSIC Lorsque vous coutez d
10. 60 75 17 raccordements Veuillez suivre les tapes ci apr s pour installer les enceintes acoustiques sur leur pied de support INSTALLATION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES Comment installer les enceintes acoustiques et leurs pieds de support 1 Renversez le pied et installez le sur sa base 2 Ins rez et vissez les vis noires sur le dessous de la base 3 Placez le pied sur le plancher Ins rez et vissez les deux vis argent sur l arri re du pied Emballages des enceintes BASES DE PIED PIEDS Veuillez v rifier que les pi ces suivantes sont incluses dans l emballage Enceinte avant ambiophonique ENCEINTES QT 4 PIEDS QT 4 TIIT TFF Vis QTE 10 Noires BASES DE PIED QT 4 Vis QT 16 Argent Les enceintes avant et les enceintes ambiophoniques sont emball es s par ment tel 18 qu illustr sur le sch ma Enceinte de centre Enceintes ambiophoniques Caisson de basse arri re qt 2 C ble audio pour le raccord du caisson de basse qt 1 C bles pour les enceintes qt 7 4 Installez les enceintes sur leurs pieds ENCEINTES PIEDS 5 Serrez les deux vis argent sur l arri re de l enceinte 6 Voici la fa on correcte d installer l enceinte acoustique SINIW3QHO099vVH E Veillez ce que l enceinte soit plac e sur une surface plane et stable Dans le cas contraire elle peut facilement tombe
11. cin ma nettes et de couleurs vives e Durant le passage de la premi re couche la deuxi me d un disque DVD Vid o bicouche il peut se produire une d formation momentan e de l image ou une distorsion du son Cela n est pas un d faut de l appareil e D s qu un disque DVD RW R enregistr en mode Vid o est finalis il devient un DVD Vid o Les DVD de type commercial pr enregistr s contenant des films sont aussi consid r s comme des DVD Vid os Cet appareil peut effectuer la lecture de disques DVD DVD Vid o de type commercial pr enregistr s contenant des films Audio CD e Un disque audio sur lequel des donn es audio de 44 1 kHz PCM modulation par impulsions et codage sont enregistr es e Cet appareil peut effectuer la lecture de disques audio de format CD DA CD R et CD RW e La condition de l enregistrement peut emp cher l appareil d effectuer la lecture de certains disques CD R ou CD RW CD R RW e Utilisez un disque CD R RW de 700 Mo 80 minutes Si possible mutilisez pas de disque de 800 Mo 90 minutes ou plus il pourrait tre impossible de le lire e Si les disques CD R RW n ont pas t enregistr s dans une session finalis e vous risquez d avoir un retard en d but de lecture de ne pas pouvoir lire tous les fichiers enregistr s e En fonction du dispositif utilis pour les graver certains disques CD R RW peuvent s av rer incompatibles avec cet appareil La capacit de lecture du contenu en
12. gt US z 212 WW d Param Options Audio Compression dyna Oui 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l l ment RE appropri puis appuyez sur la touche ENTER bk Contr le Parental Diet de l enceinte Mise niv syst me Edit son Appuyez sur la touche RETURN ou a pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Compression dynamique Cette fonction n est active que lorsqu un signal Dolby num rique est d tect A Photo o Z r e On lorsque les trames sonores d un film sont lues bas QD Param Opionsauo Compressondyna ou volume ou avec des enceintes plus petites le syst me peut E Dune S appliquer la compression ad quate pour rendre les passages Connigiration HDMI 7M i i PAR 7 Contr le Parental Dist de l encei de bas niveau plus intelligibles et pr venir que les passages ij dramatiques ne deviennent trop forts e Off vous profitez de films tendue dynamique standard Mise niv syst me Edit son Synchronisation AV La vid o peut parraftre un peu plus ralentie que l audio si le lecteur est raccord un t l viseur num rique Si cela se A Photo Fe lengue compresso produit ajustez le retard du temps audio pour correspondre M Param Options Audio EN D SE m E e Vous pouvez ajuster le retard du temps audio entre O et SALUE Ee Contr le Parental Fat eo 100msec 300 ms Ajustez pour un tat
13. viseurs SAMSUNG pouvant accueillir la fonction Anynet CARACT RISTIQUES DES DISQUES BLU RAY Les disques Blu ray permettent de stocker 25 Go simple couche ou 50 Go bicouche sur un disque simple face environ 5 10 fois plus de capacit qu un DVD Les disques Blu ray peuvent aussi accueillir les vid os HD les meilleurs de l industrie jusqu 1920 x 1080 40 Mb sec Une grande capacit signifie aucun compromis sur la qualit vid o De plus un disque Blu ray poss de la taille et le look familier d un DVD Les caract ristiques suivantes des disques Blu ray d pendent du disque et peuvent varier L apparence et les l ments de navigation varient aussi d un type de disque l autre Tous les disques ne poss dent pas les caract ristiques d crites ci bas Points culminants concernant les vid os Le format BD ROM pour la distribution de films peut accueillir trois codecs vid o hautement am lior s y compris AVC VC 1 et MPEG 2 e 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD Lecture en haute d finition Pour visionner le contenu des disques BD en haute d finition vous devez utiliser un t l vi seur HD haute d finition Certains disques peuvent n cessiter l utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du contenu en haute d finition La possibilit de visionnement du contenu haute d finition des disques BD peut tre limit e par la r solution de votre t l viseur
14. 2 Plans graphiques Deux couches individuelles pleine r solution HD 1920x1080 sont disponibles par dessus la couche vid o HD Une de cescouches est affect e aux graphiques reli s au vid o comme les sous titres et l autre aux l ments interactifs comme les touches o les menus Plusieurs effets de volet de fondu et de d filement peuvent tre disponibles sur les deux couches PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Plans graphiques raphiques de menu g Ee Vid o HD Peut accueillir les graphiques et les animations en r solution de 256 couleurs vives surpassant ainsi les capacit s de la vid o DVD Contrairement au DVD il est possible d acc der aux menus en cours de lecture Sons de menu Lorsque vous s lectionnezou mettez en vidence une option d un menu sur un disque Blu ray vous pouvez entendre certainssons comme le clic des touches ou une voix hors champ expliquant votre choix mis en vidence sur le menu PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS p 4 E Pages multiples menus contextuels Avec un DVD Vid o la lecture est interrompue chaque fois que vous acc dez un nouveau menu Un menu peut comprendre plusieurs pages en raison de la capacit du disque Blu ray de pr charger les donn es du disque sans interrompre la lecture Vous pouvez naviguer dans les pages du menu ou en s lectionner diff rents chemins d acc s pendant que la lecture audio et vid o se poursuit e
15. 5 secondes ou plus e Tous les r glages retournent aux r glages du manufacturier 44 Configuration du niveau de cote 1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Niv Options D affichage Contr le puis appuyez sur la touche ENTER ou RER ge 7 d i di Param Contr le Parental Niv Contr le Niveau8 Adulte MSA Systeme Cr erleico ee Niveau5 H Niveau4 Niveau Niveau2 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner le niveau nou de cote appropri puis appuyez sur la touche ENTER E Pot PONS 3 Par exemple si vous s lectionnez jusqu au niveau 6 les L ART disques contenant le niveau 7 ou 8 ne seront pas lus Un LL ek chiffre lev indique que le programme est r serv pour adultes seulement Le niveau 1 tant le plus restrictif et le niveau 8 le moins JW3LSAS NA NOILVHANOIANON9 Changement de mot de passe 1 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Cr er le Options D afichage Vemouilage code puis appuyez sur la touche ENTER ou ee ne Mise niv syst me 2 Saisissez un mot de passe 4 caract res l aide des Options D afichage Verrouillage touches num riques de la t l commande Le message e Photo PC et Entrer le nouveau Code Secret s affiche ster Toseen Entrer le nouveau Code Secret NUM RO REVENIR 3 Saisissez de nouveau votre mot de passe l aide des Options D ffchage Verrouillage Ar Al j oto Configura
16. Appuyez sur la touche TITLE MENU cde la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y lt gt pour effectuer la configuration appropri e puis appuyez sur la touche ENTER e Les l ments de configuration du menu titre peuvent varier d un disque l autre C C to Ex POPUP MENU MENU TITLEMENU DISC MENU EXIT Do INFO SUBTITLE r OOPLIk 7 EN En fonction du disque le menu titre peut ne pas fonctionner a Le menu titre ne s affiche que si le disque contient au moins deux titres Utilisation Menu contextuel BD ROM 1 Appuyez sur la touche POPUP MENU de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y gt o ENTER pour s lectionner le menu appropri e Les l ments de configuration du menu contextuel peuvent varier d un disque l autre MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS 7 m En fonction du disque le menu contextuel peut ne pas fonctionner SE TITLE MENU DISC MENU EXIT D eee INFO SUBTITLE r DUDU 3 MODE EFFECT 51 visionner un 1m LECTURE EN BOUCLE R P TITION Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel O O O Lecture en boucle 1 Appuyez sur la touche REPEAT de la t l commande en Renet Of cours de lecture e L cran de lecture en boucle appara t d i L g e EI 2 Appuyez sur les touches A Y po
17. Les langues sont indiqu es par leur abr viation 2 Pour enlever l ic ne AUDIO appuyez sur la touche CANCEL ou RETURN Utilisation de la touche INFO 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours Ski SNE INFO SUBTITLE r DUPLIL de lecture Ge mie AUDIO NEO MODE SFEM WJ NN HANNOISIA 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Audio VIARKER ZOOM DIMMER REPEAT 3 Appuyez sur les touches lt B gt de la t l commande pour s lectionner la langue appropri e E m Cette fonction varie en fonction des langues encod es sur le disque et peut ne pas tre disponible Un disque BD peut contenir jusqu 32 langues et un DVD jusqu 8 Selon le type de disque vous pouvez utiliser la touche audio pour changer la langue de la trame sonore et la langue audio Certains disques Blu ray ne vous permettent pas de s lectionner la modulation multi canaux par impulsion et codage lin aire LPCM les trames sonores anglaise Dolby num riques et les formats audio HD tels que Dolby digital Dolby TrueHD ou DTS HD S LECTIONNER LA LANGUE DE SOUS TITRE Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue de sous titrage appropri e l aide de la touche SUBTITLE Utilisation de la touche SUBTITLE 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE e La langue de sous titrage change chaque fois que VOUS appuyez sur la touche Les langues de sous titrage sont indiqu es par leur abr viation
18. Si vous appuyez sur la touche RECHERCHER Gi gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 gt gt X16 gt gt X32 gt gt X128 e Si vous appuyez sur la touche RECHERCHER GM Aa X2 ga X4 ag X3 qa X16 a X32 aa X128 L m Aucun son n est perceptible en mode de recherche est impossible d effectuer une recherche sur un disque MP3 O O O Saut de pistes En cours de lecture appuyez sur la touche SAUTER Ge ef Lors de la lecture d un BD DVD pour passer au chapitre suivant appuyez sur la touche SAUT Ga Pour retourner au d but du chapitre appuyez sur la touche SAUT io Pour retourner au d but du chapitre pr c dent appuyez de nouveau 1SV94 3d SNOILONOJ4 a Lecture au ralenti En mode PAUSE ou ARR T appuyez sur la touche SLOW de la gt 65 t l commande pour effectuer la lecture au ralenti e Si vous appuyez sur la touche SLOW 1 gt 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e Pour repasser en lecture vitesse normale appuyez sur la touche LECTURE PAUSE oi l ic ne indique qu une touche non valide a t actionn e m Aucun son n est perceptible en mode LENT Le ralenti ne fonctionne qu en direction avant Lecture Step Motion Image par image Q Q Appuyez sur la touche STEP de la t l commande en cours de lecture e A chaque appui sur la touche une nouvelle image appara t e L image suivante est activ e lorsque vous appuyez sur la touche STEP e Appuyez su
19. che Ins rez les piles de la t l commande EE Ins rez deux piles 1 5V AAA 3 Replacez le couvercle en prenant soin de bien respecter la polarit et A Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et Utilisez des piles du bon type Des piles d apparence similaire peuvent avoir une tension diff rente Remplacez toujours les deux piles en m me temps N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme 15 IONVWWO91131 t l commande R GLAGE DE LA T L COMMANDE Cette t l commande vous permet de contr ler certaines fonctions de votre t l viseur Lorsque vous commandez le t l viseur avec la t l commande 1 Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV ess 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t l viseur 3 En gardant la touche POWER enfonc e composez le code correspondant la marque de votre t l viseur e S il y a plus d un code r pertori dans le tableau entrez en un seul la fois afin de d terminer lequel fonctionne Exemple Pour un t l viseur Samsung En gardant la touche POWER enfonc e entrez les chiffres suivants l aide des touches num riques 00 15 16 17 et 40 4 Le t l viseur s teint automatiquement une fois le r glage GE termin e Vous pouvez vous servir des touches TV P
20. de lancer la lecture du film l heure souhait e Vous devez entrer l heure de d but en tant que r f rence La fonction de recherche de l heure ne fonctionne pas avec certains disques Audio s adresse la langue de la trame sonore du film Un disque BD peut contenir jusqu 32 langues et un DVD jusqu 8 Sous titrage s adresse aux langues de sous titrage disponibles sur le disque Vous pouvez choisir la langue de sous titrage o si vous pr f rez d sactiver le sous titrage Un disque BD peut contenir jusqu 255 langues de sous titrage et un DVD jusqu 32 Angle lorsqu un BD DVD contient plusieurs angles pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE 50 UTILISATION DE MENUS DU DISQUE amp CONTEXTUEL TITRE MENU Utilisation de Menu disque 1 Appuyez sur la touche DISC MENU de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur les touches A Y ak pour effectuer la configuration appropri e puis appuyez sur la touche o ENTER e Les l ments de configuration du menu disque peuvent varier d un disque l autre E m En fonction du disque le menu disque peut ne pas fonctionner Utilisation de Menu titre BD ROM AR DVD VIDEO PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS POPUP MENU MENU TITLE MENU DISC MENU EXIT w GC CG G INFO SUBTITLE r UG 7 MODE EFFECT WJ NN HANNOISIA O DVD VIDEO 1
21. est pas reproduit The remote control does not work e Le disque tourne mais aucune image ne s affiche e Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas V rification Solution e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans la prise de courant e teignez l appareil puis allumez le de nouveau e V rifiez le num ro de r gion du BD DVD Les disques BD DVD achet s l tranger pourraient ne pas tre lisibles e est impossible de lire les CD ROMs et les DVD ROM sur ce cin ma maison Blu ray e Assurez vous que le niveau d valuation est correct 19VNNVd Q e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est d form e Nettoyez le bien e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les enceintes sont elles branch es correctement Est ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis e Le disque est il gravement endommag e En cours d coute d un CD ou de la radio le son est reproduit uniquement par les enceintes avant G D Pour profiter de la reproduction du son par 7 ou 8 enceintes s lectionnez les modes DD IIX Neo 6 ou SFE e Si vous r glez les enceintes SBL et SBR sur NONE lors de la configuration audio de l cran de configuration aucun son ne sera reproduit par les enceintes SBL et SBR R glez SBL et SBR s
22. l viseur avec les fonctions D IN ou AUX les fonctions BD DVD sont activ es ce qui met le signal audio du t l viseur en sourdine e Les fonctions ou les actions ne peuvent pas tre ex cut es ce moment car 1 Le logiciel du BD DVD l interdit 2 Le logiciel du BD DVD ne peut accueillir la fonction ex les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment d Vous avez demand un num ro de titre ou de chapitre ou une heure de recherche hors limites e Retirez le disque et appuyez sur la touche STOP sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes Tous les r glages retournent aux r glages du manufacturier e V rifiez les raccords entree le t l viseur et la prise HDMI du cin ma maison Blu ray e V rifiez si votre t l viseur peut accueillir les r solutions d entr e HDMI 480p 720p 1080i 1080p e Si le t l viseur n accueille pas le mode HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique large bande passante des parasites peuvent appara tre l cran ADDENOICE PR CAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUES De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des sauts Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez Manipulation des disques Ne touchez pas le c t de lecture du disque Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas
23. manuel incluant dans le chapitre sur les types de disques et leurs caract ristiques les disques suivants peuvent tre lus Les disques pr enregistr s de type commercial BD ROM DVD Vid o et Audio CD DVD RW DVD R et CD RW CD R e Les disques de type autre que ceux mentionn s plus haut ne peuvent tre lus et ne sont pas destin s ce lecteur De plus certains de ces disques peuvent tre incompatibles en fonction de l une o plusieurs des raisons mentionn es plus bas e Ce lecteur ne peut lire les disques HD DVD e Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques portant les logos BD ROM DVD Vid o DVD RW DVD R et CD RW CD R et ce lecteur peut ne pouvoir r pondre toutes les commandes et caract ristiques de tous les disques La compatibilit de ces disques et d autres disques et les probl mes de fonctionnement du lecteur avec de nouveaux formats ou formats existants sont possibles puisque Le format BD est nouveau et toujours en volution et ce lecteur peut ne pas ex cuter toutes les caract ristiques des disques BD parce que certaines de ces caract ristiques peuvent tre facultatives des caract ristiques suppl mentaires peuvent avoir t ajout es au format BD apr s la production de ce lecteur et que certaines caract ristiques disponibles peuvent faire l objet d une disponibilit diff r e toutes les versions de nouveau format de disque ou de format existant ne sont pas
24. optimal GE 126msec Ka 34 CONFIGURATION DES PARAM TRES DE LANGUE Configuration du mode des enceintes Les sorties de signal et les r ponses de fr quence des enceintes sont r gl es automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilis es 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU z A Photo R glage de langue 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param E enner b d Param Options Audio Compression dyna Oui puis appuyez sur la touche ENTER ou ji f CO CH 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Options Confguraion HDMI Param HP O Audio puis appuyez sur la touche ENTER ok deg ei Z Mise niv syst me Edit son e Le menu de configuration audio s affiche Q O Z w J 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param H ee A Photo R glage de langue e AV HP puis appuyez sur la touche ENTER ou gt GE 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionnner E ik l ambiophonie arri re Th tre rock puis appuyez sur la Configuration HDMI Edit son Z touche ENTER Contr le Parental Mm Mise niv syst me e Pour Th tre rock chaque fois que vous appuyez sur la touche ENTER le mode bascule comme suit Small None e Pour l avant le caisson de basse l enceinte de centre et l ambiophonie le mode est r gl sur Present Compressio 6 Lorsque termin utili
25. peut s av rer impossible avec certains types de disque ou lorsque des op rations sp cifiques telles que les modification d angle et les r glages du format d image sont effectu s Les renseignements concernant les disques sont exprim s en d tail sur l emballage V rifier si n cessaire Evitez que les disques ne se salissent ou s gratignent Les empreintes digitales la salet la poussi re les gratignures ou les d p ts de fum e de tabac sur la surface d enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible Les disques contenant un programme PAL enregistr ne peuvent tre lus par ce produit si vous coutez un titre de format BDJava son chargement peut tre plus long que celui d un titre normal ou certaines fonctions peuvent ralentir Types de disque BD ROM Le disque ROM Blu ray m moire morte Un disque BD ROM contient des donn es pr enregistr es Bien que les disques BD ROM puissent contenir toutes sortes de donn es la plupart contiennent des films en format haute d finition pour lecture l aide des cin mas maison Blu ray Cet appareil peur lire les disques BD ROM commerciaux pr enregistr s DVD Video e Un disque num rique polyvalent DVD peut contenir jusqu 135 minutes d images 8 langues audio et 32 langues de sous titrage Il est pourvu du syst me de compression de films MPEG 2 et du syst me Dolby Surround num rique vous permettant d appr cier des images de qualit
26. prochaine g n ration de technologie sans perte d velopp e pour les m dias de disques haute d finition DTS Digital Theater Systems syst me cin ma num rique Le syst me DTS est un format de compression audio d velopp par Digital Theater Systems Inc DTS HD Digital Theater Systems High Definition syst me cin ma num rique haute d finition Le syst me audio DTS HD offre la meilleure reproduction sonore multi canaux sur le march reproduit une qualit de son comparable aux images nettes et de couleurs vives de la vid o haute d finition Fonction d conomiseur d cran du t l viseur Si l unit principale demeure en mode d arr t pour 10 minutes le logo Samsung s affiche l cran du t l viseur Le HT BD2 passe automatiquement en mode d conomie d nergie apr s 20 minutes pass es en mode de d conomiseur d cran Fonction d conomie d nergie Le HT BD2 s teint automatiquement apr s 30 minutes pass es en mode d arr t HDMI Interface multim dia haute d finition L interface HDMI permet la transmission simultan e des signaux audio et vid o DVD pour vous offrir une image plus nette La r solution 1080p HD compl te vous offre des images encore plus nettes Fonction Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction utilis e pour exploiter l unit principale du syst me l aide de la t l commande d un t l viseur SAMSUNG avec un c ble HDMI Disponible uniquement avec les t l
27. viseur Il est possible qu elle ne fonctionne pas avec certains types de disque ou de t l viseur 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU R glage de langue 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param En Si puis appuyez sur la touche ENTER ou mo z z Configu iration HDMI T i 3 Appuyez sur les touches AY pour s lectionner Options empen mam D affichage puis appuyez sur ENTER ou sur la touche M canisme MS e Le menu de configuration de l affichage s affiche 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l option d affichage puis appuyez sur ENTER ou sur la touche D z A R glage de langue 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner un Photo ms Audio e l ment du sous menu puis appuyez sur ENTER ou sur 29 rom opionsDafichage EE 4 3 Pan Scan la touche Configuration HOM Ta Contr le Parental R solution Mise niv syst me Message SI JW3LSAS NA NOILVHANOIANON9 E m Appuyez sur la touche RETURN ou a pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Format d image du t l viseur Vous pourriez souhaiter r gler l cran en fonction du type de t l viseur que vous poss dez Aspect ratio Format de l image e 4 3 Letter Box WW s lectionner si vous souhaitez voir le _ je e i format d image complet 16 9 fourni par le rar HU BD DVD m me si le format d image de Ma E
28. 43 Pan Scan votre t l viseur n est que de 4 3 Des Contr le Parental R solution barres noires apparaissent en haut et en l en mime gf bas de l cran e 4 3 Pan Scan S lectionnez cette option pour les t l viseurs de taille conventionnelle lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de l cran en 16 9 Les c t s extr mes gauche et droite de l image sont COUP S e 16 9 Wide l image 16 9 compl te sur votre t l viseur grand cran L Selon le type de disque certains formats d image peuvent ne pas tre disponibles m Certains films s affichent en mode colonne de format 4 3 barres noires de chaque c t de l image m me si vous avez s lectionne le format 16 9 grand cran 39 coniguration du syst me Cadre vid o 24Fs Les films sont normalement film s une cadence de 24 e a R glage de langue images par seconde Certains disques Bluray ont la capacit Photo Options Audio Ta de r aliser la lecture cettecadence L activation dela fonction D h Param Options Diafichage TIR o Movie Frame 24Fs Cadence du film 24 i s ON Activ e i KE ai vous permet de r gler la sortie HDMI du lecteur Blu ray 24 Contr le Parental Message cran images par seconde afin d am liorer la qualit du film pr Vous pouvez profiter de l option Movie Frame 24Fs cadence de d filement de 24 images par seconde uniquement avec un t l viseu
29. 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 rausamsungcomA 3260 SAMSUNG 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min PE NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min Www samsung com nl SPAIN RUSSIA 8 800 555 55 55 KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CZECH REPUBLIC www samsung com cz TADJIKISTAN amp 10 800 500 55 500 _ __ o O Asia Pacific Middle East amp U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726
30. ACK 009 4 TRACK 010 Ja TRACK 011 Jd TRACK 012 TRACK 013 D RARE Liste de lecture Lecture E Supprimer DI Lecture Lei Param ee INFO SUBTITLE r D PUk3 L MODE EFFECT E AUDIO NEOSMODE SFE MODE MARKER ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT L e ViSIonnement d une photo VISIONNEMENT D UNE PHOTO 1 Ins rez un disque JPEG dans le compartiment disque e L cran Menu s affiche m J Musique W Root WE 2 Appuyez sur les touches AY pour s lectionner Photo puis ES Photo al BEACH JPG appuyez sur la touche ENTER K scht e La liste de photos s affiche D KE2JPG mp 191 KB lt amp l MBHONG JPG 30 KB dp 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner une photo R NEW BEEJPT IMN 76KB O ____1 JPG 18Feb2004 17KB e Appuyez sur la touche SAUTER pour visualiser la wm page suivante BEER gt e Appuyez sur la touche SAUTER amp pour visualiser la page u pr c dente g GEET Z m Lesfichiers photo contenant plus de 6 Mo ou plus de 7 millions de pixels peuvent tre illisibles m S DIAPORAMA VITESSE Pour r gler suivez les tapes 1 et 2 plus haut 3 Appuyez sur la touche BLUE D mmm e Le diaporama d marre 4 Appuyez sur la touche BLUE D pour r gler la vitesse de mmm lecture au lancement du diaporama Bb e La vitesse augmente chaque fois que vous appuyez sur A DN la touche E WS Pour arr ter le diaporama ORG Appuy
31. Base de pied 213 4 po Centre 21 6 x 5 4 x 3 4 po Ambiophonique arri re 4x10 6x3 8 po Caisson de basse 12 2x14 9x17 4 po Sid Enceinte avant ambiophonique 13 89 lbs Centre 4 85 lbs Ambiophonique arri re 2 9 Ibs Caisson de basse 31 8 lbs Caract ristique nominale Dimensions L x H x P Samsung Electronics Co se r serve le droit de modifier ces caract ristiques techniques sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatifs 68 PROTECTION CONTRE LA COPIE COPY PROTECTION e En fonction des lois sur les droits d auteur des tats Unis et d autres pays la copie non autoris e l utilisation la distribution ou la modification d missions de t l vision ou de cassettes vid o de supports BD DVD CD et d autre mat riel peut mener des responsabilit s civiles et ou criminelles e Plusieurs disques DVD BD sont pourvus de protection contre la copie Par cons quent vous devriez raccorder uniquement votre cin ma maison Blu ray directement un t l viseur et non un magn toscope Un raccordement un magn toscope provoque une image d form e partir des disques DVD BD prot g s contre la copie e Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d auteur l aide de m thodes revendiquant certains brevets des E U et d autres droits de propri t intellectuelle propres la Macrovision Corporation et d autres propri taires de droits L utilisation de
32. Blu ray Vitesse de lecture 4 917 m s DVD disque Digital Versatile num rique Vitesse de lecture 3 49 4 06 m sec polyvalent Disque simple face simple couche 135 min Disques CD 5 po DISQUES COMPACTS Vitesse de lecture De 4 8 5 6 m s Dur e de lecture maximale 74 min CD 3172 po Vitesse de lecture De 4 8 5 6 m s DISQUES COMPACTS Dur e de lecture maximale 20 min nent 1 canal 1 0 Vc c charge de 75 0 Disques Blu ray 480i DVD 480i Sortie Y 1 0 Vc c charge de 750 vid o Pr 0 70 Vc c charge de 750 Vid o Composantes Pb 0 70 Vc c charge de 750 Disques Blu ray 1080i 720p 480p 480i DVD 480p 480i 1080p 1080i 720p 480p ooo HIN Audio PCM multiplex audio train de bits audio PCM Sortie enceinte avant 139W x 2 30 Sortie enceinte de centre 135W 30 Sortie enceinte ambiophonique 135W x 2 30 Sortie caisson de basse 159W 80 Amplificateur Sortie enceinte ambiophonique arri re 135W x 2 30 Gamme de fr quences 20Hz 20kHz Rapport signal sur bruit 0dB S paration des canaux 60B SSS Sensibilit d entr e AUX 400mV Syst me 7 canaux 1 Syst me d enceintes Avant ambiophonique de centre caisson Subwoofer de basse ambiophonique arri re Imp dance 30 80 Gamme de fr quences 120 Hz 50 kHz 35 Hz 160 Hz Niveau de pression acoustique de sortie 86 dB W M 86 dB W M Enceinte Entr e nominale 135 W 155 W Entr e maximale 270W 310W Enceinte avant ambiophonique 4 92 x 51 6 x 3 2 po
33. Boucle R p tition S lection De Langue Audio S lectionner La Langue De Sous titre Changement De L angle De Cam ra Utilisation De La Fonction Signet Lecture D un Cd Audio Cd da Lecture D un Mp3 l ments De L cran Cd Audio Cd da Mp3 Les touches de la t l comande utilis es pour la lecture de disques CD audio CD DA MP3 Lecture en boucle CD Audio CD DA amp MP3 Visionnement D une Photo Slide Show speed Rotation Zoom Aller Sur La Liste De Photos SFE Sound Field Effect Mode NEO 6 mode Mode Dolby Pro Logic lix Effet Dolby Pro Logic lix couter La Radio Pr r glage Des Stations Fonction Sleep Timer R gler La Brillance De L cran Fonction Mute D pannage Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques Caract ristiques techniques oremiers pas AVANT DE LIRE CE MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez v rifier les termes suivants avant de lire le manuel de l utilisateur Les ic nes utilis s dans le manuel Terme D finition O O gt O BD ROM Implique une fonction disponible sur le BD ROM S Z Ga Implique une fonction disponible sur les disques DVD vid o ou DVD R DVD RW enregistr s et finalis s en mode vid o O VIDEO DVD VIDEO Z DVD RW Implique une fonction disponible sur le DVD RW finalis uniquement DVD 2 mode V finalis uniquement Implique une fonction disponible sur le DVD R finalis uniqueme
34. E PAUSE la lecture recommence l endroit o elle s est arr t e e Appuyez deux fois sur la touche STOP en cours de lecture pour d sactiver la fonction Continuer e Pour arr ter momentan ment la lecture appuyez sur la Gr touche LECTURE PAUSE Pour reprendre la lecture ES appuyez de nouveau sur la touche LECTURE PAUSE m Sile lecteur est laiss en mode d arr t pour plus de 10 minutes sans interface utilisateur un conomiseur d cran appara t sur votre t l viseur Si le lecteur est laiss en mode conomiseur d cran pour plus de 30 minutes l alimentation est interrompue automatiquement sauf durant la lecture d un MP3 CDDA et ou d un JPEG Fonction d interruption automatique d alimentation m MP3 CDDA l conomiseur d cran appara t si aucune touche n est activ e pendant 10 minutes m JPEG l conomiseur d cran et la fonction de coupure automatique sontd sactiv s pendant que vous visionnez un fichier photo 30 UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous d placer sur la s lection suivante Recherche dans un chapitre ou sur une piste Q En cours de lecture appuyez sur la touche RECHERCHER A teil WW e Appuyez sur cette touche si vous souhaitez effectuer une recherche sur un BD DVD plus rapidement e
35. L Europe le Groenland les territoires fran ais le Moyen Orient l Afrique l Australie et la B Nouvelle Z lande l Inde la Chine la Russie l Asie central e et l Asie m ridionale du DVD vid o du DVD vid o 2 1 U Canada 6 Chine 2 Japon Europe Afrique du Sud Moyen Orient Groenland Utilisation sp ciale non sp cifi e DEN SR ve Lignes a riennes navires de croisi re d Cor e Taiwan Hong Kong R gions du Sud Est asiatique 9 incluant le Mexique Australie Nouvelle Z lande Am rique latine a 4 Libre de r gion incluant le Mexique S Europe orientale Russie Inde Afrique Compatibilit des disques Blu ray Le disque Blu ray est un nouveau format toujour en volution En cons quence il peut exister certains probl mes de compatibilit Tous les types de disque ne sont pas compatibles et leur lecture peut demeurer impossible Pour plus de d tails reportez vous la section Avis de compatibilit et de conformit du pr sent manuel Si vous rencontrez des probl mes de compatibilit veuillez contacter votre centre de service la client le SAMSUNG Le cin ma maison Blu ray HT BD2 de Samsung peut accueillir la sp cification BD ROM Profile 1 ver 1 0 Si vous souhaitez lire des disques de version ult rieure vous devez mettre votre micrologiciel niveau Consultez le site http www samsung com cp ou contactez le service la client le SAMSUNG au 1 800 SAMSUNG La lecture
36. OWER VOLUME CHANNEL ainsi que des touches num riques 0 9 ei se peut que la t l commande ne fonctionne pas avec certaines marques de t l viseurs Il se peut galement que certaines op rations ne soient pas possibles avec votre marque de t l viseur Si vous ne configurez pas la t l commande avec le code de la marque de votre t l viseur elle fonctionnera par d faut avec un t l viseur Samsung Port e de la t l commande Le champ d action de la t l commande est d environ 7 m tres 23 pi en ligne droite Elle peut aussi tre utilis e dans un rayon horizontal de 30 du capteur de t l commande ERR O 16 Liste de code des marques de t l viseur MN Marque Code N Marque Code 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 A Mark 01 15 45 NEC 18 19 20 40 59 60 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 46 Nikei 03 NM 12 13 14 47 Onking 03 4 AOC 01 18 40 48 48 Onwa 03 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Brocsonic 59 60 50 Penney 18 x T Candle 18 51 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 di Cetronic 03 52 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 mh Citizen 03 18 25 53 Pioneer 63 66 80 91 O Cinema 97 54 Portland 15 18 59 11 Classic 03 55 Proton 40 gt 12 Concerto 18 56 Quasar 06 66 67 Contec 46 57 Radio Shac
37. RTIE Lecture d un signet 1 Appuyez sur la touche MARKER de la t l commande en Signet cours de lecture 00 12 21 01 53 26 Add Add Add A SUPPRIMER DD D PLA Lecture E SORTIE 2 Appuyez sur les touches lt B gt pour s lectionner une sc ne 3 Appuyez sur la touche ENTER ou LECTURE PAUSE Gol pour lancer la lecture de la sc ne s lectionn e Effacement d un signet WJ NN HANNOISIA 1 Appuyez sur la touche MARKER de la t l commande en Signet cours de lecture 00 13 11 01 53 26 A TEE DD D PLA Lecture ED SORTIE 2 Appuyez sur les touches lt B gt pour s lectionner une sc ne 9 marqu e d un signet i 00 13 27 01 53 26 Lecture ET SORTIE 3 Appuyez sur la touche ROUGE A ou CANCEL pour ZE EE supprimer le signet s lectionn e RE E T1 ID T 1 T 1 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 A SUPPRIMER DD D PLA Lecture E SORTIE 55 couter de la MUSIQUE LECTURE D UN CD AUDIO CD DA S 1 Ins rez un CD audio CD DA dans le compartiment pi QUE d g gt 2 00 01 29 00 04 06 SqUE e e CD audio la premi re piste est lue automatiquement 2 Pour vous d placer vers la liste de fichiers musicaux appuyez sur la touche STOP o RETURN e L cran Liste de fichiers musicaux s affiche A ID amp Vid o J TRACK 005 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la piste et Musine appro
38. accueillies par ce lecteur les nouveaux formats et les formats existants peuvent tre r vis s modifi s mis niveau am lior s et ou augment s certains disques sont fabriqu s de fa on permettre un fonctionnement et ou des caract ristiques limit s ou sp cifiques pour la lecture certaines de ces caract ristiques peuvent tre facultatives des caract ristiques suppl mentaires peuvent avoir t ajout es apr s la production de ce lecteur et certaines caract ristiques disponibles peuvent faire l objet d une disponibilit diff r e certains disques portant les logos BD ROM DVD Vid o DVD RW DVD R et CD RW CD R peuvent tre de type non standard certains disques peuvent ne pas tre lus en fonction de leur tat physique ou de leur condition d enregistrement certains probl mes ou erreurs se produisent lors de la cr ation du logiciel des BD DVD et CD et ou de leur fabrication ce lecteur fonctionne d une fa on autre qu un lecteur DVD standard ou qu un autre appareil AV et ou pour des raisons mentionn es ailleurs dans ce manuel ou pour d autres raisons d couvertes et affich es par les centres d aide la client le de SAMSUNG e Si vous prouvez des probl mes de compatibilit ou de manipulation veuillez contacter un centre d aide la client le SAMSUNG Vous pouvez en plus contacter une centre d aide la client le SAMSUNG pour obtenir des mises ni
39. cette technologie de protection des droits d auteur doit tre autoris e par la Macrovision Corporation et est destin e des seules fins personnelles et autres utilisations de visionnement limit es sauf avec l autorisation de la Macrovision Corporation L ing nierie inverse et le d montage sont prohib s En fonction des lois sur les droits d auteur des tats Unis et d autres pays la copie non autoris e l utilisation la distribution ou la modification d missions de t l vision ou de cassettes vid o de supports BD DVD CD et d autre mat riel peut mener des responsabilit s civiles et ou criminelles Pour les cin mas maison Blu ray avec sortie de balayage progressif 525p mais non 625p LES CONSOMMATEURS DOIVENT REMARQUER QUE TOUS LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET PEUVENT REPRODUIRE CERTAINS OBJETS SUR L IMAGE EN CAS DE PROBL MES D IMAGES EN COURS DE BALAYAGE PROGRESSIF AU FORMAT 525p NOUS VOUS CONSEILLONS DE BRANCHER L APPAREIL SUR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI DES QUESTIONS SUBSISTENT QUANT LA COMPATIBILIT DE VOTRE T L VISEUR AVEC CE MOD LE DE LECTEUR DVD 525p VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE LA CLIENT LE Avis de conformit de compatibilit Les disques ne sont pas TOUS compatibles e Conform ment aux limitations d crites ci dessous et celles mentionn es ailleurs dans ce
40. ches A Y pour s lectionner une piste puis appuyez sur la touche ENTER pour l ajouter la Liste de lecture e R p tez cette proc dure pour ajouter des pistes 3 Si une piste non appropri e se retrouve sur la liste de lecture appuyez sur la touche gt A Y pour la s lectionner puis appuyez sur la touche ENTER e La piste s lectionn e s efface 4 Appuyez sur la touche JAUNE C pour lire les pistes s lectionn es Lorsque la lecture d une piste est termin e l autre d bute automatiquement 5 Pour vous revenir la liste de fichiers musicaux appuyez sur la touche STOP ou RETURN 58 Vid o D TRACK 005 amp Vid o J TRACK 006 J Musique D TRacKoo7 00 03 32 A Photo APACK 008 D TRACK 009 D TRACK 010 0 04 11 Ji TRACK 011 00 04 07 Ji TRACK 012 00 04 46 D TRACK 013 00 04 21 Ji TRACK 014 00 03 43 Lei Param E Liste de lecture Original Liste de lecture d Vid o 4 Photo APACK 002 Ji TRACK 003 Ji TRACK 004 D TRACK 005 D TRACK 006 Ji TRACK 007 Ji TRACK 008 Param B Liste musicale Liste de lecture Lecture o Ajout Lecture Original Liste de lecture 4 Photo pe TREK 007 Ji TRACK 008 Ji TRACK 009 Ji TRACK 010 D TRACK 011 D TRACK 012 TRACK 013 B Liste musicale Liste de lecture Lecture E Ajout Lecture v Param Original Liste de lecture OD Vid o D TRACK 005 Ji Musique H TRACK gie en Photo JA TRACK 007 D TRACK 008 TR
41. cueil lie cran d u t l viseu r demeu re yi de Si aucune image n est affich e apr s la s lection veuillez appuyer pendant cinq secondes sur la 3 480p touche Avance rapide situ e sur la fa ade avant l Pas de disque dans l unit 480i Souhaitez vous effectuer une s lection Oui ei Sirien n appara t l cran appuyez longuement sur la touche STOP plus de 5 secondes sans disque sur le devant du lecteur Tous les r glages l usine sont r tablis Suivez les tapes la page pr c dente pour acc der chacun des modes et s lectionnez le param trage d affichage que votre t l viseur peut accueillir 40 R solution en fonction du mode de sortie e Lecture BD HDMI Composantes VID O S Vid o R glages 1080p Cadre Vid o 24Fs Non 480i 1080p 1080 Cadre Vid o 24Fs Oui 480 1080 Cadre Vid o 24Fs Non 480 e Lecture DVD 480p 480p 480p 480i JW3LSAS NA NOILVANOIINO9 L Ce lecteur poss de l option HDMI Auto Detect D tect HDMI auto D s que le lecteur est raccord un t l viseur par un c ble HDMI sa sortie est automatiquement r gl e sur HDMI Sila fonction de d tection HDMI automatique ne fonctionne pas il vous est impossible de s lectionner la r solution 1080p o Movie Film Frame 24Fs cadence de d filement de 24 images par seconde Le disque BD doit poss der l option de cadence de d filement de 24 images par secon
42. d entr e vid o Fonction de d tection HDMI automatique La sortie vid o du lecteur passe automatiquement au mode HDMI si vous branchez un c ble HDMI alors que le lecteur est allum Voir page 41 pour la liste des r solutions HDMI disponibles HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia haute d finition L interface HDMI permet la transmission num rique de donn es vid o et audio l aide d une prise unique l aide de l interface HDMI le cin ma maison Blu ray transmet un signal vid o et un signal audio pour afficher une image de couleurs vives sur un t l viseur dot d une prise d entr e HDMI Description du raccord HDMI Prise HDMI peut accueillir des donn es vid o et audio num riques L interface HDMI transmet uniquement un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne peut pas accueillir la technologie HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique large bande passante des parasites peuvent appara tre l cran Pourquoi Samsung utilise la technologie HDMI Un t l viseur analogique n cessite un signal audio vid o analogique Cependant en cours de lecture d un disque DVD BD des donn es num riques sont transmises au t l viseur Donc il est n cessaire d utiliser un convertisseur num rique analogique avec le cin ma maison Blu ray ou un convertisseur analogique num rique avec le t l viseur En cours de conversio
43. de la liste de musique ou de la liste de lecture 1 a 2 Touche LECTURE PAUSE Lit la piste pr sentement H STOP PLAY D sas U I U D wn wm e s lectionn e Si vous appuyez en cours de lecture la piste pr sentement s lectionn e s interrompt momentan ment mm em em dn e em em zm e em em em zm em em e em om d Appuyez sur les touches RECHERCHE OO Lecture rapide CD audio CD DA uniquement Touches A V pour s lectionner une piste pi ce musicale ou un dossier de la liste de musique ou de la liste de lecture D Touche SAUTER si vous appuyez en cours de lecture Al retourne au d but de la piste pr sentement s lectionn e Si VOUS appuyez nouveau le cin ma maison Blu ray se d place sur et lit la piste pr c dente Si vous appuyez sur cette touche en dedans de trois secondes apr s le d but de la lecture la piste pr c dente sera lue Si vous appuyez sur cette touche apr s 3 secondes la piste actuelle sera r p t e depuis le d but Se d place page par page dans la liste de musique ou la liste de lecture ANOISNN V1 10 411N093 e 6 Touche ARR T Interrompt la piste pi ce musicale 7 Touche ENTR E lit la piste pi ce musicale s lectionn e 8 Touches ak gt permet de se d placer sur le dossier applicable o de lire la piste applicable en fonction de sa position actuelle lt permet de se d placer sur le dossier parent 9 Touch
44. des 24Fs pour que vous puissiez utiliser le mode Movie Frame 24Fs Siles c bles HDMI et composantes sont tous deux branch s sur votre t l viseur la r solution Component Composantes peut varier de celle du tableau ci dessus Si vous s lectionnez le mode composantes pour la lecture d un DVD et que les prises HDMI et composantes sont toutes deux raccord es le menu de configuration de l affichage indique la r solution de sortie 1080p En fait la r solution demeure 480p Si la r solution est r gl e sur l ex 480i ou 1080 la sortie s affiche 30 images par seconde et si elle est r gl e sur p ex 480p 720p ou 1080p elle s affiche 60 images par seconde i mode entrelac 30 images p mode progressif 60 images Message cran c langue e Oui affiche les messages op rationnels ES GE e Non n affiche pas les messages op rationnels kee Configuration HDMI i Contr le Parental Mise niv syst me 41 ConiIgurailon qu syst me R GLAGE DES OPTIONS HDMI 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU z omana Photo Options D affichage 2 Appuyez sur les touches 4 Y pour s lectionner Param puis ES eg appuyez sur ENTER ou sur la touche K 3 Appuyez sur les touches AY pour s lectionner Configuration HDMI MESRAN ete puis appuyez sur ENTER ou sur la touche e Le menu de configuration HDMI s affiche 4 Appuyez sur les touches AY pour s l
45. e DVD BD ou CD cette fonction n est active qu en mode d arr t e Utilisez cette fonction pour v rifier le raccord de chaque enceinte et pour d celer tout probl me e La TONALIT D ESSAI n est pas disponible si la fonction AUDIO HDMI est active audio reproduit par les haut parleurs du t l viseur 36 Configuration de la distance des enceintes S il est impossible de placer les enceintes distance gale de la position d coute vous pouvez ajuster le retard de temps 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU 4 ga Photo R glage de langue KL 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER o Lat Param Options Audio Compression dyna Oui Loge KE Syni 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Options coon HOMI A Audio puis appuyez sur la touche ENTER o gt Contr le Parental eeler CH i i i l Mise niv syst me Edit son O e Le menu de configuration audio s affiche Z Q S Se O 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la Dist de S 2 Z l enceinte puis appuyez sur ENTER ou sur la touche kk mm me R glage de langue Param HP DN ZK Param Options Audio 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l enceinte adii Sem o ES A ions D affichage E souhait e puis appuyez sur les touches ak pour ajuster bg k o la distance de l enceinte Contr le Parental ui e Vous po
46. e la musique vous pouvez profiter d effets sonores vous donnant l impression d assister un concert en direct e MOVIE Vous avez une impression de pr sence lorsque vous regardez un film e PRO LOGIC Vous pouvez profiter d un effet multicanaux r aliste comme si vous utilisiez cinq enceintes alors que vous n u tilisez que les enceintes avant droite et gauche e MATRIX Vous profiterez d un son ambiophonique de qualit 7 canaux 1 e VIRTUAL S lectionnez pour profiter d un son ambiophonique 5 canaux 1 qui vous laisse le sentiment de vous retrouver dans un stade de baseball ou dans une sale de concert e GAME Am liore la qualit sonore du jeu e DPL Ilx OFF S lectionnez cette option pour couter les sons uniquement partir des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses Si vous s lectionnel le mode Pro Logic Ilx raccordez votre p riph rique aux prise d entr e AUDIO INPUT G et D du lecteur Si vous ne raccordez qu une seule entr e G ou D l coute du son ambiophonique est impossible n est disponible que pour les signaux 2 canaux ou Dolby num riques 5 canaux 1 EFFET DOLBY PRO LOGIC Ilx Cette fonction ne fonctionne qu en mode MUSIC Dolby Pro Logic 1 Appuyez sur la touche O PL te MODE pour s lectionner le mode MUSIC 2 Appuyez sur la touche LU PL lix EFFECT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode change dans l ordre suivant r DUDU 2
47. ectionner l option HDMI format ou audio HDMI puis appuyez sur ENTER ou sur la touche R 5 Appuyez sur les touches AY pour s lectionner un l ment du sous menu de l option HDMI puis appuyez sur ENTER ou sur la touche m Appuyez sur la touche RETURN ou a pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche REMARQUE MENU pour auitter le menu Fonction Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction qui vous offre le contr le d autres appareils Samsung l aide de votre t l commande de t l viseur Samsung Anynet peut tre utilis en raccordant le cin ma maison un t l viseur Samsung l aide d un c ble HDMI Disponible uniquement avec les t l viseurs SAMSUNG pouvant accueillir la fonction Anynet Avec Anynet Vous pouvez faire fonctionner cet appareil allumer votre t l viseur ou regarder un film en appuyant sur la touche PLAY LECTURE de la t l commande de votre t l viseur Samsung 1 Raccordez l unit principale du cin ma maison un t l viseur Samsung l aide d un c ble HDMI Voir page 22 2 Activez la fonction Anynet sur votre t l viseur consultez le manuel d utilisation de votre t l viseur pour toute information compl mentaire SS e Vous pouvez exploiter le cin ma maison l aide de la TE Eo KI THEATER to connector t l commande du t l viseur Touches TV disponibles Gei E D Ich A et 4 touches touches Si vous s lectionnez TV T l vise
48. enceintes D connectez le c ble d alimentation si le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation industrielle mais pour une utilisation familiale Condensation si votre appareil ou des disques ont pass un certain temps au froid par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante This product is covered by one or more of the following U S patents 5 060 220 5 457 069 5 561 649 5 705 762 5 987 417 6 043 912 6 222 983 6 272 096 6 377 524 6 377 531 6 385 587 6 389 570 6 408 408 6 466 532 6 473 736 6 477 501 6 480 829 6 556 520 60 556 521 6 556 522 6 578 163 6 594 208 6 631 110 6 058 588 6 674 697 6 674 957 60 687 455 6 697 307 6 707 985 6 721 243 6 721 493 6 728 474 6 741 535 6 744 713 6 744 972 6 705 853 6 765 853 6 771 890 6 771 891 6 775 465 6 778 755 6 788 629 6 788 630 6 795 637 6 810 201 6 862 256 6 868 054 6 894 963 6 937 552 This product is covered by the following U S patents US4 930 158 US4 930 160 taole des mati res KEY FEATURES OF YOUR NEW BLU RAY HOME THEATER DIRECTIVES DE S CURIT PREMIERS PAS DESCRIPTION T L COMMANDE RACCORDEMENTS BASIC FUNCTIONS OF YOUR BLU RAY HOME THEATER CONFIGURATION DU SYST ME N 12 13 14 16 18 20 22 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 39 39 42 44 Player Features Caract ristiques Des Disques Blu ray L int rieur Avertisem
49. ents Pr cautions Avant de lire ce manuel de l utilisateur Type et caract ristiques des disques Paneau avant Paneau ari re Tourn e de la t l comande R glage de la t l commande Speaker Installation Conexion des enceintes Connecting the Video Out to your TV Connecting Audio from External Components Branchement sur lesite FTP Internet de Samsung pour la mise niveau du logiciel Conexion de l antene FM Before Playing Using the remote control to operate the blu ray home Theater or your samsung tv Lecture D un Disque Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut Pour Retourner Au D but Du Chapitre Pr c dent Appuyez De Nouveau Navigation dans les menus l cran Configuration Des Param tres De Langue Configuration Des Options Audio Configuration Des Param tres De Langue Configuration Des Options D affichage Et De Sortie Vid o R glage Des Options Hdmi Configuration Du Contr le Parental MISE NIVEAU DU SYST ME VISIONNER UN FI LM COUTER DE LA MUSIQUE VISIONNEMENT D UNE PHOTO SOUND MODE RADIO FONCTIONS PRATIQUES D PANNAGE APPENDICE 46 48 48 50 51 52 53 53 54 54 56 56 56 57 57 59 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 64 64 65 67 68 Mise Niveau Du Micrologiciel Information Syst me Configuration Du R seau Utilisation De La Fonction Afficheur Utilisation De Menus Du Disque amp Contextuel Titre Menu Lecture En
50. es DE COULEUR ROUGE A VERTE B JAUNE C Touche ROUGE A permet de s lectionner le mode de lecture r p ter en cours de lecture Touche VERTE B permet de se d placer sur la liste de lecture partir de la liste de musique ou vice versa Touche JAUNE C lecture de la liste de lecture LECTURE EN BOUCLE CD AUDIO CD DA amp MP3 Appuyez sur la touche REPEAT ou ROUGE A en cours de lecture pour s lectionner le mode appropri En cours de lecture d un CD Audio CD DA Normale gt CD gt DI C9 En cours de lecture d un disque MP3 Normale gt CD D e Normale CD Audio CD DA MP3 les pistes d un disque sont lues en ordre d enregistrement e D R p ter la piste CD Audio CD DA MP3 e SI R p ter le dossier MP3 e Al atoire CD Audio CD DA MP3 En cours de lecture d un CD Audio CD DA l option al atoire effectue la lecture d une piste au hasard En cours de lecture d un disque MP3 l option al atoire effectue la lecture des fichiers d un e GO R p ter tout CD Audio CD DA Toutes les pistes sont lues en boucle Pour reprendre la lecture normale Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT ou ROUGE pour reprendre la lecture normale 97 couter de la MUSIQUE Liste de lecture You can create a playlist with up to 99 tracks Pour configurer suivez les tapes 1 et 2 la page 56 1 Appuyez sur la touche VERTE B 2 Appuyez sur les tou
51. es peuvent changer chaque fois que vous l allumez ou l teignez Par cons quent veillez s lectionner la langue souhait e Vous pouvez modifier la langue du menu apr s l avoir s lectionn e en appuyant pendant plus de 5 secondes sur la touche STOP sur le panneau avant de l appareil sans disque dans l unit La fen tre MENU LANGUAGE SELECTION appara t de nouveau pour vous permettre de r gler la langue de votre choix E m Disques que vous ne pouvez pas lire avec ce lecteur e BD R e BD RE e HD DVD e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD I e MD mini disque de 9 cm 3 5 po e Super Audio CD sauf CD couche e disques CDG audio uniquement et non les graphiques La compatibilit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement e DVD R e CD RW R e DVD RW V mode e Le type de disque ou les conditions d enregistrement peuvent emp cher le lecteur de lire certains disques CD R CD RW et DVD R Le disque Blu ray Disc est un nouveau format toujours en volution En cons quence les probl mes de compatibilit avec de nouveaux formats ou formats existants de disque sont possibles Tous les disques ne sont pas compatibles et tous ne peuvent tre lus Pour plus de renseignements reportez vous aussi aux chapitres Types de disque Caract ristiques et Avis de conformit et de compatibilit dans ce manuel Si vous prouvez des probl mes de compatibilit veuillez contacter un cen
52. ez sur la touche STOP ou RETURN SR Do 9 D HE D arr t INFO SUBTITLE r DUDU 2 O O e e Ai AUDIO NEOSMODE SFEMODE F Les fichiers JPEG ous petit que 1920 x 1080 sont C MARKER C C C Les fichiers JPEG plus petit que 1920 x 1080 sont ES CC affich s r solution normale lls ne remplissent pas 3555 compl tement l cran ROTATION Pour r gler suivez les tapes 1 et 3 plus haut gt M2 gt gt gt 04 07 4 Appuyez sur la touche ENTER 5 Utilisez les touches ROUGE A et VERTE B pour faire pivoter l image dans la direction souhait e A lei B ab Zoom D Vitesse DI Diaporama K Les fichiers photo de plus de 6 Mo ou de plus de 7 el CA C6 Co MT f A A P Re INFO SUBTITLE r Up millions de pixels ne peuvent tre pivot s GO CC E AUDIO NEO 6 MODE SFE MODE DIMMER REPEAT REPEAT OO Ge ZOOM ALLER SUR LA LISTE DE PHOTOS Pour configurer suivez les tapes 1 et 3 de du paragraphe Visionnement de photo la page 58 4 Appuyez sur la touche ENTER a 5 Appuyez sur la touche JAUNE C EE 6 Utilisez les touches ROUGE A et VERTE B pour le zoom avant zoom arri re de l image A Ted B Bert Zoom D MES DI Diaporama Pour vous d placer sur la zone Appuyez sur les touches A Ya gt pour vous d placer vers les zones que vous souhaitez agrandir i AUDIO NEOSMODE SFE MODE MARKER Pour d sactiver le zoom SE o Oo Appuyez sur la touc
53. famille regarde Vous pouvez retrouver jusqu 8 niveaux de cote sur un disque HIR WRN 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU oriana Datter 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param Eh o e dy Param Contr ie Parentai b Contr le Parental puis appuyez sur la touche ENTER ou kk Entrer le nouveau Code Secret 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Contr le parental puis appuyez sur la touche ENTER ou e Si vous utilisez le cin ma maison Blu ray pour la premi re fois le message Enter New password E NUM RO REVENIR s affiche 4 Saisissez un mot de passe 4 caract res l aide des T D affchage M touches num riques de la t l commande Le message EL Confirmer le mot de passe s affiche Saisissez de wo t e cor parena nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe 5 Appuyez sur la touche ENTER ou pour s lectionner Verrouillage parental ELE ER 6 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Oui ou Se Non puis appuyez sur la touche ENTER SA 7 KL Lui Param Contr le Parental 4 Verrouillage parental Non me Cr er le code 9 E Appuyez sur la touche RETURN ou a pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche REMARQUE MENU pour auitter le menu Si vous avez oubli votre mot de passe 1 Retirez le disque 2 Appuyez sur la touche STOP sur le panneau avant et maintenez la enfonc e pour
54. he JAUNE C Uu T ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT C 60 Pour configurer suivez les tapes 1 et 3 de du paragraphe Visionnement de photo la page 59 i ren re 4 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner la photo que vous souhaitez visionner 5 Appuyez sur la touche RETURN ou STOP pour aller sur la liste de photos ech B ab Zoom D ASS DEEE L VE J3 Musique GI 176 JPG b 2 4 Photo amp BEACHJPG 17 Feb 2004 27 KB e Rap Param KE JPG KE2 JPG NEW_BEE JPT 08 Jul 2004 76 KB fal fl fal MBHONG JPG 30 KB fal D Je 18 Feb 2004 17KB D Disnoramg mode acoustigue MODE SFE EFFET DU CHAMP ACOUSTIQUE Vous pouvez r gler l effet du champ acoustique le plus appropri pour le genre de musique que vous coutez Appuyez sur la touche SFE MODE kaf cet e SFE MODE s affiche l cran Vase Cd W e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection r change dans l ordre suivant HALL1 gt HALL2 co JAZZ gt CHURCH ROCK SFE OFF e HALL offre des voix nettes comme dans une salle de concert e JAZZ conseill pour le jazz e ROCK conseill pour le rock and roll e CHURCH sentiment d tre dans un grand temple religieux e SFE OFF ECA D SACTIV s lectionner pour l coute normale E Le mode ECA n est pas disponible pour les signaux cod s 7 canaux 1 ou les sons audio HD NEO 6 MODE MODE NEO 6
55. isque compact est homologu comme produit LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER LAITE L utilisation des contr les les r glagles ou l ex cution de KLASS 1 LASER APPARAT proc dures autres que celles sp cifi es ci dessus peuvent PRODUCTO LASER CLASE 1 provoquer une exposition aux radiations dangereuses ATTENTION LES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PR SENTS LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT O QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS VITEZ L EXPOSITION AUX RAYONS Note l installateur du syst me de c blodistribution Le pr sent rappel a pour but d inviter l installateur du syst me de c blodistribution consulter le Code national du b timent qui renferme des directives sur la mise la terre et stipule que la mise la terre du c ble doit tre reli e au syst me de mise la terre de l difice le plus pr s possible du point d entr e du c ble dans l difice AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit MISE EN GARDE Pour pr venir les chocs lectriques branchez la fiche au fond en prenant soin d ins rer la tige large dans la fente large PR CAUTIONS Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison est conforme la plaque d identification situ e au dos de votre lecteur Posez votre lecteur plat sur un meuble stable en veillant lai
56. k 17 48 56 60 61 75 m 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Craig 03 05 61 82 83 84 59 Realistic 03 19 16 Croslex 62 60 Sampo 40 Crown 03 61 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 18 Curtis Mates 59 61 63 59 60 98 CXC 03 62 Sanyo 19 61 65 20 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 63 Scott 03 40 60 61 kW 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 64 Sears 15 18 19 01 Daytron 40 65 Sharp 15 67 164 29 Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards 57 58 29 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 Sony 50 51 52 53 55 24 Fisher 19 65 68 Soundesign 03 40 Funai 03 69 Spectricon 01 26 Futuretech 03 70 SSS 18 27 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 71 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 28 Hall Mark 40 72 Symphonic 61 95 96 29 Hitachi 15 18 50 59 69 13 Tatung 06 30 Inkel 45 74 Techwood 18 31 JC Penny 56 59 67 86 IS Teknika 08 15 18 25 32 JVC 70 76 TMK 18 40 93 KTV 59 61 87 88 7 Toshiba 19 57 63 71 34 KEC 08 15 40 78 Vidtech 18 35 KMC 15 79 Videch 59 60 69 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 op Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 37 Luxman 18 81 Yamaha 18 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 82 York 40 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 83 Yupiteru 03 40 Marantz 40 54 84 Zenith 98 79 41 Matsui 54 85 Zonda 01 42 MGA 18 40 86 Dongyang 03 54 43 Mitsubishi MGA 16 40 59
57. l unit principale Le mode commute de la fa on suivante BD DVD gt D IN 1 gt D IN 2 gt AUX gt FM VIDEO ouT COMPONENT IDEO OU Ka CIC C ble optique non compris L Pour visionner le signal vid o de votre bo tier d codeur o r cepteur de signaux de satellite vous devez raccorder sa sortie vid o un t l viseur Ce syst me peut accueillir les fr quences d chantilonnage num riques de 32 kHz o plus partir des p riph riques num riques 25 SINIW3QHO099vVH raccordements BRANCHEMENT SUR LESITE FTP INTERNET DE SAMSUNG POUR LA MISE A NIVEAU DU LOGICIEL l aide du c ble r seau direct c ble paires torsad es non blind es raccordes la prise r seau l arri re du cin ma maison Blu ray la prise r seau de votre modem e Pour mettre vos logiciels niveau branchez vous sur l Internet COMPONENT VIDEO ont PON DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT Connectez cet appareil uniquement des r seaux isol s tablis au sein d un m me b timent Voir les pages 46 49 pour la proc dure de mise REMARQUE niveau du logiciel 26 CONNEXION DE L ANTENNE FM 1 Connectez l antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 759 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur o une autre surface rigide SPEAKERS OUT
58. laisser vos empreintes sur la surface Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque 19ION34dV a Conservation des disques 7 Conservez les dans une pochette Ne les laissez pas la lumiere solaire Conservez les dans un endroit Sg de protection directe frais et a r E propre et en position verticale Gd SE be CAO ARS NN ET Faites attention de ne pas salir les disques Ne chargez pas de disques fissur s ou ray s Manipulation et conservation des disques Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures 67 ADDENOX CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation CA 120V 60Hz Consommation lectrique 110 W G n ral Poids 13 5 1bs Dimensions 17 3 D x 15 6 P x 3 4 H po 44 L X 39 6 P X 8 7 H cm Plage de temp ratures de fonctionnement De 41 F 95 F Plage d humidit de fonctionnement De 10 5 BD disques
59. mise niveau est disponible des renseignements SCENE 2 concernant la version actuelle ou les nouvelles versions m girat s affiche dans la bo te de message o K Nouv donn es de m j trouv es Version actuelle XXXXX Nouvelle version XXXXX D mar Annuler E Si une mise niveau n est pas disponible ladescription TE suivante s affiche dans la bo te de message e SS Kaff Kee e Si le c ble n est pas branch Connex du syst internet tt emm impos pr m n V rifiez la configuration r seau ee eCE e Si la connexion r seau a chou Connex dusyst internet impos pr m n V rifiez la configuration r seau e Si aucune version ult rieure n est disponible la derni re version est d j install e Dern vers dumicrolo princ d j install e Mise jour inutile e Si un disque est pr sent dans le lecteur Please maintain No Disc state for network update Ceci indique que vous devez retirer tous les disques de l appareil avant d effectuer la mise niveau 46 6 Pour effectuer la mise niveau du syst me appuyez sur les Configuration HOMI West touches ak pour s lectionner D mar puis appuyez sur E ne o i STEE t a L i Param Mise niv svst me D m m niv ENTER i ss Mise niv syst me Nouv donn es de m j trouv es Version actuelle XXXXX Nouvelle version XXXXX D mar Annuler 7 La mise niveau du syst me e
60. n la qualit d image se d grade par perte de signal et cause du bruit La technologie HDMI est de qualit sup rieure puisqu elle ne n cessite aucune conversion N A et transmet un signal num rique pur du lecteur au t l viseur Qu est ce que la technologie HDCP HDCP Protection du contenu num rique large bande passante est un syst me de protection contre la copie du contenu DVD BD transmis par HDMI II offre un lien num rique s curitaire entre une source vid o ordinateur DVD etc et un dispositif d affichage t l viseur projecteur etc Le contenu est chiffr la source pour emp cher les copies non autoris es Qu est ce que Anynet Anynet est une fonction utilile offrant l op ration li e de ce dispositif par le biais d un t l viseur Samsung dot de la fonction Anynet Si votre t l viseur Samsung poss de le logo yner il peut donc accueiller la fonction Anynet Si vous allumez et ins rez un disque dans le lecteur ce dernier lance la lecture le t l viseur s allume automatiquement et passe en mode HDMI Si vous allumez le lecteur contenant d j un disque et appuyez sur la touche de lecture le t l viseur s allume automatiquement et passe en mode HDMI M THODE 2 Vid o composantes Qualit am lior e Si votre t l viseur poss de des prises d entr e vid o composantes raccordez un c ble composantes non compris aux prises de sortie composantes Pr Pb et Y l ar
61. n arri re plan Interactivit Certains disques Blu ray peuvent contenir des menus anim s et des jeux de questions anecdotiques Diaporamas naviguables par l utilisateur Les disques Blu ray vous permettent de naviguer parmi vos photos pendant que le signal audio continue Sous titrage Selon le contenu du disque Blu ray vous pourriez possiblement s lectionner diff rents styles tailles et couleurs de police pour le sous titrage Les Sous titrages peuvent tre anim s fondus ou vous pouvez les faire d filer L INT RIEUR V rifiez la pr sence des accessoires num r s ci bas C ble vid o Antenne FM Guide d utilisation T l commande piles type AAA bh 00 KEE eo OD oo0000o0 Ki OO CH SE directives de S curit SAFETY WARNINGS POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE PI CE SITU E L INT RIEUR NE PEUT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR POUR TOUT D PANNAGE ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN QUALIFI Ce symbole indique qu un potentiel dangereux est pr sent l int rieur du produit et qu il repr sente un ATTENTION risque de d charge lectrique ou peut provoquer des l sions corporelles NE PAS OUVRIR Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Le lecteur de d
62. n minimum d espace libre de 10 cm 4 po de tous les c t s du ventilateur l installation du produit Pour raccorder les enceintes avant du centre ambiophoniques et ambiophoniques arri re 13 t l commande TOURN E DE LA T L COMMANDE 14 ele ess N BD RECEIVER LAY POPUP MENU TITLE MENU N SUB TITLE AUDIO DIMMER MODE NEO 6 MODE REPEAT EFFECT SFE MODE REPEAT A B BE amp gA X B PX Ei SIS B B 4 Touche BD RECEIVER 2 Touche TV 3 Touche POWER 4 Touches num riques 0 9 5 Touche SLEEP 6 Touche SLOW MO ST 7 Touches Tuning Preset CD Skip 8 Touche VOLUME 9 Touche MENU 10 Touche POPUP MENU TITLE MENU 11 Touches de couleur 12 Touche INFO q3 louche TUNER MEMORY MARKER 14 Touche ZOOM 15 Touche AUDIO 16 Touche DIMMER 17 Touche SUB TITLE Touche BD Touche TUNER Touche AUX Touche D IN Touche EJECT Touche TV VIDEO Touche CANCEL Touche STEP Touche LECTURE PAUSE Touche STOP Gel Touches RECHERCHE Touche TUNING CH Touche MUTE Touche RETURN Touche Curseur Enter Touche DISC MENU Touche EXIT Touche PL IIx MODE Q Touche PL Ilx EFFECT Touche SFE MODE Touche Repeat A B Touche NEO 6 MODE 8 2 8 82 8 8 8 8 88 amp RAS Touche REPEAT 1 Retirez le couvercle l arri re 2 de la t l commande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le couvercle en direction de la fl
63. nd the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Demers pas 10 Disques incompatibles e Les disques Blu ray avec code r gional e DVD RAM autre que Region A e Disques DVD R 3 9 Go pour syst me auteur BD R BD RE e Disques DVD RW VR mode e Disques HD DVD e Disques DVD ROM PD MV etc e Disques DVD Vid o avec code r gional e C D CD ROM CDV CD G CD LD autre que le 1 ou ALL e MD mini disque de 9 cm 8 5 po Certains disques pour utilisation commerciale et disques DVD achet s hors de votre r gion peuvent tre incompatibles avec ce produit Si vous tentez de lire ces disques le message No disc Aucun disque o Please check the regional code of the disc Veuillez v rifier le code r gional du disque s affiche Si un disque DVD R RW n a pas t enregistr correctement en format DVD vid o il sera incompatible Code r gional Le cin ma maison Blu ray et les disques sont encod s par r gion Ces codes r gionaux doivent tre les m mes pour permettre la lecture des disques Si les codes ne sont pas semblables il sera impossible de lire le disque Le code r gional du cin ma maison Blu ray est inscrit sur le panneau arri re de l appareil DVD Video Code r gional BD R gion L Am rique du Nord l Am rique Centrale l Am rique du Sud la Cor e le Japon Taiwan Hongkong et le Sud Est asiatique
64. nt Mode V finalis uniquement DVD R DR Audio CD Implique une fonction disponible sur un CD de donn es CD R ou CD RW T Gei O JPEG Implique une fonction disponible sur un disque CD R RW DVD R RW S v m O ER RFT EAA n o Implique une fonction disponible sur les disques CD R RW DVD R RW Ceci implique le cas o une fonction est inop rante ou les r glages sont Attention f annul s Implique des trucs ou des directives sur la page permettant chaque fonction d agir Kl Remarque propos de l utilisation de ce manuel 1 Veuillez vous familiariser avec les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Voir les pages 4 5 2 Si un probl me se produit v rifiez le tableau de d pannage Voir les pages 65 66 Droits d auteur 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s ce manuel ne peut tre reproduit ou copi en tout o en partie sans la permission pr alable et crite de Samsung Electronics Co Ltd TYPE ET CARACT RISTIQUES DES DISQUES Types de disques compatibles pour la lecture Types de disque Sechs Contenu enregistr Forme de disque Dur e maximale de lecture BD ROM AUDIO VIDEO Simple face 25 Go 50 Go LE ei d pend Simple face n face 5 po 240 Double face 5 PET NE 480 DVD VIDEO 22 e AUDIO VIDEO SE gebei e o e face po Double face 3 Double face 31 2p0 po 160 dg T T face 5 po 14 AUDIO CD AUDIO E Sim
65. ntement tr s peu de disques poss dent cette caract ristique m En fonction du disque ces fonctions peuvent ne pas fonctionner UTILISATION DE LA FONCTION SIGNET Titre 001 006 Chapitre 003 016 Dur e de lect 00 11 14 F2 Audio ENG Multi CH e Soss END CEN 7 Hl ek A w Co INFO SUBTITLE r DOPLIk C MODE EFFECT env AUDIO NEO GMODE SFEMODE ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT V O CD w Cette fonction vous permet de marquer les sections d un DVD l aide d un signet pour les retrouver facilement ensuite Utilisation de la touche MARKER MARQUAGE 1 Appuyez sur la touche MARKER de la t l commande en cours de lecture e L cran des signets appara t 2 Lorsque la sc ne appropri e appara t appuyez sur la touche ENTER e La sc ne s lectionn e est enregistr e 3 Appuyez sur les touches ak pour passer la page suivante 4 Lorsque la sc ne appropri e appara t appuyez sur la touche ENTER e La sc ne est enregistr e la position s lectionn e et l horodatage du signet s affiche e R p tez les tapes pr c dentes pour marquer d autres positions d un signet e Vous pouvez marquer jusqu 8 sc nes E Le signet dispara t l appui sur la touche EJECT 94 00 12 21 01 53 26 Add Add Add DD D PLA Lecture E SORTIE 00 12 33 01 53 26 Fyri TI Add Add Add Add 00 12 17 00 12 27 A TEE DD D PLA Lecture E SO
66. options Auio 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l enceinte CHR D afietage souhait e puis appuyez sur les touches ak pour ajuster A Contr le Parental les r glages isea niv syst me 6 Lorsque termin utilisez les fl ches A Y gt pour s lectionner Enreg puis appuyez sur la touche ENTER Si VOUS ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez les fl ches AY ak pour s lectionner Annuler puis appuyez sur ENTER Is Lee APN Edit son D E Pa Equi avant 18 Equi ambiance 0 dB L Equi arr ambiance 0dB L Niveau centre Niveau ambiance Niveau arr ambiance Niveau c de basses Enreg Annuler D PLA REGLER S LECT Appuyez sur la touche RETURN pour revenir l cran pr c dent R glage de l quilibre des enceintes avant ambiophoniques ambiophoniques arri re e S lectionnez entre 0 6 et OFF D SACTIV e Plus vous vous rapprochez du 6 plus le volume diminue R glage du niveau des enceintes de centre ambiophoniques ambiophoniques arri re et caisson de basse e Le niveau de volume peut tre ajust par tape entre 6dB 6dB e Plus vous vous rapprochez du 6 dB plus le volume augmente Plus vous vous rapprochez du 6 dB plus le volume diminue 38 CONFIGURATION DES OPTIONS D AFFICHAGE ET DE SORTIE VID O Cette fonction vous permet de configurer les r glages de l cran de votre t l viseur Cette fonction d pend du type de disque ou de t l
67. ple face 31 2p0 face 3 1 2 po 20 DRE ZY wm un 5 po 47 Go E uniquement EX Longue dur e DVD R Mode V finalis ER AUDIO VIDEO 5 po 4 7 Go 480 uniquement EX Longue dur e CD R RW JPEG E DVD RW R MP3 e Ce lecteur est compatible avec le syst me couleur NTSC uniquement e Les disques PAL ne peuvent pas tre lus SVd SH3IN1Hd Logos des disques compatibles ep DdDoLBY S dts un Blu ray Disc DIGITAL PLUS High Resolution Audio Blu ray Disc Dolby Digital Plus Audio haute d finition DTS HD NTSC UUlpoLevl S dts un TRU HD Master Audio NTSC syst me de diffusion au tats Unis d Am rique Canada Cor e Japo D T DIGITAL r2 SOUND Jane STEREO ve Digital Audio MP3 St r o Java E Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques d pos es des laboratoires Dolby Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD DTS HD High Resolution Audio and DTS HD High Res Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark a
68. porter vos param tres r seaux pour d finir l adresse IP r elle 49 visionner UN Tir UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHEUR ED QE WOR an 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande en cours de lecture F ou Titre 001 006 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l l ment Ghapitre 001 016 17 Dur e de lect 00 04 17 approprie Audio ENG Multi CH Sous titre Non Angle 01 01 3 Appuyez sur la touche ak pour effectuer la configuration ED CHANG E S LECT appropri e puis appuyez sur la touche ENTER e Les touches num riques de la t l commande vous permettent un acc s direct un titre un chapitre ou vous permettent de lancer la lecture l heure souhait e 4 Pour que l cran disparaisse appuyez de nouveau sur la touche 9 O A 8B D INFO D RO INFO SUBTITLE r DDPULk3 WK C MODE EFFECT AUDIO NEO 6MODE SFEMODE CAC REPEAT REPEAT 4 E En certains cas si vous lisez le contenu du menu Info la lecture peut ne pas fonctionner correctement en fonction du titre Titre pour s lectionner le titre souhait lorsque le disque en contient plusieurs Si un BIM DVD contient plus d un film par exemple chaque film est identifi par un Titre Chapitre la plupart des BD DVD sont enregistr s en chapitres pour que vous puissiez trouver rapidement un passage sp cifique Dur e de lecture permet
69. ppuyez sur les touches A Y pour s lectionner l option de langue Z appropri e puis appuyez sur la touche ENTER ou gt Photo g RD Param R glage de langue Audio 2 e Audio langue du disque e bc pat z e Subtitle sous titrage du disque Configuration HDMI Menu en GE e Disc Menu pour le menu du disque ee ES 2 Menu Pour acc der au menu l cran de votre KE i m cin ma maison Blu ray 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur la touche ENTER L m Appuyez sur la touche RETURN ou a pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu a langue s lectionn e n appara tra que si elle est accueillie par le disque 33 coniguration du syst me CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous permet de r gler les caract ristiques audio du syst me 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param bech oc puis appuyez sur la touche ENTER ou gt W d Param Options Audio Compression dyna Oui D Sd Options D affichage 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Options mn d Audio puis appuyez sur la touche ENTER gt Contr le Parental Distidelenceint e Le menu de configuration audio s affiche et EN 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner la Compression dyna ou Sync AV puis appuyez sur ENTER ou sur la touche
70. pri e puis appuyez sur ENTER CECRE LTT D TRACK 008 Ji TRACK 009 Ji TRACK 010 Ji TRACK 011 JH TRACK 012 Jd TRACK 013 00 04 21 Liste de lecture param LECTURE D UN MP3 1 Ins rez un disque MP3 dans le compartiment disque D Vid o W Root e L cran Menu s affiche 7 Musique 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Musique Ee 3 wf Lei i puis appuyez sur la touche ENTER Pam D Seite T 8 p Jd Song05 mp3 21 Jun 2007 00 03 43 e L cran Liste de musique s affiche See 21 Jun 2007 00 04 05 J P e Jd Song07 mp3 21 Jun 2007 00 03 27 3 Appuyez sur les touches pour s lectionner le fichier Fe ga MP3 appropri puis appuyez sur la touche ENTER E Liste de lecture CD audio CD DA 01 04 00 00 05 00 05 62 L MENTS DE L CRAN CD AUDIO CD DA MP3 1 Affiche le type de m dia 3 Barre d tat de lecture Affiche l index de lecture et le nombre total de e Piste actuelle chanson pistes e CD Audio CD DA affiche le num ro 2 5 Actuel dur e totale de la lecture de la piste en cours de lecture ee e MP3 affiche le nom de la piste en GIE les touches de COULEUR disponibles cours de lecture voir l utilisation des touches de couleur la page 56 suivante LES TOUCHES DE LA T L COMMANDE UTILIS ES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO CD DA MP3 Touche SAUTER Passe la piste suivante en cours de lecture Se d place sur la page suivante
71. r Comment installer les enceintes sur un mur Installez une vis dans le mur pour chacune des enceintes puis accrochez y les enceintes avant Accrochez les de fa on ce que les vis se retrouvent la position indiqu s sur l illustration 19 raccordements Cette section implique plusieurs m thodes de raccordement du cin ma maison Blu ray d autres p riph riques Avant de d placer ou d installer l appareil teignez le et d branchez le cordon d alimentation CONNEXION DES ENCEINTES 20 2 5 3 fois la taille de l cran du t l viseur 5 s gt Ie Emplacement du cin ma maison Blu ray Placez le sur un pied sur la tablette d un meuble ou sous le support du t l viseur Choix de la position d coute La position d coute devrait tre situ e environ 2 5 3 fois la distance de la grandeur de l cran du t l viseur Exemples Entre 2 et 2 5 m 6 8 pi pour un t l viseur de 80 cm 32 po Entre 3 5 et 4 m 11 13 pi pour un t l viseur de 140 cm 55 po Enceintes avant D Q Positionnez ces enceintes devant votre position d coute face l int rieur environ 45 vers vous Placez les de fa on ce que les haut parleurs d aigus soient la hauteur de vos oreilles Alignez le devant des enceintes avant avec le devant de l enceinte de centre ou placez les l g rement l avant des enceintes de centre Enceinte de centre Gi Il est pr f rable de l installer
72. r la touche LECTURE PAUSE 1 pour reprendre la lecture normale E m Aucun son n est perceptible en mode image par image Le pas pas ne fonctionne qu endirection avant 31 Configuration du syst me Vous pouvez r gler les fonctions du cin ma maison Blu ray votre milieu de vie NAVIGATION DANS LES MENUS L CRAN a convenance de 32 Vid o Photo R glage de langue Options Audio Options D affichage Configuration HDMI Contr le Parental Mise niv syst me Audio Menus du Disque Menu Compression dyna Sync AV Param HP Dist de l enceinte Edit son Format cran Trame Vid o 24 Fs R solution Message cran Format Audio HDMI Information syst me Configuration du R seau D m m niv CONFIGURATION DES PARAM TRES DE LANGUE Si VOUS avez pr alablement r gl les options audio soustitrage menu disque et menu lecteur elles apparaissent automatiquement chaque fois que vous visionnez un film 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU a 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param D e re Sn puis appuyez sur la touche ENTER ou e aa ESCH Ss 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner options aide venue Det R glage de langue puis appuyez sur la touche ENTER ou gt ja Meng 0 e Le menu de param de la langue s affiche Mie nv syst me z z 4 A
73. r les touches A Y pour s lectionner Conffuraion HDMI a Information syst me puis appuyez sur la touche ENTER RL 22 D j ou P g d Param Mise niv ZE Information syst me Information syst me e Les d tails complets concernant le micrologiciel actuel sw 20000 0x s affichent Region B 02 BD DVD 5 Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner OK e Le menu Mise niveau du syst me s affiche CONFIGURATION DU R SEAU Dans des cas tr s rares la mise niveau du micrologiciel ne r ussit pas Le cas ch ant vous devrez peut tre red finir votre adresse IP Subnet sous r seau Mask masque Gateway passerelle et DNS syst me de nom de domaine en suivant les tapes ci apr s Configuration HDMI A Photo Contr le Parental Suivez les tapes 1 3 gauche 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Configuration du R seau puis appuyez sur la touche ENTER ou gt e Un menu vous permettant de param trer le r seau s affiche 5 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner DHCP o wei F mo ON JS puis appuyez sur la touche ENTER ou ES Aa mm Adresse IP 000 000 000 000 Masque ss r seau 255 255 255 000 Passerelle 000 000 000 000 DNS Automatique DNS primaire 000 000 000 000 DNS secondaire 000 000 000 000 Enreg Annuler 2 S LECT O REVENR Sila fonction DHCP est activ e il est impossible de s lectionner Adresse IP Masque so
74. r ne peut accueillir ex 1080p il se peut que l image n apparaisse pas l cran Aucune sortie HDMI Sortie d cran HDMI anormale V rification Solution e Est ce que le disque a un menu e Vous pouvez lire les DVD BD au format 16 9 en mode 16 9 grand cran en mode bo te aux lettres 4 3 ou en proc d de recadrage plein cran Pan Scan 4 3 cependant les DVD BD ne peuvent tre visionn s qu en rapport 4 3 Reportez vous la pochette du disque BD avant de s lectionner la fonction appropri e e teignez l appareil et maintenez la touche STOP enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Pendant que le message No Disc appara t sur l cran de l appareil principal maintenez le bouton STOP de l appareil principal pendant plus de 5 secondes lt INITIALIZE gt appara t sur l cran et tous les param tres seront remis leurs valeurs par d faut e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Est ce que l antenne est install e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception e Si vous appuyez sur la touche d jection en coutant le signal audio du t
75. r pouvant accueillir cette cadence de d filement Ce menu ne peut tre s lectionn qu en r solution de sortie HDMI 1080i ou 1080p Deux sources peuvent tre utilis es en fonction du disque utilis M dia film 24 images et m dia vid o 30 images L cran peut clignoter pour quelques secondes lorsque la source passe de m dia film en m dia vid o R solution Pour r gler la r solution de sortie du signal Composantes et HDMI 28 e Les nombres 480i 480p 720p 1080p et 10801 indiquent le UAA me Vid nombre de lignes vid o Le i et le p indiquent 9 Param Options D affichage R solution 1080p respectivement le balayage entrelac et progressif C a 720p Contr le Parental 576p 480p 1080p sortie de 1080 lignes de vid o balayage GE progressif 1080 sortie de 1080 lignes de vid o balayage interlac 720p sortie de 720 lignes de vid o balayage progressif 480p sortie de 480 lignes de vid o balayage progressif 480i sortie de 480 lignes de vid o balayage interlac L Le mode composantes ne reproduit pas le format 1080p 576i 480i Si le t l viseur ne peut pas accueillir la r solution ou le nombre ES R glage de langue d images s lectionn le message suivant s affiche e ze ons auso Si vous cliquez Oui et que la r solution ne peut pas tre A E oer Ce t l viseur ne prend pas en charge la r solution que vous avez s lectionn e ac
76. rantie EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada ACL NOWA NE MNI AE DNS AE DN AAR Y db SI GE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC SERVICE LA CLIENT LE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQUE EN COR E 1 800 SAMSUNG 1 800 7267864 WWW SAMSUNG COM CA TS NS SG AAC RC ES Soc TRACER AREA NAAN WA erste Contacter SAMSUNG TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec le service la client le SAMSUNG R gion Pays Service la client le amp NICARAGUA 00 1800 6077267 oS S O HONDURAS 800 7919267 S G O TETEN D 844 000
77. registr sur un m dium CD R RW depuis vos CD personnels peut varier selon leur contenu et le type de disque SVd SH3IN1Hd Lecture de disques DVD R e D s qu un disque DVD R enregistr en mode Vid o est finalis il devient un DVD Vid o e Cet appareil peut lire les disques DVD R enregistr s et finalis s sur un graveur DVD Vid o Samsung I peut tre incapable de lire certains disques DVD R selon leur type et la condition de l enregistrement Lecture de disques DVD RW e Seuls les disques DVD RW au format vid o et finalis s peuvent tre lus e D s qu un disque DVD RW enregistr en mode Vid o est finalis il devient un DVD Vid o La compatibilit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement Format de disque Utilisation des disques MP3 e Les disques CD R RW DVD RW R enregistr s sous format UDF 1509660 ou JOLIET peuvent tre lus e Seuls les fichiers MP3 poss dant l extension de nom de fichier mp3 ou MP3 peuvent tre lus e Le d bit binaire de lecture varie de 56 Kb s 320 Kb s e La fr quence d chantilonnage de lecture est de 32 kHz 48 kHz e L appareil peut traiter un maximum de 1500 fichiers et dossiers sous un dossier m re Les fichiers MP3 enregistr s sous format VBR d bit binaire variable peuvent provoquer des coupures de son Utilisation des disques JPEG e Les disques CD R RW DVD RW R enregistr s sous format UDF 1809660 ou JOLIET peuven
78. ri re du cin ma maison Blu ray aux prises d entr e composantes du t l viseur E Selon le type de disque vous avez le choix entre un vari t de r glages de la r solution comme 10801 720p 480p et 480i Voir page 41 a r solution actuelle peut varier de celle configur e dans le menu de configuration SETUP si vous avez raccordez la fois les c ble composantes et HDMI La r solution peut varier selon le type de disque Voir page 41 Apr s avoir termin les raccords vid o r glez la source de sortie vid o de votre t l viseur pour correspondre celle de votre cin ma maison HDMI composantes ou composite Reportez vous au guide d utilisation de votre t l viseur pour plus de d tails concernant le choix de la source d entr e vid o M THODE 3 Vid o composite Bonne qualit Raccordez le c ble vid o compris partir de la prise de sortie VIDEO O T l arri re du cin ma maison Blu ray la prise d entr e VIDEO IN de votre t l viseur E La source VID O demeure toujours la r solution 480i quel que soit le r glage de la r solution partir du menu de configuration Voir page 41 Apr s avoir termin les raccords vid o r glez la source de sortie vid o de votre t l viseur pour correspondre celle de votre cin ma maison HDMI composantes o composite Reportez vous au guide d utilisation de votre t l viseur pour plus de d tails concernant le choix de la so
79. sez les fl ches A Y ak pour E E s lectionner Enreg puis appuyez sur la touche ENTER A te q T gom ire Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez ea les fl ches A Y gt pour s lectionner Annuler puis D a Ambiance Pr sent appuyez sur ENTER ui Th tre rock Petit g Enreg Annuler ES Tonalit d essai S LECT REVENIR SNL E Appuyez sur la touche RETURN pour revenir l cran pr c dent 39 Conigurailon qu syst me CONFIGURATION DES PARAM TRES DE LANGUE Configuration des enceintes acoustiques Avant L R Pr sent Caisson basses LFE Pr sent Centre C Pr sent Ambiance SL SR Pr sent Th tre rock SBR SBL Petit Aucun Enceinte e Petit Pr sent Graves de moins de 100 Hz reproduites par le caisson de basse plut t que les enceintes e Aucun s lectionner pour d sactiver les enceintes R glage de la tonalit d essai Utilisez la tonalit d essai pour v rifier les raccords des enceintes acoustiques NN Ss Lui Pa PasaeDisaue D m Avant Pr sent Appuyez sur la touche ROUGE A Va 4 Caisson basses Pr sent e Une tonalit d essai est transmise vers L gt C gt R gt SR d di SBR SBL SL LFE afin de vous permettre de Th tre rock Petit v rifier le bon fonctionnement des enceintes P E bung M amer e Appuyez nouveau sur la touche ROUGE A pour nt a interrompre la tonalit E e En cours de lecture d un disqu
80. sser un espace de 7 5 10 cm 3 4 po autour de l appareil afin d assurer une ventilation ad quate Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation Ne posez rien sur le lecteur Ne le d po sez pas sur un amplificateur ou tout autre appareil pouvant s chauffer Avant de d placer le lecteur veillez vous assurer que le compartiment du disque est vide Le lecteur est con u pour une utilisation continue Le fait de placer le cin ma maison Blu ray en mode de veille ne coupe pas l alimentation Pour couper compl tement l alimentation du lecteur en particulier lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e retirez la fiche de la prise murale Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur ou directement au soleil Elles peuvent causer la sur chauffe et le mauvais fonctionnement de l unit En cas d orage d branchez l appareil de sa prise de courant Les surtensions caus es par la foudre peuvent endommager l appareil Les piles utilis es avec cet appareil contiennent des produits chimiques n fastes pour l environnement Ne jetez pas les piles avec les d chets domestiques Prot gez le lecteur de l humidit vases et de la chaleur excessive chemin e ainsi que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou lectriques
81. st lanc e Gran HomM ga Photo Contr le Parental a ke Param Mise niv syst me 4 D m m niv de pisale Be Ge z Mise niv syst me T l ch donn es de m j en cours Veuillez ne pas teindre l appareil Annuler Configuration HDMI Le Photo Contr le Parental S f gae j a H ke Param Mise niv svst me D m m niv 3 de Disq e ka e vus S Mise niv syst me 234 Vert des donn es de mise jour Veuillez patienter JW4LSAS NA NVAAIN V ASIN 8 Suite la v rification une fen tre s affiche vous permettant de O o mettre le micrologiciel niveau Pour effectuer la mise niveau e Photo Cont le Parental Gonfiguratid du micrologiciel appuyez sur les touches ak pour kirma s lectionner Oui puis appuyez sur ENTER Souhaitez vous mettre jour le micrologiciel e Un message reli au processus de mise niveau s affiche pendant 3 secondes Lorsque la mise niveau est termin e l appareil s teint e Sivous ne souhaitez pas mettre le micrologiciel niveau s lectionnez Non puis appuyez sur ENTER 9 Lorsque l installation est termin e le message mise jour GC er termin e s affiche ER o a e Le lecteur s teint automatiquement apr s 3secondes GE pg emm e Veuillez allumer le lecteur puyis appuyez sur la touche STOP pendant 5 secondes pour initialiser le lecteur e Si vous initialisez le lecteur tous les r glages re
82. t un t l viseur ou un moniteur 4 Photo options D afichage Lu Param Configuration HDMI Format e TV s lectionner pour un raccordement HDMI avec un t l viseur Contr le Parental Audio Mise niv syst me e Monitor s lectionner pour un raccordement HDMI avec un moniteur L option cran n est pas disponible si le lecteur est raccord un t l viseur O O Z m Q z Audio HDMI 2 DH D H H O est possible d activer ou de d sactiver les sons transmis par Z 1 Z pr A Options Audio CH l interm diaire du c ble HDMI en pe options D atichage Pm GC e On les signaux audio et vid o sont tous deux transmis par M OPEN g le c ble de connexion HDMI Les sons ne sont alors COEP Ge a mis que par les haut parleurs de votre t l viseur Liu m e Off seuls les signaux vid o sont transmis par le c ble de connexion HDMI Les sons ne sont alors mis que par les enceintes de votre syst me Home Theater L Par d faut cet appareil est r gl sur HDMI AUDIO OFF L interface HDMI AUDIO se r gle automatiquement en mode 2 canaux lorsque les sons sont mis par les haut parleurs du t l viseur 43 coniguration du syst me CONFIGURATION DU CONTR LE PARENTAL La fonction Parental Lock Contr le parental est utilis e en conjonction avec les BD DVD auxquels une cote a t attribu e ce qui vous permet de contr ler les types de BD DVD que votre
83. t tre lus e Seuls les fichiers JPEG poss dant l extension de nom de fichier jpg JPG jpeg ou JPEG peuvent tre lus e peut accueillir le format JPEG balayage progressif DVD RW R V e Ce format est utilis pour enregistrer des donn es sur un disque DVD RW ou DVD R Une fois finalis le disque peut tre lu par le cin ma maison Blu ray e Si un disque a t enregistr en mode vid o sur un autre graveur et n a pas t finalis il est impossible d en faire la lecture sur le cin ma maison Blu ray 11 description PANNEAU AVANT 12 5 jke e ol Se d TOUCHES DE FONCTION Touche TUNING DOWN amp SKIP SYNTONISATION VERS LE BAS ET SAUT TOUCHE STOP ARR T TOUCHE PLAY PAUSE LECTURE PAUSE TOUCHE TUNING UP amp SKIP SYNTONISATION VERS LE HAUT ET SAUT GA TOUCHES de r glage du volume TOUCHE EJECT JECTION FENTE D INSERTION DU DISQUE T MOIN DE VEILLE TOUCHE POWER MISE SOUS TENSION D Le mode commute de la fa on suivante BD DVD D IN 1 gt DN 2 AUX FM Retour au titre chapitre ou piste pr c dente Syntonisation vers le bas de la bande FM Interrompt la lecture du disque Lecture du disque ou interruption momentan e Passe au titre chapitre ou piste pr c dente Syntonisation vers le haut de la bande FM R glage du volume jecte le disque Pour ins rer un disque
84. t MONO e Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence PR R GLAGE DES STATIONS Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire 1 Appuyez sur la touche TUNER et s lectionnez la bande FM Appuyez sur TUNING CH ON NI pour s lectionner lt 89 10 gt Appuyez sur TUNER MEMORY e PRGM clignote sur l affichage 4 Appuyez sur SKIP iech Gei pour s lectionner le num ro pr r gl N amp e Vous avez la possibilit de s lectionner entre 1 et 15 stations m moris es 5 Appuyez nouveau sur la touche TUNER MEMORY e Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que PRGM ne disparaisse de l cran e PRGM dispara t de l cran et la fr quence de la station est conserv e en m moire To preset another station repeat steps 2 to 5 e To tune in to a preset station press the SKIP button on the remote control to select a channel 63 FONCONS pratiques FONCTION SLEEP TIMER Vous pouvez r gler l heure de coupure d alimentation du cin ma maison Blu ray Appuyez sur la touche SLEEP Se e Des pressions succesives sur cette touche permettent de modifier la dur e pr s lectionn e comme suit L Kn 20 5027600 700 1207150 O0FE Pour confirmer le r glage de la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP e Le temps restant avant la mise hors tension du cin ma maison Blu ray s affiche
85. tion HDMI iv Contr le touches num riques de la t l commande EHS Ale 1 1 ke Param Contr le Parental Cr er le code Iles Contr le Parental Confirmer le mot de passe NUM RO REVENIR 45 Viise nveau qu Syst me Samsung offre parfois des mises niveau pour le micrologiciel du lecteur Blu ray du futur Pour mettre ce micrologiciel niveau vous devez 1 Consulter le site samsung com et reportez vous la page SUPPORT pour t l charger le micrologiciel et gravez un CD de mise niveau ou 2 Raccorder le terminal RLE du lecteur au terminal RLE de votre modem voir la page 23 et suivez les tapes suivantes MISE NIVEAU DU MICROLOGICIEL 1 Mettez l appareil en mode No Disc Aucun disque puis appuyez E sur la touche MENU wi 4 Photo Contr le Parental 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou gt 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Mise niv syst me puis appuyez sur la touche ENTER ou 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner D m m niv puis appuyez sur la touche ENTER ou gt 5 Une fen tre appara t vous permettant de v rifier l tat du c ble g ou de la connexion r seau e Photo Con leParentl orr 4 H a D a Fr o p Li Param Mise niv svst me 4 D m m niv Be Mise niv syst me 1234 V rif en cours Veuillez patienter E Si une
86. tournent aux d fauts de l usine La fen tre du menu de s lection de la langue s affiche mise jour termin e L m Si vous souhaitez annuler une mise niveau en cours appuyez sur la touche ENTER Un message de confirmation s affiche Si vous s lectionnez Oui le processus de mise niveau s interrompt si vous s lectionnez Non les tapes de v rification se continuent lorsque la mise niveau du syst me est termin e v rifiez les d tails concernant le micrologiciel dans le menu Mise niv du syst me N TEIGNEZ PAS le lecteur en cours de mise niveau du syst me Dans le cas contraire il se pourrait que le lecteur fonctionne incorrectement la fin de la mise niveau du logiciel les r glages que vous avez d finis retournent aux d fauts de l usine Nous vous conseillons de noter vos r glages afin de les red finir suite la mise niveau 47 Viise niveau qu Syst me INFORMATION SYST ME Lorsque la mise niveau du micrologiciel est termin e v rifiez les d tails concernant le mic rologiciel en suivant les tapes plus bas A Photo Contr le Parental 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param Mssari syama wegen puis appuyez sur la touche ENTER ou 3 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Mise niv syst me puis appuyez sur la touche ENTER o 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU o ses d 4 Appuyez su
87. tre d aide la client le SAMSUNG L appareil ne peut pas lire les CD R RW et DVD RW R enregistr s au format divx avi mpg mov et wma 28 COMMENT UTILISER LA T L COMMANDE POUR EXPLOITER LE CIN MA MAISON BLU RAY OU VOTRE T L VISEUR SAMSUNG La t l commande du cin ma maison Blu ray peut servir contr ler un t l viseur Samsung 1 Branchez le cordon d alimentation de l unit principale dans une prise murale CA 2 Appuyez sur la touche BD RECEIVER pour commuter vers z le mode BD RECEIVER pour pouvoir exploiter le cin ma N maison Blu ray H S 3 Appuyez sur la touche FUNCTION de l appareil ou sur la touche BD de la t l commande pour s lectionner le mode BD DVD 1SV94 3d SNOILONOA a 4 Appuyez sur la touche TV pour s lectionner le mode TV 5 Appuyez sur la touche POWER pour allumer votre t l viseur Samsung l aide de cette t l commande 6 S lectionnez mode VIDEO en appuyant sur la touche TV VIDEO 29 fonctions de base de votre cin ma malson Blu ray LECTURE D UN DISQUE 1 Ins rez un disque dans le tiroir de disque e Veillez ce que l tiquette du disque soit orient e vers le haut e La lecture est lanc e automatiquement 2 Pour jecter le disque appuyez sur la touche EJECT e Lorsque vous arr tez la lecture le lecteur enregistre l endroit o vous vous tes arr t cons quemment lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche LECTUR
88. u ray la prise d entr e HDMI IN de votre t l viseur L m Certaines r solutions de sortie HDMI ne sont pas compatibles avec certains t l viseurs m Si un c ble HDMI est raccord partir du lecteur sur un t l viseur la sortie du cin ma maison Blu ray passe automatiquement en mode HDMI dans 10 secondes m Di vous utilisez la fonction Anynet Voir page 42 et que les c bles composantes et HDMI sont tous branch s le mode HDMI est s lectionn automatiquement Si vous raccordez le lecteur au t l viseur pour la premi re fois l aide du c ble HDMI ou si vous raccordez un nouveau t l viseur la r solution de sortie HDMI s ajuste automatiquement la meilleure r solution fournie par le t l viseur m Di vous raccordez un t l viseur Samsung au cin ma maison Blu ray l aide d un c ble HDMI vous pouvez facilement exploiter le lecteur l aide de la t l commande du t l viseur Disponible uniquement avec les t l viseurs SAMSUNG pouvant accueillir la fonction Anynet Voir page 42 a Sile c ble HDMI est branch ou d branch en cours de lecture d un fichier CDDA MP3 ou JPEG le lecteur s arr te Apr s avoir termin les raccords vid o r glez la source d entr e vid o du t l viseur pour concorder avec la sortie vid o HDMI composantes ou composite de votre cin ma maison Reportez vous au guide d utilisation de votre t l viseur pour plus de d tails concernant le choix de la source
89. ur Le BE R glez la fonction Anynet HDMI CEC sur On Marche sur votre t l viseur e Receiver On Vous pouvez couter le signal audio par le biais du cin ma maison D been e Receiver Off vous permet d couter des enregistrements audio sur ey votre t l viseur Si vous s lectionnez THEATER CIN MA S lectionnez le param tre lt THEATER to connector gt et le cas ch ant s lectionnez l option de votre choix pour chacun des l ments ci dessous e View TV Si Anynet HDMI CEC est activ et vous s lectionnez View TV Visionner le t l viseur le cin ma maison passe automatiquement en mode DIGITAL IN ENTR E NUMERIQUE e THEATER Menu Vous permet d acc der au menu Cin ma maison e THEATER Operation L information reli e la lecture du disque du cin ma maison s affiche e Receiver On Vous pouvez couter le signal audio par le biais du cin ma maison e Receiver Off Vous pouvez couter le signal audio par le biais du t l viseur Si vous souhaitez entendre le son du t l viseur par le biais du cin ma maison raccordez le c ble optique partir du t l viseur au port optique OPTICAL 1 du syst me m Si Anynet HDMI CEC est allum et que vous teignez l appareil principal votre t l viseur s teindra aussi Le Anynet HDMI CEC ne fonctionnera ou en mode DVD 42 Formater vous est possible d optimiser la sortie HDMI pour le K 3 ptions Audio raccordemen
90. ur Small Faible e Est ce que le disque comporte la mention Dolby Digital 5 1 CH Le son ambiophonique Dolby num rique 5 canaux 1 n est reproduit que si le disque a t enregistr en cons quence e Selon l cran d information est ce que la langue audio est bien r gl e sur DOLBY DIGITAL 5 1 CH e s the remote control being operated within its operation range of angle and distance e Are the batteries exhausted e Have you selected the mode TV BD functions of the remote control TV or BD correctly e Le t l viseur est il allum e Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu e Utilisez vous un disque qui ne comporte pas de menu 65 D pannage Probl me L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on s lectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang e L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges e Le cin ma maison Blu ray ne fonctionne pas normalement Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli On n arrive pas se syntoniser sur la station radio d sir e Aucun son n est reproduit en coutant le signal audio du t l viseur par le biais du cin ma maison Blu ray L ic ne appara t l cran Si la sortie HDMI est d finie sur une r solution que votre t l viseu
91. ur s lectionner le chapitre ou le titre appropri e Le BD DVD effectue la lecture en boucle par chapitre ou par titre B LC D INFO SUBTITLE c DOPLIk D OI TUNER J T a 3 Pour revenir en lecture normale appuyez de nouveau surla x gt ielu m touche REPEAT puis appuyez sur les touches A Y pour LES un Se s lectionner Non 5E K m En fonction du disque la fonction de lecture en boucle peut ne pas fonctionner Utilisation de la fonction R p ter A B Q Q 1 Appuyez sur la touche Repeat A B de la t l commande en cours de lecture 2 Appuyez sur la touche Repeat A B l endroit o vous souhaitez que la lecture en boucle d marre We 3 Appuyez sur la touche Repeat A B l endroit o vous ES S Hs e souhaitez que la lecture r p t e s arr te B 555a l 4 Pour repasser en lecture normale appuyez sur la touche CANCEL K le point B ne peut tre r gl que lorsque 5 secondes de lectures ont t effectu es depuis le point A 92 S LECTION DE LANGUE AUDIO O Vous pouvez s lectionner rapidement la langue et le format audio l aide de la touche AUDIO Utilisation de la touche AUDIO 1 Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture ENG Dolby SE Multi f e La langue change chaque fois que vous appuyez sur la pa touche e
92. urce d entr e vid o 23 SININ3Q44099vV4 raccordements RACCORD AUDIO DES P RIPH RIQUES AUX Raccord d un p riph rique analogique P riph riques signal analogique comme un magn toscope 1 Raccordez l entr e audio AUX IN de l unit principale la prise de sortie audio du p riph rique analogique e Veillez faire correspondre le code de couleur des prises 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e auxiliaire e Vous pouvez aussi utiliser la touche FUNCTION de l unit principale Le mode commute de la fa on suivante BD DVD gt D IN 1 gt D IN 2 gt AUX gt FM C ble audio non compris Si le p riph rique analogue ne poss de qu une prise de sortie audio raccordez la soit gauche ou droite L Vous pouvez aussi raccorder la prise de sortie vid o de votre magn toscope au t l viseur et raccorder les prises de sortie audio du magn toscope cet appareil 24 OPTIQUE Raccord d un p riph rique num rique Les appareils signal num rique tels que les bo tiers d codeurs ou les r cepteurs de signaux de satellite 1 Raccordez l entr e num rique optique OPTICAL 1 ou OPTICAL 2 de l unit principale la sortie num rique du p riph rique 2 Appuyez sur la touche d entr e num rique D IN de la t l commande pour s lectionner l entr e D IN 1 ou D IN 2 e Vous pouvez aussi utiliser la touche FUNCTION de
93. us r seau o Passerelle Sila fonction DNS est r gl e sur Automatique il est impossible de s lectionner primaire secondaire DNS Syst me de noms de domaine primaire secondaire 48 6 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner l l ment appropri puis appuyez sur la touche ENTER e Si DHCP est r gl sur Non et DNS est r gl sur Manuel e HDMI p Phc e Pre Configuration du R seau Adresse IP 000 000 Masque ss r seau 255 255 Param trage possible Annuler 3 S LECT REVENIR w i HDMI 5 e N Configuration du R seau 000 000 000 255 255 255 000 Param trage impossible Param trage possible JW43LSAS NA NVAAIN V ASIN Annuler S LECT REVENIR Se i HDMI F a A REN aa BEES hc Configuration du R seau DHCP Adresse IP 000 000 Masque ss r seau 255 255 255 O0 e Passerelle 000 000 00 Param trage DNS primaire 000 000 000 O0 impossible DNS secondaire 000 000 000 l Enreg Annuler 2 S LECT REVENIR E m Pour s lectionner un l ment utilisez les touches num riques et A V ak 7 Une fois l op ration effectu e utilisez les touches A Y pour s lectionner Enreg puis appuyez sur ENTER 8 Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez les touchese A Y ak pour s lectionner Annuler puis appuyez sur ENTER K L adresse IP utilis e dans ce manuel n est qu titre d exemple Vous devez vous re
94. uvez tablir la distance des enceintes entre 0 3 et 9 m Me m 1 et 30 pi 6 Lorsque termin utilisez les fl ches A Y ak pour s lectionner Enreg puis appuyez sur la touche ENTER Si VOUS ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez les fl ches AY ak pour s lectionner Annuler puis appuyez 3 sur ENTER press Dist de l enceinte Lui Pe de nisale e Avant HUT 10ft 3 0m Caisson basses III Centre 10ft 3 0m Ambiance HIE 10ft 3 0m Th tre rock LL 100 3 0m Enreg Annuler e D PLA MREGLER AS LECT REVENIR L Appuyez sur la touche RETURN pour revenir l cran pr c dent 37 coniguration du syst me CONFIGURATION DES PARAM TRES DE LANGUE R glage sonore Vous pouvez ajuster l quilibre et le niveau de chaque enceinte 1 Arr tez l appareil puis appuyez sur la touche MENU A Photo R glage de langue 2 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Param puis appuyez sur la touche ENTER ou kk WK d Param Options Audio Compression dyna Oui options D fichage 3 Appuyez sur les touches A y pour s lectionner Options Configuration HDMI Param HP Audio puis appuyez sur la touche ENTER o gt Contr le Parental ogi Mise niv syst me Edit son e Le menu de configuration audio s affiche m HP 4 Appuyez sur les touches A Y pour s lectionner Edit son CET gt P puis appuyez sur ENTER ou sur la touche D Param
95. veau potentielles pour ce lecteur e Pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur les imitations et la compatibilit des disques reportez vous aux chapitres Consignes de pr cautions avant de lire ce manuel de l utilisateur types de disque caract ristiques et avant d effectuer une lecture de ce manuel 69 19ION34dV a Be AMS UN GANSA NV MAA NSV WA SE E Lei GARANTIE LIMIT E L ACHETEUR INITIAL A Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA SG Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut tre obtenu en composant sans frais le 1 800 268 1620 ou en visitant notre site web au www samsung ca RAIDE estate CE Mam d oeuvre Pi ces SCHT LE SO un 1 an au comptoir un 1 an C7 V9 ED Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client a Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue la seule preuve d achat accept e Le client doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous ga

Samsung HT-BD2 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents