Home

Samsung B2230HD Manuel de l'utilisateur

Contents

1. MENU DESCRIPTION Antenne Vous pouvez choisir l antenne ou la c blodistribution Si les ANT IN sont toutes deux branch es choisir l entr e d antenne d sir e Si l entr e d antenne n est pas s lectionn e correctement des parasites peuvent appara tre l cran e lt Air gt lt C ble gt Prog auto Le t l viseur s arr te tous les canaux disponibles automatiquement et les m morise Il arrive par fois en quelques rares occasions que le mode lt Prog auto gt oublie des canaux en raison de signaux faibles et que les canaux ne soient pas ajout s la m morisation e lt Source de l antenne gt Permet de s lectionner la source d antenne m moriser e lt Air gt lt C ble gt lt Auto gt e lt Syst me num par c ble gt Permet de s lectionner le syst me de distribution du c ble num rique e lt STD gt lt HRC gt lt IRC gt e lt Syst analog par c ble gt Permet de s lectionner le syst me de distribution du c ble analogique e lt STD gt lt HRC gt lt IRC gt e Lorsque vous s lectionnez la t l vision par c ble lt STD gt lt HRC gt et lt IRC gt permettent de d terminer les diff rents types de t l vision par c ble Communiquez avec votre entreprise de c blodistribution pour conna tre le syst me de distribution dans votre r gion cette tape la source du signal a t s lectionn e e Apr s l enregistrement des canaux disponibles
2. Plus amples renseignements 6 3
3. ou sur la touche Lecture e Pendant l affichage d une photo appuyez sur la touche 1 Play LF de la t l commande pour lancer le diaporama e Tous les fichiers de la section Liste des fichiers feront partie du diaporama e Pendant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre Utilisation du produit 3 5 e Il est possible de lire les fichiers musicaux automatiquement au cours du diaporama si la fonction lt Musique de fond gt est lt On gt e Le lt Mode mus de fond gt ne peut pas tre chang avant que la musique de fond soit compl tement charg e Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vid o musicaux photos s lectionn s Moment 2010 Mose Ugavi biosie 05 awi Mosie Orav Movie i4 avi MOME a E More awi 2010 Mosie 09 awi i Movie 10 awvi sa Hn i 201 A Changer p r E S lectionner E Tri A Onik 1 Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vid o dans la liste des fichiers 2 R p tez la proc dure ci dessus pour choisir plusieurs fichiers o e Le symbole s affiche la gauche des fichiers choisis e Appuyez sur la touche jaune pour annuler la s lection e Pour d s lectionner tous les fichiers s lectionn s appuyez sur la touche TOOLS et choisissez D s lect Tout 3 Appuyez sur la touche TOOLS et s lectionnez lt Lire contenu s lect gt Lecture d un groupe de fichiers vid o musicaux photos 1 D placez vous
4. e The lt Caption gt feature doesn t work in lt Component gt lt HDMI gt or lt PC gt modes lt Mode ss titres cod s gt Vous pouvez s lectionner le mode de sous titrage souhait e L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e e lt Par d faut gt lt CC1 gt lt CC4 gt lt Texte1 gt lt Texte4 gt canaux analogiques seulement La fonction Analog Caption Sous titres analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou lorsqu un signal est transmis d un appareil externe au t l viseur Selon le signal de t l diffusion le sous titrage analogique peut fonctionner sur les canaux num riques e lt Par d faut gt lt CC1 gt lt CC4 gt lt Texte1 gt lt Texte4 gt lt Service1 gt lt Service6 gt Canaux num riques seulement La fonction de sous titrage num rique est compatible avec les canaux num riques e lt Service1 6 gt en mode de sous titres num riques pourraient ne pas tre accessibles selon la diffusion lt Options de sous titrage num rique gt canaux num riques seulement e lt Taille gt lt Style des polices gt lt Couleur avant plan gt lt Couleur arri re plan gt lt Opacit avant plan gt lt Opacit arri re plan gt lt Retour par d faut gt e __Les lt Options de sous titrage num rique gt ne sont activ es que lorsque le lt Mode ss titres cod s gt est r gl lt Service 1 gt lt Service 6 gt Si le lt Mode ss titres
5. Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir lt Air gt lt C ble gt ou lt Auto gt puis appuyez sur la touche L e lt Air gt lt Signal de l antenne Air gt lt C ble gt lt Signal de l antenne C ble gt e En mode c ble vous pouvez choisir la source de signal appropri e parmi lt STD gt lt HRC gt et lt IRC gt Pour ce faire il suffit d appuyer sur la touche A V lt o P puis sur la touche Si vous avez une c blodistribution num rique s lectionnez la source de signal partir de l analogique et du num rique Communiquez avec votre entreprise de c blodistribution pour conna tre le syst me de distribution dans votre r gion 5 Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner lt Recherche gt puis sur LF 1 Pour arr ter la recherche avant que celle ci se termine appuyez sur la touche L apr s avoir s lectionn lt Arr t gt e Apr s l enregistrement des canaux disponibles il commence supprimer les canaux brouill s Le menu de programmation automatique s affiche de nouveau Lorsque la m morisation des canaux est termin e appuyez sur la touche L7 Le message lt R gler le mode horloge gt s affiche 6 Appuyez sur la touche L5 appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner lt Auto gt puis sur Le message lt R gjler l heure avanc e gt s affiche Si vous s lectionnez lt Manuel gt le message lt R gjler la date et l heure du jour gt s affiche
6. partir des haut parleurs du t l viseur 51 e Si vous s lectionnez l option lt Haut p externe gt dans le menu lt S lect le haut parleur gt les r glages du son seront limit s e Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l option lt S lect le haut parleur gt est r gl e lt Haut p externe gt Veuillez r gler le volume sur votre cha ne de cin ma maison Sortie SPDIF SPDIF Sony Philips Digital Interface vous permet d obtenir un son num rique en r duisant l interf r ence avec les haut parleurs et les diff rents dispositifs r cepteur AV ou cin ma maison e lt Format audio gt Au cours de la r ception d une t l diffusion num rique vous pouvez choisir la sortie audio num rique SPDIF partir des options PCM gt ou lt Dolby Digital gt Vous pouvez am liorer davantage la qualit audio 3D interactive en branchant l appareil des haut parleurs canal 5 1 selon une configuration audio dolby e lt Retardateur audio gt Permet de corriger les probl mes de synchronisation audiovisuelle lorsque vous regardez le t l viseur ou la vid o ou vous coutez un son audio num rique l aide d un dispositif externe comme un r cepteur AV 0ms 250ms R initialisation du son R tablit les r glages par d faut du son e lt OK gt lt Annuler gt Utilisation du produit Cha ne Antenn Prog auto Efacer les canaux broull s Liste des canaus
7. S lectionnez cette option pour visualiser l information sur le dispositif branch Utilisation du produit 3 6 Anynet HDMI CEC Qu est ce que lt Anynet gt lt Anynet gt est une fonction qui vous permet de commander tous les appareils Samsung connect s compatibles lt Anynet gt avec votre t l commande Samsung Le syst me lt Anynet gt peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction lt Anynet gt Afin de v rifier si votre appareil Samsung est dot de cette fonction v rifiez s il arbore le logo lt Anynet gt Branchement des appareils Anynet Home Theater Anynet 1 CN M0 Optical Cable DETALADON HOMIQUT HOME IN HOMI OUT i y i HDMI Cable Anynet 2 T E o a i liir HDMI OUT HDMI Cable 1 Branchez la prise HDMI DVI IN 1 or 2 du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil lt Anynet gt correspondant l aide d un c ble HDMI 2 Branchez la prise HDMI DVI IN 1 or 2 du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil lt Anynet gt correspondant l aide d un c ble HDMI Branchez le c ble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du t l viseur et la prise d entr e audio num rique de la cha ne de cin ma maison e Si vous proc dez au branchement ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Le son ne proviendra que des haut parleurs gauche et droit avant et d
8. Utilisation du produit 3 5 CAT GORIE FONCTIONS VID OS ne PHOTOS Rotation i est possible de faire tourner les images en mode plein J cran Information i a les informations d taill es pro J J J Param tres O Param tres Aide legure cantimde ptenir code dient de Binraei sane wani cata ta de Sci de MoA S aE Intanmatian bp h Changer p r D placer 4 R gler T Retour Utilisation du menu Param tres MENU DESCRIPTION Rappel lecture cont Film S lectionnez cette fonction pour afficher le message clair d aide pour la lecture de film en continu e _ lt On gt lt Off gt Obtenir code enreg vid o s dem DivxX Affiche le code d enregistrement autoris pour le t l viseur Si vous vous branchez au site Web DivX et que vous associez ce code un compte personnel vous pourrez t l charger un fichier d enregistrement de vid o sur demande L enregistrement se confirme lorsque vous lisez l enre gistrement de vid o sur demande l aide de la fonction lt Media Play gt Pour de plus amples renseignements DivX VOD visitez www DivX com Obtenir code d sact vid o s dem DivX Le code de d sactivation de l enregistrement s affiche si la vid o sur demande DivX n est pas enregistr e Si vous ex cutez cette fonction sans avoir enregistr la vid o sur demande DivX l enregistrement en cours est d sactiv Information
9. loignez le cordon d alimentation et le pro duit des appareils de chauffage e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie vitez de brancher plusieurs appareils lectriques sur une m me prise e Sinon une surchauffe de la prise pourrait causer un incendie Branchez la fiche fermement e Sinon cela peut entra ner un incendie vitez de plier ou de tordre le cordon d ali mentation de mani re excessive et vitez de poser des objets lourd sur ce dernier e Sinon il pourrait un r sulter un choc lectrique ou un incendie caus par un cordon endommag Si les broches de la fiche ou la prise sont couvertes de poussi re nettoyez les l aide d un chiffon sec e Sinon cela peut entra ner un incendie Consignes de s curit importantes A Mise en garde Assurez vous d utiliser uniquement le cor don d alimentation fourni par notre soci t De plus n utilisez pas le cordon d alimenta tion d un autre appareil lectrique vitez de d brancher la fiche lorsque le pro duit fonctionne e Sinon un choc lectrique pourrait endommager le produit e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Tenez la fiche et non le cordon pour d b Branchez la fiche sur une prise qui peut tre rancher ce dernier de la prise facilement atteinte e Sil appareil est d fectueux d branchez la fiche pour couper l alimentation compl tement Il est impossible
10. e lt 2 heure gt lt 4 heure gt lt 8 heure gt lt 10 heure gt lt Off gt R initialisation de l image e lt OK gt lt Annuler gt Permet de r tablir le r glage par d faut du mode d image actuel Son W Mode Standard Egaligi Wirtual Surround Of Nettet des dialogues on Langue prilepia Fran ais Volumes aute af S ect l haut parleur Haut parleur TY 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Mode e _ lt Standard gt Choisissez l option Standard pour obtenir les r glages par d faut e lt Musique gt Choisissez l option Musique lorsque vous coutez des films musicaux ou des concerts e lt Cin ma gt Choisissez l option Cin ma pour regarder un film e lt Vo oix claire gt Permet d accentuer la voix par rapport aux autres sons e lt Amplification gt Augmente l intensit du son haute fr quence pour vous permettre aux personnes malentendantes de mieux couter A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de r gler lt Son Mode gt en s lectionnant lt Outils gt lt Son Mode gt galiseur Il est possible de r gler la balance sonore gauche et droite et les param tres de l galisateur au besoin Mode Son lt Standard gt seulement e lt Balance L R gt Il est possible de r gler la balance sonore gauche et droite et les param tres de l galisateur au besoin e lt 100Hz gt lt 300Hz
11. es EN e S lectionnez un canal dans la liste lt Tous les canaux gt lt Canaux ajout s gt ou lt Favori gt en appuyant sur les touches A Y et sur la touche Vous pouvez alors couter le canal s lectionn e Utilisation des touches de couleur avec lt Liste des canaux gt N lt Antenne gt Passe lt Air gt ou lt C ble gt B lt Zoom gt Agrandit ou rapetisse un num ro de canal lt S lectionner gt Permet de s lectionner plusieurs listes de canaux Vous pouvez ex cuter simultan ment les fonctions lt Add gt lt Delete gt ou lt Ajouter aux favoris gt lt Effacer des favoris gt pour plusieurs canaux S lectionnez les canaux d sir s puis appuyez sur la touche jaune pour r gler simultan ment tous les canaux choisis Une coche s affiche la gauche des canaux s lectionn s Fkn E z r e v lt Page gt Permet de passer la page suivante ou pr c dente e 1 lt Outils gt Affiche le menu d options lt Liste des canaux gt Les menus d options peuvent diff rer selon le cas e Ic nes indiquant l tat d un canal e Un canal d fini comme favori e Un canal s lectionn l aide de la touche jaune e Une mission r serv e Une mission en cours de diffusion Syn Pr cise La syntonisation de pr cision permet de r gler manuellement un canal pour en optimiser la r ception e Si vous n enregistrez pas les canaux syntonis s avec pr cision dans la m moir
12. 1920 x 1080 le nombre de sous pixels est 1920 x 1080 x 3 6 220 800 Consignes de s curit importantes 1 2 1 3 Consignes de s curit Ic nes utilis es pour les consignes de s curit IC NE SIGNIFICATION A A NOM Le non respect des consignes marqu es de ce symbole peut entra ner de graves blessu Avertissement res voire la mort Le non respect des consignes marqu es de ce symbole peut entra ner des blessures ou Mise en garde op des dommages mat riels Signification des symboles 9S Ne pas ex cuter Doit tre respect La fiche ne doit pas tre branch e la prise Ne pas d monter murale Doit tre mis la terre pour viter les chocs Ne pas toucher lectriques 4 D Alimentation Les images suivantes sont pr sent es titre de r f rence et peuvent diff rer selon les mod les et les pays A Avertissement vitez d utiliser un cordon ou une fiche endommag e ou encore une prise l che e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie vitez de brancher ou de d brancher l appareil si vos mains sont mouill es e Sinon cela pourrait entra ner un choc lectrique Assurez vous de brancher le cordon d ali mentation sur une prise murale mise la terre pour l isolation du mat riel de classe 1 seulement e Sinon il pourrait en r sulter un choc lectrique ou un incendie
13. 3 3 Utilisation du produit 3 4 Utilisation du menu de r glage de l cran affichage l cran La structure du menu de r glage de l cran affichage l cran MENUS PRINCIPAUX SOUS MENUS Image PC HDMI PC MagicBright MagicAngle Contraste Luminosit Nettet Timin x gl Solution Eco R glage Auto Ecran Options d image R initialisation de l image Image TV AV Compo Mode MagicAngle Contre jour Contraste Luminosit sante HDMI i j Nettet Couleur Teinte V R Solution Eco R glages avan c s Options d image R initialisation de l image son Mode galiseur Virtual Surround Nettet des dia Langue privil g logues i e Son multi piste Volume auto S lect le haut Sortie SPDIF R initialisation parleur du son Cha ne Antenne Prog auto Effacer les Liste des Syn Pr cise canaux brouill s canaux Configuration Pr t l emploi Heure Langue menu Sous titres S curit G n ral ISI Entr e Liste source Entrer le nom Application Media Play Anynet HDMI CEC Support technique Autodiagnostic Mise niveau du Guide de Contacter Sam logiciel connexion HD sung Image PC HDMI PC Timing MagicEnght Magic ngke Conrasle Luminosit Nettet Personrel Le param tre par d faut peut varier en fonction du mode d entr e la source d entr e vid o choisie dans la liste d entr es externes et de la r s
14. AC3 asf ASF H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 LPCM MP HP ADPCM MPEGA4 SP 1920 x 1080 6 30 8 WMA ASP UN me Window Media 1920 x 1080 6 30 25 PPN Video v9 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 MP HP MP3 mp4 MP4 MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 ADPCM ASP AAC XVID 1920 x 1080 6 30 8 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 ADPCM MP HP 3gp 3GPP AAC MPEG4 SP 1920 x 1080 6 30 8 DENT ASP MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 vro TOR MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 MPEG LPCM MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 mpg _ MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 MPEG DFE H 264 1920 x 1080 6 30 25 DRE AAC Utilisation du produit 3 5 eE D BIT DERESE EXTENSION CONTENAN CODEC VID O R SOLUTION TRAMES BINAIRE N7 DE FICHIER T D COMPRESS IMAGE MBSP O SEC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 ts H 264 1920 x 1080 6 30 25 AAC Ip Le VC1 1920 x 1080 6 30 25 ki trp DD HE AAC Autres restrictions 1 e Si un probl me survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge e Si l information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier re oit une erreur le conteneur ne pourra pas tre lu correctement e l pourrait ne pas y avoir de son ou d image si le contenu a une fr quence de trames ou un d bit binaire standard plus lev que les images sec compatibles donn es dans le tableau ci dessus Si l information sur un conteneur est
15. MSC on trouve les disques Thumb et les lecteurs de cartes Flash Les appareils doivent tre branch s directement dans le port USB du t l viseur USB HDD n est pas support e Avant de brancher le dispositif au t l viseur veiller effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d viter toute perte ou dommage SAMSUNG ne saurait tre tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de donn es e Ne d branchez pas le dispositif USB pendant son chargement e Plus la r solution de l image est lev e plus elle prend du temps s afficher l cran e La r solution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels e Le message Format fichier non compatible s affiche 3 5 Utilisation du produit e Sila cl de tri est l affichage de base chaque dossier peut afficher jusqu 1000 fichiers e Les fichiers MP3 prot g s par DRM t l charg s de sites payants ne peuvent tre lus La gestion des droits num riques DRM est une technologie qui soutient la cr ation la distribution et la gestion du contenu de fa on int gr e et globale notamment par la protection des droits et int r ts des fournisseurs de contenu la pr vention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements e Si plus de deux dispositifs PTP sont branch s vous ne pouvez en utiliser qu un seul la fois e Si plus de deux dispositifs m moire MSC sont branch s il se peut que certa
16. Manuel gt e Vous pouvez r gler directement le mois le jour l ann e l heure et les minutes en appuyant sur les touches num riques de la t l commande e lt DST gt Heure d t Permet d activer et de d sactiver la fonction de l heure avanc e e lt Off gt lt On gt Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e lt Auto gt e lt Fuseau hor gt Choisissez votre fuseau horaire Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e lt AUtO gt e lt Mise en veille gt L option de mise en veille teint automatiquement le t l viseur au terme d une dur e pr r gl e e lt Off gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt lt 120 min gt lt 150 min gt lt 180 min gt A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu lt Outils gt Il est galement possible de r gler lt Mise en veille gt en s lectionnant lt Outils gt lt Mise en veille gt Pour d sactiver l option lt Mise en veille gt s lectionnez lt Off gt Utilisation du produit 3 4 MENU DESCRIPTION lt Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3 Trois r glages de minuterie on off peuvent tre effectu s Vous devez d abord r gler l horloge lt Marche gt R glez l lt heure gt les lt Minute gt lt am pm gt et lt activer d sactiver gt Pour activer la minuterie avec le r glage choisi s
17. benz ne de l alcool du diluant du chasse moustiques du parfum ou un produit lubrifiant ou nettoyant pour nettoyer l appareil Cela pourrait causer une d formation du bo tier ou une limination des caract res imprim s Comme l ext rieur du produit s gratigne facilement veuillez utiliser le chiffon de net toyage fourni Pour d placer le produit mettez le hors ten sion et d branchez le cordon d alimentation le c ble de l antenne ou tout autre fil bran ch au produit e Sinon il pourrait en r sulter un choc lectrique ou un incendie caus par un cordon endommag vitez de laisser les enfants se suspendre au produit ou de grimper dessus e Sinon le produit risque de tomber et de causer des blessures voire la mort Consignes de s curit importantes Si vous laissez tomber le produit ou si le bo tier s ab ime mettez le produit hors ten sion puis d branchez le cordon d alimenta tion Communiquez avec un centre de service e Sinon cela peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Par temps orageux d branchez le cordon d alimentation et ne touchez jamais au c b le de l antenne car cela est dangereux e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie vitez de d placer le produit en tirant sur le cordon d alimentation ou le c ble de l antenne e Sinon un c ble endommag risquerait de causer un choc lectrique un incendie ou une
18. classifications du t l viseur e lt Blocage V Chip gt Vous pouvez bloquer des missions de t l vision comportant une classification e lt Off gt lt On gt e lt Cont paren TV gt Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification Cette fonction permet de contr ler les missions que vos enfants regardent e lt Classif MPAA gt Vous pouvez bloquer les films en fonction de la lt classification MPAA gt La Motion Picture Association of America MPAA a mis en uvre un syst me de classification qui fournit aux parents ou tuteurs de l information sur les films convenant aux enfants e lt Anglais canadien gt Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification anglais canadien e lt Fran ais canadien gt Vous pouvez bloquer des missions selon leur classification fran ais canadien e lt Cat g am ricaine t l chargeable gt Il est possible d utiliser de l information sur le contr le parental tout en regardant des canaux num riques e lt Changer NIP gt L cran e lt Changer NIP gt s affiche Choisissez un NIP quatre chiffres et saisissez le Lorsque vous avez entr le NIP l cran lt Confirmer NIP gt s affiche Saisissez de nouveau les quatre chiffres Quand l cran de confirmation dispara t le NIP est m moris R initialisation du t l viseur lorsque la fonction V Chip bloque un canal solution de secours Si un canal acc s restreint est syntonis
19. cod s gt est le mode par d faut les lt Options de sous titrage num rique gt sont activ es selon l mission e L option de sous titrage disponible d pend de l mission diffus e __L expression lt Par d faut gt signifie revenir aux choix de sous titrage initiaux d termin s par le diffuseur L avant plan et l arri re plan ne peuvent pas tre configur s de la m me couleur e Les param tres lt Opacit avant plan gt et lt Opacit arri re plan gt ne peuvent pas tre tous deux r gl s sur Transparent Utilisation du produit MENU DESCRIPTION S curit L cran de saisie du NIP s affiche entrez votre NIP quatre chiffres e _ lt V Chip La fonction lt V Chip gt bloque automatiquement la diffusion d missions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un NIP num ro d identification personnel avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions de la fonction lt V Chip gt EN e lt La fonction lt V Chip gt n est pas disponible en mode lt HDMI gt lt Composante gt ou lt PC gt e Le NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 e Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 POWER off MUTE 8 2 4 POWER on e lt Perm tout gt Permet de d bloquer toutes les classifications du t l viseur e lt Bloq tout gt Permet de bloquer toutes les
20. commande Utilisation du menu de r glage de l cran affichage l cran MOI Play dns das douce Anynet HDMI CEC Installation du pilote de p riph rique Tableau des modes de signal standard INSTALLATION DU LOGICIEL Natural Color EE 2 ee 2 smic ec a tape de MultiScreen 2 32252 2 ieeamessacniesedeoreaus D PANNAGE Autodiagnostic de l cran Avant de faire appel un technicien FAO a Gone PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Caract ristiques techniques Fonction d conomie d nergie Contactez SAMSUNG WORLDWIDE 1 Consignes de s curit importantes 1 1 Avant de commencer Ic nes utilis es dans le pr sent guide IC NE NOM SIGNIFICATION iH Mise en garde Indique les cas o la fonction peut ne pas fonctionner ou le r glage peut tre annul Remarque Indique un conseil pour activer une fonction Utilisation du guide e Prenez connaissance de toutes les consignes de s curit avant d utiliser ce produit e Si un probl me se pr sente consultez la section D pannage e Le contenu du pr sent guide est sujet changement sans pr avis aux fins de l am lioration de la performance Lic
21. conomiser l nergie lorsqu aucun signal n est mis par une autre source e lt Off gt lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt R glages avanc s Les nouveaux t l viseurs Samsung permettent d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents Voir ci dessous pour ex cuter des r glages d taill s de l image lt La fonction lt R glages avanc s gt est disponible en mode lt Standard gt ou lt Cin ma gt e __ lt Tonalit noire gt Vous pouvez choisir le niveau l cran pour r gler la profondeur de ce dernier e lt Off gt lt Fonc gt lt Plus fonc gt lt Le plus fonc gt e lt Contraste dyn gt Vous pouvez r gler le contraste de fa on obtenir un contraste optimal e lt Off gt lt Basse gt lt Moyen gt lt Haute gt e lt D tail de l ombrage gt Permet de r gler le niveau la couleur fonc e de l cran e lt Gamma gt Il est possible d ajuster l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu e lt Mode RVB uniqu gt Affiche les couleurs Rouge Verts ou Bleu pour faire un r glage pr cis de la teinte et de la saturation des couleurs e lt Off gt lt Rouge gt lt Vert gt lt Bleu gt e lt Espace couleur gt lt Espace couleur gt L espace couleur est une matrice compos e des couleurs rouge vert et bleu S lectionnez votre lt Espace couleur gt pr f r pour obtenir des couleurs les plus naturelles pos
22. d fectuosit du produit vitez de soulever le produit l aide du cor don d alimentation ou du c ble acheminant le signal e Sinon un c ble endommag risquerait de causer un choc lectrique un incendie ou une d fectuosit du produit Assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstru es par un rideau ou une nappe e Sinon la surchauffe interne pourrait causer un incendie vitez de placer un contenant de liquide tels qu un vase un pot fleurs un verre des cosm tiques ou des m dicaments ou un objet m tallique sur le produit e Side l eau ou des substances p n trent dans le produit mettez ce dernier hors tension d branchez le cordon d alimentation et communiquez avec un centre de service e Sinon cela risque de causer un d fectuosit du produit un choc lectrique ou un incendie vitez de placer des objets tels que des jouets et des biscuits sur le dessus du pro duit e Si un enfant s tire au dessus du produit pour saisir un objet ce dernier ou le produit peuvent tomber et causer des blessures voire la mort vitez qu un objet tombe sur le produit ou entre en contact avec celui ci e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie En cas de fuite de gaz ne touchez pas l appareil ni la fiche et a rez imm diatem ent e Une tincelle peut entra ner une explosion ou un incendie e Pendant un orage ne touchez pas au
23. gt lt 1KHZ gt lt 3KHz gt lt 10KHz gt Pour ajuster le niveau des diff rentes fr quences de la largeur de bande e lt R gler gt R tablit les valeurs par d faut de l galisateur Virtual Surround Cette fonction permet d obtenir une qualit audio virtuelle canal 5 1 avec deux haut parleurs ou des couteurs dot s de la technologie HRTF Head Related Transfer Function Mode Son lt Standard gt seulement e lt Off gt lt On gt Nettet des dialogues Cette fonction vous permet d augmenter l intensit de la voix par rapport au fond sonore musical ou aux autres effets sonores afin que le dialogue soit bien audible Mode Son lt Standard gt seulement e lt Off gt lt On gt Langue privil gi e La t l diffusion num rique assure la transmission simultan e de plusieurs pistes de son par exem ple la traduction simultan e d une mission en langues trang res e lt English gt lt Spanish gt lt French gt e Canaux num riques seulement e Vous pouvez couter une mission dans une autre langue que celle d finie comme la langue privil gi e en appuyant sur la touche MTS de la t l commande e L option lt Langue privil gi e gt n est disponible qu en mode TV num rique e Seule une langue faisant partie des langues diffus es peut tre s lectionn e Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Son multi piste Volume auto e __ l
24. horizontales Si les parasites persistent apr s un r glage l aide de la touche lt Affin gt r p tez l op ration apr s avoir r gl la fr quence lt Grain gt e lt Po osition gt Permet de r gler les positions horizontale et verticale de l image e lt R tablir l image gt Permet de remplacer les param tres de l image par les valeurs par d faut Disponible en mode lt PC gt seulement Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Options d image e lt Nuance coul gt Il est possible de modifier le ton d une couleur EN Disponible en mode lt PC gt seulement e Non disponible lorsque lt MagicBright gt est r gl sur lt Contraste dyn gt e lt Froide gt lt Normal gt lt Chaude gt lt Personnel gt e lt Gain R gt lt Gain V gt lt Gain B gt Permet de r gler les couleurs rouge verte et bleue individuellement Non disponible lorsque lt MagicBright gt est r gl sur lt Contraste dyn gt e lt Taille gt Vous pouvez modifier le format e lt 10 9 gt lt 4 3 gt R initialisation de l image Permet de remplacer les param tres de l image par les valeurs par d faut e lt OK gt lt Annuler gt Image TV AV Composante HDMI Mode Standard Magic nagl Cornire jour Conrasle Luminosit Hettels Couleur Teinie WR 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Mode Vous pouvez s lectionne
25. incorrecte et que le fichier re oit une erreur le conteneur ne pourra pas tre lu correctement D CODEUR VID O D CODEUR AUDIO e Prend en charge jusqu H 264 Niveau 4 1 e Prend en charge jusqu WMA 7 8 9 STD e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 et e WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 cha nes de plus AVCHD ne sont pas pris en charge que multicanaux ou l audio sans perte e GMC n est pas pris en charge e Le taux d chantillonnage WMA 22050Hz mono n est e H 263 n est pas pris en charge pas pris en charge Lecture continue des films Reprise de lecture Si vous arr tez la vid o la lecture reprend partir du point o elle a t arr t e aTa Fr 00 00 05 2 06 10 hiowie 041 awi D Lecture continue Reprendre la lecture depuis derni re sc ne vsionn e D Lecture continue CA Paie dr Fazer W Outils J Retour 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu 2 Appuyez sur la touche 1 Lecture Er 3 Appuyez sur la touche bleue pour s lectionner lt Lecture continue gt Reprendre la lecture La lecture du film reprend l endroit o il a t arr t 1 e La touche bleue est disponible lorsque vous reprenez une lecture e Sila fonction lt Rappel lecture cont Film gt a t lt On gt dans le menu lt Param tres gt un message clair s affiche lorsque vous reprenez la lecture du film 3 5 U
26. la fonction V Chip le bloque L cran devient vide et le message suivant s affiche lt This channel is blocked by a Parental Lock gt lt Press enter the PIN to unblock gt Enter your PIN then press the button button and press the AorY button to temporarily disable the lt V Chip Lock gt e lt Changer NIP gt Vous pouvez modifier votre NIP qui est obligatoire pour la configuration du t l viseur EN e Avant l affichage de l cran de configuration l cran de saisie du du NIP s affiche Entrez le NIP quatre chiffres e Le NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION G n ral lt con d nergie max gt permet d conomiser l nergie en mettant l cran hors tension lorsque le PC n est pas utilis pour une p riode d termin e e lt Off gt lt On gt Disponible en mode lt PC gt seulement lt Mode Jeu gt Lorsqu une console de jeu comme PlayStation ou Xbox est branch e la s lection du menu de jeu permet de vivre une exp rience de jeu plus r aliste e lt Off gt lt On gt e Restrictions en mode Jeu attention e Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe lt Mode jeu gt lt Off gt dans le menu de configuration Si vous affichez le menu TV en lt Mode jeu l image l cran pr sente un l ger papillotement e Si le lt Mode jeu gt est r gl lt O
27. lectionnez l option Activer lt Arr t gt R glez l lt heure gt les lt minutes gt lt am pm gt et lt activer d sactiver gt Pour activer la minuterie avec le r glage choisi s lectionnez l option Activer lt Volume gt S lectionnez le niveau sonore d sir lt Antenne gt Permet de d terminer le type d antenne lt Air gt ou lt C ble gt Il est galement possible de r gler lt Antenne gt en s lectionnant lt Cha ne gt lt Antenne gt lt Source gt Vous pouvez s lectionner la source que vous aimeriez regarder d s que le t l viseur est mis Sous tension automatiquement Vous pouvez choisir USB condition que le t l viseur soit branch dispositif USB lt Cha ne gt lorsque la source est r gl e sur TV Permet de s lectionner le canal d sir lt Contenu gt lorsque la sources est r gl e sur USB S lectionnez un dossier dans le dispositif USB contenant de la musique ou des photos que vous d sirez couter ou regarder lorsque le t l viseur est mis sous tension automatiquement e Si le dispositif USB ne contient pas de musique ou si le dossier contenant la musique n est pas s lectionn la minuterie ne fonctionnera pas normalement e Si le dispositif USB contient une seule photo le diaporama ne fonctionnera pas e Un dossier dont le nom est trop long ne peut pas tre s lectionn e Chaque dossier correspond au dispositif USB que vous utilisez Lorsqu
28. produit est conforme aux sp cifications VESA 75 x 75 mm 2 95 x 2 95 po Support mural ou de table Ensemble de fixation murale et support de table non fournis 1 Mettez l appareil hors tension puis retirez le cordon d alimentation de la prise 2 Placez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane pour prot ger l cran puis d posez le produit en orientant l cran vers le bas 3 Alignez le support sur le t l viseur puis fixez fermement le support l aide de la vis 4 Alignez la rainure de la partie du produit connect e au support sur la rainure du support support de bureau support mural ou autre support puis fixez fermement le support en serrant la vis an e Si vous utilisez des vis dont la longueur est sup rieure aux sp cifications standard l int rieur du produit risque de s endommager e Concernant les supports muraux qui ne sont pas compatibles avec les sp cifications VESA la longueur des vis peut diff rer selon les sp cifications correspondantes e vitez d utiliser des vis qui ne sont pas compatibles avec les sp cifications VESA standard et veillez ne pas trop les serrer Le produit pourrait s endommager ou causer des blessures en tombant Samsung ne saurait tre tenue responsable de tout dommage ou blessure e Samsung ne saurait tre tenue responsable des dommages au produit ou blessures caus s par l utilisation d un support mural ou de table incompatible avec les sp cifications i
29. similaire celle que vous auriez en faisant face directement l cran R glez lt Off gt lorsque vous tes plac directement devant l cran e _ lt Off gt 1 S lectionnez ce mode si vous faites face l cran e lt Mode Contre pl 1 gt S lectionnez ce mode pour une position de visionnement l g rement inf rieure e lt Mode Contre pl 2 gt 9 S lectionnez ce mode pour la position de visionnement inf rieure e lt Mode Plong e gt O S lectionnez ce mode pour la position de visionnement sup rieure e __ lt Mode Lat ral gt O S lectionnez ce mode pour une position de visionnement lat rale partir de la gauche ou de la droite A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de r gler lt MagicAngle gt en s lectionnant lt Outils gt lt MagicAngle gt Contraste Luminosit Nettet Vous pouvez utiliser les menus pour r gler le contraste et la luminosit selon vos besoins e lt Contraste gt Permet de r gler le contraste e lt Luminosit gt Permet de r gler la luminosit e lt Nettet gt Permet de r gler la nettet Ce menu est disponible lorsque lt MagicBright gt est r gl lt Contraste dyn gt Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Solution Eco Vous pouvez choisir diverses options de lt con nergie gt e lt con nergie gt Vous pouvez r duire la consommation d nergie e
30. souhaitez mettre niveau le micrologiciel Vous pouvez consulter l information concernant le centre d appel le produit ou la m thode de t l chargement du micrologiciel Utilisation du produit 3 4 3 5 Media Play A Changer p r p Afficher p riph Entrer TJ Retour Visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux ou des films enregistr s sur un dispositif USB m m oire de grande capacit MSC et ou votre PC MENU Application Media Play L 1 Branchement d un dispositif USB 1 Mettez sous tension votre t l viseur 2 Branchezle dispositif USB contenant des photos de la musique ou des films la prise USB derri re le t l viseur 3 Une fois le dispositif USB branch une fen tre clair s affiche Vous pouvez ensuite s lectionner lt Media Play gt Il est possible que cela ne fonctionne pas correctement avec des fichiers multim dias non autoris s amp savoir avant d utiliser lt Media Play gt e Le MTP protocole de transfert de m dia n est pas pris en charge e Le syst me de fichier prend en charge FAT16 FAT32 et NTFS e Certains types de cam ra num rique et de dispositif audio USB pourraient tre incompatibles avec ce t l viseur e lt Media Play gt ne prend en charge que les dispositifs USB m moire de grande capacit MSC Le dispositif MSC est un dispositif de m moire de grande capacit en bloc seulement Parmi les exemples de
31. une source d entr e externe branch e l cran Cette fonction permet de s lectionner l cran de votre choix Vous pouvez utiliser la touche SOURCE sur la t l commande e lt PC gt lt TV gt lt AV gt lt Composante gt lt HDMI1 gt lt HDMI2 gt lt USB gt Entrer le nom Saisissez un nom pour l appareil d entr e branch aux prises d entr e afin de faciliter la s lection de la source d entr e lt VCR gt lt DVD gt lt C ble STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt R cepteur A V gt lt Jeu gt lt Cam scope gt lt PC gt lt DVI PC gt lt Appareils DVI gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD lt DMA gt Lorsqu un PC ayant une r solution de 1920 x 1080 60 Hz est branch la prise HDMI DVI IN vous devez r gler le mode lt HDMI gt lt DVI PC gt dans lt Entrer le nom gt du mode lt Entr e gt Dans un tel cas une connexion audio distincte est n cessaire Application LC IE Play Anynet HOMI CEC MENU DESCRIPTION Media Play Profitez des photos de la musique ou des films sauvegard s dans le dispositif USB Mass Storage Class MSC Pour en savoir davantage consultez 3 5 Media Play Anynet HDMI CEC Qu est ce que lt Anynet gt lt Anynet gt est une fonction qui vous permet de commander tous les appareils Samsung connect s compatibles lt Anynet gt avec votre
32. 7 Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir lt Off gt lt On gt ou lt Auto gt puis appuyez sur la touche C 8 Appuyez sur la touche A ou Y pour mettre en surbrillance le fuseau horaire de votre r gion Appuyez sur la touche LF Si vous recevez un signal num rique l heure sera r gl e automatiquement Utilisation du produit 3 1 9 Vous avez la possibilit d utiliser la m thode de connexion pour obtenir la meilleure qualit HD Apr s avoir confirm la m thode appuyez sur la touche L 10 Le message lt En mode diffusion gt s affiche Apr s avoir termin appuyez sur la touche 1 Si vous d sirez r tablir le r glage de cette fonction 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner lt Configuration gt puis sur L57 2 Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner lt Pr t l emploi gt La fonction lt Pr t l emploi gt est disponible en mode TV seulement 3 1 Utilisation du produit 3 2 Affichage du panneau de configuration SOURCE C IC NE DESCRIPTION 1 SOURCE Permet de basculer entre les sources d entr e disponibles Dans le menu l cran utilisez cette touche l instar de la touche 1 de la t l commande 2 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher les menus Cette touche permet galement de quitter un menu et de passer un menu sup r ieur eo Passe d u
33. Affiche le menu du dispositif branch Par exemple si un magn toscope DVD est branch le menu des disques du magn toscope s affichera INFO device name Affiche le menu de lecture du dispositif branch P ex si un magn toscope DVD est branch le menu de lecture de cet appareil s affichera Arr ter l enregistrement Enregistrer Arr te l enregistrement R cepteur La lecture sonore se fait l aide du r cepteur Si plusieurs appareils d enregistrement sont branch s ils s afficheront comme recorder en revanche si un seul appareil d enregistrement est branch il s affichera comme device name Configuration de la fonction Anynet Media Play Eer Annett HO MILEC Coniguration A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement afficher le menu lt Anynet gt en s lectionnant lt Outils gt lt Anynet HDMI CEC gt 3 6 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Liste appareils 1 Appuyez sur la touche TOOLS Appuyez sur la touche L7 pour s lectionner lt Anynet HDMI CEC gt 2 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner lt Liste appareils gt suivie de la touche L La liste des appareils lt Anynet gt branch s au t l viseur s affiche Si vous ne trouvez pas l appareil d sir appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils 3 Appuyez sur la touc
34. J MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 J MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 f VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 _ VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Fr quence horizontale Le temps de balayage d une ligne de l extr me gauche l extr me droite de l cran s appelle le cycle horizontal et l inverse de ce cycle horizontal s appelle la fr quence horizontale La fr quence horizontale s exprime en kHz Fr quence verticale Un cran doit afficher la m me image des dizaines de fois chaque seconde pour qu une personne puisse la voir La fr quence s appelle la fr quence verticale La fr quence verticale s exprime en kHz Utilisation du produit 3 8 4 Installation du logiciel 4 1 Natural Color Qu est ce que Natural Color Ce logiciel est destin exclusivement aux pr
35. Screen L installation de MultiScreen pourrait tre affect e par la carte graphique la carte m re et l environnement r seau Syst me d exploitation OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32Bit e Windows 7 32Bit Pour MultiScreen on recommande Windows 2000 ou les syst mes d exploitation ult rieurs Mat riel e M moire vive d au moins 32 Mo e Un disque dur d au mois 60 Mo Suppression du logiciel Cliquez sur D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout suppression de programmes S lectionnez MultiScreen partir de la liste de programmes puis cliquez sur la touche Ajouter supprimer Installation du logiciel 4 2 5 D pannage 5 1 Autodiagnostic de l cran e Vous pouvez v rifier si le produit fonctionne normalement l aide la fonction Autodiagnostic e Si un cran vide s affiche et si la DEL d alimentation clignote alors que le t l viseur et le PC sont bien connect s effectuez l autodiagnostic en suivant les proc dures ci apr s Mettez le t l viseur et le PC hors tension D branchez le c ble D sub du produit Mettez le t l viseur sous tension ee P Si le t l viseur fonctionne normalement le message lt V rifier le signal du c ble gt s affiche Le cas ch ant si un cran vide s affiche nouveau assurez vous que l ordinateur et la connexion fonctionnent cor
36. SyncMaster B2230HD B2330HD B2430HD LCD TV Moniteur Guide de l utilisateur La couleur et l aspect peuvent diff rer selon le produit et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis aux fins de l am lioration de la performance PSAwsunGg Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Avant de commencer nnna nananana nnen nIrelen 1 12 142 dass enars tance neue Consignes de s curit INSTALLATION DU PRODUIT Contenu de l emballage Installation du support 2 5 4 ss sad sssensrssse Retrait AUESUPDDO L 5 52 seems sua Fixation d un support mural ou de table Branchement d un ordinateur Utilisation comme cran de t l vision Connexion d un c ble HDMI Branchement l aide d un c ble DVI HDMI Branchement d un c ble composante Branchement des appareils audiovisuels Branchement un amplificateur Connexion d un casque d coute Dispositif antivol Kensington UTILISATION DU PRODUIT Fonction Pr t l emploi Affichage du panneau de configuration T l
37. ancher un haut parleur et un amplificateur reportez vous aux manuels d utilisateur respectifs fournis par leur fabriquant 2 11 Installation du produit 2 12 Connexion d un casque d coute Branchez les couteurs la borne pour casque d coute Installation du produit 2 12 2 13 Dispositif antivol Kensington Le dispositif antivol Kensington permet aux utilisateurs de verrouiller le produit afin qu ils puissent l utiliser en toute s curit dans les lieux publics Comme la forme et l utilisation d un dispositif de verrouillage peuvent diff rer selon le mod le et le fabricant veuillez consulter le guide de l utilisateur fourni avec le dispositif pour en savoir davantage Vous devez acheter le dispositif de verrouillage Kensington s par ment Pour verrouiller le produit suivez les tapes ci apr s 1 Enroulez le c ble du dispositif de verrouillage Kensington autour d un grand objet fixe comme un bureau ou une chaise 2 Faites glisser l extr mit du c ble avec le dispositif de verrouillage attach travers la boucle au bout du c ble de ce dispositif 3 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington sur le moniteur 4 Verrouillez le dispositif Ces instructions sont de nature g n rale Pour avoir des instructions pr cises reportez vous au guide d utilisation du dispositif de verrouillage e Vous pouvez acheter le dispositif de verrouillage dans un magasin de pro
38. ans le sens indiqu sur l illustration V rifiez si le connecteur est bien fix Vissez fond la vis de jonction sous la base du support de mani re bien fixer cette der ni re Placez un chiffon doux sur la table pour prot ger le produit puis d posez y ce dernier en orientant l cran vers le bas 2 2 Installation du produit Tenez le corps du produit d une main comme le montre l illustration Poussez le support assembl dans le corps principal dans le sens indiqu par les fl ches de l illustration Mise en garde Ne pas soulever le produit en le maintenant uniquement par le support Installation du produit 2 3 Retrait du support Avant de retirer le support placez le produit sur une surface plane et stable de mani re que l cran soit orient vers le bas Placez un chiffon doux sur la table pour prot ger le produit puis d posez y ce dernier en orientant l cran vers le bas Tenez le corps du produit d une main comme le montre l illustration Tirez sur le support dans la direction des fl ches de l illustration pour le s parer Faites tourner la vis de jonction la base du support pour la retirer du connecteur du support Retirez le connecteur de la base du support en tirant dans le sens de la fl che de l illus tration 2 3 Installation du produit 2 4 Fixation d un support mural ou de table Fixation d un support mural ou de table non fourni Ce
39. avi Misie u4 ayi a Jan A20 OM Jan 10 2010 MT ENT AI Pieris UA Jan 1 2010 j Rn 10 20 10 Ma etai Mosie d avi Jan 10 2010 F l Jdan 10 2010 Movie 09 avi 6 Movie 10 4 Jan 10 2010 j s Hn i0 2010 A Changer p r S lectionner E Tri E Orik NOMBRE MENU DESCRIPTION Q Information Vous pouvez v rifier le nom du fichier s lectionn et le nombre de fichiers et de pages Section de classement Affiche le crit re de classement de la liste Le crit re de classement varie en fonction du contenu Utilisation du produit 3 5 NOMBRE MENU DESCRIPTION 13 Touches de fonction A Ronge Changer diep Permet de s lectionner un appareil branch e Verte Pr f rence Sp cifie la pr f rence pour le fichier Non pris en charge en affichage de base e 4 Jaune S lectionner S lectionne plusieurs fichiers partir d une liste Les fichiers s lectionn s sont marqu s d un symbole e F Bleue Tri S lectionne la liste de classement e Outils Permet d afficher le menu d options Utilisez la touche i REW ou l FF pour afficher la page suivante ou pr c dente de la liste des fichiers Section Liste des Vous pouvez confirmer les fichiers et groupes de fichiers class s dans chacune des fichiers cat gories Vid os Lecture d un fichier vid o aTa p 102 15 20410 hiowie 041 awi Ce Page dk FPzser Hi Outils J Retour 1 Appuyez sur la touche ou pour s lect
40. configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s cran et changez le taux de rafra chissement sous Param tres de l cran Windows 7 Pour changer la fr quence s lectionnez Panneau de configu ration Apparence et personnalisation Affichage R gler la r solution Param tres avanc s cran et changez le taux de rafra chissement sousParam tres de l cran Pour de plus amples renseignements consultez le guide de l utilisateur de l ordinateur ou de la carte graphique Comment puis je changer la r solution Windows XP Pour changer la r solution s lectionnez Panneau de confi guration Apparence et th mes Affichage Param tres Windows ME 2000 Pour changer la r solution s lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres Windows Vista Pour changer la r solution s lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Windows 7 Pour changer la r solution s lectionnez Panneau de configu ration Apparence et personnalisation Affichage R gler la r solut Ion Pour de plus amples renseignements consultez le guide de l utilisateur de l ordinateur ou de la carte graphique Comment puis je r gler la fonction d conomie d nergie Windows XP Pour la configurer s lectionnez Panneau de contr l
41. cordon d alimentation ni au c ble de l antenne vitez d utiliser ou de placer des produits en a rosol ou des objets inflammables pr s du produit e Cela pourrait entra ner une explosion ou un incendie vitez d introduire des objets m talliques comme des baguettes des pi ces de mon naie ou des pingles cheveux dans le pro duit orifices de ventilation ports etc e Si de l eau ou des substances p n trent dans le produit mettez ce dernier hors tension d branchez le cordon d alimentation et communiquez avec un centre de service e Sinon cela risque de causer un d fectuosit du produit un choc lectrique ou un incendie 1 3 Consignes de s curit importantes A Mise en garde Une image fixe affich e pendant une longue p riode peut causer l apparition en perma nence d une image ou d une tache l cran e Si vous n utilisez pas le produit durant une longue p riode activez le mode d conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran au mode d image en mouvement R glez le produit la r solution et la fr q uence appropri es pour le produit e Sinon il pourrait en r sulter une fatigue oculaire Le fait de regarder l cran de trop pr s de mani re continuelle peut endommager la vue Durant les longues p riodes d utilisation il est important de laisser vos yeux se reposer 5 minutes chaque heure e Cela permettra d att nuer la fatigue oc
42. d informations pour un usage domestique Cet appareil est enregistr conform ment aux exigences relatives la CEM pour un usage domestique Classe B Il peut tre utilis dans toutes les zones Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Plus amples renseignements 6 1 6 2 Fonction d conomie d nergie Cette fonction permet d teindre automatiquement l cran lorsque le produit n est pas utilis pour une p riode d termin e et de r duire la consommation d nergie Si le produit est en mode d conomie d nergie le voyant DEL change de couleur en cons quence L alimentation n est pas coup e lorsque le produit est en mode d conomie d nergie Ainsi vous pouvez allumer l cran en appuyant sur n importe quelle touche ou en cliquant sur la souris Cependant l conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un ordinateur utilisant la fonction d conomie d nergie COUPER LE COURANT FONCTION D CONOMIE FONCTIONNEMENT MODE CONOMIE TOUCHE D NERGIE NORMAL D ENERGIE D ALIMENTATION DEL d alimentation Activ On Clignotements D sactiv Off B2230HD 37 W Consomma tion lectriq B2330HD 42 W Analogique moins de 0 3 W moins de 0 3 W ue B2430HD 42 W S iln y a pas d interrupteur de coupure de courant la consommation d nergie est 0 uniquement lorsque le cordon d alimentatio
43. de couper l alimentation compl tement en utilisant uniquement la touche d alimentation du produit e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Installation A Avertissement Demandez une soci t ou un technicien qualifi d installer le produit sur le mur vitez de placer des chandelles allum es du r pulsif mouches ou des cigarettes sur le produit e Sinon vous pourriez vous blesser e Sinon cela peut entra ner un incendie Veiller utiliser le support mural appropri Maintenez un d gagement d au moins 10 cm 3 93 po par rapport au mur lorsque vous installez le produit afin d assurer une bonne ventilation vitez d installer le produit dans un endroit TC mal ventil comme dans une biblioth que IL ou un placard _ 7 Sinon la surchauffe interne pourrait causer un incendie e Sinon la surchauffe interne pourrait causer un incendie vitez d installer le produit dans un endroit instable ou expos des vibrations excessi ves comme sur une tablette instable ou inclin e Tenez les sacs de plastique servant emballer le produit hors de la port e des enfants e Si les enfants se recouvrent la t te d un sac de plastique ils peuvent suffoquer e Le produit peut tomber et s endommager ou causer des blessures e Ilya un risque d endommager le produit ou d incendie si l appareil est utilis dans un endroit expos aux vibra
44. de son un seul haut parleur met du son ou si les deux haut parleurs n mettent aucun son s lectionnez lt Oui gt Il est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appel Samsung pour obtenir de l assistance e __ lt Non gt Si les haut parleurs mettent un son normal s lectionnez lt Non gt Il est possible que votre appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe lt Info sur signal gt Canaux num riques seulement Contrairement aux canaux analogiques dont la qualit de r ception peut varier d embrouill e claire les canaux num riques HDTV pr sentent une image parfaite ou aucune image Ainsi contrairement aux canaux analogiques vous ne pouvez pas syntoniser avec pr cision les canaux num riques Cependant il est possible d ajuster l antenne pour am liorer la r ception des canaux num riques accessibles Sile t moin de puissance du signal indique que ce dernier est faible d placez l antenne de mani re augmenter la puissance du signal Poursuivez le r glage de l antenne jusqu l obtention d un bon signal lt D pannage gt D pannage En cas de probl me du t l viseur consultez la pr sente description Siles conseils de d pannage ne vous aident pas communiquez avec le centre du service la client le Samsung Mise niveau du logi ciel l
45. duits lectroniques aupr s d une boutique en ligne ou notre centre de service 2 13 Installation du produit 3 Utilisation du produit 3 1 Fonction Pr t l emploi Plug amp Play Select Language of the OSD Menu Language English 4 Enter Au moment de la mise sous tension initiale du t l viseur les param tres de base sont automatiquement r gl s D autres sont r gl s en cours d utilisation 1 Appuyez sur la touche POWER t de la t l commande 51 Vous pouvez galement appuyer sur la touche du t l viseur e Le message lt Choisir la langue d affichage gt s affiche 2 Appuyez sur la touche LF S lectionnez la langue de votre choix en appuyant sur A ou Y Appuyez sur la touche L pour confirmer votre choix 3 Appuyez sur la touche lt ou pour choisir lt D mo magasin gt ou lt Util domicile gt puis sur L5 Ilest recommand de r gler le t l viseur sur le mode lt Util domicile gt pour obtenir une meilleure image dans votre maison e __ lt L utilisation du mode D mo magasin gt ne concerne que les magasins de vente au d tail Si l appareil est r gl par erreur sur le mode lt D mo magasin gt et que vous voulez retourner au mode lt Util domicile gt standard appuyez sur la touche de volume du t l viseur Si le volume s affiche l cran appuyez sur la touche MENU du t l viseur pendant cinq secondes 4 Appuyez sur la touche
46. e les r glages ne sont pas sauvegard s e Pour les canaux syntonis s qui ont t enregistr s un ast risque est appos droite du num ro du canal dans la page d accueil des canaux e Pour r tablir les r glages de syntonisation de pr cision appuyez sur la touche Y pour s lectionner lt R gjler gt puis sur la touche L7 e Seuls les canaux analogiques peuvent tre syntonis s 3 4 Utilisation du produit Configuration Pret lemplo Heure Langue men Fran ais Sous l res Of S curit G n ral MENU DESCRIPTION Pr t l emploi Permet d afficher les options de menu qui se sont affich es au moment du branchement initial du t l viseur Heure e lt Horloge gt Le r glage de l horloge est n cessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du t l viseur e lt Mode horloge gt Vous pouvez r gler l heure manuellement ou automatiquement e lt Auto gt lt Manuel gt EN En fonction de la station mettrice et du signal il est possible que la fonction de r glage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas r glez l horloge manuellement L antenne ou le c ble doit tre branch pour que le r glage automatique de l horloge se fasse e lt R glage Horloge gt Il est possible de r gler l heure manuellement EN Cette option n est disponible que lorsque la fonction lt Mode horloge gt est r gl e lt
47. e Apparence et th mes Affichage R glage de l conomiseur d cran ou configurez le montage BIOS BIOS SETUP de l ordinateur Windows ME 2000 Pour la configurer s lectionnez Panneau de contr le Affichage R glage de l conomiseur d cran ou configurez le montage BIOS BIOS SETUP de l ordinateur Windows Vista Pour changer les param tres s lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation conomiseur d cran Vous pouvez galement utiliser le menu CONFIGU RATION DU BIOS de l ordinateur Windows 7 Pour changer les param tres s lectionnez Panneau de confi guration Apparence et personnalisation Personnalisation conom iseur d cran Vous pouvez galement utiliser le menu CONFIGURATION DU BIOS de l ordinateur Pour en savoir davantage consultez le guide de l utilisateur de Windows pour l ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur ou le panneau LCD D branchez le cordon d alimentation puis utilisez un chiffon doux avec une solution nettoyante ou de l eau pour nettoyer l cran Ne pas laisser de d tergent ou de rayures sur le bo tier L eau ne doit pas p n trer dans le moniteur D pannage FAQ VEUILLEZ SUIVRE LES RECOMMANDATIONS CI APR S Puis je regarder une mission num rique sur un t l viseur analogique Non Le t l viseur analogique ne peut pas interpr ter les signaux num riques Ai
48. e vous utilisez plusieurs dispositifs USB du m me type assurez vous que les dossiers respectifs portent des noms diff rents lt R p ter gt S lectionnez lt Une fois gt lt Chaque jour gt lt Lun ven gt lt Lun sam gt lt Sam dim gt ou lt Manuel gt e Lorsque vous s lectionnez lt Manuel gt appuyez sur la touche pour choisir le jour de la semaine d sir Appuyez sur la touche sur le jour voulu et le symbole s affichera e Vous pouvez r gler l lt heure gt les lt minute gt et le canal en appuyant sur les touches num riques de la t l commande e Arr t automatique Quand la minuterie est r gl e On le t l viseur s teint automatiquement au bout de trois heures apr s la mise sous tension par la minuterie si aucune commande n est transmise au t l viseur Cette option est disponible uniquement lorsque la minuterie est r gl e On elle permet d viter une surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Langue menu La langue s lectionn e ne modifie que la langue d affichage 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Sous titres lt Sous titres gt Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction des sous titres Si la fonction des sous titres n est pas disponible il n y a pas d affichage l cran e _ lt Off gt lt On gt EN e Appuyez sur la touche CC pour activer ou d sactiver la fonction Sous titres
49. ela pourrait causer une d coloration ou des fissures dans le bo tier du produit ou une s paration de l cran Si vous ne parvenez pas nettoyer l appa reil uniquement avec le chiffon fourni utili sez un chiffon doux et humide ainsi qu un produit nettoyant con u exclusivement pour les crans e Si aucun produit de ce type n est disponible utilisez un produit nettoyant que vous aurez dilu avec de l eau raison de une partie pour 10 Utilisation A Avertissement R gt Comme le produit est aliment par une ten sion lev e vitez toujours de le d monter LE le r parer ou le modifier vous m me e Sinon cela peut entra ner un incendie ou un choc lectrique e Si l appareil doit tre r par communiquez avec le centre de service Si l appareil produit un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez le cordon d alimentation imm diatement et communiquez avec un centre de service e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Au moment du nettoyage ne vaporisez pas d eau directement sur les pi ces du produit e Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans le produit e Sinon cela risque de causer un incendie un choc lectrique ou une d fectuosit du produit Pour nettoyer le produit d branchez le cor don d alimentation et utilisez le chiffon fourni e vitez d utiliser des produits chimiques comme de la cire du
50. ence ba DOLEY Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories PULSE DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Ss S TheaterSound SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSaund TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Avis sur la licence du logiciel libre Si vous utilisez un logiciel libre vous en trouve
51. entr e de signaux num riques HDMI 720p 1080i 1080p ou composante 1080i 1080p ou DTV 1080i e Apr s avoir s lectionn lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt ou lt Format large gt Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner lt Position gt puis sur Appuyez sur la touche A ou Y pour d placer l image vers le haut ou le bas e lt R gler gt Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner lt R gjler gt puis sur Vous pouvez initialiser le r glage e Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e du t l viseur e lt TV gt lt AV gt lt Composante gt 480i 480p lt 16 9 gt lt Zoomi gt lt Zoom2 gt lt 4 3 gt e lt DTV gt 1080i lt Composante gt 1080i 1080p lt HDMI gt 720p 1080i 1080p lt 16 9 gt lt Format large gt lt 4 3 gt lt Num r seul gt Utilisation du produit 3 4 MENU DESCRIPTION lt Filtre de bruit num gt Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction lt Filtre de bruit num gt pour liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran EN e Sile signal est faible essayez les autres options jusqu ce que vous obteniez l image id ale e _ lt Visualisation auto gt Affiche la puissance du signal pendant le changement des canaux analogiques Disponible pour les canaux analogiques seulement Si la barre
52. es canaux suppl ment aires num riques diffus s par une m me station Par exemple pour s lectionner le canal 54 3 appuyez sur 54 puis sur et 3 Touche VOL Appuyez sur cette touche pour aug menter ou diminuer le volume Touche MEDIA P Affiche lt Media Play gt Touche MENU Ouvre et quitte le menu ou ferme le menu de r glages Touche TOOLS Permettent de s lectionner les fonc tions fr quemment utilis es Touches A V gt LF pour se d placer Utilisez ces touches pour s lect ionner les options du menu affich et modifier les valeurs du menu Touche RETURN 2 Retourne au menu pr c dent Touches de couleur Touches utilis es dans le menu lt Liste des canaux gt lt Media Play gt etc Touche S MODE Appuyez sur cette touche pour choi sir le mode Son Touche SLEEP Met automatiquement hors tension le t l viseur Touche P MODE Permet de s lectionner le mode d image HUTE 1h CH LESI N CZ Ta cn cu en oo C3 3 EHER SAMSUNG Touche SOURCE Appuyez sur la touche pour modifier la SOURCE du signal d entr e Touche PRE CH Cette touche vous permet de revenir au canal pr c dent imm diat Touche MUTE X Appuyez sur cette touche pour couper le son temporairement Touche CHA Pour changer le canal Touche CH LIST Affiche la liste des canaux l cran Touche FAV CH Appuyez sur c
53. est verte vous recevez le meilleur signal possible e lt Off gt lt Basse gt lt Moyen gt lt Haute gt lt Auto gt lt Visualisation auto gt lt Filtre bruit MPEG gt Permet de r duire les parasites MPEG pour offrir une image de meilleure qualit e lt Off gt lt Basse gt lt Moyen gt lt Haute gt lt Auto gt lt Nv nr HDMI gt Lorsqu un lecteur DVD ou un bo tier d codeur est branch au t l viseur par l entremise de la prise lt HDMP il est possible que cela alt re la qualit de l image Vous pourriez avoir par exemple une augmentation du niveau de noir un faible contraste une d coloration etc en fonction de l appareil externe branch Dans ce cas ajustez la qualit de l image de votre t l viseur en r glant le lt Nv nr HDMI gt Cette fonction n est disponible que lorsqu un appareil externe est branch par l interm diaire de la prise lt HDMI gt e lt Basse gt lt Normal gt lt Mode Film gt La fonction lt Mode Film gt permet de regarder un film comme si vous tiez au cin ma e lt Off gt lt Auto1 gt lt Auto2 gt lt La fonction lt Mode Film gt est disponible en modes lt TV gt lt AV gt lt Composante gt 480i 1080i et lt HDMI gt 480i 1080i lt D lai protect auto gt R gle la dur e de l image fixe l cran jusqu ce que l conomiseur d cran soit activ L conomiseur d cran emp che la formation d images fant mes l cran
54. etir tous les accessoires c ble de rallonge vid o etc R glez la r solution et la fr quence dans les intervalles recommand s L image de l cran est instable et vibre Des immages r manentes sont pr sentent l cran Assurez vous que les intervalles de r solution et de fr quence fix s pour la carte vid o de l ordinateur se situent dans les intervalles pris en charge par le moniteur Si ce n est pas le cas r glez les en tenant compte de l lt infor mation gt courante dans le menu de l cran et du Tableau des modes de signal standard L image est trop p le ou trop fonc e R gle lt Luminosit gt et lt Contraste gt Consultez lt Luminosit gt lt Contraste gt L cran est vide et le voyant d alimentation cli gnote toutes les demi secondes ou secondes Le moniteur est en mode d conomie d nergie Appuyez sur une touche du clavier L cran est vide et clignote Si vous voyez le message lt TEST GOOD gt TEST R USSI l cran lors que vous appuyez sur la touche MENU v rifiez la connexion du c ble entre le moniteur et l ordinateur PROBL MES LI S AU SYST ME AUDIO Aucun son V rifiez la connexion du c ble audio sur la prise d entr e audio du moni teur et sur la prise de sortie audio de la carte audio Reportez vous la section Branchement d un ordinateur V rifiez le niveau du volume Le son est trop faible V rifiez le ni
55. ette touche pour passer d un canal favori l autre Touche INFO t L information sur l image cou rante est affich e dans le coin sup rieur gauche de l cran Touche EXIT W Permet de sortir du menu Touche MTS Appuyez sur cette touche pour choisir st r o mono ou voie audio secondaire SAP Touche CC Permet de commander la fonc tion de sous titrage Touche P SIZE S lection du format de l image Touche Controls Utilisez ces touches en modes lt Media Play gt et lt Anynet gt Contr le l enregistrement des magn toscopes Samsung dot s de la fonction Anynet Utilisation du produit 3 3 Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle l arri re de la t l commande comme le montre l illustration Ins rez deux piles AAA Veillez ce que les p les et des piles correspondent ceux du sch ma l int rieur du compartiment Fermez le couvercle S Si vous ne comptez pas utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez les piles et rangez les dans un endroit frais et sec Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez ce qui suit Le t l viseur est il sous tension Les p les et des piles sont ils invers s Les piles sont elles plat Y a t il une panne de courant Le cordon d alimentation est il d branch Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit
56. ez l angle du produit afin d viter que la lumi re ne soit r fl chie dans l cran e Tenez vos coudes angle droit et vos bras en ligne droite avec vos mains e Placez vos talons plat sur le sol tout en tenant vos genoux un angle de 90 degr s ou plus et maintenez vos bras une position inf rieure au coeur Consignes de s curit importantes 2 Installation du produit 2 1 Contenu de l emballage e D ballez le produit et v rifiez si tous les l ments suivants sont pr sents e Rangez la bo te au cas o vous en auriez besoin ult rieurement pour d placer le produit CONTENU lt Guide d installation rapide Garantie du produit Non disponible dans toutes les r gions Guide de l utilisateur Cordon d alimentation Porte conducteur Piles AAA X 2 Non disponible dans toutes les r gions Base de support Connecteur de support EE Chiffon de nettoyage C ble st r oscopique C ble D Sub T l commande VENDUS S PAR MENT en Re C ble HDMI C ble HDMI DVI Le chiffon de nettoyage n est fourni qu avec les mod les noirs tr s lustr s Installation du produit 2 1 2 2 Installation du support Avant d assembler le produit placez le sur une surface plane et stable de mani re que l cran soit orient vers le bas Ins rez le connecteur dans la base du support d
57. fichent dans les param tres du panneau de configuration Pour en savoir plus consultez le document sur le syst me d exploitation Windows 3 7 Utilisation du produit 3 8 Tableau des modes de signal standard Contrairement l cran CDT tube rayons cathodiques l cran ACL a une r solution optimale qui permet d obtenir la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l cran en raison de ses caract ristiques inh rentes Par cons quent la qualit visuelle sera alt r e si la r solution optimale n est pas r gl e selon la taille de l cran Il est recommand de r gler la r solution selon la r solution optimale du produit Synchronisation du PC entr e PC et HDMI Si le signal du PC correspond l un des modes de signal ci apr s le r glage de l cran se fait automatiquement Toutefois si le signal du PC ne correspond pas l un des modes de signal ci apr s il est possible que l cran soit vide ou que seule la DEL d alimentation soit allum e Par cons quent il faut le configurer selon les modes ci apr s l aide du guide de l utilisateur de la carte graphique l FR QUENCE E FR QUENCE DE R SOLUTION HORIZONTALE VERTICALE HZ L HORLOGE POLARIT H V KHZ MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 f IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240
58. ges quelconques Une tache blanche pourrait appara tre la surface de l appareil si l on F l utilise un humidificateur supersonique proximit A nae L aspect et la couleur peuvent diff rer selon les mod les Respect de l espace d installation e Maintenez les distances n cessaires entre le produit et les autres objets p ex les murs pour assurer une ventilation ad quate L omission de proc der ainsi peut entra ner un incendie ou une d fectuosit du produit la suite d une augmentation de la temp rature interne Installer le produit de mani re que les distances indiqu es dans la figure soient respect es L aspect peut diff rer selon le produit Installation du produit sur un support Installation du produit sur un support mural Images persistantes e Une image fixe affich e pendant une longue p riode peut causer l apparition en permanence d une image ou d une tache l cran Si vous n utilisez pas le produit durant une longue p riode activez le mode d conomie d nergie ou l conomiseur d cran cause des contraintes technologiques du fabricant d crans ACL l image peut sembler plus brillante ou plus sombre que la normale d une pr cision de l ordre d environ de 1 millioni me de pixel Le nombre de sous pixels d un cran ACL selon la taille Le nombre de sous pixels R solution horizontale max x r solution verticale max x 3 Exemple si la r solution maximale est
59. gt connexes sont d sactiv es e lt Arr t automatique gt Permet de mettre hors tension automatiquement un appareil lt Anynet gt lorsqu on teint le t l viseur La source active de la t l commande du t l viseur doit tre r gl e TV pour utiliser la fonction lt Anynet gt Si vous r glez la fonction lt Arr t automatique gt lt Oui gt les appareils externes branch s au t l viseur se mettent hors tension en m me temps que ce dernier Cependant si un appareil est en mode d enregistrement il pourrait ne pas s teindre Utilisation du produit 3 7 Installation du pilote de p riph rique Si vous d sirez installer le pilote de p riph rique vous pouvez r gler la r solution et la fr quence appropri es pour l appareil Le pilote de p riph rique est inclus dans le CD fourni avec le produit Si le fichier d installation du pilote de p riph rique est corrompu allez sur le site Web Samsung Electronics www samsung com et t l chargez le pilote de p riph rique Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM Cliquez sur le pilote Windows Terminez les tapes de l installation en suivant les instructions l cran e U P a S lectionnez le mod le de votre produit partir de la liste des mod les T SAMSUNG onibor metsher Salectthe display edapter on hich you wanito intall the manio 5 V rifiez si la r solution et le taux de rafra chissement appropri s s af
60. he 4 ou pour s lectionner un appareil en particulier puis sur la touche L Celui ci devient un appareil s lectionn lt Anynet HDMI CEC gt doit tre r gl lt On gt dans le menu lt Application gt pour que le menu lt Liste appareils gt s affiche 51 La permutation vers les appareils s lectionn s peut prendre jusqu deux minutes Il n est pas possible d annuler l op ration de permutation La dur e n cessaire au balayage des appareils d pend du nombre d appareils branch s Lorsque le balayage est termin le nombre d appareils trouv s n est pas affich Bien que le t l viseur recherche automatiquement la liste des appareils quand on le met sous tension l aide la touche de mise sous tension les appareils qui y sont branch s n apparaissent pas toujours automatiquement dans la liste au moment de sa mise sous tension Appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils branch s Si vous avez s lectionn un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE vous ne pouvez pas utiliser la fonction lt Anynet gt Assurez vous d effectuer une permutation vers un appareil lt Anynet gt l aide de la fonction lt Liste appareils gt Configuration e lt Anynet HDMI CEC gt Pour utiliser la fonction lt Anynet gt lt Anynet HDMI CEC gt doit tre r gl lt On gt Lorsque la fonction lt Anynet HDMI CEC gt est d sactiv e toutes les op rations lt Anynet
61. il commence supprimer les canaux brouill s Le menu lt Prog auto gt s affiche de nouveau Effacer les canaux brouill s La fonction lt Effacer les canaux brouill s gt permet d liminer les canaux brouill s une fois le mode lt Prog auto gt termin Elle permet de supprimer les canaux brouill s de la liste en syntonisant les canaux num riques Cette op ration peut prendre de 20 30 minutes Cette fonction n est accessible qu en mode lt C ble gt Utilisation du produit 3 4 MENU DESCRIPTION Liste des canaux Ce menu permet d ajouter de supprimer ou d finir les canaux favoris et d utiliser le t l horaire pour les diffusions num riques Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur la touche CH LIST de la t l co mmande e __ lt Tous les canaux gt Affiche tous les canaux actuellement disponibles e lt Canaux ajout s gt Affiche tous les canaux ajout s e lt Favori gt Affiche tous les canaux favoris A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible d ajouter ou de supprimer des favoris partir de lt Favori gt il suffit de choisir les options lt Outils gt lt Ajouter aux favoris gt ou lt Effacer des favoris gt Pour s lectionner les canaux favoris configur s appuyez sur la touche FAV CH de la t l commande e lt Enregistrement par minuterie gt Affichage de toutes les missions r serv
62. ins ne soient pas d tect s Les dispositifs USB tr s nergivores plus de 500 mA ou 5 V pourraient ne pas tre pris en charge e _ En cas de surcharge un message d avertissement s affiche pendant le branchement ou l utilisation d un appareil USB l appareil pourrait ne pas tre reconnu ou ne pas fonctionner correctement e Si le t l viseur ne re oit aucune donn e durant la p riode fix e partir de l option lt D lai protect auto gt l cran de veille sera lanc e Si un c ble de rallonge USB est utilis l appareil USB pourrait ne pas tre reconnu ou les fichiers sur l appareil pourraient ne pas tre lus e Si le dispositif USB branch au t l viseur n est pas reconnu la liste des fichiers dans le dispositif est corrompue ou qu un fichier dans la liste n est pas lu branch le dispositif USB un ordinateur formatez le et v rifiez la connexion e Si un fichier supprim sur l ordinateur est toujours pr sent lorsque vous ex cutez la fonction lt Media Play gt supprimez le fichier de fa on permanente sur l ordinateur l aide de l option Vider la corbeille Page cran D placez vous au fichier voulu l aide des touches haut bas droite gauche puis appuyez sur la touche 15 ou Play Le fichier est lu Prend en charge les options lt Afficher les app gt et lt Accueil gt dans la page d accueil lt Media Play gt y Movie 01 as Movie O2 avi d Jan 10 2010 6 Jan A0010 aa Mosie 03
63. ionner lt Vid os gt puis sur L dans le menu lt Media Play gt 2 Appuyez sur la touche A4 Y pour choisir la vid o dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur la touche ou sur la touche Lecture e Le fichier s lectionn est affich en t te de liste avec sa dur e de lecture e Sila dur e de la vid o est inconnue la dur e de lecture et la barre de progression ne sont pas affich es e Pendant la lecture vid o vous pouvez faire une recherche l aide de la touche q et p amp Dans ce mode vous pouvez regarder des s quences cin matographiques d un jeu mais vous ne pouvez pas faire jouer le jeu e Formats de sous titre pris en charge NOM EXTENSION DE FICHIER FORMAT MPEG 4 time based text ttxt XML SAMI Smi HTML 3 5 Utilisation du produit NOM EXTENSION DE FICHIER FORMAT SubRip Srt cha nes SubViewer sub cha nes Micro DVD SUb ou txt cha nes e Formats vid o compatibles FR QUE Un D BIT DIET AINSI CONTE TAN CODEC VID O R SOLUTION TRAMES BINAIRE TEN DE FICHIER T D COMPRESS IMAGE MBSP ION AUDIO SEC avi AVI Divx 3 11 1920 x 1080 6 30 8 mkv MKV 4 x 5 1 6 0 MP2 XviD 1920 x 1080 6 30 8 AC3 H 264 BP 1920 x 1080 6 30 25 LPCM MP HP ADPCM MPEGA4 SP 1920 x 1080 6 30 8 DTS Core ASP Divx 3 11 1920 x 1080 6 30 8 4 x 5 1 6 0 MP2 XviD 1920 x 1080 6 30 8
64. n l ment de menu l autre horizontalement ou r gle les valeurs du sous menu R gle le volume O Y CHA Utilisez ces touches pour naviguer dans le menu ou y r gler une valeur Appuyez sur cette touche pour changer les canaux en mode TV 5 r0 Appuyez sur cette touche pour mettre l appareil sous tension ou hors tension O Indicateur d alimentation Ce voyant s allume lorsque l cran fonctionne normalement et clignote une fois les r glages enregistr s Pour de plus amples renseignements sur la fonction d conomie d nergie consultez la rubrique de la fonction d conomie d nergie dans les caract ristiques techniques du produit Si le produit n est pas utilis pour une longue p riode il est recommand de d brancher le cordon d alimentation pour r duire la consommation d nergie D Haut parleurs Utilisation du produit T l commande Une interf rence de la fr quence caus e par un t l viseur ou un autre appareil lectronique fonctionnant proximit du produit peut alt rer le fonctionnement de la t l commande Cette t l commande convient particuli rement aux personnes ayant une d ficience visuelle elle contient des points en braille sur les touches Power Alimentation Channel canal et Volume Utilisation du produit Touche POWER Mise sous tension et hors tension Touches num riques Pour changer le canal Touche Appuyez sur cette touche pour s l ectionner d
65. n est d branch e DPM Display Power Management Cette fonction ne fonctionne pas si vous l utilisez conjointement avec la prise HDMI de ce produit 6 2 Plus amples renseignements 6 3 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE e Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec avec le centre de service la client le SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com
66. n gt e Le mode lt Image gt passe automatiquement lt Standard gt et il ne peut pas tre modifi e Le mode lt Son gt passe automatiquement lt Personnel gt et il ne peut pas tre modifi R glez le son l aide de l galisateur e lt Mode Jeu gt n est pas disponible en mode lt TV gt et lt PC gt e Sila qualit de l image est mauvaise lorsqu un appareil externe est branch au t l viseur v rifiez si le lt lt Mode jeu gt est r gl lt On gt R glez le lt Mode jeu gt lt Off gt puis branchez les appareils externes lt Transparence menu gt Permet le r glage de la transparence du menu e lt Clair gt lt Fonc gt lt M lodie gt Vous pouvez choisir et configurer une m lodie qui se d clenchera la mise en marche et l arr t du t l viseur e lt Off gt lt Basse gt lt Moyen gt lt Haute gt La lt M lodie gt est inaudible e Lorsque le t l viseur n met aucun son parce que l on a appuy sur la touche MUTE e Lorsque le t l viseur n met aucun son parce que l on a r duit le volume au minimum en appuyant sur la touche de volume e Lorsque la fonction lt Mise en veille gt met le t l viseur hors tension Utilisation du produit 3 4 MENU DESCRIPTION ISI Vous pouvez utiliser la fonction PIP pour regarder simultan ment le t l viseur et une autre source vid o Ce produit est dot d un syntoniseur int gr qui ne
67. n r glant la luminosit de l cran e lt Off gt lt Basse gt lt Moyen gt lt Haute gt lt Image Non gt lt Auto gt EN e Si vous choisissez lt Image Non l cran est mis hors tension mais le son fonctionne toujours Pour mettre sous tension l cran appuyez sur n importe quelle touche l exception de celle du volume e Non disponible pour la synchronisation PC HDMI e lt Veille abs sign gt Met hors tension le t l viseur pour conomiser l nergie lorsqu aucun signal n est mis par une autre source e _ lt Off gt lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt D sactiv lorsque le PC est r gl sur DPM Display Power Management R glage Auto Les valeurs de lt Affin gt lt Grain gt et lt Position gt sont d finies automatiquement Lorsque vous modifiez la r solution partir du panneau de commande la fonction automatique est lanc e Disponible en mode lt PC gt seulement A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de r gler lt R glage auto gt en s lectionnant lt Outils gt lt R glage auto gt cran e lt Grain gt Permet de supprimer les parasites tels que les barres verticales L ajustement de la fonction lt Grain gt pourrait d placer la zone d image l cran Vous pourrez la recentrer partir du menu Commande affichage horizontal e lt Affin gt Permet de supprimer les parasites tels que les barres
68. ndiqu es ou par une installation non ex cut e par un installateur autoris e Pour installer le produit au mur il faut acheter un support qui offre un d gagement d au moins de 10 cm 3 93 po par rapport au mur e Utilisez le support mural selon les sp cifications internationales Installation du produit 2 4 2 5 Branchement d un ordinateur 1 Branchez le produit un ordinateur selon la sortie vid o prise en charge par ce dernier La connexion peut diff rer selon le mod le du produit Lorsque la carte graphique comporte une sortie D sub analogique e _ Branchezle port PC IN du produit au port D Sub du PC l aide du c ble D Sub Lorsque la carte graphique comporte une sortie DVI num rique e Branchez le port HDMI DVI IN du produit au port DVI du PC l aide du c ble DVI Lorsque la carte graphique poss de une sortieHDMI 2 5 Installation du produit e _ Branchezla prise HDMI DVI IN du produit au port HDMI de l ordinateur l aide du c ble HDMI 2 Branchez la prise HDMI PC DVI D AUDIO IN l arri re du moniteur la carte vid o du PC HDMI PC DVI D AUDIO IN 3 Pour utiliser l cran branchez le cordon d alimentation une prise de courant et au POWER port de l cran La tension d entr e est commut e automatiquement Installation du produit 2 5 Les haut parleurs de l cran pourraient mettre un son clair de haute qualit p
69. nement sup rieure e lt Mo ode Lat ral gt O S lectionnez ce mode pour une position de visionnement lat rale partir de la gauche ou de la droite 9 no A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de r gler lt MagicAngle gt en s lectionnant lt Outils gt lt MagicAngle gt Contre jour Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Le t l viseur vous offre plusieurs options de r glage de la qualit de limage e lt Contre jour gt Permet de r gler le r tro clairage de l cran ACL e lt Contraste gt Permet de r gler le niveau de contraste de l image e lt Luminosit gt Permet de r gler le niveau de luminosit de l image e lt Nettet gt Permet de r gler la d finition des bords de l image e lt Couleur gt Permet de r gler la saturation des couleurs de l image e lt Teinte V R gt Permet de r gler la teinte de couleur de l image Activ e lorsque le signal est r gl sur NTSC Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Solution Eco Vous pouvez choisir diverses options de lt con nergie gt e lt con nergie gt Vous pouvez r duire la consommation d nergie en r glant la luminosit de l cran e lt Off gt lt Basse gt lt Moyen gt lt Haute gt lt Image Non gt lt Auto gt e lt Veille abs sign gt Met hors tension le t l viseur pour
70. nsi vous devez avoir un t l viseur num rique pour regarder la t l diffu sion num rique Puis je utiliser mon antenne actuelle pour reve coir la t l diffusion num rique Comme c est le cas pour les t l viseurs analogiques les t l viseurs num riques sont con us pour recevoir des signaux num riques par l entre mise d une antenne int rieure ou ext rieure Si dans votre environnement la r ception du signal est tr s bonne vous pouvez recevoir la t l diffusion num rique l aide de votre antenne int r ieure existante Dans le cas contraire nous vous conseillons d installer une antenne ext rieure 5 3 D pannage 6 Plus amples renseignements 6 1 Caract ristiques techniques MOD LE B2230HD B3230HD B2430HD Panneau LCD Taille de l cran 21 53 inches 54 po 23 cm 58 po 24 inches 61 po Zone d affi chage 476 64 mm H x 268 11 mm V 18 8 pouces X 10 6 pouces 509 76 mm H x 286 74 mm V 20 1 pouces X 11 3 pouces 531 36 mm H x 298 89 mm V 20 9 pouces X 11 8 pouces Pas de masque 0 24825 mm H x 0 24825 mm V 0 009774 pouces X 0 009774 pouces 0 2655 mm H x 0 2655 mm V 0 010453 pouces X 0 010453 pouces 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 0 010896 pouces X 0 010896 pouces Synchronisa Horizontale 30 81 kHz tion Verticale 56 75 Hz Couleur 16 7 M R solution R solution opti 1920x1080 60 H
71. oduits Samsung Il permet de r gler les couleurs affich es afin qu elles correspondent plus troitement celles des images imprim es Pour en savoir davantage consultez l aide en ligne du logiciel F1 Le logiciel Natural Color est disponible en ligne Vous pouvez le t l charger du site Web ci dessous et l installer http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 4 1 Installation du logiciel 4 2 MultiScreen Qu est ce que MultiScreen 3 muitiScreen MultiScreen permet de diviser l cran en plusieurs sections Installation du logiciel 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM 2 S lectionnez le programme de configuration MultiScreen Si durant l installation du logiciel l cran flash n appara t pas l cran principal trouvez le fichier de configuration sur le CD ROM puis double cliquez sur MultiScreen 3 Lorsque l assistant d installation s affiche cliquez sur Suivant 4 Terminez les tapes de l installation en suivant les instructions l cran e Le logiciel peut ne pas fonctionner ad quatement si vous ne red marrez pas l ordinateur apr s l installation __L ic ne MultiScreen pourrait ne pas appara tre en fonction du syst me d exploitation de l ordinateur et des caract ristiques techniques du produit e Si l ic ne de raccourci n appara t pas appuyez sur la touche F5 Exigences d installation de Multi
72. olution s lectionn s Utilisation du produit 3 4 MENU DESCRIPTION MagicBright lt MagicBright gt est une fonction qui vous offre un environnement de visonnement optimal en fonction de l image que vous regardez Actuellement cinq modes sont disponibles lt Divertiss gt lt Internet gt lt Texte gt lt Contraste dynam gt et lt Personnel gt Chaque mode poss de sa valeur de luminosit pr r gl e e lt Divertiss gt Luminosit lev e Permet de regarder des films sur un disque Blu Ray ou un DVD par exemple e _ lt Internet gt Permet de travailler la fois avec du texte et des images graphiques e lt Texte gt Permet d afficher des documents contenant des textes volumineux e lt Contraste dyn gt lt Contraste dyn gt d tecte automatiquement la distribution du signal vid o et s ajuste pour cr er le meilleur constraste e lt Personnel gt M me si les valeurs sont soigneusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr r gl es pourraient ne pas vous convenir Dans ce cas r glez la lt Luminosit gt et le lt Contraste gt partir du menu de l affichage l cran MagicAngle Cette fonction permet d obtenir une qualit d image optimale selon la position de visionnement Si vous regardez l cran alors que ce dernier est plac plus bas plus haut ou sur le c t par rapport vous il est possible de r gler le mode appropri pour chaque position afin d obtenir une qualit d image
73. permet pas l utilisation de la fonction PIP sur le m me mode Ad Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu lt Outils gt Il est galement possible de r g ler lt ISI gt en s lectionnant lt Outils gt lt ISI gt R glages du mode PIP Photo principale de Sous l image PC Component HDMI1 HDMI2 TV Si vous mettez hors tension puis sous tension le t l viseur pendant que vous regardez en mode PIP la fen tre du PIP dispara tra Lorsque vous utilisez l cran principal pour regarder un jeu ou du karaok vous constaterez que l image dans la fen tre du mode PIP devient l g rement anormale Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP e lt Op gt lt Off gt e lt Air C ble gt Permet de s lectionner Air antenne ou C ble comme source d entr e pour le sous cran e lt Cha ne gt Permet de s lectionner le canal qui sera visionn dans le sous cran lt Cha ne gt est disponible lorsque lt Source gt est r gl e sur lt TV gt lt Taille gt gt Cm La Vous pouvez s lectionner le format d affichage du sous cran lt lt Position gt n H Vous pouvez s lectionner une position de l image PIP e lt S lect son gt Vous pouvez choisir le mode son lt Principale gt lt Secondaire gt in lt ISI gt que vous voulez Entr e Entrer l nom 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Liste source Cette fonction permet de s lectionner lt PC gt lt TV gt ou
74. pri e la taille du produit Si le produit est install dans un endroit o les conditions de fonctionnement varient consid rablement il pourrait en r sulter un s rieux probl me de qualit attribuable au milieu ambiant Dans un tel cas n installez le produit qu apr s avoir consult un de nos techniciens d entretien cet gard e Les endroits expos s de la poussi re microscopique des produits chimiques une temp rature tr s lev e ou tr s basse une humidit lev e ainsi que les a roports et gares dans lesquels le produit fonctionne continuellement Pliez le c ble de l antenne ext rieure vers le bas l endroit o il p n tre dans la maison afin d viter toute infiltration d eau de pluie e Un incendie pourrait se d clarer ou cela pourrait causer un choc lectrique si de l eau de pluie p n tre dans le produit Ne d posez pas le produit alors que l cran est orient vers le sol e Cela pourrait endommager l cran Lorsque vous d posez le produit manipu lez le d licatement e Sinon cela risque de causer une d fectuosit du produit ou des blessures 1 3 Consignes de s curit importantes Nettoyage A Avertissement Hu Avant de nettoyer le produit d branchez le L7 jA cordon d alimentation g e Sinon cela peut entra ner un choc o lectrique ou un incendie A Mise en garde vitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l appareil e C
75. que de l album Genre Les fichiers musicaux sont class s par genre j Ambiance Les fichiers musicaux sont class s par ambiance Il est J possible de modifier l information relative l ambiance P mois Les photos sont class es et lues par ordre de mois Le Options du menu de lecture de Vid o Musique Photos Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d un fichier CAT GORIE FONCTIONS VID OS MUSIQU E PHOTOS Titre Vous pouvez d placer l autre fichier directement Mode de r p tition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et des films r p tition Image Format Vous pouvez r gler la taille de l image selon vos pr f re nces R glage de l image Vous pouvez r gler la position de l image R glage du son Vous pouvez r gler le son amp R glage des sous titres Vous pouvez regarder les films avec des sous titres Vous pouvez utiliser cette fonction condition que les sous titres correspondent au m me fichier qui celui de la vid o LIL 4 GS Arr ter le diaporama D m Diaporama Il est possible de lancer ou d arr ter un diaporama Vitesse du diap Vous pouvez s lectionner la vitesse du diaporama pen dant la lecture de ce dernier Musique de fond Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein cran LI S amp
76. r le type d image qui correspond le mieux vos besoins Vous pouvez activer le mode lt Dynamique gt lt Standard gt ou lt Cin ma gt e __ lt Dynamique gt Permet de choisir l image pour la haute d finition dans une pi ce claire e _ lt Standard gt Permet de choisir la meilleure image possible dans un environnement normal e lt Cin ma gt Permet de choisir une d finition d image pour regarder des films dans une pi ce sombre MagicAngle Cette fonction permet d obtenir une qualit d image optimale selon la position de visionnement Si vous regardez l cran alors que ce dernier est plac plus bas plus haut ou sur le c t par rapport vous il est possible de r gler le mode appropri pour chaque position afin d obtenir une qualit d image similaire celle que vous auriez en faisant face directement l cran e R glez lt Off gt lorsque vous tes plac directement devant l cran e Les modes lt TV gt lt Composante gt lt AV gt et lt HDMI gt prennent en charge seulement les menus lt Mode Contre pl 1 gt et lt lt Mode Contre pl 2 gt e _ lt Off gt S lectionnez ce mode si vous faites face l cran e lt Mo ode Contre pl 1 gt O S lectionnez ce mode pour une position de visionnement l g rement inf rieure e lt Mode Contre pl 2 gt 9 S lectionnez ce mode pour la position de visionnement inf rieure e lt Mode Plong e gt O S lectionnez ce mode pour la position de vision
77. rectement 5 1 D pannage 5 2 Avant de faire appel un technicien Please check the following before requesting After Sales service Si le probl me persiste veuillez communiquer avec le Centre de service Samsung le plus proche PROBL MES LI S L INSTALLATION PC MODE L cran du moniteur clignote V rifiez la connexion du c ble vid o entre l ordinateur et l cran Reportez vous la section Branchement d un ordinateur PROBL MES LI S L CRAN cran vide voyant d alimentation teint Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branch et que l cran ACL est sous tension Reportez vous la section Branchement d un ordinateur Message lt V rifier le signal du c ble gt Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Reportez vous la section Branchement d un ordinateur Message lt Mode non pris en charge s gt V rifiez la r solution et la fr quence de rafra chissement maximales de la carte graphique Comparez ces valeurs avec les donn es dans le tableau des modes de signal standard D filement vertical de l image V rifiez la connexion du c ble Rebranchez le au besoin Reportez vous la section Branchement d un ordinateur L image n est pas claire L image est floue Ex cutez le r glage lt Grain gt et lt Affin gt de la fr quence Red marrez le moniteur apr s avoir r
78. rez la licence dans le menu du produit La licence d utilisation libre est r dig e en anglais seulement Consignes de s curit importantes 1 1 Avis de droit d auteur Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le droit d auteur du pr sent guide est r serv par Samsung Electronics Co Ltd Le contenu du pr sent guide ne peut tre reproduit distribu ou utilis en tout ou en partie sans la permission crite de Samsung Electronics Co Ltd Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques de commerce de Video Electronics Standard Association Toutes les autres marques de commerce mentionn es aux pr sentes appartiennent leurs soci t s respectives 1 1 Consignes de s curit importantes 1 2 Entretien Entretien des surfaces externes et de l cran Nettoyez le produit l aide d un chiffon propre et sec e vitez de nettoyer le produit au moyen d une substance inflammable comme du benz ne ou du diluant ou d un chiffon mouill Cela risque de causer un probl me au produit e vitez d gratigner l cran avec les ongles ou un objet pointu e vitez de nettoyer le produit en vaporisant de l eau sur celui ci Si de l eau p n tre dans le produit cela pourrait causer un feu un choc lectrique ou des domma
79. rovenant de la carte son de l ordinateur Vous n avez pas installer d autres haut parleurs pour votre ordinateur Selon le type de carte vid o utilis e il est possible qu aucune image ne s affiche si vous branchez les c bles D sub un seul ordinateur Installation du produit 2 6 Utilisation comme cran de t l vision Vous pouvez visionner des missions de t l vision l cran s il est branch une antenne ou au syst me de c blodistribution sans avoir installer un mat riel ou logiciel distinct de r ception du signal t l vision sur votre ordinateur 1 Branchez le c ble ou le c ble de l antenne du t l viseur la prise ANT IN situ e l arri re de l cran e Si vous utilisez une borne d antenne int rieure ou de c ble V rifiez la borne de l antenne au mur puis branchez le c ble de l antenne ou du service de c blodistribution e Lorsque vous utilisez une antenne ext rieure Dans le cas d une antenne ext rieure nous vous sugg rons fortement de recourir aux services d un technicien comp tent pour l installer 2 Une fois les connections termin es branchez l alimentation du t l viseur 3 Au moment de la mise sous tension initiale du produit les op rations de r glage initiales lt Pr t l emploi gt commencent Prenez garde de ne pas plier le c ble coaxial lorsque vous le branchez sur la borne d entr e de l antenne ANT IN Installation du produit 2 6 2 7 Conne
80. s 1 3 Veillez ce que les enfants ne portent pas les piles la bouche lorsqu elles sont reti r es de la t l commande Placerz la pile dans un endroit hors de port e des enfants e Si un enfant a mis la pile dans sa bouche consuslter un m decin imm diatement Utiliser seulement des piles standard sp cif li es Ne pas combiner des vieilles piles et des piles neuves e La pile pourrait se briser ou fuire et causer un incendie des blessures ou polluer dommages Au moment de remplacer les piles veillez respecter la polarit e Sinon la pile pourrait s endommager causer un incendie des blessures ou des dommages en raison de le fuite du liquide interne Les piles et les piles rechargeables ne font pas partie des d chets m nagers et doivent tre retourn es pour le recyclage Le client a la responsabilit de retourner les pile us es ou rechargeables pour le recyclage e Le client peut retourner les piles us es ou rechargeables un centre de recyclage public pr s de chez lui ou un magasin qui vend le m me type de piles ou piles rechargeables Maintien d une posture appropri e durant l utilisation du produit Adoptez une posture appropri e durant l utilisation du produit e __ Redressez votre dos e Tenez vos coudes angles droits e Keep a distance of 45 50 cm 18 19 inches from your eyes to the screen Regardez vers le bas et faites face l cran e Ajust
81. sibles e lt Auto gt lt Standard gt e lt quilibrage du blanc gt Vous pouvez r gler la temp rature de couleur pour obtenir des couleurs plus naturelles e lt D cal R gt lt D cal V gt lt D cal B gt lt Gain R gt lt Gain V gt lt Gain B gt lt R gler gt e lt Ton chair gt Vous pouvez rehausser le lt Ton chair gt rose de l image Une modification de la valeur des r glages entra ne un rafra chissement de l cran e lt Am lioration des bords gt Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l image e lt Off gt lt On gt 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Options d image lt Nuance coul gt Il est possible de modifier le ton d une couleur lt Froide gt lt Normal gt lt Chaude1 gt lt Chaude2 gt Les r glages peuvent tre d finis et m moris s pour chacun des appareils externes branch s une entr e du t l viseur lt Taille gt Vous pouvez modifier le format lt 16 9 gt R gle l image au mode cran large 16 9 lt Zoom1 gt Cette option permet d agrandir le format de l image lt Zoom2 gt Offre un agrandissement sup rieur lt Zoom1 gt lt Format large gt Augmente le facteur de forme de l image pour qu elle remplisse l cran en entier lt 4 3 gt R gle l image au mode cran normal 4 3 lt Plein cran gt Cette fonction permet d afficher l image initiale non tronqu e pour une
82. sur n importe quel fichier dans le groupe d sir lorsque la liste de fichiers est affich e 2 Appuyez sur la touche TOOLS et s lectionnez lt Lire groupe courant gt Fonction suppl mentaire Media Play Classement de la liste de fichiers Appuyez sur la touche bleue dans la liste de fichiers pour classer les fichiers CAT GORIE FONCTIONS VID OS Te PHOTOS Aff de base Permet d afficher le dossier en entier Vous pouvez affi J 7 7 um cher la photo en s lectionnant le dossier Titre Les fichiers somi aeea par titre par ordre de symbole J J J num ro alphab tique sp cial mm Pr f rence Les fichiers sont class s et affich s en ordre de pr f re J J J LS nce Vous pouvez modifier la pr f rence d un fichier partir de la liste de fichiers en appuyant sur la touche verte 3 5 Utilisation du produit CAT GORIE FONCTIONS VID OS MUSIQU E PHOTOS Plus anciens Les fichiers sont class s et affich es par date partir de la date la plus ancienne Y Plus r cents Les fichiers sont class s et affich es par date partir de la date la plus r cente J Y tri s effectue uniquement par mois de janvier d cemb re ind pendamment de l ann e Artiste Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alpha AS b tique de l artiste Album Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alpha J b ti
83. t l commande Samsung Le syst me lt Anynet gt peut tre utili s uniquement avec les appareils Samsung dot s de la fonction lt Anynet gt Afin de v rifier si votre appareil Samsung est dot de cette fonction v rifiez s il arbore le logo lt Anynet gt Pour en savoir davantage consultez 3 6 Anynet HDMI CEC Utilisation du produit 3 4 Support technique Autodagnostie Mise niveau du logiciel Gude de conn son HO Contacter Samsung 3 4 Utilisation du produit MENU DESCRIPTION Autodiagnostic lt Essai d image gt Si vous croyez qu il y a un probl me d image proc dez l essai d image V rifiez la mire l cran pour voir si le probl me persiste e lt Qui gt Si la mire ne s affiche pas ou qu elle pr sente des parasites s lectionnez lt Oui gt Il est possible que votre t l viseur soit d fectueux Communiquez avec le centre d appels Samsung pour obtenir de l assistance e __ lt Non gt ISi la mire s affiche correctement s lectionnez lt Non gt Il est possible que votre appareil externe soit d fectueux Veuillez v rifier les connexions Si le probl me persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe lt Essai de son gt Si vous croyez qu il y a un probl me de son effectuez un essai de son Pour v rifier le son vous pouvez faire jouer une m lodie pr enregistr e dans le t l viseur e lt Qui gt Si au cours de l essai
84. t Mono gt Choisissez cette option pour les canaux diffus s en monophonie ou si vous prouvez des difficult s capter un signal st r ophonique e lt St r o gt Choisissez cette option pour les canaux diffus s en st r ophonie e lt SAP gt Choisissez cette option pour couter une mission diffus e en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue trang re e Disponible en mode lt TV gt analogique seulement e Selon l mission diffus e vous pouvez couter lt Mono gt lt St r o gt ou lt SAP gt A Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils Il est galement possible de r g ler lt Son multi piste gt en s lectionnant lt Outils gt lt Son multi piste gt Pour affiner le niveau du volume de chaque canal r glez le sur lt Normal gt e lt Off gt lt Normal gt lt Nuit gt lt Nuit gt Ce mode vous offre une meilleure qualit audio par rapport au mode lt Normal gt car il n y a pratiquement pas de parasites Il est utile la nuit S lect le haut parleur Lorsque vous coutez une mission sur un t l viseur branch une cha ne de cin ma maison cou pez le son des haut parleurs du t l viseur afin d entendre celui des haut parleurs externes de la cha ne e lt Haut p externe gt Permet d entendre le son partir des haut parleurs externes cha ne de cin ma maison e lt Haut parleur TV gt Permet d entendre le son
85. t USB gt Branchez au t l viseur une cl USB contenant la derni re version du logiciel t l charg e depuis le site Samsung com Veillez ne pas interrompre l alimentation ni retirer la cl USB pendant que la proc dure de mise niveau est en cours Le t l viseur s teindra et s allumera nouveau automatiquement une fois la mise niveau termin e Assurez vous que la derni re version du logiciel est compl te la nouvelle version sera plus exhaustive que l ancienne Au moment de la mise niveau du micrologiciel les r glages vid o et audio que vous avez effectu s seront remplac s par les r glages par d faut d finis en usine Il est recommand de prendre en note les r glages afin de pouvoir les r tablir facilement apr s la mise niveau lt Autre logiciel gt Sauvegarde Si la nouvelle version du logiciel ne fonctionne pas normalement vous pouvez la remplacer par l ancienne e _ En cas de modification c est la version existante qui est affich e e Vous pouvez modifier la version actuelle du logiciel l aide de Autre logiciel Guide de connexion HD Ce menu pr sente la m thode de branchement permettant d obtenir la qualit optimale pour un t l viseur haute d finition Reportez vous cette rubrique lorsque vous branchez des appareils exter nes au t l viseur Contacter Samsung Consultez cette rubrique lorsque votre t l viseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous
86. tilisation du produit Musique Lecture musicale Love ou Wusic 1 Jhon Ho Singer qat Album Fop Jhon 2010 sr El Music 2 Ho Singer Music 3 Ho Singer 02 14 04 10 masie S Ho Singer Music Mo Singer CF Pawe drPzser M Outis D Retour 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner lt Musique gt puis sur L7 dans le menu lt Media Play gt 2 Appuyez sur la touche 4 pour choisir le fichier voulu dans la liste 3 Appuyez sur la touche L ou sur la touche Lecture e Pendant la lecture de la musique vous pouvez faire une recherche l aide de la touche q et p e Les touches si REW et l FF ne fonctionnent pas pendant la lecture e N affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 et PCM Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affich s m me s ils sont m moris s sur le m me dispositif USB e Sile son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 r glez les options lt galiseur gt du menu lt Son gt Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine des probl mes sonores Photos Lecture d une photo ou d un Diaporama Er P A Re Normal Image 1024 jp 9 1024765 2009025 J Retour 1 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner lt Photos gt puis sur L dans le menu lt Media Play gt 2 Appuyez sur la touche 4 4 pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur la touche
87. tions vitez d installer le produit dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou pr s d une source de chaleur comme un foyer ou un appareil de chauffage vitez d installer le produit dans un endroit expos la poussi re l humidit sauna l huile la fum e ou l eau gouttes de pluie et de l installer dans un v hicule e Cela pourrait entra ner un choc e Cela peut raccourcir le cycle de vie du lectrique ou un incendie produit ou causer un incendie Consignes de s curit importantes 1 3 vitez d installer le produit o les enfants pourraient l atteindre e Si un enfant touche au produit ce dernier peut tomber et causer des blessures e Comme la partie avant est plus lourde installez le produit sur une surface plane et stable Installer l antenne tr s loin de tout c ble haute tension e Un incendie pourrait se d clarer ou il pourrait y avoir des chocs lectriques si l antenne touche ou tombe sur un c ble haute tension A Mise en garde Ne laissez pas tomber le produit lorsque vous le d placez r an e Cela pourrait endommager le produit ou Ji LIAA A causer des blessures Lorsque vous installez le produit sur une console ou une tablette assurez vous que la partie avant de l appareil ne fait pas saillie e Sinon le produit pourrait tomber et causer une d fectuosit ou des blessures e Veillez utiliser une armoire ou une tablette appro
88. u caisson de basses de votre cin ma maison Pour avoir le son en 5 1 canaux branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD ou r cepteur satellite c d l appareil Anynet 1 ou 2 directement l amplificateur ou la cha ne de cin ma maison et non au t l viseur e Ne branchez qu une seule cha ne de cin ma maison e Il est possible de brancher un appareil lt Anynet gt l aide du c ble HDMI Certains c bles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions lt Anynet gt e lt Anynet gt fonctionne lorsque l appareil audiovisuel compatible avec lt Anynet gt est en mode Veille ou On e lt Anynet gt peut prendre en charge jusqu 10 appareils audiovisuels Notez que vous pouvez connecter jusqu trois appareils de m me type lt Menu Anynet gt Le menu lt Anynet gt change en fonction du type et de l tat des dispositifs Anynet branch s votre t l viseur lt MENU ANYNET gt DESCRIPTION Regarder t l viseur Permet de passer du mode lt Anynet gt au mode de t l diffusion Liste appareils Montre la liste des dispositifs Anynet Utilisation du produit 3 6 lt MENU ANYNET gt DESCRIPTION Enregistrer Enregistrer Commence l enregistrement imm diatement l aide du magn toscope Cette fonction est disponible seulement pour les dispositifs qui prennent en charge la fonction d enregistrement MENU device name
89. udio l appareil audiovisuel lecteur DVD magn toscope c blos lecteur r cepteur satellite la prise AUDIO IN R AUDIO L de l cran Appuyez sur la touche SOURCE l avant de l cran ou sur la t l commande pour s lectionner le mode Component Pour une explication de la vid o composante consulter le guide de la bo te du lecteur DVD Blu Ray c blos lecteur ou r cepteur satellite 2 9 Installation du produit 2 10 Branchement des appareils audiovisuels 1 Branchezla prise de l appareil audiovisuel lecteur DVD magn toscope c ble c blos lecteur cam scope la prise AUDIO IN R AUDIO L du produit 2 Branchez la borne de sortie vid o de l appareil audiovisuel la prise COMPONENT IN AV IN PR PB du moniteur l aide d un c ble vid o 3 S lectionnez lt AV gt au moyen de la touche SOURCE sur la t l commande Li Thann annnnsss Les c bles audio vid o illustr s ici sont habituellement fournis avec un cam scope Sinon vous pouvez vous procurer les c bles n cessaires dans une magasin d lectronique Installation du produit 2 10 2 11 Branchement un amplificateur Branchez la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre cran l entr e optique de votre amplificateur au moyen d un c ble optique DIGITAL AUDHO GUT OPTICAL e Sile moniteur n met aucun son vous devez utiliser un amplificateur e Pour savoir comment br
90. ulaire Tenez les petits accessoires hors de port e des enfants vitez de placer un objet lourd sur le pro duit e Sinon cela risque de causer une d fectuosit du produit ou des blessures Lorsque vous n utilisez pas le produit durant une longue p riode comme lorsque vous vous absentez de la maison d branchez le cordon d alimentation de la prise e Sinon la poussi re pourrait s y accumuler et causer un incendie provoqu par une surchauffe ou un court circuit un choc lectrique pourrait galement se produire vitez de renverser l appareil ou de le d p lacer en le tenant seulement par le support e Toute chute du produit pourrait l endommager ou causer des blessures vitez d utiliser un humidificateur ou un cui seur proximit du produit e Sinon cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Comme l cran devient chaud lorsqu il fonc tionne durant une longue p riode ne tou chez pas au produit Faites attention pendant que vous ajustez l angle de positionnement du produit ou la hauteur du support e Si votre main ou un de vos doigts se coince vous risquez des blessures e Sile produit est inclin de mani re excessive il risque de tomber et de causer des blessures Lorsque vous utilisez des couteurs ou un casque d coute ne mettez pas le volume trop fort e Un volume trop lev pourrait endommager l ou e Consignes de s curit importante
91. veau du volume Si le volume est trop faible m me au r glage maximum v rifiez le volume de la carte audio ou du logiciel utilis D pannage PROBL MES LI S LA T L COMMANDE Les touches de la t l commande ne r pondent pas V rifiez les bornes des piles V rifiez si les piles sont plat V rifiez la mise sous tension V rifiez si le cordon d alimentation est branch V rifiez s il y a proximit une lampe sp ciale fluorescente ou au n on NOTE SUR L ASPECT DU PRODUIT Si l on regarde attentivement on peut remarquer la pr sence de petites particules sur le cadre de l cran Cela fait partie des caract ristiques du produit ce n est pas un d faut 9 2 D pannage 5 3 FAQ FAQ VEUILLEZ SUIVRE LES RECOMMANDATIONS CI APR S Comment puis je changer la fr quence du signal vid o Vous devez changer la fr quence de la carte graphique Windows XP Pour changer la fr quence s lectionnez Panneau de confi guration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc Moniteur et changez le taux de rafra chissement sous Param tres moniteur Windows ME 2000 Pour changer la fr quence s lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc Moniteur et chan gez le taux de rafra chissement sous Param tres moniteur Windows Vista Pour modifier la fr quence s lectionnez Panneau de
92. xion d un c ble HDMI Branchez la prise HDMI OUT de l appareil audiovisuel lecteur DVD Blu Ray c blos lecteur ou r cepteur satellite la borne HDMI DVI IN de l cran l aide du c ble HDMI Appuyez sur la touche SOURCE l avant de l cran ou sur la t l commande pour s lectionner le mode HDMI MS l EA a O 7 HEMI DVI IN k LT a Lorsqu il s agit d un branchement au moyen d un c ble HDMI il n est pas n cessaire d tablir une connexion audio distincte 2 7 Installation du produit 2 8 Branchement l aide d un c ble DVI HDMI 1 Branchez la borne de sortie DVI d un appareil externe la borne HDMI DVI IN de l cran au moyen d un c ble DVI HDMI 2 Branchez les fiches rouge et blanche d un c ble RCA st r o pour ordinateur sur les bornes de sortie de couleurs identiques de l appareil de sortie num rique puis branchez la fiche oppos e sur la borne HDMI PC DVI D AUDIO IN du produit Appuyez sur la touche SOURCE l avant de l cran ou sur la t l commande pour s lectionner le mode HDMI HOMI PRG j C0 AUDIO IN Installation du produit 2 8 2 9 Branchement d un c ble composante 1 Branchez la prise VIDEO OUT de l appareil audiovisuel lecteur DVD CVR c blos lecteur ou r cepteur satellite aux prises d entr e COMPONENT IN AV IN PR PB l aide d un c ble vid o composante PR PB Y1 2 Branchez la prise a
93. z male R solution maximale 1920x1080 60 Hz Signal d entr e termin Analogique port D Sub num rique DVI port HDMI 0 7 Vp p 5 Synchronisation H V s par e composite Niveau TTL V max 22 0 V V min lt 0 8 V Horloge de pixels maximum 148 500MHZz Analogique num rique Tension Ce produit fonctionne avec une tension de 100 240 V La tension pouvant diff rer selon le pays consultez la fiche appos e l arri re du produit Dimensions largeur x hauteur x profondeur poids 523 8 x 350 6 x 67 8 mm 20 6 x 13 8 x 2 7 pouces sans support 4 66 kg 10 3 Ibs 523 8 x 416 7 x 197 0 mm 20 6 x 16 4 x 7 8 pouces avec support 4 91 560 4 x 370 0 x 67 9 mm 22 1 x 14 6 x 2 7 pouces sans support 5 15 kg 11 4 Ibs 560 4 x 436 7 x 197 0 mm 22 1 x 17 2 x 7 8 pouces avec support 5 5 kg 12 1 582 0 x 381 8 x 67 9 mm 22 9 x 15 0 x 2 7 pouces sans support 5 45 kg 12 0 Ibs 582 0 x 448 0 x 197 0 mm 22 9 x 17 6 x 7 8 pouces avec support 5 8 kg 12 8 kg 10 8 Ibs Ibs Ibs Interface de support VESA 75 mm x 75 mm 2 95 x 2 95 po Conditions Utilisation Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F aem Humidit 10 80 sans condensation Entreposage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Inclinaison 0 20 41 Appareils de classe B appareils de communication

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de usuario - Ingeniería de Sistemas  2 - Migros  ビレットラゲッジフックセット 組付・取扱説明書  lampard manuel d`instructions directives de sécurité importantes  Dell R910 White Paper  Instruções 95-7576 - Det  MS-Tech CI-50 computer case  Zenith B25A02Z TV  CS8100 - Airless Sprayers & Spray Equipment  構想設計 - CAD Japan.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file