Home

Samsung CL29Z7HE Manual de Usuario

1. Mover t Selecc pg Sonido Modo 4 Normal S Funci n MIS 4 Est reo zm Bajo Enc m a Mover Selecc Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica Elija M sica cuando mire v deos musicales o conciertos Elija Cine cuando mire pel culas Elija Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios e Elija Favorito para recuperar sus par metros personalizados 3 14 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de una fuente de se al exter Tiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la se al externa 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar TV AV 3 Pulse el bot n VOL Conmutar entre la visual izaci n de las se ales procedentes de los equipos conectados a las tomas A V del TV y la se al de TV ANT CATV Prog Auto TV AV zz Sint fina 7l Agr Bor al Nombrado Mover t Selecc FE ANT CATV Prog Auto TV AV E Sint fina Agr Bor E Nombrado Mover Selecc En ANT CATV Prog Auto TV AV mn Sint fina Agr Bor al Nombrado Mover Selecc O CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 15 Cap tulo Cuatro FUNCIONES ESPECIALES P
2. Apa ET Salir Imagen Favorito gt gt Normal Apa Apa Salir Pulse los botones VOL 0 VOL para seleccionar DNle en Apa Enc o Demo Pulse el bot n MENU para Imagen Modo 4Favorito Ajuste gt cn Tama o Normal NR Digital Apa DNIe Enc al I Funi n salir Mover tSelecc Enc Activa el modo DNIe e Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNle y ala izquierda tras aplicar DNle Apa Desactiva el modo DNle 4 7 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES il DNIe Enc DNIe Demo ve DNIe Apa FUNCIONES ESPECIALES Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el TV es d bil puede activarse la funci n de Reducci n Digital del Ruido para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden apare cer en la pantalla 1 Pulse el bot n MENU para imagen visualizar el men y a Hada Eso co e T Ajuste continuaci n pulse el Tama o Normal bot n VOL para selec NR Digital Apa 41 DNIe Apa cionar el men Imagen m TUPUni R gt Mover Selecc 2 Pulse el bot n CH W para puede seleccionar NR Digital Modo Favorito Ajuste Tama o Normal NR Digital Apa DNIe Apa a I Funi n gt Mover Selecc II Salir Si se pulsan los botones VOL o VOL se alterna entre
3. oooooococococoooooco 3 5 Selecci n del origen de la se al de v deo 3 5 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico isse ne 3 6 Adici n o borrado de canales m todo manual 3 7 Cambio decanales iis RH 3 8 Utilizaci n de los botones de canal 3 8 Acceso directo alos Canales ooooooo o 3 8 Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 3 8 Ajuste del VOJUMEN oooooocccccco 3 8 Uso de Mute Silenci0 ooooooommm 3 8 Nombre delos Canales o o oooocoococronocoo coco 3 9 Aj ste del reloj cele ile di ds 3 10 Personalizaci n delaimagen sssseesssseeesss 3 11 Utilizaci n de los par metros de imagen autom ticoS 3 12 Personalizaci n del sonido saaa n 3 13 Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 3 14 Visualizaci n de una fuente de se al externa 3 15 Contenido 1 Cap tulo Cuatro Funciones Especiales 4 1 Personalizaci n del mando a distancia o ooo oooooooo 4 1 Configuraci n del mando a distancia para controlar d v deo o el DVD o oooooooooooommmm 4 1 Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador llle 4 3 Sintonizaci n fina de los canales isses sse esse 4 4 LNA Amplificador de nivel bajo de ruidos 45 Distorsi ng duce emer E a c CRAT
4. Hora Apa am Apa Dormir 4 BMpa 5 Ajuste tMover Tiempo Reloj 09 30am Hora Enc am Apa Hora Apa am Apa Dormir 4 Apa Mover tAjuste a Al seleccionar las horas recuerde indicar si son dela ma ana AM o la tarde PM Puede cambiar la hora pulsando varias veces los botones CH A o CH V o si mantiene pulsado uno de estos botones a Cada vez que pulse el bot n DIS PLAY Visualizar aparecer la hora FUNCIONAMIENTO Personalizaci n de la imagen Puede usar los men s de pantalla para cambiar Contraste Brillo Nitidez Color y Tinte de acuerdo con las preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men 2 Pulse los botones VOL or VOL varias veces hasta que la palabra Favorito est seleccionada Cuando Favorito est resaltado en pantalla aparecer la pal abra Ajuste 3 Pulse el bot n CH Wpara seleccionar Ajuste y a continuaci n pulse el bot n VOL Las palabras Contraste Brillo Definici n Color y Tinte aparecer n en pantalla Pulse los botones CH A o CH Y para seleccionar una opci n concreta 4 Pulse los botones VOL o VOL para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Brillo pulse el bot n VOL para aume
5. Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Tiempo y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Hora Enc Hora de encendido Pulse el bot n VOL para seleccionar las horas para Hora Enc Hora de encendido Se resaltar n los d gitos de las horas Pulse varias veces los botones CH A o CH Y para Seleccionar las horas cor rectas es decir la hora en que el TV se encender 4 Pulse el bot n VOL para seleccionar los minutos para Hora Enc Hora de encendido Se resaltar n los d gitos de los minutos Pulse los botones CH A 0 CH Y para seleccionar los minutos adecuados ES Funci n B Idioma 4 Espa ol Plug amp Play gt cn Subit tulo gt Tiempo gt al Mover Selecc II Salir E Funci n Idioma 4 Espa ol Plug amp Play cs Subit tulo Tiempo Ls Mover t Selecc p Tiempo B Reloj 09 30am Hora Enc 06 00am Apa Hora Apa am Apa man Dormir 4 Apa E Ajuste Mover Ey Tiempo Reloj 09 30am Hora Enc 06 30am Apa 6H Hora Apa am Apa 4 Apa Dormir Ls Ajuste Mover a Antes de usar el temporizador ajuste el reloj del TV Consulte Ajuste del reloj en la p gina 3 10 Cuando se establece cualquiera d
6. VOL VOL P lselos para aumentar o reducir cmo el volumen tambi n se usan para realizar selecciones en los men s de pantalla Mute Silencio P lselo para desactivar provision almente el sonido EQ P lselo para seleccionar directa mente el men Equalizer Ecualizador oa Psze Sil A PP e el BO ORE Psize PMode S Mode MTS BBE Ajusta la imagen del TV seleccio 03 c 2 1 06 nando uno de los valores prefija l Y Q G dos en f brica o sus valores de O imagen personalizados PMode Adjust the TV picture by selecting one of the preset factory settings or select your personal cus tomized picture settings S Mode Ajusta el sonido del TV seleccio nando uno de los valores prefija dos en f brica o sus valores de sonido personalizados MODE Modo Selecciona el dispositivo de desti no que se controlar mediante el mando a distancia de Samsung es decir televisor v deo decodifi cador de cable o DVD D Pre CH Sintoniza el canal anterior Q TV Video TV V deo P lselo para visualizar todas las fuentes de v deo disponibles es decir AV1 AV2 AV3 S VIDEO 9 Menu Men M uestra el men de pantalla prin cipal O Still Imagen fija Principal P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal Nota La funci n Still Imagen fija no funciona en el modo Component Com
7. CL2977H CL29Z6H CL32Z7H CL32Z6H CL34Z7H CL34Z6H TELEVISOR A COLOR nud ELECTRONICS t Instrucciones del Usuario AAES O2817A O0 SPA iAdvertencia Instrucciones importantes para su seguridad ATENCI N PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRA ATENCI N PARA DISMINUIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA EL C TRICA NO QUITE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO HAY PARTES QUE PUEDE REPARAR EL USUARIO ADENTRO CONF E LAS REPARACIONES O ARREGLOS AL PERSONAL DE REPARACIONES CALIFICADO Este s mbolo indica que hay alto voltaje en el interior Cualquier tipo de contacto con una parte interior de este producto es muy peligroso Este s mbolo le advierte que con este producto se han incluido instrucciones importantes en cuanto al funcionamiento y man tenimiento del mismo Aviso para el instalador del sistema de TV por cable Incluimos esta nota recorda toria para llamar a su atenci n el Articulo 820 40 del C digo Nacional de Electricidad Secci n 54 del C digo Canadiense de Electricidad Primera Parte que proporciona pautas para una conexi n a tierra adecuada y especifica en par ticular que el cable a tierra debe conectarse al sistema de conexi n a tierra del edi ficio tan cerca al punto de entrada como fuere pr ctico Atenci n Los reglamentos de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones establecen que las modificaciones o los cambios no autorizados hechos a este equipo pueden privar al usuario de
8. Plug amp Play Parpadea unos instantes y despu s el men Idioma e visualiza autom tica mente Plug amp Play 2 Pulse los botones VOL o A En Funci n VOL para seleccionar el a mu J Idioma 4 Espa ol idioma deseado Plug amp Play gt Pulse el bot n MENU para El subit tulo gt introducir el idioma y a Eo a continuaci n se visu r3 alizar autom ticamente s i el men Canal Selece Diigarir 3 Pulse los botones VOL4 o EQ Canal VOL para seleccionar la JE ANT CATV 4 ANT fuente de la se al de si BE Auto PT v deo deseada 1 Sint fina e 00 Pulse el bot n MENU para Agr Bor gt introducir la fuente de la ao Bo se al de v deo y Revisar PETT Ant se visualizar autom ticamente contin a CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 1 FUNCIONAMIENTO 4 Compruebe que la antena est conectada al TV A continuaci n pulse los botones VOL o VOL para activar Prog Auto o pulse el bot n M ENU para omitirlos Consulte Almacenamiento de los canales en la memoria en la p gina 3 6 5 Pulse los botones VOL o VOL para desplazarse a la hora o al minuto Ajuste la hora o el minuto pulsando los botones CHA o CH Y Consulte Ajuste del reloj en la p gina 3 10 6 Cuando termine pulse el bot n MENU Se visualiza el mensaje Enjoy your watching Disfrute del programa 7 Si quiere volver a ajustar esta f
9. para conec tar las tomas de entrada de audio izquierda y derecha del TV Si el v deo es est reo ten dr que conectar dos cables 5 Panel posterior del VCR Conecte un cable de v deo entre la toma VIDEO OUT Salida de v deo del v deo y la toma VIDEO AV1 AV3 del TV Panel posterior de la TV Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas Car tuLo Dos Instalaci n 2 5 INSTALACI N Conexi n a un v deo S VHS Este televisor se puede conectar a una se al S Video procedente de un v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen en comparaci n con un v deo VHS normal 1 Para empezar siga los gt pasos 1a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al v deo y al TV Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Cable coaxil 2 onectores de entrada Conec te un juego de Panel posterior del VCR p eh ml pe cables de audio entre las tomas AUDIO OUT Salida de audio del v deo y las tomas AUDIO INPUT 1 Entrada de audio 1 del TV Compruebe que las tomas que va a usar est n por debajo del n mero 1 3 Conecte un cable de Panel posterior del VCR S Video entre la toma Ri LA A p S VIDEO OUT Salida de o Y o 3 Conectores de entrada del panel lateral de TV S Video del reproductor y 9 la toma S VIDEO INPUT Cable de Video S ya E
10. 00oooooooooo o 1 3 Tomas del panel posterior isses 14 Mando a distancia sslsieess esses 1 5 Cap tulo Dos Instalaci n 2 1 Conexi n de antenas de VHF y UHF aaua Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Antenas de cables redondos de 75 ohmiosS Antenas de VHF y UHF independientes Conexi n de TV por Cable o0oooooocococcco nn Cable sin decodificador 000oooooomooom o Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal 2 Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales 2 Conexi n aun v deo oooooococcccc ee Conexi n aun v deo S VHS ooocooococcooccco o Conexi n de un segundo v deo para grabar del TV Conexi n a un reproductor de DVD 480i 480p Conexi n a un receptor de TV digital 480p 1080i Conexi n auna c mara de v deo oooooooccccooccc os Instalaci n de las pilas en el mando a distancia NIN NAIL IS IS IS i2 o 00 4 4 OQ QJ NO NJ NO RJ iE I3 Cap tulo Tres Funcionamento 3 1 TEncendido y apagado del TV oaa 31 Funci n Plug and Play ne 31 Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla 3 3 Visualizaci n delos Men s isses 3 3 Visualizaci n dela pantalla 0oo 3 3 Selecci n del idioma de men oooooccccoooocco o 3 4 Memorizaci n delos canales
11. Cambio del canal PIP a Acceso r pido al canal PIP Pulse los botones CHA o CH v color azul del mando a distancia 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men d x d Pulse CHW tpara seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL ES A E m E Mover Selecc 2 Pulse el bot n VOL para PIP seleccionar PIP Enc Enc Activado 8D Doble Imagen ANT 4 Mover t Selecc 3 Pulse CHY tpara selec Eu PIP cionar Canal y a contin Enc uaci n pulse el bot n Wen p 5 Doble Imagen VOL gt d ANT 4 Pulse los botones CHA o i CHY para cambiar el Mover Selecc I canal que aparece en la ventana PIP Pulse el bot n MENU para salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 22 FUNCIONES ESPECIALES Visualizaci n de la demostraci n Para familiarizarse con los distintos men s que ofrece el televisor puede ver la demostraci n incorporada 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse dos veces el bot n CH Y para seleccionar Imagen y a contin uaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar I Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Demo Demostraci n y a con tinuaci n pulse el bot n VOL button 4 Cada opci n de los men s se visualizar en ord
12. Shintom 017 026 031 055 Craig 007 012 Memorex 008 009 012 015 Signature 015 Curtis Mathes 000 007 008 014 MGA 027 Sony 017 026 038 015 046 053 064 067 Midland 032 Sylvania 008 015 029 053 056 Daewoo 013 045 076 Minota 005 035 Symphonic 015 DBX 014 016 Mitsubishi 005 027 035 040 Tandy 002 015 Dimensia 000 Montgomery ward 006 Tashiko 009 Dynatech 015 MIC 007 015 Tatung 030 Electrohome 027 Multitech 007 015 031 032 Teac 015 030 069 Emerson 008 009 010 013 015 020 023 027 NEC 002 014 016 030 046 061 064 Technics 008 034 041 042 047 049 057 062 065 067 068 070 Optimus 006 Ternika 008 009 015 021 Fisher 002 012 018 019 043 048 058 Panasonic 008 053 075 077 TMK 067 Funai 015 Pentax 005 035 Toshiba 005 013 019 048 049 GE 000 007 008 032 053 Pentex Reserch 046 Totevision 007 009 Go Video 007 Philco 008 029 053 056 Unitech 007 Harman Kardon 014 Philips 008 029 Vector Research 014 016 Hitachi 005 015 035 036 Pioneer 005 016 033 050 Victor 016 Instant Replay 008 Portland 044 045 052 Video Concepts 014 016 JC Penney 002 005 007 008 014 ProScan 000 Videosonic 007 016 030 035 051 053 Quartz 002 Wards 005 006 007 008 009 JCL 008 002 014 016 030 046 Quasar 008 053 012 013 015 027 031 035 VC 002 014 088 089 Radio Shack Realistic 002 006 008 Yamaha 002 014 016 030 046 Kenwood 002 014 016 030 046 009 012 0
13. Si utiliza los botones num ricos se pueden seleccionar directamente los canales borrados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para seleccionar el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar m s r pido a canales de un solo d gito 0 a 9 pulse 0 antes del d gito Para seleccionar el canal 4 pulse 0 y 4 Uso del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior a Para conmutar r pidamente entre 1 dos canales bastante distantes sinton Pulse el bot n PRE CH ice un canal y use los botones num ri ETY vakera al AA cos para seleccionar el segundo Luego use el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen Pulse los botones VOL 0 VOL para aumentar o reducir el volumen Uso de Mute Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el bot n Mute 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la pal abra Silencio 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o pulse los botones VOL o VOL 3 8 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Nombre de los canales Use esta funci n para asignar un nombre f cil de recordar a cada canal es decir CBS ESPN PBS2 CNN 1 etc Un nombre consta de cuatro campos donde cada campo es una letra un n mero un o un espacio Cuando se pulsa
14. ajustar manualmente un canal concreto para que la recepci n sea ptima 1 Seleccione el canal corre spondiente Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Sint fina Sintonizaci n fina 3 Pulse el bot n VOL o VOL para ajustar la sin tonizaci n fina 4 Para guardar la sin tonizaci n fina en la memoria del TV pulse el bot n CH A aparecer el en Para restaurar la sin tonizaci n fina a oo pulse el bot n CH V Pulse el bot n MENU para salir En ANT CATV Prog Auto TV AV snm Sint fina m Agr Bor al Nombrado Mover Selecc Ea ANT CATV Prog Auto TV AV mss Sint fina im Agr Bor al Nombrado Mover Selecc Es ANT CATV Prog Auto TV AV mps Sint fina T Agr Bor El Nombrado Agr Bor Ajuste En ANT CATV Prog Auto TV AV zaz Sint fina 1 Agr Bor Nombrado Agr Bor Ajuste O Salir 4 Tras efectuar la sintonizaci n fina aparecer un cuando pulse DISPLAY Visualizar mientras vea ese canal CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 4 FUNCIONES ESPECIALES LNA Amplificador de nivel bajo de ruidos Si el TV funciona en una zona de se al d bil la funci n LNA a menudo puede mejorar
15. continuaci n pulse el bot n VOL En B E Cl Mover Selecc 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar PIP Enc Activado PIP Enc TV Doble Imagen ANT 4 EN 6 8 1 EE Mover t Selecc a Para obtener m s informaci n acerca de componentes y se ales de 3 Pulse el bot n CHW para E AN consulte Visualizaci n de una seleccionar TV AV y a A fuente de se al externa en la p gina continuaci n pulse varias al EDSETSEDESTEN 3 15 veces el bot n VOL para gt i i REP pasar por todas las fuent 5 ANT 4 Si selecciona TV la imagen PIP es es de se ales disponibles IE la misma que la imagen principal TIT AVI AV2 y Mover m AV3 Pulse el bot n MENU para salir 4 19 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tama o de la ventana PIP a Acceso r pido al cambio de tama o de PIP Pulse el bot n SIZE del mando a dis tancia Pulse el bot n SIZE varias veces para pasar esta secuencia ventana de pantalla doble ventana grande ventana peque a y ventana tipo cinta continua como los Mover Selecc indicadores de cotizaciones 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men d x d Pulse CHY para seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL EHe E En fa 2 Pulse el bot n VOL para PIP selecciona
16. debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica Conecte ambos cables 1 de antena al combi nador m de o9 IE m 2 Enchufe el combi nador en el terminal de VHF UHF de la parte inferior del panel posterior Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones Cable sin decodificador 4 Dado que el TV tiene previsto el 1 TO uso de televisi n por cable no se Enchufe el cable de FA necesita un decodificador para ver entrada en el terminal de canales de cable no codificados la antena de VHF UHF de la parte posterior del TV ANTIN 2 2 CapiruLo Dos INSTALACI N INSTALACI N Conexi n a un decodificador de descodificaci n universal a Este terminal puede estar indi 1 cado como ANT OUT VHF Busque el cable conecta OUT o OUT do al terminal ANTENNA OUT Salida de antena de WU ae F su decodificador N 2 750 Enchufe el otro extremo del cable en el terminal AR VHF UHF de la parte pos terior del TV ANT IN Conexi n a un decodificador de descodificaci n de algunos canales Si su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes N ecesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cua tro longitudes de cable coaxial Est
17. decana selecciones 3 Pulse el bot n MENU para salir Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo 1 Pulse el bot n DISPLAY del mando a distancia 4 Lainformaci n en pantalla desa parece pasados unos diez segundos La indicaci n en pantalla muestra parte o toda la informaci n siguiente El canal activo el nombre del canal la fuente de v deo la hora y el tiempo restante en el tempo rizador indica que se ha ajus tado la sinton a del canal manualmente CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 3 FUNCIONAMIENTO Selecci n del idioma de men 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar el idioma ade cuado English Espa ol o Francais 3 Pulse el bot n MENU para salir 3 4 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO Eg Funci n Idioma 4 Espa ol Plug amp Play e Subit tulo 744 Tiempo L3 Mover Selecc IT Salir E Funci n Idioma 4 Espa ol Plug Play gt subit tulo gt Tiempo gt Ls Mover t Selecc FUNCIONAMIENTO Memonrizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto a reos ante na como de cable Una vez memorizados los canales dis
18. enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo Aseg rese de que el programa es transmitido en color Ajuste el imagen Si se mueve u orienta en otra direcci n el aparato debe desconectarse el suministro el ctrico durante al menos 30 minutos La imagen se enrolla verticalmente Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable El TV opera err neamente Desenchufe el TV por 30 segundos luego pruebe la operaci n nuevamente El TV no se enciende Aseg rese de que la salida de la pared est funcionando CAP TULO CINCO RESOLUCI N DE PROBLEMAS 5 1 APENDICE AA 1 Arrenoix Limpieza y Mantenimiento de su TV Con el cuidado apropiado la unidad de su TV le dar muchos afios de servicio Por favor siga las siguientes gu as para obtener el rendimiento m ximo de su TV Colocaci n Nocoloqueel TV cerca delos lugares extremadamente caliente fr o h medo o sucio e No coloque el TV cerca a la aplicaci n con los motores el ctricos que crea campos magn ticos como el limpiador de vac o Mantengalas aperturas de ventilaci n limpias no coloque el TV en superficie blanda como la tela o papel Utiliceel TV solamente en posici n vertical L quidos Notrate l quidos cerca o sobre el TV L quido que got e dentro de l puede causar da os serios Gabinete e Nunca abra el gabinete o toque las partes internas Limpie su TV con una tela limpia y
19. la recepci n un preamplificador de nivel bajo de ruido aumenta la se al de entrada 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse dos veces el bot n CH Y para seleccionar Imagen y a contin uaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar I Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse los botones VOL o VOL para seleccionar LNA Enc Pulse el bot n MENU para salir 45 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe al I Funi n Mover Selecc Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe a I Funi n Mover Selecc FE Tono Color ABR fei Inclinaci n m Demo a Mover Selecc I Funci n Fr o2 Enc 00 Imagen 4Favorito gt Normal Apa Apa gt Imagen 4Favorito Normal Apa Apa gt LLI Salir 4 Si se pulsa VOL o VOL se alterna entre Enc Activado y Apa Desactivado O Salir FUNCIONES ESPECIALES Distorsi n Debido al campo magn tico de la Tierra pueden producirse peque as distorsiones de la imagen en funci n de la ubicaci n del televisor En ese caso siga los pasos que se expli can a continuaci n 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse dos veces el bot n CH Y para seleccionar Imagen y a contin uaci n pulse el bot nVOL 2 Pul
20. no se enumeran m s c di gos pruebe todos los c digos de decodifi cador desde 000 hasta 077 a Cuando el mando a distancia est en modo CABLE los botones de volumen con tin an controlando el volumen del televisor Asimismo los botones de control del v deo PLAY Reproducir PAUSE Pausa etc contin an controlando el v deo Anvision 007 008 SC 009 Signature 046 Cablestar 007 008 Oak 016 038 Sprucer 027 Eagle 007 008 Osk Sigma 016 Starcom 046 Eastern Int 002 Panasonic 003 027 039 061 Stargate 2000 058 General Instrument 046 073 074 Sylvania 011 059 GI 004 005 015 023 024 Philips 007 008 019 021 026 Texscan 011 059 025 030 036 067 068 069 028 029 032 033 040 041 Tocom 017 021 049 050 055 073 Hamlin 003 012 013 034 048 Pioneer 018 020 044 074 077 Unika 031 032 041 Hitachi 037 043 046 Randtek 007 008 Universal 051 052 Jerroid 004 005 015 023 024 RCA 000 027 066 Viewster 007 008 019 021 026 025 030 036 046 062 065 egal 003 012 013 028 029 032 033 040 041 Macom 037 043 Regency 002 033 Warner Amex 044 Magnavox 007 008 019 021 SA 070 071 072 Zenith 014 042 057 061 026 028 029 032 033 040 041 Samsung 044 003 022 063 064 075 076 4 3 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Sintonizaci n fina de los canales Utilice la sintonizaci n fina para
21. o Normal Din4mi n NR Digital Apa Din mico o Texto M aom Normal Cine o I Funi n gt Favorito Mover Selecc IT Salir Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya una luz bril lante en la sala s lo ANT y modo de v deo Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica Elija Cine cuando mire pel culas ElijaFavorito si desea ajustar los par metros de acuerdo con sus preferencias personales consulte Personalizaci n de la imagen p gina 13 3 12 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina sigu iente 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH Wpara Seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 4 2 Pulse varias veces los botones VOL o VOL hasta que se seleccione la palabra Favorito y cuando Favorito est seleccionado la palabra Ecualizador aparecer en pantalla 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Ecualizador y a continuaci n pulse el bot n VOL 4 Pulse los botones VOL o VOL para resaltar una opci n que desea cam biar Pulse los botones CH W o CH A para aumentar o disminuir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n MENU para sa
22. o ventana tipo cinta continua como los indicadores de cotizaciones CH Visualiza los canales disponibles por orden estos botones s lo cambian los canales en la ventana PIP Cap tulo dos INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables mi L con este aspecto consulte Antenas con cables redondos de 75 ohmios en la p gina 2 2 Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 2 2 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohmios no inclui do Utilice un destornil lador para apretar los tornillos 2 750 Enchufe el adaptador en AR el terminal de VHF UHF de la parte inferior del panel posterior Car tuLo Dos InsraLaci n 2 1 INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la DU antena en el terminal de A VHF UHF de la parte infe rior del panel posterior ANTIN Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF
23. 15 019 027 045 053 Zenith 011 017 026 079 Philips Proscan RCA Toshiba Panasonic Sony Samsung CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 2 FUNCIONES ESPECIALES Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador Decodificad or C digos 1 Apague el decodificador 2 Pulse el bot n MODE M odo y compruebe que el LED CABLE est encendido 3 POWER a El mando a distancia tiene cuatro modos TV VCR Cable y DVD Pulse el bot n MODE Modo para cambiar el mando a distancia al modo Cable En el mando a distancia de Samsung pulse el bot n SET Configurar 4 Escriba los tres d gitos del c digo del decodificador que se enu meran a continuaci n que se correspondan a su marca de decodificador 5 Pulse el bot n POWER Encendido El decodificador deber a encenderse Si el decodificador se enciende el mando a distan cia se ha configurado correctamente 6 Una vez est configurado el mando a distancia pulse el bot n MODE M odo siempre que desee emplear el mando para controlar el decodificador 4 Escriba los tres d gitos del c digo incluso si el primer d gito es 0 Si se enumera m s de un c digo pruebe el primero 4 Si el decodificador no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con alguno de los otros c digos enumerados para la marca de su decodificador si
24. 2 Sonido Pulse el bot n CHY para E seleccionar S Funci n e HE sp d y pulse el bot n VOL 4 S Funci n zm MIS 4 Est reo m Bajo 3 Enc Mover Selecc 3 Pulse los botones CHY o en S Funci n CHY para seleccionar la CTN a opci n necesaria y pulse PA um el bot n VOL para selec zm BBE a ER cionar Enc S Pulse el bot n MENU para Mover t Selecc salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 16 FUNCIONES ESPECIALES Visualizaci n de los subt tulos El TV descodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de traducciones Todos los v deos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de v deo dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de v deo comerciales tambi n ofrecen subt tulos Compruebe el s mbolo de los subt tulos del programa de televisi n y del paquete de la cinta 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Subt tulo y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse los botones VOL o VOL para establecer los subt tulos en Enc Apa Activado Desactivado 4 Pulse el bot n CH W para seleccionar M odo y a continuaci n pul
25. 4 Escriba los tres d gitos del c digo incluso si el primer d gito es 0 Si se enumera m s de un c digo pruebe el primero a Siel v deo o el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con alguno de los otros c digos enumerados para la marca de su v deo o DVD Si no se enu meran otros c digos pruebe con cada c digo desde 000 hasta 089 a Cuando el mando a distancia est en el modo VCR v deo o DVD los botones de volumen contin an controlando el volumen del televisor Cuando el mando a distancia est en el modo TV los botones de control del v deo PLAY Reproducir PAUSE Pausa etc contin uar n controlando el v deo FUNCIONES ESPECIALES C digos de v deo C digos de DVD Admiral 006 079 KLH 073 RCA 000 005 007 008 028 Aiwa 015 LG 009 014 046 060 035 037 054 069 Akai 017 022 023 027 030 Lloyd 015 Samsung 007 013 022 032 042 077 Audio Dynamics 014 016 Logik 031 Sansui 016 Bell amp Howell 002 LXI 015 Sanyo 002 012 Broksonic 010 Magnavox 008 029 053 056 Scott 013 041 049 068 Candle 007 009 013 045 046 052 Marantz 002 008 014 016 Sears 002 005 009 012 018 Cannon 008 053 029 030 046 061 019 035 043 048 Citizen 007 009 013 045 046 052 Marta 009 Sharp 006 027 039 045 Colortyme 014 MEI 008
26. 4 Est reo cda Bajo Enc Mover Selecc EQ Sonido Modo 4 Favorito Ecualizador S Funci n MIS 4 Est reo gt m Bajo 3 Enc Mover Selecc II Salir Sonido Modo 4 Favorito gt Ecualizador S Funci n b MTS 4 Est reo gt 3 Enc Mover t Selecc Elija Est reo para canales que emiten en est reo Elija M ono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas mente es la versi n en otro idioma a Acceso r pido a MTS Pulse el bot n MTS del mando a distancia El texto que aparece en la parte inferior del men indica si el audio de entrada es est reo SAP o monoaural Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normal CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 14 FUNCIONES ESPECIALES Par metros extra de sonido Surround Auto Volume BBE o Woofer Es posible ajustar los par metros de sonido siguientes seg n sus preferencias personales Surround Este televisor Samsung puede crear un efecto surround sonido perif rico de manera que parezca que el sonido llega de todas las direcciones Una vez Surround se establezca en Enc Activado este valor se aplicar a los efectos de sonido como Standard Est ndar Music M sica Movie Pel cula y Speech Discurso Volumen auto Cada estaci n emisora tiene sus propias condiciones de se a
27. Cable en Y VIDEO en el TV Los cables de audio v deo que se muestran se suelen incluir con la c mara de v deo En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si la c mara es est reo tendr que conectar un conjunto de dos cables Cap ruLo Dos InsraLaci n 2 9 INSTALACI N Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totamente Compruebe que los extremos 2 y de las pilas concuerdan con Inserte dos pilas de el diagrama del interior del compar tama o AA AAA timiento 4 Sino vaa usar el mando a dis tancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco 3 Vuelva a colocar la tapa El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con una utilizaci n normal del TV las pilas duran alrededor de un a o 2 10 car ruto Dos INSTALACI N Cap tulo Tres FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado del TV Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Funci n Plug and Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom tica mente cinco ajustes b sicos del usuario Configuraci n de Idioma Fuente de la se al de v deo Comprobar entrada de antena Programaci n autom tica y Reloj 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Se visualiza el mensaje
28. Enc 3 Pulse los botones VOL 0 Imagen Activado y Apa Desactivado VOL para seleccionar Modo Favorito Digital NR en Enc iris MUR Activado NR Digital Enc DNIe Apa Pulse el bot n M ENU para E I Funi n salir Mover Selecc CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 8 FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tama o de la pantalla CL32Z7H CL32Z6H Pulse el bot n P SIZE para cambiar el tama o de la pantalla Panorama Zoom Zoon2 1 Lugar Del Cuadro Ar Ab Lugar Del Cuadro Ar Ab l N N N 7 gt wr Poor N Vett Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica Zooml Ampl a el tama o de la imagen en pantalla Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pan talla mediante el joystick Zoom2 Ampl a el tama o de la imagen m s que en Zooml Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pan talla mediante el joystick e 4 3 Normal Establece la imagen en modo normal 4 3 Notas El tama o de la pantalla no se puede cambiar en modo PIP Cuando se selecciona el bot n Aspect Aspecto y a continuaci n se visualiza la OSD Indicaci n en pantalla ade cuada los botones de canal arriba abajo no funcionan durante unos tres segundos CL29Z7H CL34Z7H CL29Z6H CL34Z6H Pulse el bot n P SIZE para cambiar e
29. PA S oooooococcccc A 1 Especificaciones 2x9 ira ad o ias A 1 2 Contenido Cap tulo Uno Su Nuevo TV Listado de caracter sticas Este TV se ha dise ado con la ltima tecnolog a Este TV es una unidad de altas prestaciones con las caracter sticas siguientes Pantalla total mente plana Mando a distancia f cil de usar Sistema de men s en pantalla f cil de usar Temporizador autom tico para encender o apagar el TV Par metros de imagen y sonido ajustables que se pueden almacenar en la memoria del TV Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexi n especial Conector de auriculares para audici n privada Formato buz n 16 9 disponible en funci n dela fuente Imagen en imagen Cap tuLo Uno Su Nuevo TV 1 1 Su Nuevo TV Informaci n sobre el TV Botones del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones b sicas del TV incluido el men de pantalla Para utilizar las funciones m s avanzadas debe usarse el mando a distancia O TV VIDEO TV V deo P lselos para cambiar entre programas de TV y se ales de otros componentes O MENU Men P lselo para ver en pant
30. T VCR Entrada 998 000 AV3 v deo en el TV y lastomas EN o f AUDIO OUT Salida de audio en el reproductor de DVD 2 Conecte un cable de v deo E entre las tomas COMPONENT o qo Qr 1INPUT Y V PB PR o COM PONENT 2 INPUT Y V PB PR en el TV y las tomas DVD OUT Y PB PR en el reproductor de DVD Panel posterior de la TV Nota Para obtener informaci n acerca de v deo para componentes consulte el manual del usuario del reproductor de DVD Car tuLo Dos INSTALACI N 2 7 INSTALACI N Conexi n a un receptor de TV digital 480p 10801 Conecte las salidas de v deo Y PB y PR en la parte posterior del decodificador a las entradas correspondientes del TV Despu s conecte los terminales de audio izquierdo y derecho del receptor de TV digital alos terminales L I y R D correspondientes en el televisor Las conexiones para un receptor de TV digital normal se muestran a contin uaci n 1 Panel posterior del decodificado Panel posterior de la TV Conecte el cable coaxial 35 5 EE entre el terminal ANTEN Q or O EST NA OUT Salida de ante F na del receptor de TV digital y el terminal de antena del TV Cable coaxil 2 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AV 3 INPUT VCR Entrada AV2 v deo o AV 3 INPUT VCR Entrada AV3 v deo en el TV y las tomas AUDIO OUT Salida de audio en el receptor de TV d
31. abricante cuando acople o monte la unidad y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante Traslade el aparato de TV y el carrito con cuidado El detenerse de repente la presi n excesiva y las superficies desniveladas pueden hacer que la unidad y el carrito se vuelquen VAI Proporcione la ventilaci n adecuada para el aparato de TV La unidad se ha dise ado con ranuras en el gabinete a fin de proveer una ventilaci n apropiada y prevenir el recalentamien to dela misma No bloquee estos orificios con ning n tipo de objeto y no coloque el aparato de TV sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar No lo coloque cerca de un radiador o termostato Si coloca el aparato de TV sobre un soporte o estante aseg rese de que ste reciba la ventilaci n adecuada y de que usted haya seguido las instrucciones del fab ricante para el monfaje Active el aparato de TV s lo usando la fuente de energ a indicada en la etiqueta de indica ciones Si no est seguro del tipo de energ a que usa en su hogar consulte al distributidor del aparato o ala compa a de electricidad loca SEGURIDAD 1 2 SEGURIDAD Solamente utilice un tomacorriente con conexi n a tierra o polarizado Para su seguridad el aparato de TV se incluye con un enchufe de l nea de corriente alterna polarizado y tiene una pata m s ancha que la otra Este enchufe s lo encaja en el tomacorriente de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en el tomacorr
32. alla un men de las car acter sticas del TV VOL P lselos para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usan para seleccionar elementos en el men de pantalla 1 2 Capitulo Uno Su Nuevo TV o e TVNIDEO CHV y CHA P lselos para cambiar los canales Tambi n se pulsan para resaltar los distintos elementos del men de pantalla Indicador STANDBY En espera Se enciende cuando apaga el TV Sensor del mando a distan cia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV POWER Encendido P lselo para encender o apagar el TV Su Nuevo TV Tomas del panel frontal Se pueden usar para conectar componentes de A V que s lo se utilizan ocasionalmente como c maras de v deo o videojuegos Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 2 1 a 2 8 O Conectores para AUDIO Toma SUPER VIDEO INPUT Conectores para AUDIO PC Se utilizan para Entrada de super v deo conectar las se ales de audio desde una fil Se al S Video desde un v deo S VHS o un repro madora o videojuego ductor de DVD Nota En modo S Video Audio Output depende O Toma VIDEO INPUT del tipo de fuente de entrada de audio que se Entrada de v deo conecte a las tomas laterales de entrada de Se utilizan para conectar una se al de v deo audio AV1 procedente de una c mara de v deo o un video juego O Toma HEADPHONE Aur
33. amado l quido en la unidad o si han ca do objetos dentro de la misma si se ha expuesto ei aparato de TV ala lluvia o el agua si el aparato de TV no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento si el aparato de TV ha ca do al piso o si se ha da ado el gabinete cuando hay cambios muy aparentes en el funcionamiento del aparato de TV Si usted mismo realiza ajustes s lo ajuste aquellos controles que se indican bajo las instruc ciones de funcionamiento El ajuste de otros controles puede causar da os que a menudo impli can la reparaci n por parte de un t cnico calificado para que el aparato de TV vuelva a fun cionar normalmente Cuando sea necesario el cambio de partes aseg rese de que el t cnico de reparaciones utilice las partes especificadas por el fabricante o aqu llas que tengan las mismas caracteristicas que la parte 0 pieza original Las substituciones no autorizadas pueden causar da o adicional a la unidad Despu s de efectuar cualquier tipo de servicio o reparaci n al aparato de TV solicite al t cnico de reparaciones que realice pruebas de seguridad para determinar si el aparato de TV se encuen tra en un estado de funcionamiento seguro Cap tulo Uno Su NuevoOTV 1 1 Listado de caracter sticas eee 1 1 Informaci n sobre el TV o oooo ooooooccooccr e 1 2 Botones del panel delantero 0oo oo oooo o 1 2 Tomas del panel frontal
34. aparato de TV Conecte tierra las antenas exteriores Si conecta una antena exterior o sistema por cable al aparato de TV uem aseg rese de que la antena o sistema por cable est n a tierra de antena conectados a tierra de manera que pueda proteger mU el aparato contra las sobrecargas de voltaje y las car Puesta t Mere 7 Cable de bajada de antena Unidad de descarga de anter gas electrost ticas acumuladas La Secci n 810 de T ED C digo Nacional de Electricidad ANSI NFPA No Mini S P Po E cpm 70 1984 proporciona informaci n relativa a la f conexi n a tierra adecuada del m stil y la estructura iN Bi QE Sistema de electrodo de puesta a tie de soporte la conexi n a tierra de los cables con Siena dp asa ductores de entrada a una unidad de descarga dela GE vem EIE S antena tama o de los conductores de conexi n a tierra ubicaci n de unidad de descarga de la antena tama o de los conductores de conexi n a tierra ubicaci n de unidad de descarga de antena conexi n a los electrodos con toma de tierra y requisitos para el electrodo de conexi n a tierra No trate de raparar el aparato de TV usted mismo Conf e todos los arreglos al personal t cnico capacitado Desenchufe la unidad del tomacorriente de pared y consulte al personal de repara ciones cuando surjan las siguientes circunstancias Cuando el cable o enchufe el ctricos est n da ados Cuando se ha derr
35. cias personales Pulse el bot n MENU para salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 10 FUNCIONES ESPECIALES Uso de la funci n R Surf Esta caracter stica le permite establecer que el TV vuelva a un canal concreto transcurri do un per odo de tiempo determinado Por ejemplo est mirando un canal cuando empiezan los anuncios Puede establecer R Surf en 5 minutes 5 minutos y cambiar de canal Transcurridos los minutos el TV volver al canal original Para usar la funci n R Surf 1 Mientras est mirando el canal de televisi n al que desea volver pulse R SURF La indicaci n en pantalla ser Salto Apa Salto Apa 2 Vuelva a pulsar R SURF para establecer el tiempo en intervalos de treinta segundos hasta un total de cinco minutos Salto 2 30 3 El tiempo que establezca empezar la cuenta atr s en pan talla Cuando el tiempo haya transcurrido el televisor volver al canal que estaba viendo cuando estableci el temporizador Congelaci n de la imagen a Nota La funci n Still Imagen 1 fija no funciona en el modo Pulse el bot n STILL Imagen fija para congelar una ima Componente 1 y 2 gen en movimiento El sonido normal se seguir oyendo Vuelva a pulsar el bot n para cancelar 411 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men
36. cione la fuente de se al Henn Prog Auto correcta ANT STD HRC TV AV IRC Consulte los pasos 1 Sint fina P a Agr Bor a 4 de la p gina anterior Nombrado Mover Selecc II Salir Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar Prog Auto ANT CATY Prog Auto TV AV E Sint fina Agr Bor 5 Nombrado Mover Selecc 3 Prog Auto Pulse el bot n VOL ANT 11 El TV empezar a memo rizar todos los canales disponibles Una vez memorizados todos los canales disponibles el men Prog Auto Programaci n autom tica volver a aparecer Pulse el bot n MENU para salir 3 6 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO a El TV conmutar autom tica mente entre todos los canales disponibles y los guardar en la memoria El proceso dura un par de minutos Pulse el bot n MENU Men en cualquier momento si desea inter rumpir el proceso de memorizaci n y volver al men Channel Canal FUNCIONAMIENTO Adici n o borrado de canales m todo manual 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse los botones CH A o CH Y para seleccionar Agr Bor y a contin vaci n pulsa el bot n VOL 3 Pu
37. damente la cinta en el v deo 1 6 car ruto Uno Su Nuevo TV Co o DNle Set lg SES eS IM O sh ES S e eee e 27218 gt AO FID Psize Still PIP OOOO PMode S Mode MTS BBE 0 0 0 0 6 DNIe Pulse este bot n para controlar la ventana DNle Digital Natural Image engine 6 Set Use este bot n cuando configure el mando a distancia para contro lar el v deo el decodificador de cable o el DVD O R surf Pulse el bot n R SURF para volver autom ticamente a un canal favorito pasado un intervalo de tiempo predefinido por el usuario Add Erase A adir Borrar P lselo para afiadir o borrar canales de la memoria del TV Controles PIP Source Fuente P lselo para seleccionar una de las fuentes de se al disponibles para la ventana PIP es decir AV1 AV2 AV3 Still Imagen fija P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n normal Nota La funci n Still Imagen fija no funciona en el modo Compone nt Componente 1 y 2 Locate Situar P lselo para desplazar la ventana PIP a una de las cuatro esquinas de la pantalla del TV SWAP INTERCAMBIO Intercambia la se al de v deo que se visualiza actualmente en la pantalla principal con la se al de la ventana PIP Size Tama o P lselo para cambiar el tama o de la ventana PIP a peque o grande pantalla doble
38. do DVD DTV s lo hay salida de se ales en blanco y negro 1 4 car ruLo Uno Su Nuevo TV de componente 2 480i 480p 1080i Con ctelas a las tomas de salida del audio y del com ponente en el reproductor de DVD o en el receptor de TV digital Nota Desde un monitor en modo DVD DTV s lo hay salida de sefiales en blanco y negro ANT IN Entrada de antena Con ctela a una antena o a un sistema de TV por cable SUB WOOFER SPEAKER OUT Salida de altavoz de subwoofer CL29Z7H CL32Z7H CL34Z7H Con ctela a la toma de altavoz del subwoofer cable de subwoofer incorporado Su Nuevo TV e Mando a distancia El mando a distancia funciona a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televi sor Cuando utilice el mando a distancia dir jalo directamente hacia el televisor Tambi n puede usar el mando a distancia para controlar el VCR y el sistema de TV por cable Vea la p gina 4 1 para m s detalles Power Encendido Enciende o apaga el TV Botones num ricos P lselos para seleccionar los canales directamente en el TV 100 P lselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a contin uaci n pulse 2 y 1 TV Component P lselos para cambiar al modo TV COM PONENTI0 2 CHA y CHV Canal arriba abajo P lselos CHA o CHW para cam biar de canal tambi n se usan para seleccionar opciones en los men s de pantalla
39. e los temporizadores el LED Timer Temporizador se encender panel frontal del TV CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 12 FUNCIONES ESPECIALES 5 a Para desactivar On time Hora de encendido seleccione Off Pulse el bot n VOL para Tiempo Desactivado en este paso seleccionar Enc A pa Reloj 09 30am Activado Desactivado Hora Enc 06 30am Enc Hora Apa am Apa Dormir 4 Apa Pulse los botones CH A o CH Y b para establecer el temporizador en Enc Si se pulsan varias veces los botones CH A o CH V se alterna entre Enc y Apa 6 Cuando haya terminado pulse el bot n VOL Ajuste t Mover II Salir 4 Apagado por ausencia 7 Cuando se fija el temporizador en Para ajustar la hora de ds 0 n el televisor al final termina apagado pulse el bot n apag ndose si no se toca ninguno de CH Y para seleccionar i bspo EE los controles durante 3 horas despu s Hora Apa Hora de apa Bl Hora apa 12 00am apa de encenderse el TV con el gado Dormir 4 Apa temporizador m l a Esta funci n est disponible Pulse el bot n VOL y nicamente en el modo On de establezca las horas y los ESO N temporizador y evitar accidentes por minutos Siga el mismo escapes o sobrecalentamientos procedimiento que en los provocados por el funcionamiento pasos 1a 6 anteriores prolongado debido al temporizador en On cuando s
40. e 4 6 DNIeTM Digital Natural Image engine Motor de imagen digital mural isses 4 7 Reducci n digital del ruido 4 8 Cambio del tama o dela pantalla ooco oo 4 9 Cambio del tono del color oana aaa 4 10 Uso dela funci n R Surf isses 4 11 Congelaci n dela imagen isses eese 4 11 Activaci n y desactivaci n del temporizador 4 12 Ajuste del temporizador de desconexi n sss 4 13 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Banda sonora 4 14 Par metros extra de sonido Surround Auto Volume BBE o Woofer 4 15 Ajuste del sonido de Woofer isses 4 15 Ajustes de Surround Auto Volume Melody o BBE 4 16 Visualizaci n de los subt tulos lesse 4 17 Visualizaci n Imagen en imagen PIP ooooocooooooo o 4 18 Activaci n de Imagen en imagen oo ocoo o o o 4 18 Selecci n de una fuente de se al A V externo para PIP 4 19 Cambio del tama o de la ventanaPIP 4 20 Intercambio del contenido de la imagen PIP y de laimagen principal sse 4 21 Cambio del canal PIP o ooooooooo coco oo o 4 22 Visualizaci n de la demostraci n oooooooocoooomooo 4 23 Cap tulo Seis Resoluci n de problemas 5 1 Identificaci n de los Problemas o oooocoooooooocccc 5 1 Apendice sssnnz l Limpieza y Mantenimiento de su TV 0 o oooooo aaa A 1 Usar su TV en otro
41. e est de vacaciones por ejemplo 8 Cuando termine de ajustar el temporizador pulse el bot n MENU para salir Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el TV despu s de un per odo prefijado entre 10 y 180 minutos a Despu s de unos cinco segun 1 dos la pantalla del temporizador de Pulse el bot n SLEEP del mando a distancia desconexi n desaparecer y quedar establecido el intervalo de tiempo 2 Pulse varias veces el bot n SLEEP hasta que aparezca el intervalo de tiempo adecuado cualquiera de los valores preestablecidos desde Apa Desactivado hasta 180 4 13 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Elecci n de una pista sonora multicanal MTS Banda sonora En funci n del programa concreto emitido puede escuchar en est reo monoaural o escuchar un Programa de audio independiente SAP normalmente es la versi n en otro idioma A veces SAP incluye informaci n no relacionada como por ejemplo noticias o el tiempo 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CHW para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CHW para seleccionar MTS 3 Pulse varias veces los botones VOL 4 o VOL para seleccionar Est reo SAP o Mono Pulse el bot n MENU para salir Eg Sonido Modo 4 Favorito Ecualizador 6H s Funci n m MIS
42. el bot n DISPLAY el nombre del canal aparecer junto al n mero del canal 1 Pulse los botones CH A o CHY ARTI para sintonizar el canal que va a nombrar a Nota No se puede seleccionar Labeling Nombre en el modo A V 2 Pulse el bot n MENU para visu alizar el men y a contin o uaci n pulse el bot n TV AV CH Y para seleccionar i De Ea y k Agr Bor Canal S Nombrado Pulse el bot n VOL A Tec 3 Pulse el bot n CH W para selec Es cionar Nombrado E ANT CATV Prog Auto Pulse el bot n VOL para empez TV AV Wed E Sint fina ar a escribir el nombre Seresalt Tl Agr Bor ar el campo m s a la izquierda S Nombrado Cada nombre tiene cuatro cam pos Consulte el p rrafo anterior Mover t Ajuste 4 Pulse los botones CH A o CH ES Y para seleccionar una letra Es ANT CAIV n RR Prog Auto un n mero un o un espa TV AV cio Si se pulsa el bot n CH A uq E E n Agr Bor el resultado es una secuencia E Nombrado A B Z espacio 0 1 9 Ajuste Mover 5 Pulse el bot n VOL para pasar al campo siguiente que quedar E aia uM resaltado Seleccione una segunda TV AV letra o d gito mediante los botones rud Hex ores CH A y CH V como se explic m s CE Nombrado arriba Repita el proceso para seleccionar los dos ltimos d gitos A AS Pulse el bot n MENU para establecer el n
43. en Cuando quiera detener la demostraci n pulse cualquier bot n del mando a distancia Pulse el bot n MENU para salir 4 23 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe al I Funi n Mover Selecc Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe E I Funi n Mover Selecc d Imagen Favorito gt Normal Apa Apa gt Imagen Favorito Ld Normal Apa Apa gt Salir I Funci n Tono Color ABR Inclinaci n Demo Mover Selecc Demo Mode gt DIV DVD Input 1 Input 2 gt 480p 480i 1080i Auto Indentification TD salir Ecualizador Demo Mode Fr o2 Apa 00 Demo Mode Stock Ticker salir Double Screen Demo Mode 3 2 Pull Down DVD Input Infor Catcher Cap tulo Cinco RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si el TV parece tener un problema primero pruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no se aplica ninguno de estas resoluciones de problema entonces llamar al centro de servicio m s cercano Identificaci n de los Problemas Problema Soluci n Posible Imagen pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable Calidad del sonido pobre Pruebe otro canal Ajuste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese de que el TV est
44. en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV en el canal de salida del decodifi cador que normalmente es el canal 3 o el 4 2 4 Capitulo Dos INSTALACI N INN SSTTANLLLAKCTI ICON Conexi n a un v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 2 1 a 2 3 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 750 Desenchufe el cable o la ES antena de la parte posteri la or del TV ANT IN 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal ANTENNA IN Entrada de antena de la parte poste rior del TV Panel posterior del VCR AUDIO VIDEO Cable entrada de antena 3 Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTEN NA OUT Salida de ante na del v deo y el terminal de antena de la TV Panel posterior del VCR ANTENNA IQ 000 Panel posterior de la TV Cable coaxil Normalmente el v deo incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 4 Panel posterior del VCR Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AUDIO OUT Salida de audio del v deo y las tomas AUDIO AV1 AV3 del TV n AUDIO VIDEO Panel posterior de la TV Cable audio Si tiene un v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado
45. ersonalizaci n del mando a distancia El televisor viene equipado con un mando a distancia universal Adem s de controlar el TV el mando universal tambi n puede controlar un v deo un DVD y un decodificador incluso si el v deo y el decodificador son de otros fabricantes distintos de Samsung Nota El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos y decodificadores Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo o el DVD 1 Apague el v deo POWER Inn 2 Pulse el bot n MODE M odo y compruebe que el LED del VCR or DVD est encendido 3 En el mando a distancia de Samsung pulse el bot n SET Configurar 4 Escriba los tres d gitos del c digo del v deo o del DVD enumerados en la p gina siguiente que se correspondan a su marca de v deo o de DVD 5 Pulse el bot n POWER Encendido en el mando a distancia El v deo o el DVD deber a encenderse Si el v deo o el DVD se enciende el mando a distancia se ha configurado correctamente 6 Una vez est configurado el mando a distancia pulse el bot n MODE M odo siempre que desee emplear el mando para controlar el v deo o el DVD 41 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES a El mando a distancia tiene cuatro modos TV VCR Cable y DVD Pulse el bot n MODE Modo para cambiar el mando a distancia al modo VCR v deo o DVD
46. iculares Conecte unos auriculares externos a esta toma para audiciones privadas Car tuLo Uno Su Nuevo TV 1 3 Su Nuevo TV Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A V que estar n conec tados permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Como hay dos tomas de entrada podr conectar dos componentes A V diferentes es decir un v deo y un DVD dos v deos etc Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 2 1 a 2 8 mmm TITTEN imi aman Bo niim imm nan a Wl Tiii Mn THU Pru nit ul 111 Mm TTL umili iil illl COMPONENT 1INPUT O Tomas AUDIO VIDEO MONITOR OUT Q Tomas COMPONENT 2 INPUT Entrada PUT Salida de monitor de audio v deo Con ctelas a las tomas de entrada de audio v deo de la videograbadora Nota Monitor Out Salida del monitor no funciona en los modos Component Componente 10 2 0 0 0 Toma VIDEO INPUT Entrada de video Se ales de v deo y audio de reproductores de v deo DVD y dispositivos similares Nota La toma com n de las tomas de entrada para componente 1 y AV2 componente 2 y AV3 est n en relaci n de exclusi n entre s Tomas COMPONENT 1 INPUT Entrada de componente 1 480i 480p 1080i Con ctela a las tomas de salida del audio y del com ponente en el reproductor de DVD o en el receptor de TV digital Nota Desde un monitor en mo
47. iente por completo trate de invertir el enchufe Si aun as ste no encaja comun quese con un electricista para que cambie el tomacorriente Proteja el cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n deber an encaminarse de manera que no se los pise o apriete al estar colocados sobre o contra alg n objeto Preste especial aten ci n alos cables de enchufes tomacorrientes de pared y al punto de salida desde la unidad Desenchufe el aparato de TV del tomacorriente de pared y desconecte la antena o sistema por cable durante una tormenta de rel mpagos o cuuando no est mirando o usando el aparato por largos per odos de tiempo Este impedir que se da e la unidad a causa de los rel mpagos o sobrecargas el ctricas Evite el recalentamiento de las l neas el ctricas No deber a colocar un sistema de antena exteri or cerca de las l neas el ctricas a reas o circuitos el ctricos o donde pueda caer en tales l neas o circuitos el ctricos Cuando instale un sistema de antena exterior tenga mucho cuidado y evite tocar los circuitos o l neas el ctricas El contacto con estas l neas puede resultar fatal No sobrecargue el tomacorriente de pared o los cables de extensi n La sobrecarga puede causar un incendio o descarga el ctrica No inserte objetos a trav s de los orificios de la unidad ya que stos pueden entrar en contacto con puntos peligrosos de voltaje o partes da adas Nunca derrame l quidos de ninguna clase sobre el
48. igital Pane posterior de la TV Panel posterior del decodificado la 3 Conecte un cable de v deo entre las tomas COMPONENT 2 INPUT Y V PB PR o COMPO NENT 1INPUT Y V PB PR en el TV y las tomas VIDEO OUT Y PB PR en el receptor de TV digital Panel posterior de la TV Panel posterior del decodificado Cable video Nota Para obtener informaci n sobre el receptor de TV digital consulte el manual del usuario del receptor 2 8 Cap tulo Dos INSTALACI N INSTALACI N Conexi n a una c mara de v deo Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexi n a una c mara de v deo As podr ver las cintas de la c mara de v deo sin usar un reproductor Consulte tambi n Visualizaci n de una fuente de se alexterna en la p gina 3 15 1 Busque las tomas de sali da A V de la c mara de v deo Normalmente se encuen tran en la parte lateral o posterior de la c mara 2 Conecte un cable de audio entre la toma AUDIO OUTPUT Salida de audio de la c mara y los Conectores de salida de c mara OUTPUT AUDIO VIDEO 0 9 Camcorder Output Jacks Conectores de entrada del panel lateral de TV Cable audio Cable en Y terminales AUDIO del TV 3 Conectores de entrada 1 del panel lateral de TV Conecte un cable de v deo Beet entre la toma VIDEO OUT TT PUT Salida de v deo de 9 la c mara y el terminal Cable audio
49. l tama o de la pantalla Zooml Zoom2 Lugar Del Cuadro Ar Ab Lugar Del Cuadro Ar Ab Ns N Normal Establece la imagen en modo normal 4 3 Zooml Ampl a el tamafio dela imagen en pantalla Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pantalla mediante el joystick Zoom2 Ampl a el tama o dela imagen m s que en Zooml Tambi n puede desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo por la pantalla mediante el joystick Ancho Establece la imagen en modo panor mico 16 9 4 9 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Cambio del tono del color 1 Pulse el bot n MENU para Imagen visualizar el men E Modo Favorito Ajuste gt Tama o Normal Pulse dos veces el bot n m m Digital Ap Ie Apa CH Y para seleccionar CA D Funi n A Imagen y a contin uaci n pulse el bot n Mover x Selecc Salir VOL 2 A I Fi i Pulse el bot n CH W para oem seleccionar I Funci n y Tono Color Fr o2 A hy ABR Apa a continuaci n pulse el da adn bot n VOL Demo Mover Selecc 3 A I Funci n Pulse el bot n CH W para E seleccionar Tono Color Scc t eH ABR Apa y a continuaci n pulse Inclinaci n 000 los botones VOL or VOL Demo gt para seleccionar Normal Caliente 1 Fr o 1 Caliente 2 o KOVE AARIS ETEEN Fr o 2 en funci n de sus preferen
50. l y puede ser necesario ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Auto volume Volumen autom tico le permite ajus tar autom ticamente el volumen del canal concreto disminuyendo la salida de sonido cuando la es modulaci n es alta o incrementando la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es baja Melod a Se oir un sonido de melod a cuando se encienda o se apague el televisor BBE A Sound related function that operates the treble bass and boost the function based to 650dB standards and reverses the phase to produce replicated sound that is close to the original sound Bajo CL29Z7H CL32Z7H CL34Z7H El Ie del altavoz de graves resalta las frecuencias de graves y a ade plenitud al sonido Pulse el bot n MENU para EM Roni i i Modo 4 Favorito p visualizar el men BM tan S Funci n Pulse el bot n CHW para sm MIS 4 Est reo b f f TIO L Baj Enc seleccionar Sonido y a 0 e continuaci n pulse el bot n VOL Mover Selecc Ajuste del sonido de Woofer CL29Z7H CL32Z7H CL34Z7H 4 Sonido Pulse el bot n CHW para Ea n PIER seleccionar Bajo y a rude p continuaci n pulse los S Funci n zma MIS 4 Est reo gt botones VOL o VOL F Bajo NE para establecer Bajo en fete Mover Selecc II Salir contin a 415 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Ajustes de Surround Auto Volume Melody o BBE 2
51. lir En Modo 4 Favorito Ecualizador S Funci n MIS 4 m Bajo Enc Mover Selecc En Modo 4 Favorito Ecualizador CH s Funci n MIS 4 Mover Selecc Modo 4 Favorito Ecualizador S Funci n MTS 4 Mover t Selecc Est reo Sonido gt gt upa Est reo 1 Bajo 3 Enc Sonido gt gt uam Est reo w Bajo Enc Sonido gt Salir Ecualizador Ajuste Xt Mover CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 13 FUNCIONAMIENTO Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos El televisor tiene cuatro ajustes de sonido autom ticos N ormal M sica Cine y Di logo predeterminados de f brica Pulse el bot n S M ODE para activar Normal M sica Cine o Di logo o puede seleccionarlos en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de sonido personalizados 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse varias veces los botones VOL o VOL para seleccionar los ajustes de sonido Normal M sica Cine Di logo o Favorito E3 Sonido Modo 4 Favorito p Ecualizador S Funci n zm MIS 4 Est reo im Bajo Enc
52. lse el bot n VOL Pulse los botones CHA W o los botones num ricos para seleccionar el canal que desea a adir o borrar Pulse el bot n MENU 4 Pulse los botones CH A o CH Y para seleccionar Selecc Pulse los botones VOL o VOL para seleccionar Agregado A adido o Borrado Borrado Pulse el bot n MENU para salir Ex ANT CATV Prog Auto TV AV Sint fina T Agr Bor 5 Nombrado Mover tSelecc ANT CATV Prog Auto TV AV E Sint fina Agr Bor S Nombrado Mover Selecc Agr Bor Canal ANT 11 Selecc Borrado Mover Selecc Agr Bor Canal ANT 11 Selecc Agregado Mover tSelecc CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 7 FUNCIONAMIENTO Cambio de canales Utilizaci n de los botones de canal 1 Pulse los botones CH A o CH V para cambiar los canales Cuando pulse los botones CH A o CH Y el TV cambiar los canales en orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV debe haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Acceso directo a los canales Utilice los botones num ricos para sintonizar r pidamente cualquier canal 1 Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El TV cambiar los canales cuando pulse el segundo n mero
53. ntarlo Pulse el bot n MENU para salir Imagen Ajuste Tama o Normal E B Modo Favorito El im NR Digital Apa DNIe Apa E I Funi n gt Salir Mover tSelecc Imagen Modo Favorito Ajuste Tama o Normal NR Digital Apa DNIe Apa a I Funi n Mover Selecc II Salir Ajuste Contraste 80 Brillo Definici n Color Tinte Mover Ajuste a Despu s de ajustar una opci n el indicador desaparecer autom tica mente pasados unos cinco segundos Brillo 50 8 8 0 0 Mover Ajuste CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 11 FUNCIONAMIENTO Utilizaci n de los par metros de imagen autom ticos El TV tiene tres valores de imagen autom ticos Din mico o Texto Normal y Cine preajustados en f brica Puede activar Din mico o Texto Normal o Cine pul sando el bot n PMODE o realizando una selecci n en el men Tambi n puede selec cionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personaliza dos I Pulse el bot n MENU para magen visualizar el men y a Modo Favorito iz Ajuste gt continuaci n pulse el Tama o Normal bot n VOL 4 m NR Digital Apa DNIe Apa E I Funi n gt Mover Selecc Pulse los botones VOL o X Imagen VOL para seleccionar el Modo 4 Normal ajuste de imagen Tama
54. ntrada de S Video del TV Normalmente se incluye un cable S Video con los v deos S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica 2 6 cCapiruLo Dos INSTALACI N INSTALACI N Conexi n de un segundo v deo para grabar del TV El TV puede enviar se ales de su imagen y sonido para grabarlas en un segundo v deo Para ello conecte el segundo v deo tal como se indica l N Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AUDIO OUT Salida G po de audio del TV y las pr tomas AUDIO IN Entrada Cable audio 306 de audio en el v deo AUDO VIDEO N Na 2009 009 jo o Las tomas de entrada del v deo pueden estar tanto en la parte delantera como en la parte posterior del v deo 2 Conecte un cable de v deo entre la toma VIDEO OUT Salida de v deo del TV y la toma VIDEO IN Entrada de v deo del v deo Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR ADO VIDEO Np N Cable video Consulte las instrucciones del v deo si precisa m s informaci n sobre c mo grabar con este tipo de conexi n Conexi n a un reproductor de DVD 4801 480p Las tomas del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas AV 2 INP UT VCR Entrada AV2 v deo Panel posterior de la TV 0 AV 3 INPU
55. o tapa una buena parte de la pantalla a Canales y campos distintos muestran informaci n diferente El campo 2 lleva informaci n adicional que complementa la informaci n del campo 1 por ejemplo el canal 1 puedetener subt tulos en ingl s y el canal 2 en castellano FUNCIONES ESPECIALES Visualizaci n Imagen en imagen PIP Puede usar la funci n PIP para ver simult neamente dos fuentes de v deo Nota la opci n PIP no funciona con se ales DVD y en modo S Video Si se ls PIP en el modo Zoom el modo pasa autom ticamente a modo normal Activaci n de Imagen en imagen 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men lt Acceso r pido a PIP Pulse el bot n PIP del mando a distancia Pulse CHY para selec cionar PIP y a continua ci n pulse el bot n VOL Mover Selecc 4 Si apaga el TV y lo vuelve a encen 2 der la ventana PIP desaparecer Pulse el bot n VOL para Ej PIP seleccionar PIP Enc B Um E m Activado m Tama o Doble Imagen E Cambio Pulse el bot n MENU para canal GANT salir I Mover Selecc II Salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 18 FUNCIONES ESPECIALES Selecci n de una fuente de se al A V extemo para PIP ai Acceso r pido a la fuente de PIP Pulse el bot n SOURCE en el mando a distan cia 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men v re y Pulse CHY tpara seleccio nar PIP y a
56. ombre y suprimir los men s de la pantalla CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 9 FUNCIONAMIENTO Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporizaci n del TV Asimismo podr ver la hora mientras mira el TV pulse el bot n DISPLAY 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse el bot n CH W para seleccionar Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar el men Tiempo Pulse el bot n VOL El men Tiempo aparecer en pantalla y Reloj estar resaltado 3 Vuelva a pulsar el bot n VOL los d gitos de las horas se resaltar n Pulse varias veces los botones CH A o CH V hasta que aparezca la hora correcta 4 Despu s de introducir la hora Pulse el bot n VOL en este punto se resaltar n los d gitos de los min utos Pulse los botones CHA o CH Y para seleccionar los minutos adecuados Despu s de introducir los minutos pulse el bot n VOL Pulse el bot n MENU para salir 3 10 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO Eg Funci n Idioma 4 Espa ol psi Plug amp Play gt M subit tulo gt z Tiempo gt im L3 Mover t Selecc ES Funci n J Idioma 4 Espa ol Plug Play gt subit tulo gt Tiempo gt L3 Mover Selecc Tiempo Reloj 09 00am Hora Enc am Apa
57. os elementos se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica a Esteterminal puede estar indi 1 cado como ANT IN VHF IN o Busque y desconecte el IN cable que est conectado alterminalANTENNAIN gt eal Entrada de antena del decodificador Conecte este cable al divi sor de dos v as gt L Cable de entrada Divisor Conecte el cable coaxial entre un terminal OUTPUT Salida del divisor y el Cable de entrada a gr cem terminal IN Entrada del Divisor T decodificador Caja conversora de cable Car tuLo Dos INSTALACI N 2 3 INSTALAN I N 4 Conecte el cable coaxial entre el terminal ANTEN 5 a C IN CABLE OUT NA OUT Salida de ante ablecntrante E B a Eu na del decodificador y el Divisor a RF A B terminal B IN del conmu C o eomrepta interruptor tador A B de cable Conecte otro cable coaxi BL G EE al entre el otro terminal a caT A N d e RF A B OUT Salida del divisor y Interruptor el terminal A IN del con mutador de RF A B Caja conversora de cable 6 Conecte el ltimo cable coaxial entre el terminal OUT Salida del conmuta dor de RF A B y el termi RF A B Parte posterior nal VHF UHF de la parte Caja conversora Interruptor de la TV posterior del TV de cable ANTIN Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visual izaci n normal Coloque el conmutador A B
58. ponente 1 y 2 PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP O BBE Es una funci n relacionada con el sonido que controla los agudos y los graves amplifica esta funci n a partir de est ndares de 650 dB e invierte la fase para producir un sonido replicado similar al sonido original MTS Est reo Multi canal de Televisi n P lselo para elegir est reo monoaural o un programa de audio independiente emisi n SAP Car tuLO Uno Su Nuevo TV 1 5 Su Nuevo TV Mando a distancia Reset Reiniciar Siel mando a distancia no fun ciona correctamente extraiga las pilas y pulse el bot n Reset Reiniciar unos 20 3 segundos Display Visualizar P lselo para ver la hora el canal etc en la pantalla P lselo tam bi n para salir del sistema de men Sleep Dormir P lselo para seleccionar un inter valo prefijado para la desconexi n autom tica Controles de v deo Stop Parar Pulse este bot n para detener una cinta durante la reproducci n la grabaci n el rebobinado o el avance r pido Si el bot n se pulsa durante la reproducci n Full A utomatic Totalmente autom tica esta funci n se cancelar REW Rebobinar P lselo para rebobinar una cinta en el v deo Play Reproducir Pause Pausa Pulse el bot n Play Reproducir Pause Pausa para reproducir cintas pregrabadas o para realizar una pausa en la cinta FF Avance r pido P lselo para avanzar r pi
59. ponibles use los botones A y CH para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memo rizar los canales autom tico y a adir o suprimir canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la sefial conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para R visualizar el men JE ANT CAIV Prog Auto Pulse el bot n CH W para ded fina seleccionar Canal y a T agr Bor continuaci n pulse el a num bot n VOL Mover t Selecc 2 Pulse varias veces el bot n VOL para pasar por estas opciones ANT antena STD HRC o IRC todas las TV por cable ANT CATV Prog Auto TV AV ER Sint fina Agr Bor 5 Nombrado Mover t Selecc Nota STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen dela se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria p gina siguiente CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO 3 5 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 En primer lugar selec
60. r PIP Enc ETE Activado Doble Imagen gt ANT 4 Mover tSelecc 3 Pulse CHW para seleccio nar Tama o y a contin uaci n pulse varias veces el bot n VOL para selec cionar Doble Imagen Grande Pequefio o Banda de Info Mover t Selecc Salir Doble Imagen ANT 4 Ri TERES Pulse el bot n MENU para salir CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 4 20 FUNCIONES ESPECIALES Intercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen principal 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse CHY para seleccio nar PIP y a continuaci n pulse el bot n VOL 2 Pulse el bot n VOL para seleccionar PIP Enc Activado 3 Pulse el bot n CHW para seleccionar Cambio y a continuaci n pulse el bot n VOL La imagen de la ventana PIP aparecer en la panta lla principal y viceversa Pulse el bot n MENU para salir 4 21 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES En B E Cl uU x v Mover t Selecc jui Canal PIP TV AV Tama o Doble Imagen Cambio ANT 4 sl Mover t Selecc ES PIP m Tama o W canal PIP Enc TV AV TV Doble Imagen Cambio gt ANT 4 Mover Selecc ai Acceso r pido a SWAP Pulse el bot n SWAP del mando a distancia FUNCIONES ESPECIALES
61. se VOL o VOL para seleccionar Subt tulo o Texto 5 En funci n de la emisi n concreta puede ser necesario realizar Funci n J Idioma 4 Espa ol Plug Play Gi subit tulo gt Tiempo gt ca Mover t Selecc Funci n Idioma 4 Espa ol Plug amp Play 6H subit tulo gt Tiempo gt L3 Mover t Selecc En Subt tulo FE Subt tulo Enc Modo Subt tulo B 1 Mover Selecc II Salir pu Subt tulo FE Subt tulo Enc Modo Subt tulo en Canal g d Campo I L3 Mover Selecc II Salir cambios en Canal y Campo Use los botones CH A CH V VOL and VOL para realizar los cambios Siga el mismo procedimiento que en los pasos 3a 4 anteriores Pulse el bot n MENU para salir 4 17 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES a En las transmisiones de subt tulos son habituales los errores ortogr ficos y los caracteres extra os especialmente en las retransmisiones en directo Al cambiar de canal puede haber un ligero retraso hasta que aparezcan los subt tulos No se trata de fallos del TV 4 Enel modo Caption Subt tulo los subt tulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente s lo tapan una peque a parte de la imagen En el modo Text Texto aparece infor maci n no relacionada con el programa como noticias o informaci n meteorol g ica A menudo el text
62. se el bot n CH W para seleccionar I Funci n y a continuaci n pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CH W para seleccionar Inclinaci n y a continuaci n pulse los botones VOL o VOL para ajustar la distorsi n Pulse el bot n MENU para salir FE Modo Ajuste eu Tama o maa NR Digital DNIe al I Funi n Mover Selecc Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe L3 I Funi n Mover t Selecc E Tono Color ABR cil Inclinaci n Ci Demo L3 Mover t Selecc Imagen Favorito Normal Apa Apa gt Salir Imagen Favorito Ld Normal Apa Apa gt Salir I Funci n Fr o2 Apa 3 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES 46 FUNCIONES ESPECIALES DNIeTM Digital Natural Image engine Motor de imagen digital mural La nueva tecnolog a de Samsung permite una mejora en los detalles de la imagen mayor contraste mejora de los blancos y una reducci n de ruidos 3D 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men y a continuaci n pulse el bot n VOL para selec cionar el men Imagen Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe L3 I Funi n Mover t Selecc 2 Pulse el bot n CH W para seleccionar DN le Modo Ajuste Tama o NR Digital DNIe a I Funi n Mover Selecc 3 Imagen Favorito gt gt Normal Apa
63. seca Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos Nocoloque objetos pesados sobre el TV Temperatura Si su TV estransladado repentinamente de un lugar fr o a caliente desconecte el enchufe de potencia y permita que se seque toda la humedad que se puede generar a su interior de la unidad por lo menos durante unas 2 horas Usar su TV en otro pa s Si usted planea llevar su TV con usted para otro pa s por favor se conciente del sistema del televisor que son usados en todo el mundo Un TV dise ado solo para un sistema puede que no funcione apropiadamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canal de TV Especificaciones odelo CL2927H CL2976H CL3227H CL32Z6H CL3427H CL3426H Voltaje AC 100 240 V AC 100 240 V AC 100 240 V Frecuencia de operaci n 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz Consumo de energ a 100 Vatios 100 Vatios 100 Vatios Dimensi n 704x542 619 27 72x 2134 x 2437 830 x 557 x 619 32 08 x21 93 x 24 37 830 x 582 x 719 32 91 x 2291x 28 31 maipu 762x519 x 600 30 00x 20 43 x 23 62 808 x 559 x 587 35 35 x 22 01 x 23 11 911 x 579 x 103 35 87 x 22 80 27 60 Peso 465 10252 518112143 68 8 151 68 Kg lbs 5110472 56 0 123 46 61 0 147 11 MEMO ArrenDix JA 2 MEMO 4A 3 AbPENDIX MEMO Arrenoix 44 4
64. su autoridad para ponerlo en funcionamiento Atenci n Los reglamentos de la CSA Asociaci n Canadiense de Est ndares establecen que las modificaciones o los cambios no autorizados hechos a este equipo pueden privar al usuario de su autoridad para ponerlo en funcionamiento Atenci n A fin de prevenir una descarga el ctrica haga coincidir la pata ancha del enchufe con la ranura ancha insert ndola por completo Attention pour eviter les chocs electriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Importante Un Tribunal Federal de Justicia ha dictado que la copia a grabaci n no autorizada de programas de TV con derecho de autor es una violaci n a las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos Es posible que algunos programas canadienses tambi n tengan derecho de autor y cualquier tipo de copia o grabaci n no autorizada completa o parcial puede violar tales derechos A fin de reducir el nep de un incendio o descarga el ctrica evite exponer este aparato a la lluvia o a la humedad Le agradecemos por haber elegido a Samsung Gracias por haber elegido a Samsung Su nuevo receptor de TV Samsung representa el sistema m s avanzado de la tecnolog a televisiva Lo dise amos con men s y funciones de subt tulos f ciles de usar lo cual hace de este aparato uno de los productos m s deseados dentro de su clase Nos enorgullecemos de poder ofrecerle un prod
65. ucto que le brindar un servicio conve niente y confiable adem s de darle gran satisfacci n en los a os venideros Informaci n importante para su seguridad y Siempre tenga mucho cuidado cuando use el aparato de TV Para disminuir el riesgo de un incendio descarga el ctrica u otros da os recuerde las medidas de seguridad cuando instale use y se encargue del mantenimiento de su aparato Lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de activar el aparato de TV Guarde las instrucciones de seguridad y de mantenimiento para referencia futura Respete todas las advertencias para el aparato de TV y las instrucciones de funcionamiento Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento Desenchufe el aparato de TV del tomacorriente de pared antes de limpiarlo Utilice un trapo h medo no use limpiadores l quidos o en aerosol Nunca a ada ning n accesorio y o equipo sin la aprobaci n previa del fabricante Tales adherencias pueden causar un incendio descarga el ctrica u otro da o personal No utilice el aparato de TV cuando existan posibilidades de inmersi n o de entrar en contac to con el agua como por ejemplo cerca de ba eras piletas lavarropas albercas etc No coloque el aparato de TV sobre un carrito estante tr pode soporte o mesa Es posible que el aparato de TV se caiga causando serios da os a un ni o a adulto adem s de causar serios da os al aparato Siga las instrucciones del f
66. unci n 1 Pulse el bot n MENU 2 Pulse tres veces el bot n CH V para selec cionar el men Funci n y pulse el bot n VOL 3 Pulse el bot n CHY para seleccionar Plug amp Play y pulse el bot n VOL Se visualiza el mensaje Plug amp Play Prog Auto ANT 11 E3 Tiempo Reloj am Hora Enc am Apa e Hora Apa am Apa Dormir 4 Apa ca Mover Ajuste I Salir Enjoy your watching Funci n FE Idioma 4 Espa ol Plug Play CH Subit tulo Tiempo c3 Mover Selecc I Salir Nota La funci n Plug amp Play no se puede usar en el modo AN 3 2 CAP TULO TRES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de los men s y presentaciones en pantalla Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido Modo Favorito pulse el bot n MENU AE Tama o Normal NR Digital Apa DNIe Apa a Los men s de pantalla desapare cen pasados unos treinta segundos Imagen En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo hay cinco iconos Imagen Sonido Mover Selecc Salir Canal Funci n y PIP T C3 I Funi n gt a Tambi n puede usar los botones 2 MENU Men CHANNEL Canal Use los botones CHA and CHY para seleccionar uno de los 5 and VOLUME Volumen del panel iconos A continuaci n pulse VOL para acceder al submen de control del TV para realizar las

Samsung CL29Z7HE Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents