Home

Samsung BD-P1200 manual do usuário

1. 10 Descripci n scccrcac oniniiiaiic plenaria 11 Panel TON Alsacia 11 Panel DOSIONON acatar 12 Visor del panel frontal acncacacananennannncaans 12 Gu a del mando a distancia aacaccnccccnonanensneneanaananaas 13 Desembalaje coccciciciciocnicaconenenarmrrrrrranas 14 Conexiones Visi n general eeeereeereeereeemeeeeeeemeeaeo 16 Funci n de selecci n de salida 17 Elecci n de una CONeXi N cccacacacacacacanacanananannanananas 17 Reproducci n Antes de reproducir seems 23 Reproducci n de discos cacacacacacananananananaranananas 24 Funciones de b squeda y salto de cap tulo O pista eee 24 6 Espa ol Reproducci n a c mara lenta Reproducci n por fotogramas 25 Uso de la funci n de pantalla 25 Uso del Men del Disco y Emergente T tulo 26 Repetici n de la reproducci n cccccocanonanananasas 27 Selecci n del idioma de QUI 27 Selecci n del idioma de los subt tulos 28 Modificaci n del ngulo de la c mara 28 Uso de la funci n Marcador Bookmark 29 Reproducci n de un CD de audio MP3 30 Visualizaci n de una imagen 33 Reproducci n de un disco mixto JPEG MP2 s s scccsssssssssssesssesssransrsnsnsnenaneranensnenens 35 Configuracion del sistema Desplazamiento por el menu en pantalla 37 Configuraci n de las opci
2. SELECT RETURN B EXIT e Audio For the disc audio language e Subtitle For the disc subtitles e Disc Menu For the disc menu contained on the disc Player Menu For the on screen menu of your Blu ray disc player 38 English 5 Press the AY buttons to select the desired language then press the ENTER button Press the RETURN or button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu NOTE The selected language will only appear if it is supported on the disc Setting up the Audio ti 0p IONS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or button BD Player BD Language Setup gt Audio Setup gt gt Display Setup HDMI Setup System Upgrade Parental Setup lt gt MOVE SELECT RETURN Y EXIT Press the AY buttons to select Audio Setup then press the ENTER or button BD Player BD Audio Setup Digital Output PCM PCM Down Sampling On Dynamic Compression On Speaker Setup SELECT O RETURN J EXIT 4 Press the AY buttons to select the desired audio option from the options described below then press the ENTER or button 5 Press the AY buttons to select the desired item then press the ENTER button ky Press the RETURN or
3. 41 Configuraci n de las opciones de configuraci n de Configuraci n de la actualizaci n del sistema 45 Configuraci n del Control Paterno 48 Espa ol 37 Configuraci n del si Configuraci n de las opciones de idio a Si define de antemano el audio subtitulos menu de disco y menu en pantalla aparecer n autom ticamente cada vez que vea una pel cula 1 Con la unidad en modo de parada presione el bot n MENU 2 Presione los botones AY hasta seleccionar Config y presione el bot n ENTER o P A EEE SESE SSS Reproductor BD Config BD Sah Titulo Configuraci n Idioma gt Opciones Audio dd Musica Opciones Pantalla gt gt Configur HDMI gt e Foto Actualizaci n del sistema gt gt gt gt Control Paterno amp 4 lt gt MOVER EH SELEC D VOLVER yl SALIDA Presione los botones AY hasta seleccionar Configuraci n Idioma y presione el bot n ENTER o gt Aparecer el men de configuraci n de Idioma Reproductor BD BD Q ro Subt tulos Autom tico gt dd M sica Menu del disco English gt Menu del lector Espa ol gt Configuraci n Idioma L Foto lt gt MOVER E SELEC O VOLVER J SALIDA Presione los botones AW hasta seleccionar la opcion del idioma que desee y presione el boton ENTER o P Reproductor BD BD y T tulo Original Y Subtitulos dd M sica Menu del disco Configuraci n Idioma c Foto
4. Condiciones de la Garant a El cliente cuyo nombre aparece en la factura debe presentar prueba de compra del equipo y este certificado de garant a Samsung acepta reparar durante el per odo de garant a aquellos productos que presen ten da os durante su uso normal de acuerdo a las instrucciones del manual de usuario y el prop sito para el cual el equipo fue dise ado La garant a no es transferible Los gastos de instalaci n mantenimiento y explicaci n de la operaci n no est n cubier tos por ninguna garant a por lo tanto son entera responsabilidad del consumidor Situaciones que anulan esta Cobertura de Garant a El cliente no presenta copia de la factura de compra El certificado de garant a presenta informaci n incompleta o alterada El periodo de garant a ha expirado Productos que presenten el n mero de serie alterado o removido Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones Productos que presenten da os causados por operaciones o usos inadecuados incorrec tos y o diferentes a los especificados en el manual de usuario o causados por fuentes externas golpes pintura da os cosm ticos en general rayado fisura evidencias de residuos de humedad sudor o comida dentro de la unidad Productos que presenten da os causados por la instalaci n reparaci n y o reinstalaci n efectuada por centros de servicio o personal no autorizado por Samsung Electronics Product
5. Cuando se abra y se cierre la bandeja de NOTA disco desaparecer n los marcadores Uso de la funci Marcador Book Reproducci n de un marcador a Esta funci n permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas r pidamente con posterioridad BD ROM BD RE MOS A AA MM DVD R 3 Utilizaci n del bot n MARKER 1 Durante la reproducci n presione el bot n MARKER del mando a distancia fe Utilizaci n del bot n MARKER Marcador O O Durante la reproduccion presione el boton MOVER REPROD CANCELAR VOLVER MARKER del mando a distancia a Marcador e s e e e e e e um lt gt MOVER SELEC D VOLVER Al n mar UDI ja oe NY 2 Presione los botones lt gt para seleccionar una escena marcada Presione el bot n ENTER cuando aparezca la 3 Presione el bot n ENTER o PLAY PAUSE gt escena que desee para iniciar la reproducci n a partir de la escena El n mero 01 aparece y la escena se memoriza seleccionada Marcador e se e e e e um 4 MOVER REPROD CANCELAR VOLVER Eliminaci n de un marcador 3 Presione los botones para desplazarse a la E Utilizaci n del bot n MARKER siguiente posici n 1 Durante la reproducci n presione el bot n MARKER A Presione de nuevo el bot n ENTER cuando del mando a distancia aparezca la escena que desee El n mero 02 aparece y la escena se me
6. S Video Cable not included AUDIO S VIDEO IN English 19 Bul Connecting to a TV Video Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of your TV 2 Turn on the Blu ray disc player and TV Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the VIDEO indicator lights Make sure the unit is in Stop mode 4 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the Blu ray disc player appears on the TV screen If you have set the remote control to properly operate with your TV pages 14 15 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV Ss oo ES Noise may be generated if the audio cable placed too close to the power cable NOTE If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 20 22 The number and position of terminals may vary depending on your TV set Please refer to the user s manual of your TV lf there is one audio input terminal on the TV connect it to the E OUT left white terminal of the Blu ray disc player f you set the OUTPUT SELECT to HDMI the Video S Video and Component Out terminals will not output any signal 20 English
7. Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier 1 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the AUDIO red and white IN terminals of your Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO IN terminal of your TV as described on pages 17 to 20 3 Turn on the Blu ray disc player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select the external input in order to hear sound from the Blu ray disc player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input UDIO IN 2 Channel stereo amp Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Inc Connecting to an Audio System Connecting to an Audio System 5 1 Channel Amplifier Dolby Digital MPEG2 or DTS 1 Using the audio cables connect the 5 1 ANALOG Amplifier AUDIO OUT Front R Front L CENTER 1 If using an optical cable not included connect the SUBWOOFER REAR L REAR R terminals on the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal on the rear rear of the Blu ray disc player to the 5 1 Channel of the Blu ray disc player t
8. Ee AAA AA AAA Reproductor BD Actualizaci n del sistema Y No Disco lt gt MOVER H SELEC O VOLVER P SALIDA ye T tulo UGLE GEIE Informaci n sistema JJ M sica Configuraci n de red e A Foto Config e Si el cable no est conectado El cable Ethernet no est conectado Compruebe el cable Ethernet e Si existe un fallo en la conexi n de red 4 Presione los botones AY hasta seleccionar Iniciar Sist no puede conect a internet para act actual y presione el bot n ENTER o P Compruebe la configuraci n de red SS e Sino existe ninguna versi n posterior ya se ha Reproductor BD Actualizaci n del sistema y z SD DEE instalado la versi n m s reciente v i Ultima version de firmware prin ya instalada Informacion sistema No necesita actual M sica Configuraci n de red lt gt MOVER GP SELEC N VOLVER E SALIDA e Si el reproductor no est en No Disco Foto No inserte el disco durante la actualizaci n de Config red h lt gt MOVER EH SELEC O VOLVER y SALIDA Espa ol 45 Configuraci n del si 5 Para realizar la actualizaci n del sistema presione 9 Una vez finalizada la instalaci n aparecer el los botones lt gt para seleccionar Inicio y a mensaje Actualizaci n completada continuaci n presione el bot n ENTER El reproductor se apagar autom ticamente transcurridos 3 segundos Todos los ajustes volver n a los ajustes originales de f br
9. Jroducci n En esta secci n se presentan las funciones b sicas de reproducci n por tipo de disco Antes dereproduein a e 23 Reproduccion de discos an A 24 Funciones de b squeda y salto de capitulo opla a a 24 Reproducci n a c mara lenta Reproduccion por iplogramas ee a 25 Uso de la funci n de pantalla ococononononocoono 25 Uso del Men del Disco y Emergente T tulo 26 Repetici n de la reproducci n 27 Selecci n del idioma de audio c c cicocooncmmmmm 27 Selecci n del idioma de los subt tulos 28 Modificaci n del ngulo de la c mara e 28 Uso de la funci n Marcador Bookmark 29 Reproducci n de un CD de audio MP3 30 Visualizaci n de una imagen cesiones scans 33 Reproducci n de un disco mixto MPEGS nn 35 Antes de reproducir O a Encienda el televisor y defina la entrada de video correcta la entrada a la que est conectado el reproductor Blu ray en el televisor Si conect el sistema de audio externo enci ndalo y aj stelo en el canal de entrada de audio adecuado Despu s de encender el reproductor cuando presione el bot n POWER por primera vez aparecer la siguiente pantalla Si desea seleccionar un idioma presione los botones num ricos Esta imagen s lo aparece la primera vez que enciend
10. MOVE SELECT O RETURN P EXIT This menu can be used only on HDMI output mode a f Sharpness is set to Off the original disc source will be displayed as it is with no adjustment made Caution DVD Noise Reduction This setting can be used to reduce image noise on the screen Off Low Middle High High level gives the highest noise reduction E E ea BD Player HDMI Setup Title Anynet HDMI CEC Off Format TV Music Sharpness Off gt DVD Noise Reduction Off C SELECT O RETURN J EXIT RE This menu can be used only on HDMI output Caution mode f DVD Noise Reduction is set to Off the original disc source will be displayed as it is with no adjustment made DVD Noise Reduction is available only in DVD play mode Setting up the System Upgrade o Samsung may offer upgrades to your Blu ray player s firmware in the future To upgrade this firmware you must 1 Go to samsung com and refer to SUPPORT page to download the firmware and burn an update CD or 2 Connect this player s LAN terminal to the LAN terminal on your modem see page 22 and follow the steps below Firmware Upgrade 3 4 With the unit in Stop mode No Disc mode press the MENU button Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or button BD Player Language Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup System Upgrade gt Parental Setup gt SELECT O R
11. O DVD VIDEO During playback press the TITLE MENU button on the remote control 2 Press the AW lt D buttons to make the desired setup then press the ENTER button The Title menu setup options may vary from disc to disc ES m Depending on the disc the Title Menu may NOTE not be available Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc Using the Popup Menu BD ROM During playback press the POPUP MENU button on the remote control 2 Press the A V lt D buttons or ENTER button to select the desired menu e The Popup menu setup options may vary from disc to disc MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS F wa 1 E ea IA A a A a E ES Depending on the disc the Popup Menu NOTE may not be available Repeat Play ON Repeat the current chapter or title Repeat playback eJolololelo BD ROM BD RE JMDVD VIDEORDVD RAM J DVD RW Mm DVD R 1 During playback press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears Repeat Press the AY buttons to select Chapter or Title BD DVD repeats play by chapter or title To return to normal play press the REPEAT button again then press the AY buttons to select Off ES Depending on the disc the Repeat function NOTE may not be available Using the A B Repeat function BD ROM BD RE PS A JM DVD RW RB DVD R 1 Press the Repeat A B button on the remote control 2 Pre
12. To stop the Zoom 1 Press the INFO button Press the AW buttons to select Zoom then press the buttons to select Off Move Photo Go To Photo List To setup follow steps 1 to 2 in Viewing a Picture on page 33 3 Press the ENTER button to select the picture you want to see PHOTO PLAY CD INFO RETURN vel 4 Press the AY buttons to move the previous or next picture 5 To go Photo List press the RETURN or STOP button RES 0 B Photo List ge Image 10 jpg v pr 24 F ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg 1 j f Ea a ss Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg y GD Music 5 Slide Show lt gt MOVE EH SELECT RETURN B EXIT Using a Mixed disc PEG MP3 ee 1 Insert a Mixed disc JPEG MP3 into the disc tray The Menu screen is displayed Example Playing MP3 music 2 Press the AY buttons to select Music then press the ENTER button The Music List is displayed CD Music List Song 1 mp3 002 Song 2 mp3 003 Song 3 mp3 MT Song 1 mp3 004 Song 4 mp3 ao 005 Song 5 mp3 GDPhoto G amp Play Mode G Playlist 00 00 16 gt MOVE EH SELECT O RETURN B EXIT 3 Press the AY buttons to select the MP3 file you want to play and then press the ENTER button To go to the Photo List Press the GREEN B button You can go to the Photo List screen LL G CD Photo List 2 ROOT E o ROOT Image 1 jpg Image
13. Blu ray iso Reproductor de discos Blu ray E Blu rayO0 sc SAMSUNG Manual del usuario BD P1200 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para futuras referencias Gracias Introducci n Advertencia o PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO PRECAUCI N Riesgo de descarga el ctrica Este s mbolo indica voltaje peligroso dentro del producto y representa un riesgo de descarga el ctrica o da os personales Este s mbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto No instale este equipo en un espacio confinado como una estanter a o un espacio similar ADVERTENCIA Para evitar da os que puedan provocar incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se facilita para llamar la atenci n del instalador del sistema CATV sobre el Art culo 820 40 del C digo El ctrico Nacional Secci n 54 de C digo El ctrico Canadiense Parte que proporciona directrices para una conexi n a tierra apropiada y en concreto especifica que la conexi n a tierra del cable se conectar al sistema de con
14. Tenga cuidado de no dejar huellas ni ara azos en la superficie del disco Blu ray DVD RAM DVD RW y DVD R Limpielos con un limpiador de discos DVD RAM PD opcional LF K200DCA1 si est disponible No utilice limpiadores ni pa os para CD para limpiar discos DVD RAM RW R DVD Video Audio CD Elimine con un pa o suave la suciedad o la contaminaci n existente en el disco Precauciones sobre el manejo de discos No escriba en el lado impreso con bol grafo ni l piz No utilice pulverizadores de limpieza ni antiest ticos Tampoco utilice productos qu micos vol tiles como benceno o disolvente No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos No utilice discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas No utilice protectores ni tapas antiaranazos No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado No cargue discos deformados ni agrietados 10 Espa ol Almacenamiento de discos Tenga cuidado de no da ar el disco ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno No los exponga a la luz directa del sol Gu rdelos en un rea ventilada fresca Gu rdelos verticalmente Gu rdelos en su funda de protecci n Si mueve de forma repentina el Reproductor de discos Blu ray de un lugar fr o a un lugar c lido es posible que genere condensaci n en sus componentes y en la ptica y provoque una reproducci n anormal d
15. VOLTAR J SAIR Pressione os bot es AY para selecionar a op o de exibi o desejada e em seguida pressione ENTER ou o bot o gt Anynet HDMI CEC Quando HDMI estiver definida como Lig voc poder operar a fun o Anynet e Lig a fun o Anynet pode ser utilizada e Desl a fun o Anynet n o pode ser utilizada Leitor de BD Configurac o HDMI Titulo Anynet HDMI CEC Lig gt Formato Televisao gt Musica _ Nitidez Desi gt Redu o de ru do do DVD Desi gt Foto SELECC VOLTAR E SAIR O que Anynet Anynet uma fun o conveniente que oferece opera es vinculadas a outros produtos da Samsung com o recurso Anynet Voc pode operar esta unidade utilizando o controle remoto de uma TV da Samsung ou ligar a TV e o Home Theater da Samsung e iniciar a reproduc o do disco simplesmente ao pressionar o bot o PLAY no controle remoto do leitor de disco Blu ray ES Essa fun o nao estar dispon vel se o cabo NOTA HDMI n o suportar CEC Para utilizar Anynet 1 Conecte o Leitor BD a uma TV da Samsung com um cabo HDMI Consulte as p ginas 17 18 2 Defina Anynet HDMI CEC como Lig no Leitor BD 3 Defina a func o Anynet na TV Consulte o manual de instru es da TV para obter mais informa es Fun es Anynet Reprodu o com um s toque Voc pode ligar sua TV e Home Theater da Samsung e reproduzir o disco nesta un
16. a gt Presione los botones AY hasta seleccionar la opci n Configurac lon de las clones 5 que desee y presione el boton ENTER de visualizaci n sali e0 ES Presione el bot n RETURN o lt para volver MOTA al men anterior Esta funci n permite configurar los ajustes de la pantalla Presione el bot n MENU para salir del de TV Esta funci n depende del tipo de disco Es posible menu que no funcione con algunos tipos de discos Con la unidad en modo de parada presione el bot n ia Formato TV Dependiendo del tipo de televisi n se puede ajustar la Presione los botones AW hasta seleccionar Config configuraci n de la pantalla Relaci n altura anchura y presione el bot n ENTER o P AA AAA AAA OA Reproductor BD Opciones Pantalla Reproductor BD BD Titulo edema 43 Fotogr Pel cula 24Fs 4 T tulo Configuraci n Idioma M sica Resoluci n 1 Mensaje Pantalla Opciones Audio M sica PRI TES ici E Foto Panel frontal Autom tico Configur HDMI o Foto Actualizaci n del sistema a Control Paterno d SELEC O VOLVER IB SALIDA Config HM SELEC O VOLVER P SALIDA v e 4 3 Buz n Seleccione esta opci n cuando quiera ver la dimension de pantalla completa 16 9 que ofrece el BD DVD aunque tenga un televisor con una dimension de pantalla de 4 3 Apareceran unas barras negras Reproductor BD Opciones Pantalla en la parte superior e inferior de BD la pantall
17. 2 Presione los botones AY hasta seleccionar Config y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD BD Sah Titulo REESE gt Opciones Audio dd Musica Opciones Pantalla es Foto Actualizaci n del sistema a Control Paterno df in gt gt Configur HDMI gt gt gt lt gt MOVER SELEC VOLVER E SALIDA 3 Presione los botones AW hasta seleccionar Control Paterno y presione el bot n ENTER o P Cuando utilice el Reproductor de discos Blu ray por primera vez aparecer el mensaje Introduzca nueva contrase a ReproductorBD Control Paterno BD JM T tulo M sica Introduzca nueva contrase a Foto lt gt MOVER SELEC N VOLVER yl SALIDA 4 Introduzca una contrase a de 4 d gitos utilizando los botones num ricos del mando a distancia Aparecer el mensaje Confirme la contrase a Vuelva a introducirla AAA AAA Reproductor BD Control Paterno BD JM T tulo dd Musica Confirme la contrase a pS Foto 1 Config gt MOVER SELEC D VOLVER E SALIDA Presione el bot n ENTER o gt para seleccionar Usar Contrase a Control Paterno Reproductor BD BD Titulo WEI No E Nivel Cal Nivel ni os M sica Creaci n de contrase a gt lt gt MOVER EH SELEC O VOLVER J SALIDA Presione los botones AY para seleccionar S o No y a continuaci n presione el bot n ENTER ES Presione el bot n RETURN o para volver
18. Check if the batteries are drained CH A v Used to select the desired channel e Check if rem nsor is block les ee TV MUTE Used to toggle the sound on and off Check if there is any fluorescent lighting nearby Dispose of batteries according to local environmental regulations Do not put them in the household trash ES The functions listed above will not necessarily work on all televisions If you encounter dd problems operate the television directly 14 English Controllable TV Codes Brand Code SAMSUNG TV POWER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV POWER 82 ANAM TV POWER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN TV POWER 57 BLAUPUNKT TV POWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 52 CONTINENTAL EDISON TV POWER 75 EMERSON TV POWER 64 FINLUX TV POWER 06 49 57 FORMENTI TV POWER 57 FUJITSU TV POWER 84 GRADIENTE TV POWER 70 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 IMPERIAL TV POWER 52 LOEWE TV POWER 06 69 LOEWE OPTA TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NOBLEX TV POWER 66 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIO
19. Portugu s Recurso de selec o de saida A Voc pode escolher o modo HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO para a sa da de v deo do leitor para a TV OUTPUT SELECT Utilize o bot o OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade para selecionar a sa da de v deo enquanto o disco estiver parado O modo de sa da de v deo muda na seguinte ordem quando o bot o OUTPUT SELECT pressionado HDMI gt VIDEO gt COMP gt HDMI Para selecionar a sa da HDMI pressione o bot o OUTPUT SELECT at o indicador HDMI acender Para selecionar a sa da COMPONENT pressione o bot o OUTPUT SELECT at o indicador COMP acender Para selecionar a sa da VIDEO ou S VIDEO pressione o bot o OUTPUT SELECT at o indicador VIDEO acender ES Seo modo HDMI for selecionado para as q TVs que fornecem informa es de exibi o EDID a resolu o da TV ser automaticamente alterada para a melhor qualidade suportada Se o modo HDMI for selecionado para as TVs que n o fornecem informa es de exibi o EDID a resolu o ser ajustadae em 480p Se o modo COMP Component for selecionado a resolu o ser ajustada em 480p inicialmente Se o modo VIDEO for selecionado a resolu o ser ajustada em 480i Selecione a resolu o em lt Conf gt lt Configura o visualiza o gt Consulte as p ginas 41 42 Escolhendo uma conexao ON A seguir voc encontrar exemplos de conex es
20. Portugu s 7 IMEBIros passos Pri Compatibilidades do disco Blu ray O disco Blu ray tem um formato novo e desenvolvido Assim sendo problemas de compatibilidade de disco s o poss veis Nem todos os discos s o compat veis e nem todos ser o reproduzidos Para obter informa es adicionais consulte a se o Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual Se voc encontrar problemas de compatibilidade entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Este leitor de disco Blu ray BD P1200 da Samsung suporta apenas a especifica o de BD ROM Perfil 1 vers o 1 0 Se voc quiser reproduzir discos de vers es posteriores poder ser necess ria a atualiza o do firmware do leitor Consulte http www samsung com ou entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG em 1 800 SAMSUNG IS a Este leitor de disco Blu ray suporta discos NOTA compat veis com o Padr o DVD RAM Vers o 2 0 reprodu o pode n o funcionar para alguns tipos de discos ou quando opera es espec ficas como altera o de ngulo e ajuste da propor o de aspecto est o sendo executadas As informa es sobre os discos est o detalhadas na caixa Consulte as se necess rio Nao permita que o disco suje ou seja riscado Impress es digitais sujeira p riscos ou res duos da fuma a do cigarro na superf cie de grava o podem impossibilitar o uso do disco para reprodu o m Discos com pr
21. Si Ne S root 002 Song 2 mp3 8 2MB 003 Song 3 mp3 8 5MB HELE Song 1 mp3 004 Song 4 mp3 5 1MB es 005 Song 5 mp3 5 6MB G DFoto G Modo de reproducci n GED Lis rep gt 00 00 16 lt gt MOVER SELEC VOLVER Bl SALIDA 3 Presione los botones AY para seleccionar el archivo MP3 que desee reproducir y a continuaci n presione el bot n ENTER Elementos de pantalla del CD de audio CD DA MP3 lt CD de audio CD DA gt Lista de m sica Ne Titulo Largo TRACK 001 00 04 00 mes 6 002 TRACK 002 00 04 06 o 003 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 3 cee 005 TRACK 005 00 05 15 006 TRACK 006 00 04 09 Modo de reproducci n 44 Lis rep 7 4 lt gt MOVER EPT VOLVER E SALIDA lt MP3 gt 8 079 Lista de m sica 1 d Song 1 mp3 ERP 5 j N T tulo sa 6 ES poor sa Song 1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8 2MB 2 003 Song 3 mp3 8 5MB MP3 dd iu 004 Song 4mp3 5 1MB 3 BOOT 005 Song 5 mp3 5 6MB GDFoto Go Modo de reproducci n G Lis rep 7 4 lt gt MOVER EH SELEC VOLVER IB SALIDA 1 Pista actual cancion muestra el numero de pista que se esta reproduciendo 2 Muestra el estado operativo de un disco y el tiempo de reproducci n correspondiente a la parte que se est reproduciendo 3 Muestra la carpeta actual el tipo de archivo actual y el nombre del archivo 4 Aparecen los botones disponibles 5 Muestra el ndice d
22. foto 24 Portugu s Reproduc o em c mera lenta Reproducao passo a Reprodu o em camera lenta RELEE BD ROM BD RE DVD VIDEO WY DVD RW A No modo Pausa ou Passo a passo pressione o bot o SLOW no controle remoto para uma reprodu o em c mera lenta Se voc pressionar o bot o SLOW I gt Lento 1 gt I gt Lento 2 gt IP Lento 3 Para retornar reprodu o em velocidade normal pressione o bot o PLAY PAUSE Q O cone indica um pressionamento de NOTA bot o inv lido Nenhum som ouvido durante o modo C mera lenta A reprodu o em c mera lenta pode ser utilizada somente na dire o para frente Reprodu o passo a passo AQUA BD ROM BD RE JMDVD VIDEO J DVD RAM DVD RW DVD R Pressione o bot o STEP no controle remoto durante a reproduc o passo a passo Sempre que o bot o for pressionado um novo quadro ser exibido Quando o bot o STEP for pressionado o pr ximo quadro ser ativado e Pressione o bot o PLAY PAUSE para retomar a reprodu o normal ES Nenhum som ouvido durante o modo Passo NOTA a passo A reprodu o passo a passo pode ser utilizada somente na dire o para frente Utilizando a fun o Exibir 3 4 OJO BD ROM BD RE AS ADVD RAM DVD RW E Durante a reproduc o pressione o bot o INFO no controle remoto Pressione os bot es A Y para selecionar o item desejado oe Pressione os bot es
23. 10 11 12 13 14 15 o ES m Dependendo do disco o menu Pop up pode NOTA n o estar dispon vel Reproducao co repeticao Repete o capitulo ou titulo atual o Reprodu o com repeti o aagega BD ROM BD RE DS DVD RAM BM DVD RW MM DVD R 1 Durante a reprodugao pressione o botao REPEAT no controle remoto A tela de repetic o exibida Repetir Pressione os bot es A Y para selecionar Cap tulo ou T tulo O BD DVD repete a reprodu o por cap tulo ou t tulo Para retornar reprodu o normal pressione o bot o REPEAT novamente e em seguida pressione os bot es A Y para selecionar Desl ES a Dependendo do disco a fun o Repetir NOTA pode n o estar dispon vel Utilizando a fun o Repetir A B eJelelelele BD ROM BD RE JMDVD VIDEO A DAA AS 1 Pressione o bot o Repeat A B no controle remoto 2 Pressione o bot o Repeat A B no ponto em que deseja que a reprodu o com repeti o comece A 3 Pressione o bot o Repeat A B no ponto em que deseja que a reprodu o com repeti o pare B 4 Para retornar reprodu o normal pressione o bot o CANCEL ES O ponto B s poder ser definido no m nimo 5 segundos depois da hora de reprodu o NOTA z ap s o ponto A Idioma o Voc pode selecionar um idioma de udio desejado de maneira r pida e f cil com o bot o AUDIO BD ROM BD RE Mm DVD VIDEO Selecionando do audio fal Utiliza
24. 480i DVD 480i Y 1 0 Vp p 75 Q de carga Sa da de Pr 0 70 Vp p 75 Q de carga V deo Componente v deo Pb 0 70 Vp p 75 Q de carga Disco Blu ray 1080i 720p 480p 480i DVD 480p 480i Sinal de lumin ncia 1 0 Vp p 75 Q de carga S V deo Sinal de cromin ncia 0 3 Vp p 75 Q de carga Disco Blu ray 480i DVD 480i o 1080p 1080i 720p 480p V deo Audio HDMI r r Audio multicanal PCM Audio de fluxo de dados udio PCM Resposta de frequ ncia audio Distor o harm nica total Especifica o nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito sem aviso pr vio de fazer altera es nas especifica es O peso e as dimens es s o aproximados 52 Portugu s PROTE O CONTRA C PIAS J que o Sistema de conte do de acesso avan ado AACS Advanced Access Content System est aprovado como sistema de prote o de conte do para 0 formato BD semelhante ao uso do Sistema de embaralhamento de conte do CSS Content Scramble System para o formato DVD certas restri es s o impostas para a reprodu o sa da de sinal anal gica etc de conte do protegido por AACS opera o deste produto e suas restri es podem variar de acordo com o tempo de compra j que essas restri es podem ser adotadas e ou alteradas pelo AACS ap s a produ o deste produto Al m disso a marca BD ROM e o BD s o adicionalmente utilizados como sistema de prote o de conte do
25. COMP INDICATOR Lights when pens and closes the disc tray COMPONENT OUT mode is selected 5 DISPLAY VIDEO INDICATOR Lights when VIDEO or Displays the playing status time etc S VIDEO OUT mode is selected 6 SEARCH SKIP BUTTONS 11 Remote Control Sensor Goes to the next title chapter track or goes back to the previous title chapter track 7 PLAY PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback English 11 Getting Started Rear Panel bh N 25 Pa Ol 5 1CH ANALOG AUDIO OUT Connect to a 5 1CH analog input on an A V amplifier AUDIO OUT Connects to the audio input of external equipment using audio cables VIDEO OUT Connects the input of external equipment using a video cable S VIDEO OUT Connects the input of external equipment using an S Video cable COMPONENT VIDEO OUT Connects to equipment having Component video input Front Panel Display 8 9 The fan always revolves when the power is on Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the fan when installing the product HDMI OUT Use the HDMI cable connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture LAN Connect this LAN terminal to the LAN terminal on your modem for software upgrades DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Connects to an amplifier having a digital coaxial audio input jack DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to an
26. Edif Credicorp Bank Tel 507 210 1122 800 FAST 3278 SAMSUNG DIGITAL CENTER Via Espa a Edif APC Tel 507 261 7430 fax 261 7340 PANAMDIS V a Espa a Edif Don Papo Tel 224 9833 fax 224 9794 AUDIO FOTO A V W G tel 236 9100 GRUPO PLATINA A V W G tel 227 6501 Ecuador SAMSUNG ELECTRONICS LAT ECUADOR Ave Fsco De Orellana Edf World Trade Center B 605 Tel 593 4 2630 195 1 800 SAMSUNG 726 7864 Guayaquil SAMSUNG DIGITAL CENTER Ave Kennedy C C Ol mpico local 1 3 Tel 593 4 229 6893 fax 4 229 6892 COMANDATO A V W G tel 4 239 6427 CREDITOS ECONOMICOS A V W G tel 4 223 3028 Quito TECNOMEGA MONI ODD tel 2 290 8202 COMPUTACION R V A V W G MON tel 2 254 7057 Cuenca OMEGA A V W G tel 7 822 349 CENTRAL AMERICA Costa Rica SAMSUNG ELECTRONICS LAT COSTA RICA Paseo Col n San Jos Torre Mercedes piso 8 Tel 506 295 6892 800 SAMSUNG 726 7864 COSMOS ELECTRONICA La Uruca 100mts Al Oeste de la Plz De Deportes Tel 502 385 3760 Tel 506 257 5051 fax 221 9850 ITSA Lim n ELECTROFIL W G tel 758 4522 Punta Arenas MULTISERVICIOS VICTORIA A V W G tel 661 3658 Zona Sur SERVICIOS TEC F amp S W G tel 771 7398 Zona Norte ALFER W G tel 460 4974 Guanacaste SERVICIOS TECNICOS DEL GUANACASTE W G tel 666 7746 Guatemala Nicaragua COPASA Del Port n Hospital Bautista Tel 505 228 1286 fax 222 3464 CORP ROBERTO TERAN MON
27. El sonido de 5 1 canales s lo se reproduce si se cumplen las condiciones siguientes 1 El Reproductor de discos Blu ray est conectado con el amplificador apropiado 2 El disco se ha grabado con sonido de 5 1 canales Compruebe si el disco reproducido incorpora la marca 5 1 ch en el exterior Compruebe si el sistema de audio est conectado y funciona correctamente En el men Config compruebe si la opci n Salida audio Audio Output est ajustada a Serie de bits Bitstream No aparece el men y Compruebe si el disco tiene un menu En la pantalla aparece el icono y En este momento no puede realizarse la funci n o acci n porque 1 El software del BD DVD la restringe 2 El software del BD DVD no admite la funci n ej ngulos 3 La funci n no est disponible en ese momento 4 Ha solicitado un t tulo un n mero de cap tulo o un punto de b squeda que est fuera de rango El modo de reproducci n no es el seleccionado en el men Setup lt Configuraci n gt y Algunas de las funciones seleccionadas en el Setup Menu lt Men Configuraci n gt no funcionan correctamente si el disco no est codificado con la funci n correspondiente No se puede cambiar la dimensi n de la pantalla y La relaci n altura anchura de la pantalla est fijada en los BD DVD No hay audio y Compruebe que ha seleccionado la salida digital correcta en el men Audio Options lt Op
28. The Slide Show starts and plays at the selected speed English 33 gt Peo RId Playback To stop the Slide Show 1 Press the INFO button 2 Press the AY buttons to select Slide Show 3 Press the 4 buttons to select the Off then press the ENTER button ky You can also play the Slide Show with PLAY NOTE button in the Photolist JPEG s smaller than 1920 x 1080 will be displayed at normal resolution They will not fully fill the screen Rotate To setup follow steps 1 to 2 in Viewing a Picture on page 33 3 Press the ENTER button to select the picture you want to see then press the INFO button 4 Press the AY buttons to select Rotate 5 Press the lt gt buttons to select the rotate angle then press the ENTER button 34 English To stop the Rotate 1 Press the INFO button 2 Press the AY buttons to select Rotate 3 Press the lt gt buttons to select Off then press the ENTER button Zoom To setup follow steps 1 to 2 in Viewing a Picture on page 33 1 Press the ENTER button to select the picture you want to see then press the INFO button 4 Press the AY buttons to select Zoom then press the buttons to select On When the magnifier appears use the AY 4 gt buttons to set a section to enlarge Each time the ENTER button is pressed the picture is enlarged up to 4x four times the normal size Zoom X2 Zoom X4 Zoom X2 Normal
29. Title Length POTS 6 002 TRACK 002 00 04 06 2 90 00 16 003 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 006 TRACK 006 00 04 09 QS Play Mode QS Playlist 7 4 lt gt MOVE EH SELECT Q RETURN J EXIT lt MP3 gt 8 Music List 1 A Song 1 mp3 1 12 E 5 No AS o 2 002 Song 2 mp3 003 Song 3 mp3 8 5MB MP3 Sidi ui 004 Song 4 mp3 5 1MB 3 OS 005 Song 5 mp3 5 6MB GPhoto 1 Play Mode Playlist 4 lt gt MOVE SELECT O RETURN J EXIT 1 Current track song Displays the number of the track currently being played 2 This shows the operating state of a disc and a playback time corresponding to a portion that is currently played 3 Displays the current folder current file type and file name 4 Displays available buttons 5 Displays the current play index total track number 6 Displays the track list song list 7 Displays COLOR buttons available to control Music Photo and Play modes GREEN B YELLOW C BLUE D 8 Displays the media type Ex CD DVD AY buttons Selects a track song lt buttons Moves the page up down ENTER button Plays the selected track song SKIP button Plays the next track SKIP button Returns to the beginning of the current track when pressed during playback If pressed again your Blu ray disc player moves to and plays the previous track If you press this button within three seconds after playback starts t
30. Using a Mixed disc JPEG MP3 o oocococococococo0mo0m0 35 Before Playing O Turn on your TV and set it to the correct Video Input the input the Blu Ray player is connected to on the TV s a f you connected an external Audio System turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input After plugging in the player the first time you press the POWER button this screen comes up If you want to select a language press a NUMBER button This screen will only appear when you plug in the player for the first time If the language for the startup screen is not set the settings may change whenever you turn the power on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Once you select a menu language you can change it by pressing the button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the MENU LANGUAGE SELECTION window appears again where you can reset your preferred language MENU LANGUAGE SELECTION Prima 3 para Portugu s Macrovision BBRO1 ES Discs which cannot be played and or are not intended to be played with this player NOTE BD RE1 0 HDDVD DVD RW e DVD R DVD ROM CDV e CD ROM e CVD e CD I Super Audio CD except CD layer e CDGs play audio only not graphics m Ability to play back may depend on recording conditions DVD R e CD RW R DVD RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW
31. Valencia ELECTRONICA SEQUERA A V W G tel 41 717 430 AREA SISTEMAS ESCALONA W G tel 241 847 6191 Honduras JET STEREO Boulevard Los Proceres Edif La Paz Tel 504 236 8440 fax 236 9760 HONDURAS COMPUTER TRADING MON 2da Calle casa 1201 Tegucigalpa Tel 504 230 7485 fax 230 6001 FRIOPARTES S A 1 y 2 Calle 8 Ave Barrio Santa Tel fax 504 552 6171 AYRE DE HONDURAS Tel fax 504 550 0265 El Salvador RELESA Colonia Miramonte Ave Sierra Nevada 807 Tel 503 275 6448 fax 260 1157 UNICOMER A V tel 222 4000 SERVIPRADO A V tel 289 4266 PROF EN COMPUT MON tel 298 6499 Puerto Rico APPLIANCE PARTS IMPORT Ave Campo Rico GQ 11 Carolina Tel 1 787 768 3109 fax 750 8140 SCANNER OVERSEAS MON tel 622 7677 ISLAND REFRIGERATION W G tel 876 2917 AIR NOVA W G tel 743 4445 Orange Groove St Marteen Curacao OMNI ELECTRONICS N V Fokkerweg 64 Curacao Tel 1 599 9465 4133 fax 461 4047 Rep Dominicana DIST CORRIPIO Ave Nu ez de C ceres esquina Kennedy Tel 1 809 227 3372 fax 227 3384 MY PC MON tel 809 620 2333 Suriname KASIMEX 8 Keizerstraat Paramaribo Tel 597 470 257 fax 411 784 Tel 5995 442 190 fax 442 191 Miami Fi Jamaica USA ALFOMEGA CORP 4815 NW 79 AVE 4 MIAMI FL Tel fax 305 392 7150 Hantex 7 9 Norman Road Kingston Tel 876 759 6432 fax 876 759 2962 For further details about Samsung SVC network pls visit our web page at WWW
32. back BD R discs with video recording for time shifting purposes DVD Video A digital versatile disc DVD can contain up to 135 minutes of images 8 audio languages and 32 subtitle languages It is equipped with MPEG 2 picture compression and Dolby Digital surround allowing you to enjoy vivid and clear theatre quality images When switching from the first layer to the second layer of a dual layered DVD Video disc there may be momentary distortion in the image and sound This is not a malfunction of the unit Once a DVD RW R recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video Pre recorded pre stamped commercial DVDs with movies are also referred to as DVD Videos This unit can play back pre recorded commercial DVD discs DVD Video discs with movies Audio CD 4 An audio disc on which 44 1kHz PCM Audio is recorded This unit can play back CD DA format audio CD R and CD RW discs The unit may not be able to play some CD R or CD RW discs due to the condition of the recording CD R RW Use a 700MB 80 minutes CD R RW disc If possible do not use a 800MB 90 minutes or above disc as the disc may not play back e If the CD R RW disc was not recorded as a closed session you may experience a delay in the early playback time all recorded files may not play Some CD R RW discs may not be playable with this unit depending on the device which was used to burn them For contents recorded on CD
33. bottom of the screen S Press the AY buttons to select Display Setup then press the ENTER or button Video setup menu will be displayed AAA AAA A A AA A A BD Player Display Setup BD Movie Frame 24Fs Off Resolution 480p 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TV when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of gt MOVE E SELECT O RETURN 4J EXIT 0 movie picture will be cut off Screen Message On Front Display Automatic e 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture Press the AY buttons to select the desired display on your widescreen TV option then press the ENTER or button Display Setup TV Aspect Movie Frame 24Fs Y Depending on the disc type some aspect seas On E NOTE ratios may not be available Front Display Automatic SELECT O RETURN J EXIT English 41 Setup S Movie Frame 24 Fs Movies are usually filmed at 24 frames per second Some Blu ray discs have the capability of playing back at this frame rate Setting the Movie Frame 24Fs feature to ON allows you to adjust the Blu ray player s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality If your TV cannot support this frame rate this menu cannot be selected This menu can only be selected in 1080i or 1080p HDMI output resolution modes BD Player BD Display Setup JM Title TV
34. de la lista de m sica Lis rep MT 00 00 001 TRACK 001 M sica gt MOVER E A ADIR O VOLVER E SALIDA Presione los botones AW para seleccionar una pista y a continuaci n presione el bot n ENTER para a adirlo a la Lista de reproducci n Repita este procedimiento para a adir pistas adicionales ci n 011 TRACK 011 M sica lt P MOVER E A ADIR O VOLVER B SALIDA 3 Si hay una pista que no desea en la lista de reproducci n presione el bot n DAY para seleccionar la pista y a continuaci n presione el bot n CANCEL Se eliminar la pista seleccionada 004 TRACK 008 M sica lt gt MOVER E REPROD ELIMINAR B SALIDA 32 Espanol 4 Presione los botones PAY para seleccionar la pista canci n que desee escuchar y presione el bot n ENTER Una vez que termine la pista se reproducir autom ticamente la pista siguiente e A TRACK 008 TRACK 008 M sica lt gt MOVER REPROD ELIMINAR M SALIDA Para volver a la Lista de m sica presione el bot n ROJO A Visualizaci n de una Imagen gt Visualizaci n de una imagen a JPEG 1 Inserte un disco de JPEG en la bandeja de disco Aparece la pantalla del men Presione los botones AY seleccionar Foto y 2 presione el bot n ENTER Aparece la pantalla Lista de fotos FR FR ESSE EEE E 07D Lista de fotos 22 ROOT Tor ROOT Image
35. definir Audio digital como PCM Se sua TV n o for compat vel com taxas de amostragem LPCM acima de 48 kHz ser preciso definir a Redu o de amostragem PCM como Lig Compress o din mica Ficar ativa apenas quando um sinal Dolby Digital for detectado Desl poss vel apreciar um filme com a Faixa din mica padr o e Lig quando trilhas sonoras de filmes forem reproduzidas em volume baixo ou a partir de alto falantes menores o sistema poder aplicar a compress o apropriada para tornar mais intelig vel o conte do de n vel baixo e para evitar que cenas dram ticas sejam transmitidas com volume muito alto Leitor de BD J BD Configurac o do udio 2 T tulo Sa da digital PCM R Redu o de amos PCM Lig gt M sica TIAS EA E Configura o das colunas gt Foto gt MOVER SELECC O VOLTAR E SAIR Portugu s 39 uo es EuUasIs op otdend Configura o do si Configurando as op es de caixas acustic O O Se voc tiver conectado este leitor a um Amplificador Receptor ou a um Home Theater via sa das anal gicas de canal 5 1 ser preciso definir as op es de caixas ac sticas para se obter um som de melhor qualidade 1 Com a unidade no modo Parar pressione o bot o MENU 2 Pressione os bot es AY para selecionar Conf e em seguida pressione ENTER ou o bot o Leitor de BD Configurac o do idioma gt Configurac o do audio gt M sica
36. forma r pida y sencilla con el bot n AUDIO BD ROM BD RE Mm DVD VIDEO fal Utilizaci n del bot n AUDIO 1 Presione el bot n AUDIO durante la reproducci n El Audio cambia a medida que se presiona el bot n sucesivamente Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas Para eliminar el icono de AUDIO presione el boton CANCEL o RETURN lt Utilizaci n del bot n INFO gt 1 Durante la reproducci n presione el bot n INFO del mando a distancia 2 Presione los botones AY para seleccionar Audio 3 Presione los botones lt del mando a distancia para seleccionar el audio que desee ES Esta funci n depende de los idiomas de NOTA audio codificados en el disco y puede que no est disponible Un disco BD puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Dependiendo del tipo de disco puede utilizar el bot n Audio para cambiar la banda sonora y el idioma del audio Es posible que algunos discos Blu ray le permitan seleccionar la pista de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en pistas de sonido en ingl s Espa ol 27 UD sm ci n Selecci n del de los subt tulos A Puede seleccionar los subt tulos de forma r pida y sencilla con el bot n SUBTITLE BD ROM DVD VIDEO ad Utilizacion del boton SUBTITLE 1 Presione el bot n SUBTITLE Los subt tulos cambian cuando se presiona el bot n varias veces Los idiomas de los subt tulos se
37. frontal da unidade at o indicador HDMI acender Verifique se a unidade est no modo Parar 4 Pressione o seletor de entrada do controle remoto da TV at visualizar o sinal DVI do leitor de disco Blu ray na tela da TV Se voc tiver configurado o controle remoto para operac o correta com sua TV p ginas 14 15 pressione o bot o TV INPUT SEL no controle remoto e selecione HDMI como a fonte externa da TV esc eed AUDIO AUDIO Cabo HDMI DVI nao incluso VERMELHO Conectando a uma TV Componente mb NO CO EN NOTA Conecte TV utilizando cabos de v deo componente Voc apreciar imagens de alta qualidade e com reprodu o de cores precisa O v deo componente separa elementos de imagem em sinais preto e branco Y azul PB vermelho Pr para apresentar imagens claras e limpas Os sinais de udio s o enviados atrav s da sa da de udio Utilizando cabos de v deo componente n o inclusos conecte os terminais COMPONENT VIDEO OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais COMPONENT IN da TV Utilizando os cabos de udio n o inclusos conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais AUDIO IN vermelho e branco da TV Ligue o leitor de disco Blu ray e a TV Pressione o bot o OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade at o indica
38. gina 33 3 Pressione ENTER para selecionar a imagem que deseja ver e em seguida pressione o bot o INFO 4 Pressione os bot es AY para selecionar Rodar Pressione os bot es gt para selecionar o ngulo de rota o e em seguida pressione ENTER 34 Portugu s Para parar de rodar 1 Pressione o bot o INFO 2 Pressione os bot es AY para selecionar Rodar Pressione os bot es 4 gt para selecionar Desl e em seguida pressione ENTER Zoom Para configurar siga as etapas 1 e 2 em Visualizando uma imagem da pagina 33 1 Pressione ENTER para selecionar a imagem que deseja ver e em seguida pressione o bot o INFO 4 Pressione os bot es AY para selecionar Zoom e em seguida pressione os bot es lt gt para selecionar Lig 5 Quando a lente de aumento for exibida utilize os bot es AV 4 gt para definir uma se o a ser ampliada 6 Sempre que ENTER for pressionado a imagem ser ampliada at 4X quatro vezes o tamanho normal Zoom X2 Zoom X4 Zoom X2 Normal Para parar o Zoom 1 Pressione o bot o INFO Pressione os bot es AY para selecionar Zoom e em seguida pressione os bot es para selecionar Desl Mover foto lr para a lista de fotos Para configurar siga as etapas 1 e 2 em Visualizando uma imagem da p gina 33 3 Pressione ENTER para selecionar a imagem que deseja ver FOTO REPROD dp INFO VOLTAR Y 4 Pressione
39. tel 278 8000 CARIBBEAN Trinidad y Tobago CAPIL S Lot 35B Tissue Drive New Trincity Ind Tel 1 868 640 0867 fax 640 5334 LUXSAM INUSTRIES LTD Aruba OMNI ARUBA 517 Port of Spain WI Tel 1 868 672 6814 fax 665 3466 ST Marteen OMNI AIR SAMSUNG ELECTRONICS LAT GUATEMALA Paseo Col n San Jos Torre Mercedes Piso 6 4ta Ave 12 38 Zona 9 Guatemala Tel 502 360 5790 fax 360 5780 DISTELSA A V W G tel 331 4868 UNICOMER A V W G tel 439 5962 COMPUTRONIC MON tel 440 4630 Franknjkstraat 9 Orangestad Tel 297 889 540 fax 889 543 Colombia SAMSUNG ELECTRONICS LAT ZL S A Carrera 9na A 9902 Edif City Bank ofc 106 Tel 571 642 0555 01 8000 112 112 Venezuela SAMSUNG ELECTRONICS LAT VENEZUELA Ave Fsco De Miranda torre Edicampo piso 7 oficina 73 74 Tel 58 212 264 1354 fax 266 6069 Caracas AUDIO VIDEO PANAVISION Socorro Calero Edf La Fuente La Candelaria Tel 212 564 9125 800 843 3600 MULTISERVICIOS COLD LINE W G tel 212 237 8053 IMGEVE A V W G tel 212 481 8811 SERVIMAG W G tel 212 761 7923 KODE TECHNOLOGIES MON tel 212 235 9511 QUORUM COMPUTER MON tel 212 237 7080 Barquisimeto KAMURA ELECTRONICS Ave Venezuela entre Calles 15 y 16 Edif Tawil local 2 Barquisimeto Tel 251 251 1713 800 526 8727 SERVICIO ELECTRONICO PROFESIONAL A V W G tel 251 717 7814 Maracaibo BRIGAMSA W G A V tel 261 653 953 FRIOS Y ASOCIADOS W G tel 261 722 5061
40. tulos y un DVD hasta 32 Angulo Angle cuando los BD DVD contienen m ltiples ngulos de una escena concreta puede utilizar la funci n ANGLE Uso del Men del Disco y Emergente Titu O Uso del men del disco 1 Durante la reproducci n presione el bot n DISC MENU del mando a distancia 2 Presione los botones AV lt 4 gt para realizar la configuraci n deseada y presione el bot n gt o ENTER Las opciones de configuraci n del menu de disco puede variar entre discos ie p PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS 2 PREVIEWS A TISE 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 hes NOTA funcione el Men Disco Disc Menu 26 Espa ol BD ROM JA DVD VIDEO ES Dependiendo del disco es posible que no Uso del men de t tulo O DVD VIDEO Durante la reproducci n presione el bot n TITLE MENU del mando a distancia 2 Presione los botones A V lt gt para realizar la configuraci n deseada y presione el bot n ENTER Las opciones de configuraci n del menu de t tulo puede variar entre discos ES Dependiendo del disco es posible que no NOTA funcione el Men T tulo El men de t tulos aparecer solamente si hay por lo menos dos t tulos en el disco Uso del men emergente BD ROM 1 Durante la reproducci n presione el bot n POPUP MENU del mando a distancia 2 Presione los botones A V 4 D o el bot n ENTER para seleccionar el men deseado Las opciones
41. va a la lista de reproducci n Botones del mando a distancia utilizados para reproducci n de CD de audio CD DA Disco MP3 El oS eh Te y BIU TAYD SC oo vu m E lt O O un m S m poj 1000 00 UDI Repetici n de CD CD DA y MP3 la Utilizaci n del bot n REPEAT Durante la reproducci n presione de forma repetida el bot n REPEAT o AMARILLO C para seleccionar el modo 9 de repetici n que desee Al reproducir un CD de audio CD DA Normal gt CD gt 0 gt CD Al reproducir un disco MP3 Normal gt CD gt GD gt CD Normal CD CD DA MP3 las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco CD Repetir pista CD CD DA MP3 Repetir carpeta MP3 E Aleatorio CD CD DA MP3 Al reproducir un CD de audio CD DA la opci n aleatoria reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio Al reproducir un disco MP3 la opci n aleatoria reproduce un archivo de la carpeta en orden aleatorio 67 Repetir todo CD DA POPUP MENU DISCMENU INFO EXIT TITLE MENU 00090 AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT CJC CO CG MARKER ZOOM SAMSUNG Para volver a reproduccion normal Presione el bot n REPEAT o AMARILLO C para volver a la reproducci n normal Espa ol 31 Lista de reproducci n Puede crear una lista de reproducci n de hasta 30 pistas 1 Presione el bot n AZUL D durante la reproducci n
42. 10 jpg Image 11 jpg 7 a UL hs E 2 e wate i Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v GD Music 150 Slide Show SELECT RETURN EXIT English 35 a k Example Viewing JPEG pictures 1 Insert a Mixed disc JPEG MP3 into the disc tray The Menu screen is displayed 2 Press the AY buttons to select Photo then press the ENTER button The Photo List is displayed C Music 42 Slide Show SELECT O RETURN B EXIT 3 Press the AV gt buttons to select a picture To go to the Music List Press the GREEN B button You can go to the Music List screen CD Music List el Song 1 mp3 1 12 Song 1 mp3 7 2MB MP3 EA ROOT G DPhoto Play Mode G Playlist gt MOVE EH SELECT O RETURN E EXIT mg 36 English On Screen Men te setup Navigation gt The on screen menus allow you to enable or disable various functions on your Blu ray disc player Use the following buttons to open and navigate through the on screen menus BD Player J BD Press ENTER or Right button for Title List lt gt MOVE 4 SELECT RETURN P EXIT 1 EXIT Button Press this button to exit the on screen menu 2 AV lt gt Buttons Press these buttons on the remote control to move the selection bar AW lt 4 P to cycle through the menu options cinesuRgsAs 3 ENTER Button Press this button on the remote control to confirm any new settings 4 RETURN
43. 39 A posi o dos terminais pode variar de acordo com o amplificador Consulte o manual do usu rio do seu amplificador Ao se utilizar essa conex o discos Blu Ray com uma trilha sonora LPCM ser o ouvidos somente nos dois canais frontais Portugu s 21 SQ and Conectando a um sistema de udio amplificador com suporte para HDMI 1 Utilizando o cabo HDMI HDMI n o incluso conecte o terminal HDMI OUT na parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal HDMI IN do amplificador 2 Utilizando o cabo HDMI HDMI conecte o terminal HDMI OUT no amplificador ao terminal HDMI IN da TV 3 Ligue o leitor de disco Blu ray a TV e o amplificador 4 Pressione o bot o de selec o de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do leitor de disco Blu ray Consulte o manual do usu rio do amplificador para determinar sua entrada de udio HDMI IN ES Abaixe o volume quando ligar o NOTA amplificador O aumento inesperado do som pode causar danos aos alto falantes e aaudic o Ajuste o udio na tela de menu de acordo com o amplificador Consulte as p ginas 38 39 A posi o dos terminais pode variar de acordo com o amplificador Consulte o manual do usu rio do seu amplificador 22 Portugu s Conectando a um site de FTP Internet da Samsung para atualizacoes de software 1 Uti
44. 4 button to return t o the previous menu Press the MENU button to exit the menu NOTE Digital Output e PCM Select this when your equipment does not decode Dolby Digital Bitstream Outputs Dolby Digital or MPEG 2 or DTS audio as Bitstream Select this when your AV receiver or AV amplifier has a Dolby Digital or MPEG 2 or DTS Decoder BD Player BD Audio Setup Title Digital Output PCM gt PCM Down Sampling On Music Dynamic Compression On Speaker Setup Photo Setup EH SELECT RETURN P EXIT ES f you have selected a LPCM sound track on a NOTE disc the output will automatically be set to PCM Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise When playing a Dolby Digital movie make sure the Digital Output is set to Bitstream PCM Down Sampling e On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible 96KHz signals will be down converted to 48KHz e Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compatible Signals will be output without any changes BD Player Audio Setup Title Digital Output PCM gt PCM Down Sampling On gt Music Dynamic Compression On Speaker Setup EH SELECT O RETURN 48 EXIT NOTE audio through the digital outputs During disc playback press the Stop button twice resuming playback is disabled before setting PCM Down Sampling I
45. 6 7 8 2 1 3 POPUP MENU DISCMENU INFO EXIT TITLE MENU O O O 9 AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT so MARKER ZOOM SAMSUNG Bot es AV selecionam uma trilha m sica Bot es lt gt move a p gina para cima baixo Bot o ENTER reproduz a trilha m sica selecionada Bot o SKIP reproduz a pr xima trilha Bot o SKIP retorna ao in cio da trilha atual quando pressionado durante a reprodu o Se pressionado novamente o leitor de disco Blu ray ir para a trilha anterior e esta ser reproduzida Se voc pressionar esse bot o dentro de tr s segundos ap s o in cio da reprodu o a trilha anterior ser reproduzida Se pression lo ap s tr s segundos a trilha atual ser novamente reproduzida do in cio 6 Pressione os bot es SEARCH R pido Play apenas CD DA Bot o STOP p ra uma trilha m sica Bot o PLAY PAUSE 6 reproduz a trilha atualmente selecionada Se pressionado durante a reprodu o a trilha atual ser pausada 9 Bot es de cor VERMELHO A VERDE B AMARELO C e AZUL D Bot o VERMELHO A retorna Lista de m sicas Bot o VERDE B seleciona o modo Foto Bot o AMARELO C seleciona o modo Reproduzir com repeti o Bot o AZUL D vai para a Lista de reprodu o el e eh T o N oe Repetir CD CD DA amp MP3 Utilizando o botao REPEAT Durante a reproduc o pressione o botao REPEAT ou AMARELO C v
46. HDMI se selecciona autom ticamente Si est conectado HDMI en modo Componente o en modo de video el modo de salida de video cambia autom ticamente al modo HDMI Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu ray utilizando un cable HDMI el reproductor puede utilizarse f cilmente con el mando a distancia del TV S lo disponible con televisores Samsung que admitan la funci n Anynet Consulte la p gina 43 44 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI es una interfaz que permite la transmisi n digital de datos de video y audio con un solo conector Utilizando HDMI el Reproductor de discos Blu ray transmite una se al de video y audio digital y muestra una imagen viva en un TV que tenga un terminal de entrada HDMI e Descripci n de conexi n de HDMI Conector HDMI admite datos de video y de audio digital LPCM o Bit Stream HDMI genera nicamente una se al digital pura en el TV Siel TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto aparecen interferencias en pantalla Por qu Samsung utiliza HDMI Los TV anal gicos requieren una se al de audio video anal gica No obstante al reproducir un BD DVD los datos transmitidos a un TV son digitales Por tanto se necesita un conversor de digital en anal gico en el Reproductor de discos Blu ray o un conversor de anal gico en digital en el TV Durante esta conversi n la calidad de imagen se degrada debido al rui
47. Las se ales se generan sin ning n cambio Reproductor BD BD Opciones Audio T tulo Salida Digital PCM Submuestreo PCM Si M sica Compresi n Din mica Si Conf Altavoz Foto lt gt MOVER E SELEC O VOLVER E SALIDA ky Incluso cuando el Muestreo descendente PCM PCM Down Sampling est desactivado NOTA Off algunos discos s lo generar n la salida del audio con muestreo descendente a trav s de las salidas digitales Durante la reproducci n de discos presione el bot n Parar dos veces la reanudaci n de la reproducci n se desactiva antes de definir Submuestreo PCM Si presiona una vez el bot n Parar reanudaci n de reproducci n a n activado no puede definir Submuestreo PCM y que est desactivado HDMI e Si el TV no es compatible con formatos multicanales comprimidos Dolby Digital DTS MPEG debe definir la el Audio Digital Digital Audio en PCM PCM e Si el TV no es compatible con las velocidades de muestreo LPCM por encima de 48 kHz debe activar S el muestreo descendente PCM PCM Down Sampling Compresi n Din mica S lo se activa cuando se detecta una se al de Dolby Digital No puede disfrutar de la pel cula con un rango din mico est ndar e S cuando se reproducen bandas sonoras de pel culas con un volumen bajo o desde parlantes m s peque os el sistema puede aplicar la compresi n necesaria para que el contenido de bajo nivel sea m s perceptib
48. MP3 2 Presione los botones AY para seleccionar M sica y presione el bot n ENTER Aparece la pantalla Lista de m sica 019 Lista de m sica ef Song 1 mp3 1 12 S N T tulo Tama o E root Song1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8 2MB gt 00 00 16 003 Song 3 mp3 8 5MB MP3 ETRE 004 Song 4mp3 5 1MB Econ 005 Song 5 mp3 5 6MB y G Foto Modo de reproducci n gt Lis rep gt MOVER CO O VOLVER E SALIDA Presione los botones AY para seleccionar el archivo MP3 que desee reproducir y a continuaci n presione el bot n ENTER Para ir a la lista de fotos Presione el bot n VERDE B Puede ir a la pantalla Lista de fotos ES TN 07D Lista de fotos 2 ROOT E ww pas F E ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg Eta a Pid Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v 5 M sica 54 Presentaci n SELEC O VOLVER yl SALIDA Espanol 35 UOI Js m Ejemplo Visualizaci n de im genes JPEG 1 Inserte un disco de mixto JPEG MP3 en la bandeja de disco Aparece la pantalla del men 2 Presione los botones AY seleccionar Foto y presione el bot n ENTER Aparece la pantalla Lista de fotos Lista de fotos M sica Presentaci n lt gt MOVER EH SELEC VOLVER J SALIDA cion 3 Presione los botones AW lt gt para seleccionar una imagen Para ir a la lista de m sica Presione el boton VERDE B Puede ir a la pantalla Lista de musi
49. O VOLVER yl SALIDA C E E EEE Reproductor BD Actualizaci n del sistema Configuraci n de red DHCP 000 000 S 2551255 H in PR ROO Configuracion manual no disponible DNS principal 000 000 d ais DNS secundario 000 000 000 Configuraci n disponible gt MOVER amp SELEC O VOLVER J SALIDA 000 000 000 M scara subred 255 255 255 Gateway 000 000 000 Autom tico i in 000 000 000 Configuracion 000 000 000 no disponible E SELEC O VOLVER J SALIDA ES Cuando seleccione una opci n utilice los b otones num ricos y AV lt 4D Una vez realizado utilice los botones AY para seleccionar Guard y a continuaci n presione el bot n ENTER Si no quiere guardar el trabajo utilice los botones AV lt gt para seleccionar Cancelar y a continuaci n presione el bot n ENTER Precauci n 48 a La direcci n IP utilizada en este manual tiene nicamente fines ilustrativos Por tanto debe consultar su configuraci n de red y no introducir la direcci n presentada en este manual Espa ol Configuraci n de Control Paterno o La funci n de Calificaci n est disponible junto con los BD DVD que han sido asignados al nivel Esta funci n le ayuda a controlar los tipos de BD DVD que su familia ve Hay hasta 8 niveles de calificaci n en un disco BD ROM JAR DVD VIDEO Con la unidad en modo de parada presione el boton MENU
50. POWER 80 81 TOSHIBA TV POWER 47 48 49 50 51 52 WEGA TV POWER 57 YOKO TV POWER 06 ZENITH TV POWER 63 Portugu s 15 Ud sossed so4 uu Visao geral r pida A Vis o geral r pida apresentada neste guia fornecera informa es suficientes para que voc comece a utilizar o leitor de disco Blu ray Esta se o abrange v rios m todos de conex o do leitor de disco Blu ray a outros componentes Conectando a uma TV coma entrada HDMI externos y Conectando a uma TV com a entrada DVI y Conectando a uma TV Componente y Conectando a uma TV S Video y Conectando a uma TV Video y Conectando a um sistema de udio amplificador de 2 canais y Conectando a um sistema de udio amplificador de 5 1 canais y Conectando a um sistema de udio amplificador Dolby Digital MPEG2 ou DTS y Conectando a um sistema de udio amplificador com suporte para HDMI Antes de conectar o leitor de disco Blu ray Sempre desligue o leitor de disco Blu ray a TV e outros componentes antes de conectar ou desconectar os cabos ME eee en cane ae 16 Consulte o manual do usuario dos componentes f adicionais como uma TV que voc est Recurso de sele o de saida PENESTE tee ey conectando para obter mais informa es sobre Escolhendo uma conexao casas nau ee 17 roses componentes SN particular 16
51. R RW media from CDs for your personal use playability may vary depending on contents and discs DVD R Disc Playback Once a DVD R recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video This unit can play back DVD R discs recorded and finalized with a Samsung DVD video recorder It may not be able to play some DVD R discs depending on the disc and the condition of the recording DVD RW Disc Playback Playback can be performed with DVD RW discs in both the Video and VR Modes e Once a DVD RW recorded in Video Mode is finalized it becomes DVD Video Ability to play back may depend on recording conditions DVD RAM Disc Playback You cannot play a DVD RAM in most DVD components due to compatibility issues Only DVD RAM standard Version 2 0 discs can be played in this unit For cartridge type DVD RAM discs remove the cartridge and use the disc only Disc Format Using MP3 disc e CD R RW DVD RAM RW R recorded with UDF ISO9660 or JOLIET format can be played back e Only MP3 files with the mp3 or MP3 extension can be played Playable bit rate range is from 56 Kbps to 320 Kbps Playable sample rate is 16KHz to 48KHz The unit can handle a maximum of 1500 files and folders under a parent folder For MP3 files recorded with a VBR Variable Bit Rates the sound may cut in and out Using J PEG disc e CD R RW DVD RAM RW R recorded with UDF 1509660 or JOLIET format can b
52. RAM Esto implica una funcion disponible en discos CD R RW o DVD R RW RAM Esto implica un caso en el que la funci n no est operativa o pueden cancelarse los ajustes JPEG Esto implica sugerencias o instrucciones en la p gina que ayudan a utilizar cada funci n Bot n de una Una funci n que se puede utilizar pulsaci n mediante un solo bot n Informacion sobre el uso de este manual del usuario 1 Aseg rese de conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto Consulte las p ginas 2 y 3 2 Si se produce un problema compruebe Soluci n de problemas Consulte las p ginas 50 y 51 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorizaci n previa por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Espa ol 5 Introducci n ndice Introducci n AVE Clonar 2 Precauciones scsssssssssssessssesessssesstarssserassenaesseees 3 Instrucciones importantes de seguridad a aacanenomn 3 Precauciones de Manejo essssssssssssessrssersrsessesssneraraes 3 Mantenimiento del ar Mar iO sssssssssssesssssseseesssees 3 Restricciones durante la reproducci n uu 3 Caracter sticas Generales 4 Antes de leer el Manual del usuario 5 Tipo de disco y caracter sticas acacocanoammas 7 Almacenamiento y manejo de discos
53. Reproductor BD Creaci n de contrase a BD T tulo Introduzca nueva contrase a M sica Config lt gt MOVER EH SELEC VOLVER F SALIDA Introduzca una contrase a de 4 d gitos utilizando los botones num ricos del mando a distancia Aparecer el mensaje Confirme la contrase a Reproductor BD Creaci n de contrase a BD T tulo M sica Confirme la contrase a lt gt MOVER SELEC O VOLVER J SALIDA Introduzca de nuevo la contrasena utilizando los botones num ricos del mando a distancia Espanol 49 ausis pp LORI YO erencia la Soluci n de problemas e ado nr 50 Especificaciones t cnicas 52 50 Espa ol Soluci n de problemas Antes de solicitar servicio t cnico soluci n de problemas compruebe lo siguiente El mando a distancia no funciona y Compruebe las pilas del mando a distancia Quiz s haya que cambiarlas Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros Extraiga las pilas y mantenga presionado uno o m s botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia El disco no funciona y Compruebe que el disco est instalado con la cara de la etiqueta hacia arriba Compruebe el n mero de regi n del BD DVD No se reproduce el sonido de 5 1 canales y
54. S dts Blu ray Dist DIGITAL PLUS Digital Surround Disco Blu ray Dolby Digital DTS DIGITAL SOUND NTSC G ME Audio digital Sistema de emisi n NTSC en EE UU Canad Corea Jap n Java POWERED STEREO Stereo Discos que no pueden reproducirse Discos BD RE 1 0 Discos HD DVD e DVD Video con un n mero de regi n que no sea 4 o ALL e DVD RAM de 12 cm de 2 6 GB y 5 2 GB Disco DVD R de 3 9 GB de dise o personalizado Authoring e DVD RAM RW modo VR no grabado siguiendo el est ndar de grabaci n de video e Disco DVD ROM DVD RW PD MV Disco MV etc e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Nota Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la regi n Cuando se reproducen estos discos aparecer No disco No disc o Por favor consulte el c digo regional del disco Please check the regional code of the disc Si no se ha grabado correctamente un disco DVD R RW RAM en formato de video DVD no se podr reproducir UODN PO C digo de regi n Tanto el Reproductor de discos Blu ray como los discos tienen c digos por regi n Estos c digos de regi n deben coincidir para reproducir el disco Si los c digos no coinciden el disco no se reproducir El c digo de regi n de este Reproductor de discos Blu ray viene indicado en el panel posterior del equipo Hpo de DVD Video disco C digo de regi
55. SAMSUNG Y This Blu ray disc player supports discs that NOTE are compatible with DVD RAM Standard Version 2 0 Playback may not work for some types of discs or when specific operations such as angle change and aspect ratio adjustment are being performed Information about the discs is written in detail on the box Please refer to this if necessary Do not allow the disc to become dirty or scratched Finger prints dirt dust scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback a Discs with PAL programs recorded on them cannot be played using this product when a BD Java title is played loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc Types BD ROM gt Blu ray Disc Read Only Memory A BD ROM disc contains pre recorded data Although a BD ROM may contain any form of data most BD ROM discs will contain movies in High Definition format for playback on Blu ray disc players This unit can play back pre recorded commercial BD ROM discs 8 English BD RE Blu ray Disc Rewritable A BD RE disc can be recorded over and over again It offers extensive editing functionality on the disc BD R Blu ray Disc Recordable A BD R disc can be recorded once and cannot be accidentally erased BD R is the ideal format for archiving valuable data or storing and distributing personal video material This unit can play
56. Sempre que esse bot o for pressionado um novo quadro ser exibido Ud sossed soJ uu Botao PLAY PAUSE Pressione o para reproduzir ou dar uma pausa em um disco Botao TV CH Utilize o para selecionar um programa de TV Botao TV MUTE Ativa o silenciamento do som dos alto falantes da TV Botao RETURN Botao POPUP MENU TITLE MENU Utilize o para entrar no menu pop up menu do titulo Botao EXIT Botao REPEAT A B Permite repetir a reproduc o de uma certa sec o Botao ZOOM Amplia as fotos nos discos JPEG Botao REPEAT Permite repetir um t tulo um capitulo uma trilha ou um disco Portugu s 13 IMEeIros passos Pri Desempacotando Acess rios Verifique os acess rios fornecidos a seguir Pilhas para o controle remoto tamanho AAA Cabo de v deo composto Audio L R lt 7 Manual do usu rio lt 7 Guia de refer ncia r pida Controle remoto Preparando o controle remoto Colocar as pilhas no controle remoto Abra a tampa do compartimento de pilhas na parte posterior do controle remoto Coloque duas pilhas AAA Verifique se as polaridades e das pilhas est o alinhadas corretamente Feche a tampa do compartimento de pilhas Se o controle remoto n o funcionar corretamente Verifique a polaridade das pilhas Verifique se as pilhas est o descarregadas Verifique se o sensor remoto n o est bloqueado por obst culos Verifique se h qualqu
57. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen ky Please turn the volume down when you according to the Amplifier OTE turn on the Amplifier Sudden loud sound See pages 38 39 may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 38 39 The position of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier When using this connection Blu Ray discs with an LPCM audio soundtrack will only be heard over the front two channels The position of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier English 21 p Connecting to an Audio System HDMI supported Amplifier 1 Using the HDMI HDMI cable not included connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu ray disc player to the HDMI IN terminal of your Amplifier 2 Using the HDMI HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your TV 3 Turn on the Blu ray disc player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the Blu ray disc player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input HDMI I
58. TV 4 Espa ol Planos de gr ficos Est n disponibles dos capas de video de resoluci n de alta definici n completa individuales 1920x1080 sobre la capa de video de alta resoluci n Una capa se ha dise ado para gr ficos relacionados con video como subt tulos y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos como botones o men s En ambas capas est n disponibles diversos efectos de persiana difuminado y desplazamiento Planos de gr ficos Video HD Gr ficos de men s Soporte de gr ficos y animaci n a toda resoluci n de 256 colores sobrepasando en gran medida por tanto las posibilidades de DVD Video A diferencia de DVD es posible acceder a los men s durante la reproducci n de video Sonidos de los men s Cuando resalte o seleccione una opci n de men en un disco Blu ray es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opci n de men resaltada Men s multip gina emergentes Con DVD Video la reproducci n se interrumpe cada vez que se accede a la nueva pantalla de men s Debido a la capacidad de los discos Blu ray de cargar datos previos desde el disco sin interrumpir la reproducci n un men puede constar de varias p ginas Puede explorar a trav s de las p ginas de men s o seleccionar diferentes rutas de men s mientras que el audio y video seguir n reproduci ndose en segundo plano LAS Y PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS I
59. Title Language Setup pr dd Music Display Setup gt e HDMI Setup Photo System Upgrade Parental Setup EH SELECT O RETURN B EXIT 3 Press the AY buttons to select Audio Setup then press the ENTER or button BD Player BD Audio Setup Title Digital Output PCM PCM Down Sampling On Music Dynamic Compression On gt e p p gt se Photo SELECT RETURN B EXIT 4 Press the AY buttons to select Speaker Setup then press the ENTER or button BD Player BD Speaker Setup o LS Large is Test Tone lt gt MOVE SELECT RETURN J EXIT 40 English Press the AV lt gt buttons to select the desired Speaker then press the ENTER button Q Press the RETURN or button to return to the previous menu ee Press the MENU button to exit the menu Speaker Setup Front L R Center C Large Small Large Small None Surround LS RS Large Small None Subwoofer SW LFE None Speaker e Large Delivers full bandwidth sound with bass below 100 Hz e Small If LFE is on bass below 100 Hz will outputted through a Subwoofer instead of the speakers If LFE is off and the Front Speaker is set to Large sound will be outputted through the Front Speaker None Select to disable the speakers Subwoofer Speaker e LFE Select to use the subwoofer speaker e None Select to disable the subwoofer speaker This option can only be selected when
60. Video Disco Blu ray 1080i 720p 480p 4801 Nenhuma imagem Disco Blu ray com ICT Image Constraint Token 1080p 60fps 1080p 24fps 1080i 720p Disco Blu ray 480p com DOT Digital Only Token Nenhuma imagem 1080p 60fps 10801 720p 480p 480p 480i Mensagem no ecr na tela Lig Exibe mensagens relacionadas ao modo de opera o Desl N o exibe mensagens relacionadas ao modo de opera o Visor frontal Autom tico O visor fica escuro durante a reprodu o e claro quando a unidade est no modo Parar Escuro Selecione para escurecer a janela do visor Claro Selecione para clarear a janela do visor Configurando as op es de configura o O 1 Com a unidade no modo Parar pressione o bot o MENU 2 Pressione os bot es AY para selecionar Conf e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD BD A T tulo Configura o do idioma Configura o do udio dd M sica Configura o visualiza o gt YA Foto Actualiza o do sistema gt j Configura o parental amp lt gt MOVER SELECC VOLTAR SAIR 3 Pressione os bot es AW para selecionar Configura o HDMI e em seguida pressione ENTER ou o bot o P O menu Configura o HDMI ser exibido Leitor de BD Configurac o HDMI T tulo Anynet HDMI CEC Lig E Formato Televis o gt Musica Nitidez Desi is Redu o de ru do do DVD Desl SELECC
61. a ball point pen or pencil Do not use record cleaning sprays or antistatic Also do not use volatile chemicals such as benzene or thinner Do not apply labels or stickers to discs Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled off stickers Do not use scratch proof protectors or covers Do not use discs printed with label printers available on the market Do not load warped or cracked discs 10 English Disc Storage Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment Do not keep under direct sunlight Keep in a cool ventilated area Store vertically Keep in a clean protection jacket If you move your Blu ray disc player suddenly from a cold place to a warm place condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs do not connect the plug to the power outlet and wait for two hours Then insert the disc and try to play back again Description Front Panel papes Au peo 1 POWER BUTTON 8 STOP BUTTON Turns the Blu ray disc player on and off Stops disc playback 2 STANDBY INDICATOR 9 OUTPUT SELECT BUTTON When the unit is first plugged in Choose video output from HDMI or this indicator lights COMPONENT or VIDEO S VIDEO 3 DISC TRAY 10 VIDEO OUT INDICATORS Opens to accept a disc HDMI INDICATOR Lights when HDMI OUT mode is selected 4 a o ON
62. ajustar la nitidez de la imagen No Bajo Medio Alto Reproductor BD Configur HDMI T tulo Anynet HDMI CEC Si A Formateo TV y M sica LULA No gt Reducci n de ruidos DVD No gt E SELEG O VOLVER J SALIDA EE Este men s lo se puede utilizar en el modo de salida HDMI man a Si Nitidez se ha definido en No la fuente de disco original aparecer tal cual sin aplicarse ning n ajuste Reducci n de ruidos DVD Este ajuste se puede utilizar para reducir el ruido de la imagen en la pantalla No Bajo Medio Alto Un nivel alto proporciona la reducci n de ruido m s alta Reproductor BD BD Configur HDMI Anynet HDMI CEC S Formateo TV T tulo Musica _ Nitidez No Reducci n de ruidos DVD No gt Foto Config SELEC O VOLVER B SALIDA RE Este men s lo se puede utilizar en el modo de salida HDMI Precauci n a Si Reducci n de ruidos DVD se ha definido en No la fuente de disco original aparecer tal cual sin aplicarse ning n ajuste Reducci n de ruidos DVD s lo est disponible en el modo de reproducci n de DVD Configuraci n de la actualizaci n del e a Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el firmware del reproductor Blu ray Para actualizar este firmware debe 1 Visitar samsung com y consulte la pagina SUPPORT para descargar el firmware y grabar un CD de actualizacion O bien 2 Conectar este terminal LA
63. amplifier having a digital optical audio input jack nme SH Bee eee SS SS SS SS Tele DO O A O DE A D a ai jini jini jini jini jini jini jil i mi i Track j UTP _ a a 6 ASS OSO o 1 Title PlayList Track indicator 2 Playing time clock current status indicator 3 Playback indicator 12 English 1080P 1080i 720P GODOODO DO GO GO GO GO DOG O DOG ODOG OS mo mo mm mm mo cmo cmo cmo cmo em em mm mm mo cmo cmo cm em em em cm cm cmo cmo cm em en 4 Pause indicator 5 Video output resolution indicator 6 Disc type indicators Tour of the Remote Control 11 DISC MENU Button gt Use this to enter the disc menu POWER OPEN LOSE POWER 17 12 INFO Button 1 O o 18 This will display current setting or disc status f OO O 13 COLOR Buttons RED A GREEN B YELLOW C BLUE D g 7 Allow access to common functions of the Blu ray disc WY O E player such as the Music or Photo List 3 ORKON C 19 14 AUDIO Button 4 O o 4 Use this to access various audio functions on a disc 5 Ma E a BD DVD 6 OQ MIS 15 MARKER Button 7 5 21 Use this to bookmark a position while playing a disc 8 o LO no 22 16 SUBTITLE Button Hs Press this to switch the BD DVD s subtitle language 9 Qui E 17 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 10 18 TV POWER Button 19 TV INPUT SEL B
64. and DVD R due to the disc type or recording conditions Blu ray Disc is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues with new and existing format discs are possible Not all discs are compatible and not every disc will playback For additional information refer to the Disc Type and Characteristics and Compliance and Compatibility Notice sections of this Manual If you encounter compatibility problems please contact SAMSUNG customer care center English 23 pee Id Playing a Disc O Playback 1 y 3 Q NOTE Press the OPEN CLOSE button The STANDBY indicator light goes out and the tray opens Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up Press the PLAY PAUSE button or OPEN CLOSE button to close the disc tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off Press the STOP button twice during playback to disable the Resume function To pause the playback press the PLAY PAUSE button during playback To resume press the PLAY PAUSE button once again If the player is left in the stop mode for more than 10 minutes without any user interface a screen saver will appear on your TV If the player is left in the screen saver mode for more than 30 minutes the power will automatically turn off except during playback
65. cesercll80 tutopia com HOME SERVICE Carrera 69 No 23 24 sur Tels 071 4941493 4941495 Fax 4941495 E mail homeservice epm net co TDC INGENIERIA ELECTRONICA Diagonal 48 S No 51 30 Tel 071 5646352 E mail tdcservicios Ocelcaribe net co TDC INGENIERIA ELECTRONICA Transversal 43 No 100 44 54 Tels 071 5337827 2534770 Fax 5337862 E mail tdcservicios Ocelcaribe net co TDC INGENIERIA ELECTRONICA C C Heliocentro Cra 20 Nm 14 63 S L 107 Tel 071 2783253 Fax 2783253 E mail tdcservicios Ocelcaribe net co TDC INGENIERIA ELECTRONICA Carrera 41 A No 161 26 Tel 071 6792965 Fax 6792965 E mail tdcservicios Ocelcaribe net co TDC INGENIERIA ELECTRONICA Centro Cial Metropolis Local 168 Tels 071 4286190 4286190 Fax 4286190 E mail tdcservicios Ocelcaribe net co Bucaramanga MANTENIMIENTO ELECTRONICO Carrera 27 No 41 28 Tesl 077 6344400 6456434 Fax 6473902 E mail mesub intercable net co SERVIJAPONESA Calle 26 Norte No 2 Bis N 45 Tel 072 6675693 Fax 6680773 E mail servij telesat com co CENTRO ELECTRONICO LA 10 Calle 10 NO 23 C 45B Colseguros Tel 072 5575511 Fax 6812088 E mail centrosharpO yahoo com ELECTRONICA AUDIVISION LTDA Avenida Vasquez Cobo No 28 N 58 Tel 072 6616104 Fax 6616104 E mail audiovision uniweb net co ELECTRONICA AUDIVISION LTDA Carrera 98 No 16 50 Tel 072 3220150 Fax 6616688 E mail audiovision uniweb net
66. comumente utilizadas para conectar o leitor de disco Blu ray a uma TV e a outros componentes Conectando a uma TV com o cabo HDMI 1 Utilizando o cabo HDMI HDMI n o incluso conecte o terminal HDMI OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal HDMI IN da TV 2 Pressione o bot o OUTPUT SELECT no painel 2 frontal da unidade at o indicador HDMI acender i Verifique se a unidade est no modo Parar 3 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal HDMI do leitor de disco Blu ray na tela da TV Se voc tiver configurado o controle remoto para opera o correta com sua TV p ginas 14 15 pressione o bot o TV INPUT SEL no controle remoto e selecione HDMI como a fonte externa da TV Cabo HDMI n o incluso HDMI IN Fun o Detec o autom tica de HDMI Conectar o cabo HDMI com o leitor de disco Blu Ray ligado alterar automaticamente o modo de sa da de v deo do leitor para HDMI Portugu s 17 and ES Dependendo da sua TV determinadas resolu es TA de sa da HDMI podem n o funcionar Consulte o manual do usu rio de sua TV Se um cabo HDMI ou HDMI DVI estiver conectado TV a sa da do leitor de disco Blu ray ser definida como HDMI DVI automaticamente em 10 segundos Se Component e HDMI estiverem conectados o modo HDMI ser automaticamente selecionado Se HDMI estiver conectado no modo Component ou no modo V
67. de banda alto Espa ol 51 Especificaciones t cnicas mene lenee 430 An x 79 Pr x 325 AL mm Rango de temperatura de servicio COMPACT DISC i in Tiempo m ximo de reproducci n 20 min 1 canales 1 0 Vp p 75 Q de carga Video compuesto l Disco Blu ray 480i DVD 480i Y 1 0 Vp p 75 Q de carga Salida de Pr 0 70 Vp p 75 Q de carga Video componente video Pb 0 70 Vp p 75 Q de carga Disco Blu ray 1080i 720p 480p 480i DVD 480p 480i Se al luminosa 1 0 Vp p 75 Q de carga S Video Se al crom tica 0 3 Vp p 75 Q de carga Disco Blu ray 480i DVD 480i 1080p 1080i 720p 480p Video Audio HDMI Audio multicanal PCM audio de serie de bits audio PCM Respuesta de frecuencias audio Especificaci n nominal la Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados 52 Espa ol PROTECCI N DE COPIA Aviso de conformidad y compatibilidad Debido a que AACS Advanced Access Content System es un sistema aprobado como sistema NO TODOS los discos son compatibles Sujeto a las restricciones que se describen a continuaci n y a las de protecci n de contenido para formato BD similar al uso de CSS Content Scramble System para formato DVD se imponen algunas restricciones sobre la reproducci n salida de se al anal gica etc de contenido protegido mediante AA
68. de configuraci n del menu emergente puede variar entre discos SCENE SELECTIONS MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES A NOTA uncione el Men emergente ES Dependiendo del disco es posible que no f Repetici n de reproducci n o Repetici n de reproducci n PPLA BD ROM BD RE JMDVD VIDEO A DVD RW A 1 Durante la reproducci n presione el bot n REPEAT del mando a distancia Aparece la pantalla de repetici n Repita el cap tulo o t tulo actual Repetir Presione los botones A Y para seleccionar Cap tulo o T tulo BD DVD repite la reproducci n por cap tulo o t tulo Para regresar a la reproducci n normal presione REPEAT de nuevo y presione los botones AV para seleccionar No Seg n el disco que utilice puede que la funci n Repetici n no funcione NOTA Utilizaci n de la funci n Repetir A B POLERA BD ROM eaa IS DVD RAM DVD RW AS 1 Presione el bot n REPEAT A B del mando a distancia 2 Presione el bot n REPEAT A B en el punto en el que desee que se inicie la repetici n de la reproducci n A 3 Presione el bot n REPEAT A B en el punto en el que desee que se pare la repetici n de la reproducci n B 4 Para volver a la reproducci n normal presione el bot n CANCEL Q NOTA El punto B puede definirse hasta transcurridos 5 segundos de la reproducci n desde el punto A Selecci n del i de audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de
69. de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador VIDEO J o a o a da AUDIO E VIDEO IN O Amplificador est reo de 2 canales ES Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentaci n puede provocar ruido Fabricado con licencia de Dolby Laboratories E NOTA 5a on z Si desea hacer una conexi n a un amplificador Dolby y el s mbolo de D doble son marcas consulte la p gina correspondiente a la conexi n de comerciales de Dolby Laboratories amplificadores Consulte las p ginas 20 y 22 El n mero y posici n de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV Consulte el manual del usuario del TV DTS y DTS Digital Surround son marcas Si existe un terminal de entrada de audio en el comerciales registradas de DTS Inc TV con ctelo al terminal AUDIO OUT izquierda blanco del Reproductor de discos Blu ray f you set the OUTPUT SELECT to HDMI the Video S Video and Component Out terminals will not output any signal 20 Espa ol Conexi n a un sistema de audio Amplificador 5 1 canales bh Utilizando los cables de audio conecte los terminales 5 1 ANALOG AUDIO OUT Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray a los terminales 5 1 Channel AN
70. disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y subt tulos en 32 idiomas Si est equipado con compresi n de im genes MPEG 2 y Dolby Digital Surround podr disfrutar de im genes vivas con una calidad de cine Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD Video de doble capa es posible que se produzca una distorsi n moment nea en la imagen y en el sonido Esto no representa ninguna aver a en la unidad Una vez que haya finalizado el DVD RW R en modo Video pasa a DVD Video Los DVD comerciales pregrabados presellados con video tambi n se conocen como DVD Videos Esta unidad puede reproducir discos DVD comerciales pregrabados discos DVD Video con video CD de audio Disco de audio en el que puede grabarse audio PCM a 44 1 kHz Esta unidad puede reproducir discos CD R y CD RW de audio con formato CD DA Es posible que esta unidad no pueda reproducir algunos discos CD R o CD RW debido a la condici n de la grabaci n CD R RW Utilizaci n de discos J PEG Utilice un disco CD R RW de 700 MB 80 minutos Si es Se puede reproducir CD R RW DVD RAM RW R posible no utilice ning n disco de 800 MB 90 minutos o con formato UDF ISO9660 o JOLIET mayor ya que es posible que no se reproduzca el disco S lo podr n reproducirse archivos JPEG con la e Si el disco CD R RW no se grab como una sesi n cerrada extensi n jpg J
71. do disco a EEE FESP EEE EEE SEE mento item Leitor de BD Configura o do udio BD JM Titulo ESPERA PCM Redu o de amos PCM Lig dd M sica Compress o din mica Lig Foto SELECC VOLTAR Bl SAIR Configura o das colunas e Foto a a Legendas para as legendas do disco S Cont Menu do disco para o menu do disco contido no disco Menu do leitor para o menu na tela de seu leitor de disco Blu ray e udio para o idioma de udio do disco lt gt MOVER SELECC O VOLTAR SAIR 38 Portugu s 4 Pressione os bot es AY para selecionar a op o de udio desejada nas op es descritas abaixo e em seguida pressione ENTER ou o bot o P 5 Pressione os bot es AY para selecionar o item desejado e em seguida pressione ENTER ES Pressione RETURN ou o bot o para retornar ao menu anterior NOTA f Pressione o botao MENU para sair Sa da digital e PCM Selecione caso o equipamento n o decodifique Dolby Digital Fluxo de dados Transmite udio Dolby Digital MPEG 2 ou DTS como Fluxo de dados Selecione quando o receptor AV ou o amplificador AV tiver um decodificador Dolby Digital MPEG 2 ou DTS Leitor de BD Configura o do udio T tulo Sa da digital PCM Redu o de amos PCM Lig M sica Compress o din mica Lig Configura o das colunas SELECC O VOLTAR B SAIR ES Se voc tiver selecionado uma tr
72. e A E A Ba 27 ES 29 SAMSUNG Botao POWER Botoes de num ricos Bot o CANCEL Bot es de RETROCESSO AVANCO R PIDO PULAR Pressione o para pular para frente ou para tr s em um disco Botao SLOW Sempre que esse bot o for pressionado o disco sera reproduzido em camera lenta Bot es de RETROCESSO AVANCO R PIDO PESQUISAR Pressione o para pesquisar para frente ou para tr s em um disco Botao STOP Pressione o para parar um disco Botoes TV VOL Ajuste de volume da TV Botao MENU Traz o menu de configurac o do leitor de disco Blu ray Bot es ENTER DIRE O Bot es AV 4 gt 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 Botao DISC MENU Utilize o para entrar no menu do disco Botao INFO Esse bot o exibira a configurac o atual ou o status do disco Botoes de cor VERMELHO A VERDE B AMARELO C AZUL D Permite o acesso a fun es comuns do leitor de disco Blu ray como Lista de m sicas ou fotos Bot o AUDIO Utilize o para acessar diversas fun es de udio em um disco BD DVD Botao MARKER Utilize o para marcar uma posic o ao reproduzir um disco Botao SUBTITLE Pressione o para alternar entre os idiomas de legenda do BD DVD Botao OPEN CLOSE Para abrir e fechar a bandeja de discos Botao TV POWER Botao TV INPUT SEL Ap s a instalac o permite definir a fonte de entrada na TV Bot o STEP
73. e Config gt MOVER SELEC O VOLVER Bl SALIDA e Audio para el idioma de audio del disco e Subt tulos para los subtitulos del disco e Menu del disco para el men del disco incluido en el propio disco Menu del lector para el men en pantalla del Reproductor de discos Blu ray 38 Espa ol Presione los botones AY para seleccionar el idioma que desee y presione el bot n ENTER Presione el bot n RETURN o para volver al men anterior Presione el bot n MENU para salir del men El idioma seleccionado s lo aparecer a si el disco lo incluyese NOTA Configuraci n de las opciones de audi gt Permite configurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema que se este utilizando con el reproductor 1 Con la unidad en modo de parada presione el boton MENU 2 Presione los botones AY hasta seleccionar Config y presione el bot n ENTER o gt Reproductor BD J BD Titulo Configuracion Idioma gt Opciones Audio gt Musica Opciones Pantalla S Configur HDMI gt Foto Actualizaci n del sistema gt Control Paterno amp gt Config E SELEC O VOLVER J SALIDA Presione los botones AW hasta seleccionar Opciones Audio y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD BD JM T tulo EEE PCM Submuestreo PCM Si M sica Compresi n Din mica Si Opciones Audio Conf Altavoz Foto Config gt MOVER EH SELEC VOLVER E S
74. harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 2 English e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Note This unit can be used only where the power supply is AC 110V 240V 60 50Hz It cannot be used elsewhere This Blu ray disc player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information If
75. is displayed Press the AY buttons to select Photo then press the ENTER button The Photo List is displayed EPP WE ES EEE EE 01D Photo List 22 ROOT ER ES ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg bz ae aa L Pi Wit y d 4 Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg y Sp Music y Slide Show lt gt MOVE SELECT O RETURN J EXIT Press the AW lt gt buttons to select a picture e To see the next 8 pictures press the SKIP button To see the previous 8 pictures press the SKIP 9 button OTE O million pixels may not be played ES Photo files larger than 6Mb or with more than 1 Slide Show Using the YELLOW C button To setup follow steps 1 and 2 in the left column Press the YELLOW C button Photo List Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v e Music EN Slide Show G SELECT O RETURN J EXIT 4 Press the AY buttons to select the slideshow speed Fast Normal Slow then press the ENTER button The Slide Show starts and plays at the selected speed To stop the Slide Show Press the STOP or RETURN button lt Using the INFO button gt 1 Press the ENTER button to select the picture you want to see then press the INFO button 2 Press the AY buttons to select Slide Show CHANGE SELECT a gt 4 i PE at Press the buttons to select the Slide Show speed then press the ENTER button
76. novo e desenvolvido Assim sendo problemas de compatibilidade com discos de formatos novos e existentes s o poss veis Nem todos os discos s o compat veis e nem todos ser o reproduzidos Para obter informa es adicionais consulte as se es Tipo e caracter sticas do disco e Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual Se voc encontrar problemas de compatibilidade entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Portugu s 23 oe Reproduzindo um disco Utilizando as fun es O Pesquisar e Pula O Reprodu o Durante a reprodu o voc pode pesquisar rapidamente um cap tulo ou uma trilha e utilizar a fun o Pular para ir pr xima sele o 1 Pressione o bot o OPEN CLOSE aberia eJefefofols BD ROM BD RE DVD RAM 2 Com cuidado coloque um disco na bandeja com o DVD VIDEO DVD RW DVD R lado impresso voltado para cima Durante a reprodu o pressione o bot o SEARCH lt gt Se voc quiser pesquisar com uma velocidade mais r pida no BD DVD pressione este bot o Pressione o bot o PLAY PAUSE ou 3 OPEN CLOSE para fechar a bandeja de discos e Se voc pressionar o bot o SEARCH p gt R pido 1 gt p gt Rapido 2 gt R pido 3 gt gt R pido 4 gt gt R pido 5 gt R pido 6 t Q Ao se interromper a reprodu o do disco O leitor lembrar do ponto em que parou de forma Se voc pressiona
77. o de D A e apresenta um sinal digital puro do leitor para sua TV O que HDCP HDCP Prote o de conte do digital de largura de banda alta um sistema que protege o conte do do BD DVD transmitido via HDMI contra c pia Fornece um link digital seguro entre uma fonte de v deo PC DVD etc e um dispositivo de exibi o TV projetor etc O conte do criptografado no dispositivo de origem para impedir que sejam feitas c pias n o autorizadas 18 Portugu s O que Anynet Anynet uma fun o conveniente que oferece opera o vinculada desta unidade pelas TVs da Samsung com o recurso Anynet Se sua TV da Samsung tiver um logotipo Arne ela suportar a fun o Anynet Se voc ligar o leitor e inserir um disco o leitor come ar a reproduzi lo e a TV ser automaticamente ligada e mudar para o modo HDMI Se voc ligar o leitor e pressionar o bot o Play com um disco inserido a TV ser automaticamente ligada e mudar para o modo HDMI Conectando a uma TV com o cabo DVI 1 Utilizando o cabo HDMI DVI n o incluso conecte o terminal HDMI OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal DVI IN da TV 2 Utilizando os cabos de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais AUDIO IN vermelho e branco da TV Ligue o leitor de disco Blu ray e a TV 3 Pressione o bot o OUTPUT SELECT no painel
78. of an MP3 and or JPEG Automatic Power Off Function MP3 CDDA if no button is pressed for more than 10 minutes the screen saver appears and the player automatically turns off in 30 minutes JPEG the screen saver program or the auto power off function will be deactivated when playing a photo file 24 English Using the Search and Skip Functions O During play you can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track BD ROM BD RE JMDVD VIDEO DVD RAM IM DVD RW E DVD R During playback press the SEARCH Y gt button e If you want to search at a faster speed on the BD DVD press this button e If you press the SEARCH button p gt Fast 1 gt Fast 2 gt Fast 3 gt Fast 4 gt Fast 5 gt gt Fast 6 e If you press the SEARCH button Fast 1 gt Fast2 gt Fast 3 gt Fast 4 gt HFast5 gt Fast 6 ES No sound is heard during search mode NOTE Skipping Tracks LELER BD ROM BD RE PO A DVD RW AD During playback press the SKIP 9 button When playing a BD DVD if you press the SKIP button it moves to the next chapter If you press the SKIP 9 button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter Using the Displ Function Slow Motion P Step Motion Pla O N E
79. p gina 17 para obter mais informa es sobre a sele o de sa da de v deo Resolu o de acordo com o modo de sa da No modo HDMI Reprodu o de BD as resolu es 1080p 10801 720p 480p est o dispon veis Reprodu o de DVD as resolu es 1080p 10801 720p e 480p est o dispon veis No entanto as resolu es n o suportadas pela TV n o est o dispon veis No modo COMPONENT e Reprodu o de BD Os fabricantes de discos Blu ray podem restringir o acesso a certas sa das e resolu es de v deo Essas restri es s o referidas como Tokens H tr s n veis diferentes de permiss es poss veis S o eles Token desativado as resolu es 10801 720p 480p 480i est o dispon veis ICT ativo as resolu es 480p 480i est o dispon veis DOT ativo a sa da Component e todas as sa das anal gicas est o desativadas neste token HDMI deve ser conectada para visualizar um disco com este token e Reprodu o de DVD As resolu es 480p 480i est o dispon veis No modo VIDEO S VIDEO Reprodu o de BD Token desativado 480i est dispon vel ICT ativo 480i est dispon vel DOT ativo a sa da Component e todas as sa das anal gicas est o desativadas neste token HDMI deve ser conectada para visualizar um disco com este token Reprodu o de DVD 480i est dispon vel Modo Video sa da Discos Modo HDMI Modo COMP sa da HDMI sa da Component S Video
80. representan mediante abreviaturas Para eliminar el icono de SUBTITLE presione el bot n CANCEL o RETURN lt Utilizaci n del bot n INFO gt 1 Durante la reproducci n presione el bot n INFO del mando a distancia 2 Presione los botones AY para seleccionar Subt tulos 3 Presione los botones gt del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subt tulos ES Seg n el tipo de DB DVD es posible que tenga que cambiar el subt tulo deseado en el Men del disco Presione el bot n DISC MENU Esta funci n depende de los subtitulos codificados en el disco y no estar operativa en todos los BD DVD Un disco BD puede contener hasta 255 idiomas para subt tulos y un DVD hasta 32 NOTA 28 Espa ol Modificaci n d angulo de la c Cuando los BD DVD contienen m ltiples ngulos de una escena concreta puede utilizar la funci n BD ROM JR DVD VIDEO fi Utilizacion de la funcion ANGLE 1 Durante la reproducci n presione el bot n INFO del mando a distancia 2 Presione los botones A Y para seleccionar Angulo Presione los botones lt o bien puede utilizar los botones num ricos del mando a distancia para seleccionar el ngulo que desee ES Si el disco s lo dispone de un ngulo esta funci n no estar operativa Hoy en d a existen muy pocos discos con esta funci n Dependiendo del disco es posible que estas funciones no est n operativas NOTA
81. reprodu o pressione o bot o PAY para selecionar essa trilha e em seguida pressione o bot o CANCEL A trilha selecionada ser exclu da Lista reproduc o MT 00 00 004 TRACK 008 M sica REPROD lt gt MOVER ELIMINAR E SAIR 32 Portugu s 4 Pressione os bot es PAY para selecionar a trilha m sica que deseja ouvir e em seguida pressione ENTER Quando a trilha for conclu da a pr xima ser automaticamente reproduzida FT PR E CD Lista reproduc o s4 TRACK 008 p 00 26 TRACK 008 M sica 4 REPROD amp ELIMINAR J SAIR Para retornar Lista de m sicas pressione o bot o VERMELHO A Apresenta o de imagens Visualizando uma imagem ial Utilizando o botao AMARELO C Para configurar siga as etapas 1 e 2 da coluna esquerda Visualizando uma imagem 3 Pressione o bot o AMARELO C Lista de fotos 1 Insira um disco com JPEG na bandeja A tela Menu exibida Vel apres imagens Sl lento is Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v i 0 lecionar F 2 Pressione os bot es AY para selecionar Foto e A a ER pressione ENTER e A Lista de fotos exibida MOVER H SELECC VOLTAR SAIR CD O Listadefotos 4 Pressione os bot es AY para selecionar a s ROOT velocidade da apresenta o de imagens R pida ow raem Normal Lenta e em seguida pressione ENTER To este Comins TE A Apresenta
82. select COMPONENT output press the OUTPUT SELECT button until the COMP indicator lights To select VIDEO or S VIDEO output press the OUTPUT SELECT button until the VIDEO indicator lights f HDMI mode is selected for TVs providing display information EDID the TV resolution will be automatically changed to the best quality supported by the TV f HDMI mode is selected for TVs that do not provide display information EDID resolution will be adjusted to 480p f COMP Component mode is selected resolution will be adjusted to 480p initially f VIDEO mode is selected resolution will be adjusted to 480i Select the resolution from lt Setup gt gt i HDMI Auto Detection Function lt Display Setup gt See page 41 42 Connecting the HDMI cable while the Blu Ray player s power is on will automatically change the player s video output mode to HDMI mode HDMI cable not included NOTE English 17 ing ES Depending on your TV certain HDMI output TE resolutions may not work Please refer to the user s manual of your TV f an HDMI or HDMI DVI cable is plugged into TV the Blu ray disc player s output is set to HDMI DVI automatically within 10 seconds f Component and HDMI are both connected HDMI mode is automatically selected If HDMI is connected in Component mode or video mode the video output mode automatically Switches to HDMI mode f you connect a
83. ser danificadas N o coloque vasos de flores com gua nem pequenos objetos de metal sobre o leitor de disco Blu ray Aten o para n o introduzir sua m o na bandeja de discos N o insira nada al m de discos na bandeja Interfer ncias externas como raios e eletricidade est tica poder o afetar a opera o normal deste leitor de disco Blu ray Se isso ocorrer desligue o leitor de disco Blu ray e ligue o novamente com o bot o POWER ou desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada CA e reconecte o O leitor de disco Blu ray funcionar normalmente Certifique se de remover o disco e desligar o leitor de disco Blu ray ap s o uso Desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada CA quando n o tiver a inten o de utilizar o leitor de disco Blu ray por um longo per odo de tempo Limpe o disco passando um pano seco em linha reta de dentro para fora O aparelho n o deve ser exposto a goteiras ou respingos e n o devem ser colocados sobre ele recipientes com l quido como vasos O plugue da cabo de alimenta o utilizado como um dispositivo de desconex o e deve estar prontamente acess vel a qualquer momento i Manuten o do gabinete Por motivos de seguran a certifique se de desconectar o cabo de alimenta o CA da tomada CA N o utilize benzina diluente ou outros solventes para a limpeza Limpe o gabinete com um pano macio Restri es na reprodu o Este leitor pode n
84. ser gerados se o cabo de audio estiver muito pr ximo do cabo de NOTA alimenta o Se voc desejar conect lo a um amplificador consulte a p gina de conex o com o amplificador Consulte as p ginas 20 22 O n mero e a posi o dos terminais podem variar de acordo com a TV Consulte o manual do usu rio de sua TV Se houver um terminal de entrada de udio na TV conecte o ao terminal do lado esquerdo AUDIO OUT branco do leitor de disco Blu ray Se voc definir OUTPUT SELECT como HDMI os terminais Video S Video e Component Out n o transmitir o sinais 20 Portugu s pa NO CO Conectando a um sistema de udio amplificador de 2 canais Utilizando os cabos de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais AUDIO IN vermelho e branco do amplificador Utilizando os cabos de sinal de v deo conecte os terminais HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO IN da TV conforme descrito nas p ginas de 17 a 20 Ligue o leitor de disco Blu ray a TV e o amplificador 4 Pressione o bot o de sele o de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do leitor de disco Blu ray Consulte o manual do usu rio do amplificador para determinar sua entrada de udio OA AUDIO
85. to one or more reasons provided below HD DVD discs cannot be played in this player Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R and CD RW CD R logos and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because BD format is a new and evolving format and this player may not operate all features of BD discs because some features may be optional additional features may have been added to the BD format after the production of this player and certain available features may be subject to delayed availability not all new and existing disc format versions are supported by this player new and existing disc formats may be revised changed updated improved and or supplemented some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback some features may be optional additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability some discs bearing the BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R and CD RW CD R logos may still be non standardized discs some discs may not be played depending on their physical State or recording conditions proble
86. utilize os bot es AY para selecionar Guardar e em seguida pressione ENTER 4 Insira a senha de 4 d gitos utilizando os bot es num ricos do controle remoto A mensagem Confirme pal passe ser exibida Insira 3 Se voc n o quiser salvar seu trabalho utilize os sua senha novamente bot es AY lt 4D para selecionar Cancelar e em seguida pressione ENTER Leitor de BD Configura o parental BD T tulo aa F M sica Confirme pal passe EE O endere o IP utilizado neste manual para Boo prop sitos ilustrativos apenas Portanto voc Foto Cuidado deve consultar as suas configura es de rede e n o deve inserir o endereco apresentado neste manual gt MOVER E SELECC O VOLTAR SAIR 48 Portugu s Pressione ENTER ou o bot o para selecionar Utilizar palavra passe EE EEE E ESSE E EEEF EEE Leitor de BD Configura o parental BD Titulo WISE Nivel de classificac o 8 Adultos M sica Nova palavra passe Foto lt gt MOVER G SELECC VOLTAR Bl SAIR Pressione os bot es AY para selecionar Lig ou Desl e em seguida pressione ENTER ES Pressione RETURN ou o bot o para retornar ao menu anterior mel Pressione o bot o MENU para sair Se voc esquecer sua senha 1 Remova o disco Pressione e segure o bot o no painel frontal por 5 segundos ou mais e Todas as configura es ser o revertidas aos ajustes de f brica Configurando o nivel de clas
87. velocidad de la presentaci n y a continuaci n presione el bot n ENTER Se inicia la presentaci n y se reproduce a la velocidad seleccionada Espa ol 33 LA cion Para detener la presentaci n 1 Presione el bot n INFO 2 Presione los botones AY para seleccionar Presentaci n 3 Presione los botones gt para seleccionar No y a continuaci n presione el bot n ENTER K Tambi n puede reproducir la presentaci n NOTA con el bot n PLAY en la lista de fotos Los JPEG de un tama o inferior a 1920 x 1080 aparecer n con una resoluci n normal No cabr n totalmente en pantalla Girar Rotate Para configurarlo siga los pasos 1 y 2 de Visualizacion de una imagen en la pagina 33 3 Presione el bot n ENTER para seleccionar la imagen que desee ver y a continuaci n presione el bot n INFO 4 Presione los botones AY para seleccionar Girar Presione los botones seleccionar el ngulo de rotaci n y a continuaci n presione el bot n ENTER 34 Espa ol Para detener el giro 1 Presione el bot n INFO 2 Presione los botones AY para seleccionar Girar Presione los botones seleccionar No y a continuaci n presione el bot n ENTER Zoom Para configurarlo siga los pasos 1 y 2 de Visualizaci n de una imagen en la p gina 33 1 Presione el bot n ENTER para seleccionar la imagen que desee ver y a continuaci n presione el bot n INFO 4
88. 076 8827897 Fax 8827897 E mail tecman epm net co SECE Carrera 23 No 55 76 local 2 Tel 076 8856957 Fax 8852077 E mail pedrocalleja hotmail com ECOSERVICIO Carrera 71 No 43 11 Tels 074 4130922 4136105 Fax 2506436 E mail cliente eco epm net co ELECTRO NIPPON Carrera 82 No 47 114 Tels 074 4117881 4111085 Fax 4111085 E mail anpachecoO epm net co AUDIO TECNICA Carrera 4 No 48 04 Tel 074 7850472 Fax 7851242 E mail audiotec col3 telecom com Neiva ELECTRONICA DIGITAL Carrera 4 No 14 26 Tel 078 8714633 Fax 8714633 E mail electrodigital multiphone net co LINEA DE SERVICIO AL CLIENTE 01 8000 112112 WWW Ssamsung com co Cp E SERVI AUTORIZADO PASTO Carrera 27 No 16 61 Centro Tels 072 7235128 7226203 Fax 7235128 E mail cuato tn telenarino com co Pereira TECNOLOGIA ELECTR COLOMBIANA Carrera 6 No 26 74 Tels 076 3260091 3264152 Fax 3260230 E mail tecsevice epm net co SERTEC Carrera 9 No 10N 24 Tel 072 8231180 Fax 8231180 E mail jvargas emtel net co CENTRO ELECTRONICO POPAYAN Calle 4 No 10 49 Tel 072 8241145 Fax 8241145 E mail jvargas emtel net co Santa Marta TECTRONICA Carera 5 No 27 07 Tel 075 4211425 Fax 4211425 E mail smgarantias tectronica com BETA COLOR SERVICIO ELECTRONICO Calle 21 No 17 55 Tel 075 2823364 Fax 2807855 E mail federicosOcol3 telecom com c
89. 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg un l E dy TO Ea Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v G5 M sica 41 5 Presentaci n lt gt MOVER EMS O VOLVER IB SALIDA imagen Para ver las 8 imagenes siguientes presione el bot n SKIP Para ver las 8 imagenes siguientes presione el bot n SKIP 3 Presione los botones AW lt gt para seleccionar una ES Es posible que no se reproduzcan los archivos d NOTA e fotos con un tama o superior a 6 Mb o con m s de 10 millones de p xeles Presentaci n Utilizaci n del bot n AMARILLO C Para configurar siga los pasos 1 y 2 de la columna izquierda 3 Presione el bot n AMARILLO C AAA AAA 07D Lista de fotos 22 ROOT Image 11 jpg Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v G M sica Presentaci n lt gt MOVER SELEC O VOLVER F SALIDA 4 Presione los botones AY para seleccionar la velocidad de la presentaci n R pido Normal Lento y a continuaci n presione el bot n ENTER Se inicia la presentaci n y se reproduce a la velocidad seleccionada UDI Para detener la presentaci n Presione el bot n STOP o RETURN lt Utilizaci n del bot n INFO gt 1 Presione el bot n ENTER para seleccionar la imagen que desee ver y a continuaci n presione el bot n INFO 2 Presione los botones AY para seleccionar Presentaci n 3 Presione los botones lt gt para seleccionar la
90. 10801 720p 480p 4801 480i Blu ray Disc with ICT Image 1080p 60fps 480p 480i aii Constraint Token 1080p 24fps 1080i 720p Blu ray Disc with 480p DOT Digital Only No picture No picture Token 1080p 60fps 10801 720p 480p 480i 480i 480p Screen Message e On Displays messages related to operation mode e Off Does not display messages related to operation mode Front Display e Automatic Display is dark during playback and bright when the unit is in Stop mode e Dim Select to dim the display window e Bright Select to brighten the display window Setting up the HDM tup opti setup options gt 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or gt button BD Player BD JM Title Language Setup Audio Setup dd Music Display Setup gt Photo System Upgrade gt Parental Setup sa lt gt MOVE SELECT O RETURN Y EXIT Press the AY buttons to select HDMI Setup then press the ENTER or button HDMI setup menu will be displayed BD Player BD HDMI Setup Title LOUG HDMI CEC On gt Format gt Sharpness DVD Noise Reduction Off lt gt MOVE GY SELECT O RETURN J EXIT Press the AY buttons to select the desired display option then press the ENTER or button Anynet HDMI CEC When HDMI is set to on you can operate Anynet function e On Anynet functions will be wo
91. 18 Mostrar la configuraci n actual o el estado del disco 13 Botones COLOR ROJO A VERDE B AMARILLO C AZUL D Permite el acceso a funciones comunes del reproductor de discos Blu ray como M sica o Lista de O i fotos Q Sj AA 14 Bot n AUDIO Este bot n se utiliza para acceder a diversas 20 funciones de audio en un disco BD DVD 21 15 Bot n MARKER Se utiliza para marcar una posici n mientras se reproduce un disco PA AA AA Noor O 22 oo O 00 5 A Q 1 1 A E m Q t t t 93 16 Bot n SUBTITLE 9 O 24 Se presiona para cambiar el idioma de los subt tulos del BD DVD m 17 Bot n OPEN CLOSE Se presiona para abrir o cerrar la bandeja de discos 11 Cy 95 18 Bot n TV POWER 12 SOS 26 19 Bot n TV INPUT SEL la i a Eu Tras la configuraci n le permite establecer la fuente Ly e y de entrada en su televisor 15 0 j 28 i 16 29 20 Bot n STEP SAMSUNG Cada vez que presione este bot n aparecer un ss nuevo fotograma 21 Bot n PLAY PAUSE Ny Se presiona para reproducir interrumpir un disco 22 Bot n TV CH Se utiliza para seleccionar un programa de TV la BORON 23 Bot n TV MUTE 2 Botones num ricos Silencia los parlantes del TV 3 Bot n CANCEL 24 Bot n RETURN 4 Botones SALTO ATR S ADELANTE 25 Bot n POPUP MENU TITLE MENU Se presiona para saltar hacia adelante o hacia atr s Se utiliza para entr
92. 2 Pressione os bot es lt gt para selecionar uma cena marcada 3 Pressione o bot o CANCEL para excluir a cena marcada selecionada gt 44 MOVER E SELECC N VOLTAR Te me Reproduzindo um CD de Reproduzindo um CD de udio CD DA O CD 1 Insira um CD de udio CD DA na bandeja A tela Lista de m sicas exibida 01D Lista de m sicas HN TRACK 001 1 12 N T tulo Dura o 002 TRACK 002 00 04 06 003 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 AU 005 TRACK 005 00 05 15 006 TRACK 006 00 04 09 Modo reprod 12J Lista reprodu o AS TRACKO0 00 04 06 gt 00 00 16 lt gt MOVER EH SELECC O VOLTAR B SAIR 2 Pressione os bot es AY para selecionar a trilha que deseja reproduzir e em seguida pressione ENTER 30 Portugu s Reproduzindo um MP3 O MP3 1 Insira um disco de MP3 na bandeja A tela Menu exibida 2 Pressione os bot es AY para selecionar M sica e em seguida pressione ENTER e A Lista de m sicas exibida 01D Lista de m sicas Song 1 mp3 1 12 Titulo Tamanho E Ne E root Song 1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8 2MB 003 Song 3 mp3 8 5MB MP3 Song 1 mp3 004 Song 4 mp3 5 1MB al 005 Song 5 mp3 5 6MB EDFoto 2 Modo reprod 42 Lista reprodu o 00 00 16 lt gt MOVER SELECC O VOLTAR F SAIR 3 Pressione os bot es AY para selecionar o arquivo de MP3 que deseja reproduzir e em
93. 3 CDDA si presiona el bot n durante m s de 10 minutos aparece el protector de pantalla y el reproductor se apaga autom ticamente en 30 minutos JPEG el programa del protector de pantalla o la funci n de desconexi n autom tica se desactivar n al reproducir un archivo de foto NOTA 24 Espa ol Funciones de b squeda y salto de cap tulo Durante la reproducci n puede buscar r pidamente a trav s de un cap tulo o pista o utilizar la funci n de salto para pasar a la siguiente selecci n B squeda en un cap tulo o pista AQUA BD ROM BD RE DVD RW DVD R DVD VIDEO DVD RAM Presione el bot n SEARCH durante la reproducci n Para buscar a una mayor velocidad en el BD DVD presione este boton e Si presiona el bot n SEARCH p gt R pido 1 gt R pido 2 gt R pido 3 gt gt R pido 4 gt gt R pido 5 gt gt gt R pido 6 e Si presiona el bot n SEARCH lt lt R pido 1 4Rapido2 gt R pido 3 gt R pido 4 Rapido 5 gt R pido 6 Q No se oye nada durante el modo de b squeda NOTA Salto de pistas aqeege BD ROM BD RE JMDVD VIDEO DVD RAM DVD RW i DVD R Presione el bot n SKIP durante la reproducci n Cuando se reproduce un BD DVD y se presiona el bot n SKIP se salta al cap tulo siguiente Si presiona el bot n SKIP se vuelve al principio del cap tulo Otra pulsaci n provocar que se vaya al prin
94. 660 ou JOLIET podem ser reproduzidos Apenas arquivos JPEG com extens es jpg JPG jpeg ou JPEG podem ser exibidos JPEG progressivo suportado DVD RAM RW VR Esse um formato utilizado para gravar dados em um disco DVD RAM RW Esse um formato utilizado para a grava o de dados em um disco DVD RW ou DVD R O disco pode ser reproduzido por este leitor de disco Blu ray ap s ser finalizado Se um disco tiver sido gravado no modo V deo por outro gravador sem ser finalizado ele n o poder ser reproduzido por este leitor de disco Blu ray Portugu s 9 7 i meiros passos Pri Armazenamento e gerenciamento 0 Manuseio do disco Utilize discos com formatos regulares Se um disco irregular com formato especial for utilizado este leitor de disco Blu ray poder ser danificado OO Evite tocar na superficie de gravac o de um disco Discos Blu ray Se nao for utilizar o leitor por um longo per odo de tempo remova o disco Blu ray dele e armazene o em sua caixa Aten o para n o deixar impress es digitais ou riscos na superf cie do disco Blu ray DVD RAM DVD RW e DVD R Limpe com um produto opcional de limpeza para discos DVD RAM PD LF K200DCA1 quando dispon vel N o utilize produtos de limpeza ou tecidos para CDs para limpar discos DVD RAM RW R DVD V deo CD de udio Remova sujeira ou contamina o n
95. ALIDA 4 Presione el boton AW hasta seleccionar la opcion de audio que desee y presione el bot n ENTER o PB 5 Presione los botones AW hasta seleccionar la opci n que desee y presione el bot n ENTER ES Presione el bot n RETURN o para volver al men anterior Presione el bot n MENU para salir del men NOTA Salida Digital e PCM se selecciona cuando el equipo no decodifica Dolby Digital e Bitstream salida de audio Dolby Digital MPEG 2 o DTS como flujo de bits Se selecciona cuando el receptor o el amplificador de AV cuentan con decodificador de Dolby Digital MPEG 2 o DTS Reproductor BD Opciones Audio T tulo Salida Digital PCM Submuestreo PCM Si M sica Compresi n Din mica Si Conf Altavoz ETA O VOLVER E SALIDA ES a Si ha seleccionado una pista de sonido LPCM en un disco la salida se definir NOTA autom ticamente en PCM Aseg rese de seleccionar la salida digital correcta o de lo contrario no escuchar nada o se oir un ruido de alta intensidad Al reproducir una pel cula Dolby Digital aseg rese de que la salida digital Digital Output se define en Serie de bits Bitstream Submuestreo PCM e S seleccione esta opci n cuando el amplificador conectado al reproductor no sea compatible con 96 KHz Las se ales de 96 KHz se convertir n en 48 KHz e No seleccione esta opci n cuando el amplificador conectado al reproductor sea compatible con 96 KHz
96. ALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R del Amplificador 2 Utilizando los cable s de senales de video conecte los terminales HDMI COMPONENT S VIDEO o VIDE OOUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI IN COMPONENT S VIDEO o VIDEO IN del TV como se describe en las paginas de la 17 a la 20 3 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el amplificador 4 Presione el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador Amplificador 5 1 canales ES Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador El sonido fuerte y repentino lis puede da ar los parlantes y los o dos Ajuste el audio en la pantalla de men correspondiente al amplificador Consulte las p ginas 38 y 39 La posici n de los terminales puede variar dependiendo del amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador Conexi n a un sistema de audio Dolby Digital MPEG2 o Amplificador DTS 1 Si utiliza un cable ptico no incluido conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray con el terminal DIGITAL AUDIO IN OPTICAL del amplificador Si utiliza un cable coaxial no incluido co
97. Aspect 16 9 Wide Movie Frame 24Fs Off dd Music Resolution 1080i E Screen Message On Y2 Photo Front Display Automatic 16 Setup lt gt MOVE SELECT O RETURN P EXIT Resolution Sets the output resolution of the Component and HDMI video signal BD Player BD See Title TV Aspect 16 9 Wide Movie Frame 24Fs Off gt dd Music Eesti 1080i gt gt Screen Message On Display Setup e Photo Front Display Automatic su lt gt MOVE SELECT RETURN J EXIT e Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit to select the HDMI mode and then select from 1080p 1080i 720p and 480p e Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit to select the COMPONENT mode and then select from 10801 720p 480p and 480i e The number in 480i 480p 720p 1080p and 1080 indicates the number of lines of video The i and p indicate interlace and progressive scan respectively 1080p Outputs 1080 lines of progressive video 1080i Outputs 1080 lines of interlaced video 720p Outputs 720 lines of progressive video 480p Outputs 480 lines progressive video 480i Outputs 480 lines of interlaced video 42 English lt lt No screen will be displayed if the connected TV ES i NOTE oes not support the resolution selected If the screen is blank press and hold the button on the front of the player for more than 5 seconds no d
98. Blu ray Disc Player e Blu ray Disc User s Manual AK68 01357D Blu ray Disc Player MR Blu rayO0 sc User s Manual BD P1200 Getting Started Warning O TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury This symbol indicates important instructions accompanying the product Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit WARNING To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Note to CATV system installer This reminder is provided to call CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electrical Code Section 54 of Canadian Electrical Code Part that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical FCC NOTE for U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against
99. Button Press this button on the remote control to return to the Previous menu screen displayed or to exit the on screen menu On Screen Menu Navigation 37 Setting up the Language Options 38 Setting up the Audio Options 38 Setting up the Speaker Options 40 Setting up the Video display output Options 41 Setting up the HDMI setup options 43 Setting up the System Upgrade 45 Setting up the Parental Lock 48 English 37 SystemSetup Setting up the Language Options gt If you set the audio subtitle disc menu and player menu in advance they will come up automatically every time you watch a movie 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or button BD Player Title ENEE a Audio Setup Music Display Setup HDMI Setup System Upgrade Parental Setup amp EH SELECT O RETURN B EXIT 3 Press the AY buttons to select Language Setup then press the ENTER or button Language setup menu will be displayed BD Player BD Language Setup Subtitle Automatic Disc Menu English Player Menu English lt gt MOVE SELECT O RETURN J EXIT 4 Press the AY buttons to select the desired language option press the ENTER or button BD Player BD Language Setup original y Subtitle Disc Menu Player Menu
100. C a Esse menu pode ser utilizado apenas no modo de sa da HDMI om a Se a Redu o de ru do do DVD estiver definida como Desl a fonte do disco original ser exibida como est sem ajustes A Reduc o de ru do do DVD est disponivel apenas no modo de reproduc o de DVD Configurando a atualizacao do si O A Samsung pode oferecer atualiza es ao firmware do leitor de disco Blu ray mais tarde Para atualiz lo preciso 1 Ir para samsung com e consultar a p gina de SUPORTE para fazer download do firmware e copiar uma atualizac o para um CD ou 2 Conectar o terminal LAN do leitor ao terminal LAN no modem consulte a p gina 22 e seguir as etapas abaixo Atualiza o de firmware 7 4 Com a unidade nos modos Parar Sem disco pressione o botao MENU Pressione os bot es AY para selecionar Conf e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD J S disco T tulo Configura o do idioma Configura o do udio M sica Configura o visualiza o Configura o HDMI Actualiza o do sistema Configura o parental f SELECC VOLTAR E SAIR Pressione os bot es AY para selecionar Actualiza o do sistema e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD 3 S disco Titulo In cio da actualiza o gt Informac o do sistema gt Actualizacao do sistema M sica Configura o da rede gt Foto Conf lt gt MOVER
101. COMO RESULTADO LA EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SU CUENTA CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO Nota Esta unidad solo se puede utilizar con una fuente de alimentaci n de 110V 240V CA 60 50Hz No se puede utilizar en ning n otro sitio Este Reproductor de discos Blu ray se ha dise ado y fabricado para dar respuesta a la Informaci n de gesti n de regi n Si el n mero de regi n de un disco BD DVD no corresponde con el n mero de regi n del Reproductor de discos Blu ray ste no podr reproducir el disco La unidad del producto que incluye este manual del usuario se suministra con licencia y bajo derechos de propiedad intelectual de terceros Este producto est cubierto por una de las siguientes patentes de EE UU 5 060 220 5 457 669 5 561 649 5 705 762 5 987 417 6 043 912 6 222 983 6 272 096 6 377 524 6 377 531 6 385 587 6 389 570 6 408 408 6 466 532 6 473 736 6 477 501 6 480 829 6 556 520 6 556 521 6 556 522 6 578 163 6 594 208 6 631 110 6 658 588 6 674 697 6 674 957 6 687 455 6 697 307 6 707 985 6 721 243 6 721 493 6 728 474 6 741 535 6 744 713 6 744 972 6 765 853 6 765 853 6 771 890 6 771 891 6 775 465 6 778 755 6 788 629 6 788 630 6 795 637 6 810 201 6 862 256 6 868 054 6 894 963 6 937 552 Esta licencia esta limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia La licencia no cubre a ningun
102. CS El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y o modificado mediante AACS tras la producci n de este aparato Adem s la marca BD ROM y BD se utilizan adicionalmente como un sistema de protecci n de copia para formato BD que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducci n para la marca BD ROM y o el contenido protegido de BD Para obtener informaci n adicional sobre AACS la marca BD ROM BD o este producto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Muchos discos DVD est n codificados con la protecci n de copia Por esta raz n s lo debe conectar el Reproductor de discos Blu ray directamente al TV no al VCR La conexi n al video puede causar la distorsi n de la imagen proveniente de discos BD DVD con protecci n de copia Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n protegidos bajo reclamaci n de patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos La utilizaci n de esta tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n deber estar autorizada por Macrovision Corporation y est limitada al hogar y a otros usos de visualizaci n limitados a menos que Macrovision Corporation lo autorice expl citamente La ingenier a inversa o desensamblaje
103. Configura o visualiza o T tulo Configura o HDMI gt gt Actualizac o do sistema gt gt Configura o parental G SELECC O VOLTAR SAIR 3 Pressione os bot es AY para selecionar Configura o do udio e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD Configura o do udio BD T tulo Sa da digital PCM Redu o de amos PCM Lig M sica Compress o din mica Lig gt Configurac o das colunas gt e Foto lt gt MOVER SELECC O VOLTAR E SAIR 4 Pressione os bot es AY para selecionar Configura o das colunas caixas ac sticas e em seguida pressione ENTER ou o bot o gt ESTE EE EE EBBMBBBYZBE Leitor de BD Configurac o das colunas BD a o LE SR Grande a Grande o Py LFE o LS B G RS Grande Grande ZS Sinal de teste lt gt MOVER SELECC O VOLTAR SAIR 40 Portugu s Pressione os bot es AV 4 gt para selecionar a caixa ac stica desejada e em seguida pressione ENTER ES Pressione RETURN ou o bot o lt para retornar ao menu anterior NOTA i a Pressione o bot o MENU para sair Configurac o de caixas ac sticas Frontal L R Grande Pequena Central C Grande Pequena Nenhum Surround LS RS Grande Pequena Nenhum Subwoofer SW LFE Nenhum Caixas ac sticas e Grande entrega som de largura de banda total com graves abaixo de 100 Hz e Pequena se LFE estiver ativo graves aba
104. Depois de conectar o leitor na primeira vez que voc pressionar o bot o POWER a tela abaixo ser exibida Se quiser selecionar um idioma pressione o bot o num rico correspondente A tela s ser exibida quando voc conectar o leitor pela primeira vez Se o idioma da tela de inicializa o n o for definido as configura es poder o ser alteradas sempre que voc ligar ou desligar o aparelho Portanto certifique se de selecionar o idioma que deseja utilizar Quando voc selecionar o idioma do menu poder alter lo pressionando o bot o gt gt no painel frontal da unidade por mais de 5 segundos sem disco na unidade Em seguida a janela MENU LANGUAGE SELECTION SELECIONAR IDIOMA DO MENU ser novamente exibida para que voc redefina o idioma desejado MENU LANGUAGE SELECTION Press 1 for English Pulsar 2 para Espafiol Prima 3 para Portugu s Macrovision BBRO1 ES a Discos que nao podem ser reproduzidos e ou que n o se destinam para reproduc o com este leitor NOTA BD RE 1 0 HD DVD DVD RW DVD R DVD ROM CDV CD ROM CVD CD I Super Audio CD exceto camada de CD CDGs reproduzem apenas udio n o gr ficos a capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o DVD R e CD RW R DVD RW modo V unidade pode n o reproduzir certos discos CD R CD RW e DVD R devido ao tipo de disco ou as condi es de grava o O disco Blu ray tem um formato
105. ETURN B EXIT Press the AW buttons to select System Upgrade then press the ENTER or button EE Ee BD Player System Upgrade Title UTE ects a gt System Information Music Network Setup EH SELECT O RETURN P EXIT Press the AY buttons to select Update Start then press the ENTER or button CA BD Player System Upgrade Title LECORNU 3 System Information gt Music Network Setup EH SELECT O RETURN P EXIT You will see a window that allows you to check the cable or network connection status OE E BD Player System Upgrade System Upgrade Now Checking Please wait C SELECT O RETURN 8 EXIT a f the upgrade is possible You will see information on the current and new versions of firmware in a message box AAA A aaa a E AN BD Player System Upgrade System Upgrade The new update data was found Curret Version XXXXX New Version XXXXX G SELECT O RETURN P EXIT If the upgrade is not possible You will see the following description in the message box EEE AA BD Player System Upgrade System Upgrade Ethernet cable is not connected Please check the Ethernet cable Luo lt gt MOVE CY SELECT RETURN D EXIT e If the cable is not connected Ethernet cable is not connected Please check the Ethernet cable If the network connection has failed This system can not connected to internet for update Please check the ne
106. G SELECC O VOLTAR P SAIR Pressione os bot es AY para selecionar In cio da actualiza o e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD S disco Actualizac o do sistema Titulo UA EE ra Torto Informac o do sistema M sica Configura o da rede SELECC O VOLTAR SAIR Voc vera uma janela que permite verificar o status da conex o com a rede e do cabo Leitor de BD Actualizac o do sistema Actualizac o do sistema A verificar Aguarde Hd SELECC O VOLTAR E SAIR Se a atualiza o for poss vel voc ver informa es sobre as vers es atuais e novas do firmware em uma caixa de mensagem Leitor de BD Actualizac o do sistema Actualizac o do sistema Nova data actualiz localizada Vers o actual XXXXX Nova vers o XXXXX SELECC O VOLTAR E SAIR Se a atualiza o n o for poss vel voc ver a seguinte descri o na caixa de mensagem Leitor de BD Actualizac o do sistema Actualizac o do sistema Cabo Ethernet n o ligado Verifique o cabo Ethernet lt gt MOVER SELECC O VOLTAR E SAIR e Se o cabo n o estiver conectado Cabo Ethernet n o ligado Verifique o cabo Ethernet Se a conex o com a rede falhar O sistema n o consegue ligar Internet para actualizar Verifique a configura o da rede Se nenhuma vers o posterior foi lan ada a ltima vers o j foi instalada Ult vers o
107. HDMI h Samsung para actualizaciones de Con un cable de HDMI DVI No se incluye conecte software el terminal HDMI OUT de la parte trasera del 1 Con un cable de LAN directo Cable UTP conecte el Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI IN del Amplificador terminal LAN de la parte trasera del reproductor de discos Blu ray al terminal LAN del m dem 2 Con un cable de HDMI DVI conecte el terminal Conecte a Internet para futuras actualizaciones de HDMI OUT del Amplificador al terminal HDMI IN del software TV 3 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el amplificador 4 Presione el boton de seleccion de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador Q NOTA ES Procure bajar el volumen cuando NOTA encienda el amplificador El sonido fuerte y repentino puede da ar los parlantes y los o dos Ajuste el audio en la pantalla de men correspondiente al amplificador Consulte las p ginas 38 y 39 La posici n de los terminales puede variar dependiendo del amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador 22 Espa ol Consulte las p ginas 45 48 para ver el procedimiento de actualizaci n del software
108. ICT ICT Enable Est n disponibles las resoluciones 480p 480i Activar DOT DOT Enable Las salidas de componente y todas las anal gicas se desactivan en este testigo HDMI debe conectarse para ver un disco con este testigo Reproducci n de DVD Est n disponibles las resoluciones 480p 480i En modo VIDEO S VIDEO e Reproducci n de BD Desactivar testigo Token Disable Est disponible 480i Activar ICT ICT Enable Est disponible 480i Activar DOT DOT Enable Las salidas de componente y todas las anal gicas se desactivan en este testigo HDMI debe conectarse para ver un disco con este testigo Reproducci n de DVD Est disponible 480i Discos Modo HDMI Modo Componente Modo Video Salida Salida HDMI Salida Componente S Video Video Discos Blu ray 10801 720p 480p 4801 Disco Blu ray con Constraint Token 1080p 24fps 10801 720p Disco Blu ray con 480p DOT Digital Only Sin imagen Sin imagen Token 1080p 60fps DVD 0807200 480p 480 480i 480p Mensaje Pantalla e S muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento e No no muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento Panel frontal e Autom tico aparece en negro durante la reproducci n y con brillo cuando la unidad se encuentra en modo de parada e Oscuro se selecciona para oscurecer la ventana de la pantalla e Brillante se selecciona para dar brillo a la ventana de la panta
109. MARELLI TV POWER 57 SABA TV POWER 57 72 73 74 75 SALORA TV POWER 74 SANYO SCHNEIDER SELEGO SHARP TV POWER 41 42 43 44 48 TV POWER 06 TV POWER 74 TV POWER 36 37 38 39 48 SIEMENS TV POWER 71 SINGER TV POWER 57 SINUDYNE TV POWER 57 TV POWER 73 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 THOMSON ASIA TV POWER 80 81 TOSHIBA TV POWER 47 48 49 50 51 52 WEGA TV POWER 57 YOKO TV POWER 06 ZENITH TV POWER 63 English 15 papes fume This section involves various methods of connecting the Blu ray disc player to other external components Quick Overview Output Selection Feature Choosing a Connection 16 English Quick Overview e O A Quick Overview presented in this guide will give you enough information to start using the Blu ray disc player Connecting to a TV with HDMI J ack y Connecting to a TV with DVI J ack y Connecting to a TV Component vy Connecting to a TV S Video y Connecting to a TV Video y Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier y Connecting to an Audio System 5 1 Channel Amplifier y Connecting to an Audio System Dolby Digital MPEG2 or DTS Amplifier y Connecting to an Audio System HDMI supported Amplifier Before Connecting the Blu ray disc player Always turn off the Blu ray disc player TV and other components before you connect or di
110. MENS TV POWER 71 SINGER TV POWER 57 SINUDYNE TV POWER 57 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 THOMSON ASIA TV POWER 80 81 TOSHIBA TV POWER 47 48 49 50 51 52 WEGA TV POWER 57 YOKO TV POWER 06 ZENITH TV POWER 63 Espa ol 15 IS ATSORA UDIO Esta secci n aborda diversos m todos de conexi n del Reproductor de discos Blu ray a otros componentes externos A ca sm ae ecra Ee AR a Funci n de selecci n de salida Elecciondeinaconexon o 16 Espa ol Visi n general La visi n general que se presenta en este manual le proporcionar la informaci n suficiente para comenzar a utilizar el reproductor de discos Conexi n a un TV con toma HDMI y Conexi n a un TV con toma DVI v Conexi n a un TV Componente y Conexi n a un TV S Video y Conexi n a un TV Video v Conexi n a un sistema de audio Amplificador de 2 canales y Conexi n a un sistema de audio Amplificador 5 1 canales y Conexi n a un sistema de audio Dolby Digital MPEG2 o Amplificador DTS y Conexi n a un sistema de audio Amplificador compatible con HDMI Antes de conectar el Reproductor de discos Blu ray Apague siempre el Reproductor de discos Blu ray el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable Consulte el manual del usuario para obtener m s informaci n sobre los componentes adicionales como un TV q
111. MI OUT Utilize o cabo HDMI para conectar esse terminal de sa da HDMI ao terminal de entrada HDMI da TV para uma melhor qualidade de imagem 7 LAN Conecte esse terminal LAN ao terminal LAN do modem para atualiza es de software 8 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Conecta se a um amplificador com uma entrada de udio coaxial digital 9 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecta se a um amplificador com uma entrada de udio ptica digital p Goes 20 205 TT OO DO DODO DO DOS O DOS OSSOS SOS SG Tee pg Tmt O DA ie DE A D a ai jini jini jini jini jini jini jil i mi i Track j dossssssosssosssSosssSosos 6 ASS OSO o 1080P 1080i 720P Sesso SOO SO OOOO OOOO OOOO OOO OOOO COCO em cm o em em em cm o 0 GODOODO DO GO GO GO GO DOG O DOG ODOG OS amo cmo amo cmo amo amo am amo mo amo cmo amo amo cm cm amo cmo cmo cmo cm cm cm cm am mo mo cmo cm em 1 Indicador de t tulo lista de reprodu o trilha 4 Indicador de pausa 2 Indicador de tempo de reprodu o hora status atual 5 Indicador de resolu o de sa da de v deo 3 Indicador de reprodu o 6 Indicadores de tipo de disco 12 Portugu s Tour pelo controle remoto Nook O 10 11 12 13 14 15 oe I a 10 17 E Blu rayDisc 18 19 20 21 22 A gt 5 A O 1 1 o J a 2 E m 23 24 25 26 4 zO OU RR E E
112. N ky Please turn the volume down when you t NOTE urn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 38 39 The position of terminals may vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of your Amplifier 22 English Connecting to Samsung s FTP Internet site for Software Upgrades 1 Using the Direct LAN Cable UTP cable connect the LAN terminal on the rear of the Blu ray disc player to the LAN terminal of your modem Connect to the Internet for future software upgrades ES See pages 45 48 for the Software Upgrade NOTE procedure back This section introduces basic functions of playback and playback by disc type Before Playing coaster eee 23 Praying aD feio a aaa 24 Using the Search amp Skip FunctiONS o o o o omomo 24 Slow Motion Play Step Motion Play 25 Using the Display FUNGON 25 Using the Disc Menu amp Popup Title Menu 26 Repeal A tes seacarararersrsrsrsrerata i 27 Selecting the Audio Language 27 Selecting the Subtitle Language 28 Changing the Camera Angle ts 28 Using the Funciona 29 Playing am Audio CDMP E 30 MA irnnennnenennencnstity du
113. N del reproductor al terminal LAN del modem consulte la pagina 22 y seguir los pasos que se indican a continuacion 5 Vera una ventana que le permite comprobar el estado del cable o de la conexi n de red AA _ _ _ _ _ gt gt EE __ _____ __ _ QIIO mA Reproductor BD Actualizaci n del sistema Actualizaci n del sistema Comprobando Espere lt gt MOVER G SELEC O VOLVER E SALIDA m Si es posible la actualizaci n aparecer informaci n sobre las versiones actual y nueva del i Actualizacion de Firmware firmware en un cuadro de mensaje Con la unidad en el modo Parar No Disco presione Reproductor BD Actualizacion del sistema el bot n MENU Actualizaci n del sistema Se encontr nuevos datos actualiz Version actual XXXXX Nueva version Presione los botones AY hasta seleccionar Config XXXXX y presione el bot n ENTER o P La En Reproductor BD A EN SELEC O VOLVER E SALIDA 33 No Disco T tulo Configuraci n Idioma Opciones Audio M sica Opciones Pantalla Configur HDMI Foto Si no es posible la actualizaci n aparecer Control Paterno c la siguiente descripci n en el cuadro de i mensaje EH SELEC O VOLVER B SALIDA AAA AAA A IAN Reproductor BD Actualizaci n del sistema 35 Actualizaci n del sistema Presione los botones AY hasta seleccionar Actualizaci n del sistema y presione el bot n ENTER o P con ad GURISIS pp UoDenbiio
114. NOTA al men anterior Presione el bot n MENU para salir del men Si olvida la contrase a 1 Retire el disco Mantenga presionado el bot n gt gt I del panel frontal durante 5 segundos o m s e Todos los ajustes volver n a los ajustes de f brica Configuraci n del nivel de control Paterno Presione los botones AY para seleccionar Nivel Cal y presione el bot n ENTER o gt Reproductor BD Control Paterno BD T tulo Usar Contrase a M sica Creaci n de contr Foto P ivel2 Config rz gt Nivel1 ni os Y lt gt MOVER ESTA O VOLVER E SALIDA Presione los botones AY para seleccionar el nivel de calificaci n que desee y presione el bot n ENTER Por ejemplo si selecciona hasta el Nivel 6 no se reproducir n los discos que contengan Nivel 7 y 8 Un n mero mayor indica que el programa est destinado nicamente a adultos Reproductor BD Control Paterno BD JM T tulo Usar Contrase a No gt Nivel Cal Nivel8 Adulto JJ M sica Creaci n de contrase a gt o Foto e Config lt gt MOVER EH SELEC O VOLVER IB SALIDA Cambio de la contrase a Presione los botones AY para seleccionar Creaci n de contrase a y presione el bot n ENTER o Reproductor BD Control Paterno BD Titulo Usar Contrase a No 5 Nivel Cal Nivel8 Adulto gt Musica Teco Ee eae gt Foto Config lt gt MOVER E SELEC O VOLVER E SALIDA
115. O O O O Slow Motion Play JOJO Sele O O O O 1 During playback press the INFO button on the remote control In pause or step mode press the SLOW button on the ee play 2 Press the AY buttons to select the desired item e If you press the SLOW button I gt Slow 1 gt I gt Slow 2 gt I gt Slow 3 To return to normal speed playback press the PLAY PAUSE button Q This icon indicates an invalid button NOTE press No sound is heard during slow mode Slow motion operates only in the forward direction Step Motion Play LEELEE BD ROM BD RE AS JR DVD RAM DVD RW DVD R Press the STEP button on the remote control during play for Step Motion play Each time the button is pressed a new frame will appear Press the lt gt buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote When the STEP button is pressed the next frame control to directly access a title chapter or to start will be activated the playback from a desired time e Press the PLAY PAUSE button to resume normal play 4 To make the screen disappear press the INFO button again ky No sound is heard during step mode NOTE Step motion operates only in the forward direction q SS a lf you are playing contents from the Info menu in some cases playback may Caution malfunction depending on the title English 25 Peded Play
116. O OUT rojo y blanco en la parte 1 Utilice los cables de audio para conectar los terminales posterior del Reproductor de discos Blu ray a los terminales AUDIO blanco y rojo OUT situados en la parte de VIDEO IN amarillo AUDIO IN rojo y blanco del TV posterior del Reproductor de discos Blu ray con los 2 Encienda el Reproductor de discos Blu ray y el TV terminales AUDIO blanco y rojo IN del amplificador 3 Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la 2 Utilizando los cable s de se ales de video conecte los unidad hasta que se encienda el indicador de VIDEO terminales HDMI OUT COMPONENT S VIDEO o VIDEO Aseg rese de que la unidad se encuentre en modo de parada de la parte trasera del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI IN COMPONENT S VIDEO o VIDEO del 4 Presione el selector de entrada en el mando a l amass TV como se describe en las p ginas de la 17 a la 20 distancia del TV hasta que aparezca la senal de video del reproductor de DVD en la pantalla del TV 3 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el e Si ha configurado el mando a distancia de forma amplificador apropiada para controlar el TV p ginas 14 15 presione 4 Presione el bot n de selecci n de entrada del el bot n TV INPUT SEL del mando a distancia y amplificador para seleccionar la entrada externa para seleccione VIDEO como la fuente externa del TV escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el manual
117. O OUT 6 HDMI OUT N Se conecta a una entrada anal gica 5 1CH de un amplificador A V AUDIO OUT Se conecta a la entrada de audio del equipo externo con cables de audio Utilice el cable HDMI conecte este terminal de salida HDMI al terminal de entrada HDMI del TV para obtener im genes con la mejor calidad 7 LAN Conecte este terminal LAN al terminal LAN del m dem para actualizaciones de software 8 SALIDA DE AUDIO DIGITAL COAXIAL Se conecta a un amplificador que tenga un conector de entrada de audio coaxial digital 9 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Se conecta a un amplificador que tenga un conector de entrada de audio ptica digital O VIDEO OUT Conecta la entrada del equipo externo utilizando un cable de video S VIDEO OUT Conecta la entrada del equipo externo utilizando un cable de S Video fa Ol COMPONENT VIDEO OUT Se conecta a un equipo que tenga una entrada de video Componente Visor del panel frontal Title T Mi Mi T M N m Nin m jm a a d g 21 dag paite D E bi 1 Indicador de t tulo lista de reproducci n pista 2 Indicador de tiempo de reproducci n reloj y estado actual 3 Indicador de reproducci n 4 Indicador de pausa 5 Indicador de resoluci n de salida de video 6 Indicadores de tipo de disco 12 Espanol Gu a del mando a distancia 11 Bot n DISC MENU e Este bot n se utiliza para entrar en el men del disco y 17 12 Bot n INFO
118. PG jpeg o JPEG es posible que sufra demoras en el tiempo de reproducci n y Se admite JPEG progresivo que no puedan reproducirse todos los archivos Es posible que no puedan reproducirse con esta unidad DVD RAM RW VR algunos discos CD R RW dependiendo del dispositivo que a A se utilizara para grabarlos En el caso de contenido grabado a O en soporte de CD R RW desde un CD para uso personal la Cn epa a pacas E disco DVD RAM RW capacidad de reproducci n puede variar dependiendo del contenido y de los discos DVD RW R V A E Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un Una vez que haya finalizado la grabaci n de DVD R disco DVD RW o DVD R El disco puede reproducirse en un en modo Video pasa a DVD Video Reproductor de discos Blu ray una vez finalizado Esta unidad puede reproducir discos DVD R grabados y e Si un disco se ha grabado en Modo Video con el grabador de finalizados con un grabador de video DVD de Samsung Es otro fabricante pero no ha sido finalizado no podr posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD R reproducirse ni grabarse adicionalmente en este reproductor dependiendo del disco y de las condiciones de la grabaci n Reproducci n de discos DVD RW La grabaci n y la reproducci n se pueden realizar en discos DVD RW en los modos Video y VR Una vez que haya finalizado la grabaci n de DVD RW en Modo Video pasa a DVD Video La capacidad de reproducci n dep
119. Playback Before Playing aaa 23 Playing a DISC 24 Using the Search amp Skip Functions 24 Slow Motion Play Step Motion Play 25 Using the Display Function 25 Using the Disc Menu amp Popup Title Menu 26 Repeat Play aras 27 Selecting the Audio Language 27 Selecting the Subtitle Language 28 Changing the Camera Angle 28 Using the Bookmark Function 29 Playing an Audio CD MP2 sscsssssssessceees 30 Viewing a Picture ssssssssusununnnnununnnnnnununnnnnnunnnnnnnnan 33 Using a Mixed disc JPEG MP3 35 System Setup On Screen Menu Navigation 37 Setting up the Language Options 38 Setting up the Audio Options s 38 Setting up the Speaker Options 40 Setting up the Video display output Options 41 Setting up the HDMI setup options 43 Setting up the System Upgrade 45 Setting up the Parental Lock 48 Reference Troubleshooting seres 50 Specifications e rermeneereeeerereemeenes 52 Disc Type and Characteristic gt Disc types that can be played Disc Types Ds Logo Ree content Disc Shape aM inal gt Single sided DE 82 ADO DEO pio Single sided s inches 240 Double si
120. Presione los botones AY para seleccionar Zoom y a continuaci n presione los botones lt gt para seleccionar S 5 Cuando aparezca la lupa utilice los botones AV lt gt para establecer la secci n que se va a ampliar 6 Cada vez que se presione el bot n ENTER la imagen se ampl a hasta 4 veces cuatro veces el tama o normal Zoom X2 Zoom X4 Zoom X2 Normal Para detener el zoom 1 Presione el bot n INFO Presione los botones AY seleccionar Zoom y a continuaci n presione los botones lt gt para seleccionar No Mover una foto lr a la lista de fotos Para configurarlo siga los pasos 1 y 2 de Visualizaci n de una imagen en la p gina 33 3 Presione el bot n ENTER para seleccionar la imagen que desee ver FOTO REPROD dp INFO VOLVER od 4 Presione los botones AW para desplazarse a la imagen siguiente o anterior 5 Para ir a la lista de fotos presione el boton RETURN o STOP EB Ee AA ee 07D Lista de fotos ge Image 10 jpg 2 16 a ao ra E E ji i P S ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg RE L Na gt b Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg v G M sica 4 55 Presentaci n lt gt MOVER EH SELEC D VOLVER E SALIDA SF Reproducci n de un disco mixto PE O JPEG MP3 1 Inserte un disco de mixto JPEG MP3 en la bandeja de disco Aparece la pantalla del men Ejemplo Reproducci n de m sica en
121. RASEIRA NO INTERIOR DO APARELHO NAO EXISTEM PEGAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUARIO CONSULTE A ASSISTENCIA TECNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTEN AO CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA Este s mbolo indica a presen a de tens o perigosa dentro do produto que pode causar risco de choque el trico ou ferimentos pessoais Este s mbolo indica a presen a de instru es importantes no material impresso que acompanha o produto N o instale este equipamento em um espa o limitado como uma prateleira ou unidade semelhante AVISO Para evitar danos que possam provocar inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva nem umidade Aviso ao instalador do sistema CATV Este lembrete visa chamar a aten o do instalador do sistema CATV para o Artigo 820 40 do C digo Nacional de Eletricidade National Electrical Code Se o 54 do C digo de Eletricidade Canadense Canadian Electrical Code Parte que fornece diretrizes sobre o aterramento adequado e especialmente especifica que o fio terra do cabo deve ser conectado ao sistema de aterramento do pr dio o mais pr ximo poss vel do ponto de entrada do cabo NOTA DA FCC para os Estados Unidos Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com o Artigo 15 das normas da FCC Esses limites foram desenvolvidos para fornecer uma protec o razo vel contr
122. SAMSUNG LATIN COM or contact our office at your country CENTROSDE SERVICIO AUTORIZADO AUDIO amp VIDEO Aguachica TECNIFRIO Carrera 14 5 83 Tel 075 5653600 Fax 5653600 E mail tecnifrioaguachicaO hotmail com TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA Calle 24 No 16 14 Lc 101Ed Galeon Tel 076 7411053 Fax 7411053 E mail tecltdapereira telesat com co Barrancabermeja MANTENIMIENTO ELECTRONICO Calle 52 No 27 105 Av Ferrocarril Tel 077 6225861 Fax 6202392 E mail mantelec co1 telecom com co Barranquilla TECTRONICA Crr 46 No 79 248 Tel 075 3686705 Fax 3562134 E mail igarcia tectronica com ELECTRONICA DEL CARIBE Calle 72 No 38 202 Tel 075 3584977 Fax 3687175 E mail edelcbaq col3 telecom com co Bogota INGENIERIA DIGITAL Diagonal Calle 53 No 56 65 Tel 071 3168735 Fax 3168735 E mail idl supercabletv net co CESER Calle 31 No 82A 19 L 4 Tels 071 6400103 6400149 Fax 4223052 E mail ceserservicio tutopia com CESER Carrera 10 No 30 B 20 Sur L 18 Tels 071 2094169 2094199 Fax 2094169 E mail ceser20dejulio Otutopia com CESER Carrera 32 No 18 10 L 208 Tels 071 2013710 2013697 Fax 2013710 E mail cesercarrera30 tutopia com CESER Autopista Sur No 77 A 18 Loc 13 Tels 071 6400103 6400149 Fax 7781509 E mail ceserautosur tutopia com CESER Av 81 No 68 50 Tels 071 6400103 6400149 Fax 6400103 E mail
123. Samsung TV to the Blu ray disc player using an HDMI cable the player can be easily operated using the TV remote control This is only available with Samsung TVs that support the Anynet feature See pages 43 44 e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector Using HDMI the Blu ray disc player transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack e HDMI connection description HDMI connector Supports video and digital audio data LPCM or Bitstream HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen e Why does Samsung use HDMI Analog TVs require an analog video audio signal However when playing a BD DVD the data transmitted to a TV is digital Therefore either a digital to analog converter in the Blu ray disc player or an analog to digital converter in the TV is required During this conversion the picture quality is degraded due to noise and signal loss HDMI technology is superior because it requires no D A conversion and is a pure digital signal from the player to your TV What is the HDCP HDCP High band width Digital Content Protection is a system for protecting BD DVD content outputted via HDMI from being copied It pro
124. URN B EXIT f DHCP is set to On and DNS is set to Manual Ee EPP E PB E BD Player System Upgrade Subnet Mask E E j i Gateway y y Setup not available 000 000 000 000 000 Setup available EH SELECT O RETURN B EXIT gt 000 000 000 Setup not 000 000 000 available EH SELECT O RETURN J EXIT S ES when you select an item use the number and A OLE V 4 buttons When done use the AY buttons to select Save then press the ENTER button If you don t want to save your work use the AV lt gt buttons to select Cancel then press the ENTER button EI The IP address used in this manual is for illustrative purposes only Therefore you must Caution refer to the your network settings and do not enter the address presented in this manual 48 English Setting up the Parental Lock o The Parental Lock function works in conjunction with BD DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of BD DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc BD ROM JAR DVD VIDEO 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or gt button BD Player BD Title Language Setup Audio Setup gt gt Music Display Setup gt gt gt HDMI Setup Photo System Upgrade Parental Setup ef gt E SELECT RETURN B EXIT Press th
125. User s Manual gt Make sure to check the following terms before reading the user manual Icons that will be used in manual papes bu peo Interactivity Certain Blu ray Discs may contain Animated menus Icon Definition and Trivia games Bp Rom This involves a function available BD ROM on a BD ROM User Browsable Slideshows gp pg This involves a function available With Blu ray Discs you can browse through various on a BD RE still pictures while the audio remains playing eon Ti veas incial Subtitles on a BD R Depending on what is contained on the Blu ray Disc Et e j i O you may be able to select different font styles sizes DVD VIDEO discs iar iss Esa ecordad and colors for the subtitles Subtitles may also be a dale video Mode animated scrolled or faded in and out JO ZO O DVD This involves a function available on VDRA RAM DVD RAM VR mode Standard Version 2 0 only E DVD This involves a function available on DVD RW RW DVD RW VR mode or V mode and finalized only 5 sl This involves a function available on DVD R DVD R V mode and finalized only This involves a function available Audio CD on a data CD CD R or CD RW This involves a function available JPEG on CD R RW DVD R RW RAM discs This involves a function available 6 on CD R RW DVD R RW le RAM discs This involves a case where a function does Caution not operate or settings may be cancelle
126. Y VIDEO AUDIO VERMELHO Fabricado sob licenga da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo com um D duplo sao marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS e DTS Digital Surround sao marcas comerciais registradas da DTS Inc Conectando a um sistema de audio amplificador de 5 1 canais mma Utilizando os cabos de udio conecte os terminais 5 1CH ANALOG AUDIO OUT Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais 5 1CH ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWOOFER REAR L REAR R do amplificador 2 Utilizando os cabos de sinal de v deo conecte os terminais HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO IN da TV conforme descrito nas p ginas de 17 a 20 p Ligue o leitor de disco Blu ray a TV e o amplificador 4 Pressione o bot o de sele o de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do leitor de disco Blu ray Consulte o manual do usu rio do amplificador para determinar sua entrada de udio FRONT amplificador de 5 1 canais o S Abaixe o volume quando ligar o amplificador O aumento inesperado do som pode causar danos aos alto falantes e audi o Ajuste o audio na tela de menu de acordo com o amplificador Consulte
127. a poss vel utilizar a fun o ANGULO Utilizando os Disco e Pop up nus Utilizando o menu Disco BD ROM A DVD VIDEO 1 Durante a reprodu o pressione o bot o DISC MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es A V lt gt para fazer a configura o desejada e em seguida pressione o bot o gt ou ENTER Os itens de configura o do menu Disco podem variar de disco para disco i j Y ER PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS rh A a A DLA re ann d HG Je 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q NOTA Dependendo do disco o menu Disco pode n o estar dispon vel 26 Portugu s Utilizando o menu T tulo O DVD VIDEO Durante a reproduc o pressione o bot o TITLE MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es A V lt gt para fazer a configura o desejada e em seguida pressione ENTER As op es de configura o do menu T tulo podem variar de disco para disco ES Dependendo do disco o menu Titulo pode NOTA n o estar dispon vel O menu T tulo ser exibido apenas se houver pelo menos dois t tulos no disco Utilizando o menu Pop up BD ROM Durante a reprodu o pressione o bot o POPUP MENU no controle remoto 2 Pressione os bot es AW lt gt ou ENTER para selecionar o menu desejado e As op es de configura o do menu Pop up podem variar de disco para disco MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS lo A a o Rd
128. a T tulo 4 3 Pan Scan M sica a gt Se selecciona para los Mensaje Pantalla Si gt televisores de tamano convencional cuando quiera ver la parte central de la pantalla 16 9 E SELEC VOLVER J SALIDA Se cortar n los extremos derecho e izquierdo de la imagen de la pel cula e 16 9 Panor mico Podr ver la imagen 16 9 completa en el TV panor mico Presione los botones AY hasta seleccionar Opciones Pantalla y presione el bot n ENTER o P Aparecer el men de configuraci n de video ausis pp LORI UO Foto Panel frontal Autom tico gt Config Presione los botones AY hasta seleccionar la opci n de pantalla que desee y presione el bot n ENTER o P SS AAG Reproductor BD Opciones Pantalla BD Titulo PLENA 3 Buz r j Fotogr Pel cula 24Fs 4 3 Pan Scan M sica Resoluci n 16 9 Panor mico v e o i Q Dependiendo del tipo de disco es posible Es Panel frontal Autom tico gt a NOTA que no est n disponibles algunas onfig relaciones de altura anchura gt MOVER EH SELEC O VOLVER J SALIDA Espa ol 41 Configuraci n del sistema Fotograma de Pel cula 24 Fs Las pel culas normalmente se filman a 24 fotogramas por segundo Algunos discos Blu ray tienen la capacidad de reproducir a esta velocidad de fotogramas Si se activa la funci n Fotograma video 24Fs es posible ajustar la salida HDMI del reproductor Blu r
129. a interfer ncia prejudicial em uma instalac o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se nao for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias que prejudicam as recep es de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando o e ligando o novamente O usu rio deve tentar corrigir as interfer ncias adotando uma ou v rias das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente da tomada do receptor Para obter ajuda consulte o revendedor ou um t cnico experiente de TV radio 2 Portugu s Este aparelho digital de classe B atende a todos os requisitos das Normas canadenses para equipamentos que causam interfer ncia Canadian Interference Causing Equipment Regulations CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 CUIDADO ESTE PRODUTO EMITE LASER O USO DE CONTROLES AJUSTES OU A EXECU O DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR EM EXPOSI O A RADIA ES PERIGOSAS N O ABRA A TAMPA NEM TENTE FAZER REPAROS CONSULTE A ASSIST NCIA T CNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTEN O Nota Esta unidade poder ser utilizada apenas quando a fonte de alimenta o local
130. a el reproductor Si no se define el idioma de la pantalla de inicio es posible que los ajustes cambien siempre al encender o apagar Por tanto aseg rese de seleccionar el idioma que desee utilizar Una vez que seleccione un idioma de men s puede cambiarlo presionando el gt gt bot n en el panel frontal de la unidad durante m s de 5 segundos sin que haya ningun disco en la unidad A continuaci n aparece de nuevo la ventana SELECCI N DE IDIOMA DE MEN S MENU LANGUAGE SELECTION en la cual puede restablecer el idioma que prefiera MENU LANGUAGE SELECTION NOTA e BD RE 1 0 HDDVD DVD RW e DVD R e DVD ROM CDV CD ROM e CVD e CD I e Super Audio CD excepto capa CD Para CDG s lo reproduce audio no gr ficos m La capacidad de reproducci n puede depender de las condiciones de la grabaci n e DVD R e CD RW R DVD RW Modo V Es posible que la unidad no reproduzca algunos CD R CD RW y DVD R debido al tipo de disco o a las condiciones de grabaci n El disco Blu ray es un nuevo formato en continua evoluci n Por consiguiente existe la posibilidad de encontrar problemas de compatibilidad con discos de formato nuevo y existente No todos los discos son compatibles no todos los discos se reproducir n Para obtener informaci n adicional consulte tambi n las secciones Tipo de disco y caracter sticas y Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual Si encuentra problemas de compatibili
131. a unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Precauciones o i Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuaci n Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura uml Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 L mpielo s lo con un pa o seco N No obstruya los orificios de ventilaci n Inst lelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registradores de calor u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor 9 No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene d
132. an a Se o plugue fornecido n o encaixar na tomada chame um eletricista para trocar a tomada inadequada 10 O cabo de alimenta o deve ser posicionado de 11 12 Utilize apenas carrinhos bases maneira que n o seja pisoteado nem prensado prestando aten o especial aos plugues s tomadas el tricas e ao ponto por onde o cabo sai do aparelho Utilize apenas conex es acess rios especificados pelo fabricante trip s suportes ou mesas especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Ao utilizar um carrinho tenha cuidado quando for deslocar o conjunto do carrinho com o aparelho para evitar ferimentos caso tombem SS sa gt 13 Desligue este aparelho da tomada durante tempestades com raios ou quando nao for utiliza lo por um longo periodo de tempo 14 Consulte a assist ncia tecnica qualificada para obter manutenc o A manutenc o ser necess ria quando o aparelho for danificado de alguma forma como danos no cabo de alimentac o ou plugue derramamento de l quido ou queda de objetos dentro do aparelho exposic o a chuva ou umidade mau funcionamento ou queda Cuidados de manuseio Antes de conectar outros componentes a este leitor de disco Blu ray certifique se de deslig los da tomada N o mova o leitor de disco Blu ray enquanto um disco estiver sendo reproduzido sen o o disco pode ser riscado ou se romper e as pe as internas do leitor de disco Blu ray poder o
133. ar en el men emergente men de 5 Bot n SLOW t tulos Cada vez que se presione este bot n el disco se 26 Bot n EXIT reproducir lentamente 27 Bot n REPEAT A B 6 Botones BUSCAR ATR S ADELANTE Permite repetir la reproducci n de una secci n Se presiona para buscar adelante o atr s en un disco concreta 7 Bot n STOP 28 Bot n ZOOM Se presiona para detener un disco Ampl a las fotos en discos JPEG 8 Bot n TV VOL 29 Bot n REPEAT Ajuste del volumen del TV Permite repetir un t tulo un cap tulo una pista o un 9 Bot n MENU ont Abre el menu de configuraci n del Reproductor de discos Blu ray 10 Botones ENTER DIRECCI N Botones AV4 Espa ol 13 Introducci n Desembalaje o Accesorios Ajuste del mando a distancia Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuaci n Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV Los botones de funciones controlables son boton TV POWER CH VOL TV MUTE TV INPUT SEL Para determinar si el televisor es compatible siga las instrucciones que se incluyen a continuacion Cable Compuesto Pilas AAA para el Video Audio L R mando a distancia 1 Encienda el televisor 2 Apunte con el mando a distancia hacia el televisor 3 Mantenga presionado el boton TV POWER e introduzca el codigo de dos cifras correspondiente a la marca del televisor Sf ams presionando los botones num ricos aprop
134. as configura es incluindo a senha ser o revertidas aos ajustes de f brica N o faca isso a n o ser que seja absolutamente necess rio Se tiver outros problemas y V para o ndice e encontre a se o do manual de instru es que cont m as explica es relacionadas ao problema atual e siga o procedimento novamente Se o problema ainda n o puder ser solucionado entre em contato com a central de assist ncia t cnica autorizada da Samsung mais pr xima A imagem est com ru do ou distorcida y Certifique se de que o disco n o esteja sujo nem arranhado Limpe o disco N o h sa da HDMI y Verifique se a sa da do v deo est definida como HDMI Verifique a conex o entre a TV e a entrada HDMI do leitor de disco Blu ray Verifique se sua TV suporta a resoluc o de entrada HDMI 480p 720p 1080i 1080p Tela de sa da HDMI anormal y Se um ru do aleat rio aparecer na tela a TV n o suportar HDCP Protec o de conte do digital de largura de banda alta Portugu s 51 SEUODIPe SOOSELUIo pl Informa es adicionais Especifica es Requisitos de alimenta o 110V 240V CA 60 50Hz Geral 430 L x 79 P x 325 A mm Disco in CD 12cm Velocidade de leitura 4 8 5 6 m s COMPACT DISC xi a CD 8cm Velocidade de leitura 4 8 5 6 m s COMPACT DISC Tempo m ximo de reproduc o 20 min 1 canal 1 0 Vp p 75 Q de carga V deo Composto l Disco Blu ray
135. as interferencias en las im genes posibilitando una ruta de se ales de audio video digital pura desde el reproductor al TV Caracter sticas de los discos Blu ray Los discos Blu ray pueden almacenar 25 GB una capa o 50 GB doble capa en discos de una cara entre 5 y 10 veces la capacidad de un DVD Los discos Blu ray tambi n admiten video HD de la m xima calidad en el sector hasta 1920 x 1080 a 40 Mbit seg Gran capacidad significa que la calidad de video no se ve afectada Adem s un disco Blu ray tiene el mismo tama o y aspecto familiar que un DVD Las siguientes caracter sticas del disco Blu ray dependen del disco y pueden variar El aspecto y el desplazamiento por las funciones variar n entre discos No todos los discos tienen las funciones que se describen a continuaci n Aspectos destacables de video El formato BD ROM para la distribuci n de pel culas admite tres c decs de video altamente avanzados incluidos AVC VC 1 y MPEG 2 Tambi n est n disponibles las resoluciones de video HD HD 1920 x 1080 HD 1280 x 720 Reproducci n de alta definici n Para ver contenido de alta definici n en discos BD se requiere HDTV Televisi n de alta definici n Es posible que algunos discos necesiten utilizar el conector HDMI OUT del reproductor para ver el contenido de alta definici n La posibilidad de ver contenido de alta definici n en discos BD puede verse limitada dependiendo de la resoluci n del
136. as p ginas 38 39 A posi o dos terminais pode variar de acordo com o amplificador Consulte o manual do usu rio do seu amplificador NOTA Conectando a um sistema de udio amplificador Dolby Digital MPEG2 ou DTS Se estiver utilizando um cabo ptico n o incluso conecte o terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL da parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal DIGITAL AUDIO IN OPTICAL do amplificador Se estiver utilizando um cabo coaxial n o incluso conecte o terminal DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL da parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal DIGITAL AUDIO IN COAXIAL do amplificador Utilizando os cabos de sinal de v deo conecte os terminais HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais HDMI COMPONENT S VIDEO ou VIDEO IN da TV conforme descrito nas p ginas de 17 a 20 Ligue o leitor de disco Blu ray a TV e o amplificador Pressione o bot o de selec o de entrada do amplificador para selecionar a entrada externa para ouvir o som do leitor de disco Blu ray Consulte o manual do usu rio do amplificador para determinar sua entrada de udio bh NO Y ES Abaixe o volume quando ligar o NOTA amplificador O aumento inesperado do som pode causar danos aos alto falantes e a audic o Ajuste o audio na tela de menu de acordo com o amplificador Consulte as p ginas 38
137. ay en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen Si el televisor no puede soportar esta velocidad de fotogramas este men aparecer desactivado Este men s lo puede seleccionarse en modos de resoluci n de salida HDMI 10801 01080p Reproductor BD Opciones Pantalla Titulo Formato TV 16 9 Panor mico Musica Resolucion 1080i gt Mensaje Pantalla Si Panel frontal Autom tico EA O VOLVER E SALIDA Resoluci n Define la resoluci n de salida de la se al de video Componente y HDMI Reproductor BD BD Sen Titulo Formato TV Fotogr Pelicula 24Fs No gt JJ M sica Resoluci n 1080i gt gt Opciones Pantalla 16 9 Panor mico Mensaje Pantalla Si amp Foto Panel frontal Autom tico lt gt MOVER G SELEC O VOLVER B SALIDA e Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad para seleccionar el modo HDMI y a continuaci n seleccione entre 1080p 1080i 720p y 480p Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad para seleccionar el modo COMPONENT y a continuaci n seleccione entre 1080i 720p 480p y 480i El n mero en 480i 480p 720p 1080p y 1080i indica el n mero de l neas de video La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y progresivo 1080p genera una salida de 1080 l neas de video progresivo 1080i genera una salida de 1080 l neas de video interlazado 720
138. back Y Title To access the desired title when there is note More than one in the disc For example if there is more than one movie on a BD DVD each movie will be identified as a Title e Chapter Most BD DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage Audio Refers to the film s soundtrack language A BD disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8 Time Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some discs e Subtitle Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A BD disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32 Angle When a BD DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function Using the Disc Menu amp Popup Title Men Using the Disc Menu O 1 During playback press the DISC MENU button on the remote control 2 Press the A V lt gt buttons to make the desired setup then press the gt or ENTER button The Disc menu setup items may vary from disc to disc rad Y PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS FLEP ae A Es 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ky Depending on the disc the Disc Menu may NOTE not be available 26 English Using the Title Menu
139. ca CD Lista de musica s1 Song 1 mp3 1 12 x i o Song 1 mp3 7 2MB 00 00 16 MP3 EA ROOT GD Foto Modo de reproducci n Lis rep lt gt MOVER SELEC O VOLVER E SALIDA ee 36 Espanol Con l o Desplazamiento por el nfig raci n men enpantalla E e 6 te m el El men en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el Reproductor de discos Blu ray Utilice los siguientes botones para abrir o desplazarse por los men s en pantalla E E ee Reproductor BD T tulo wie Pulse el bot n ENTER o Derecha para la lista T tulo M sica Foto Config lt gt MOVER EH SELEC O VOLVER IB SALIDA 1 Bot n EXIT Presione este bot n para salir del men en pantalla 2 Botones AV lt gt Presione estos botones del mando a distancia para mover la barra de selecci n AV lt 4 gt de forma ciclica por las opciones de menu ausis pp LONE UCD 3 Boton ENTER Presione este boton del mando a distancia para confirmar nuevos ajustes Desplazamiento por el men en pantalla on 4 Boton RETURN Presione este boton del mando a distancia para 38 volver a la pantalla del men anterior o para salir del men en pantalla Configuraci n de las opciones de idioma 38 Configuraci n de las opciones de audio Configuraci n de las opciones de lOS Patlantes pa a E 40 Configuracion de las opciones de visualizaci n salida de video
140. canceladas Envolve dicas ou instrucdes na p gina Nota que ajudam a operar cada func o e Bot o Envolve uma func o que pode ser One Touch operada por apenas um toque de bot o Sobre a utiliza o deste manual do usuario 1 Certifique se de estar ciente das Instruc es de seguranca antes de utilizar este produto Consulte as p ginas 2 3 2 Se houver algum problema consulte Solugao de problemas Consulte as p ginas 50 51 Direitos autorais 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados O conteudo integral ou parcial deste manual do usuario nao pode ser reproduzido ou copiado sem a permiss o pr via e por escrito da Samsung Electronics Co Ltd Portugu s 5 Primeiros passos AVISO ira 2 A 3 Instru es importantes de seguranca 3 Cuidados de manuseio 3 Manuten o do gabinete ss 3 Recursos gerais enenensensensersemseneeesseseness 4 Antes de ler o manual do usu rio 5 Tipo e caracter sticas do disco 7 Armazenamento e gerenciamento do disco 10 DESCII O nio 11 Painel Toluca 11 Painel TaSOlO cccccccninnioconcnnnsannsnacnonconcanasoracosanasznsas 12 Visor do painel frontal cocinconconnonncnomomonens 12 Tour pelo controle remoOtO caccccccccanicncanrenranoanras 13 Desempacotando temer 14 Conex es Vis o geral r pida eee 16 Recur
141. chura En la caja se incluye informaci n detallada sobre los discos Cons ltela en caso necesario No deje que el disco se ensucie o se raye huellas suciedad polvo ara azos o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabaci n podr an imposibilitar el uso del disco para la grabaci n Los discos grabados con programas PAL no se pueden reproducir utilizando este producto Cuando se reproduce el t tulo de BD Java la carga puede tardar m s tiempo que un t tulo normal o es posible que algunas funciones se ejecuten m s lentamente Tipo de disco BD ROM Disco Blu ray con memoria de s lo lectura Un disco BD ROM contiene datos pregrabados Aunque un BD ROM puede contener cualquier forma de datos la mayor a de discos BD ROM contendr n video en formato de alta definici n para su reproducci n en reproductores de discos Blu ray Esta unidad puede reproducir discos BD ROM comerciales pregrabados con discos BD ROM 8 Espa ol Tipo de disco BD RE Disco Blu ray regrabable Un disco BD RE puede grabarse una y otra vez Ofrece una amplia funcionalidad de edici n en el disco BD R Disco Blu ray grabable Un disco BD R puede grabarse una vez y no puede borrarse accidentalmente BD R es el formato ideal para archivar datos valiosos o para almacenar y distribuir material de video personal Esta unidad puede reproducir discos BD R con grabaci n de video para cambios de hora DVD Video y Un
142. ciones de audio gt La pantalla est bloqueada y Presione el bot n gt gt I en el panel frontal durante m s de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro Todos los ajustes volver n a los ajustes originales de f brica Compruebe el modo de salida de video Olvido de la contrase a y Presione el bot n gt gt I en el panel frontal durante mas de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro Todos los ajustes que conten an una contrase a volver n a los ajustes originales de f brica No utilice esta opci n a menos que sea absolutamente necesario Si se producen otros problemas y Vaya al ndice y busque la secci n del manual de usuario que contiene las explicaciones sobre el problema actual y siga el procedimiento Si el problema persiste p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s cercano La imagen produce ruidos o est distorsionada y Compruebe si el disco tiene suciedad o est rayado Limpie el disco No hay salida de HDMI y Compruebe que la salida de video est definida en HDMI Compruebe la conexi n entre el TV y el terminal de HDMI del Reproductor de discos Blu ray Compruebe si el TV admite la resoluci n de entrada de HDMI 480p 720p 1080i 1080p HDMI Pantalla de salida de HDMI anormal y Si aparecen interferencias en pantalla significa que el TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho
143. cipio del cap tulo anterior Reproducci n a c mara lenta USO E la funci n de n an a Reproduccion por fot p A Reproducci n a c mara lenta O O BDROM Gas o OIE DVD RW DVD R BDFOM WM core O PA DVD RW DVD R 1 Durante la reproducci n presione el bot n INFO del En el modo de pausa o de paso presione el bot n SLOW mando a distancia del mando a distancia para reproducir a c mara lenta Si presiona el bot n SLOW 2 Presione los botones A Y para seleccionar la opci n I gt Lento 1 gt IP Lento 2 gt IP Lento 3 que desee Para volver a la reproducci n a velocidad normal presione el bot n PLAY PAUSE h IS a Este icono indica que se ha NOTA presionado un bot n no v lido Durante el modo de c mara lenta no se oye ning n sonido UDI La reproducci n a c mara lenta s lo est operativa hacia adelante f Reproducci n por fotogramas eJoTefefe o BD ROM BD RE JMDVD VIDEO DVD RAM DVD RW BM DVD R 3 Presione los botones para crear la Presione los botones STEP del mando a distancia durante configuraci n deseada y a continuaci n presione el la reproducci n por fotogramas bot n ENTER Puede presionar los botones num ricos del mando a distancia para acceder directamente a un t tulo a un cap tulo o para iniciar la reproducci n desde un momento deseado Cada vez que presione el bot n aparecer un nuevo fotograma Cuando se presione el bot n STEP s
144. co ELECTRONICA AUDIVISION LTDA Carrera 1 No 70 00 Tel 072 6651790 Fax 6616688 E mail audiovisionGuniweb net co IMANTEC Avenida Pedro Hereida No 49 A 51 Tels 075 6697953 6752002 Fax 6697237 E mail acosta celcaribe net co TELECENTRO Centro Comercial Lequerica L 101 A Tels 075 6648043 Fax 6648043 E mail telecentO col3 telecom com co TELEVISONIC Avenida San Martin No 9 178 Tels 075 6652782 6645350 Fax 6655812 E mail televisonic epm net co TECNOLOGIA ELEC COLOMBIANA Carrera 4 No 6 38 Tel 072 2128132 Fax 2128132 E mail tecservice 4 epm net co C cuta ELECTROHOGAR aVENIDA 2 nO 6 46 Tel 077 5730024 Fax 5730024 E mail ehogar col1 telecom com co LC ELECTRONICS Carrera 17 No 12 31 Tel 078 7622385 Fax 7600444 E mail Icelectronic yahoo com AUTORIZADO FLORENCIA Calle 18 No 12 20 Tels 078 4356489 4357561 Fax 4357911 E mail serviciophillips telecaqueta com co Ibagu SERTELEC Carrera 4 Estadio No 30 63 La Francia Tel 078 2656900 Fax 2656900 E mail sertelec tolinet com co TECNI CENTRO ELECTRONICO Carrera 7 No 22 44 Tel 072 7255338 Fax 7255338 La Dorada INDUSTRIAS MACALLISTER Calle 18 No 6 101 Tel 076 8573060 Fax 8573060 E mail macllister_91 Olatinmail com Leticia VIDEO AUDIO CENTER Calle 8 No 10 60 Tel 078 5927021 Fax 5927021 TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOM BIANA Carrera 21 No 28 32 Tel
145. d This involves tips or instructions on the page that help each function operate Note One Touch A function that can be operated button by using only one button About the use of this user s manual 1 Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product See pages 2 3 2 If a problem occurs check the Troubleshooting See pages 50 51 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved No part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd English 5 Getting Started Contents Getting Started Motel a gl y 6 aa 2 Precautions iia 3 Important Safety Instructions 3 Handling Cautions ccacccnccccccconccnonnonannanrancananrannanos 3 Maintenance Of Cabinet ss 3 General Features cscsssssssssssesesesessenesees 4 Before Reading the User s Manual 5 Disc Type and Characteristics a coccomnmmmoo 7 Disc Storage amp Management 10 DESC against 11 FONT Fae I usada ad 11 Rear Panel ica 12 Front Panel Display cocccccccccncicononocnonoanonraaraannannass 12 Tour of the Remote Control 13 UNPACKING sao sq pias 14 Connections Quick Overview cscccssetsssssessssteseseesesenaeseees 16 Output Selection Feature 17 Choosing a Connection e 17 6 English
146. d Blu ray Disc 480i DVD 480i 1080p 1080i 720p 480p Video Audio HDMI l PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio 2 Channel L 1 L R 2 R 5 1 Channel F L F R R L R R C T S W Digital Audio Output Optical Coaxial Audio 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz Frequency Response Output 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz S N Ratio 110 dB Dynamic Range 100 dB Total Harmonic Distortion 0 003 Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate 52 English COPY PROTECTION Because AACS Advanced Access Content System is approved as content protection system for BD format similar to use of CSS Content Scramble System for DVD format certain restrictions are imposed on playback analog signal output etc of AACS protected contents The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and or changed by AACS after the production of this product Furthermore BD ROM Mark and BD are additionally used as content protection system for BD format which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD ROM Mark and or BD protected contents To obtain additional information on AACS BD ROM Mark BD or this product please contact SAMSUNG customer care center Many BD DVD discs are encoded
147. dad p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Espa ol 23 ES a Discos que no pueden reproducirse y no est n destinados para reproducirse en este reproductor UD s m CI Reproducci n d discos o Reproducci n 1 Presione el bot n OPEN CLOSE Se enciende la luz del indicador STANDBY y se abre la bandeja de discos 2 Coloque un disco suavemente en la bandeja con la etiqueta del disco hacia arriba 3 Presione el bot n PLAY PAUSE o el bot n OPEN CLOSE para cerrar la bandeja WY Cuando detenga la reproducci n del disco el reproductor recordar la posici n en la que se detuvo al volver a presionar el bot n PLAY PAUSE se reanudar la reproducci n desde la ultima posici n Presione dos veces el bot n STOP durante la reproducci n para desactivar la funci n de reanudaci n Resume Para interrumpir temporalmente la reproducci n presione el bot n PLAY PAUSE Gm durante la reproducci n Para reanudar presione otra vez el bot n PLAY PAUSE Si se deja el reproductor en modo de parada Stop durante mas de 10 minutos sin interacci n por parte del usuario se activa un protector de pantalla en el TV Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante m s de 30 minutos la unidad se apagar autom ticamente excepto durante la reproducci n de MP3 o JPEG Funci n de apagado autom tico MP
148. ded 5 inches 480 DVD VIDEO Single sided 3 1 2 inches 80 Double sided 3 1 2 inches 160 Single sided 5 inches 14 AUDIO CD AUDIO Sige sted nsl 20 single sided 480 DVD RAM 5 inches 4 7GB EX Extended Play VR mode inda AUDIO VIDEO Version 2 0 Double sided 960 only 5 inches 9 4GB EX Extended Play DVD RW 480 VR mode or l V mode and AUDIO VIDEO 5inches 4 708 EX Extended Pla finalized only DDR V mode 480 and finalized AUDIO VIDEO inches 47G cy Extende Play only o IME MIE q E e This player can play pictures of NTSC color system only AUDIO VIDEO e Pal discs will not play Logos of Discs that can be played gt gt DODOLBEY edts Blu ray Disc DIGITAL PLUS Digital Surround Blu ray Disc Dolby Digital DTS DIGITAL SOUND NTSC Digital Audio NTSC broadcast system in U S A Canada Korea Japan Mir STEREO STEREO Stereo Discs that cannot be played BD RE 1 0 Disc HD DVD Disc e DVD Video with a region number other than 4 or ALL 5 inch 2 6 GB and 5 2 GB DVD RAM 3 9 GB DVD R Disc for Authoring DVD RAM RW VR mode not recorded following the Video Recording Standard e DVD ROM PD MV Disc etc e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD Note Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product When these discs are played either No disc or Please check the
149. desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button BD ROM O b Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button The subtitle changes when the button is pressed repeatedly The subtitle languages are represented by abbreviations To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETURN button lt Using the INFO button gt 1 During playback press the INFO button on the remote control 2 Press the AY buttons to select Subtitle 3 Press the lt gt buttons on the remote control to select the desired subtitle language ES Depending on BD DVDs you may have to change the desired subtitle in the Disc Menu Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not be available on all BD DVDs ABD disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32 NOTE 28 English Changing the C Angle era o When a BD DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the BD ROM JA DVD VIDEO ANGLE function fy Using the ANGLE function 1 During playback press the INFO button on the remote control 2 Press the A V buttons to select Angle Press the lt buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle ES lf the disc has only one angle this feature NOTE won t work Currently very few discs have this feature Depending on the disc these fu
150. deste leitor Para obter informa es adicionais sobre as restri es de reprodu o e a compatibilidade de disco consulte as se es Precau es Antes de ler o manual do usu rio Tipo e caracter sticas do disco e Antes da reprodu o deste manual Portugu s 53 Informa es de contato mundial com a SAMSUNG Se tiver d vidas ou coment rios relacionados aos produtos Samsung entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Regi o Pa s Centraldeatendimentoao cliente SitedaWeb Am rica do Norte Am rica Latina www samsung com be 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organizacn slozka CZECH REPUBLIC www samsung com cz Vyskocilova 4 14000 Praha 4 3260 SAMSUNG or Europa 815 56 480 902 10 11 30 CIS 1800 110011 Asia Pac fico ed 0860 7267864 SAMSUNG e 8000 4726 f i DVD Samsung N s rie Modelo DADOS DO COMPRADOR Nome Endereco Cidade Estado CEP Telefone ESPACO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor N da Nota Fiscal Data de Compra Cidade Estado Carimbo do Revendedor SA GA SAC CAPITAIS BRASILEIRAS E REGI ES METROPOLITANAS 4004 0000 DEMAIS LOCALIDADES 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br IMPORTANTE A garantia somente sera valida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal ori
151. disco ya que el disco puede rayarse o quebrarse y pueden da arse componentes internos No coloque sobre el Reproductor de discos Blu ray recipientes con l quido ni objetos peque os met licos Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja del disco En la bandeja del disco no coloque nada que no sea el disco Interferencias externas como rayos y electricidad est tica pueden afectar al funcionamiento normal de este Reproductor de discos Blu ray Si esto ocurre apague el Reproductor de discos Blu ray y enci ndalo de nuevo con el bot n POWER o bien desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n de CA en la toma de CA El Reproductor de discos Blu ray funcionar con normalidad Aseg rese de retirar el disco y apagar el Reproductor de discos Blu ray despu s de utilizarlo Desconecte el cable de alimentaci n de CA de la toma de CA cuando no vaya a utilizar el Reproductor de discos Blu ray durante largos per odos de tiempo Limpie el disco en l nea recta desde el interior al exterior del disco No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a recipientes con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato El enchufe de corriente se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe estar a ma no en todo momento Mantenimiento del armario Por razones de seguridad aseg rese de desconectar la alimentaci n de CA de la toma de CA No utilice benceno disolventes
152. do y a la p rdida de se al La tecnolog a HDMI es superior porque no requiere ninguna conversi n de D A y es una se al digital pura del reproductor al TV e Que es HDCP HDCP proteccion de contenido digital de ancho de banda alto del ingl s High bandwidth Digital Content Protection es un sistema de proteccion de contenido de BD DVD que se genera a traves de HDMI que impide la realizacion de copias Proporciona un enlace digital seguro entre una fuente de video PC DVD etc y un dispositivo de visualizacion TV proyector etc El contenido se encripta en el dispositivo de origen para evitar la creacion de copias no autorizadas 18 Espanol e Qu es Anynet Anynet es una funcion practica que ofrece un funcionamiento enlazado de esta unidad a traves de los televisores Samsung que tengan la funcion Anynet Si el televisor Samsung tiene un logotipo Aryner admite la funci n Anynet Si enciende el reproductor e inserta un disco el reproductor iniciar la reproducci n del disco y el televisor se encender autom ticamente y cambiar al modo HDMI Si enciende el reproductor y presiona el bot n Repr con un disco ya insertado el televisor se encender inmediatamente y cambiar al modo HDM Conexi n a un TV con un cable DVI 1 Con un cable de HDMI DVI No se incluye conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu ray al terminal DVI IN del TV Utilice los cab
153. dor COMP acender Verifique se a unidade est no modo Parar Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal Componente do leitor de disco Blu ray na tela da TV Se voc tiver configurado o controle remoto para opera o correta com sua TV p ginas 14 15 pressione o bot o TV INPUT SEL no controle remoto e selecione COMPONENT como a fonte externa da TV Cabo de v deo componente n o incluso Q Dependendo do fabricante os terminais Component da TV podem estar marcados com R Y B Y Y ou Cr Cb Y em vez de Pr Ps Y O n mero e a posi o dos terminais podem variar de acordo com a TV Consulte o manual do usu rio de sua TV Conectando a uma TV S V deo Conecte a TV utilizando um cabo S V deo Voc apreciar imagens de alta qualidade O S V deo separa os elementos de imagem em sinais preto e branco Y e coloridos C para apresentar imagens mais claras do que as do modo de entrada de v deo comum Os sinais de udio s o enviados atrav s da sa da de udio 1 Utilizando o cabo S V deo n o incluso conecte o terminal S VIDEO OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal S VIDEO IN da TV 2 Utilizando os cabos de udio conecte os terminais AUDIO OUT vermelho e branco da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais AUDIO IN vermelho e branco da TV Ligue o leitor de disc
154. ducci n gt Bot n de operaci n del men df Botones num ricos o Botones de color Un D Men Anynet del televisor Al presionar la tecla Anynet del mando a distancia del televisor aparecer la siguiente presentaci n en pantalla OSD Ta E View TV e BD Player Menu Men Reproductor BD Al reproducir una pelicula aparece el menu del disco igual que el bot n DISC MENU del mando a distancia del reproductor Blu ray En modo Parar aparece el men CONFIG del disco igual que el bot n MENU del mando a distancia del reproductor Blu ray e BD Player Operation Menu Men de operaciones del Reproductor BD Al reproducir un DVD VIDEO DVD RAM RW R BD RE BD ROM muestra la OSD INFO igual que el bot n INFO del mando a distancia del reproductor Q Estos men s variar n entre los televisores NOTA Samsung 44 Espa ol Formateo Puede optimizar la salida HDMI para la conexi n a un televisor o monitor e TV se selecciona si est conectado a un televisor a trav s de HDMI e Monitor se selecciona si est conectado a un monitor a trav s de HDMI Si el reproductor est conectado a un TV la opci n de Monitor no estar disponible Reproductor BD Configur HDMI Anynet HDMI CEC S Formateo TV Titulo Musica Nitidez No Reducci n de ruidos DVD No Foto Config lt gt MOVER EH SELEC D VOLVER B SALIDA Nitidez Para
155. e em seguida pressione ENTER 46 Portugu s 9 Quando a instalac o for conclu da voc ver a mensagem Actualiza o conclu da O leitor ser desligado automaticamente em 3 segundos Todas as configura es ser o revertidas aos ajustes de f brica E da pr xima vez que voc iniciar o sistema ver a janela de sele o do idioma do menu AAA AAA AAA EEE EE EEE EEE ER Leitor de BD Actualizac o do sistema Actualizac o do sistema gt MOVER SELECC O VOLTAR SAIR A a eS RN Le gy TY Leitor de BD Actualizac o do sistema SELECC VOLTAR B SAIR K Se voc quiser cancelar a atualiza o no NOTA processo de download dos dados da atualiza o pressione ENTER Voc ver uma mensagem de confirma o Selecione Sim para terminar o processo de atualiza o e N o para continuar com a etapa de verifica o EEE E E EPE Leitor de BD Actualizac o do sistema lt gt MOVER SELECC O VOLTAR B SAIR Quando a atualiza o do sistema for conclu da verifique os detalhes do firmware no menu Actualiza o do sistema dE NAO desligue o leitor durante a atualizac o do sistema Do contr rio ele pode n o funcionar Cuidado corretamente Informa es do sistema Quando a atualizac o do firmware for conclu da verifique os detalhes do firmware seguindo as etapas abaixo 1 Com a unidade no modo Parar pressione o bot o MENU 2 Pressione os bot es AY pa
156. e AY buttons to select Parental Setup then 3 press the ENTER or button When you operate your Blu ray disc player for the first time the Enter New password message will be displayed AAA AAA lt A AA BD Player Parental Setup BD Enter New password SELECT O RETURN B EXIT 4 Enter the 4 digit password using the number buttons on the remote control The Confirm the password message will be displayed Enter your password again EFEEEEEErrrer FS E ES BD Player Parental Setup BD Confirm the password SELECT O RETURN B EXIT 5 Press the ENTER or button to select Use Password Changing the Password ee BD Player Parental Setup E 1 Press the AY buttons to select New Password then press the ENTER or button Title ESTES Off Music AA AAA A A TS BD Player Parental Setup y BD Photo lt gt MOVE EH SELECT O RETURN 48 EXIT Music ROKECA gt 5 Press the AY buttons to select On or Off then press the ENTER button Y Press the RETURN or button to return to the previous menu etl Press the MENU button to exit the menu lt gt MOVE EH SELECT RETURN EXIT New Password If you forgot your password EH SELECT O RETURN J EXIT Remove the disc Enter the 4 digit password using the number buttons on the remote control The Confirm the password Press and hold the button on the front panel for message will be displayed 5 s
157. e activar el fotograma siguiente Presione el bot n PLAY PAUSE para reanudar la reproducci n normal 4 Vuelva a presionar el bot n INFO para que la pantalla desaparezca ES No se oye nada durante el modo de fotograma NOTA La reproducci n por fotogramas s lo est operativa hacia adelante l scr Ea Si esta reproduciendo contenido desde el precauci n Men Info es posible que en algunos casos la reproducci n no funcione correctamente dependiendo del t tulo Espa ol 25 ci n Y e T tulo Title para acceder al t tulo deseado Nota Cuando hay m s de un disco Por ejemplo si hay m s de una pel cula en un BD DVD cada pel cula se identificar como un t tulo e Capitulo Chapter la mayor a de discos BD DVD se graban en cap tulos para poder encontrar r pidamente un pasaje espec fico e Audio Audio hace referencia al idioma de banda sonora de la pel cula Un disco BD puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Tiempo Time permite la reproducci n de la pel cula desde el momento deseado Debe introducir el momento de inicio como referencia La funci n de b squeda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos e Subtitulos Subtitle se refiere a los idiomas de los subt tulos disponibles en el disco Podr elegir el idioma de los subt tulos o si lo prefiere quitarlos de la pantalla Un disco BD puede contener hasta 255 idiomas para subt
158. e com BDs DVDs que receberam uma disponivel classificac o permitindo ajuda lo a controlar os tipos de BDs DVDs aos quais sua fam lia assiste H at 8 n veis de classifica o em um disco EH SELECC 9 VOLTAR TOO oo BD ROM DVD VIDEO Com a unidade no modo Parar pressione o bot o MENU ligam 2 Pressione os bot es AY para selecionar Conf e E ee Configura o em seguida pressione ENTER ou o bot o P aS nao disponivel DNS primario 3 d d e E DNS secund rio 000 000 000 Configura o Leitor de BD dispon vel T tulo Configura o do idioma E SELECC D VOLTAR B SAIR Configura o do udio M sica Configura o visualiza o Configura o HDMI Actualiza o do sistema Configura o parental amp SELECC VOLTAR E SAIR 000 000 000 000 000 00 ee 3 Pressione os bot es AY para selecionar Configura o parental e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Ao operar o leitor de disco Blu ray pela primeira vez a mensagem Ins nova pal passe ser exibida DNS prim rio 000 000 000 r DNS secund rio 000 000 000 n o dispon vel EH SELECC O VOLTAR SAIR EEE TSE EEE EEE Leitor de BD Configurac o parental BD i e E T tulo ES Ao selecionar um item utilize os bot es 4 Ins nova pal passe ros M sica NOTA num ricos e AV4 RODO Foto lt gt MOVER SELECC O VOLTAR Bl SAIR 7 Quando conclu do
159. e played back e Only JPEG files with the jpg JPG jpeg or JPEG extension can be displayed e Progressive JPEG is supported DVD RAM RW VR This is a format that is used for recording data on a DVD RAM RW disc This is a format that is used for recording data on a DVD RW or DVD R disc The disc can be played by this Blu ray disc player once it has been finalized e If a disc that has been recorded in Video Mode by a different maker s recorder but has not been finalized it cannot be played by this Blu ray disc player English 9 papes Au peo Getting Started Disc Storage amp Management o Disc Handling Use discs with regular shapes If an irregular disc a disc with o a special shape is used this Blu ray disc player may be damaged Holding discs Avoid touching the surface of a disc where recording is performed Blu ray Discs e If the player is not used for a long period of time remove the Blu ray Disc from the player and store it in its case Be careful not to leave fingerprints or scratches on the surface of the Blu ray Disc DVD RAM DVD RW and DVD R Clean with an optional DVD RAM PD disc cleaner LF K200DCA1 where available Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD RAM RW R discs DVD Video Audio CD Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth Cautions on handling discs Do not write on the printed side with
160. e player will automatically turn off in 3 seconds All settings will revert to the factory settings And the next time you start the system you will see the menu language selection window aaa R BD Player System Upgrade System Upgrade LH SELECT O RETURN J EXIT IEA A AA A REDE EEE EEE BD Player System Upgrade System Upgrade va E E SELECT O RETURN B EXIT K a f you want to cancel the upgrade in the NOTE process of downloading the upgrade data press the ENTER button You will see a confirmation message Selecting Yes will end the upgrade process and selecting No will proceed with the verification step AAA A A a ET BD Player System Upgrade lt gt MOVE SELECT O RETURN Y EXIT When the system upgrade is done check the firmware details in the System Upgrade menu E DO NOT turn off the player during the System Upgrade Otherwise the player may not work Caution properly System Information Press the ENTER button to select OK When the firmware upgrade is done check the firmware System Upgrade menu will be displayed details by following the steps below ES EEZSSSS A BS EEE EPE BD Player System Upgrade 4 System Information 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or button E SELECT O RETURN B EXIT BD Player ty No Disc E Network Setup S Proto EA If the firmware upgrade did no
161. e reproducci n actual el n mero total de pistas 6 Muestra la lista de pistas lista de canciones 7 Muestra los botones de COLOR disponibles para controlar los modos de M sica Foto y Reproducci n VERDE B AMARILLO C AZUL D 8 Muestra el tipo de soporte Ej CD DVD Botones AY selecciona una pista canci n Botones lt gt Sube baja una pagina Bot n ENTER reproduce la pista seleccionada canci n Bot n SKIP reproduce la pista siguiente Bot n SKIP vuelve al principio de la pista actual si se presiona durante la reproducci n Si se presiona de nuevo el reproductor de discos DVD vuelve a la pista anterior y la reproduce Si presiona este bot n antes de que pasen tres segundos tras la reproducci n se reproducir la pista anterior Si presiona este bot n una vez transcurridos tres segundos la pista actual se reproducir desde el principio Botones SEARCH reproducci n r pida s lo CD DA Bot n STOP detiene una pista canci n Bot n PLAY PAUSE 6 reproduce la pista actualmente seleccionada Si se presiona durante la reproducci n se interrumpe temporalmente la pista actual 4 9 Bot n COLOR Aparece el bot n ROJO A VERDE B AMARILLO C y AZUL D e Bot n ROJO A Vuelve a la Lista de m sica 8 Bot n VERDE B selecciona el modo Foto Photo AMARILLO C selecciona el modo de repetici n de reproducci n Repeat e Bot n AZUL D
162. e sure to remove the disc and turn off the Blu ray disc player after use Disconnect the AC power cord from the AC outlet when you don t intend to use the Blu ray disc player for long periods of time Clean the disc by wiping in a straight line from the inside to the outside of the disc Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time j Maintenance of Cabinet For safety reasons be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning Wipe the cabinet with a soft cloth Restrictions on Playback This player may not respond to all operating commands because some BD DVD or CD discs allow specific or limited operation and features during playback Please note that this is not a defect in the player Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD DVD and CD logos because disc formats may evolve and problems and errors can occur during the creation of BD DVD and CD software and or the manufacture of discs This player also operates differently than a standard DVD player or other AV equipment Please contact the SAMSUNG customer care center if you have questions or encounter difficulty in playing BD DVD or CD discs in this player Also
163. e using the player s HDMI OUT to view high definition content The ability to view high definition content on BD discs may be limited depending on the resolution of your TV 4 English Graphic planes Two individual full HD resolution 1920x1080 video layers are available on top of the HD video layer One layer is assigned to video related graphics like subtitles and the other layer is assigned to interactive elements such as buttons or menus Various wipes fades and scroll effects may be available on both layers CSS A th PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS ES mm E at Graphic Planes HD Video Menu graphics Support 256 full color resolution graphics and animation thereby greatly surpassing the capabilities of DVD Video Unlike DVD Menus can be accessed during video playback Menu sounds When you highlight or select a menu option on a Blu ray disc sounds can be heard such as button clicks or a voice over explaining the highlighted menu choice Multi page PopUp Menus With DVD Video playback is interrupted each time a new menu screen is accessed Due to Blu ray Disc s ability to preload data from the disc without interrupting playback a menu may consist of several pages You can browse through the menu pages or select different menu paths while the audio and video remain playing in the background a ee Am Before Reading the PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
164. econds or more BD Player New Password All settings will revert to the factory settings GBD Setting the Rating Level gt MOVE G SELECT O RETURN EXIT 1 Press the AW buttons to select Rating Level then press the ENTER or button EEE EEE EEE BD Player Parental Setup Enter your password again using the number buttons on the remote control SELECT O RETURN B EXIT 2 Press the AY buttons to select the rating level you want then press the ENTER button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play A lar ger number indicates that the program is intended for adult use only See ee BD Player Parental Setup y BD Sah Title Rating Level 8 Adults JJ Music Photo gt MOVE E SELECT RETURN P EXIT English 49 Troubleshootin o Before requesting service troubleshooting please check the following No operations can be performed with the remote control Check the batteries in the remote control They may need replacing Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again Disc does not play y e Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number
165. el disco En este caso no conecte el enchufe a la toma de corriente el ctrica y espere dos horas A continuaci n inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo Descripci n Panel frontal uolDsnNpaguy 1 Bot n POWER 8 BOT N STOP Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu ray Detiene la reproducci n 2 INDICADOR STANDBY 9 BOT N OUTPUT SELECT Cuando se enchufa la unidad se ilumina Elija la salida de video entre HDMI este indicador COMPONENT o VIDEO S VIDEO 3 BANDEJA DE DISCO 10 INDICADORES DE VIDEO OUT Se abre para introducir un disco INDICADOR HDMI se enciende cuando se selecciona el modo SALIDA HDMI HDMI OUT INDICADOR COMP se enciende cuando se selecciona el modo SALIDA 5 PANTALLA COMPONENTE COMPONENT OUT Muestra el estado de la reproducci n hora etc INDICADOR VIDEO se enciende cuando 6 BOTONES SEARCH SKIP se selecciona el modo VIDEO o SALIDA i j o S VIDEO S VIDEO OUT Va al t tulo cap tulo o pista siguiente o anterior 11 Sensor del mando a distancia 7 BOT N PLAY PAUSE Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducci n 4 BOT N OPEN CLOSE Abre y cierra la bandeja del disco Espa ol 11 Introducci n Panel posterior Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato Debe asegurarse de que tiene un espacio libre m nimo de 10 cm alrededor del ventilador al instalar el producto 1 5 1CH ANALOG AUDI
166. ela permitem que voc ative ou desative varias fun es em seu leitor de disco Blu ray Utilize os seguintes bot es para abrir e navegar pelos menus na tela _ORRe a E TEN Leitor de BD T tulo BD Wit Prima ENTER ou bot o direito p a lista de t tulos M sica Foto Conf lt gt MOVER SELECC VOLTAR E SAIR Botao EXIT Pressione o para sair do menu na tela Bot es AV lt gt Pressione os no controle remoto para mover a barra de sele o AW lt gt de forma que percorra as op es de menu BOTAO ENTER Pressione o no controle remoto para confirmar quaisquer novas configura es BOT O RETURN Pressione o no controle remoto para retornar tela de menu anterior exibida ou para sair do menu na tela Portugu s 37 uo BURISIS op oe3enb Configura o do si C 0 nfi g U ra ndo al S PC oes Pressione os bot es AY para selecionar o idioma d E d desejado e em seguida pressione ENTER Se voc configurar o idioma do udio da legenda do Q Pressione RETURN ou o bot o lt para r menu do disco e do menu do leitor com anteced ncia NOTA etornar ao menu anterior Pressione o eles aparecer o automaticamente sempre que for assistir bot o MENU para sair a um filme a O idioma selecionado s aparecer se for 1 Com a unidade no modo Parar pressione o bot o suportado no disco MENU 2 Pressione os bot es AY para selecionar Conf e em seguida pressione ENTER o
167. em conformidade com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilizado ou vendido em combinac o com este produto A licen a s cobre o uso deste produto para codificar e ou decodificar arquivos de udio em conformidade com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Nenhum direito concedido sob esta licen a para recursos ou fun es do produto que n o estejam em conformidade com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Precaucoes O Instru es importantes de seguran a Leia atentamente todas as instru es de opera o antes de utilizar esta unidade Siga todas as instru es de seguran a listadas abaixo Mantenha as acess veis para refer ncia futura O O A ON N 8 Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todos os avisos Siga todas as instru es N o utilize este aparelho perto d gua Limpe apenas com um pano seco N o bloqueie as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale pr ximo de fontes de calor como radiadores sistemas de aquecimento ou outros aparelhos incluindo amplificadores que gerem calor N o anule o prop sito de seguran a do plugue polarizado ou do tipo terra Um plugue polarizado cont m duas l minas com uma mais larga do que a outra Um plugue do tipo terra cont m duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua segur
168. ende de las condiciones de grabaci n Reproducci n de discos DVD RAM No puede reproducir un DVD RAM en la mayor a de componentes de DVD debido a problemas de compatibilidad S lo se puede reproducir en esta unidad discos DVD RAM est ndar de la versi n 2 0 En discos de DVD RAM de tipo cartucho retire el cartucho y utilice nicamente el disco Formato de disco Utilizacion de discos MP3 Se pueden reproducir CD R RW DVD RAM RW R con formato UDF ISO9660 o JOLIET S lo se pueden reproducir archivos MP3 con la extensi n mp3 o MP3 El rango de velocidad de bits reproducible es de 56 Kbps a 320 Kbps La velocidad de muestreo reproducible es de 16 KHz a 48 KHz La unidad puede manejar un m ximo de 1500 archivos y subcarpetas contenidas en una carpeta Para los archivos MP3 grabados con un VBR velocidades de bits variables el sonido podr a cortarse al entrar y al salir Espa ol 9 Introducci n Almacenamiento y manejo de disco O Manejo de discos e Utilice discos con formas regulares Si se utiliza un disco irregular un x disco con una forma especial puede causar danos a este Reproductor de discos Blu ray Sujecion de discos Evite tocar la superficie del disco en f 7 la que se va a realizar la grabacion gt Discos Blu ray e Si no se utiliza el reproductor durante un tiempo prolongado retire el disco Blu ray de la unidad y guardelo en su caja
169. eproductor BD Actualizaci n del sistema botones lt gt para seleccionar S y a continuaci n Actualizaci n del sistema presione el bot n ENTER Desea cancelar operaci n actual C Reproductor BD Actualizaci n del sistema Actualizaci n del sistema Desea actualizar el microprograma lt gt MOVER EH SELEC O VOLVER J SALIDA a Una vez finalizada la actualizaci n del sistema compruebe los detalles del firmware en el men Actualizaci n del sistema EH SELEC D VOLVER B SALIDA Aparecer un mensaje durante 3 segundos sobre el proceso de actualizaci n e Si se incluye la actualizaci n relacionada con HDMI se inicia la actualizaci n de HDMI Si el modo de salida actual es HDMI la pantalla se pondr en negro durante la EE a NO apague el reproductor durante la _ actualizaci n Se apagar la unidad autom ticamente una a actualizaci n del sistema De lo contrario es vez finalizada la actualizaci n id posible que el reproductor no funcione En un caso normal se inicia la actualizaci n del correctamente subfirmware Una vez finalizada la actualizaci n la unidad se apagar una vez que se cierre la bandeja m Sino desea actualizar el firmware seleccione No y a continuaci n presione el bot n ENTER 46 Espa ol Informaci n del sistema Una vez finalizada la actualizaci n del firmware compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a contin
170. er luz fluorescente pr xima Descarte as pilhas de maneira adequada de acordo com as leis ambientais locais N o as deposite no lixo residencial 14 Portugu s Configurando o controle remoto poss vel controlar determinadas fun es da TV com este controle remoto Os bot es de fun o do controle incluem TV POWER CHA V VOL TV MUTE TV INPUT SEL Para determinar se sua televis o compat vel siga as instru es abaixo 1 Ligue a televis o 2 Aponte o controle remoto em dire o televis o 3 Pressione e segure o bot o TV POWER e insira o c digo de dois d gitos correspondente marca de sua televis o pressionando os bot es numericos apropriados Consulte a pr xima p gina para obter a lista de c digos Resultado se sua televis o for compat vel com o controle remoto ela se desligar Agora el estar programada para funcionar com o controle remoto ES Se houver v rios c digos para a marca OT de sua televis o tente cada um at encontrar o que funcione Se voc trocar as pilhas do controle remoto ser necess rio definir o c digo da marca novamente Voc pode ent o controlar a televis o utilizando os seguintes bot es ap s pressionar o bot o TV Bot o Fun o TV POWER Utilizado para ligar e desligar a televis o TV INPUT SEL Utilizado para selecionar uma fonte externa VOL Utilizado para ajustar o volume da tel
171. es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los discos BD ya que algunas funciones pueden ser opcionales es posible que se hayan a adido nuevas funciones al formato BD tras la producci n de este reproductor y algunas funciones disponibles est n sujetas a una disponibilidad ulterior No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco est n admitidas en este reproductor Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados modificados actualizados mejorados y complementados Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma espec fica o limitada algunas operaciones y funciones durante la reproducci n Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan a adido funciones adicionales tras la producci n de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior Algunos discos que llevan los logotipos de BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R y CD RW CD R puede ser discos a n no estandarizados Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado f sico o las condiciones de grabaci n Pueden producirse problemas y errores durante la creaci n de software para BD DVD y CD o la fabricaci n de discos Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD est ndar u otro equipo de AV o Por las razones rese adas a lo lar
172. est n prohibidos Bajo las leyes de Copyright de EE UU y las leyes de Copyright de otros pa ses la grabaci n el uso la distribuci n o la revisi n de programas de televisi n cintas de video BD DVD CD y otros materiales no autorizados pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal indicadas a lo largo de todo el manual incluida la secci n Tipo de disco y caracter sticas de este Manual los tipos de discos que pueden reproducirse son discos BD ROM comerciales pregrabados DVD Video y CD de audio discos BD RE R DVD RAM y DVD RW DVD R y discos CD RW CD R Otros discos diferentes a los anteriores no podr n reproducirse en este reproductor Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o m s de las razones indicadas a continuaci n Los discos HD DVD no pueden reproducirse en este reproductor Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R y CD RW CD R y es posible que este reproductor no responda a todas las rdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones El formato BD es un formato nuevo en continua evoluci n y
173. et or table specifi ed by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ano l Handling Cautions Before connecting other components to this Blu ray disc player be sure to turn them all off Do not move the Blu ray disc player while a disc is being played or the disc may be scratched or broken the Blu ray disc player internal parts may be damaged Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the Blu ray disc player Be careful not to put your hand into the disc tray Do not place anything other than the disc in the disc tray Exterior interference such as lightning and static electricity can affect normal operation of this Blu ray disc player If this occurs turn the Blu ray disc player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The Blu ray disc player will operate normally B
174. evis o CH A v Utilizado para selecionar o canal desejado TV MUTE Utilizado para ligar e desligar o som Q As fun es listadas acima n o funcionar o necessariamente em todas as televis es Se voc encontrar problemas fa a a defini o diretamente na televis o NOTA C digos de TVs que podem ser controladas Marca C digo SAMSUNG TV POWER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV POWER 82 ANAM TV POWER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN TV POWER 57 BLAUPUNKT TV POWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 52 CONTINENTAL EDISON TV POWER 75 EMERSON TV POWER 64 FINLUX TV POWER 06 49 57 FORMENTI TV POWER 57 FUJITSU TV POWER 84 GRADIENTE TV POWER 70 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 IMPERIAL TV POWER 52 LOEWE TV POWER 06 69 LOEWE OPTA MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NOBLEX TV POWER 66 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 SABA TV POWER 57 72 73 74 75 SALORA TV POWER 74 SANYO TV POWER 41 42 43 44 48 SCHNEIDER TV POWER 06 SELEGO TV POWER 74 SHARP TV POWER 36 37 38 39 48 SIEMENS TV POWER 71 SINGER TV POWER 57 SINUDYNE TV POWER 57 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 THOMSON ASIA TV
175. exi n a tierra del edificio lo m s cerca posible del punto de entrada del cable NOTA DE FCC para EE UU Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de FCC Estos l mites se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias peligrosas en un entorno residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias peligrosas en la recepci n de radio y televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo El usuario debe intentar corregir las interferencias mediante una de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente al que est conectado el receptor 2 Espa ol Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio TV para obtener ayuda Este Aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos de la Normativa de equipos que causan interferencias de Canad CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCION ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LASER EL USO DE CONTROLES AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER
176. f you press the Stop button once resuming playback is still enabled you can t set PCM Down Sampling as it is deactivated HDMI e If your TV is not compatible with compressed multi channel formats Dolby Digital DTS MPEG you should set Digital Audio to PCM e If your TV is not compatible with LPCM sampling rates over 48kHz you should set PCM Down Sampling to On Dynamic Compression This is only active when a Dolby Digital signal is detected e Off You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range e On When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers the system can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud BD Player BD Audio Setup y Title Digital Output PCM PCM Down Sampling On gt dd Music Dynamic Compression Off gt gt Speaker Setup e Photo gt MOVE EH SELECT RETURN J EXIT English 39 ES Even when PCM Down Sampling is set to Off some discs will only output downsampled S dines Setup S Setting up the Speaker Opti prons If you have connected this player to an Amp Receiver or Home theater via the 5 1 channel Analog outputs you need to set the Speaker Options for the best sound 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or gt button BD Player BD
177. firmware princ j instalada N nec actualizar Se O leitor n o estiver em S disco Mantenha o estado Sem disco para a actualizac o atrav s da rede Portugu s 45 uo es BURISIS op otdend do si es Comi Para executar a atualiza o do sistema pressione os bot es lt P para selecionar Iniciar e em seguida pressione ENTER BEE SH HHH HHHM OMOI I P gt P EEE A Leitor de BD Actualizac o do sistema gt MOVER E O VOLTAR B SAIR gt MOVER si SELECC D VOLTAR Bl SAIR __Q Fee EES Leitor de BD Actualizac o do sistema Actualizac o do sistema lt gt MOVER H SELECC O VOLTAR SAIR Quando a verifica o for conclu da voc ver uma janela que permite atualizar o firmware Para executar a atualiza o do firmware pressione os bot es lt gt para selecionar Sim e em seguida pressione ENTER AAA A AAA Leitor de BD Actualizac o do sistema lt gt MOVER EH SELECC VOLTAR AB SAIR m Voc ver uma mensagem sobre o processo de atualiza o por 3 segundos Se a atualiza o relacionada a HDMI estiver inclu da A iniciar actualiz HDMI Ecr preto se modo sa da for HDMI Aliment deslig autom ap s actualiz Em um caso normal A iniciar actualiz firmware secund rio Ap s conclus o alimenta o desligada ap s fechar suporte m Se voc n o quiser atualizar o firmware selecione N o
178. for CA de 110V 240V 60 50Hz Ela n o poder ser utilizada em outra especifica o de alimenta o Este leitor de disco Blu ray foi desenvolvido e fabricado para responder as informa es de gerenciamento da regi o Se o n mero da regi o de um disco BD DVD n o corresponder ao n mero da regi o deste leitor de disco Blu ray o disco n o poder ser reproduzido unidade a que se refere e acompanha este manual do usu rio est licenciada para certos direitos de propriedade intelectual de certos terceiros Este produto coberto por uma ou mais patentes dos EUA a seguir 5 060 220 5 457 669 5 561 649 5 705 762 5 987 417 6 043 912 6 222 983 6 272 096 6 377 524 6 377 531 6 385 587 6 389 570 6 408 408 6 466 532 6 473 736 6 477 501 6 480 829 6 556 520 6 556 521 6 556 522 6 578 163 6 594 208 6 631 110 6 658 588 6 674 697 6 674 957 6 687 455 6 697 307 6 707 985 6 721 243 6 721 493 6 728 474 6 741 535 6 744 713 6 744 972 6 765 853 6 765 853 6 771 890 6 771 891 6 775 465 6 778 755 6 788 629 6 788 630 6 795 637 6 810 201 6 862 256 6 868 054 6 894 963 6 937 552 Este produto coberto pelas patentes dos EUA a seguir US4 930 158 US4 930 160 A licenca limitada para uso particular e n o comercial por usu rios finais para o conte do licenciado Nenhum direito concedido para uso comercial A licen a n o cobre qualquer produto com excec o desta unidade e ela n o estendida para qualquer produto ou processo n o licenciado
179. g an MP3 disc The random option plays a folder s file in random order 11 Repeat All CD DA SAMSUNG To return to normal playback Press the REPEAT or YELLOW C button repeatedly to return to normal playback English 31 k Playlist You can create a playlist with up to 30 tracks 1 Press the BLUE D button during the Music List playback Playlist MT 00 00 001 TRACK 001 Music lt gt MOVE ADD RETURN B EXIT Press the AW buttons to select a track then press the ENTER button to add it to the Playlist Repeat this procedure to add additional tracks Playlist T 00 00 011 TRACK 011 Music lt gt MOVE ADD O RETURN BEXIT 3 If there is an undesired track in the playlist press the gt AY button to select that track and then press the CANCEL button The selected track will be deleted Playlist MT 00 00 004 TRACK 008 lt gt MOVE EH PLAY DELETE J EXIT o o o a J 32 English Press the PAY buttons to select the desired Track song you want to hear then press the ENTER button When the track is finished the next track will automatically play CD Playlist Y TRACK 008 P 00 26 o TRACK 008 Music lt P MOVE EH PLAY amp DELETE B EXIT To go back to the Music List press the RED A button Viewing a Picture o O JPEG Viewing a Picture 1 Insert a JPEG disc into the disc tray The Menu screen
180. ge 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg y G M sica 425 Apres imagens SELECC O VOLTAR Bl SAIR Portugu s 35 Exemplo visualizac o de imagens JPEG 1 Insira um disco misto JPEG MP3 na bandeja A tela Menu exibida 2 Pressione os bot es AY para selecionar Foto e pressione ENTER A Lista de fotos exibida Lista de fotos Ra E a ak e A ME y lt Ei F NE 4 e Hire G M sica 42 Apres imagens gt MOVER EH SELECC O VOLTAR SAIR Pressione os bot es AV 4 para selecionar uma R imagem Para ir para a lista de m sicas Pressione o bot o VERDE B Voc pode ir para a tela Lista de m sicas 07D Lista de m sicas el Song 1 mp3 1 112 um i Song 1 mp3 7 2MB 00 00 16 MP3 EREE ROOT GDFoto Ge Modoreprod Lista reprodu o gt MOVER SELECC O VOLTAR E SAIR mg 36 Portugu s Con ra o do sistema Navega o pelo menu na tela 37 Configurando as op es de idioma 38 Configurando as op es de udio 38 Configurando as op es de caixas ac sticas 40 Configurando as op es de exibi o de video Sal dai me E E E may carte cae 41 Configurando as op es de configura o de Configurando a atualiza o do sistema 45 Configurando o controle de restri o de canais 48 Navegacao pelo menu na tela Os menus na t
181. ginal de venda deste produto I II HI IV GARANTIA LIMITADA PARA DVD SAMSUNG ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o produto desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG com os custos de transporte sob responsabilidade do usu rio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as pe as substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a Instala o do equipamento nem como danos decorrentes da instala o inade
182. go del manual y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Tambi n puede ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor Para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n y la compatibilidad de los discos consulte las secciones Precauciones Antes de leer este Manual del usuario Tipos de discos y caracter sticas Espa ol 53 O TV O Fax ELECTRONICS O Audio O Video O Lavadora Washing Machine O Monitor Camcorder Modelo Model Fecha de Compra Purchase Date Nombre del Cliente Customer s Name Dircci n del Cliente Customer s Address Nombre del Distribuidor Distributor s Name ADVERTENCIA Warning 1 La alteraci n o falta de informaci n anula este certificado Alteration or missing information will invalidate this certificate T rminos de la Garant a Los productos vendidos por Samsung Electronics Latinoam rica est n garantizados contra defectos de fabricaci n tanto en material como en mano de obra durante el per odo limitado de garant a especificado seg n cada producto t N 3 4 DA BON N co
183. he previous track will be played If you press this button after three seconds the current track will be replayed from the beginning 6 Press the SEARCH buttons Fast Play only CD DA STOP button Stops a track song PLAY PAUSE button Plays the currently selected track If pressed during playback the current track is paused 4 9 COLOR button The RED A GREEN B YELLOW C and BLUE D buttons 6 RED A button Returns to the Music List 8 GREEN B button Selects the Photo Mode e YELLOW C Selects the Play Mode Repeat BLUE D button Go to Playlist Buttons on the Remote Control used for Audio CD CD DA MP3 disc playback A RES y BluU TayDIisc o N gt Peo RId Repeat CD CD DA amp MP3 fi Using the REPEAT button POPUP MENU DISCMENU INFO EXIT TITLE MENU VODO Ga aa During playback press the REPEAT or YELLOW C button repeatedly to select the repeat mode you want 9 When playing an Audio CD CD DA AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT ODO O CG Normal gt D gt gt When playing an MP3 disc Normal gt CD gt GD gt GD Normal CD CD DA MP3 Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc 1 Repeat Track CD CD DA MP3 Repeat Folder MP3 GD Random CD CD DA MP3 When playing an Audio CD CD DA The random option plays a disc s track in random order When playin
184. iados Manual de instrucciones 908 Consulte la pagina siguiente para ver la lista de esos c digos 3538 Resultado si el televisor es compatible con el mando a Ena distancia se apagar Ahora est programado para que funcione con el Manual de consulta Mando a distancia mando a distancia r pida ES Si se han indicado varios c digos para la NOTA marca del televisor pru belos uno tras otro Su E hasta encontrar el que funciona Preparaci n del mando a distancia AA o Si cambia las pilas del mando a distancia Instale las pilas en el mando a distancia debe definir de nuevo el c digo de marca e Abra la tapa de las pilas situada en la parte trasera del mando a distancia Introduzca dos pilas AAA Aseg rese de que las polaridades and est n correctamente alineadas A continuaci n puede controlar el televisor utilizando los Cierre la tapa de las pilas siguientes botones despu s del bot n TV Si el mando a distancia no funciona adecuadamente 7 F i f Bot n Funci n e Compruebe la polaridad de las pilas pila seca TV POWER 7 Fer Compruebe si las pilas se han agotado dle E ee BO Compruebe si el sensor del mando a distancia est obstruido TV INPUT SEL Para seleccionar una fuente externa por alg n tipo de obst culo VOL Para ajustar el volumen del televisor Compruebe si hay una luz fluorescente cerca CH A v Para seleccionar el canal deseado TV MUTE Para activar o desactivar el so
185. ica Y la siguiente vez que inicie el sistema aparecer la ventana de Se encontr nuevos datos actualiz na aoe E Versi n actual selecci n del idioma del men XXXXX Nueva versi n XXXXX ee FF E EE Reproductor BD Actualizaci n del sistema j Actualizaci n del sistema E Reproductor BD Actualizaci n del sistema Actualizaci n del sistema gt MOVER E SELEC O VOLVER SALIDA Actualizaci n de microprograma C gt MOVER EL SELEC VOLVER IB SALIDA Reproductor BD Actualizaci n del sistema Actualizaci n del sistema AAA AAA AAA AAA lt lt A AAA SS SSS See Reproductor BD Actualizaci n del sistema Descargando datos de actualizaci n No apague la unidad Actualizaci n del sistema Actualizaci n completada E SELEC O VOLVER E SALIDA gt gt gt E SELEC D VOLVER SALIDA Reproductor BD Actualizaci n del sistema E Actualizaci n del sistema Comprobando datos de actualizaci n Espere ES a Para cancelar la actualizaci n durante el NOTA proceso de descarga de los datos de actualizaci n presione el bot n ENTER E E E R E Aparecer un mensaje de confirmaci n Si se selecciona S finalizar el proceso de actualizaci n y si se selecciona No se Una vez finalizada la verificaci n aparecer una continuar con el paso de verificaci n ventana que le permitir actualizar el firmware Para realizar la actualizaci n del firmware presione los R
186. idade conectada pela primeira Escolha a sa da de v deo entre HDMI vez esse indicador acende se COMPONENT ou VIDEO S VIDEO 3 BANDEJA DE DISCOS 10 INDICADORES DE SA DA DE V DEO Abre se para aceitar um disco INDICADOR HDMI Acende se quando o 4 BOT O OPEN CLOSE modo HDMI OUT selecionado Abre e fecha a bandeja de discos INDICADOR COMP Acende se quando o 5 VISOR modo COMPONENT OUT selecionado Exibe o status a hora da reproduc o etc INDICADOR VIDEO Acende se quando o 6 BOT ES SEARCH SKIP ee Vai para o pr ximo titulo capitulo trilha ou l volta para o anterior 11 Sensor do controle remoto 7 BOT O PLAY PAUSE Reproduz um disco ou d uma pausa na reprodu o Portugu s 11 IMEeIros passos Pri Painel traseiro Te N oN Pa pi 5 1CH ANALOG AUDIO OUT Conecta se a uma entrada 5 1CH anal gica em um amplificador de A V AUDIO OUT Conecta se entrada de udio de equipamentos externos com cabos de udio VIDEO OUT Conecta se a entrada de equipamentos externos com um cabo de v deo S VIDEO OUT Conecta se a entrada de equipamentos externos com um cabo S V deo COMPONENT VIDEO OUT Conecta se a equipamentos com entrada de v deo componente Visor do painel frontal Ventoinha A ventoinha sempre gira quando o equipamento est ligado Ao instalar o produto certifique se de deixar um espaco m nimo de 10 cm em todos os lados da ventoinha 6 HD
187. idade simplesmente ao pressionar o bot o PLAY no Blu ray Visualiza o com um s toque Selecione Watching BD Assistindo ao BD ou Connected to BD player Conectado ao leitor BD dependendo do menu da TV no menu Anynet da TV O leitor de disco Blu ray ser ligado automaticamente e a TV mudar para o modo HDMI Conex o com o controle remoto Voc pode operar este leitor com o controle remoto da TV Samsung Portugu s 43 oe3enb uo es ausis OP Configura o do si e Bot es da TV dispon veis esses bot es funcionam da mesma forma que quando operados pelo controle remoto deste leitor Bot es de controle de reprodu o 9 Bot o de opera o do menu SS gt RP Bot es num ricos 0 2 Bot es de cor D Menu TV Anynet Ao pressionar o bot o Anynet do controle remoto da televis o a seguinte tela OSD exibi o de op es de menu ser exibida e BD Player Menu Menu Leitor de disco BD Ao reproduzir um filme abre se o menu do disco o mesmo que pressionar o bot o DISC MENU no controle remoto do leitor de disco Blu ray No modo Parar abre se o menu CONF o mesmo que pressionar o bot o MENU no controle remoto do leitor de disco Blu ray e BD Player Operation Menu Menu Opera o do leitor de dsico BD Ao reproduzir um DVD VIDEO DVD RAM RW R BD RE BD ROM mostra o menu INFO o mesmo que pressionar o bot o INFO no controle remo
188. ideo o modo de sa da de v deo mudar automaticamente para o modo HDMI Se voc conectar uma TV da Samsung ao leitor de disco Blu ray utilizando um cabo HDMI o leitor poder ser facilmente operado utilizando o controle remoto da TV Esse recurso s estar dispon vel com TVs da Samsung que suportarem o recurso Anynet Consulte as p ginas 43 44 HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o HDMI uma interface que permite a transmiss o digital de dados de udio e v deo com apenas um conector Utilizando HDMI o leitor de disco Blu ray transmite um sinal de audio e v deo digital e exibe uma imagem n tida em uma TV com entrada HDMI Descri o da conex o HDMI Conector HDMI Suporta dados de v deo e udio digital LPCM ou fluxo de bits HDMI transmite apenas um sinal digital puro para a TV Se a TV n o suportar HDCP Prote o de conte do digital de largura de banda alta um ru do anormal aparecer na tela Por que a Samsung utiliza a HDMI TVs anal gicas exigem sinal de audio video anal gico No entanto ao reproduzir um BD DVD os dados transmitidos para a TV ser o digitais Portanto necess rio um conversor de digital para anal gico no leitor de disco Blu ray ou um conversor de anal gico para digital na TV Durante essa convers o a qualidade da imagem degradada devido ao ru do e perda de sinal A tecnologia HDMI superior pois n o exige a convers
189. ilha sonora LPCM em um disco a sa da ser NOTA automaticamente definida como PCM m Certifique se de selecionar a sa da digital correta do contr rio sons n o ser o emitidos ou voc ouvir um ru do alto Ao reproduzir um filme Dolby Digital verifique se a sa da digital est definida como Fluxo de dados Redu o de amos PCM Lig selecione quando o amplificador conectado ao leitor n o for compat vel com 96 KHz Sinais a 96 KHz ser o convertidos em 48 KHz Desl selecione quando o amplificador conectado ao leitor for compat vel com 96 KHz Os sinais ser o transmitidos sem altera es Leitor de BD Configurac o do udio T tulo Sa da digital PCM Redu o de amos PCM Lig M sica Compress o din mica Lig Configura o das colunas EY SELECC VOLTAR SAIR ES a Mesmo quando a Redu o de amostragem PCM estiver definida como Desl alguns discos s NOTA transmitir o udio com amostragem reduzida pelas sa das digitais Durante a reprodu o do disco pressione o bot o Stop duas vezes retomada da reprodu o desativada antes de definir a Redu o de amostragem PCM Se voc pressionar o bot o Stop uma vez retomada da reprodu o ainda ativada n o poder definir a Redu o de amostragem PCM j que ela ainda estar desativada HDMI Se sua TV n o for compat vel com formatos multicanal compactados Dolby Digital DTS MPEG ser preciso
190. io Legendas Dependendo do que h no disco Blu ray talvez voc consiga selecionar diferentes estilos tamanhos e cores de fonte para legendas As legendas tamb m podem ser animadas podem ser apresentadas por rolagem ou podem aparecer desaparecer gradualmente nual O eil ae de verificar os seguintes termos antes de ler o manual do usu rio Antes de ler o do usu rio Ud cones que ser o utilizados no manual cone Defini o i Envolve uma fun o dispon vel ARAN em um BD ROM sossed soJ uu Envolve uma func o dispon vel em um BD RE Envolve uma func o dispon vel em um BD R Envolve uma func o dispon vel em discos DVD V deo ou DVD R DVD RW que foram gravados e finalizados em modo Video DVD V DEO DVD VIDEO 6 DVD Envolve uma fun o dispon vel em DVD RAM DVD RAM RAM Modo VR versao 2 0 padrao apenas O DVD Envolve uma fun o dispon vel em DVD RW DVDRW RW Modo VR ou modo V e finalizado apenas DVD Envolve uma fun o dispon vel em DVD R O R Modo V e finalizado apenas D VD R Envolve uma fun o dispon vel em um O Al CD de udio Cp de dados CD R ou CD RW Envolve uma func o disponivel JPEG em discos CD R RW DVD R caso RW RAM Envolve uma fun o dispon vel MP3 em discos CD R RW DVD R RW RAM Envolve o caso em que uma fun o n o operada Cuidado de ou as configura es podem ser
191. ique se o sistema de udio est conectado e funcionando corretamente Em um menu CONF a sa da de udio est definida como Fluxo de dados O menu Disco n o exibido Solucdo ide problemas 50 y ESPEC re ee eg 32 Verifique se o disco tem um menu 50 Portugu s O icone 7 exibido na tela y Os recursos ou a ac o n o podem ser conclu dos neste momento porque 1 O software do BD DVD os restringe 2 O software do BD DVD n o suporta o recurso por exemplo ngulos 3 O recurso n o est dispon vel no momento 4 Voc solicitou um numero de titulo ou cap tulo ou tempo de busca que est fora do intervalo O modo de reprodu o difere da sele o do menu de configura o y Algumas das fun es selecionadas no menu de configura o podem n o funcionar corretamente se o disco n o estiver codificado com a fun o correspondente O formato da tela n o pode ser alterado y O formato da tela fixo em BDs DVDs Nao h audio y Verifique se voc selecionou a sa da digital correta no menu de op es de sa da de audio A tela est bloqueada y Pressione o bot o no painel frontal por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior Todas as configura es ser o revertidas aos ajustes de f brica Verifique o modo de sa da de v deo Esqueci a senha y Pressione o bot o no painel frontal por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior Todas
192. isc inserted All settings are restored to the factory default Follow the steps on the previous page to access each mode and select a resolution that your TV will support Please refer to page 17 for more information on video output selection Resolution according to the output mode In HDMI mode BD playback 1080p 10801 720p 480p resolutions are available DVD playback 1080p 1080i 720p and 480p resolutions are available However resolutions not supported by the TV are unavailable In COMPONENT mode BD playback Manufacturers of Blu ray Discs may restrict access to certain video outputs and resolutions These constraints are referred to as Tokens There are three different levels of permission possible they are Token Disable 1080i 720p 480p 480i resolutions are available ICT Enable 480p 480i resolutions are available DOT Enable Component and all analog outputs are disabled in this token HDMI must be connected to view a disc with this token DVD playback 480p 480i resolutions are available In VIDEO S VIDEO mode BD playback Token Disable 480i is available ICT Enable 480i is available DOT Enable Component and all analog outputs are disabled in this token HDMI must be connected to view a disc with this token DVD playback 480i is available pices HDMI mode COMP mode Video mode S Video HDMI output Component output Video a Bluray Disc Bluray Disc Disc
193. isualiza o e em seguida pressione ENTER ou o bot o O menu Configura o visualiza o ser exibido AAA AA OA Leitor de BD Configurac o visualizac o T tulo Formato imagem 16 9panoram Area visualiza o video Desi gt Musica Resoluc o 480p gt Mensagem no ecr Lig gt Visor frontal Automatico gt EH SELECC D VOLTAR Bl SAIR Pressione os bot es AY para selecionar a op o de exibi o desejada e em seguida pressione ENTER ou o bot o Leitor de BD Configura o visualiza o BD T tulo LELEO nn Area visualiza o v deo 4 3 M sica Resolu o Mensagem no ecr Lig Foto Visor frontal Autom tico Conf lt gt MOVER CP SELECC VOLTAR SAIR Pressione os bot es AY para selecionar o item desejado e em seguida pressione ENTER ES a Pressione RETURN ou o bot o 4 para retornar ao menu anterior NOTA Pressione o bot o MENU para sair Formato da imagem Dependendo do tipo de televis o voc pode querer ajustar as configuracdes da tela Formato da imagem Leitor de BD T tulo M sica E Configura o visualiza o Formato imagem rea visualiza o v deo o Resolu o Mensagem no ecr Lig gt Visor frontal Automatico gt SELECC O VOLTAR E SAIR e 4 3 normal Selecione quando quiser ver a tela de propor o 16 9 total que o BD DVD fornece mesmo se voc tiver u
194. ixo de 100 Hz ser o transmitidos por um subwoofer e n o pelas caixas ac sticas Se LFE estiver desativado e a caixa ac stica frontal estiver definida como Grande o som ser transmitido pela caixa ac stica frontal Nenhum selecione para desativar as caixas ac sticas Subwoofer e LFE selecione para utilizar o subwoofer e Nenhum selecione para desativar o subwoofer Essa op o s poder ser selecionada quando as caixas ac sticas frontais L R estiverem definidas como Grande Pressione o bot o VERMELHO A Um tom de teste ser enviado para L gt C gt R gt RS gt LS gt LFE nessa ordem de forma que voc possa verificar se as caixas ac sticas est o definidas corretamente e Para finalizar o tom de teste pressione o bot o VERMELHO A novamente Configurando as opcoes de exibicao de video E Essa fun o permite que voc defina as configura es da tela da TV Ela depende do tipo de disco e pode n o funcionar para alguns tipos de discos 1 Com a unidade no modo Parar pressione o bot o MENU 2 Pressione os bot es AY para selecionar Conf e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD T tulo Configura o do idioma gt Configurac o do audio gt gt M sica RIE NENE Et Configurac o HDMI gt Actualizac o do sistema gt Configura o parental amp gt SELECC O VOLTAR ll SAIR 3 Pressione os bot es AY para selecionar Configura o v
195. kmark other positions You can bookmark up to 10 scenes English 29 2 Press the lt gt buttons to select a bookmarked scene Bookmark MOVE E PLAY CANCEL RETURN 3 Press the CANCEL button to delete the selected bookmark s i 4 EY SELECT O RETURN TERES lt a o k MP3 1 Insert an audio CD CD DA into the disc tray The Music List screen is displayed 07D Music List HN TRACK 001 1 12 No Title Length 002 TRACK 002 00 04 06 003 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 Sy gt 00 00 16 AU 005 TRACK 005 00 05 15 006 TRACK 006 00 04 09 Play Mode 5 Playlist EH SELECT O RETURN Y EXIT 2 Press the AY buttons to select the track you want to play and then press the ENTER button 30 English Playing an MP3 O MP3 1 Insert an MP3 disc into the disc tray The Menu screen is displayed 2 Press the AY buttons to select Music then press the ENTER button The Music List is displayed ee re Song 1 mp3 1 12 No Title Size root 002 Song 2 mp3 8 2MB 003 Song 3 mp3 8 5MB 00 00 16 MP3 Song 1 mp3 004 Song 4 mp3 5 1MB al 005 Song 5 mp3 5 6MB Photo GDPlay Mode Playlist lt gt MOVE SELECT RETURN J EXIT Press the AY buttons to select the MP3 file you want to play and then press the ENTER button Audio CD CD DA MP3 Screen Elements lt Audio CD CD DA gt 1 5 No
196. le y para evitar cambios bruscos del sonido Reproductor BD Opciones Audio Titulo Salida Digital PCM Submuestreo PCM Si gt Musica Compresi n Din mica No gt gt Conf Altavoz Foto lt gt MOVER SELEC O VOLVER B SALIDA Espanol 39 ausis pp LORI UO Configuraci n del sisterma Configuraci n de las opciones de los p es O Si ha conectado este reproductor a un Ampl Receptor o a un sistema de Cine en casa a trav s de las salidas anal gicas de 5 1 canales tiene que definir las opciones de los altavoces para obtener el mejor sonido 1 Con la unidad en modo de parada presione el bot n MENU 2 Presione los botones AY hasta seleccionar Config y presione el bot n ENTER o P SSS SSS SSS ESB Reproductor BD Config Titulo Configuracion Idioma Opciones Audio gt Musica Opciones Pantalla Configur HDMI gt gt Actualizaci n del sistema gt gt Control Paterno el O VOLVER J SALIDA Presione los botones AW hasta seleccionar Opciones Audio y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD BD Opciones Audio T tulo Salida Digital PCM gt Submuestreo PCM Si gt M sica Compresi n Din mica Si gt Conf Altavoz gt Foto lt gt MOVER H SELEC O VOLVER B SALIDA Presione los botones AY hasta seleccionar Conf Altavoz y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD Conf Altavoz S BD o LFE Ls O Large SD Ton
197. les de audio para conectar los terminales AUDIO blanco y rojo OUT situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray con los terminales AUDIO blanco y rojo IN de su televisor Encienda el Reproductor de discos Blu ray y el TV Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad hasta que se encienda el indicador de HDMI Aseg rese de que la unidad se encuentre en modo de parada 4 Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de DVI del Reproductor de discos Blu ray Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV p ginas 14 15 presione el bot n TV INPUT SEL del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del TV NO CO AUDIO AUDIO Cable de HDMI DVI No se incluye Conexi n a un TV Componente h NO CO EN Q NOTA Conexi n al TV utilizando los cables de video componente Disfrutar de im genes de reproducci n de alta calidad y con color de precisi n El video componente separa el elemento de la imagen en se ales en blanco y negro Y azul Ps rojo Pr para presentar im genes claras y n tidas Las se ales de audio se transmiten a trav s de la salida para audio Utilice cables de video componente No se incluye para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situados en la parte posterior del Reproduc
198. lizando o cabo Direct LAN cabo UTP conecte o terminal LAN da parte de tr s do leitor de disco Blu ray ao terminal LAN do modem Conecte se a Internet para atualiza es de software futuras Y Consulte as p ginas 45 48 quanto ao NOTA procedimento de atualizac o de software produ o Esta se o apresenta as fun es b sicas da reprodu o e a reprodu o por tipo de disco Antes da reprodu o Te e a aaa eee 23 Reproduzindo Um disto ma e 24 Utilizando as fun es Pesquisar e Pular 24 Reprodu o em c mera lenta Reprodu o passo a PASSO e eee 25 Hilizando ancas Exibir 25 Utilizando os menus Disco e Pop up Titulo 26 Reprodu o com repeli o nau cence eee 27 Selecionando o idioma do udio 27 Selecionando o idioma da legenda a aonononooo 28 Alterando o ngulo da c mera 28 Utilizando a fun o Marcador es 29 Reproduzindo um CD de udio MP3 30 Visualizando uma imagem sm ae 33 Utilizando um disco misto JPEG MP3 35 Antes da reprodu o O Ligue a TV e configure a para corrigir sua entrada de video a entrada a qual o leitor de disco Blu ray est conectado a Se voc estiver conectado a um Sistema de udio externo ligue o e determine a entrada de udio correta
199. lla Configuraci n de las opciones de configuraci n de O Con la unidad en modo de parada presione el bot n MENU Presione los botones AW hasta seleccionar Config y presione el bot n ENTER o gt AAA A A A ON Reproductor BD Config BD yr T tulo Configuraci n Idioma Opciones Audio dd Musica Opciones Pantalla Configur HDMI Y2 Foto Actualizaci n del sistema gt Control Paterno amp a E Config gt gt gt gt gt gt lt gt MOVER EY SELEC D VOLVER E SALIDA Presione los botones AW hasta seleccionar Configur HDMI y presione el bot n ENTER o P Aparecer el men de configuraci n de HDMI Reproductor BD Configur HDMI T tulo Anynet HDMI CEC Si E Formateo TV M sica Nitidez No Reducci n de ruidos DVD No G SELEC O VOLVER y SALIDA Presione los botones AW hasta seleccionar la opci n de pantalla que desee y presione el bot n ENTER o P Anynet HDMI CEC Cuando HDMI se active podr utilizar la funci n Anynet e S la funci n Anynet estar operativa e No la funci n Anynet no estar operativa Reproductor BD Configur HDMI Titulo AUS Al E Formateo TV gt Musica Nitidez No gt gt Reduccion de ruidos DVD No H SELEC O VOLVER F SALIDA Qu es Anynet Anynet es una funci n pr ctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung que tengan la funci n Anynet Puede
200. lt D para fazer a configura o desejada e em seguida pressione ENTER Voc pode utilizar os bot es num ricos do controle remoto para acessar diretamente um t tulo cap tulo ou para iniciar a reprodu o em um ponto desejado Para fazer com que a tela desapare a pressione o bot o INFO novamente EE Se voc estiver reproduzindo o conte do do menu Info em alguns casos a reprodu o Cuidado pode n o funcionar corretamente dependendo do t tulo Portugu s 25 er aod Q T tulo para acessar o t tulo desejado quando NOTA h mais de um no disco Por exemplo se houver mais de um filme em um BD DVD cada filme ser identificado como um T tulo Cap tulo a maioria dos discos BD DVD gravada em cap tulos para que voc possa localizar uma passagem espec fica rapidamente udio refere se ao idioma da trilha sonora do filme Um disco BD pode conter at 32 idiomas de udio e um DVD at 8 Hora permite a reprodu o do filme em uma hora desejada Voc deve inserir a hora de in cio como uma refer ncia A fun o Pesquisar hora n o pode ser utilizada em alguns discos Legendas refere se aos idiomas de legenda dispon veis no disco Voc poder escolher os idiomas de legenda ou se preferir poder desativ los da tela Um disco BD pode conter at 255 idiomas de legenda e um DVD at 32 ngulo quando um BD DVD cont m v rios ngulos de uma determinada cen
201. luded Audio Cable AUDIO IN Depending on the manufacturer the component terminals on your TV may be marked R Y B Y Y or Cr Cb Y instead of Pr Ps Y The number and position of terminals may vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of your TV Connecting to a TV S Video hb Connecting to your TV using an S Video cable You will enjoy high quality images S Video separates the picture element into black and white Y and color C signals to present clearer images than regular video input mode Audio signals are delivered through the audio output Using an S Video cable not included connect the S VIDEO OUT terminal on the rear of the Blu ray disc player to the S VIDEO IN terminal of your TV Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the Blu ray disc player and TV Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the VIDEO indicator lights Make sure the unit is in Stop mode Press the input selector on your TV remote control until the S Video signal from the Blu ray disc player appears on your TV screen If you have set the remote control to properly operate with your TV pages 14 15 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select S VIDEO as the external source of the TV
202. ma TV com uma tela de propor o 4 3 Barras pretas aparecer o na parte superior e inferior da tela 4 3 convertido Selecione para uma TV de tamanho convencional quando quiser ver a parte central da tela de 16 9 As extremidades esquerda e direita da imagem do filme s o cortadas 16 9 panoram Voc pode visualizar a imagem em 16 9 total em sua TV widescreen Y Dependendo do tipo de disco alguns NOTA formatos de imagem podem n o estar dispon veis Portugu s 41 uo es BURISIS op otdend Configura o do sistema Area visualiza o v deo 24 quadros Os filmes s o geralmente gravados com 24 quadros por segundo Alguns discos Blu ray t m a capacidade de serem reproduzidos com essa mesma taxa de quadros A configura o do recurso rea visualiza o v deo 24 quadros como Lig permite que voc ajuste a sa da HDMI do leitor de disco Blu ray a 24 quadros por segundo para obter uma qualidade de imagem superior Se sua TV n o suportar essa taxa de quadros esse menu n o poder ser selecionado Esse menu s poder ser selecionado nos modos de resolu o de sa da HDMI 1080i ou 1080p Leitor de BD BD 2 T tulo Formato imagem 16 9 panor m Configura o visualiza o Area visualiza o v deo Desl JJ M sica Resolu o 1080i Mensagem no ecr Lig pas Foto Visor frontal Autom tico lt gt MOVER H SELECC O VOLTAR Bl SAIR Resolu o Defi
203. moriza arado ES MOVER E REPROD CANCELAR VOLVER Marcador 11 02 cs 5 35 05 2 Se 4 MOVER REPROD CANCELAR O VOLVER Repita el paso anterior para marcar otras posiciones Puede marcar hasta 10 escenas Espa ol 29 1 2 Presione los botones lt para seleccionar una escena marcada Marcador 4 MOVER E REPROD amp CANCELAR VOLVER 3 Presione el bot n CANCEL para eliminar el marcador seleccionado E wa MOVER E SELEC O VOLVER _ TS e e Reproducci n de un CD de audio M P O O Reproducci n de un CD de audio CD DA 70 Lista de musica AN TRACK 001 1 12 Ne T tulo Largo 002 TRACK 002 00 04 06 003 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 AUN 005 TRACK 005 00 05 15 006 TRACK 006 00 04 09 Modo de reproducci n 14 Lis rep gt 00 00 16 lt gt MOVER EH SELEC VOLVER E SALIDA Presione los botones AY para seleccionar la pista que desee reproducir y a continuaci n presione el bot n ENTER 30 Espa ol Inserte un CD de audio CD DA en la bandeja del disco Aparece la pantalla Lista de m sica Music List Reproducci n de un MP3 O MP3 1 Inserte un disco de MP3 en la bandeja de disco Aparece la pantalla del men 2 Presione los botones AY para seleccionar M sica y presione el bot n ENTER e Aparece la pantalla Lista de m sica 079 Lista de m sica Song 1 mp3 1 12 Titulo Tama o
204. ms and error can occur during the creation of BD DVD and CD software and or the manufacture of discs this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment and or for reasons noted throughout this Manual and for other reason s discovered and posted by SAMSUNG customer care center If you encounter disc compatibility or player operation problems please contact SAMSUNG customer care center You may also contact SAMSUNG customer care center for possible updates on this player For additional information on playback restrictions and disc compatibility refer to the Precautions Before Reading the Users Manual Disc Types and Characteristics and Before Playing sections of this Manual English 53 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Region Country Customer Care Center WebSite North America Latin America 800 7267 www samsung com latin 844 000 84 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka o ilova 4 14000 Praha 4 Vysk DENMARK 70701970 www samsung com dk CZECH REPUBLIC www samsung com cz DENMARK _www samsung com dk 3260 SAMSUNG or Europe 815 56 480 CIS 1800 110011 mea Piee www samsung com sg 0860 7267864 SAMSUNG Middle East amp Africa UAE 800SAMSUNG 7267864 A 8000 4726 www samsung com mea gt
205. n C digo de regi n de BD rea Norteam rica Centroam rica Sudam rica A Corea Jap n Taiw n Hong Kong y Sureste de Asia Europa Groenlandia territorios franceses B Oriente Pr ximo Africa Australia y Nueva Zelanda C India China Rusia Asia Central y Sur Espa ol 7 Introducci n Compatibilidad de discos Blu ray El disco Blu ray es nuevo formato en evoluci n Por consiguiente es posible que haya problemas de compatibilidad de discos No todos los discos son compatibles y no todos los discos se reproducir n Para obtener informaci n adicional consulte tambi n la secci n sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual Si encuentra problemas de compatibilidad p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG El Reproductor de discos Blu ray de Samsung BD P1200 s lo admite la especificaci n BD ROM Profile 1 versi n 1 0 Para reproducir discos de versiones posteriores es posible que tenga que actualizar el firmware del reproductor Visite http www samsung com o p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG en el 1 800 SAMSUNG K Este Reproductor de discos Blu ray admite NOTA discos compatibles con la versi n 2 0 est ndar de DVD RAM m Es posible que la reproducci n no funcione en algunos tipos de discos o cuando se est n realizando operaciones espec ficas como el cambio de ngulo o el ajuste de relaci n de altura an
206. n color C para presentar im genes m s claras que la modalidad de entrada de video normal Las se ales de audio se transmiten a trav s de la salida para audio Utilice un cable S Video no incluido para conectar el terminal S VIDEO OUT situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray con el terminal S VIDEO IN de su televisor Utilice los cables de audio para conectar los terminales AUDIO blanco y rojo OUT situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray con los terminales AUDIO blanco y rojo IN de su televisor Encienda el Reproductor de discos Blu ray y el TV Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad hasta que se encienda el indicador de VIDEO Aseg rese de que la unidad se encuentre en modo de parada Presione el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de S Video del reproductor de discos de Blu ray en la pantalla del TV Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV p ginas 14 15 presione el bot n TV INPUT SEL del mando a distancia y seleccione S VIDEO como la fuente externa del TV S Video Cable No se incluye Espa ol 19 uo su on a Y Conexi n a un TV Video Conexi n a un sistema de audio 1 Con cables de video audio conecte los terminales de VIDEO amplificador de 2 canales OUT amarillo AUDI
207. nais Solu o de problemas coccccccocacanncnnancaranaanennananos 50 Especifica es e eereemerereerereererereenas 52 Tipo e caracter sticas do disco gt Tipos de disco que podem ser reproduzidos Tipos de disco L Conteudo gravado sco Tempo man A BD ROM gt Um lado aly AUDIO VIDEO 2508 5008 Um lado 5 polegadas 240 Dois lados 5 polegadas 480 Un lado 3 o 2 polegadas 80 Dos lados 3 1 2 polegadas 160 en Um lado 5 polegadas 74 AUDIO CD AUDIO Un edo 3 12 polegadas 20 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Ae por ae DVD RAM 5 polegadas dic 4768 reprodu o Modo VR 4 estendida apenas UDIO V DEO vers o 2 0 Dois lados 1960 por exemplo padr o 5 polegadas reprodu o 9 4 GB estendida aie 480 por exemplo oe BVP UDIO V DEO polegadas reprodu o e somente RW 4 7 GB d fnalzado estendida reprodu o estendida DVD R Modo V e 5 polegadas comente UDIO V DEO 4 7 GB finalizado o ME MIE q Este leitor pode reproduzir imagens apenas do sistema de cores NTSC Discos no sistema de cores PAL n o ser o reproduzidos l Logotipos de discos que podem ser reproduzidos gt gt DODOLBEY S dts Bluray Disc DIGITAL PLUS Digital Surround Disco Blu ray Dolby Digital DTS DIGITAL SOUND NTSC udio digital Sistema de transmiss o NTSC nos EUA Canad Cor ia Jap o MIr STEREO Est reo 480 por exemplo Disc
208. ncienda el indicador de HDMI E ae 5 Para seleccionar la salida COMPONENT presione el bot n poparen OUTPUT SELECT hasta que se encienda el indicador de COMP Para seleccionar la salida VIDEO presione el bot n OUTPUT SELECT hasta que se encienda el indicador de VIDEO ES Si se selecciona el modo HDMI para TF televisores que muestren informaci n de pantalla EDID la resoluci n del TV cambiar autom ticamente a la mejor calidad que admita el TV Si se selecciona el modo HDMI para televisores Cable de HDMI No se incluye que no proporcionen informaci n de pantalla o EDID la resoluci n se ajustar a 480p BAI f VIDEO mode is selected resolution will be adjusted to 4801 Si se selecciona el modo COMP Componente la resoluci n se ajustar Seleccione la resoluci n en Config Opciones La conexi n del cable de HDMI con el reproductor Blu Pantalla Consulte la p gina 41 42 ray encendido cambiar autom ticamente el modo de salida de video del reproductor al modo HDMI Espa ol 17 a Y on ES Dependiendo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI NOTA a Consulte el manual del usuario del TV Si el cable HDMI o HDMI DVI se enchufa en el TV la salida del reproductor de discos Blu ray se define autom ticamente en HDMI DVI transcurridos unos 10 segundos Si estan conectados Componente y HDMI el modo
209. nctions may not work Q When the disc tray is opened and then U SI ng the B ook a rk NOTE closed bookmarks will disappear Function Be MON Playing back a bookmark The features lets you bookmarks sections of a DVD so you can quickly find them ne guaya BD ROM BD RE JMDVD VIDEO DVD RAM JM DVD RW DVD R fi Using the MARKER button 1 During playback press the MARKER button on the remote control fi Using the MARKER button 1 During playback press the MARKER button on the remote control Bookmark gt MOVE E SELECT N RETURN am J oeqheid 2 Press the lt gt buttons to select a bookmarked scene 2 Press the ENTER button when the desired scene appears The number 01 is displayed and the scene is Press the ENTER or PLAY PAUSE CH button to memorized start playing from the selected scene Bookmark ij lt gt MOVE PLAY CANCEL RETURN AN t Clearing a bookmark Eus Using the MARKER button Press the buttons to move to the next position 1 During playback press the MARKER button on the remote control 4 Press the ENTER button again when the desired scene appears The number 02 is displayed and the scene is memorized Bookmark 02 03 04 05 06 07 08 4 MOVE E PLAY CANCEL O RETURN ik Bookmark 010 4 MOVE PLAY CANCEL N RETURN Repeat above to boo
210. ndo o botao AUDIO 1 Pressione o botao AUDIO durante a reproduc o O Audio muda quando o bot o pressionado repetidamente Os idiomas de audio s o representados por abrevia es oe Para remover o icone AUDIO pressione o botao CANCEL ou RETURN lt Utilizando o botao INFO gt 1 Durante a reproduc o pressione o bot o INFO no controle remoto 2 Pressione os bot es AY para selecionar Audio 3 Pressione os bot es no controle remoto para selecionar o udio desejado ES Esta fun o depende dos idiomas de audio NOTA codificados no disco e pode n o estar disponivel Um disco BD pode conter ate 32 idiomas de audio e um DVD at 8 Dependendo do tipo de disco voc pode utilizar o bot o Audio para alterar a trilha sonora bem como o idioma Alguns discos Blu ray podem permitir que voc selecione uma trilha sonora de udio digital Dolby ou LPCM multicanal em trilhas sonoras em ingl s Portugu s 27 e ao Idioma o Voc pode selecionar uma legenda desejada de maneira r pida e f cil com o bot o SUBTITLE Selecionando da legenda BD ROM AR DVD VIDEO Gd Utilizando o botao SUBTITLE 1 Pressione o botao SUBTITLE A legenda muda quando o bot o pressionado repetidamente Os idiomas de legenda s o representados por abrevia es Para remover o cone SUBTITLE pressione o bot o CANCEL ou RETURN lt Utilizando o bot o INFO gt 1 D
211. ne a resolu o de sa da do sinal de v deo componente e HDMI Leitor de BD Configurac o visualizac o T tulo Formato imagem 16 9 panor m rea visualiza o v deo Desl gt M sica PESE 1080i gt gt Mensagem no ecr Lig Visor frontal Autom tico EM SELECC O VOLTAR SAIR e Pressione o bot o OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade para selecionar o modo HDMI Em seguida selecione 1080p 080i 720p e 480p Pressione o bot o OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade para selecionar o modo COMPONENT Em seguida selecione 1080i 720p 480p e 480i O n mero em 480i 480p 720p 1080p e 1080i indica o n mero de linhas do v deo O i e p indicam a varredura entrela ada e progressiva respectivamente 1080p Envia 1080 linhas de v deo progressivo 1080i Envia 1080 linhas de v deo entrela ado 720p Envia 720 linhas de v deo progressivo 480p Envia 480 linhas de v deo progressivo 480i Envia 480 linhas de v deo entrela ado 42 Portugu s ES Nenhuma tela ser exibida se a TV conectada NOTA n o suportar a resoluc o selecionada Se a tela estiver em branco pressione e segure o bot o na parte frontal do leitor por mais de 5 segundos nenhum disco inserido Todas as configura es s o restauradas ao ajustes de f brica Siga as etapas na p gina anterior para acessar cada modo e selecione uma resolu o que sua TV suportar Consulte a
212. necte el terminal DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray con el terminal DIGITAL AUDIO IN COAXIAL del amplificador Utilizando los cable s de se ales de video conecte los terminales HDMI COMPONENT S VIDEO o VIDEO OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI COMPONENT S VIDEO o VIDEO IN del i NO TV como se describe en las paginas de la 17 a la 20 Encienda el Reproductor de discos Blu ray el TV y el amplificador 4 Presione el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del Reproductor de discos Blu ray Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador oo ES Procure bajar el volumen cuando encienda NOTA el amplificador El sonido fuerte y repentino puede da ar los parlantes y los o dos Ajuste el audio en la pantalla de men correspondiente al amplificador Consulte las p ginas 38 y 39 La posici n de los terminales puede variar dependiendo del amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador a Al utilizar esta conexi n los discos Blu ray con una banda sonora LPCM s lo se oir n en los 2 canales frontales Espa ol 21 a 7 on Conexi n a un sistema de audio Conexion a FTP Sitio Internet de amplificador que admita
213. ni sustancias de este tipo para la limpieza Limpie el armario con un pa o suave Restricciones durante la reproducci n Es posible que este reproductor no responda a todas las ordenes de funcionamiento debido a que algunos discos BD DVD o CD permiten unas operaciones y unas funciones espec ficas o limitadas durante la reproducci n Recuerde que no se trata de ning n defecto del reproductor Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de BD DVD y CD ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creaci n de software para BD DVD y CD y el fabricante de los discos Este reproductor tambi n funciona de forma diferente que el reproductor de DVD est ndar u otro equipo de AV P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos BD DVD o CD en este reproductor Asimismo consulte el resto del manual para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n 7 Espanol 3 uolDsnNpaguy Introducci n Caracter sticas generales ON Funciones del reproductor Visor de fotograf as digitales JPEG Puede disfrutar de las fotos digitales en el TV Reproducci n de MP3 Esta unidad puede reproducir archivos mp3 desde discos CD R RW DVD R RW RAM HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI reduce l
214. nido Desh gase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente No las tire a la basura ES Las diversas funciones no estar n operativas necesariamente en todos los televisores Si se NOTA encuentra con problemas opere directamente en el televisor 14 Espa ol C digos de TV controlables Marca C digo SAMSUNG TV POWER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV POWER 82 ANAM TV POWER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG 8 OLUFSEN TV POWER 57 BLAUPUNKT TV POWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 52 CONTINENTAL EDISON TV POWER 75 EMERSON TV POWER 64 FINLUX TV POWER 06 49 57 FORMENTI TV POWER 57 FUJITSU TV POWER 84 GRADIENTE TV POWER 70 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 IMPERIAL TV POWER 52 LOEWE TV POWER 06 69 LOEWE OPTA MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NOBLEX TV POWER 66 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 SABA TV POWER 57 72 73 74 75 SALORA TV POWER 74 SANYO TV POWER 41 42 43 44 48 SCHNEIDER TV POWER 06 SELEGO TV POWER 74 SHARP TV POWER 36 37 38 39 48 SIE
215. nteractividad Algunos discos Blu ray pueden contener menus animados y juegos Trivia Presentaciones explorables por el usuario Con discos Blu ray puede explorar a trav s de diversas im genes fijas mientras el audio sigue reproduci ndose Subt tulos Dependiendo de lo contenido en el disco Blu ray es posible que puedan seleccionarse diferentes estilos tama os y colores de fuente para subt tulos incluir animaciones en los subt tulos desplazarse o hacerlos aparecer y desaparecer de forma atenuada Antes de leer el Manual del usua s Aseg rese de comprobar los siguientes t rminos antes de leer el manual del usuario Iconos que se utilizar n en el manual Icono T rmino Definici n Implica una funci n disponible BD ROM en el BD ROM f Implica una funci n disponible iia en el BD RE ape one una funci n disponible BDR en el BD R Esto implica una funci n DVD VIDEO disponible en discos DVD Video o DVD R DVD RW grabados y finalizados en modo Video egal u pnpa DVD Implica una funci n disponible en DVD RAM RAM modo VR S lo la versi n 2 0 est ndar a Implica una funci n disponible en DVD RW Modo VR o modo V y solo finalizado DVD Implica una funci n disponible en DVD R R Modo V y solo finalizado _ Esto implica una funci n disponible CD de audio en un CD de datos CD R o CD RW Esto implica una funcion disponible en discos CD R RW o DVD R RW
216. o Tulua SONITEL COLOR Calle 27 No 35 26 Tel 072 2242207 Fax 2245540 E mail sonitel teletulua com co RCTV SERVIGAMBOA Carrera 9 No 17 05 Tel 078 7431761 7424904 Fax 7431200 E mail rctvhega col1 telecom com co Valledupar SERVICIO TECNICO ELECTRONICO Carrera 7A No 19A 13 Tel 075 5749474 Fax 5742323 E mail ste Oteleupar net co Villavicencio TDC INGENIERIA ELECTRONICA Calle 33 A No 38 79 Tel 078 6713933 Fax 6630240 E mail tdevillavo 400mundo com LABORATORIO ELECT DEL ORIENTE Calle 10 No 23 41 Tels 078 6353423 6343410 Fax 6343410 E mail camilops col1 telecom com co Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Regi n Pa s Centro de atenci n al cliente SitoWeb North America www samsung com ar Latin America 1 800 751 2676 844000844 CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku ye www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organizacn slozka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 3260 SAMSUNG or Europe CIS 1800 110011 ade Middle East amp Africa g 800SAMSUNG 7267864 A 8000 4726 www samsung com mea E Blu ray Disc Leitor de Disco Blu ray e2 Blu roayO0 sc Manual do Usuario BD P1200 MEeIros passos Pri Aviso O PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA NEM A PARTE T
217. o Blu ray e a TV 3 Pressione o botao OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade at o indicador VIDEO acender Verifique se a unidade est no modo Parar 4 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal S V deo do leitor de disco Blu ray na tela da TV Se voc tiver configurado o controle remoto para opera o correta com sua TV p ginas 14 15 pressione o bot o TV INPUT SEL no controle remoto e selecione S VIDEO como a fonte externa da TV VIDEO Cabo S V deo n o incluso VERMELHO Portugu s 19 SQ Conex es Conectando a uma TV V deo Utilizando os cabos de audio video conecte os terminais VIDEO amarelo AUDIO vermelho e branco OUT da parte de tr s do leitor de disco Blu ray aos terminais VIDEO amarelo AUDIO vermelho e branco IN da TV bh 2 Ligue o leitor de disco Blu ray e a TV 3 Pressione o botao OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade at o indicador VIDEO acender Verifique se a unidade est no modo Parar 4 Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal de v deo do leitor de disco Blu ray na tela da TV Se voc tiver configurado o controle remoto para opera o correta com sua TV p ginas 14 15 pressione o bot o TV INPUT SEL no controle remoto e selecione VIDEO como a fonte externa da TV ES Ru dos poder o
218. o de imagens iniciada na velocidade selecionada aa Ze s pt ea t 3 M sica 45 Apres imagens Para parar a Apresentacao de imagens Pressione o bot o STOP ou RETURN gt MOVER 4 SELECC O VOLTAR IB SAIR C 3 Pressione os bot es AY 4 gt para selecionar uma lt Utilizando o bot o INFO gt imagem Para ver as pr ximas 8 imagens pressione o Pressione ENTER para selecionar a imagem que bot o SKIP 1 deseja ver e em seguida pressione o bot o INFO Para ver as 8 imagens anteriores pressione o bot o SKIP Pressione os bot es AY para selecionar Apres imagens lt Arquivos de foto superiores a 6 MB ou com at 10 milh es de pixels podem n o ser reproduzidos NOTA Pressione os bot es gt para selecionar Apres imagens e em seguida pressione ENTER Apresenta o de imagens iniciada na velocidade selecionada Portugu s 33 es Para parar a Apresenta o de imagens 1 Pressione o bot o INFO 2 Pressione os bot es AY para selecionar Apres imagens 3 Pressione os bot es lt gt para selecionar Desl e em seguida pressione ENTER Q Voc tamb m pode reproduzir a NOTA Apresenta o de imagens com o bot o PLAY na Lista de fotos JPEGs inferiores a 1920 x 1080 ser o exibidos com resolu o normal Eles n o preencher o a tela por inteiro Rodar Para configurar siga as etapas 1 e 2 em Visualizando uma imagem da p
219. o de prueba lt gt MOVER SELEC O VOLVER J SALIDA 40 Espanol 5 Presione los botones AW 4 gt para seleccionar el parlante que desee y presione el bot n ENTER ES Presione el bot n RETURN o 4 para volver al men anterior NOTA i f a Presione el bot n MENU para salir del men Conf Altavoz Grande Large Peque o Small Cenmtro C Grande Large Peque o Small Ninguno None Surround LS RS Grande Large Peque o Small Ninguno None Subwoofer SW LFE Ninguno None Parlante Grande proporciona un sonido de banda completo a partir de bajos por debajo de 100 Hz Peque o si se ha activado LFE los bajos por debajo de 100 Hz saldr n por el Subwoofer en vez de hacerlo por los parlantes Si LFE est desactivado y el parlante frontal se ha definido en Grande el sonido saldr por el Parlante frontal Ninguno se selecciona para desactivar los parlantes Parlante Subwoofer LFE se selecciona para utilizar el parlante subwoofer Ninguno None se selecciona para desactivar el parlante subwoofer Esta opci n s lo puede seleccionarse cuando los parlantes frontales I D se han definido en Grande Presione el bot n ROJO A e Un tono de prueba se enviar aL gt C gt R gt RS gt LS gt LFE de forma que pueda asegurarse de que los altavoces est n correctamente configurados e Para finalizar el tono de prueba presione de nuevo el bot n ROJO A
220. o disco com um pano macio 10 Portugu s Cuidados com o manuseio de discos N o escreva no lado impresso com uma canela esferogr fica ou um l pis N o utilize sprays de limpeza ou antiest ticos Al m disso n o utilize produtos qu micos vol teis como benzina ou diluente N o aplique etiquetas ou adesivos aos discos N o utilize discos com fita adesiva exposta ou etiquetas com partes descoladas N o utilize protetores a prova de riscos nem tampas N o utilize discos com etiquetas para impressoras dispon veis no mercado N o insira discos tortos ou rachados Armazenamento de disco Preste aten o para n o danificar o disco pois seus dados s o altamente vulner veis ao ambiente N o o deixe exposto a luz direta do sol Mantenha o em uma rea ventilada Guarde o verticalmente Guarde o em uma caixa de prote o limpa Se voc mover o leitor de disco Blu ray repentinamente de um local fresco para um local quente poder ocorrer condensa o nas pe as de opera o e na lente e isso causar a reprodu o anormal do disco Quando isso ocorrer n o conecte o plugue tomada e aguarde duas horas Em seguida insira o disco e tente reproduzir novamente Descricao Ud Painel frontal sossed soinu 1 BOTAO POWER 8 BOT O STOP Liga e desliga o leitor de disco Blu ray P ra a reprodu o do disco 2 INDICADOR STANDBY 9 BOT O OUTPUT SELECT Quando a un
221. o responder a todos os comandos operacionais j que alguns discos BD DVD ou CD permitem opera o e recursos espec ficos ou limitados durante a reprodu o Observe que isso n o considerado um defeito do leitor Samsung n o pode garantir que este leitor ir reproduzir todos os discos com os logotipos BD DVD e CD pois os formatos dos discos podem evoluir e problemas e erros podem ocorrer durante a cria o de software do BD DVD e CD e ou fabrica o de discos Este leitor tamb m opera de maneira diferente de um leitor de DVD padr o ou outro equipamento AV Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG se tiver d vidas ou encontrar dificuldades ao reproduzir discos BD DVD ou CD neste leitor Al m disso consulte o restante deste Manual para obter informa es adicionais sobre as restri es de reprodu o Portugu s 3 7 il MEeIros passos Pri Recursos gerais O Recursos do leitor Digital Photo Viewer JPEG Voc pode apreciar as fotos digitais em sua TV Reprodu o de MP3 Esta unidade pode reproduzir arquivos MP3 em discos CD R RW DVD R RW RAM HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o O HDMI reduz o ru do da imagem proporcionando um caminho de sinal de udio v deo digital puro do leitor para sua TV Recursos do disco Blu ray Em discos Blu ray unilaterais podem ser armazenados 25 GB camada nica ou 50 GB camada dupla cerca de 5 a 10 ve
222. o the DIGITAL AUDIO IN ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER OPTICAL terminal of your Amplifier SUBWOOFER REAR L REAR R terminals of your If using a coaxial cable not included connect the Amplifier DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear 2 Using the video signal cable s connect the HDMI of the Blu ray disc player to the DIGITAL AUDIO IN COMPONENT S VIDEO or VIDEO OUT terminals on COAXIAL terminal of the Amplifier the rear of the Blu ray disc player to the HDMI 2 Using the video signal cable s connect the HDMI COMPONENT S VIDEO or VIDEO IN terminal of your COMPONENT S VIDEO or VIDEO OUT terminals on TV as described on pages 17 to 20 the rear of the Blu ray disc player to the HDMI 3 Turn on the Blu ray disc player TV and Amplifier COMPONENT S VIDEO or VIDEO IN terminals of 4 Press the input select button of the Amplifier to select your TV as described on pages 17 to 20 external input in order to hear sound from the Turn on the Blu ray disc player TV and Amplifier Blu ray disc player Refer to your Amplifier s user Press the input select button of the Amplifier to select manual to set the Amplifier s audio input the external input in order to hear sound from the Blu ray disc player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input E Buy 5 1 Channel Amplifier ky Please turn the volume down when you turn NOTE on the Amplifier
223. odem estar sujeitos a disponibilidade atrasada nem todas as vers es de formato de discos novos e existentes s o suportadas por este leitor formatos de discos novos e existentes podem ser revisados alterados atualizados melhorados e ou suplementados alguns discos s o produzidos de maneira que permitam operac o e recursos espec ficos ou limitados durante a reproduc o alguns recursos podem ser opcionais recursos adicionais podem ter sido inclu dos ap s a produgao deste leitor ou certos recursos disponiveis podem estar sujeitos a disponibilidade atrasada alguns discos com os logotipos BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R e CD RW CD R ainda podem ser discos n o padronizados alguns discos podem n o ser reproduzidos dependendo de seu estado f sico ou das condi es de grava o problemas e erros podem ocorrer durante a criac o do software do BD DVD e CD e ou a fabricacao de discos este leitor opera de maneira diferente de um leitor de DVD padr o ou outro equipamento AV e ou pelos motivos observados em todo este manual e por outros motivos descobertos e divulgados pela Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Se voc encontrar problemas de opera o do leitor e de disponibilidade do disco entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Voc tamb m pode entrar em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG para obter poss veis atualiza es
224. of the BD DVD 5 1 channel sound is not being reproduced y 5 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The Blu ray disc player is connected with the proper Amplifier 2 The disc is recorded with 5 1 channel sound Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly Ina SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream Disc Menu doesn t appear a A an 50 Y Speciicalions cs A A 52 Check if the disc has a Menu 50 English The Y icon appears on screen y The features or action cannot be completed at this time because 1 The BD DVD s software restricts it 2 The BD DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Play mode differs from the Setup Menu selection y Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio cannot be changed No The Screen Ratio is fixed on your BD DVDs No audio y Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu The screen is blocked y Press the button in front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings will revert to the factory set
225. ogramas PAL n o podem ser reproduzidos neste equipamento Quando um t tulo BD Java reproduzido o carregamento pode demorar mais em compara o a um t tulo normal ou algumas fun es podem ser executadas lentamente Tipos de disco BD ROM gt Disco Blu ray Memoria somente leitura Um disco BD ROM cont m dados pr gravados Embora um BD ROM possa conter quaisquer dados a maioria dos discos BD ROM contera filmes no formato de alta definic o para reproduc o em leitores de disco Blu ray Esta unidade pode reproduzir discos BD ROM comerciais pr gravados 8 Portugu s BD RE Disco Blu ray regravavel Um disco BD RE pode ser regravado varias vezes Ele oferece funcionalidade de edic o extensiva no disco Disco Blu ray gravavel Um disco BD R pode ser gravado uma unica vez e nao pode ser acidentalmente apagado O BD R o formato ideal para a obtenc o de dados valiosos ou para o armazenamento e a distribuic o de material de v deo pessoal Esta unidade pode reproduzir discos BD R com gravac o de v deo para prop sitos de mudanca de tempo DVD V deo Um DVD Digital Versatile Disc pode conter at 135 minutos de imagens 8 idiomas para udio e 32 idiomas para legenda Est equipado com compress o de imagens MPEG 2 e Dolby Digital Surround que proporcionam imagens n tidas e claras com qualidade de cinema A mudan a da primeira para a segunda camada de um disco DVD V deo de camada du
226. ones de idioma 38 Configuraci n de las opciones de audio 38 Configuracion de las opciones de los parlantes sas ada 40 Configuraci n de las opciones de visualizaci n salida de video ccccoccnnnomm 41 Configuraci n de las opciones de configuraci n de HDMI remessas 43 Configuraci n de la actualizaci n del sistema 45 Configuraci n del Control Paterno 48 Referencia Soluci n de problemas meters 50 Especificaciones t cnicas esses 52 Tipo de disco caracteristica O Tipo de disco y caracter sticas Logotipo de Contenido Formal dso Tiempo max de Tipos de disco Forma del disco reproducci n BD ROM e Una cara BD RE eum AUDIO VIDEO 25GBI50GB BD R Una cara 12cm 240 DIOMDEO ZVB AUDIO VDEO go 7 Doble cara 8 cm 160 fen Una cara 12cm 74 AUDIO CD AUDIO Una cara 8 om 20 480 Una cara DVD RAM 120m 47 GB Ej Reproduce modo VR n ampliada S lo la AUDIO VIDEO versi n 2 0 960 Doble cara 7 est ndar 20m 94 GB a DVD RW E Modo VR o p oa EVP AUDIO VIDEO 120m 4 768 Es Reprod finalizado ampliada DVD R Modo V y s lo AUDIO VIDEO finalizado dl E MIE q Este reproductor s lo puede reproducir im genes del sistema de color NTSC No se reproducir n discos Pal 480 Vom 47GB ex Extended Play Logotipos de discos que pueden reproducirse DOIDOLBY
227. or defects caused by external sources impact paint cosmetic damage in gener al scratches fissures evidence of residues of water sweat or food inside the unit Damage to the product caused by installation repairs or reinstallation by non authorized per sonnel or service centers Damage to the product caused by shipping or transportation Damage to the product caused by loss or accident such as fire voltage fluctuations vandal ism water sand insects or similar Damaged to the product caused by forces of nature such as earthquakes floods electric storms etc The following products are not covered by warranty batteries cassettes speakers remote controls accessories needles and plastic or cosmetic parts Reduced screen brightness related to normal display tube or lamp aging or burned in images Altered or modified products such as reprogrammed DVD units for multi zone purposes For updated information on authorized service centers please visit our web page at www samsung com latin or call our Customer Contact Center Panama Puerto Rico 800 7267 800 SAMS 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 SAMSUNG Venezuela 1 800 100 5303 SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK RED DE CENTROS DE SERVICIOS Para mayores detalles de nuestra red de servicios favor visite nuestra p gina WWW SAMSUNG LATIN COM o contacte a la oficina de su pa s Panam SAMSUNG ELECTRONICS LAT ZL S A Calle 50
228. or s Address 2 Los aires acondicionados tipo split deben ser instalados por centros de servicio autorizado Split type air conditioners should be installed by authorized service centers Warranty Terms Products sold by Samsung Electronics Latinoamerica are warranted against manufacturing defects in material and workmanship for the limited warranty period specified for each prod uct h Aw 9 91 2 0 NS co 10 4 bh 12 13 Rep blica Dominicana Trinidad y Tobago Warranty Conditions The customer whose name is shown in the invoice must present the product s proof of pur chase and this warranty certificate Samsung will repair during its warranty period any product that malfunctions under normal operation used according to the user manual instructions and the purpose they were designed for Warranty cannot be assigned or transferred Installation support and usage explanation expenses are not covered by any warranty Therefore the customer is totally responsible for them Situations that void this Warranty Coverage The customer does not present a copy of the purchase invoice Warranty certificate information is incomplete or changed The warranty period has expired The serial numbers have been changed or removed from the product Non authorized modifications to the products specifications Damage to the product caused by improper operation or use by not following user manual instructions
229. os bot es AY para ir para a imagem anterior ou seguinte 5 Para ir para a Lista de fotos pressione o botao RETURN ou STOP CET ERES EFE CD Lista de fotos ge Image 10 jpg f E o ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg lt 2 E r Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Image 16 jpg y GD M sica o gt Apres imagens gt MOVER EH SELECC O VOLTAR E SAIR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Utilizando um disco misto PEG MP JPEG MP3 Exemplo reproduc o de m sica em MP3 1 Insira um disco misto JPEG MP3 na bandeja A tela Menu exibida 2 Pressione os bot es AY para selecionar M sica e em seguida pressione ENTER e A Lista de m sicas exibida 6 D Lista de m sicas s Song 1 mp3 1 12 N T tulo Tamanho S root Song 1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8 2MB 003 Song 3 mp3 8 5MB MP3 ETRE 004 Song 4mp3 5 1MB Zee 005 Song 5 mp3 56MB y G Foto CD Modo reprod GED Lista reprodu o 00 00 16 l MOVER SELECC O VOLTAR SAIR o 3 Pressione os bot es AY para selecionar o arquivo de MP3 que deseja reproduzir e em seguida pressione ENTER Para ir para a lista de fotos Pressione o bot o VERDE B Voc pode ir para a tela Lista de fotos a G 670 Lista de fotos 2 ROOT d a ce LKJ as us ROOT Image 1 jpg Image 10 jpg Image 11 jpg a X Ima
230. os puntas con una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad Si no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no se pise ni se produzcan pinzamientos especialmente en los enchufes en sus respectivos recept culos ni en los puntos de salida del aparato 11 Utilice nicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice s lo las mesitas con 0 ruedas soportes tripodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas con el aparato 13 Desenchufe este aparato Cuando se utilice una mesita con ruedas tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto con el aparato para evitar da os por vuelco 14 Conf e las reparaciones a personal t cnico cualificado El servicio es necesario cuando el aparato se haya da ado de alguna forma cuando el cable o el enchufe de suministro el ctrico est n da ados cuando se haya derramado l quido sobre el aparato o hayan ca do objetos en su interior el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad no funcione normalmente o se haya ca do Vai Precauciones de manejo Antes de conectar componentes adiciones al Reproductor de discos Blu ray compruebe que est n desconectados No mueva el Reproductor de discos Blu ray mientras se reproduce un
231. os que n o podem ser reproduzidos Disco BD RE 1 0 Disco HD DVD DVD V deo com n mero de regi o diferente de 4 ou ALP DVD RAM de 5 com 2 6 GB e 5 2 GB Disco DVD R para cria o de 3 9 GB e DVD RAM RW modo VR n o gravado seguindo o padr o de gravac o de v deo e Disco DVD ROM PD MV Disc etc e CVD CD ROM CDV CD G CD l LD Nota Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua regiao podem nao ser reproduzidos neste equipamento Quando esses discos forem reproduzidos uma das mensagens a seguir sera exibida S disco ou Verifique o c digo de regiao do disco Se um disco DVD R RW RAM n o tiver sido gravado corretamente no formato DVD V deo ele n o ser reproduzido Ud sossed soiu C digo da regi o Tanto o leitor de disco Blu ray como os discos correspondentes s o codificados por regi o Esses c digos regionais devem coincidir para a reprodu o do disco Se os c digos n o coincidirem o disco n o ser reproduzido O n mero da regi o deste leitor de disco Blu ray encontra se descrito em seu painel traseiro Tipo de disco DVD V deo C digo da regi o C digo da regi o do BD rea Am rica do Norte Am rica Central A Am rica do Sul Cor ia Jap o Taiwan Hong Kong e Sudeste da Asia Europa Groenl ndia territ rios franceses B Oriente M dio Africa Austr lia e Nova Zel ndia C ndia China R ssia sia Central e do Sul
232. os que presentan da os causados por embarque o transporte Productos que presentan da os causados por p rdida o accidente tales como fuego fluc tuaciones de voltaje vandalismo agua arena insectos o similares Productos que presentan da os causados por condiciones de la naturaleza tales como terremotos inundaciones tormentas el ctricas etc No est n cubiertos por la garant a bater as casetes altavoces bocinas controles remo tos accesorios agujas y partes pl sticas o cosm ticas Bajo brillo de pantalla relacionado al envejecimiento normal del tubo de pantalla o l m para o de im genes quemadas Productos alterados o modificados tales como unidades DVD reprogramadas reprogra mados para prop sitos multi zona Para informaci n actualizada de la red de servicios por favor dir jase a www samsung com latin o llame a nuestro Centro de Contacto al Cliente Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica 0 800 507 7267 0 800 507 SAMS 1 800 10 7267 1 800 10 SAMS 800 6226 1 800 299 0013 1 800 234 7267 1 800 234 SAMS O Refrigeradora Refrigerator O Impresora Videoc mara J Digital Audio Player Camcorder CERTIFCADO DE GARANTIA Warranty Certificate O Aire Acondicionado Air Conditioner O Microondas Microwave Oven O Otros Others No de Serie Serial No No de Factura Invoice No No de Tel fono Telephone No Direcci n del Distribuidor Distribut
233. os que se incluyen a continuaci n Para configurar siga los pasos 1 y 3 de la izquierda Presione los botones AY hasta seleccionar 4 Configuraci n de red y presione el bot n ENTER o P Aparecer un men que le permitir realizar los ajustes de red Actualizaci n del sistema Reproductor BD gt No Disco Titulo Iniciar actual Informaci n sistema M sica Ple TM E SELEC O VOLVER J SALIDA 5 Presione los botones AY hasta seleccionar DHCP y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD Actualizaci n del sistema Configuraci n de red gy mess dd Direcci n IP 000 000 000 M scara subred 255 255 255 Gateway 000 000 000 DNS Automatico DNS principal DNS secundario 000 000 000 000 000 000 gt MOVER G SELEC O VOLVER F SALIDA NOTA me Sila DNS se define en Autom tico no puede seleccionar DNS primario secundario Espanol 47 ES Si se activa DHCP no es posible seleccionar la Direcci n IP M scara subred o Gateway ausis pp LORI UO Configuraci n del si NOTA Presione los botones AY para seleccionar el idioma que desee y presione el bot n ENTER Si DHCP se desactiva y DNS se define en Manual A REE Reproductor BD Actualizaci n del sistema Configuraci n de red 000 000 1 2552595 i Configuraci n princip g 000 000 DNS secundario 000 000 000 disponible gt MOVER amp SELEC
234. outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III Este produto est adequado para o uso no ano 2000 e subsequentes gt Blu rat Disc
235. p genera una salida de 720 l neas de video progresivo 480p genera una salida de 480 l neas de video progresivo 480i genera una salida de 480 l neas de video interlazado 42 Espa ol ES No aparecer ninguna pantalla si el NOTA televisor conectado no admite la resoluci n seleccionada Si la pantalla aparece en blanco mantenga presionado el bot n de la parte frontal del reproductor durante m s de 5 segundos sin ning n disco insertado Todos los ajustes recuperan sus valores predeterminados de f brica Siga los pasos de la p gina anterior para acceder a cada modo y seleccione una resoluci n que admita su televisor Consulte la p gina 17 para obtener informaci n adicional sobre la selecci n de salida de video Resoluci n de salida de acuerdo con el tipo de disco En modo HDMI Reproducci n de BD Est n disponibles las resoluciones 1080p 1080i 720p y 480p Reproducci n de DVD Est n disponibles las resoluciones 1080p 10801 720p y 480p No obstante no est n disponibles las resoluciones que no admita el TV En modo COMPONENTE e Reproducci n de BD Los fabricantes de discos Blu ray pueden restringir el acceso a algunas salidas y resoluciones de video Estas restricciones se conocen como testigos Tokens Existen tres niveles diferentes de permisos posibles Desactivar testigo Token Disable Est n disponibles las resoluciones 10801 720p 480p y 480i Activar
236. para o formato BD que imp e certas restri es incluindo restri es de reprodu o para conte do protegido pela marca BD ROM e ou BD Para obter informa es adicionais sobre o AACS a marca BD ROM o BD ou este produto entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Muitos discos BD DVD s o codificados com prote o contra c pias Por esse motivo voc deve apenas conectar o leitor de disco Blu ray diretamente a TV e n o a um videocassete A conex o a um videocassete pode gerar imagens distorcidas a partir de discos BD DVD protegidos contra c pias Este produto incorpora a tecnologia de prote o aos direitos autorais que protegida por reivindica es a m todos de determinados direitos de patentes dos EUA e de outros direitos de propriedade intelectual de responsabilidade da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos O uso da tecnologia de prote o aos direitos autorais em quest o deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e se limita apenas ao uso dom stico ou a outros modos de visualiza o limitados a menos que exista autoriza o em contr rio da Macrovision Corporation A engenharia reversa ou desmontagem proibida Sob as leis de direitos autorais dos EUA e as leis de direitos autorais de outros paises a grava o O uso a exibi o distribui o ou revis o n o autorizados dos programas da televis o fitas de v deo BDs DVDs CDs e outro
237. pla pode ocasionar distorc o tempor ria na imagem e no som Isso n o deve ser considerado um mau funcionamento da unidade Assim que um DVD RW R gravado em modo V deo finalizado ele se torna um DVD V deo DVDs comerciais pr gravados com filmes tamb m s o referidos como DVD V deos Esta unidade pode reproduzir discos DVD comerciais pr gravados discos DVD V deo com filmes CD de udio i e Um disco de udio no qual est gravado um udio PCM de 44 1 kHz Esta unidade pode reproduzir discos CD R e CD RW de udio em formato CD DA unidade pode n o ser capaz de reproduzir discos CD R ou CD RW dependendo das condi es de grava o CD R RW e Utilize um disco CD R RW de 700 MB 80 minutos Se poss vel n o utilize um disco de 800 MB 90 minutos ou mais porque ele pode n o ser reproduzido Se o disco CD R RW n o foi gravado em uma sess o fechada pode haver um retardo no in cio da reproduc o e todos os arquivos gravados podem n o ser reproduzidos Alguns discos CD R RW podem n o ser reproduzidos nesta unidade dependendo do dispositivo que foi utilizado para grav los Para o conte do gravado em m dias CD R RW a partir de CDs de seu uso pessoal a capacidade de reprodu o pode variar de acordo com o conte do e os discos Reprodu o de disco DVD R Assim que um DVD R gravado em modo Video finalizado ele se torna um DVD V deo Esta unidade pode reprod
238. quada ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor g Defeitos e danos causados pelo uso de software e ou hardware n o compat veis com as especifica es dos produtos SAMSUNG h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica local inadequado e cabo de sinal 1 Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos l mpadas de mostrador etc CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as
239. r TV pages 14 15 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select HDMI as the external source of the TV AUDIO IN DVI IN Connecting to a TV Component Connecting to your TV using Component video cables You will enjoy high quality and accurate color mb NO CO Q NOTE reproduction images Component video separates the picture element into black and white Y blue PB red Pr signals to present clear and clean images Audio signals are delivered through the audio output Using component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the COMPONENT IN terminals of your TV Using the audio cables not included connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the Blu ray disc player and TV Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the COMP indicator lights Make sure the unit is in Stop mode Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the Blu ray disc player appears on the TV screen If you have set the remote control to properly operate with your TV pages 14 15 press the TV INPUT SEL button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV Component cable not inc
240. r o bot o SEARCH que quando voc pressionar o bot o R pido 1 gt R pido 2 gt R pido 3 PLAY PAUSE novamente ele e gt e pia selecionara esse ponto gt Rapido 4 Rapido 5 Rapido 6 Pressione o bot o STOP duas vezes durante a reprodu o para desativar a l fun o Retomar S Nenhum som ouvido durante o modo P Para pausar a reprodu o pressione o bot o NOTA cd PLAY PAUSE Para retomar a reproduc o pressione o bot o PLAY PAUSE novamente Seo leitor for deixado no modo Parar por mais de 10 minutos sem qualquer intera o por parte do usu rio um protetor Pulan rilhas de tela ser exibido na TV Se o leitor for ulando t deixado no modo Protetor de tela por mais de 30 minutos ele ser desligado PED E UA UA Wan EXE automaticamente exceto durante a reproduc o de um MP3 e ou JPEG Durante a reprodu o pressione o bot o SKIP Func o Desligamento autom tico NOTA Ml Durante a reproduc o de um BD DVD se voc pressionar o a MP3 CDDA se nenhum bot o for bot o SKIP ir para o pr ximo cap tulo Se voc protetor de tela ser exibido o o leitor pressionaro bot o SKIP ir para o in cio do capitulo ser desligado automaticamente em Se pressionar mais uma vez ir para o in cio do cap tulo JPEG o protetor de tela ou a func o Desligamento autom tico ser o desativados ao se reproduzir um arquivo de
241. r television is Composite Video Batteries for Remote compatible follow the instructions below Audio L R Cable Control AAA Size 1 Switch your television on 2 Point the remote control towards the television 3 Press and hold the TV POWER button and enter the two figure code corresponding to the brand of your television by pressing the appropriate number P gt buttons see the next page for the code list Instruction Manual ad l Result If your television is compatible with the remote control it will switch off It is now programmed to operate with the remote control ES If several codes are indicated for your television brand try each one in turn until iiis you find one that works Remote Control Quick Guide f you replace the remote control s batteries you must set the brand code again Preparing the Remote Control You can then control the television using the following Install Batteries in the Remote Control buttons after pressing the TV button Open the battery cover on the back of the remote control Insert two AAA batteries Make sure that the polarities and are aligned correctly Button Function Close the battery cover TV POWER Used to switch the television on and off If the remote does not operate properly TV INPUT SEL Used to select an external source Check the polarity of the batteries Dry Cell VOL Used to adjust the volume of the television
242. ra configurar siga os passos 1 e 3 esquerda Pressione os bot es AY para selecionar Configura o da rede e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Voc ver um menu que permite fazer as configura es de rede Leitor de BD ww S disco Actualiza o do sistema T tulo In cio da actualiza o Informa o do sistema M sica errar ret EN lt gt MOVER SELECC VOLTAR J SAIR 5 Pressione os bot es AY para selecionar DHCP e em seguida pressione ENTER Leitor de BD Actualizac o do sistema Configurac o da rede Endereco IP 000 000 000 M scara de subrede 255 255 255 Porta de liga o 000 000 000 DNS Autom tico DNS prim rio 000 000 000 DNS secund rio 000 000 000 G SELECC 9 VOLTAR E SAIR Q a Se DHCP estiver definido como Lig voc n o poder selecionar Endere o IP M scara de sub rede ou Porta de liga o Se DNS estiver definido como Autom tico voc n o poder selecionar DNS prim rio DNS secund rio NOTA Portugu s 47 uo es BURISIS op otdend Configura o do si Pressione os bot es AY para selecionar um item C fi d desejado e em seguida pressione ENTER 0 n igu ra n 0 0 C ontro E Se DHCP estiver definido como Desl e DNS como Manual n d Leitor de BD Actualizac o do sistema e Configura o da rede O a o A fun o Controle de restri o de canais pode ser AS oil utilizada juntament
243. ra selecionar Conf e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD J S disco Titulo Configura o do idioma Configura o do udio M sica Configura o visualiza o Configura o HDMI Foto APOTE EEE Configura o parental EH SELECC O VOLTAR SAIR Pressione os bot es AY para selecionar Actualiza o do sistema e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD S disco y Titulo PIAR ER UE Pete o gt Informa o do sistema gt JJ M sica Configura o da rede gt Actualizac o do sistema e Foto 7 Conf lt gt MOVER si SELECC O VOLTAR SAIR 4 Pressione os bot es AV para selecionar Informa o do sistema e em seguida pressione ENTER ou o bot o P Voc ver informa es detalhadas sobre o firmware atual Leitor de BD S disco Actualizac o do sistema yr Titulo In cio da actualiza o gt Informac o do sistema gt M sica Configura o da rede gt Foto SELECC D VOLTAR Bl SAIR Pressione ENTER para selecionar OK O menu Actualizac o do sistema ser exibido Leitor de BD Actualizac o do sistema i Informa o do sistema S W XXXXXXX Region A 01 lt gt MOVER SELECC O VOLTAR ll SAIR Configura o da rede Se a atualiza o do firmware n o for conclu da seguindo as instru es nas p ginas 45 46 voc pode precisar configurar seu endere o IP seguindo as etapas abaixo Pa
244. re granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Precautions o Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safety instructions listed below Keep these operating instructions handy for future reference mb Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth Y Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod brack
245. refer to the rest of this Manual for additional information on playback restrictions English 3 papes fume Getting Started General Feature O Player Features Digital Photo Viewer JPEG You can enjoy digital photos on your TV MP3 Playback This unit can play mp3 files from CD R RW DVD R RW RAM discs HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video audio signal path from the player to your TV Blu ray Disc Features Blu ray Discs can store 25 GB single layer or 50 GB dual layer on a single sided disc about 5 to 10 times the capacity of a DVD Blu ray Discs also support the highest quality HD video available in the industry up to 1920 x 1080 at 40 Mbit sec Large capacity means no compromise on video quality Furthermore a Blu ray Disc has the same familiar size and look as DVD The following Blu ray Disc features are disc dependant and will vary Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc Not all discs will have the features described below Video highlights The BD ROM format for movie distribution supports three highly advanced video codecs including AVC VC 1 and MPEG 2 HD video resolutions are also available 1920 x 1080 HD 1280 x 720 HD For High Definition Playback To view high definition contents in BD discs an HDTV High Definition Television is required Some discs may requir
246. regional code of the disc will be displayed If a DVD R RW RAM disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable papes Au peo Region code Both the Blu ray disc player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the disc If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this Blu ray disc player is described on the rear panel of the Blu ray disc player Disc Type DVD Video Region code BD Region Code Area North America Central America South A America Korea Japan Taiwan Hong Kong and South East Asia Europe Greenland French territories B Middle East Africa Australia and New Zealand C India China Russia Central and South Asia English 7 Getting Started Blu ray Disc Compatibility Blu ray Disc is a new and evolving format Accordingly disc compatibility issues are possible Not all discs are compatible and not every disc will play back For additional information refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual If you encounter compatibility problems please contact the SAMSUNG customer care center This Samsung Blu ray disc player BD P1200 supports only the BD ROM Profile 1 version 1 0 specification If you want to play later version discs you may need to update player s firmware Please refer to http www samsung com or contact SAMSUNG customer care center at 1 800
247. rias vezes para Selecionar o modo Repetir desejado Ao reproduzir um CD de udio CD DA Normal gt CD gt amp gt CD Ao reproduzir um disco de MP3 Normal gt CD gt GD gt CD Normal CD CD DA MP3 as trilhas em um disco ser o reproduzidas na ordem em que foram gravadas no disco CD Repetir faixa CD CD DA MP3 Repetir pasta MP3 E Aleat rio CD CD DA MP3 Ao reproduzir um CD de udio CD DA a op o Aleat rio reproduzir as trilhas de um disco em ordem aleat ria Ao reproduzir um disco de MP3 a op o Aleat rio reproduzir os arquivos de uma pasta em ordem aleat ria 67 Repetir tudo CD DA Para retornar reprodu o normal Pressione o bot o REPEAT ou AMARELO C v rias vezes para retornar reprodu o normal Portugu s 31 Lista de reprodu o Voc pode criar uma lista de reprodu o com at 30 trilhas m sicas 1 Pressione o bot o AZUL D durante a reproduc o da Lista de m sicas Lista reproduc o 00 00 001 TRACK 001 M sica EH ADICION O VOLTAR BSAIR gt MOVER Pressione os bot es AY para selecionar uma trilha e em seguida pressione ENTER para adicion la Lista de reprodu o Repita esse procedimento para adicionar outras trilhas ao Lista reproduc o T 00 00 011 TRACK 011 M sica gt MOVER E ADICION O VOLTAR AB SAIR 3 Se houver uma trilha n o desejada na lista de
248. rk e Off Anynet function will not work BD Player BD Sh we Format TV gt Music Sharpness Off DVD Noise Reduction Off Photo lt gt MOVE EH SELECT HDMI Setup O RETURN P EXIT What is Anynet Anynet is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet feature You can operate this unit using a Samsung TV remote control or power on the Samsung TV and Home theater and start disc playback simply by pressing the PLAY button on the Blu ray player s remote ky This function is not available if the HDMI NOTE cable does not support CEC To use Anynet 1 Connect the BD Player to a Samsung TV with an HDMI cable See pages 17 18 2 Set the Anynet HDMI CEC to On on your BD Player 3 Set the Anynet function on your TV See the TV instruction manual for more information Anynet Functions One touch play You can power on your Samsung TV and Home Theater and play the disc in this unit simply by pressing the PLAY button on the Blu ray s One touch watching Select Watching BD or Connected to BD player depending on your TV s menu in the Anynet menu on the TV The Blu Ray player will automatically turn on and the TV will be switched to HDMI mode Remote control Link You can operate this player with your Samsung TV remote control English 43 S dines Setup S e Available TV buttons These buttons work same as thi
249. s player s remote control Playback control buttons Menu operation button gt JH O O Numeric buttons o s Color buttons WD m TV Anynet Menu When pressing Anynet key of television remote control the following On Screen Display OSD will be shown lt gt MOVE amp ENTER Y EXIT e BD Player Menu When playing a movie brings up the disc s menu same as DISC MENU button on the Blu ray player s remote control In Stop mode brings up the SETUP menu same as the MENU button on the Blu ray players remote control BD Player Operation Menu When playing a DVD VIDEO DVD RAM RW R BD RE BD ROM shows INFO OSD same as INFO button on the player s remote control ES These menus will vary from Samsung TV to TV NOTE 44 English Format You can optimize the HDMI output for connection to a TV or Monitor TV Select if connected to a TV via HDMI e Monitor Select if connected to a Monitor via HDMI lf the player is connected to a TV the Monitor option is unavailable A E EE SEE BD Player HDMI Setup SS BD Anynet HDMI CEC On Format Title Music Sharpness DVD Noise Reduction Off EH SELECT RETURN J EXIT Sharpness To adjust the picture sharpness Off Low Middle High EFE SE ESSES A BD Player HDMI Setup BD Title Anynet HDMI CEC Off Format TV gt Music ELES Off gt gt DVD Noise Reduction Off
250. s materiais podem estar sujeitos a responsabilidades civil e ou criminal Nota sobre conformidade e compatibilidade NEM TODOS os discos s o compat veis Sujeito as restri es descritas abaixo e s mencionadas por todo este Manual incluindo a se o Tipo e caracter sticas do disco deste manual os tipos de disco que podem ser reproduzidos s o BD ROM comercial pr gravado DVD Video e CDs de udio BD RE R DVD RAM e DVD RW DVD R e CD RW CD R Discos diferentes dos especificados acima nao podem e ou nao destinam se para reproducao por este leitor Alem disso alguns dos discos acima talvez nao possam ser reproduzidos devido a um ou mais motivos fornecidos abaixo Discos HD DVD n o podem ser reproduzidos neste leitor A Samsung n o pode garantir que este leitor reproduzir todos os discos com os logotipos BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R e CD RW CD R e que este leitor consiga responder a todos os comandos de operac o ou operar todos os recursos de cada disco Esta e outras quest es de opera o do leitor e de compatibilidade do disco com discos novos e existentes s o possiveis pois O formato BD um formato novo e desenvolvido e este leitor talvez nao consiga operar todos os recursos dos discos BD ja que alguns desses recursos podem ser opcionais recursos adicionais podem ter sido inclu dos em todos os formatos BD ap s a produc o deste leitor e certos recursos disponiveis p
251. sconnect any cables Refer to the user s manual of additional components such as a TV you are connecting for more information on those particular components Output Selecti Choosing a Connection Feature O O The following shows examples of connections commonly used to You may choose from HDMI COMPONENT S VIDEO or connect the Blu ray disc player with a TV and other components VIDEO mode for video output from the player to your TV Connecting to a TV with HDMI Cable 1 Using the HDMI HDMI cable not included connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu ray disc player to the HDMI IN terminal of your TV 2 Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the HDMI indicator lighis Make sure the unit is in Stop mode 3 Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the Blu ray disc player appears on your TV screen If you have set the remote control to properly operate Bul OUTPUT SELECT Use the OUTPUT SELECT button on the front panel of the with your TV pages 14 15 press the TV INPUT SEL unit to select the video output while the disc is stopped button on the remote control and select HDMI as the Video Output mode changes as follows when the external source of the TV OUTPUT SELECT button is pressed HDMI gt VIDEO gt COMP gt HDMI order To select HDMI output press the OUTPUT SELECT button until the HDMI indicator lights To
252. seguida pressione ENTER Elementos da tela do CD de udio CD DA MP3 lt CD de udio CD DA gt Lista de m sicas s TRACK 001 5 N 2 T tulo Durac o gt TRACK 001 EA 6 002 TRACK 002 00 04 06 9 EE 003 TRACK 003 00 05 04 004 TRACK 004 00 03 20 006 TRACK 006 00 04 09 QS Modo reprod 1 5 Lista reprodu o 7 4 lt gt MOVER G SELECC VOLTAR SAIR lt MP3 gt O TE E EEE EEN 07D Lista de m sicas 1 T tulo N E root Song 1 mp3 7 2MB 002 Song 2 mp3 8 2MB 003 Song 3 mp3 8 5MB MP3 004 Song 4 mp3 5 1MB 3 ARO OM 005 Song 5 mp3 5 6MB Foto Modo reprod Lista reprodu o 4 lt gt MOVER SELECC O VOLTAR Bl SAIR 1 Trilha atual musica exibe o numero da trilha atualmente sendo reproduzida 2 Mostra o estado operacional de um disco e um tempo de reproduc o correspondente sec o que est sendo atualmente reproduzida 3 Exibe a pasta atual o tipo de arquivo atual e o nome do arquivo Exibe os botdes disponiveis Exibe o indice de reproduc o atual e o numero total de trilhas Exibe a lista de trilhas lista de m sicas Exibe os bot es de COR dispon veis para controlar os modos M sica Foto e Reproduzir VERDE B AMARELO C AZUL D 8 Exibe o tipo de m dia Por exemplo CD DVD NDO e Bot es do controle remoto utilizados para reproducao de disco CD de audio CD DA MP3 y 41t1 faAGDISC 5 4 6
253. sifica o 1 Pressione os bot es AY para selecionar N vel de classifica o e em seguida pressione ENTER ou o bot o P EFE EF WEWWWWG SEE e SSNMMIF SEE Leitor de BD Configurac o parental T tulo Utilizar palavra passe tda Adul tos Nivel de classifica NV M sica Nova palavra pass SELECC VOLTAR AB SAIR Pressione os bot es AY para selecionar o n vel de classifica o desejado e em seguida pressione ENTER Por exemplo se voc selecionar at o N vel 6 os discos com os N veis 7 8 n o ser o reproduzidos Um n mero maior indica que o programa destina se apenas para uso adulto ES E EE WWWS MEF EEE Leitor de BD Configurac o parental BD T tulo Utilizar palavra passe Desi N vel de classifica o 8 Adultos M sica Nova palavra passe Foto lt gt MOVER SELECC O VOLTAR SAIR Alterando a senha Pressione os bot es AY para selecionar Nova palavra passe e em seguida pressione ENTER ou o bot o gt AA AAA DR E Leitor de BD Configura o parental BD T tulo Utilizar palavra passe Desl gt Nivel de classificac o 8 Adultos gt dd M sica ROVER EIEN CS ES gt e A Foto lt gt MOVER SELECC O VOLTAR Bl SAIR AAA AA A AAA AA A A A A A A Leitor de BD Nova palavra passe BD T tulo dd Musica Ins nova pal passe LS Foto lt gt MOVER SELECC O VOLTAR AB SAIR Insira a senha de 4 d gitos utilizando os bot es n
254. so de sele o de Salida 17 Escolhendo uma conex o 17 6 Portugu s Reprodu o Antes da reproduGa sscssssssssssessesssesseseeees 23 Reproduzindo um disco 24 Utilizando as fun es Pesquisar e Pular 24 Reprodu o em c mera lenta Reprodu o AE 25 Utilizando a fun o Exibir ooccccccicicnacnanonennanass 25 Utilizando os menus Disco e Pop up T tulo 26 Reprodu o com repeti o 27 Selecionando o idioma do udio 27 Selecionando o idioma da legenda 28 Alterando o ngulo da c mera 28 Utilizando a fun o Marcador 29 Reproduzindo um CD de udio MP3 30 Visualizando uma imagem 33 Utilizando um disco misto JPEG MP3 35 Configura o do sistema Navega o pelo menu na tela 37 Configurando as op es de idioma 38 Configurando as op es de udio 38 Configurando as op es de caixas ac sticas 40 Configurando as op es de exibi o de VIGCO SAIAA ssccsscecsseseesessesseseeseseseesensensesaessenes 41 Configurando as op es de configura o de HOM ass NAO SERES READ PERNA DR 43 Configurando a atualiza o do sistema 45 Configurando o controle de restri o de CANAIS ciiniia ana id 48 Informa es adicio
255. ss the Repeat A B button at the point where you want repeat play to start A 3 Press the Repeat A B button at the point where you want repeat play to stop B 4 To return to normal play press the CANCEL button ky Point B cannot be set until 5 seconds of NOTE playback has elapsed from point A Selecting the Language You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button oJo BD ROM BD RE DVD VIDEO E Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button during playback The Audio changes when the button is pressed repeatedly The audio languages are represented by abbreviations oeqheid 2 To remove the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button lt Using the INFO button gt 1 During playback press the INFO button on the remote control 2 Press the AV buttons to select Audio 3 Press the lt gt buttons on the remote control to select the desired audio Q This function depends on what audio languages are encoded on the disc and may not be available A BD disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8 Depending on the disc type you can use the Audio button to change the audio sound track as well as the audio language Some Blu ray discs may allow you to select either multi channel LPCM or Dolby digital audio sound track in English sound tracks NOTE English 27 Playback Selecting the Subtitle Language O You can select a
256. t succeed by following the instructions on pages 45 46 you may need to set up your IP address by following the steps below lt gt MOVE GY SELECT O RETURN B EXIT To setup follow 1 and 3 on left Press the AY buttons to select Network setup then press the ENTER or button You will see a menu that allows you to make network settings 3 Press the AY buttons to select System Upgrade 4 then press the ENTER or button AAA A E ERRE BD Player System Upgrade ty No Disc AAA AAA BD Player System Upgrade Sen Title dd Music e Photo lt gt MOVE SELECT O RETURN B EXIT MOVE E SELECT O RETURN J EXIT 4 Press the AY buttons to select System Information then press the ENTER or button 5 Press the AY buttons to select DHCP then press You can see detailed information about the current the ENTER button firmware AAA M BD Player System Upgrade CILLEN BD Player System Upgrade ty No Disc System Information gt G SELECT O RETURN P EXIT lt gt MOVE SELECT O RETURN J EXIT ky f DHCP is set to On you can t select IP OTE Address Subnet Mask or Gateway f DNS is set to Automatic you can t select Primary Secondary DNS English 47 Press the AY buttons to select a desired item then press the ENTER button f DHCP is set to Off and DNS is set to Manual ee AAA ee BD Player System Upgrade y _ Network Setup Setup available SELECT O RET
257. the Front L R speakers are set to Large Press the RED A button A test tone will be sent to L gt C gt R gt RS gt LS gt LFE in order so you can make sure the speakers are set up correctly e To end the test tone press the RED A button again 5 Press the AY buttons to select the desired item then press the ENTER button Setting up the Video display output Op O This function allows you to setup the TV screen settings NOTE This function depends on disc type It may not work for some disc types Q a Press the RETURN or lt button to return to the previous menu Press the MENU button to exit the menu With the unit in Stop mode press the MENU T tution TV Aspect Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 2 Press the AY buttons to select Setup then press the ENTER or gt button EEE AIEEE LA BD Player Display Setup BD yr Title Movie Frame 24Fs JJ Music Resolution 16 9 Wide V gt BD Player BD Screen Message On eS Photo Front Display Automatic SELECT RETURN F EXIT Language Setup Audio Setup gt Display Setup gt gt HDMI Setup System Upgrade Parental Setup amp SELECT O RETURN B EXIT 4 3 Letter Box Select when you want to see the total 16 9 ratio screen BD DVD supplies even though you have a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and
258. the Region number of a BD DVD disc does not correspond to the Region number of this Blu ray disc player the Blu ray disc player cannot play the disc The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This product is covered by one or more of the following U S patents 5 060 220 5 457 669 5 561 649 5 705 762 5 987 417 6 043 912 6 222 983 6 272 096 6 377 524 6 377 531 6 385 587 6 389 570 6 408 408 6 466 532 6 473 736 6 477 501 6 480 829 6 556 520 6 556 521 6 556 522 6 578 163 6 594 208 6 631 110 6 658 588 6 674 697 6 674 957 6 687 455 6 697 307 6 707 985 6 721 243 6 721 493 6 728 474 6 741 535 6 744 713 6 744 972 6 765 853 6 765 853 6 771 890 6 771 891 6 775 465 6 778 755 6 788 629 6 788 630 6 795 637 6 810 201 6 862 256 6 868 054 6 894 963 6 937 552 This product is covered by the following U S patents US4 930 158 US4 930 160 This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights a
259. tings Check video output mode Forgot password y Press the button in front panel for more than 5 seconds with no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary If you experience other problems y Go to the contents and find the section of the instruction book that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If the problem still cannot be solved please contact your nearest Samsung authorized service center The picture is noisy or distorted y Make sure that the disc is not dirty or scratched Clean the disc No HDMI output y Check the Video output is set to HDMI Check the connection between the TV and the HDMI jack of Blu ray disc player Check if your TV supports 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution Abnormal HDMI output screen y If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection English 51 9 Specifications AA O y o AREA 16 9 W x 12 8 D x 3 1 H inches Disc CD 12cm CD 8cm Composite Video l l l Video p Output Pr 0 70 Vp p 75 Q load Component Video Pb 0 70 Vp p 75 Q load Blu ray Disc 1080i 720p 480p 480i DVD 480p 480i Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Q load S Video Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Q loa
260. to do leitor ES n menus variam de TV para TV da NOTA amsung 44 Portugu s Formato Voc pode otimizar a sa da HDMI para conex o a uma TV ou Monitor Televis o selecione se a conex o a uma TV for por meio de HDMI Monitor selecione se a conex o a um Monitor for por meio de HDMI Se o leitor for conectado a uma TV a op o Monitor n o estar dispon vel Leitor de BD Configurac o HDMI Anynet HDMI CEC Lig gt Musica _ Nitidez Desi gt Redu o de ru do do DVD Desi gt Titulo EH SELECC VOLTAR Y SAIR Nitidez Para ajustar a nitidez da imagem Desl Baixo M dio Alto Leitor de BD Configurac o HDMI Anynet HDMI CEC Desi gt Formato Televisao gt Musica MULA Desi gt Redu o de ru do do DVD Desi gt Titulo SELECC VOLTAR SAIR Esse menu pode ser utilizado apenas no modo de sa da HDMI Se a Nitidez estiver definida como Desl a fonte do disco original ser exibida como est sem ajustes Cuidado Redu o de ru do do DVD Essa configura o pode ser utilizada para reduzir o ru do da imagem na tela Desl Baixo M dio Alto Um n vel alto proporciona a mais alta redu o de ru do Leitor de BD BD Titulo Anynet HDMI CEC Desl Formato Televis o Configurac o HDMI Musica Nitidez Desi gt Redu o de ru do do DVD Desi gt Foto O VOLTAR B SAIR lt gt MOVER SELEC
261. tor de discos Blu ray con los terminales COMPONENT IN de su televisor Utilice los cables de audio No se incluye para conectar los terminales AUDIO blanco y rojo OUT situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu ray con los terminales AUDIO blanco y rojo IN de su televisor Encienda el Reproductor de discos Blu ray y el TV Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad hasta que se encienda el indicador de COMP Aseg rese de que la unidad se encuentre en modo de parada Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de componente del Reproductor de discos Blu ray Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV p ginas 14 15 presione el bot n TV INPUT SEL del mando a distancia y seleccione COMPONENT como la fuente externa del TV Cable de componentes No se incluye Cable de audio AUDIO IN Dependiendo del fabricante los terminales de componentes del TV puede estar marcada como R Y B Y Y o Cr Cb Y en vez de Pr Pe Y El n mero y posici n de los terminales puede variar dependiendo del tipo de televisor Consulte el manual del usuario del TV Conexi n a un televisor S Video teh Conexi n al TV utilizando un cable S Video Disfrutar de im genes de alta calidad S Video separa el elemento de la imagen en se ales en blanco y negro Y y e
262. tra camada atribu da a elementos interativos como bot es ou menus V rios efeitos do tipo apagamento esmaecimento e rolagem podem estar dispon veis em ambas as camadas AM PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS E X Planos gr ficos V deo HD Gr ficos do menu Oferecem suporte para gr ficos e anima o com resolu o total de 256 cores ultrapassando consideravelmente as capacidades do DVD V deo Diferente de um DVD os menus podem ser acessados durante a reprodu o do v deo Sons do menu Ao destacar ou selecionar uma op o de menu em um disco Blu ray sons podem ser ouvidos como cliques em bot es ou uma narra o por voz explicando a op o de menu destacada Menus de m ltiplas p ginas pop up Com DVD V deo a reprodu o interrompida sempre que uma nova tela de menu acessada Devido capacidade do disco Blu ray de pr carregar dados do disco sem interromper a grava o um menu pode consistir em v rias p ginas Voc pode navegar pelas p ginas do menu ou selecionar diferentes caminhos de menu durante a reprodu o de udio e v deo em segundo plano Al A S IF Ai PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Interatividade Certos discos Blu ray podem conter menus animados e jogos triviais Apresenta es de imagens naveg veis pelo usu rio Com discos Blu ray voc pode navegar pelas v rias imagens est ticas durante a reprodu o de ud
263. twork setup e If no later version is released the latest version has been already installed The latest version of the firmware is already installed There is no need to update e If the player is not in No Disc Please maintain No Disc state for network update English 45 S To perform the system upgrade press the lt gt buttons to select Start and then press the ENTER button A DDR O BD Player System Upgrade gt MOVE E SELECT O RETURN J EXIT gt MOVE A SELECT O RETURN J EXIT ee BD Player System Upgrade lt gt MOVE Hd SELECT O RETURN Y EXIT When the verification is done you will see a window 8 that allows you to update firmware To perform the firmware update press the buttons to select Yes and then press the ENTER button a BD Player System Upgrade 4 4 System Upgrade SELECT O RETURN EXIT m You will see a message about the upgrade process for 3seconds e If HDMI related update is included Starting HDMI Update If current output mode is HDMI the screen will turn black while updating The power will be off automatically after update is finished e In a normal case Starting Sub F W Update When update is finished the power will be off after the tray is closed a f you do not want to update firmware select No and then press the ENTER button 46 English 9 When the installation is done you will see a message of Update Completed Th
264. u o bot o P Configurando as Leitor de BD Tu op es de idiom gt Configurac o do audio M sica Configura o visualiza o Configura o HDMI Foto Actualizac o do sistema Configura o parental of Dependendo do sistema de udio em uso neste leitor permite configurar o dispositivo de udio e o status do som EH SELECC O VOLTAR SAIR Com a unidade no modo Parar pressione o bot o Pressione os bot es AY para selecionar Configura o do MENU idioma e em seguida pressione ENTER ou o bot o P O menu Configura o do idioma ser exibido 2 Pressione os bot es AY para selecionar Conf e TE em seguida pressione ENTER ou o bot o P Leitor de BD Configura o do idioma BD 2 T tulo ERES Original z Legendas Autom tico JJ M sica Menu do disco English gt gt Leitor de BD BD Titulo Configura o do idioma Configurac o do udio M sica Configura o visualiza o Menu do leitor Portugu s Se Foto gt MOVER SELECC VOLTAR B SAIR Configura o HDMI Foto Actualiza o do sistema Configura o parental amp gt MOVER SELECC D VOLTAR SAIR Pressione os bot es AY para selecionar a op o de idioma desejada e em seguida pressione ENTER ou o bot o gt FS oo Pressione os bot es AV para selecionar BD Configura o do udio e em seguida pressione T tulo ps ENTER ou o bot o P Legendas M sica Menu
265. uaci n 1 Con la unidad en el modo Parar presione el bot n MENU 2 Presione los botones AW hasta seleccionar Config y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD T tulo Configuraci n Idioma Opciones Audio M sica Opciones Pantalla Configur HDMI Foto PINTAN ASA Control Paterno amp Config SELEC N VOLVER B SALIDA Presione los botones AY hasta seleccionar Actualizaci n del sistema y presione el bot n ENTER o P Reproductor BD Actualizaci n del sistema 3 No Disco Sg Titulo NSERESTER Informacion sistema JJ M sica Configuraci n de red Foto e Config E SELEC O VOLVER J SALIDA Presione los botones AY hasta seleccionar 4 Informaci n sistema y presione el bot n ENTER o gt Puede ver informaci n detallada sobre el firmware actual Reproductor BD Actualizaci n del sistema 33 No Disco T tulo Iniciar actual Informaci n sistema M sica Configuraci n de red Foto Config gt MOVER SELEC O VOLVER J SALIDA Presione el bot n ENTER para seleccionar OK Aparecer el men de actualizaci n del sistema Reproductor BD Actualizaci n del sistema Informaci n sistema S W XXXXXXX Region A 04 E SELEC O VOLVER E SALIDA Configuraci n de red Si la actualizaci n del firmware no se realiz correctamente siguiendo las instrucciones de las p ginas 45 46 es posible que tenga que configurar la direcci n IP siguiendo los pas
266. ue desee conectar Funci n de selecci n Elecci n de un conexi n de salida O gt A continuacion se incluyen ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el Reproductor de discos Blu ray a un televisor y a otros equipos Puede elegir entre el modo HDMI COMPONENT S VIDEO o VIDEO para la salida de video desde el reproductor al TV Conexi n a un TV con cable HDMI 1 Con un cable de HDMI HDMI No se incluye conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu ray al terminal HDMI IN del TV Presione el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la o unidad hasta que se encienda el indicador de HDMI Aseg rese de que la unidad se encuentre en modo de parada NO OUTPUT SELECT 3 Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de Utilice el bot n OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad HDMI del Reproductor de discos Blu ray para seleccionar la salida de video con el disco detenido e Si ha configurado el mando a distancia de forma El modo de salida de video cambia como se indica a apropiada para controlar el TV p ginas 14 15 continuaci n cuando se presiona el bot n OUTPUT SELECT presione el bot n TV INPUT SEL del mando a HDMI gt VIDEO gt COMP gt HDMI en este orden distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del TV Para seleccionar la salida HDMI presione el bot n OUTPUT SELECT hasta que se e
267. ue voc possa localiz las rapidamente num momento pose BDROM BDRE pala DVD VIDEO DVD RAM BB DVD RW i Utilizando o botao MARKER 1 Durante a reproduc o pressione o botao MARKER no controle remoto fa Utilizando o botao MARKER pad E a gt a 1 Durante a reprodu o pressione o bot o SE TO e a MARKER no controle remoto TN UTE Marcador lt gt MOVER SELECC N VOLTAR q o z J 1 Pressione os bot es 4 gt para selecionar uma cena y marcada 2 Pressione ENTER quando a cena desejada exibida O n mero 01 exibido e a cena memorizada 3 Pressione ENTER ou o bot o PLAY PAUSE gt para iniciar a reproduc o da cena selecionada Marcador ue am ua um nee ne ne am lt gt MOVER REPROD CANCELAR O VOLTAR Apagando uma cena marcada 3 Utilizando o botao MARKER Pressione os bot es gt para ir para a pr xima posi o E l 1 Durante a reprodu o pressione o bot o MARKER no controle remoto 4 Pressione ENTER novamente quando a cena desejada exibida O n mero 02 exibido e a cena memorizada Marcador 02 03 04 05 06 07 08 lt gt MOVER REPROD CANCELAR VOLTAR Marcador 01 O II 4 A e lt gt MOVER REPROD CANCELAR VOLTAR Repita os procedimentos acima para marcar outras posi es Voc pode marcar at 10 cenas Portugu s 29 er
268. um ricos do controle remoto A mensagem Confirme pal passe ser exibida EESESSRM S X R PX M I CTE I D TI P CE Leitor de BD Nova palavra passe T tulo M sica Confirme pal passe SELECC VOLTAR SAIR Insira a senha novamente utilizando os bot es num ricos do controle remoto Portugu s 49 uo es auaqs s op otdend Informa es adicionais Solu o de problemas N E E E Antes de solicitar manuten o solu o de problemas verifique o seguinte Nenhuma opera o pode ser executada com o controle remoto Verifique as pilhas no controle remoto Elas podem precisar ser trocadas Opere o controle remoto a uma dist ncia de at 6 09 m Remova as pilhas e segure um ou mais bot es por v rios minutos para descarregar o microprocessador dentro do controle remoto e redefini lo Reinstale as pilhas e tente operar o controle remoto novamente O menu Disco n o exibido y Verifique se o disco foi instalado com o lado impresso voltado para cima Verifique o n mero da regi o do BD DVD O som do canal 5 1 n o est sendo reproduzido y Som do canal 5 1 reproduzido apenas quando as seguintes condi es s o atendidas 1 O leitor de disco Blu ray est conectado com o amplificador apropriado 2 O disco gravado com som do canal 5 1 Verifique se o disco que est sendo reproduzido tem a marca 5 1 ch no lado de fora Verif
269. urante a reprodu o pressione o bot o INFO no controle remoto 2 Pressione os bot es AY para selecionar Legendas 3 Pressione os bot es lt gt no controle remoto para selecionar o idioma de legenda desejado ES Dependendo dos BDs DVDs voc pode ter que alterar a legenda desejada no menu Disco Pressione o bot o DISC MENU Esta fun o depende das legendas codificadas no disco e pode n o estar dispon vel em todos os BDs DVDs Um disco BD pode conter at 255 idiomas de legenda e um DVD at 32 NOTA 28 Portugu s lo da o Quando um BD DVD cont m v rios ngulos de uma determinada cena poss vel utilizar a fun o ANGULO Alterando o n c mera E Utilizando a fun o ANGULO 1 Durante a reproduc o pressione o bot o INFO no controle remoto 2 Pressione os bot es A Y para selecionar ngulo ngulo 01 01 J gt MOVER 3 Pressione os bot es lt ou utilize os bot es num ricos do controle remoto para selecionar o ngulo desejado lt Seo disco tiver apenas um ngulo esse recurso n o funcionar Atualmente bem poucos discos t m esse recurso Dependendo do disco essas fun es talvez n o possam ser utilizadas NOTA Q Quando uma bandeja de discos aberta U ti I Za ndo d fu n do NOTA em seguida fechada os marcadores M arca dor esaparecem O poss vel marcar as se es de um DVD para Reproduzindo uma cena marcada q
270. utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducci n del disco simplemente presionando el bot n PLAY del mando a distancia del reproductor Blu ray lt lt a La funci n no est disponible si el cable NOTA HDMI no admite CEC Para utilizar Anynet 1 Conecte el Reproductor BD a un televisor Samsung con un cable HDMI Consulte las p ginas 17 18 2 Active Anynet HDMI CEC en el Reproductor BD 3 Active la funci n Anynet en el televisor Consulte el manual de instrucciones del televisor para m s informaci n Funciones de Anynet Reproducci n con una pulsaci n Puede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa y reproducir el disco de esta unidad simplemente presionando el bot n PLAY del mando a distancia del Reproductor Blu ray Visualizaci n con una pulsaci n Seleccione Watching BD o Connected to BD player dependiendo del men de TV que tenga en el men Anynet del televisor El Reproductor Blu Ray se encender autom ticamente y el televisor cambiar al modo HDMI Enlace de control remoto Puede controlar este reproductor con el mando a distancia de su televisor Samsung TV Espa ol 43 ausis pp LORI UO Configuraci n del si e Botones de TV disponibles estos botones funcionan igual que el mando a distancia del reproductor Botones de control de repro
271. utton 11 25 After setup allows you to set the input source on your TV 12 A 26 20 STEP Button 13 Each time this button is pressed a new frame will 14 27 appear E E 21 PLAY PAUSE Button SAMSUNG Press to play pause a disc Do 22 TV CH Button Use this to select a TV program No 23 TV MUTE Button Mutes the speakers of your TV 4 POWER Button 24 RETURN Button 2 NUMBER Buttons 25 POPUP MENU TITLE MENU Button Use this to enter the popup menu title menu 3 CANCEL Button 26 EXIT Button 4 REVERSE FORWARD SKIP Buttons Press to skip backwards or forwards 27 REPEAT A B Button 5 SLOW Button Allows you to repeat playback of a certain section Each time this button is pressed the disc will play 28 ZOOM Button slowly Enlarges photos on JPEG discs 6 REVERSE FORWARD SEARCH Buttons 29 REPEAT Button Press to search a disc backwards or forwards Allows you to repeat a title chapter track or disc 7 STOP Button Press to stop a disc 8 TV VOL Buttons TV volume adjustment 9 MENU Button Brings up the Blu ray disc player s setup menu 10 ENTER DIRECTION Buttons AV 4 gt Buttons English 13 Getting Started Unpacking N Accessories Setting the Remote Control Check for the supplied accessories below You can control certain functions of your TV with this remote control Control function buttons include TV POWER CHA V VOL TV MUTE TV INPUT SEL button To determine whether you
272. uzir discos DVD R gravados e finalizados com um gravador de v deo DVD da Samsung Alguns discos DVD R podem n o ser reproduzidos dependendo do disco e das condi es de grava o Reprodu o de disco DVD RW reprodu o pode ser executada em discos DVD RW nos modos Video e VR Assim que um DVD RW gravado em modo Video finalizado ele se torna um DVD V deo A capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o Reprodu o de disco DVD RAM N o poss vel reproduzir um DVD RAM na maioria dos componentes de DVD por quest es de compatibilidade Apenas os discos DVD RAM padr o da vers o 2 0 podem ser reproduzidos nesta unidade No caso de discos DVD RAM com cartucho remova o cartucho e utilize apenas o disco Formato do disco Utilizando discos MP3 e CD R RW DVD RAM RW R gravados com o formato UDF 1509660 ou JOLIET podem ser reproduzidos Apenas arquivos MP3 com extens es mp3 ou MP3 podem ser reproduzidos A faixa da taxa de bits reproduz vel de 56 Kbps a 320 Kbps e A taxa de amostragem reproduz vel de 16 KHz a 48 KHz unidade pode gerenciar um m ximo de 1500 arquivos e pastas sob uma pasta principal No caso de arquivos MP3 gravados com VBR Taxa de bits vari vel o som pode ser ou n o ser ajustado entre os pontos de entrada e sa da Utilizando discos PEG e CD R RW DVD RAM RW R gravados com o formato UDF ISO9
273. vides a secure digital link between a video source PC DVD etc and a display device TV projector etc Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized copies from being made 18 English e What is Anynet Anynet is a convenient function that offers linked operation of this unit through Samsung TVs with the Anynet feature If your Samsung TV has an Arynee logo then it supports Anynet function If you turn on the player and insert a disc the player will start playing the disc and the TV will turn on automatically and switch to HDMI mode If you turn on the player and press the Play button with a disc already inserted the TV will immediately turn on and switch to HDMI mode Connecting to a TV with DVI Cable 1 Using the HDMI DVI cable not included connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu ray disc player to the DVI IN terminal of your TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the Blu ray disc player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the Blu ray disc player and TV 3 Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the HDMI indicator lights Make sure the unit is in Stop mode 4 Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the Blu ray disc player appears on your TV screen If you have set the remote control to properly operate with you
274. with copy protection Because of this you should only connect your Blu ray disc player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected BD DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Under the U S Copyright laws and Copyright laws of other countries unauthorized recording use display distribution or revision of television programs videotapes BDs DVDs CDs and other materials may subject you to civil and or criminal liability Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual including the Disc Type and Characteristics section of this Manual disc types that can be played are pre recorded commercial BD ROM DVD Video and Audio CD discs BD RE R DVD RAM and DVD RW DVD R discs and CD RW CD R discs Discs other than the above cannot and or is not intended to be played by this player And some of the above discs may not play due
275. zes a capacidade de um DVD Discos Blu ray tamb m suportam v deo HD com a mais alta qualidade dispon vel no segmento at 1920 x 1080 a 40 Mbits s Grande capacidade significa nenhum compromisso com a qualidade do v deo Al m disso um disco Blu ray tem o mesmo tamanho e a mesma apar ncia de um DVD A disponibilidade dos recursos do disco Blu ray a seguir dependem do disco e podem variar A apar ncia dos recursos e a navega o por eles tamb m podem variar de disco para disco Nem todos os discos ter o os mesmos recursos descritos abaixo Destaques de v deo O formato BD ROM para distribui o de filmes suporta tr s codecs de v deo altamente avan ados incluindo AVC VC 1 e MPEG 2 Resolu es de v deo HD tamb m est o dispon veis 1920 x 1080 HD 1280 x 720 HD Para reprodu o de alta defini o Para visualizar o conte do de alta defini o em discos BD uma HDTV Televis o de alta defini o necess ria Alguns discos talvez tenham que utilizar a HDMI OUT do leitor para visualizar o conte do de alta defini o A capacidade de visualizar o conte do de alta defini o em discos BD pode ser limitada dependendo da resolu o de sua TV 4 Portugu s Planos gr ficos Duas camadas de v deo individuais de resolu o HD total 1920x1080 est o dispon veis na parte superior da camada de v deo HD Uma camada atribu da a gr ficos relacionados ao v deo como legendas e a ou

Samsung BD-P1200 manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung BD-P1200 manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung BD-P1200 manual do usuário