Home

Samsung 460UT-2 manual do usuário

image

Contents

1. Nota Desactivado quando a fun o PIP estiver definida para Lig Controlo Brilho ti com m Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia Nota N o dispon vel quando Contraste dinam est definido para Lig Reposi o da Imagem Repor as defini es da imagem Sim N o Reiniciar as defini es do ecr Som Modos Dispon veis PC DVI Mostrar Porta e Dav 5 Componente L HDMI M Magicinfo hdtv Nota e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA e Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Ajustar o visor LCD Modol Ls Standard Pessoal M sica Volume auto Filme SRS TS XT Discurso Reposi o de Som aeee Mover fo Ee O Vo Pa O visor LCD tem um amplificador est reo de alta fidelidade incorporado 1 Standard Seleccione Standard para repor as predefini es de f brica 2 M sica Seleccione M sica durante a visualiza o de v deos de m sica ou concertos 3 Filme Seleccione Filme durante a visualiza o de filmes 4 Discurso Seleccione Discurso durante a visualiza o de um programa composto na sua maioria por di logo como por exemplo not cias 5 Pessoal Seleccione Pessoal se pretender ajustar as defini es de acordo com as suas prefer ncias pessoais Pessoal 5 Uu Po
2. o do dispositivo de visualiza o seleccionado a uma hora especificada Se a op o Manual Lamp Control for seleccionada a op o Auto Lamp Control mudar automaticamente para Off Ajuste manualmente a retroilumina o do monitor seleccionado Se a op o Auto Lamp Control for seleccionada a op o Manual Lamp Control mudar automaticamente para Off e Ambient Light com a op o Ambient Light a intensidade da luz ambiente detectada e o brilho do ecr automaticamente ajustado em todos os LFD na mesma cadeia em s rie Defini es das ferramentas Home Picture Soup Panel Control On X a bagwis w Kk a I Seguran a Panel Control Ligue ou desligue o ecr de um dispositivo de visualiza o Remote Control Active ou desactive o telecomando 3 Utilizar o MDC Repor Reset Picture Reponha as defini es do ecr Reset Sound Reponha as defini es do som Reset System Reponha as defini es do sistema Reset All Reponha as defini es do ecr do som e do sistema ao mesmo tempo Edit Column D 5 E E E m E CI DEE Seleccione os itens que pretende apresentar na lista de aparelhos Information Veja as informa es do programa Outras fun es Redimensionar uma janela Coloque o ponteiro do rato num dos cantos da janela do programa apresentada uma seta Mova a seta para personalizar o tamanho da janela do programa Mulhplo Op
3. A cor e o aspecto podem diferir consoante o pro duto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desem penho Instru es de seguran a Nota o Nota Para sua seguran a e para prevenir danos materiais siga estas instru es de seguran a Leia as instru es atentamente e utilize o produto de forma correcta EB aviso Aten o PAN A n o observ ncia das instru es a que este s mbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais O Nota S Proibido Q N o desmontar Q N o tocar Alimenta o Importante ler e perceber bem Desligar a ficha da tomada Ligar terra para evitar cho ques el ctricos GAS Se nao for utilizado durante muito tempo programe o computador para Se utilizar uma proteccao de ecra defina o modo de ecra activo As imagens aqui apresentadas sao apenas para referencia e nao se aplicam em todos os casos ou paises Atalho para as Instru es Anti P s imagem L3 N o utilize um cabo ou uma ficha de alimenta o danificado a ou uma tomada el ctrica danificada ou solta e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o toque na ficha de alimenta o com as m os molhadas ao tir la ou coloc la na tomada e Caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico L3 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o terra e Caso
4. Nota imagem ir escurecer se a temperatura exceder a temperatura especificada e o pro duto desligar se automaticamente para evitar sobreaquecimentos no caso de a tem peratura continuar a subir e Aconselha se que utilize o produto a temperaturas entre os 75 e os 80 C com base na temperatura ambiente de 40 C Ajustar o visor LCD Para mais informa es sobre as condi es de funcionamento consulte a sec o Es pecifica es neste documento Aconselha se que defina a op o Controlo Ventoinha para Auto quando modificar a defini o Controlo Temperatura Temperatura Actual Controlo Ventoinha E HETTE Def vel ventoinha 17 q in dar di Controlo Temperatura Temperatura Actual Mostra a temperatura actual do produto Alim Auto Ventoinha e Temperatura Cor Auto do Utilizador Controlo em Espera Auto o bi Activa ou desactiva a fun o Alim Auto do produto Agendar L mpada Ecr do OSD cd ais E Bloqueio do Bot o Lig o 3 e Deslig e Lig Nota Quando a defini o de Alim Auto Lig o produto liga se automaticamente logo que ligado alimenta o Bloqueio do Bot o Ventoinha e Temperatura Alim Auto Deslig Cor Auto do Utilizador Lig Controlo em Espera Auto Agendar Lampada Ecr do OSD Bloqueia e desbloqueia os bot es de controlo do monitor no produto e Deslig e Lig Ajustar o visor LCD Cor Auto do
5. Nota e Ajustando a imagem com a fun o Pessoal MagicBright alterado para o modo Pes soal N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 Contraste Ajusta o contraste 2 Brilho Regula o brilho 3 Nitidez Ajusta a Nitidez 4 Gamma Ajustar o visor LCD Contraste H Brilho 90 Nitidez Ca 0 W MON Na Ajuste o intervalo interm dio de brilho Gama da imagem e Natural e Modo 1 Define a imagem para maior do que Natural e Modo 2 Define a imagem para mais escuro do que Modo 1 e Modo 3 Aumenta o contraste entre cores escuras e claras Tonalidade Modo Pessoal Pessoal Cores frias Color Temp Normal Blog imagem C quentes Ajuste auto Pessoal w Mais Pai Nota N o dispon vel quando Contraste dinam est definido para Lig poss vel alterar a tonalidade das cores 1 2 3 4 o Deslig Cores frias Normal C quentes Pessoal Nota Se definir Tonalidade para Cores frias Normal C quentes ou Pessoal a fun o Color Temp desactivada Se definir Tonalidade para Deslig a fun o Controlo de cor desactivada Ajustar o visor LCD Controlo de corld 2 Verde 3 Azul Color Temp LIT Regula o equil brio de cor individual de Vermelho Verde Azul Nota N o dispon vel quando Contraste dinam est definido para Lig 1 Vermelho Color Temp uma medida do calor
6. www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 0666 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Africa CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com Termos A imagem de um monitor composta por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos estiverem os pontos Densidade dos Pontos Frequ ncia Vertical Frequ ncia Horizontal M todos Entrela ados N o entrela ados Plug amp Play Resolu o Elimina o Correcta e Anexo maior ser a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor chamada Densidade dos Pontos Unidade mm O
7. Aumenta o tamanho da imagem no ecr 3 Zoom 2 Aumenta o tamanho da imagem mais do que o Zoom 1 4 4 3 Define a imagem para o modo normal de 4 3 5 Ajustar ao ecra Apresenta as cenas introduzidas tal como s o sem cortes quando s o introduzidos sinais HDMI 720p 10801 1080p Ajustar o visor LCD 6 Pessoal Altera a resolu o de acordo com as prefer ncias do utilizador Nota Alguns dispositivos externos podem transmitir um sinal ao monitor que n o corresponde as especifica es o que pode causar cortes mesmo quando a fun o Ajustar ao ecr utilizada Zoom 1 Zoom 2 n o est o dispon veis no modo HDMI e As fun es Posi o e Reini est o dispon veis nos modos Zoom 1 ou Zoom 2 NR Digital Digital Noise Reduction aaa loro OO Modo Pessoal Pessoal Tonalidade Deslig Color Temp Tamanho 16 9 Deslig Nv pr HDMI Mais J Alterna a fun o de Redu o do Ru do Digital entre os modos Deslig Lig A fun o de Redu o do Ru do Digital permite obter imagens com maior nitidez 1 Deslig 2 Lig po Nota A fun o NR Digital n o est dispon vel para todas as resolu es Nv pr HDMIL Modo Pessoal Pessoal Tonalidade Mormal Tamanho 169 NR Digital Lig w Mais Baixa SION o Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor atraves de HDMI pode levar a alguma de gradacao na qualidade do ecra como por exemplo um aumento no nivel de
8. Deslig 2 Lig Pari ad Nota Desactivado quando a fun o PIP estiver definida para Lig a Controlo Brilho J7 Ajusta o inversor da l mpada para poupar energia Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig Ajustar o visor LCD Reposi o da Imagem LIY Repor as defini es da imagem Sim N o Reiniciar as defini es do ecr Imagem Modo AV HDMI TV Componente Modos Dispon veis Ld PC DVI Mostrar Porta LJ AV Ss Componente CJ HDMI M Magicinfo EE TV Nota necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Modo 8 Ti ay Pessoal Standard 2 Tonalidade Filme a Pessoal o Tamanho 163 NR Digital Lig li w Mais O visor LCD tem quatro defini es de imagem autom ticas Din mico Standard Filme e Pessoal que v m predefinidas de f brica poss vel activar as op es Din mico Standard Filme ou Pessoal Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig 1 2 Din mico Standard Filme Pessoal Ajustar o visor LCD Pessoal Hiv O contraste e o brilho podem ser alterados para a sua prefer ncia pessoal atrav s da uti liza o dos menus no ecr Nota N o dispon vel q
9. E Nota Esta fun o n o est dispon vel com o aparelho desligado Mudar pixels Mudar pixels O wWifirgeirm m mt Deslig Horizontal Vertical 4 Tempo 4 min Para minimizar as imagens residuais no ecr pode utilizar esta fun o para que os pixels sejam movidos na horizontal ou na vertical no LCD e Deslig e Lig Horizontal a e e Mudar pixels a MA 4 Vertical T Mate Tempo 4 min aaa fa Define quantos pixels o ecra move na horizontal Cinco n veis de ajuste O 1 2 3 e4 Ajustar o visor LCD Vertical O r ota A Mudar pixels Lig Horizontal ii a 4 SOW Tempo 4 min Define quantos pixels o ecra move na vertical Cinco n veis de ajuste O 1 2 3 e4 Tempo TEIT Mudar pixels Horizontal Vertical Defina o intervalo de tempo para a execu o do movimento horizontal ou vertical respecti vamente Temporizador Temporizador Modo Periodo Dura o Pode programar o temporizador para a Protec o de Ecr Se iniciar a opera o de elimina o de qualquer imagem residual essa opera o ser efec tuada durante o per odo de tempo definido e conclu da automaticamente e Deslig e Lig Ajustar o visor LCD Modo o Ffarmigortador e Temporizador Periodo Dura o Pode alterar o tipo de Ecr de seguran a e Barra Eliminador e Pixel Per odo Tarmigorizador mm Temporizador Lig Modo Barra M Dura o Utilize esta fu
10. FA 8 Utilizar o software dia alj Colo Comection Color Aanagamani Plug and Pilay Monitor and 30 Prophet Il Properties Plug ama Piny Monitor Proper ties Dawice Tehmin anita Ticubisahaot m Phu amd Pisy onto paan Luma hiya za Pinag arj Fa a Mondi Ambot pileg Donen nakagh nabo ED Hautz Hide madaa hat Ehiz kaagi Banna la Chang Ihia Check ba Pisca do lo talci aplay mood uai tiu aikai jiii rir Er eia consdii TI Tag may kad bo an iria io babes appka andia damag harvana Clique em Update Driver Dewa Bm tarado tune Re ki Civico alin Marlos Chemia e on 30 Figh lll Thus ajarana do wak mag pinger TE oa ano hasang problems pah Iha dica obok Nicubisahad ka wagi has Bo cado her Darcs ung Uisa iha daya prada Actualizar controlador e seleccione Install from a list Instalar a partir de uma lista ou em seguida clique no bot o Next Seguinte PAA Dena Oer Phag arni Fiap cal Dung Proseic os Diyes Pato Dina Yasay l Uppdala Duig Eol fack Driva rata y A rent ED B1 2001 0 Hiro a irei BI Publlahar To wis daal alaa Has hira doa To kamias ja han ika iha dayim VE ihe dee ber ar ung bus a1 el back ko ihe phawan nr ira To wema tios abre Aube ro cal DE Cana Hardeare Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Tiia wsd help pau natal ao vase for Plug red Play Morato CG IF p
11. dividido e Cheio Apresenta um ecr inteiro sem margens e Natural Apresenta uma imagem natural com o formato original intacto Horizontal video Wall Farmato Cheio d vertical a Posi o do Ecr A O Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na horizontal Quinze n veis de ajuste 1 15 Nota Se definir Vertical para 15 o valor m ximo para Horizontal de 6 Vertical Video Wall Fo rmato L halo Horizontal E h Posi o do Ecr Define o n mero de partes em que o ecr deve ser dividido na vertical Quinze n veis de ajuste 1 15 Nota Se definir Horizontal para 15 o valor m ximo para Vertical de 6 Posi o do Ecr Ajustar o visor LCD O ecr pode dividir se em v rias imagens Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposi o diferente Seleccione um modo em Posi o do Ecra Seleccione um ecr em Selec o de ecr s e A selec o configurada se carregar num n mero no modo seleccionado e Oecra pode ser dividido num m ximo de 100 subecras Nota Quando houver mais de quatro monitores ligados recomenda se uma resolu o XGA 1024 768 ou superior para evitar qualquer degrada o da imagem Ecr de seguran a LM 11h A fun o Ecr de seguran a utilizada para evitar imagens residuais que possam aparecer quando uma imagem fixa exibida no ecr durante muito tempo
12. nacionais e Como adquirir o suporte VESA e o manual de instala o Para fazer uma encomenda contacte o distribuidor SAMSUNG mais pr ximo da sua zona Depois de encomendar receber uma visita dos nossos profissionais de assist ncia que lhe instalar o o suporte S o precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o visor LCD e A SAMSUNG n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos pro vocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente Dimens es 400 0 340 5 AN aviso Introdu o TH TUN LI AB Ha z E JA 170 0 gt a LI e I S 1 E if pool k DILIGAN e m 356 3 3 4 0 512 8 423 420 0 420 0 LA ry pd 30 00 0 pan N E y m y y y u y 1 E a AA pa iti paaano HERRA P NA GR ARENA Na PANIIAAI EE S Va si RE TA kA GE ba oiii s a i ES DO axo A BA UNE dt van Nba Bia Taas a o A o o G li paang qe l p 2i i E til la D ii o Ca mo NTO O a Ba pom png k ss ua a Ka j A gi 7 an cz mb eu SUNG T q L IN S3ESES SSESES m Ej ND La In In Q ALO 66 7 1 135 0 Para fixar o suporte a parede utilize somente parafusos com 6 mm de diametro e 8a 12 mm de comprimento Instala o do suporte para montagem na parede e Ainstala o do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um t cnico e A SAMSUNG Electronics n o se respons
13. se a PIP Source for TV Geral Home Picture Sound User Auto Color Ajuste automaticamente as cores do ecr Dispon vel apenas no modo PC Auto Power Defina o produto para que se ligue automaticamente Standby Control Defina o modo de espera para ser activado quando n o detectada uma fonte de entrada Ventoinha e temperatura Picture Sound User Auto Color Reset 7 Fan Control Man l Safety Lock On Ha anal uu UTI E PLS E Es LE o tra Configure as defini es necess rias para detectar a velocidade da ventoinha e a temperatura interna para protec o do produto Fan Control Seleccione um m todo de configura o da velocidade da ventoinha Fan Speed Configure a velocidade da ventoinha Temperature Detecte a temperatura interna especificando o intervalo de temperatura Seguran a Picture Sound User Auto Color Reset Fan Control Safety Lock Bloquele os menus digitais Para desbloquear os menus defina a op o Safety Lock como Off Button Lock Bloquele os bot es no dispositivo de visualiza o Para desbloquear os bot es defina a op o Button Lock como Off Visualiza o do OSD Picture Sound IMDC OSD Source OSD Seleccione se deve ser apresentada uma mensagem quando a op o Source alterada Not Optimum Mode OSD Seleccione se deve ser apresentada uma mensagem quando um modo n o compat vel seleccionado No S
14. 1 Clique em All Schedule List na sec o das agendas no lado esquerdo da janela do programa O bot o Add na parte central activado Multipla Depla Control syam Toal ain 4 LIO Device prn aiii kam bid Schedule AN Sehedele Ligi 2 Clique no bot o Add A janela Add Schedule apresentada 3 Clique em Add no item Device Group e seleccione o grupo ao qual pretende adicionar uma agenda 4 Seleccione Date amp Time Action e clique em OK A agenda adicionada e uma lista de agendas apresentada na janela da lista de aparelhos e Device Group seleccione um grupo e Date amp Time o Instant Execution execute a agenda imediatamente o Timer defina a data a hora e o intervalo de execu o da agenda e Action seleccione uma fun o para activar na hora e no intervalo especificados Modifica o das agendas Para modificar uma agenda seleccione a agenda e clique em Edit Eliminar uma agenda Para eliminar uma agenda seleccione a agenda e clique em Delete Guia de resolu o de problemas E a O monitor que pretende controlar n o aparece na tabela de informa es do sistema O monitor que pretende controlar n o aparece nas outras grelhas de informa es de controlo A mensagem seguinte aparece repetidamente Please make selection in the information grid before controlling Os monitores s o ligados ou desligados a horas diferentes uns dos outros mesmo estando definida
15. 25 175 ma IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 J IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 FA MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 FA MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 FA VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Pa VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 FA VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 Ra VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 776 59 870 79 500 Pr VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue hori zontalmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal o n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Fre qu ncia Horizontal Unidade kHz A 4 e Frequ ncia vertical Como se fosse uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador A fre qu
16. HDMI a DVI OUT LOOPOUT no produto e DVI IN ou HDMI IN noutro monitor e Os sinais HDMI e de rede enviados atrav s da porta DVI OUT LOOPOUT s o apresentados no segundo monitor com a porta DVI IN Nota e A fun o de circuito exterior pode ser uti lizada para duplicar a imagem do ecr principal Ligue DVI OUT no monitor principal a DVI IN ou HDMI noutro monitor e poss vel ligar um m ximo de 100 mon itores a DVI Loopout utilizando um cabo DVI com 2 metros de comprimento suportada uma resolu o at HD As fontes de entrada compat veis incluem DVI IN HDMI IN 1 e HDMI IN 2 Magi cinto e O estado do cabo pode ter grande influ ncia no Loopout desempenho gt RGB COMPONENT IN Terminal de li ga o PC COMPONENT Entrada e Ligue a porta RGB COMPONENT IN no 9 monitor porta RGB no computador com o cabo D SUB Pi Ga KE Ga e Ligue a porta RGB COMPONENT IN do pa li monitor porta COMPONENT do dispo Bg sitivo externo utilizando o cabo de RGB i E para COMPONENT e Ligue a porta RGB COMPONENT IN no monitor a porta BNC no computador com o cabo RGB BNC DVI IN Terminal de Liga o PC Video Ligue a porta DVI IN no monitor porta DVI no computador com o cabo DVI O RGB DVI DP HDMI AUDIO IN Terminal de Ligacao Audio PC DVI DP HDMI Entra da Al COMPONENT AUDIO IN O AUDIO Oh Introducao Utilize um um cabo estereo vendido e
17. LCD est a guardar para a mem ria de OSD as altera es efectuadas nas defini es O ecr est em branco e indicador luminoso de corrente pisca a cada 0 5 ou 1 segundo O visor LCD est a utilizar o sistema de gest o de energia Carregue em qualquer tecla do teclado Problemas relacionados com udio Nota Segue se uma lista de problemas relacionados com os sinais de udio e das respectivas solu es Q Sem som A Verifique se o cabo de udio est bem ligado porta de entrada de udio do visor LCD 7 O R O e a porta de saida de audio da placa de som Consulte Ligar um computador Verifique o nivel do volume O nivel do som esta muito baixo Verifique o nivel do volume Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o maximo verifique o controlo de volume na placa de som ou no programa de software do com putador O som esta demasiado alto ou demasiado baixo Ajuste Agudo e Grave para os niveis adequados Problemas relacionados com o Telecomando Nota Segue se uma lista de problemas relacionados com o telecomando e das respectivas solu es P amp R P 57 257 57 57 O O Resolucao de problemas Os bot es do telecomando n o responde Verifica a polaridade das pilhas Verifique se as pilhas est o vazias Certifique se de que o aparelho est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est ligado correctamente Veja se existe alguma
18. Poh Ha To ana a a aa a a a be samal daa by a ba a La a pang hh l H TE pA Pa Dep Citi Fop pnie mi Ti agr Pa ee ramo Does ria mu e ml Utilizar o software adapter Montor Troubleshoot Color Management O M Type trono Moron Sating Sorte refresh rates 60 Hertz Do pde modes hat ing montor cannot daplay Cipari hem check ban aioa you io peleci dapiay moder that thii mondo amn desplay uala z correctly Thes may lesd to an daplpy amii damaged hadaare Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Introduza o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de controlo e em seguida clique no cone Appearance and Themes Aspecto e Temas EE Pe Dheseureerana a Amarro Ek Erim Cagionar kaa E m Ee Biy Mermi Damiana Trt hoh n a EE gt Pete EM turma a HET GG Ex Pe Funai ase Mokapad W Paint N Ea Pride Ari Ea 3 Mindoro Media Maro Mig SH cd t w HEH Kuplorar KA ala aral Pu sms dira Petas Hah o Em eds Pulsar da Aj r ogr seems FE EA Lean Os num cer r 3 Clique no cone Display Visualiza o e escolha o separador Settings Defini es em seguida clique em Advanced Avan adas Grka fa EO GI Highest 27 b Ca UE I EE I EE SE IC cms o 4 Clique no bot o Properties Propriedades no separador Monitor e seleccione o sep arador Driver Controlador o 6
19. Pp Y Pg no leitor de DVD Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV COMPO NENT AUDIO IN R AUDIO L do LCD e AUDIO OUT do leitor de DVD Nota Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione Componente Depois basta introduzir um DVD e ligar o leitor de DVD Um cabo RGB para Component opcional Para obter informa es sobre v deo de componente consulte o manual do DVD Liga es Ligar uma DTV Set Top Box cabo sat lite Ligue um cabo RGB para Component entre a porta RGB COMPONENT IN no LCD e as tomadas Pp Y Pg no Set Top Box Ligue um conjunto de cabos de udio entre o AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L do LCD e as tomadas AUDIO OUT da Set Top Box Nota e Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione Componente e Para obter informa es sobre video de componente consulte o manual de propriet rio da Set Top Box Ligar a um sistema de udio 1 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUX L R do SIS TEMA DE AUDIO e AUDIO OUT do visor LCD Liga es Ligar um cabo LAN 1 Ligue o cabo LAN entre a porta LAN do produto e a porta LAN do seu PC Nota Aplic vel apenas ao modelo 460UTn 2 460U Tn2 UD2 460UTn B Ligar um dispositivo USB 1 poss vel ligar dispositivos USB como um rato ou um teclado Nota Aplic vel apenas ao modelo 460UT n 2 460U Tn2 UD2 460UTn B Utilizar o software Controlador do Mon
20. codec correspondente para reproduzir a imagem de v deo Alguns codecs podem ser incom pat veis Nota Antes de pedir assist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Especifica es Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UT 2 460UTn B 460UT B Painel LCD Tamanho 46 polegadas 116 cm Area de visualiza 1018 353 mm H x 572 544 mm V o Densidade dos pix 0 7455 mm H x 0 7455 mm V els Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1366 x 768 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Rel gio de pixel m ximo 148 5 MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal D sub Component DVI D In Out VCR HDMI 1 2 RS232C In Out DP DC Out Stereo Audio In Out Audio In L R RJ45 IR In Out Mini USB e USB LAN sa da D sub Apenas 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UTn B Dimens es L x A x P Peso 460UTn 2 1025 7 mm x 579 8 mm x 130 0 mm 27 8 kg 460UTn2 UD2 460UT 2 1025 7 mm x 579 8 mm x 130 0 mm 26 3 kg 460UTn B 1025 7 m
21. como suave Este modo adequado para a apresenta o de imagens suaves e Custom personalize o n vel de reten o de imagem ou de intermit ncia do ecr e Demo esta fun o demonstra a tecnologia do Auto Motion Plus O resultado da altera o do modo pode ser pr visualizado no lado esquerdo da janela Brightness Sensor Active ou desactive a op o Brightness Sensor do dispositivo de visualiza o seleccionado A op o Brightness Sensor detecta a intensidade da luz ambiente e ajusta automaticamente o brilho do ecr A op o Brightness Sensor pode n o estar dispon vel dependendo do produto Tamanho IDynamic Contrast Of v lAuto Motion Plus Stan v Picture Size Gamma Control Brightness Sensor Of HDMI Black Level Picture Size Ajuste o tamanho do ecr do dispositivo de visualiza o seleccionado O item Detail ser desactivado se o Picture Size for definido para um modo que n o suporte uma configura o em detalhe Os bot es podem ser utilizados para ajustar o Zoom O ecr pode ser reposicionado com os bot es para cima para baixo esquerda direita Detail Pode ver os detalhes do tamanho de ecr seleccionado PC Screen Adjustment Pode ajustar ou fazer o ajuste fino da frequ ncia utilizando os bot es em Coarse ou Fine Para reposicionar o ecr clique numa das quatro imagens a seguir a Position Para ajustar automaticamente a frequ ncia
22. da cor das imagens Nota N o dispon vel quando Contraste din m est definido para Lig e Esta fun o s activada se definir Tonalidade para Deslig Blog imagem Grosso Fino Bloq imagem utilizado para fazer uma sintonia fina e obter a melhor imagem retirando as interfer ncias que surgem em imagens inst veis com distor es ou oscila es Se n o conseguir obter resultados satisfat rios com a regula o Fine Fino utilize a regula o Coarse Grosso e depois volte a utilizar Fine Fino Nota Dispon vel apenas no modo PC a po Remove o ru do como por exemplo riscas verticais O ajuste Grosso pode mover a rea de imagem do ecr E poss vel voltar a desloc la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal Remove o ru do como por exemplo riscas horizontais Se as interfer ncias persistirem mesmo depois da sintoniza o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Ajustar o visor LCD Posi o Ajusta a posi o do ecr na horizontal e na vertical Ajuste auto l Auto Adjustment Please Wait Os valores de Fino Grosso e Posi o s o ajustados automaticamente Ao mudar a reso lugao no painel de controlo a fun o autom tica executada as Nota Dispon vel apenas no modo PC Equil brio Sinal Permite compensar o fraco sinal RGB transmitido por um cabo de sinal longo Nota N o dis
23. da liga o incluem Add Edit Delete e Refresh Multiple Display Control Picture Sound System Tool a AR AA T Fault Device Fault Device Til RR Pra Naan NEE oia PHASE 0 Alert Type Power saaan All Device List v Schedule Auto Set ID A fun o Auto Set ID atribui uma ID de aparelho a todos os LFD de uma liga o de tipo daisy chain seleccionada Numa liga o pode haver no maximo 100 LFD A ID de aparelho atribu da sequencialmente na liga o de tipo daisy chain de 1 a 99 e por ltimo passando para a ID de aparelho Clonagem Utilizando a fun o Clonagem pode copiar as defini es de um LFD e aplic las aos v rios LFD seleccionados Pode seleccionar as categorias de um separador espec fico ou as categorias de todos os separadores para clonagem utilizando a janela das op es de defini o da c pia O 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 1 2 3 4 5 6 7 107 108 89 148 Repetir o comando Esta fun o utilizada para especificar o n mero m ximo de vezes para a repeti o de um comando MDC caso n o haja qualquer resposta ou caso a resposta de um LFD esteja corrompida O n mero de repeti es pode ser definido atrav s da janela das op es do MDC O n mero de repeti es deve estar situado entre 1 e 10 O valor predefinido 1 Picture Sound TPanel Control On IRemote Co
24. encontrado qualquer v deo na Fonte Secund ria exibida a mensagem de aus ncia de sinal de entrada 1 Deslig Ajustar o visor LCD 2 Lig Fonte Principal Mudan a Aut Fonte Recupera Fonte Princ Fonte Secundaria Definir a op o Fonte Principal como fonte de entrada autom tica Fonte Secund ria Mudan a Aut Fonte Recupera Fonte Prince Fonte Principal Definir a op o Fonte Secund ria como fonte de entrada autom tica Imagem Modo PC DVI Mostrar Porta Magicinfo Modos Dispon veis JPC DVI Mostrar Porta e Av 5 Componente LI HDMI E Magicinfo TV Nota e necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA e Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magicinfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Ajustar o visor LCD Modol Informa o Pessoal Publicidade Tonalidade Color Temp Blog imagem Ajuste auto Mais 4 Z Nota Nao disponivel quando Contraste dinam esta definido para Lig 1 Informagao Recomendado para comunicar informa es exactas por exemplo informa es p bli cas 2 Publicidade Recomendado para apresentar an ncios por exemplo v deos ou an ncios interiores ou exteriores 3 Pessoal Pessoal J O contraste e o brilho podem ser alterados para a sua prefer ncia pessoal atrav s da uti liza o dos menus no ecr
25. humidificador perto do produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Em caso de fuga de gas n o toque no produto nem na ficha ventile imediatamente o local Se ocorrer uma fa sca poder causar uma explos o ou um inc ndio L Se o produto estiver ligado durante um longo per odo de tempo o painel frontal fica quente N o lhe toque Instru es de seguran a L3 Mantenha os acess rios pequenos fora do alcance das crian as L Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do monitor ou a altura da base e Pode provocar ferimentos pois a m o ou os dedos podem fi car entalados Se inclinar demasiado o monitor este poder cair e causar ferimentos L3 N o instale o produto num local ao alcance de crian as Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos e A parte frontal do produto pesada instale o numa superf cie est vel e nivelada IL N o coloque objectos pesados em cima do produto e Tal pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos no pro duto Introdu o Conte do da embalagem Verificar os conte dos da embalagem Retire o dispositivo de seguran a da caixa de embalagem conforme ilustrado aci ma Levante a caixa de emba Verifique os conte dos da Retire o esferovite e a pro lagem pelas ranhuras de embalagem tec o de pl stico ambos os lados Nota Ap s desembalar o produto verifique os conte dos da emb
26. l mpada fluorescente ou de n on nas proximidades Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia voltando a configurar a placa gr fica Nota o suporte da placa de v deo pode variar dependendo da vers o do controlador utiliza da Para obter mais informa es consulte o manual do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows XP Painel de controlo Aspecto e temas Visualiza o Defini es Windows ME 2000 Painel de controlo Visualiza o Defini es Para mais informa es contacte o fabricante da placa gr fica Como posso definir a fun o de Poupan a de Energia Windows XP Painel de controlo Aspecto e temas Visualiza o Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Windows ME 2000 Painel de controlo Ecr Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Como posso limpar a caixa painel do LCD Desligue o cabo de alimenta o e limpe o visor LCD com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou gua N o risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma N o permita que entre gua no visor LCD Como posso reproduzir uma imagem de video Resolu o de problemas A A imagem de v deo s compat vel com codecs MPEG1 e WMV Instale o
27. o for poss vel detectar qualquer sinal de v deo No modo Teste Autom tico o LED indicador de corrente mant m se aceso a verde e a mensagem desloca se pelo ecra Sem sinal 4 Desligue o visor LCD e volte a ligar o cabo de v deo depois ligue o computador e o visor LCD Se o ecr do visor LCD continuar em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o seu controlador de v deo e o sistema do computador o visor LCD est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Pode at ver o ecr com uma resolu o de 1920 x 1080 No entanto a mensagem que se segue aparece durante um minuto pode optar por mudar a resolu o do ecr ou permanecer no modo actual durante esse per odo de tempo Se a resolu o for superior a 85 Hz o ecr aparece a preto uma vez que o monitor LCD n o suporta uma resolu o acima dos 85 Hz Modo inadequado Modo Recomendado 1366 X 7 68 60Hz Nota Consulte a sec o Especifica es gt Modos Temp Predefinidos para saber que resolu es e frequ ncias s o suportadas pelo visor LCD Manuten o e Limpeza 1 Manuten o da caixa do visor LCD Limpe a com um pano macio ap s desligar o cabo de alimenta o Resolu o de problemas e N o utilize benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis 2 Manuten o do ecr do LCD Limpe com um pano macio de algod o e N o utilize acetona benzina ou diluente t i Estes produtos podem caus
28. se de que as crian as n o colocam a pilha na boca quando a retirar do telecomando Coloque a pilha num local onde as crian as n o cheguem Se as crian as colocarem a pilha na boca consulte imediata mente um m dico Quando substituir a pilha insira a com a polaridade correcta J e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um in c ndio ferimentos ou danos devido fuga do l quido interno L3 Utilize apenas as pilhas standard especificadas e evite a uti liza o simult nea de uma pilha nova e uma usada e Caso contr rio a pilha pode ficar danificada ou causar um in c ndio ferimentos pessoais ou danos devido fuga do l quido interno L3 As pilhas e as pilhas recarreg veis n o s o lixo normal e t m de ser devolvidas para efeitos de reciclagem O consumidor tem a responsabilidade de devolver as pilhas usadas ou recarreg veis para reciclagem e O cliente pode devolver as pilhas usadas ou recarreg veis a um centro de reciclagem p blico ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilha ou pilha recarreg vel LJ N o coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto de fontes de calor como uma lareira ou um aquecedor e Isto pode reduzir a vida til do produto e pode provocar um inc ndio L3 N o deixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe d pancadas e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o utilize um
29. t selected below E Co the Paraan aral free o pour hordas dese del heri dih Had IF pia hara da dik that combana tha dai paa mar bo irrita cek Haa Dot Manda Samsung dita Copy manulachuner s es Hom E if Thie driwer is mol digital signed Laima vie diee rna ii iran Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Any way Continuar Em seguida clique no bot o OK 9 Utilizar o software Hardware Installation The software you sre installing foa this hardware SAMELI sara has nal passed redes Logo kasing lo way ds compabbdiy wath inhaa AP Tell ma Katy ihi lasting is impoitari Continuing yow installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or m the future Hierosol strongly secommends lhal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor For softyars that has passed Windows Logo testing Kanino Arpeay SID misis Nota Este controlador do monitor esta certificado pela Microsoft e a sua instalagao nao dan fica o sistema http www samsung com Hardeware Update Wizard Samgung sana Completing the Hardware Update wizard E Samsung eres Ta masai kan Arah mbaling tha sofiera ka a Samsung kaa Diyes Pioenlsi Bot Back Drive D Fred lo oba Ba vatad Uria Plug and Play Monitor and A Prophot HUProperinre O controlador certificado sera publicado na homepage do monitor Sam
30. um MONITOR cuja ID corresponda defini o do transmissor e Liga o de MDC Selecciona uma porta para receber os sinais de entrada MDC e Comunica com o MDC atrav s de um cabo RS232C MDC e Comunica com o MDC atrav s de um cabo RJ45 MDC e Defini o da Rede e Defini o de IP Manual Auto Endere o IP Introduza manualmente o Endere o IP se Defini o de IP estiver definida para Manual e M scara de Sub rede Introduza manualmente a M scara de Sub rede seDefini o de IP estiver definida para Manual e Gateway Introduza manualmente o Gateway se Defini o de IP estiver definida para Manual Magicinfo Modos Dispon veis IJPC DVI Mostrar Porta e Elav 5 Componente Li HDMI Lil Magicinfo WTV Ajustar o visor LCD Nota necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Nota O telecomando pode ser utilizado para seleccionar Magiclnfo Contudo recomenda se a utiliza o de um teclado USB em separado para utilizar o Magiclnfo na integra A mudan a de qualquer dispositivo externo durante o arranque do programa pode pro vocar erros para o Magicinfo no modo Dispositivo Ligue dispositivos externos apenas se o visor LCD estiver ligado N o desligue o cabo LAN para a rede ex visualiza o de v
31. um ecra estatico durante muito tempo podera aparecer uma imagem residual ou esbatida Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo mude para o modo de poupan a de energia ou escolha uma protec o de ecr com uma imagem em movimento INFORMA ES SOBRE O PRODUTO sem reten o da imagem 3 O que a reten o da imagem Pode n o ocorrer reten o da imagem se o painel do LCD estiver a funcionar em condi es normais As condi es normais definem se como padr es de v deo que mudam constan temente Quando se utiliza o painel do LCD com um padr o fixo durante muito tempo mais de 12 horas pode haver uma ligeira diferen a de tens o entre el c trodos que integram o cristal l quido CL num pixel A diferen a de tens o entre el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a curvar se Quando isso ocorre a imagem anterior poder ser vista quando o padr o for alterado Para evitar que isto aconte a preciso que a diferen a de tens o acumulada diminua Informa o El ctrodo comum ITO Black Matrix f Filtro de cores Origem Esgotar Data Bus Line TFT El ctrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs Power Off Desligar Screen Saver Protec o de ecr ou Power Save Mode Modo de poupan a de energia e Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 12 horas desligue o 2 horas e Configure o Monitor para se desligar a partir do computa
32. utilizar o televisor apenas para os EUA e E necess rio ligar uma caixa de rede vendida em separado para uti lizar o Magiclnfo com um modelo 460UT 2 460UT B O Bot o POWER Introdu o Utilize este bot o para ligar e desligar o visor LCD Indicador de energia Mostra o modo PowerSaver atrav s de uma luz verde intermitente Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa es relativas s fun es de poupan a de energia Para poupar energia desli gue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo f gt Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD Parte posterior Nota Para mais informa es sobre as liga es de cabos consulte Liga es A configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o modelo POWER siw ON OFF Liga desliga o visor LCD E POWER O cabo de alimenta o liga se ao LCD e tomada de parede E IR OUT IN Recebe um sinal do telecomando e trans mite o atrav s do circuito exterior quando est ligada uma placa de sensor amov vel E AMBIENT SENSOR IN AMBIENT Di OUT SENSOR IN LOOPOUT Fornece energia placa de sensor amov vel a e recebe um sinal do sensor de luz Introdu o DVI OUT LOOPOUT Ligue um monitor a outro monitor atrav s de um cabo DVI DVI para HDMI e Ligue um cabo DVI ou DVI
33. 24 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 Nota S poss vel seleccionar o menu se a resolu o da placa gr fica estiver definida para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz ou 1366 x768 60Hz Ajuste Funcionam 15 1501 Regula a op o Tempo de utiliza o do ecr Aten o Para evitar sobretens o defina Tempo de utiliza o para um valor superior Rota o de OSD aci Mais Ajuste Funcionam Defini es Avan adas Vertical Repor Configura o Repor Tudo SIN Rodar OSD 1 Horizontal 2 Vertical Defini es Avan adas Configura as defini es de forma mais elaborada Ajustar o visor LCD Ventoinha e Temperatura Protege o produto atrav s da detec o da velocidade da ventoinha e da temperatura interna Controlo Ventoinha Controlo Temperatura Temperatura Actual Selecciona o modo autom tico ou manual para as defini es de velocidade da ventoinha Def Vel Ventoinha Controlo Ventoinha Manual PI t aa in der Controlo Temperatura Temperatura Actual Define a velocidade da ventoinha entre O e 100 Fr Nota Activado quando a fun o Controlo Ventoinha est definida como Manual Controlo Temperatura Controlo ventoinha Manual Def Vel Ventoinha 17 A Temperatura Actual Detecia a temperatura interna do produto e especifica a temperatura desejada O produto est definido para 77 C por predefini o
34. 44 17 180 00 Praha 8 70 70 1970 030 6227 515 01 48 63 00 00 01805 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 0 14 Min From landline 8009 4000 From landline 80111 SAM http www samsung com SUNG 7267864 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com From landline amp mobile 30 210 6897691 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 381 0113216899 http www samsung com http www samsung com 261 03 710 http www samsung com 023 207 777 http www samsung com 020 405 888 http www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com http www samsung com 48 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 http Avww samsung com 7267 From landline 08010 SAM SUNG 7267864 http www samsung com From landline 4 mobile 40 21 206 01 10 0700 SAMSUNG 0700 726 http Avww samsung com 7864 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com Anexo Europe SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LAT
35. 6 7864 From mobile 02 482 82 00 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 751 2676 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 42 27 5755 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 24 18 http www samsung com ca fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com be Dutch BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Anexo Europe http www samsung com be fr French 05 133 1999 http www samsung com 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 http Avww samsung com 7864 800 SAMSUNG hitp Avww samsung com 800 726786 samsung Electronics Czech and Slovak s ro Oasis Horeng Sokoks5ka 3
36. IT MUTE para repor a palavra passe para 0000 Bloqueio activado d E pal Tale agt i FE da Introd PIN Esta a fun o que bloqueia o OSD de forma a manter as defini es actuais ou impedir a altera o das mesmas por outra pessoa Ajustar o visor LCD Poupan a energ 44 Wk Idioma Portugu s Tempo Transpar nc Menu Media Blog Seguran a video Wall Lig Ecr de seguran a F bhlais Esta fun o ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia 1 Deslig 2 Lig Video Wall L L01 Um Video Wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecr mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecr Quando o Video Wall est ligado pode ajustar as defini es de ecr do Video Wall Nota Se o n mero de divis es Horizontal ou Vertical for superior a quatro utilize uma reso lu o XGA 1024 x 768 ou superior para evitar qualquer degrada o da imagem e A op o Tamanho ser desactivada se Video Wall estiver em execu o e Desactivado quando a fun o PIP estiver definida para Lig Video Wall Formato Horizontal vertical Posi o do Ecr Desactiva activa a fun o Video Wall do ecr seleccionado e Deslig e Lig Formato Nelo NG Video Wall Lig Horizontal Matural Vertical E Posi o do Ecr Ajustar o visor LCD Pode seleccionar Formato para ver um ecr
37. LCD Ventoinha e Temperatura Alim Auto Deslig Actualiza o concluida liga o sera desligada ligada automaticamente OK Ecr do OSD Nota Apenas funciona com um sinal digital como no modo DVI HDMI1 ou HDMI2 A reso lu o de entrada deve ser id ntica resolu o do painel e Nos modos HDMI e HDMIZ os valores de temporiza o utilizados para o PC e o tele visor s o apenas suportados se Editar nome estiver definido para PC ou DVI PC Apenas suportado se Tamanho estiver definido para 16 9 Repor Configura o Repor defins na config Sim N o Reiniciar todos os valores de uma defini o Repor Tudo Todas as predefini es s o repostas Sim RE Reiniciar todas as defini es do monitor Multi controlo Modos Dispon veis JPC DVI Mostrar Porta Elav 6 Componente Li HDMI EM Magicinfo TV Nota e necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA e Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Ajustar o visor LCD Multi controlo ES TT Atribui uma ID individual ao MONITOR Config ID Introd TD Liga o de MDE 3 RJ45 MOC Defini o da Rede e Config ID Atribuir ID identificativas ao MONITOR introd ID Permite seleccionar as fun es do transmissor do MONITOR individual S activado
38. T cnica autorizado quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas temperaturas altas ou baixas muita humidade ou expostos a subst ncias qu micas e em locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia tais como aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer poder provocar s rios danos no monitor L3 Certifique se de que o produto levantado e transportado por pelo menos duas pessoas e Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos e ou dan ficar o produto Instru es de seguran a L3 Se instalar o produto num arm rio ou numa prateleira n o de ixe que a parte da frente da base fique saliente e Caso contr rio o produto pode cair ou provocar ferimentos e Utilize um arm rio ou uma prateleira de tamanho adequado ao produto 1 D N O COLOQUE VELAS REPELENTE DE MOSQUITOS Cl T7 GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO YY PRODUTO e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de ali menta o ou do produto tanto quanto poss vel e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o instale o aparelho num local mal ventilado tal como uma E estante ou um arm rio e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna KJ Ao pousar o produto certifique se de que o faz suavemente mh s e dm e Caso
39. TV Activado quando h uma caixa de sintonizador de televis o ligada Ajustar o visor LCD cus Nota A RGB COMPONENT IN porta compat vel com sinais RGB PC e Componente No entanto a imagem pode aparecer anormalmente se o sinal de entrada externo ligado for diferente do sinal de v deo seleccionado PIPOL ki PIP Fonte ur Nota A fun o PIP n o est dispon vel quando Video Wall estiver definido para Lig Quando dispositivos externos AV tais como videogravadores ou DVD s o ligados ao LCD o modo PIP permite lhe ver v deos a partir desses dispositivos numa pequena janela sobre posta ao sinal de v deo do PC Deslig Lig para Nota e O modo PIP desliga se quando ligar o LCD a uma fonte externa Se seleccionar LL LO l E em Tamanho Posi o e Transpar nc n o activado Desliga o Ecr PIP e Deslig aLig e Deslig e Lig PIP lig Tamanho Ay Posi o HOM o Transpar ne Mostrar Porta Z Nota e PIP desactivado se o ecr principal n o receber um sinal necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA Selecciona a fonte de entrada do PIP Ajustar o visor LCD e PC DVI AV HDMI1 HDMI2 Mostrar Porta ex DVI PC e AV PC HDMI PC e Display Port PC Tamanho PIP Lig Fonte HDMI 1 Posi o Transpar nc ER m m Altera o tamanho da janela PIP Nota lt Tamanho gt mud
40. Tn2 UD2 460UTn B Kensington Lock slot Um dispositivo de bloqueio Kensington um dispositivo anti roubo que permite aos uti lizadores bloquear o produto para que pos sam utiliz lo de forma segura em locais p blicos Dado que o formato e utiliza o do dispositivo de bloqueio podem variar con soante o modelo e o fabricante consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispo sitivo de bloqueio para obter mais informa es Para bloquear o produto siga estes passos 1 Enrole o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington em torno de um objecto fixo e de grandes dimens es tal como uma secret ria ou uma cadeira 2 Fa a deslizar a extremidade do cabo com o dispositivo de bloqueio atrav s Introdu o da extremidade aberta do cabo do dis positivo de bloqueio Kensington 3 Insira o dispositivo de bloqueio Kensing ton na ranhura de seguran a O na parte de tr s do monitor d Prenda o dispositivo de bloqueio O Nota e Tem de adquirir o cadeado Kensington separadamente e Estas s o instru es gerais Para obter instru es exactas consulte o Manual de utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio e Pode adquirir o dispositivo de bloqueio numa loja de electr nica uma loja online ou no nosso centro de assist ncia Nota Para mais informa es sobre as liga es de cabos consulte Liga es Telecomando Nota O desempenho do telecomando pode ser afectado pelo
41. Utilizador Cor Autom tica Repor 1 Cor Autom tica Ajusta automaticamente as cores 2 Reini Reinicia as defini es de cor Nota Dispon vel apenas no modo PC Controlo em Espera Ventoinha e Temperatura Alim Auto Bloqueio do Bot o Cor Auto do Utilizador Agendar L mpada Ecr do OSD Define o modo de espera que activado quando n o detectado qualquer sinal de entrada e Deslig Se n o for detectado qualquer sinal de entrada aparece a mensagem lt Sem sinal gt e Lig Se n o for detectado qualquer sinal activado o modo de poupan a de energia e Auto Quando nao e detectado qualquer sinal de entrada activado o modo de poupan a de energia se houver um dispositivo externo ligado aparece a mensagem lt Sem sinal gt se n o houver um dispositivo externo ligado Nota Activado apenas no modo PC DVI HDMI ou Mostrar Porta e Esta fun o em lt Auto gt n o funciona na origem HDMI Ajustar o visor LCD Agendar L mpada AGED are mpag Agendar L mpada Lig Hora Minuto am pm Lamp Eventol 12 Lam 100 Ajusta a luminescencia para um valor espec fico de um utilizador hora especificada Ecra do OSD Mostra ou oculta uma op o de menu no ecr OSD de Origem Modo N o Optim O5D OSD Sem Sinal MDC OSD e Deslig e Lig Modo N o Optim OSD Lig Deslig Deslig Er OSD de Origem OSD Sem Sinal MDC 05D e De
42. VIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http Avww samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http Avww samsung com 7799 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http Avww samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http Avww samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com MONGOLIA http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 http Avww samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http Avww samsung com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 Anexo Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http
43. a Fonte Princ Fonte Principal Fonte Secund ria Se a op o Mudan a Aut Fonte estiver definida para Lig ser feita uma procura auto m tica na fonte de v deo do monitor para encontrar o v deo activo A selec o da op o Fonte Principal ser activada se a fonte de v deo actual n o for re conhecida A selec o da op o Fonte Secund ria ficar activa se n o estiver dispon vel qualquer fonte de v deo principal Se a fonte principal ou secund ria n o for reconhecida o monitor ir efectuar novamente a procura Se n o for encontrado qualquer v deo activo o monitor ir exibir a mensagem de aus ncia de sinal de entrada Se a selec o da op o Fonte Principal estiver definida para Tudo o monitor ir procurar todas as entradas de fonte de v deo duas vezes e de forma sequencial para encontrar uma fonte de v deo activa regressando primeira fonte de v deo da sequ ncia caso n o encontre qualquer v deo 1 Deslig 2 Lig Recupera Fonte Princ Mudan a Aut Fonte Fonte Principal Fonte Secund ria Se a op o Recupera Fonte Princ estiver definida para Lig a procura do v deo activo ser feita apenas nas selec es de fonte de v deo das op es Fonte Principal e Fonte Secund ria Se a procura encontrar um v deo activo a op o Fonte Principal ser seleccionada Caso n o seja encontrado qualquer v deo ser seleccionada a op o Fonte Secund ria Se tamb m n o for
44. a O monitor pode ser utilizado tal como est Se aparecer a mensagem Windows needs O Windows necessita como mostrado na figura abaixo clique em Continue Continuar E ic ai e a Cp Windows needs your permission to contionua ide modes ul Pa sonar corro display Daang tis check boa alget you to prie dapin modes Pa ha Orias Contnus Cancel meto cannot dagling aeii The mir load o an uua apila a aa Cad hardware War Account Control hepa tiop urmutho pod changas bo you exempuise Nota Este monitor driver tem a certifica o MS e a sua instala o n o danifica o sistema O controlador certificado ser publicado na homepage do monitor Samsung Clique em Update Driver Actualizar controlador no separador Driver Controla dor Garen PnP Monzos Properties ca Kanan Er korte Properties SS aka A empates Pa Mori a Gasan Pro Hoi Dir Custa LIU De Arer E O KOO E Waah Baraan Hae kasta i P Dal Siyay arao erdoi Lee dica aa PADA Gaan PON LE hiria Ca Bawasa ihn Fes aa ANG priata Diter alain Ta vea baha boui Pa iya ha To upinis a ghem pia br in daa i Te Sada EL To af rd EEDE bo Peh an e Der iani Ea e danica Tunia Fa dove Ara Seleccione a caixa de verifica o Browse my computer for driver software Procurar software de controlador no meu computador e clique em Let me pick from a list of device drivers on my computer Escolher a
45. a digital utilizando um cabo HDMI e Pode ser suportado at HDMI 1 3 Nota A porta MAGICINFO OUT tem de ser ligada a porta HDMI IN 2 MAGICINFO O RJ 45 MDC MDC PORT Porta do programa MDC Multiple Display Control Controlo de ecr s m ltiplos Ligue o cabo LAN a RJ45 MDC no produto e a LAN no PC Para utilizar um MDC nec ess rio instalar o programa MDC no PC Nota V para Multi controlo e seleccione RJ45 MDC como Liga o de MDC 17 RS232C OUT IN Porta de s rie RS232C Porta do programa MDC Multiple Display Control Controlo de ecras multiplos Ligue um cabo s rie tipo cruzado a R5232C no produto e a RS232C no PC Para utilizar um MDC necess rio instalar o programa MDC no PC Nota V para Multi controlo e seleccione RS232C MDC como Liga o de MDC Introdu o O RGB OUT Porta de sa da de v deo Magiclnfo Nota Aplic vel apenas ao modelo 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UTn B aggro E O MAGICINFO OUT Transmite sinais DP do Magiclnfo Deve ser ligado a HDMI IN 2 MAGICINFO atrav s de um cabo DP para HDMI LAN Terminal de Liga o LAN Liga se a um cabo LAN para permitir aceder a Internet ou a outra rede no modo Magicln fo Nota Aplic vel apenas ao modelo 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UTn B o USB Terminal de Liga o USB Teclado Rato Dispositivo de armazena mento em massa compativel Nota Aplic vel apenas ao modelo 460UTn 2 460U
46. a evitar a fadiga ocular n o se sente demasiado perto do produto L Descanse no m nimo cinco 5 minutos ap s ter utilizado o pro duto durante uma 1 hora Desta forma reduz a fadiga ocular L N o instale o produto num local inst vel como uma prateleira inst vel ou inclinada ou um local exposto a vibra es e Caso contr rio este poder cair e causar ferimentos pessoais e ou danificar o produto e Seutilizar o produto num local exposto a vibra es pode dan ficar o produto e provocar um inc ndio L Quando mover o produto desligue o e retire o cabo da tomada o cabo da antena e quaisquer cabos ligados ao monitor e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Certifique se de que as crian as n o se penduram no produto nem sobem para cima dele e O produto pode cair e provocar um acidente pessoal ou a morte L3 Se n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e Caso contr rio poder ocorrer sobreaquecimento ou inc ndio devido a poeiras ou provocar um inc ndio devido a choque el ctrico ou fuga Instru es de seguran a L3 N o coloque objectos pesados brinquedos ou doces como bolachas etc que possam atrair a aten o de crian as para o produto s crian as podem pendurar se no produto causando a sua queda o que pode resultar em ferimentos ou morte L3 Certifique
47. a op o On Time ou Off Time O telecomando n o funciona Verifique a liga o do cabo RS232C verifique se o cabo est correctamente ligado porta s rie apropriada Verifique se existe um outro monitor com uma ID repetida Se ligar monitores com ID iguais pode fazer com que os monitores n o sejam apresentados devido colis o de dados Verifique se a ID do monitor est dentro do intervalo de O a 99 Altere a ID utilizando o menu Display E No caso de um monitor que suporte uma ID entre O e 99 a ID deve ser definida entre O e 99 Verifique se o monitor est ligado Verifique o estado da alimenta o na tabela de informa es do sistema Certifique se de que selecciona a fonte de entrada qual o monitor est ligado Verifique se o monitor que pretende controlar est seleccionado Ajuste a hora no PC para sincronizar a hora entre os monitores ligados O telecomando pode n o funcionar se o cabo RS 232C for removido ou se o programa fechar de forma irregular e a fun o Remote Control estiver definida como Disable Para resolver este problema execute o programa novamente e defina a fun o Remote Control como Enable Por vezes este programa pode n o funcionar correctamente devido a um problema de comunica o entre o PC e o monitor ou devido a ondas electromagn ticas emitidas por dispositivos electr nicos nas proximidades Forma de apresenta o das propriedades dos monitores quando s
48. a para lt 16 9 gt quando lt PIP gt esta lt Lig gt Posi o FI PIP Lig Fonte HDMI 1 Tamanho Transparenc Es no k Altera a posi o da janela PIP Transpar nc PIP Fonte Tamanho Posi o Ajusta a transpar ncia das janelas PIP e Alta e Media Baixa Ajustar o visor LCD Opaco Editar nome L 1 PC DVI AM Componente HOMIL HDMI Mostrar Porta ma Mover Er Ot Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado s tomadas de entrada para facilitar a selec o da fonte de entrada VCR DVD STB Cabo HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jo gos Cam video DVD Combo DHR PC Dispositivos DVI Nota Defini es Mudan a Aut Fonte Os dispositivos de visualiza o s o diferentes consoante o modo de entrada externa Quando ligar um PC ao terminal HDMI defina Editar nome para PC Noutros casos defina Editar nome para AV No entanto como 640x480 720P 1280x720 e 1080p 1920x1080 s o sinais comuns para AV e PC certifique se de que define Editar nome de acordo com o sinal de entrada O menu Imagem muda dependendo do sinal de entrada e de Editar nome Ao utilizar um cabo de liga o DVI para HDMI que n o suporta udio e v deo em simul t neo a porta udio deve ser ligada atrav s de um cabo de udio separado Quando um PC est ligado defina Editar nome para DVI PC para tirar partido de v deo e udio do PC ligado Qua
49. abiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferimentos provocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente e Este produto s pode ser instalado em paredes de cimento As paredes de gesso ou de madeira podem n o aguentar o peso do produto Componentes Utilize apenas os componentes e acess rios enviados com o produto Introdu o i mar KG Eta F Tin A a Ey H r Em Tan a at PI T Al f E N ai p di oh N a0 PB j8 A hw na S 1 Hay S Em a Na iia si Em k p EE k na EN EH td a I Suporte para monta Dobradi a Esquer Fixador Parafu Parafu Bucha gem na parede 1 da 1 Direita 1 de plas so A so B 4 11 tico 4 11 Montagem do suporte na parede Nota H duas dobradi as esquerda e direita Utilize a correcta 1 Introduza e aperte o parafuso de fixa o na direc o da seta Quando terminar fixe o suporte na parede H duas dobradi as esquerda e direita Utilize a correcta A Parafuso de fixa o B Suporte para montagem na parede C Dobradi a esquerda D Dobradi a direita 2 Antes de furar a parede verifique se a dist ncia entre os dois orif cios de fixa o na parte de tr s do produto est correcia Se a dist ncia n o for a ideal desaperte todos ou alguns dos 4 parafusos no suporte para rectificar a dist ncia Introdu o h s Ria LE e fr l l MS q Eis A Dist ncia entre os dois orif cios de f
50. alagem e Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente e Se faltar algum acess rio contacte o seu revendedor Contacte um revendedor local para comprar acess rios opcionais Desembalar Visor LCD Introdu o Manuais Manual de Configura o Cart o de garantia Manual do utilizador R pida N o dispon vel em todos os locais o DVD do software Magicln fo Aplicavel apenas ao mod elo 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UTn B Cabos Cabo de alimentacao Cabo D Sub Outros Telecomando Pilhas AAA X 2 BP59 00138B N o dispon vel em todos os locais Vendido em separado Kit de suporte auxiliar Cabo LAN Cabo USB Aplic vel apenas ao mod elo 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UTn B Introdu o Vendido em separado Cabo RGB BNC Cabo RGB Component Caixa de rede Aplic vel apenas ao mod elo 460UT 2 460UT B Kit de montagem na par Caixa de sintonizador de ede televis o apenas para os EUA Nota Os acess rios que podem ser adquiridos com o produto variam conforme o pa s O Visor LCD Parte frontal Bot o SOURCE Muda do modo PC para o modo Video V deo Selecciona a fonte de en trada na qual est ligado um dispositivo externo PC DVI AV Componente HDMI HDMI2 Mostrar Porta Magicinfo TV Nota e E necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em sep arado para
51. aplica o que lhe permite controlar facilmente v rios dispositivos de visualiza o em simult neo utilizando um PC Ligar ao MDC Utilizar o MDC atrav s de RS 232C norma de comunica o de dados em s rie preciso ligar um cabo s rie RS 232C s portas s rie do PC e do monitor Server PC g G NAN Lo RS232C OUT RS232C IN RS232C IN RS232C IN Utilizar o MDC atrav s de Ethernet Introduza o IP do dispositivo de visualiza o prim rio e ligue o dispositivo ao PC Os v rios dispositivos de visualiza o podem ser ligados entre si atrav s de um cabo s rie RS 232C Server PC RJ 45 MDC RS232C OUT RJ 45 MDC RS232C IN RS232C OUT RS232C IN Gest o das liga es A gest o das liga es inclui a Lista de liga es e as Op es de modifica o da lista de liga es Lista de liga es A lista de liga es mostra os detalhes de todas as liga es tal como as defini es da liga o IP COM n da porta MAC e Connection Type o estado da liga o Set ID Range e os dispositivos detectados Cada liga o pode conter um m ximo de 100 dispositivos numa liga o em s rie tipo daisy chain Todos os LFD detectados numa liga o s o apresentados na Lista de dispositivos onde o utilizador pode criar grupos e enviar comandos para os dispositivos detectados Op es de modifica o da lista de liga es As op es de modifica o
52. ar bem fixo no suporte Volte a introduzir e a apertar o pino de seguran a 3 para que o produto fique bem fixo no suporte Introdu o A Visor LCD B Suporte para montagem na parede C Parede Ajuste do ngulo do suporte para montagem na parede Ajuste o ngulo do suporte para 2 antes de o instalar na parede 20 50 m 520 Pa 1 Coloque o produto no suporte para montagem na parede 2 Segure no produto pela parte central superior e puxe o para a frente na direc o da seta para ajustar o ngulo Nota Pode ajustar o ngulo do suporte entre 2 e 15 Para ajustar o ngulo segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do lado esquerdo ou direito Liga es Ligar um computador Ha v rias formas de ligar o computador ao monitor Escolha uma das se guintes op es 1 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa gr fica e Ligue o D sub porta RGB COMPONENT IN de 15 pinos na parte de tr s do visor LCD e porta D sub de 15 pinos no computador D Utilizar o conector DVI digital na placa grafica e Ligue o cabo DVI a porta DVI IN na parte de tr s do visor LCD ea poria DVI do computador Liga es D Utilizar o conector DP digital na placa grafica Utilizando o cabo DP ligue a porta DP IN no visor LCD a porta DP no computador Utilizar o conector HDMI digital na placa gr fica e Utilizando o cab
53. ar danos ou a deforma o da superf cie do ecr e O utilizador respons vel por qualquer dano cau sado devido utiliza o destas subst ncias Sintomas e Ac es Recomendadas Nota Um visor LCD recria os sinais visuais recebidos do computador Deste modo se houver algum problema com o computador ou com a placa de v deo o visor LCD pode ficar em branco as cores podem perder nitidez podem surgir interfer ncias etc Neste caso verifique previamente a origem do problema e depois contacte um Centro de assist ncia t cnica ou o seu distribuidor 1 Verifique se o cabo de alimenta o e os cabos de v deo se encontram devidamente ligados ao computador Verifique se o computador apita mais do que tr s vezes ao iniciar Se apitar solicite assist ncia Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o adap tador v deo Verifique se a velocidade de varrimento do ecr de v deo se encontra definida entre 50 Hz 85 Hz N o exceda os 60 Hz quando utilizar a resolu o m xima Se tiver problemas ao instalar o controlador do adaptador v deo inicie o computador no Modo de seguran a remova o adaptador de v deo no Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Device Administrator Gestor de dispositivos e reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador v deo Lista de Verifica o Nota A seguinte lista apresenta even
54. ara voltar ao ltimo canal exibido activado quando uma caixa de sintonizador de televis o est instalada O UK MUTE Dy CH P A OD Tv O MENU O RETURN LB exir 21 Magiclnfo Esquema mecanico Esquema mecanico 579 4 Frente do visor LCD 290 9 289 0 286 6 286 6 513 8 509 5 Introdu o Corta o som temporariamente Apresentado no canto infe rior esquerdo do ecr O som ouve se novamente se car regar em MUTE ou VOL no modo Sem som Selecciona canais de televis o no modo TV activado quando uma caixa de sintonizador de televis o est instalada Selecciona o modo TV directamente activado quando uma caixa de sintonizador de televis o est instalada Abre e sai do menu de ecr ou fecha o menu de ajuste Volta ao menu anterior Sai do ecr de menus Bot o de inicia o r pida do Magicinfo Nota Este bot o est desactivado para produtos que n o supor tem Magicinfo 511 9 509 5 Introdu o COVER HDD NETWORK MODEL Saat MOUNT HOLE OPTION TUNER MA X L8 0 10 0 MACHINE SCREW 2EA M4 x L80 10 0 MACHINE SCREW 2EA a Ca TENAE Fes a m p a a Ha JE E wa a wa Al E ya z de mg Bb LI SE a SBB OPTION MOUNT HOLE MA X LB 0 L10 MACHINE SCREW 4EA a BE SUNG E Instala o do suporte VESA e Quando instalar o suporte VESA n o se esque a de respeitar as normas VESA inter
55. are vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arway STOP Installation Utilizar o software Nota Este controlador do monitor est certificado pela Microsoft e a sua instala o n o dan fica o sistema O controlador certificado ser publicado na homepage do monitor Samsung http www samsung com Instalar o Controlador do Monitor Manualmente Microsoft Windows Vista Sistema Operativo 1 Introduza o CD do manual na unidade de CD ROM 2 Clique em HIniciar e Control Panel Painel de controlo Em seguida faca duplo clique em Appearance and Personalization Aspecto e personaliza o 3 Clique em Personalization Personaliza o e depois em Display Settings Defini es de visualiza o eg Le ge fo ee om e qr O eg mms mem mama aen de idl ii eo gn pn ad PR e e aaa rp me s TB A GSE ES Na a A CD TG DOS j Le Em bm in a e NN e em aaa ai iba Li m o Lig iai do ang Le Es bee imeen em qe id mi i md ai me ii mm im MA PE PP E Na a AI AQ Ed a paa ii PP AP AG PG SAD SO RS r eamm ga ng a a AA 4 Drege mera ko match rar mern Lo plain Manora pa NADA Gefin e BNG LE Hiiri Carpe F EJE leg VIDA jant Eliot gand Eh banal Bagay OS como o Utilizar o software Clique em Properties Propriedades no separador Monitor Se o bot o Proper ties Propriedades estiver desactivado a configura o para o seu monitor foi conclui d
56. asta introduzir uma cassete e ligar a c mara de v deo Nota Os cabos de udio v deo apresentados s o habitualmente inclu dos com a c mara de v deo Se tal n o for o caso consulte a loja de electr nica mais pr xima Se a sua c mara de v deo for est reo precisa de ligar um conjunto de dois cabos Liga es Ligar Utilizando um Cabo HDMI 1 Ligue um cabo HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO apenas com um mod elo 460UT 2 460UT B ou HDMI IN 1 no produto e porta de sa da HDMI de um dispositivo digital 2 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione HDMI HDMI2 apenas com um modelo 460U T 2 460UT B Nota modo HDMI apenas suportado o formato de udio PCM Ligar utilizando um cabo DVI a HDMI Ligue um cabo DVI HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO apenas com um modelo 460UT 2 460UT B ou HDMI IN 1 e porta de sa da DVI do dispositivo digital Ligue as tomadas vermelha e branca de um cabo RCA a est reo para PC aos terminais de sa da de udio com as mesmas cores do dispositivo Liga es de sa da digital depois ligue a tomada oposta ao terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN ao visor LCD 3 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione HDMI HDMI2 apenas com um modelo 460UT 2 460UT B Ligar um leitor de DVD Pa Pa Y L R 5 WIDEO COMPONENT AUDO OUT Ligue um cabo RGB para Component entre a porta RGB COMPONENT IN no LCD e as tomadas
57. com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Estado Funciona Modo de Desligar Desligar mento nor poupan a mal de energia Interruptor de alimen ta o Indicador de corrente Ligado A piscar mbar Desligado 460UTn 2 300 W 5W 5W 0 W Consumo de 460UTn2 energia UD2 460UT 2 230 W 2 W 1 W 0 W Normal o 460UTn B 260 W 5W 5W 0 W 460UT B 195 W 2 W 1 W 0 W Nota e O consumo de energia real pode ser diferente do consumo de energia indicado se as condi es ou as defini es do sistema forem alteradas e Para interromper qualquer consumo de energia desligue o aparelho ou o cabo de ali menta o que se encontra na parte posterior do mesmo Desligue o cabo de alimenta o se tencionar ficar fora de casa durante v rias horas Se ligar uma caixa de rede vendida separadamente o LFD j n o estar em conformi dade com o Energy Star 5 0 Modos Temp Predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp predefinidos se guintes o ecr ser automaticamente ajustado Contudo se o sinal for diferente o ecr Especifica es poder ficar em branco com o LED aceso Consulte o manual da placa gr fica e ajuste o ecr como se segue Modo de visualiza o Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade horizontal vertical Hz pixel MHz de sincroni kHz za o H V IBM 640 x 350 31 469 70 086
58. contr rio pode danificar o ecr do monitor O E SE L3 N o coloque a parte frontal do produto no ch o Caso contr rio pode danificar o ecr do monitor L3 O suporte de parede deve ser instalado por uma empresa de instala o autorizada e Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos e nstale o suporte de parede especificado L3 Instale o produto num local bem ventilado Certifique se de que existe uma dist ncia de mais de 4 polegadas 10 cm da parede e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L N o deixe o inv lucro da embalagem ao alcance das crian as e Caso contr rio as crian as podem brincar com o pl stico e sofrer ferimentos graves sufocamento L3 Se a altura do monitor for ajust vel n o coloque nenhum ob jecto nem se apoie na base ao baix lo e Caso contr rio o produto pode ficar danificado ou ferir a pes soa que o estiver a carregar UEM O Os leos alimentares como o leo de soja podem danificar ou mo deformar o produto N o instale o produto numa cozinha ou perto EEE de uma bancada Limpeza Instru es de seguran a Ao limpar a caixa do monitor ou a superf cie do ecr TFT LCD utilize um N pano macio ligeiramente humedecido Outros L3 N o aplique o produto de limpeza directamente na superf cie do produto e Caso contr rio poder provocar a descolora o e di
59. contr rio poder provocar um choque el ctrico ou cau sar ferimentos pessoais Instala o Instru es de seguran a L Certifique se de que a ficha de alimenta o est ligada de for ma correcia e firme tomada el ctrica e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L N o dobre nem puxe o cabo de alimenta o e n o coloque materiais pesados sobre este e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 N o ligue v rios aparelhos mesma tomada e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido a sobrea quecimento L3 N o desligue o cabo de alimenta o com o produto ligado e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico e danificar o produto L Puxe a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio O Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido pela nossa em presa N o utilize o cabo de alimenta o de outro produto e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede de f cil acesso e Caso ocorra um problema com o produto deve desligar a ficha de alimenta o de forma a cortar a alimenta o completa mente N o pode cortar a alimenta o completamente uti lizando apenas o bot o de alimenta o do produto Contacte um Centro de Assist ncia
60. de ajustar as defini es de som de acordo com as suas prefer ncias pessoais Nota Grave Pode ouvir o som mesmo com o valor respectivo regulado para 0 Se regular o som utilizando a fun o Pessoal Modo vai alterar se para modo Pessoal Real a o udio de baixa frequ ncia Agudo Real a o udio de alta frequ ncia Balan o Ajustar o visor LCD A op o permite ajustar o equil brio de som entre os altifalantes esquerdo e direito Volume auto 120 r Modo Pessoal Pessoal SRS TS XT Lig Reposi o de Som Reduz a diferen a do controlo de volume entre emissoras 1 Deslig 2 Lig SRS TS XT Moda Pessoal Volume auto Deslig Lig Reposi o de Som SRS TS XT uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodu o de conte dos multi canais 5 1 atrav s de dois altifalantes A tecnologia TruSurround XT pro porciona um excelente som surround virtual atrav s de qualquer sistema de reprodu o com dois altifalantes incluindo os altifalantes internos de televisores totalmente compat vel com todos os formatos multi canais 1 Deslig 2 Lig Sele o do SomL mi Modo Pessoal Pessoal Volume auto Deslig SRS TS XT Deslig Reposi o de Som Sub Active o som da imagem principal ou secund ria no modo PIP Nota Dispon vel quando a fun o PIP est definida como Lig 1 Principal Ajustar o visor LCD 2 Sub R
61. definir o LCD para que se ligue ou desligue automaticamente hora especificada Nota e F rias seleccione Aplicar para desactivar o temporizador durante o per odo de f rias e N o Aplicar para activar o temporizador durante o per odo de f rias e Dispon vel apenas quando o rel gio est definido utilizando o menu Ajus Rel Ajustar o visor LCD e A op o Manual permite lhe seleccionar um dia da semana Gest o de F rias e Adicionar Pode registar dias de f rias e Eliminar Sel Adicionar Eliminar as ferias seleccionadas Nao Pode eliminar os dias de f rias seleccionados Nota Dispon vel apenas quando os dias de f rias est o seleccionados e Pode ser seleccionado e adicionado mais do que um per odo de f rias e Elim Tudo 01 01 Adicionar Elimimar as ferias Sim Pode eliminar todos os dias de f rias registados Ajustar o visor LCD Transpar nc Menu Ls Wi y is a Tif rji i E IT ldioma Portugu s Tempo Alta Blog Seguran a M dia Poupan a energ Baixa o Video Wall Ecra de seguran a blais Altera a transpar ncia do fundo do OSD 1 Alta 2 M dia 3 Baixa 4 Opaco Bloq Segurangal 5 Thi Alterar PIN Introd PIN ES paa ag EC E possivel alterar a palavra passe A palavra passe predefinida para o visor LCD 0000 Nota Se se esqueceu da palavra passe carregue nos bot es do telecomando INFO EX
62. deos Caso contr rio o programa Magiclnfo pode ser interrompido Se desligar o cabo da tomada reinicie o sistema N o desligue o cabo LAN utilizado por um dispositivo USB ex visualiza o de v deos Caso contr rio o programa Magiclnfo pode ser interrompido Para aceder a outras fontes carregue no bot o SOURCE em Magiclnfo A palavra passe predefinida para o visor LCD 000000 A op o Ligar do programa do servidor s funciona se o visor LCD estiver completamente desligado N o utilize a op o Ligar quando o visor LCD estiver a desligar uma vez que podem ocorrer erros de sistema no visor LCD Quando utilizar o Magicinfo com o programa MagicNet Server execute o modo Rede Quando utilizar o Magiclnfo com o dispositivo directamente ligado ao visor LCD execute o modo Dispositivo Carregue em ESC para ir directamente para o ecr da janela do Magicinfo Para configurar o Magiclnfo num ecr do Windows necessita de um teclado e de um rato Para configurar o Magiclnfo num ecr do Windows consulte a Ajuda do Magiclnfo Serv er Recomenda se vivamente que n o desligue a alimenta o de CA durante o funciona mento Para os visores LCD que giram volta de um eixo a op o Ticker Transparency n o suportada Para os visores LCD que giram volta de um eixo a resolu o de ecr para filmes de 7207480 SD EWF n o se aplica unidade D Para guardar conte dos de Configura o que fora
63. desligar um dispositivo seleccionado ou alterar a fonte de entrada ou o volume do dispositivo Escolha os dispositivos de visualiza o na lista de aparelhos e seleccione o separador Home Picture Sound System l Input Chann al Seleccione um item e altere a defini o correspondente Alimenta o e On ligue um monitor seleccionado e Off desligue um monitor seleccionado Input Fonte de entrada altere a fonte de entrada T de visualiza o o A fonte de entrada s pode ser alterada nos monitores que est o ligados Channel altere o canal o O canal de TV pode ser alterado com as teclas das setas para cima para baixo o O canal s pode ser alterado quando a fonte de entrada TV o S os canais registados podem ser seleccionados Q Volume Es S poss vel alterar o volume e silenciar o som nos monitores que est o ligados Volume o O volume pode ser ajustado com a barra deslizante num intervalo de O a 100 Ajuste o volume de um monitor seleccionado Entrada o Active ou desactive a op o Mute do monitor seleccionado o As fontes de entrada dispon veis podem variar dependendo dos modelos dos dispositivos A op o Mute automaticamente desactivada se o Volume for ajustado quando a op o Mute est activada O Alert e Fault Device o Este menu mostra uma lista de dispositivos de visualiza o com os seguintes erros erro da ventoinha erro de temperatura erro do
64. dor Propriedades de Visualiza o Esquema de energia e Se poss vel utilize uma protec o de ecr Recomenda se um protec o de ecr monocrom tica ou uma imagem em movimento Recomenda se a utiliza o da fun o Image Retention Free no produto Mudar a informa o sobre cor periodicamente Type 1 FLIGHT FLIGHT OAB OZ2348 UA102 UA102 Nota Utilize duas cores diferentes Efectue a rota o das informa es da cor com duas cores diferentes a cada 30 minutos Evite utilizar uma combina o de caracteres e cores de fundo com lumines c ncias muito diferentes Informa o Evite utilizar cinzentos porque podem facilmente provocar a reten o da im agem Evite cores com luminesc ncias muito diferentes preto e branco cinzento ozas zoan paed a Mudar periodicamente a cor dos caracteres Utilize cores vivas com pouca diferen a de luminescencia Ciclo Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME OZIMB e mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos FLIGHT FLIGHT TIME DLIAB 0348 20 30 Step1 Step3 Alterna a apresenta o de imagens e log tipo periodicamente Ciclo Mostre imagem em movimento e log tipo durante 60 segundos ap s 4 horas em utiliza o e melhor maneira de proteger o monitor da reten o da imagem deslig lo ou configurar o PC ou o sist
65. driver in a specific location Apresentar uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica e clique no bot o Next Se guinte Clique no bot o Have Disk Disco Especifique AN Didriver e clique no bot o OK Seleccione Show all devices Mostrar todos os dispositivos escolha o monitor que corresponde ao que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a clicar no bot o Close Fechar e no bot o OK at fechar a caixa de dialogo Display Properties Propriedades de visualiza o Sistema Operativo Microsoft Windows NT Utilizar o software Clique em Start Iniciar Settings Defini es Control Panel Painel de controlo e fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Na janela Display Registration Information Mostrar informa es do registo clique no separador Settings Defini es e clique em All Display Modes Todos os modos de visualiza o Seleccione o modo que pretende utilizar Resolu o N mero de cores e Frequ ncia vertical e clique em OK Clique no bot o Apply Aplicar se o ecr funcionar normalmente ap s clicar em Test Testar Se a imagem no ecr n o estiver normal mude para um modo diferente modo de resolu o mais baixa cores ou frequ ncia Nota Se nenhum Modo estiver dispon vel em Todos os modos de visualiza o seleccione o n vel de resolu o frequ ncia vertical consultando os Modos Temp Predefinidos n
66. e a imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for de 1920 x 1080 isto significa que o ecr composto por 1920 pontos horizontais reso lugao horizontal e 1080 linhas verticais resolu o vertical Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados junta mente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamen tos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem in forma es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipa Anexo Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos mentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e con sultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturad
67. e o cabo de sinal est ligado correctamente Volte a lig lo se necess rio Consulte Ligar um computador A imagem n o n tida est desfocada Execute o ajuste Grosso e a sintoniza o Fino Volte a ligar depois de retirar todos os acess rios cabo de extens o de v deo etc Defina a resolu o e a frequ ncia para os intervalos recomendados A imagem est inst vel e treme Verifique se a resolu o e frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro do intervalo suportado pelo visor LCD Caso contr rio reinicie as de acordo com a Informa o actual apresentada no menu do LCD e os Modos Temp Predefinidos Aparecem imagens fantasma no ecr Verifique se a resolu o e frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro do intervalo suportado pelo visor LCD Caso contr rio reinicie as de acordo com a Informa o actual apresentada no menu do LCD e os Modos Temp Predefinidos O gt O PF O F7 9o 57 Q Resolucao de problemas A imagem esta muito clara ou muito escura Ajuste o Brilho e o Contraste Consulte Brilho Contraste A cor do ecr inconsistente Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD A cor da imagem est distorcida por sombras escuras Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD A cor branca pobre Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD O indicador de corrente pisca O visor
68. ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador A fre qu ncia por segundo desta repeti o chamada Fre qu ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segun do considera se como 60 Hz O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontal mente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal chamado Frequ ncia Horizontal Uni dade kHz Mostrar as linhas horizontais do ecr sequencialmente da parte superior para a parte inferior denominado M todo N o entrela ado mostrar alternadamente as linhas m pares e as linhas pares denominado m todo Entrela ado O m todo N o entrela ado utilizado na maioria dos mon itores para garantir uma imagem n tida O m todo Entre la ado o mesmo que utilizado nos televisores uma fun o que proporciona ao utilizador a melhor qual idade de ecr permitindo que o computador e o monitor troquem informa es automaticamente Este monitor se gue o padr o internacional VESA DDC da fun o Plug amp Play O n mero de pontos horizontais e verticais utilizados para compor a imagem no ecr chama se resolu o Este n mero mostra a exactid o da imagem Uma resolu o ele vada ideal para executar v rias tarefas porque podem surgir mais informa es sobr
69. ema para activarem uma protec o de ecr quando n o est a utiliz lo Se estas instru es n o forem seguidas a garantia pode n o ser v lida a Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr Sintoma Ponto preto Mover para cima baixo FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 e Aplicar a fun o Screen Bar Barra no ecr Sintoma Barra horizontal vertical preta Mover para cima baixo Informa o ma mm FLIGHT Horizontal Bar OZ5 UA102 Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr Sintoma 2 blocos verticais movem se enquanto apaga o que est no ecr coc HT TIME OZ 348 20 30 UA102 21 10 Anexo Contacte SAMSUNG GLOBAL Nota Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA ALBANIA AUSTRIA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 10 7260 800 SAMSUNG 72
70. eposi o de Som Repor defini es de som Sim N o Reiniciar as defini es de som Configurar Modos Dispon veis CPC DVI Mostrar Porta e Elav 5 Componente CI HDMI M Magicinfo e WTV Nota e necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA e Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magicinfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Idiomal LS oi a nra A English lempo l Deutsch Transpar nc Menu Espa ol Bloq Seguran a Fran ais Poupan a energ Italiano Video Wall Svenska Ecr de seguran a Pycckw v Mais ne A Pode escolher um de 13 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKAH Portugu s T rk e Mi PT Sehr AA 20 Nota O idioma escolhido s afecta as mensagens OSD N o afecta nenhum software em execu o no computador Tempo L5 1h Ajus Rel Temporizador Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 e Gest o de F rias podem ser definidos Ajustar o visor LCD Ajus Rel Defini o de hora actual Temporizador Desliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas 1 Deslig 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 o TFfffin rz Ligar h EE Desl h Ea ES Ea Volume Fonte Repetir Com Seg Ter Qua Qui Sex Sab o Pode
71. ex ternos que estejam ligados ao LCD Visualiza o do menu DTV Esta fun o n o funciona com este visor LCD Utilize para seleccionar rapidamente fun es frequente mente utilizadas Esta fun o n o funciona com este visor LCD Passa de uma op o de menu para outra na horizontal na vertical ou ajusta os valores do menu seleccionado S o apresentadas informa es sobre a imagem actual no canto superior esquerdo do ecr No modo TV estes bot es podem ser utilizados para definir a fun o de an ncio de emiss o de um canal digital Pode seleccionar a entrada externa PC DVI HDMI ou DP Mostrar Porta directamente num outro modo que o modo TV Os canais de televis o fornecem servi os de informa o escrita atrav s do teletexto Bot es do teletexto OE 063 DEI OSA DEI DES DENIS DEM OEI DES O MTS DUAL E9 ENTER PRE CH activado quando uma caixa de sintonizador de televis o est instalada MTS Pode seleccionar o modo MTS Multichannel Television Stereo Tipo de udio Modo MTS S Predefin FM Stereo Mono Mono Mudan a Est reo Mono Stereo Manual SAP Mono SAP Mono DUAL Pode utilizar as op es STEREO MONO DUAL DUAL II e MONO NICAM MONO NICAM STEREO em fun o do ti po de transmiss o atrav s do bot o DUAL do telecomando enquanto v televis o activado quando uma caixa de sintonizador de televis o est instalada Carregue neste bot o p
72. fazer o ajuste fino ou reposicionar o ecr clique em Auto Adjustment Ajuste do som Pode alterar as defini es do som Escolha os dispositivos de visualiza o na lista de aparelhos e seleccione o separador Sound Picture Ur System ISRSTEXT Of Bass 50 la ITreble 50 i O item Bass ou Treble estar desactivado se n o for suportado pelo aparelho seleccionado Bass Ajuste os graves do monitor seleccionado Treble Ajuste os agudos do monitor seleccionado Balance L R Ajuste o volume dos altifalantes esquerdo e direito do dispositivo de visualiza o seleccionado SRS TS XT Active ou desactive o efeito SRS TS XT do dispositivo de visualiza o seleccionado Configura o do sistema Escolha os dispositivos de visualiza o na lista de aparelhos e seleccione o separador System Video Wall A fun o Video Wall pode ser utilizada para visualizar parte de uma imagem completa ou repetir a mesma imagem em cada um dos v rios dispositivos de visualiza o ligados A op o Video Wall s activada quando existem dispositivos agrupados Home Picture Sound system ECON Video Wall Screen Position 1 x Format Preview WA 01 Video Wall Active ou desactive a funcao Video Wall Format Seleccione o formato para a visualiza o do ecr dividido Full Natural H Seleccione o n mero de dispositivos de visualiza o na horiz
73. ia indicados na Directiva CE 2006 66 A bateria incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fornecedor de servi os N o tente retirar a bateria nem destru la por meio de algum tipo de fogo N o desfa a esmague nem fure a bateria Caso pretenda desfazer se do produto o local de recolha de res duos tomar as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do pro duto incluindo a bateria Anexo Autoridade As informa es constantes deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros contidos neste manual nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung uma marca registada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o mar cas registadas da Video Electronics Standard Association Todos os nomes de outros produtos aqui mencionados podem ser as marcas registadas ou comerciais dos seus re spectivos propriet rios TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS SIS Labs Inc Nubamama AT T
74. idos neste produto de 3 147 264 Nota e Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Ao anexar um Samsung ID kit videowall o peso de um LFD aumentar cerca de 1 6 kg Especifica es ma Classe A equipamento de comunica o de informa o para utiliza o industrial 460UTn 2 460UTn2 UD2 460UTn B Aten o Revendedores e utilizadores este dispositivo est registado em conformidade com a declara o EMC para utiliza o industrial Classe A e pode ter uma utiliza o n o do m stica ma Classe B equipamento de comunica o de informa o para utiliza o dom stica 460UT 2 460UT B Este dispositivo est registado em conformidade com a declara o EMC para utiliza o do m stica Classe B Pode ser utilizado em todas as reas O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A PowerSaver Este visor LCD possui um sistema de gest o de energia incorporado denominado Power Saver Este sistema poupa energia colocando o visor LCD no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O visor LCD retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega em qualquer tecla do teclado Para poupar energia desligue o visor LCD quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel
75. ignal OSD Seleccione se deve ser apresentada uma mensagem quando n o existe sinal de entrada MDC OSD Seleccione se deve ser apresentada uma mensagem quando as defini es s o alteradas pelo MDC Hora Tool IMDCOSD On Clock Set Altere a hora actual no dispositivo de visualiza o seleccionado segundo a hora definida num PC Se a hora n o for definida no dispositivo de visualiza o os valores ser o apresentados em branco Timer e OnTime defina a hora para ligar o dispositivo de visualiza o seleccionado e Off Time defina a hora para desligar o dispositivo de visualiza o seleccionado e Volume especifique o volume do dispositivo de visualiza o para quando ligado na hora definida em On Time e Source especifique a fonte de entrada do dispositivo de visualiza o para quando ligado na hora definida em On Time e Holiday as defini es da op o Holiday Management podem ser aplicadas ao Timer e Repeat especifique o per odo durante o qual pretende repetir o Timer seleccionado 0 0 P Once active o temporizador apenas uma vez EveryDay active o temporizador todos os dias Mon Fri active o temporizador de Segunda a Sexta Mon Sat active o temporizador aos S bados e Domingos Manual personalize os dias da semana As caixas de verifica o para seleccionar os dias da semana situadas abaixo de Repeat s est o activadas se a op o Manual estiver seleccio
76. isquer recipientes que contenham gua jarras vasos medicamentos ou objectos de metal Se agua ou qualquer subst ncia estranha entrar no produto desligue o cabo de alimenta o e contacte um Centro de As sist ncia T cnica e sto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o utilize ou guarde spray combust vel ou subst ncias infla m veis perto do produto e Caso contr rio poder provocar uma explos o ou um inc n dio L3 N o introduza objectos de metal como barras moedas gan chos l minas ou objectos inflam veis como f sforos ou papel dentro do produto pelas aberturas de ventila o terminais de entrada e sa da etc Instru es de seguran a Se gua ou qualquer subst ncia estranha entrar no produto desligue o cabo de alimenta o e contacte um Centro de As sist ncia T cnica e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Se tiver a mesma imagem no ecr durante muito tempo pode aparecer uma p s imagem ou uma mancha Se n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo coloque o em modo de suspens o ou utilize uma protec o de ecr m vel L Defina uma resolu o e frequ ncia adequadas ao produto e Caso contr rio a sua vis o poder ser afectada L3 N o aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou auriculares Tero som muito alto pode provocar les es auditivas L3 Par
77. itor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor introduza o CD ROM inclu do com o monitor A instala o do controlador difere ligeira mente em fun o do sistema operativo utilizado Siga as indica es apro priadas para o seu sistema operativo Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do website da Internet aqui indicado Website da Internet http www samsung com Instalar o Controlador do Monitor Automaticamente 1 Introduza o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Windows 3 Escolha o modelo do monitor na lista de modelos e em seguida clique no bot o OK J SAMSUNG monitor installer Select ihe display adagia on hich YOU WARA 1G ihiel Me maning RADE QH 9520 Plug and Pim kiprah Sealed the montar abich you wan to install 4 Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Any way Continuar Em seguida clique no bot o OK sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software pou are installing for this hardware Samsung sasa has no passed Windows Logo besing bo ani iis compatibel wah indones XP Tell mg why this besting ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize lhe comecl operation ol pour spstem either immediately or im the future Microzoll strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardw
78. ixa o 3 Consulte o diagrama da instala o e marque os locais na parede onde vai fazer os furos Use uma broca de 5 0 mm para fazer furos mais profundos do que 35 mm Introduza cada uma das buchas no respectivo orif cio Alinhe cada um dos orif cios dos suportes e dobradi as com os orif cios das buchas correspondentes e depois introduza e aperte os 11 parafusos A pa p x J Cr i e i pa We o e gil pita a Ng i Y a r yo Fas Es Flag a 7 8 Pi l a 8 o Dap ar pr p a Como colocar o produto no suporte para montagem na parede A forma do produto pode variar consoante o modelo A estrutura do fixador de pl stico e do parafuso id ntica 1 Retire os 4 parafusos da parte de tr s do produto Introdu o Introduza o parafuso B no fixador de pl stico 0 de AA Aviso e Coloque o produto no suporte para montagem na parede certificando se de que fica bem encaixado nos fixadores de pl stico da esquerda e da direita e Quando colocar o produto no suporte tenha cuidado para n o entalar os dedos nos orif cios Se n o estiver bem fixo na parede o suporte pode n o aguentar o peso do produto ap s a instala o Introduza e aperte os 4 parafusos no passo 2 fixador de pl stico parafuso B nos orif cios na parte de tr s do produto Retire o pino de seguran a 3 e introduza os 4 suportes do produto nos respectivos orif cios 1 Depois coloque o produto 2 de maneira a fic
79. lag Control Sipa mi jinnin Uta Schedule Gest o dos grupos Criar grupos Multiple Display Control Picture Sound System Tool Input LChannel v LFD Device All Device List 01 Add on AS Sub level l Rename w Schedule Crie grupos e fa a a gest o da lista de aparelhos com base em grupos N o pode utilizar o mesmo nome para grupos diferentes 1 Clique com o bot o direito do rato e seleccione Group gt Edit na sec o da lista de dispositivos de visualiza o no lado esquerdo da janela do programa 2 Na janela Edit Group apresentada clique em Add on the sub level ou Add on the same level e Add on the sub level crie um subgrupo dentro do grupo seleccionado Edit Group Rename Edit Group Add on the sub level Rename 4 O botao Add on the same level so e activado se existir pelo menos um grupo 3 Introduza o nome do grupo Eliminar grupos 7 Seleccione o nome de um grupo e clique em Edit 2 Na janela Edit Group apresentada clique em Delete Edit Group Add on the sub level Rename gt Clique em Yes O grupo sera eliminado Mudar o nome dos grupos 1 Seleccione o nome de um grupo e clique em Edit 2 Na janela Edit Group apresentada clique em Rename Edit Group gt Se aparecer um cursor na posi o do antigo nome do grupo introduza um nome novo Gest o das agendas Criar agendas Crie e registe uma agenda para um grupo
80. m alterados com o EWF no estado Enable deve Commit as altera es Ajustar o visor LCD e Ao seleccionar Disable Enable ou Commit o sistema reinicia Magicinfo 1 Select Application step 1 E Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Application step 1 OsSelect ka Magulnto Premium Web based version e sadi Lais O click Mest N gt Finish Cancel Pode seleccionar uma aplica o para ser executada no computador quando o Windows arranca 2 Select TCP IP step 2 TA Magicinfo Setup Wizard v 1 09 A Select TCPAP step Obtain an IF address automatically M Use the following IP addres P IN put IF address Subnet mask Default gateway Preferred DNS server Altemate DNS server 4 Click 4 Back B Mem gt Finish Cancel No step 2 do Magiclnfo Setup Wizard n o precisa de ir s defini es de rede do ambiente de trabalho para criar as defini es do TCP IP Esta ac o feita apenas no step 2 da instala o do Magicinto 3 Select Language step 3 Ajustar o visor LCD NG Magicinfo Setup Wizard v 1 09 o Select Language step 3 Select the language you want to install on the system for menus and dialogs Curent Language English L Chinese Traditional x m ka lt Back B Mest M gt Finish Cancel Quando utilizar varios idiomas pode escolher e definir entre eles um idioma especifico Nota O idi
81. m sep arado para ligar o terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN do monitor ao terminal de sa da do altifalante da placa de som do com putador DP IN Recebe um sinal da porta Display Ligue um cabo DP a DP IN no produto e DP IN noutro monitor AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L Ligue a porta AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no monitor porta de sa da de udio no PC ou dispositivo externo com um cabo de udio AVIN Ligue o terminal AV IN do monitor ao ter minal de sa da de v deo do dispositivo ex terno utilizando um cabo de VIDEO O AUDIO OUT Ligue um auscultador ou altifalante externo pc OUT Utilize o terminal de liga o DC OUT para a caixa de sintonizador de televis o autori zada apenas para os EUA Caso contr rio pode danificar o pro duto O HDMI IN 1 e Ligue o terminal HDMI IN 1 na parte de tras do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de saida digital utilizando um cabo HDMI e Pode ser suportado at HDMI 1 3 Nota e Pode ligar um dispositivo externo leitor de DVD ou c mara de filmar etc ou uma caixa de sintonizador de televis o ao ter minal HDMI IN 1 Introdu o e Para utilizar uma caixa de sintonizador de televis o apenas EUA certifique se de que a liga ao terminal HDMI IN 7 O HDMI IN 2 MAGICINFO e Ligue o terminal HDMI IN 2 MAGICIN FO na parte de tr s do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de sa d
82. m x 579 8 mm x 130 0 mm 20 8 kg 460UT B 1025 7 mm x 579 8 mm x 130 0 mm 19 3 kg Especifica es Interface de montagem VESA 600 mm x 400 mm Caracter sticas ambientais Funciona 460UTn Temperatura 10 C 40 C 50PF 104 F mento 2 Humidade 10 80 Yo sem condensa o 460UTn 2 UD2 460U Tn B 460UT Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F 2 Humidade 10 80 sem condensa o 460UT B Armazena 460UTn Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F mento 2 Humidade 5 95 sem condensa o 460UTn 2 UD2 460UTn B 460UT 2 460UT B Capacidade Plug and Play Este visor LCD pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o visor LCD e os sistemas do computador possibilita as melhores condi es de funcionamento e as defini es mais adequadas ao visor LCD Na maioria dos casos a instala o do visor LCD processa se automatica mente a n o ser que o utilizador pretenda seleccionar defini es alternativas Pontos Aceit veis Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o acima de 1 ppm um milion si mo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma que bra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD cont
83. n o para definir o per odo de execu o para cada modo definido no tempo rizador Tempo Tarmigorizador UU Temporizador Lig Modo Barra Perlodo 1 Hora Especifique uma hora para a execu o dentro do per odo de tempo definido Modo Barra Eliminador Pixel 10 50 seg Barra Esta fun o minimiza as imagens residuais no ecr movendo grandes linhas verticais a preto e branco Ajustar o visor LCD Eliminador Esta fun o minimiza as imagens residuais no ecr movendo um padr o rectangular Pixel Esta fun o minimiza as imagens residuais movendo um grande n mero de pixels no ecr Cinzento lateral Pera GE saira pa 5 Mudar pixels lemporizador ad Barra Eliminador A Pixel G Claro Escuro Mover Enter Voltar Seleccione o brilho dos tons de cinzento para o fundo do ecr e Deslig e Claro e Escuro Selec resolu o fais Ajuste Funcionam 1024 K 768 Rota o de OSD 1280 X 768 Defini es Avan adas 1360 X 758 UE por Configura o 1266 X 768 Repor Tudo NM o Mover Enter Voltar Se a imagem n o aparecer correctamente no ecr depois de definir a resolu o da placa gr fica do computador para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz Ajustar o visor LCD ou 1366 x768 60Hz utilizando esta fun o Seleccionar resolu o poder ver a imagem no ecr com a resolu o especificada Nota Dispon vel apenas no modo PC 1 Deslig 2 10
84. nada Holiday Management Com a op o Holiday Management pode impedir que os dispositivos que est o definidos para serem ligados com o Timer sejam ligados numa data espec fica E A op o Holiday Management pode ser activada ou desactivada no menu de defini es do Timer e Add pode especificar as f rias Clique no bot o Add na janela Holiday Management Add Holiday ima wa Ha a o ES e Delete elimine as f rias assinale as caixas de verifica o correspondentes e clique neste bot o e Lista de f rias veja uma lista das f rias que adicionou Protec o de ecr Mova ligeiramente o ecr em intervalos de tempo espec ficos para prevenir a reten o de imagem Screen Saver Esta fun o previne reten o de imagem quando o ecr do dispositivo de visualiza o seleccionado permanece inactivo durante um longo per odo de tempo e Interval defina o intervalo para activar a fun o Screen Saver e Mode a defini o da op o Time pode variar em fun o da op o Mode seleccionada Safety Screen Signal Patt A fun o Safety Screen pode ser utilizada para prevenir a reten o de imagem no ecr quando uma imagem estacion ria apresentada no ecr de um dispositivo de visualiza o durante muito tempo Lamp Control A op o Lamp Control utilizada para ajustar a retroilumina o para reduzir o consumo de energia Ajuste automaticamente a retroilumina
85. ncia desta repeti o chamada Frequ ncia Ver tical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Informa o Para Uma Melhor Visualiza o Ea Regule a resolu o do computador e a taxa de injec o do ecr taxa de ac tualiza o no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem Poder obter uma qualidade inconsistente no ecra se o TFT LCD n o receber a melhor qualidade de imagem e Resolu o 1366 x 768 e Frequ ncia vertical taxa de actualiza o 60 Hz E Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o de pelo menos 1 ppm um milio n simo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 3 147 264 Ao limpar o monitor e o painel exterior aplique uma pequena quantidade de gua com um pano macio Tenha cuidado ao limpar o LCD Se fizer muita for a pode manch lo a Se n o se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem poder melhorar a qualidade utilizando a fun o Ajuste auto que aparece no ecr quando carrega no bot o de encerramento de janela Se continuar a detectar ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o de ajuste Fino Grosso o Se visualizar
86. ndo um dispositivo AV est ligado defina Editar nome para Dispositivos DVI para tirar partido de v deo e udio do dispositivo AV ligado Se ligar o monitor com a op o Mudan a Aut Fonte definida para Lig e a selec o anterior da fonte de v deo n o estiver activa o monitor ir procurar automaticamente nas diferentes fontes de entrada de v deo para encontrar o v deo activo Nota Se a fonte TV do monitor estiver activa sintonizador de televis o ligado ao monitor a fun o de procura da op o Mudan a Aut Fonte fica inactiva O monitor continuar na fonte TV Selec o da op o Mudan a Aut Fonte e da fun o PIP se a selec o da op o Mudan a Aut Fonte estiver definida para Lig a fun o PIP n o ir funcionar a selec o da op o Mudan a Aut Fonte deve estar definida para Deslig para que a fun o PIP funcione Se a selec o da op o Mudan a Aut Fonte estiver definida para Lig e ou a op o Recupera Fonte Princ estiver definida para Lig o modo de poupan a de energia do monitor fica inactivo Ajustar o visor LCD Se a op o Recupera Fonte Princ estiver definida para Lig apenas as selec es das op es Fonte Principal e Fonte Secund ria ficam dispon veis sendo tamb m pos s vel seleccion las e altern las livremente Aceda a PIP gt Fonte para saber quais os sinais compat veis para cada fonte de entrada principal Mudan a Aut Fonte Recuper
87. ntrol Disable IP Kesa v LED Device 1 1 107 108 89 148 Group Edi kaung 2 107 108 89 148 a 3 107 108 89 148 E 4 a 107 108 89 148 pe ES e Pit EV ng mo E 5 Error Status Interval min 105 ai 107 108 689 148 Mail Alert intenal min 00 10710888 146 B 7 107 108 689 148 pa 8 107 108 69 148 Li 9 107 108 89 148 v Schedule Come ar a utilizar o MDC 7 Para iniciar o programa clique em Iniciar Programas Samsung MDC Unified 2 Clique em Add para adicionar um dispositivo de visualiza o e Sealigacao for feita atrav s de RS232C va at Serial e especifique a COM Port e Sealigacao for feita atrav s de Ethernet introduza o IP que foi introduzido para o dispositivo de visualiza o Disposi o do ecr principal Multiple Display Control Picture Sound System Tool v LFD Device v Schedule Altere o estado de um dispositivo de visualiza o ou as propriedades do programa Barra de menus Categoria dos Veja uma lista dos dispositivos de visualiza o ou dos grupos de dispositivos ligados dispositivos Categoria das agendas Veja uma lista das agendas para os dispositivos de visualiza o O Lista de aparelhos seleccione o dispositivo de visualiza o que pretende ajustar O Modificar a lista de Adicione edite reagrupe ou elimine aparelhos aparelhos O T picos de ajuda Visualize os t picos de ajuda do programa Menus Pode ligar ou
88. o poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Instru es de seguran a L3 N o coloque este produto num local exposto a humidade po eiras fumo gua nem dentro de um autom vel e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir desligue o monitor e o cabo de alimenta o Contacte um Centro de Assis t ncia T cnica e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o toque no cabo de alimenta o ou da antena durante a ocorr ncia de rel mpagos e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L N o tente deslocar o monitor puxando o pelo cabo de alimen ta o ou pelo cabo de sinal e Caso contr rio o monitor poder cair e provocar um choque el ctrico que danificara o produto ou um inc ndio devido danifica o do cabo L3 N o levante nem mova o produto para a frente e para tr s ou para os lados se o estiver s a agarrar pelo cabo de alimenta o ou de sinal e Caso contr rio o monitor poder cair e provocar um choque el ctrico que danificara o produto ou um inc ndio devido danifica o do cabo L3 Certifique se de que a abertura de ventila o n o est blo queada por uma mesa ou cortina e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio devido ao aumen to da temperatura interna L3 N o coloque em cima do produto qua
89. o HDMI ligue a porta HDMI IN 1Jno visor LCD porta HDMI no computador Nota Seleccione HDMI2 apenas com um modelo 460UT 2 460UT B ou HDMI1 como fonte de entrada quando ligar o PC atrav s de um cabo HDMI Para obter uma imagem normal ou som do PC necess rio seleccionar HDMI2 apenas com um modelo 460UT 2 460UT B ou HDMI1 antes de escolher PC em Editar nome Para activar o udio com Dispositivos DVI seleccionado certifique se de que estabelece a liga o utilizando o passo O Ligue o cabo de udio do ecr LCD na porta de udio na traseira do ecr LCD Ligue o cabo de alimenta o do visor LCD porta de alimenta o na parte de tr s do visor LCD Ligue o aparelho Nota Contacte um Centro de assist ncia t cnica local da SAMSUNG Electronics Ligar a outros dispositivos Nota Dispositivos de entrada AV tais como leitores de DVD videogravadores ou c maras de v deo e o computador podem ser ligados ao visor LCD Para obter informa es sobre como ligar dispositivos de entrada AV consulte os conte dos em Ajustar o visor LCD A configura o da parte de tr s do visor LCD pode variar ligeiramente consoante o mod elo do visor LCD Liga es Ligar um monitor externo Eb Estabele a a liga o entre a porta DVI OUT LOOPOUT Jno monitor LCD e a porta de entrada noutro monitor utilizando um cabo DVI Estabele a a liga o entre a porta AUDIO OUT no monitor LCD e a porta de en
90. o de visualiza o seleccionado Brightness e Ajuste o brilho do dispositivo de visualiza o seleccionado Color e Ajuste as cores do dispositivo de visualiza o seleccionado Tint G R e Ajuste a matiz do dispositivo de visualiza o seleccionado Color Tone e Ajuste o tom da cor de fundo do dispositivo de visualiza o seleccionado Color Temp e Ajuste a temperatura da cor do dispositivo de visualiza o seleccionado Esta op o activada se a op o Color Tone estiver definida como Off Red e Personalize a intensidade do vermelho do dispositivo de visualiza o seleccionado Green e Personalize a intensidade do verde do dispositivo de visualiza o seleccionado Blue e Personalize a intensidade do azul do dispositivo de visualiza o seleccionado Sound Dynamic Contrast Auto Motion Plus plena Canna 7 Brighiness Sensor Of Tm Dynamic Contrast Ajuste o Dynamic Contrast do dispositivo de visualiza o seleccionado Gamma Control Altere o valor da gama do monitor seleccionado Auto Motion Plus Esta op o utilizada para a visualiza o de imagens din micas e Off desactive a fun o Auto Motion Plus e Clear defina o n vel do Auto Motion Pluscomo l mpido Este modo adequado para a apresenta o de imagens v vidas o Standard defina o n vel do Auto Motion Plus como normal e Smooth defina o n vel do Auto Motion Plus
91. o manual do utilizador Sistema Operativo Linux Para executar o X Window ter de criar o ficheiro X86Config um tipo de ficheiro de defini es do sistema 1 2 10 Carregue em Enter no primeiro e segundo ecr s ap s executar o ficheiro X86Config O terceiro ecr serve para configurar o rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte permite seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte serve para configurar o monitor Em primeiro lugar defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Poder introduzir directamente a frequ ncia Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Poder introduzir directamente a fre qu ncia Introduza o nome do modelo do monitor Estas informa es n o afectar o a execu o do X Window Acabou de configurar o monitor Execute o X Window ap s configurar o resto do hard ware necess rio Instala o Desinstala o do programa MDC Instala o 7 Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no programa de instala o MDC Unified Se n o aparecer uma janela de instala o de software no ecr principal instale o ficheiro de execu o MDC Unified na pasta MDC do CD 3 Clique em Next no ecr do assistente de instala o que aparece 4 Najanela License Agreement apresentada seleccione I accept the terms of the license agreement e clique em Next 5 Na janela Custome
92. o utilizados v rios monitores 1 Sen o existir qualquer monitor seleccionado o valor predefinido apresentado 2 Se existir um monitor seleccionado as defini es do monitor seleccionado s o apresentadas gt Se existirem dois monitores seleccionados por exemplo de forma sequencial ID 1 e ID 3 as defini es da ID 1 s o apresentadas antes das defini es da ID 3 4 Sea caixa de verifica o All Select estiver assinalada e todos os monitores estiverem seleccionados as predefini es s o apresentadas Ajustar o visor LCD Entrada Modos Dispon veis J PC DVI Mostrar Porta LJ Av 4 Componente CJ HDMI M Magicinfo EE TV Nota Lista de fontes 4 Mu necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede Componente HOMIL Mostrar Porta MagicInto Utilize para seleccionar PC HDMI ou outras fontes de entrada externas ligadas ao visor LCD Utilize para seleccionar o seu ecr preferido 1 2 PC DVI AV Componente HDMI1 Est desactivado quando est activada uma caixa de sintonizador de televis o HDMI2 Est desactivado quando h uma caixa de rede instalada Mostrar Porta Magicinfo Para um modelo 460UT 2 460UT B O Magiclnfo s pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede
93. olador em seguida clique no bot o Next Seguinte Escolha Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de modo a que eu possa escolher um controlador espec fico e clique em Next Seguinte em seguida clique em Have disk Disco Clique no bot o Browse Procurar e escolha A DiDriver Clique no bot o Open Abrir e clique no bot o OK Escolha o modelo do monitor e clique no bot o Next Seguinte Depois clique no bot o Next Seguinte Clique no bot o Finish Concluir e em seguida no bot o Close Fechar Se aparecer a janela Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada clique no bot o Yes Sim Depois clique no bot o Finish Concluir e no bot o Close Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1 2 10 11 Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Proper ties Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Change Alterar na area Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar a localiza o do controlador Seleccione Display a list of all the
94. oma predefinido o ingl s N o necess rio seleccionar um idioma se seleccionar ingl s como idioma para o menu do ecr 4 Select Screen Type step 4 TA Magicinfo Setup Wizard 1 1 09 Select Screen Tupe step 4 Oselect W Landscape Portrait Click Back B Mem gt Finish Cancel Pode seleccionar o tipo de rota o que ser aplicado ao dispositivo 5 Setup Information Ajustar o visor LCD NG Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Setup Information 1 Application Magicinto Pro LAN WAN based version 2 Internet Protocol T CPP IF 10 885 65 107 3 Language English 4 Screen Type Landscape Do not show again Chek 4 Back B Cancel Mostra as defini es que foram seleccionadas pelo utilizador TA Nota Se o cone Magicinfo n o aparecer na area de notifica o fa a duplo clique no cone Magicinfo o na janela do ambiente de trabalho O cone aparecer Resolu o de problemas Verifica o da fun o Teste Autom tico Nota Verifique o seguinte antes de pedir assist ncia t cnica Contacte um Centro de assist ncia t cnica para problemas que n o consiga resolver Verifica o da fun o Teste Autom tico 1 Desligue o computador e o visor LCD 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o visor LCD A mensagem apresentada abaixo Sem sinal aparece sobre um fundo preto se o visor LCD estiver a funcionar normalmente mas n
95. ontal poss vel dispor um m ximo de 15 monitores em fila Eq Em V o valor m ximo que pode ser introduzido 6 se em H o valor introduzido for 15 V Seleccione o n mero de dispositivos de visualiza o na vertical poss vel dispor um m ximo de 15 monitores em fila Es Em V o valor maximo que pode ser introduzido 6 se em H o valor introduzido for 15 Screen Position Visualize a disposi o dos monitores configurada pelo divisor do ecr ou altere a disposi o conforme necess rio As op es Screen Position e Preview s o activadas quando o Video Wall activado Note que se seleccionar v rios aparelhos a Preview so activada se as defini es de H e V corresponderem disposi o dos aparelhos seleccionados Para alterar a Position seleccione um aparelho e arraste o para uma nova posi o f4 O n mero de defini es do divisor do ecr pode variar consoante o modelo PIP As informa es b sicas necess rias para o ajuste da op o PIP ser o apresentadas no ecr do menu E e A op o PIP ser desactivada quando o Video Wall estiver definido como ON e Note que a op o Picture Size est desactivada quando PIP est definido como ON I PIF Size IFIP Source PIP Size Veja o PIP Size do visor actual PIP Source Seleccione uma fonte de entrada PIP Sound Select Seleccione e active o som do ecr prim rio ou do ecr secund rio Channel Pode mudar de canal
96. os com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas junta mente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as ba terias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos mate riais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados A marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que a bateria existente neste produto n o deve ser eliminada juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer nc
97. our hasdwaso come wilh an installation CD uea di Napgp dak meiit i fi iwat dos pi maari ha warsi do do Es frita Ban iaa kakambal Recommended y mta bom a ba on peche locator Secar Cech Nest lo continue Seleccione Don t search will N o procurar Eu escolherei e em seguida clique em Next Seguinte e clique em Have disk Disco Hardware Update Wizard Hardaaro Update Wizard Fieste chorta paa poach and indlallaboan npionr Bakal Ihe daviga dies poo and bo halali log this hanbsar i Besch ka ha ber drva in Paas beaker Use iha check bromt balsa ko imi a epad iha a iele path sd Toliai iha rr seat aaj iada Of pour haia daaa and than chek Hasi Il you have a dak thak ponian tha disan japan yaani lo alal chok Hare Dhik dal krabis medos Tha beti drea hend wil be rail lre gompahbia Faraar PA cid Pa Pag and Pay Hionta Som readh vall chesse the drva bo ribal Choose ha opon ho sead the desce draa homa lal Wirde does mak gusanise hat Da dan pia hacia vall ba ha bagi makoh kor yaar haa 4 That divers t digg aral Talma wia din maningil chos C coco Clique no bot o Browse Procurar e escolha A D Driver seleccione o modelo do seu monitor na lista de modelos e clique no bot o Next Seguinte Hardie Update Wizard install From Disk Fakat he device divar pou wani bo malali dor thia hasdwraan nepert ha manulachuret s mstallabon dik and then make sure thal the conect dive
98. partir de uma lista de controladores de dis positivo no meu computador E a ride Ei dm Go a tm Errar Pr drer POPA Dt SECAS ATA erst lm ban apo oo n Ms m Parn E anae Pan E EE eah dutos ad tes updabred drier poiar Firipa md peer h ye pA mal ba dreri Me Dor ird un aiar Pa ang bry h Lam Fj e Sa Pawa uayu r ibr imer aryr er iraa Utilizar o software 8 Clique em Have Disk Disco seleccione a pasta por exemplo DiDrive onde o ficheiro de configura o do controlador se encontra e clique em OK Saat nho caca nna geo ana di mhal Paa tg Mphanda Na pa ar iaj ja a Pdf qe nd o ar ra Pia EG Parra ib ii a ed a at pa bird NG ia Th ra Cia a pra papi tarte Mic pi Cam Pl pra Da ie glad ara ETA Fasi tha maniere t ingalabon dk and han maki pure fo iha compl dire a padece bakya 9 Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecr e clique em Next Seguinte Sekei the deio dria you wami do install Pes this hareanro Na pa Sipir ea aa phar Kanian pah id Pao la ad Prima Barg do lo Paa dd Pa ri pe a a Paa bh Hang Cia 10 Clique em Close Fechar Close Fechar OK OK nos ecr s seguintes mostrados em sequ ncia inako haa sudah updated yaa dha HHE nagi Baa nar credor Pa Green maa Fa fhan gia ver Pair ia an ar Pa Ta Taga a Hang ese Tammi bA ibb e E a Ta ur hain aa
99. pon vel quando Contraste din m est definido para Lig e Dispon vel apenas no modo PC Equilibrio Sinal Selecciona Lig ou Deslig com o controlo de sinal Controlo do sinal nan Nota Disponivel quando a opcao Equilibrio Sinal esta definida como Lig 1 Vermelho Gain 2 Verde Gain Ajustar o visor LCD 3 Azul Gain 4 Vermelho Offset 5 Verde Of set 6 Azul Offset Tamanhold dd Malis Equilibrio Sinal 4 3 Contraste dinam Deslig Controlo Brilho 100 Reposi o da Imagem O Tamanho n o pode ser alterado 1 16 9 2 4 3 Imagem PIPLI Ajusta as defini es de ecr do PIP j Fi Nota e Modos Dispon veis PIP Lig 1 Contraste a ore Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho De eu Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecr Ajustar o visor LCD 3 Nitidez a Na Ajusta a Nitidez da janela PIP no ecra 4 Cor Ajusta Color Cor da janela PIP no ecra Nota A entrada PIP apenas funciona no modo AV HDMI ou Componente Da um tom natural janela PIP Nota A entrada PIP apenas funciona no modo AV HDMI ou Componente 5 Matiz Contraste din m LT a Mais Equilibrio Sinal Tamanho Controlo Brilho Reposi o da Imagem A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1
100. preto um contraste baixo e esbatimento etc dependendo do dispositivo externo ligado Nesse caso ajuste a qualidade do ecra do televisor configurando o Nv pr HDMI 1 Normal 2 Baixa Nota Para a Temporiza o que pode ser utilizada no PC e DTV no modo HDMI o Nv pr HDMI ser activado Ajustar o visor LCD Modo Filme A Contraste dinam Controlo Brilho Reposi o da Imagem O Modo Filme calibra as imagens n o naturais que podem aparecer num filme que de 24 fotogramas por segundo Quando este modo est activado as legendas deslizantes podem n o aparecer correcta mente No modo HDMI esta fun o est dispon vel quando o sinal de entrada de varrimento entrela ado n o est dispon vel quando o sinal de entrada de varrimento progressivo 1 Deslig 2 Lig Imagem PIPLI Ajusta as defini es de ecr do PIP ir Nota Modos Dispon veis PIP Lig 1 Contraste pi aaa kaaa F Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho dl a a T Ajusta a opcao Brightness Brilho da janela PIP no ecra 3 Nitidez ra a a T Ajusta a Nitidez da janela PIP no ecr Contraste din m LUI PF bhlais Modo Filme Controlo Brilho Reposi o da Imagem Ajustar o visor LCD A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal 1 Deslig 2 Lig
101. r Information que aparece preencha todos os campos de informa o e clique em Next 6 Na janela Destination Folder que aparece seleccione o caminho do direct rio onde pretende instalar o programa e clique em Next Se n o especificar o caminho do direct rio o programa instalado no caminho do direct rio predefinido Na janela Ready to Install the Program que aparece verifique o caminho do direct rio onde o programa ser instalado e clique em Install 8 O progresso da instala o apresentado 9 Clique em Finish na janela InstallShield Wizard Complete que aparece Seleccione Launch MDC Unified e clique em Finish para executar o programa MDC imediatamente 10 O cone de atalho do MDC Unified ser criado no ambiente de trabalho ap s a instala o f e O cone de execu o do MDC pode nao ser apresentado consoante o sistema do PC ou as especifica es do produto e Carregue em F5 caso o cone de execu o n o seja apresentado Desinstala o Seleccione Defini es gt Painel de controlo no menu Iniciar e clique duas vezes em Adicionar remover programas 2 Seleccione MDC Unified a partir da lista e clique em Alterar remover f A instala o do MDC pode ser afectada pela placa gr fica pela placa principal e pelas condi es da rede Multiple Display Control MDC System O que o MDC O MDC Multiple Display Control Controlo de v rios monitores uma
102. ruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc
103. sensor de brilho ou erro de luz Seleccione um dispositivo de visualiza o da lista O bot o Repair activado Clique no bot o de actualiza o para actualizar o estado dos erros dos dispositivos de visualiza o O dispositivo de visualiza o recuperado desaparece da Fault Device List Fault Device Alert o A comunica o dos dispositivos de visualiza o com erro feita por e mail Preencha todos os campos obrigat rios Os bot es Test e OK s o activados Certifique se de que foram introduzidas as informa es do Sender e pelo menos um Recipient Ajuste de ecr Pode ajustar as defini es de ecra contraste brilho etc Escolha os dispositivos de visualiza o na lista de aparelhos e seleccione o separador Picture Personalizar Seleccione um item e altere a defini o do ecr correspondente Picture Mode Dyn ES Color 0 e IRed t 4Dynamic Contrast Of YContrast J bi ITint G A 1000 ob Green O Natural E C siri AN aa KP NG TR NG 7 a A pi 1Gamma Control Es e As op es Color e Tint n o est o dispon veis se a fonte de entrada for PC e As op es Red Green Blue e PC Screen Adjustment n o est o dispon veis se a fonte de entrada for Video e As op es Color Tint Color Tone Color Temp Red Green Blue e PC Screen Adjustment n o est o dispon veis se PC Source e Video Source forem ambos seleccionados Contrast e Ajuste o contraste do dispositiv
104. slig e Lig OSD Sem Sinal OSD de Origem Modo N o Optim OSD MDC OSD Deslig g Deslig Deslig MDC OSD Ajustar o visor LCD Deslig Lig QSD de Origem Modo N o Optim O5D Deslig OSD Sem Sinal Deslig Lig Deslig Lig Actualizacao do software Efectua uma actualiza o de software 1 Ligue o produto a um computador atrav s de um sinal signal como DVI ou HDMI Clique no ficheiro de imagem BMP convertido a partir de um c digo de software A imagem abaixo ser apresentada no ecr do produto Enquanto for apresentada no ecr uma imagem BMP convertida a partir de c digo de software seleccione Actualiza o do Software Nota Quando h duas ou mais imagens BMP estas s o apresentadas no ecr como uma apresenta o de diapositivos e Recomenda se que o intervalo de reprodu o entre duas imagens BMP na apre senta o de diapositivos seja de um segundo A probabilidade de extrac o da imagem ser menor com outros intervalos de reprodu o Uma imagem BMP pode n o ser extra da se estiver sobreposta por outra imagem por exemplo o ponteiro do rato Se for detectada uma vers o mais recente do software actual o sistema ir propor lhe se pretende actualizar o software actual Se seleccionar lt Sim gt feita a actualiza o Quando a actualiza o estiver conclu da o produto desliga se e volta a ligar se auto maticamente Ajustar o visor
105. stor o da estrutura e danificar a superf cie do ecr L3 Quando limpar a ficha de alimenta o ou limpar o p da tom ada utilize um pano seco e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 Quando limpar o produto desligue o cabo de alimenta o e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Quando limpar o produto desligue primeiro o cabo de alimen ta o e limpe o com um pano seco e macio e N o utilize produtos qu micos como cera benzina lcool di luente repelente de mosquitos lubrificante ou produtos de limpeza Estes podem alterar o aspecto da superf cie do pro duto e descolar as etiquetas informativas do mesmo L Visto que o produto pode ser riscado com facilidade utilize apenas panos adequados L3 N o aplique gua directamente no produto quando o limpar N o molhe o produto nem deixe que a gua entre para o seu interior e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico um in c ndio ou uma avaria L Este produto um produto de alta tens o N o desmonte rep are ou modifique o produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se o produto necessitar de repara o contacte um Centro de Assist ncia T cnica L3 Se detectar um cheiro som ou fumo estranho proveniente do produto desligue a ficha de alimenta o imediatamente e entre em contacto com um Centro de Assist ncia T cnica e Caso contr ri
106. sung Clique no bot o Close Fechar e clique continuamente no bot o OK Pioi degiak sat To vira dotai about Hs di hai To idade iha ree dor bhig gayka ii tho daa kada ator upang Hs diha rol ac hual pq diwa Ta umial ha dia bareel cme 10 A instala o do controlador do monitor est conclu da Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Se a mensagem Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada aparecer no monitor siga estes passos 1 2 3 Como instalar 1 2 Clique no bot o OK na janela Insert disk Inserir Disco Clique no bot o Browse Procurar na janela File Needed Ficheiro necess rio Escolha A DDriver e clique no bot o Open Abrir em seguida clique no bot o OK Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Utilizar o software Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Proper ties Propriedades avan adas Seleccione Monitor Caso 1 Se o bot o Properties Propriedades estiver inactivo o seu monitor est de vidamente configurado Interrompa a instala o Caso 2 Se o bot o Properties Propriedades estiver activo clique no bot o Proper ties Propriedades e siga continuamente os pr ximos passos Clique em Driver Controlador e em Update Driver Actualizar contr
107. televisor ou por outro dispositivo electr nico que estiver funcionar perto do visor LCD o que pode provocar uma avaria devido a interfer ncia na frequ ncia necess rio ligar uma caixa de sintonizador de TV vendida em separado para utilizar o televisor apenas para os EUA O l power OOo O Bot es num ricos O Bot o GUIDE O VOL D source Introdu o O powER Corr Bot es num ricos Bot o GUIDE VOL SOURCE DO D MENU a TOOLS Bot es Up Down Left Right 1 INFO O bot o colorido e o bot o de selec o PC DVI HDMI DP L TTX MIX MTS DUAL 29 ENTER PRE CH UK MUTE w CH P A TV MENU O RETURN g EXIT Magjiclnfo B6 0000 0000 000000000 9 Liga o produto Desliga o produto Utilizados para introduzir a palavra passe durante a regu la o do OSD ou para utilizar o Magicinfo Carregue para mudar de canal O bot o utilizado para seleccionar canais digitais Visualiza o do Guia de programa o electr nico EPG Esta fun o n o funciona com este visor LCD Regula o volume Selecciona uma fonte de entrada externa ligada ou o modo Magicinfo Carregue no bot o SOURCE para alterar o sinal de entrada Em D MENU O Fr7ooLs O Bot es Up Down Left Right T i INFO Do bot o colorido e o bot o de selec o PC DVI HDMI DP O SICA TTXMIX Introdu o Apenas permitido alterar a SOURCE em dispositivos
108. trada noutro monitor utilizando um cabo est reo E Nota Seleccione o modo DVI como fonte de entrada do monitor externo ligado a DVI OUT DVI OUT n o suporta HDCP Ligar Dispositivos AV ANTIN ANTOUT SVIDEO VIDEO OUT AUDIO QUT 1 Ligue um cabo de udio a AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no produto e porta de udio de um dispositivo externo como por exemplo um VCR ou leitor de DVD 2 Ligue um cabo de video a AV IN no produto e porta de sa da de v deo do dispositivo externo Liga es 3 Depois basta introduzir um DVD ou uma cassete e ligar o leitor de DVD o videogravador ou a c mara de v deo 4 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione AV Nota Dispositivos de entrada AV tais como leitores de DVD videogravadores ou c maras de v deo e o computador podem ser ligados ao visor LCD Para obter informa es sobre como ligar dispositivos de entrada AV consulte os conte dos em Ajustar o visor LCD Ligar a uma c mara de v deo 1 Procure as tomadas de sa da AV da c mara de v deo Encontram se nor malmente nos lados ou base da c mara de v deo Ligue um cabo de v deo entre a tomada VIDEO OUTPUT da c mara de v deo e AV IN no visor LCD 2 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUDIO OUTPUT na c mara de v deo e AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L no visor LCD 3 Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione AV 4 Depois b
109. tuais problemas e as suas solu es Antes de pedir as sist ncia t cnica consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia t cnica ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor Problemas relacionados com a instala o modo PC Nota Os problemas relacionados com a instala o do visor LCD e as suas solu es est o listados Resolu o de problemas O ecr do visor LCD oscila Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD est correctamente ligado Consulte Ligar um computador Problemas relacionados com o ecra Nota Os problemas relacionados com o ecr do visor LCD e as suas solu es est o listados Q A gt 7 R O gt O 5 57 5 O O ecra esta em branco e o indicador de corrente esta apagado Certifique se de que o cabo de alimenta o esta bem encaixado e o visor LCD esta ligado Consulte Ligar um computador Mensagem Sem sinal Verifique se o cabo de sinal esta bem ligado ao computador ou as fontes de v deo Consulte Ligar um computador Verifique se o computador ou se as fontes de v deo est o ligados Mensagem Modo inadequado Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do adaptador de v deo Compare estes valores com os dados apresentados na tabela Modos Temp Predefi nidos A imagem passa na vertical Verifique s
110. uando Contraste dinam est definido para Lig Contraste TT Ajusta o contraste Brilho E Pa Regula o brilho Nitidez E a Regula a nitidez da imagem Cor E ba Regula a cor da imagem Matiz D um tom natural ao ecr E Nota S funciona se o sinal de v deo for NTSC Tonalidade La Modo Dinamico Pessoal Deslig Cores frias Tamanho Cores friasl NR Digital C quentesl Mais C quentes poss vel alterar a tonalidade das cores Os componentes de cor individuais tamb m podem ser regulados pelo utilizador Ajustar o visor LCD Nota N o dispon vel quando Contraste dinam est definido para Lig 1 Deslig 2 CoresFr2 3 CoresFr1 4 Normal 5 C quentes 6 C quentes2 Nota Se definir Tonalidade para CoresFr2 CoresFr1 Normal C quentes1 ou C quentes2 a fun o Color Temp desactivada Color Temp E 8 aa Pa Color Temp uma medida do calor da cor das imagens f3 Nota Esta fun o est activada quando Modo est definido para Pessoal e Contraste dinam e Tonalidade est o Deslig Tamanho ES Zooml Zoom2 4 3 Pessoal a Hr Ovotar O Tamanho nao pode ser alterado Modo PC PC HDMI Temporizador de PC 16 9 4 3 Modo Video HDMI Temporizador de video AV ou Componente 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Ajustar ao ecr Pessoal 1 16 9 Define a imagem para o modo panor mico 16 9 2 Zoom 1

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Guide d`utilisation    User Manual VME64x 7U  ntegración del APEF - Sitio Oficial de la Secretaría de Salud Federal  How to use  Télécharger le fichier PDF  Philips 6500 series 50PFT6510 50" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver  別紙1  Guide pratique des outils de collaboration  `°GAMBRO Renal Products  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file