Samsung ED40D Manual de Usuario
Contents
1. La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Configuraci n de ajustes para Multi Control Configurar ID Asigne un ID a un equipo Rango 0 99 Pulse A o Y para seleccionar un n mero y despu s pulse Entrada de ID Especifique el n mero ID del producto conectado al cable de entrada para la recepci n de la se al de entrada Especifique el n mero que desee usar mediante los botones num ricos del mando a distancia 62 Tiempo MENU IT gt Sistema Tiempo ENTER 4 Tiempo C Temporizador La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Puede configurar Config Reloj o Temporizador Tambi n puede configurar el producto para que autom ticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la funci n Temporizador Config Reloj Permite configurar el reloj para utilizar las diversas funciones con temporizador del producto Config Reloj Configure los valores de Fecha y Tiempo Seleccione Config Reloj Seleccione Fecha o Tiempo y despu s pulse 4 Use los botones num ricos para introducir n meros o bien pulse los botones de flecha arriba o abajo Use los botones de flecha izquierda o derecha para moverse de un campo de entrada al anterior o siguiente Pulse 1 cuando termine Puede establecer directamente la Fecha y la Tiempo pulsando los botones num ricos del mando a distancia Temporizador Permite apagar autom ticamente el producto2. Mantenga el embalaje de pl stico fuera del alcance de los ni os Los ni os podr an ahogarse MAn AJ No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repisa poco firme una superficie inclinada etc El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa De lo contrario podr a reducirse la vida util del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os Como la parte delantera es pesada instale el producto en una superficie plana y estable Los aceites aptos para consumo humano como por ejemplo el de semilla de soja pueden da ar o deformar el producto No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de cocina No deje caer el producto cuando lo mueva e Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre
3. Manual del usuario ED32D ED40OD ED46D ED55D El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar guarde para futuras referencias el rendimiento del producto El n mero de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16 horas Si se utiliza el producto m s de16 horas al d a es posible que se anule la garant a ndice Antes de usar el producto Control remoto RS232C 23 Conexi n del cable 23 Conexi n 24 C digos de control 25 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Copyright 5 Precauciones de seguridad 6 S mbolos 6 Limpieza 6 Almacenamiento 7 Electricidad y seguridad 7 Instalaci n 8 Funcionamiento 10 Preparativos Comprobaci n de los componentes 13 Componentes 13 Piezas 15 Parte posterior 15 Bloqueo antirrobo 16 Mando a distancia 17 Antes de instalar el producto Guia de instalacion 19 Angulo de inclinaci n y rotaci n 19 Ventilaci n 19 Dimensiones 20 Instalaci n del equipo de montaje mural 21 Instalaci n del juego de montaje mural 21 Especificaciones del juego de montaje mural VESA 22 Antes de la conexi n 34 Puntos de control previos a la conexi n 34 Conexi n a un PC 34 Conexi n mediante el cable D SUB tipo anal gico 34 Conexi n mediante un cable DVI tipo digital 35 Conexi
4. De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno Utilice s lo las pilas est ndar especificadas y no mezcle pilas nuevas con pilas usadas De lo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas Cap tulo 02 Preparativos P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el producto si falta alguno de los componentes El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones El producto no incluye soporte Si lo desea puede instalar un soporte adquiri ndolo por separado Comprobaci n de los componentes Componentes Los componentes pueden variar seg n las localidades ae Gu a de configuraci n r pida Mando a distancia p gina 17 Tarjeta de garant a No disponible en todos los lugares Pilas p gina 18 No disponible en todos los lugares C
5. Cabecera Comando ID Longitud Datos Suma de de datos comprobaci n OxAA 0x18 1 Screen Mode Screen Mode C digo que establece el estado del producto 0x01 16 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom ancho Ox0B 4 3 Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x18 Screen Mode e Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OXFF 3 N 0x18 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n El tama o de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC Visualizaci n del tama o de la pantalla Obtener estado tama o de pantalla Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA 0x19 0 Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x19 Screen Size Screen Size tama o de la pantalla del producto intervalo O 255 unidad pulgadas Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x19 ERR Screen Mode C digo que establece el estado del producto ERR c digo que muestra el error que se ha producido AY CY AS oo SS Control del encendido y apagado de PIP e Funci n El modo PIP de un producto puede activarse o desactivarse mediante un PC S lo disponible en los mo
6. Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas a cable est reo 9 5 P2 e ON de 6 1 P1 P1 P2 P2 Hembra Rx 2 na gt 3 Tx EST REO Tx 3 lt 2 Rx CLAVIJA Tierra BD 5 Tierra 3 50 Conexi n e Conexi n 1 RS2320 RS2320 WT our WT ur o o o o N R527320 OUT N GA SZ RS232O OUT o C digos de control Cabecera Comando ID Longitud de datos OxAA Tipo de 0 comando Suma de comprobaci n N o Tipo de comando Comando Valor del rango 8 Control del modo de mural de Ox5C 0 1 v deos 9 Bloqueo de seguridad 0x5D 0 1 10 Mural de v deos Activado 0x84 0 1 11 Control de usuario de Mural de 0x89 a v deos Todas las comunicaciones tienen lugar con formato hexadecimal La suma de comprobaci n se calcula mediante la adici n de todos los valores excepto la cabecera Si una suma de comprobaci n a ade hasta tener m s de 2 d gitos como se muestra a continuaci n 11 FF 01 01 112 el primer d gito se suprime P ej Alimentaci n encendida e ID 0 Cabecera Comando ID Longitud de Datos 1 Suma de datos comprobaci n OxAA 0x11 1 Power Cabecera Comando ID Longitud de Datos 1 12 datos OxAA 0x11 1 1 Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA Tipo de 1 Valor
7. Vuelva a buscar los dispositivos Anynet Anynet requiere una conexi n HDMI Aseg rese de que el dispositivo est conectado al producto mediante un cable HDMI Algunos cables HDMI no admiten las funciones Anynet e Sila conexi n se interrumpe debido a un corte de alimentaci n o si se desconecta el cable HDMI repita la b squeda de dispositivos Magic Clone MENU HT gt sistema Magic Clone gt ENTER 4 Magic Clone CA Clonar de USB La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Reinicie el sistema MENU QO gt sistema Reinicie el sistema ENTER 4 Sistema La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Exporte la configuraci n del producto a un dispositivo USB o cargue la configuraci n a trav s de un dispositivo USB Esta opci n resulta muy util cuando se asigna la misma configuraci n a varios productos Clonar a USB copie la configuraci n del producto a un dispositivo USB Clonar de USB asigne al producto la configuraci n guardada en un dispositivo USB Una vez completada la configuraci n el producto se reiniciar autom ticamente Es posible que la opci n no funcione correctamente si el dispositivo contiene un archivo que no sea un archivo de configuraci n Confirme que el dispositivo USB funciona correctamente antes de ejecutar la opci n La opci n est disponible para productos con el mismo C digo del mode
8. 0x00 siempre Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x3D Auto Adjustment Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x3D ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido es Funci n El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC Este control s lo est disponible en un producto cuyo modo Video Wall se haya habilitado e Visualizaci n del modo de mural de v deos Obtener el modo de mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA Ox5C 0 Establecimiento del modo de mural de v deos Establecer modo de mural de videos Cabecera Comando ID Longitudde Datos Suma de datos comprobaci n OxAA Ox5C 1 Video Wall Mode Video Wall Mode C digo utilizado para activar el modo Video Wall en un producto 1 Llena 0 Natural e Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack rCMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A Ox5C Video Wall Mode Video Wall Mode C digo utilizado para activar el modo Video Wall en un producto e Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A Ox5C ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n PC puede utilizarse para activar o
9. La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Es posible que algunos modelos no admitan la funci n Magicinfo La opci n Muro de videos s lo se activa cuando PIP est configurado como Apagado Si se conectan m s de cuatro pantallas horizontal y verticalmente se recomienda utilizar una resoluci n de entrada de XGA 1024 x 768 o mayor para evitar que la imagen sea oscura debido a la degradaci n del contraste o la intensidad del color Personalice la disposici n de varias pantallas que est n conectadas para formar un mural de v deos Asimismo puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas Muro de videos Puede activar o desactivar Muro de videos Si desea organizar un mural de v deos seleccione Encendido Formato Seleccione un formato para mostrar im genes en varias pantallas Completa muestre las im genes a pantalla completa Natural muestre las im genes con la resoluci n original sin ampliar ni reducir La opci n Formato s lo se activa cuando Muro de videos est configurado como Encendido Horizontal Esta funci n divide autom ticamente la pantalla en funci n del n mero especificado de pantallas horizontales Introduzca el n mero de pantallas dispuestas horizontalmente La pantalla horizontal se dividir autom ticamente en funci n del n mero introducido Pueden asignarse un m ximo de 15 pantallas a la disposici n hori
10. Pantalla Ajustar resoluci n gt Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 8 Vaya a Configuraci n Panel de control Apariencia y personalizaci n gt Pantalla Ajustar resoluci n Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor C mo puedo cambiar la resoluci n Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar gt Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Windows 8 Vaya a Configuraci n Panel de control Apariencia y personalizaci n gt Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Pregunta C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Respuesta Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control gt Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control gt Pantalla Configuraci n del protector de p
11. n relativa a nuestros centros de llamadas as como instrucciones para descargar productos y software y localice el y la del producto Capitulo 10 Soluci n de problemas e e A i y a D e po E RPS a ae OROSA J Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al Antes de llamar al Centro de servicio cl le nte d e Sa msu n g t cnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Prueba del producto Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco mientras el LED de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC realice la prueba del producto 1 Apague el PCy el producto 2 Desconecte todos los cables del producto Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la 3 Encender el producto controladora de v deo y el cable A Sise muestra Sin se al el producto funciona normalmente Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia Modo no ptimo se mostrar brevemente si se selecciona un modo que supere una resoluci n admitida consulte Resoluciones admitidas 8 Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n modo PC La pantalla se enciende y se apaga continuamente Compruebe la conexi n del cable entre el producto y el PC aseg rese de que la conexi
12. por movim Tono del negro Apagado Pel cula Contraste din mico Tono del negro Tono de Piel Solo Tono de Piel 0 modo RGB Espacio de color Balance de blanco Gamma Solo modo RGB Apagado Espacio de color Nativo Contraste din mico Ajusta el contraste de la pantalla Apagado Bajo Medio Alto La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Tono del neg ro Selecciona el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Tono de Piel Enfatiza el tono rosa Tono de Piel Solo modo RGB Muestra los colores Rojo Verde y Azul para hacer ajustes precisos en el matiz y la saturaci n e Apagado Rojo Verde Azul Configuraci n avanzada AN EXT Balance de blanco Gamma Ilum por movim La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Espacio de color Ajusta la gama y la variedad de colores el espacio de color disponible para crear im genes Autom tico Nativo Balance de blanco Ajusta la temperatura del color para mostrar una imagen m s natural Bal Rojo Bal Verde Bal Azul ajusta el nivel de oscuridad de cada color rojo verde y azul e Gan Rojo Gan Verde Gan Azul ajusta el nivel de brillo de cada color rojo verde y azul e Reiniciar restablece el valor de Balance de blanco a su configuraci n predeterminada Gamma Ajusta la intensidad del color principal llum por m
13. 10 800 500 55 500 UKRAINE 0 800 502 000 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 CHINA CHINA 400 810 5858 HONG KONG 852 3698 4698 MACAU 0800 333 S E A AUSTRALIA 1300 362 603 021 56997777 INDONESIA 08001128888 JAPAN 0120 363 905 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact MYANMAR 01 2399888 NEW ZEALAND 0800 726 786 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 TAIWAN 0800 329999 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 VIETNAM 1800 588 889 S W A BANGLADESH 09612300300 1800 3000 8282 Toll Free INDIA 1800 266 8282 Toll Free 0094117540540 SRI LANKA 0094115900000 MENA ALGERIA 021 36 11 00 BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 08000 726786 EGYPT 16580 IRAN 021 8255 0800 22273 JORDAN 06 5777444 KUWAIT 183 CALL 183 2255 MOROCCO 080 100 22 55 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 PAKISTAN 0800 Samsung 72678 QATAR 800 CALL 800 2255 SAUDI ARABIA 920021230 MENA SYRIA 18252273 TUNISIA 80 1000 12 TURKEY 44477 11 U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 AFRICA BOTSWANA 8007260000 BURUNDI 200 CAMEROON 7095 0077 COTE D IVOIRE 8000 0077 DRC 499999 0800 10077 GHANA 0302 200077 KENYA 0800 545 545 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 NAMIBIA 08 197 267 864 NIGERIA 0800
14. Sitio Web http www samsung com Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung por favor contacte con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 BOLIVIA 800 10 7260 0800 124 421 Demais cidades e regides BRAZIL 4004 0000 Capitais e grandes centros CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 112 6 desde su celular SAM 726 LATIN AMERICA 0 800 507 7267 COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 DOMINICA 1 800 751 2676 1 800 10 72670 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 800 6225 1 800 299 0013 GUATEMALA 1 800 299 0033 800 27919267 HONDURAS 800 2791 9111 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 NICARAGUA 001 800 5077267 800 7267 PANAMA 800 0101 PARAGUAY 009 800 542 0001 PERU 0 800 777 08 PUERTO RICO 1 800 682 3180 TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 URUGUAY 000 405 437 33 LATIN AMERICA VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 BELGIUM 02 201 24 18 BOSNIA 051 331 999 BULGARIA 800 111 31 Be3nnatHa TenedouHa MHA CROATIA 072 726 786 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free 800 SAMSUNG 800 7
15. de fuente de entrada que se debe establecer en un producto 0x14 PC 0x18 DVI Ox0C Fuente de entrada 0x08 Componente 0x20 agiclnfo Ox1F DVI video 0x30 RF TV 0x40 DIV 0x21 HDMI 0x22 HDMI_PC DVI video HDMI_PC no pueden utilizarse con el comando Set S lo responden a comandos Get Este modelo no admite los puertos HDMI HDMI_PC Magiclnfo s lo est disponible con los modelos que tengan la funci n Magiclnfo RF TV y DTV s lo est n disponibles con modelos que incluyan un TV Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x14 Input Source Input Source codigo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto e Nak Cabecera Comando ID Longitud de Ack r CMD Valor 1 Suma de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x14 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC El modo de pantalla no puede controlarse si la funci n Video Wall est habilitada Este control s lo puede usarse en modelos que incluyan un televisor Visualizaci n del estado de la pantalla Obtener estado modo de pantalla Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA 0x18 0 Establecimiento del tama o de la imagen Establecer tama o de imagen
16. desactivar la funci n Bloqueo seguridad en un producto Este control est disponible independientemente de que la alimentaci n est encendida Visualizaci n del estado de bloqueo de seguridad Obtener estado bloqueo de seguridad Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de comprobaci n OxAA 0x5D 0 e Habilitaci n o inhabilitaci n del bloqueo de seguridad Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de comprobaci n OxAA 0x5D 1 Safety Lock Safety Lock Codigo de Bloqueo seguridad que se debe establecer en un producto 1 Activado 0 Desactivado Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x5D Safety Lock Safety Lock C digo de Bloqueo seguridad que se debe establecer en un producto e Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack rCMD Valor1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x5D ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido AAA Funci n El PC enciende apaga el Mural de v deos del producto e Obtener estado activado desactivado del Mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA 0x84 0 Encender apagar Mural de v deos Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA 0x84 1 VWall_On VWall_On C digo de Mural de v deos
17. despu s pulse el bot n 41 Si no se muestra el dispositivo que desea seleccione Actualizar para actualizar la lista 3 Seleccione un dispositivo y pulse el bot n 4 Puede cambiar al dispositivo seleccionado El men Lista de Disp s lo aparecer cuando configure Anynet HDMI CEC como Encendido en el men Sistema El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar hasta 2 minutos No puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras se est llevando a cabo Si ha seleccionado un dispositivo Anynet pulsando el bot n SOURCE y seleccionando despu s su origen de entrada no puede usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar a un dispositivo Anynet usando la funci n Lista de Disp Soluci n de problemas relacionados con Anynet Problema Posible soluci n Anynet no funciona Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet S lo puede conectar un receptor Home Theater Compruebe si el cable de alimentaci n del dispositivo Anynet est conectado correctamente Compruebe las conexiones de los cables de video audio o HDMI del dispositivo Anynet Compruebe si Anynet HDMI CEC est configurado como Encendido en el men de configuraci n de Anynet Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet Anynet no funciona en determinadas situaciones configuraci n inicial Si ha desconectado
18. el audio Nivel de negro HDMI no funciona correctamente en un dispositivo HDMI con salida YCbCr Esta funci n solo est disponible si el dispositivo fuente por ejemplo un reproductor DVD o un decodificador se conecta al producto mediante un cable HDMI se al RGB No hay sonido en el modo HDMI Los colores mostrados no parecen normales Es posible que no haya v deo ni sonido Esto sucede si se conecta al producto un dispositivo fuente que solo admita una versi n antigua del est ndar HDMI Si tiene estos problemas conecte un cable de audio adem s del cable HDMI Algunas tarjetas gr ficas de PC no reconocen autom ticamente las se ales HDMI que no incluyen sonido En tal caso seleccione manualmente una entrada de sonido Entrada de sonido Modo de pantalla PC Auto Configuraci n PC PC DVI Entrada de audio puertosest reo Configuraci n PC Otros problemas El sensor IR no funciona Asegurese de que la luz del sensor se enciende cuando se presiona un bot n del mando a distancia Si no se enciende la luz del sensor apague y vuelva a encender mediante el interruptor de alimentaci n ubicado en la parte posterior del producto Las luces LED de alimentaci n se ponen de color rojo cuando se apaga la pantalla Si aun as no se enciende la luz del sensor tras apagar y encender es posible que haya una toma interna desconectada P ngase en contacto con el Centro de se
19. el cable de alimentaci n est conectado Compruebe si hay se ales de ne n o iluminaci n especial conectada en las inmediaciones Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico Otros problemas Subt tulo est atenuado y no se puede seleccionar Puede activarse Subt tulo desde un dispositivo fuente Consulte la p gina 75 si desea obtener detalles sobre el men Subt tulo Aparecen peque as part culas en los bordes del producto Las part culas son parte del dise o del producto No suponen un defecto del producto El men PIP no est disponible El men se activa o desactiva dependiendo del modo de Origen Consulte la p gina 50 si desea obtener detalles sobre el men PIP Cuando intento cambiar la resoluci n del PC aparece un mensaje La resoluc definida es incomp actualmente El mensaje La resoluc definida es incomp actualmente se muestra si la resoluci n de la fuente de entrada es superior a la m xima resoluci n de la pantalla Para solucionar el problema cambie la resoluci n del PC a una resoluci n admitida por la pantalla En el modo HDMI no sale sonido de los altavoces cuando se conecta un cable DVI HDMI Los cables DVI no transmiten datos de sonido Aseg rese de conectar el cable de audio a la toma de entrada correcta para activar
20. en las partes superior e inferior de la pantalla Cambie la configuraci n del tama o de pantalla a pantalla completa en el producto o en el dispositivo fuente Problema con el sonido No hay sonido Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen Compruebe el volumen El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software El video esta disponible pero no hay sonido Si hay un cable HDMI conectado compruebe la configuraci n de salida de audio en el PC Vaya a Sonido y cambie Seleccionar altavoz a Interno Si se utiliza un dispositivo fuente Aseg rese de que el cable de audio est correctamente conectado al puerto de entrada de audio del producto e Compruebe la configuraci n de salida de audio del dispositivo fuente Por ejemplo si hay un cable HDMI conectado al monitor es posible que deba cambiar a HDMI la configuraci n de audio para la caja de cable Si se utiliza un cable DVI HDMI es necesario un cable de audio independiente Si el producto dispone de un puerto para auriculares aseg rese de que no hay nada conectado a dicho puerto Vuelva a conectar el cable de alimentaci n al dispositivo y rein cielo Los altavoces despiden electricidad est tica Compruebe la conexi n del cable Aseg rese de que no s
21. foco Vv La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ahorro m x energ a Apaga el producto para reducir el consumo de energ a una vez que el PC est inactivo durante un periodo de tiempo especificado Apagado Encendido S lo est disponible en los modos PC DVI HDMI Modo Juego Cuando se conecte a una consola de juegos como PlayStation o Xbox puede disfrutar de una experiencia de juego m s realista seleccionando el modo de juego Apagado Encendido Precauciones y limitaciones para la funci n Modo Juego Para desconectar la consola de juegos y conectar otro dispositivo externo establezca Modo Juego como Apagado en el men de configuraci n Modo Juego no est disponible cuando la fuente de entrada est configurada como PC Si Modo Juego est configurado como Encendido Modo de Imagen est configurado como Normal y Sonido Modo est configurado como Pel cula Encendido autom tico La habilitaci n de esta opci n activar autom ticamente el producto si el cable de alimentaci n est conectado Apagado Encendido Bloqueo de seguridad Esta opci n activa o desactiva la funci n de bloqueo de seguridad Apagado Encendido Todos los men s y botones del producto y del mando a distancia excepto el bot n LOCK del mando a distancia quedar n bloqueados por la funci n Bloqueo de seguridad Para desbloquear los men s y los botones pulse el bot n LOCK y
22. gitos en Confirmar Nuevo C digo MENU OD gt Sistema Cambiar C digo gt ENTER CC Cuando se cierre la pantalla de confirmaci n pulse el bot n Cerrar De este modo el producto habr almacenado en memoria el nuevo c digo PIN Sistema La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 74 Subt tulo MENU LL gt Sistema Subt tulo gt ENTER 4 Subt tulo Sub Econo Modo de Subt tulo Predeterminado Opciones de subt tulo digital La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Subt tulo Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si no hay subtitulos disponibles no se mostrar n en la pantalla Apagado Encendido La funci n Subt tulo no funcionar con los dispositivos conectados al producto a trav s de los conectores de entrada de Componente HDMI DVI o PC Modo de Subt tulo Puede seleccionar el modo de subt tulos que desee La disponibilidad de los subt tulos depender del programa que se est emitiendo Predeterminado CC1 CC4 Texto1 Texto4 La funci n Analog Subt tulo funciona en cualquier modo de canal anal gico del producto o bien cuando se suministra una se al desde un dispositivo externo al producto Dependiendo de la se al de transmisi n la funci n Analog Subt tulo puede actuar o no con canales digitales 75 Subt tulo Subt tulo Encendido Modo de Subt tulo Predeterminado o
23. la tabla siguiente Resoluci n Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de p xeles Polaridad sincronizada kHz Hz MHz H V BM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 AC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 AC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 AC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Resoluci n Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Reloj de pixeles MHz Polaridad sincronizada H V VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1366 x 768 47712 59 790 85 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 06 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 08 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 46 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 48 500 Cap tulo 12 Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
24. lo est disponible si Auto Motion Plus est configurado como Personal Movim libre de LED permite que las im genes en movimiento se vean con m s nitidez S lo est disponible si Auto Motion Plus est configurado como Personal e Reiniciar restaura los ajustes de Auto Motion Plus a los valores predeterminados El color de la pantalla puede variar con esta opci n de forma involuntaria Esta funci n est deshabilitada cuando PIP est configurado como Encendido Esta funci n puede variar seg n cada modelo Luz de fondo din mica Ajuste autom ticamente la luz de fondo para proporcionar el mejor contraste de pantalla posible en las condiciones actuales Apagado Encendido Luz de fondo din mica no est disponible cuando la fuente de entrada est configurada como PC mientras Muro de videos est configurado como Encendido Imag desact Imagen MA C Restablezca imagen La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Restablezca imagen Imagen Imag desact CAT La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo La pantalla del producto se apaga pero el sonido contin a Pulse cualquier tecla del mando a distancia para encender de nuevo la pantalla Restablece el modo de imagen en uso en su configuraci n predeterminada 56 Cap tulo 06 Ajuste del sonido Lleve a cabo la configuraci n de los ajustes de sonido 20111010 del
25. m s oscura Los patrones Barra rodante y Difuminaci n de pantalla aparecen una sola vez independientemente del periodo o el tiempo de repetici n especificados Per odo especifique el intervalo de tiempo para activar la funci n Protecci n de pantalla 1 Hora 10 Hora Esta opci n est habilitada cuando se selecciona Repetir para Temporizador Tiempo especifique la duraci n para mantener activada la funci n Protecci n de pantalla 10Seg 50 Seg Esta opci n est habilitada cuando se selecciona Pixel para Modo Hora de inicio establezca la hora de inicio para activar la funci n de protecci n de la pantalla Esta opci n est habilitada cuando se selecciona Intervalo para Temporizador hora final establezca la hora de fin para desactivar la funci n de protecci n de la pantalla Esta opci n est habilitada cuando se selecciona Intervalo para Temporizador 68 Protecci n de pantalla Cambio de Pixel Temporizador Muestrainmediata a Lateral gris La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Muestra inmediata Seleccione el protector de pantalla que desea mostrar inmediatamente Apagado P xel Barra rodante Difuminaci n de pantalla Lateral gris Cuando la pantalla est establecida en la relaci n de aspecto 4 3 ajuste el brillo de los m rgenes blancos en los bordes para proteger la pantalla Apagado Claro Oscuro 69 Te et
26. n mediante un cable HDMI DVI 35 Conexi n mediante un cable HDMI 36 Conexi n a un dispositivo de v deo 37 Conexi n mediante el cable AV 37 Conexi n mediante el cable de componentes 37 Conexi n mediante un cable HDMI DVI 38 Conexi n mediante un cable HDMI 38 Conexi n a un sistema de audio 39 Cambio de la fuente de entrada 39 Origen 39 Uso de MDC Configuraci n de ajustes para Multi Control 40 Configuraci n de ajustes para Multi Control 40 Instalaci n o desinstalaci n del programa MDC 41 Instalaci n 41 Desinstalaci n 41 Qu es MDC 42 Conexi n a MDC 42 Ajuste de pantalla Modo de Imagen 43 Si la fuente de entrada es PC DVI HDMI PC 43 Si la fuente de entrada es AV Componente HDMI AV 43 Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R 44 Tama o de imagen 45 Tama o de imagen 45 Posici n 47 Zoom Posici n 47 Selecci n de resoluci n 48 Ajuste Autom tico 48 Ajuste Pantalla de PC 49 PIP 50 ndice Configuraci n avanzada 51 Contraste din mico 51 Tono del negro 51 Tono de Piel 51 Solo modo RGB 51 Espacio de color 52 Balance de blanco 52 Gamma 52 llum por movim 52 Opciones de imagen 53 Tono de Color 54 Temperatura de color 54 Vista Digital Clara 54 Filtro de ruido MPEG 54 Nivel de negro HDMI 54 Modo pel cula 55 Auto Motion Plus solo para el modelo ED55D 55 Luz de fondo din mica 55 Imag desact 56 Restablez
27. n sea firme Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI DVI al producto y al PC Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto Los espacios en blanco de la pantalla los crea el PC o la tarjeta gr fica Para solucionar este problema ajuste el tama o de la pantalla en la configuraci n HDMI o DVI de la tarjeta gr fica Si el men de configuraci n de la tarjeta gr fica no tiene una opci n para ajustar el tama o de la pantalla actualice el controlador de la tarjeta gr fica con la ltima versi n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica o del ordenador para obtener m s informaci n sobre c mo ajustar la configuraci n de la pantalla PC se muestra en Origen cuando no hay un PC conectado PC se muestra siempre en Origen independientemente de que haya o no un PC conectado Problema de la pantalla EI LED de encendido est apagado La pantalla no se encender Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado Sin se al se muestra en la pantalla consulte Conexi n a un PC Compruebe que el producto est conectado correctamente con un cable Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Modo no ptimo se muestra en la pantalla Este mensaje se muestra cuando una se al de la tarjeta gr fica supera la frecuencia y la resoluci n m xima del produc
28. nombre del dispositivo fuente en para obtener una calidad de imagen ptima La lista puede incluir los siguientes dispositivos fuente Los dispositivos de la lista var an dependiendo de la fuente seleccionada PC Los ajustes disponibles en el men dependen de la fuente actual y la configuraci n realizada en Cuando conecte un PC al puerto HDMI IN con un cable HDMI deber a establecer el producto en el modo PC en Cuando conecte un PC al puerto HDMI IN con un cable HDMI a DVI deber a establecer el producto en el modo en Cuando conecte un dispositivo AV al puerto HDMI IN con un cable HDMI a DVI deber a establecer el producto en el modo en Informaci n MENU OO gt TOOLS gt ENTER _ Puede ver informacion detallada acerca del dispositivo externo seleccionado Cap tulo 08 Sistema Establezca el idioma de los men s Idioma del men Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los menus en pantalla No se aplicar a otras funciones del PC MENU OIO gt Sistema Idioma del men gt ENTER Sistema Multi Control Tiempo Soluci n Eco Protecci n de pantalla Teletipo La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Multi Control MENU II gt Sistema Multi Control gt ENTER 4 Sistema Idioma del men Espa ol Tiempo Soluci n Eco Protecci n de pantalla Teletipo
29. solo est disponible si Tama o de imagen est configurado como Zoom1 Zoom2 Ajuste de ancho Ajuste pantalla Para utilizar la funci n Posici n tras seleccionar Zoom1 Zoom Ajuste de ancho o Ajuste pantalla siga estos pasos 1 Pulse el bot n Y para seleccionar Posici n Pulse el bot n 41 2 Pulse el bot n A o el bot n Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse el bot n 4 Para utilizar la funci n Zoom Posici n tras seleccionar Personal en HDMI 1080i 1080p Componente 1080i 1080p o Personal siga estos pasos 1 Pulse el bot n Y para seleccionar Zoom Posici n Pulse el bot n C Seleccione Zoom o Posici n Pulse el bot n 41 Pulse los botones A W 4 gt para mover la imagen BR W N Pulse el bot n 4 Si desea restablecer la imagen a su posici n original seleccione Reiniciar en la pantalla Zoom Posici n La imagen se establecer en su posici n predeterminada 47 Selecci n de resoluci n Tama o de imagen Tama o de imagen Posici n EXIT S lo est disponible en el modo PC La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ajuste Autom tico MENU I Imagen Ajuste Autom tico gt ENTER 4 Imagen A CET Vv S lo est disponible en el modo PC La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si la imagen no parece normal aunque la resoluci n de la tarjeta gr fica sea una de las siguie
30. su parte delantera La pantalla podr a da arse Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Suelte el producto con cuidado e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Si instala el producto en un lugar inusual un lugar expuesto a gran cantidad polvo fino sustancias qu micas temperaturas extremas o mucha humedad o bien en un lugar donde deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo su rendimiento podr a verse gravemente afectado Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el producto por su cuenta Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego P ngase en conta
31. una imagen para que la vea un espectador La frecuencia con que una unica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz Por ejemplo 60 Hz indica que una unica imagen se muestra 60 veces por segundo Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Fuente____ La fuente de entrada se refiere a un dispositivo fuente de v deo conectado al producto como una videoc mara o un reproductor de v deo o DVD Puertos de componentes verde azul y rojo ____ Los puertos de componentes que identifican transmiten y reciben se ales de contraste proporcionan una calidad de imagen superior a cualquier otro m todo de conexi n de v deo Plug amp Play____ Plug amp Play es una funci n que permite el intercambio autom tico de informaci n entre un monitor y un PC para producir un entorno de visualizaci n ptimo El producto utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug 8 Play Resoluci n Resoluci n es el n mero de puntos horizontales p xeles y puntos verticales p xeles que forman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizaci n Una mayor resoluci n permite que se
32. v deo almacenado en el PC Te E HDMI IN RGB DVI HDMI AV COMPONENT ai gt O AUDIO IN J RGB DVI HDMI AV COMPONENT Z AUDIO IN 35 Conexi n mediante un cable HDMI HDMI IN 36 Conexi n a un dispositivo de v deo No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n Puede conectar un dispositivo de v deo al producto mediante un cable La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para cambiar la fuente Conexi n mediante el cable AV RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN Conexi n mediante el cable de componentes _ E pos a O lef COMPONENT AV IN RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN Conexi n mediante un cable HDMI DVI No se habilitar el audio si el producto est conectado a un dispositivo de v deo mediante un cable HDMI DVI Para solucionar esto conecte un cable de audio adicional a los puertos de audio del producto y del dispositivo de v deo Cuando co
33. y vuelto a conectar el cable HDMI aseg rese de buscar de nuevo los dispositivos o apague y encienda el producto Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada Deseo iniciar la funci n Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet est conectado correctamente al producto y si Anynet HDMI CEC est configurado como Encendido en el men de Anynet Sistema e Pulse el bot n TOOLS para mostrar el men de Anynet y seleccione el men que desee Deseo salir de la funci n Anynet Seleccione Ver PC en el men de Anynet e Pulse el bot n SOURCE en el mando a distancia del producto y seleccione un dispositivo ajeno a Anynet El mensaje Conectando al O puede usar el mando a distancia cuando est configurando Anynet o cambiando a un modo de visualizaci n dispositivo Anynet aparecer Utilice el mando a distancia una vez que el producto haya completado la configuraci n de Anynet o haya terminado de en la pantalla cambiar a Anynet El dispositivo Anynet no O puede usar la funci n de reproducci n mientras la configuraci n inicial se est llevando a cabo reproduce contenidos Problema Posible soluci n No se muestra el dispositivo Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet conectado Compruebe si el cable HDMI est conectado correctamente Compruebe si Anynet HDMI CEC est configurado como Encendido en el men de Anynet Sistema
34. ya que el voltaje estandar puede variar entre los paises Dimensiones An x Al x Pr Pr Consideraciones Funcionamiento medioambientales Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 96 sin condensaci n Plug amp Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug amp Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea Puntos del panel pixeles Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 pixel por cada mill n 1 ppm puede parecer mas brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto Este dispositivo es un aparato digital de Clase A 98 Ahorro de energ a La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funcion
35. 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5F 6 0x6 0x62 0x63 0x64 0x65 0x66 0x67 0x68 0x69 Ox6A Ox6B Ox6C Ox6D Ox6E OX F 7 0x71 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x79 0x7A 0x7B 0x7C 0x7D 0x7E A 8 0x8 0x82 0x83 0x84 0x85 0x86 0x87 0x88 0x89 Ox8A 0x8B 0x8C A A A 9 0x9 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 0x99 0x9A 0x9B A A A A 10 OxAl OxA2 OxA3 OxA4 OxA5 OxA6 OxA7 OxA8 OxA9 OxAA N A A A A A 11 0xB1 OxB2 0xB3 0xB4 0xB5 OxB6 0xB7 0xB8 0xB9 N A A A A A A 12 OxC1 OxC2 OxC3 OxC4 0xC5 OxC6 OxC7 OxC8 N A A A A A A A 13 OxD1 0xD2 0xD3 0xD4 0xD5 0xD6 0xD7 N A A A A A A A A 14 OxE1 OxE2 OxE3 OxE4 OxE5 OxE6 OxE7 N A A A A A A A A 15 OxF1 OxF2 OxF3 OxF4 OxF5 OxF6 N A N A A A A A A A A Wall SNo C digo de n mero de producto establecido en el producto Modelo de Mural de videos 10x10 1 100 Numero establecido Datos 1 0x01 2 0x02 99 0x63 100 0x64 Ack Cabecera Comando ID Longitud de Ack Nak r CMD Valor 1 Valor 2 Suma de datos comprobaci n OxAA OxFF 4 N 0x89 Wall_Div Wall SNo Nak Cabecera Comando ID Longitud de Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de datos comprobaci n OxAA OXFF 3 N 0x89 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido Cap tulo 03 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexi n Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos Los dispositivos que pueden conectars
36. 26786 CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 EIRE 0818 717100 ESTONIA 800 7267 FINLAND 030 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf EUROPE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line GREECE 30 210 6897691 from mobile and land line 06805AMSUNG 0680 726 786 HUNGARY 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 LATVIA 8000 7267 LITHUANIA 8 800 77777 LUXEMBURG 261 03 710 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 0 801 172 678 POLAND lub 48 22 607 93 33 koszt potaczenia wedtug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 SPAIN 0034902172678 EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG UK 0330 SAMSUNG 7267864 CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 0 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 MONGOLIA 7 495 363 17 00 RUSSIA 8 800 555 55 55 TADJIKISTAN 8
37. 6 Por USB 86 Contacto Samsung 86 Soluci n de problemas Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al clientede Samsung 87 Prueba del producto 87 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia 87 Compruebe lo siguiente 88 PyR 95 Especificaciones General 97 Ahorro de energ a 99 Modos de temporizaci n predefinidos 100 Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE 102 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes 111 No se trata de un defecto del producto 111 El da o del producto ha sido causado por el cliente 111 Otros 111 Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes 112 Calidad de imagen ptima 112 Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes 112 Licencia 114 Terminolog a 115 Cap tulo 01 Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad O 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Microsoft Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos p
38. 726 7864 RWANDA 9999 SENEGAL 800 00 0077 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 SUDAN 1969 TANZANIA 0800 755 755 UGANDA 0800 300 300 ZAMBIA 0211 350370 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza N e es e e e e e e e vu ooo NA e roducto adquirido del producto ajuste explicaci n reinstalaci n etc t cnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin montarlo defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable etc producto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar por primera vez el producto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente o a Una casa diferente cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa O comp
39. 80i 1080p 54 Opciones de imagen Modos Areca Auto Motion Plus Luz de fondo din mica La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Modo pel cula Este modo es adecuado para ver pel culas Define el producto para que detecte y procese autom ticamente las se ales de pel cula de todos los or genes y ajuste la imagen para mostrar una calidad ptima Apagado Automatico1 Autom tico2 Disponible en HDMI 1080i Auto Motion Plus solo para el modelo ED55D Elimina las imagenes borrosas y la vibraci n de las escenas con gran cantidad de movimientos r pidos a fin de proporcionar una imagen m s clara Los nombres de los menus pueden variar en funci n del pais Apagado desactiva la funci n Auto Motion Plus Claro establece la funci n Auto Motion Plus en el modo Claro adecuado para ver con claridad las im genes en movimiento Normal establece la funci n Auto Motion Plus en el modo Normal Suave establece la funci n Auto Motion Plus en el modo Suave adecuado para ver con naturalidad las im genes en movimiento Personal se emplea para reducir la persistencia de im genes y la vibraci n tanto como se desee Red Borr Imag se emplea para reducir la persistencia de im genes tanto como se desee S lo est disponible si Auto Motion Plus est configurado como Personal Red Vibr Imag se emplea para reducir la vibraci n tanto como se desee S
40. AV DVI HDMI DVI HDMI AV PC Componente La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Para el sonido de PIP consulte las instrucciones de Sel Sonido gt PIP Apagado Encendido active o desactive la funci n PIP Si apaga el producto mientras est activo el modo PIP la funci n PIP se desactivar Cuando Origen puede seleccionar la fuente de la imagen secundaria encienda el producto deber volver a activar PIP para la visualizaci n en el modo PIP Tama o m mul ME mm MN seleccione un tama o para la imagen secundaria Es posible que la imagen de la pantalla PIP se vea un poco menos natural cuando use la e Posici n ml Ll Jl Seleccione una posici n para la imagen secundaria pantalla principal para ver un juego o el karaoke Enelimod UE ma E no puede seleccionar Posici n Sel Sonido Principal Secundario puede elegir entre escuchar el sonido de la imagen Principal o de la imagen Secundario Confi gura ci n avanzada Fuente de entrada Modo de Imagen Configuraci n avanzada PC DVI HDMI cuando est Informacion Balance de blanco Gamma conectado un PC MENU II gt Imagen Configuraci n avanzada ENTER 4 ana A PA Configuraci n avanzada AV Componente HDMI Natural Din mico No disponible AV Componente HDMI Normal Contraste din mico Tono del negro Tono de Piel Solo modo RGB Espacio de color Balance de blanco Gamma Ilum
41. Borrar elimine todos los elementos de la lista de festivos Seleccione Borrar Aparecer el mensaje Borrar todos los feriados Seleccione S Se eliminar n todos los festivos Aplicar establezca Temporiz enc y Temporiz apag para que no se activen en los feriados p blicos Pulse 4 para seleccionar los ajustes de Temporiz enc y Temporiz apag que no desee que se activen Las funciones Temporiz enc y Temporiz apag seleccionadas no se activar n 65 Soluci n Eco MENU AD gt sistema Soluci n Eco gt ENTER C4 Soluci n Eco CATA Sensor Eco Apagado autom La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ahorro de energ a Reduzca el consumo de energ a ajustando el brillo de la pantalla Apagado Bajo Medio Alto Sensor Eco Para mejorar el ahorro de energ a la configuraci n de im genes se adaptar autom ticamente a la iluminaci n de la habitaci n Apagado Encendido Si se ajusta la configuraci n de Luz de fondo en Imagen mientras la funci n Sensor Eco est activada se desactivar el ajuste Apagado Luz de fondo m n Cuando Sensor Eco est configurado como Encendido puede ajustar manualmente el brillo m nimo de pantalla Si Sensor Eco est establecido como Encendido el brillo de la pantalla puede cambiar volverse un poco m s oscuro o m s claro dependiendo de la intensidad de la iluminaci n del entorno Puede controlar el br
42. T FLIGHT TIME OZ348 20 30 0Z348 Mueve y cambia el texto cada 30 minutos como se muestra m s abajo TIME ASES FLIGHT OZ348 20 30 KINNDE 0Z348 Step 1 Step 2 Step 3 Muestra regularmente una imagen en movimiento junto con un logotipo Intervalo Muestra una imagen en movimiento junto con un logotipo durante 60 segundos despu s de 4 horas de uso Licencia Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium Di WX content HD l DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 e dts 7 392 195 7 930 184 7 333 929 and 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and Premium Sound 51 tha Symbol together are registered trademarks amp DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files in
43. a cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a Ahorro de energ a Funcionamiento normal Modo de ahorro Apagado Apagado P de energia Bot n de modo DPM apagado Indicador de encendido Apagado Parpadeo Encendido Apagado Consumo de energ a ED32D 70W 47W TIW enos de 0 5 W enos de 0 5 W OW ED40D 100 W 76W 110 W enos de 0 5 W enos de 0 5 W OW ED46D 110W 88 W 121W enos de 0 5 W enos de 0 5 W OW ED55D 150 W 120W 165 W enos de 0 5 W enos de 0 5 W OW El nivel de consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuraci n SOG Sincronizaci n en verde no se admite Para reducir el consumo de energ a a 0 apague el interruptor de la parte posterior o desenchufe el cable de alimentaci n Desconecte el cable de alimentaci n si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado por ejemplo durante las vacaciones Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de a pantalla recibe el nombre de ciclo orizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia orizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Frecuencia vertica El producto muestra una Unica imagen varias veces por segundo como una uz fluorescente para mostrar lo que el espectador ve La frecuencia con que una unica imagen se muestra repetida
44. able D SUB p gina 34 Adaptador RS232C IN Cable de alimentaci n Juego de montaje mural Cable DVI p gina 35 Cable est reo RS232C Cable HDMI DVI p gina 35 Adaptador RS232C OUT Cable de componentes p gina 37 Piezas Parte posterior ED32D ED40D HDMIIN ED46D ED55D HDMIIN eS AUDIO RGB DVI l OUT HDMI AV AUDIOIN T I bd A a Sensor del mando a distancia J ALIMENTACION Puerto Descripci n HDMI IN Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable HDMI SERVICE 5V 0 5A Este puerto se utiliza para actualizar el software RGB IN Conecta con un dispositivo que actua como fuente mediante un cable D SUB DVIIN Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable DVI o un cable HDMI DVI AUDIO OUT Conexi n del audio de un dispositivo de origen RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN Conecta con una fuente de entrada de son ido mediante un cable de audio RS232C IN RS232C OUT Conecta a MDC mediante un adaptador es reo RS232C COMPONENT AV IN Conexi n de un dispositivo de origen medi ante el cable componentes AV Sensor del mando a distancia Para ajustar el control remoto en la parte frontal del producto baje el sensor de control remoto en la direcci n de la flecha Utilice el mand
45. acto seguido indique la contrase a contrase a predeterminada 0 0 0 0 17 General Bot n de bloqueo Este men se puede usar para bloquear los botones ubicados en el producto Ahorro m x energ a Encendido S lo el mando a distancia puede controlar el producto si Bot n de bloqueo est configurado como Encendido Modo Juego Apagado Apagado Encendido Encendido autom tico Apagado Control en modo de espera Bloqueo de seguridad Apagado Puede configurar el modo de espera de la pantalla para que se aplique cuando se recibe una se al de entrada El modo de ahorro de energ a se activa si no se detectan se ales de entrada aunque un dispositivo fuente est Control en modo de espera Apagado conectado a la pantalla Se muestra el mensaje Sin se al si no hay conectado un dispositivo fuente Programaci n del foco Apagado Encendido M Si no se detecta ninguna se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a Apagado Se muestra el mensaje Sin se al si no se detecta ninguna se al de entrada La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo La opci n Control en modo de espera s lo se activa cuando Lista de Entradas est configurado como PC DVI HDMI Si se muestra el mensaje Sin se al aunque se conecte un dispositivo fuente compruebe la conexi n del cable Programaci n del foco Ajusta la luminancia con un valor especificado por el usuario en un momento determinad
46. agen ajuste la configuraci n de pantalla de Modo de Imagen Color Brillo y Definici n Consulte la pagina 43 si desea obtener detalles sobre el menu Imagen Vaya a Sistema y ajuste los valores de Ahorro de energia Consulte la p gina 66 si desea obtener detalles sobre el menu Sistema Restablezca la configuraci n de pantalla predeterminada Consulte la p gina 56 si desea obtener detalles sobre el menu Restablezca imagen Aparecen lineas discontinuas en los bordes de la pantalla Si Tama o de imagen esta establecido como Ajuste pantalla cambie la configuraci n a 16 9 Se muestran l neas rojas verdes o azules en la pantalla Este tipo de lineas aparecen si hay un defecto en el DATA SOURCE DRIVER IC del monitor Pongase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung para solucionar el problema La pantalla se muestra inestable y a continuaci n se congela Una posible causa de que la pantalla se congele es que se est utilizando una resoluci n distinta de la recomendada o que la se al no sea estable Para solucionar el problema cambie la resoluci n del PC a a recomendada La pantalla no se muestra a pantalla completa Un archivo de contenido escalado SD 4 3 puede causar la aparici n de barras de color negro en ambos lados de la pantalla del canal HD Un v deo con una relaci n de aspecto distinta a la del producto puede causar la aparici n de barras de color negro
47. amente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes 1 Apague el producto y el ordenador P Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos humedas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n del producto 3 Limpie el producto con un pa o limpio suave y seco No utilice detergentes que contengan alcohol disolventes ni agentes tensioactivos Noroc e agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Moje un pa o suave y seco con agua y esc rralo bien para limpiar el exterior del producto D Conecte el cable de alimentaci n al producto cuando termine de limpiarlo 6 Encienda el producto y el ordenador Almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto se le cobrar una tarifa por este servicio Electricidad y seguridad Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta Podr an producirse una descarga el ctrica o fueg
48. antalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 8 Establezca el modo de ahorro de energ a en Configuraci n Panel de control gt Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Cap tulo 11 Especificaciones Tama o Area de visualizaci n i m H General Nombre del modelo Panel Tama o Clase 32 80 cm 31 5 Clase 40 101 cm 40 Clase 46 116 cm 45 9 Clase 55 138 cm 54 6 Area de visualizacion 69 76845 cm H x 88 56 cm H x 101 808 cm H x 120 96 cm H x 39 2256 cm V 49 815 cm V 57 267 cm V 68 04 cm V Dimensiones An x Al x Pr 73 60 x 43 45 x 9 37 cm 92 54 x 54 10 x 9 36 cm 105 77 x 61 58 x 9 48 cm 124 77 x 72 29 x 948 cm Peso sin el soporte 6 0 kg 9 3 kg 11 9 kg 18 3 kg Alimentacion el ctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto
49. ante los botones num ricos del mando a distancia 40 Para obtener informaci n sobre c mo usar el programa MDC consulte la Ayuda tras instalar el programa El programa MDC est disponible en el sitio web La instalaci n de MDC puede verse afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el estado de la red El programa se instalar en la ruta del directorio predeterminada si no se especifica una Seleccione Launch MDC Unified y haga clic en Finish para ejecutar inmediatamente el programa MDC Es posible que el icono de ejecuci n de MDC no pueda mostrarse seg n el sistema del PC o las especificaciones del producto Pulse F5 si el icono de ejecuci n no se muestra Instalaci n o desinstalaci n del programa MDC Instalaci n Haga clic en el programa de instalaci n de MDC Unified Seleccione el idioma de la instalaci n A continuaci n haga clic en OK Cuando aparezca la pantalla Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified haga clic en Next En la ventana License Agreement que se muestra seleccione I accept the terms in the license agreement y haga clic en Next En la ventana Customer Information que se muestra complete todos los campos de informaci n y haga clic en Next a ventana Destination Folder que se muestra seleccione la ruta del directorio para instalar el programa y haga clic en Next En la ventana Ready to Install the P
50. bjetos sobre el producto ni lo golpee Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning n otro cable Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto Deja F O Podr an producirse una explosi n o fuego La p P g Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e La acumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Aseg r
51. ca imagen 56 Ajuste del sonido Sonido Modo 57 Efecto de son 58 Ajustes del altavoz 59 Reinic de son 59 Aplicaciones Lista de Entradas 60 Actualizar 60 Editar Nombre 60 Informacion 60 Sistema Idioma del menu 61 Multi Control 62 Configuraci n de ajustes para Multi Control 62 Tiempo 63 Config Reloj 63 Temporizador 63 Temporiz enc 64 Temporiz apag 65 Administraci n de feriados 65 Soluci n Eco 66 Ahorro de energia 66 Sensor Eco 66 Apagado autom 66 Protecci n de pantalla 67 Cambio de Pixel 67 Temporizador 68 Muestra inmediata 69 Lateral gris 69 Teletipo 70 Muro de videos 71 Muro de videos 71 Formato 71 Horizontal 71 Vertical 72 Posici n de la pantalla 72 Ajus del int auto de origen 73 Int auto de or 73 Rec de la fuente prin 73 Fuente principal 73 Fuente secundaria 73 Cambiar C digo 74 Subt tulo 75 Subt tulo 75 Modo de Subt tulo 75 Opciones de subt tulo digital 76 General 77 Ahorro m x energ a 77 Modo Juego 77 Encendido automatico 77 Bloqueo de seguridad 77 Bot n de bloqueo 78 Control en modo de espera 78 Programaci n del foco 78 Pantalla OSD 79 Ajuste de encendido 79 Control de temperatura 79 Anynet HDMI CEC 80 Anynet HDMI CEC 80 Apagado Automatico 81 ndice Soluci n de problemas relacionados con Anynet 82 Magic Clone 84 Reinicie el sistema 84 Reiniciar todo 85 Soporte t cnico Actualizacion de software 8
52. camente la fuente de v deo de pantalla para el v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal disponible Si las fuentes de entrada principal y secundaria no se reconocen la pantalla realizar dos b squedas de una fuente activa primero la principal y a continuaci n la secundaria Si ninguna de las dos b squedas da resultado la pantalla volver a la primera fuente de v deo y mostrar un mensaje que indica que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est establecida como Todo la pantalla buscar todas las entradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no la encuentra volver a la primera fuente de v deo de la secuencia Rec de la fuente prin Seleccione si restaurar la fuente de entrada principal seleccionada cuando se conecte una fuente de entrada principal La funci n Rec de la fuente prin se desactiva si Fuente principal est configurado como Todo Fuente principal Especifique Fuente principal para la fuente de entrada autom tica Fuente secundaria Especifique Fuente secundaria para la fuente de entrada autom tica 73 Aparecer la pantalla Cambiar C digo Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el PIN e introd zcalos en Ingresar Nuevo C digo Vuelva a introducir los mismos 4 d
53. cio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria Los botones que en la siguiente imagen carecen de descripci n corresponden a funciones que no se admiten en este producto Encender el producto Q Escribir la contrase a en el men OSD ias f ndonezde los botonesdel mando a distancia pueden variar para diferentes productos IM Apagar el producto silencie el sonido Cancelaci n del silencio del sonido Pulse MUTE de nuevo o pulse el bot n de control del volumen VOL Ajustar el volumen VOL SOURCE f PEE P Seleccionar un dispositivo conectado que act e como fuente 55 Mostrar u ocultar el men de visualizaci n en pantalla o volver al menu anterior o e TOOLS Seleccionar r pidamente las funciones utilizadas H_ e con mayor frecuencia 7 4 RETURN Volver al men anterior 29 tig 5 PC a SAMSUNG Mostrar informaci n en la pantalla Desplazarse al men superior inferior izquierda o derecha o bien ajustar la configuraci n de una opci n Confirmar una selecci n de men Salir del men actual Seleccionar manualmente una fuente de entrada conectada desde PC DVI HDMI Esta opci n activa o desactiva la funci n de bloqueo de seguridad SAMSUNG La
54. comando Comando N o Tipo de comando Comando Valor del rango 1 Control de potencia 0x11 0 1 2 Control de volumen 0x12 0 100 3 Control de fuente de entrada 0x14 4 Control del modo de pantalla 0x18 5 Control del tamano de pantalla 0x19 0 255 6 Control del encendido y apagado de 0x3C 0 1 PIP 7 Control del ajuste autom tico s lo 0x3D 0 PC y BNC Para controlar simult neamente todos los dispositivos conectados mediante un cable serie independientemente de los ID configure el ID como OxFE2 y transmita los comandos Cada dispositivo ejecutar los comandos pero ACK no responder J UJI re Funci n Un producto se puede encender y apagar mediante un PC Visualizaci n del estado de alimentaci n obtener estado de encendido apagado Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA 0x11 0 e Establecimiento de encendido apagado de la alimentaci n Establecer encendido apagado de la alimentaci n Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA 0x11 1 Power Power c digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto 1 Encendido 0 Apagado Ack Cabecera Comando ID Longitud de Ack FCMD Valor 1 Suma de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x11 Power Power c digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto e Nak e Funci n El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC e Vis
55. ctiva cuando Muro de videos est configurado como Encendido Posici n de la pantalla Puede personalizar la disposici n de las pantallas divididas desplazando las pantallas identificadas con un n mero mediante la funci n Posici n de la pantalla Seleccione Posici n de la pantalla para mostrar la disposici n de las pantallas identificadas con un n mero especificada seg n los ajustes de Horizontal o Vertical Si desea personalizar la disposici n mueva un n mero pantalla mediante los botones de direcci n del mando a distancia y pulse C Se puede disponer un m ximo de 100 pantallas en Posici n de la pantalla La opci n Posici n de la pantalla s lo se activa cuando Muro de videos est configurado como Encendido La ventana Posici n de la pantalla s lo se muestra c uando Horizontal y Vertical est n configurados 12 Ajus del int auto de origen MENU OD gt sistema Ajus del int auto de origen gt ENTER 4 Ajus del int auto de origen CEE Rec de la fuente prin Fuente principal Fuente secundaria La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Si se activa la pantalla con Int auto de or Encendido y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de entrada de v deo activo Int auto de or Cuando Int auto de or est configurado como Encendido se buscar autom ti
56. cto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Antes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n el cable de alimentaci n y cualquier otro cable conectado Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l Los ni os podr an resultar heridos o gravemente lesionados Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Sisigue utilizando el producto podr an producirse fuego o una descarga el ctrica No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer o
57. de dispositivos Anynet nombre_dispositivo MENU Muestra el menu del dispositivo conectado Por ejemplo si hay conectado un reproductor de DVD se mostrara el menu de disco del reproductor de DVD nombre_dispositivo Muestra el menu de herramientas del dispositivo conectado Por ejemplo si hay Herramientas conectado un reproductor de DVD se mostrar el menu de herramientas del reproductor de DVD Dependiendo del dispositivo es posible que este men no est disponible nombre_dispositivo Men de Muestra el men de t tulo del disco introducido en el dispositivo conectado Por t tulos ejemplo si hay conectado un reproductor de DVD se mostrar el men de t tulo de la pel cula presente en el reproductor de DVD Dependiendo del dispositivo es posible que este men no est disponible 80 Anynet HDMI CEC Apagado Autom tico Permite configurar un dispositivo Anynet para que se establezca autom ticamente como Apagado cuando el producto se Anynet HDMI CEC Encendido apague Si Apagado Autom tico se establece como S los dispositivos externos encendidos se apagar n a la vez que se apague el producto Es posible que esta funci n no est habilitada dependiendo del dispositivo La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Cambio entre dispositivos Anynet 1 Pulse el bot n TOOLS seleccione Anynet HDMI CEC y despu s pulse C 2 Seleccione Lista de Disp y
58. de la voz sobre la m sica de fondo o los efectos sonoros para que se puedan o r con m s claridad los di logos Ecualizador Utilice Ecualizador para personalizar la configuraci n de sonido de cada altavoz Balance l D ajusta el balance entre el altavoz izquierdo y el derecho 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste del ancho de banda ajusta el nivel de frecuencias de ancho de banda concretas Reiniciar restablece el ecualizador a su configuraci n predeterminada 58 Ajustes del altavoz MENU I gt Sonido Ajustes del altavoz ENTER 4 Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son CEE Reinic de son La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Reinic de son MENU I Sonido Reinic de son gt ENTER 4 Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son Ajustes del altavoz EA La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Seleccionar altavoz Externo Interno Receptor Si est escuchando la banda sonora de una emisi n o una pel cula a trav s de un receptor externo puede que oiga un eco provocado por la diferencia en la velocidad de descodificaci n entre los altavoces del producto y los altavoces conectados al receptor de audio En tal caso configure el producto con la opci n Externo Cuando configure Seleccionar altavoz como Externo los altavoces del producto estar n desactivados Escuchar el sonido nicament
59. de que el dispositivo Samsung tenga esta funci n compruebe si muestra alg n logotipo correspondiente a Anynet Anynet H DMI CEC S lo es posible controlar los dispositivos Anynet mediante el mando a distancia del producto no con los botones del producto _Anynet HDMI CEO Encendido El mando a distancia del producto podr a no funcionar en ciertos casos Si as ocurre vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Apagado Autom tico Anynet funciona cuando el dispositivo AV que admite Anynet se encuentra en modo de espera o encendido En el modo PIP Anynet funciona nicamente si se ha conectado un dispositivo AV como pantalla principal No funciona si el dispositivo AV se ha conectado como pantalla secundaria Anynet admite hasta 12 dispositivos AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Las funciones de Anynet HDMI CEC no funcionan con productos de otros fabricantes Men Anynet Si desea obtener instrucciones sobre c mo conectar dispositivos externos Anynet consulte El men correspondiente a Anynet cambia en funci n del tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al el manual del usuario del dispositivo producto S lo puede conectar un receptor Home Theater Be ee Menu Anynet Descripcion Ver PC Cambia el modo Anynet al modo PC Lista de Disp Muestra la lista
60. delos que tienen la funci n PIP El modo no puede controlarse si Video Wall est configurado como Activado Esta funci n no est disponible en Magicinfo e Visualizaci n del estado de activaci n o desactivaci n de PIP Obtener estado activado desactivado de PIP Suma de comprobaci n Cabecera Comando 1D Longitud de datos OxAA 0x3C 0 Establecimiento de la activaci n o la desactivaci n de PIP Establecer PIP activado desactivado Suma de comprobaci n Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos OxAA 0x3C 1 PIP PIP C digo utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto 1 PIP activado O PIP desactivado Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x3C PIP PIP C digo utilizado para activar o desactivar el modo PIP en un producto Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack r CMD Valor 1 Suma de de datos Nak comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x3C PIP ERR c digo que muestra el error que se ha producido Funci n Ajuste autom tico de la pantalla del sistema del PC mediante un PC Visualizaci n del estado de ajuste autom tico Obtener estado de ajuste autom tico No Establecimiento del ajuste autom tico Establecer ajuste autom tico Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA 0x3D 1 Auto Adjustment Auto Adjustment
61. e a este producto incluyen PC videoc maras altavoces decodificadores y reproductores de DVD Blu ray Puntos de control previos a la conexi n Antes de conectar un dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede varia seg n el dispositivo No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan com pletado La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el prod Com ucto pruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar Conexion a un PC No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Asegurese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n Un PC puede conectarse al producto de varios modos Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC La conexi n de las piezas puede variar entre los productos Conexi n mediante el cable D SUB tipo anal gico y a Sa o o o RGB IN cle E o Teo D RGB DVI HDMI AV COMPONENT u gt O AUDIO IN O E Conexi n mediante un cable DVI tipo digital Conexi n mediante un cable HDMI DVI Cuando conecte un PC al producto mediante un cable HDMI DVI configure Editar Nombre como DVI PC para acceder al contenido de audio y
62. e a trav s de los altavoces externos Cuando configure Seleccionar altavoz como Interno tanto los altavoces del producto como los externos estar n activados Oir el sonido a trav s de ambos Sino hay se al de v deo tanto los altavoces del producto como los externos estar n silenciados Restablezca todos los ajustes de sonido a los valores predeterminados de f brica so Cap tulo 07 Aplicaciones Lista de Entradas permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos fuente Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SOURCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n MENU OD gt ENTER 4 Aplicaciones Lista de Entradas La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Actualizar TOOLS gt ENTER A para actualizar la lista MENU O0 gt gt Si no se muestra el dispositivo que desea seleccione Editar Nombre MENU OEO gt gt TOOLS gt ENTER _ lt En ocasiones la pantalla no se mostrar adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se especifique en Asimismo es mejor cambiar el
63. e ha conectado el cable de v deo a un puerto de entrada de audio Compruebe la potencia de la se al tras conectar un cable Un nivel de se al bajo puede causar un sonido defectuoso Problema con el sonido Hay sonido audible aunque el volumen est silenciado Cuando se establece Seleccionar altavoz como Externo se desactivan el bot n de volumen y la funci n de silenciar Ajuste el volumen para los altavoces externos La configuraci n de audio para los altavoces principales es distinta que para los altavoces internos del producto Si cambia o silencia el volumen en el producto no afectar al amplificador decodificador externo El sonido del monitor no var a tras cambiar Sonido Modo La configuraci n de audio para los altavoces principales es distinta que para los altavoces internos del producto La configuraci n de audio de un dispositivo fuente no afecta a la configuraci n del altavoz interno del producto Los altavoces despiden un sonido con eco El eco puede deberse a distintas velocidades de decodificaci n entre los altavoces del producto y los altavoces externos En tal caso establezca Seleccionar altavoz como Externo Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona Compruebe que las pilas est n correctamente colocadas Compruebe si las pilas est n descargadas Compruebe si hay fallos en la alimentaci n Aseg rese de que
64. efinici n Color o Tinte V R el OSD se ajustar en consecuencia Puede modificar y almacenar ajustes para cada dispositivo externo que conecte a una entrada del producto Una disminuci n en el brillo de la imagen har que se reduzca el consumo el ctrico ae Tama o de imagen Tama o de imagen Si tiene un receptor de cable o sat lite puede que ste incluya su propio juego de tama os de pantalla tambi n No obstante MENU IN gt Imagen Tama o de imagen gt ENTER 4 recomendamos encarecidamente utilizar el modo 16 9 del producto la mayor parte del tiempo 16 9 establece la imagen en el modo panor mico 16 9 Zoom1 establece una ampliaci n moderada Corta la parte superior y los laterales Tama o de imagen Zoom2 establece una mayor ampliaci n tama o deimagen 169 e Vista intel 1 reduce la imagen 16 9 al 50 Vista intel 1 se habilita nicamente en el modo HDMI Posici n e Vista intel 2 reduce la imagen 16 9 al 25 Selecci n de resoluci n Vista intel 2 se habilita nicamente en el modo HDMI Ajuste de ancho ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para ajustarla a la pantalla completa 4 3 establece la imagen en el modo b sico 4 3 No establezca su producto en el formato 4 3 durante mucho tiempo Los bordes visibles a la izquierda y a la derecha o arriba y abajo de la pantalla pueden hacer que se produzca retenci n La imagen mostrada
65. ese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un A di Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas incendio De lo contrario su vista podr a da arse No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego 3 Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede 3 F da ar la vista eo No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas CA EF y gt mae R etc ni objetos met licos sobre el producto E O as w Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el O producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de N
66. fecta al rendimiento del producto N mero de subp xeles por tipo de panel 6 220 800 Ejecute Ajuste Autom tico para mejorar la calidad de imagen Si a n hay ruido tras el ajuste autom tico ajuste los valores de Grueso o Fino Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla din mico si no va a usar el producto durante un periodo de tiempo prolongado Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes Fuente Drenaje Capacitador de Electrodo imacenamie TFT de pixel TO 2 et Linea Bus de datos El desgaste con persistencia de im genes no deber a ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patr n de v deo Si e patr n fijo durante un periodo prolongado m s de 12 horas puede producirse voltaje entre los electrodos de los p xeles que controlan los cristales l quidos Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace q panel LCD muestra un una ligera diferencia de ue los cristales l quidos sean m s delgados Cuando esto ocurre una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patr n cambia Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumu El desgaste con persistencia de im genes n
67. hernet v a HDMI cea Conexi n a un sistema de audio Cambio de la fuente de entrada La conexi n de las piezas puede variar entre los productos HDMI CEC Component BD Player AUDIO OUT O O Emm Laimagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Origen MENU LINO gt Aplicaciones Lista de Entradas ENTER 4 Origen permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos fuente Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SOURCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n Cap tulo 04 Uso de MDC Configuraci n de ajustes para Multi Control MENU Sistema Multi Control ENTER C Asigne un ID individual al producto Configuracion de ajustes para Multi Control Configurar ID Asigne un ID a un equipo Rango 0 99 Pulse A para seleccionar un numero y despu s pulse C Entrada de ID Especifique el n mero ID del producto conectado al cable de entrada para la recepci n de la se al de entrada Especifique el n mero que desee usar medi
68. i po Introduzca texto mientras se muestra un v deo o una imagen y muestre ese texto en la pantalla Apagado Encendido Mensaje Tiempo Posici n Movimiento y Estilo de fuente s lo se activan cuando Teletipo est configurado como MENU HT gt sistema Teletipo gt ENTER Encendido Mensaje introduzca un mensaje que mostrar en la pantalla Sistema Tiempo establezca la Hora de inicio y la hora final para mostrar un Mensaje e Posici n seleccione una orientaci n para mostrar un Mensaje entre Horizontal y Vertical Protecci n de pantalla Horizontal Izquierda Centrar Derecha Vertical arriba Medio abajo Teletipo O e Movimiento especifique la Direcci n y la Velocidad para mostrar un Mensaje Movimiento Apagado Encendido Direcci n Izquierda Derecha arriba abajo Velocidad Lento Normal R pido Muro de videos Ajus del int auto de origen Direcci n y Velocidad s lo se activan cuando Movimiento est configurado como Encendido Estilo de fuente especifique el Tama o y el Color de fuente del mensaje La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo La funci n Teletipo s lo est disponible cuando Idioma del men est configurado como English 70 Muro de videos MENU AD gt sistema Muro de videos gt ENTER L Muro de videos SS Formato Completa Horizontal 1 Vertical Posici n de la pantalla
69. iar dependiendo del modelo Seleccione un modo de imagen adecuado para el entorno donde se usar el producto Se muestran diferentes opciones de en funci n de la fuente de entrada actual Si la fuente de entrada es PC DVI HDMI PC este modo reduce la fatiga ocular y es adecuado para mostrar informaci n al p blico este modo es adecuado para mostrar contenido de v deo y anuncios interiores o exteriores Si la fuente de entrada es AV Componente HDMI AV este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno adecuado para reducir la astenop a este modo reduce la fatiga ocular Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R MENU I gt Imagen ENTER Imagen eu een Luz de fondo Contraste Definici n 50 Color 50 Brillo gt 45 Tinte V R La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo El producto ofrece diversas opciones para ajustar la calidad de la imagen Fuente de entrada Modo de Imagen Opciones que se pueden ajustar PC DVI HDMI cuando est Informaci n Anuncio Luz de fondo Contraste Brillo conectado un PC Definici n AV Componente HDMI 720p Din mico Normal Natural Pel cula Luz de fondo Contraste Brillo 1080i 1080p Definici n Color Tinte V R Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo D
70. ico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural Samsung Electronics no se har responsable de ningun da o en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta Especificaciones del juego de montaje mural VESA Instale el equipo de montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Antes de fijar el montaje mural a una superficie que no sea de un panel de yeso p ngase en contacto con su distribuidor m s cercano para obtener informaci n adicional Si instala el producto en una pared inclinada podr a caerse y provocar lesiones graves Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje o utilice tornillos cuya longitud supere la longitud est ndar o que no cumplan con las especificaciones para tornillos de os est ndares VESA Los tornillos demasiado largos pueden provocar da os en el interior del producto En el caso de los equipos de montaje mural que no se ajusten a las especificaciones del est ndar VESA la longitud de los tornillos puede variar seg n las especificaciones del equipo de montaje O apriete los tornillos en exceso Esto podr a da ar el producto o provocar que se cayera lo que podr a conllevar esiones Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se responsabil
71. illo m nimo de la pantalla con la funci n Luz de fondo m n Apagado autom A fin de evitar el sobrecalentamiento el producto se apagar autom ticamente si no se pulsa ning n bot n en el mando a distancia ni se toca ning n bot n del panel frontal durante cuatro horas Apagado Encendido 66 Protecci n de pantalla MENU EID gt sistema Protecci n de pantalla gt ENTER 4 Protecci n de pantalla EXA Temporizador Muestra inmediata Lateral gris La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo A fin de reducir la posibilidad de pantalla quemada esta unidad est equipada con la tecnolog a de prevenci n de desgaste de pantalla Cambio de Pixel Cambio de Pixel mueve ligeramente la imagen en la pantalla El ajuste Cambio de Pixel Tiempo le permite programar el intervalo de tiempo en minutos entre los movimientos de la imagen Cambio de Pixel Minimice la retenci n de imagen moviendo ligeramente los p xeles en el eje horizontal o el eje vertical Horizontal establezca el n mero de p xeles que se debe mover la pantalla en el eje horizontal Vertical establezca el n mero de pixeles que se debe mover la pantalla en el eje vertical Tiempo establezca el intervalo de tiempo para llevar a cabo el movimiento horizontal o vertical respectivamente Ajustes disponibles Ajustes ptimos Horizontal p xeles 0 4 4 Vertical p xeles 0 4 4 Tiempo minutos 1 min 4
72. iza de los posibles da os en el producto o lesiones personales que puedan producirse en caso de usarse un montaje mural no VESA o no especificado o en caso de que el consumidor no siga las instrucciones de instalaci n del producto No monte el producto con una inclinaci n superior a 15 grados Para montar el producto en la pared hacen falta siempre dos personas Las dimensiones est ndar para los juegos de montaje mural son las indicadas en la tabla siguiente Nombre del modelo Especificaciones Tornillo est ndar de orificios para tornillos VESA A B en cent metros ED32D 20x 20 M6 L29 ED40D ED46D 40 x 40 M8 L32 ED55D Unidad cm Cantidad 4 c u No instale el juego de montaje mural con el producto encendido Esto podr a provocar lesiones debido a una descarga el ctrica Control remoto RS232C Conexi n del cable Interfaz RS232C 9 patillas Patilla TxD N 2 RxD N 3 TIERRA N 5 Velocidad en bits 9600 bps Bits de datos 8 bit Paridad No Bit de parada 1 bit Control de flujo No Longitud maxima 15 m s lo cable blindado e Asignaci n de patillas Patilla Se al 1 Detecci n de portadora de datos 2 Datos recibidos 3 Datos transmitidos 4 Preparar terminal de datos 5 Puesta a tierra de la se al 6 Preparar conjunto de datos 7 Enviar solicitud 8 Borrar para enviar 9 ndicador de llamada
73. lo y Versi n de software Vaya a Soporte t cnico gt Contacto Samsung y localice el C digo del modelo y Versi n de software del producto Esta opci n devuelve la configuraci n actual del men Sistema a los ajustes de f brica predeterminados 34 Reiniciar todo MENU AD gt sistema Reiniciar todo gt ENTER Sistema aN ECT La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Esta opci n restablece la configuraci n predeterminada de f brica de los ajustes de una pantalla 85 Cap tulo 09 Soporte t cnico Actualizaci n de software MENU OD gt gt ENTER 4 El men permite actualizar el software del producto a la ltima versi n Tenga cuidado de no apagar el producto hasta que se complete la actualizaci n El producto se apagar y se encender autom ticamente tras finalizar la actualizaci n del software Cuando actualice el software todos los ajustes de v deo y audio que haya realizado recuperar n sus valores predeterminados Le aconsejamos que anote sus ajustes para que pueda volver a establecerlos f cilmente despu s de la actualizaci n Por USB Para llevar a cabo una actualizaci n de software desde un dispositivo USB p ngase en contacto con el centro de servicio al cliente Contacto Samsung MENU OO gt ENTER 4 Recurra a esta informaci n cuando el producto no funcione bien o cuando quiera actualizar el software Puede encontrar informaci
74. mente por segundo recibe el nombre de recuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz Modos de temporizacion predefinidos Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen ptima debido a la naturaleza del panel El uso de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitar que esto ocurra se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el producto Compruebe la frecuencia al cambiar de un producto CDT conectado a un PC a un producto LCD Si el producto LCD no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz mediante el producto CDT antes de cambiarlo por el producto LCD Sincronizaci n Frecuencia horizontal 30 81 kHz Frecuencia vertical 48 75 Hz Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60 Hz 1366 x 768 a 60 Hz solo para el modelo ED32D Resoluci n maxima 1920 x 1080 a 60 Hz 1366 x 768 a 60 Hz solo para el modelo ED32D La pantalla se ajustara autom ticamente si se transmite desde el PC una se al que pertenece a los siguientes modos de se al est ndar Si la se al transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con
75. min 4 min El valor de Cambio de Pixel puede variar dependiendo del tama o del producto pulgadas y el modo Si se muestra una imagen fija o una salida 4 3 durante un periodo de tiempo prolongado es posible que se produzca retenci n de imagen No se trata de un defecto del producto Esta funci n no est disponible en el modo Ajuste pantalla 67 Protecci n de pantalla Cambio de Pixel EA Muestra inmediata Lateral gris La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Temporizador Puede establecer el temporizador para Protecci n de pantalla La funci n Cambio de Pixel se detiene autom ticamente tras un periodo de tiempo especificado Apagado Repetir muestre el patr n preventivo de retenci n de imagen establecido en Modo a intervalos de tiempo especificados Per odo Per odo y Tiempo pueden configurarse si se ha seleccionado Repetir Intervalo muestre el patr n preventivo de retenci n de imagen establecido en Modo para un periodo de tiempo especificado desde Hora de inicio hasta hora final Esta opci n s lo se activa si Config Reloj est configurado Modo seleccione un patr n protector de pantalla que mostrar Pixel los pixeles de la pantalla alternan al color negro de forma continua Barra rodante una barra vertical se mueve de izquierda a derecha Difuminaci n de pantalla toda la pantalla se vuelve primero m s brillante y despu s
76. muestren m s datos en la pantalla y es til para llevar a cabo varias tareas de forma simult nea Por ejemplo una resoluci n de 1920 x 1080 consiste en 1920 p xeles horizontales resoluci n horizontal y 1080 p xeles verticales resoluci n vertical HDMI High Definition Multimedia Interface interfaz multimedia de alta definici n ____ Se trata de una interfaz que puede conectarse a una fuente de audio digital as como a una fuente de v deo de alta definici n mediante un nico cable sin compresi n Control de visualizaci n m ltiple MDC ____ MDC Control de visualizaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar de forma simult nea varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC La comunicaci n entre un PC y un monitor tiene lugar mediante los cables RS232C transmisi n de datos serie y RJ45 LAN
77. necte un dispositivo de v deo al producto mediante un cable HDMI DVI configure Editar Nombre como Dispositivos DVI para acceder al contenido de audio y v deo almacenado en el dispositivo de v deo Las resoluciones admitidas incluyen 1080p 50 60HZ 720p 50 60HZ 480p y 576p BLO HDMI IN L e a gt e Z a ere RGB DVI HDMI AV COMPONENT AUDIO IN i O Conexi n mediante un cable HDMI e Para obtener una mejor calidad de imagen y audio conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI El cable HDMI admite se ales de v deo y audio digitales y no requiere el uso de un cable de audio Si desea conectar el producto a un dispositivo digital que no admita la salida HDMI utilice cables HDMI DVI y de audio Es posible que la imagen no se muestre de forma normal si es que aparece o que el audio no funcione si se conecta al producto un dispositivo externo que emplee una versi n antigua del modo HDMI En caso de producirse este problema pregunte al fabricante del dispositivo externo cu l es la versi n HDMI y si est obsoleto solicite una actualizaci n El cable HDMI que compre deber estar certificado De no ser as es posible que la imagen no se muestre o que se produzca un error de conexi n Se recomienda usar un cable HDMI de alta velocidad b sico o uno con Ethernet Este producto no admite la funci n Et
78. ntes puede mejorar la calidad de imagen seleccionando para el producto la misma resoluci n que la del PC mediante este men Resoluciones disponibles Apagado 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Ajusta autom ticamente las posiciones y los valores de frecuencia y las configuraciones 48 Ajuste Pantalla de PC Ajuste Pantalla de PC A Fino Posici n Reiniciar Imagen La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Grueso Fino elimina o reduce el ruido de la imagen Si no se consigue eliminar el ruido simplemente ajustando la sinton a utilice la funci n Grueso para ajustar la frecuencia lo mejor posible Grueso y sintonice de nuevo Tras reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen de modo que quede alineada con el centro de la pantalla Posici n para ajustar la posici n de la pantalla del PC si no est centrada o no se ajusta a la pantalla del producto Pulse el bot n A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n d o para ajustar la posici n horizontal Reiniciar Imagen restablece la imagen en su configuraci n predeterminada 49 PIP Ajustes de PIP La imagen de la fuente de video externa aparecer en la pantalla principal y la imagen del producto aparecer en la pantalla secundaria correspondiente a PIP MENU QO gt sistema PIP gt ENTER 4 Imagen principal Imagen secundaria Imagen A AV PC DVI HDMI Vv PC
79. o Apagado Encendido 78 General ona Ajuste de encendido Control de temperatura La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Pantalla OSD Esta funci n muestra u oculta un elemento de men en la pantalla OSD de fuente OSD sin se al OSD MDC Ajuste de encendido Puede establecer el tiempo de calentamiento de la pantalla para que se encienda despu s de pulsar el bot n de encendido Rango 0 segundos Un tiempo de calentamiento que sea demasiado corto puede da ar el producto debido a una sobretensi n Control de temperatura Esta funci n detecta la temperatura interna del producto Puede especificar el rango de temperatura que sea aceptable La temperatura predeterminada est establecida como 77 C La temperatura de funcionamiento recomendada para este producto es de 75 a 80 C en una temperatura ambiente de 40 C La pantalla se oscurecer si la temperatura actual supera el l mite especificado Si la temperatura contin a aumentado el producto se apagar para evitar el sobrecalentamiento 79 Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC Anynet es una funci n que permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados que admiten Anynet con el MENU D gt sistema Anynet HDMI CEC gt ENTER CH mando a distancia del producto Samsung El sistema Anynet se puede utilizar nicamente con dispositivos Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse
80. o No enchufe varios productos a la misma toma de corriente Una toma de corriente que se caliente en exceso podr a provocar fuego No toque el enchufe con las manos mojadas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 e Podr an producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza de l Tenga cuidado de no dejar el cable de alimentaci n debajo de un objeto pesado Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de corriente mediante un pa o seco De lo contrario se podr a producir fuego SSS aay Precauci n Instalaci n No desenchufe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando e e Una descarga el ctrica podria da ar el producto w yey No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor De lo contrario se pod
81. o a distancia a 7 10 metros del sensor del producto con un ngulo de 30 a izquierda o derecha Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los ni os y reciclelas No use conjuntamente una pila nueva y otra usada Sustituya ambas pilas al mismo tiempo Retire las pilas cuando el mando a distancia no se vaya a usar durante un periodo prolongado U Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares p blicos La forma del dispositivo de bloqueo y el m todo de bloqueo var an en funci n del fabricante Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Soporte se vende por separado 1 Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado por ejemplo una mesa Pase un extremo del cable a trav s del bucle del otro extremo nserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo en la parte posterior del producto bb W N Bloquee el dispositivo Eldispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado Consulte la gu a del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener m s informaci n Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electr nica o por Internet Mando a distancia El uso de otros dispositivos de visualizaci n en el mismo espa
82. o deber a ocurrir si un panel LCD condiciones adecuadas lado uncionara en La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de im genes es apagarlo o configurar el PC o el sistema para que se ejecute un protector de pantalla cuando no se utiliza El servicio de garant a puede quedar limitado seg n la gu a de instrucciones Apagado protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Apague el producto 2 horas despu s de usarlo durante 12 horas Vaya a Propiedades de pantalla gt Sistema de alimentaci n en su PC y configure el producto para que se apague seg n necesite Se recomienda el uso de un salvapantallas Es mejor usar un salvapantallas con una imagen en movimiento o de un nico color Cambio de color normal Utiliza dos colores Cambia entre dos colores cada 30 minutos tal como se muestra m s a Type 1 Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIM rriba E 07348 20 30 gt 07348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 1 0 Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste Evite el uso del gris ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de imagenes Evite el uso de colores de brillo con contraste blanco y negro gris FLIGHT TIME Cambio de color de texto normal FLIGHT Utiliza colores brillantes con un brillo similar Intervalo Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos FLIGH
83. o utilice humidificadores ni estufas cerca del producto servicio al cliente de Samsung 7 ae 9 we Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego J O EZ Descanse los ojos durante m s de 5 minutos por cada hora de uso del producto e Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Almacene los accesorios de peque o tama o fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto o la altura del soporte Una mano o un dedo podr an quedar atrapados y producirse heridas La inclinaci n del producto con un ngulo excesivo puede provocar que ste se caiga lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto Elsonido demasiado alto puede da ar los o dos Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta
84. odo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior El producto se apaga autom ticamente Vaya a Sistema y aseg rese de que Temporizador est configurado como Apagado Si hay un PC conectado al producto compruebe el estado de la alimentaci n del PC Aseg rese de que el cable de alimentaci n est correctamente conectado al producto y a la toma de alimentaci n Si no se detecta la se al de un dispositivo conectado el producto se apaga autom ticamente transcurridos de 10 a 15 minutos La calidad de imagen del producto es distinta de la que ofrec a en el establecimiento donde fue adquirido Utilice un cable HDMI para obtener una calidad de imagen de alta definici n HD Problema de la pantalla Lo mostrado en pantalla no parece normal El contenido de v deo codificado puede provocar que lo mostrado en pantalla parezca defectuoso en escenas que representen objetos a alta velocidad como por ejemplo en eventos deportivos o en cine de acci n Lo que se muestra en pantalla puede parecer defectuoso si el nivel de se al es bajo o la calidad de imagen es baja Eso no significa que sea el producto el defectuoso Si hay un tel fono m vil a una distancia de 1 metro o menos puede provocar problemas de electricidad est tica tanto en productos anal gicos como en digitales El brillo y el color no parecen normales Vaya a Im
85. otones de flecha izquierda o derecha para cambiar el nivel de volumen Origen seleccione la fuente de entrada que desee 64 Tiempo Temporiz enc a Administraci n de feriados La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Temporiz apag Establezca el temporizador de apagado Temporiz apag mediante la selecci n de una de entre siete opciones Temporiz apag 1 Temporiz apag 7 Debe establecer el reloj para poder usar la funci n Temporiz apag Configuraci n seleccione Apagado Una vez Cada d a Lun Vie Lun Sab SAb Dom o Manual Si se selecciona Manual es posible elegir los dias en que Temporiz apag debe apagar el producto La marca de verificaci n indica los dias que ha seleccionado Tiempo ajuste la hora y el minuto Use los botones num ricos o los botones de flecha arriba o abajo para introducir n meros Use los botones de flecha izquierda o derecha para pasar de un campo de entrada a otro Administraci n de feriados Se inhabilitar Temporizador durante un periodo concreto como un festivo Agregar indique el periodo que desea a adir como festivo Seleccione las fechas de inicio y fin del periodo feriado que desee a adir mediante los botones A F y haga clic en el bot n Guardar El periodo se a adir a la lista de festivos Iniciar establezca la fecha de inicio del periodo feriado Finalizar establezca la fecha de fin del periodo feriado
86. ovim Reduce el consumo de energ a mediante una disminuci n del brillo de la pantalla cuando la imagen est en movimiento Apagado Encendido 52 g Seleccione una opci n mediante las teclas de flecha A y Y y a continuaci n pulse Opciones de imagen Utilice las teclas de flecha para cambiar el ajuste y a continuaci n pulse MENU LL gt Imagen Opciones de imagen ENTER 4 Fuente de entrada Modo de Imagen Opciones de imagen PC Informaci n Tono de Color Temperatura de color Luz de fondo Opciones de imagen din mica Tono de Color Normal Anuncio Tono de Color Temperatura de color Luz de fondo din mica pace escala DVI HDMI cuando est Informaci n Tono de Color Temperatura de color Nivel de negro Vista Digital Clara Apagado conectado un PC HDMI Luz de fondo din mica Anuncio Tono de Color Temperatura de color Nivel de negro ES Apagado HDMI Luz de fondo din mica Nivel de negro HDMI Normal rae a AV Componente HDMI Din mico Normal Natural Tono de Color Temperatura de color Vista Digital Pelicula Clara Filtro de ruido MPEG Modo pelicula Luz de Modo pelicula Apagado fondo din mica Auto Motion Plus Apagado Luz de fondo din mica Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo 53 Opciones de imagen Ce Temperatura de color 10000K Vista Digital Clara Apagado Filtro de ruido MPEG Apagado Nivel de neg
87. pciones de subt tulo diota La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Opciones de subt tulo digital s lo canales digitales Configure los ajustes de los subt tulos como el tama o y el color Ajuste cada una de las opciones Cuando termine seleccione Cerrar Tama o las opciones disponibles son Predeterminado Peque o Normal y Grande La opci n predeterminada es Normal Color de fuente puede cambiar el color de las letras Las opciones disponibles son Predeterminado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian La opci n predeterminada es Blanco Color de fondo You can change the background color of the caption Las opciones disponibles son Predeterminado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian La opci n predeterminada es Negro Opacidad de fuente esta opci n ajusta la opacidad del texto Entre las opciones se incluyen Predeterminado Transparente Trasl cido S lido y Intermitente Opacidad de fondo esta opci n ajusta la opacidad del fondo de los subtitulos Entre las opciones se incluyen Predeterminado Transparente Trasl cido S lido y Intermitente No puede establecer el mismo color para Color de fuente y para Color de fondo 76 General MENU LO sistema General gt ENTER C4 General EXEC Modo Juego Encendido autom tico Bloqueo de seguridad Bot n de bloqueo Control en modo de espera Programaci n del
88. producto e Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus preferencias personales Sonido Modo selecciona el modo de sonido normal enfatiza la m sica por encima de las voces MENU IT gt Ei gt ENTER L proporciona el mejor sonido para las pel culas enfatiza las voces por encima del resto de sonidos Sonido aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir disfrutar de una mejor experiencia de audio para aquellas personas con problemas de audici n Sonido Modo Normal Si se configura como estar desactivado Efecto de son Ajustes del altavoz Reinic de son La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Efecto de son MENU II gt Sonido Efecto de son gt ENTER Sonido Sonido Modo Normal Efecto de Ajustes del altavoz Reinic de son La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Configure el efecto de sonido que prefiera para el sonido de salida Si Seleccionar altavoz se configura como Externo Efecto de son estar desactivado Disponible nicamente cuando Sonido Modo est configurado como Normal DTS TruSurround Apagado Encendido Esta funci n brinda una experiencia de audio envolvente virtual de 5 1 canales a trav s de dos altavoces mediante tecnolog a HRTF Head Related Transfer Function DTS TruDialog Apagado Encendido Esta funci n permite aumentar la intensidad
89. puede variar dependiendo del modelo de la imagen quemadura de pantalla lo cual no est cubierto mediante la garant a Ajuste pantalla muestra la imagen total sin cortes cuando se reciben se ales HDMI 720p 1080i 1080p o Componente 1080i 1080p Personal cambia la resoluci n para adaptarse a las preferencias del usuario Formato original si la fuente de entrada es PC DVI HDMI conexi n a PC el video se mostrar en la relaci n de aspecto original Los puertos disponibles pueden variar seg n el modelo Puede modificar y almacenar ajustes para cada dispositivo externo que conecte a una entrada del producto 45 Fuente de entrada AV Componente 480i 480p Tama o de imagen 16 9 Zoom1 Zoom 4 3 Personal Componente 1080i 1080p 16 9 Ajuste de ancho 4 3 Ajuste pantalla Personal HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Vista intel 1 Vista intel 2 Personal Ajuste de ancho Ajuste pantalla PC DVIHDMI cuando est conectado un PC 16 9 4 3 Formato original N O Tama o de imagen Tama o de imagen resin Selecci n de resoluci n La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Zoom Posici n Tama o de imagen Tama o de imagen Personal zoonvposicn o Selecci n de resoluci n Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Ajusta la posici n de la imagen Posici n
90. que establecer en el producto 1 Mural de v deos Activado 0 Mural de v deos Desactivado Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x84 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido e Funci n El PC enciende apaga la funci n Mural de v deos del producto Obtener estado del Mural de v deos Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x84 VWall_ On Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA 0x89 0 e Establecer Mural de videos Cabecera Comando ID Longitud de Valor 1 Valor 2 Suma de datos comprobaci n OxAA 0x89 2 Wall_Div Wall SNo V Wall On Como anterior Wall Div C digo de divisor de Mural de v deos establecido en el producto Y Modelo de Mural de videos 10x10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Apagado 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 OXxX A 0x1B 0xIC 0x1D 0x1E 0x1F 2 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D Ox2E 0x2F 3 0x3 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F 4 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4E 0x4F 5 0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56
91. ra por Internet El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por mpacto externo o ca da Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Otros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc Si los componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescentes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes Calidad de imagen ptima Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 pixel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no a
92. raci n La exploraci n se refiere a un proceso de env o de p xeles que forman una imagen progresivamente Un gran n mero de p xeles proporcionar una imagen m s v vida y clara Progresivo En el modo de exploraci n progresivo odas las l neas de p xeles se exploran una a una progresivamente en la pantalla Entrelazado En el modo de exploraci n entrelazado cada dos l neas de p xeles se exploran de arriba abajo en primer lugar y despu s se exploran el resto de l neas de p xeles que no se exploraron Modo no entrelazado y modo entrelazado____ El modo no entrelazado exploraci n progresiva muestra progresivamente una l nea horizontal desde la parte superior de una pantalla a la inferior El modo entrelazado muestra en primer lugar las l neas con n meros impares y a continuaci n las l neas con n meros pares El modo no entrelazado se usa principalmente en monitores ya que crea claridad en la pantalla el modo entrelazado se usa principalmente en televisores Tama o de punto____ La pantalla se compone de puntos rojos verdes y azules Una distancia m s corta entre los puntos produce una resoluci n m s alta Tama o de punto se refiere a la distancia m s corta entre puntos del mismo color El tama o de punto se mide en mil metros Frecuencia vertical____ El producto muestra una Unica imagen muchas veces por segundo como una luz fluorescente que parpadea con el fin de mostrar
93. ria producir fuego Utilice nicamente el cable de alimentaci n proporcionado con su producto por Samsung No utilice el cable de alimentaci n con otros productos Se Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Recurra a un t cnico para instalar el gancho de montaje en la pared La instalaci n por parte de una persona no cualificada podr a provocar da os personales au a Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de ae A Utilice nicamente recept culos aprobados alimentaci n libre de obst culos p P El cable de alimentaci n debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro el ctrico al producto en caso de existir un problema No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios aa Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro el ctrico del producto utilizando nicamente el bot n de encendido del mando a distancia Instale el producto al menos a 10cm de la ventana para permitir la ventilaci n Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego
94. ro HDMI Normal Modo pel cula Apagado Auto Motion Plus Apagado Luz de fondo din mica Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Tono de Color Si la fuente de entrada es PC DVI HDMI conexi n a PC Apagado Fr o Normal Tibio Si la fuente de entrada es AV Componente HDMI Apagado Fr o Normal Tibio1 Tibio12 Tibio1 o Tibio2 se desactivar n si Modo de Imagen se configura como Din mico Puede ajustar y almacenar configuraciones para cada dispositivo externo conectado a una entrada en el producto Temperatura de color Ajusta la temperatura del color Rojo Verde Azul Rango 3000K 15000K Esta opci n est disponible si Tono de Color se configura como Apagado Vista Digital Clara Si la se al de transmisi n que recibe el producto es d bil puede activar la funci n Vista Digital Clara para reducir las est ticas y el efecto de im genes reflejadas que puedan aparecer en la pantalla Apagado Bajo Medio Alto Autom tico Cuando la se al sea d bil pruebe todas las opciones hasta que el producto muestre la mejor imagen posible Filtro de ruido MPEG Reduce el ruido MPEG para mejorar la calidad de la imagen Apagado Bajo Medio Alto Autom tico Nivel de negro HDMI Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Normal Bajo S lo disponible en los modos HDMI Temporizaci n de AV 480p 576p 720p 10
95. rogram que se muestra compruebe la ruta del directorio para instalar el programa y haga clic en Install Se mostrar el progreso de la instalaci n OU OS O UU AA W N 5 Haga clic en Finish en la ventana InstallShield Wizard Complete que se muestra 1 O Se crear en el escritorio el icono del acceso directo MDC Unified despu s de la instalaci n Desinstalaci n 1 Seleccione Configuraci n gt Panel de control en el men Inicio y haga doble clic en Agregar Eliminar programa 2 Seleccione MDC Unified en la lista y haga clic en Cambiar o quitar MDC Control de visualizaci n m ltiple es una aplicaci n que permite controlar f cil y simult neamente varios dispositivos de visualizaci n mediante un PC Qu es MDC Conexion a MDC Es necesario conectar un cable serie RS 232C a los puertos serie del PC y el monitor RS232C IN m O ARA Monitor 1 tet RS232C OUT m1 O u O RS232CIN Monitor 2 RS232C OUT co o o Computer 42 Cap tulo 05 Ajuste de pantalla Puede configurar los ajustes de Imagen Luz de fondo Tono de Color etc Imagen Modo de Imagen MENU MM gt gt ENTER 4 Imagen Modo de Imagen Informaci n Luz de fondo 100 Contraste 100 Definici n 50 Color 50 Brillo ae 45 Tinte V R La imagen mostrada puede var
96. ropietarios EA IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A DE CV GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8 COL ANZURES DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL C P 11590 TEL 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 SOLO M XICO Precauciones de seguridad NO ABRIR RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Precauci n PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR PARA CUALQUIER REPARACI N ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO N Este s mbolo indica que dentro existe alta tensi n Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto A Este s mbolo advierte de que junto con este producto se incluye documentaci n importante relacionada con su funcionamiento y mantenimiento S mbolos En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales graves o fatales En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales o materiales O Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se ara an con facilidad Ponga en pr ctica los pasos siguientes durante la limpieza Las im genes siguientes tienen fines de referencia nic
97. rvicio t cnico m s cercano para reparar el producto Si la luz del sensor encendida no parpadea en rojo cuando se pulsa un bot n del mando a distancia es posible que el propio sensor IR est estropeado P ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico m s cercano para reparar el producto Si no hay cambios en la pantalla cuando se pulsa un bot n del mando a distancia pero la luz del sensor s parpadea en rojo es posible que la placa principal est estropeada P ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico m s cercano para reparar el producto PyR Pregunta C mo puedo cambiar la frecuencia Consulte el manual del usuario del PC O la tarjeta gr fica para obtener m s instrucciones sobre el ajuste Respuesta Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas gt Pantalla Configuraci n gt Opciones avanzadas Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada gt Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Wi indows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar gt Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n gt
98. s o j P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n Vista superior A 4 cm como m nimo B 7 cm como m nimo C 5 cm como m nimo D 5 cm como m nimo E Temperatura ambiente Por debajo de 35 C Cuando instale el producto en el hueco de una pared deje al menos el espacio que se ha indicado anteriormente entre el producto y la pared para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente se mantenga por debajo de los 35 C Unidad cm Nombre del 2 O O modelo ED32D 73 60 70 34 39 78 43 45 9 37 ED40D 92 54 89 06 50 32 54 10 9 36 ED46D 105 77 102 30 57 76 61 58 9 48 ED55D 124 77 121 36 68 44 72 29 9 48 No todas las ilustraciones est n a escala necesariamente Algunas dimensiones pueden sufrir cambios sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de realizar la instalaci n del producto No nos hacemos responsables de los posibles errores tipogr ficos o de impresi n Instalaci n del equipo de montaje mural mm Pea e e Seen a o Se Instalaci n del juego de montaje mural El juego de montaje mural que se vende por separado permite montar el producto en la pared Para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n del equipo de montaje mural consulte las instrucciones proporcionadas con ste Se recomienda ponerse en contacto con un t cn
99. s funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos Antes de insta la r el prod ucto Gu a Para evitar lesiones este aparato debe estar sujeto de forma segura al suelo o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalaci n correspondientes de instalaci n e Aseg rese de que la instalaci n del montaje mural la lleve a cabo una empresa de instalaci n autorizada Deno ser as podr a caerse y ocasionar da os personales El montaje mural instalado debe ser el especificado O ngulo de inclinaci n y rotaci n P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung para obtener m s informaci n El producto se puede inclinar un m ximo de 15 respecto de la superficie perpendicular de una pared e Para utilizar el producto verticalmente girelo en el sentido de las agujas del reloj de manera que el LED quede orientado hacia abajo Ventilaci n A 4 cm como m nimo B Temperatura ambiente Por debajo de 35 C Cuando instale el producto en una pared perpendicular deje al menos 4 cm de espacio entre el producto y la superficie de la pared para garantizar la ventilaci n y aseg rese de que la temperatura ambiente A se mantenga por debajo de los 35 C Figura 1 1 Vista lateral IO Figura 1 3 Vista lateral Figura 1 2 Vista lateral Dimensione
100. to Consulte la Tabla de los modos de se al est ndar y configure la frecuencia y la resoluci n m ximas en funci n de las especificaciones del producto Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas Compruebe la conexi n del cable al producto Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro La pantalla est borrosa Ajuste los valores de Grueso y Fino Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados La pantalla aparece inestable y temblorosa Aparecen sombras o im genes reflejadas a la izquierda de la pantalla Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC y la tarjeta gr fica est establecida en un intervalo compatible con el producto A continuaci n consulte la informaci n adicional en el men del producto y la Tabla de los modos de se al est ndar para cambiar la configuraci n de la pantalla si fuera necesario La pantalla es demasiado brillante La pantalla es demasiado oscura Ajuste los valores de Brillo y Contraste El color de la pantalla no es uniforme Vaya a Imagen y ajuste los valores de Espacio de color El color blanco no parece realmente blanco Vaya a Imagen y ajuste los valores de Balance de blanco No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo El producto est en el m
101. to DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Homi Aviso sobre licencias de c digo abierto En caso de utilizar software de c digo abierto existir una opci n correspondiente a las licencias de c digo abierto en el menu del producto El aviso sobre licencias de c digo abierto aparecer unicamente en ingl s Para obtener m s informaci n sobre el Aviso sobre licencias de c digo abierto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Samsung o env e un mensaje de correo electr nico a oss request samsung com Terminolog a 480i 480p 720p 1080i 1080p Cada una de las frecuencias de exploraci n anteriores se refiere al n mero de l neas de exploraci n efectivas que decide la resoluci n de la pantalla La frecuencia de exploraci n puede indicarse como i entrelazada o como p progresiva seg n el m todo de exploraci n Explo
102. tras un periodo de tiempo preestablecido Apagado 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Use los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar un periodo de tiempo y despu s pulse 4 Para cancelar la funci n Temporizador seleccione Apagado 63 Tiempo Tempor ere ceeea Temporiz apag Administraci n de feriados La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Temporiz enc Establezca la funci n Temporiz enc para que el producto se encienda autom ticamente a la hora y el d a que desee El producto se encender con el volumen o la fuente de entrada especificados Temporiz enc establezca el temporizador de encendido mediante la selecci n de una de entre siete opciones Aseg rese de establecer antes la hora actual Temporiz enc 1 Temporiz enc 7 Debe establecer el reloj para poder usar la funci n Temporiz enc e Configuraci n seleccione Apagado Una vez Cada d a Lun Vie Lun Sab S b Dom o Manual Si se selecciona Manual es posible elegir los d as en que Temporiz enc debe encender el producto La marca de verificaci n indica los dias que ha seleccionado Tiempo ajuste la hora y el minuto Use los botones num ricos o los botones de flecha arriba o abajo para introducir n meros Use los botones de flecha izquierda o derecha para pasar de un campo de entrada a otro Volumen establezca el nivel de volumen que desee Use los b
103. ualizaci n del estado del volumen Obtener estado del volumen Cabecera Comando ID Longitud de datos OxAA 0x12 0 Suma de comprobaci n Establecimiento del volumen Establecer volumen Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos OxAA 0x12 1 Volume Suma de comprobaci n Volume c digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto 0 100 Ack Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 A 0x12 Volume Volume c digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto 0 100 Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x11 ERR Nak Cabecera Comando ID Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos comprobaci n OxAA OxFF 3 N 0x12 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido ERR c digo que muestra el error que se ha producido AAA Funci n La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC e Visualizaci n del estado de la fuente de entrada Obtener estado fuente de entrada Cabecera Comando ID Longitud de Suma de datos comprobaci n OxAA 0x14 0 Establecimiento de la fuente de entrada Establecer fuente de entrada Cabecera Comando ID Longitud de Datos Suma de datos comprobaci n OxAA 0x14 1 Input Source Input Source c digo
104. zontal La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pantallas pantallas horizontales y verticales multiplicadas Por ejemplo si la disposici n horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n vertical Al contrario si la disposici n vertical se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n horizontal La opci n Horizontal s lo se activa cuando Muro de videos est configurado como Encendido Muro de videos Muro de videos Encendido Formato Completa Horizontal 1 he Posici n de la pantalla La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo Vertical Esta funci n divide autom ticamente la pantalla en funci n del n mero especificado de pantallas verticales Introduzca el n mero de pantallas dispuestas verticalme La pantalla vertical se dividir autom ticamente en func nte n del n mero introducido Pueden asignarse un m ximo de 15 pantallas a la disposici n vertical La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pan tallas pantallas horizontales y verticales multiplicadas Por ejemplo si la disposici n horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n vertical Al contrario si la disposici n vertical se establece en horizontal 5 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n La opci n Vertical s lo se a
Download Pdf Manuals
Related Search