Samsung HM-3300 Bruksanvisning
Contents
1. e Upprepade laddningar och urladdningar av headsetet inneb r i l ngden att batteriets prestanda f rs mras Det r normalt f r alla uppladdningsbara batterier e Ring aldrig och besvara aldrig samtal under uppladdning Koppla alltid ur headsetet fr n laddaren och besvara d refter samtalet e Spara energi genom att koppla ur reseadaptern n r den inte anv nds Eftersom reseadaptern inte har n gon str mknapp m ste du koppla ur den fr n v gguttaget f r att spara str m n r den inte anv nds Enheten b r vara n ra v gguttaget n r den laddas Kontrollera batteriniv n Om du vill kontrollera laddningsniv n h ller du ned Volym ned knappen och samtalsknappen samtidigt Indikatorlampan blinkar 5 g nger i n gon av f ljande f rger beroende p batteriniv n Batteriniv Lampans f rg ver 80 Bl 80 20 Lila Under 20 R d N r batteriet h ller p att laddas ur Headsetets indikatorlampa blinkar r tt och en ljudsignal h rs Om headsetet st ngs av under ett samtal verf rs samtalet automatiskt till telefonen Ha headsetet p rat Justera ronbygeln s att den passar det ra som du ska b ra headsetet p V nster H ger Z Du kan ven anv nda ronkuddarna tillval ist llet f r ronbygeln Ta bort headsetlocket och s tt p ronkudden Vrid den sedan t v nster eller h ger beroende p vilket ra som du ska ha headsetet p Aktivera inaktivera indikator2. ver hela v rlden e Mer information om Bluetooth finns p www bluetooth com Alla vriga varum rken och upphovsr tter tillh r respektive gare
3. N r du ansluter headsetet till enheterna Device is connected Enheten r ansluten eller Two devices are connected Tv enheter r anslutna N r du bryter f rbindelsen mellan headsetet och en enhet Device is disconnected Enheten r fr nkopplad N r du avvisar eller avslutar ett samtal Call terminated Samtalet avslutas Inneh llet i r stmeddelandet kan variera beroende p i vilken region produkten k ptes terst lla headsetet Korrekt avfallshantering av produkten Elektriska och elektroniska produkter G ller i l nder med separata insamlingssystem M rkningen p produkten tillbeh r eller dokument anger att produkten EE och dess elektroniska tillbeh r till exempel laddare headset USB kabel inte ska sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall F r att f rhindra skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r ytterligare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera de villkor som anges i k peavtalet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
4. e e Vilka samtalsfunktioner som r tillg ngliga kan variera mellan olika telefoner e Vissa funktioner r bara tillg ngliga n r du anv nder handsfreeprofilen Ringa ett samtal teruppringning av det senaste numret Ringa upp det senast slagna numret p den prim ra telefonen e H ll samtalsknappen nedtryckt Ringa upp det senast slagna numret p den sekund ra telefonen e Tryck tv g nger p samtalsknappen 4 Vissa telefoner ppnar samtalslistan n r samtalsknappen trycks ned f rsta g ngen Tryck p samtalsknappen igen f r att ringa upp det markerade numret Ringa upp ett nummer med r stuppringning Tryck p samtalsknappen Funktionen r bara tillg nglig p den prim ra telefonen Besvara ett samtal Tryck p samtalsknappen f r att svara p ett inkommande samtal Avvisa ett samtal H ll samtalsknappen nedtryckt f r att avvisa ett inkommande samtal Z Om det ringer samtidigt p b da de anslutna telefonerna kan du bara besvara eller avvisa samtalet p den prim ra telefonen Avsluta ett samtal Tryck p samtalsknappen f r att avsluta ett samtal Alternativ som kan anv ndas under ett samtal Du kan anv nda f ljande funktioner under ett samtal St lla in volymen Justera volymen genom att trycka p knappen Volym upp eller Volym ned 2 Det h rs en signal n r volymen i headsetet n r den h gsta eller l gsta niv n St nga av mikrofonen Om du vill st nga av mikrofonen s at
5. t cker ver headsetet kan detta p verka dess prestanda s f rs k att undvika s dana hinder Koppla samman och ansluta headsetet Om du anv nder headsetet under bilk rning r det viktigt att f lja de f reskrifter som g ller f r det geografiska omr de du befinner dig i Montera aldrig under n gra omst ndigheter is r eller konstruera om ditt headset Det kan leda till fel i headsetet och headsetet kan till och med g s nder Ta med headsetet till ett auktoriserat servicecenter f r reparation H ll enheten och alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Sm delar kan orsaka allvarliga skador och kv vning Undvik att uts tta enheten f r mycket l ga eller h ga temperaturer under 5 C eller ver 35 C Extrema temperaturer kan deformera enheten och minska enhetens laddningskapacitet och livsl ngd Uts tt inte enheten f r v ta V tskor kan skada den allvarligt Anv nd inte enheten n r du r v t om h nderna Det r inte s kert att tillverkarens garanti g ller om din enhet blivit vattenskadad Undvik att anv nda enhetens lampa n ra gonen p barn och djur Anv nd inte enheten under skv der ska kan leda till fel i enheten och ka risken f r st tar H ga ljud kan ge h rselskador H ga ljud n r du k r kan st ra dig och orsaka en olycka Anv nd bara den ljudvolym som kr vs f r att du ska kunna h ra samtalet Anvisningsikoner Innan du startar r det bra att k n
6. HM3300 er Bruksanvisning www samsung com Swedish 08 2013 Rev 1 1 L s den h r handboken innan du anv nder headsetet och beh ll den f r framtida anv ndning F rs kra dig om att du f rst r alla s kerhetsf reskrifter innan du anv nder headsetet f r att anv nda det p ett s kert och korrekt s tt De bilder som anv nds i handboken r endast avsedda som illustrationer De verkliga produkterna kan variera S kerhetsf reskrifter Sl p st nga av headsetet S tta p headsetet Skjut str mbrytaren till p on Lampan blinkar bl tt fyra g nger 2 F rsta g ngen du sl r p headsetet aktiveras sammankopplingsl get automatiskt i ungef r tre minuter St nga av headsetet Skjut str mbrytaren till av off Indikatorlampan blinkar bl tt och r tt och headsetet st ngs sedan av Ladda headsetet Anv nda headsetet Z e Det r inte s kert att alla funktioner kan anv ndas f r alla telefonmodeller e Vissa enheter i synnerhet de som inte testats eller godk nts av Bluetooth Special Interest Group SIG kanske inte r kompatibla med headsetet S h r ser du till att headsetet fungerar p b sta m jliga s tt e Setill att avst ndet mellan headsetet och enheten r s kort som m jligt och undvik att placera dig sj lv eller n got f rem l som kan hindra signalen mellan enheterna e Om du brukar anv nda mobiltelefonen med h ger hand b r du s tta headsetet p h ger ra e Om du
7. art eftersom tr dl sa Bluetooth signaler har betydligt l gre signaleffekt n de signaler som produceras av en vanlig mobiltelefon Hur reng r jag headsetet Torka av det med en torr och mjuk trasa G ller i l nder med separata insamlingssystem Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder s m verstiger de gr nsv rden som anges i EG direktivet 2006 66 Batteriet i denna produkt kan inte bytas av anv ndaren Kontakta din tj nsteleverant r f r mer information om byte av batteriet F rs k inte ta bort batteriet eller kassera det i en eld Demontera inte tryck inte ihop och stick inte h l p batteriet Om du avser att kassera produkten kan en avfallsstation vidta l mpliga tg rder f r tervinning och behandling av produkten inklusive batteriet Garanti och utbyte av delar Samsungs garanti omfattar material konstruktions och tillverkningsfel under en period av ett r efter f rsta ink psdatum Om fel uppkommer under normal anv ndning och service under garantiperioden ska produkten returneras till den terf rs ljare hos vilken produkten ursprungligen ink ptes eller till en godk nd serviceverkstad Samsungs och utsett servicef retags ans
8. en r avst ngd KATTENS ET Vilka spr k som st ds kan variera beroende p i vilken region produkten k ptes e H ll b da volymknapparna nedtryckta samtidigt i sammankopplingsl get om du vill v lja spr k N r du kopplar ihop headsetet med en enhet sparas automatiskt information om anslutningen och olika inst llningar till exempel mobiltelefonens Bluetooth adress och enhetstyp Om du vill terst lla headsetets inst llningar f r anslutningen g r du s h r e H ll b da volymknapparna och samtalsknappen nedtryckta samtidigt i tre sekunder i sammankopplingsl get Lampan blinkar bl tt fyra g nger N r du terst ller headsetet raderas alla dess anslutningsinst llningar och 2 anslutningen till telefonen bryts F r att kunna anv nda headsetet m ste du koppla ihop det med en enhet igen Bilaga Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivning Bluetooth version 3 0 Profiler som st ds Headsetprofil handsfreeprofil Advanced Audio Distribution profil R ckvidd Upp till 10 meter Standbytid Upp till 140 timmar Samtalstid Upp till 4 timmar Speltid Upp till 3 5 timmar Uppladdningstid Ca 2 timmar Den verkliga tiden kan variera beroende p telefontyp och anv ndningss tt Vanliga fr gor Headsetet och reseadaptern kanske inte r anslutna p Headsetet blir inte r tt s tt fullt uppladdat Ta loss headsetet fr n reseadaptern anslut det
9. igen och ladda headsetet Jag kan inte anv nda alla funktioner som beskrivs i handboken Tillg ngliga tj nster kan variera beroende p den anslutna enheten Om ditt headset r anslutet till tv enheter samtidigt kanske vissa tj nster inte r tillg ngliga Fungerar headsetet med min station ra b rbara dator eller Headsetet fungerar med enheter som st der headsetets Bluetooth version och profiler handdator Varf r h rs ett eko St ll in headsetets volym eller flytta till en annan plats och under samtalet f rs k p nytt Varf r h r jag Apparater som t ex sladdl sa telefoner och tr dl sa E n tverk kan st ra samtalet St rningarna reduceras om du st rningar under A 3 s kar avst ndet till andra enheter som anv nder eller skapar samtalet paR radiov gor Headsetets effekt r betydligt l gre n den hos vanliga Kan headsetet st ra mobiltelefoner Signalerna som s nds ut verensst mmer elektroniken radion eller datorn i bilen med den internationella Bluetooth standarden Du beh ver d rf r inte var r dd f r att att vanlig elektronisk utrustning st rs Kan andra anv ndare av Bluetooth telefoner h ra mitt samtal N r du kopplar samman headsetet med din Bluetooth telefon skapas en privat l nk mellan dessa och enbart mellan dessa tv Bluetooth enheter Den tr dl sa Bluetooth teknik som anv nds i headsetet r inte l tt att avlyssna f r tredje p
10. n Knapp Funktion AD Str mbrytare Skjut str mbrytaren f r att sl p eller av headsetet H ll ned knappen i tre sekunder om du vill aktivera sammankopplingsl get Tryck p knappen f r att besvara eller avsluta ett samtal Samtalsknapp H ll knappen nedtryckt f r att avvisa ett inkommande samtal H ll knappen nedtryckt f r att parkera ett samtal H ll knappen nedtryckt f r att v xla mellan samtal CJ Tryck p volymknappen om du vill justera samtalsvolymen H ll ned knappen om du vill sl p eller st nga av mikrofonen under ett samtal Volym Headsetets statuslampa visar dig headsetets aktuella status men om ljuset r st rande nattetid kan lampan st ngas av e H ll b da Volym knapparna nedtryckta samtidigt f r att aktivera inaktivera indikatorn 2 e Du kan inte st nga av indikatorn i sammankopplingsl get e Indikatorlampan fungerar alltid n r headsetet s tts p eller st ngs av n r ett samtal tas emot i sammankopplingsl ge samt n r batteriet r svagt Sammankopplingen inneb r att du etablerar en unik krypterad f rbindelse mellan tv Bluetooth enheter som ska till tas att kommunicera med varandra I sammankopplingsl get m ste de tv enheterna vara placerade tillr ckligt n ra varandra Sammankoppling med n rf ltskommunikation NFC Med en NFC aktiverad telefon r sammankopplingen enkel Aktivera NFC funktionen p din telefon Se
11. na till de ikoner som anv nds i handboken A Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan Aktsam situationer som kan leda till skador p enheten eller annan utrustning 2 Obs kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation Komma ig ng versikt ver headsetet eV HH ronbygel Str mbrytare 0 Indikatorlampa en Samtalsknapp Headsetlock amp a H gtalare 9 Laddningsuttag NS Y Volymknapp e Mikrofon Kontrollera att f ljande delar finns med headset reseadapter ronbygel ronkuddar och anv ndarhandbok Vilka tillbeh r som mef ljer kan variera Knappfunktioner Headsetet har ett uppladdningsbart inbyggt batteri som inte kan tas bort Kontrollera att headsetet r fulladdat innan du anv nder det f r f rsta g ngen Anv nd endast laddare som har godk nts av Samsung Ej godk nda laddare eller laddare som inte kommer fr n Samsung kan skada headsetet eller i extrema fall leda till en explosion Det kan ocks g ra att garantin p produkten upph r Anslut reseadaptern till laddningsuttaget p headsetet NR Anslut reseadaptern till ett v gguttag N r laddning p g r lyser indikatorlampan r tt Om laddningen inte startar kopplar du ur reseadaptern och ansluter den igen w Indikatorlampan ndrar f rg till bl tt n r headsetet r fulladdat Dra ut reseadaptern ur v gguttaget och headsetet
12. och ansluta headsetet till t ex en MP3 spelare Du ansluter headsetet till en musikspelare p samma s tt som till en telefon N r b de telefonen och musikspelaren r anslutna till headsetet kan du ringa och ta emot samtal p telefonen samtidigt som du lyssnar p musikspelaren L Det g r inte att styra uppspelningen med headsetet teransluta headsetet Om anslutningen f rloras medan den anv nds e Tryck p samtalsknappen p headsetet eller anv nd telefonens Bluetooth meny N r headsetet r sammankopplat med en telefon g rs automatiskt ett anslutningsf rs k varje g ng det sl s p Om multipunktsfunktionen r aktiverad f rs ker headsetet teransluta till de tv senast anv nda enheterna Alla enheter r inte utrustade med den h r funktionen Koppla fr n headsetet St ng av headsetet eller anv nd Bluetooth menyn p telefonen Anv nda samtalsfunktioner Lista ver r stanvisningar Status R stmeddelande N r du s tter p eller Power on Enheten r p eller Power off Enheten st nger av headsetet r av N rdusktiverar Ready to pair Search for the headset from the sammankopplingsl get Bluetooth menu Klar f r sammankoppling S k efter headsetet fr n Bluetooth menyn N r du s tter p eller st nger av multipunktsfunktionen Multi point mode is on Multipunktsfunktionen r p eller Multi point mode is off Multipunktsfunktionen r av
13. ra en sammankoppling under 20 sekunder e Den Bluetooth telefon som du vill ansluta till f r inte vara sammankopplad med andra enheter Om telefonen redan r ansluten till en annan enhet avslutar du den anslutningen och startar om funktionen Aktiv sammankoppling e Alla enheter r inte utrustade med den h r funktionen Ansluta till tv Bluetooth telefoner N r multipunktsfunktionen r aktiverad kan headsetet kopplas samman med tv Bluetooth telefoner samtidigt S h r s tter du p S h r st nger du av multipunktsfunktionen multipunktsfunktionen H ll Volym upp knappen nedtryckt i H ll Volym ned knappen nedtryckt sammankopplingsl get Indikatorlampan i sammankopplingsl get Den r da blinkar bl tt tv g nger indikatorlampan blinkar tv g nger N r du har anslutit den f rsta Bluetooth telefonen aktiverar du sammankopplingsl get igen Na Aktivera Bluetooth funktionen p den andra Bluetooth telefonen och s k efter headsetet mer information finns i anv ndarhandboken till telefonen V lj headsetet HM3300 i listan ver enheter som den andra telefonen hittar Ange vid behov Bluetooth PIN koden 0000 fyra nollor n r du ansluter headsetet till den andra telefonen AU 3 teranslut till headsetet fr n den f rsta Bluetooth telefonen 4 i E Vissa telefoner kan inte anslutas som en andra Bluetooth telefon EM Ansluta headsetet till en musikspelare Du kan ocks koppla samman headsetet med
14. t personen du talar med inte kan h ra dig h ller du ned n gon av volymknapparna N r mikrofonen r avst ngd h rs en signal fr n headsetet med j mna mellanrum H ll ned n gon av volymknapparna en g ng till n r du vill sl p mikrofonen igen Flytta samtalet mellan telefonen och headsetet Tryck p samtalsknappen p headsetet n r du vill flytta ett samtal fr n telefonen till headsetet Parkera ett samtal H ll samtalsknappen nedtryckt om du vill parkera ett p g ende samtal Besvara ett andra samtal e Tryck p samtalsknappen f r att avsluta det f rsta samtalet och besvara ett andra samtal H ll samtalsknappen nedtryckt f r att parkera det f rsta samtalet och besvara ett andra samtal H ll samtalsknappen nedtryckt f r att v xla mellan det p g ende samtalet och det parkerade samtalet Anv nda r stmeddelanden R stmeddelanden informerar om headsetets status och ger dig anvisningar om hur du anv nder det Om du inte kan h ra n gra r stmeddelanden kontrollerar du att r stmeddelandefunktionen r aktiverad Aktivera och inaktivera r stanvisningar Sl p r stanvisningar H ll Volym upp knappen nedtryckt i tre sekunder i sammankopplingsl get Du h r meddelandet Voice prompt is on R stmeddelandefunktionen r p St nga av r stanvisningar H ll Volym ned knappen nedtryckt i tre sekunder i sammankopplingsl get Du h r meddelandet Voice prompts is off R stmeddelandefunktion
15. till att telefonen r ol st l ge 2 N r headsetet r p slaget l ter du dess framsida vidr ra telefonens NFC antenn 3 H ll headsetet mot telefonen tills NFC sammankopplingen r slutf rd e Kontrollera enhetens specifikation f r NFC sammankoppling Vissa NFC aktiverade enheter st der inte denna funktion e Mer information om NFC finns i anv ndarhandboken till telefonen Manuell sammankoppling Aktivera sammankopplingsl get Indikatorlampan lyser bl tt i tre minuter H ll ned samtalsknappen i tre sekunder n r headsetet r p slaget 2 Aktivera Bluetooth funktionen p telefonen och s k efter headsetet mer information finns i telefonens anv ndarhandbok Ei V lj headsetet HM3300 i listan ver enheter som telefonen hittar Ange vid behov Bluetooth PIN koden 0000 fyra nollor n r du vill koppla samman enheterna och ansluta headsetet till telefonen N r sammankopplingen r klar kommer headsetet att f rs ka teransluta varje g ng du sl r p det Sammankoppling med hj lp av funktionen Aktiv sammankoppling Med funktionen Aktiv sammankoppling s ker headsetet automatiskt efter en Bluetooth enhet inom r ckh ll och f rs ker skapa en anslutning till den Kontrollera att telefonens Bluetooth inst llningar g r den synlig f r andra enheter e H ll samtalsknappen p headsetet nedtryckt i sammankopplingsl get Indikatorlampan byter f rg fr n bl tt till lila Headsetet f rs ker genomf
16. varsskyldighet r begr nsad till kostnaden f r reparation eller utbyte av den enhet som garantin avser Garantin r begr nsad till den ursprungliga k paren e Ink pskvitto eller annat ink psbevis kr vs f r korrekt garantihantering e Garantin g ller inte om produktetiketten avl gsnas eller om produkten har utsatts f r verkan har installerats p fel s tt eller har ndrats eller reparerats av en obeh rig person e Garantin g ller inte f r f rbrukningsartiklar med begr nsad livsl ngd som t ex batteri och andra tillbeh r e Samsung ansvarar inte f r eventuella f rluster eller skador som intr ffar under leverans Reparationsarbete av obeh rig tredje part p produkter fr n Samsung sidos tter alla garantier gt Garantiperiodens l ngd kan variera mellan olika regioner Upphovsr tt Copyright 2013 Samsung Electronics Den h r anv ndarhandboken skyddas av internationell upphovsr ttslagstiftning Ingen del av anv ndarhandboken f r reproduceras spridas vers ttas eller verf ras i n gon form eller p n got s tt elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering inspelning eller lagring i n got system f r att lagra och h mta information utan f reg ende skriftligt tillst nd fr n Samsung Electronics Varum rken SAMSUNG och SAMSUNG logotypen r registrerade varum rken som tillh r Samsung Electronics e Bluetooth r ett registrerat varum rke som tillh r Bluetooth SIG Inc
Download Pdf Manuals
Related Search