Home

Samsung 40" A756 Serie 7 LCD TV Manual de Usuario

1. Guard s Pulse un bot n de color rojo verde amarillo para mover el montaje mural a la Seleccione modo para guardar posici n guardada Y Se puede mover el montaje mural a una de las tres posiciones preconfiguradas con los botones rojo Posici n 1 verde Posici n 2 o amarillo Posici n 3 Si despu s de usar una posici n preconfigurada se ajusta sta la Mover S Entrar DVolver visualizaci n de la posici n desaparece Posici n1 Posici n2 E Posici n3 Para la instalaci n consulte el manual de instalaci n proporcionado con el equipo de montaje mural Para la instalaci n del producto as como la instalaci n y movimiento del montaje en la pared consulte a una empresa especializada en instalaciones Este manual de instalaci n se debe usar para colocar el equipo de montaje en una pared Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano El montaje mural no est operativo con Anynett o WISELINK Pro Los modelos 37 40 y 46 no son compatibles con el anterior modelo de montaje mural WMN5090A pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabricante lt lt Cable Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado lt Figura 2 4 Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV L
2. Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Temporizador de encendido Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar Temporizador de apagado Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activar Volumen Puede ajustar el nivel de volumen deseado Contenido Cuando la opci n Temporizador de encendido est activa se puede encender un canal determinado o reproducir contenidos como archivos de fotos o de audio e TV USB Permite seleccionar TV o USB Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor e Antena Seleccione ATV o DTV e Canal Permite seleccionar el canal deseado e M sica Permite seleccionar la carpeta del dispositivo USB con archivos MP3 e Foto Permite seleccionar la carpeta del dispositivo USB con archivos JPEG Repetir Seleccione Una vez Todos los d as Lun Vie Lun Sab Sab Dom o Manual Con Manual seleccionado pulse el bot n B para seleccionar el d a de la semana Pulse el bot n ENTERL sobre el d a deseado y aparecer la marca y Debe ajustar el reloj en primer lugar Puede ajustar la hora los minutos y el c
3. Composici n 3I Carpeta Preferencias 2 Pulse los botones lt lt REW o gt gt FF para seleccionar el grupo deseado Pulse el bot n TOOLS 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Rep gr act a continuaci n pulse el bot n ENTERC En la presentaci n se usan s lo las fotos del grupo de clasificaci n que incluye los archivos seleccionados e Para ver una presentaci n s lo con los archivos seleccionados 1 Pulse los botones 4 o B para seleccionar la foto que desee de la lista 2 Pulse el bot n amarillo Repita el proceso anterior para seleccionar varias fotos La marca v aparece a la izquierda de la foto seleccionada Si selecciona s lo un archivo la presentaci n no se efectuar Para cancelar la selecci n de todos los archivos pulse el bot n TOOLS y seleccione Deselecc todos 3 Pulse los botones L gt reproducir ENTERG lt Los archivos seleccionados se usan en la presentaci n Espa ol 32 Menu de opciones de la presentacion Detener presentacion Iniciar visionado automatico Herramientas Se puede iniciar o detener una presentacion Na i Girar Girar Zoom Se pueden girar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB aaa a usic de fondo Apagado Con cada pulsaci n del bot n 4 la imagen gira 270 180 90 y 0 Configuraci n de la Music de fondo iz P o o o o Configuraci n de la imagen Con cada pulsaci n del bot n B la imagen
4. Prueba de red para comprobar la conectividad de la red 2 3 4 5 Fuentes Editar nombre LJ Fuentes Uselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satelite decodificadores i conectados al televisor Permite seleccionar la fuente de entrada que se 3 lt Naa prefiera SS ened TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Componente PC HDMI1 HDMI2 DVI HDMI3 HDM14 USB DLNA Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor En Fuentes las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte superior Las entradas que no estan conectadas se ordenan en la parte inferior Y Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de e Editar nombre fuentes MUTE Ra ae de A Rojo Actualizar Actualiza los dispositivos externos conectados TOOLS Opci n Muestra los men s Editar nombre e Informacion A SOURCE P ag TELL Ng Pulse el boton SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de senal externa El modo TV se puede seleccionar pulsando el boton TV los TV ON OFF botones num ricos 0 9 y el bot n P A V del mando a distancia D Lagi Q Editar nombre Video DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Videoc mara PC TV Rest m sonido Blu ray HD DVD DMA D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de e
5. con algunos canales en la pantalla aparece Se al codificada En 20 3 minutos aparecer en la pantalla la informaci n del enlace que contiene un n mero telef nico un identificador de TARJETA Cl un identificador del sistema y dem s informaci n Si aparece un mensaje de error p ngase en contacto con su proveedor de servicios Si ha terminado la configuraci n de la informaci n del canal aparecer el mensaje Actualiz completa indicando que la lista de canales ya se ha actualizado Debe obtener una TARJETA CI en un proveedor local de servicios Para retirar la TARJETA Cl extr igala cuidadosamente con los dedos puesto que si cae al suelo se puede da ar Inserte la tarjeta Cl en la direcci n marcada sobre ella La ubicaci n de la ranura COMMON INTERFACE puede variar seg n los modelos WISELINK Conecte un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver pel culas y fotos y escuchar archivos de m sica Se puede conectar la red inal mbrica de Samsung mediante el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung se vende por separado S VIDEO VIDEO R AUDIO L Conecte el cable RCA o S VIDEO a un dispositivo A V externo adecuado como por ejemplo un v deo un DVD o una c mara de v deo Conecte los cables de sonido RCA a R AUDIO L del aparato y los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el dispositivo A V Conector de los auriculares Pueden conectarse a
6. pulse el bot n W LINK del mando a distancia Extracci n segura del dispositivo de memoria USB Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad 1 Pulse el bot n TOOLS en la pantalla de la lista de archivos de WISELINK Pro E o mientras se est reproduciendo una presentaci n o un archivo de m sica o a reir Luua de pel cula 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Retirar con seguridad y a continuaci n pulse el bot n ENTERC 3 Retire el dispositivo USB del televisor Mensual Cronolog a image_1 jpg SUM Dispositivo Wl Conf fav Ill Selecc amp 65 Saltar Opci n Espa ol 29 Pantalla de visualizacion image_1 jpg H Fecha Ene 01 2008 Color Gris Composici n Carpeta P other i Favoritos 1 Archivo seleccionado actualmente Se resalta el archivo seleccionado actualmente Los archivos de fotos y pel culas se muestran como im genes en miniatura 2 Ventana de informaci n Muestra la informaci n sobre el archivo actualmente seleccionado Es una ventana de informaci n independiente s lo para archivos de fotos y pel culas Las informaci n de los archivos de m sica aparece en la ubicaci n donde se muestra el archivo 3 Norma de clasificaci n actual Este campo muestra la norma actual para la clasificaci n de los archivos Pulse los botones A o V para cambiar la norma de clasificaci n de los archivos 4 Ver grupos Muestra los grupos de cla
7. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre T Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 726 786 800 SAMSUNG www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70701970 www samsung com dk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE O www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND Saga Higa www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk TURKEY 444 77 11 www samsung com tr ESTONIA 800 7267 www samsung ee LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung I
8. de igual modo que los botones 4 y B del mando a distancia Espa ol 3 SOURCE 3 MENU Botones del panel frontal Toque cada boton para activar la funcion O VCIPO A Permiten cambiar de canal En el menen pantalla utilice los botones Y C P C AN de igual modo que los botones Y y A del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera O POWER P lselo para encender o apagar el TV Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Altavoces Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel lateral Panel posterior del TV COMPONENT IN RN 1 Pr AUDIO OUT RET SERVICE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor compruebe que la unidad est desconectada de la alimentaci n Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable PC IN PC AUDIO Se conecta a la toma de salida de audio y v deo del PC COMPONENT IN Conecte los cables de video de componentes opcional al conector de componentes Pr Ps Y de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de v deo de los componentes correspondientes en el DTV o DVD Si desea con
9. e Auto Ajusta autom ticamente al tono de color mas natural de acuerdo con las fuentes del programa e Original Proporciona tonos de color profundos y ricos e Personal Ajusta la gama del color seg n las preferencias del usuario Personalizaci n de la gama de colores Color Rojo Verde Azul Amarillo Cian Magenta Ajusta la gama del color seg n las preferencias del usuario Color est disponible cuando Gama de colores est configurado como Personal Rojo Verde Azul En Color se pueden ajustar los valores RGB del color seleccionado Restablecer Restablece la gama de colores en los valores predeterminados Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores m s naturales e Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul Al cambiar el valor de ajuste se actualizar la pantalla ajustada e Restablecer El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecer con los valores predefinidos de f brica Tono piel Permite acentuar el tono rosado piel de las im genes Al cambiar el valor de ajuste se actualizar la pantalla ajustada Mejora del borde Des Act Permite acentuar los bordes de los objetos en las im genes XVYCC Des Act Si se activa el modo xvYCC se aumenta el detalle y la gama de colores mientras se ven peliculas desde un dispositivo externo por ejemplo un reproductor de DVD xvYCC esta disponible cuand
10. Ancho autom tico consulte la p gina correspondiente Modo imagen Est ndar Modo de sonido Personal e Anynet HDMI CEC ver pagina 50 Temp de desc Des e Tama o de imagen ver p gina 15 SRSTSXT Des e Modo imagen ver p gina 13 Ahorro energ a Des e Modo de sonido ver p gina 18 Duall e Temp de desc ver p gina 23 Mover Entar gt i Salir e SRS TS XT ver p gina 18 e Ahorro energ a ver p gina 22 e Dual Il ver pagina 20 e PIP ver pagina 16 e Ajuste autom tico ver pagina 18 Uso del boton de rueda Para aumentar el numero del canal gire la rueda hacia la derecha cuando se vea el canal Para disminuir el numero del canal gire la rueda hacia la izquierda Para subir el volumen gire la rueda hacia la derecha cuando se muestre la ventana de control del volumen Para bajar el volumen gire la rueda hacia la izquierda Para ir a un men inferior gire la rueda hacia la derecha cuando se muestre el men Para ir a un men superior gire la rueda hacia la izquierda Espa ol 8 Funcion Plug 8 Play Cuando el televisor se enciende por primera vez los valores se inician correlativamente de forma automatica 1 Pulse el boton POWER en el mando a distancia Aparece el mensaje Plug amp Play The Menu Language Store Demo Channels and Time will be set The Menu Language Store Demo Channels and Time 2 Pulse el bot n ENTERL y aparecer autom ticamente el men
11. Politica Ji Economia Noticias Entretenimiento Deportes Seleccionar Volver Politics GM turns 100 with focus on future Uso del servicio bursatil 1 Pulse el boton INFO L del mando a distancia a B la 9 12 24 Mon 15 00 updated 212 NA 7 7 or AAA 0 00000 a 0000 00 0000 2 Pulse los botones 4 o B para ir al servicio Mercados y pulse el bot n CNS cce 000000 SO00LOD 000 ENTER lt f AE DDD 0 000 00 a 0 000 00 00 00 3 Pulse el bot n rojo mientras usa el servicio para cambiar la opci n del servicio Para Yara Mercados 4 Pulse los botones A o Y y seleccione la opci n del servicio Mercados y a continuaci n pulse el bot n ENTERL4 Cotizaciones burs tiles demoradas al menos 20 minutos El tiempo de retardo var a seg n cada regi n Para salir del servicio Mercados pulse el bot n azul a coa Para salir del servicio InfoLive pulse el bot n EXIT MESA Pro Mercados IS Mercadosfavoritos SAN dd q aileron DDD 0 000 00 a 0 000 00 00 00 Mercados favoritos Se muestra la informaci n de los mercados burs tiles A aha favoritos Puede configurar los mercados favoritos pulsando el boton amarillo Resumen mercados Se cambia entre los principales indices y se muestra el indice completo el total de subidas y bajadas y el Mercados y noticias Se muestra la informacion de los mercados favoritos los indices principales y las noticias financieras Configura
12. Pulse este bot n para usar los servicios de noticias previsiones meteorol gicas y burs tiles disponibles en la red SUBT Visualizacion de subtitulos digitales CONTENT Esta funcion permite ver la Biblioteca de contenidos ver pagina 46 Funciones de teletexto O 1 Salir de la pantalla de teletexto O E Selecci n del modo de teletexto LIST FLOF E9 Guardar teletexto Es Selecci n del tama o del teletexto E2 Mostrar el teletexto Seleccion de tema de Fastext 69O 69 Espanol 6 e SA Seleccione alternativamente Teletext Double o Mix E9 P gina secundaria del teletexto E P gina siguiente del teletexto 3 P gina anterior del teletexto El ndice del teletexto Ex Retener el teletexto Ex Cancelar teletexto NSO 98 6 ON OFF SAMSUNG Instalacion de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustracion 2 Inserte dos pilas de tama o AAA Respete los extremos y del interior del compartimiento 3 Vuelva a colocar la tapa Saque las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un per odo de tiempo prolongado El uso del mando a distancia con los botones de iluminaci n ON OFF 7 activados reduce el tiempo de uso de las pilas de las pilas que se indican en el diagrama Y Si el mando a distanci
13. divx mpg mpeg avi MPEG4 H 264 mpg mpeg N Espanol 40 Instalacion de la aplicacion 1 Ejecute el archivo Setup exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto E Tambi n puede descargar el archivo desde www samsung com 2 Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las figuras siguientes SAMSUNG PC Share Manager InstallShield Wizard SAMSUNG PC Share Manager InstallShield Wizard Choose Setup Language the language for the installation from the French Standard G Portuguese Standard Russian Bienvenido a InstallShield Wizard de SAMSUNG PC Share Manager Serbian Cyrillic Install lt Bac Cancel astall Cancelar SAMSUNG PC Share Manager InstallShield Wizard SAMSUNG PC Share Manager InstallShield Wizard Elegir ubicacion de destino Preparado para instalar el programa 1 la carpeta en la que el programa de instalacion instalara los a El asistente esta preparado para iniciar la instalacion SUNG PC Share Manager en ga clic e alacion SUNG PC Share Manang A SUNG PC Share Manager ara re la configuracion jon o realizar algun cambio haga clic en Atras celar Install lt Atras Cancelar asta lt Atras Cancelar SAMSUNG PC Share Manager InstallShield Wizard SAMSUNG PC Share Manager InstallShield Wizard Estado de la instalacion MSUNG PC Share Manager esta realizando las operaciones InstallShield Wizard completo lado SAMSUNG PC Sha
14. establecido en Act en el men de configuraci n de Anynet e Vuelva a efectuar una b squeda de dispositivos Anynet e S lo puede conectar un dispositivo Anynett mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet e Si se ha interrumpido por una situaci n anormal como la desconexi n del cable HDMI o el de alimentaci n o por un fallo en la corriente el ctrica deber repetir la b squeda del dispositivo Compruebe la conexi n de la toma de antena del dispositivo de grabaci n Conecte el cable ptico entre el televisor y el receptor Espa ol 52 Uso de InfoLive Puede ver servicios de noticias burs tiles y meteorol gicos con el servicio InfoLive de Samsung Configure la red Consulte las p ginas 24 a 25 Anynet HDMI CEC El servicio InfoLive s lo se proporciona en Inglaterra Francia Alemania Italia Espa a Noruega Suecia Dinamarca Finlandia y Rusia Los pa ses se determinan en la configuraci n del Pa s durante la conexi n Plug amp Play Biblioteca de contenidos Gu a de producto ugioeol dy 1 Pulse el boton MENU para ver el menu Pulse los botones A o V para seleccionar Aplicaci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERL 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar InfoLive y a continuaci n pulse el 5n ENTERC4 wa vi boton ww Slit 4 Mover 9 Volver ff bk 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar un servicio
15. n mero de dispositivo exclusivo UDN 1 Inserte la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televisor 2 Pulse el bot n verde mostrar UDN desde la pantalla principal del explorador de USB 3 El c digo num rico de 18 d gitos que aparece en pantalla es el c digo del producto Contenidos incluidos En www samsung com hay disponible contenido adicional Espa ol 48 Acerca de Anynett Conexion de dispositivos Anynett Anynet es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynett El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynett Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al televisor Televisor Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Dispositivo 4 Anynett Anynett Anynett Anynett HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT a 5 z Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 Cable HDMI 1 3 1 Conecte los terminales HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 o HDMI 4 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynett correspondiente mediante un cable HDMI
16. n Juego Incluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los ni os indefinidamente Disfrute de las historias las canciones y los juegos incluidos con los personajes Boowa y Kwala Los copyrights de los contenidos del apartado Ingl s para ni os y todas las cuestiones relacionadas con los mismos est n reservados por UpToTen Fitness Estiramientos b sicos Masaje Incluye contenidos para un estilo de vida saludable como ejercicios de estiramientos y masajes de los que puede disfrutar toda la familia Incluye contenidos para un estilo de vida saludable como ejercicios de estiramientos y masajes de los que puede disfrutar toda la familia Los contenidos de Estiramientos b sicos del TV Samsung se basan en el libro Stretching de Suzanne Martin publicado por DK los contenidos de Masaje se basan en los libros publicados por Anness Publishing Los copyrights de Estiramientos b sicos est n reservados por DK Publishing Company Los copyrights de los contenidos de Masaje est n reservados por Practical Pictures Todas las cuestiones relacionadas con los copyrights est n reservadas por la compa a correspondiente Uso de los botones del mando a distancia en el men Fitness Bot n Funci n Rueda UB Ver el paso anterior Ver el paso siguiente ENTERC Reproducir o detener en los estiramientos basicos y avanzados Tiempo de ejecucion del protector de pantalla Des 4 hora 8 hora 10 hora Se
17. no se puede usar la funci n Matiz En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar La energ a consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen ya que as se reduce el costo total de funcionamiento Configuraci n detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci n m s precisa de la imagen que los modelos anteriores Consulte m s adelante c mo realizar una configuraci n detallada Configuraci n detallada est disponible en los modos Est ndar o Pel cula kk En el modo PC s lo se pueden cambiar Contraste din m Gamma y Balance de blanco entre los elementos de Configuraci n detallada Ajuste del negro Des Bajo Medio Alto Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Contraste din m gt Des Bajo Medio Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste ptimo Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios rojo verde azul Gama de colores La gama de colores es una matriz compuesta por los colores rojo verde y azul Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores aut nticamente naturales
18. se inicia autom ticamente una actualizaci n manual Dado que la alimentaci n de la unidad est activada internamente la pantalla LCD puede encenderse ligeramente Este fen meno puede durar una hora mientras la actualizaci n del software se completa Software alternativo Para mostrar la informaci n de la versi n del software LJ Interfaz com n Men Cl Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado Seleccione el men Cl seg n el men de la tarjeta PC Info sobre la aplicaci n La interfaz com n contiene y muestra informaci n acerca del CAM insertado en la ranura Cl La informaci n de la aplicaci n insertada se refiere a la tarjeta Cl La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado 1 Puede adquirir el m dulo del CAM de Cl por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 2 Inserte la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta que E encaje 3 Inserte el CAM con la tarjeta Cl instalada en la ranura para interfaz comun Inserte el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta el fondo de modo ia que quede paralelo a la ranura 4 Compruebe si se ven imagenes en un canal de se al codificada Espanol 22 Configuracion de la hora a Reloj Plug amp Play Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario 4 Idioma Espa ol configurar el reloj a Hora gt La hora
19. Cambiar Nombre Serv C Documents and Settin kag C AWDocuments and Settin Especie any sari Nombre Actual WiseLinkPro PC Server Nombre Neuva Server OK Cancelar Q Ayuda Version Se muestra un cuadro de mensaje con informacion sobre la version del programa A SAMSUNG PC Share Manager Archivo Comp Servidor Ayudar zg a Servidor WiseLinkPro PC Se v Mi PC O Share na a 1 Modified r C Documents and Settin rolder1 Fol C Documents and Settin Espanol 44 Uso de la funci n DLNA Uso del menu DLNA DLNA Digital Living Network Alliance permite reproducir el contenido guardado WISELINK Pro DLNA Server en un servidor DLNA normalmente un ordenador conectado al televisor o a traves de una red po Wiselink Pro permite reproducir contenidos guardados en un dispositivo de E Feely memoria USB conectado al televisor mientras que DLNA permite reproducir contenido guardado en un servidor DLNA el ordenador conectado al televisor o a traves de la red Los procedimientos para usar los contenidos son los mismos que los de WISELINK Pro MM ns Si instala en un ordenador el programa PC Share Manager que se suministra con el televisor puede hacer que el ordenador act e como servidor DLNA de la Dispositivo gt Salir red Music Movie Setup 1 Pulse el bot n W LINK del mando a distancia para mostrar el men DLNA Pulse varias vec
20. Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica e Compruebe que haya pulsado el bot n del equipo e Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen e Compruebe el volumen e Compruebe el volumen e Compruebe si se ha pulsado el bot n MUTE1X del mando a distancia e Compruebe la configuraci n de Seleccionar altavoz e En el ordenador compruebe los cables de se al y de alimentaci n e El televisor esta usando su sistema de gesti n de energ a e Mueva el rat n del ordenador o pulse cualquier tecla e Ajuste los valores de color e Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto e Trate de identificar el aparato el ctrico que est afectando al aparato y al jelo e Enchufe el aparato en una toma de electricidad distinta e Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena e Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores e Sustituya las pilas del mando a distancia e Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n e Compruebe los terminales de las pilas e Compruebe que el cable de se al se haya conectado firmemente al PC o a las fuentes de v deo e Compruebe que el PC o las fuentes de video est n encendidos e Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo e Compare estos valores con los datos de los modos de visualizaci n Si se ha seleccionado S lo exploraci n
21. Izquierdo y derecho 0 El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Espa ol 62
22. Norma de clasificaci n en la lista de pel culas T tulo Ordena y muestra los t tulos de peliculas por simbolo numero orden alfab tico especialidad Cronolog a Ordena y muestra las pel culas por fechas Ordena por a os y meses empezando por las m s antiguas Carpeta Si hay varias carpetas en USB los archivos se muestran ordenados en cada carpeta El archivo de pel culas de la carpeta ra z se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfab ticamente por nombre Preferencias Ordena las pel culas por preferencias Favoritos Se pueden cambiar las preferencias de las pel culas Cambio de la configuraci n de favorito Seleccione el archivo de pel cula deseado en la lista y pulse el bot n Verde varias veces hasta que se muestre la configuraci n deseada Opciones de Favoritos EEES Y BEA Men de opciones de la lista de pel culas Rep gr act o Con este men s lo se pueden reproducir archivos de pel culas en el grupo Ene 01 Reo or act de clasificaci n actualmente seleccionado i Borrar Informaci n Borrar Retirar con seguridad Con este men se puede borrar los archivos de pel culas seleccionados ng mag a Preferencias Se muestra la informaci n del archivo de pel cula incluidos el nombre el Titulo tama o la fecha de modificaci n y la ruta Cronologia SUM De manera alternativa se puede seleccionar una pel cula en la lista y pulsar el bot n INFO para ver la informaci n
23. Para conectar al sistema Home Cinema Televisor 60 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O O 0 O O O O O O 0 O 6 O O O 6 0 80 Home Cinema Dispositivo 1 Anynett O x A DIGITALAUDIOIN HDMI OUT HDMI IN S SS 22 H Cable Cable HDMI ptico 1 3 Oo 0000000000000 OF8 o Ho o o i Cable HDMI 1 3 0000000000000 Dispositivo 2 Anynett Dispositivo 3 Anynett Dispositivo 4 Anynett HDMI OUT E O Cable HDMI Cable HDMI 1 3 1 3 Cable HDMI 1 3 1 Conecte los terminales HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 o HDMI 4 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynett correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Conecte el cable ptico entre el terminal Digital Audio Out Optical del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Cinema Si se sigue la conexi n anterior la toma Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Cinema Para es
24. Puede cambiar p ginas de teletexto pulsando los botones num ricos del mando a distancia Espa ol 57 Las paginas de teletexto se organizan en seis categorias Parte Contenido A Numero de pagina seleccionado Identidad del canal N mero de p gina actual o indicaciones de la b squeda Fecha y hora Texto Informaci n de estado Informaci n FASTEXT nm O O Ww Y La informaci n de teletexto se suele dividir en varias paginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT TV cat a Pulse el boton TV para salir de la visualizacion de teletexto Sole oo tag E o KO Cable de SERVICIO no suministrado Acceso al menu 1 Pulse los botones A Y o B del mando a distancia Preferencia Se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural pa N Texto digital ali Si no se muestra la pantalla del montaje mural autom tico cuando se 2 Ajuste del montaje mural P hace clic en un bot n de direcci n mientras se esta viendo la televisi n se 3 e ME NEN puede usar el menu para mostrar la pantalla S Odo es Pulse el boton MENU para ver el menu Pulse los botones A o V para Ahorro energia Des seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERLS PIP Pulse los botones A o Y para seleccionar Ajuste del montaje mural y S
25. Select the will be set OSD Language Pulse el bot n ENTERL 3 Seleccione el idioma correspondiente pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTERL para confirmar la elecci n ES 4 Pulse los botones 4 o B para seleccionar Demo tienda o Uso dom stico a continuaci n pulse el bot n ENTERL Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso dom stico para obtener la mejor imagen en un entorno dom stico Demo tienda s lo es necesario en los entornos comerciales E Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo tienda y se desea volver a Uso dom stico Est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos 5 Pulse el bot n ENTERL Seleccione el pa s pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTERL para confirmar la elecci n 6 Pulse los botones A o Y para seleccionar la fuente de canal que desea memorizar Pulse el bot n ENTERL para seleccionar Empezar E Digital y Anal gico Canales digitales y anal gicos Digital Canales digitales Anal gico Canales anal gicos La b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente Pulse el bot n ENTERL en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n Una vez memorizados todos los canales disponibles se muestra el mensaje Configurar el modo del reloj 7 Pulse el bot n E
26. Si alg n punto de acceso no aparece en la lista pulse el bot n rojo Cuando se establezca la conexi n volver a la pantalla autom ticamente Si ha seleccionado un punto de acceso que requiere autenticaci n de seguridad introduzca la clave de seguridad Si ha seleccionado un punto de acceso con autenticaci n de seguridad Aparece la pantalla de la clave de seguridad Introduzca la clave de seguridad y pulse el bot n ENTER 4 Utilice los botones del mando a distancia en la pantalla de introducci n de la clave de seguridad SEBE Configuraci n autom tica de la red de cable Si se conecta el cable LAN en una ubicaci n que admita DHCP los ajustes del protocolo de Internet IP se configuraran autom ticamente Compruebe si el cable LAN est conectado Consulte la p gina 24 1 2 3 4 Establezca Selecci n de red como Cable Seleccione Configuraci n de red por cable Establezca Config protocolo Internet como Configuraci n autom tica Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red Espa ol 26 Configuracion manual de la red de cable Para conectar el televisor a la LAN mediante una direccion IP estatica se debe configurar el protocolo de Internet IP Compruebe si el cable LAN esta conectado Consulte la pagina 25 1 Establezca Seleccion de red como Cable 2 Seleccione Configuraci n de red por cable 3 Establezca Con
27. Tiempo Noticias Mercados o Configuraci n y pulse el bot n ENTERL Puede seleccionar y ver m s de un servicio al mismo tiempo s lo en Noticias sin informaci n detallada Tiempo Tiempo de hoy y Mercados Mercados favoritos Resumen mercados NA TTX MIX INFO Koi Pulse el bot n INFO L del mando a distancia para mostrar el men InfoLive wo y TODOS LOS MATERIALES DISPONIBLES A TRAV S DE InfoLive CONTENIDO DE InfoLive SON PROPIEDAD DEL CREADOR DEL CONTENIDO PROPIETARIO DEL CONTENIDO Y SUS AFILIADOS O LICENCIATARIOS Y ESTAN PROTEGIDOS POR LAS LEYES DE COPYRIGHT MARCAS COMERCIALES Y OTRAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EL CONTENIDO DE InfoLive SE PROPORCIONA SOLO PARA USO PERSONAL NO COMERCIAL NO SE PUEDE USAR NINGUN CONTENIDO DE InfoLive DE UNA MANERA QUE CONSTITUYA UN INFRINGIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS PROPIETARIOS DEL CONTENIDO O QUE NO SEA AUTORIZADA POR EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO M S ESPECIFICAMENTE A MENOS QUE SEA AUTORIZADO EXPLICITAMENTE EN ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD O POR EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO NO SE PUEDE MODIFICAR COPIAR REPRODUCIR VOLVER A PUBLICAR CARGAR ENVIAR POR CORREO TRANSMITIR TRASLADAR VENDER CREAR TRABAJOS DERIVADOS DE ELLOS EXPLOTAR NI DISTRIBUIR DE NINGUNA MANERA O POR NINGUN MEDIO INCLUIDO EL CORREO ELECTR NICO U OTROS MEDIOS ELECTRONICOS NINGUN CONTENIDO DE InfoLive NI OTRO MATERIAL DESDE EL SERVICIO DE InfoLive EL CONTEN
28. TruSurround XT esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Espanol 18 Idioma de audio Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio Muestra la informacion del idioma para el flujo de entrada Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opci n Solo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Formato audio gt MPEG Dolby Digital Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificaci n entre el altavoz principal y un receptor de audio En tales casos use la funci n Altavoz de TV Y Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opci n S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora DO DOLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de la doble D son marcas DIGITAL comerciales de Dolby Laboratories Descripcion de audio Es una funcion auxiliar de audio que proporciona una pista de audio adicional para personas con problemas de vista Esta funci n maneja el flujo de audio de AD Descripci n de audio cuando se env a desde el emisor con el audio principal Los usuarios pueden activar o desactivar la descripci n de audio y controlar el volumen Descripci n de audio Des Act Activa o desactiva la funci n de descripci n del audio Volumen Se puede ajustar el volu
29. Verde hasta que aparezca la configuraci n deseada Opciones de Favoritos MN BEI EI Men de opciones de la lista de fotos Secuencia mage ipo Con este men se puede reproducir una presentaci n de archivos de fotos P Secuencia del dispositivo de memoria USB Gri Rep gr act Borrar Rep gr act itos o Informaci n Con este men se puede reproducir una presentaci n s lo de archivos de fotos del grupo de clasificaci n actualmente seleccionado Preferencias Borrar Mensual Con este men se puede borrar los archivos de fotos seleccionados Side SUM Dispositivo E Conf fav Ill Selecc amp 65 Saltar 5 Opci n Cambiar info grupo Se puede cambiar la informaci n de Color y Composici n de los archivos de fotos La informaci n del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo Para cambiar la informaci n de varios archivos seleccione los archivos que desee con el bot n amarillo Espa ol 31 Informacion Se muestra la informaci n del archivo de foto incluidos el nombre el tama o la resoluci n la fecha de modificaci n y la ruta De la misma manera se puede ver la informaci n de los archivos de fotos durante una presentaci n De manera alternativa puede seleccionar una foto en la lista y pulsar el bot n INFO para ver la informaci n Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Visualiz
30. al men anterior EXIT Detener la funci n actual y volver al men principal Gu a de producto WISELINK Pro Conexi n de un dispositivo USB US Pulse el bot n POWER para encender el televisor Panel lateral del tel Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos m sica o pel culas evisor al terminal WISELINK terminal USB que se encuentra en el lateral del televisor Si entra en el modo WISELINK Pro y no hay ning n dispositivo USB conectado aparece el mensaje No se encuentra ning n dispositivo de almacenamiento externo Compruebe el estado de la conexi n En tal caso inserte el dispositivo USB salga de la pantalla pulsando el bot n W LINK del mando a distancia y vuelva a entrar en la pantalla WISELINK Pro MTP Protocolo de transferencia de recursos no se admite El sistema de archivos s lo admite FAT16 32 el sistema de archivos NTFS no se admite Ciertos tipos de c mara digital USB y dispositivos de audio quiz s no sean compatibles con este televisor WISELINK Pro s lo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo MSC USB MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son unidades de almacenamiento en miniatura y lectores de tarjetas Flash no se admite ni disco duro de USB ni de HUB Conecte directamente con el puerto USB del televisor Si utiliza una conexi n con un cable independiente puede haber problem
31. cable ga Configuraci n de red por cable Inalambr Conexion inalambrica a la red Segall a Cambiar PIN Bloqueo paterno Configuracion de red por cable Subtitulos Idioma del teletexto Config protocolo Internet Configuraci n autom tica Config manual Prueba de red Puede comprobar o confirmar el estado de conexion de la red despu s de configurar la red Cuando no pueda conectarse a una red cableada Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la direccion MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la direccidn MAC cada vez que usted se conecta a Internet su televisor quizas no pueda conectarse a Internet ya que la direcci n MAC difiere de la del dispositivo PC utilizado para conectarse a Internet por primera vez En tal caso solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador por ejemplo su televisor a Internet Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contrase a para conectarse a Internet red su televisor quiz s no puede conectarse a Internet En tal caso debe introducir su ID o contrase a cuando se conecte a Internet mediante un compartidor de Internet enrutador La conexi n de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad En este caso p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet Si no puede conectarse a Internet aunque haya segu
32. con los botones A Y o num ricos 0 9 Una vez finalizada la lista de canales se actualiza autom ticamente Canal anal gico Almacenamiento manual de canales anal gicos e Prog n mero de programa que asignar a un canal Establezca el n mero del programa con los botones A Y o num ricos 0 9 e Sistema de color gt Auto PAL SECAM NTSC4 43 Establezca el sistema del color con los botones A o Y e Sistema de sonido gt BG DK L Establezca el sistema del sonido con los botones A o Y e Canal si conoce el n mero de canal que desea guardar Pulse los botones A o Y para seleccionar C canal a reo o S canal por cable Pulse el bot n gt y despu s A Y o num ricos 0 9 para seleccionar el n mero que desee Tambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el est ndar de sonido adecuado e Buscar si no conoce los n meros de los canales Pulse los botones A o Y para iniciar la b squeda El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal que se ha seleccionado e Guardar cuando guarde el canal y el n mero de programa asociado Establezca Aceptar pulsando el bot n ENTERL Modo de canal P Modo de programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n mer
33. digitos Guardado manual Guia comp Miniguia Gu a predeterminada Miniguia Lista de canales Modo Canal Canales a adidos Espa ol 9 Q Guardado autom tico Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende Sintonizaci n fina del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no oa correspondan a los n meros de programa reales o deseados AMMM M MM gt MMM gt A e Digital y Anal gico Canales digitales y anal gicos e Digital Canales digitales e Anal gico Canales anal gicos Busca todos los canales de las emisoras activas y los memoriza en el televisor Si desea detener Guardado autom tico pulse el bot n ENTERL Aparece el mensaje Detener guardado automatico Pulse los botones 4 o B para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n ENTERL Si el canal est bloqueado con la funci n Segur ni os aparece la ventana para la introducci n del c digo PIN 3 9 Q Guardado manual Busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor Si el canal est bloqueado con la funci n Segur ni os aparece la ventana para la introducci n del c digo PIN Canal digital Almacenamiento manual de canales digitales e Canal Establezca el n mero del canal con los botones A Y o num ricos 0 9 e Frecuencia Establezca la frecuencia con los botones num ricos e Ancho de banda Establezca el ancho de banda
34. e Gu a de seguridad Cable de alimentaci n Cubierta inferior CD del programa Pa o de limpieza Tarjeta de garant a Gu a de seguridad no disponibles en todos los lugares Instalaci n del equipo de montaje en la pared Los elementos del montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita ayuda con la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si ste ha efectuado la instalaci n del televisor No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales Retire el soporte tape el agujero inferior y asegure con los dos tornillos Espa ol 2 Aspecto general del panel de control SAMSUNG El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo SOURCE L parece la lista de fuentes en la pantalla En el menu en pantalla utilice este boton de igual modo que los botones ENTER del mando a distancia MENU Pselo para ver un menen pantalla con las opciones del televisor dl Pselos para subir o bajar el volumen En el menen pantalla utilice estos botones a
35. elementos rechazados se representan en color gris Puede cambiar los permisos de acceso con el bot n Allow aceptar Denegar Para eliminar un elemento selecci nelo y despu s elija borrar elemento seleccionado NG SAMSUNG PC Share Manager E Archivo Comp Servidor Ayudar ZE e Servidor WiseLinkPro PC Se Y Configurar non ima dispositivo 192 168 1 144 SAMSUNG TV Q Servidor Servidor La funcion de servidor del ordenador se puede iniciar o detener Ejecutar servidor de soporte digital DLNA cuando se inicie Windows Puede determinar si desea que el servidor del ordenador se inicie automaticamente cuando Windows se inicie cambiar nombre serv Es posible cambiar el nombre del servidor del ordenador Escriba un nuevo nombre y haga clic en Aceptar El nuevo nombre aparecera en la parte superior derecha de la ventana y se mostrara en el televisor ME SAMSUNG PC Share Manager ME SAMSUNG PC Share Manager Archivo Comp Servidor Ayudar A SAMSUNG PC Share Manager Archivo Comp Servidor Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar v Activado err 4 Servidor Activado Ejecutar servidor de soporte digital DLNA cuando se inicie Windows Desactivado Es pa EZ EX ecutar servi s a Wi dor WiseLinkPro PC Se ES Xx O a Cambiar Nombre Serv Servidor WiseLinkPro PC Se y C Documents and Settin C Documents and Settin
36. en la imagen en una habitaci n Luzdefondo 5 luminosa Contraste 95 Est ndar Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno Brillo 45 normal Nitidez 50 Color 50 Matiz V R V50 R50 Configuracion detallada Pelicula Selecciona la visualizacion para ver peliculas en una sala oscura xa Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n se puede configurar el modo de la imagen seleccionando Herramientas gt Modo imagen Color 50 Matiz V R _ V50 R50 Q Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Color Matiz V R El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la O Opciones de imagen calidad de la imagen Reiniciodelaimagen Luz de fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen Espa ol 13 US 3 O Nitidez Ajusta la definici n de los bordes de la imagen Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen Matiz V R Ajusta el matiz del color de la imagen Seleccione el modo de imagen que desee ajustar en primer lugar Los valores ajustados se guardan para cada modo de imagen Cuando se cambian Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Color o Matiz V R la presentaci n en pantalla OSD se ajusta consecuentemente En los modos TV Ext AV S Video del sistema PAL
37. en la lista 2 Pulse el bot n amarillo Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de pel cula La marca y aparece a la izquierda de los archivos de pel cula seleccionados 3 Pulse los botones gt reproducir ENTERGE S lo se reproduce el archivo seleccionado Reproducci n de pel culas a continuaci n Si se sale de la reproducci n de una pel cula posteriormente se puede reproducir sta desde donde se dej Con la funci n Contin se puede ver una pel cula sin que sea necesario volver a verla desde el principio o realizar molestas b squedas 1 Seleccione el archivo de la pel cula que desee Contin pulsando los botones o en la lista de pel culas 2 Pulse los botones gt reproducir ENTERGE lt 3 Seleccione la opci n de reproducir a continuaci n con el bot n azul La pel cula se reproducir desde el punto en que se detuvo la reproducci n Si la funci n Recordar contin pel c est configurada como Encendido aparece un mensaje emergente cuando se reproduce el archivo de pel cula que se desea Contin Consulte la p gina 39 4 Para salir del modo WISELINK Pro pulse el bot n W LINK del mando a distancia Men de opciones de la reproducci n de pel culas Modo de repetici n MOTA Y S d duci tid te l cul Herramientas e puede reproducir repetidamente la pelicula CET i 7 a F i Configuraci n de la imagen Configuraci n de la imagen Conf
38. externos Lista de dispositivos conectados tambi n se desactivan cuando se apaga el televisor Si un Configuraci n dispositivo externo todav a est grabando puede apagarse o no 2 Mover Entrar 9Volver Configuraci n Apagado autom tico Mover C Entrar S Volver B squeda y cambio de dispositivos Anynet 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTERL para seleccionar Anynet HDM I CEC Ver la television 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Lista de dispositivos y a Lista de dispositivos continuaci n pulse el bot n ENTERL Grabaci n Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor Si no PAP el als encuentra el dispositivo que desea pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos S lo cuando la opci n Anynet HDMI CEC est establecida como Act en el men Configuraci n aparece el men Lista de dispositivos Pulse los botones A o Y para seleccionar un dispositivo concreto y pulse el bot n ENTERL 4 Se cambia al dispositivo seleccionado El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos No se puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando El tiempo necesario para la b squeda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados Cuando finaliza la b squeda de dispositivos no se muestra el n mero de dispositivos encontrados Aunque el televisor busca autom ticamente la lista
39. la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Y El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el men Y Se pueden bloquear algunos canales en la lista de canales consulte la p gina 12 Segur ni os s lo esta disponible en el modo TV Q Cambiar PIN Se puede cambiar el n mero ID personal necesario para configurar el televisor Y Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos E El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Y Si ha olvidado el c digo PIN pulse los botones del mando a distancia en la uOlDe InBuos uOlDe InBuos Plug 8 Play 4 Idioma KONG Espanol Hora Selecci n de red i Cable Config red inal mb Configuraci n de red por cable Segur ni os Act Cambiar PIN Bloqueo paterno Subt tulos Idioma del teletexto Preferencia a Ajuste montaje mural Melodia Des Ocio Ahorro energia PIE Software superior Interfaz com n siguiente secuencia para reiniciar el PIN a 0 0 0 0 Bot n de encendido Des MUTE 8 2 4 Bot n de encendido Act Q Bloqueo paterno Clasificaci n paterna Con esta funci n se puede impedir por medio de un c digo PIN n mero de identificaci n personal de 4 d gitos defi
40. ni os Fitness y despu s pulse el bot n ENTERG lt Se ejecuta el elemento seleccionado Consulte las explicaciones del bot n en la pantalla cuando el usuario lo Galeria utiliza durante la ejecuci n del contenido ae r A N h gt Galer a Cocina Juegos Ingl s para ni os Fitness E Configuraci n USB 9 Volver sa Salir Boton Funcion Rueda A W Mover el cursor y seleccionar una opci n ENTERC Seleccionar la opci n marcada RETURN Volver al men anterior EXIT Detiene la funci n actual y vuelve al men principal Biblioteca de contenidos P V A PRE CH Detiene el modo Biblioteca de contenidos y vuelve al modo TV Botones de colores El bot n que ofrece cada funci n se describe en la p gina correspondiente dl Se puede controlar el volumen del contenido que se reproduce CONTENT Salir del modo Biblioteca de contenidos Y Si pulsa los botones de volumen o MUTE no se mostrar la pantalla OSD pero el volumen cambiar correctamente La biblioteca de contenidos incluye textos gr ficos im genes multimedia y otros materiales con fines s lo informativos y publicitarios Los materiales de la biblioteca de contenidos se han modificado y se mantienen revisados y actualizados Los materiales de la biblioteca de contenidos pueden no ser apropiados para todas las audiencias La informaci n de la biblioteca de contenidos se proporciona tal cual Aunque la informaci n proporcionada en la
41. reproducir ENTERG lt S lo se reproduce el archivo seleccionado Men de opciones de la reproducci n de m sica Modo de repetici n Encendido Apagado Ba T Se puede reproducir la musica repetidamente erramientas Modo de repetici n lt Encendido gt i ngi i vA Configuraci n de la imagen Configuraci n de la imagen Configuraci n del sonido OSANG NAGIGING SAHIG Consulte la pagina 39 Informacion Retirar con seguridad Informacion Se muestra la informacion del archivo de musica Mover lt gt Ajustar sl Salir Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Espanol 35 Uso y clasificacion de la lista de peliculas Se pueden clasificar las peliculas de la lista siguiendo una norma personal 1 Pulse los botones A o Y para seleccionar una norma de clasificaci n en la OEE lista de peliculas Ene 01 2008 7 7 sipi 7 Hale movie folder Los archivos de peliculas se clasifican segun la ultima norma de clasificacion seleccionada Para ir al grupo anterior siguiente pulse los botones lt REW o P gt FF MNN Pulse el bot n L gt reproducir ENTERC para reproducir una pel cula en a el orden elegido A ENG tulo o Y Las peliculas se clasifican seg n la nueva norma de clasificaci n Cronologia seleccionada SUM Dispositivo OAE ETE 5 Opci n Y La informaci n de la pel cula se establece autom ticamente Puede cambiar Favoritos
42. reservar un canal primero debe configurar la hora actual Consulte la p gina 23 S lo se pueden reservar los canales memorizados E Puede ajustar el canal el dia el mes el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia E La reserva de un programa se muestra en el men Programado Y Gu a de programas digitales y reserva de visualizaci n Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el bot n gt aparece la gu a de programas del canal Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente Espa ol 12 Modificac nombre canal solo canales analogicos Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que cuando stos se seleccionan se pueda ver su nombre Los nombres de los canales digitales se asignan autom ticamente y no se pueden etiquetar Modificac n mero canal s lo canales digitales Tambi n puede editar el n mero del canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia Ordenar Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica Seleccionar todos Deseleccionar todo e Seleccionar todos Puede seleccionar todos los canales de la lista e Deseleccionar todo Puede cancelar la selecci n de los canales pulsando el bot n amarillo Y Puede realizar las funciones de a adir borrar a adir a favoritos b
43. segura El bot n REW gt FF funciona durante la reproducci n de las pel culas La funci n que permite ver una pel cula desde el ltimo punto de visualizaci n Es posible que las funciones de omitir botones lt gt y de pausa no funcionen mientras se reproduce una pelicula para el DLNA de otros fabricantes seg n la informaci n de contenidos correspondiente Es posible que no se muestre el tiempo de reproducci n mientras se visualiza una pel cula Espa ol 45 Biblioteca de contenidos Activacion de la biblioteca de contenidos La Biblioteca de contenidos permite ver o reproducir los contenidos WISELINK Pro incorporados en el TV o almacenados en un dispositivo USB Las funciones de Anynet HDMI CEC borrar mover y actualizar no funcionaran con los contenidos incorporados en el TV 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Aplicaci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERC 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Biblioteca de contenidos y a continuaci n pulse el bot n ENTERC E Aparece el men principal Biblioteca de contenidos a Bi ai kahan MAA no Ec aaa InfoLive uoneoiddy Gu a de producto Pulse el bot n CONTENT del mando a distancia para que se muestre el men Biblioteca de contenidos 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar un icono Galer a Cocina Biblioteca de contenidos Juegos Ingl s para
44. versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung Display Properties 1 Primero haga clic en Panel de control en el men Inicio de Windows 2 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Apariencia y temas y aparecer un cuadro de di logo Display 3 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Pantalla y Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 aparecer un cuadro de di logo Screen resolution Color quality f f a Less J More Highest 32 bit v 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo maa 1360 by 768 pixels Configuracion correcta del tama o resoluci n Optimo 1920 X 1080 p xeles a KE Ok Cancel Si existe una opcion de frecuencia vertical en el cuadro de dialogo de configuracion de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en Aceptar y salga del cuadro de dialogo Modos de visualizacion Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n Se recomiendan las resoluciones de la tabla Entrada D Sub horizontal kHz Hz de p xeles MHz H V
45. y a continuaci n seleccione el submen compartir carpeta M todo 2 Seleccione una carpeta desde Mi PC haga clic con el bot n derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione compartir carpeta desde el men emergente M todo 3 Sit e el puntero del rat n sobre una carpeta de la lista de carpetas del panel izquierdo de Mi PC y arrastre y suelte la carpeta en el panel de carpetas compartidas Si aparece un mensaje que le pide que confirme la carpeta compartida seleccione SP r r r lt M todo 1 gt lt M todo 2 gt lt M todo 3 gt R SAMSUNG PC Share Manager EU SAMSUNG PC Share Manager MES samsunG PC Share Manager Er ie Archivo Comp Servidor Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar com EZ sau z Servidor WiseLinkPro PC Se LY E O ka Servidor WiseLinkPro PC Se EZ X O 43 Servidor WiseLinkPra PC Se MiPC eel po f Compartir carpeta Mi PC Compartir carpeta pa mun O ra pro E ii 7 C Documents and Settin Cancelacion de una carpeta compartida C Documents and Settin C Documents and Settin Se puede cancelar el acceso a una carpeta compartida en el ordenador Seleccione una carpeta del panel Carpeta compartida y seleccione no compartir carpeta M todo 1 Seleccione una carpeta del panel Shared Folder seleccione el men Share y despu s sel
46. 1 2 TS MPEG2 1920 x 1088 24 25 30 3 LPCM Botones de control de la reproduccion de video ENTERC Reproducir pausa en archivo pelicula gt Reproduce un archivo de pel cula 11 Hace una pausa en la reproduccion de la pelicula ma Sale del modo de reproducci n y vuelve a la lista de pel culas TOOLS Ejecuta diversas funciones desde los men s de las pel culas lt gt Rueda Salta hacia adelante o hacia atr s durante la reproducci n en intervalos de 20 segundos A V Rueda Reproduce el archivo anterior o siguiente Icono de informacion sobre la funcion de la peliculas y Cuando todos los archivos de pel cula de la carpeta o el archivo seleccionado se repiten e Modo de repetici n est establecido como Encendido Q Cuando todos los archivos de pel cula de la carpeta o el archivo seleccionado se reproducen una vez Modo de repetici n est establecido como Apagado Reproducci n de un grupo de pel culas 1 Pulse los botones A o Y para seleccionar una norma de clasificaci n T tulo Cronolog a Carpeta Preferencias 2 Pulse los botones lt lt REW o gt gt FF para seleccionar el grupo deseado 4 Pulse el bot n TOOLS 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar Rep gr act a continuaci n pulse el bot n ENTERC Espa ol 37 Reproduccion de archivos de peliculas seleccionados 1 Pulse los botones 4 o B para seleccionar la pelicula que desee
47. 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 25 175 640 x 480 31 500 640 x 480 31 500 800 x 600 40 000 t 800 x 600 50 000 ds 800 x 600 49 500 to VESA 1024 x 768 65 000 1024 x 768 75 000 1024 x 768 78 750 1280 x 1024 108 000 a 1280 x 1024 135 000 1360 x 768 85 500 1600 x 1200 162 000 CVT Entrada HDMI DVI Modo Resoluci n Frecuencia Frecuencia vertical Frecuencia de reloj Polaridad sincr horizontal kHz Hz de pixeles MHz H V 640 x 480 25 175 800 x 600 40 000 1024 x 768 65 000 Ha VESA 1280 x 1024 108 000 1360 x 768 85 500 1600 x 1200 162 000 a CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 Cuando se usa un cable de conexi n HDMI DVI se debe utilizar el terminal HDMI IN 2 No se admite el modo entrelazado El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estandar Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolucion alta 1920 x 1080 o 1600 x 1200 Espanol 17 Ajuste del televisor con el ordenador Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC Brillo Nitidez _ _ ____ rags Pantalla Q Ajuste autom tico Esta funci n permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste autom ticamente a la se al de v deo del PC Los va
48. CD 4 Figura 1 Figura 1 y g relo en la direcci n de bloqueo Figura 2 a 2 Conecte el cable del Bloqueo Kensington Opcional 3 Fije el Bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado Y La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n los modelos Espa ol 59 Fijacion del televisor a la pared ni os no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen ste podr a caerse sobre ellos y causarles lesiones graves Precauci n Tirar del televisor empujarlo o colgarse de l puede provocar su ca da En especial procure que los o incluso la muerte Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco como se explica a continuaci n Para impedir que el televisor se caiga 1 Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos Aseg rese de que los tornillos est n bien afirmados en la pared Seg n el tipo de pared quiz s necesite alg n material adicional para el anclaje Las grapas los tornillos y la cadena no se suministran con el producto deber adquirirlos por separado Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor Quiz s con el televisor no vayan incluidos los tornillos En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones Especificaciones de los tornillos Televisores LCD de 17 29 pulgadas
49. E La informaci n del archivo de m sica se configura autom ticamente Arista SUM Dispositivo i Conf fav W Selecc P Saltar 4 Opci n La informaci n de nimo extra da del archivo de m sica puede diferir de la que el usuario espera La informaci n de la m sica se establece autom ticamente Se puede cambiar nimo y Favoritos Los archivos de m sica cuya informaci n no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar Si no hay informaci n del t tulo de un archivo de m sica se muestra el nombre del archivo Si la informaci n de G nero Artista lbum o A o no est disponible el elemento correspondiente se muestra vac o S Norma de clasificaci n en la lista de m sica T tulo Ordena los t tulos de m sica por s mbolo n mero orden alfab tico especialidad y muestra el archivo de m sica Artista Ordena los archivos de m sica de cada artista por s mbolo n mero orden alfab tico especialidad nimo Ordena los archivos de m sica por el estado de nimo Se puede cambiar la informaci n del estado de nimo de la m sica Opciones de nimo Energico Ritmico Triste Excitante Tranquilo Sin clasificar G nero Ordena los archivos de m sica por el g nero Carpeta Ordena los archivos de m sica por la carpeta Si hay varias carpetas en USB los archivos se muestran ordenados en cada carpeta El archivo de m sica en la carpeta ra z se muestra primero y los otros se
50. IDO PROPORCIONADO EN CONEXION CON EL SERVICIO DE InfoLive SE PUEDE TEMPORIZAR DE ACUERDO CON LO ESPECIFICADO POR EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO Y SUS AFILIADOS InfoLive SE PROPORCIONA GRACIAS A UN ACUERDO ENTRE SAMSUNG Y EL PROPIETARIO DEL CONTENIDO SAMSUNG OEL PROVEEDOR DEL CONTENIDO PUEDEN TERMINAR O INTERRUMPIR InfoLive EN CUALQUIER MOMENTO O POR LA FINALIZACI N DEL ACUERDO ENTRE ELLOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUIDA NEGLIGENCIA SAMSUNG NI EL PROVEEDOR DEL CONTENIDO SE HACEN RESPONSABLES YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR AGRAVIO DE CUALQUIER DANO DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O CONSECUENTE GASTOS LEGALES PAGOS Y CUALQUIER OTRO DA O DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON DICHA FINALIZACI N O INTERRUPCI N PUESTO QUE EL CONTENIDO TRANSMITIDO POR InfoLive SE RECIBE POR UNA RED O POR DISPOSITIVOS DE TRANSMISION SOBRE LOS QUE SAMSUNG NO TIENE NINGUN CONTROL SAMSUNG EXPRESAMENTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LA INTERRUPCI N O LA SUSPENSION DEL SERVICIO INTERLINK O POR LA AUSENCIA DE CONTENIDO DERIVADA DE ESTAS LA INFORMACI N DE InfoLive SE PROPORCIONA TAL CUAL Y EN CONSECUENCIA SAMSUNG NO GARANTIZA ESTA INFORMACI N NI EXPRESA NI IMPLICITAMENTE PARA UN PROPOSITO DETERMINADO Y SAMSUNG EXCLICITAMENTE RECHAZA LA RESPONSABILIDAD SOBRE LAS GARANT AS IMPLICITAS INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO DETERMINADO SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISION VALIDEZ VIGENCIA
51. INK Plug amp Play etc e Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor e Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada e Compruebe si el dispositivo Anynet est debidamente conectado al televisor y si la opci n Anynet HDMI CEC est establecida en Act en el men de configuraci n de Anynett e Pulse el bot n TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuaci n pulse el bot n TOOLS para visualizar el men Anynet y seleccionar el men que desee e Seleccione Ver la televisi n en el men de Anynet e Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet e Pulse P VIA y PRE CH para cambiar el modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona cuando no hay ningun dispositivo Anynett con sintonizador incorporado conectado El mangoa distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynett 0 cambiando a un modo de visualizaci n e Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci n de Anynet o el cambio al modo de visualizaci n No se puede usar la funci n de reproducci n mientras se efect a una conexi n Plug amp Play e Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet e Compruebe si el cable HDMI 1 3 est debidamente conectado e Compruebe si Anynet HDMI CEC est
52. LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACI N O DATO PROPORCIONADO A TRAVES DE InfoLive PARA UN PROPOSITO DETERMINADO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUIDA NEGLIGENCIA SAMSUNG SE HAR RESPONASBALE YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR AGRAVIO DE CUALQUIER DA O DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O CONSECUENTE GASTOS LEGALES PAGOS Y CUALQUIER OTRO DA O DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER INFORMACI N INCLUIDA O COMO RESULTADO DEL USO DE InfoLive POR EL USUARIO O POR UN TERCERO NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS El acceso a InfoLive est sujeto a los t rminos de servicio de Yahoo s disponibles en la p gina 63 en ingl s Y Los t rminos de servicio de Yahoo en idioma est n disponibles en la web en la direcci n Franc s http se docs yahoo com seterms html Alem n http dk docs yahoo com termsofservice html Italiano http fi docs yahoo com info terms fr sfp Espa ol hpifes docs yahoo comifoltos him Espa ol 53 Uso del servicio meteorologico 1 Pulse el boton INFO L del mando a distancia 2 Pulse los botones o B para ir al servicio Tiempo y pulse el bot n ENTERL 4 Ajuste de la region 3 Pulse el bot n amarillo Pulse los botones A o Y para seleccionar la letra inicial A Z de la regi n que desee y pulse el bot n ENTERL lt 4 Pulse el bot n B para desplazarse a la categor a Pulse los botones A o V para seleccionar la
53. M4 X 15 Televisores LCD de 32 40 pulgadas M6 X 15 Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de manera que quede bien tensada Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atr s Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor Cuando se desee mover el televisor deber aflojar la cadena Compruebe que todas las conexiones est n bien aseguradas Compru belas peri dicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalaci n p ngase en contacto con un instalador profesional Espa ol 60 Solucion de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio tecnico No hay imagen ni sonido Hay imagen pero no sonido La pantalla esta en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente No aparece ninguna imagen o esta en blanco y negro Hay interferencias en el sonido o en la imagen La imagen esta borrosa o presenta niebla y el sonido esta distorsionado El mando a distancia funciona mal Aparece el mensaje Comprobar el cable de se al En el modo PC aparece el mensaje Modo no compatible La imagen da ada aparece en la esquina de la pantalla Aparece el mensaje Restablece todos los ajustes predeterminados de f brica Puede ver peque as part culas si mira de cerca el borde biselado de la pantalla del televisor e
54. NTERL Pulse los botones A o Y para seleccionar Auto y a continuaci n pulse el bot n ENTERL Si se selecciona Manual se muestra Configura la fecha y la hora actuales Consulte la p gina 23 Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente En caso negativo consulte la p gina 23 para ajustar el reloj 8 Aparecer el mensaje Disfrutar su visi n Cuando termine pulse el bot n ENTERL Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n a continuaci n pulse el bot n ENTERL 4 2 Pulse el bot n ENTERL de nuevo para seleccionar Plug 4 Play S D Plug amp Play i gt 3 Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un s lt MR Bad televisor nuevo es 0 0 0 0 S Hora Si desea cambiar el n mero PIN consulte la p gina 20 Selecci n dered Cable La funci n Plug amp Play est disponible s lo en el modo TV Config red inal mb Configuraci n de red por cable Segur ni os Act Cambiar PIN Control de los canales Memorizaci n de canales OU Pais Canal anal gico Se puede cambiar el pa s de los canales anal gicos Canal digital Se puede cambiar el pa s de los canales digitales i z ae x tad Guardado automatico E Aparece la pantalla para la introducci n del numero PIN Escriba su c digo PIN de 4
55. Restablecer Pulse los botones 4 o B para seleccionar Restablecer a continuaci n pulse el bot n ENTERL Puede inicializar la configuraci n Y Si se usa la funci n S lo explorar con la entrada HDMI 720p en los laterales superior inferior derecho e izquierdo de la pantalla se cortar una l nea como en la funci n de sobreexploraci n US Y Si se ha seleccionado el modo doble CD en PIP el tama o de la imagen no se puede definir Modo Pantalla 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Cuando se configura el tama o de la imagen como Ancho autom tico en un televisor panor mico 16 9 se puede determinar el tama o de la imagen para ver una imagen en pantalla panor mica 4 3 WSS o ninguna Cada pa s europeo exige un tama o de imagen diferente de modo que esta funci n est concebida con la intenci n de que los usuarios la seleccionen e 16 9 Ajusta la imagen al modo panor mico 16 9 e Zoom ancho Aumenta el tama o de la imagen m s que 4 3 e Zoom Aumenta el tama o de la imagen verticalmente en la pantalla e 4 3 Ajusta la imagen al modo normal 4 3 Esta funcion esta disponible en el modo Ancho automatico 3 kk Esta funci n no esta disponible en los modos PC Componente o HDMI Digital NR Des Bajo Medio Alto Auto Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes su
56. S mbolo Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Espa ol 36 Reproduccion de un archivo de pelicula Reproduccion de un archivo de pelicula 1 Pulse los botones 4 o B para seleccionar la pelicula que desea reproducir 2 Pulse los botones gt reproducir ENTERC ABC avi Y El archivo seleccionado se reproduce El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci n Y La duraci n de la reproducci n de un archivo de pel cula puede visualizarse como 00 00 00 si la informaci n del tiempo de reproducci n no se encuentra al inicio del archivo Se pueden reproducir emocionantes archivos multimedia de juegos pero la funci n de juego no se admite E gt 15 00 00 48 r 00 23 05 9 S En la funci n de pel culas no se admiten los subt tulos por ejemplo no se admiten los archivos smi srt sub et ni tampoco los subt tulos incluidos en los archivos de pel culas S Formatos de v deo admitidos Tipo de C dec de v deo contenedor Tipo de c dec de v deo Resoluci n m x Velocidad fotogramas roas de udo 720 x 576 MPEG2 720 x 576 AC3 MPEG1 Layer 1 2 ka H 264 HP 1920 x 1088 24 25 30 3 PCM MPEG 4 ASP 720 x576 moi H 264 HP 1920 x 1088 24 25 30 ADPCM MS IMA AAC p MPEG 4 ASP 720 x 576 24 25 30 LC AC3 MPEG1 Layer 1 2 PS MPEG2 1920 x 1088 24 25 30 3 LPCM AC3 MPEG1 Layer
57. a os Ejecuta diversas funciones desde los menus gt Reproduce el archivo de m sica TOOLS aa de m sica an Hace una pausa en la reproducci n del archivo de m sica Icono de informaci n sobre la funci n de m sica y Cuando todos los archivos de m sica de la carpeta o el archivo seleccionado se repiten Modo de repetici n R est establecido como Encendido Q Cuando todos los archivos de m sica de la carpeta o el archivo seleccionado se reproducen una vez Modo de repetici n est establecido como Apagado Reproducci n de un grupo de m sica 1 Pulse los botones A o V para seleccionar una norma de clasificaci n 4 T tulo Artista nimo G nero Carpeta Preferencias 2 Pulse los botones lt REW o gt gt FF para seleccionar el grupo deseado Pulse el bot n TOOLS 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Rep gr act a continuaci n pulse el bot n ENTERC Se reproducen los archivos de m sica del grupo de clasificaci n que incluye el archivo seleccionado gt Reproducci n de archivos de m sica seleccionados 1 Pulse los botones 4 o B para seleccionar el archivo de m sica que desee en la lista 2 Pulse el bot n amarillo Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de m sica La marca v aparece a la izquierda del archivo de m sica seleccionado 3 Pulse los botones L gt
58. a 48 Acerca de Anynet m Conexi n de dispositivos ANynett ccccsccscesteeseeses 49 m Configuraci n de Anynet cccc lt cccesscnecensarececceeasessecensensees 50 m B squeda y cambio de dispositivos Anynett 50 E GlADACION e AA AE An 51 m Escucha a trav s de un receptor sistema Home Cnemah tia 52 m Soluci n de problemas de Anynett ccccecssseeeeeees 52 InfoLive A NA 53 m Uso del servicio meteorol gico coococccoocnnnononcnnoos 54 E WSO del servicio de MOICAS cers cere eee eee 54 a Uso del servicio bukal steer te a 55 m Configuraci n de no ne a ee acres 56 Recomendaciones de uso O O SHE m Ajuste de montaje mural automatico se vende por separado seg n el modelo coooccccocccooccccoccninonanonos 58 m Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo seg n el A a AA AA eee er 59 m Fijaci n del televisor a la pared c cccccccceeceescserneeees 60 m Solucion de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio tecnico 61 Bo ere hie ene ea eee eae 62 A Bot n TOOL Bot n de una pulsaci n Espa ol 1 Conexion y preparacion del tv Lista de componentes Asegurese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD Si falta alguno pongase en contacto con su distribuidor o Ses C W Sa Mando a distancia y pilas AAA x 2 e Manual del usuario e Tarjeta de garant a
59. a no funciona haga estas comprobaciones Est encendido el televisor Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas Se han agotado las pilas Ha habido un corte de luz o el cable esta desenchufado Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia oR wh Encendido y apagado El cable de alimentacion se conecta a la parte trasera del televisor 4 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada El indicador del modo de espera se enciende en el equipo 2 Pulse el bot n del equipo Tambi n puede pulsar los botones POWER o TV del mando a distancia para encender el televisor El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica 3 Pulse los botones num ricos 0 9 o de canales arriba abajo AA W del mando a distancia o WC P O A el bot n del equipo Cuando encienda el equipo por primera vez se le pedir que elija el idioma en el que quiere que aparezcan los men s 4 Para apagar el televisor vuelva a pulsar el bot n POWERW C mo poner el televisor en modo de espera El aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera es muy til si desea interrumpir la visualizaci n moment neamente durante la comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia La pantalla se apaga y aparece un indicador de modo de espera rojo en el equipo 2 Para volver a en
60. aci n de una foto o una presentaci n Visualizaci n de una presentaci n 1 Pulse los botones 4 o gt para seleccionar la foto que desee de la lista evn GA BAO SIA 2 Pulse el bot n TOOLS 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Secuencia y pulse el bot n ENTERG lt En la presentaci n se usan todos los archivos de la lista de fotos US En la presentaci n los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momento La presentaci n se ejecuta seg n el orden de la clasificaci n de la lista de Ca Pausa Anterior P Siguiente Opci n O Volver fotos Los archivos de m sica se pueden reproducir autom ticamente durante la presentaci n si M sica de fondo est configurado como Encendido Consulte la p gina 33 US S Mientras se muestra una lista de fotos pulse los botones gt 1 reproducir EJ Cr gt ENTERC del mando a distancia para iniciar la presentaci n Ce Cg pp Botones de control de la presentaci n Reproduce o hace una pausa en la Salir de la presentaci n y volver a la lista de E E HI Reproduce una presentaci n TOOLS Ejecuta diversas funciones desde los men s de las fotos ng Cambia la velocidad de reproduccion de la m Hace una pausa en la reproducci n 44 5 presentaci n Reproducci n del grupo actual 1 Pulse los botones A o Y para seleccionar una norma de clasificaci n Mensual Cronolog a Color
61. actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Selecci ndered Cable Si desconecta el cable de alimentaci n debe configurar el reloj de nuevo 0 0 f0 2374 9 110 010 Config red inal mb Configuraci n de red por cable Modo de reloj Segur ni os Act Se puede configurar la hora actual manual o autom ticamente Cambiar PIN e Auto Configure la hora autom ticamente mediante la informaci n de la hora Bloqueo paterno de la emisi n digital Subt tulos e Manual Configure la hora actual manualmente Ajustar hora Puede ajustar la hora actual manualmente A 11 PEE 11 LU Establezca este elemento cuando configure Modo de reloj como Manual Temporizador ado Puede ajustar el d a el mes el a o la hora y el minuto directamente Temporizador 2 Desactivado pulsando los botones num ricos del mando a distancia Reloj Temp de desc Des Temporizador 3 Desactivado Temp de desc Des 30 60 90 120 150 180 El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un periodo prefijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos Te AG ine old Cuando el temporizador llega a 0 el televisor pasa al modo de espera de forma autom tica Para cancelar la funci n Temp de desc seleccione Des a Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n puede configurar el temporizador seleccionando Herramientas Temp de desc
62. anal pulsando los botones num ricos del mando a distancia Apagado autom tico Si ajusta el temporizador en Act el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s de que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo Act del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Espa ol 23 Conexion con la red Conexion con la red Cable Cable de conexion para un entorno DHCP A continuaci n se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Dado que la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y el DNS se asignan autom ticamente cuando se selecciona DHCP no es necesario introducirlos manualmente Panel posterior del TV Puerto del m dem en la pared M dem externo ADSL VDSL TV por cable 1 Cable LAN 2 Cable del m dem 1 2 StS 3 fy 3 Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el m dem externo con un cable LAN Conecte el puerto LAN de la pared y el m dem externo con un cable de m dem Se puede conectar la LAN a trav s de un compartidor enrutador Compartidor IP gt Panel posterior del TV Puerto del m dem M dem externo en la pared ADSL VDSL TV por cable Cable del m dem Se puede conectar el puerto LAN y el tel
63. ar los cambios en los datos s lo cua ndo resulta necesario estado cambiado Los cambios en el estado de la carpeta compartida no se aplican al servidor hasta que se selecciona el men Configurar Los cambios en las carpetas compartidas no se aplican al ordenador hasta que se selecciona el men Configurar estado cambiado M todo 1 Seleccione el men compartir y seleccione el submen Actualizar DB M todo 2 Haga clic en el icono Configurar estado cambiado lt M todo 1 gt lt M todo 2 gt ME SAMSUNG PC Share Manager c ia MG SAMSUNG FC Share Manager OC Archivo Comp Servidor Ayudar Archive Comp Servidor Ayudar EZ X O Servidor WiseLinkPro PC Se EZ ES 43 Servidor WiseLinkPro PC Se Actualizar DB MiPC Comparti carpet MiPC Compartir carpeta Osma Ja CF Kalam C Documents and Settin C Documents and Settin C Documents and Settin a C Documents and Settin spere mientras se actualizan los cambios en el PC Espanol 43 Ajuste de los permisos de acceso Para permitir que el televisor encuentre el ordenador es necesario ajustar el televisor en Config norma dispositivo en la ventana de Ajuste de los permisos de acceso Ademas es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred Metodo Seleccione el menu compartir y seleccione Config norma dispositivo Los
64. ara seleccionar una visualizaci n y unos modos de sonido opcionales en los deportes pel culas y juegos Use estos botones en DMA WISELINK Pro y Anynet Este mando remoto se puede usar para controlar la grabaci n en las grabadoras de Samsung con la funci n Anynet Pulsando el bot n ON OFF 7 se conmuta entre activar y desactivar Cuando el mando a distancia est activado y se pulsa una tecla los botones se iluminan durante un momento PRE CH Canal anterior MUTE Desactivaci n temporal del sonido BOTONES DE CANALES P A Canal siguiente P V Canal anterior O un dispositivo externo RETURN Vuelve al menu anterior ARRIBAA ABAJO V IZQUIERDA DERECHAP ENTER Pulse las secciones arriba abajo izquierda derecha del bot n de rueda y Enter para seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men Con el bot n de rueda puede desplazarse arriba y abajo del men cambiar canales y ajustar el volumen EXIT Sale del men en pantalla Y DMA Se usa cuando se conecta un dispositivo SAMSUNG DMA Adaptador digital multimedia mediante una interfaz HDMI y se cambia al modo DMA El bot n DMA es opcional Para obtener m s informaci n sobre los procedimientos de funcionamiento consulte el manual del usuario del dispositivo DMA Este bot n est disponible cuando Anynet HDMI CEC est configurado como Act ver p gina 50 INFO L
65. as de compatibilidad con el USB Unidad USB WISELINKe gt EBAI g I B CJ Espa ol 28 Antes de conectar el dispositivo al televisor haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar da os o p rdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de carga MSC admite archivos MP3 y JPEG mientras que el dispositivo PTP s lo admite archivos JPEG Se admite el formato JPEG secuencial Cuanto mayor sea la resoluci n de la imagen m s tiempo tardar en visualizarse en la pantalla La resoluci n JPEG m xima admitida es 15360 x 8640 p xeles Con archivos da ados o que no se admiten se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido Si hay m s de 4000 archivos de fotograf as o el n mero de archivos de m sica supera los 3000 es posible que no se muestre ning n archivo que supere el l mite de los 4000 en la Lista de fotos o Lista de m sica Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnolog a Gesti n de derechos digitales DRM admite la creaci n de contenidos la distribuci n y gesti n de stos de modo integrado y general incluida la protecci n de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevenci n de copias ilegales de los contenidos as como la gesti n de cobros y acuerdos Y Cuando se desplaza a una foto la ca
66. ay conectados varios dispositivos de grabaci n stos se muestran como grabador pero si s lo hay conectado un dispositivo ste se muestra como nombre_ dispositivo Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet Tipo de Estado de funcionamiento Botones disponibles dispositivo Despu s de cambiar al dispositivo Botones num ricos cuando el men de ste aparece A W gt Rueda Botones ENTERL 4 Di iti Sy aha en la pantalla Botones de colores bot n EXIT Anynett Despu s de cambiar al dispositivo lt BUsqueda atras gt gt Busqueda adelante m Detener mientras se reproduce un archivo Reproducir 11 Pausa Despu s de cambiar al dispositivo Dispositivo con sintonizador incorporado Dispositivo de Cuando la opci n Receptor est Botones de volumen MUTE audio activada La funci n Anynet s lo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor est ajustada en TV El bot n Le funciona s lo cuando la grabaci n es posible Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del TV Los dispositivos Anynet s lo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Las funciones Anynet no funcionan con los productos de otros fabricantes Las funciones de lt l
67. biblioteca de contenidos se ha obtenido o recopilado en fuentes que consideramos fiables Samsung no puede garantizar ni garantiza la precisi n validez vigencia o integridad de cualquier informaci n o dato disponible para un prop sito en particular Bajo ninguna circunstancia incluida negligencia Samsung se hace responsable ya sea por contrato ya sea por agravio de cualquier da o directo indirecto incidental especial o consecuente honorarios legales gastos y cualquier otro da o derivados de o relacionados con cualquier informaci n incluida o como resultado del uso de la biblioteca de contenidos ni siquiera en el caso de que se haya advertido de la posibilidad de tales da os Espa ol 46 Uso de la biblioteca de contenidos Q Galeria Arte Relajaci n Fiestas Esta funci n reproduce una presentaci n de fotos con imagenes en alta resoluci n y musica de fondo y produce varios ambientes Con la funci n Gallery del TV se puede cambiar el ambiente de casa E Pulse el bot n amarillo para reproducir todas las imagenes E Existe una m sica predeterminada en cada una de las opciones Arte Relajaci n y Fiestas Y Pulse el bot n INFO para ver informaci n detallada en ingl s sobre los autores y las imagenes Pulse el bot n INFO otra vez o pulse el bot n B para que desaparezca la informaci n sobre los autores en la actualidad esta informaci n s lo se presenta en ingl s Y Los copyrights d
68. brico Si el compartidor IP inal mbrico admite DHCP el televisor puede utilizar DHCP o una direcci n IP est tica para conectarse a la red inal mbrica Se debe usar un compartidor IP inal mbrico que admita IEEE 802 11 B o IEEE 802 116 Si el compartidor IP inal mbrico permite activar o desactivar la funci n de conexi n Ping act vela Ajuste el compartidor IP inal mbrico en modo Infraestructura El modo Ad hoc no se admite Seleccione un canal para el compartidor IP inal mbrico que no se est usando en ese momento Si el canal ajustado para el compartidor IP inal mbrico lo est usando en ese momento otro dispositivo cercano se producir n interferencias y es posible que la comunicaci n falle Cuando aplique la clave de seguridad para el punto de acceso compartidor IP inal mbrico s lo se admiten las opciones siguientes 1 Modo de autenticaci n WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tipo de cifrado WEP TKIP AES Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se han mostrado anteriormente no funcionar con el televisor Espa ol 25 Configuracion de red Q Selecci n de red Idioma Espa ol Seleccione cable o inal mbrico como m todo para conectar con la red Hora El men s lo se activa si est conectado el adaptador de LAN inal mbrica O Selecci ndered_ Cable gt de Samsung Consulte la pagina 25 z i ugioeinByuoy lt Config red inalamb Cable Conexion a la red mediante un
69. cender el equipo pulse de nuevo POWERO los botones num ricos 0 9 TV o de canal arriba abajo A V No deje el aparato en modo de espera durante periodos largos de tiempo cuando esta de vacaciones por ejemplo Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena Espanol 7 Visualizacion de los menus 1 1 2 3 Uso del boton TOOLS Se puede usar el boton TOOLS para seleccionar rapida y facilmente las funciones que se usan con mas frecuencia El menu Herramientas cambia segun el modo de entrada externo que se esta viendo Con el aparato encendido pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el menu principal En el lado izquierdo del menu hay los iconos Imagen Sonido Canal Configuracion Entrada Aplicacion Pulse los botones A o V para seleccionar uno de los iconos Despues pulse el bot n ENTERL para acceder al submen del icono Pulse el boton EXIT para salir Pasado aproximadamente un minuto los menus de la pantalla Estandar desaparecen Luz de fondo s7 Contraste 195 Brillo 45 IN ule GYA 50 Color 90 Matiz V R V50 R50 Configuracion detallada Pulse el bot n TOOLS Aparece el menu Herramientas Pulse los botones A o Y para seleccionar un men Herramientas Pulse los botones A lt gt ENTERL para ver cambiar o usar las opciones A HDMI CEC seleccionadas Para ver una descripcidn mas detallada de cada funcion Tama o de imagen
70. ci n de la foto se establece autom ticamente Se puede cambiar Color Composici n y Favoritos E Las fotos cuya informaci n no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar PTP no admite el modo de clasificaci n de la carpeta Norma de clasificaci n en la lista de fotos Mensual Ordena y muestra las fotos del archivo por mes Ordena s lo por meses de enero a diciembre sin tener en cuenta el a o Cronolog a Ordena y muestra las fotos por fechas Ordena por a os y meses empezando por las m s antiguas Color Ordena las fotos por color Se puede cambiar la informaci n del color de la foto Opciones de Color Rojo Amarillo Verde Azul Magenta Negro Gris Sin clasificar Composici n Ordena las fotos por composici n Se puede cambiar la informaci n de la composici n de la foto Opciones de Composici n E horizontal IM vertical Gg objeto am perspectiva EX patr n Sin clasificar Carpeta Ordena las fotos por carpetas Si hay varias carpetas en USB los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta El archivo de fotos de la carpeta ra z se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfab ticamente por nombre Preferencias Ordena las fotos por preferencias Favoritos Se puede cambiar las preferencias de la foto Cambio de la configuraci n de favorito Seleccione la foto que desee en la lista de fotos y pulse varias veces el bot n
71. cion de los elementos bursatiles favoritos 1 Pulse el boton amarillo con Mercados favoritos o Mercados y noticias seleccionados a Bite Loan mr Mercados 4b Mover 9 Volver D cc somogo sosonoo 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar el mercado burs til que desee y a o pulse el bot n ENTERES A cc Bi Y Aparece la pantalla para configurar Mercados favoritos 3 Pulse los botones gt A o Y para introducir el simbolo del mercado Pulse el bot n ENTERL 4 Y Se muestra el resultado de la b squeda Seleccione la entrada del simbolo despu s de comprobar el contenido del s mbolo del peri dico o del sitio web 4 Pulse el bot n ENTERL4 para configurar el mercado favorito El mercado seleccionado se establece como favorito Para borrar los mercados favoritos Pulse el bot n verde con Mercados favoritos o Mercados y noticias seleccionados Pulse los botones A o Y para seleccionar el mercado que desee y pulse el bot n ENTERL La marca v desaparece a la izquierda del nombre del mercado Pulse el bot n RETURN Configurar mercados favoritos Seleccione el mercado burs til 4 Seleccionar D gt Volver Configurar mercados favoritos Introducir s mbolo burs til AN Ajustar 4p Mover 4 Seleccionar 9D Volver Espa ol 55 Configuracion de InfoLive 1 Pulse el boton INFO L del mando a distancia Bear 2 Pulse los botones 4 o B para seleccionar Confi
72. cluye el n mero del canal la hora de ejecuci n la barra de estado el nivel del control paterno la informaci n de calidad del video HD SD los modos de sonido subt tulos o teletexto los idiomas de los subt tulos o del teletexto y un resumen breve del programa seleccionado se muestra si el resumen es largo Intercambiar entre Miniguia o Gu a comp Pulsar el bot n rojo varias veces En Gu a comp Desplazarse r pidamente hacia atr s 24 horas Pulsar el bot n verde varias veces Desplazarse r pidamente hacia adelante 24 horas Pulsar el bot n amarillo varias veces En Minigu a Mostrar la p gina siguiente r pidamente Pulsar el bot n verde Mostrar la p gina anterior r pidamente Pulsar el bot n amarillo Espa ol 11 Gestion de los canales Con este menu puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y i k a Miniguia usar la guia de programas de las emisoras digitales Gu a predeterminada Miniguia Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales a adidos o Listade canales Favoritos con los botones A Y y pulse el bot n ENTER A continuaci n 7 puede ver el canal seleccionado Mopani pae Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente ni o Bake Informacion de sehal Canales a adidos Muestra todos los canales a adidos LNA Favoritos Muestra todos los canales favoritos Programado Mu
73. cuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal Digital Audio Out Optical del reproductor de DVD o del decodificador de cable sat lite dispositivo Anynet 1 0 2 directamente al amplificador o al sistema Home Cinema no al televisor Conecte s lo un sistema Home Cinema Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynett funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo S US 3 Es SIS Espanol 49 Configuraci n de Anynet Q Anynet HDMI CEC WISELINK Pro Herramientas gt Anynet HDMI CEC realiza la misma funci n a E A Configuraci n S 7 ma Biblioteca de contenidos e Anynett HDMI CEC gt Des Act Para usar la funci n Anynet Anynett alta HDMI CEC debe estar configurado como On MERE Tadeo Cuando la funci n Anynet HDMI CEC esta desactivada todas las operaciones relacionadas con Anynet se desactivan e Apagado autom tico No Si Configuraci n de un dispositivo Anynett para que se desactive autom ticamente cuando el televisor se apaga La fuente activa del mando a distancia del televisor se debe configurar para que ste utilice la funci n Anynet Si establece Apagado autom tico como Si los dispositivos
74. de dispositivos cuando se enciende con el bot n de alimentaci n los dispositivos que se conectan cuando el televisor est encendido o en algunas circunstancias determinadas no aparecen autom ticamente en la lista Pulse el bot n rojo para buscar el dispositivo conectado Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar al dispositivo Anynet mediante la Lista de dispositivos Receptor Configuraci n amp Mover CC Entrar 5 Volver gt 3 S Espa ol 50 Men Anynet El men Anynett cambia seg n el tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al televisor Men Anynett Descripci n Ver la televisi n El modo Anynet cambia al modo de emisi n de TV Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet Men nombre_dispositivo Muestra los men s del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD Funcionamiento nombre __ Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del dispositivo grabador de DVD Grabar grabador Inicia inmediatamente la grabaci n en el grabador S lo est disponible en los dispositivos que admiten la funci n de grabaci n Detener la grabaci n grabador Detiene la grabaci n Receptor La reproducci n del sonido se efect a a trav s del receptor Cuando h
75. de fondo no se reproducir Es necesario cargar los archivos de m sica para cambiar el modo BGM Reproduzca los archivos de m sica en la categor a de m sica para cargar e Modo BGM gt nimo Arch Sel Aleatorio e Modo BGM gt Energico Ritmico Triste Excitante Tranquilo Si se establece Modo BGM como nimo se puede seleccionar un estado de nimo No se puede seleccionar un estado de nimo que no forme parte de los archivos de m sica del dispositivo de memoria USB e Seleccionar archivo de m sica Si se configura Modo BGM como Arch Sel se puede seleccionar un archivo de m sica Configuraci n de la imagen Configuracion del sonido Consulte la p gina 39 Informaci n Se muestra la informaci n del archivo de foto Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Espa ol 33 Uso y clasificacion de la lista de musica Se pueden clasificar los archivos de musica de la lista siguiendo una norma personal 1 Pulse los botones A o V para seleccionar una norma de clasificacion en la lista de musica Y Los archivos de musica se clasifican seg n la nueva norma de Thanks Love You Better than yesterday clasificaci n seleccionada A s Y Para ir al grupo anterior siguiente pulse los botones 44 REW o P gt El so laks oo Jin op op FF S En rgico Tranquilo 2 Pulse el bot n ENTERC para iniciar la reproducci n de m sica en el orden elegido a Titulo
76. do PC Si se habilita Motion Plus 100 Hz se puede producir ruido en la pantalla Si ocurre esto configure Motion Plus 100 Hz como Des o seleccione alguna de las otras opciones S lo modo azul Des Act Esta funci n es para expertos en la medici n de dispositivos AV Esta funci n muestra s lo la se al azul ya que se eliminan las se ales rojas y verdes de la se al de v deo a fin de proporcionar un efecto de filtro azul que se usa para ajustar el color y el matiz de los equipos de v deo como reproductores DVD sistemas Home Cinema etc Con esta funci n se puede ajustar el color y el matiz de acuerdo con los valores preferidos adecuados al nivel de la se al de cada dispositivo de v deo mediante los patrones de barras de colores rojo verde azul ci n magenta amarillo sin usar un filtro azul adicional Solo modo azul est disponible cuando el modo de imagen est configurado como Pel cula o Est ndar Q Reinicio de la imagen Restablecer modo imagen Cancelar Restablece todos los ajustes predeterminados Seleccione un modo de imagen que desee restaurar La restauraci n se realiza en cada modo de imagen Visualizaci n de imagen sobre imagen Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un Ocio Des programa de TV o entrada de v deo De esta forma puede ver una imagen del 4 Ahorro energ a programa de TV o de la entrada de v deo desde cualquier equipo c
77. e A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console ko may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved 1 LAS FUNCIONES RELACIONADAS CON LA TV DIGITAL DVB SOLO ESTAN DISPONIBLES EN PAISES O REGIONES DONDE SE EMITEN SENALES TERRESTRES DIGITALES DVB T MPEG2 Y MPEG4 AVC DVB T es una norma del consorcio europeo para la transmision de la television digital terrestre Compruebe si su distribuidor local dispone del servicio DVB T en su region Este equipo de television cumple las actuales normas DVB T de agosto de 2008 pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televi
78. e los contenidos del apartado Galer a y todas las cuestiones relacionadas con los mismos est n reservados por Gallery Player Inc Y Para obtener m s contenidos de Galer a consulte la informaci n en www samsung com Consulte el apartado Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externa p gina 48 para averiguar c mo reproducir im genes adicionales Cocina Entrantes Platos principales Postres Muestra varias recetas que despu s se pueden seguir f cilmente paso a paso Disfrute de estos contenidos que le ofrecen excelentes sugerencias para preparar comidas Las recetas incluidas en el apartado Cocina del TV Samsung se basan en recetas publicadas por Anness Publishing Los copyrights de los contenidos de Cocina y todas las cuestiones relacionadas con los mismos est n reservados por Practical Pictures Juego Bolos din micos Cocinero minimini Esta categor a ofrece juegos de entretenimiento para toda la familia Para conocer qu botones usar en cada juego consulte las instrucciones que aparezcan en pantalla Para los 2 juegos incluidos los copyrights est n reservados por cada uno de los proveedores de juegos correspondientes y todas las cuestiones relacionadas con copyrights est n reservadas por los proveedores de juegos correspondientes E Al iniciarse cada p gina de los juegos se incluyen instrucciones m s detalladas sobre c mo jugar Ingl s para ni os Historia Canci
79. eccione no compartir carpeta M todo 2 Seleccione una carpeta del panel Shared Folder haga clic con el bot n derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione no compartir carpeta desde el men emergente M todo 3 Sit e el puntero del rat n sobre una carpeta del panel Carpeta compartida y arrastre y suelte la carpeta en el panel Mi PC Si aparece un mensaje que le pide que confirme la cancelaci n seleccione Si lt M todo 1 gt lt M todo 2 gt lt M todo 3 gt E ces E oo N iS IES SAMSUNG PC Share Manager GG SAMSUNG PC Share Manager A SAMSUNG PC Share Manager Archivo Com i Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar Servidor WiseLinkPro PC Se y E x 4 Servidor WiseLinkPro PC Se EL ES O Servidor WiseLinkPro PC Se y Mi PC Compartir carpet MiPC Compartir carpet pro 2 sss C WDocuments and Settin C WDocuments and Settin Aplicaci n de los ajustes actuales Modified Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creaci n de una nueva carpeta compartida o a la cancelaci n de una carpeta compartida El men Configurar estado cambiado aplica los cambios a las carpetas compartidas seg n los datos guardados con el programa de acceso compartido del ordenador Como aplicar los cambios a los datos internos es un proceso lento esta funci n permite a los usuarios aplic
80. ectar tanto el decodificador como el DTV o DVD deber conectar el decodificador al DTV o DVD y conectar el DTV o DVD al conector de componentes PR Ps Y de su equipo Los conectores Pr Ps e Y de los dispositivos de componentes DTV o DVD algunas veces est n etiquetados como Y B Y y R Y o Y Cb y Cr Conecte los cables de sonido RCA opcionales a R AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el DTV o DVD HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 Admite conexiones entre dispositivos AV habilitados para la conexi n HDMI decodificadores reproductores DVD No se necesita conexi n de audio adicional para una conexi n de HDMI a HDMI Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Qu es HDMI La interfaz multimedia de alta definici n HDMI permite la transmisi n de los datos de v deo digital de alta definici n y varios canales de sonido digital El terminal HDMI DVI admite la conexi n DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado no suministrado La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda y es compatible con el sonido digital de varios canales E Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre
81. ede configurar el sonido de la imagen secundaria seleccionando Herramientas gt PIP Selecci n de sonido Reinicio del sonido Restablecer todo Rest m sonido Cancelar Puede restaurar la configuraci n del sonido con los valores predeterminados de f brica Espa ol 19 Seleccion del modo de sonido Puede definir el modo de sonido en el men Herramientas Cuando se configura Dual 11 el modo de sonido actual se muestra en la pantalla KAO A2 estereo DUAL 1 anakan kaan NICAM est reo MONO 8 DUAL 1 Dual DUAL 1 Esta funci n s lo est disponible en el modo TV Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a mono Esta funci n s lo est activa en la se al de sonido est reo Est desactivada en el modo de se al monoaural Herramientas YA Anynet HDMI CEC Tama o de imagen Ancho autom tico Modo imagen 3 Est ndar Modo de sonido Personal Temp de desc Des SRS TS XT Des Ahorro energia Des Dual Il 2 Mover 4b Ajustar gt Salir Descripci n de las funciones Configuraci n del men de configuraci n L Idioma Se puede configurar el idioma de los menus LJ Segur ni os Act Des Esta funci n permite bloquear el v deo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados por ejemplo los ni os puedan ver programas poco recomendables Y Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece
82. eletexto mezcla Se utiliza para activar el modo de teletexto tras seleccionar el canal que proporciona el servicio Pulse dos veces para superponer el teletexto a la pantalla de emisi n actual Q p gina secundaria Se utiliza para mostrar la p gina secundaria disponible avanzar p gina Se utiliza para mostrar la siguiente p gina de teletexto retroceder p gina Se utiliza para mostrar la p gina anterior de teletexto modo Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto LIST FLOF Si lo pulsa en el modo LIST LISTA cambia al modo de guardar List Lista En dicho modo se puede guardar la pagina de teletexto en la lista mediante el bot n 29 guardar D retener Se utiliza para retener la presentaci n en una p gina determinada si sta est enlazada con varias p ginas secundarias que se muestran autom ticamente Para reanudar vuelva a pulsar el bot n 6 O EX cancelar Se utiliza para visualizar la emisi n cuando se busca una p gina Botones de colores rojo verde amarillo azul Si una emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas cubiertos en una p gina de teletexto se codificar n en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color Pulse el correspondiente al tema deseado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente E
83. en alg n dispositivo externo la imagen da ada puede aparecer en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos externos no en el televisor Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se reinicia con los valores predeterminados Esto es una particularidad del dise o del producto y no es un defecto El panel LCD TFT consta de subpixeles 6 220 800 que requieren tecnolog a sofisticada para su fabricaci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato Espa ol 61 Especificaciones Nombre del modelo LE40A756 LE40A759 LE46A756 LE46A759 LE52A756 LE52A759 Tamano pantalla Diagonal 40 pulgadas 46 pulgadas 52 pulgadas Resolucion PC Optima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido Salida 10W x2 10W x2 10W x2 Dimensiones An x Al x P Cuerpo principal 1040 x 85 x 638 mm 1172 x 98 x 712 mm 1321 x 107 x 805 mm Con soporte 1040 x 272 x 686 mm 1172 x 300 x 766 mm 1321 x 338 x 861 mm Peso Con soporte 19 kg 29 kg 37 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F Humedad de funcionamiento 10 a 80 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 20 C a 45 C 4 F a 113 F Humedad en almacenamiento 5 al 95 sin condensaci n Soporte giratorio
84. entas Tambi n puede configurar esta opci n seleccionando Herramientas gt Ahorro energ a Q Software superior Para mantener el producto actualizado con las nuevas funciones de la Panel lateral del televisi n digital se env an peri dicamente actualizaciones de software como televisor parte de una se al normal de televisi n Autom ticamente se detectan estas Bry se ales y se muestra una pantalla de actualizaci n del software Se presenta la a U Unidad USB opci n de instalar la actualizaci n l POR USB Inserte una unidad USB que contenga la actualizaci n del firmware en el televisor No desconecte la alimentaci n ni extraiga la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones El televisor se apagar y se encender autom ticamente despu s de completar la actualizaci n del firmware Despu s de realizar la actualizaci n compruebe la versi n del firmware Cuando se actualiza el software la configuraci n de v deo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada de f brica Es aconsejable anotar la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de la actualizaci n Por canal Actualiza el software a trav s de una se al de emisi n Actualizaci n del modo de suspensi n Para continuar con la actualizaci n del software con el conmutador de encendido principal activado seleccione On pulsando los botones A o Y 45 minutos despu s de haber entrado en el modo de suspensi n
85. eproducci n gt 11 Reproducir o interrumpir el archivo de presentaci n o de pel cula RETURN Volver al men anterior TOOLS Ejecutar diversas funciones desde los men s Foto M sica y Pel cula KJ Detener la presentacion la pelicula o el archivo de musica lt lt gt gt Saltar al grupo anterior Saltar al grupo siguiente INFO Mostrar informacion del archivo W LINK Salir del modo WISELINK Pro P V A PRE CH Detener el modo WISELINK Pro y volver al modo TV EXIT Detener la funcion actual y volver al menu principal WISELINK Pro Espanol 30 Uso y clasificacion de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la lista siguiendo una norma personal 1 Pulse los botones A o V para seleccionar una norma de clasificacion en la image 1 jpg lista de fotos Ene 01 2008 Las fotos se clasifican seg n la ltima norma de clasificaci n O Composici n seleccionada Carpeta P other Para ir al grupo anterior siguiente pulse los botones 4 REW o gt gt FF Pulse el bot n L gt reproducir ENTERC para iniciar la presentaci n en el orden elegido Preferencias Mensual Y La informaci n del archivo de foto se configura autom ticamente paan e nk soe oy a SUM Dispositivo Ml Conf fav lll Selecc 8 Saltar 7 Opci n Y La informaci n de Color y Composici n extra da de un archivo de pie i foto puede diferir de la que el usuario espera Y La informa
86. er Er A SAMSUNG PC Share Manager a Archivo Comp Servidor Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar Archivo Comp Servidor Ayudar 3 Z z 19 Seryidot Wise INkPYO PC St a EZ EX O 6 Servidor WiseLinkPro PC Se y i Folder1 Pert po 7 Hir ko ee lb Img3 jpg Pertenencia Mm coer Go A lt Compartir C Compartir Nombre Img3 jpg No compartir Kind Carpeta Format JPEG Ruta C Documents and Settingst Tama o 160 49 KB Fecha 2008 7 17 Moditique Fecha 2007 12 18 Ruta C Documents and Settings Tama o 116 02 MB Content Carpeta PANO 8 Fecha 2008 7 OK Cancelar Salir Sale de la aplicaci n DLNA Si selecciona Salir sin aplicar los cambios despu s de cambiar el estado del acceso compartido se mostrar un mensaje que pregunta si desea aplicar al ordenador los ajustes que se han cambiado Seleccione Si para aplicar los cambios y salir de la aplicaci n E SAMSUNG PC Share Manager os Archivo Comp Servidor Ayudar EZ ES O 43 Servidor WiseLinkPro PC Se gt Compartir carpeta o B Espa ol 42 LJ compartir Acceso compartido a una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor El numero maximo de carpetas que se pueden compartir es de 32 El ordenador actuara como servidor del televisor M todo 1 Seleccione una carpeta desde Mi PC seleccione el menu compartir
87. es el bot n SOURCE del mando a distancia para seleccionar DLNA y a continuaci n pulse el bot n ENTER C 2 Pulse los botones 4 o B para seleccionar un icono Photo Music Movie Setup y a continuaci n pulse el bot n ENTERC Para salir del modo DLNA pulse el bot n W LINK del mando a distancia LI Photo Menu de opciones de la lista de fotos Ordenar lista de fotos Ver la informaci n Girar el archivo de foto Ver una presentaci n Durante el men de opciones de la presentaci n Reproducir y Pausa Velocidad de secuencia Zoom Girar LJ Music Menu de opciones de la lista de musica Ordenar lista de musica Ver la informaci n Reproducir un archivo de musica Menu de opciones de la reproducci n de musica Reproducir y Pausa Modo de repeticion LI Movie Menu de opciones de la lista de peliculas Ordenar lista de peliculas Ver la informaci n Reproducir un archivo de pelicula Menu de opciones de la reproduccion de peliculas Reproducir y Pausa Modo de repeticion LJ Setup Velocidad de secuencia Modo de repetici n de m sica Modo de repetici n de pelicula Tiemp ejec protecc pant Informaci n DLNA no es compatible con las funciones siguientes Las funciones de musica de fondo y configuraci n de la musica de fondo La clasificaci n de archivos por preferencias en las carpetas Foto M sica y Pel cula La funci n del cambio de informaci n del grupo La funci n de eliminar La funci n de extracci n
88. estra todos los programas actualmente reservados Sintonizaci n fina E Uso de los botones de colores en la lista de canales a 824 UKTV Gold Rojo Tipo de canal Cambiar entre TV Radio Datos Otr y Todos 825 UKTV style Verde Zoom Amplia o disminuye el numero del canal D a Amarillo Seleccionar Selecciona varias listas de canales a a pang Na SF r 11 11 lod an 11 od E P A v aa TOOLS Opci n Muestra los men s Borrar o A adir A adir a Favoritos m4 C o Borrar de Favoritos Bloquear o Desbloquear Visualizaci n con m5 C temporizador Modificac nombre canal Ordenar Modificac n mero canal m6 C Seleccionar todos Deseleccionar todo o Guardado autom tico Los men s m7 C de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n m8 C Todos Tipo de canal M Zoom WI Seleccionar 1 Opciones Y Iconos de la pantalla de estado del canal Canal anal gico KYA Canal seleccionado al pulsar el bot n amarillo Y Canal configurado como favorito KN Programa que se est emitiendo f Canal bloqueado com Programa reservado Menu de opciones de la lista de canales en Todos los canales Canales anadidos Favoritos Pulse el boton TOOLS para usar el menu de opciones 824 old Los elementos del menu de opciones pueden variar segun el estado del canal A adir Borra
89. evisor directamente seg n el estado de la red Panel posterior del TV Puerto LAN en la pared Cable LAN Los terminales la posici n del puerto y el tipo del dispositivo externo puede variar seg n el fabricante Si falla la asignaci n de la direcci n IP por el servidor DHCP apague el m dem externo vuelva a encenderlo despu s de al menos 10 segundos e int ntelo de nuevo Para las conexiones entre el m dem externo y el compartidor enrutador consulte el manual del usuario del producto correspondiente Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor enrutador No se puede usar un m dem ADSL de tipo de conexi n manual ya que no admite DHCP Se debe usar un m dem ADSL de tipo de conexi n autom tica Espa ol 24 1 SIS 3 Conexi n LAN para un entorno IP est tico A continuaci n se describe el procedimiento para configurar la red con una direcci n IP est tica Se debe introducir manualmente la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet ISP Panel posterior del TV Puerto LAN en la pared Se puede conectar la LAN a trav s de un compartidor enrutador Puerto LAN en la pared Cable LAN Cable LAN Los terminales la posici n del puerto y el tipo del dispositivo externo puede variar seg n el fabricante Si usa una direcci n IP est
90. exion cona rede a a a tee cena renee on 24 E Conigu uracion dered oana a aaa a a 26 E Fuentes Editar nombre m e eea e mee ae PAG CNE A O eee eee annette 28 WISELINK Pro m Conexi n de un dispositivo USB oocccccccnoccccnnnnos 28 E Wsode latuncion WISELINK Pro ad 29 m Uso y clasificaci n de la lista de fotos 31 m Visualizaci n de una foto o una presentaci n 32 m Uso y clasificaci n de la lista de m sica 34 m Reproducci n de M SICA ccoocccnnnocononooncnnioonnnonananononos 35 m Uso y clasificaci n de la lista de peliculas 36 m Reproducci n de un archivo de pelicula 3f m Supresi n de archivos de fotos m sica y peliculas 38 m Configuraci n de imagen y m sica con WISELINK Pro 39 m Uso del men de configuraci n oooocononononcnnonancnnnnonnos 39 Pad Notas Simbolo Pulse WISELINK Pro DLNA m Configuraci n de la red DLNA 1 1111 1 lansa 40 m Instalaci n de la aplicaci n DLNA cccoococnnncccccncccncoo 40 a Usode la aplicaci n DUNA sessies 42 m Uso de la funci n DLNA 1 aaa 45 Biblioteca de contenidos m Activaci n de la biblioteca de contenidos 46 m Uso de la biblioteca de contenidos oooocooooooooo 47 m Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memona USB c
91. fig protocolo Internet como Config manual 4 Configure Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace y DNS Server Pulse los botones num ricos del mando a distancia cuando ajuste la red manualmente 5 Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red Configuraci n autom tica de la red inal mbrica El men s lo se activa si est conectado el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung Consulte la p gina 25 Si se conecta el cable LAN en una ubicaci n que admita DHCP los ajustes del protocolo de Internet IP se configurar n autom ticamente El compartidor IP inal mbrico que se conecte a este producto debe admitir DHCP 1 Establezca Selecci n de red como Inal mbr Seleccione Config red inal mb Establezca Config protocolo Internet como Configuraci n autom tica Seleccione un punto de acceso PA mediante Selecc Punto acceso Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red tre O Configuracion manual de la red inalambrica El menu solo se activa si esta conectado el adaptador de LAN inalambrica de Samsung Consulte la pagina 25 1 Establezca Selecci n de red como Inal mbr Seleccione Config red inal mb Establezca Config protocolo Internet como Config manual Seleccione un punto de acceso PA mediante Selecc Punto acceso Seleccione
92. figuracion del sonido Balance 15050 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar Modo de sonido Estandar 100Hz M sica Pel cula Di logo o Personal 300Hz 4 Pulse los botones A o Y para desplazarse hasta un elemento 1KHz Seleccione Rest para inicializar la configuraci n del sonido SKHz 5 Pulse los botones 4 o B para ajustar la configuraci n 10KHz Y Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del sonido consulte la ba pagina 18 Mover 4p Ajustar Entrar 5 Volver Uso del men de configuraci n El men de configuraci n muestra al usuario la configuraci n del men WISELINK Pro E WISELINK Pro 1 Pulse el bot n W LINK del mando a distancia para mostrar el men Y SETUP WISELINK Pro gt 2 Pulse los botones 4 o B para seleccionar Setup y a continuaci n pulse el bot n ENTER CC D NG a Ea 4 f O 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar la opci n deseada pad fe o Z gt ip Photo Music Movie Setup 4 Pulse los botones 4 o B para seleccionar una opci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERC SEN A al Y Para salir del modo WISELINK Pro pulse el bot n W LINK del mando a Setup distancia Velocidad de secuencia lt Normal gt Velocidad de secuencia gt R pida Lenta Normal Modo Repetir m sica ade Permite seleccionar la velocidad de la presentaci n Modo Repetir pel cula Encendido mog Recordar contin pelic Ence
93. gira 90 180 270 y 0 Configuraci n del sonido Si ha seleccionado Zoom la funci n Girar est desactivada a 2 Mover cil Salir Zoom Se pueden ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB x1 X2 X4 Y Para mover una foto ampliada pulse el bot n ENTERC ya continuaci n los botones A W Tenga en cuenta que si una imagen ampliada es menor que el tama o de la pantalla original la funci n de cambio de ubicaci n no esta operativa El archivo ampliado no se guarda Velocidad de secuencia Se puede seleccionar la velocidad de la presentaci n S lo se puede seleccionar la velocidad de una presentaci n durante la presentaci n Durante la presentaci n tambi n se puede cambiar la velocidad de sta con los botones REW o gt gt FF M sica de fondo gt Encendido Apagado Si configura M sica de fondo como Encendido la m sica de fondo se reproducir cuando se vean las fotos una a una o en una presentaci n Si se configura M sica de fondo como Encendido se abre inmediatamente una pantalla donde se puede ajustar la m sica de fondo Para usar esta funci n debe haber archivos de m sica y de fotos almacenados en el dispositivo USB Configuraci n de la m sica de fondo Puede seleccionar la m sica de fondo de una presentaci n Si desactiva M sica de fondo aunque haya establecido Configuraci n de la m sica de fondo la m sica
94. guraci n y a continuaci n GAAN Na pulse el bot n ENTERL 4 A i 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar la opci n deseada Inicio autom tico Mostrar hora Tama o fuente Color de fondo Posici n de InfoLive 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERL 4 e Inicio autom tico Establece si se debe ejecutar InfoLive autom ticamente al encender el televisor Puede seleccionar Desactivado o Activado InfoLive s Configuraci n e Mostrar hora Establece el tiempo de visualizaci n del servicio de noticias en la pantalla del televisor Puede seleccionar 4 horas 8 horas 10 horas o Siempre e Tama o fuente Puede seleccionar el tama o de los caracteres Est ndar o Grande del servicio InfoLive e Color de fondo Puede seleccionar el color de fondo del servicio InfoLive El color se aplica a cada ventana del servicio de la opci n y de la configuraci n e Posici n de InfoLive Se puede configurar la posici n del servicio InfoLive en la pantalla Se pueden seleccionar seis posiciones preseleccionadas de InfoLive Posici n 1 Posicion 6 Inicio autom tico Desactivado Mostrar hora 4 horas Tama o fuente Est ndar Color de fondo Negro Posici n de InfoLive Mover 4 Seleccionar 5 Volver Para salir del servicio Configuraci n pulse el bot n RETURN Para sali
95. i puede configurar el modo de sonido seleccionando Herramientas gt Modo Formato audio de sonido Descripci n de audio Volumen autom tico Des Seleccionar altavoz Altavoz de TV QU Ecualizador Selecci n de sonido Principal Es posible ajustar los par metros del sonido seg n las preferencias personales SS Modo Se puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste mejor a las preferencias personales Balance Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1kHz 2kHz 3kHz 10kHz ajuste de ancho de banda s Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Restablecer Restablece todos los ajustes del ecualizador predeterminados Seleccionar altavoz Altavoz de TV Selecci n de sonido Principal Q SRS TruSurround XT Des Act TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal a Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n se puede configurar SRS TruSurround XT seleccionando Herramientas gt SRS TS XT SRS TruSurround XT SRS y c el simbolo son marcas registradas de SRS Labs Inc La tecnologia
96. ido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet debe ponerse en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Electronics Config red inal mb Config protocolo Internet Configuraci n autom tica Config manual Prueba de red Puede comprobar o confirmar el estado de conexi n de la red despu s de configurar la red Cuando no pueda conectarse a una red inal mbrica Su televisor quiz s no pueda encontrar un punto de acceso PA que est configurado como un tipo SSID privado En tal caso cambie la configuraci n del PA y vuelva a intentar la operaci n Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la direcci n MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la direcci n MAC cada vez que usted se conecta a Internet su televisor quiz s no pueda conectarse a Internet ya que la direcci n MAC difiere de la del dispositivo PC utilizado para conectarse a Internet por primera vez En tal caso solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador por ejemplo su televisor a Internet Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet debe ponerse en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Electronics Selecc Punto acceso Se puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se configura una red inal mbrica
97. ido para los juegos Este modo acelera la velocidad de reproducci n de los juegos cuando se usa una consola de juegos externa conectada al televisor Espa ol 21 NG Si configura cualquiera de los tres modos de Ocio como On la configuraci n se bloquea y no se puede ajustar Adem s no se puede realizar la configuraci n de los modos de imagen y sonido Si desea configurar los modos de imagen y sonido debe desactivar el modo Ocio Si configura cualquiera de los tres modos de Ocio como On las funciones de sonido e imagen quedar n limitadas La configuraci n de Ocio se guarda para cada fuente de entrada HE Se puede pulsar varias veces el boton E MODE del mando a distancia para cambiar la configuraci n de Ocio D ES Q Ahorro energ a y Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a Des Apaga la funci n de ahorro de energ a Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto Auto Ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla del televisor seg n las escenas E SE 1 Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herrami
98. iento Receptor E Configuraci n US Espa ol 51 Escucha a traves de un receptor sistema Home Cinema Se puede escuchar sonido a traves de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTERL para seleccionar Anynet HDMI CEC N Pulse los botones A o Y para seleccionar Receptor Pulse los botones lt o B para seleccionar Act o Des Pulse el bot n EXIT para salir Si el receptor s lo admite audio quiz s no se muestre la lista de dispositivos El receptor no funcionar si no se ha conectado correctamente el terminal Ver la television Lista de dispositivos Grabacion DVDR Funcionamiento Receptor d Configuraci n Mover IN CI DS Volver Optical IN del receptor con el terminal Optical OUT del televisor 3 Cuando el receptor sistema Home Cinema est establecido en Act se puede o r la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de un DTV a reo el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Cuando se usa la funci n WISELINK Pro el sonido puede no o rse adecuadamente a trav s del receptor Cuando se escucha a trav s del receptor hay restriccio
99. iguraci n del sonido Configuraci n delsonido Consulte la p gina 39 155 Tama o de imagen Ajustar Tama o de imagen e Ajustar Reproduce v deo al tama o de la pantalla de TV e Original Reproduce v deo al tama o original Informaci n Se muestra la informaci n del archivo de pel cula Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Supresi n de archivos de fotos m sica y pel culas 1 Pulse los botones 4 o B para seleccionar el archivo que desee de la lista yin i image_1 jpg de fotos m sica o pel culas Ene Secuencia Para borrar varios archivos selecci nelos con el bot n amarillo Gris Rep gr act 2 Pulse el bot n TOOLS Borrar Informacion 3 Pulse los botones A o V para seleccionar Borrar o Borrar archivo sel y a continuaci n pulse el bot n ENTERC 4 Pulse los botones 4 o B para seleccionar Aceptar y a continuaci n Preferencias pulse el bot n ENTERC Mensual Cronolog a Y El archivo se borra SUM Dispositivo WI Conf fav Ill Selecc amp 65 Saltar 7 Opci n Cuando se borra un archivo de s lo lectura aparece el mensaje Arc s lo lect Bor Los archivos de s lo lectura que se encuentran entre varios archivos no se pueden borrar Si selecciona Cancelar se cancela la operaci n de borrar Mientras se borran los archivos no retire el dispositivo de memoria USB No se puede eliminar archi
100. imagenes con colores an malos si hay conectados reproductores de DVD o receptores de cable sat lite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versi n 1 3 Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido conecte el cable HDMI a la toma HDMI IN 2 y los cables de audio a las tomas DVI IN HDMI2 R AUDIO L de la parte posterior del televisor Si ocurriera esto p ngase en contacto con la empresa que suministr el reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable o sat lite para confirmar la versi n HDMI y a continuaci n solicite una actualizaci n del firmware Los cables actualizados HDMI que no sean 1 3 pueden causar molestos parpadeos o que no se muestre la pantalla DVI IN HDMI2 R AUDIO L Salidas de audio DVI para dispositivosexternos e Espa ol 4 Modos compatibles con HDMI DVI y componentes 10801 o O HDMI DVI 50Hz X AAA HDMI DVI60Hz X 0O X X O O Componente O O O O O O ANT IN Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes Una antena exterior Una red de televisi n por cable Una red por sat lite SERVICE Conector solamente para SERVICIO T CNICO Toma de conexi n para un soporte de montaje mural opcional Esto le permitir ajustar el ngulo de visualizaci n del televisor mediante el mando a distancia RANURA PARA COMMON INTERFACE Si no se inserta una TARJETA CI
101. ionando en una zona con se al d bil la funci n LNA Amplificador de ruido bajo puede mejorar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante Cuando se visualiza un canal anal gico se puede seleccionar esta opci n Uso de Full Mini Guide Minigu a DTV Cable 900 f tn 2 00 Freshmen On Campus gt gt gt 2 30 Street Hypnosis O O Booze Britain 0 5 DTV Cable 900 f tn 2 10 Tue 1 Jun sa Freshmen On Campus i 2 00 2 30 5 00 Ver Informaci n W Guiacomp E P g sig IM Salir No Detailed Informaci n Today 2 00 3 00 3 00 4 00 ftn Freshmen O ic ITV Play Kerrang Kiss oneword Smash Hits Informacion W Miniguia E 24 Hora W Salir Para Debe Ver un programa en la lista EPG Seleccionar una posici n pulsando los botones A Y 4 Salir de la gu a Pulsar el bot n azul Si el programa siguiente est seleccionado se concreta con un icono de reloj Si se vuelve a pulsar el bot n ENTERL pulse los botones 4 gt para seleccionar Cancelar programaciones la programaci n se cancela y el icono del reloj desaparece Ver informaci n de los programas Seleccionar un programa pulsando los botones A Y lt gt A continuaci n pulse el bot n INFO cuando se resalte el programa El t tulo del programa se muestra en la parte superior del centro de la pantalla Pulse el bot n INFO para obtener informaci n detallada En la informaci n detallada se in
102. l bot n SUBT del mando a See Idioma del teletexto Csus jag Se puede configurar el idioma del teletexto seleccionando el tipo de idioma El ingl s es el idioma predeterminado cuando en una emisi n no est disponible la selecci n de idiomas Preferencia Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma princ subt tulos Idioma sec subt tulos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto Con esta funci n los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas El idioma seleccionado aqu se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal Si se cambia la configuraci n del idioma las opciones de idioma de los subt tulos idioma de audio o idioma del teletexto del men de idioma se cambian autom ticamente al idioma seleccionado Las opciones de idioma de los subt tulos idioma de audio e idioma del teletexto del men de idioma muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selecci n se resalta Si cambia la configuraci n del idioma sta s lo es v lida en el canal actual Los cambios de configuraci n no afectan a las opciones de idioma principal de los subt tulos idioma principal audio o idioma principal del teletexto del men de preferencias Texto digital gt Inhabilitar Habilitar s lo Reino Unido Si el programa se emite con texto digital esta opci n est activada MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Grupo de expert
103. leccione para configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas Pulse el bot n amarillo para seleccionar Connfiguracion en el men principal Biblioteca de contenidos Espa ol 47 Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externa Se pueden descargar contenidos adicionales en un dispositivo de memoria USB y reproducirlos en el televisor Los contenidos del dispositivo USB externo se reproducen directamente sin copiarlos en la memoria Flash incorporada en el televisor Como reproducir y salir de contenidos nuevos 1 Pulse el bot n rojo en el menu principal Biblioteca de contenidos Y Aparecer la pantalla principal del explorador de USB Se mostrar una lista con los archivos guardados en el dispositivo USB 2 Pulse los botones A o Y para ir al archivo o a la carpeta que desee reproducir Pulse el bot n ENTERC Se reproducir n los contenidos seleccionados No admite programa de juegos Los contenidos se manejan de la misma forma que los incluidos en la memoria del televisor Para volver a la pantalla principal del explorador de USB pulse el bot n EXIT Biblioteca de contenidos Biblioteca de contenidos Galer a ae fe PG a na Galeria Cocina Juegos Ingl s para ni os Fitness Configuraci n USB 9 Volver sal Salir 3 Para salir del modo Biblioteca de contenidos pulse el bot n PW A del mando a distancia aa Biblioteca de contenid
104. lores fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Y Esta funci n no se puede utilizar en modo DVI HDMI a Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n se puede configurar esta opci n seleccionando Herramientas gt Ajuste autom tico Configuracion detallada Q 4 Opciones de imagen Reinicio de la imagen LJ Pantalla Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no se elimina mediante la sintonizacion fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda gruesa y vuelva a realizar la sintonizacion fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Posici n de PC Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Pulse los botones A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse los botones o B para ajustar la posici n horizontal Restablecer imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica Control del sonido Cambio del est ndar de sonido Q Modo gt Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal Persone Ecualizador Se puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a usar a A cuando se ve un programa 9 SRS TruSurround XT Des xa Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n se ____ Idioma de audio k
105. men de la descripci n del audio Volumen est activo cuando Descripci n de audio se configura como Act Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opci n Volumen autom tico Des Act Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Esta funci n permite ajustar autom ticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aumentando la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es baja Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Si desea usar unos altavoces independientes cancele el amplificador interno Los botones del volumen y MUTE no funcionan cuando Seleccionar altavoz est configurado como Altavoz externo Si se selecciona Altavoz externo en el men Seleccionar altavoz se limita la configuraci n del sonido AG AGA Salida de audio sia sar I D para el sistema de RF AV S Video Component PC HDMI Altavoz de TV Salida de sonido Altavoz externo Salida de sonido Sin sefal del video Silencio Seleccion de sonido Cuando se activa la funcion PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria PIP Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria a Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n se pu
106. muestran ordenados alfab ticamente por nombre Preferencias Ordena los archivos de m sica por preferencias Favoritos Se puede cambiar las preferencias de los archivos de m sica Cambio de la configuraci n de favorito Seleccione el archivo de m sica deseado en la lista y pulse el bot n Verde varias veces hasta que se muestre la configuraci n deseada Y Para cambiar la informaci n de varios archivos seleccione los archivos que desee con el bot n amarillo Opciones de Favoritos MN HEI IZ Men de opciones de la lista de m sica Rep gr act Con este men s lo se pueden reproducir archivos de m sica en el grupo de clasificaci n actualmente seleccionado Borrar Con este men se pueden borrar los archivos de m sica seleccionados ii PI Cambiar info grupo Cambiar info grupo Se puede cambiar la informaci n del estado de rs ER ES een nimo de la m sica La informaci n del grupo del archivo actual se ha Triste Triste Excitante actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo Ka Y Para cambiar la informaci n de varios archivos seleccione los archivos nimo Rimo ZENS Trenqulo A Genre que desee con el boton amarillo SUM Dispositivo Mi Conf fav Mi Selecc 0 gt Saltar JI Opci n Informaci n Se muestra la informaci n del archivo de m sica incluidos el nombre el tama o la fecha de modificaci n y la ruta Y De la misma manera se puede ver la informaci n de los archivo
107. ndido Modo Repetir m sica gt Encendido Apagado Tiemp ejec protecc pant 9 3min Puede seleccionar que los archivos de musica se repitan continuamente Informaci n Retirar con seguridad Modo Repetir pel cula gt Encendido Apagado Puede seleccionar que los archivos de pel cula se repitan continuamente Dispositivo Mover Ajustar D Volver Recordar contin pel c Seleccione para mostrar el mensaje de ayuda emergente para la reproducci n de una pel cula desde el punto en que se dej de ver anteriormente Tiemp ejec protecc pant gt 1 min 3 min 5 min Seleccione para configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas Informaci n Seleccione para ver la informaci n del dispositivo conectado Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Espa ol 39 WISELINK Pro DLNA Configuracion de la red DLNA DLNA permite ver en el televisor v deos e im genes guardados en el ordenador a trav s de una conexi n de red en modo Wiselink Pro De esta forma se elimina la necesidad de copiarlos en un dispositivo de almacenamiento USB y despu s conectar ste al televisor Para utilizar DLNA es necesario conectar el televisor a la red e instalar la aplicaci n DLNA en el ordenador Diagrama de las conexiones de red Ordenador Televisor LS Modem externo 1 Conecte el
108. nes para el uso de los men s PIP y los relativos al audio Si hay una interrupci n en la alimentaci n del televisor con la opci n Receptor configurada en Act por desconectar el cable de alimentaci n o por un fallo de corriente puede que Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo al volver a encender el televisor consulte la p gina 19 Soluci n de problemas de Anynett S ntoma Anynett no funciona Deseo iniciar Anynet Deseo salir de Anynett En la pantalla aparece el mensaje Conectando a un dispositivo Anynett El dispositivo Anynet no reproduce El dispositivo conectado no se muestra El programa de televisi n no se puede grabar El sonido del televisor no sale a trav s del receptor Soluci n e Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet e Conecte s lo un receptor sistema Home Cinema e Compruebe si el cable de alimentaci n del dispositivo Anynet est debidamente conectado e Compruebe las conexiones de los cables de Video Audio HDMI 1 3 del dispositivo Anynet e Compruebe si Anynet HDMI CEC est establecido en On en el men de configuraci n de Anynett e Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV e Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynett e Anynet no funciona en algunas situaciones B squeda de canales funcionamiento de WISEL
109. nido por el usuario que personas no autorizadas como los ni os vean programas inadecuados En la pantalla Parental Rating configure la clasificaci n parental Y Antes de que se muestre la pantalla de configuraci n aparece la pantalla para la introducci n del c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 PIN en el men Una vez establecida la clasificaci n se muestra el simbolo fm Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Sts Espanol 20 El codigo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar S E Es Subt tulos Se pueden activar o desactivar los subt tulos Use este men para configurar Modo de subt tulo Normal es la opci n b sica y Duro de o do es la opci n para personas con problemas de audici n Subt tulos Act Des Activa o desactiva los subt tulos Modo Normal Duro de o do Establece el modo de los subtitulos Idioma de los subtidtulos Establece el idioma de los subt tulos Si el programa que se est viendo no admite la opci n Duro de o do autom ticamente se activa Normal aunque se seleccione Duro de o do El ingl s es el idioma predeterminado cuando en una emisi n no est disponible la selecci n de idiomas Puede seleccionar estas opciones pulsando e
110. o el modo de imagen est configurado como Pelicula y la entrada externa est en los modos HDMI o Componente Si la funci n xvYCC est activa no se puede seleccionar PIP Espa ol 14 Q Opciones de imagen En el modo PC solo se pueden hacer cambios en los elementos Tono color y Tamafio del menu Opciones de imagen Tono color gt Frio2 Frio1 Normal Calido1 Calido2 Puede seleccionar el tono de color que le resulte mas c modo para la vista Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado Calido1 o Calido1 s lo est n disponibles cuando el modo de imagen est configurado en Pel cula Tama o Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n 1 Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n se puede configurar el tama o seleccionando Herramientas gt Tama o de imagen e Ancho autom tico Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen a la relaci n de aspecto de la pantalla 16 9 e 16 9 Ajusta el tama o de la imagen a 16 9 adecuado para ver los DVD o las emisiones en formato ancho e Zoom ancho Aumenta el tama o de la imagen m s que 4 3 e Zoom Ampl a la imagen ancha de 16 9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tama o de la pantalla e 4 3 Es la configuraci n predeterminada para una pelicula de v deo o una emisi n no
111. o reproductores de videodiscos LAN Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red BLOQUEO KENSINGTON SEG N EL MODELO El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n los modelos Espa ol 5 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros Y El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia O POWER MENU Boton de suspension del televisor Muestra el menu principal en pantalla TV W LINK Selecciona directamente el modo TV Esta funcion permite ver y reproducir BOTONES NUMERICOS archivos de fotos y de musica desde Botones num ricos para acceso directo a los canales Selecci n de canal de uno o m s d gitos O BOTONES DEL VOLUMEN Subir el volumen Bajar el volumen SOURCE Selecci n de fuente disponible O GUIDE Visualizaci n de la Gu a electr nica de programas EPG TOOLS Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia O INFO Se utiliza para ver informaci n sobre la emisi n actual BOTONES DE COLORES Use estos botones en la lista de canales y WISELINK Pro etc E MODE Pulse este bot n p
112. oftware superior a continuaci n pulse el bot n ENTER Interfaz com n Espa ol 58 2 Memorizacion de la posicion Ajuste la posici n deseada mediante los botones A Y 4 gt Si pulsa un bot n de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor aparece la pantalla de ajuste Pulse el bot n INFO para reiniciar Pulse los botones 4 o B para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n ENTERL La posici n se inicializa con la configuraci n predeterminada Pulse el bot n azul Pulse los botones A y Y para seleccionar un modo de guardar entre Posici n 1 Posici n 2 o Posici n 3 en este orden para guardar la posici n actual Si no desea guardar la posici n actual pulse el bot n RETURN Cuando se selecciona un modo de guardar no se pueden usar los botones de colores Pulse el bot n ENTERL para guardar Cuando se selecciona Posici n 1 se muestra el mensaje Posici n actual guardada como Posici n1 Pulse el bot n ENTERL La posici n guardada se muestra en la parte izquierda de la OSD Posici n 1 2 O Ajustar Guardar Central Desplazamiento a la posici n memorizada 1 2 3 Es 3 Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo seg n el modelo El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El aspecto y el m todo de bloqueo Complete el paso 1 de Acceso al men
113. onectado o yA AAA AI mientras ve la imagen principal ee SO NECE ugioeunByuoy Cuando utilice la pantalla principal para ver un juego o un karaoke podra advertir que la imagen en la ventana PIP es ligeramente poco natural il a Pulse el bot n TOOLS para usar el men Herramientas Tambi n puede ajustar valores relacionados con la configuraci n de PIP seleccionando Herramientas PIP Interfaz com n Q PIP Act Des Puede activar o desactivar la funci n PIP PIP Imagen principal Imagen secundaria AA Componente Tama o HDMI 1 HDMI DVI 2 HDMI 3 HDMI 4 TV Ext 1 Ext 2 AV Poseen Canal PC Fuente Puede seleccionar un origen para una imagen secundaria 4 gt Mover C Entrar 9 Volver Tama o gt Ga CD 0D Puede seleccionar un tama o para la imagen secundaria Si la imagen principal est en modo HDMI la opci n Tama o est disponible Posici n gt C 050 50 2 Puede seleccionar una posici n para una imagen secundaria En el modo doble LJ ED Posici n no se puede seleccionar Canal Puede seleccionar un canal de la imagen secundaria s lo cuando la opci n Fuente est configurada en TV Espa ol 16 Pantalla de PC Configuracion del software del PC basado en Windows XP A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta seg n la
114. orrar de favoritos bloquear o desbloquear con varios canales al mismo tiempo Seleccione los canales que desee y pulse el bot n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo La marca y aparece a la izquierda de los canales seleccionados Y S lo se puede seleccionar Deseleccionar todo si el canal est seleccionado Guardado autom tico Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina 10 Si el canal est bloqueado con la funci n Segur ni os aparece la ventana para la introducci n del c digo PIN Men de opciones de la lista de canales en Programado Se puede ver cambiar o borrar una reserva E Pulse el bot n TOOLS para usar el men de opciones 8 e 4112008 3 13 59 Cambiar informaci n Selecci nelo para cambiar la reserva de 18 59 AA a AGA at Seleccionar todos Cancelar programaciones Selecci nelo para cancelar la reserva de sa ba ups eR nang ug visualizacion Informaci n Selecci nelo para ver una reserva de visualizaci n Tambi n se puede cambiar la informacion de reserva Seleccionar todos Seleccionar todos los programas reservados Gestion de los canales Cambio y restauracion de la configuracion de la imagen Todos MI Tipo de canal Mi Zoom Mi Seleccionar 5 Opciones ES Informaci n LI Modo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n Din mico Selecciona la alta definici n
115. os s lo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo MSC MSC es un dispositivo de clase Cocina pugo de almacenamiento masivo solo de transporte de gran capacidad Paka Palapag Ejemplos de MSC son unidades de almacenamiento en miniatura y lectores de tarjetas Flash no se admite ni disco duro de USB ni de HUB TVMemory Mm Show UDN 9 Volver Descarga de contenidos nuevos Ademas de los contenidos incorporados se ofreceran contenidos nuevos gratuitos o de pago a trav s del sitio web Samsung com Descarga de contenidos 1 Visite el sitio web www samsung com y abra la pagina de la biblioteca de contenidos 2 Introduzca el numero del producto UDN numero de dispositivo exclusivo cuando se le solicite 3 Seleccione un elemento de contenido en la pagina de descargas de contenidos 4 Descargue los contenidos en el dispositivo de memoria USB Biblioteca de contenidos s lo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo MSC MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son unidades de almacenamiento en miniatura y lectores de tarjetas Flash no se admite ni disco duro de USB ni de HUB 5 Vaya al men principal de Biblioteca de contenidos pulsando el bot n CONTENT o seleccionando Biblioteca de contenidos 6 Enchufe la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televisor B squeda del n mero de producto
116. os de posici n comprendidos entre P00 y P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo C Modo de canal a reo Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo S Modo de canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada canal por cable en este modo Q Gu a comp Miniguia La informaci n de la Gu a electr nica de programas EPG la proporcionan las emisoras Las entradas de los programas pueden aparecer vac as u obsoletas seg n la informaci n proporcionada por un canal determinado La pantalla se actualiza din micamente tan pronto como la informaci n est disponible Para obtener una descripci n detallada sobre el uso de Gu a comp y Minigu a consulte la p gina 11 Tambi n puede ver el men de la gu a pulsando el bot n GUIDE Para configurar la Gu a predeterminada siga las instrucciones Gu a comp Se muestra la informaci n de los programas ordenados por hora en segmentos de una hora Se muestra la informaci n de dos horas de programa que se puede desplazar adelante o atr s en el tiempo Minigu a La informaci n de cada programa se muestra en una l nea de la pantalla Mini Guide del canal actual desde el programa actual en adelante seg n el orden de la hora de inicio del programa Espa ol 10 Q Guia predeterminada Miniguia Gu a comp Puede decidir q
117. os para la codificaci n de la informaci n hipermedia y multimedia Es una norma internacional para los sistemas de codificaci n de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos como im genes fijas servicios de caracteres animaciones gr ficos y archivos de v deo as como datos multimedia MHEG es una tecnolog a de interacci n de tiempo de ejecuci n del usuario que se aplica en varios campos como VOD v deo a la carta ITV televisi n interactiva EC comercio electr nico educaci n a distancia teleconferencias bibliotecas digitales y juegos de red Melod a Des Bajo Medio Alto La melod a del encendido y del apagado del televisor se puede configurar La melod a no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha pulsado el bot n del volumen Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor Ocio El modo Ocio permite seleccionar una visualizaci n y un sonido ptimos en los deportes pel culas y juegos Des Desactiva la funci n Ocio Deportes Proporciona una calidad ptima de imagen para los deportes Cine Proporciona la mejor calidad de imagen y sonido para ver pel culas Se obtienen mejores im genes y se resalta el sonido Juego Proporciona la mejor calidad de imagen y son
118. perpuestas que pueden aparecer en la pantalla Cuando la se al sea d bil seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad DNle Des Demo Act Este televisor incluye la funci n DNle con el fin de conseguir una gran calidad visual Si activa DNle podr ver la pantalla con la funci n DNle activada Si ajusta DNle en Demo podr ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNle aplicado para realizar la demostraci n Mediante esta funci n podr ver la diferencia en la calidad visual DNle motor digital de im genes naturales Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y mejora de los blancos El nuevo algoritmo de compensaci n de imagen proporciona una imagen m s detallada m s clara y con m s brillo La tecnolog a DNle adapta todas las se ales al ojo humano Esta funci n no est disponible en los modos Pel cula y Est ndar Espa ol 15 N neg HDMI Normal Bajo Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de esta Esta funci n solo est activa cuando se conecta la entrada externa a HDMI se ales RGB Motion Plus 100 Hz gt Des Bajo Medio Alto Demo Elimina los retrasos de las escenas r pidas con mucho movimiento para conseguir im genes m s claras Esta funci n no est disponible en el mo
119. puerto LAN del panel posterior del televisor y el modem externo con un cable LAN 2 Conecte el ordenador en el que se instalara el programa DLNA PC Share Manager y el modem externo con un cable LAN 3 Conecte el puerto LAN de la pared y el m dem externo con un cable de m dem Se puede conectar el televisor al PC directamente sin usar compartidor enrutador Conexi n a la red 1 Cuando haya finalizado la conexi n a la red configure sta en el televisor Las 3 primeras partes de la direcci n de subred del televisor y de las direcciones IP del PC deben coincidir s lo la ltima parte direcci n del sistema se debe cambiar por ejemplo direcci n IP 123 456 789 2 Realice una Prueba de red para comprobar la configuraci n de la red Instalaci n de la aplicaci n DLNA Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor primero hay que instalar la aplicaci n Requisitos del sistema 1 Inserte en el ordenador el CD del programa suministrado con el televisor 2 Se necesitan 20 MB de espacio en el disco para la instalaci n del programa Si se comparten archivos se necesitan hasta 20 MB de espacio en disco duro por cada 100 archivos Si se cancela el acceso compartido a archivos tambi n se libera el espacio en disco duro utilizado para la informaci n de las miniaturas Formatos compatibles Imagen JPEG jpg jpeg Audio MP3 mp3 3 Video MPEG1 mpg mpeg MPEG2 PS TS mpg mpeg trp ts tp
120. r gt Borrar imi zodi 3 Afiadir a Favorit Puede suprimir o a adir un canal para que se muestren los canales que desee ba NG aes Todos los canales borrados se mostrar n en el menu Todos los canales P VERON ca END Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido Modificac nombre canal El menu A adir s lo aparece con los canales borrados sli o Tambi n puede borrar un canal en los men s Canales a adidos o Favoritos de la misma manera A adir a Favoritos Borrar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con m s frecuencia Se mostrar el simbolo v y el canal se configurar como favorito Todos los canales seleccionados se mostrar n en el men Favoritos Bloquear Desbloquear Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar Est funci n est disponible s lo cuando Segur ni os est configurado como Act consulte la p gina 20 E Aparece la pantalla para la introducci n del numero PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el men Se muestra el s mbolo f y el canal queda bloqueado Visualizaci n con temporizador Si reserva un programa que desea ver el canal se cambia autom ticamente al canal reservado en la lista de canales aunque est viendo otro canal Para
121. r del servicio InfoLive pulse el bot n EXIT Posici n de InfoLive Mercados Mercados Mercados Posici n 1 Posici n 2 Posici n 3 Mercados Mercados Mercados Posici n 4 Posici n 5 Posici n 6 Espa ol 56 Recomendaciones de uso Funcion de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La pagina de indice de dicho servicio proporciona informaci n sobre el uso de ste Asimismo se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable En caso contrario puede perderse informaci n o algunas p ginas pueden no visualizarse O salir Sale de la visualizaci n de teletexto O ndice Se utiliza para mostrar la p gina de ndice contenido en cualquier momento durante la visualizaci n de teletexto guardar Se utiliza para guardar las p ginas del teletexto O tama o Se utiliza para mostrar caracteres de doble tama o en la parte superior de la pantalla Si desea mostrarlos tambi n en la parte inferior vuelva a pulsar el bot n P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal O mostrar Se usa para mostrar el texto oculto respuestas a juegos por ejemplo Pulselo de nuevo para volver a la presentaci n normal SA activar t
122. ra evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contenido Conexion y preparacion del tv a Lista de componentes dnd dsc 2 m Instalaci n del equipo de montaje en la pared 2 m Aspecto general del panel de control 3 m Aspecto general del panel de conexiones 4 a Mandoa distantia aa e enna 6 m Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 7 M Encendido yV apagado actas 7 m Como poner el televisor en modo de espera T a Visualizaci n delos menus aan 8 E Uso delbOtOmm OOS eee re eee eee een reese 8 a Uso del botonide tuedda A eee ee 8 E Funci n Pla Baa aaa 9 Control de los canales E Memofkzacondecanales ya ade 9 m Gestion de los canales ad 12 Gesti n de los canales m Cambio y restauraci n de la configuraci n de la imagen 13 m Visualizaci n de imagen sobre iIMageN oooooocinccccnnccccnnnco 16 a Pantalla de Oe eos a vi m Ajuste del televisor con el ordenador saass 18 Control del sonido m Cambio del est ndar de SONI0O o oooccnconoocncocnncnnos 18 m Selecci n del modo de sonido r naian 20 Descripci n de las funciones m Configuraci n del men de configuraci n 20 e Configuraci n de la hora eee eee a 23 E Con
123. re Manager con exito Haga clic en Instalando Cancelar 3 Cuando la instalacion haya finalizado se mostrara en el escritorio el icono de PC Share Manager Haga doble clic sobre el icono para ejecutar el programa Espanol 41 Uso de la aplicacion DLNA Disposicion de la pantalla del programa bs SAMSUNG PC Share Manager CA Servidor WiseLinkPro PC Se 1 Compartir carpeta pa te ne Jm Menus La aplicaci n incluye los menus siguientes arch compartir Servidor y Ayuda Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado Haga clic para cancelar el acceso compartido Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador Haga clic para sincronizar el estado de acceso compartido Se mostrar n las carpetas y los archivos del ordenador que se compartir n Se mostrar n las carpetas que comparte el usuario NOUR WD O arch propiedad Muestra informaci n sobre el archivo o la carpeta seleccionados M todo 1 Seleccione un archivo o una carpeta seleccione el men arch y a continuaci n seleccione el submen propiedad M todo 2 Seleccione un archivo o una carpeta haga clic con el bot n derecho sobre el archivo o la carpeta seleccionados y despu s seleccione propiedad desde el men emergente lt M todo 1 gt lt M todo 2 gt KA SAMSUNG PC Share Manager ad UG SAMSUNG PC Share Manag
124. regi n que desee y pulse el bot n ENTERL 4 Podr consultar el tiempo de la regi n seleccionada Configuraci n de la opci n Tiempo 5 Pulse el bot n rojo mientras usa el servicio para cambiar la opci n del servicio Tiempo Pulse los botones A o Y y seleccione la opci n Tiempo Para salir del servicio Tiempo pulse el bot n azul Para salir del servicio InfoLive pulse el bot n EXIT tS Es Uso del servicio de noticias El proveedor de noticias puede cambiar en el futuro 1 Pulse el bot n INFO L del mando a distancia 2 Pulse los botones 4 o B para ir al servicio Noticias y pulse el bot n ENTERL 4 Y Pulse el bot n ENTERL para ver un art culo en detalle Pulse los botones 4 o B para ver el art culo anterior o siguiente Pulse el bot n rojo mientras usa el servicio para cambiar la opci n del servicio Noticias o Pulse los botones A o Y y seleccione la opci n del servicio Noticias La opci n del servicio Noticias cambia de acuerdo con el servicio Web proporcionado Para salir del servicio Noticias pulse el bot n azul Para salir del servicio InfoLive pulse el bot n EXIT E gt Espa ol 54 a London 59 F Opciones MB Ubicac E Cerrar Tiempo de hoy Predicci n semanal 4 Seleccionar 9 Volver FF bat 1 Noticias 4 Mover 9 Volver 4 Pr an a e Politics GM turns 100 with focus on future EY Entrar UN A Opciones
125. rga puede tardar varios segundos En este punto el icono de carga aparecer en la pantalla US la funcion WISELINK Esta funci n permite reproducir archivos de fotos de m sica y de peliculas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo MSC USB Acceso al men WISELINK Pro 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar WISELINK Pro 851 98MB 995 00MB Libre Aplicaci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERC E 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar WISELINK Pro y a continuaci n faf PHOTO pulse el bot n ENTER C r Se muestra el men WISELINK Pro mn 3 e Photo Music Movie Setup Dispositivo Volver Pulse el bot n W LINK del mando a distancia para mostrar el men WISELINK Pro Pulse varias veces el bot n SOURCE del mando a distancia para seleccionar USB y a continuaci n pulse el bot n ENTERC 3 Pulse el bot n rojo y a continuaci n los botones A o V para seleccionar el correspondiente dispositivo de memoria USB si est conectado a un concentrador Pulse el bot n ENTERC Esta funci n puede variar seg n el dispositivo de memoria USB DLNA conectado al televisor El nombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla 4 Pulse los botones 4 o B para seleccionar un icono Photo Music Movie Setup y a continuaci n pulse el bot n ENTERC Para salir del modo WISELINK Pro
126. rmal e S lo explorar Use esta funci n para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la se al sea HDMI 720p 1080i 1080p o Component 1080i 1080p Seg n la fuente de entrada las opciones de tama o de la imagen pueden variar Las opciones disponibles pueden diferir seg n el modelo seleccionado En el modo PC s lo se pueden ajustar los modos 16 9 y 4 3 La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas Zoom ancho Pulse el bot n B para seleccionar Posici n a continuaci n pulse el bot n ENTERL Pulse los botones A o Y para desplazar la pantalla hacia arriba o hacia abajo Pulse el bot n ENTERL 4 Zoom Pulse el bot n B para seleccionar Posici n a continuaci n pulse el bot n ENTERL 4 Pulse los botones A o Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Pulse el bot n ENTERL Pulse el bot n para seleccionar Tama o a continuaci n pulse el bot n ENTERL Utilice los botones A o Y para ampliar o reducir el tama o de la imagen en direcci n vertical Pulse el bot n ENTERL Y Despu s de seleccionar S lo explorar en los modos HDMI 10801 1080p o Component 1080i 1080p Seleccione Posici n con los botones o B Use los botones A Y lt 0 B para mover la imagen
127. s de m sica durante una presentaci n De manera alternativa puede seleccionar un archivo de m sica en la lista y pulsar el bot n INFO para ver la informaci n Retirar con seguridad Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad Espa ol 34 Reproduccion de musica Reproduccion de un archivo de musica 1 Pulse los botones 4 o B para seleccionar el archivo de musica que desea reproducir 2 Pulse los botones L gt reproducir ENTERC Jose tan Este menu solo muestra archivos con la extension mp3 Los archivos con otras extensiones no se muestran aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB Los botones lt REW o gt gt FF no funcionan durante la reproducci n El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci n Para ajustar el volumen de la m sica pulse el bot n del volumen del mando a distancia Para silenciar el sonido pulse el bot n MUTE del mando a distancia La duraci n de la reproducci n de un archivo de m sica puede visualizarse como 00 00 00 si la informaci n del tiempo de reproducci n no se encuentra al inicio del archivo ap gt 74 2 00 01 15 00 05 41 SS CS Pausa Anterior P Siguiente 57 Opci n D Volver fs 9 Botones de control de la reproduccion de musica ENTER CS Reproduce o hace una pausa en el Gin Sale del modo de reproducci n y vuelve a la archivo de m sica lista de m sic
128. sificaci n El grupo de clasificaci n que incluye la foto seleccionada se resalta 5 Dispositivo actual Muestra el nombre del dispositivo actualmente seleccionado Pulse el bot n rojo para seleccionar un dispositivo 6 Informaci n de selecci n del elemento Muestra el n mero de fotos seleccionadas cuando se pulsa el bot n amarillo 7 Elementos de ayuda e Bot n Rojo Dispositivo Selecciona un dispositivo conectado e Bot n Verde Conf fav Cambia la configuraci n de favorito del archivo seleccionado Pulse este bot n varias veces hasta que se muestre el valor que desee e Bot n Amarillo Selecc Selecciona un archivo en la lista de archivos Los archivos seleccionados se indican con el s mbolo y Vuelva a pulsar el bot n amarillo para cancelar la selecci n del archivo o ads Saltar Salta al grupo de clasificaci n anterior Salta al grupo de clasificaci n siguiente e Bot n TOOLS Opci n Muestra los men s de opciones El men de opciones cambia seg n el estado actual Uso de los botones del mando a distancia con el men WISELINK Pro Bot n Funci n A V 4 gt Rueda Mover el cursor y seleccionar una opci n Seleccionar el elemento actual seleccionado Mientras se est reproduciendo una presentaci n de diapositivas una pel cula o un archivo de m sica EE Pulsando el bot n ENTERC durante la reproducci n se hace una pausa Pulsando el bot n ENTERC durante la pausa se reanuda la r
129. sion digital terrestre DVB T Algunas funciones de television digital no estan disponibles o no funcionan correctamente en algunos paises o regiones Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente Consulte la cubierta posterior para obtener mas informacion Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar dahos permanentes en la pantalla del televisor No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante mas de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla ko Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garantia no cubre estos del da os Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir im genes fantasma parciales Pa
130. sta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada Cuando se conecta un ordenador con una resoluci n de 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 2 se debe configurar el modo HDMI2 DVI como PC en Editar nombre del modo Entrada Espa ol 27 Guia del producto La guia del producto proporciona informacion sobre las caracteristicas mas AA importantes del televisor 5 tr InfoLive PS Pulse el boton MENU para ver el menu Pulse los botones A o V para seleccionar Aplicaci n y a continuaci n pulse el bot n ENTERC Pulse los botones A o Y para seleccionar Gu a de producto y a continuaci n pulse el bot n ENTERC Pulse los botones lt o B para seleccionar una gu a Picture Quality Entertainment o Connectivity y pulse el bot n ENTERC Puede navegar por la pantalla de la guia del producto con los botones y gt X uoeaiddy Picture Quality Full HD 1080p 100Hz Motion Plus Entertainment InfoLive Content Library Entertainment Mode Connectivity WISELINK Pro DLNA 4HDMI Anynet Pulse el bot n EXIT para salir Uso de los botones del mando a distancia en el men de la gu a del producto Bot n Funci n Bot n amarillo Muestra el contenido de la gu a del producto de forma secuencial Reproducci n autom tica Rueda lt gt Mover el cursor y seleccionar una opci n ENTERC Seleccionar la opci n marcada RETURN Volver
131. t gt gt pueden diferir seg n el dispositivo Botones PW P A mientras se ve un programa de TV 3 Grabaci n El grabador de Samsung permite efectuar una grabaci n de un programa de televisi n O Verla television 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n ENTERL4 para seleccionar Anynet Lista de dispositivos HDMI CEC Grabaci n 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Grabaci n nombre dispositivo y pulse el bot n ENTERL Comienza la grabaci n Cuando hay m s de un dispositivo de grabaci n Cuando se conectan varios dispositivos de grabaci n stos se muestran 2 Mover Entrar 5 Volver en una lista Pulse los botones A o Y para seleccionar el dispositivo de grabaci n que desee y pulse el bot n ENTERL 4 Comienza la grabaci n Cuando no se muestra el dispositivo de grabaci n Seleccione Lista de dispositivos y pulse el bot n rojo para buscar los dispositivos Pulse el bot n EXIT para salir Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabaci n nombre_dispositivo Si pulsa el bot n Le grabar lo que est viendo en ese momento Si est viendo un v deo desde otro dispositivo se graba el v deo de ste Antes de grabar compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabaci n Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabaci n consulte el manual del usuario de los dispositivos de grabaci n DVDR Funcionam
132. t KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru BN68 01700A 02 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register Model Serial No SERIES Digital TV DVB T Notice 1 FUNCTIONALITIES RELATED TO DIGITAL TV DVB ARE ONLY AVAILABLE IN COUNTRIES OR AREAS WHERE DVB T MPEG2 AND MPEG4 AVC DIGITAL TERRESTRIAL SIGNALS ARE BROADCAST DVB T is the European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television Please check with your local dealer about the availability of DVB T service in your area Although this TV set meets the current DVB T standards as of August 2008 compatibility with future DVB T digital terrestrial broadcast cannot be guaranteed Some Digital TV functions may not be available or operate correctly in some countries or regions For more information please contact your local SAMSUNG customer care centre Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre See back cover for more information Precautions When Displaying a Still Imag
133. tica su ISP le informar de la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y el DNS Debe introducir estos valores para completar la configuraci n de la red Si no los conoce consulte a su administrador de la red Para obtener informaci n sobre c mo configurar y conectar un compartidor enrutador consulte el manual del usuario del producto correspondiente Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor enrutador Si usa un compartidor IP enrutador IP que admite DHCP puede configurar el dispositivo como DHCP o IP est tico Para saber c mo usar una direcci n IP est tica consulte a su proveedor de servicios de Internet Conexi n con la red Inal mbrica Es posible conectar a la red inal mbrica a trav s de un compartidor IP inal mbrico SIS 3 3 S Panel lateral del televisor Adaptador de LAN Puerto LAN en la TE T pared Compartidor IP inal mbrico inalambrica de Samsung Conecte el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung en el terminal Wiselink del televisor Para utilizar una red inal mbrica es necesario usar el adaptador de LAN inal mbrica de Samsung WIS 08BG El adaptador de LAN inal mbrica de Samsung se vende por separado Para adquirirlo p ngase en contacto con un agente o un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics Para utilizar una red inal mbrica el televisor debe estar conectado a un compartidor IP inal m
134. ue se muestre Miniguia o Guia comp cuando se pulsa el bot n GUIDE del mando a distancia Q Lista de canales Para obtener una descripci n detallada sobre el uso de Lista de canales consulte las p ginas 12 y 13 Q Modo Canal Cuando se pulsa el bot n P W A se cambian los canales en la lista de canales seleccionados Canales a adidos Los canales se cambian en la lista de canales memorizados Canales favoritos Los canales se cambian en la lista de canales favoritos LY Sintonizaci n fina Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sintonizaci n precisa del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que deba realizar la sintonizaci n precisa del canal de forma manual Los canales que se han ajustado con sintonizaci n fina se marcan con un asterisco a la derecha del numero de canal en la banda del canal Para reiniciar la sinton a fina seleccione Restablecer pulsando los botones A o Y y pulse el bot n ENTERL S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos I Informaci n de se al Se puede obtener informaci n acerca del estado de la se al Si el estado de la se al es deficiente se muestra el mensaje Sin se al Y Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opci n LJ LNA gt Act Des Si el televisor est func
135. uriculares a la salida de auriculares del aparato Si los auriculares est n conectados el sonido de los altavoces integrados estar apagado Y El uso de la funci n de sonido est restringido cuando se conectan auriculares al televisor E El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede da ar los o dos No recibir sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al televisor E El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado AUDIO OUT R AUDIO L Conecte los cables de sonido RCA a AUDIO OUT R AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a los conectores de entrada de sonido correspondientes en el amplificador o sistema de cine en casa en DVD DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conexi n para un componente de audio digital Cuando los terminales HDMI IN est n conectados el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor genera s lo 2 salidas de canales de audio Para escuchar el audio de 5 1 canales conecte el terminal Optical del reproductor de DVD o del decodificador de cable sat lite directamente a un amplificador o a un sistema de cine en casa no al televisor EXT 1 EXT 2 Salida Conector Audio L R V deo Audio L R EXT1 O O O S lo est disponible la salida de TV o DTV ET2 Of io Jj La salida que puede elegir Tomas de entrada o salida para dispositivos externos como aparatos de video reproductores de DVD consolas de videojuegos
136. vos de im genes de una c mara digital conectada v a PTP No se puede recuperar los archivos de fotos m sica pel culas suprimidos Espa ol 38 Configuracion de imagen y musica con WISELINK Pro Cuando se reproduce una presentaci n musica o peliculas se puede configurar la imagen y el sonido Configuraci n de la imagen 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n de una presentaci n de Configuraci n de la imagen m sica o de una pel cula Modo imagen lt 4 Est ndar gt 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n de la imagen a 95 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar Modo imagen Dinamico Brillo 40 Est ndar o Pel cula Color 50 4 Pulse los botones A o V para desplazarse hasta un elemento Contraste din m Contraste Brillo Color Contraste Din m Ajuste del negro o Ajuste del negro Rest Rest Seleccione Rest para inicializar la configuraci n de la imagen 2 Mover 4 Ajustar Entrar 9 Volver 5 Pulse los botones 4 o B para ajustar la configuraci n Y Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de la imagen consulte las paginas 13 a 16 E Configuraci n del sonido 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n de una presentaci n de Configuraci n del sonido m sica o de una pel cula Modo de sonido lt 4 Personal B 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Con

Samsung 40" A756 Serie 7 LCD TV Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 40&quot; A756 Serie 7 LCD TV Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 40" A756 Serie 7 LCD TV Manual de Usuario