Home

Samsung T240 Uporabni&scaron;ki priročnik

1. L3 Pri name anju izdelka v omaro ali na polico sprednji del spodnjega oci CE Iv dela izdelka ne sme gledati iz omare oziroma s police e Sicer lahko pade ali povzro i telesno po kodbo e Uporabite omaro ali polico ki je dovolj velika za izdelek L3 V BLI INO IZDELKA NE POSTAVLJAJTE SVE SREDSTEV PROTI KOMARJEM CIGARET IN GRELNIH NAPRAV O e Sicer lahko pride do po ara Varnostna navodila LI Grelne naprave naj se nahajajo im dlje od napajalnega kabla in iz delka e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara L3 Ne name ajte ga na slabo prezra evanem mestu kot so knji ne police ali omara e Sicer lahko pride do po ara zaradi povi anja notranje temperature L3 Monitor previdno odlo ite da Sicer se lahko po koduje L3 Sprednjega dela izdelka ne postavljajte na tla e Sicer se lahko po koduje zaslon LI Opremo za pritrditev na steno mora namestiti poobla eno podjetje za name anje e Sicer lahko pade ali povzro i telesno po kodbo e Namestite odobreno opremo za pritrditev na steno L3 Izdelek namestite na dobro prezra evano mesto Od stene mora biti oddaljen ve kot 10 cm e Sicer lahko pride do po ara zaradi povi anja notranje temperature L3 Embala o iz polivinila hranite stran od otrok e Ce se z njo igrajo otroci lahko pride do hude po kodbe zadu itve L3 Ce je vi ino monitorja mogo e prilagajati potem pri zni evanju mon itorj
2. Kliknite gumb Browse Prebrskaj in izberite A pogon D ter na seznamu modelov monitorja izberite va model in kliknite gumb Next Naprej install Fram Disk Hardward Update Wizard Selec the device divei you want bo inalali For thia ha ilernin Incest the mul schurer s mstallahon dek and then make sure thal the correct ditve is selected below E Balac in man Cac and model cl paa haxdee delca und Bri cili Hk IP gena have dok that osntanis the diese yau uni bo ruital chek Hasse Dok And Samsung sawa Copy manulachuner s fes Hom df This driver ix mot digitally signed Tal me udu creer urina ii rac ant pi ge J ges ce e se prika e naslednje okno s sporo ilom kliknite gumb Continue Anyway Vseeno nadaljuj Nato kliknite gumb OK V redu Hardware Installation The software you ane installing ca this hardware Samsung iik has nol passed Windows Logo basi t wendy is bampa vnih ineho KP Tedi mg ven Heck belir iz iguan Continuing your installation of this software map impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the buture Microsoft strongly commends thal pou stop this inttallalbon now and contact the hardware vendo for softwanr that has passed Windows Loge testing sar maan Opomba Ta gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta namestitev ne bo po kodovala va ega sistema Potrjeni gonilnik bo objavljen na doma i strani
3. E ev ih jalno vti nico an sal o E e Sicer lahko pride do po ara Varnostna navodila L3 Napajalnega vti a ne upogibajte ali vlecite na silo in nanj ne postavl jajte tezkih predmetov e Sicer lahko pride do po ara LJ Na eno napajalno vti nico ne priklju ujte ve naprav e Sicer lahko pride do po ara zaradi pregretja LJ Med uporabo izdelka ne izklju ujte napajalnega kabla e Sicer lahko pride do po kodbe izdelka zaradi elektri nega udara L3 Napravo izklopite iz elektri nega napajanja tako da povle ete vti iz stenske vti nice zato naj bo ta lahko dosegljiva e To lahko povzro i elektri ni udar ali po ar L3 Uporabljajte samo napajalni kabel na ega podjetja Ne uporabljajte napajalnih kablov drugih izdelkov e Sicer lahko pride do po ara ali elektri nega udara Namestitev ff Pri name anju monitorja na mesto z veliko prahu visokimi ali nizkimi temper N aturami visoko vlago s kemi nimi snovmi ali kjer se ga bo uporabljalo nepre kinjeno 24 ur na primer na letali u elezni ki postaji ipd se obrnite na poobla en servisni center Sicer se lahko monitor hudo po koduje LI Pazite da monitorja med premikanjem ne spustite e Sicer lahko pride do po kodbe izdelka ali osebe ki ga nosi Z a gt L3 Za dviganje in premikanje izdelka sta potrebni vsaj dve osebi SS ye Sicer lahko pade pri emer lahko pride do telesnih po kodb in ali NG po kodbe izdelka
4. Varnostna navodila Simboli Napajanje e DUO Opomba Upo tevajte ta varnostna navodila da zagotovite lastno varnost in prepre ite po kodbo lastnine Pozorno preberite navodila in izdelek uporabljajte pravilno D Opozorilo pozor Sicer lahko povzro ite telesno po kodbo ali smrt Sicer lahko pride do telesne po kodbe ali po kodbe lastnine O Dogovorjeni simboli Preberite in si zapomnite za ved Prepovedano no Ne razstavljajte Izklju ite vti iz vti nice Ozemljite da prepre ite elek Ne dotikajt ni e dotikajte se tri ni udar T e monitorja ne boste uporabljali dlje asa ra unalnik nastavite na DPM e uporabljate ohranjevalnik zaslona ga nastavite na na in aktivnega zaslona Slike so samo za referenco in ne veljajo za vse primere ali dr ave Bli njica do Navodil za prepre evanje zakasnelih slik L3 Ne uporabljajte po kodovanega napajalnega kabla ali vti a ali po ko e S CN dovane ali razmajane napajalne vti nice GB lt 8 Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara L3 Ko odstranjujete ali priklju ujete napajalni vti v vti nico se ga ne si dotikajte z mokrimi rokami a M UA ex o OW Sicer lahko pride do elektri nega udara L3 Napajalni vti priklju ite na ozemljeno napajalno vti nico e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali telesne po kodbe LI Zagotovite da je napajalni vti vrsto in pravilno priklju en na napa
5. 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com http www samsung com Izrazi Dodatek Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Razdalja med pikami Sl
6. AC 100 240 V 10 96 50Hz Signalni kabel Na obeh koncih 15 pinski kabel D sub odstranljiv Priklju ek za povezavo DVI D in DVI D odstranljiv Mere x V x G te a 610 x 435 x 78 mm brez stojala 610 x 502 5 x 245 mm s stojalom 8 1 kg Specifikacije Okoljski vidiki Delovanje Temperatura 10 40 C Vlaga 10 80 Yo brez kondenzacije Shranjevanje Temperatura 20 45 C Vlaga 5 0 95 Yo brez kondenzacije Zdru ljivost z na inom Plug and Play Monitor lahko namestite na kateri koli sistem ki je zdru ljiv z na inom Plug and Play Souporaba monitorja in ra unalni kega sistema zagotavlja najbolj e delovne razmere in nastavitve monitorja V ve ini primerov se namestitev monitorja izvr i samodejno razen e eli uporabnik izbrati druge nastavitve Sprejemljivost pik Za ta izdelek so uporabljene plo e TFT LCD izdelane z napredno polprevodni ko teh nologijo z natan nostjo 1 ppm ena milijonina in ve Vendar se slikovne pike v RDECI ZELENI MODRI in BELI barvi v asih zdijo svetle ali pa se pojavijo rne pike To ne pomeni slabe kakovosti in zaslon lahko uporabljate brez te av Na primer tevilo osnovnih slikovnih pik zaslona TFT LCD tega izdelka je 6 912 000 Opomba Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila a Oprema razreda B informacijska komunikacijska oprema za uporabo v stanovanjih Ta izdelek je v skladu z direktivami o elektromagnetni zdru ljivosti za uporabo
7. alk Povezave Povezava Sterea na vrata RCA 1 Prepojte erven a biele konektory stereofonneho kabla k v stupn m konektorom rovnakej farby na digit lnom v stupnom zariaden a opa n konektor pripojte do konektoru AUDIO OUT na monitore Opomba Ker monitor ne oddaja zvoka potrebujete oja evalnik Opomba Za informacije o povezovanju zvo nika in oja evalnika si oglejte ustrezne uporabni ke priro nike ki so prilo eni napravam Priklju itev in uporaba oja evalnika Opomba Digitalni zvo ni vhod ali standardni zvo ni vhod oja evalnika lahko z ustreznim kablom pove ete z monitorjem Digital Audio System Povezave 1 Z uporabo opti nega kabla pove ite priklju ek DIGITAL AUDIO OUT monitorja z digitalnim zvo nim vhodom na digitalnem oja evalniku 2 Glasnost zvoka prilagodite z gumbom za glasnost na oja evalniku 3 Ko so povezave vzpostavljene vklopite monitor in oja evalnik Opomba Ker monitor ne oddaja zvoka potrebujete ojacevalnik Opomba Za informacije o povezovanju zvo nika in oja evalnika si oglejte ustrezne uporabni ke priro nike ki so prilo eni napravam Uporaba stojala Sestava monitorja Monitor in podstavek Zlaganje podstavka Opomba Monitor lahko nagnete navzgor pod kotom od 1 do 21 Uporaba programske opreme Gonilnik monitorja Opomba Ko operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja vstavite CD ROM prilo en mon itorj
8. inu analogni ali digitalni vhodni signal Zadaj Uvod Opomba e izberete digitalni na in monitor s kablom DVI pove ite z vrati DVI grafi ne kartice gt gt Kliknite tukaj za ogled animacije Gumb AUTO Ta gumb uporabite za samodejno prilagoditev 22 Kliknite tukaj za ogled animacije Gumb za napajanje O S tem gumbom vklopite in izklopite monitor Opomba Gumbi na desni strani monitorja so ob utljivi na dotik S prsti se rahlo dotaknite gumba Indikator napajanja Ta lu ka sveti ko izdelek normalno deluje in enkrat utripne ko shranite prilago ditve Opomba Oglejte si v priro niku opisano funkcijo PowerSaver za dodatne informacije o funkcijah var evanja z energijo Da bi var evali z energijo monitor IZKLOPITE ko ga ne potrebujete ali ko ga pu ate dalj asa nenadzorovanega Opomba Konfiguracija na hrbtni strani monitorja se lahko med posameznimi izdelki razlikuje POWER ll HDMI DVI IN RGB IN DWI IN RGB IN OBEN KI a 9 gt a 8 8 NG 8 z 8 C AUDIO OUT DIGITAL AU DIO OUT N AUDIO QUT ID OUT S_n s PO NG GG ees ps S s 9 5 8 8 5 5 5 BG E e Prikljucek za povezavo USB izbirno Uvod POWER Napajalni kabel za monitor prikljucite na vrata POWER na hrbtni strani monitorja HDMI S kablom HDMI pove ite priklju ek HDMI na hrbtni strani monitorja in priklju ek HDMI nap rave z digitalnim iz
9. ki omogo a optimalno okolje za gledanje glede na vsebino slike ki jo gledate Trenutno je na voljo sedem razli nih na inov Custom Text Internet Game Sport Mov ie in Dynamic Contrast Vsak na in ima svojo predhodno konfigurirano vrednost svetlosti Med sedmimi nastavitvami lahko enostavno izbirate s pritiskom kontrolnega gumba Customized Key Custom Ceprav so vrednosti pozorno izbrali inZenirji morda niso po va em okusu V tem primeru nastavite svetlost in kontrast z menijem na zaslonu e Text Za dokumentacijo in dela z veliko besedila Internet Za delo z me animi slikami kot sta besedilo in grafika Game Za gledanje posnetkov kot so igrice e Sport Za gledanje posnetkov kot je Sportna tekma Prilagoditev monitorja Movie Za gledanje posnetkov kot sta DVD ali video CD Dynamic Contrast Dynamic Contrast se uporablja za samodejno zaznavanje porazdelitve vhodnega slikovnega sig nala in za tako prilagoditev tej porazdelitvi da se ustvari optimalen kontrast MENU a 7 9 MENU Picture Mode Pritisnite gumb Cel za pomikanje med razpolo ljivimi predhodno konfiguriranimi na ini Monitor ima tiri samodejne slikovne nastavitve Dynamic Standard Movie in Custom ki so prednastavljene v tovarni Vklopite lahko Dynamic Standard Movie ali Custom Izberete lahko Custom ki samodejno prikli e va e lastne slikovne nastavitve Dynamic Ta na in izberite za ostrej o sl
10. www samsung com Products Monitors magictune Odstranitev Program MagicTune lahko odstranite samo z mo nostjo Add or Remove Programs Dodaj ali odstrani programe v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a programa Windows Za odstranitev programske opreme MagicTune izvedite naslednje korake 1 Pojdite na opravilno vrstico Start Settings Nastavitve in v meniju izberite Control Panel Nadzorna plo a e se program izvaja v programu Windows XP pojdite na Control Panel Nadzorna plo a v meniju Start 2 Kliknite ikono Add or Remove Programs Dodaj ali odstrani programe v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a 3 Na zaslonu Add or Remove Programs Dodaj ali odstrani programe se pomaknite navzdol da najdete Magic TuneTM Kliknite nanj da ga ozna ite 4 Kliknite gumb Change Remove Spremeni odstrani da program odstranite 3 Kliknite Yes Da da za enete postopek odstranitve 6 Po akajte da se prika e pogovorno okno Uninstall Complete Odstranitev dokon ana Opomba Obi ite spletno mesto Magic TuneTM http www samsung com Products Monitors magictune za teh ni no podporo za Magic TuneTM pogosta vpra anja in odgovore in nadgradnje programske opreme Uporaba programske opreme Program Magi Tune je dodaten program za monitorje Mekateri ra unalni ki sistem ki Imajo name eno starej o ali novej a razli ico video gonilnikov niso zdru ljiv
11. 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 RE ku VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 FT VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Ss VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 EF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 HF VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 u e VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 dE VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 srka VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 Vodoravna frekvenca as potreben za branje ene vrstice ki vodoravno povezuje desni rob zaslona z levim se imenuje vodoravni cikel in verzno tevilo vodoravnega cikla pa vodoravna frekvenca Enota kHz Navpi na frekvenca Kot fluorescentna lu mora tudi zaslon ponoviti isto sliko mnogokrat na sekundo da prika e sliko uporabniku Frek venca tega ponavljanja se imenuje navpi na frekvenca ali hitrost osve evanja Enota Hz Informacije Za bolj o sliko o Za najbolj o kakovost slike lo ljivost ra unalnika in hitrost osve evanja zaslona pri lagodite v ra unalniku kot je opisano spodaj e ni nastavljena najbolj a kakovost slike za zaslon TFT LCD je lahko kakovost slike na zaslonu neenakomerna e Lo ljivost 1920 x 1200 e Navpi na frekvenca hitrost osve evanja 60 Hz Za ta izdelek so uporabljene o plo e TFT LCD izdelane z napredno polprevodni ko tehnologijo z natan nostjo 1
12. i kristali zaustavijo Ko pride do tega se ob spremembi vzorca lahko Vidi prej nja slika To se prepre i z zmanj anjem razlike napetosti Informacije Skupna elektroda ITO rna matrika Filter barv Vrata Linija ser ela Elektroda slikovne pike ITO i Kondenzator Cs Na monitor LCD ustreza standardu ISO13406 2 okvara slikovnih pik razred Il Dodatek Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE GLOBALNI SAMSUNG Opomba V primeru vpra anj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung zrt Ceska organiza ni slo ka vyskatilava 4 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 0
13. in 75 Hz Ne presezite 75 Hz e uporabljate najve jo lo ljivost Ce imate te ave z nastavitvijo grafi ne video kartice za enite ra unalnik v varnem na inu odstranite grafi no kartico v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a System Sistem Device Administrator Skrbnik naprave in znova za enite ra unalnik da znova namestite grafi no video kartico Opomba e se te ave ve krat pojavijo se obrnite na poobla eni servisni center Vpra anja in odgovori O Kako spremenim frekvenco A Frekvenco spremenite z vnovi no konfiguracijo video kartice A Podpora video kartici se lahko razlikuje odvisno od razli ice uporabljenega gonilnika Za po drobnosti si oglejte priro nik za ra unalnik ali video kartico Kako prilagodim lo ljivost Windows XP Lo ljivost nastavite v Control Panel Nadzorna plo a Appearance and Themes Videz in teme Display Zaslon Settings Nastavitve Odpravljanje te av A Windows ME 2000 Lo ljivost nastavite v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a Display Zaslon Settings Nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice O Kako nastavim funkcijo var evanja z energijo Windows XP Nastavite lo ljivost v Control Panel Nadzorna plo a Appearance and Themes Videz in teme Display Zaslon Screen Saver Ohranjevalnik zaslona Nastavite funkcijo v NASTAVITVI
14. lu mora tudi zaslon ponoviti isto sliko mnogokrat na sekundo da prika e sliko uporabniku Frek venca tega ponavljanja se imenuje navpi na frekvenca ali hitrost osve evanja Enota Hz Splo no Splo no Ime modela SyncMaster T240 Specifikacije Plo a LCD Velikost 24 palca 61 cm Obmo je prikaza 518 4 mm V x 324 0 mm N Razmik med slikovnimi 0 270 mm V x 0 270 mm N pikami Sinhronizacija Vodoravna 30 81 kHz Navpi na 36 75 Hz Barve zaslona 16 7 M Lo ljivost Optimalna lo ljivost 1920 x 1200 pri 60 Hz Najve ja lo ljivost 1920 x 1200 pri 60 Hz Vhodni signal zaklju en RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI 0 7 Vp p 5 Locena sinhr V N kompozitno Stopnja TTL V visoko 2 2 0 V V nizko lt 0 8 V Najvecja frekvenca 164 MHz Analognega Digitalnega Napajanje AC 100 240 V 10 96 50Hz Signalni kabel Na obeh koncih 15 pinski kabel D sub odstranljiv Priklju ek za povezavo DVI D in DVI D odstranljiv Mere x V x G te a 573 x 409 x 74 5 mm brez stojala 573 x 477 x 245 mm s stojalom 6 8 kg Okoljski vidiki Delovanje Temperatura 10 40 C Vlaga 10 80 Yo brez kondenzacije Shranjevanje Temperatura 20 45 C Vlaga 5 0 95 Yo brez kondenzacije Specifikacije Zdru ljivost z na inom Plug and Play Monitor lahko namestite na kateri koli sistem ki je zdru ljiv z na inom Plug and Play Souporaba monitorja in ra unalni kega si
15. na zaslonu e po zaklepu prikaza na zaslonu pritisnete gumb MENU Prilagoditev monitorja To je funkcija za zaklep prikaza na zaslonu s imer se ohranijo trenutne nastavitve ki jih drugi ne morejo spremeniti Zaklepanje Ve kot pet 5 sekund dr ite pritisnjen gumb MENU da aktivirate funkcijo za zaklepanje prilagajanja prikaza na zaslonu Odklepanje Ve kot pet 5 sekund dr ite pritisnjen gumb MENU da deaktivirate funkcijo za zakle panje prilagajanja prikaza na zaslonu Opomba eprav je aktivirana funkcija za zaklepanje prilagajanja prikaza na zaslonu lahko prilagodite svetlost in kontrast ter Customized Key Ce z neposrednim gumbom Customized key Za gumb po meri lahko po elji dolo ite funkcijo prilagojene tipke Za ogled nadzornega zaslona ki se prika e ob pritisku gumba 4 potem ko ste konfigurirali prilagojeno tipko za dolo eno funkcijo kliknite ime te funkcije MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Opomba Za eleno funkcijo lahko konfigurirate prilagojeno tipko v mo nosti Setup gt Customized Key Opomba e je vhodni signal AV sprejet v na inu HDMI DVI se prilagodi nastavitev Volume e je vhodni signal signal ra unalnika se prilagodi nastavitev Brightness Prilagoditev monitorja Brightness Ko na zaslonu ni prikaza za prilagoditev svetlosti pritisnite gumb Brightness xe N Opomba Ce je vhodni signal AV sprejet v na inu HDMUDVI se prilag
16. ppm ena milijonina in ve Vendar se slikovne pike v RDE I ZELENI MODRI in BELI barvi v asih zdijo svetle ali pa se pojavijo rne pike To ne pomeni slabe kakovosti in zaslon lahko uporabljate brez te av e Na primer tevilo osnovnih slikovnih pik zaslona TFT LCD tega izdelka je 6 912 000 o Monitor in zunanjost plo e istite s priporo eno majhno koli ino Cistila in ju obri ite s suho krpo Obmo je zaslona LCD bri ite ne no ne na silo e uporabljate preveliko silo lahko nastane made E3 Ce s kakovostjo slike niste zadovoljni lahko bolj o kakovost dose ete z izvedbo funk cije Auto Adjustment na zaslonu ki se prika e ob pritisku gumba Auto e umov s samodejno prilagoditvijo ni bilo mogo e odpraviti uporabite funkcijo prila gajanja Fine Coarse m e dlje asa gledate stati en zaslon se lahko pojavi odsev slike ali nejasna slika e monitorja dlje asa ne boste uporabljali ga preklopite v na in var evanja z energijo ali nastavite da bo sliko premikal ohranjevalnik zaslona INFORMACIJE O IZDELKU brez zadr evanja slike Pri monitorjih in televizorjih LCD se lahko pri prehodu z ene slike na drugo posebno po dolgem prikazovanju stati ne slike pojavi zadr evanje slike V teh navodilih je predstavljeno kako pravilno uporabljati izdelke LCD da jih za itite pred zadr e vanjem slike o Garancija Garancija ne vklju uje kode ki jo povzro i zadr evanje slike Garancija ne vklju
17. samodejno prilagodi Ce pa je signal druga en lahko zaslon postane prazen medtem ko je indikator LED vklopljen Oglejte si priro nik za video kartico in prilagodite zaslon kot je navedeno v nadalje vanju Na in zaslona Vodoravna Navpi na To kovnaura Polariteta frekvenca frekvenca M Hz sinhr V N kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 se VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 a za VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 Li VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 HF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 T VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 anima VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 de ka VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 HT VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 SE VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 Vodoravna frekvenca Cas potreben za branje ene vrstice ki vodoravno povezuje desni rob zaslona z levim se imenuje vodoravni cikel in verzno Stevilo vodoravnega cikla pa vodoravna frekvenca Enota kHz Navpicna frekvenca 2 ie Sa Ma Nj Ir 1 hi pa Pri s Kot fluorescentna
18. v stanovanjih in ga lahko uporabljate na vseh obmo jih tudi na obi ajnih stanovanjskih obmo jih Oprema razreda B oddaja manj elektromagnetnih valov kot oprema razreda A PowerSaver V monitorju je vgrajen sistem PowerSaver za upravljanje porabe Sistem var uje z energijo tako da monitor po dolo enem asu neuporabe preklopi v na in manj e porabe e pritisnete katero koli tipko na tipkovnici se monitor samodejno vrne v na in normalnega delovanja Da bi var evali z energijo monitor IZKLOPITE ko ga ne potrebujete ali ko ga pu ate dlje asa nenadzorovanega Sistem Pow erSaver deluje z v ra unalniku name eno grafi no kartico ki je zdru ljiva s standardom VESA DPM Funkcijo nastavite s programskim pripomo kom name enim v ra unalniku Stanje Normalno delo Na in var evanja z Izklopljeno napajanje vanje energijo sumb Napajanje standard EPA ENERGY 2000 Indikator napajan On Utripanje Izklopljeno ja Poraba toka 50 W Manj kot 2 W 0 3 W Ta monitor je zdru ljiv s standardoma EPA ENERGY STAR in ENERGY2000 e ga uporabljate skupaj z ra unal nikom ki je opremljen s funkcijo VESA DPM Kot partner programa ENERGY STAR je dru ba SAM ENERGY STAR SUNG ugotovila da ta izdelek ustreza smernicam ENERGY STAR za u inkovito rabo elektri ne energije Specifikacije Prednastavljeni asovni na ini e je iz ra unalnik preneseni signal enak naslednjim prednastavljenim asovnim na inom se zaslon
19. video kartico kot je opisano v priro niku za video kartico Zaslon je naenkrat postal neenakomeren O A O A O Ali ste zamenjali video kartico ali gonilnik S pomo jo prikaza na zaslonu prilagodite polo aj in velikost slike na zaslonu Ali ste prilagodili lo ljivost ali frekvenco monitorja Prilagodite lo ljivost in frekvenco video kartice Oglejte si razdelek Prednastavljeni asovni na ini Zaslon je lahko neenakomeren zaradi ciklusa signalov video kartice Oglejte si prikaz na zaslonu in znova prilagodite polo aj Zaslon je neizostren ali pa ni mogo e prilagoditi prikaza na zaslonu O A Ali ste prilagodili lo ljivost ali frekvenco monitorja Prilagodite lo ljivost in frekvenco video kartice Oglejte si razdelek Prednastavljeni asovni na ini Odpravljanje te av Indikator LED utripa vendar na zaslonu ni slik O Preverite ali je frekvenca pravilno prilagojena v mo nosti asovnega izbora v meniju A Frekvenco prilagodite kot je opisano v priro niku za video kartico in v razdelku Prednastavljeni asovni na ini Najve ja frekvenca pri dolo eni lo ljivosti se lahko razlikuje med izdelki Na zaslonu je prikazanih samo 16 barv Barve na zaslonu so se spremenile po tem ko ste zamenjali video kartico O Aliso barve sistema Windows pravilno nastavljene A Windows XP Nastavite lo ljivost v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a Appearance and Themes Videz
20. 8 65 65 0 15 Min http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Dodatek Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200
21. BIOS A v ra unalniku Oglejte si priro nik za Windows ra unalnik A Windows ME 2000 Nastavite locljivost v Control Panel Nadzorna plo a Display Zaslon Screen Saver Ohranjevalnik zaslona Nastavite funkcijo v NASTAVITVI BIOS A v ra unalniku Oglejte si priro nik za Windows ra unalnik O Kako o istim zunanjost ohi ja plo o LCD Izklju ite napajalni kabel ter o istite monitor z mehko krpo in s istilnim sredstvom ali z navadno vodo Z ohi ja dobro obri ite istilo in pazite da ohi ja ne opraskate Pazite da v monitor ne pride voda Opomba Preden pokli ete pomo si oglejte informacije v tem razdelku morda lahko te ave odpravite sami Za pomo pokli ite telefonsko tevilko ki je navedena v razdelku Informacije ali se obrnite na trgovca Specifikacije Splo no Splo no Ime modela SyncMaster T260 Plo a LCD Velikost 25 5 palca 64 cm Obmo je prikaza 550 08 mm V x 343 8 mm N Razmik med slikovnimi 0 2865 mm V x 0 2865 mm N pikami Sinhronizacija Vodoravna 30 81 kHz Navpi na 36 75 Hz Barve zaslona 16 7 M Lo ljivost Optimalna lo ljivost 1920 x 1200 pri 60 Hz Najve ja lo ljivost 1920 x 1200 pri 60 Hz Vhodni signal zaklju en RGB Analog DVI Digital Visual Inter face HDMI 0 7 Vp p 5 Locena sinhr V N kompozitno Stopnja TTL V visoko 2 2 0 V V nizko lt 0 8 V Najvecja frekvenca 164 MHz Analognega Digitalnega Napajanje
22. a na stojalo ne postavljajte predmetov in se nanj ne naslanjajte qb e Sicer lahko pride do po kodbe izdelka ali osebe ki ga nosi ff Ohi je monitorja in povr ino zaslona TFT LCD o istite tako da ju obri ete z N rahlo navla eno mehko tkanino L3 istila ne pr ite neposredno na povr ino izdelka Sicer se lahko povr ina razbarva in deformira povr ina zaslona pa QD odlepi LI Izdelek istite samo z mehko krpo in istilom za monitor Ce morate uporabiti istilo ki ni namenjeno monitorjem ga razred ite z vodo v t Q IR razmerju 1 10 Drugo Varnostna navodila LI Pine napajalnega vti a in napajalno vti nico istite s suho krpo e Sicer lahko pride do po ara vev w LJ Pred i enjem izdelka izklju ite napajalni kabel e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara LI Preden o istite izdelek izklju ite napajalni kabel nato pa izdelek ne no o istite s suho krpo e Ne uporabljajte kemikalij kot so vosek benzol alkohol razred ilo sredstvo proti komarjem mazivo in istilo Sicer se lahko spremeni videz povr ine izdelka in se odlepijo oznake na izdelku L3 Ker se ohi je izdelka zlahka opraska uporabljajte samo odobrene krpe e Uporabljajte odobreno krpo in malo vode Ker se izdelek lahko opraska e je na krpi tuja snov le to pred uporabo dobro otresite L3 Ko istite izdelek ne pr ite vode neposredno na osrednji del izdelka e Zagotovite da vo
23. afi ne kartice morda ne podpirajo va ega monitorja Ce imate te ave z grafi no kartico obi ite na e spletno mesto da preverite seznam zdru ljivih grafi nih kartic http www samsung com monitor magictune Odpravljanje te av MagicTune ne deluje pravilno O Ste zamenjali ra unalnik ali grafi no kartico A Prenesite najnovej i program Program lahko prenesete s spletne strani http www sam sung com monitor magictune O Aliste namestili program Po prvi namestitvi programa znova za enite ra unalnik Ce je kopija programa Ze name ena jo odstranite znova za enite ra unalnik in e enkrat namestite program Znova za enite ra u nalnik da bo po namestitvi ali odstranitvi programa normalno deloval Opomba Obi ite spletno mesto Magic TuneTM in prenesite namestitveno programsko opremo za Magic TuneTM MAC e od blizu pogledate rob okvirja zaslona boste morda videli delce To del zasnove izdelka in ni napaka e imate te ave z monitorjem preverite naslednje Preverite ali so napajalni kabel in video kabli ustrezno priklju eni na ra unalnik Preverite ali ra unalnik med zaganjanjem odda ve kot tri zvo ne signale e jih je treba servisirati mati no plo o ra unalnika Ce ste namestili novo video kartico ali e ste sestavili ra unalnik preverite ali sta name ena gonilnik video kartice in gonilnik monitorja Preverite ali je frekvenca video zaslona nastavljena med 56 Hz
24. ali po kodbe izdelka LJ Izdelka ne postavljajte na mesto ki je izpostavljeno neposredni son ni svetlobi ali v bli ino toplotnih virov kot sta po ar in grelnik e To lahko skraj a ivljenjsko dobo izdelka in povzro i po ar L3 Na izdelkov ne spu ajte predmetov in ga ne izpostavljajte udarcem e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara L3 V bli ini izdelka ne imejte vla ilnikov zraka ali kuhinjske mize e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara Varnostna navodila L3 V primeru pu anja plina se ne dotikajte izdelka in napajalnega vti a temve takoj prezra ite e e nastane iskra lahko pride do eksplozije ali po ara L3 Ce je izdelek dolgo vklopljen postane zaslon vro Ne dotikajte se ga e Dodatno opremo manj e velikosti hranite izven dosega otrok L3 Pri prilagajanju kota izdelka ali vi ine stojala bodite previdni e Lahko pride do telesne po kodbe saj si lahko priprete roko ali prste e e izdelek nagnete preve naprej lahko pade in povzro i telesno po kodbo L3 Izdelka ne namestite na mestu ki ga lahko zlahka dose ejo otroci e Sicer lahko pade ali povzro i telesno po kodbo Izdelek namestite na ravno in stabilno povr ino saj je njegov sprednji del te ak L3 Na izdelek ne postavljajte te kih predmetov e Lahko pride do telesne po kodbe in ali po kodbe izdelka Izdelek uporabljajte v pravilni dr i e Ko gledate izdelek se dr ite vz
25. ay Modes Vsi na ini zaslona ni nobenega na ina si za izbiro ravni za Resolution Lo ljivost in Vertical frequency Navpi na frekvenca oglejte razdelek Prednastavl jeni asovni na ini v navodilih za uporabo Operacijski sistem Linux Za X Window morate izdelati datoteko X86Config ki je vrsta datoteke z nastavitvami sistema 1 Po izvedbi datoteke X86Config na prvem in drugem zaslonu pritisnite Enter Vnos Uporaba programske opreme 2 Na tretjem zaslonu se nastavi mi ka 3 Nastavite mi ko za ra unalnik 4 Na naslednjem zaslonu izberete tipkovnico 3 Nastavite tipkovnico za ra unalnik 6 Na naslednjem zaslonu se nastavi monitor 7 Najprej nastavite vodoravno frekvenco za monitor Frekvenco lahko vnesete neposredno 8 Nastavite Vertical freguency Navpi na frekvenca monitorja Frekvenco lahko vnesete ne posredno 9 Vnesite ime modela monitorja Ti podatki ne bodo vplivali na dejansko izvedbo programa X Window 10 Dokon ali ste nastavitev monitorja Po nastavitvi ostale potrebne strojne opreme izvedite X Window Natural Color Programska oprema Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyrightics 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Ena novej ih te av pri uporabi ra unalnika je da barve na slikah natisnjenih s tiskalnikom poskenir anih s skenerjem ali posnetih z digitalnim fotoaparatom niso enake kot na moni
26. da ne prodre v izdelek in da izdelek ni moker e Sicer lahko pride do elektri nega udara po ara ali okvare L3 Izdelek je visokonapetostni Uporabniki ne smejo sami razstavljati popravljati ali spreminjati izdelka e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara e je izdelek treba popraviti se obrnite na servisni center L3 e se iz predmeta kadi e oddaja nenavaden vonj ali zvok takoj izkl ju ite napajalni vti in se obrnite na servisni center e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara L3 Izdelka ne name ajte na mesto ki je izpostavljeno vlagi prahu dimu vodi ali v avto e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara Ce vam izdelek pade ali po i ohi je izklopite napajanje in izklju ite napajalni kabel Obrnite se na servisni center e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara L3Ko se bliska ali grmi se ne dotikajte napajalnega kabla ali kabla antene e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara Varnostna navodila L3 Monitorja ne posku ajte premakniti tako da vle ete samo napajalni ali signalni kabel e Sicerlahko pade in lahko zaradi po kodbe kabla pride do elektri nega udara po kodbe izdelka ali po ara LJ Izdelka ne dvigujte ali premikajte naprej in nazaj ali levo in desno tako da dr ite samo napajalni ali signalni kabel e Sicerlahko pade in lahko zaradi po kodbe kabla pride do elektri nega udara po kodbe izde
27. e Just Scan Funkcijo uporabite za ogled celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI DVI 720p 10801 1080p Prilagoditev monitorja Opomba To je mogo e izbrati samo e je na priklju ek HDMI povezan zunanji vhod in e je AV Mode nastavljeno na On e Signali ki niso na voljo v tabeli standardnega na ina niso podprti Ce je na ra unalniku nastavljen iroki zaslon katerega lo ljivost je enaka optimalni lo ljivosti monitorja se ta funkcija ne izvede MENU sa T oa role Ga MENU AV Mode Ta funkcija omogo a prikaz zaslona pri optimalni kakovosti glede na velikost zaslona ko vstopa signal 480P 576P 720P 10801 ali 1080P v na inu HDMI DVI Pri povezaviz ra unalnikom je nastavljeno na izklopljeno pri povezavi z napravo AV pa na vklopljeno Ce ni nastavljeno na vklopljeno zaslon morda ne bo normalno prikazan Ni na voljo v na inu Analog Opomba Privzete vrednosti na in DVI izklopljeno na in HDMI vklopljeno MENU A oa NS SA MENU HDMI Black Level Prilagoditev monitorja e je predvajalnik DVD ali sprejemnik s televizorjem povezan s kablom HDMI lahko to poslab a kakovost slike na zaslonu na primer zvi a raven rne zni a kontrast povzro i razbarvanje itd odvisno od povezane zunanje naprave V tem primeru prilagodite kakovost slike na televizijskem zaslonu tako da konfigurirate raven rne pri HDMI Funkcija je aktivna samo kadar j
28. e irn ian di pnr Pei gen AA Bara dae Fed dreti Fui ree a ini Een inn V eem get Sees Dr cp Ta ore m gay anne 9 Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite va model in kliknite Next Naprej Select the device driver you want to install few this hardware a Pus mir Born ded sobi a Patras eem evi deed Per deli Pali Pra EID Pod I Pe Perme pele IE 10 Na naslednjih zaporedoma prikazanih zaslonih kliknite Close Zapri Close Zapri OK V redu OK V redu Naleteli had sunod uprAited your deer soltwahs Ng serere Hos l TT E pai Taj sra ditis Mid Pp ecu fin n if T piane ta devas urea Ma edi das its dence tate ster deg te deve at X QCA Pad dr Ta radi Pa dem Leere Monitor Type Drag the icons to match your monitor A enim PrP Mon tir Monitor paing Screen refresh rate BO Hertz V pide modes that the monitor cannot depiay Clearing this chick box slovi you in speci aplay modes that this OMO cannon depla correctly Thes may lead to an urs sable i This is my main morior d Extend the desktop onto thm mortor Operacijski sistem Microsoft Windows XP Uporaba programske opreme Vstavite CD v pogon CD ROM Kliknite Start Control Panel Nadzorna plo a in nato ikono Appearance and Themes Videz in teme i park F y irere ED Documents a interest Capile em VE NEU a i a3 Pi
29. e so v bli ini monitorja nizkotonski zvo niki jih izklju ite in premestite v drug prostor Odstranite elektronske naprave kot so radii ventilatorji ure in telefoni ki so od monitorja oddaljeni do enega metra Koristni nasveti Monitor ustvarja sliko iz signalov ki jih prejme iz ra unalnika Zato lahko to v primeru te av z ra u nalnikom ali video kartico povzro i da je monitor prazen da prikazuje blede barve um da na in videa ni podprt itd V tem primeru najprej preverite vir te ave in se nato obrnite na servisni center ali prodajalca Odpravljanje te av Ocenjevanje stanja delovanja monitorja e na zaslonu ni slike ali se prika e sporo ilo Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz izklju ite kabel iz ra unalnika pri vklopljenem monitorju Ce se na zaslonu prika e sporo ilo ali zaslon postane bel monitor deluje V tem primeru poi ite napake v delovanju ra unalnika Kontrolni seznam Opomba Preden pokli ete pomo si oglejte informacije v tem razdelku morda lahko te ave odpravite sami Za pomo pokli ite telefonsko tevilko ki je navedena v razdelku Informacije ali se obrnite na trgovca Na zaslonu ni slike Monitorja ni mogo e vklopiti O A O A Je napajalni kabel pravilno priklju en Preverite povezavo in napajanje napajalnega kabla Ali je na zaslonu prikazano Check Signal Cable Pri povezavi s kablom D sub Preverite povezavo signalnega kabla Povezan
30. e zunanji vhod povezan s HDMI signali RGB MENU sa 7 A NS SA MENU LED Brightness Nastavi svetlost indikatorja napajanja e Off On MENU A H role Sa MENU Information Prikaze vir videa in na in prikaza na zaslonu MENU a MENU Odpravljanje tezav Preverjanje funkcije samopreskusa Opomba Monitor omogo a funkcijo samopreskusa s katero lahko preverite ali pravilno deluje Preverjanje funkcije samopreskusa 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izklju ite video kabel iz hrbtne strani ra unalnika 3 Vklopite monitor e monitor deluje pravilno se prika e okno ki je na spodnji sliki Check Signal Cable To okno se pojavi med normalnim delovanjem e se video kabel izklju i ali po koduje 4 Izklopite monitor in znova priklju ite video kabel nato vklopite ra unalnik in monitor Ce je zaslon monitorja po izvedbi omenjenega postopka e vedno prazen preverite video krmilnik in ra unalni ki sistem monitor deluje pravilno Opozorila e je kaj narobe z vhodnim signalom se na zaslonu prika e sporo ilo ali pa zaslon postane prazen eprav je indikator LED napajanja e vedno vklopljen Sporo ilo lahko navaja da je monitor izven frekven nega razpona ali da preverite signalni kabel Not Optimum Mode Recommended Mode we y eem Hz Okolje Mesto in polo aj monitorja lahko vpliva na kakovost in druge zna ilnosti monitorja
31. hodom DVI IN HDCP Kabel DVI priklju ite na vrata DVI IN na hrbtni strani monitorja RGB IN Pove ite priklju ek RGB IN na hrbtni strani mon itorja in ra unalnik AUDIO OUT Izhodni priklju ek za slu alke DIGITAL AUDIO OUT Z uporabo digitalnega opti nega izhodnega avdio kabla pove ite priklju ek DIGITAL AUDIO OUT monitorja z digitalnim ali standardnim zvo nim izhodom sistema DVD za doma i kino ali oja evalnika T 4 Klju avnica Kensington Opomba aA GU Uvod e DOWN dohodna vrata USB S kablom USB pove ite vrata DOWN mon itorja USB in naprave USB B UP odhodna vrata USB S kablom USB pove ite vrata UP monitorja in vrata USB ra unalnika Opomba Da lahko uporabite amp DOWN dohodna vrata morate povezati UP odhodna vrata z ra unalnikom Vrata amp UP monitorja in vrata USB ra unal nika pove ite s kablom USB prilo enim temu monitorju Klju avnica Kensington Klju avnica Kensington je naprava ki se upor ablja za fizi no pritrditev sistema ko se ta upor ablja najavnem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej Videz in na in zaklepanja se lahko razlikujeta od slike odvisno od proizvajalca Za pravilno uporabo si oglejte priro nik ki je prilo en klju avnici Kensington Napravo za zaklep je treba kupiti posebej Opomba Kje je name ena klju avnica Kensington je od visno od modela Uporaba kl
32. i z MagicTune za tehni no podporo obi ite MagicTune na spletu specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila MagicTune je blagovna znamka druzbe SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je za itena blagovna znamka dru be Microsoft Com Ostale blagovne znamke so last ustreznih imetnikov MultiScreen iza MultiScreen Namestitev 1 Vstavite namestitveni CD v pogon CD ROM 2 Kliknite namestitveno datoteko MultiScreen Opomba e se pojavno okno za namestitev programske opreme za glavni zaslon ne prika e nadaljujte namestitev s pomo jo izvedljive datoteke MultiScreen ki je na CD ju 3 Kose prika e okno Installation Shield Wizard arovnik za namestitev kliknite Next Nap rej 4 Izberite I agree to the terms of the license agreement Strinjam se s pogoji licen ne pogodbe da sprejmete pogoje uporabe 3 Izberite mapo za namestitev programa MultiScreen 6 Kliknite Install Namesti 7 Prika e se okno Installation Status Stanje namestitve 8 Kliknite Finish Dokon aj 9 Po kon ani namestitvi se na namizju prika e izvedljiva ikona Multiscreen Dvokliknite ikono da za enete program Izvedljiva ikona Multiscreen se morda ne bo prikazala odvisno od specifikacij ra unalni kega sistema ali monitorja V tem primeru pritisnite tipko F5 Te ave pri name anju Na namestitev programa MultiScreen lahko vplivajo dejavniki kot so grafi na kartica mati na plo a i
33. ika na monitorju je sestavljena iz rde ih zelenih in modrih pik Navpi na frekvenca Vodoravna frekvenca Na in prepletanja in na in ne prepletanja Plug and Play Lo ljivost Bli e ko so si pike vi ja je lo ljivost Razdalja med dvema pikama iste barve se imenuje razdalja med pikami Enota mm Zaslon se mora vnovi no narisati ve krat na sekundo da lahko ustvari sliko in jo prika e uporabniku Frekvenca tega ponavljanja na sekundo se imenuje navpi na frekvenca ali hitrost osve evanja Enota Hz Primer e se ista svetloba ponovi 60 krat na sekundo je to 60 Hz Cas potreben za branje ene vrstice ki vodoravno povezuje desni rob zaslona z levim se imenuje vodoravni cikel Inverzno tevilo vodoravnega cikla se imenuje vodoravna frekvenca Enota kHz Zaporedno prikazovanje vodoravnih vrstic od vrha zaslona navz dol se imenuje na in neprepletanja prikazovanje najprej lihih in nato sodih vrstic pa se imenuje na in prepletanja Na in nepre pletanja se uporablja pri ve ini monitorjev saj zagotavlja isto sliko Na in prepletanja je enak tistemu ki se uporablja pri tele vizorjih To je funkcija ki omogo a najbolj o kakovost zaslona s tem da omogo a samodejno izmenjavo informacij med ra unalnikom in monitorjem Ta monitor je skladen z mednarodnim standardom VESA DDC za funkcijo Plug and Play tevilo vodoravnih in navpi nih pik ki sestavljajo sliko na zas lonu se imenuje lo ljivost To tevil
34. iko kot v na inu Standard e Standard Ta na in izberite ko je okolica svetla Tudi v tem na inu je slika ostra e Movie Ta na in izberite ko je okolica temna Tako boste var evali z energijo in zmanj ali utrujenost o i Custom Ta na in izberite ko elite izbrati lastne nastavitve za sliko Opomba e To je mogo e izbrati samo e je na priklju ek HDMI povezan zunanji vhod in e je AV Mode nastavljeno na On MENU sa gt MENU 5 Color Ni na voljo v na inu MagicBright mo nosti Dynamic Contrast Prilagoditev monitorja MagicColor MagicColor je nova tehnologija ki jo je dru ba Samsung razvila izklju no za izbolj anje digitalne slike in za jasnej i prikaz naravnih barv ne da bi to poslab alo kakovost slike e Off za vrnitev v prvotni na in e Demo na desni se prika e zaslon pred uporabo funkcije MagicColor na levi pa zaslon po uporabi funkcije Magic Color Full prika e ive barve in tudi bolj realisti ne in jasne naravne ko ne odtenke Intelligent prika e jasne ive naravne barve MENU gt 4 gt delo a MENU Color Tone Barvni ton lahko spreminjate ter izberete enega od tirih na inov e Cool Za pomodritev belin Normal Beline ohrani bele Warm Za porde itev belin e Custom Ta na in izberite e elite izbrati lastne nastavitve za sliko Ni na voljo v na inu MagicColor mo nosti Full in Intel
35. in teme Display Zaslon Settings Nastavitve A Windows ME 2000 Nastavite lo ljivost v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a Display Zaslon Settings Nastavitve Ali je video kartica pravilno nastavljena A Nastavite video kartico kot je opisano v priro niku za video kartico Prikazano je sporocilo Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Q Ali ste namestili gonilnik monitorja za Namestite gonilnik monitorja kot je opisano v razdelku navodili za instalacijo gonilnikov O V priro niku za video kartico preverite ali je podprta funkcija Plug and Play VESA DDC A Namestite gonilnik monitorja kot je opisano v razdelku navodili za instalacijo gonilnikov Preverite v primeru da MagicTune ne deluje pravilno O Funkcija Magic TuneTMW je na voljo samo v ra unalnikih VGA z OS Windows ki podpira Plug and Play A Da preverite ali ra unalnik podpira funkcijo Magic TuneTM sledite spodnjim korakom e up orabljate Windows XP Control Panel Nadzorna plo a Performance and Maintenance U inkovitost delovanja in vzdr evanje System Sistem Hardware Strojna oprema Device Manag er Upravitelj naprav Monitors Monitorji Ko ste izbrisali monitor Plug and Play poi ite Monitor Plug and Play tako da prei ete novo strojno opremo A MagicTune M je dodatna programska oprema za monitor Nekatere gr
36. izklopil e dolo eno asovno obdobje ne boste izvedli nobene prilagoditve Nastavite lahko po kolikem asu naj se meni izklopi e Ssec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa a T H A MENU Prilagoditev monitorja Nastavitve izdelka povrne na privzete tovarni ke vrednosti No e Yes MENU gt 4 gt H amp 55 MENU Customized Key Dolo ite lahko funkcijo ki naj se aktivira ob pritisku Customized Key Ls MENU gt A gt H S A KS a Y MENU Auto Source raat x uem we 4 4 Izberite Auto Source da monitor samodejno izbere vir signala e Auto e Manual MENU A gt H A MENU Prilagoditev monitorja Image Size PC Mode Spremenite lahko velikost zaslona prikazanega na monitorju e Auto Prikazani zaslon je v skladu z razmerjem stranic zaslona vhodnih signalov e Wide Prika e se celotni zaslon ne glede na razmerje stranic zaslona vhodnih signalov Opomba e Signali ki niso na voljo v tabeli standardnega na ina niso podprti e Ce je na ra unalniku nastavljen iroki zaslon katerega lo ljivost je enaka optimalni lo ljivosti monitorja se ta funkcija ne izvede MENU sa 7 a NS SA MENU HDMI DVI Mode Spremenite lahko velikost zaslona prikazanega na monitorju e 4 3 Sliko nastavi na na in obi ajnega prikaza 4 3 e Wide Pove a razmerje stranic slike tako da se prilega celemu zaslonu
37. ju avnice Kensington proti kraji 1 Napravo za zaklepanje vstavite v re o Ken sington na monitorju O in jo obrnite v smeri zaklepanja 2 Priklju ite kabel klju avnice Kensington 3 Klju avnico Kensington pritrdite na mizo ali te ak nepremi en predmet Oglejte si razdelek Povezava kablov za dodatne informacije o povezavah kablov Povezave Povezava kablov Zadnja stran monitorja amp Zadnja stran ra unalnika Macintosh SE ER sre Napajalni kabel za monitor priklju ite na vrata power na hrbtni strani monitorja Napajalni kabel monitorja priklju ite na bli njo vti nico Ga Uporabite povezavo ki je primerna za ra unalnik p E RER F Uporaba priklju ka D sub analognega na grafi ni kartici e Signalni kabel priklju ite na 15 pinska vrata D sub na hrbtni strani monitorja itm Rm Na REL m ELA M m d u i Uporaba priklju ka DVI digitalnega na grafi ni kartici ii a 2 Cu Kabel DVI prikljucite na vrata DVI IN na hrbtni strani monitorja Povezava z ra unalnikom Macintosh i 8 e Pove ite monitor in ra unalnik Macintosh s kablom za povezavo D sub Opomba Ce sta monitor in ra unalnik povezana ju lahko vklopite in za nete uporabljati Povezava HDMI Opomba Na monitor lahko pove ete naprave z digitalnim izhodom Kakovost slike in zvoka bo bolj a Povezave Povezava s kablom HDMI 1 Vhodne naprave kot je digitalni predvaja
38. kvenco hitrost Na voljo samo v na inu Analog MENU A gt H T gt H a MENU Sharpness Spremeni jasnost slike Ni na voljo v na inu MagicColor mo nosti Full in Intelligent MENU gt a gt MENU H Position Spremeni vodoravni polo aj celotnega prikaza monitorja Na voljo samo v na inu Analog MENU gt gt H amp T H amp Y MENU V Position Prilagoditev monitorja Spremeni navpi ni polo aj celotnega prikaza monitorja Na voljo samo v na inu Analog MENU sa gt a T H A Y MENU E osp Language Izberete lahko enega od devetih jezikov English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckuH Portugu s T rk e Opomba Izbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu Ne vpliva na programsko opremo v racunalniku MENU A gt MENU H Position Spremenite lahko vodoravni polo aj prikaza menija na zaslonu monitorja MENU sa gt Sa KS A MENU Prilagoditev monitorja V Position Spremenite lahko navpi ni polo aj prikaza menija na zaslonu monitorja MENU 4 gt A T H 4 MENU Transparency Spremenite prosojnost ozadja prikaza na zaslonu Off e On MENU A gt H T 4 Y MENU Display Time Meni se bo samodejno
39. l Dover Dein A arin Pri Merit A Gee Pre Meri Cua Duda rir Dens amon id m Tix Dhia Sey rede red i Vs pit rar Bird er kaaa Leg ale aa PADA Deere BSK LE la irons TIT Farsi n wating mal Ta vera Gai nin baul Pa deor a To udele Ea crew polega Aor a anaga E free arca ada afe oda Pa drew ral beck bo ak prredud Mila eer iapa Fu miri danica Touningal Fa deser iemcad Ozna ite potrditveno polje Browse my computer for driver software Prebrskaj ra unalnik in poi i programsko opremo in kliknite Let me pick from a list of device drivers on my comput er Dovoli mi da izberem na seznamu programske opreme v ra unalniku i ii B m Hess o viu idr Mo search Ku dereers po ene ramena for drever potter pn your compute mars t Mar dren rapinam cm Feu ma sani eah dukana des updabrd driver soHaniri p Parada ml peer h ye gue miai Wha idesi Fus Ber Lir fon eas a dim Leet eed el PA eee Paru opa me peck bom a it of drvke dienen on ny ccengurter Tika lel ard okom anc arl corn Phe pathar ani Tor drev r aral ol drm eee u bbr er ery gn Sum dreja Kliknite Have Disk Imam disk in izberite mapo na primer pogon D kjer se nahaja nastavitvena datoteka gonilnika ter kliknite OK V redu Uporaba programske opreme emi fs manulackurer t instalation dsk and than ok Select the davies driver you wari to install Ice this hardware oz ainsi Pa mar cir
40. lectronics Co Ltd je strogo prepovedana Dru ba Samsung Electronics Co Ltd ni odgovorna za napake v tem dokumentu in za slu ajno ali posledi no kodo povezano z razumevanjem kakovostjo ali uporabo tega materiala Samsung je registrirana blagovna znamka dru be Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows in Windows NT so registrirane blagovne znamke dru be Microsoft Corporation VESA DPM in DDC so za itene blagovne znamke zdru enja Video Electronics Standard Association ime in logotip EN ERGY STAR sta registrirani blagovni znamki Agencije za varstvo okolja EPA ZDA Kot partner programa ENERGY STAR je dru ba Samsung Electronics Co Ltd ugotovila da ta izdelek ustreza smernicam ENERGY STAR za u inkovito rabo elektri ne energije Vsa druga imena izdelkov omenjena v tem dokumentu so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke svojih last nikov
41. ligent MENU sa Ko H a KS MENU Prilagoditev monitorja Color Control Prilagodi posamezno barvno ravnovesje za mo nosti Red Green in Blue Ni na voljo v na inu MagicColor mo nosti Full in Intelligent MENU sa gt H gt a 1o a T So A MENU Color Effect Vzdusje na sliki lahko spremenite tako da spremenite barve zaslona Ni na voljo v na inu MagicColor mo nosti Full in Intelligent e Off Za brezbarven zaslon pri prilagajanju u inkov zaslona e Grayscale Prika e privzete rno bele barve Green Za u inek zelene na rno belem zaslonu e Aqua Za u inek modre na rno belem zaslonu Sepia Za u inek sepije na rno belem zaslonu MENU sa Ko H a Kso Y MENU Prilagoditev monitorja Gamma S prilagajanjem mo nosti Gamma spreminjate svetilnost barv z vmesno svetilnostjo Model e Mode 2 Mode 3 MENU sa gt Sa H MENU S Image Coarse Odstrani ume kot so navpi ne proge e prilagodite mo nost Coarse se lahko premakne obmo je slike na zaslonu Z menijem za nadzor vodoravnega polo aja lahko sliko znova premaknete na sredino Na voljo samo v na inu Analog MENU gt 4 gt IS a MENU Fine Odstrani Sume kot so vodoravne proge Prilagoditev monitorja e umi po naravnavi mo nosti Fine niso odpravljeni jo znova naravnajte potem ko ste prilagodili fre
42. lka ali po ara LI Odprtino za prezra evanje ne sme blokirati miza ali zavesa e Sicer lahko pride do po ara zaradi povi anja notranje temperature L3 Na izdelek ne postavljajte posod z vodo vaz lon nic zdravil in drugih kovinskih predmetov e Ce v izdelek prodre voda ali tuja snov izklju ite napajalni kabel in se obrnite na servisni center e To lahko povzro i okvaro izdelka elektri ni udar ali po ar L3 V bli ini izdelka ne hranite vnetljivih razpr ilnikov in vnetljivih snovi e Sicer lahko pride do eksplozije ali po ara L3 V izdelek ne vstavljajte skozi odprtine za prezra evanje vhodne in izhodne priklju ke itd kovinskih predmetov kot so kitajske pali ice kovanci bucike in jekleni izdelki ter vnetljivih predmetov kot so v i galice in papir e Ce v izdelek prodre voda ali tuja snov izklju ite napajalni kabel in se obrnite na servisni center e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara L3 e dlje asa gledate stati en zaslon se lahko pojavi zakasnela ali ne jasna slika Ce izdelka ne boste uporabljali dlje asa ga preklopite v na in mir ovanja ali uporabite premikajo i se ohranjevalnik zaslona LI Nastavite lo ljivost in frekvenco primerni za izdelek e Sicer si lahko po kodujete vid L3 Ko uporabljate naglavne slu alke ali slu alke za v uho glasnosti ne nastavite previsoko e Premo an zvok lahko po koduje sluh e se stalno pomikate bli e zaslon
43. lnik DVD se s kablom HDMI pove ejo na priklju ek HDMI monitorja Ko dokon ate vse povezave pove ite napajalna kabla za monitor in predva jalnik DVD ali za napravo ki je povezana z digitalnim izhodnim priklju kom Izberite HDMI z gumbom SOURCE Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI 1 S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI pove ite izhodni priklju ek DVI naprave z digitalnim izhodom in priklju ek HDMI monitorja 2 e elite poslu ati zvok prek zunanje naprave si oglejte informacije o povezavi naprave ki jih najdete v priro niku le te 3 Ko dokon ate vse povezave pove ite napajalna kabla za monitor in predvajalnik DVD ali za napravo ki je povezana z digitalnim izhodnim priklju kom 4 Izberite HDMI z gumbom SOURCE Povezave Opomba Ce povezavo izvedete samo s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI brez povezave Z virom zvoka zvoka ni mogo e sli ati Povezava USB izbirno Opomba Napravo USB kot je mi ka tipkovnica pomnilni ka kartica ali zunanji trdi disk lahko uporabljate s priklopom na vrata DOWN monitorja brez priklopa na ra unalnik Vrata USB monitorja podpirajo hitri vmesnik USB 2 0 Visoka hitrost Polna hitrost Nizka hitrost Podatkovna hitrost 480 Mb s 12 Mb s 1 5 Mb s Poraba toka 2 5 W 2 5 W 2 5 W maks vsaka vrata maks vsaka vrata maks vsaka vrata S kablom USB pove ite vrata UP monitorja in vrata USB ra unalnika Opomba Da lahko u
44. monitorja Samsung http www samsung com Kliknite gumb Close Zapri nato klikajte zaporedoma prikazan gumb OK V redu Hardware Update Wizard Girne zal Durem Completing the Hardware Update Wizard The wazard beri Arih mailing the zodtveara fex Samsung aiii le Jod dac Bol Back Diese Ci Frith te erbe Sus wate Samsung eee Uporaba programske opreme I rw BLA 5112426001 1 0 0 0 Mit Colt adi pigre To wies dot niki aces Hum dira Baez To Ladle thes diver izr Iha cervicem IF abe darem izde wtar uper iho drva rd bah bo iha pisvnnauh m uulake lt i mi i To ururu ali thee dren advarrcesili cue Pong and Play Monitor and A Prophot MI Propori He 10 Namestitev gonilnika monitorja je dokon ana Operacijski sistem Microsoft Windows 2000 Ko se na monitorju prika e Digital Signature Not Found Digitalnega podpisa ni bilo mogo e najti sledite naslednjim korakom 1 Izberite gumb OK V redu v oknu Insert disk Vstavite disk 2 Kliknite gumb Browse Prebrskaj v oknu File Needed Zahtevana je datoteka 3 Izberite A pogon D kliknite gumb Open Odpri in nato gumb OK V redu Namestitev Kliknite Start Setting Nastavitev Control Panel Nadzorna plo a Dvokliknite ikono Display Zaslon Izberite zavihek Settings Nastavitve in kliknite gumb Advanced Properties Dodatne last nosti Izberite Monitor Prvi
45. n omre no okolje Uporaba programske opreme Sistemske zahteve OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Priporo amo da MultiScreen uporabljate v programu Windows 2000 ali novej i razli ici Strojna oprema e 32 MB pam te a viac e 60 MB prostora na trdem disku ali ve Odstranitev Program Multiscreen lahko odstranite samo z mo nostjo Add or Remove Programs Dodaj ali od strani programe v mo nosti Control Panel Nadzorna plo a programa Windows Za odstranitev programske opreme Multiscreen izvedite naslednje korake Izberite Setting Control Panel Nastavitev Nadzorna plo a v meniju Start in nato dvokliknite Add Delete a program Dodaj odstrani program Na seznamu izberite Multiscreen in nato kliknite gumb Add Delete Dodaj odstrani Prilagoditev monitorja Neposredne funkcije AUTO Ob pritisku gumba AUTO se prika e zaslon za Auto adjustment kot je prikazano na animiranem zaslonu na sredini Auto adjustment monitorju omogo a da se samodejno prilagodi dohodnemu analognemu signalu Vrednosti za Fine Coarse in Position se samodejno prilagodijo Na voljo samo v na inu Analog e funkcija samodejne prilagoditve ne deluje pravilno znova pritisnite gumb AUTO da sliko natan neje prilagodite e spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se samodejna funkcija izvede samodejno Zaklepanje in odklepanje prikaza
46. ni barvi Primer Na 30 minut zamenjajte barve pri emer uporabite 2 barvi Type 1 Type 1 FLGHT TIME lt gt EXE WIN I UAT102 21 10 Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja katerih svetilnost se zelo razli kuje Izogibajte se uporabi sivih barv ker zlahka povzro ijo zadr evanje slike Izogibajte se barvam katerih svetilnost se mo no razlikuje rno bela siva Primer SYSTEM 245 e Priporo ene nastavitve svetle barve katerih svetlost se ne razlikuje dosti e Barvo znakov in ozadja spreminjajte na 30 minut Primer SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Informacije e Na 30 minut spremenite znake s premikanjem Primer AA C E PLI TJ KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 PASTEI Tato LIAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 o Najbolj i na in za prepre evanje zadr evanja slike je da ra unalnik ali sistem nasta vite tako da ko ga ne uporabljate izvaja program ohranjevalnika zaslona Do zadr evanja slike morda ne bo pri lo e zaslon LCD uporabljate v normalnih okoli inah Kot normalne okoli ine se smatrajo nenehno spreminjajo i se video vzorci e zaslon LCD uporabljate dlje asa z istim vzorcem ve kot 12 ur lahko pride do majhne razlike v napetosti med elektrodama ki omogo ata delovanje teko ih kristalov v slikovnih pikah Razlika v napetosti nara a s asom nara a zaradi esar se teko
47. nite na in v priporo eni mo po Z Q Odpravljanje te av e znova za enete sistem se sporo ilo e enkrat prika e Na zaslonu ni slike Ali indikator napajanja na monitorju utripa v 1 sekundnih intervalih Monitor je v na inu PowerSaver Pritisnite katero koli tipko na tipkovnici da aktivirate monitor in obnovite sliko na zaslonu e e vedno ni slike pritisnite gumb 2J SOURCE Nato znova pritisnite katero koli tipko na tipkovnici da aktivirate monitor in obnovite sliko na zaslonu Ali je povezan s kablom DVI e za enete sistem preden priklju ite kabel DVI ali izklju ite in znova priklju ite kabel DVI ko je ra unalnik zagnan bo zaslon morda prazen saj nekateri modeli grafi nih kartic ne oddajajo video signalov Priklju ite kabel DVI in znova za enite ra unalnik Ni prikaza na zaslonu O A Ali ste zaklenili meni prikaza na zaslonu OSD da bi prepre ili spreminjanje Odklenite prikaz na zaslonu tako da vsaj 5 sekund dr ite pritisnjen gumb MENUAIII Na zaslonu so prikazane nenavadne ali samo rno bele barve p Q gr Q oy Ali je na zaslonu prikazana samo ena barva kot e bi na zaslon gledali skozi celofan Preverite povezavo signalnega kabla Preverite ali je grafi na kartica popolnoma vstavljena v re o Ali so barve zaslona postale nenavadne po zagonu programa ali zaradi trka med programi Znova za enite ra unalnik Ali je video kartica pravilno nastavljena Nastavite
48. o izginila po 40 sekundah Izklopite in vklopite gumb za napajanje Znova se bo prikazala Mogo e jo je prikazati do trikrat 3 x Lo ljivost ra unalnika nastavite preden dose ete maksimalno tevilo Opomba Na zaslonu prikazana lo ljivost je optimalna lo ljivost izdelka Prilagodite lo ljivost ra unalnika tako da je enaka optimalni lo ljivosti tega izdelka Spredaj Uvod MENU LI Gumb MENU MENUALY Odpre in zapre meni na zaslonu Uporablja se tudi za izhod iz menija na zaslonu in Za vrnitev v prej nji meni Gumb Brightness e je vhodni signal AV sprejet v na inu HDMI DVI se prilagodi nastavitev Volume e je vhodni signal signal ra unalnika se prilagodi nastavitev Bright ness gt gt Kliknite tukaj za ogled animacije Gumb Volume Ko na zaslonu ni prikaza s tem gumbom nastavite glasnost gt gt Kliknite tukaj za ogled animacije Customized Keyj Lt Za gumb po meri lahko po elji dolo ite funkcijo prilagojene tipke Opomba Za eleno funkcijo lahko konfigurirate prilagojeno tipko v mo nosti Setup gt Customized Key lt a Gumba za prilagoditev Wf Za prilagoditev elementov menija F Gumb SOURCE Gumb Enter Aktivira ozna eni element menija Pritisnite SOURCE in izberite video signal ko je prikaz na zaslonu izklopljen Ko pritisnete gumb SOURCE za spremembo na ina vhoda se na zgornjem levem delu zaslona prika e sporo ilo o trenutnem na
49. o ozna uje to nost prikaza Visoka lo ljivost je primerna za izvajanje ve opravil saj je na zaslonu lahko prikazanih ve slikovnih informacij Primer e je lo ljivost 1920 x 1200 to pomeni da je zaslon ses tavljen iz 1920 vodoravnih pik vodoravna lo ljivost in 1200 navpi nih vrstic navpi na lo ljivost Dodatek Pravilno odlaganje Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Samo Evropa Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pome 4 i ni da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje loveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter i tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih I VITOV Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno SS recikliranje pokli ejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokli ejo dobavitelja in preverijo pogoje na bavne pogodbe Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete me ati z drugimi gospodarskimi odpadki Pravna obvestila Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Kakr na koli reprodukcija brez pisnega dovoljenja dru be Samsung E
50. o s kablom DVI Ce je monitor pravilno priklju en in je na zaslonu e vedno prikazano sporo ilo o napaki pre verite ali je stanje monitorja nastavljeno na analogno e je monitor pravilno priklju en in je na zaslonu e vedno prikazano sporo ilo o napaki preverite ali je stanje monitorja nastavljeno na analogno Pritisnite gumb SOURCE da monitor znova preveri vir vhodnega signala e je napajanje vklopljeno znova za enite ra unalnik Prikazati bi se moral za etni zaslon zas lon za prijavo Ce se za etni zaslon zaslon za prijavo prika e za enite ra unalnik v ustreznem na inu V varnem na inu za Windows ME XP 2000 in spremenite frekvenco grafi ne kartice Oglejte si razdelek Prednastavljeni asovni na ini Ce se za etni zaslon zaslon za prijavo ne prika e se obrnite na servisni center ali trgovca Ali je na zaslonu prikazano Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz To sporo ilo se prika e e signal iz video kartice prese e najve jo lo ljivost in frekvenco pri katerih lahko monitor pravilno deluje Prilagodite najve jo lo ljivost in frekvenco pri katerih lahko monitor pravilno deluje e zaslon prese e SXGA ali 75 Hz se prika e sporo ilo Not Optimum Mode Recom mended Mode 1920 x 1200 60 Hz Ce zaslon prese e 85 Hz bo deloval pravilno vendar bo eno minuto prikazano sporo ilo Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz V tej minuti spreme
51. odi nastavitev Volume Ce je vhodni signal signal ra unalnika se prilagodi nastavitev Brightness Volume Ko na zaslonu ni prikaza s tem gumbom nastavite glasnost Opomba e je vhodni signal AV sprejet v na inu HDMI DVI se prilagodi nastavitev Volume e je vhodni signal signal ra unalnika se prilagodi nastavitev Brightness Prilagoditev monitorja SOURCE Izbere video signal medtem ko je prikaz na zaslonu izklopljen Funkcija prikaza na zaslonu E gt Picture Brightness Contrast MagicBright Picture Mode 5 Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol t Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position Cu OSD Language H Position V Position Transparen Display Time cy dan Setup Reset Customized Auto Source Image Size AV Mode Key HDMI Black LED Bright Level ness KO Information E Picture Brightness Ni na voljo v na inu MagicBright mo nosti Dynamic Contrast Svetlost lahko po elji spreminjate z meniji na zaslonu MENU 4 ro MENU Contrast Ni na voljo v na inu MagicBright mo nosti Dynamic Contrast Prilagoditev monitorja Kontrast lahko po elji spreminjate z meniji na zaslonu Ni na voljo v na inu MagicColor mo nosti Full in Intelligent MENU gt 4 gt a gt MENU MagicBright Pritisnite gumb Cel za pomikanje med razpolo ljivimi predhodno konfiguriranimi na ini MagicBright je nova funkcija
52. onitor Pio jpu ri hri Welcome to the Hardware Update Wizard Tris wizard helps you instal sofware lor Plug ard Play Mordor ST 2001 Mica timoa ST Publlakror IE pow haedwregn come milh an matalatinn CD ii Napag disk iniit il nae To view aakala alid tes chives fea what do pou nart the varad lo do O rta Bab to na kutab aco ninerudad im To paia bos krea Hos ihia device If thes devece Lada alter upd thes dives poli alio back bo iho paenvionadly deren ick Nest lo continue Be 6 9 Uporaba programske opreme Izberite Don t search I will Ne i i in kliknite Next Naprej ter kliknite Have disk Imam disk Hardware Update Wizard Mar dvearo Update Wizard Piece choocre pee poach and indallaban nplsons De Pr Sele the dovine dive pou want bo install los this handaan C esch ko the ber drva in ase bear S obeci tho maruli tate ard moded of pour haichvacs dece and ihan chek Nasi I you j urne a dek that contana the drei ecu venit lo ratal obok Here Duk Lise tha check brani baky bo iri ci pard the delit sach vobach include kom pathi and semocaible eda hes bedi dre hri val be natales 9 aa gormpatibla Farderana Mista Pa Pag and May Montt s Dont readh vali chase He drre bo ratali Chase the option ko select the desce drea hom a bol Window does mot guarentee hat Hrs creer pou chocs valli ba Hun beret match for pour haee Wr Thai direi ii dotado grad Ce JEJO
53. or 3 Kliknite gumb Change Spremeni na obmo ju Monitor Type Vrsta monitorja 6 Izberite Specify the location of the driver Dolo i mesto gonilnika 7 Izberite Display a list of all the driver in a specific location Prika i seznam vseh gonilnikov na dolo enem mestu in kliknite gumb Next Naprej 8 Kliknite gumb Have Disk Imam disk 9 Dolo ite A gonilnik D in kliknite gumb OK V redu 10 Izberite Show all devices Poka i vse naprave in izberite monitor s katerim je povezan ra u nalnik ter kliknite OK V redu 11 Izbirajte gumba Close Zapri in OK V redu dokler ne zaprete pogovornega okna Display Properties Lastnosti zaslona Operacijski sistem Microsoft Windows NT 1 Kliknite Start Settings Nastavitve Control Panel Nadzorna plo a in dvokliknite ikono Display Zaslon 2 V oknu Display Registration Information Informacije o registraciji zaslona kliknite zavihek Settings Nastavitve in nato All Display Modes Vsi na ini zaslona 3 Izberite na in ki ga elite uporabiti Resolution Lo ljivost Number of colors tevilo barv in Vertical frequency Navpi na frekvenca ter kliknite OK V redu 4 Kliknite gumb Apply Uporabi e zaslon deluje normalno potem ko ste kliknili Test Pre skusi e zaslon ni normalen spremenite na in ni ja lo ljivost frekvenca ali manj barv Opomba e v mo nosti All Displ
54. porabite vrata DO WN morate povezati UP odhodna vrata z ra unalnikom Vrata amp UP monitorja in vrata USB ra unalnika pove ite s kablom USB prilo enim temu monitorju S kablom USB pove ite vrata v DOWN monitorja USB in naprave USB 3 Postopki uporabe so enaki kot tisti pri uporabi na ra unalnik povezane zunanje naprave e Povezete in uporabljate lahko tipkovnico in mi ko Povezave e Predvajate lahko datoteko iz predstavnostne naprave Primeri predstavnostnih naprav predvajalnik MP3 digitalni fotoaparat itd e Na shranjevalni napravi lahko za enete premikate kopirate ali bri ete datoteke Primeri shranjevalnih naprav zunanji pomnilnik pomnilni ka kartica bralnik pomnilnika predvajalnik MP3 s trdim diskom itd e Uporabljate lahko tudi druge na ra unalnik povezane naprave USB 7 Opomba Ce pove ete napravo na vrata DOWN monitorja uporabite namenski kabel naprave Za nakup kabla in zunanjih naprav se obrnite e na servisni center za izdelek Podjetje ni odgovorno za te ave ali po kodovanje zunanjih napravah zaradi uporabe nepoobla enih kablov Nekateri izdelki ne ustrezajo standardu USB in lahko povzro ijo nepravilno delovanje naprave Ce naprava kljub priklopu na ra unalnik ne deluje pravilno se obrnite na servisni center naprave ra unalnika Povezava slu alk Opomba Na monitor lahko pove ete slu alke 1 Slu alke pove ite na priklju ek za povezavo slu
55. primer e je gumb Properties Lastnosti neaktiven je monitor pravilno konfiguriran Prenehajte z nastavitvijo Drugi primer e je gumb Properties Lastnosti aktiven kliknite gumb Properties Lastnosti in sledite naslednjim korakom v navedenem vrstnem redu Kliknite Driver Gonilnik kliknite Update Driver Posodobi gonilnik nato kliknite gumb Next Napre Izberite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driv er Prika i seznam znanih gonilnikov za to napravo da lahko izberem dolo en gonilnik in kliknite Next Naprej ter nato Have disk Imam disk Kliknite gumb Browse Prebrskaj in izberite A pogon D Kliknite gumb Open Odpri in nato gumb OK V redu Uporaba programske opreme 9 Izberite va model monitorja in kliknite gumb Next Naprej ter znova kliknite gumb Next Naprej 10 Kliknite gumb Finish Dokon aj in nato gumb Close Zapri Ce se prika e okno Digital Signature Not Found Digitalnega podpisa ni bilo mogo e najti kliknite gumb Yes Da Kliknite gumb Finish Dokon aj in nato gumb Close Zapri Operacijski sistem Microsoft Windows Millennium 1 Kliknite Start Setting Nastavitev Control Panel Nadzorna plo a 2 Dvokliknite ikono Display Zaslon 3 Izberite zavihek Settings Nastavitve in kliknite gumb Advanced Properties Dodatne last nosti 4 Izberite zavihek Monit
56. ravnano e Razdalja med o mi in zaslonom naj bo med 45 in 50 cm Na zaslon glejte z vi ine ki je malce nad zaslonom e Izdelek uporabljajte v pravilni dr i e Prilagodite kot tako da se od zaslona ne odbija svetloba e Roke polo ite pravokotno na boke roke naj bodo v rav nini s hrbtno stranjo dlani e Komolec imejte pod kotom 90 stopinj e Kolena imejte pod kotom ve jim od 90 stopinj pete pa trdno na tleh Roke imejte ni je od srca Uvod Vsebina paketa Opomba Preverite ali so monitorju prilo eni naslednji predmeti e kateri predmet manjka se obrnite na trgovca Za nakup dodatne opreme se obrnite na lokalnega trgovca Odpakiranje Priro niki r l 4 Navodila za hitro namestitev Kabli Kabel D Sub Naprodaj posebej Kabel DVI Monitor Garancijska kartica Ni na voljo povsod Napajalni kabel 4 S at 2S 5 Kabel HDMI o Navodila za uporabo A Slu alke Uvod Naprodaj posebej WC 4 Kabel USB Sterea na vrata RCA Drugo m 8 istilna krpa Obro za kable Osrednji del stojala Spodnji del stojala Opomba Cistilna krpa voljo samo za izdelke v rni barvi z visokim sijajem Monitor Za etne nastavitve The optimal resolution for this monitor is as follows titt X dr km dd Hz Follow the above settings to set the resolution Language S tipko za navzgor ali navzdol izberite jezik Prikazana vsebina b
57. stema zagotavlja najbolj e delovne razmere in nastavitve monitorja V ve ini primerov se namestitev monitorja izvr i samodejno razen e eli uporabnik izbrati druge nastavitve Sprejemljivost pik Za ta izdelek so uporabljene plo e TFT LCD izdelane z napredno polprevodni ko teh nologijo z natan nostjo 1 ppm ena milijonina in ve Vendar se slikovne pike v RDECI ZELENI MODRI in BELI barvi v asih zdijo svetle ali pa se pojavijo rne pike To ne pomeni slabe kakovosti in zaslon lahko uporabljate brez te av Na primer tevilo osnovnih slikovnih pik zaslona TFT LCD tega izdelka je 6 912 000 Opomba Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila 7 Oprema razreda B informacijska komunikacijska oprema za uporabo v stanovanjih Ta izdelek je v skladu z direktivami o elektromagnetni zdru ljivosti za uporabo v stanovanjih in ga lahko uporabljate na vseh obmo jih tudi na obi ajnih stanovanjskih obmo jih Oprema razreda B oddaja manj elektromagnetnih valov kot oprema razreda A PowerSaver V monitorju je vgrajen sistem PowerSaver za upravljanje porabe Sistem var uje z energijo tako da monitor po dolo enem asu neuporabe preklopi v na in manj e porabe e pritisnete katero koli tipko na tipkovnici se monitor samodejno vrne v na in normalnega delovanja Da bi var evali z energijo monitor IZKLOPITE ko ga ne potrebujete ali ko ga pu ate dlje asa nenadzorovanega Sistem Pow erSaver deluje z v ra
58. titev ne bo po kodovala va ega sistema Potrjeni gonilnik bo objavljen na doma i strani monitorja Samsung http www samsung com Namestitev gonilnika monitorja rocna Operacijski sistem Microsoft Windows Vista 1 CDs priro nikom vstavite v pogon CD ROM Kliknite CO star in Nadzorna plo a Nato dvokliknite Appearance and Personaliza tion Videz in prilagajanje 3 4 Dang or kori bo makeh piu eer Lu pluigi Meniteni bn APO chere DOUG LE elei nana Corps amen v st 5 Kliknite Properties Lastnosti na zavihku Monitor Ce je gumb Properties Lastnosti deaktiviran je konfiguracija monitorja dokon ana Monitor lahko uporabljate tak kot je Uporaba programske opreme Ce se prika e sporo ilo Windows needs Windows mora kot je prikazano na spodnji sliki kliknite Continue Nadaljuj Mienia Type A rens ene Morir MU O Migration Betina gam refresh nala 60 Hertz al peje rede Pal Pri O LOL aY Ciaarrg Eu check ix aloert you to lad dispury sodes fu Fun mag anng aiy cormecy This may lei ba an ueia Japar ancor donpjad harge p Opomba Gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta namestitev ne bo po kodovala va ega sistema Potrjeni gonilnik bo objavljen na doma i strani monitorja Samsung Kliknite Update Driver Posodobi gonilnik na zavihku Driver Gonilnik SS AA m gru cmm z nq me Cereri Deer Ceisia Gera
59. torju Programska oprema Natural Color je prava re itev za to te avo To je sistem za nadzorovanje barv ki ga je razvila dru ba Samsung Electronics v sodelovanju z dru bo Korea Electronics in Institutom za raziskovanje telekomunikacij ETRI Sistem je na voljo samo za monitorje Samsung in zagotavlja da so barve slik na monitorju enake kot pri natisnjenih in poskeniranih slikah Za dodatne informacije si oglejte pomo F1 v programski opremi Namestitev programske opreme Natural Color Vstavite monitorju Samsung prilo eni CD v pogon CD ROM Nato se bo prikazal za etni zaslon programa Natural Color Na za etnem zaslonu kliknite Natural Color da namestite programsko opre mo Natural Color Uporaba programske opreme Za ro no namestitev programa vstavite monitorju Samsung prilo eni CD v pogon CD ROM kliknite gumb Start programa Windows in izberite Run Za eni Vnesite D color NCProSetup exe in pritisnite tipko Enter Ce je CD vstavljen v pogon ki ni D vnesite ustrezni pogon Brisanje programske opreme Natural Color Izberite Setting Control Panel Nastavitev Nadzorna plo a v meniju Start in nato dvokliknite Add Delete a program Dodaj odstrani program Na seznamu izberite Natural Color in nato kliknite gumb Add Delete Dodaj odstrani Magic Tune M MagicIune Namestitev 1 Vstavite namestitveni CD v pogon CD ROM 2 Kliknite namestitveno datoteko Magic TuneTM Opomba e se poja
60. u Namestitev gonilnika se rahlo med operacijskimi sistemi malce razlikuje Sledite navodilom za operacijski sistem ki ga uporabljate Pripravite prazen disk in s tu navedenega spletnega mesta prenesite datoteko s pro gramom gonilnika Spletno mesto http www samsung com za cel svet Namestitev gonilnika monitorja samodejna 1 Vstavite CD v pogon CD ROM 2 Kliknite Windows 3 Na seznamu modelov izberite va model monitorja in kliknite gumb OK V redu Um SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you wer lo intell te monitor DEOH 9550 Plug and Fim Monica Sealed the roter which you vert bo inatal 4 e se prika e naslednje okno s sporo ilom kliknite gumb Continue Anyway Vseeno nadaljuj Nato kliknite gumb OK V redu operacijski sistem Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation a The software you are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besting to wenly its compabbdity with Windows XP Ted me why the testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Argway Uporaba programske opreme Opomba Ta gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta names
61. u izdelka vam morda pe a vid Varnostna navodila L3 Da zmanj ate naprezanje o i imejte po vsaki uri uporabe monitorja vsaj pet minut odmora LJ Izdelka ne namestite na nestabilno mesto kot je nestabilna polica na neravno povr ino ali mesto ki je izpostavljeno tresljajem e Sicer lahko pade pri emer lahko pride do telesnih po kodb in ali po kodbe izdelka w e Ce izdelek uporabljate na mestu ki je izpostavljeno tresljajem se izdelek lahko po koduje in lahko pride do po ara L3 Pred premikanjem izdelka izklopite napajanje in izklju ite napajalni vti kabel antene in vse kable ki so priklju eni na izdelek e Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara LI Otroci se ne smejo obe ati na izdelek ali plezati nanj e Izdelek lahko pade in povzro i telesno po kodbo ali smrt L3 e izdelka dalj asa ne boste uporabljali izklju ite napajalni kabel iz napajalne vti nice e Sicer lahko pride do pregretja ali po ara zaradi prahu ali do po ara zaradi elektri nega udara ali uhajanja elektri nega toka L3 Na izdelek ne postavljajte te kih predmetov igra ali sla ic kot so pi koti ipd ki lahko pritegnejo otrokovo pozornost e Otroci se lahko obesijo na izdelek tako da ta pade kar lahko povzro i telesno po kodbo ali smrt LJ Izdelka ne obra ajte na glavo in ga ne premikajte tako da dr ite samo stojalo e Sicer lahko pade pri emer lahko pride do telesnih po kodb in
62. uje po kodb zaradi v gane slike s Kaj je zadr evanje slike Med normalnim delovanjem plo e LCD ne pride do zadr evanja slike e pa je dolgo prikazana ista slika pride med elektrodama ki obdajata teko e kristale do rahle razlike v elektri nem naboju To lahko povzro i da se elektri ni kristali naberejo na dolo enih ob mo jih zaslona Zato se po prehodu na novo sliko videa ohrani prej nja slika Vsi izdelki z zasloni vklju no z zasloni LCD so podvr eni zadr evanju slike To ni okvara izdelka Sledite spodnjim nasvetom da zaslon LCD za itite pred zadr evanjem slike Informacije o Izklop napajanja ohranjevalnik zaslona in var evanje z energijo Primer e Ce uporabljate nepremi ne vzorce izklopite napajanje e Po 20 urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri e Po 12 urni uporabi izklopite napajanje za 2 uri e Po mo nosti uporabite ohranjevalnik zaslona e Priporo amo ohranjevalnik zaslona v eni barvi ali premikajo o se sliko e Nastavite izklop monitorja s shemo napajanja zaslona ra unalnika o Predlogi za nekatere na ine uporabe Primer Letali a prometne postaje borze banke nadzorni sistemi priporo amo da 1z vedete nastavitev programa sistema zaslona tako o Cikel prikaza informacij skupaj z logotipom ali premikajo o se sliko Primer Cikel Eno uro prikazujte informacije nato naj bo 1 minuto prikazan logotip ali premikajo a se slika E3 Redno spreminjajte barve uporabite 2 razlic
63. unalniku name eno grafi no kartico ki je zdru ljiva s standardom VESA DPM Funkcijo nastavite s programskim pripomo kom name enim v ra unalniku Stanje Normalno delo Na in var evanja z Izklopljeno napajanje vanje energijo sumb Napajanje standard EPA ENERGY 2000 Indikator napajan On Utripanje Izklopljeno ja Poraba toka 55W Manj kot 2 W 0 3 W Ta monitor je zdru ljiv s standardoma EPA ENERGY STAR in ENERGY2000 e ga uporabljate skupaj z racunal nikom ki je opremljen s funkcijo VESA DPM Kot partner programa ENERGY STAR je druZba SAM SUNG ugotovila da ta izdelek ustreza smernicam ENERGY STARS za u inkovito rabo elektri ne energije ENERGY STAR Prednastavljeni Casovni nacini e je iz ra unalnik preneseni signal enak naslednjim prednastavljenim asovnim na inom se zaslon samodejno prilagodi Ce pa je signal druga en lahko zaslon postane prazen medtem ko je indikator LED vklopljen Oglejte si priro nik za video kartico in prilagodite zaslon kot je navedeno v nadalje vanju Specifikacije Na in zaslona Vodoravna Navpi na To kovnaura Polariteta frekvenca frekvenca M Hz sinhr V N kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x
64. vno okno za namestitev programske opreme za glavni zaslon ne prika e nadaljujte namestitev s pomo jo izvedljive datoteke MagicTune ki je na CD ju 3 Izberite namestitveni jezik in kliknite Next Naprej 4 Kose prika e okno Installation Shield Wizard arovnik za namestitev kliknite Next Nap rej 5 Izberite I agree to the terms of the license agreement Strinjam se s pogoji licen ne pogodbe da sprejmete pogoje uporabe 6 Izberite mapo za namestitev programa Magic TuneTM 7 Kliknite Install Namesti 8 Prika e se okno Installation Status Stanje namestitve 9 Kliknite Finish Dokon aj 10 Po kon ani namestitvi se na namizju prika e izvedljiva ikona Magic TuneTMW Dvokliknite ikono da za enete program Izvedljiva ikona Magic TuneTM se morda ne bo prikazala odvisno od specifikacij ra unal ni kega sistema ali monitorja V tem primeru pritisnite tipko F5 Te ave pri name anju Na namestitev programa Magic TuneTM lahko vplivajo dejavniki kot so grafi na kartica mati na plo a in omre no okolje Uporaba programske opreme Sistemske zahteve OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Priporo amo da MagicTune uporabljate v programu Windows 2000 ali novej i razli ICI Strojna oprema 32 MB pam te a viac e 60 MB prostora na trdem disku ali ve Za dodatne informacije obi ite spletno mesto MagicTune http
65. y haaa naaa al mitch perc 66 bag Pari yes EFi ra m a HET p E Prije Plani Charm bm Se oo a ae p iie m meet oe NA vw Paint cx Whedon Modis Pia por Er tv aaa E onan Pare te Prirmarz ADI Bae ee ea E Polls enu l sail Paya Paan u PRO LEA al MSM Cuplorar GA klate ara Support z Tej amak nnl amin res m 2 anach Low 5 NET Bun pu LE Kliknite ikono Display Zaslon in izberite zavihek Settings Nastavitve ter kliknite Ad vanced Dodatno Lr mn ime a Pick a task Vega ma ee Plan ENL LE LI LL D bei rl F Chee ion eee mmm Dagdag Fiag med Pag beret cours CE Pel et dil oo een dre Ed mcn y Enku pisiy ze Mone Higanti IZ bi or pick a Control Panel icon E Lu EE eb agni ee wm mapa III TEM i Bin La LLLI Kliknite gumb Properties Lastnosti na zavihku Monitor in izberite zavihek Driver Go nilnik rae Pus and Pisy Honko Floruboe setae owen wetiech naka ED Hans TO Hide modes that this moria cannot daplay Clear thea Feo bus allow paa lo palaci daplap modes iba this Pazara iC n RD sonectk This may kad bo an unabes dirplass andia darmed k Una than Amara pranj Kliknite Update Driver Posodobi gonilnik in izberite Install from a list or Namesti s seznama ali ter kliknite gumb Next Napre Flug and lay M

Samsung T240 Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents