Samsung GT-C3222 Korisničko uputstvo
Contents
1. Bezbednosne mere Da biste spre ili povrede sebe i drugih osoba kao i o te enja ure aja pro itajte sve slede e informacije pre kori enja ure aja Mobilni telefon Uputstvo za upotrebu Neki delovi sadr aja ovog uputstva mo da se ne e odnositi na va telefon to zavisi od njegovog softvera ili provajdera Ovaj proizvod uklju uje odre en besplatni otvoreni softver Ta ne uslove licenci odricanje odgovornosti priznanja i obave tenja su dostupna na Samsungovoj internet prezentaciji opensource samsung com Www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 32861A Serbian 12 2010 Rev 1 0 ca Nemojte da se upu tate u stresne ili emotivne razgovore koji mogu da vam skrenu pa nju Stavite do znanja sagovornicima da ste za volanom i odlo ite razgovore koji mogu da vam skrenu pa nju sa puta Koristite ure aj da biste pozvali pomo Pozovite lokalnu hitnu slu bu u slu aju po ara saobra ajne nesre e ili medicinskih hitnih slu ajeva Koristite ure aj da biste pomogli drugima u hitnim slu ajevima Ako prisustvujete saobra ajnoj nesre i zlo inu koji je u toku ili ozbiljnom hitnom slu aju kada su ivoti ugro eni pozovite broj lokalne hitne slu be Pozovite pomo na putu ili poseban broj za slu ajeve koji nisu hitni kada je to potrebno Ako vidite pokvareno vozilo koje ne predstavlja opasnost o te eni saobra ajni znak manju saobra ajnu nezgodu u kojoj nema povre enih ili2. Napomena napomene saveti o kori enju ili dodatne informacije Redosled ozna ava redosled opcija ili menija koje je potrebno da izaberete da biste izvr ili odre eni korak na primer u re imu rada Meni izaberite Poruke gt Kreiraj poruku zna i da izaberete Poruke a zatim Kreiraj poruku Uglaste zagrade tasteri telefona na primer d I 1 _ predstavlja taster za uklju ivanje ili isklju ivanje prekidanje poziva Ugaone zagrade softverski tasteri koji slu e lt gt zakontrolurazli itih funkcija na svakom ekranu na primer lt OK gt predstavlja softverski taster OK Uklju ivanje ili isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon 1 Pritisnite i zadr ite taster 2 Unesite PIN kod a zatim pritisnite lt OK gt ako je potrebno Da biste isklju ili telefon ponovite gorenavedeni korak 1 Kori enje pametnog po etnog ekrana Pametni po etni ekran omogu ava pristup omiljenim aplikacijama i kontaktima kao i prikaz predstoje ih doga aja ili zadataka Mogu e je prilagoditi pametan po etni ekran u skladu sa va im eljama i potrebama 7 Kada koristite pametan po etni ekran ne ete mo i PI da koristite navigacione tastere kao pre ice Prilago avanje pametnog po etnog ekrana 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Ekran gt Pametan po etni ekran 2 Pritisnite lt Izmeni gt 3 Izaberite stavke koje e se prikazivati na pametnom
3. temperaturom Koristite ure aj na temperaturama od 20 C do 50 C Ure aj mo e da eksplodira ako ga ostavite unutar zatvorenog vozila po to unutra nja temperatura mo e da dostigne 80 C Nemojte da izla ete ure aj direktnoj sun evoj svetlosti tokom du eg vremenskog perioda na primer na komandnoj tabli automobila Bateriju uvajte na temperaturama od 0 C do 40 C Nemojte da dr ite ure aj na istom mestu sa metalnim predmetima kao to su nov i i klju evi i ogrlice Ure aj mo e da se deformi e ili da se pokvari Ako polovi baterije do u u kontakt sa metalnim predmetima to mo e da izazove po ar Nemojte da ostavljate ure aj u blizini magnetnih polja Ure aj mo e da se pokvari a baterija mo e da se isprazni usled izlo enosti magnetnim poljima Magnetna polja mogu da o tete kartice sa magnetnom trakom uklju uju i kreditne kartice telefonske kartice propusnice i karte za ukrcavanje Nemojte da koristite torbice ili priklju ke sa magnetnim zatvaranjem niti da izla ete ure aj delovanju magnetnih polja tokom du eg vremenskog perioda Nemojte da odla ete ure aj u blizini ili unutar grejalica mikrotalasnih rerni vru e opreme za kuvanje ili posuda sa visokim pritiskom Baterija bi mogla da procuri Ure aj bi mogao da se pregreje i izazove po ar Nemojte da ispu tate ili udarate ure aj Ekran ure aja bi mogao da se o teti Ukoliko je savijen ili deformisan
4. ure aj je mo da o te en ili neki njegovi delovi ne rade ispravno Nemojte da koristite blic blizu o iju ljudi ili ivotinja Kori enje blica u blizini o iju mo e da izazove privremeni gubitak vida ili da o teti o i Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija ovog proizvoda Primenjuje su u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa izdvojenim sistemima za vra anje baterija Ova oznaka na bateriji uputstvu ili pakovanju ozna ava da baterije iz ovog proizvoda na kraju njihovog radnog veka ne treba odlagati zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva Tamo gde su navedeni hemijski simboli Hg Cd ili Pb ozna avaju da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo iznad referentnih vrednosti propisanih Direktivom Evropske unije 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlo e adekvatno ove supstance mogu da naude ljudskom zdravlju ili ivotnoj sredini Da biste za titili prirodne resurse i promovisali ponovnu upotrebu istog materijala izdvojite baterije kao drugu vrstu otpada i reciklirajte ih koriste i lokalni sistem za besplatno vra anje baterija Nikada nemojte da stavljate baterije ili ure aje na ure aje koji se zagrevaju kao to su mikrotalasne pe nice poreti ili radijatori ili u njih Baterije mogu da eksplodiraju kada s
5. Da biste se prebacili na neki drugi profil izaberite ga na listi Pozivanje nedavno biranog broja 1 U pasivnom re imu rada pritisnite taster da biste prikazali listu brojeva koje ste nedavno birali M Pomerite se nalevo ili nadesno do tipa poziva m Pomerite se nagore ili nadole do broja ili imena a Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste videli detalje poziva ili pritisnite da biste birali broj QA Unesite tekst poruke Pogledajte Unos teksta Da biste je poslali kao tekstualnu poruku pre ite na korak 5 Da biste prilo ili multimedijalni sadr aj nastavite sa korakom 4 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj multimediju a zatim dodajte stavku 2 Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste poslali poruku Prikaz tekstualnih ili multimedijalnih poruka 1 U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Prijemno sandu e 2 Izaberite tekstualnu ili multimedijalnu poruku Ostvarivanje la nih poziva Telefon mo ete da podesite tako da simulira dolazni poziv kada elite da napustite sastanak ili prekinete ne eljeni razgovor Aktiviranje funkcije la nog poziva U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Poziv gt La ni poziv gt Tasterska pre ica za la ni poziv Ostvarivanje la nog poziva U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite taster za ja inu zvuka Ikone sa uputstvima Upravljanje SIM karticama 7
6. biste aktivirali funkciju automatskog prebacivanja Izaberite eljenu SIM karticu te podesite vreme po etka i zavr etka za prebacivanje na SIM karticu Pritisnite lt Sa uvaj gt DEN a m o Ponovite korake 4 i 5 za drugu SIM karticu Prilago avanje trake sa pre icama 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Ekran gt Pametan po etni ekran N Pritisnite lt Izmeni gt w Pomerite se do stavke Traka sa pre icama i pritisnite lt Opcije gt gt Izmeni pre ice 4 Izaberite meni koji elite da promenite ili praznu lokaciju a zatim pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom o Izaberite eljene menije Prelazite prstom preko opti kog pokaziva kog ure aja sa plo icom nadesno da biste izabrali podmenije ako je potrebno om Pritisnite lt Sa uvaj gt Unos teksta Promena re ima unosa teksta Pritisnite lt Opcije gt gt Opcije pisanja gt Jezik pisanja da biste promenili jezik unosa Pritisnite lt Opcije gt gt Prediktivni unos teksta uklju en da biste se prebacili na T9 re im Pritisnite taster da biste otvorili tablu sa simbolima 14 Tasteri koje treba pritisnuti za otvaranje table sa 8 simbolima mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili provajdera usluge Pritisnite taster da biste promenili veli inu slova Kori enje kamere U hitnim slu ajevima mo ete da aljete SOS poruke lanovima porodice ili prij
7. letelice C 0168 Za tita sluha Preterano izlaganje glasnom zvuku mo e da dovede do o te enja sluha Izlaganje glasnom zvuku prilikom upravljanja vozilom mo e da odvu e pa nju i prouzrokuje nesre u Uvek smanjite ja inu zvuka pre nego to priklju ite slu alice u audio izvor i koristite najmanje pode avanje ja ine zvuka koje je neophodno da biste uli razgovor ili muziku Budite oprezni kada koristite ure aj tokom etnje ili kretanja Uvek budite svesni svog okru enja kako biste izbegli povre ivanje sebe i drugih Nemojte da nosite ure aj u zadnjem d epu ili oko struka Mo ete da se povredite ili da o tetite ure aj ako padnete Nemojte da rasklapate menjate ili popravljate ure aj Sve promene ili modifikacije na ure aju mogu da poni te garanciju proizvo a a Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar na servisiranje Nemojte da rasklapate ili bu ite bateriju po to to mo e dovesti do eksplozije ili po ara Ne bojite niti stavljajte nalepnice na ure aj Boja i nalepnice mogu da prepre e pokretne delove i onemogu e ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne delove proizvoda mogu vam se pojaviti svrabe ekcem ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite sa kori enjem proizvoda i posavetujte se sa lekarom Prilikom i enja ure aja Obri ite ure aj ili punja ubrusom ili krpom O istite polove baterije vatom ili ubrusom Nemojte da ko
8. od 15 cm od pejsmejkera Da biste sveli mogu e ometanje pejsmejkera na najmanju mogu u meru koristite ure aj na suprotnoj strani tela od one na kojoj se nalazi pejsmejker Nemojte da koristite ure aj u bolnici ili u blizini medicinske opreme koju mo e da ometa radiofrekventno zra enje Ako vi li no koristite neku medicinsku opremu obratite se proizvo a u te opreme kako biste se uverili da je bezbedna kada je u pitanju radiofrekventno zra enje Ako koristite slu ni aparat potra ite informacije o smetnjama usled radio talasa od proizvo a a Na nekim slu nim aparatima radio frekvencija ure aja mo e da izazove smetnje Obratite se proizvo a u kako biste se uverili da je va slu ni aparat bezbedan Isklju ivanje ure aja u potencijalno eksplozivnim okru enjima Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru enjima umesto da izvadite bateriju Uvek po tujte pravila uputstva i znake u potencijalno eksplozivnim okru enjima Nemojte da koristite ure aj na mestima na kojima se to i gorivo benzinskim pumpama u blizini goriva ili hemikalija i u zonama u kojima se vr i miniranje Nemojte da odla ete ili nosite zapaljive te nosti gasove ili eksplozivne materije na istom mestu kao i ure aj njegove delove ili priklju ke Isklju ivanje ure aja u letelicama Kori enje ure aja u letelicama je protivzakonito Va ure aj mo e da ometa rad elektronskih navigacionih instrumenata
9. po etnom ekranu 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Sa uvaj 5 Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom 7 Mo ete da promenite stil ekrana pasivnog re ima 8 rada U re imu Meni izaberite Pode av gt Ekran gt Pametan po etni ekran a zatim se pomerite nalevo ili nadesno do eljenog stila Pristup stavkama pametnog po etnog ekrana Prelazite prstom preko opti kog pokaziva kog ure aja sa plo icom da biste se kretali kroz stavke na pametnom po etnom ekranu a zatim pritisnite ovaj ure aj da biste izabrali eljenu stavku Aktiviranje i slanje SOS poruka Telefon podr ava re im sa dve SIM kartice to vam omogu ava da istovremeno koristite dve SIM kartice bez potrebe da ih menjate Saznajte kako da aktivirate SIM kartice i promenite pode avanja kartice Da biste se prebacili sa jedne mre e na drugu U pasivnom re imu rada pritisnite M da biste se prebacili sa jedne mre e na drugu Aktiviranje SIM kartica 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Upravljanje SIM karticama U pasivnom re imu mo ete tako e da pritisnete i dr ite 5 2 Izaberite Mre a i pomerite se nalevo ili nadesno do SIM kartice 3 Pritisnite lt Promeni gt da biste aktivirali karticu Automatsko prebacivanje sa jedne SIM kartice na drugu 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Upravljanje SIM karticama Izaberite Automatsko prebacivanje SIM a Pritisnite lt Promeni gt da
10. vozilo za koje znate da je ukradeno pozovite pomo na putu ili drugi posebni broj za slu ajeve koji nisu hitni Odgovaraju a briga o mobilnom ure aju i kori enje ure aja Nemojte kvasiti ure aj Vlaga i sve vrste te nosti mogu da o tete delove ure aja ili elektronska kola Kada je ure aj mokar uklonite bateriju bez uklju ivanja ure aja Osu ite ure aj pe kirom i odnesite ga u servisni centar Te nosti e uzrokovati promenu boje nalepnice koja ukazuje na to da je voda o tetila unutra njost ure aja O te enje na ure aju koje izazove voda mo e da poni ti garanciju proizvo a a Nemojte da koristite ili uvate ure aj na pra njavim ili prljavim mestima Pra ina mo e da izazove nepravilan rad ure aja Nemojte da ostavljate ure aj na zako enim povr inama Ako padne mogao bi da se o teti Informacije o sertifikatu za specifi ni koeficijent apsorpcije SAR Specific Absorption Rate Va ure aj je uskla en sa standardima Evropske Unije kojima se ograni ava izlo enost ljudi radiofrekventnim RF talasima koje emituje radio i telekomunikaciona oprema Ovim standardima se spre ava prodaja mobilnih ure aja koji prekora uju maksimalni nivo izlo enosti poznat kao SAR Specific Absorption Rate stepen specifi ne apsorpcije od 2 0 W po kilogramu telesnog tkiva Tokom testiranja maksimalna SAR vrednost zabele ena za ovaj model bila je 0 732 W kg Kod normalnog kori enja stvarna SAR vred
11. C3222 na koji se ova izjava odnosi u skladu sa slede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima BEZBEDNOST EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ovim izjavljujemo da su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999 5 EC Procedura procene uskla enosti proizvoda sa standardima navedena u lanu 10 a detaljno izlo ena u Prilogu IV Direktive 1999 5 EC je pra ena od strane slede ih obave tenih tela BABT Forsyth House C 0 i 6 8 Churchfield Road Joong Hoon Choi Lab Manager Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK ime i potpis ovla ene osobe Identifikaciona oznaka 0168 Tehni ki dokument se uva u Samsung Electronics QA Lab i bi e dostupan na zahtev Predstavnik u EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 10 11 mesto i datum izdavanja Ovo nije adresa Samsungovog servisnog centra Da biste saznali adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste kupili ure aj
12. aditi bateriju iz telefona pre nego to izvadite PI putni ispravlja iz uti nice U suprotnom telefon se mo e o tetiti Umetanje memorijske kartice opcionalno Va telefon prihvata memorijske kartice microSD ili microSDHC veli ine do 8 GB u zavisnosti od proizvo a a i tipa memorijske kartice 14 Formatiranje memorijske kartice na ra unaru mo e da E prouzrokuje nekompatibilnost sa telefonom Formatirajte memorijsku karticu samo na telefonu 1 Skinite poklopac sa zadnje strane telefona 2 Ubacite memorijsku karticu tako da njene kontakt povr ine zlatne boje budu okrenute nadole L F Memorijska kartica 3 Gurnite memorijsku karticu u za nju predvi en otvor dok ne nalegne u le i te 4 Zamenite poklopac sa zadnje strane telefona Pode avanje ja ine glasa tokom poziva U toku poziva pritisnite taster za ja inu zvuka da biste podesili ja inu zvuka Z U bu nom okru enju ete mo da slabije uti pozive ako p gt koristite funkciju zvu nika Audio performanse e biti bolje ako koristite normalan re im rada telefona Promena tona zvona 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Zvu ni profili 2 Pomerite se do profila koji koristite 0 Ako koristite ne ujni ili offline profil niste u mogu nosti PI da menjate ton zvona 3 Pritisnite lt Izmeni gt gt Ton zvona za glasovne pozive 4 Izaberite memorijsku lokaciju ako je potrebno 5 Izaberite ton zvona
13. ateljima kako biste potra ili pomo Aktiviranje SOS poruke U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Pode avanja gt SOS poruke Opcije slanja 5 gt Pritisnite lt Promeni gt da biste uklju ili SOS poruku ga Pomerite se nadole i pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste otvorili listu primalaca 4 Pritisnite lt Pretraga gt da biste otvorili listu kontakata 5 Izaberite kontakt 6 Izaberite broj ako je potrebno 7 Kada izaberete kontakte pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste sa uvali primaoce 8 Pomerite se nadole i podesite koliko puta e se ponoviti slanje SOS poruke 9 Pritisnite lt Nazad gt gt lt Da gt Slanje SOS poruke Kada je telefon zaklju an pritisnite bilo koji kraj tastera za ja inu zvuka 4 puta da biste poslali SOS poruku na unapred pode ene brojeve telefona Telefon se prebacuje u SOS re im i alje unapred pode enu SOS poruku zo N Da biste iza li iz SOS re ima pritisnite gl Snimanje fotografija 1 U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite taster 9 da biste uklju ili kameru 2 Usmerite objektiv kamere prema objektu i izvr ite sva potrebna pode avanja 3 Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom ili 81 da biste snimili fotografiju Fotografija e se automatski sa uvati Prikaz fotografija U re imu Meni izaberite M fajl gt Slike gt fajl sa foto
14. e poruka Nova Exchange Activesync poruka Roming izvan normalnog dometa mre e Nova govorna poruka Aktivirano je preusmeravanje Aktiviran je normalan poziva profil Aktiviran je ne ujni D Nema SIM kartice profil Sinhronizacija sa Web serverom Nivo napunjenosti baterije E zla ggagsagla a vonii Aktiviran je Bluetooth Trenutno vreme e e Aktiviran je alarm Postavljanje SIM kartice i baterije 1 Skinite poklopac sa zadnje strane telefona i ubacite SIM karticu Zadnji poklopac s 2 Stavite bateriju i vratite zadnji poklopac Baterija TN Punjenje baterije 1 Uklju ite prilo eni putni ispravlja 2 Kada se baterija napuni izvadite putni ispravlja iz uti nice U uti nicu naizmeni ne struje Pozivanje 1 U pasivnom re imu unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite 1 da biste pozvali broj 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite d l Odgovaranje na poziv 1 Kada primite poziv pritisnite taster 2 Da biste prekinuli poziv pritisnite d 1 Pode avanje ja ine zvuka Pode avanje ja ine tona zvona 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Zvu ni profili 2 Pomerite se do profila koji koristite 7 Ako koristite ne ujni ili offline profil niste u mogu nosti g da pode avate ja inu tona zvona 3 Pritisnite lt Izmeni
15. e pregreju Nikada nemojte da lomite ili bu ite bateriju Nemojte da izla ete bateriju visokom pritisku jer to mo e da izazove kratak spoj i pregrevanje Za tita ure aja baterija i punja a od o te enja Izbegavajte izlaganje ure aja i baterija veoma niskim ili veoma visokim temperaturama Ekstremni temperaturni uslovi mogu da prouzrokuju deformacije ure aja i smanje kapacitet punjenja i radni vek ure aja i baterija Baterije ne treba da dolaze u dodir sa metalnim objektima jer se na taj na in povezuju njihovi i polovi to dovodi do privremenog ili trajnog o te enja baterija Nikada nemojte upotrebljavati o te eni punja ili bateriju Oprez Pratite sva bezbednosna upozorenja i pravila kada koristite ure aj u zonama ograni enja Isklju ujte ure aj tamo gde je njegova upotreba zabranjena Pridr avajte se svih propisa kojima se zabranjuje upotreba mobilnih ure aja u odre enim podru jima Nemojte da koristite ure aj u blizini drugih elektronskih ure aja Ve ina elektronskih ure aja emituje radiofrekventne signale Va ure aj mo e da ometa rad drugih elektronskih ure aja Nemojte da koristite ure aj u blizini pejsmejkera Izbegavajte kori enje ure aja na razdaljini manjoj od 15 cm od pejsmejkera ako je to mogu e po to ure aj mo e da omete njegov rad Obezbe ivanje maksimalnog veka trajanja baterije i punja a Izbegavajte punjenje baterije vi e od nedelju dana jer prek
16. ele ke ili da tra ite brojeve telefona Sastavljanje liste obaveza ili tra enje po imeniku odvla e pa nju od va e prve odgovornosti bezbedne vo nje Promi ljeno birajte brojeve i procenite saobra aj Upu ujte pozive kada se ne kre ete ili pre nego to se priklju ite saobra aju Poku ajte da isplanirate pozive za one trenutke kada je automobil nepomi an Ako je potrebno da uputite poziv unesite samo nekoliko brojeva bacite pogled na put i retrovizore a zatim nastavite Nemojte da koristite ure aj za ono za ta nije namenjen Trudite se da ne ometate druge kada koristite ure aj na javnom mestu Nemojte da dozvoljavate deci da koriste ure aj Va ure aj nije igra ka Nemojte da dozvolite deci da se igraju njime po to bi mogla da povrede sebe i druge o tete ure aj ili upute pozive koji e vam pove ati tro kove Instalirajte mobilne ure aje i opremu sa oprezom Uverite se da li su mobilni ure aj i njegova prate a oprema koji su ugra eni u vozilo bezbedno postavljeni Izbegavajte postavljanje ure aja i priklju aka pored vazdu nog jastuka ili u zoni u kojoj se on naduvava Nepravilno ugra ena be i na oprema mo e da izazove ozbiljne povrede kada se vazdu ni jastuk brzo naduva Samo obu eno osoblje mo e da servisira ure aj Servisiranje ure aja od strane neobu enog osoblja mo e da dovede do njegovog o te enja i poni tava garanciju Pa ljivo rukovanje SIM karticom ili memorijskom kart
17. grafijom Snimanje video zapisa 1 U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite taster 9 da biste uklju ili kameru 2 Pritisnite taster 1 da biste se prebacili na kamkorder 3 Usmerite objektiv kamere prema objektu i izvr ite sva potrebna pode avanja 4 Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom ili da biste zapo eli snimanje 5 Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom lt Stop gt ili 6 da biste zaustavili snimanje Video zapis e se automatski sa uvati Prikaz video zapisa U re imu Meni izaberite M fajl gt Video zapisi gt fajl sa video zapisom Registrovanje SIM kartica 1 U re imu rada Meni izaberite Pode av gt Upravljanje SIM karticama 2 Izaberite Registruj karticu 3 Pomerite se nalevo ili nadesno do SIM kartice 4 Pritisnite lt Izaberi gt a zatim promenite naziv i ikonu kartice Pristup menijima Da biste pristupili menijima telefona 1 U pasivnom re imu rada pritisnite lt Meni gt ili opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste pristupili re imu rada Meni N Koristite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste se pomerili do menija ili opcije g Pritisnite lt Izaberi gt lt OK gt ili opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom da biste izabrali istaknutu opciju 4 Pritisnite lt Nazad gt da biste se pomerili nagore za jedan nivo pritisnite s da biste zatvorili meni ili aplikaciju i vrat
18. gt gt Glasno a 4 Pomerite se do stavke Upozorenje na poziv 5 Pomerajte se nalevo ili nadesno da biste podesili ja inu zvuka i pritisnite lt Sa uvaj gt Dodavanje novog kontakta 4 Memorijska lokacija na kojoj se uvaju novi kontakti mo e P biti unapred pode ena od strane provajdera Da biste promenili memorijsku lokaciju u re imu rada Meni izaberite Kontakti gt lt Opcije gt gt Pode avanja gt Sa uvaj nove kontakte u gt memorijska lokacija 1 U pasivnom re imu rada unesite broj telefona i pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom 2 Izaberite memorijsku lokaciju ako je potrebno 3 Izaberite Kreiraj kontakt 4 Izaberite tip broja ako je potrebno 5 Unesite informacije o kontaktu 6 Pritisnite opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom ili lt Opcije gt gt Sa uvaj Slanje i pregled poruka Z Kada za pode avanja veze sa ra unarom podesite masovnu memoriju i pove ete telefon na ra unar ra unar e prepoznati telefon kao zamenljivi disk Ako formatirate zamenljivi disk sve multimedijalne poruke i e poruke uklju uju i e poruke preuzete sa Exchange servera sa uvane na telefonu bi e izbrisane Napravite rezervnu kopiju va nih podataka pre nego to formatirate telefon preko ra unara Slanje tekstualne ili multimedijalne poruke 1 U re imu Meni izaberite Poruke gt Kreiraj poruku 2 Unesite broj primaoca a zatim se pomerite nadole 14 Nemojte v
19. icom Nemojte da vadite karticu dok ure aj prenosi informacije ili im pristupa jer to mo e dovesti do gubitka podataka i ili o te enja kartice ili ure aja Za titite kartice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektro ometanja koje dolazi od drugih ure aja Nemojte dodirivati kontakt povr ine zlatne boje i polove prstima ili metalnim predmetima Ako se kartica isprlja obri ite je mekom tkaninom Obezbe ivanje pristupa slu bi za hitne slu ajeve Pozivi u hitnim slu ajevima sa ure aja mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili prilikama Pre putovanja u udaljena i nerazvijena podru ja isplanirajte alternativni na in kontaktiranja zaposlenih u slu bi za hitne slu ajeve Obavezno napravite rezervnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak podataka Telefon prikazuje slede e indikatore statusa na vrhu ekrana Ikona Opis Nemasignala fl Ja ina signala Q Memorijska kartica je uba ena FM radio je uklju en Pretra ivanje preko mre e FM radio je obustavljen Uspostavljena je l E vezasa toku je G GPRS U tok mre om reprodukcija muzike Reprodukcija muzike je pauzirana Poziv je u toku Nova tekstualna poruka SMS poruke je aktivirana Pretra ivanje Web sadr aja amp Funkcija slanja SOS B eS Nova multimedijalna poruka MMS Povezivanje sa bezbednom Web stranicom Nova
20. ili se u pasivni re im rada 7 Kada pristupite meniju za koji je potreban PIN2 kod E morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM karticu Vi e informacija potra ite od svog provajdera Samsung ne snosi odgovornost za bilo kakav gubitak lozinki ili privatnih informacija niti za o te enja nastala usled kori enja nelegalnog softvera 1 Pritiskajte odgovaraju e tastere sa brojevima i slovima da biste uneli celu re 2 Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana re pritisnite taster da biste uneli razmak Ukoliko se ne prika e odgovaraju a re prelazite prstom preko opti kog pokaziva kog ure aja sa plo icom nagore ili nadole da biste izabrali neku drugu re Pritisnite odgovaraju i alfanumeri ki taster da biste uneli slovo Pritisnite odgovaraju i alfanumeri ki taster da biste uneli broj Re im za unos simbola Pritisnite odgovaraju i alfanumeri ki taster da biste uneli simbol 7 Da biste pomerili kursor prelazite prstom preko PI opti kog pokaziva kog ure aja sa plo icom Da biste brisali znakove pojedina no izaberite lt Da biste brzo izbrisali znakove pritisnite i dr ite cl Da biste umetnuli razmak izme u znakova pritisnite Da biste promenili red pritisnite 43 SAMSUNG ELECTRONICS lt P Izjava o po tovanju standarda R amp TTE Mi Samsung Electronics pod sopstvenom odgovorno u izjavljujemo da je proizvod GSM mobilni telefon GT
21. izvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Upozorenje Spre avanje strujnog udara po ara i eksplozije Nemojte da koristite o te ene kablove ili utika e kao ni uti nice za struju koje nisu pri vr ene Nemojte da dodirujete kabl za napajanje mokrim rukama niti da isklju ujete punja tako to ete vu i kabl Nemojte da savijate ili o te ujete kabl za napajanje Nemojte da koristite ure aj dok se puni niti da dodirujete ure aj mokrim rukama Ne izla ite punja ili bateriju kratkom spoju Nemojte da ispu tate ili udarate punja ili bateriju Nemojte da punite bateriju pomo u punja a koje nije odobrio proizvo a Nemojte koristiti ure aj tokom grmljavine Mo e do i do neispravnog rada ure aja i pove ava se rizik od strujnog udara Nemojte da rukujete o te enom litijum jonskom baterijom niti onom koja curi Da biste saznali kako se bezbedno odla u litijum jonske baterije obratite se najbli em ovla enom servisnom centru Pa ljivo rukovanje baterijama i punja ima i njihovo odlaganje Koristite samo one baterije i punja e koje je odobrio Samsung i koje su posebno dizajnirane za va ure aj Nekompatibilne baterije i punja i mogu da izazovu ozbiljne povrede i da o tete ure aj Nikada nemojte da bacate baterije ili ure aj u vatru Pridr avajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja istro enih baterija ili ure aja Nemojte da ostavljate ure aj na mestima sa visokom ili niskom
22. nost e verovatno biti mnogo ni a jer je ure aj dizajniran tako da emituje samo RF talase potrebne za prenos signala do najbli e centralne stanice Automatskim emitovanjem ni ih vrednosti kada je to mogu e ure aj umanjuje va u ukupnu izlo enost RF talasima Izjava o po tovanju standarda na pole ini ovog uputstva demonstrira po tovanje evropske R amp TTE direktive European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Dodatne informacije o SAR vrednostima i standardima Evropske Unije koji se na njih odnose potra ite na web sajtu kompanije Samsung Pravilno odlaganje ovog proizvoda Elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci E npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih pro
23. omerno punjenje mo e da skrati vek trajanja baterije Vremenom se neupotrebljavane baterije prazne i moraju se ponovo puniti pre upotrebe Isklju ite punja iz uti nice kada nije u upotrebi Koristite bateriju samo za propisane svrhe Koristite samo baterije punja e priklju ke i dodatke koje je odobrio proizvo a Kori enje nepropisnih baterija ili punja a mo e da skrati radni vek ure aja i da dovede do kvarova Samsung ne mo e da snosi odgovornost za bezbednost korisnika kada se koriste priklju ci ili dodaci koje Samsung nije odobrio Nemojte da grizete ili sisate ure aj ili bateriju Nataj na in se mo e o tetiti ure aj i mo e do i do eksplozije Ako deca koriste ure aj uverite se da ga koriste ispravno Kada vodite razgovor pomo u ure aja Dr ite ure aj uspravno kao to biste i klasi ni telefon Govorite direktno u mikrofon Izbegavajte dodirivanje unutra nje antene ure aja Dodirivanje antene mo e da smanji kvalitet poziva ili da izazove ve e radiofrekventno zra enje ure aja nego to je neophodno antena Unutra nja m Nemojte da ste ete ure aj kada ga dr ite lagano pritiskajte tastere koristite specijalne funkcije kojima se smanjuje broj pritisaka na tastere kao to su abloni i prediktivni na in unosa teksta i esto pravite pauze Izgled telefona Ako morate da koristite ure aj dr ite ga na razdaljini ve oj
24. ristite hemikalije ili deterd ente Nemojte da koristite ure aj ako je ekran napuknut ili slomljen Slomljeno staklo ili akril mogu da izazovu povrede ruku i lica Odnesite ure aj u Samsungov servisni centar na popravku o Taster za ja inu zvuka U pasivnom re imu rada omogu ava pode avanje ja ine zvuka tona tastature ostvarivanje la nog poziva pritisak nadole slanje SOS poruke gt Aktiviranje i slanje SOS poruka gt Ostvarivanje la nih poziva 27 Softverski tasteri Koriste se za izvr avanje radnji nazna enih na dnu ekrana Taster za pozivanje Koristi se za pozivanje ili odgovaranje na poziv u pasivnom re imu omogu ava preuzimanje nedavno biranih brojeva propu tenih ili primljenih poziva o Taster za poruke Otvaranje ekrana za pisanje poruke QWERTY tastatura o Taster za biranje SIM kartice U pasivnom re imu rada omogu ava prebacivanje sa jedne SIM kartice na drugu koristi se za pristup meniju za upravljanje SIM karticama pritisnite i dr ite o Taster za uklju ivanje ili isklju ivanje prekidanje poziva Slu i za uklju ivanje isklju ivanje telefona pritisnite i dr ite prekidanje poziva u re imu rada Meni omogu ava otkazivanje unosa i vra anje u pasivni re im o SNS taster Pristup meniju Komunikac o Opti ki pokaziva ki ure aj sa plo icom Omogu ava kretanje kroz opcije menija prevla ite prstom u pasivnom re im
25. u rada omogu ava pristup re imu rada Meni pritisnite u re imu rada Meni slu i za izbor ozna ene opcije menija ili potvrdu unosa pritisnite Elektronski ure aji u motornom vozilu mogu da rade neispravno usled radiofrekventnog zra enja va eg ure aja Elektronski ure aji u automobilu mogu da rade neispravno usled radiofrekventnog zra enja va eg ure aja Dodatne informacije potra ite od proizvo a a Po tujte sva bezbednosna upozorenja i pravila vezana za upotrebu mobilnih ure aja prilikom upravljanja vozilom Dok vozite va a prva odgovornost je da bezbedno upravljate vozilom Nikada nemojte da koristite mobilni ure aj dok vozite ako je to zabranjeno zakonom Radi va e bezbednosti i bezbednosti drugih vodite se zdravim razumom i zapamtite slede e savete Koristite hendsfri ure aj Upoznajte svoj ure aj i prakti ne funkcije kao to su brzo biranje i ponovno biranje broja Ove funkcije vam poma u da skratite vreme koje je potrebno za upu ivanje i primanje poziva na mobilnom ure aju Postavite ure aj tako da bude na dohvat ruke Trebalo bi da mo ete da dohvatite be i ni ure aj bez skretanja pogleda sa puta Ako primite dolazni poziv u nezgodnom trenutku pustite da se javi govorna po ta Recite sagovorniku da vozite Odlo ite pozive u saobra ajnoj gu vi i pri opasnim vremenskim uslovima Ki a susne ica sneg poledica i saobra ajna gu va mogu da budu opasni Nemojte da pi ete b
Download Pdf Manuals
Related Search