Home

Samsung 225BW Manual de utilizare

1. Display Pa par LAOS E PT Tonet p O career Doro Onea pe Selime Pick a task E ini ris ciens c Haman hn a a agas er rra annm E O a ra ri Dudas Pisy cem Pas Feber tacea cens DE Prosperi dil EDU LIE bm ciales Lars O kl cuni Higanti IF Est T1024 by TER pinole E 5 NEN AN DONE Cae or pick a Control Panel icon 4 Faceti clic pe butonul Properties Propriet ti de la fila Monitor Monitor si selectati fila Driver Driver Plug and Plays Monitor and HO Prophet IN Properties iri Fx Plug and Play Monitor Fiopar iire uS GeForce X Device Selection 3 Color Connection Gerasa Adaptar bd critics T reublez Fux Color Manager loro bye leo hiwa E Pha arid Play M cents A NN Morado her Dianaan monitor Types bel cari i i A Location on 30 Foghat IN Denen aah maka ED Haitz m Devil irai Thus classis ja annuler piper IE pou ara having problems palh Ika dence click Treubleshoot la misl ras Ircsubleshooter EC Hide modos that thir moradas canet daplay Chau tbi check bos alike piod lo pekect dipl neces lod tha Nagano cnn cas pilae conecte T has mas desd ho an vanas bles dps damaged hacha Device urapa Laa Iha Amara areal 5 Faceti clic pe Update Driver Actualizare driver si selectati Install from a list Instalare dintr o lista sau Plus anal Pilas Aoi Por Lima ONE Welcome lo The Hardware Update E Fhag araj Fisy Bel con
2. it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung in ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice forma fara acordul in scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzisa Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile continute in prezentul text sau pentru pagube accidentale sau intamplate in legatura directa cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marca inregistrata a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows si Windows NT sunt m rci inregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS si DDC sunt marci
3. Intra din nou in modul original 2 Demo Ecranul inainte de aplicarea MagicColor apare in partea dreapta iar ecranul dupa aplicarea MagicColor apare in partea st ng 3 Full Afiseaza nu numai culori vii naturale ci si o nuanta mai natural si realist ale pielii cu claritate ridicata 4 Intelligent Afiseaza culori vii naturale cu claritate ridicata MENU gt 7 gt E gt E gt MENU Poate fi schimbat tonalitatea culorii si se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald si Custom Particularizat MENU gt 4 gt H gt A 7 4 MENU Urmati instructiunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor rosu verde si albastru MENU gt 4 F gt H gt a E gt 4 F a Ts MENU Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuante de gri Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU gt 4 Y gt F gt 4 MENU Coarse Sharpness H Position V Position O oso ET Descriere Redare Oprire Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Puteti replasa zona in centru utilizand meniul Horizontal a a Control Control orizontal Disponibil doar n modul Analogic MENU gt A F gt El gt gt 4 MENU ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Daca perturbatiile pers
4. pentru mai multe informa ii vizita i situl web MagicTune Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Linele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati website ul MagicTune Specificatiile pat i modificate f r avertizare in prealabil MagicTune este o marc SUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este o marc nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale MagicTune permite reglarea rapida si exacta a imaginii cu posibilitatea de a salva si a utiliza cu usurint configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine Modul OSD poate s nu corespund cu explica ia din ghid depinz nd de specifica iile fiec rui monitor n parte e Atunci c nd Pivot func ioneaz este posibil ca o parte a Programului MagicTune s nu opereze normal e AutoRotation AutoRotation va roti automat monitorul la 90 180 O HAHAH grade AH Tura Pentru a rula programul Rotation urmati instructiunile de mai jos e Instalati programele Rotation si MagicTune pe calculatorul dvs e Porniti MagicTune e Option Optiune Preference Preferinta Face i clic pe caseta mica din meniul Enabl
5. B introducere Me VE E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii 2 1 Conectarea Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului uneiboxe Suportului Automatic Manual Conectarea monitorului E Partea din spate a monitorului i sc din sad a computerului i Macintosh model nou Macintosh model vechi Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i techerul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini din partea din spate a calculatorului RGB IN Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului a 1 g DVIIN Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D sub Dac aveti un model mai vechi de Macintosh monitorul trebuie conectat cu ajutorul unui adaptor special de Mac Optiune Porniti monitorul si computerul Dac ecranul monitorului afiseaz o imagine instalarea este completa Conectarea Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului uwneiboxe Supor
6. IP SyncMaster 225BW Meniu afi at pe ecran Instalarea Driverului Instalarea Programului acra rai o bb m Windows Pb Natural Color bb mere MagicTune NAUNA UE E Introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare Va rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului GH Avertisment Atentionare Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului gt Hu Conventii notationale Asigurati va intotdeauna ca a fost citit si inteles Interzis Nu demontati Deconectati stecherul din priza 820 iii dit PAYA mp m ntare pentru evitarea ocurilor ge electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran Setati PC ul pe DPMS dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Dac activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate Acestea reprezint un risc de soc electric sau incendiu Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti stecherul c
7. func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i 1 Text Luminozitate normala Pentru documentatie sau lucr ri ce implic mult text Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un continut variat ce implic atat grafic c t si text 3 Game Pentru vizionarea de filme si jocuri 4 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competitii Sportive 5 Movie Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD 6 Dynamic Contrast Contrastul dinamic este un procedeu de detectarea automat si reglare a distributiei semnalului vizual de intrare pentru a crea un contrast optim Custom Desi sunt alese cu grij de inginerii nostri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia in cazul in care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs puteti regla Luminozitatea si Contrastul utilizand meniul N MagicBright BRBBREBEBEBERASERBSERBEREBESSERBSSEBEBESRESEARSEABRASBSESBBRRSEREAGERBSEEBSNA EE HAHHA Modul de control MagicBright difera in functie de modelul monitorului Unele miere monitoare vor accepta numai patru moduri Text Internet Entertain Custom CEO a ELTETE ETETETLETNETETL TNT NTN ENE KIKITA TAKA NAKIKANI NITA NENE KTA LIL EK EI my ry 2 Defini iile Filei Culoare Regleaz c ldura fundalului monitorului sau a imaginii
8. gt H gt A gt 4 MENU Modificati transparenta fundalului meniului OSD MENU gt 4 F gt H gt gt gt 4 MENU Dac pentru o anumit perioada de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va inchide automat Puteti regla timpul in care meniul va r m ne afisat pe ecran inainte de a se inchide automat MENU gt 4 gt H gt F 4 MENU A EN 2 mm e e ES Meniu Descriere Redare Oprire Pentru ca monitorul sa selecteze automat sursa de Auto Source semnal selectati Auto Source 239 MENU gt 4 E MENU Parametrii de imagine sunt inlocuiti cu valorile implicite Q Q Image Reset MENU gt 4 gt H gt 4 F 4 MENU Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implicite Color Reset Q Q MENU gt 4 gt E gt 4 F LE gt Ts MENU o Information 0 Meniu Descriere Arata sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD Information MENU 4 Y MENU Ajutor Magiclune JI Prezentare generala Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale EEE y vu Prezentare general Ce este MagicTune Performan a monitorului poate varia datorit pl cii grafice a computerului a condi iilor de iluminare i a altor factori de mediu Pentru a ob ine cea mai bun imagine de la un monitor trebuie s l reglat
9. Acest driver de monitor este in curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Faceti clic pe butonul Close Inchidere Hardware Update Wizard apoi pe butonul OK Completing the Hardware Update Wizard Ta vasi Fasz ham r taling he sobrina ka E Synciisater 175 1755 15 His Hats i Li Cheb Frith lo dope Ba Acad aan daghan 1 7154 17554 770 idagic4ync Master TX Plug and bay Monitor and AF Ercphot IN roporiwe ra paz Y GoFocos Y Dorian Enden EM Color Corali olaa 17154 17557 1705 Pol azer por ill abend Gener PG Pour Tabitha Color Hong C 755 Fall caruia Pia Ph Ji Por gat Dina Primele ET TIE Du um ads dina Died baho e Pa 142001 Dika Yeo 1000 Pioro Due Ene Chipia Tigrea Hot egia pigre oran rara saam Ai Himala e rea Dalada Ta nor dotada abad tho dra Flex E Hiis NI pda morda oarra a IR T DID WEITE Xm run umrectu x LEE nati a pdas naaadik This aa base a an Laag Cap damaged hanh To update the diver os tha device z F tha daa hada after upang tinam diyes roll Bor Back Driver Lack Lo ls pericial iniba caras To unit adii tho dra Lite are cme 10 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Sign
10. EFE FEA FAIR FRA ENGE PAGG NG AE AAA IIA EAT md re MagicColor i Gamma se vor afi a numai la monitoarele care accept aceste func ii TETE CLEE ETETE TENTEN ATATATAKIKIKLILT NTN ANN ENNA ATAT TATA ANI Tonalitatea culorii poate fi modificata Warm2 Warmi Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 Off ColorTone Tonalitate cc ia al Culoare o A HAHAHA Modul ColorTone Tonalitate culori difera in functie de modelul monitorului A Unele monitoare vor accepta numai patru moduri Warm Normal Cool Custom Color Control Regleaz culoarea imaginii de pe monitor Control Puteti schimba culoarea monitorului cu culoarea dorit culoare e R G B Procesul prin care culorile preferate sunt optimizate si intretinute Dac faceti parte dintre Calibration aceia care doresc ca imaginile pe care le vizioneaz s contina detalii impresionante Calibrare reproduse cu exactitate inclusiv imagini web sau cele produse de o camera digitala sau un scaner MagicTune vi se va p rea o unealt nepretuit MagicColor este o tehnologie noua dezvoltata exclusiv de Samsung si destinata mbun t irii imaginii digitale si afi rii culorilor ntr un mod natural si cu o claritate mai ridicata f r a d una calit tii imaginii 1 OFF Intr din nou n modul original DEMO Ecranul inainte de aplicarea MagicColor apare in partea dreapt iar ecranul dup aplicarea MagicColor apare in pa
11. Monitoare Dup ce stergeti monitorul Plug and Play c utati Plug and Play monitor caut nd echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice sa nu accepte monitorul dvs n cazul in care aveti probleme cu placa video consultati site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Descarcati cea mai recenta versiune a programului Programul poate fi descarcat de la adresa http www samsung com monitor magictune Vizita i site ul web MagicTune si descarcati software ul de instalare pentru MagicTune Daca intampinati probleme cu monitorul verificati urm toarele elemente Verificati daca cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verificati daca calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verificati driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verificati daca frecventa ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu depasiti 75 Hz cand folositi rezolutia maxima 5 Daca aveti probleme la instalarea driverului de placa video porniti computerul in Safe Mode stergeti placa video din Control Panel System Device Administrator ar apoi reporniti computerul si ins
12. Rezolu ie maxim 1680 x 1050 60 Hz Semnal de intrare RGB analogic RGB digital compatibil 0 7 Vp p 25 Nivel TTL tensiune nalt 5 2 0 V tensiune joas lt 0 8 V L ime maxima de band 156 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil Dimensiuni l time lungime ad ncime f r stativ 504 7 x 65 8 x 335 1 mm 19 9 x 2 6 x 13 2 inch Dimensiuni latime lungime adancime Greutate Suport HAS jos 504 7 x 219 8 x 408 mm 19 9 x 8 7 x 16 1 inch 6 9 kg 15 2 Ibs Plac de montare compatibila VESA 100 mm x 100 mm Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 PF 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau
13. UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http ww
14. cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport A Pentru a prinde monitorul de perete trebuie sa achizitionati setul de prindere de perete care v permite s instala i monitorul la cel pu in 10 cm dep rtare de suprafa a peretelui Pentru mai multe informa ii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate Utilizati un suport de montare pe perete conform standardelor interna ionale Conectarea Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului uneiboxe Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Automatic V in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in 1 unitatea CD ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit in functie de sistemul de operare Urmati instructiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si desc rcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows 3 Alegeti modelul dumneavoastr de monitor din list apoi faceti clic pe butonul OK aao KA AS Select
15. de monitor introduceti in _da_ unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal si descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect si teme LALO Fh pE Wes pde To Huk AR rita rra E Iron C qub amr gi Pay Gagana I n r 7 E muy cuen T SEA E Ga 5 Pick a category md men ca gt ateporn NG My rs uer HET id gt Pete Poland qe ec cr and lr dr Tem pd Edd Potopa A A alc ann E Tepr iy 2 PO mw E Siam gt EE r r m Ww Vit LL Tm S PAwes E Pahala ireen Prem aha gt Aids Poio Mara m e 3 ri d t Tag PERH Caplorar wa Meo Bl E A le Aaah ah ed dacdin iyan Li e sas a aan arch Low A A ETT mun e o dl a i FH Programs E fuesen ME Tum om 3 Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings Setari apoi face i clic pe Advanced Complex
16. electric sau incendiu A Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 2 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent 2 O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat in interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele 2 Nu demontati capacul sau spatele Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Pentru service adresati va personalului calificat 2 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Evita i prezen a produsului n spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu n mod special evitati s
17. lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea O Tip 1 Monitor amp Suport mobil O Tip 2 Monitor amp Boxe Optiune amp Suport mobil 9 Manual o o Manualul utilizatorului Driver de monitor CD cu software ul Natural Color amp MagicTune ZI Certificat de garantie Ghid instalare rapida Nu este disponibil pentru toate regiunile 2 Cablu Cablu D sub Cablul de alimentare Cablu DVI Optiune 9 Pachet boxe Optiune Boxe Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea frontal MEN T env YES AUTO A y Butonul MENU II Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la iesirea din meniul OSD sau la reintoarcerea la meniul anterior Butonul MagicBright a Butonul Luminozitate 2 Butonul Ajustare Y A Butonul Enter Introducere Butonul Source Sursa opo Butonul AUTO Butonul Pornire o Indicatorul de alimentare O MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran In acest moment sunt disponibile 6 moduri distincte Custom Text Internet Game Sport i Movie Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 6 set ri ap s nd pe butonul MagicBright V 1 Custom De i sunt alese cu grij de in
18. se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare
19. the display edapaer en which seu war lo intel be monitos Sale the moeagdoarshich you ves bo irc Sur daster 200 4 Daca puteti vedea urmatoarea fereastra faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Sistemul de operare Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software you ane installing fos this hardware Sync astes 127154175571705 Magic Gurie Master X17865 haa na partod Veirndeses Logs bastrug lo aril li compabbdiy ell finado SP LI il ma were this basti ix importat Lonimumsg your mskallabon of Whit zolbvrarm may impair o deriabalbze iho conieci operaban ol your system wither immediate cs bri the batun Mibcrazolt LEAD secommends hal pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 5 Instalarea driverului de monitor este complet Conectarea Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului unaboxe Suportului Automatic Manual o i Instalarea driverului de monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CV in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul
20. ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai putin de un metru de monitor O Indicatii folositoare Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac aveti probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori sterse perturbatii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1680 x 1050 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o In acest caz problema este localizat la computer a instruc iuni de siguran M introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran i Probleme uzuale MEU m Informa ii Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 225BW Panou LCD M rime Diagonal 22 inch 55 9 cm Dimensiunea imaginii pe 477 7 mm oriz x 300 1 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 282 mm oriz x 0 282 mm vert pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal 31 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 8 biti culori 16 7 M Rezolutie Rezolu ie optim 1680 x 1050060 Hz
21. 280 x 1024 VESA 1680 x 1050 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 65 290 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 954 Frecventa Orizontala MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 146 250 Oriz Vert Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de reimprospatare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran E introducere Configurare Meniu afi at pe ecran 8 Probleme uzuale E Specifica ii Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung n ntreaga l
22. Game Sport Movie o Brightness Fon MENU Meniu Descriere C nd meniul OSD nu este afisat pe ecran ap sati pentru a regla all ul str lucirea C SOURCE Fon MENU Meniu Descriere SOURCE Se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis Butoanele de control pentru utilizator Fungi de control direct Functii OSD esp MagicTune HE Picture Bighness NagicColo Color Contro EH image Coarse Fme Sharpness H Posiion V Position M oso Lange cotor v Postion Transparency _ Display Time Bo Auto Source image Reset Color Reset O Information o Picture E Brightness Contrast Color O Descriere Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferintelor dumneavoastra Functii de control direct C nd meniul OSD nu este afisat pe ecran apasati pentru a regla str lucirea MENU gt gt E gt 4 MENU Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul conform preferintelor dumneavoastr MENU gt H gt 4 F gt 4 MENU Redare Oprire 39 00 MagicColor Color Tone Color Control e Image d Descriere Redare Oprire MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung si destinata imbunatatirii imaginii digitale si afisarii culorilor intr un mod natural si cu o claritate mai ridicat f r a d una calit tii imaginii 1 Off
23. a sau frecventa monitorului La verificarea Informatiilor despre modurile video din meniu frecventa este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montata corect Ati instalat driverul de monitor Consultati manualul monitorului pentru a vedea dac functia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptata Func ia MagicTune este disponibila numai pentru PC VGA cu sistem Windows care accepta caracteristica Plug and Play Ati schimbat calculatorul sau placa grafica Reglati rezolutia si frecventa placii video Consultati sectiunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecventa consultand manualul placii video si Modurile presetate de reglare Frecventa maxima per rezolutie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consultand manualul furnizat odata cu aceasta Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Pentru a verifica daca calculatorul dvs accepta functia MagicTune parcurgeti etapele de mai jos pentru Windows versiunea XP Control Panel Panou de control Performance and Maintenance Performant si intretinere System Hardware Device Manager Manager dispozitive Monitors
24. accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare 6 Selectati un folder unde dori i s fie instalat programul MagicTune 7 Face i clic pe Install 8 Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instal rii 9 Face i clic pe Finish 10 Atunci c nd instalarea este terminat pe spatiul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune Pentru a rula programul faceti dublu clic pe aceast pictogram HAHAHAH Pictograma de executare a MagicTune poate s nu apar in functie de specificatiile sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se nt mpl ap sa i tasta F5 id jav ag POPO NENG LELE PABEBE LU LU LEUL UL PA PENE NENG PAPAG EE BG HEAR nika 1 Probleme la Instalare Instalarea aplicatiei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul retelei Vezi Probleme uzuale dac in timpul instal rii apar probleme 9 Cerin e de sistem Sisteme de operare e Windows 2000 e Windows XP Home Edition Windows XP Professional LAENG NEE GENE NG AKA UAE EGG GE PARE RAFA G TAGA GG GG GG HAHHA pr Se recomand sa utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o Aig H Tura 5 v versiune ulterioara LENA NEGA ERA EG AKA TATAG GE EG AGUA GE AGA AG EG EGG GG GG ae Hardware e Memorie peste 32 MB e Spa iu pe Hard disc peste 60 MB
25. ai estompat Custom n cazul in care culoarea v creeaz disconfort reglati o dup preferin utiliz nd culorile din meniu i meniul de pe ecran Color Innovation Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuan e de gri Gamma HAHHA 3 Modul Gamma difer n func ie de modelul monitorului Unele monitoare Align Tura e accept numai trei moduri Mode 1 Mode 2 Mode 3 PEPESE TANAN LI KAKA KAKA KAKA KA AE 4 EEE Se refer la procesul de optimizare a culorii conform nevoilor utilizatorului si la procesul de intretinere a culorii optimizate Magictune este util acelor utilizatori care doresc s vizioneze mai multe tipuri de imagini cum ar fi imagini de pe Web sau fotografii care provin de la o camera digitala sau un scaner prin Windows 6 Color e Saturation Permite ajustarea culorii e Hue Permite ajustarea tonurilor de culoare e Reset Determin resetarea monitorului la valorile prestabilite map Defini iile Filei Imagine Ajustati valorile pentru Fine Fin Coarse Grosier si Position Pozitie Fine ndep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului Image Set E a Conr paa e Coarse Indeparteaza perturba iile ca de exemplu dungile verticale a e Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se deplaseze O pu
26. are reporniti computerul nainte de a conecta cablul DVI sau dac deconectati i apoi reconectati cablul DVI n timp ce sistemul func ioneaz ecranul i poate pierde imaginea deoarece unele pl ci video nu mai trimit semnalul video Conectati cablul DVI i apoi reporniti sistemul Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD Imaginea este defocalizata sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipeste dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea placii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug 4 Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a gasit monitor Plug 4 Play VESA DDC De verificat c nd MagicTune M nu functioneaz corect Func ia MagicTune nu functioneaz corespunz tor LV E e BRA MAC Ati reglat rezoluti
27. ature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK a a Instalarea 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control T3 59 TO O ON 10 Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ faceti clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver Face i cl
28. c nd driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at n mod normal n o lista dispozitivelor instalate Puteti verifica acest lucru de la urm toarea locatie Start 5 Control Panel Panou de control 5 System Sistem Hardware Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizitati site ul fabricantului pl cii video si desc rcati si instalati cel mai recent driver xy x Pentru informatii suplimentare referitoare la placa video contactati produc torul acesteia Deoarece programul Highlight utilizeaz linii de comunicatie iesiti din acest program nainte de a accesa MagicTune Anumite monitoare Samsung CDT suporta programul Highlight B Dac utiliza i functionalit tile Highlight si MagicTune simultan este posibil s survin erori Alz Dezactivati func ionalitatea Highlight nainte de a utiliza MagicTune TEA AAA AAA ET TW smx Probleme uzuale e MagicTune poate s nu mai func ioneze dac n timp ce MagicTune func ioneaz monitorul este schimbat sau driverul pl cii video este actualizat V rug m ca n acest caz s reporniti sistemul Simptom List de verificare Solu ii De verificat c nd Func ia MagicTune este Pentru a verifica dac calculatorul dvs accept MagicTune nu disponibila numai pentru func ia MagicTune parcurgeti etapele de mai functioneaz cor
29. culoare Saturation Regleaz saturatia culorilor Brightness Regleaz luminozitatea MagicColor Regleaz diferen a dintre zonele cele mai luminoase i Sharpness A up DM zonele cele mai intunecate ale afisajului Zone Off Deselecteaz zona capturat Reset Revine la setarea prestabilita de furnizor RBRAEBEBEBSHESEASBAESBBERBESESHABABSEBEBSBEABSARBESBSESBREBEBERBSABSARBENENGS in functie de monitor este posibil ca set rile Color Control Sharpness Contrast ColorTone Brightness s nu poat fi ajustate in modurile MagicColor Full si Intelligent e MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin nchiderea MagicZone dup reglare se va afi a din nou MagicTune Optiunea pentru bara de sistem este debifata TEM MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin inchiderea MagicZone dup reglare nu se va afisa din nou MagicTune Optiunea pentru bara de sistem este bifata e Modul MagicColor difer n func ie de modelul monitorului Modul MagicZone se va afi a dac monitorul accept aceast func ie Func ia Color Innovation furnizeaz culori optimizate pentru o vizualizare eficient cu ajutorul tehnologiei WCG CCFL care a fost aplicat n premier de c tre Samsung Electronics Brilliant Dac selecta i op iunea Brilliant Stralucitor imaginea va fi mai clara i mai vibrant e Mild Dac selecta i op iunea Mild Mediu imaginea va fi mai natural i m
30. d or e Wizard Duwag Pro bicsomoh Dhia vazad hepa pou install odie ca Dimas Pako RASO Flug arl Ples Mordor Dine Yea gcn 5 1 2061 U Digtal Sipra Hiro maca KI F bealbrar WM pour haedwase came with an installation CD Er ir Hopp disk mani dd now LES tados alos as ihian dan that de posi paz Hee tad lo do CO mil Bu sie torratical Recommended Fibre evo lado alter upang he dina poli rak ame Eei task Driver dep eia HARA 5 mta bom a lest or pesc locaton Khanna Urerakall To mira es rea raro Chick Meat lo continue CH 2 Lino u n Dues To gules ia char dos ius desi 6 Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul si apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Updabo Wizard Hardware Update Wizard Please choose pia zoarch and inazlallalion options A Da idei he dere diver pau ani b nadal es is hahere C Sea iy tha bert diwa in ese lee aliati i elei h ranulacturer are modal c pour hadaa daaa arn en ekek Hasi ll you haee a dak thai containa Hus dieser vou veant do nalial click Hare Dirk Use the check bawang bekces ka liil ca apan ihe del aut iaith which ncddludet local patti aed Harana seda T h bet derees lourd il be reloaded 9 Faroe gompanbla Punch Minda Wf Pug and May Monos 3 Dori search wall choose the drives to metal Choose this opion lo select the device dre liom a lix window doses not gassntes hat
31. de ori pe secunda frecventa este de 60 Hz Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal Numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afisarea liniilor orizontale ale ecranului de sus in jos in ordine se numeste metoda de afisare Non Interlace neintretesuta iar afisarea linii impare si apoi linii pare una dupa cealalta se numeste metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se foloseste la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine claa Metoda Intretesuta este similara celei utilizate la televizoare 2 Plug 8 Play Aceasta este o functie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai buna calitate permit nd computerului si monitorului sa faca schimb automat de informatii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru functia Plug amp Play 9 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale si verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Dac rezolutia este de 1680 x 1050 acest lucru inseamn ca ecranul este compus din 1680 pu
32. e monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului unga boxe Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 9 Suport mobil 2 Opritor pentru suport 9 Swivel stand Utiliz nd 2 pute i pivota monitorul la st nga si la dreapta la un unghi de 330 pentru a pozitiona monitorul pe lungime Cauciucul de sub stativ este menit s mpiedice alunecarea monitorului 9 Unghi de nclinare Utiliz nd 9 Pute i regla unghiul de nclinare nainte i napoi pentru a beneficia de cel mai confortabil unghi de vizionare 9 Detasarea suportului 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fa a in jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele doua suruburi si apoi demontati stativul de pe monitorul LCD 2 Atasarea suportului Acest monitor este compatibil cu un placa de montare VESA 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fata in jos pe o suprafata plana cu o perna dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou suruburi si apoi demontati stativul de pe monitorul LCD 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru suruburi livrate impreuna cu suportul tip brat
33. e task tray Activare bara de sarcini e Modul de control MagicTune difer n func ie de modelul monitorului e Unghiul de rota ie permis de monitor depinde de model EEE AAA AAA AA EHEH Mod OSD Modul OSD u ureaz ajustarea set rilor monitorului La selectare fiecare fil din partea de sus a ferestrei afi eaz descrierile generale ale elementelor din submeniu pentru a fi ajustate La selectare fiecare fil afi eaz o lista de meniuri Pentru o ajustare rapid a setarilor monitorului modul OSD permite accesul simplu si u or la toate filele si elementele din meniuri 3 Defini ii Butoane OK Aplic toate modific rile efectuate i iese din MagicTune Readuce valorile monitorului afi ate pe fereastra activ la valorile recomandate de Reset Resetare d producator CE AA T na EUA RARA Defini ii Fila Imagine Permite utilizatorului s regleze set rile ecranului la valorile dorite Face ca intregul ecran s apar mai inchis sau mai deschis Datele detaliate ale imaginilor din Brightness zonele intunecate se pot pierde dac luminozitatea nu este reglat la nivelul normal Reglati luminozitatea pentru a obtine conditii optime de vizionare Contrast Regleaz diferenta de luminozitate intre zonele luminoase si intunecate de pe ecran Determin claritatea imaginilor Resolution Rezolu ia Afi eaz o list a tuturor rezolutiilor suportate de acest program MagicBright este o nou
34. ect PC VGA cu sistem jos pentru Windows versiunea XP Windows care accept caracteristica Plug and Control Panel Panou de control 5 Performance Play and Maintenance Performanta si intretinere 5 System 5 Hardware Device Manager Manager dispozitive 5 Monitors Monitoare 5 Dupa ce stergeti monitorul Plug and Play c utati Plug and Play monitor c ut nd echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite placi grafice s nu accepte monitorul dvs In cazul in care aveti probleme cu placa video consultati site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Func ia MagicTune A i schimbat calculatorul Descarcati cea mai recent versiune a nu func ioneaz sau placa grafic programului Programul poate fi desc rcat de la corespunz tor adresa http www samsung com monitor magictune Ati instalat programul Reporniti computerul dupa instalarea programului pentru prima data Daca exista deja o copie instalat a programului stergeti o reporniti computerul si apoi instalati programul din nou Computerul trebuie repornit pentru a functiona normal dup instalarea sau stergerea programului e Vizita i site ul nostru web si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune MAC e Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri si actualiz
35. en e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II Evacuarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indic faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte rezuduuri din gospodarie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a sanatatii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rugam sa separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul
36. eniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior Y A Regleaza optiunile din meniu Activeaza o op iune selectat din meniu AUTO Apasati acest buton pentru a ajusta automat semnalul PC Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Position Pozi ie sunt ajustate automat Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD y MagicTune C AUTO Descriere La apasarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va arata ca cea din ecranul animat din centru Disponibila doar in modul Analogic Pentru a face functia de autoreglare mai exacta executati functia AUTO in timp ce AUTO PATTERN este activat Daca Autoreglarea nu functioneaz adecvat ap sati butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai multa acuratete Dac schimbati rezolutia de la panoul de Control va fi executata functia Auto O Locked Meniu Descriere Dupa ce ati apasat butonul MENU mai mult de 5 secunde functia OSD este blocata deblocata Locked CO De asemenea puteti ajusta luminozitatea si contrastul monitorului utiliz nd posibilitatea de blocare a setarilor din meniul OSD O MagicBright Fon MEHU Meniu Descriere Apoi apasati din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright preconfigurate disponibile sase moduri diferite Custom Text Internet
37. fre derer paa chocga vell bes re bett mahch lor your hada EF Tai drets ls OD I 7 Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul Install From Disk Hardbraro Update Wizard Sold he die diei pos wani lo malal Fes Ibiza hide rebel Uy manulachutet s makallabon dak and hen RB y below E Cla tha maniis ae makadl dl par hardasio draa and han ci ei IP uma make Hug thal the correct dive 5 selected o CE hase dk hal contame ls cessi peu s n lo iba ekek Have Dosh Meda Sync ates 17157 TAG AG Hepo S Copy manulactuser s fles from y This derees n eol digitally signed Talia de derent orina it inerea azi ges J ness cano 8 Daca puteti vedea urmatoarea fereastra faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sync actes 1715 17557 1705 Mage buncM aber C41 755 has ril passed w mebo Logo bading ko wenly d compabbdiy set Minor P Tell ms bes ther helig it importara Continuing your installation of this software mag impar or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Hicrozoft strongly commend hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for softer that haz passed Windows Logo testing ea
38. ge Remove pentru a sterge programul 5 Faceti clic pe Yes pentru a incepe procesul de dezinstalare 6 Asteptati pana c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Complet Vizitati situl web MagicTune pentru asistent tehnic sau pentru FAQ intreb ri si r spunsuri si actualiz ri de software Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati website ul MagicTune Specificatiile pat i modificate f r avertizare in prealabil MagicTune este a marca a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Probleme uzuale Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK si face i clic pe Scurt tur c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagin a acestui site Dac placa dvs video nu se afl in lista Available Disponibile pot surveni erori Pl cile video foarte noi sau foarte vechi este posibil s nu fie compatibile xl Completa i formularul de feedback i v vom r spunde prin e mail o Chia
39. ginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un continut variat ce implic at t grafic c t i text 4 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din meniu Se utilizeaz la selectarea meniului OSD La ap sarea butonului se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis La ap sarea butonului Source Surs pentru a schimba modul de intrare n col ul din st nga sus al ecranului va ap rea un mesaj care va indica modul curent Analog Digital Not Dac selecta i modul Digital monitorul trebuie conectat la placa video cu port DVI digital cu ajutorul cablului DVI Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Acest indicator lum
40. i contactati centrul de service A Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substante chimice inflamabile Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 2 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 2 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 22 inch 55 9 cm 1680 X 1050 2 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 9 Pent
41. i pentru setarea dvs unic Din nefericire comenzile manuale disponibile pentru reglarea imaginii se dovedesc deseori greu de utilizat Pentru o reglare acordare corect este nevoie de un program simplu de utilizat care printr un proces pas cu pas ne ajut s ob inem o imagine de cea mai bun calitate n cele mai multe cazuri chiar i cele mai simple regl ri la Luminozitate sau Contrast trebuie s fie executate prin navigarea n meniurile complexe ale meniului afi at pe ecran OSD care nu sunt u or de n eles n plus nu exist un r spuns imediat care s v ajute la reglarea corect din comenzile de pe monitor MagicTune este un program utilitar care v ghideaz n procesul de reglare prin instruc iuni u or de n eles i modele de fundal concepute pentru fiecare comand a monitorului Pentru fiecare utilizator set rile pot fi salvate oferind o metod u oar de selectare a caracteristicilor imaginii ntr un mediu cu mai mul i utilizatori sau cu un singur utilizator care are preset ri bazate pe con inut sau lumina ambiant Functionalitatea de baz MagicTune este un program utilitar care permite reglarea monitorului i a culorilor utiliz nd protocolul Display Data Channel Command Interface DDC CI Toate reglajele imaginii sunt controlate prin program pentru a elimina necesitatea utiliz rii meniului afi at pe ecran OSD al monitorului MagicTune supports Windows 2000 XP Home and XP Pr
42. ibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor s fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informatii consultati sectiunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executata fereastra initiala a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra initiala Selectati Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start si apoi faceti dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare Stergere program Introduce i DAcolonNCProSetup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere a instruc iuni de siguran M introducere Configurare SA GOTE e S Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD katy MagicTune Fon MENL ID l C l l 1 menu Deschide m
43. ic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul i Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 2 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium eoe NOB O co 11 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selecta i fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor intr o anumita amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc Specificati A D driver apoi face i clic pe butonul OK Selectati Show all devices Se afiseaz toate dispozitivele se
44. iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt Kod EEE UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurinta latenta imaginii Evitati Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Setari recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminant Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modificati caracterele prin miscarea acestora Exemplu KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPA C IE UU KAT710 12 00 FA F1 14 15 1180110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este sa configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici difer
45. ineaz albastru continuu n cazul oper rii normale i clipe te o singur dat atunci c nd monitorul salveaz set rile LY Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire Li la functia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau dac il acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Partea din spate Despachetarea Parteafrontal Partea din spate Configuratia partii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul g POWER IN Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului a DVI IN Conectati cablul DVI la portul DVI din partea din spate a monitorului 2 RGB IN Conectati cablul de semnal la portul D sub cu 15 pini din partea din spate a monitorului O ON OFF O Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului 9 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul 4 J Consultati sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la m cablurile de conectare a instruc iuni de siguran
46. ista si dup utilizarea functiei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecventa rata de reimprosp tare Disponibila doar in modul Analogic MENU gt 4 F H gt A gt gt 4 F MENU Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile date MENU gt F H gt A 7 4 MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia orizontal a intregii imagini pe ecranul monitorului Disponibila doar in modul Analogic MENU gt gt H gt A 7 4 MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia vertical a intregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar in modul Analogic MENU gt F H gt 7 4 MENU Language H Position V Position Transparency Display Time o Setup EN Descriere Redare Oprire Puteti alege una din cele 9 limbi English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyYCCKHH Portugu s T rk e Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii Q utilizate in meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaza pe computer MENU gt A F gt El gt gt 4 MENU Puteti modifica pozitia orizontal a ecranului din Meniul OSD MENU gt gt H gt 4 MENU Puteti modifica pozitia verticala a ecranului din Meniul OSD MENU gt
47. l pe suprafa a de lucru Exiast riscul de a se deteriora sau strica 2 Nu a eza i monitorul cu fata n jos Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 9 La instalarea produsului asigurati v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade performan ele produsului 2 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul n care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 2 Nu pulverizati detergent direct pe monitor Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 2 Utilizati detergentul recomandat si o carpa moale n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o carpa uscata Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc
48. la interval de 1 secunda Monitorul este conectat utilizand cablul DVI Ati blocat meniul afisat pe ecran OSD pentru a preintampina modificarile nedorite Ecranul afiseaza o singura culoare ca si cand ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dupa o cadere a sistemului intre rularea a dou aplicatii Placa video a fost montata corect Ati schimbat placa video sau driverul Ati modificat rezolutia sau frecventa monitorului SXGA sau 75 Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1680 x 1050 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1680 x 1050 60 Hz Daca modul de afisare dep seste 85 Hz monitorul va functiona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1680 x 1050 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1680 x 1050 60 Hz va fi afisat pe ecran timp de un minut si apoi va disp rea In timpul acestei perioade de un minut va rugam sa treceti la modul de afisare recomandat Acest mesaj va fi din nou afisat la repornirea sistemului Monitorul este in modul de economisire energie PowerSaver Apasati o tasta de pe tastatura sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul si a restabili imaginea pe ecran Dac in continuare nu este afisat nici o imagine ap sati butonul Introducere Surs Apoi ap sa i orice tast pentru a reporni monitorul i a afi a din nou imaginea pe ecran n cazul n c
49. lectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr si faceti clic pe OK Faceti clic pe butoanele Close Inchidere si OK pana cand fereastra de dialog Display Properties Propriet ti de Afisare se inchide 2 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Setari Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare In fereastra Display Registration Information faceti clic pe optiunea Settings Setari si apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selectati un mod pe care doriti sa il utilizati Rezolutie Num r de culori si Frecventa Vertical si apoi faceti clic pe OK Faceti clic pe butonul Apply Aplicare daca ecranul functioneaza normal dupa ce ati f cut clic pe Test Daca ecranul se comporta anormal treceti la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai scazuta a rezolutiei culorilor si frecventei ER Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod 7 Li selectati nivelul de rezolutie si frecventa verticala consultand ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate 2 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie sa creati fisierul X86Config care este un tip de fisier de setare Aegis ov go sistem Ap sati Enter la primul si la a doua fereastra dupa executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pen
50. n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial
51. n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave eh 2 Amplasati monitorul intr un loc cu umiditate redusa si ferit de praf L in caz contrar in interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia Pute i s va r ni i sau sa deteriorati aparatul 2 Plasati monitorul pe o suprafata plata astfel inc t baza monitorului s nu depaseasca limita suprafetei in caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 2 Nu pozitionati produsul pe o suprafata instabil sau ingust Pozitionati produsul pe o suprafat neted si stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca ranirea persoanelor aflate in apropiere in special a copiilor 2 Nu pozitionati produsul pe podea Este posibil ca cineva in special copiii s se impiedice de el 2 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu A Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 2 Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu Asezati cu aten ie monitoru
52. ncte orizontale rezolutie orizontala si 1050 linii verticale rezolutie verticala Contactati SAMSUNG WORLDWIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung in ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a va bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1680 x 1050 o Frecven a vertical Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansata a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR si ALBA par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaza calitatea monitorului acesta putand fi utilizat fara probleme o De exemplu numarul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 292 000 3 La curatarea monitorului si a ecranului aplicati o cantitate mica de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t
53. nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele si sigla ENERGY STARO sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit ca acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi MEXICO IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMATII DESPRE PRODUS Fara latenta a imaginii Monitoarele si televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales in cazul in care inainte a fost afisata o imagine stationara pentru mai mult timp Acest ghid va demonstreaza utilizarea corecta a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii n timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric
54. ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu La utilizarea unui model stationar opriti alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran intr o singur culoare sau a unei imagini in miscare Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet ti de Afisare din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomandam urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa
55. ofessional Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o versiune ulterioar MagicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva i a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine CET ETICII LINI AE T no 3 Mod OSD Modul OSD permite ajustarea simpl a set rilor monitorului f r a apela la pasi predefiniti Puteti accesa optiunea dorita din meniu pe care doriti sa o configurati Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati Website ul Magiclune Specificatiile pott modificate f d avertizare in prealabil Magic Tune este o marc SUNG ELECTRONICS CO Inc a Windaws e m O marc Inregistrat a r tosoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Instalare 1 Introduceti CD ul de instalare in unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune 3 Selectati limba de instalare ap sati pe Next 4 La afisarea ferestrei InstallationShield Wizard programului expert de instalare faceti clic pe Next Continuare 5 Selectati I
56. oprit mecanic Alimentare oprit Func ionare Mod deconectare EPA ENERGY mecanic normal tensiune 2000 Butonul de Butonul de Pornit Oprit Pornit Oprit Indicator E S Albastru Albastru Clipeste Negru Negru Consum energie Mai putin de 55 W Mai putin de 2 W Mai putin de 1 W Mai putin de 0 W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video si reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Orizontala Frecventa Verticala L time banda Mod Afisare Polaritate Sync IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1
57. pentru a ajunge la un NA obiect Produsul ar putea cadea provocand vatamari fizice sau chiar Pr deces E O Pozitii corecte in timpul utiliz rii monitorului 2 incercati s p stra i o pozi ie corect n timpul utiliz rii monitorului Pastrati va spatele drept Pastrati o distan de aproximativ 45 50 cm ntre ochii dvs i ecranul monitorului Privi i ecranul de la un nivel pu in mai ridicat dec t acesta si pozitionati monitorul drept n fata dvs Inclinati monitorul n sus cu 10 20 de grade Ajustati n l imea monitorului n a a fel nc t partea superioar a monitorului s se afle pu in sub nivelul ochilor Ajustati unghiul monitorului n a a fel nc t s nu se reflecte lumina n ecran Incercati s v p stra i bra ele perpendiculare fa de corp Pastrati bra ele la acela i nivel cu m inile Mentineti cotul n unghi drept Mentineti unghiul genunchilor mai mare de 90 de grade Nu l sa i picioarele s at rne deasupra podelei Ajustati pozi ia bra elor astfel nc t s se afle mai jos dec t inima Dac ave i nevoie de repara ii contacta i un Centru de service Samsung a instruc iuni de siguran utendi E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele
58. pt f r a reporni sistemul Reporniti sistemul de fiecare dat c nd nlocui i monitorul nainte de a utiliza din nou MagicTune M Pot surveni erori atunci c nd driverul placii video nu este instalat corespunz tor o Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at in mod normal n lista dispozitivelor instalate Pute i verifica acest lucru de la urm toarea loca ie Start 5 Control Panel Panou de control 5 System Sistem 5 Hardware 5 Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizitati site ul fabricantului pl cii video si desc rcati si instalati cel mai recent driver x Pentru informatii suplimentare referitoare la placa video contactati produc torul acesteia Pentru a asigura operarea normala reporniti sistemul 2 Pot surveni erori dac sistemul nu este repornit dup instalarea MagicTune M Doar pentru Win98SE i WinMe M TUE i A 0 Reporniti sistemul inainte de utilizare Pentru a obtine performante ridicate cu MagicTune setati rezolutia optima Consultati 7 Ghidul de utilizare pentru a afla rezolu ia optim 9 Dac nu setati rezolu ia optim i rulati Color Calibration Calibrare culoare monitorul nu va putea fi reglat n mod optim NILA i A 0 Consultati manualul pentru a afla rezolutia optima Placa video nu suport MagicTune Instalati un driver nou pentru placa video Pot surveni erori atunci
59. r Blindness Test Test de perceptie partial a culorilor e Reset Determin resetarea monitorului la valorile prestabilite Dac la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP v permite s vizionati imaginea video de la dispozitivele respective ntr o fereastr suprapus pe semnalul Video de la PC PIP PIP Deschide i i inchideti Ecranul PIP Source Selecta i sursa de intrare pentru PIP Size Modifica i Dimensiunea ferestrei PIP Position Modifica i Pozi ia ferestrei PIP Pute i asigna o func ie unui buton personalizat n func ie de preferin e MagicBright Customized Key MagicColor Auto Setup Source Select ColorTone 2 Defini ii Fila Suport Setati tasta personalizat la MagicBright Setati tasta personalizat la MagicColor Setati tasta personalizat la Auto Setup Setati tasta personalizat la Source Select Setati tasta personalizat la ColorTone TETE TATA KANA KILI AK TAKA SKEN KAKILALA LEAK LT pe Afiseaza ID ul Produsului si num rul de versiune al programului de asemenea v permite sa utilizati functia Help Ajutor Vizita i situl web al MagicTune sau face i clic pentru a deschide fi ierele de Ajutor Manualul Help Ajutor Utilizatorului dac ave i nevoie de asisten la instalarea sau operarea programului MagicTune Manualul Utilizatorului se poate deschide cu orice browser Pute i utiliza serverul pentru a controla monitor
60. r dac placa este n list pot surveni erori dac fabricantul pl cii video a modificat driver ul sau chipset ul pl cii xl Is TR Completa i formularul de feedback i v vom r spunde prin e mail o Verificati dac monitorul dvs este fabricat de Samsung Produsele altor fabricanti pot cauza erori Gr Doar produsele Samsung accepta aceasta functionalitate Pot surveni erori si in cazul in care monitorul este fabricat de Samsung dar este E un model mai vechi Verifica i dac monitorul suporta MagicTune Aceasta functionalitate este suportata doar de monitoarele listate pe prima pagina a als site ului nostru ly IX Verifica i monitorul nainte de a l achizi iona deoarece modelele mai vechi nu suport aceast func ionalitate Pot surveni erori n cazul n care nu exist informa ii EDID Extended Display Identification Data pentru monitorul instalat amp Selectati Start gt Setup gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Monitor Dac eliminati monitorul Plug and play instalat si in urma c ut rii nu este g sit nici un alt monitor Plug and play este foarte probabil s survin aceast eroare ls ly IX Completati formularul de feedback si va vom raspunde prin e mail 9 De asemenea pot surveni erori dac monitorul este nlocuit cu un monitor nou n timp ce alimentarea este ntreru
61. ri de software Programul Magiclune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati website ul MagicTune Specificatiile pot i modificate f r avertizare in prealabil MagicTune este a marca a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora a instruc iuni de siguran B introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran List de verificare FA miss EG IM Specifica ii m Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati En problemele care apar utiliz nd informatiile din aceasta sectiune Dac aveti totusi nevoie de asistenta de specialitate va rugam sa apelati num rul de telefon de pe certificatul de garantie num rul de telefon de la sec iunea Informatii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis Lista de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefectuata Controlati cablul de semnal video Dac led ul de alimen
62. rtea st ng 3 Full Afiseaza culori vii naturale cu claritate ridicata 4 Intelligent Afi eaz nu numai culori vii naturale ci si o nuan mai natural si realist ale pielii cu claritate ridicata 5 MagicZone o MagicZone asigur o afisare clara si bine definit a imaginilor multimedia animate si a fotografiilor prin imbun t tirea luminozit tii a clarit tii si a saturatiei precum si a tonalit tii cromatice a unei anumite zone a ecranului Acesta ofera o interfata usor de utilizat care evidentiaza portiunea de imagine video a programului multimedia prin detectarea automata si evidentierea zonei dorite prin tragere o La activarea cursorului mouse ului az si in cazul in care dezactivarea acestuia este necesar pentru a fi utilizat la alte sarcini faceti clic dreapta pe mouse sau pozitionati cursorul activat a pe bara de sarcini i face i clic Odat dezactivat pictograma de pe ecran revine la cea afi at nainte de activare o MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor o Auto Detect Detectare automat Dac filmul este rulat cu anumite programe de redare func ia MagicZone va evidentia automat ecranul de redare aceast func ie va fi disponibil n programe precum Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Este posibil ca i alte programe de redare s beneficieze de aceast func ie dar ar putea interveni unele probleme o Meniul Tray Tav HUE Regleaz nuan a de
63. ru a va menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti in fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute o Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelata sau supus o vibratiilor n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu E La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare nainte de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele de anten si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate CE z Dac nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un di incendiu sau soc electric y 2 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea y NN deteriora agatandu se de el So MEN el Ms C derea produsului poate provoca v t m ri fizice si chiar deces 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii a impurit tilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu E e gt e d 2 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe produs EN pa NA Copiii ar putea incerca sa se catere pe produs
64. ru a vedea efectul decalibrare ajustat 2 Apasatibutonul View Uncalibrated Vizualizare necalibrat pentru a vedea imagineaoriginala Programul Magiclune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asistent tehnic pentru MagicTune vizitati website ul MagicTune Specificatiile pat i modificate fara av MadgicTune este o marc Windows este a marca nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea optiunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a sterge programul MagicTune urmati pasii de mai jos 1 Mergeti la Task Tray Start Settings si selectati Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i la Control Panel din meniul Start 2 Faceti dic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 in fereastra pentru Add or Remove Programs defilati in jos pentru a g si MagicTune Faceti clic pe program pentru a l selecta 4 Faceti clic pe butonul Change Remove pentru a sterge programulFaceti clic pe butonul Chan
65. talati din nou driverul placii video _ B Dac apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Intreb ri amp Raspunsuri Intrebare R spuns Cum pot schimba frecventa Frecventa poate fi schimbata prin reconfigurarea placii video Observati totusi c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizata Pentru detalii consultati manualul computerului sau cel al placii video Cum pot modifica rezolutia Windows ME XP 2000 Modificati rezolutia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afisare Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie in BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot curata carcasa Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp exterioar panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de au
66. tare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Puteti vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1680 x 1050 60 Hz Solutii Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Monitorul este conectat cu cablul D sub Controlati racordarea cablului de semnal video Monitorul este conectat cu cablul DVI Daca monitorul este conectat corect dar pe ecran apare in continuare un mesaj de eroare verificati dac monitorul este setat pe modul Analog Ap sa i butonul a Introducere Surs pentru a verifica sursa semnalului de intrare Dac apare ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimba i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Not Dac ecranul ini ial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Dac modul de afi are dep e te Nu pot vizualiza meniul OSD Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipeste
67. tati o tonalitate anume a culorii la Zona de Control mutaticursorul de control spre direc ia tonalitatii respective a culorii consult nd Cercul de referin pentru Culoare gt Dac ajustarea este efectuat corect n Zona de Control nu vafi detectat nici o tonalitate a culorii 3 Dup ce efectua i ajustarea descris la pasul 1 ap sa i butonul Next Repetati procedurile 1 2 i 3 pentru pa ii 2 5 r ma i 5 Pute i vedea efectul de calibrare ob inut ap s nd butonul Preview ng Cum pot utilizatorii multipli sa utilizeze culorile reglate Definitie C nd monitorul este utilizat de mai multi utilizatori culorile reglate cu ajutorul Calibr rii Culorii pot fi salvate si utilizate pentru fiecare utilizator Set rile de culoare salvate astfel pot fi utilizate de pana la 5 utilizatori 1 Cum se salveaza setarile de culoare reglate Se apasa Next Urm torul si cand pe ecran in locul acestuia va ap rea Apply Se aplic set rile de culoare reglate pot fi salvate Pot fi salvate pana la 5 set ri 2 Cum se aplic set rile de culoare salvate Se apas butonul Multi User Utilizatori Multipli de pe ecranul principal pentru a putea selecta si utiliza una din set rile de culoare salvate aici PEE RARA ERRE FAR LT piya 2 Preview Apasatibutonul Preview din Calibrarea culorii Va fiafi ata imaginea de mai sus 1 Apasatibutonul View Calibrated Vizualizare calibrat pent
68. teti readuce in centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal e Auto Setup Autoreglarea permite monitorului s se ajusteze singur in functie de parametrii semnalului video Valorile reglajului fin brut si pozitia sunt ajustate automat Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia orizontal vertical a intregii Position Pozitie ka imagini pe ecranul monitorului Sharpness Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile date Li Mere S Defini ii Fila Op iuni MagicTune poate fi configurat cu ajutorul urm toarelor op iuni ncarc Caseta de Dialog pentru Preferinte Preferintele n uz vor avea un V n caseta de validare Pentru a deselecta o Preferinta pozitionati cursorul deasupra casetei i face i clic Preferences e Transparency Preferinte e Enable task tray menu Activarea meniului din partea dreapta a barei de activitati Pentru a accesa meniurile MagicTune faceti clic pe pictograma din task tray menu Meniurile nu sunt afisate daca optiunea Enable System Tray este deselectata din Options Optiuni Basic Settings Set ri elementare Select Source e Analog Digital Se refer la procesul care optimizeaz culorile si intretine valorile optimizate cu ajutorul testului de perceptie partiala a culorilor Color Weakness o e e Off Determin anularea modului Partial Color Blindness Perceptie par ial a culorilor e Custom Partial Colo
69. totestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului O Func ia de autotestare 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz corect ve i vedea o caset ca n ilustratia de mai jos Check Signal Cable Aceast caset apare i n timpul oper rii normale n cazul n care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental 4 nchide i monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce a i utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect O Mesaje de avertizare Dac exist o problem la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Mot Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz O Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Dac aveti boxe asezate langa monitor se recomand s le deconectati si s le mutati in alta camera 2 indepartati toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio
70. tru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului In primul rand stabiliti o frecvent orizontal pentru monitor Puteti introduce frecventa direct stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct 9 Introduceti Denumirea de model a monitorului Aceasta informatie nu va afecta rularea X Window 10 Ati terminat setarea monitorului Rulati X Window dupa setarea celorlalte componente de hardware Conectarea Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de masa Natural Color monitorului uneiboxe Suportului Automatic Manual 9 Natural Color Programul software Natural Color em ELECTRODOS Natural Color Pro color management system Monitor Cal amp Profiling Preference Copyrighio 2003 Samsung Electranies Ca Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camer digital nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics in colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este dispon
71. tului Automatic Manual Conectarea unei boxe A La conectarea unei boxe ave i grij s aliniati crest turile monitorului si cele ale boxei Ajustati pozi iile aliniate p n auziti un clic Dac o boxa este conectat corect trebuie s auziti un clic Dac boxa este conenctata f r s se aud un clic piesa de prindere se poate deteriora Conectati cablul de alimentare conectat la box n borna neagr a monitorului Aceast box nu se conecteaz la o surs de alimentare extern Pentru alimentarea cu energie se conecteaz la monitor Conectati cablul verde deschis din cele furnizate la achizi ionarea boxei n borna de ie ire audio din partea posterioar a monitorului Conectati cel lalt cap t al cablului la borna verde deschis din partea posterioar a boxei Conectati cablul ro u din cele furnizate la achizi ionarea boxei n borna de ie ire audio din partea posterioar a monitorului Conectati cel lalt cap t al cablului la borna ro ie din partea posterioar a boxei Prin r sucirea piesei O in directia indicat in figura de mai jos boxa porneste si volumul creste Pentru demontare impingeti si ridicati piesa O spre interior si indepartati o in caz contrar riscati s deteriorati unitatea Conectati o casc la borna neagra din partea dreapt a boxei Conectati microfonul la borna rosie din partea dreapta a boxei Conectarea Conectarea Instalarea Instalarea driverului d
72. u m inile ude Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Utilizati numai techere si prize cu mp m ntare O mp m ntare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului Conectati cablul de alimentare ferm n a a fel nc t s nu se poat desprinde O conectare defectuoas poate provoca incendiu Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz Acest lucru poate cauza un incendiu Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este prafuita curatati o cu o c rp uscat Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Instalare Consultati un centru de service autorizat inainte de a instala produsul intr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau scazute cu umiditate prea mare in care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar
73. ul Client Pentru a utiliza acest program drept Client trebuie instalat programul de server C nd bifati caseta de validare Personalizare din partea inferioar pute i introduce i Asset ID informa ii personale ID Produs User Name User ID Server IP Department Location Version Versiunea Afi eaz numele utilizatorului nregistrat n calculator Afi eaz ID ul utilizatorului nregistrat n calculator Nota i adresa de IP a serverului Notati departamentul Notati loca ia Afi eaz num rul de versiune pentru MagicTune Programul MagicTune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie o unitate video mal veche fie cea mal recent unitate video nu sunt compatibile cu MagicTungT Pentru asisten tehnic pentru MagicTune vizita i website ul MagicTune Windows MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Color Calibration Calibrarea Culorii 1 Color Calibration Calibrarea Culorii Calibrarea Culorii va ghideaz in obtinerea unor culori optime pentru monitorul Dumneavoastr Pentru aobtine culori optime pentru monitorul Dumneavoastr urma i cei cinci paCiprezenta i mai jos 1 1 Pentru a potrivi luminozitatea zonei de control cu cea a modelului defundal actionati Bara de Control pentru Luminozitate 2 Dac detec
74. ume o gn mai buna Contactati SAMSUNG WORLD WIDE Samsung in intreaga lume Dac aveti orice intreb ri sau comentarii in leg tur cu produsele Samsung E S contactati centrul de asistent pentru clienti SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA
75. utiliza i monitorul l ng apa sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service Monitorul poate fi defect poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii A calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la 1 e T a w SM priz Cal Y gt pp E Nerespectarea acestei cerinte poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu 2 Nu incercati s mutati monitorul tragand numai de fir sau de cablul 3 pentru semnal F Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu de d E datorit deterior rii cablului 2 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu datorita deterior rii cablului 2 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu LL iP 2 Nu a eza i recipiente cu ap produse chimice sau obiecte mici de metal e Y 3 pe monitor dy a p vd ES Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Daca p trunde lichid in monitor scoateti din priza cablul de alimentare s
76. w samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Dispunere corect Samsung in ntreaga lume mai buna Glosar 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecventa Vertical Ecranul trebuie sa repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secunda pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de masura Hz Exemplu Daca o lumina se aprinde de 60

Samsung 225BW Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents