Samsung SC4550 Manual de utilizare
Contents
1. memo Code No DJ68 00461E REV 0 02. ionate de la distribuitorul Samsung local instrumentele de ntre inere i filtrul _13 depanare PROBLEMA SOLU IA Motorul nu porne te Verifica i cablul tec rul i priza L sa i l s se r ceasc For a de aspirare scade treptat Verifica i existen a unui blocaj i ndep rta i l Cablul nu se nf oar complet e Trageti cal lul afar 2 3 m i ap sa i butonul de nf urare a cablului Aspiratorul nu trage praful Verifica i furtunul i nlocui i l dac este cazul e Verifica i filtrul i dac este necesar cur tati l Corpul aparatului se supra nc lze te Puterea de aspirare este redus sau conform ilustra iilor prezentate la instruc iuni scade dac filtrele nu sunt n stare bun schimbati le cu unele noi e Verifica i filtrele dac este necesar cur tati le conform instruc iunilor Desc rcare de electricitate static Reduceti puterea de aspirare Acest aspirator indeplineste cerintele directive Or Directiva EMC 89 336 EEC 92 31 EEC si 93 68 EEC Directiva voltaj redus 73 23 EEC si 93 68 EEC Fisa tehnica aspiratoare Samsung PUTERE PUTERE a MAXIMA ABSORBITA IN ae ZGOMOT nn MARCA FURNIZOR MODEL ABSORBITA REGIM NORMAL Watt Watt Watt dBA Litri Meter SAMSUNG SAMSUNG SC4550 1800 1600 360 80 13 9 SAMSUNG SAMSUNG SC4590 2000 1800 370 82 13 9 14_ depanare
3. 10cm ze Y Dac puterea de aspirare se reduce continuu sim itor goliti ansamblul pentru praf asa cum este prezentat n imaginea urm toare instrumentele de ntre inere i filtrul _11 CUR AREA ANSAMBLULUI PENTRU PRAF 1 Scoateti recipientul i ansamblul pentru praf conform imaginii 2 Scoateti buretele i filtrul din ansamblul pentru praf 3 Sp lati cu ap buretele i filtrul ansamblului pentru praf e 4 L sa i buretele i filtrul s se usuce la umbr timp de cel 0 putin 12 ore 5 Puneti buretele si filtrul n ansamblul pentru praf 6 Puneti ansamblul pentru praf n corpul principal al aparatului Y Asigura i v c filtrul s a uscat complet N E y nainte de a l pune napoi n aspirator E Ed E N Se L sa i l s se usuce timp de 12 ore 12_ instrumentele de ntre inere i filtrul instrumentele de ntre inere i filtrul CUR AREA FILTRULUI DE PROTEC IE A MOTORULUI Scoateti recipientul pentru praf i ansamblul pentru praf Scoateti filtrul de protec ie a motorului din aspirator Agita i l i scuturati praful din el apoi pune i l la loc n aparat TAMAS TAANILTALNI IA TTALNANDALSNIEO OPTIONAL MICROFILTRU ER Anant Ap sa i pe partea cu cadru fix aflat Scoateti filtrul de evacuare blocat i la spatele corpului principal pentru puneti l la loc a o deta a Filtrele de schimb pot fi achizi
4. LVAIdSV VHAVLNON TO OPTIONAL lt e n timp ce transporta i aparatul nu ap sa i butonul recipientului pentru praf care se afl pe m ner e Pentru depozitare folosi i accesoriul pentru podea drept sprijin montarea aspiratorului _5 utilizarea aspiratorului COMUTATOR PORNIT OPRIT 1 MODELUL CU COMAND PE 2 TIPUL PORNIT OPRIT CORPUL ASPIRATORULUI x N 6_ utilizarea aspiratorului CONTROL PUTERE 1 NUMAI LA TIPUL CU CONTROL PRIN GLISARE Op ional GLISATI PE POZI IA OPRIT Aspiratorul se opre te modul standby GLISATI NSPRE NAINTE PE MAX Capacitatea de aspirare cre te u or p n la maxim FURTUN Pentru a reduce puterea de aspirare n cazul cur t rii jaluzelelor carpetelor mici i altor es turi u oare trage i p rghia pentru aer p n c nd orificiul este deschis INTNAOLVAIdSV VAAVZITILA TO CORP NUMAI TIPUL CU COMAND PE CORPUL ASPIRATORULUI MIN pentru suprafe e delicate de exemplu perdele din tul MAX pentru suprafe e dure i covoare foarte murdare utilizarea aspiratorului _7 UTILIZAREA ACCESORIILOR PIPE OP IONAL e Reglati lungimea tubului telescopic glis nd nainte si napoi butonul de control al lungimii care se afl n centrul tubului telescopic e Pentru a verifica eventuala existen a unei obstruction
5. ere aparatul poate fi folosit de astfel de persoane numai sub supravegherea unei persoane responsabile pentru a asigura utilizarea n siguran a acestuia Copiii mici trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul 10 tec rul trebuie scos din priz nainte de opera iunile de cur are sau de ntre inere a aparatului 11 Nu se recomand folosirea unui prelungitor 12 Dac aspiratorul nu func ioneaz corect opri i alimentarea cu curent i consulta i un agent de service autorizat 13 n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuit de produc tor sau de agentul s u de service ori de c tre o persoan similar calificat pentru a evita orice riscuri 14 Nu transporta i aspiratorul tin ndu 1 de furtun Folosi i m nerul cu care este prev zut aspiratorul informa ii pentru siguran _3 cuprins MONTAREA ASPIRATORULUI UTILIZAREA ASPIRATORULUI 4_ cuprins INSTRUMENTELE DE NTRE INERE I FILTRUL DEPANARE 06 06 07 08 09 10 11 12 13 13 Montarea aspiratorului Comutator pornit oprit Cablu alimentare Control putere Utilizarea accesoriilor Instrumente pentru ntre inerea podelei Golirea recipientului pentru praf C nd trebuie s curatati Cur tarea ansamblului pentru praf Cur tarea filtrului de protec ie a motorului Cur tarea filtrului de evacuare montarea aspiratorului INTNAO
6. inchidere asigurati va ca este blocat Folositi doar pentru lenjerii de pat In timpul deblocarii aveti grija sa nu distrugeti ATEN IE peria instrumentele de ntre inere i filtrul _9 PAULA I TAANILTALNI IA TTALNANDALSNIEO Instrumen Intretiner 1 filtrul GOLIREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF C nd praful ajunge la semnul de plin sau dac puterea de aspirare scade sim itor n timpul curatarii goliti recipientul pentru praf Scoateti recipientul pentru praf ap s nd butonul Detasati capacul recipientului pentru praf Aruncati praful din recipient Inchideti capacul recipientului pentru praf nainte de utilizare impingeti recipientul pentru praf n corpul principal al aspiratorului p n c nd auziti un declic Goli i ntr o pung de plastic se recomand pentru persoa sufer de astm alergii nele care 10_ instrumentele de ntre inere i filtrul instrumentele de ntre inere i filtrul C ND TREBUIE S CUR A I Dac puterea de aspirare se reduce sim itor n timpul cur t rii verifica i ansamblul pentru praf conform instruc iunilor de mai jos Comutati puterea de aspirare pe MAX TAMAS TAANILTALNI IA TTALNANDALSNIEO COMANDA PE MANER Daca puterea de aspirare se reduce simtitor atunci c nd ine i accesoriul de aspirare la o distan de 10 cm de o podea neted cur tati l
7. nainte de a utiliza acest aparat citi i cu aten ie instruc iunile ROMANIAN se utiliza numai n interior imagine the possibilities Va multumim pentru ca ati achizitionat un produs Samsung AEB a 3 informa ii pentru siguran INFORMA II PENTRU SIGURAN A e nainte de a folosi aparatul citi i cu aten ie acest manual i p stra i l pentru a l ATEN IE putea consulta ulterior A e Deoarece aceste instruc iuni de utilizare acoper diverse modele caracteristicile ATENTIE aspiratorului dvs pot diferi putin fata de cele descrise n acest manual SIMBOLURI DE PRECAUTIE ATENTIONARE UTILIZATE A Indic existen a unui pericol d ATEN IE A E Indic existenta unui risc de v t mare corporal sau de pagube materiale le moarte sau de r nire grav ALTE SIMBOLURI UTILIZATE N Reprezint ceva ce NU trebuie s faceti Reprezint ceva ce trebuie s faceti ow a e y b oy Indic faptul c trebuie s scoate i aparatul din priz 2_ informa ii pentru siguran 11 pentru siguran M SURI IMPORTANTE DE PRECAUTIE 1 N Citi i cu aten ie toate instruc iunile nainte de a porni aparatul asigurati va c tensiunea de alimentare este aceea i cu cea indicat pe placuta cu date tehnice aflat n partea de jos a aspiratorului ATEN IE Nu folosi i aspiratorul dac covorul sau podeaua este ud Nu folosi i acest produs pentr
8. ri deta a i tubul telescopic si scurta i l n acest fel ve i putea scoate mai u or resturile care blocheaz tubul ACCESSORY OP IONAL Peria de praf se folose te pentru mobil rafturi c r i etc e Accesoriul pentru spa ii nguste se folose te pentru radiatoare locuri str mte col uri ntre perne 8_ instrumentele de ntre inere i filtrul INSTRUMENTELE DE NTRE INERE A PODELEI 2 STEP BRUSH OP IONAL e Reglati p rghia de admisie n func ie de suprafa a e n cazul bloc rii orificiului de podelei admisie ndep rta i complet resturile gt Curatarea covoarelor Cur tarea podelei PET BRUSH OP IONAL Pentru o mai bun aspirare a p rului de animale i a scamelor de pe covoare Aspirarea frecvent a p rului sau firelor de blan ale animalelor de cas poate conduce la o reducere a rota iei din cauza firelor ncurcate n jurul tamburului n acest caz cur a i cu grij tamburul gt BLANKET BRUSH OPTIONAL Pentru a va putea folosi de perie intr un mod cat mai util nu uitati sa trageti piedica turbine Pentru curatarea parului de animale a firelor de pe tapiterie si a lenjeriei de pat In cazul blocarii orificiului de admisie indepartati complet resturile Pentru a indeparta resturile trebuie sa deboclati orificiul de admisie Pentru reasamblare asezati capacul in fata corpului principal si inchideti Dupa
9. u aspirarea apei Este necesar supravegherea atent n cazul n care aparatul este folosit de c tre copii sau n apropierea acestora Nu l sa i aspiratorul s fie folosit ca o juc rie Nu l sa i niciodat aspiratorul s func ioneze f r supraveghere Folosi i aspiratorul numai n scopurile desemnate descrise n aceste instruc iuni Nu folosi i aspiratorul f r un recipient pentru praf Goliti recipientul pentru praf nainte s fie plin pentru rezultate optime Comutati pe pozi ia Stop sau Min nainte de a introduce tec rul n priz Nu folosi i aspiratorul pentru a aspira chibrituri t ciuni aprin i sau chi toace de ig ri Tineti aspiratorul departe de aragaz sau de alte surse de c ldur C ldura poate deforma i decolora p r ile din material plastic ale aparatului Evita i s aspirati cu aspiratorul obiecte grele ascu ite deoarece acestea i pot deteriora piesele Nu sta i cu picioarele pe furtun Nu pune i greut i pe furtun Nu obstructionati orificiile de aspirare sau de evacuare Opriti aspiratorul de la butonul aflat pe carcas nainte de a l scoate din priz Scoateti aparatul din priz nainte de a schimba sacul sau recipientul pentru praf Pentru a evita defectiunile scoate i aparatul din priz in nd de tec r nu tr g nd de cablu Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de copii sau persoane cu infirmitati f r supravegh
Download Pdf Manuals
Related Search