Samsung 52V manual de utilizador
Contents
1. Nao pouse copos de agua quimicos ou quaisquer As 3 objectos met licos de pequenas dimensoes no monitor w Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio y Se entrar uma subst ncia estranha no monitor a 1 desligue a ficha e contacte um centro de assist ncia Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca Nao retire a tampa ou a parte de tras No interior na existem pecas que possam ser reparadas pelo utilizador e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Asreparac es devem ser realizadas por t cnicos qualificados Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos des ligue o imediatamente e contacte um representante au torizado ou centro de assist ncia Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o coloque objectos pesados no monitor e Pode causar choque el ctrico ou inc ndio Por cada hora que estiver a olhar para o monitor devedescansar a vista durante 5 minutos Deste modo nao cansa tanto a vista Nao utilize nem guarde substancias inflamaveis pr ximo do monitor e Pode causar explos o ou inc ndio Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo Nao mova o monitor para a direita ou para a esquerda puxando apena2. mee Dino Ed tai 1000 F ore Dag Chipia Ts cuni SR pigre Soren feas oats Fath kl enit Driver Dotai Ta vies detail acus Has dr filos FT Hide rohe trai ide oe Caren a rdc temm figos daa red ida recur ae chee ame Tide map ef des wr mais close Ligpdnia Durer To pda ihe creer dog trig deve ee CHMTEBUSPDO FEIERN Bo Bak Ores f eo dawien adz afer upeda ryy hes circa rodi Bel Back Driver back bo hem pu aryknanky ariaballacl driva Li reris tdi Ta unn adi tho drem Dass nec eoi core 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da a Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos 1 Escolha o botao OK na janela Inserir disco 2 Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio 3 Escolha A D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Sos Guia de Instala o Manual do Monitor 1 Clique duas vezes no cone Monitor 2 Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas 3 Escolha Monitor Hip tese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instala o Hipotese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia 4 Clique em Controlador em Actualizar controlador
3. Finacte choose qua znanch and inzlallation options FL ee eleni the devine diver pou mani la install os his hardeane O Tesch bo thus bet dresses imi Pese lecho e Sokol tha re and model of yu haidowaes dee and then chek Ned you k hasa a dak thai poiana tha disa you vat lo lal obk Hired Dik Uce thee ch ck Eoragq babyer bo kai cw sopor the delault iaith wach neue local fected and prince dao inedia has bet deeees found vell be raiake1 s ores e crmpenible racer Missed MP Pug and Pap Monitor E Dom search wall choose the dower bo ratal Choose this option ka select the desce drives hom a lit Windows does nor gusantes that the deer yos choco veli ber they bagt match For your hugawa E That chre iu eh degree Talma wie a anna in rowr Cie CES CE 7 Clique no botao Localizar e escolha D Driver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Install From Disk x Inst he marchar instan de and then a ee ig ro ana rd Solne the m radzchwer and h de oll pore hardie dire are e click Head IF poa hirs dik ha en tha diesel er a ekek Hasse Desk Martel Sync sabes 171574 1755 TRES Hac nc salen C1 PS d Thia dire iu rend legal olhe uignach Has Dirk Tell me s u irent eran ii mocrtant Copy manulacturer s fies from m ge JE Cee 8 Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no botao Terminar Hard
4. Modelo SAMTRON 52V Tamanho 15 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 304 1 H x 228 1 V Pixel Pitch 0 297 H x 0 297 V Tipo Matriz activa a si TFT Angulo de visualiza o 140 120 L R T B Horizontal 31 61 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 294 277 Cores Resolu o ptima 1024 x 768 60Hz Resolu o m xima 1024 x 768 75Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Anal gico 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sincronizagao H V individual nivel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel maximo 80 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz x 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destacavel Consumo de energia 32W Maximo Dimensoes LxPxA 349 5 x 55 5 x 282 0 mm Without Stand 349 5 x 151 x 343 0 mm With Simple Stand 3 4kg com suporte simples Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial bra o Manual do Utilizador Especificacoes Generalidades Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensac o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interacc o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condic es de funcionamento e defini
5. Fiy Flussir TER ami md tenes z Taree Ge JUN RAS APO BIA a Picka przed ail Py Loamruber A gt rar ej in mur ragen ac aa Ur eng w Padre Pos Erirters ard imm Fa al za Kar Price imm ph e mal Nagie Windom Podis Mayor eh i d Mh E plcear ERU riter anc Suppan p Rj mmi roh ad dka orans mnn pe 2narch we ryz Flog cer SER indices Mirrie Miho eae ee en TRA Full errare nere LE FR Leo on T ture WE c Clique no icone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avangadas Ci play Poe peer Lies Viernes Omeklogs namen Tower ppa aro Edir EM Um ene m Pick a task E LAT Led t b ksq a diii op Lom greed EL SEES eee FA Oum ia uum rure E apay Fig mrd Fay Horses un DE Prepi dll Ger die and eer Lh cgit Higher IE Est 1024 by FES paola E E NEN Z NEN CONES comet or pick a Control Panel icon gr I LITE ESPE Eres RR RESI podas boy y EJ gS TEMPS Clique no botao Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties m Ir Plug and Play Monitor Proper i hra SM GeForce S Device Selection S Coir Coneciion Terma Diver General Adaptor Haria Tireubleshoot Color Manson a Mondor tpe rmn mi Peg aurei Pisy Monice CE nani Mein ru biara sciiga iGtardard monio ipar E bcnc e or on 3D Prophet IN Screen vehech sake
6. es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999955 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso nao acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliza lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 2 359 296 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Manual do Utilizador Especificacoes PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando nao utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando nao est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Funcionamento normal Desligar a Pot ncia F
7. o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases Manual do Utilizador Apresenta o No Ecr Auto Exit Menu CE a 1 Utilize este botao para abrir o OSD e activar um item de menu realcado 2 Utilize estes bot es para real ar e ajustar itens utilizando o sistema de apresenta o no ecra Estes bot es s o tamb m bot es de acesso directo para a fung o de brilho 3 Utilize este bot o para sair do menu activo ou do OSD Manual do Utilizador Resolu o de problemas Lista de verifi o e Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para Nota tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica faca o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representante No images on the screen O cabo de alimentacao est Verifique a liga o e I cannot turn on the correctamente ligado alimenta o do cabo monitor Nao consigo ligar o monitor Consegue ver a indica o No Verifique a ligac o do cabo de Connection Check Signal sinais Cable no ecra oe a corrente estiver ligada oe aparecer o ecr inicial ecr reinicie o computador para vero de inicio de s
8. printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead
9. superior Resolu o 1024 x 768 Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 2 359 296 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Informacao Autoridade Anderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ohne vorherige Ankundigung vorbehalten 2003 Samsung Electronics Co
10. VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 56 476 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Manual do Utilizador Especificacoes Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma lampada fluorescente o ecra tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Manual do Utilizador Informacao Assist ncia SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 8 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 i SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 e SAMTRON EUROP
11. e finalmente no bot o Seguinte 5 Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte 9 Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar am Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar Manual do Utilizador Configura o i Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium Clique em Iniciar Definigoes e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde quele que ligou ao seu computador e clique em OK 11 Continue a escolh
12. est desfocado ou n o poss vel ajustar o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor O LED est intermitente mas n o ha imagens no ecra Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida Manual do Utilizador Resolucao de problemas Lista de verifi o As cores do Windows est o correctamente definidas O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se Instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecra de v deo est definido com os valores 75Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu
13. 17154 17854 1705 Magic s acheter Ce 755 has rust pa ed Windies Logo baying la venly A ore abe walk S inedeseis SP QT ell mes weny tis tasting is important Contmumg your mslallaisan of the software may impair ur detiakalce the coneci operation ol your cyttem dither immediately os sri the future Micrao oli strongly recommends thal pou stop this installation now and contact the harduare vendor for software that has passed Windows Logo testing O eras Arysedy O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da SAMTRON http www samtron com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Manual do Utilizador Configura o Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samtron com Worldwide 4 Sistema Operativo Microsoft Windows XP Insira o CD na unidade do CD ROM Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no icone Aspecto e temas EE Pty Gee ar Rm Es Piy Recent Dmae praias m k Pick a category E R bieten 7 c uit mer 10 0 E
14. 8 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e PCT Notice Manual do Utilizador Informacao Regulatory e TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate inf
15. E SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN 8 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Manual do Utilizador Informa o Terminologia e Distancia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm e Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo
16. ED Harz Devise dirais Thus aaa ja annie as pesquero C Hide macies that this mord carne display Chea thie check bow allows pou lo delect diaplap mocks ihai tha you ara hatarej pecblems wath the device cick Troubleshoot to Teton icona cdaspllas conecte This mag lead bo an uruscabde cher lee he Arch hacker ana damsged ha chwars Pesca urspr Lima ika dmana fersken a Manual do Utilizador Configura o 5 Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no bot o Seguinte Plug and Play Monitor Pioper lies Hardware Update Wizard D Dens Conver Welcome to Ihe Hardware Update Wizard Tau vars helper jou install rowne bor Pag and Play Id candor Dire Frechen Hierawo i Drives Date CFL roD rysa Wed tai 5 1 0601 LI Mic raa inda FI Fublalrar Plus ariel Play Mortis bry If pour hasedherazn come wilk an metallafion CD J xn Hoppe isk nenne il n w Tu vee ea adna een hive dua Update Driver Ta updais Ura chives for this devica IF tes desce lada after updat trs deca poll Bot Back Driver back ho Fe er E dd REE Tu were Hsm LL Ardea ru zali CIE L Cancel what de pow rani Hee yarad lo du e jieti a ib ornate alo srta hoo GH Et kon aka m A Dick Het do continue 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard
17. Ltd Alle Rechte vorbehalten Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co Ltd ist strengstens untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r hierin enthaltene Fehler oder f r direkt oder als Folge entstandene Sch den im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials Das Samsung Logo sind eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association der ENERGY STAR Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Umweltschutzbehorde der U S A der U S Environmental Protection Agency EPA Als ENERGY STAR Partner hat Samsung Electronics Co Ltd festgestellt da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Alle anderen hierin erw hnten Produktnamen sind m glicherweise die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer
18. Resolu o de problemas Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifica o atravs da funo de reste automtico 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustracao As tres caixas localizadas dentro do limite tem as cores vermelho verde e azul No Connection Check Signal Cable Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente Manual do Utilizador Resolu o de problemas Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Mensagens de aviso oe o sina
19. SAMTRON 52V 72V Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca Aviso Cuidado O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento Simbolos utilizados S Proibido importante ler e compreender N o desmonte Desligue a ficha da tomada N o toque Liga o de terra para evitar choque el ctrico 2 Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo Nao utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Nao retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as maos molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas terra Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento e N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca FEL M Desligue a ficha da tomada durante a ocorr ncia de tem ae pestades ou trovoada ou se nao for utilizada durante um TU longo periodo de tempo E e O n o cumprimento desta i
20. TEN J Care intake ras bcs E Master 171287 1735 1705 Mika Hate Cx Pick them mmorutor which von want To install Sy rch sster 1517 1557 70150 TT Moyet COX1S Peo ac tynchiarter LLM IFD MBOCSOywchartr CXISDA Zur Ta Tea JTWIJRA Fo iuret curru A c Fame Li rrt rut SM kopi Gh n CJE er gt ai ein tae 27 UME Hose re Mid ter AO FOR iT nae Ps hms ter i E UFE LT Tics Ba GEL 7 Twnchiarter 171T 17 OT MagiktiyncMaster CHL FSBO ZwreMastew 171707 17ST LOT Fk ye Mate CXIT7SDDI zyrakinte AL 175D Mareike CX 1764 Zeymachbastes 1010 1080 1000 Maogeccyneciastor Ri ZwneMastes I1BIT LGST LDOT MoagkoyecMaster 1830 Arm SwraMaster 101T L053T 100T Mugiczwnchaster CX LOSE Sven AUT XM Tus rra Sei SIOTFT o aeb bou HE Say mmm Manual do Utilizador Configura o 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of vour monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor install 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este controlador de monitor esta certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema Hardware Installation The software you are insballng fos His hardere Such gates
21. a apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informagao de imagem no ecra Exemplo Se a resolugao for 1024 X 768 significa que o ecra composto por 1024 pontos horizontais resolu o horizontal e 768 linhas verticais resolu o vertical Manual do Utilizador Informa o Regulatory e FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur ina particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit differe
22. c o n o exceda os 60Hz 5 Setiver problemas com a instalac o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo Nota Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Manual do Utilizador Resolu o de problemas P amp R Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Hepare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a versao do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resoluc o Windows ME XP 2000 Defina a resoluc o em Painel de controlo Monitor Definicoes Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a func o de Windows ME XP 2000 Defina a fung o na poupanca de energia configura o do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua Nao deixe residuos do detergente nem risque a caixa Nao deixe que a gua penetre no monitor Manual do Utilizador
23. can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Manual do Utilizador Informa o Regulatory e Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference Will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation b
24. d during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the use
25. designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o no ecr Para evitar esse problema existe um modo isento de cintila o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz e Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz e M todos Entrelacado e N o Entrelacado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug 8 Play Trata se de uma func o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informac o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O numero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecra designado por resoluc o Esse numero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevad
26. diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que dispoe Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samtron com Worldwide Windows ME 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows ME Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no botao OK Samsung Monitor Setun for Window Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEXI753DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Ainstalac o do Controlador de Monitor est conclu da Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK ERE LIT Ree Sug for Masala SEIEN adi Sz Pit le thee cieply acheter om wich tes wart to ieee tfur rrardtor PDOA Geforce ETA
27. dy si od niego odchodzi na d u ej Manual do Utilizador Introdu o Parte de tr s emma tattoo E ww ia sh Mi m WC ca a m Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 Stik til str m Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag pa monitoren 2 Signalkabel Tilslut signalkablet til videostikket pa din computer video board videokort eller grafikkort Bem rk Ga til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Manual do Utilizador Configura o ih Parte de Tr s do Computador me medula Macintosh i a umma B d b Artigo models Macintosh 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimentacao do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica 3 Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligagao D SUB 4 No caso de um modelo antigo Macintosh ter de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial 5 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da Manual do Utilizador Configura o J Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido com este monitor A instalagao do controlador ligeiramente
28. er o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor Poder o surgir outras mensagens de aviso no ecr nesse caso clique na op o apropriada ao seu monitor ON O 0 00 E Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display 2 Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes 3 Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK 4 Clique no botao Apply se vir que o ecra funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecra nao estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual Sistema Operativo Linux Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema 1 Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computado
29. essao inicie o ecr inicial ecr de in cio de computador no modo aplic vel sessao que pode ser visto o modo de seguranca para o Windows ME XP 2000 e altere a frequ ncia da placa de v deo Nota Se o ecr inicial ecr de inicio de sess o nao aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Consegue ver a indica o Esta mensagem aparece Video mode not supported quando o sinal da placa de v deo no ecr excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor O ecra n o apresenta qualquer O monitor est no modo imagem O indicador de energia PowerSaver Poupan a de do monitor est intermitente com energia intervalos de 1 segundo Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Manual do Utilizador Resolucao de problemas Lista de verifi o Nao vejo o OSD sistema de apresentacao no ecra Bloqueou o Menu OSD para evitar altera es O ecra apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane As cores do ecr tornaram se estranhas ap s a execu o de um programa ou devido a uma incompatibilidade entre aplica es A placa de v deo foi correctamente configurada O ecr
30. etween the equipment Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Manual do Utilizador Informacao Para melhor apresenta o Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem
31. facturing of the product or its packaging Manual do Utilizador Informacao Regulatory e TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products an
32. idade Hz Manual do Utilizador Especificacoes Generalidades Generalidades Modelo SAMTRON 72V Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264 H x 0 264 V Tipo Matriz activa a si TFT ngulo de visualiza o 140 120 L R T B Horizontal 31 81 kHz Vertical 56 75 Hz Generalidades Cor de apresenta o 16 294 277 Resolu o ptima 1280 x 1024 60Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 75Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Anal gico 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado Composto Sinc em Verde Nivel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel maximo 135 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia 45W Maximo Dimens es LxPxA 380 0 x 59 0 x 322 0 mm Without Stand 380 0 x 176 2 x 387 5 mm With Simple Stand 4 8kg com suporte simples Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial bra o Manual do Utilizador Especificacoes Generalidades Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensac o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug 8 Pla
33. iguration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap e VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Manual do Utilizador Informa o Regulatory e IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe Brespecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada e MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields e European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 199
34. ilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Desligar a Pot ncia Forca EPA ENERGY 2000 110Vac Menos de 45W Menos de 2W Menos de 1W E Este monitor compativel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS SE Te o de energia Funcionamento NENA normal Manual do Utilizador Especificacoes Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Tablea 1 Modos de apresenta o predefinidos Modo de Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade de Apresentac o Horizontal Vertical Pixel Sincroniza o kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 20 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500
35. l de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Video mode not supported A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor 1 Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala 2 Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o Util Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Video mode not supported desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento Nesse caso verifique poss veis problemas no computador Manual do Utilizador Especificacoes Generalidades Generalidades
36. luencing emissions radioactive waste etc itis vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet s
37. not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manu
38. nstru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Nao ligue demasiadas extensoes ou fichas a uma toma da e Pode provocar um inc ndio Manual do Utilizador Instrugoes de seguranca Instala o N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor N o deixe cair o monitor ao mud lo de local Pode causar danos materiais ou corporais Coloque o monitor numa superf cie plana e est vel Se cair o monitor pode causar les es corporais Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca Instala o Nao coloque o monitor com o ecra virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada Manual do Utilizador Instrucoes de seguranca Quando limpar a caixa do monitor ou a superficie do tubo de raios catodicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente humido Nao pulverize o detergente directamente no monitor Utilize o detergente recomendado com um pano macio Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio
39. nt from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA conf
40. or a 110Vac Estado de energia Modo de poupan a EPA ENERGY 2000 Consumo de energia Menos de 32W Menos de 2W Menos de 1W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Manual do Utilizador Especificacoes Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Tablea 1 Modos de apresenta o predefinidos Frequ ncia Frequ ncia Rel gio Polaridade de Modo de Vertical Pixel Si NEJ Apresentac o Horizonta ertica de Pixe incroniza o kHz Hz MHz H V Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma lampada fluorescente o ecra tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Un
41. r Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from Manual do Utilizador Informa o Regulatory TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the
42. r O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window 10 Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio WSO e Manual do Utilizador Configura o Mudan a da Base ppp PPE Pee ES Ce E EEE a o o R E RP RP EEEE Coe RSS OR RR S P ORO OP OR BOR os ane Retirar uma base Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de potencia forca Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superficie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela 3 Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD N Manual do Utilizador Configura o Mudan a da Base Colocar uma Base OBSERVA O poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor Pee ee Sm a a EJ ET TELLER Oe SRBAEEEFAR 3 43OI EEE ESS Sanser ere MACAE rr E muunu HHHA 0 8 0 0 0 amp ERR nn eee er E 1 Placa de instala o da tampa 2 Placa da instala o interface Alinhe a Placa de Instala
43. s o cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do mon itor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o Manual do Utilizador Introduc o Desembalagem amp Monitor e Suporte Cabo de alimenta o uk m L Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo contacte o seu representante in e Cart o de garantia n o est dispon vel em todos os locais U 4 CD do Guia do Utilizador e da Instalac o do Controlador Manual do Utilizador Introduc o 1 Przycisk auto Sluzy do automatycznej regulacji parametr w o bezposrednim dostepie Wyj cie S u y do wyj cia z aktywnego menu ekranowego OSD 2 Przycisk Menu S u y do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji pod wietlonego parametru w menu 3 Wska nik zasilania Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara czowym kolorem jeden raz 4 Regulatory Przyciski te pozwalaj na pod wietlenie i regulacj parametr w menu ekranowego 5 Przycisk zasilania S u y do w czania i wy czania monitora Uwaga Zapoznaj si z opisem funkcji oszcz dzania energii PowerSaver zawartym w podr czniku u ytkownika Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kie
44. trict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability Manual do Utilizador Informa o Regulatory What does labelling involve continue TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must
45. ware Installation A The software you are installing for this hadaa Synch acha 17157 17357 1705 MagczyncM aster LAI PES has moi pasted wir w Logo betta l wendy d comrpabbady with windows SP Tel ma weh thee lecti ie mpotari Continuing pour installation of this software mag impaii ur destabilize the correct operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommends hal sou stop thit installation now and contact the hardware vender for software that has passed Windows Loge testing STOP Inztallstien Manual do Utilizador Configura o Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema Q controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da SAMTRON http www samtron com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard r Completing the Hardware Update Wizard Tike valse Kart innthad retain the setters Ksi 5ynchisier 1715 7 1755 17085 Haham Cass Dick Fat t diria the vated Syncharter 1715 7 175541 708 Mapichenchaster CX ra IK u Flug and Play Monitor and Ar Prophet NM Proporiken Pr Cie Dura sj GeFone3 Barson G oleoson WEM Coor Cornici eg Saera 1715417557 1705 Ilaec Same aa bed Corrs rod dentes Honi Toros fre rdr Fiap Cd PA rria Piarum mu Phas zul Pie Pele is Denes Pros et TE uj Dukes Date 5174 2001
46. y A interacc o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Manual do Utilizador Especificacoes PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando nao utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando nao est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Ut
Download Pdf Manuals
Related Search