Home

Samsung ST65 Bruksanvisning

1. Bruke Intelli studio Med Intellistudio kan du spille av og redigere filer Du kan ogs laste opp filer til webomr der som Flickr og YouTube For n rmere informasjon kan du velge Help Hjelp Help Hjelp i programmet 2 e For nyte flere funksjoner som oppretting av lysbildefremvisninger med maler installerer du fullversjonen av Intelli studio ved velge Web Support Update Intelli studio Start Update fra programverkt ylinjen Du kan ikke redigere filer direkte p kameraet Overf r filer til en mappe p datamaskinen f r du redigerer e Intelli studio st tter f lgende formater Video MP4 Video H 264 Lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Bilder JPG GIF BMP PNG TIFF 3 2011 01 01 4 I samaa Esamas MEB samara OJ sam as7ePa EJ SAM 4379 PG Connected Device Samsung Camera E SG a EG DCM 3 100PHOTO E samasse samaro samas sms DEN SAM a375 PG E Em ME A M UOO Dam ee 9 Avspiling redigering 71 Overf re filer til datamaskinen for Windows Ikon Beskrivelse CJ J HKSIC SAK SC CCS JEK IK JKSIG pne menyer Viser filer i den valgte mappen Endrer til fotoredigeringsmodus Endrer til videoredigeringsmodus Endrer til delingsmodus Du kan sende filer via e post eller laste opp filer til webomr der som Flickr og YouTube Forst rrer eller reduserer miniatyrbildene i listen Velger en filtype Viser filer i den valgte mappen p datamaskinen
2. KO Ikon Beskrivelse Autofokusramme ey sed v Kameraristing 1 3x3 0 Zoomforhold ap11 01 0 Aktuell dato og klokkeslett B Ikoner til h yre Ikon Beskrivelse M Bideoppl sning 640 Videooppl sning Frame rate EG Bildekvalite EE M lingsaltemativ 4n Blitsaltemativ Y Timeraltemativ Autofokusaltemativ E 2 Ansiktsgjenkjenning Grunnleggende funksjoner 18 C Ikoner til venstre Ikon Beskrivelse FIE Blender og lukkerhastighet LT Lang lukkertid Eksponeringsverdi M Hvitbalanse 16 Ansiktstone Ansiktsretusjering str ISO hastighet Ra Bidesi en Bildejustering i kontrast skarphet metning HE Videostabilisator Smarte filtereffekt on Lydopptak mulig under videoopptak Serieopptakstype Velge alternativer Du kan velge alternativer ved trykke p MENU og bruke navigasjonsknappene DISP 8 4 Q Du kan ogs f tilgang til fotograferingsaltemativene ved trykke p Fn men det er noen altemativer som ikke er tilgjengelige 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU G tilbake til forrige meny Trykk p igjen for g tilbake til forrige meny 2 Bruk navigasjonsknappene til bla til et alternativ eller rykk p MENU igi 9 y en meny e Du g r opp eller ned ved trykke p DISP eller 8 e Du g r til venstre eller h yre ved trykke p 4 eller Q Trykk Utl seren ha
3. 3091 3889 Lyd PCM Disse tallene er m lt under Samsungs standardforhold og kan variere avhengig av fotograferingsforhold og kamerainnstillinger Digital utgangskontakt URZO Lydutgang Mono Intern h yttaler Mono Mikrofon Videoutgang NTSG PAL velges Str mforsyning 42v Vedlegg 97 Kameraspesifikasjoner Litiumion batteri BP70A Oppladbart batteri 740 man Minimum 700 mAr Kontakttype 20 pinner USB AV ut Str mkilden kan variere avhengig av region 92 4 x 55 6 x 17 0 mm uten utstikkende deler 110 g uten batteri og minnekort 0 40 C 5 85 Intelli studio Spesifikasjonene kan endres uten forh ndsvarsel Vedlegg 98 Ordliste ACB Auto Contrast Balance Denne funksjonen forbedrer kontrasten til bildene n r motivet har baklys eller n r det er stor kontrast mellom motivet og bakgrunnen AEB Auto Exposure Bracket Denne funksjonen tar automatisk flere bilder ved forskjellige eksponeringer for hjelpe deg med ta et riktig eksponert bilde AF Autofokus Et system som automatisk fokuserer kameralinsen p motivet ameraet bruker kontrasten til fokusere automatisk Blender Blender pningen kontrollerer mengden med lys som n r kameraets sensor Kameraristing uskarphet Hvis kameraet flyttes mens utl seren er pen kan hele bildet bli uskarpt Dette skjer oftere n r lukkerhastigheten er lav Pr v hindre risting av kameraet
4. Bruke eller oppbevare kameraet Upassende steder bruke eller oppbevare kameraet Unng utsette kameraet for veldig kalde eller varme temperaturer Unng bruke kameraet i omr der med ekstremt h y fuktighet eller i omr der hvor fuktigheten endres drastisk Unng utsette kameraet for direkte sollys og ikke oppbevar det i varme d rlig ventilerte omr der som i bilen om sommeren Beskytt kameraet og skjermen mot st t hard behandling og omfattende vibrasjoner for unng alvorlig skade Ikke bruk eller lagre kameraet i st vete skitne fuktige eller d rlig ventilerte omr der Dette kan f re til skade p bevegelige deler og interne komponenter kke bruk kameraet i n rheten av drivstoff antennbare eller ettantennelige kjemikalier Ikke lagre eller transporter brennbar v ske gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som kameraet eller tilleggsutstyr kke oppbevar kameraet p steder med m llkuler Bruk p strand eller ved vannet e Beskytt kameraet mot sand og smuss n r du bruker det p strender eller p lignende steder Kameraet er ikke vanntett Ikke ta p batteriet adapteren eller minnekortet n r du er v t p hendene Hvis du h ndterer kameraet n r du er v t p hendene kan det skade kameraet Oppbevaring over lengre tid N r du oppbevarer kameraet over lengre tid plasserer du det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som silica gel Ta ut batteriene
5. Viser eller skjuler filer p det tilkoblede kameraet Viser filer i den valgte mappen p kameraet Vis filer som miniatyrbilder eller p et kart Blar gjennom mapper i den tilkoblede enheten Blar gjennom mapper p datamaskinen Flytter til forrige eller neste mappe Skrive ut filer vise filer p et kart lagre filer i Min mappe eller registrere ansikter Overf re filer ved koble til kameraet som en flyttbar disk Koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk 1 Sl av kameraet 2 Koble kameraet til datamaskinen med USB kabelen Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Avspiling redigering 72 Overf re filer til datamaskinen for Windows 3 Sl p kameraet e Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Hvis kameraet ikke kobles til pnes det et popup vindu Velg Computer Datamaskin 4 P datamaskinen velger du Min datamaskin Flyttbar disk DCIM 100PHOTO 5 Velg filene du nsker og dra dem til eller lagre dem p datamaskinen Koble fra kameraet for Windows XP Du kobler fra USB kabelen p lignende m te med Windows Vista Z 1 Hvis statuslampen p kameraet blinker venter du til det stopper 2 Klikk B p verkt ylinjen nederst til h yre p PC skjermen 10 00 AM 3 Klikk p popup meldingen 4 Klikk p meldingsboksen
6. begynne installasjonen ET Samsung Digital Camera ik you for purchasina Samsune Dioltal Camera ion recommended yet Window pose bakre 1o your comouter rough USB cable please an then click Samsung Digital Camera Installer PDF 1 3 Velg programmene som skal installeres og f lg instruksjonene p skjermen 4 Klikk Avslutt for fullf re installasjonen og start datamaskinen p nytt Avspiling redigering 69 Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf re filer med Intelli studio Du kan enkelt overf re filer p kameraet til datamaskinen ved bruke Intelli studio 7 Sl av kameraet 2 Koble kameraet til datamaskinen med USB kabelen A Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Batteriet blir ladet mens kameraet er koblet til datamaskinen med USB kabelen I 3 Kj r Intelli studio p din datamaskin 4 Sl p kameraet e Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Hvis kameraet ikke kobles til pnes det et popup vindu Velg Computer Datamaskin 5 Velg en mappe p datamaskinen lagre de nye filene i e Hvis kameraet ikke har nye filer vil ikke popup vinduet for lagring av nye filer vises 6 Velg Ja e Nye filer blir overf rt til datamaskinen Avspiling redigering 70 Overf re filer til datamaskinen for Windows
7. datamaskinen Gj r kantene skarpere for forbedre klarheten i bildene Dette kan ogs ke st yen i bildene Fotograferingsaltemativer 52 Avspilling redigering L r hvordan du spiller av bilder videoer eller talememoer og redigere bilder og videoer L r ogs hvordan du kobler kameraet til datamaskin fotoskriver eller TV Spille av un SJ visenlegpaen NE 67 Starte avspillingsmodus 94 Overf re filer til datamaskinen for Windows 68 Vise bilder ste eee 58 Overf re filer med Intelli studio osss 70 spede 59 Overf re filer ved koble til kameraet som Spileavidenenoee 60 ende roocscenacea o Redigereet bilde z ma T E 62 Koble fra kameraet for Windows XP Endre st rrelsen p bilder 62 Overf re filer til datamaskinen for Mac 74 Rotere et bilde Lassen 62 TORO Skrive ut bilder med en fotoskriver Bruke lester T E 63 BictBndoe na e EE 75 Bruke smarte filtereffekter a sransnrrn 64 Korrigere eksponeringsproblemer x 65 Lage en utskriftsrekkef lge DPOF 66 Spille av L r handlinger for spille av bilder videoer eller talememoer og for administrere filer Starte avspillingsmodus Skjerm i avspillingsmodus eller spille av videoer og talememoer som er lagret p Gass 00000 Ea Trykk p E 80 ai F3 5 Den nyeste filen vises TV 1 45 Informasjon e Hvis kameraet er av sl r det seg p og viser den nyeste filen og 2 T
8. kapasitet Annet Krav Intel Pentium 4 3 2 GHz eller h yere AMD Athlon FX 2 6 GHz eller h yere Minimum 512 MB RAM 1 GB og over anbefalt Windows XP SP2 Vista 7 250 MB eller mer 1 GB eller mer anbefalt e CD ROM stasjon A e NVIDIA Geforce 7600GT eller h yere ATI X1600 series eller h yere e 1024 x 768 piksler 16 bit fargeskjerm 1280 x 1024 piksler 32 bit fargeskjerm anbefalt USB 2 0 port Microsoft DirectX 9 0c eller senere Det er ikke sikkert at programmene fungerer som de skal p 64 biters versjon av Windows XP Windows Vista og Windows 7 Avspiling redigering 68 Det er ikke sikkert at Intelli studio fungerer ordentlig p alle datamaskiner selv om datamaskinen oppfyller minstekravene e Hvis datamaskinen ikke oppfyller minstekravene er det ikke sikkert at videoer spilles av ordentlig eller det kan ta lengre tid redigere videoer e Installer DirectX 9 00 eller h yere f r du bruker programmet Du m bruke Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller senere for koble til kameraet som en flyttbar disk Bruk av en egenmontert PC eller en PC og operativsystem som ikke st ttes kan gj re garantien ugyldig Overf re filer til datamaskinen for Windows Installere Intelli studio 7 Sett installasjons CD en inn i en kompatibel CD ROM stasjon 2 Klikk Samsung Digital Camera Installer Installasjonsprogram for Samsung digitalkamera n r installasjonsskjermen vises for
9. r du tar bilder under et hvitt fluorescerende lys Gl delampe Velg n r du tar bilder innend rs under lysp rer eller halogenlamper Tilpasset Bruke forh ndsdefinerte innstillinger 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak eller Film Hvitbalanse Tilpasset 3 Pek linsen mot et hvitt ark 4 Trykk p Utl seren Fotograferingsattemativer 48 Bruke serieopptaksmodus amp Det kan v re vanskelig ta bilder av motiver som beveger seg raskt eller fange opp de naturlige ansiktsuttrykkene og faktene til motivene n r du tar bilder I disse tilfellene kan du bruke en av serieopptaksmodiene PP 4 DD 14 Du kan bare bruke blits timer ACB og smartfilter n r du velger gt Enkel Hvis du velger Bevegelsesfotografering blir oppl sningen stilt A inn p VGA og ISO hastigheten blir stilt inn p Auto Avhengig av det valgte altemativet for ansiktsgjenkjenning er noen serieopptaksalternativer ikke tilgjengelige 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Drift et alternativ Enkel Ta et enkelt bilde Kontinuerlig e Mens du trykker p Utl seren tar kameraet bilder kontinuerlig Maksimalt 3 bilder Bevegelsesfotografering a N r du trykker p Utl seren tar kameraet VGA bilder 6 bilder per sekund maksimum 30 bilder AEB Ta 3 bi
10. vegeelena ee 19 Stilleiinniskjemog dr 21 Endre skjermtype sv 2 Innstilingavder EE 21 Ego 22 Zooming 23 Tips for f et klarere bilde iee ereere 24 Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder f lgende Valgfritt ekstrautstyr FG Kamera Str madapter USB kabel Oppladbart batteri Kameraveske Minnekort Minnekortadapter Stropp CD ROM med Hurtigstartsveiledning bruksanvisning AV kabel Batterilader W Illustrasjonene kan avvike fra de faktiske gjenstandene Grunnleggende funksjoner 12 Kameraets layout F r du starter b r du bli kjent med kameraets deler og deres funksjoner Zoomknapp Zoom inn eller ut i fotograferingsmodus Zoom inn p en del av et bilde eller vis filer som miniatyrbilder i avspilingsmodus e Justere volumet i avspilingsmodus Utl serknapp POWER knapp Mikrofon Blits AF hjelpelys timerlampe Linse H yttaler Tripodfeste Batterikammerdeksel Sette inn minnekortet og batteriet Grunnleggende funksjoner 13 Kameraets layout Smart knapp Sett til Smart modus SMART Statuslampe Blinker N r det lagrer et bilder eller en video blir lest av en datamaskin eller skriver eller er ute av fokus Lyser Ved tilkobling til en datamaskin eller i fokus USB og A V port Tilkobling for USB eller AV kabel Skjerm Mode knapp pne listen over opptaksmodi Beskrivelse Ikon Modus EEE Qu MENU Tei
11. 76 Se alternativer for konfigurere kameraets innstillinger Vedlegg 82 F informasjon om feilmeldinger spesifikasjoner og vedlikehold Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen Fotograferingsmodus Indikasjon Smart Auto an Program amp DIS D Scene ocene Film ROO Ikoner for fotograferingsmodus Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i korresponderende modus Det er ikke sikkert at M modus har st tte for alle scener For eksempel Justere eksponering manuelt EV Tilgjengelig i Avhengig av hvor sterkt omgivelseslyset er kan bildene bli for lyse modusene Program eller for m rke I disse tilfellene kan du justere eksponeringen for 1 f bedre bilder DIS og Movie m m m i M rkere N ytral 0 Lysere Ikoner brukt i denne brukerveiledningen Ikon Funksjon Tilleggsinformasjon A Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler ij Kameraknapper for eksempel Utl seren representerer utl serknappen Sidenummer for relatert informasjon Rekkef lgen p alternativene eller menyene du m velge for utf re et trinn for eksempel Velg Opptak Hvitbalanse tilsvarer velg Opptak og deretter Hvitbalanse Kommentar Forkortelser brukt i denne bruksanvisningen ACB Automatisk Kontrast Balanse AEB Automatisk Eksponerings Bracketing AF Autofokus DIS Digital bildestabilisering DPOF Digital Print Order Format EV Eksponeringsverdi ISO In
12. Bare 320 X 240 30 BPS 24 BPS Bare 1280 X 720 HQ 15 BPS e Tale P Av Lyd av ved zoom Videoredigering innebygd Filmstabilisering Pause under opptak Stillbildehenting Tidsreduksjon Enkelt bilde miniatyrbilder flere lysbildeserier med musikk og effekter filmklipp Smart Album Smart Abum kategori Type Dato Farge Uke Rediger Endre st rrelse Roter Bildestilvelger Bildejustering Bildestilvelger Normal Myk Livlig Skog Retro Kald Rolig Klassisk Negativ Egendefinert RGB Smartfilter Normal Miniatyr Vignettering Effekt Fiske ye Skisse Fjern t ke Bildejustering ACB R de yne korrigering Ansiktsretusjering Lysstyrke Kontrast Metning Legg til st y Vedlegg 96 Kameraspesifikasjoner e Taleopptak Maks 10 timer Superfin Fin Normal e Talememo i bilde maks 10 sek I4M 4320X 3240 138 272 401 4 4224X2816 160 315 464 e Intemminne Cirka 19 MB i A IgM 4000 X 3000 162 318 468 Ekstemt minne valgfritt Media microSD kort opptil 2 GB garantert 4224X2376 191 374 549 microSDHC kort opptil 8 GB garantert Bildest rrelse Det kan hende at intemminnekapasiteten ikke stemmer Bm 3264 X 2448 239 208 oe overens med disse spesifikasjonene Sm 2592X 1944 373 714 1025 Bilde JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 E PictBridge 1 0 E 1920X1080 851 1539 2108 iformat Video AVI MJPEG IM 1024X768 1913
13. Makro Utvidete funksjoner 29 Fotograferingsmodus Bruke frame guide N r du vil at en annen person skal ta et bilde av deg kan du sette sammen scenen med frame guide funksjonen Frame guide hjelper den andre personen med ta et bilde av deg ved vise en del av den forh ndsbestemte scenen 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Scene Frame Guide 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren e Transparente guider vises til venstre og h yre for rammen o0001 Em i fiu bi r zi o noioa 4 Be en annen person om ta et bilde e Personen m justere motivet i rammen med guidene og deretter trykke p Utl seren for ta bildet 5 Du avbryter guidene ved trykke OK Bruke nattmodus Bruk nattmodus for ta bilder med alternativer for fotografering p kveldstid Bruk en tripod for forhindre at kameraet rister 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Scene Natt 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Justere eksponeringen i nattmodus I nattmodus kan du bruke en treg utl serhastighet for forlenge tiden f r utl seren lukker seg k blenderverdien for hindre overeksponering 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Scene Natt 3 Trykk p MENU 4 Velg Opptak Lang lukketid Utvidete funksjoner 30 Fotograferingsmodu
14. Ordliste a e a e A E E E 99 Indeks Feilmeldinger Pr v disse l sningene n r f lgende feilmeldinger vises Feilmelding Foresl tte l sninger Kortfeil Kort st ttes ikke DCF Full Error Filfeil Svakt batteri Minne fullt Ingen bildefil e Sl av kameraet og sl det p igjen Ta ut minnekartet og sett det inn igjen e Formater minnekortet s 79 Minnekortet som er satt inn er ikke tilgjengelig med kameraet Sett inn et microSD microSDHC minnekort Filnavnene stemmer ikke overens med DCF standarden Overf r filene p minnekortet til datamaskinen og formater kortet s 79 Slette den skadde filen eller kontakt et servicesenter Sett inn et ladet batteri eller lad opp batteriet Slett un dvendige filer eller sett inn et nytt minnekort Ta bilder eller sett inn et minnekort som inneholder bilder Vedlegg 83 Kameravedlikehold Rengj re kameraet T rk forsiktig av med en myk t rr klut Kameralinse og skjerm Bruk en viftekost til fjeme st v og t rk forsiktig av linsen med en myk klut Hvis det blir igjen st v kan du p f re en rengj ringsv ske for linser p en rengj ringspapir og t rke forsiktig A Bruk aldri benzen fortynnende v sker eller alkohol til rengj re enheten Disse l sningene kan skade kameraet eller f re til at det svikter Ikke trykk p linsedekselet eller bruk en viftekost p linsedekselet Vedlegg 84 Kameravedlikehold
15. Velg Rediger Bildejustering Legg til st y Avspiling redigering 65 Redigere et bilde Lage en utskriftsrekkef lge DPOF Velg bildene som skal skrives ut og still inn altemativer for eksempel antall kopier og papirst rrelse Du kan ta med minnekortet til en fotobutikk som st tter DPOF Digital Print Order Format eller du kan skrive ut bildene direkte fra en DPOF kompatibel skriver hjemme Det kan hende at brede bilder skrives ut uten kanter p venstre og h yre side s v r oppmerksom p dimensjonene p bildene Du kan ikke stille inn DPOF for bilder som er lagret i intemminnet 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Filalternativer DPOF Standard et alternativ Velg Skrive ut valgte bilder Alle Skriv ut alle bildene Nullstill Nullstill innstillingene 3 Hvis du valgte Velg blar du til et bilde og roterer Zoom til venstre eller h yre for velge antall kopier Gjenta bildene du nsker og trykk p Fn e Hvis du valgte Alle trykker du p DISP eller for velge antall kopier og trykk p OK 4 Trykk p MENU 5 Velg Filalternativer gt DPOF St rrelse et alternativ Velg Angi utskriftsst rrelse for det valgte bildet Alle Angi utskriftsst rrelse for alle bildene Nullstill Nullstill innstillingene 6 Hvis du valgte Velg blar du til et bilde og roterer Zoom til venstre eller h yre for velge utskriftsst rrelse Gjenta bil
16. at fokusalternativet du valgte er egnet for n rbilder s 40 Kontroller at linsen er ren Hvis ikke m du rengj re linsen s 84 Forsikre deg om at motivet er innen blitsens rekkevidde s 95 Situasjon Foresl tte l sninger Fargene i bildet stemmer ikke overens med den faktiske scenen Feil hvitbalanse kan gi en urealistisk farge Velg riktig altemativ for hvitbalansen for passe til lyskilden s 47 e Sl av blitsen s 38 e Bildet er overeksponert Juster eksponeringsverdien s 46 Bildet er for lyst Bildet er undereksponert e Sl p blitsen s 38 e Juster ISO hastigheten s 39 e Juster eksponeringsverdien s 46 Bildet er for m rkt Kontroller at kameraet er riktig koblet il den eksteme skjermen med A V TV en viser ikke bildene kabelen Kontroller at minnekortet inneholder bilder Kontroller at USB kabelen er riktig satt Datamaskinen inn gjenkjenner ikke e Forsikre deg om at kameraet er sl tt p kameraet e Forsikre deg om at du bruker et operativsystem som st ttes s 68 74 Datamaskinen kobler Filovef ring kan forstyrres av statisk fra kameraet mens det elektrisitet Koble fra USB kabelen og koble overf rer filer til igjen Vedlegg 93 F r du kontakter et servicesenter Situasjon Foresl tte l sninger Datamaskinen kan ikke spille videoer Intelli studio fungerer ikke ordentlig Avhengig av videospillerprogram k
17. eksponeringen for f bedre bilder g M rkere N ytral 0 Lysere 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak eller Film EV 3 Velg en verdi for justere eksponeringen D e N r du justerer eksponeringen en gang forblir innstillingen den samme Det kan hende du m endre eksponeringsverdien senere for unng overeksponering eller undereksponering Hvis du ikke klarer bestemme deg for en passende eksponering velger du AEB Automatisk Eksponerings Bracketing Kameraet tar bilder med forskjellige eksponeringer normal undereksponert og overeksponett s 49 Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB Hvis lyskilden er bak motivet eller det er h y kontrast mellom motivet og bakgrunnen kan motivet virke veldig m rkt i bildet I dette tilfellet stiller du inn alternativet for Automatisk Kontrast Balanse ACB Uten ACB Med ACB 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak ACB et alternativ Giger Av ACB er av fa P ACB er p e ACB funksjonen er ikke tilgjengelig n r du angir Kontinuerlig Bevegelsesfotografering AEB altemativer Fotograferingsaltemativer 46 Justere lysstyrke og farge Endre m lingsalternativ amp W amp M lingsmodus henviser til m ten kameraet m ler mengden lys Lysstyrken og belysningen av bildene vil variere avhengig av hvilken m lingsmodus du har valgt 1 fotograferingsmodus trykker du
18. konvertert til en lavere oppl sning Endre st rrelsen p bilder Rotere et bilde 1 avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU MENU 2 Velg Rediger Endre st rrelse et alternativ 2 Velg Rediger Roter et alternativ Velg amp g for lagre bildet som startbilde s 78 PEET Th E frr menu Tilbake sp Flytt Det roterte bildet blir lagret som samme fil ikke en ny fil Tilgjengelige altemativer varierer avhengig av st rrelsen p det valgte bildet Avspiling redigering 62 Redigere et bilde Bruke bildestiler Bruk en annen bildestil p bildet for eksempel Soft Myk Vivid Livlig eller Forest Skog Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog 1 lavspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Rediger Bildestilvelger et alternativ e Velg Egendefinert RGB for definere din egen RGB tone ri 4 w Menu Tilbake gt Flytt Definere din egen RGB tone 1 lavspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Rediger Bildestilvelger Egendefinert RGB 3 Velg en farge R R d G Gr nn B Bl al w R E G m B menu Tilbake gt Flytt 4 Juster mengden av den valgte fargen mindre eller mer Avspiling redigering 63 Redigere et bilde Bruke smarte filtereffekter 1 I avspillingsmodus
19. n r motivet er for lite eller motivet beveger seg for mye motivet er bakgrunnsbelys eller du tar bildet p et m rkt sted farger eller m nstre p motivet og bakgrunnen er de samme kameraet rister mye I disse tilfellene vil fokusrammen vises som hvit ramme med enkelt bord EJ Hvis kameraet ikke lykkes med spore motivet m du velge motivet igjen for spore det Hvis kameraet mislykkes med korrigere fokuset vil fokusrammen endres til en r d rammen med enkel bord Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke angi altemativer for selvutl ser bildestil og smartfilter Endre kamerafokus Justere fokusomr det amp W Du kan f klarere bilder ved velge et passende fokusomr de i henhold til motivet posisjon i scenen 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Fokusomr de gt et alternativ Alternativ Beskrivelse Sentrert AF Fokus p midten passende n r motivet er plassert i midten E Multi AF Fokus p ett eller flere av 9 mulig omr der amp Sporing AF Fokus p og spor motivet s 41 Altemativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsatterativer 42 Bruke ansiktsgjenkjenning e m Hvis du bruker alternativer for ansiktsgjenkjenning gjenkjenner kameraet automatisk menneskeansikter N r du fokuserer p et menneskeansikt justerer kameraet eksponeringen automatisk Ta bilder raskt og enkelt ved bruke Blunkeregistr
20. p MENU 2 Velg Opptak eller Film M ling et alternativ Multi ameraet deler scenen inn i flere omr der og m ler deretter lysintensiteten i hvert omr de Egnet for generelle bilder Punkt ameraet m let kun lysintensiteten helt i midten av rammen Hvis motivet ikke er i midten av scenen kan bildet bli feil eksponert Egnet for et motiv med bakgrunnsbelysning Sentrumsvektet Kameraet finner snittet av m lingsavlesningen for hele rammen med vekt p midten Egnet for bilder med motiver i midten av rammen Velge en lyskilde Hvitbalanse amp W amp Fargen p bildet avhenger av typen lyskilde og kvaliteten p den Hvis du vil ha en mer realistisk farge p bildene velger du passende lysforhold for kalibrere hvitbalanse for eksempel Auto WB Auto Daylight Dagslys Cloudy Overskyet eller Tungsten Gl delampe Overskyet lt Gl delampe Fotograferingsalternativer 47 Justere lysstyrke og farge 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak eller Film Hvitbalanse et alternativ ea Auto HB Bruk automatiske innstillinger avhengig av lysforholdene Dagslys Velg n r du tar bilder utend rs p en soffylt dag Overskyet Velg n r du tar bilder utend rs p en overskyet dag eller i skyggen Fluorescerende H Velg n r du tar bilder et fluorescerende lys p dagtid eller et treveis fluorescerende lys Fluorescerende_L Velg n
21. som indikerer trygg fjerning 5 Fjern USB kabelen Det er ikke sikkert at kameraet kan fjemes sikkert mens Intell studio kj rer Avslutt programmet f r du kobler fra kameraet Avspiling redigering 73 Overf re filer til datamaskinen for Mac N r du kobler kameraet til en Macintosh datamaskin kjenner datamaskinen automatisk igjen enheten Du kan overf re filer direkte fra kameraet til datamaskinen uten installere noen programmer Mac OS 10 4 eller senere st ttes 1 Sl av kameraet 2 Koble kameraet til Macintosh datamaskinen med USB kabelen Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data 3 Sl p kameraet Datamaskinen kjenner igjen kameraet automatisk og ikonet for flyttbar disk vises Z Hvis kameraet ikke kobles til pnes det et popup vindu Velg Computer Datamaskin 4 Dobbeltklikk p ikonet for flyttbar disk 5 Overf re bilder eller videoer til datamaskinen Avspiling redigering 74 Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge Skriv ut bilder med en PictBridge kompatibel skriver ved koble kameraet direkte til skriveren Konfigurere utskriftsinnstillinger 1 fotograferings eller avspilingsmodus trykker du p MENU N Velg Innstillinger gt USB 3 4 N r skriveren er p kobler du kameraet til den med USB kabelen Velg Sk
22. til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Informasjon om opphavsrett Microsoft Windows og Windows logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation e micro SDM micro SDHCTM er registrerte varemerker for SD Association e Mac er et registrert varemerke som eies av Apple Corporation e Varemerker og merkenavn som brukes i denne h ndboken eies av sine respektive eiere e Kameraspesifikasjoner eller innhold i denne veiledningen kan endres uten forh ndsvarsel p grunn av oppgradering av kamerafunksjonene e Du har ikke tillatelse til gjenbruke eller distribuere deler av denne bruksanvisningen uten forh ndsgodkjennelse Se OpenSourcelnfo pdf p den vedlagte CD platen for mer informasjon om pen kildekode Organisasjon av brukerveiledningen Grunnleggende funksjoner jii L r om kameraets layout ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering Utvidete funksjoner 26 L r hvordan du tar bilder ved velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo Fotograferingsalternativer 35 L r om alternativene du kan stille inn i otograferingsmodus Avspilling redigering 53 L r hvordan du spiller av bilder videoer eller alememoer og redigere bilder og videoer L r ogs hvordan du kobler kameraet til datamaskin fotoskriver eller TV Innstillinger
23. ved ke f lsomheten bruke blitsen eller bruke en h yere lukkerhastighet Alternativt bruker du et stativ og DIS funksjonen il stabilisere kameraet Sammensetning Sammensetning innen fotografering betyr arrangere motiver i et bilde Vanligvis vil du f en god sammensetning om du f lger regelen om tredjedeler DCF Designregel for kamerafilsystem En spesifikasjon for definere et filformat og et filsystem for digitalkameraer som ble opprettet av Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Feltdybde Avstanden mellom de n rmeste punktene og punktene som er lengst borte som kan bli riktig fokusert i et fotografi Feltdybden varierer etter blender pningen til linsen brennvidden og avstanden fra kameraet til motivet Hvis du for eksempel velger en liten blender pning kes feltdybden og gj r sammensetningen av bakgrunnen uskarp Digital zoom En funksjon som kunstig ker mengden med zoom som er tilgjengelig med zoomelinsen optisk zoom Ved bruk av digital zoom vil bildekvaliteten reduseres mens st rrelsen ker DPOF Digital Print Order Format Et format for skriving av utskriftsinformasjon for eksempel valgte bilder og antall utskrifter p et minnekort DPOF kompatible skrivere som noen ganger er tilgjengelige i fotobutikker kan lese informasjonen fra kartet for praktisk utskrift EV eksponeringsverdi Alle kombinasjonene av kameraets lukkerhastighet og blender pnin
24. 2 Velg Opptak Kvalitet et alternativ Alternativ Beskrivelse E Superfin Ta bilder i superh y kvalitet e Fin Ta bilder i h y kvalitet Normal Ta bilder i normal kvalitet Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsattemativer 36 Bruke timeren 6 Vma L r hvordan du stiller inn timeren for forsinke fotografering 1 I fotograferingsmodus trykker du p X 3 Trykk p Utl seren for starte timeren e AF hjelpelys timerlampe blinker Kameraet tar automatisk bildet ved det angitte tidspunktet Z Tykk p QI for avbryte timeren Timeren er ikke tilgjengelig eller noen timeraltemativer er ikke tilgjengelige avhengig av valgt altemativ for ansiktsgjenkjenning e N r du angir seriebildeattemativer kan du ikke bruke timerfunksjonen 2 Velg et alternativ Yor Av Timeren er ikke aktiv 10 sek Tar et bilde om 10 sekunder 3 2 sek Tar et bilde om 2 sekunder Dobbel Tar et bilde om 10 sekunder og et nytt bilde AO d om 2 sekunder Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsaltemativer 37 Fotografering i m rket L r hvordan du tar bildet p kveldstid eller i forhold med d rlig belysning Forhindre r de yne gt mi Bruke blitsen amp HE Hvis blitsen utl ses n r du tar bilder av en person i m rket kan Bruk blitsen n r du tar bilder i m rket eller n r du trenger mer lys du se e
25. 38 e Ansiktsregistrering gt 43 Ta bilder om kvelden eller i m rket modus gt Natt gt 30 M modus gt Solnedgang Daggry Fyrverkeri gt 29 e Blitsaltemativer gt 38 e ISO hastighet for justere f lsomheten for lys gt 39 4 Ta actionbilder e Kontinuerlig Bevegelsesfotografering 49 3 P Ta bilder av tekst insekter eller x blomster Wi modus gt N rbilde Tekst gt 28 e Makro Auto Makro for ta n rbilder gt 40 e Hvitbalanse for endre fargetonen 47 LEF Justere eksponering lysstyrke e EV for justere eksponering gt 46 ACB for kompensere for motiver mot lyse bakgrunner 46 e M ling 47 e AEB for ta tre bilder av samme scene med forskjellig eksponering 49 5l Bruke en annen effekt e Fotostiler for bruke toner gt 50 Smarte filtereffekter gt 51 e Bildejustering for justere metning skarphet og kontrast gt 52 R Redusere kameraristing W modus gt 31 Vise filer etter kategori i Smart Album gt 55 Slette alle filer p minnekortet gt 57 Vise filer som lysbildefremvisning gt 58 Vise filer p en TV 67 Koble kameraet til en datamaskin 68 Justere lyd og volum 78 Justere lysstyrken p skjermen 78 Endre menyspr k 79 Stille inn dato og klokkeslett 79 Formatere minnekortet 79 Feils king 92 Innhold Grunnleggende funksjoner Pakke ut Kameraets layout Set
26. Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet Les denne bruksanvisningen grundig Klikk et tema ar Man ual ST65 ST67 Helse og sikkerhetsinformasjon F lgende forsiktighetsregler og tips for bruk m alltid overholdes for unng farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt Advarsel situasjoner som kan for rsake skade p deg selv eller andre Ikke demonter eller fors k reparere kameraet Dette kan f re til elektrisk st t eller skader p kameraet Unng bruke kameraet i n rheten av brennbare eller eksplosive gasser og v sker Dette kan f re til brann eller eksplosjon Ikke sett inn brennbare materialer i kameraet eller oppbevar slike materialer i n rheten av kameraet Dette kan f re til brann eller elektrisk st t Ikke bruk kameraet med v te hender Dette kan f re til elektrisk st t Unng skade synet til motivene kke bruk blits n r du tar n rbilder n rmere enn 1 meter av an dette for rsake midlertidig eller permanent skade p synet mennesker eller dyr Hvis du bruker blits for n rme motivenes yne Hold kameraet borte fra sm barn og kj ledyr Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Bevegelige deler og tilbeh r kan ogs utgj re fysiske farer Ikke utsett kameraet for direkte sollys eller h ye temp
27. I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Tale Beskjed 3 Juster motivet i rammen og ta et bilde e Da begynner opptaket av talememoet rett etter at bildet er tatt 4 Spill inn et kort talememo maksimum 10 sekunder e Trykk p Utl seren for stoppe opptaket av talememoet 14 Du kan ikke legge talebeskjeder til bilder hvis du angir altemativene Kontinuerlig Bevegelsesfotografering eller AEB Utvidete funksjoner 34 Fotograferingsalternativer L r om alternativene du kan stille inn i fotograferingsmodus Velg en oppl sning og kvalitet 36 Justere lysstyrke og farge rrrvinen Velge en oppl sning 45 GG Justere eksponering manuelt EV Velge bildekvalitet a 86 Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB 46 Bruke timeren seororonraronronrrrnrsennr 37 Endre m lingsalternativ sosoerrvrenen 47 Fotografering i m rket mmrrsnrrrvrennnn 38 vegene danse an Forhindre r de yne rrrrnrnnnrnnnnnnnnnn 38 Bruke serieopptaksmodus Brukebltten a E E 38 Forbedre bildene SL Justere ISO hastigheten a ea 39 Bruke pildestiler ma a a a persere Endre kamerafokus oosrorrrrvrvirrennnn 40 Bruke smarte filtereffekter oomnnn00 Buene 40 Justere bildene rrrsrnnrrrnrrarnrrrrnnner Bruke autorokus Le ueseseen 40 Bruke sporingsautofokus mon rar a 41 Justere fokusomr det rrrrrrrrrnnnnnnnn 42 Bruke ansiktsgjenkje
28. Volum Opptak Oppstartslyd Lukkerlyd menn ee on A Pipetone I Display AFyd 4 Trykk p MENU for g tilbake til forrige skjerm Po Innstillinger menu Avslutt gt Endre Lyd Still inn forskjellige kameralyder og volum 4 s 78 m Display Tilpass displayinnstillingene slik som startbilde og lysstyrke s 78 Innstillinger Endre innstillingene for kamerasystemet Fo for eksempel minneformat standard filnavn og USB modus s 79 Innstillinger 77 Kamerainnstillingsmeny Lyd Standard Objekt Beskrivelse er n r du sl r p kameraet er n r du trykker p er n r du trykker p knapper vaa Juster volumet p lyder Av Lav Medium H y Velg en lyd som l Oppstartslyd Ne 1 3 Velg en lyd som l Lukkenyg utl serknappen Av 1 2 3 Velg en lyd som l t de eller skifter modus Av 1 2 3 AF lyd Still inn en lyd som l ter n r du trykker utl serknappen halveis ned Av P Display Standard Objekt Beskrivelse Funksjonsbeskrivelse Startbilde Skjermlysstyrke Hurtigvisning Innstilinger 78 Viser en kort beskrivelse av et altemativ eller en meny Av P Still inn et startbilde som vises n r du sl r p kameraet Av Viser ikke startbilde Logo Viser et standardbilde lagret i intemminnet e Brukerbilde Viser bildet du nsker s 62 e Bare ett brukerbilde vil bli lagret i minnet Hvis du velger et nytt brukerb
29. an det hende at videofilene ikke spilles av Hvis du vil spille av videofiler du har spilt inn med kameraet m du installere og bruke ntelli studio p datamaskinen s 71 ontroller at USB kabelen er riktig satt inn Avslutt Intelli studio og start programmet p nytt Du kan ikke bruke Intelli studio p acintosh datamaskiner Avhengig av datamaskinens spesifikasjoner og milj er det ikke sikkert at programmet starter automatisk det tilfellet klikket du Start Min datamaskin Intelli studio iStudio exe p datamaskinen Vedlegg 94 Kameraspesifikasjoner Type 1 2 3 Cirka 7 76 mm CCD Effektive piksler Cirka 14 22 megapiksler Totale piksler Cirka 14 54 megapiksler Samsung 5X zoomlinse f 4 9 24 5 mm Prennmede tilsvarer 35 mm film 27 135 mm F stopp rekkevidde F3 5 W F5 9 T e Stillbildemodus 1 0X 3 0X Digital zoom e Avspilingsmodus 1 0X 13 5X avhengig av bildest rrelse Type TFT LCD Funksjon 2 7 6 9 cm 230K TTL autofokus Multi AF Sentrert AF Type Ansiktsregistrering AF Objektsporing AF Vidvinkel W Tele T Normal 80 cm uendelig 100 cm uendelig Fe Mako 5cm 80cm 100 cm 150cm Auto makro 5 cm uendelig 100 cm uendelig e Smart Auto 1 8 1 2000 sek e Program 1 1 2000 sek e Natt 8 1 2000 sek e Fyrverkeri 2 sek Kontroll Program AE M ling Multi Punkt Sentrumsvektet Ansiktsr
30. ariere avhengig av Cirka 150 min faktisk bruk n r kameraet er sl tt av P i e Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for fastsl den totale opptakstiden Lading av batteriet ved koble USB kabelen til en PC og kameraet kan ta lenger tid Vedlegg 88 Kameravedlikehold Melding om lavt batteriniv N r batteriet er helt utladet blir batterikonet r dt og meldingen Svakt batteri vises Merknader om bruk av batteriet e Unng utsette batterier eller minnekort for veldig kald eller varm emperatur under 0 G 32 F eller over 40 G 104 F Ekstreme emperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og kan f re il at minnekort svikter r du bruker kameraet over en lengre periode kan omr det rundt batterirommet bli varmt Dette p virker ikke den normale bruken av ameraet kke dra i str mledningen for koble kontakten fra str muttaket da dette kan f re til brann eller elektrisk st t emperaturer under 0 C kan batterikapasiteten og batteriets levetid svekkes Batterikapasiteten kan svekkes i lave temperaturer men g r tilbake til normalt i mildere temperaturer D e Forholdsregler om bruk av batteriet Beskytt batterier ladere og minnekort mot skader Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander siden dette kan f re til kontakt mellom pluss og minuspolene p batteriene og f re til midlertidig eller permanent skade p batteriene Merknade
31. armere det Dette er normalt og skal ikke p virke batteriet varmt ved legge det i lommen kameraets levetid eller ytelse Bruk av blits og innspilling av videoer e Biitsaltemativet kan v re stilt p Av Kameraet mister mmer batteriet raskt Lad opp batteriet RAS s 38 battoristr miraskt oe ENE e Du kan ikke bruke blitsen i enkelte Batterier er forbruksdeler som m moduser skiftes ut fra tid til annen Skaff deg et i nytt batteri hvis batteristr mmen tappes Biitsen kan utl ses p grunn av statisk raskt Blitsen utl ses uventet elektrisitet Dette er ikke en feil med kameraet Vedlegg 92 F r du kontakter et servicesenter Foresl tte l sninger Dato og klokkeslett er feil Skjermen eller knappene fungerer ikke Kameraskjermen virker d rlig Minnekortet har en feil Kan ikke spille av filer Bildet er uklart Still inn dato og klokkeslett i skjerminnstilingsmenyen s 79 Ta ut batteriet og sett det inn igjen Hvis du bruker kameraet ved lave emperaturer kan det f re til at kameraskjermen svikter eller misfarges For at kameraskjermen skal fungere bedre b r du bruke kameraet ved normale emperaturer Minnekortet har ikke blitt nullstilt Formater ortet s 79 Hvis du endrer navnet p filen er det ikke sikkert at filen kan spilles av navnet p filen skal v re i henhold til DCF standarden Hvis du opplever dette problemet kan du spille av filene p datamaskinen Kontroller
32. bildemodus 29 Skj nnhetsfeil i ansiktet 29 Skrive ut bilder 75 Sl av lyd Kamera 16 Video 33 Slette filer 57 Smart Album 55 Smart Auto modus 27 Smartfilter i avspilingsmodus 64 i fotograferingsmodus 51 Smart knapp 14 Smilebilde 44 Sporingsfokus 41 Stabilisator 33 Startbilde 62 78 Stille dato klokkeslett 79 T Talememo Opptak 34 Spille av 60 Timeren 37 Trykk 80 Trykke halvveis 6 U Utskriftsrekkef lge 66 V Vedlikehold 84 Video Opptak 32 Spille av 59 Video ut 80 Vise filer etter kategori 55 Lysbildefremvisning 58 p TV 67 som miniatyrbilder 56 Volum 78 Z Zooming 23 Zoomknapp 13 Vedlegg 105 Les garantien som fulgte med produktet eller bes k http www samsung com hvis du trenger service eller har sp rsm l
33. dd mm Av Innsiilinger 79 Kamerainnstillingsmeny Objekt Beskrivelse Spesifiser hvordan filer skal navngis e Nullstill Still inn at finummeret skal starte Filnr e Serier Still inn at filnummeret sl Standard fra 0001 n r du setter inn et nytt minnekort formaterer et minnekort eller sletter alle filer filnummer n r du setter inn et nytt minnekort formaterer et minnekort eller sletter alle filer Z e Standardnavn p den f rste mappen er 100PHOTO og standardnavnet p den f rste filen er SAM 0001 Filnummeret ker ett og ett tall fra SAM 0001 til SAM 9999 e Mappenummeret ker ett og ett tall fra 100PHOTO til 999PHOTO Maksimalt antall filer som kan lagres i en mappe er 9999 Kameraet definerer filnavn i henhold til standarden Digital rule for Camera File system DCF Hvis du tilsiktet endrer filnavnene er det ikke sikkert at kameraet kan spille av filene kal f lge forrige Trykk Automatisk av AF lampe Video ut Innstilinger 80 Standard Still inn om du vil vise dato og klokkeslett p bildene n r du skriver ut Av Dato Dato og klokkeslett 2 Dato og klokkeslett vises i gult i nedre h yre hj rne av bildet Det kan hende at noen skrivermodeller ikke skriver ut dato og klokkeslett e Hvis du velger Tekst i feren modus vil kameraet ikke vise dato og klokkeslett Still inn kameraet til automatisk sl seg av n r du ikke bruker de
34. dene du nsker og trykk p Fn e Hvis du valgte Alle trykker du p DISP eller W for velge utskriftsst rrelse og trykk p OK Skrive ut bilder som miniatyrbilder Skriv ut bilder som miniatyrbilder for kontrollere alle bildene samtidig 1 lavspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Filalternativer gt DPOF Indeks Ja Hvis du angir utskriftsst rrelse kan du bare skrive ut bildene p DPOF 1 1 kompatible skrivere Avspiling redigering 66 Vise filer p en TV Spille av bilder eller videoer ved koble kameraet til en TV med A V kabelen 1 l fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p 14 e P noen TV er kan digital st y forekomme eller deler av et bilde MENU vises ikke Avhengig av TV innstillingene er det ikke sikkert at bildene vises midt Velg Innstillinger Video ut p TV skjermen e Du kan ta bilder og spille inn videoer mens kameraet er koblet til Velg videosignalutgang i henhold til land eller region TV en Sl av kameraet og TV en Koble kameraet til TV en med A V kabelen OA UN 6 Sl p TV en og velg videoutgangsmodus med fjernkontrollen til TV en 7 Sl p kameraet og trykk p P 8 Vise bilder eller spille av videoer med knappene p kameraet Avspiling redigering 67 Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf r filer ved koble kameraet til PC en Krav for Intelli studio Objekt CPU RAM OS Harddisk
35. der p huden N r du bruker vekselstr mladeren sl r du av kameraet f r du kobler fra str mmen til vekselstr mladeren Hvis ikke kan det f re til brann eller elektrisk st t Koble laderen fra str mkilden n r den ikke er i bruk Hvis ikke kan det f re til brann eller elektrisk st t Ikke bruk skadet str mledning str mkontakt eller str muttak n r du lader batteriene Dette kan f re til brann eller elektrisk st t Ikke la vekselstr mladeren komme i kontakt med terminalene p batteriet Dette kan f re til brann eller elektrisk st t Ikke tving kameraets deler eller bruk makt mot kameraet Dette kan f re til at kameraet ikke fungerer som det skal V r forsiktig n r du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort Hvis du bruker makt p kontakter kobler til kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil kan dette skade porter kontakter og illeggsutstyr Hold kort med magnetiske striper unna kamerahuset nformasjon som er lagret p kortet kan bli skadet eller slettet Bruk aldri ladere batterier eller minnekort som er skadet Dette kan f re til elektrisk st t eller brann eller at kameraet ikke fungerer som det skal Kontroller at kameraet fungerer ordentlig f r bruk Produsenten p tar seg ikke ansvar for eventuelle tap av filer eller skader som kan oppst hvis kameraet svikter eller ved feil bruk Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A
36. der p st vete steder e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 39 Bildene er uklare Dette kan skyldes at du tar bilder i forhold med d rlig belysning eller holder kameraet feil e Trykk Utl seren halvveis ned for forsikre deg om at motivet er i fokus s 24 e Bruk W moaus s 31 Bildene blir uklare Lukkerhastigheten reduseres n r kameraet pr ver slippe inn mer lys n r jeg tar bilder om Dette kan gj re det vanskelig st tte kameraet godt og kan f re til at kameraet rister kvelden e Sl p blitsen s 38 e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 39 e Bruk en tripod for forhindre at kameraet rister e Velg Natt i M modus s 30 Motiver blir for N r lyskilden er bak motivet eller n r det er h y kontrast mellom m rke p grunn av lyse og m rke omr der kan motivene bli skyggelagte bakgrunnsbelysning Unng ta bilder mot solen 8 e Velg 4 Bakgrunnsbelysning i Bi modus s 28 e Still inn blitsalternativet til 4 Motlysblits s 38 e Still inn altemativet for Automatisk Kontrast Balanse ACB s 46 e Justere eksponeringen s 46 ill inn m lingsalternativet til 2 Punkt hvis et lyst motiv st r midt i rammen s 47 eP Hurtigreferanse EY Ta bilder av mennesker B modus gt Skj nnhetsbilde 29 fi modus gt Portrett 28 R de yne R de yne korrigering for forhindre eller korrigere r ye yne gt
37. e ved ale 7 pner altemativer eller menyer R Smart Auto a et bilde ved la kameraet velge en scenemodus SNARE som det oppdager I fotograferingsmodus Under innstilling amp Program Ta et bilde ved stille inn altemativer DISP Enare skjermaltemativ Flytt opp W DIS Ta et bilde med alternativer som er egnet for Navigasjon 8 Endre makroatemativ Flytt ned LA redusere kameraristing Endre blitsaltemativ Flytt til venstre s Ta et bilde med altemativer forh ndsinnstilt for en i cene besternt scane Endre timeralternativ Flytt til h yre 2 Film Spille inn en video OK Bekreft det markerte altemativet eller menyen Avspilling G i avspilingsmodus A pne altemativer i fotograferingsmodus 4 Funksjon O unksjo e Slett filer i avspilingsmodus Grunnleggende funksjoner 14 Sette inn batteriet og minnekortet L r sette inn batteriet og et minnekort ekstrautstyr i kameraet Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt opp Sett inn batteriet med Samsung logoen vendt ned Ta ut batteriet og minnekortet Grunnleggende funksjoner 15 minnekartet ikke er satt inn Skyv forsiktig til kortet l sner fra kameraet og dra det deretter ut av sporet Skyv l sen opp for frigi batteriet 14 Internminnet kan brukes som en midlertidig lagringsenhet n r Sett inn et minnekort i riktig retning Hvis du setter inn minn
38. ed o i minnekort eller minnekortsporet Dette kan f re til at minnekortet eller 320 pe ar ameraet svikter e N r du b rer med deg et minnekort m du bruke et etui for Opptakstiden kan variere hvis du bruker zoom beskytte kortet mot elektrostatisk str ling ed ble spilt nn etfer hverandre for fastsl den totale Overf r viktige data til andre medier for eksempel en harddisk eller CD DVD Vedlegg 87 Kameravedlikehold e N r du bruker kameraet over en lengre periode kan minnekortet bli Batterilevetid varmt Dette er normalt og er ikke en feil Fotograferingstid Fotograferingsforhold D Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Antall bilder n r batteriet er fulladet Dette er m lt under f lgende forhold i modus 14M oppl sning og fin kvalitet Om batteriet 1 Still inn blitsaltemativet til Av ta et Bruk bare Samsung godkjente batterier Na Bilder Sika 180 2 Still inn blitsaltemativet til Motlysblits Batterispesifikasjoner ta et enkelt bilde og zoom inn eller ut 3 Utf r trinn 1 og 2 i 30 sekunder og Spesifikasjon Beskrivelse gjenta i 5 minutter Deretter sl r du av kameraet i 1 minutt Modell BP70A E 4 Gjenta trinn 1 til 3 Type Litiumion batteri Cellekapasitet 740 mAh Minimum 700 mAh Videoer Cirka 60 min Spille inn video i 1280 X 720 HQ oppl sning og 24 fps Spenning 3 7 V Ladetid Tallene ovenfor er m lt med Samsungs standarder og kan v
39. egistrering AE Kompensasjon 2EV 1 3EV trinn i Auto 80 100 200 400 800 1600 ISO tilsvarende 3200 Opptil 5M Av Auto R de yne Motlysblits Langsom synk Modus Ke R de yne korrigering i e VIDVINKEL 0 4 m 3 5 m ISO Auto Rekk di e TELE 0 5 m 2 0 m SO Auto Oppladingstid Cirka 4 sek avhengig av batteritilstand Digital bildestabilisering DIS Vedlegg 95 Kameraspesifikasjoner Bildestilvelger Normal Myk Livlig Skog Retro Kald Rolig Klassisk Negativ Egendefinert RGB Fotograferingsmodus Smartfilter Normal Miniatyr Vignettering Fiske ye Skisse Fjern t ke Bildejustering Skarphet Kontrast Metning Auto HB Dagslys Overskyet Fluorescerende H Fluorescerende L Gl delampe Tilpasset Off Av Date Dato Date amp Time Dato og klokkeslett e Modi Smart Auto hvit makro farge portrett nattportrett baklyst portrett bakbrunnsbelysning landskap bevegelse tripod natt makro makro tekst bl himmel solnedgangs naturlig gr nn Program DIS Scene Skj nnhetsbilde Frame Bilder Guide Natt Portrett Barn Landskap N rbilde Tekst Solnedgang Daggry Bakgrunnsbelysning Fyrverkeri Strand og sn e Drift Enkel Kontinuerlig Bevegelsesfotografering AEB Selvutl ser Av 10 sek 2 sek Dobbel Videoer e Format AVI MJPEG St rrelse 1280 X 720 HQ Per fil Maks 2 GB 640 X 480 320 X 240 Frame Rate 60 BPS
40. ekortet feil vei kan det skade kameraet og minnekartet Lade batteriet og sl p kameraet Lade batteriet Sl p kameraet F r du bruker kameraet for f rste gang m du lade opp batteriet Trykk POWER for sl kameraet p eller av Fest USB kabelen til str madapteren og koble enden av kabelen e Den innledende oppsettsskjermen vises n r du sl r p kameraet med indikatorlys inn i kameraet for f rste gang 8 17 Sl p kameraet i avspillingsmodus Trykk p B Kameraet sl s p og g r umiddelbart til avspillingsmodus Indikatorlys e R d Lader G Fulladet g N r du sl r p kameraet ved trykke p og holde gt i rundt 5 sekunder renn T ae gir ikke kameraet fra seg kameralyder Grunnleggende funksjoner 16 Utf re innledende oppsett Den innledende oppsettsskjermen vises slik at du kan konfigurere kameraets grunnleggende innstillinger 7 Trykk p POWER Den innledende oppsettsskjermen vises n r du sl r p kameraet for f rste gang 2 Trykk p X for velge Language Spr k og trykk p 3 Trykk p DISP eller for velge spr k og trykk p OK eller OK o Language Time Zone re Date Time Sel Fran ais di Date Type Deutsch Espa ol Italiano MENU Back OK Set 4 Trykk p DISP eller 8 for velge Time Zone Tidssone og trykk p 5 Trykk p 4 eller X for ve Du stiller inn som
41. elge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo EotogeatenngsmodsP a E T PG Br kei Smart AMO MOdUS e ee e e ae 27 Bruke scenemodus Hessen 28 Bruke skj nnhetsbildemodus rrrrernrnrnennrnnnn 29 Brukeiframeguder Naeata aaa aee aE TSE 30 Brukeinattmodus AE SENER 30 Bruke DISmodus HSE 31 Bruke proganmodse NE 32 Spile innenvdeos SE 32 Spillelinntalememoer AA 34 Spileiinnitalemeno PAAL 34 Legge til talememo til et bilde Fotograferingsmodus Ta bilder eller spill inn videoer ved velge den beste fotograferingsmodus for forholdene Bruke Smart Auto modus I denne modus velger kameraet automatisk passende Vises n r du tar portretter p kveldstid kamerainnstillinger basert p oppdaget scenetype Dette vil Vises n r du tar bilder av landskap med v re hjelpsomt hvis du ikke er kjent med kamerainnstillingene for Fa B karunnsbevsnt forskjellige scener E 9 aih a Vises n r du tar portretter med bakgrunnsbelysning 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MODE FI Vises n r du tar portretter 2 Velg Smart Auto Vises n r du tar n rbilder av gjenstander 3 Juster motivet i rammen Vises n r du tar n rbilder av tekst e Kameraet velger scene automatisk Et passende modusikon O Vises n r du tar bilder av solnedganger vises verst til venstre I skjermen Vises n r du tar bilder av bl himmel oo00 G Vises n r du tar bilder av skogsomr der Im Vises n r du tar n rbi
42. en lengre og det kan pes Im bli stilt inn automatisk v re vanskelig holde kameraet stille Bruk en tripod eller still inn blitsalternativet til Motlysblits s 38 ld Fokusramme Stille inn altemativer for ISO hastighet s 39 47 e Trykk p Utl seren for ta bildet hvis rammen er gr nn Endre sammensetningen og trykk Utl seren halveis ned igjen hvis fokusrammen er r d Grunnleggende funksjoner 24 Forhindre at motivet blir ute av fokus Det kan v re vanskelig f motivet i fokus n r det er lite kontrast mellom motivet og bakgrunnen for eksempel n r motivet har p seg kl r som har lignende farge som bakgrunnen lyskilden bak motivet er for sterk motivet er blankt eller reflekterende motivet inkluderer horisontale m nstre for eksempel persienner motivet ikke er plassert i midten av rammen Bruke fokusl sen Trykk Utl seren halweis ned for fokusere N r motivet er i fokus kan du forandre plasseringen av rammen for endre sammensetningen N r du er klar trykker du p Utl seren for ta bildet MRS 3 e N r du tar bilder ved lav belysning N r motivene beveger seg raskt mas PN kaS Grunnleggende funksjoner 25 Sl p blitsen s 38 Bruk funksjonen kontinuerlig eller motion capture funksjon s 49 Utvidete funksjoner L r hvordan du tar bilder ved v
43. en som brukes i et filmkamera Ved innstillinger for h yere ISO f lsomhet bruker kameraet h yere lukkerhastighet som kan redusere uskarphet for rsaket av kameraristing og lite lys Bilder med h y f lsomhet er imidlertid mer mottakelige for st y JPEG Joint Photographic Experts Group En komprimeringsmetode med stort tap for digitale bilder JPEG bilder blir komprimert for redusere den totale filst rrelsen med minimal forringelse av bildeoppl sningen LCD Liquid Crystal Display En visuell skjerm som vanligvis brukes i forbrukerelektronikk Denne skjermen trenger et eget baklys for eksempel CCFL eller LED for reprodusere farger Makro Med denne funksjonen kan du ta n rbilder av sv rt sm objekter N r du bruker makrofunksjonen kan kameraet opprettholde et skarpt fokus p sm objekter i et virkelighetsn rt forhold 1 1 Vedlegg 100 Ordliste M ling M lingsmodus henviser til m ten kameraet m ler mengden med lys for angi eksponeringen MJPEG Motion JPEG Et videoformat som er komprimert som et JPEG bilde St y Feiltolkede piksler i et digitalt bilde som kan vises som malplasserte eller vilk rlige lyse piksler St y forekommer vanligvis n r det tas bilder med h y f lsomhet eller n r f lsomhet angis automatisk p et m rkt sted Optisk zoom Dette er et vanlig zoom som kan forst rre bilder med en linse og som ikke delegger kvaliteten p bilder Kvalitet Et uttrykk for ko
44. ene Musikk Velg bakgrunnsmusikk Velg en overgangseffekt Effekt Velg Av for ingen effekter Avspilling redigering 58 Spille av 4 Still inn effekt for lysbildefremvisning 5 Velg Start Spill av e Hvis du vil spille av lysbildefremvisningen i sl yfe velger du Gjenta e Trykk OK for ta en pause eller gjenoppta lysbildefremvisningen Du stopper lysbildefremvisningen og skifter til avspilingsmodus ved trykke p OK og s p 4 eller Spille av en video Du kan spille av en video ta ut et bilde fra en video eller beskj re en video 1 1 avspilingsmodus velger du en video og trykker p OK me daml 100 0002 G mm OK Pause 2 Bruk f lgende knapper for kontrollere avspilling Trykk p Til 7 S ke bakover OK Pause eller gjenoppta avspilling IX S ke framover Er til yensta eller Justere volumniv et Avspiling redigering 59 Spille av Redusere en video under avspilling 7 Trykk p OK p punktet der du vil at den nye videoen skal begynne og roter Zoom til h yre 2 Trykk p OK for gjenoppta avspillingen 3 Trykk p OK p punktet der du vil at den nye videoen skal slutte og roter Zoom til h yre 4 Velg Ja Den originale videoen b r v re minst 10 sekunder lang Den redigerte videoen blir lagret som en ny fil 7 Trykk p OK p punktet der du vil lagre et stillbilde 2 Trykk p Bi
45. enne modusen egner seg til ta bilder av ansikter e Hvis du vil endre scenemodus trykker du p MODE og velger Scene en scene e N r det gjelder Beauty Shot modus kan du se Bruke skj nnhetsbildemodus p side 29 For Frame Guide modus kan du se Bruke frame guide p side 30 e For nattmodus kan du se Bruke nattmodus p side 30 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Utvidete funksjoner 28 Fotograferingsmodus Bruke skj nnhetsbildemodus Ta et bilde av en person med mulighet til skjule Sskj nnhetsfeil i ansiktet 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Scene Skj nnhetsbilde 3 Hvis du vil at motivets hudfarge skal virke lysere kun ansiktet trykker du p MENU 4 Velg Opptak Hudtone et alternativ e Velg en h yere innstilling for f hudfargen til virke lysere m Nv 2 a m E Sr menu Tilbake gt Flytt 5 Hvis du vil skjule skj nnhetsfeil i ansiktet trykker du p MENU 6 Velg Opptak Ansiktsretusjering et alternativ Velg en h yere innstilling for skjule flere skj nnhetsfeil h EA a Nv an Im E Gr menu Tilbake gt Flytt Z Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 8 Trykk Utl seren for ta et bilde Fokusavstanden blir stit nn p Auto Macro Auto
46. ennes eller eksplodere dersom det ikke lades ordentlig F r du kontakter et servicesenter Hvis du har problemer med kameraet m du pr ve disse feils kingsprosedyrene f r du kontakter et servicesenter Hvis du har pr vd forslagene i feils kingen og fortsatt har problemer med enheten kan du kontakte den lokale forhandleren eller servicesenteret N r du leverer kameraet inn til et servicesenter m du ogs huske levere inn alle andre komponenter som kan ha bidratt til feilen for eksempel minnekort og batteri Foresl tte l sninger Situasjon Foresl tte l sninger Kontroller at batteriet er satt inn e Det er ikke plass p minnekortet Slett Kan ikke sl p Kontroller at batteriet er satt inn un dvendige filer eller sett inn et nytt kameraet riktig ort Lade batteriet Formater minnekortet s 79 e Lade batteriet Kan ikke ta bilder e Minnekortet er defekt Skaff et nytt Kameraet kan v re i minnekort Kameraet sl r seg str msparingsmodus s 79 Forskre deg om at kameraet er sl tt p plutselig av Det kan hende kameraet sl r seg av for Lade batteriet forhindre at minnekortet blir skadet p e Kontroller at batteriet er satt inn riktig grunn av et st t Sl p kameraet igjen Kameraet fryser Ta ut batteriet og sett det inn igjen e Batteriet kan miste batteristr m raskt Kameraet kan bli varmere n r du bruker ved lave temperaturer under 0 C Hold Kameraet blir v
47. er av deg selv Fokusavstanden stilles til n rbilde og et lydsignal vil h res fra kameraet N r ansikter befinner seg i midten piper kameraet gjentatte ganger 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Ansiktsregistrering Selvportrett 3 N r du h rer et pip trykker du p Utl seren Hvis du st r av Volum i lydinnstilinger gir ikke kameraet fra seg et pip S 78 Ta et smilebilde Kameraet utl ser automatisk lukkeren n r det oppdager et ansikt som smiler 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Ansiktsregistrering Smilebilde e Kameraet oppdager smil enklere n r motivet smiler bredt Fotograferingsaltemativer 44 Bruke ansiktsgjenkjenning Oppdage blunking Hvis kameraet oppdager lukkede yne tar det automatisk 2 bilder rett etter hverandre AMG 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU av j 2 Velg Opptak Ansiktsregistrering gt Blunkeregistrering D Hold kameraet stille mens Henter vises p skjermen e N r blunkeregistrering mislykkes vises meldingen Bilde tatt med ynene lukket Ta et nytt bilde Fotograferingsattemativer 45 Justere lysstyrke og farge L r hvordan du justerer lysstyrke og farge for bedre bildekvalitet Justere Ay i manuelt EV ea Avhengig av hvor sterkt omgivelseslyset er kan bildene bli for lyse eller for m rke I disse tilfellene kan du justere
48. er p str mkabelen Dette kan skade kabelen Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Bruk kun USB kabelen som medf lger e Det kan hende at batteriet ikke lades n r du bruker en USB hub andre USB enheter er koblet til datamaskinen du kobler kabelen til porten p forsiden av datamaskinen USB porten p datamaskinen ikke st tter str mstandarden SV 500mA H ndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet e Batterier skal aldri brennes F lg alle lokale lover og regler ved avhending av brukte batterier e Batterier eller kameraer m aldri plasseres p eller i oppvarmingsapparater som for eksempel mikrob lgeovner stekeovner eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overopphetes Vedlegg 90 Kameravedlikehold A Personskader eller d dsfall kan forekommer dersom batteriet h ndteres uforsiktig og feil For din egen sikkerhet m du f lge disse instruksjonene for riktig h ndtering av batteriet Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det ikke h ndteres ordentlig Hvis du legger merke til deformasjoner sprekker eller andre unormale ting ved batteriet m du umiddelbart slutte bruke det og ontakte produsenten Bruk bare ekte batteriladere og adaptere som er anbefalt av produsenten og lad bare batteriet etter metoden som er beskrevet i denne brukerveiledningen kke legg batteriet n r varmeenheter eller utsett det for varme milj er for eksempel innsiden av en luk
49. eraturer over lengre tid Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsake permanent skade p kameraets interne komponenter Unng dekke til kameraet eller laderen med tepper eller t y Kameraet kan overopphetes noe som kan delegge kameraet eller f re til brann Hvis det kommer v ske eller ukjente gjenstander inn i kameraet m du yeblikkelig koble fra alle str mkilder som batteriet eller laderen og deretter kontakte et Samsung servicesenter Forsiktig situasjoner som kan for rsake skade p kameraet eller annet utstyr Ta ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid Batteriene kan lekke eller korrodere over tid og kan for rsake alvorlig skade p kameraet Bruk bare autentisk litiumion batteri som er anbefalt av produsenten n r du skifter batteri Ikke skad eller varm opp batteriet Dette kan f re til brann eller personskader Bruk bare Samsung godkjente batterier ladere kabler og tilbeh r e Uautoriserte batterier ladere kabler eller tilbeh r kan f re til at batterier eksploderer skader kameraet eller f rer til skader e Samsung er ikke ansvarlige for skader som for rsakes av batterier ladere kabler eller tilbeh r som ikke er godkjent Ikke bruk batterier til ikke tiltenkte form l Dette kan f re til brann eller elektrisk st t Ikke ber r blitsen mens den blitser Blitsen er veldig varm n r den blitser og kan gi brannska
50. ere avhengig av Sett inn et minnekort i riktig retning Hvis du setter inn minnekortet feil fotograferingsscener eller fotograferingsforhold Disse vei kan det skade kameraet og minnekortet kapasitetene er basert p 1 GB microSD kort Ikke bruk minnekort som har blitt formatert av andre kameraer eller av dat kin Reformater minnekortet med k t St rrelse Superfin Fin Normal 60 BPS 30 BPS 24 BPS 15 BPS A S EE e Sl av kameraet f r du setter inn eller tar ut minnekortet Mm 138 272 401 e Ikke ta ut minnekortet eller sl av kameraet mens lampen blinker ey 160 315 464 S ettersom dette kan skade data B fem 162 318 468 5 e N r levetiden til minnekortet har g tt ut kan du ikke lagre flere bilder EA EaR i ve bi a rt for harde st t eller trykk d M 239 465 678 e Ikke b y mist eller utsett minnekort for harde st t eller trykk E 8 e Unng bruke eller oppbevare minnekort i n rheten av sterke 5m 373 714 1025 a magnetiske felt Eq 851 1539 2108 e Unng bruke eller oppbevare minnekort i omr der med h y IM 1913 3091 3889 z z emperatur h y fuktighet eller etsende stoffer pan Cirka Cirka e Unng at minnekort kommer i kontakt med v sker smuss eller v nm 05 32 08 49 ukjente stoffer Hvis minnekortet er skittent t rker du av det med en Cika Cirka myk klut f r du setter det inn i Kameral l e 640 1310 2552 e Unng at v ske smuss eller ukjente stoffer kommer i kontakt m
51. ering for oppdage lukkede yne eller Smilebilde for ta bilde av et smilende ansikt Kameraet sporer automatisk det registrerte ansiktet Gjen kjen ne ansi kter Det er ikke sikkert at ansiktsgjenkjenning er effektivt n r Kameraet gjenkjenner automatisk menneskeansikter opptil 10 motivet er langt fra kameraet Fokusrammen er oransje for ansikter Smilebilde og Blunkeregistrering det er for lyst eller for m rkt motivet ikke er vendt mot kameraet motivet bruker solbriller eller maske motivet har bakgrunnsbelysning eller lysforholdene er ustabile motivets ansiktsuttrykk endrer seg bemerkelsesverdig Mo er ikke tilgjengelig n r du bruker en bildestil smart filtereffekt eller bildejusteringsalternativ eller n r den brukes med Sporing AF Ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig n r du bruker digital zoom Timeren er ikke tilgjengelig eller noen timeraltemativer er ikke tilgjengelige avhengig av valgt altemativ for ansiktsgjenkjenning Avhengig av det valgte alternativet for ansiktsgjenkjenning er noen serieopptaksaltemativer ikke tilgjengelige 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Ansiktsregistrering Normal Det n rmeste ansiktet vises i en hvit fokusramme og resten av ansiktene vises I gr fokusrammer Desto n rmere du er motivene jo raskere vil kameraet gjenkjenne ansiktene Fotograferingsaltemativer 43 Bruke ansiktsgjenkjenning Ta et selvportrett Ta bild
52. fra kameraet hvis du oppbevarer det over lengre tid Batteriene kan lekke eller korrodere over tid og kan for rsake alvorlig skade p kameraet Batterier som ikke brukes lades ut over tid og m lades opp igjen f r bruk Bruk kameraet forsiktig i fuktige omgivelser N r du tar med kameraet fra et kaldt milj til et varmt milj kan det danne seg kondens p linsen eller p indre komponenter i kameraet I et slikt tilfelle sl r du av kameraet og venter i minst n time Hvis det danner seg kondens p minnekortet m du ta ut minnekortet fra kameraet og vente til fuktigheten har forsvunnet f r du setter det inn igjen Vedlegg 85 Kal eravedlikehold Andre forsiktighetsregler kke sleng kameraet rundt etter stroppen Dette kan for rsake skade p deg selv eller andre eller skade kameraet kke mal kameraet Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at det fungerer som det skal Sl av kameraet n r det ikke er i bruk ameraet best r av mfintlige deler Unng st t mot kameraet Beskytt skjermen mot eksteme st t ved ha det i etuiet n r det ikke er i bruk Beskytt kameraet mot riper ved holde det unna sand skarpe gjenstander eller vekslepenger kke utsett linsen for direkte sollys ettersom dette kan misfarge bildesensoren eller f re til at den svikter Beskytt linsen mot fingeravtrykk og riper T rk av linsen med en myk og ren linseklut som ikke loer ameraet kan sl seg av hvis det blir p virket
53. gen p linsen som resulterer i den samme eksponeringen Vedlegg 99 Ordliste EV kompensasjon Med denne funksjonen kan du raskt justere eksponeringsverdien som m les av kameraet i begrensede kninger for forbedre eksponeringen av bildene Sett EV kompensasjonen til 1 0 EV for justere verdien ett trinn m rkere og 1 0 EV for justere verdien ett trinn lysere Exif Exchangeable Image File Format En spesifikasjon for definere et bildefilformat for digitalkameraer som ble opprettet av Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Mengden med lys som kan n kameraets sensor Eksponeringen kontrolleres ved hjelp av en kombinasjon av lukkerhastighet blender pningsverdi og ISO f lsomhet Blits Et hastighetslys som bidrar til opprette nok eksponering under forhold med lite lys Brennvidde Avstanden fra midten av linsen til fokalpunktet i millimeter Lengre brennvidder f rer til smalere visningsvinkler og at motivet blir forst rret Kortere brennvidde f rer til bredere visningsvinkler Bildesensor Den fysiske delen av et digitalkamera som inneholder et bildeomr de for hver piksel i bildet Hvert bildeomr de registrerer lysstyrken til lyset som treffer det under en eksponering Vanlige sensortyper er CCD Charge coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor ISO f lsomhet F lsomheten til kameraet overfor lys basert p den samme filmhastighet
54. gsmodus Stille inn om kameraet gir fra seg en bestemt lyd n r du bruker 9 kameraet Trykk p DISP gjentatte ganger for endre skjermtype 1 Ifotograferings eller avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Lyd Pipetone et alternativ Alternativ Beskrivelse Av Kameraet gir ikke fra seg lyder 1 2 3 Kameraet gir fra seg lyder Modus l Beskrivelse Vise all informasjon om fotografering Skjul informasjon om fotografering unntatt Fot ferin ogralering ilgjengelig antall bilder eller tilgjengelig opptakstid og batteriikonet e Vis all informasjon om det aktuelle bilde mr e Skjul all informasjon om aktuell fil Avspilling e Vis informasjon om aktuell fil unntatt fotograferingsinnstillinger og dato det ble tatt Grunnleggende funksjoner 21 Ta bilder L r de grunnleggende trinnene for hvordan du enkelt og raskt tar bilder i modusen Smart Auto 1 fotograferingsmodus trykker du p MODE 4 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere i En gr nn ramme betyr at motivet er i fokus 2 Trykk p DISP eller 8 for bla til Smart Auto og trykk En r d ramme betyr at motivet er ute av fokus p OK 00001 OG amp Program Scene amp Fim Denne modusen gjenkjenner scenen automatisk 3 5 Trykk Utl seren for ta et bilde 3 Juster motivet i rammen Se side 24 for tips om hvordan du f r klarere bilder Gru
55. ilde eller nullstiller kameraet blir aktuelt bilde slettet Juster lysstyrken p skjermen Auto M rk Normal Lys Still inn varigheten p visning av bildet du har tatt f r kameraet g r tilbake til fotograferingsmodus Av 0 5 sek 1 sek 3 sek Normal er fast i avspilingsmodus selv om Auto er valgt Kamerainnstillingsmeny Standard Objekt Beskrivelse Hvis du ikke gj r noe p 30 sekunder g r kameraet automatisk i str msparingsmodus trykk p en knapp for deaktivere Str msparing str msparingsmodus Av P Hvis str msparingsmodus er deaktivert blir hovedskjermen dimmet for spare batteriet hvis du ikke bruker telefonen p 30 sekunder Innstillinger Standard Objekt Beskrivelse Formater intemminnet og minnekortet alle filer inkludert beskyttede filer blir slettet Ja Nei Format Hvis du bruker et minnekort som er brukt med kameraer fra andre produsenter eller en minnekortleser eller som er formatert p en datamaskin kan det hende at kameraet leser kortet feil Formater kortet f r du bruker det Nullstill menyer og fotograferingsalternativer dato og Nullstill klokkeslett spr k og videoutgangsinnstillinger blir ikke nullstilt Ja Nei Spr k Velg et spr k for skjermteksten Tidssone Velg en region og still inn sommertid Stille dato dr Klokkeslett Still inn datoen og klokkeslettet Datotype Velg et datoformat mm dd mm dd
56. ket bil p sommertid kke legg batteriet i en mikrob lgeovn Unng lagre eller bruke batteriet i varme fuktige steder or eksempel spa eller dusjavlukker kke hvil enheten p brennbare overflater for eksempel senger tepper eller elektriske tepper over lengre perioder r enheten er sl tt p m du ikke etterlate den p range steder over lengre perioder kke la batteriterminalene komme i kontakt med metalliske gjenstander for eksempel kjeder mynter n kler eller klokker Bruk bare autentiske produsent anbefalte Lithium ion erstatnings batterier Vedlegg 91 Ikke demonter eller punkter batteriet med en skarp gjenstand e Unng eksponere batteriet for h ye temperaturer eller knusekrefter e Unng eksponere batteriet for st t for eksempel ved slippe det fra h ye steder Ikke utsatt batteriet for temperaturer p 60 C 140 F eller h yere e Unng at batteriet kommer i kontakt med fuktighet og esker e Batteriet skal ikke eksponeres mot for mye varme for eksempel solskinn brann eller tilsvarende Retningslinjer for avhending e Avhend batteriet med forsiktighet Ikke avhend batteriet i flammer e Avhendingsforskrifter kan variere avhengig land og region Avhend batteriet i henhold til alle lokale og nasjonale forskrifter Retningslinjer for lading av batteriet Batteriet m kun lades etter metoden som er beskrevet i denne brukerveiledningen Batteriet kan ant
57. l seren for ta et bilde Spille inn en video I filmmodus kan du spille inn h ydefinisjonsvideoer i oppl sningen 1280 X 720 HQ Du kan spille inn opptil 2 GB omtrent 9 minutter p oppl sningen 1280 X 720 HQ og kameraet lagrer innspilte videoer som MJPEG filer 4 Det kan hende at noen minnekort ikke st tter opptak med h y oppl sning I dette tilfellet m du stille inn en lavere oppl sning s 36 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Film 3 Trykk p MENU 4 Velg Film Bilder per sek en frame rate antall bilder per sekund e N r antallet bilder ker virker handlinger mer naturlige Men filst rrelsen kes ogs 60 FPS 60 BPS er bare tilgjengelig n r videooppl sningen er 320 X 240 e Zoomforhold og synsvinkel kan reduseres under videoopptak 24 FPS 60 BPS er bare tilgjengelig n r videooppl sningen er 1280 X 720 HQ Utvidete funksjoner 32 Fotograferingsmodus 5 Trykk p MENU 6 Velg Film Tale et lydalternativ Alternativ Beskrivelse P Spille inn en video med lyd Yr Av Spille inn en video uten lyd amp Lyd av ved zoom Mens du zoomer vil lydopptaket om bli forstyrret Z Trykk p MENU 8 Velg Film Stabilisator et stabilisatoralternativ Alternativ Beskrivelse ra Av Spill inn en video mens bildetabilisatorfunksjonen Lur er sl tt av rat Lu pa P Spill inn en video mens bildestabilisatorfunksjone
58. lder av fargerike motiver Er Vises n r kameraet og motivet er stabile en stund 2r Dette er bare tilgjengelig n r du tar bilder i m rket SN Vises n r du tar bilder av motiv i aktiv bevegelse Ikon Beskrivelse Vises n r du tar bilder av landskap mm Vises n r du tar bilder av lyse hvite bakgrunner Vises n r du tar bilder av landskap p kveldstid Dette er bare tilgjengelig n r blitsen er av Utvidete funksjoner 27 Fotograferingsmodus 4 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 5 Trykk Utl seren for ta et bilde 2 Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus vises Lol og standardinnstillingene blir brukt Selv om kameraet oppdager et ansikt er det ikke sikkert det velger en portrettmodus Dette avhenger av motivets plassering og belysning Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av fotograferingsmilj for eksempel kameraristing belysning og avstand til motivet e Selv om du bruker en tripod er det ikke sikkert at modus oppdages avhengig av motivets bevegelse el MR modus bruker kameraet mer batteristr m siden det bytter innstillinger oftere for velge passende scener Bruke scenemodus Ta et bilde med altemativer forh ndsinnstilt for en bestemt scene 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Scene en scene Q Skj nnhetsbilde L Frame Guide Natt m FR amp Bam Landskap Sj N rbilde D
59. lder med forskjellige eksponering normal undereksponert og overeksponert Bruk en tripod for forhindre uklare bilder Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsattemativer 49 Forbedre bildene L r hvordan du forbedrer bildene ved bruke bildestiler farger eller smarte filtereffekter eller ved foreta noen justeringer Bruke bildestiler amp D eo Definere din egen RGB tone HE Si Me 7 I fotograferingsmodus trykker du p MENU re 2 Velg Opptak eller Film Bildestilvelger Egendefinert RGB 3 Velg en farge R R d G Gr nn B Bl a Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog m 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU ad 2 Velg Opptak eller Film Bildestilvelger et alternativ T E m a e Velg Egendefinert RGB for definere din egen RGB tone aA Fylt Ved bruk av bildestiler kan du ikke innstille ansiktsregistrering smartfilter eller 4 Juster mengden av den valgte fargen Aa mindre eller mer Fotograferingsalternativer 50 Forbedre bildene Bruke smarte filtereffekter W g Bruke forskjellige filtereffekter p bildene for skape unike bilder Normal Ingen effekt Miniatyr Bruk en vippeskifteffekt for f motivet til vises I miniatyr Vignettering Bruk retro utseendefarger h y kontrast og sterk vignetteringseffekt med Lomo kameraer Fiske ye Forvreng gjenstander i n rheten for imitere den vis
60. ldet du henter ut vil ha samme filst rrelse som den originale videofilen og blir lagret som en ny fil Spille av talememoer Spille av et talememo 1 I avspillingsmodus velger du et talememo og trykker p OK 2 Bruk f lgende knapper for kontrollere avspilling Trykk p Til 7 S ke bakover OK Pause eller gjenoppta avspilling S ke framover W Stoppe avspilling Zoom til venstre eller Justere volumniv et h yre Avspiling redigering 60 Spille av Legge til talememo til et bilde 1 avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Filalternativer Talebeskjed P 3 Trykk p Utl seren for spille inn et kort talememo maksimum 10 sekunder e Trykk p Utl seren for stoppe opptaket av talememoet Du kan ikke legge til et talenotat p beskyttede fler Spille av et talememo som er lagt til et bilde I avspillingsmodus velger du et bilde som inkluderer et talememo og trykker p OK e Trykk OK for ta en pause eller gjenoppta avspillingen Avspiling redigering 61 Redigere et bilde Utf r bilderedigeringsoppgaver for eksempel endre st rrelsen rotere eliminere r de yne samt justere lysstyrke kontrast eller metning O Redigerte bilder blir lagret som nye filer N r du redigerer bilder konverterer kameraet dem automatisk til en lavere oppl sning Bilder som du roterer eller endrer st rrelse p manuelt blir ikke automatisk
61. ltereffekter Justere bildene Avspilling redigering iiciin 53 Spille av Starte avspilingsmodus Vise bilder Spille av en video Spille av talememoer Redigere et bilde Endre st rrelsen p bilder Rotere et bilde Bruke bildestiler Bruke smarte filtereffekter Korrigere eksponeringsproblemer Lage en utskriftsrekkef lge DPOF Vise filer p en TV Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf re filer med Intelli studio RA Overf re filer ved koble til kameraet som en flyttbar disk 72 Koble fra kameraet for Windows XP Overf re filer til datamaskinen for Mac OG Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge 75 Innstillinger Kamerainnstillingsmeny s pne innstillingsmenyen rrrenrernrervvnrrvnrrerrvvrrnvnrvnerensen Display Innstillinger VEGG Feilmeldinger Kameravedlikehold Rengj re kameraet Bruke eller oppbevare kameraet Om minnekort 86 Om batteriet 88 F r du kontakter et servicesenter 92 Kameraspesifikasjoner 95 Ordliste Indeks Grunnleggende funksjoner L r om kameraets layout ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering Pakket Ak a E E 12 Kameraets layout ER 13 Sette inn batteriet og minnekortet Lade batteriet og sl p kameraet G Eras a Sl p kameae ae a A E A Utf re innledende oppsett il L ridegikonene reset 18
62. lweis ned for g tilbake til fotograferingsmodus 3 Trykk p OK for bekrefte markert alternativ eller meny Grunnleggende funksjoner 19 Velge alternativer F eks velge et alternativ for hvitbalanse i P modus 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Trykk p DISP eller Xg for bla til Program og trykk p OK R Smart Auto W DIS f Scene amp Fim I denne modusen kan du direkte angi ulike funksjoner for opptak 3 Trykk p MENU IM Bildest rrelse Lyd A dl ISO CD Display am Hvitbalanse C Fokusomr de menu Avslutt Endre Innstillinger 4 Ansiktsregistreing 5 Trykk p DISP rykk s p 9 eller OK eller 85 for bla til Hvitbalanse og EE Kvalitet 24 EV ibiso gt M Bildest rrelse Fibalanse MENU Avslutt e Ansiktsregistrering d Fokusomr de 4 Tilbake 6 Trykk p 4 eller 8 for bla til et alternativ for hvitbalanse Im E pe Ke v MENU Tilbake iii Dagsys MF Pytt 7 Trykk p OK 4 Trykk p DISP eller 8 for bla til Opptak og trykk p eller OK Grunnleggende funksjoner 20 Stille inn skjerm og lyd L r hvordan du endrer de grunnleggende innstillingene for skjerm og lyd i henhold til dine preferanser Endre skjermtype Innstilling av lyd Velg en skjermstil for fotograferings og avspilin
63. mertid ved eller OK rykke p DISP Time Zone ondon GMT 00 00 2011 01 01 12 00 PM a DST MENU Back ge en tidssone og trykk p OK 6 Trykk p DISP eller for velge Date Time Set Stille dato klokkeslett og trykk p amp eller OK 7 Trykk p 4 eller 8 for velge et objekt e Language Time Zone London 9 Date Time Set 2011 01 01 Lod YYYY MM DD OR 01 01 12 00 MENU Back 8 Trykk p DISP eller K for stille inn dato og klokkeslett og trykk p OK Q Trykk p DISP eller X for velge Date Type Datotype og trykk p amp eller OK English OK Set e Language English Time Zone London Date Time Se YYYY MM DD dg gt Date Type MM DD YYYY DD MM YYYY MENU Back 10 Trykk p DISP eller 8 for velge et datoformat og rykk p OK 11 Trykk p MENU for skifte til opptaksmodus DOK Set Grunnleggende funksjoner 17 L r deg ikonene Ikonene som vises endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer 00001 Om A amp IX 3 0 10 00AM Y 2011 01 01 amp A Informasjon Ikon Beskrivelse amp Valgt fotograferingsmodus 0000 Tilgjengelig antall bilder 00 00 20 Tilgjengelig opptakstid my Intemminne G Minnekort satt inn e iM Fuladet don i 7 Delvis ladet e Lading n dvendig Talememo P
64. mprimeringsgraden som brukes i et digitalt bilde Bilder av h y kvalitet har lavere komprimeringsgrad som vanligvis resulterer i en st rre filst rrelse Oppl sning Antall piksler som finnes i et digitalt bilde Bilder med h y oppl sning inneholder flere piksler og viser vanligvis flere detaljer enn bilder med lav oppl sning Lukkerhastighet Lukkerhastigheten henviser til tiden det tar pne og lukke utl seren og det er en viktig faktor i lysstyrken i et bilde ettersom den kontrollerer mengden med lys som passerer gjennom blender pningen f r den n r bildesensoren H y lukkerhastighet gir mindre tid til slippe lyset inn og bildet blir m rkere og fryser enklere motiver i bevegelse Vignettering En reduksjon av bildets lysstyrke eller metning i periferien ytterkanter sammenlignet med midtpunktet p bildet Vignettering kan tiltrekke oppmerksomhet p motiver som er plassert i midten av et bilde Hvitbalanse fargebalanse En justering av fargeintensiteten vanligvis prim rfargene r d gr nn og bl i et bilde M let med justering av hvitbalansen eller fargebalansen er gjengi fargene i et bilde p riktig m te Vedlegg 101 Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr BE Cjelder EU og andre europeiske land med egen avfallsh ndteringssystemer Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektr
65. n er sl tt p for hindre at videoen blir uskarp 9 Stil inn andre alternativer etter nske For alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 10 Trykk Utl seren for starte opptaket 11 Trykk Utl seren igjen for stoppe opptaket Sette opptaket p pause Kameraet lar deg sette opptaket p pause midlertidig mens du spiller inn en video Men denne funksjonen kan du spille inn avorittscenene dine som en enkelt video Trykk OK for ta en pause under innspillingen Trykk igjen for fortsette 00 00 cm a 1 640 30 F Rin SHUTTER Stopp OK Pause Utvidete funksjoner 33 Spille inn talememoer amp v L r hvordan du spiller inn et talememo som du kan spille av n r som helst Du kan legge til et talememo til et bilde som en p minnelse om fotograferingsforholdene Du f r den beste lydkvaliteten n r du spiller inn 40 cm fra kameraet Spille inn talememo 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Tale Spill inn 3 Trykk p Utl seren for spille inn e Du kan spille inn talememoer p opptil 10 timer e Trykk OK for ta en pause eller gjenoppta innspillingen nm EEE 00 00 01 SHUTTER Stopp OK Pause 4 Trykk p Utl seren for stoppe e Trykk p Utl seren igjen for spille inn et nytt talememo 5 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus Legge til talememo til et bilde 1
66. ngsmodus trykker du p MENU 2 Velg Filalternativer Kopier til kort 3 Velg Ja for kopiere filer Avspiling redigering 57 Spille av Vise bilder Zoom inn p en del av et bilde eller vis bilder i en lysbildefremvisning Forst rre et bilde ng I avspillingsmodus roterer du Zoom til h yre for forst rre et bilde roter Zoom til venstre ma for redusere bildet Det forst rrede omr det og zoomforholdet angis verst i skjermen Maksimum zoomforhold kan variere avhengig av oppl sning Ciy m Ter BEE Til Gj r dette Flytt det forst rrede g ordet Tykk p DISP 88 4 eter 1O Ri t forst rred vg Trykk p OK det blir lagret som en ny fil Starte en lysbildefremvisning Du kan bruke effekter og lyd p lysbildefremvisningen 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Lysbildevisning 3 Velg et alternativ for lysbildefremvisningseffekt e Hopp til trinn 5 for starte lysbildefremvisningen uten effekter Alternativ Beskrivelse Angi om du vil gjenta lydbildefremvisningen eller ikke Start 5 Spill av Gjenta Velg bildene du vil vise som en lysbildefremvisning Alle Vise alle bilder i en lysbildefremvisning Bilder e Dato Vise bilder tatt p en bestemt dato i en lysbildefremvisning Velg Vise valgte bilder i en lysbildefremvisning Stille inn intervallet mellom bildene Intervall e Dette er tilgjengelig n r Av er valgt i effektaltemativ
67. nning xxxvv0n 43 Gjenkjenneansker aa 43 Ta edtebpotet musene 44 Renee JE 44 Gppdage blinkngee e A 45 Velg en oppl sning og kvalitet L r hvordan du endrer bildeoppl sning og kvalitetsinnstillinger Velge en oppl sning A amp Y m g N r du ker oppl sningen vil bildet eller videoen inkludere flere piksler Dermed kan de skrives ut p et st rre ark eller vises p en st rre skjerm N r du bruker en h y oppl sning vil ogs filst rrelsen ke N r du tar et bilde 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Bildest rrelse et alternativ I4m 4320 X 3240 Skriv ut p A1 ark few 4224 X 2816 Skriv ut p A1 ark i vidformat 3 2 l2m 4000 X 3000 Skriv ut p A1 ark 4224 X 2376 Skriv ut p A2 ark i panoramaforhold 16 9 eller spill av p HDTV 8m 3264 X 2448 Skriv ut p A3 ark 5m 2592 X 1944 Skriv ut p A4 ark Eq 1920 X 1080 Skriv ut p A5 ark i panoramaforhold 16 9 eller spill av p HDTV Im 1024 X 768 Legg ved en e post 1 1 amp modus trykker du MENU 2 Velg Film Filmst rrelse et alternativ ran 1280 X 720 HQ Spill av h ykvalitets filer p HDTV 640 640 X 480 Spill av p en generell TV 320 320 X 240 Legg ut p en nettside Velge bildekvalitet amp 4 Bildene du tar blir komprimert og lagret i JPEG format Bilder av h yere kvalitet gir st rre filst rrelser 7 I fotograferingsmodus trykker du p MENU
68. nnleggende funksjoner 22 Ta bilder Zooming Du kan ta n rbilder ved justere zoomen Kameraet har 5X optisk zoom og 3X digital zoom Ved bruke begge kan du zoome inn opptil 15 ganger Roter Zoom til h yre for zoome inn p motivet Roter Zoom il venstre for zoome ut nooo G 0 oono G i he m Im amp p amp v gt Zoomforhold VE Zoome ut pi Zoome inn IQ pleie C Hvis zoomindikatoren er i det digitale omr det bruker kameraet den digitale zoomen Bildekvaliteten kan blir redusert n r du bruke digital zoom Optisk rekkevidde Zoomindikator FEN Digital rekkevidde 14 e Digital zoom er ikke tilgjengelig med altemativene for Ansiktsregistrering effekten Smartfilter eller altemativet Sporing AF Det kan ta langer tid lagre et bilde n r du bruker digital zoom Grunnleggende funksjoner 23 Tips for f et klarere bilde Holde kameraet riktig Redusere kameraristing Forsikre deg om at ingenting blokkerer linsen Velg WD modus for redusere kameraristing digitalt s 31 Trykk Utl seren halvveis ned for justere fokus Fokus og eksponering blir justert automatisk Kameraristing N r du tar bilder i m rket m du unng stille inn blitsaltemativet til D i 5 aliia Blenderverdien og lukkerhastigheten Langsom synk eller Av Blenderen forblir p
69. oniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes 3 PlanetFirst representerer Samsung Electronics forpliktelse til b rekraftig utvikling og sosialt ansvar gjennom milj vennlige forretnings og RoHS Ge Compliant ledelsesaktiviteter Korrekt avhending av batterier i dette produkt Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levet id Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikk
70. r om lading av batteriet Hvis indikatorlyset er av m du forsikre deg om at batteriet er satt riktig inn Hvis kameraet er p mens du lader vil ikke batteriet lades helt fullt Sl av kameraet f r du lader batteriet kke bruk kameraet n r du lader batteriet Dette kan f re til brann eller elektrisk st t kke dra i str mledningen for koble kontakten fra str muttaket da dette kan f re til brann eller elektrisk st t Vent med sl p kameraet til etter at batteriet har ladet i minst 10 minutter Hvis du kobler kameraet til en ekstem str mkilde mens batteriet er omt vil kameraet sl s av dersom du bruker noen av funksjonene som krever mye str m For bruke kameraet som normalt lader du opp batteriet p nytt e Batteriet kan ikke lades igjen n r temperaturen er under 0 C eller over 40 C Bruk av blits og innspilling av videoer t mmer batteriet raskt Lad batteriet til indikatorlyset blir gr nt e Hvis indikatorlyset blinker oransje eller ikke lyser kobler du til kabelen igjen eller fjemer batteriet og setter det inn igjen Vedlegg 89 Kameravedlikehold amp e Hvis du lader batteriet n r kabelen er overopphetet eller temperaturen er for h y kan indikatorlyset bli oransje Lading starter n r batteriet kj ler seg ned e Overlading av batterier kan forkorte batteriets levetid Etter at ladingen er fullf rt m du koble kabelen fra kameraet Ikke b y eller plasser tunge gjenstand
71. rer du Zoom til venstre for vise 9 eller 20 miniatyrbilder roter Zoom til 8 h yre for g tilbake til forige modus 6 El e 5 Fo x a e menu Filter 2011 01 01 Til Gj r dette Bla gjennom filer Slette filer Trykk p DISP 8 4 eller Q Trykk p Fn og velg Yes Ja Beskytte filer Beskytt filene dine mot utilsiktet sletting 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Filalternativer Beskytt Velg e Du beskytter alle filer ved velge Alle L s 3 Velg filen du vil beskytte og trykk p OK e Trykk OK igjen for avbryte valget E B J ami 2 oK Velg Fn Angi Beskyttet fil El 4 Trykk p Fn Duken ikke slette eller rotere en bes Avspiling redigering 56 tet fil Spille av Slette filer Slette enkeltfiler eller alle filer samtidig Du kan ikke slette beskytte filer For slette en enkeltfil 1 avspilingsmodus velger du en fil og trykker p Fn 2 Velg Ja for slette filen For slette flere filer 1 I avspilingsmodus trykker du p Fn 2 Velg Sletting av flere 3 Velg filene du vil slette og trykk p OK e Trykk OK igjen for avbryte valget 4 Trykk p Fn 5 Velg Ja For slette alle filer 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Filalternativer Slett Alle Ja Kopiere filer til minnekortet Du kan kopiere filer fra internminnet til et minnekort 1 lavspili
72. ringsmodus DIS 31 Film 32 Program 32 Scene 28 Smart Auto 27 Frame guide 30 Frame rate 32 Funksjonsbeskrivelse 78 Funksjonsknapp 14 H Hente ut et bilde fra en video 60 Hurtigvisning 78 Hvitbalanse 47 Indeks I Ikoner 18 Innstillinger pne 77 Display 78 Kamera 79 Lyd 78 Intelli studio 71 ISO hastighet 39 J Justere Kontrast i avspillingsmodus 65 i fotograferingsmodus 52 Lysstyrke 65 Metning i avspillingsmodus 65 i fotograferingsmodus 52 Skarphet 52 K Kameraristing 24 Koble fra enheten 73 L Lang lukkertid 30 Lukkerhastighet 30 Lysbildefremvisning 58 Lyskilde hvitbalanse 47 M Makro 40 M ling Multi 47 Punkt 47 Sentrumsvektet 47 MENU knapp 14 Minnekort Kapasitet 87 microSD 86 microSDHC 86 obs 87 MJPEG 96 Mode knapp 14 N Nattmodus 30 Navigasjonsknapp 14 Nullstill 79 o Oppl sning Bilde 36 Video 36 Opptak Talememo 34 Video 32 Ordliste 99 Overf re filer for Mac 74 for Windows 68 P PictBridge 75 Vedlegg 104 Programmodus 32 R Redigering 62 Rengj re Hus 84 Linse 84 Skjerm 84 RGB tone i avspillingsmodus 63 i fotograferingsmodus 50 R de yne i avspilingsmodus 65 i fotograferingsmodus 38 Rotering 62 S Scenemodus 28 Selvportrett 44 Serieopptak Automatisk Eksponerings Bracketing AEB 49 Indeks Bevegelsesfotografering 49 Kontinuerlig 49 Servicesenter 92 Skjermlysstyrke 78 Skjermtype 21 Skj nnhets
73. river 5 Sl p kameraet e Skriveren gjenkjenner kameraet automatisk 6 Trykk p 4 eller 8 for velge et bilde e Trykk p MENU for stille inn utskriftsalternativer Se Konfigurere utskriftsinnstillinger 7 Trykk p OK for skrive ut e Utskriften starter Trykk p 4 for avbryte utskriften St relse Auto im Layout Auto Type Auto Kvalitet Auto menu Avslutt I D Skriv ut Alternativ UuPBBGB G Beskrivelse Bilder Velg om du vil skrive ut det aktuelle bildet eller alle bildene St rrelse Angi st rrelsen p utskriften Layout Lage miniatyrbildeutskrifter Type Velg papirtype Kvalitet Angi utskriftskvalitet Dato Still inn utskrift av dato Filnavn Still inn utskrift av filnavn Nullstill Nullstill utskriftsalternativene Avspiling redigering 75 Noen altemativer st ttes ikke av alle skrivere Innstillinger Se alternativer for konfigurere kameraets innstillinger Kamerainnstillingsmeny er a T pne innsilngsnenen e E E TE a a ram A T 78 Display nemner 78 Innstillinger Kamerainnstillingsmeny L r om forskjellige alternativer for konfigurere kameraets innstillinger pne innstillingsmenyen 3 Velg et alternativ og lagre innstillingene 1 fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p e Volum p MENU 4 Oppstartsyd ay ser 2 Velg en meny 8 Pipetone AF yd Hay
74. rykk p 4 eller amp for bla gjennom filene e Trykk og hold for bla raskt gjennom filene minnekoartet Foto inkluderer et talememo Videofil Utskriftsrekkef lgen er stilt inn DPOF 1024X768 2011 01 01 Kameraet vil ikke spille av filer p riktig m te som er for store eller er tatt med kameraer fra andre produsenter 9 M k Beskyttet fil 100 0001 Mappenavn Filnavn 14 Trykk DISP for vise filnformasjonen p skjermen Avspilling redigering 54 Spille av Vise filer etter kategori i Smart Album 4 Trykk p 4 eller 89 for bla gjennom filene Vise og administrere filer etter kategori for eksempel dato filtype e Trykk og hold for bla raskt gjennom filene eller uke 5 Trykk p OK for g tilbake til normal visning 1 lavspilingsmodus roterer du Zoom til venstre 2 Trykk p MENU 3 Velg en kategori Type me d Farge H g gt Tilbake OK Angi Type Vis filer etter filtype Dato Vis filer etter datoen de ble lagret Farge Vis filer etter den dominerende fargen i bildet Uke Vis filer etter ukedagen de ble lagret Z e N r Farge velges vises Etc hvis fargen ikke er trekt ut Det kan hende kameraet bruker litt tid p pne Smart Album eller endre kategori og gjenkjenne filer Avspiling redigering 55 Spille av Vise filer som miniatyrbilder S ke gjennom miniatyrbilder av filer I avspiligsmodus rote
75. s 5 Velg blenderverdi og lukkerhastighet Blenderverdi lukkerhastighet menu Tilbake lt z gt Flytt 6 Velg et alternativ e Hvis du velger Auto blir blenderverdien eller lukkerhastighet justert automatisk Z Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 8 Trykk Utl seren for ta et bilde W Bruk en tripod for forhindre uklare bilder Bruke DIS modus Reduser kameraristing og forhindre uklare bilder med funksjoner for digital bildestabilisering F r korrigering Etter korrigering 1 I fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg DIS 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde 2 Den digitale zoomen fungerer ikke i denne modus Hvis motivet beveger seg raskt kan bildet bli uklart DIS funksjonen fungerer kanskje ikke p steder med belysning som er sterkere enn en fluorescerende lampe Utvidete funksjoner 31 Fotograferingsmodus Bruke programmodus Still inn forskjellige alternativer unntatt lukkerhastighet og blenderverdi i programmodus 1 fotograferingsmodus trykker du p MODE 2 Velg Program 3 Stille inn alternativer Hvis du vil se en liste med alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 0000 G m Im E 4a 4 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 5 Trykk Ut
76. s lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene i stoffene skade menneskers helse eller mi e avhendes p riktig m te kan disse lj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier ved levere dem gratis p din lokale mo Vedlegg 102 ra andre typer avfall og resirkulere dem aksstasjon Indeks A ACB i avspilingsmodus 65 i fotograferingsmodus 46 AF lampe 80 AF lyd 78 Ansiktsgjenkjenning Blunkeregistrering 45 Normal 43 Selvportrett 44 Smilebilde 44 Ansiktslysstyrke 29 Automatisk Kontrast Balanse ACB 46 Avspillingsknapp 16 Avspillingsmodus 54 Batteri Lader 89 Levetid 88 Spesifikasjoner 88 Beskytte filer 56 Bildejustering ACB 65 Ansiktsretusjering 65 Kontrast 65 Legge til st y 65 Lysstyrke 65 Metning 65 R de yne korrigering 65 Bildekvalitet 36 Bildestiler i avspilingsmodus 63 i fotograferingsmodus 50 Blender 30 Blits Auto 39 Av 38 Langsom synk 39 Motlysblits 39 R de yne 39 R de yne korrigering 39 Blunkeregistrering 45 D Datotype 79 Digital bildestabilisering 31 Digital zoom 23 DIS modus 31 DPOF 66 E Eksponering 46 Endre st rrelse 62 F Feilmeldinger 83 Filmmodus 32 Fokusavstand Auto makro 40 Makro 40 Normal AF 40 Fokusomr de Multi AF 42 Vedlegg 103 Sentrert AF 42 Sporings AF 42 Format 79 Forst rre 58 Fotografe
77. sen utl ses for andre gang Biitsalternativene er ikke tilgjengelige hvis du angir altemativene Kontinuerlig Bevegelsesfotografering eller AEB eller velger Selvportrett eller Blunkeregistrering Forsikre deg om at motivene er innen den anbefalte avstanden fra blitsen s 95 e Hvis det blir reflektert lys eller det er mye st v i luften kan det vises sm flekker p bildet Justere ISO hastigheten amp ISO hastigheten er en m ling av filmens f lsomhet for lys og er definert av International Organisation for Standardisation ISO Desto h yere ISO hastighet du velger desto mer f lsomt blir kameraet for lys Med en h yere ISO hastighet kan du f bedre bilder uten bruke blits 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak ISO et alternativ Velg dih for bruke en passende ISO hastighet basert p lysstyrken p motivet og belysningen Z Desto h yere ISO hastighet du velger desto mer bildest y f r du e Hvis Bevegelsesfotografering er stilt inn blir ISO hastigheten stilt til Auto e N r er valgt vil bildest rrelsen bli gjort mindre enn 5M Fotograferingsattemativer 39 Endre kamerafokus L r hvordan du justerer kameraets fokus i henhold til motivene Bruke makro amp W amp g Bruke autofokus amp W amp Bruk makro for ta n rbilder av motiver for eksempel blomster For ta skarpe bilder velger du passende fokus i henhold til eller insekter Se makroalternati
78. t Av 1 min 3 min 5 min 10 min 2 Innstilingene endres ikke etter at du skifter batteriet Kameraet sl r seg ikke automatisk av n r det er koblet til en datamaskin eller skriver du spiller av en lysbildefremvisning eller videoer du spiller inn et talememo Still inn et hjelpelys til hjelpe deg med fokusere p m rke steder Av P Still inn videosignalutgang i henhold til region e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico PAL st tter bare BOGHI Australia Belgia Danmark England Finland Italia Kina Kuwait Malaysia New Zealand Norge Singapore Spania Sveits Sverige Thailand Tyskland sterrike Kamerainnstillingsmeny Standard Objekt Beskrivelse Still inn funksjonen til bruke en USB tilkobling til en datamaskin eller skriver Auto Stiller inn kameraet til velge en USB modus automatisk e Datamaskin Koble kameraet til en datamaskin for overf ring av filer Skriver Koble kameraet til en skriver for utskrift av filer USB Innsiilinger 81 Vedlegg F informasjon om feilmeldinger spesifikasjoner og vedlikehold Feilmeldingen een eere a aa ae E E e 83 Kameravedlikehold 84 Rengj re kameraet 84 Bruke eller oppbevare kameraet rrrnrnnrnennrnnnn 85 Omiminnekor a n a E E E E a E E 86 Om bpattenet AS E a a E E 88 F r du kontakter et servicesenter irrrvrrrrrrvrnrenr 92 Kametaspesitikasonen e E a 95
79. t r dt lys i ynene For forhindre dette kan du velge p bildene R de yne eller R de yne korrigering Se blitsaltenativene i i Bruke blitsen 1 I fotograferingsmodus trykker du p 4 os k ma 3 2 Velg et alternativ Av Blitsen utl ses ikke e Advarsel om kameraristing 44 vises n r du tar bilder ved lav belysning gn Auto Kameraet velger en passende blitsinnstilling for den oppdagede scenen i A modus Fotograferingsattemativer 38 Fotografering i m rket S 2 4a R de yne korrigering Blitsen utl ses n r motivet eller bakgrunnen er m rk Kameraet korrigerer r de yne med en avansert programvareanalyse Langsom synk Blitsen utl ses og utl seren holder seg pen lengre Dette alternativet anbefales n r du nsker fange inn omgivelseslyset for f med flere av detaljene i bakgrunnen Bruk en tripod for forhindre uklare bilder Kameraet viser risteadvarselen 44 n r du tar bilder med lav belysning Motlysblits Blitsen utl ses alltid e Lysintensiteten justeres automatisk R de yne Biitsen utl ses n r motivet eller bakgrunnen er m rk Kameraet reduserer r de yne Auto Blitsen utl ses automatisk n r motivet eller bakgrunnen er m rk Atternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Det er et intervall mellom to blitsutl sninger Ikke beveg deg f r blit
80. te inn batteriet og minnekortet Lade batteriet og sl p kameraet Lade batteriet Sl p kameraet Utf re innledende oppsett L r deg ikonene Velge alternativer Stille inn skjerm og lyd Endre skjemmtype Innstilling av lyd Ta bilder Zooming Tips for f et klarere bilde 5 19 21 26 Utvidete funksjoner Fotograferingsmodus Bruke Smart Auto modus Bruke scenemodus Bruke skj nnhetsbildemodus Bruke frame guide Bruke nattmodus Bruke DIS modus Bruke programmodus Spille inn en video Spille inn talememoer Spille inn talememo Legge til talememo til et bilde Fotograferingsalternativer Velg en oppl sning og kvalitet Velge en oppl sning Velge bildekvalitet Bruke timeren Fotografering i m rket Forhindre r de yne Bruke blitsen Justere ISO hastigheten Endre kamerafokus Bruke mako Bruke autofokus Bruke sporingsautofokus Justere fokusomr det Bruke ansiktsgjenkjenning Gjenkjenne ansikter Ta et selvportrett Ta et smilebilde Oppdage blunking Justere lysstyrke og farge Justere eksponering manuelt EV Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB Endre m lingsalterativ Velge en lyskilde Hvitbalanse Bruke serieopptaksmodus Forbedre bildene Innhold Bruke bildestiler Bruke smarte fi
81. ternational Organization for Standardization ISO WB Hvitbalanse Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen Trykke p utl seren e Halweis trykke p Utl seren trykke utl seren halvveis ned e Trykke p Utl seren trykke utl seren helt ned Trykke halvveis p Utl seren Trykke p Utl seren Motiv bakgrunn og sammensetning e Motiv hovedmotivet i en scene for eksempel en person et dyr eller stilleben Bakgrunn gjenstandene rundt motivet Sammensetning kombinasjonen av et motiv og bakgrunnen Bakgrunn Sammensetning Eksponering Lysstyrke Mengden lys som kommer inn i kameraet fastsetter eksponeringen Du kan justere eksponeringen med lukkerhastigheten blender pningen og ISO hastigheten Ved justere eksponeringen blir bildene m rkere eller lysere at EE b1 Overeksponering for lyst Normal eksponering Grunnleggende feils king Her f r du svar p noen vanlige sp rsm l L s problemer enkelt ved stille inn fotograferingsalternativer Motivets yne ser Dette for rsakes av en refleksjon fra kamerablitsen r de ut e Still inn blitsalternativet til amp R de yne eller R de yne korrigering s 38 e Hvis bildet allerede er tatt velger du amp R de yne korrigering i redigeringsmenyen s 65 Bildene har St vpartikler i luften kan bli med p bilder n r du bruker blits st vflekker e Sl av blitsen eller unng ta bil
82. uelle effekten av fiske yelinser Ba Vignettering Skisse Bruk en penneskisseeffekt ea m Fjern t ke Gj r et bilde klarere e Hvis du velger Miniatyr n r du spiller inn en video vil ikke kameraet ta opp lyd Skisse e N r du bruker en smartfiltereffekt mens du spiller inn en video angis opptakshastigheten til E og opptaksoppl sningen angis til mindre 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU Enn EA f AN Hvis du angir smarte filtereffekter kan du ikke bruke ansiktsgjen 2 Velg Opptak eller Film Smartfilter kjenningsaltemativene bildestilaltemativer ACB avbrudds altemativer bildejusteringsaltemativer eller Sporing AF 3 Velg en effekt Fotograferingsalternativer 51 Forbedre bildene Justere bildene e Juster kontrast skarphet og metning i bildene Redusere metningen 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU k metningen Velg Opptak Bildejustering 2 SEPRE 9 14 e Velg 0 hvis du ikke vil bruke effekter egnet for utskrifter 3 Velg et justeringsalternativ Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn altemativer for e Kontrast bildestil og smarte filtereffekter e Skarphet e Metning 4 Velg en verdi for justere det valgte objektet Kontrastalternativ Beskrivelse Reduser fargen og lysstyrken k fargen og lysstyrken Skarphetsalternativ Beskrivelse Gj r kantene p bildene mykere egnet for redigering av bildene p
83. utenfra Dette gj res or beskytte minnekortet Sl p kameraet for bruke det igjen ameraet kan bli varmere n r du bruker det Dette er normalt og skal ikke p virke kameraets levetid eller ytelse r du bruker kameraet i lav temperatur kan det ta litt tid sl det p fargen kan endres midlertidig eller etterbilder kan vises Disse orholdene er ikke feil og de vil korrigere seg selv n r kameraet returneres til vanlig temperatur Maling eller metall p utsiden av kameraet kan for rsake allergier l e eksem og hevelser for personer med f lsom hud Hvis du opplever noen av disse symptomene m du umiddelbart slutte bruke kameraet og kontakte lege Ikke f r ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom spor eller tlgangspunkter Det er ikke sikkert at skader p grunn av feil bruk dekkes av garantien Ikke la ukvalifisert personale utf re service p kameraet eller pr v utf re service p det selv Eventuelle skader som oppst r fra ukvalifisert service dekkes ikke av garantien Om minnekort Minnekort du kan bruke Kameraet st tter minnekortene microSD Secure Digital eller microSDHC Secure Digital High Capacity 3 For lese data med en PC eller minnekortleser setter du inn minnekortet i en minnekortadapter Vedlegg 86 Kameravedlikehold Minnekortkapasitet Forholdsregler n r du bruker minnekort Minnekortkapasiteten kan vari
84. velger du et bilde og trykker p Bruke forskjellige linseeffekter p bildene for skape unike bilder MENU 2 Velg Rediger Smartfilter 3 Velg en effekt ad Ba Miniatyr w Vignettering menu Tilbake lt Flytt Fiske ye Skisse Avspiling redigering 64 Redigere et bilde Korrigere eksponeringsproblemer Juster ACB Automatisk Kontrast Balanse lysstyrke kontrast eller metning fjem r de yne skjul skj nnhetsfeil i ansiktet eller legg til st y til bildet Justere ACB Automatisk Kontrast Balanse 1 lavspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Rediger Bildejustering ACB Fjerne r de yne 1 I avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Rediger Bildejustering R de yne korrigering Skjule skj nnhetsfeil i ansiktet 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Rediger Bildejustering Ansiktsretusjering 3 Velg et niv e N r nummeret kes blir ansiktet klarere Justere lysstyrke kontrast metning 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Rediger Bildejustering 3 Velg et justeringsalternativ e z Lysstyrke e Kontrast e amp Metning 4 Velg en verdi for justere det valgte objektet mindre eller mer Legge til st y i bildet 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2
85. vene i Bruke autofokus avstanden fra motivet 1 I fotograferingsmodus trykker du p NB 2 Velg et alternativ Alternativ Beskrivelse n Normal AF Fokus p et motiv som er lengre enn EJ 80 cm unna lengre enn 100 cm ved bruk av zoom y Makro Fokus p et motiv som er 5 80 cm unna N 100 cm 150 cm ved bruk av zoom v Auto Makro Fokus p et motiv som er lengre enn H 5 cm umna lengre enn 100 cm ved bruk av zoom Pr v holde kameraet veldig stille for forhindre uklare bilder Sl av blitsen hvis avstanden til motivet er mindre enn 40 cm Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsattemativer 40 Endre kamerafokus Bruke sporingsautofokus amp W Tracking AF Sporings AF lar deg spore og bruke autofokus p motivet selv om du beveger deg S 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Opptak Fokusomr de Sporing AF 3 Fokuser p motivet du vil spore og trykk OK En fokusrammen vises p motivet og f lger motivet n r du beveger kameraet 0000 den Im m Ira al 4a e Den hvite rammen betyr at kameraet sporer motivet Den gr nne rammen betyr at motivet er i fokus n r du halweis trykker p Utl seren Fotograferingsalternativer 41 Hvis du ikke ber rer et omr de p skjermen vises fokusrammen p midten av skjermen Sporing av et motiv kan mislykkes

Samsung ST65 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents