Samsung SGH-B300 Vartotojo vadovas
Contents
1. lt SGH B300 Naudojimo instrukcija Priklausomai nuo alies arba j s paslaug teik jo diegtos programin s rangos kai kurie iame vadove esantys apra ymai gali netikti j s telefonui Priklausomai nuo alies j s telefonas ir priedai gali skirtis nuo ioje instrukcijoje pateikt iliustracij World Wide Web http www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 17570A Lithuanian 03 2008 Rev 1 0 Telefonui veikiant laukimo re imu paspauskite ir laikykite tt kad i jungtum te telefone visus garsus Nor dami i eiti paspauskite ir laikykite nuspaud mygtuk dar kart Ekranas Telefonas veikia laukimo re imu kai nekalbama telefonu ir nenaudojamas meniu Telefonas turi veikti laukimo re imu kad b t galima surinkti telefono numer Piktogramos Tekstas ir grafiniai enklai Funkcini mygtuk funkcij indikatoriai Naudojimasis meniu Laukimo re imu paspausdami Meniu programin mygtuk junkite pagrindin meniu Nor dami sugr ti ankstesn meniu lyg spustel kite funkcin mygtuk 4 arba C U ra ai apatiniame ekrano kampe dabar rodo funkcini mygtuk funkcijas Spustel kite kair j I ar de in j funkcin mygtuk kad atliktum te nurodytas funkcijas i 7 Nor dami i eiti i meniu nepakeit parametr Mj paspauskite mygtuk Keturkryp iais nar ymo mygtukais naudok2. spustel kite Auk tyn ar emyn 4 Paspauskite Gerai programin mygtuk Jei skambindami norite keisti garsiakalbio garsum spustel kite Auk tyn arba emyn Skambu i tono pakeitimas 1 Laukimo re imu paspauskite Meniu programin mygtuk 2 Pasirinkite Garso nustat gt Skambu io tonas 3 Pasirinkite skamb jimo tip Skambinimas paskutiniais rinktais numeriais 1 jung laukimo re im spustel kite E 2 Spustel kite Auk tyn ar emyn jei norite pereiti prie norimo numerio 3 Spustel kite A jei norite skambinti pasirinktu numeriu Teksto vedimas Teksto vedimo re imo keitimas Teksto vedimo lauke spustel kite de in j programin mygtuk kol atsiras j s norimo vedimo re imo indikatorius T9 re imas 1 Spustel kite nuo 2 iki 9 kad gal tum te prad ti ra yti od Vienai raidei spustel kite mygtuk tik vien kart odis kur ra ote atsiras ekrane Jis gali b ti kei iamas spaudin jant mygtuk Prie redaguodami ar trindami u baikite vesti vis od Pavyzdys nor dami T9 odyne vesti Hello spustel kite mygtukus 4 3 5 5 ir 6 2 Spustel kite tt ir padarykite tarp arba veskite kit od ABC re imas Spustel kite mygtukus su atitinkama raide vien kart pirmai raidei vesti antr kart antrai raidei ir t t Pavyzd iui tris kartus spustel kite 2 kad vestum te C ir du kartus spustel kite 5 kad v
3. BC ir atsiliepkite skambut Paspausdami Atmesti programin mygtuk ar atmeskite skambut 2 Nor dami baigti pokalb spustel kite fo Meniu em lapis 1 SIM rankiai 2 Skambu i s r 2 1 Praleisti skamb 2 2 Priimti skamb 2 3 Rinkti numeriai 2 4 Trinti visk 2 5 Skamb trukm 2 6 Skambu i kaina 3 Tinklo paslaugos 3 1 Skambu i nukreipimas 3 2 Skambu i apribojimas 3 3 Prane imas apie kit skambut 3 4 Tinklo pasirinkimas 3 5 Skambintojo atpa inimas 3 6 U dara vartotoj grup 4 Garso nustat 4 1 Skambu io tonas 4 2 Skamb garsumas 4 3 Tono tipas 4 4 Mygtuk tonas 4 5 Klaviat ros garsumas 4 6 inut s tonas 4 7 sp jimai skambinant 4 8 Aplanko tonas 4 9 jung i jung 4 0 Papild tonai 5 inut s 5 1 Teksto inut s 5 2 Daugialyp inut s 5 3 Naujien prane imai 5 4 Konfig prane imai 6 Pramogos 6 1 WAP nar ykl 6 2 FM radijas 6 3 aidimai 6 4 Garsai 6 5 Paveiksl liai 6 6 Trinti visk 6 7 Atmint b sena 7 Tvarkykl 7 1 adintuvas 7 2 Kalendorius 7 3 Laikas ir data 7 4 Skai iuotuvas 7 5 Darbotvark 7 6 Komentaras 7 7 Valiutos keitimas 8 Tel knyga 8 1 Paie ka 8 2 Naujas ra as 8 3 Grup s paie ka 8 4 Grup s redagavimas 8 5 Spartusis rinkimas 8 6 Trinti visk 8 7 Atmint b sena 8 8 SDN 9 Nustat 9 1 Ekrano parametrai 9 2 Pasveikinimas 9 3 Savas numeris 9 4 Kalba 9 5 Apsau
4. kad gird t si garsas kai jungiate arba i jungiate telefon Meniu gt Garso nustat gt Galima nustatyti papildomus tonus naudojamus Papild tonai telefone Meniu gt inut s gt Teksto inut s arba Daugialyp inut s gt Gautos inut s Siun iamos inut s arba Juodra tis Galima skaityti gautas i si stas ar i saugotas inutes Meniu gt inut s gt Teksto Galima sukurti ir i si sti inutes kitus mobiliuosius inut s arba Daugialyp inut s gt telefonus Ra yti nauj Meniu gt inut s gt Teksto Galima i anksto sukurti da nai naudojam inu i inut s arba Daugialyp inut s gt ar emocij ablonus inu i ablonai arba Emocij ablonai Meniu gt inut s gt Teksto Galima nustatyti funkcijas skirtas naudotis inu i inut s arba Daugialyp inut s gt paslaugomis Nustatymai arba Nustatymas Meniu gt inut s gt Teksto I trinkite inutes kiekviename aplanke arba visas inut s arba Daugialyp inut s gt inutes i karto Trinti visk Meniu Apra as Meniu gt Nustat gt Galima nustatyti automatinio kartojimo funkcij arba Papildomi param atsiliepimo b d Meniu gt Nustat gt Spar ioji prieiga Meniu gt Nustat gt Ry io nustatymai Meniu gt Nustat gt I naujo nustatyti param Galima nustatyti nar ymo mygtukus kaip spar iosios prieigos mygtukus tiesiogiai prieiti prie parankini meniu Galima sukur
5. ali b ti tam tikr trukd i prie astimi Naudotis juo l ktuve yra ir neteis ta ir pavojinga Telefono i jungimas alia bet kurios medicinin s rangos Ligonin se ar sveikatos prie i ros staigose gali b ti naudojama ranga jautri i orin ms radijo bangoms Vykdykite teis tas nuostatas arba taisykles Trikdymas Tokie trikdymai gali pabloginti bet kurio belaid io telefono eksploatacines charakteristikas Ypatingos taisykl s Atminkite kad privalote laikytis vis galiojan i vietini nuostat ir visada privalote i jungti telefon vietose kuriose draud iama j naudoti Atsparumas vandeniui J s telefonas n ra atsparus vandeniui Laikykite j sausoje vietoje Paspauskite Funkc programin mygtuk ir prid kite elementus naudodami ias parinktis traukti objektus traukia garsus paveiksl lius ar animuotus vaizdus traukti ablonus traukia teksto ablonus Prid ti emocij prideda emocij traukti telefon knyg prideda adresat i telefon knygos traukti ymekl traukia ymeklio element ai Paspauskite Funkc programin mygtuk ir pasirinkite Tik si sti arba Saug ir si sti D Pasirinkus Saug ir si sti reik s pasirinkti atminties viet N veskite gav j numerius 2 Paspauskite Funkc programin mygtuk ir pasirinkite Si sti inut jei norite si sti inut Trumpas funkcij apra ymas iame skyriuje pateiktas
6. estum te K Skaitmen re imas Spustel kite mygtukus atitinkan ius skaitmenis kuriuos norite vesti Simboli re imas Paspauskite j s norim simbol atitinkan ius skai i mygtukus o tada paspauskite Gerai programin mygtuk Galite spustel ti Auk tyn ar Zemyn nor dami matyti daugiau simboli Patarimai kaip vesti tekst Jei norite perkelti ymekl spustel kite nar ymo mygtukus Nor dami i trinti enklus po vien spauskite C Nor dami i trinti vis ekran paspauskite ir laikykite C Nor dami palikti tarp tarp raid i spustel kite Nor dami pakeisti raid i registr T9 ar ABC re imu spustel kite de in programin mygtuk Nor dami vesti skyrybos enklus T9 ar ABC re imu spustel kite 1 SMS inut s siuntimas 1 Laukimo re imu paspauskite Meniu programin mygtuk 2 Pasirinkite inut s Teksto inut s Ra yti nauj 3 veskite inut s tekst Meniu Apra as Meniu gt inut s gt Teksto Galima i trinti inu i atminties informacij inut s arba Daugialyp inut s gt Atmint b sena Meniu gt inut s gt Teksto inut s gt Balso pa tas Susisiekite su savo balso pa to serveriu ir i klausykite inutes tinkle Meniu gt inut s gt Teksto inut s gt Tinklo prane imai Galima pakeisti tinklo prane im tarnybos ir prieigos nustatymus Meniu gt inut s gt Daugialyp Galima par
7. ga 9 6 Papildomi param 9 7 Spar ioji prieiga 9 8 Ry io nustatymai 9 9 I naujo nustatyti param is meniu rodomas tik tuo atveju jei j palaiko turima SIM kortel Telefono i d stymas ir mygtuk funkcijos Prieiga prie interneto patvirtinimo mygtukas Kai telefonas veikia laukimo re imu paleiskite interneto nar ykl Meniu re imu pasirenkama pary kinta parinktis arba patvirtinamas vedimas 4 i kryp i nar ymo mygtukai Kai telefonas veikia laukimo re imu prieikite prie parankini meniu tiesiogiai Kai telefonas veikia meniu re imu per i r kite meniu parinktis Programiniai mygtukai Atlieka funkcijas nurodytas ekrane vir mygtuk Skambinimo mygtukas Skirtas skambinti ir atsiliepti skambut Kai telefonas veikia laukimo re imu parodo paskutinius skambu ius jungimo u baigimo mygtukas ljungia ar i jungia telefon kai laikomas paspaustas Taip pat u baigia pokalb Balso pa to serverio raktas Laikydami paspaust laukimo re imu prisijunkite prie balso pa to serverio At aukimoltrynimo mygtukas Ekrane i trina simbolius Gr ta ankstesn meniu lyg Tyliojo re imo mygtukas gt Tylusis re imas J Raid i skaitmen mygtukai Garsumo reguliavimas 1 Laukimo re imu paspauskite Meniu programin mygtuk 2 Pasirinkite Garso nustat gt Skamb garsumas 3 Nor dami reguliuoti garsum
8. glaustas telefono funkcij paai kinimas Meniu Apra as Meniu gt SIM jrankiai Galima naudoti vairiausias papildomas paslaugas kurias teikia paslaug teik jas Meniu Apra as Meniu gt Pramogos gt Atmint b sena Patikrinkite atminties kiek kur naudoja aidimai garsai ir paveiksl liai Meniu gt Tvarkykl gt Galima nustatyti adintuv kad jis skamb t tam tikru Zadintuvas laiku Meniu gt Tvarkykl gt Kalendorius Galima sudaryti dienos arba m nesio tvarkara ius Meniu gt Tvarkykl gt Laikas ir data Galima nustatyti laik ir dat rankiniu b du bei j s vietos laiko juost Meniu gt Tvarkykl gt Skai iuotuvas Galima atlikti pagrindines aritmetines funkcijas Meniu gt Tvarkykl gt Darbotvark Meniu gt Tvarkykl gt Komentaras Galima sudaryti u duo i s ra ir priskirti termin kiekvienai u duo iai Galima ra yti komentarus ir i klausyti juos Meniu gt Tvarkykl gt Valiutos keitimas Galima atlikti valiutos keitim Tel knyga gt Paie ka Galima ie koti adresat telefon knygoje Tel knyga gt Naujas ra as Galima traukti nauj kontakt telefon knyg Tel knyga gt Grup s paie ka Galima ie koti telefon knygos adresat skambintoj grup se Tel knyga gt Grup s redagavimas Galima pasirinkti grup s nari gaunam skambu i ir inu i skambu io ton bei paveiksl l Taip pat pakeis
9. inkti arba konfig ruoti MMS naudotin ry io inut s gt MMS rinkinys profil Meniu gt inut s gt Naujien prane imai Pakeiskite paslaugos parametrus ir pasirinkite arba i trinkite naujien inutes Meniu gt inut s gt Konfig prane imai Galima atidaryti arba i trinti prane imus su tinklo parametrais i j s paslaug teik jo Meniu gt Pramogos gt Galima kelti ir konfig ruoti interneto nar ykl WAP nar ykl Meniu gt Pramogos gt Galima klausyti muzikos arba naujien per FM radij FM radijas telefone Pirmiausia turite prijungti telefon prie ausini kurios veikia kaip radijo antena Meniu gt Pramogos gt aidimai Galima prieiti prie aidim gars arba vaizd telefono Garsai arba Paveiksl liai atmintyje Meniu gt Pramogos gt Trinti visk Galima i trinti aidimus garsus arba paveiksl lius kiekvienoje inu i d ut je arba visus dgl terp s failus i karto Svarbi saugos informacija Prie naudodami belaid io ry io telefon perskaitykite ias nuorodas J nesilaikymas gali b ti neteis tas arba pavojingas Visada laikykit s saugaus vairavimo taisykli Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami nor dami skambinti pirmiausia sustokite Telefono i jungimas pilant degalus Nesinaudokite telefonu kai pilat s degal degalin je arba esate alia degi med iag ar chemikal Telefono i jungimas l ktuvuose Belaidis telefonas g
10. it s kaip spar iosios prieigos mygtukais ir i kvieskite parankini meniu 1 2 3 4 Laukimo re imu paspauskite Meniu programin mygtuk Pasirinkite Nustat gt Spar ioji prieiga Pasirinkite mygtuk Pasirinkite meniu kur norite priskirti iam mygtukui SIM kortel s ir akumuliatoriaus d jimas 1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtel ir d kite SIM kortel Akumuliatoriaus dangtelis Akumuliatorius Ekrano vir uje telefonas rodo tok b senos indikatori Piktograma Apra as Fall Signalo stiprumas a Vykstantis sujungimas G GPRS tinklas R Tarptinklinis ry ys i Skambu io signalas nustatytas vibruoti Tylusis re imas Skambu io metu jungtas mikrofono i jungimo re imas Skambu i nukreipimo funkcija jungta Naujas tekstinis prane imas Nauja daugialyp inut Naujas balso prane imas adintuvas nustatytas EEBHOKGA4 FA Akumuliatoriaus krovos lygis Pasirinkti arba modifikuoti meniu ar funkcijas 1 Laukimo re imu paspauskite Meniu programin mygtuk 2 Paspausdami nar ymo mygtukus pasiekite norim meniu o tada paspauskite Rinktis programin mygtuk arba GK 3 Jei meniu yra koki nors papildom meniu norim j nurodykite spustel dami nar ymo mygtukus Paspausdami Rinktis programin mygtuk ar junkite papildom meniu Jei pasirinktas meniu sudarytas i papildom meniu ingsn pakartokite 4 Spustel kite nar ymo mygtukus no
11. meri s ra priskirt j s paslaug teik jo Meniu gt Nustat gt Ekrano parametrai Meniu gt Nustat gt Pasveikinimas Meniu gt Nustat gt Galima tikrinti telefono numerius arba priskirti jiems Savas numeris vard Meniu gt Nustat gt Kalba Galima pakeisti ekrano ir ap vietimo parametrus Galima vesti pasveikinim kuris bus rodomas kai jungiamas telefonas Galima pasirinkti kalb ekrano tekstui Meniu gt Nustat gt Apsauga Galima apsaugoti telefon nuo neteis to naudojimo Meniu gt Nustat gt Apsauga gt Galima sekti savo telefon kai jis pavogtas ar pamestas Mobiliojo telefono seklys Kai kas nors bando naudotis j s telefonu su kita SIM kortele telefonas automati kai siun ia sekimo prane im j s eimos nariams arba draugams i funkcija gali neveikti jei j s paslaug teik jas neteikia tokios paslaugos Tinkamas produkto atliek tvarkymas atitarnavusi elektros ir elektronikos ranga is enklas pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje nurodo K kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui jo negalima i mesti kartu su E kitomis buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplink tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti j nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti prod
12. msung aptarnavimo centro adresas Samsung aptarnavimo centro adres ir telefono numer rasite garantijos kortel je arba kreipkit s platintoj i kurio sigijote telefon
13. r dami rasti pasirinkt nustatym 5 Paspausdami Rinktis programin mygtuk ar 6x patvirtinkite savo pasirinkt parametr Spar iosios prieigos mygtuk numeriai Naudodami spar iosios prieigos mygtuk numerius galite greitai prieiti prie norimo meniu Spar iosios prieigos mygtuko numeris rodomas prie ais meniu pavadinim meniu re imu Akumuliatoriaus krovimas 1 Prijunkite pateikt kelionin krovikl Su vir nukreiptu trikampiu 2 Baig krauti i traukite krovikl Pastaba nei traukite kroviklio i telefono prie tai nei trauk kroviklio i maitinimo lizdo Prie ingu atveju galite sugadinti telefon Telefono jungimas arba i jungimas 1 Nor dami jungti telefon paspauskite ir laikykite nuspaud ilgiau nei vien sekund 2 Atsiradus laiko ir datos inutei paspauskite Taip programin mygtuk ir nustatykite laik bei dat vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas 3 Nor dami i jungti telefon nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei dvi sekundes Ekrano kalbos pakeitimas 1 Laukimo re imu paspauskite Meniu programin mygtuk 2 Pasirinkite Nustat gt Kalba 3 Pasirinkite kalb Skambinimas 1 Kai telefonas veikia laukimo re imu veskite vietov s kod telefono numer ir spustel kite E 2 Nor dami baigti pokalb spustel kite fo Atsiliepimas skambut 1 Skambant telefonui paspauskite Priimti programin mygtuk ar
14. ti grup s pavadinim prastas naudojimas Naudokite tik prastu b du laikydami prie ausies Kai telefonas yra jungtas be reikalo nelieskite antenos Pagalbos skambu iai veskite vietin pagalbos numer ir spustel kite B Nepad kite telefono ragelio kol jums bus leista tai padaryti Ma i vaikai ir telefonas Telefon ir visas jo dalis skaitant priedus laikykite ma iems vaikams nepasiekiamose vietose Priedai ir akumuliatoriai Naudokite tik Samsung patvirtintus akumuliatorius ir priedus pvz ausines ir kompiuterio duomen kabelius Nepatvirtint pried naudojimas gali sugadinti telefon ir b ti pavojingas Jei telefon dedamas netinkamas akumuliatorius telefonas SP JIMA gali sprogti I meskite akumuliatorius laikydamiesi atitinkam instrukcij Klausymasis per ausines dideliu garsumu bei ilgas klausymasis gali pa eisti j s klaus Kvalifikuotas aptarnavimas Taisyti telefon gali tik kvalifikuot tarnyb specialistai Meniu Apra as Meniu gt Skambu i s r gt Galima per i r ti rinktus priimtus ar praleistus Praleisti skamb Priimti skamb skambu ius arba Rinkti numeriai Meniu gt Skambu i s r gt Trinti visk I trinkite kiekvieno skambu io tipo skambu i urnalus arba visus urnalus i trinkite i karto Meniu gt Skambu i s r gt Skamb trukm Galima per i r ti paskutini rinkt ir priimt skambu i tr
15. ti ir nustatyti profilius kuriuose b t nustatymai jungti j s telefon prie tinklo Galima atkurti numatytuosius gamintojo nustatymus secronics AEP Atitikimo patvirtinimas R amp TTE Mes Samsung Electronics savo atsakomybe parei kiame kad gaminys GSM mobilusis telefonas SGH B300 su kuriuo siejamas is patvirtinimas atitinka emiau nurodytus standartus ir arba kitus normatyvinius dokumentus Sauga EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Tinklas EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Parei kiame kad visi b tini radijo testai buvo atlikti ir kad auk iau vardintas produktas atitinka visus pagrindinius Direktyvos 1999 5 EC reikalavimus Atitikimo vertinimo proced ra nurodoma Direktyvos 1999 5 EC 10 str ir smulkiau apra oma IV priede buvo atlikta dalyvaujant iems steb tojams BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikacijos enklas 0168 Techniniai dokumentai yra saugomi C 0168 Samsung Electronics GA Lab ir juos galima per i r ti prie tai pateikus atitinkam pra ym Atstovas EU alims Samsung Electronics Euro GA Lab pa lt OZ Blackbushe Business Park Saxony Way E Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 02 18 Yong Sang Park Vyr vadybininkas i davimo vieta ir data galioto asmens vardas ir para as Tai n ra Sa
16. ukm Taip pat i valyti laikmat Meniu gt Skambu i s r gt Skambu i kaina Galima per i r ti skambu i kain Meniu gt Tinklo paslaugos Galima naudotis tinklo paslaugomis kurias si lo mobiliojo ry io paslaug teik jas Meniu gt Garso nustat gt Galima pasirinkti gaunam skambu i ton arba Skambu io tonas arba Skamb garsumo lyg garsumas Meniu gt Garso nustat gt Tono tipas Galima pasirinkti skambu io tono tip Meniu gt Garso nustat gt Pasirinkite ton kuris bus girdimas paspaudus mygtuk Mygtuk tonas arba Klaviat ros arba garsumo lyg garsumas Meniu gt Garso nustat gt inut s tonas Galima pasirinkti SMS MMS ir tinklo prane im skamb jimo tonus arba nustatyti kaip da nai jums prane ti apie nauj inut Meniu gt Garso nustat gt sp jimai skambinant Galima telefone nustatyti sp jim kai pokalbio metu priimate nauj inut arba suskamba sp jimo signalas Meniu Apra as Tel knyga gt Spartusis rinkimas Galima priskirti spar iojo rinkimo numerius nuo 2 iki 9 a tuoniems da niausiai renkamiems numeriams Tel knyga gt Trinti visk I trina visus telefon knygos kontaktus i saugotus telefono atmintyje SIM kortel je ar abiejose vietose i r ti visus telefon knygos adresat numerius telefono atmintyje arba SIM kortel je Tel knyga gt Atmint b sena Tel knyga gt SDN Galima atidaryti paslaug nu
17. ukt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis arba parduotuv kurioje produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Sis produktas tvarkant atliekas negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis SAR informacija is belaidis telefonas yra radijo bang si stuvas ir imtuvas Jo konstrukcija ir veikimas atitinka Europos S jungos ES Tarybos rekomendacijas nevir ija leid iam radijo bang poveikio norm Sios normos yra i sami rekomendacij dalis ir nustato leid iamus radijo bang veikian i gyventojus lygius Nurodymai grind iami saugumo standartais sukurtais nepriklausom mokslini organizacij periodi kai ir nuodugniai atliekan i mokslini studij vertinim iuose standartuose numatyta atsarga u tikrinanti vis asmen neatsi velgiant am i ar sveikat saug Specifinis sugerties koeficientas SAR Specific Absorption Rate yra radijo bang skleid iam naudojantis belaid iu telefonu matavimo vienetas SAR riba nustatyta ES Tarybos yra 2 0 W kg Did iausia u fiksuota io telefono modelio SAR reik m buvo 0 729 W kg Meniu Apra as Meniu gt Garso nustat gt Galima pasirinkti signal kuris skamb s kai atidarysite Aplanko tonas ar u darysite telefon Meniu gt Garso nustat gt ljung i jung Galima nustatyti telefon
Download Pdf Manuals
Related Search