Home

Samsung NV9 Vartotojo vadovas

Contents

1. Judesio laikma io veikimo diapazonas Fotografavimo parinktys 40 Fotografavimas tamsoje Raudon aki efekto i vengimas P SCENE Fotografuojant tamsoje su blykste nuotraukoje mogaus akys gali Fotografavimo re imu spauskite 5 pakartotinai kad b ti raudonos Siekiant to i vengti i rinkite Raudonos akys arba lt e4 Raudon aki efekto pa alinimas Blykst s naudojimas P SCENE Visada naudokite blykst kai fotografuojate tamsoje pakeistum te blykst s parinkt 00001 Cay ia 10M Blykst suveikia kai objektas arba fonas A a 4 Automatinis yra fameus e Blykst suveikia kai objektas arba fonas Raudonos yra tamsus akys Fotoaparatas suma ina raudon aki efekt e Blykst visada suveikia 5 Papildomas Sviesos intensyvumas reguliuojamas automati kai Fotografavimo parinktys 41 Fotografavimas tamsoje Parinktis Apra ymas Blykst suveikia o u raktas atidarytas lieka ilgiau 4 L ta Pasirinkite kai fotografuojate vakare sinchronizacija arba tamsoje Kad i vengtum te nuotrauk blankumo galite naudoti trikoj Blykst nebus i kraunama I jungta sp jimas apie fotoaparato sujud jim jy bus rodomas tamsoje Blykst suveikia kai objektas arba fonas Z Raudon yra tamsus aki efekto Fotoaparatas koreguoja raudonas akis pa alinimas naudodamas papildom analizavimo pro
2. Jei fotoaparat reikia taisyti naudokit s tik kvalifikuot specialist paslaugomis Neleiskite fotoaparato taisyti nekvalifikuotam asmeniui arba jokiu b du nedarykite to patys Bet kokiam pa eidimui atsiradusiam d l nekvalifikuotos prie i ros garantija nebus taikoma Elkit s taip kad u tikrintum te maksimali akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukm Baterij krovimas trumpina j eksploatavimo trukm Baig krovim nuo fotoaparato atjunkite kabel Laikui b gant nenaudojami akumuliatoriai i sikrauna ir prie naudojami turi b ti v l krauti Nenaudojamus kroviklius i junkite i maitinimo tinklo Akumuliatorius naudokite tik pagal paskirt Laikykit s sp jim kai fotoaparatu naudojat s dr gnose aplinkose Fotoaparat perne us i altos aplinkos ilt ar dr gn ant trapios elektronin s schemos ir atminties kortel s gali susikondensuoti dr gm Tokiu atveju prie naudodamiesi fotoaparatu palaukite ma iausiai 1 valand kol i garuos susikaupusi dr gm Prie naudodamiesi patikrinkite ar fotoaparatas veikia tinkamai Gamintojas neprisiima atsakomyb s d l bet koki rinkmen praradimo ar sugadinimo d l sutrikusio fotoaparato veikimo ar netinkamo naudojimo 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Fotoaparato specifikacijos ar io vadovo turinys gali b ti pakeisti be atskiro sp jimo d l fotoaparato funkcij atnaujinimo Autori teisi inform
3. ek turk Palaikomos kalbos gali b ti kei iamos i anksto apie tai neprane us Skaitmenin Jungtis USB 2 0 20 kontakt I vestis Garso i vestis Mono S saja OBE R Vaizdo i vestis Garso ir vaizdo NTSC PAL pasirenkama Be mainime M koneki vedimo jungiklis kraunamas Li io jon akumuliatorius SLB 10A akumuliatorius 1050 mAh Maitinimo Kintamosios el Maitinimo adapteris SAC 47 altinis srov s adapteris USB kabelis SUC C3 Skirtinguose regionuose gali b ti naudojami skirtingi maitinimo altiniai 95 X 59 9 X 18 8 mm Matmenys P x AX G Ibe I siki im Svoris PIAT S A Nag be akumuliatoriaus ir atminties kortel s Darbin temperat ra 0 40 C Darbin dr gm 5 85 Samsung Converter Samsung Master Programin ranga PRT Technin s specifikacijos gali b ti kei iamos i anksto apie tai neprane us Priedas 92 Tinkamas gaminio utilizavimas Elektros ir elektronikos prietais atliekos Taikoma Europos S jungos ir kitose Europos alyse EE ios atliekos renkamos atskirai Toks enklinimas b na ant gaminio arba jo apra yme ir rodo kad negalima to gaminio pasibaigus jo eksploatacijos laikui mesti kartu su buitin mis atliekomis Siekiant i vengti galimos alos aplinkai ar moni sveikatai d l atliek i metimo reguliavimo nebuvimo pra ome atskirti gamin nuo kit buitini atliek ir siekiant skatinti pakartotin verting
4. Priedas 86 Prie kreipiantis prie i ros centr Jei kilo problem d l fotoaparato prie kreipdamiesi specialistus i m ginkite si lomus alinimo b dus Jei gedim alinimo patarimai nepad jo i spr sti problemos kreipkit s vietin platintoj ar prie i ros centr Si lomi problemos alinimo b dai Si lomi problemos alinimo b dai Patikrinkite ar d tas akumuliatorius Atminties kortel je neb ra vietos Fotoaparatas Patikrinkite ar akumuliatorius yra I trinkite nereikalingas rinkmenas arba ne sijungia d tas teisingai d kite nauj atminties kortel Akumuliatori kraukite Suformatuokite atminties kortel Akumuliatori kraukite o PSI o D e Gali b ti kad ijungtas energijos e Atminties kortel turi defekt sigykite k taupymo re imas 82 psl Fotoaparatas nauj atminties kortel Staiga nutr ksta nefotografuoja Atminties kortel yra u rakinta Fotoaparatas gali i sijungti kad apsaugot atminties kortel nuo sugadinimo d l sm gio V l junkite fotoaparat maitinimas Atrakinkite atminties kortel 83 psl Patikrinkite ar fotoaparatas yra jungtas Akumuliatori kraukite Patikrinkite ar akumuliatorius yra d tas teisingai Akumuliatorius gali i sieikvoti daug grei iau esant emai temperat rai emesnei nei 0 C d kite akumuliatori ki en ir leiskite jam su ilti Gali b ti kad blykst
5. Nof LT Pagrindin s funkcijos 13 Nuotraukos skyra Vaizdo ra o skyra Nuotraukos kokyb Kadr greitis Matavimo parinktis Pli psnio tipas ISO greitis Baltos spalvos balansas Ekspozicija Ilgalaikis fotografavimas Ee Yu E Fotoaparato jungimas ir i jungimas Paspauskite POWER nor dami jungti arba i jungti fotoaparat Mini skydas Kai fotoaparatas yra jungtas mini skydas rodo jums likusi akumuliatoriaus krovimo gali ir laisvos vietos kiek atminties kortel je MEMORY b F F m E E BATT ZA Fot rat perne us kar t ir dr gn link ant matavim E a a e Jei matuoklio rodykl ima suktis aplinkui kreipkit s techninio aptarnavimo centr e Matuoklis ir akumuliatoriaus ir atminties kortel s piktograma Leidimo re imu ekrane gali rodyti skirtingas talpas Paspauskite gt nor dami per i r ti i saugotus rinkmenas Paspauskite ir laikykite gt nor dami nutildyti fotoaparato garsus Pagrindin s funkcijos 14 Parink i nustatymas Parinktis nustatyti galite paspausdami E MENU OK arba Fn ir naudodami nar ymo mygtukus 4 O 41 1 Paspauskite E MENU OK arba Fn Pvz pasirinkite baltos spalvos balanso parinkt 2 Naudodamiesi nar ymo mygtukais persikelkite prie meniu ar parinkties e Nor dami persikelti kair ar de in paspauskite 5 arba e Nor dami persikelti vir a
6. Priedas 83 Si lomi problemos alinimo b dai Atrakinkite atminties kortel Failo pavadinimas neatitinka DCF standarto Rinkmenas i atminties kortel s perkelkite kompiuter ir kortel suformatuokite 81 psl Fotoaparato prie i ra Fotoaparato valymas Fotoaparato korpusas Valykite velniu sausu audinio gabal liu Fotoaparato objektyvas ir ekranas Dulkes pa alinkite rankiniu p stuvu ir velniai nuvalykite objektyv mink to audinio gabal liu Jei dar liko dulki panaudokite objektyvams valyti skirt skyst kuriuo sudr kinkite valymo popieri ir velniai nuvalykite objektyv 4 e Draud iama valyti benzinu skiedikliais ar alkoholiu Galite j sugadinti e Elkit s atsargiai kad nepaspaustum te objektyvo dangtelio nenaudokite rankinio p stuvo Priedas 84 Fotoaparato prie i ra Apie atminties korteles Atminties kortel s talpa Atminties talpa priklauso nuo fotografavimo s lyg Su 1 GB SD Atminties kortel s kurias galite naudoti kortele Galite naudoti SD Saugi skaitmenin SDHC Saugi skaitmenin didel s talpos arba MMC Multimedijos kortel atminties korteles Itin gera Auk ta Normali 10M 188 357 412 206 391 557 Kontakt terminalas F 0 t 41 0 248 469 638 E 5 6 Apsaugos nuo M 262 483 045 B i trynimo jungiklis 4 SM 344 638 872 r k S u Lipdukas priekyje k 3m 533 897 1214 3 0 S m 1720 2064
7. 5 I rinkite PRAD TI PER I R ir paspauskite 6 I rinkite LEISTI ir paspauskite MENU OK Nor dami pakartoti skaidri per i ra pasirinkite LEISTI DAR KART ir paspauskite MENU OK Paspauskite nor dami pristabdyti arba atnaujinti skaidri per i r Leidimas redagavimas 59 Leidimas Vaizdo ra o atk rimas J s galite atkurti vaizdo ra arba nufotografuoti vaizdo ra o kadr 1 Atk rimo re imu i rinkite vaizdo ra ir paspauskite L D wil 100 0002 ny aaa Pra j s laikas Taa k TI PAUZ 2 Naudodamiesi iais mygtukais valdykite grojim Mastelio keitimas Sureguliuokite garsum vir ar apa i 5 per okti atgal per okti pirmyn 4 Pauz arba atk rimo prat simas E Fotografuokite vaizd Nufotografuotas vaizdas bus tokio paties dyd io rinkmena kaip ir originalus vaizdo ra o rinkmena ir bus i saugotas kaip nauja rinkmena Balso atmintin s paleidimas Balso atmintin s paleidimas 1 Atk rimo re imu i rinkite balso atmintin ir paspauskite L 2 uill 100 000307 100 e J e UA UA Pra j s laikas a TTT Ta k PAUZ MH SUSTABDYTI 2 Naudodamiesi iais mygtukais valdykite grojim Mastelio keitimas vir ar apa i Sureguliuokite garsum 5 per okti atgal per okti pirmyn 6 Pauz arba atk rimo prat simas MENU OK Sustabdyti Leidimas redagavimas
8. ACB parinkt Be ACB Su ACB 1 Fotografavimo re imu paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite d gt ACB 3 Paspauskite X 4 Paspausdami ILII arba 4 i rinkite JUNGTAS Nor dami i jungti spustel kite I JUNGTAS 5 Paspauskite MENU OK ACB funkcija yra visada jungta su ir JyuAL re imu Si funkcija n ra galima kai naudojamas T STINIS FOTOGRAFAVIMAS JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS ar AEB Fotografavimo parinktys 47 Ry kumo ir spalv reguliavimas Matavimo re imo pakeitimas P mon 88 Matavimo re imas nurodo kokiu b du fotoaparatas matuoja viesos kiek Nuotraukos ry kumas ir viesumas priklauso nuo j s pasirinkto matavimo re imo 1 Fotografavimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 4 pasirinkite MATAVIMAS 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt Parinkta Apra ymas J s fotoaparatas padalina scen kelias zonas ir i matuoja viesos intensyvum kiekvienoje i j Tinka bendroms nuotraukoms DAUGERIOPAS J s fotoaparatas viesos intensyvum matuoja tik pa iame kadro centre Jei objektas n ra scenos centre j s nuotrauka gali b ti per viesi ar per tamsi Tinka objektams su foniniu ap vietimu VIETOS J s fotoaparatas ima bendr viso kadro skai iavim vidurk 2 CENTRINIS pabr iant centrin kadro dal Tinka nuotraukoms kai objektas yra kadro centre 4 Paspauskite
9. Pasirinkite gars kuris bus girdimas iki pus s nuspaudus u rakto mygtuk ISJUNGTAS JUNGTAS Nustatykite gars kuris bus girdimas fotoaparatui aptikus j s veid ISJUNGTAS JUNGTAS EKRANAS 17 Elementas Apra ymas Language KALBA DATA IR LAIKAS RODYTI VIESIAI SPAR IOJI PER I RA SPAR IOJI PER I RA Priedas 80 Numatytasis Galima pasirinkti kuria kalba norite matyti ekrane rodom tekst Pasirinkite region nustatykite laik ir dat taip pat nustatykite datos format mmmm mm dd ISJUNGTAS dd mm mmmm mm dd mmMmM Nor dami nustatyti laik kai fotografuojate skirtingose alyse nurodykite miest Nustatykite logotip kuris bus rodomas ekrane kai jungsite fotoaparat I JUNGTA Logotipo nerodyti e LOGOTIPAS Rodyti numatyt j paveiksl l esant vidin je atmintyje e NAUDOTOJO VAIZDAS Rodomas paveiksl lis redagavimo meniu i saugotas kaip PALEISTI VAIZD p 66 Reguliuokite ekrano ry kum AUTOMATINIS TAMSUS NORMALUS VIESUS e NORMALUS yra nustatyta grojimo re imu net jei yra pasirinkta AUTOMATINIS Prie gr dami Fotografavimo re im nustatykite nuotraukos ar vaizdo rinkmenos per i ros laik ISJUNGTAS 0 5 S 1 S 3 S Fotoaparato nustatym meniu Numatytasis Elementas Apra ymas RODYTI SAUGIAI Jei 30 s n ra atliekamas joks veiksmas fotoapara
10. dos Jei blykst naudosite per arti objekto aki laikinai arba visam laikui galite pa eisti objekto akis Imkit s atsargumo priemoni naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir kroviklius Naudokite tik Samsung patvirtintus akumuliatorius ir kroviklius Naudodami gamintojo neaprobuotus akumuliatorius ir kroviklius galite sunkiai susi eisti arba sugadinti savo fotoaparat Niekada nemeskite akumuliatori ugn Vadovaukit s alyje galiojan iomis naudot akumuliatori utilizavimo taisykl mis Niekada ned kite akumuliatori ar fotoaparat ant ildymo prietais ar juos pavyzd iui mikrobang krosnel ant virykl s ar radiatori Perkait akumuliatoriai gali sprogti N Saugos u tikrinimo priemon s CAUTION Su fotoaparatu elkit s ir laikykite j atsargiai Neleiskite savo fotoaparatui su lapti nes skys iai gali rimtai jam pakenkti Nelieskite fotoaparato lapiomis rankomis Jei fotoaparato gedimas atsiras d l dr gm s prarasite gamintojo garantij Pasir pinkite kad fotoaparato ilg laik neveikt tiesioginiai saul s spinduliai arba auk ta temperat ra D l per ilgo tiesiogini spinduli ar auk tos temperat ros poveikio gali b ti nepataisomai sugadinti vidiniai fotoaparato komponentai Venkite fotoaparat naudoti ar laikyti dulk toje ne varioje dr gnoje ar blogai v dinamose vietose kad i vengtum te judan i dali ir vidini komponent sugadinimo I imkite
11. jungtas pasirenkama MP3 ir fotografavimas Fotografavimas automatiniu re imu Skyrai nustatyta 3M manoma kai naudojama atminties kortel Automatinio k limo funkcija simena paskutin leist rinkmen ir kadr Naudotojo vaizdai gali b ti MP3 grotuvo apvalkalas PMP Teksto per i r jimas PMP dekoderis Per i ros veiksena Titrai Failas Failo formatas Funkcija Kalba Vaizdo klipas Xvid MPEG4 naudojant Samsung Converter Garsas MPEG Layer 2 naudojant Samsung Converter Greitas persik limas priek atgal Maks 32x Paie ka Maks 32x praleidimas Automatinis praleidimas atk rus vien rinkmen e Automatinio k limo funkcija simena paskutin leist kadr Pervis ekran naudojant Samsung Converter Palaikomos SMI rinkmenos naudojant Samsung Converter Pl tinys TXT ma esni nei 10 MB Windows ANSI Windows 98 ar naujesn versija Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 e Automatin slinktis 1 1 s 2 3 s Praleisti po 1 puslap 10 puslapi Automatinio k limo funkcija simena paskutin puslap Palaikoma per i rint MP3 BGM teksto rinkmen angl kor jie i pranc z vokie i ispan ital kin taivanie i japon rus portugal oland dan ved suomi bahas lenk vengr
12. med iag perdirbim prisid ti prie atsakingo jo utilizavimo Nor dami su inoti daugiau apie b dus kaip pristatyti rangos atliekas pakartotiniam perdirbimui neter iant aplinkos kreipkit s parduotuv kur pirkote gamin ar vietos vald ios staig Verslo klientai turi kreiptis savo tiek j ir patikrinti pirkimo sutarties s lygas bei aplinkybes is gaminys neturi b ti mai omas su kitomis komercin mis atliekomis Samsung eko enklas 8 Tai Samsung naudojamas simbolinis enklas Q kuriuo norima vartotojams parodyti kad Samsung gamindama produktus skiria didel d mes aplinkos cfe apsaugai is enklas rei kia nuolatines Samsung kas pastangas kurti aplink tausojan ius produktus Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse kuriose galioja atskiros akumuliatori gr inimo sistemos is enklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus jo dokumentacijoje ar ant pakuot s nurodo kad io produkto akumuliatori pasibaigus j tarnavimo laikui negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio kadmio ar vino kurio kiekis vir ija norm nurodyt ES direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai nebus tinkamai i mesti ios med iagos gali sukelti alos moni sveikatai ar aplinkai Tam kad b t apsaugoti gamtos i tekliai
13. numeracija b t t siama toliau e Pirmojo aplanko numatytasis numeris yra 100SSCAM o pirmosios rinkmenos numatytasis numeris yra SDC10001 Rinkmen numeriai did ja po vienet nuo SDC10001 iki SDC19999 Aplank numeriai did ja po vienet nuo 100SSCAM iki 999SSCAM Did iausias rinkmen skai ius viename aplanke yra 9999 Rinkmen pavadinimus fotoaparatas nustato pagal Skaitmenini fotoaparat rinkmen sistemos k rimo taisykles angl Digital rule for Camera File system DCF Jei rinkmen pavadinimus s moningai pakeisite fotoaparatui gali nepavykti rinkmen atkurti kai nor site juos per i r ti Fotoaparato nustatym meniu Numatytasis Elementas Apra ymas SPAUDAS I JUNGTI MAITINIM Nustatykite ar spausdinant nuotrauk ant jos turi b ti pa ym ta data ir laikas ISJUNGTAS DATA DATA IR LAIKAS e Data ir laikas bus u ra yti geltona spalva nuotraukos apatiniame de iniajame kampe Kai kuri modeli spausdintuvai datos ir laiko gali nespausdinti Jei pasirinksite TEKSTAS SCENE re ime data ir laikas nebus rodomi I junkite fotoaparat kai jo nenaudojate I JUNGTAS 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN Pakeitus akumuliatori nustatymai nepasikeis e Tai negalioja kai fotoaparatas yra prijungtas prie kompiuterio ar spausdintuvo vyksta skaidri ar vaizdo ra o atk rimas ra in jate balso atmintin Numatytasis Element
14. nuotrauk kaip nauja rinkmena Leidimas redagavimas 58 Leidimas Skaidri per i ros jungimas Skaidri per i rai galite pritaikyti efektus ir prid ti gars 1 Atk rimo re imu paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite gg 3 Pasirinkite skaidri per i ros efekto parinkt ir paspauskite Pereikite prie 5 ingsnio jei skaidri per i rai nenorite taikyti jokio efekto Hoog SUD TINIS SKAIDRI RODYMAS PRAD TI PER I R VAIZDAI VISI EFEKTAS I JUNGTAS INTERVALAS 18 MUZIKA I JUNGTAS EJ PERKELTI WO KEISTI Paringis Apra ymas Nustatykite nuotraukas kurias norite per i r ti kaip skaidres e VISI Rodyti visas nuotraukas kaip skaidres e DATA kaip skaidres per i r ti tik tam tikra data ra ytas nuotraukas RINKTIS pasirinktas nuotraukas per i r ti kaip skaidres VAIZDAI rikis A SS is Pasirinkite per jimo efekt EFEKTAS Jei nenorite taikyti jokio efekto i rinkite I JUNGTAS Nustatykite interval tarp nuotrauk Tai galima kai efekto parinktyje nustatyta I JUNGTAS PAGR FUNKC ar KLASIKA Kai naudojama su kitomis nei I JUNGTAS PAGR FUNKC ar KLASIKA parinktimis intervalui nustatoma 1 s INTERVALAS Pasirinkite fono gars Pasirinkite Mano muzika kad kaip fono MUZIKA gars naudotum te atminties kortel je ar vidin je atmintyje saugomas MP3 rinkmenas 4 Nustatykite skaidri per i ros efekt ir paspauskite MENU OK
15. s parinktis Akumuliatorius greitai i sikrauna nustatyta G I jungta 41 psl naudojant blykst ar ra in jant vaizdo Negalima blykst s naudoti youa 88 Fotoaparatas su alo I imkite akumuliatori ir v l j d kite Fotoaparatas labai greitai i eikvoja energij Blykst neveikia filmus Jei reikia kraukite i naujo ar kai kuriais SCENE re imais e Akumuliatoriai d visi tod l juos a Taip gali atsitikti d l statinio elektros retkar iais reikia pakeisti Trumpas i kr vio Tai nesusij su fotoaparato akumuliatoriaus galiojimo laikas blykst gedimu sigykite nauj akumuliatori Priedas 87 Prie kreipiantis paslaug centr Si lomi problemos alinimo b dai Si lomi problemos alinimo b dai Neteisinga data ir Ekrano nuostat meniu nustatykite dat J s nuotrauka perlaikyta laikas ir laik Nuotrauka yra per Reguliuokite ekspozicijos reik m Neveikia fotoaparato TE viesi 47 psl mygtukai I imkite akumuliatori ir v l j d kite I junkite blykst 41 psl Atminties kortel je Atminties kortel nebuvo nustatyta i Patikrinkite ar fotoaparatas ya yra klaida naujo Suformatuokite kortel 81 psl teisingai prijungtas prie i orinio T Televizorius j s monitoriaus naudojant garso vaizdo Jei pakeit te rinkmenos pavadinim gt 0 nuotrauk nerodo kabel 2 fotoaparatas jo negali atkurti failo AS ad 4 Neatkuriamos P S Patikri
16. us signalo i vest 82 psl naudodamiesi fotoaparato mygtukais 2 I junkite fotoaparat ir televizori a Vaizde gali atsirasti skaitmeniniai triuk mai arba tam tikros vaizdo dalies gali neb ti televizoriaus ekrane Priklausomai nuo j s televizoriaus nustatym vaizdai gali neatsirasti televizoriaus ekrano centre Prijungus fotoaparat prie televizoriaus galima fotografuoti arba filmuoti 3 Fotoaparat prie televizoriaus prijunkite A V kabeliu Vaizdo ra as Garsas 4 junkite televizori ir naudodamiesi televizoriaus nuotolinio valdymo pultu i rinkite vaizdo signalo i vesties re im 5 junkite fotoaparat ir paspauskite F Leidimas redagavimas 67 Nuotrauk spausdinimas su nuotrauk spausdintuvu Atspausdinkite nuotraukas su PictBridge suderinamu spausdintuvu fotoaparat tiesiogiai prijung prie spausdintuvo 1 Kai spausdintuvas jungtas fotoaparat prijunkite su Parinktis Apra ymas A DATOS l po USB kabeliu spauspiNiuas NUstatykite spausdinti dat RINKMENOS Nustatykite spausdinti rinkmenos PAVADINIMAS pavadinim NUSTATYTII Nustatykite i naujo spausdinimo NAUJO nustatymus Kai kuri parink i kai kurie spausdintuvai nepalaiko 2 Paspausdami POWER arba F junkite fotoaparat I rinkite SPAUSDINTUVAS ir paspauskite MENU OKJ 9 Paspauskite gt nor dami spausdinti e Paspauskite 5 nor dami at aukti spausdini
17. 1 GARSAS 3 Paspausdami ILJ arba 46 i rinkite pomeniu AF GARSAS JUNGTAS MANO PORTRETAS JUNGTAS EJ rerem MEM BAlGTI ogv 5 GARSAS GARSUMAS J I JUNGTAS Piktograma Apra ymas JUNGTI GARS I JUNGTAS U RAKINIMO GARSAS 1 GARSAS Reguliuokite garsum ar nustatykite T NEERA dA pyptel jimo u rakto jungimo AF ar mano AF GARSAS LIUNGTAS portreto garsin signal 80 psl MANO PORTRETAS JUNGTAS Pasirinkite ekrane rodomo teksto kalb Eg perke A kest nustatykite dat ir laik nustatykite logotip aD pareguliuokite ekrano viesum arba 4 Paspauskite nustatykite rinkmen atk rimo trukm ar 5 Paspausdami ILJI arba W i rinkite parinkt rodinio ra ymo atmint laik 80 psl 6 Paspauskite MENU OK Priedas 79 Fotoaparato nustatym meniu GARSAS 4 Elementas Apra ymas GARSUMAS IJUNGTI GARS U RAKINIMO GARSAS PYPTEL GARSAS AF GARSAS MANO PORTRETAS Numatytasis Galite reguliuoti bet kurio garso garsum ISJUNGTAS MAZAS VIDUTINIS DIDELIS Pasirinkite garsin signal kuris pasigirs jungus fotoaparat I JUNGTAS 1 GARSAS 2 GARSAS 3 GARSAS Pasirinkite gars kuris bus girdimas paspaud iant u rakto mygtuk I JUNGTAS 1 GARSAS 2 GARSAS 3 GARSAS Pasirinkite gars kuris bus girdimas paspaud iant mygtukus ar perjungiant re imus I JUNGTAS 1 GARSAS 2 GARSAS 3 GARSAS
18. 60 Leidimas Prie nuotraukos prid tos balso atmintin s paleidimas Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk su balso atmintine ir paspauskite Nor dami jungti pauz arba toliau leisti ra paspauskite bl Leidimas redagavimas 61 Nuotraukos redagavimas Atlikite redagavimo u duotis tokias kaip pasukimas dyd io keitimas raudon aki efekto pa alinimas ry kumo kontrasto ar grynio reguliavimas Nuotraukos dyd io keitimas J s galite suma inti nuotraukos dyd ir i saugoti j kaip nauj rinkmen arba nustatyti nuotrauk kaip paleidimo vaizd kuris bus rodomas jungus fotoaparat 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E 2 Pasirinkite 47 3 Paspausdami C arba i rinkite skyr Nor dami i saugoti kaip paleidimo vaizd i rinkite 8a 66 psl Nor dami i saugoti kaip MP3 grotuvo apvalkal i rinkite P 76 psl 4 Paspauskite MENU OK Nuotraukos pasukimas 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E 2 Pasirinkite 3 Paspausdami C arba 4 i rinkite pasukimo ar apvertimo parinkt 4 Paspauskite MENU OK Spalvos redagavimas Pritaikykite nuotraukoms skirtingus spalvos tonus pavyzd iui NESPALVOTA TAMSIAI RUSVA ar M LYNA ir i saugokite kaip nauj rinkmen li i gt L Si r 1 f NESPALVOTA TAMSIAI RUSVA M LYNA 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskit
19. Liiis nsssssk kasis iii sa i as i a ki 14 Parink i NUSIAL MAS as ssknins ss isnisias sesas iii ii 15 Fotografavimas LL aisiais iais ii i ii ii 16 Mastelio keitimas iii i isssksasssii se eikite iii 16 Fotoaparato sujud jimo suma inimas 0B 17 Nuotrauk inyno vedlio re imo naudojimas 18 Rodinio tipo pakeitimas kaka aakaakaaaaaiai 19 Rinkmen perk limas Windows aaa 20 Res Uko e uo m o 20 Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio 21 Rinkmen perk limas kompiuter sesesseeeeeeneenennnnnene 22 Multimedijos rinkmen perk limas fotoaparat 22 Samsung Converter Aikistasisanssss edonai aa 24 Samsung Master naudojimas nenne enneren 25 Rinkmen perk limas MaC nn0oosonnnnnnnseeenennnnnnnne 26 Rinkmen perk limas kompiuter kaka kaka 26 Multimedijos rinkmen perk limas fotoaparat 26 2 I pl stin s funkcijos L aaaaaaaaaaaaaaaaae aa aaa ananasas 27 Fotografavimo re imai LLaa a aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaia 28 Automatinio re imo naudojimas LL aa 28 SCENE Scenos re imo naudojimas 28 Ju Dual IS re imo naudojimas 29 G Gra i nuotrauka re imo naudojimas 30 P Programinio re imo naudojimas aaa 31 bal Vaizdo ra ymas Laninas iii ai ii i 32 Pastabos apie kokybi kesnes nuotraukas 0000000000 33 Balso atmintin s jra ymasS nnnneenenneene ennenen 35 Balso
20. MENU OK arba Fn Sviesos altinio pasirinkimas Baltos spalvos balansas P ua 8 Nuotraukos spalvos priklauso viesos altinio tipo ir kokyb s Jei norite kad nuotraukoje spalvos b t tokios pat kaip matote kalibruodami baltos spalvos balans pasirinkite atitinkamas ap vietimo s lygas pavyzd iui AUTOMATINIS NESPALVOTAS DIENOS VIESA DEBESUOTA ar KAITRIN p M GTA AUTOMATINIS NESPALVOTAS Z DIENOS VIESA dA DEBESUOTA 0 KAITRIN 1 Fotografavimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 4 pasirinkite BALTOS SPALVOS BALANSAS Fotografavimo parinktys 48 Ry kumo ir spalv reguliavimas 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt Parinkta Apra ymas as AUTOMATINIS NESPALVOTAS DIENOS VIESA DEBESUOTA FLUORESCENCIN H TIPO FLUORESCENCIN L TIPO KAITRIN MATUOTI SH Naudokite automatinius nustatymus pagal ap vietimo s lygas I rinkite kai fotografuojate lauke saul t dien I rinkite kai fotografuojate lauke debesuot dien ar e lyje I rinkite kai fotografuojate prie fluorescencin s dienos viesos lempos ar trij kryp i fluorescencinio ap vietimo I rinkite kai fotografuojate prie baltos fluorescencin s viesos I rinkite kai fotografuojate viduje prie kaitinam j lemp ar halogenini lemp ap vietimo Naudokite i anksto nustatytus nustatymus 4 Paspauskite MENU OK a
21. Nustatyti nuotraukos dyd Paspauskite ILJI nor dami atvaizduoti informacij apie dabartin nuotrauk sl pti informacij apie dabartin rinkmen sl pti informacij apie dabartin nuotrauk i skyrus fotografavimo nustatymus ir fotografavimo dat G 100 0001 n 10E DATE 2008 07 01 Pagrindin s funkcijos 19 Rinkmen perk limas Windows Perkelkite fotoaparate laikomas nuotraukas vaizdo ra us balso atmintines sav j kompiuter arba perkelkite multimedijos rinkmenas fotoaparat kad v liau juos gal tum te leisti ar per i r ti fotoaparatu I kompaktinio disko dieg reikiamas programas naudokite pridedam USB kabel Program diegimas Technin s ir programin s rangos reikalavimai Elementas Reikalavimai Pentium III 500 MHz ar naujesnis Pentium III 800 MHz ar naujesnis rekomenduojamas Centrinis procesorius RAM laisvosios 256 MB ar daugiau rekomenduojama prieigos atmintis 512 MB ar daugiau OS Windows 2000 XP Vista Stand iojo disko 250 MB ar daugiau rekomenduojama talpa 1 GB ar daugiau USB prievadas CD ROM renginys 1024x768 pikseli 16 bit spalvotas ekranas rekomenduojama 24 bit spalvotas ekranas Microsoft Direct X 9 0 ar naujesn Kiti Naudojant savaranki kai surinkt kompiuter arba kompiuter ir OS kuri n ra palaikoma galima netekti teis s garantij Su 64 bit Wi
22. Rodykl Pli psnis Automatin s ekspozicijos kadr serija AEB 50 Judan i objekt fotografavimas 50 T stinis fotografavimas 50 PMP re imas 74 Programinis re imas 31 R Raudon aki efektas 41 63 Redagavimas 62 Reguliuojama Grynis Atk rimo re imu 64 fotografavimo re imu 52 Kontrastas Atk rimo re imu 64 fotografavimo re imu 52 Ry kumas 52 Re imo diskas 11 RGB tonas Nustatymas atk rimo re imu 63 Nustatymas fotografavimo re imu 52 Rinkmen apsauga 56 Rinkmen perk limas Mac 26 Windows 20 Rinkmen per i ra 55 Miniati ros 56 per TV 67 Skaidri per i ra 59 Muzikos klausymas 73 Rinkmen trynimas Atk rimo re imu 57 Multimedijos re imu 71 Rodinio tipas 19 Ry kumas Nuotrauka 64 S Samsung Coverter 24 Samsung Master 25 Diegimas 20 Naudojimas 25 Sceninis re imas 28 Skaitmeninis mastelio keitimas 17 Skaitmeninis vaizdo stabilizavimas 29 Skyra Nuotrauka 37 Vaizdo ra as 37 Spalvos efektai 51 62 Spar ioji per i ra 80 Spaudinio u sakymas 64 Priedas 96 w S iuk lin 57 viesos altinis Baltos spalvos balansas 48 ypsenos fotografavimas 45 T Teksto per i ros re imas 75 Trikojo tvirtinimo vieta 11 U U rakto greitis 28 U rakto mygtukas 11 V Vaizdo atk rimas 57 Vaizdo fotografavimas 60 Rodykl Vaizdo ra as ra ymas 35 Paleidimas 60 Vaizdo klipo re imas 32 Vaiz
23. akanai aaaaean 41 ISO grei io reguliavimas LLaaaa kaka 42 il akeitiMaS L 43 Makro naudojimas iaaaaaaaaaakaaaakaii 43 Automatinio fokusavimo naudojimas 43 Fokusavimo zonos reguliavimas 44 aptikimo naudojimas LL 45 Ry l D ir spalv reguliavimas 47 Ekspozicijos reguliavimas rankiniu b du 47 Foninio ap vietimo kompensavimas 47 Matavimo re imo pakeitimas ii 48 viesos altinio pasirinkimas Baltos spalvos balansas 48 li psnio re im naudojimas LLLL 50 Nuotrauk tobulinimas akanai 51 Nuotraukos stiliaus taikymas l 51 Spalvos taikymas Lisiniiniini insinakinijankisainniininssds 51 Nuotrauk reguliavimas lt aaa 52 Skyros ir kokyb s pasirinkimas Skyros pasirinkimas P Coua YQ SCENE 8 ai a a Padidinus skyr nuotraukoje ir vaizdo ra e bus daugiau pikseli 1 88 re imu paspauskite Fn tod l juos bus galima spausdinti ant didesnio popieriaus lapo arba parodyti didesniame ekrane Kai naudojate did iausi skyr 2 Paspausdami ILJI arba 4 pasirinkite DYDIS Rinkmenos dydis taip pat padid ja 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt 1 Fotografavimo re imu i skyrus 88 paspauskite Fn 640 640x480 i r jimui per TV 2 Paspausdami ILJI arba 4 pasirinkite DYDIS 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt 4 Paspauskite MENU OK arba Fn Parinkt
24. akumuliatori i fotoaparato jei ketinate pad ti j ilgam laikui I d to akumuliatoriaus gali i tek ti skystis arba laikui b gant sukelti korozij ir sugadinti fotoaparat Saugokite fotoaparat nuo sm lio ir purvo kai juo naudojat s papl dimyje ar kitose vietose kur yra sm lio ar ne varum Saugokite fotoaparat ir ekran nuo sutrenkim grubaus elgesio ir vibracijos kad i vengtum te rimt gedim Prijungdami kabelius ar adapterius ir d dami akumuliatorius ir atminties korteles laikykit s sp jim J ga atlikdami sujungimus netinkamai prijungdami kabelius ar netinkamai d dami akumuliatorius ir atminties korteles galite sugadinti prievadus jungtis ir priedus Draud iama bet kuriuos fotoaparato skyrelius angas ar prieigos ta kus ki ti pa alinius daiktus Pa eidimui d l netinkamo eksploatavimo garantija n ra taikoma Saugokite kad akumuliatoriai krovikliai ir atminties kortel s neb t sugadinti Venkite akumuliatori ar atminties korteli eksploatavim prie labai emos ar auk tos temperat ros emiau 0 C 329 F ar vir 40 C 1049 F D l kra tutin s temperat ros gali suma ti akumuliatoriaus krovimo galia bei sutrikti atminties kortel s veikimas Saugokite akumuliatorius nuo kontakto su metaliniais daiktais nes gali atsirasti srov tarp teigiamo ir neigiamo kontakt o tai gali laikinai sutrikdyti akumuliatoriaus darb arba visi kai j sugadinti Saugo
25. atmintin s FA YMAS LL Lis iiasssninaks kanonai ie 35 Balso komentaro prid jimas prie nuotraukos 35 3 Fotografavimo parinktys J aaa 36 Skyros ir kokyb s pasirinkimas aaa 37 Skyros pasirinkimas c a iisiianiiak e iais is iii 37 Kokyb s pasirinkimas daaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaa aaa 38 Laikma io naudojimas Lddaaaa aka akaaaaaaaaaaaaaaaaai 39 Fotografavimas tamsoje nneeeeooeenaaeeeeoeeennnne eenen 41 Raudon aki efekto i vengimas ffRauden aki ei ktas 41 Blykst s naudojimas Larus susu e as ai i reee ISO grei io reguliavimas ffISO jautr mas Fokusavimo pakeitimas aaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaii 43 Makro naudojimas Mako iaaaaaaaaaaaa aka aaaaaaaaa aaa 43 Automatinio fokusavimo naudojimas AF 43 Fokusavimo zonos reguliavimas AF ena 7 44 Veido aptikimo naudojimas Turinys Ry kumo ir spalv reguliavimas Lcaak ana akaenannanaen 47 5 Multimedija inienn 69 Ekspozicijos reguliavimas rankiniu b du J 47 Multimedijos re imo naudojimas LL 70 Foninio ap vietimo kompensavimas ACB 47 y J Matavimo re imo pakeitimas fREBWRSS JJ 48 Naudojimas MP3 re imu eee E TS 72 X Ss pop Muzikini rinkmen paleidimas aaa aaa kaka 72 Sviesos altinio pasirinkimas jp Baltos spalvos balansas E E TI 48 Naudojimas PMP L 74 Pli psnio re im naudojimas L 50 Naudojimas teksto per i ros re imu s
26. ir skatinamas antrini aliav panaudojimas pa ome atskirti akumuliatori nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti vietin je akumuliatori gr inimo sistemai kraunamas akumuliatorius yra d tas rengin vartotojas jo pakeisti negali Nor dami gauti informacijos apie jo pakeitim susisiekite su savo paslaug tiek ju Priedas 93 Rodykl A ACB 47 63 Adobe Reader 20 AF garsas 80 AF lempa 82 AF pagalbinio ap vietimo lemput 11 Akumuliatoriaus matuoklis 14 Akumuliatorius kraunamas 86 Naudojimo laikas 86 Specifikacijos 86 Atk rimo re imas 14 Atminties kortel Atrakinti 83 Formatavimas 81 MMC 85 SD 85 SDHC 85 Talpa 85 Atminties kortel s talpos matuoklis 14 Automatinis kontrasto balansas 47 63 Automatinis re imas 28 B Balso atmintin ra ymas 35 Paleidimas 60 Baltos spalvos balansas 48 Blykst 41 Automatinis 41 I jungtas 41 L ta sinchronizacija 41 Papildomas 41 Raudon aki efektas 41 B senos lemput 12 D Data ir laikas 30 Daugiafunkcinis lizdas 11 Diafragmos reik m 28 DPOF 64 Dual IS re imas 29 Dyd io keitimas 62 E Ekspozicija 47 Energijos taupymo re imas 82 F Fokusavimo atstumas Automatinis makro 43 Makro 43 Super makro 43 Priedas 94 Fokusavimo zona Centrinis automatinis fokusavimas 44 Daugeriopas automatinis fokusavimas 44 Fotoaparato sujud jimas 17 Fotografavimo re imas Au
27. kol su AEB nufotografuotos nuotraukos bus i saugotos Parinktys kurias j s galite pasirinkti gali skirtis priklausomai nuo fotografavimo re imo FOTOGRAFAVIMAS Did iausias nuotrauk skai ius 4 Paspauskite MENU OK arba Fn 4 e Negalite nustatyti ACB parinkties ir naudoti blykst s bei laikma io jei nesate pasirink PAVIENIS Pasirinkus JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS skyra bus nustatyta VGA o ISO jautrumas AUTOMATINIS Fotografavimo parinktys 50 Nuotrauk tobulinimas Nuotraukos stiliaus taikymas P 8 Nuotraukoms galite pritaikyti skirting stili pavyzd iui VELNUS RY KUS arba MI KE r VELNUS RY KUS MI KE 1 Fotografavimo re imu paspauskite E 2 Paspausdami 4 X IC arba 46 i rinkite NOR 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt 4 Paspauskite MENU OK arba E Spalvos taikymas P scENE 88 Pritaikykite nuotraukoms skirtingus efektus pavyzd iui NESPALVOTA TAMSIAI RUSVA ar M LYNA NESPALVOTA TAMSIAI RUSVA M LYNA 1 Fotografavimo re imu paspauskite E 2 Pasirinkite NOR gt 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt Pasirinkite kad nustatytum te RGB ton 4 Paspauskite MENU OK arba E Fotografavimo parinktys 51 Nuotrauk tobulinimas RGB tono nustatymas 1 Pasirinkite i efekto parink i 2 Paspausdami ILII arba 4 i rinkite spalv KA 5 A Z Ada f sz 7 Raudona R
28. n ra galimas naudojant nuotraukos stili spalv sodrum arba skaitmenin vaizdo priartinim Nusta ius YPS FOTOGR arba MIRKSNIO ATPA INIMAS laikmatis neveiks Kai naudojate veido atpa inimo parinkt fokusavimo zonai nustatykite CENTRINIS AF Fotografavimo parinktys 46 Ry kumo ir spalv reguliavimas Ekspozicijos reguliavimas rankiniu b du P Moua 8 Priklausomai nuo aplinkos ap vietimo intensyvumo j s nuotraukos gali b ti per viesios arba per tamsios Tokiais atvejais j s galite reguliuoti ekspozicij kad gaut si geresn s nuotraukos Neutrali spalva viesiau Tamsiau 1 Fotografavimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 4 i rinkite Zl 3 Paspausdami 4 arba sureguliuokite ekspozicij 4 Paspauskite MENU OK arba Fn e Kart sureguliavus ekspozicij nustatymas i liks tas pats Siekiant i vengti perlaikymo arba nepakankamo i laikymo jums galite tekti pakeisti ekspozicijos reik m e Jei negalite nuspr sti kuri ekspozicija yra tinkama i rinkite AEB Automatin s ekspozicijos kadr serijos Fotoaparatas fotografuos su skirtingomis ekspozicijomis normalus nepakankamai i laikytas perlaikytas 50 psl Foninio ap vietimo kompensavimas p Jei u objekto yra viesos altinis arba tarp objekto ir fono yra didelis kontrastas nuotraukoje j s objektas atrodys tamsus Tokiu atveju nustatykite automatinio kontrasto balanso
29. pasirinkote AUTOMATINIS diafragmos reik m ar u rakto greitis bus sureguliuoti automati kai 5 Paspauskite MENU OK Kad i vengtum te nuotrauk nery kumo galite naudoti trikoj you Dual IS re imo naudojimas Suma inkite fotoaparato sujud jim ir i venkite nery ki nuotrauk naudodamiesi Optinio ir Skaitmeninio vaizdo stabilizavimo funkcijomis Prie pataisym Po pataisymo 1 Pasukite re imo disk pua Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir iki pus s nuspauskite U raktas kad sufokusuotum te 3 Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te nuotrauk Nesujudinkite fotoaparato kol rodoma NUOTRAUKAS fotoaparato ekrane Skaitmeninis mastelio keitimas iuo re imu neveiks Nuotrauka bus pakoreguota opti kai kai fotografuojama prie viesos altinio kuris yra ry kesnis u dienos vies Jei objektas juda greitai nuotrauka gali b ti nery ki Paspauskite OIS kad suma intum te fotoaparato sujud jim skirtingais fotografavimo re imais 4 I pl stin s funkcijos 29 Fotografavimo re imai Gra i nuotrauka re imo naudojimas Fotografuokite mog su parinktimis kurios pa alina veido tr kumus 1 Pasukite re imo disk 4 2 Sureguliuokite veido ry kum ir veido tr kumus r Veido ry kumo reguliavimas ir Veido tr kum reguliavimas 3 Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir iki pus s nuspauskite U
30. pl stin s funkcijos 33 Fotografavimo re imai i Objekto apsauga nuo patekimo u fokusavimo rib Gali b ti sunku sufokusuoti objekt kai kai tarp objekto ir fono yra ma as kontrastas jei j s objekto Naudokite fokusavimo fiksavim drabu iai yra pana ios spalvos yra fono spalv Iki pus s nuspauskite U raktas kad u objekto esantis viesos altinis yra per ry kus sufokusuotum te Kai objektas sufokusuotas j s objektas yra blizgus galite i naujo nustatyti kadr kad pakeistum te objekte yra horizontali linij pavyzd iui aliuz s kompozicij Kai b site pasiruo iki galo nuspauskite 2 objektas n ra kadro centre U raktas ir nufotografuokite L T Kai fotografuojate esant ma am ap vietimui Kai objektai greitai juda junkite blykst Nu Naudokite T STINIS 41 psl Das FOTOGRAFAVIMAS arba JUDANCI OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS 50 psl I pl stin s funkcijos 34 Balso atmintin s ra ymas ra ykite balso komentar kad gal tum te j atkurti bet kuriuo metu arba prid kite prie nuotraukos kaip trump fotografavimo s lyg priminim ra ym atliekant 40 cm atstumu nuo fotoaparato pasiekiama geriausia garso kokyb Balso atmintin s ra ymas 1 Fotografavimo re imu i skyrus 88 paspauskite MENU OK 2 Pasi
31. raktas kad sufokusuotum te 4 Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te Veido ry kumo reguliavimas 1 Paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite d gt VEIDO ATSPALVIS 3 Paspauskite X 4 Paspauskite ILI arba 44 ir ry kumo lyg Did jant skaitinei reik mei veidas tampa ry kesnis Clio Tg RA YMAS VEIDO APTIKIMAS VEIDO ATSPALVIS 1LYGIS VEIDO RETU AVIMAS PAMEK FOKUSAVIMO ZONA 3LYGIS BALSO ATMINTIN BALSO RA YMAS Ki ATGAL T NUSTATYTI 5 Paspauskite MENU OK 6 Paspauskite U raktas jei norite gr ti fotografavimo re im I pl stin s funkcijos 30 Fotografavimo re imai Veido tr kum reguliavimas 1 Paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite gt VEIDO RETU AVIMAS 3 Paspauskite 4 Paspauskite ILI arba 4 ir pasirinkite retu avimo lyg Did jant skaitinei reik mei veidas tampa ai kesnis 6 DOE RA YMAS VEIDO APTIKIMAS VEIDO ATSPALVIS VEIDO RETU AVIMAS 1 LYGIS FOKUSAVIMO ZONA Addis BALSO ATMINTIN 3 LYGIS BALSO RA YMAS KI ATGAL T NUSTATYTI 5 Paspauskite MENU OK 6 Paspauskite U raktas jei norite gr ti fotografavimo re im P Programinio re imo naudojimas Fotografuokite nustatydami parinktis 1 Pasukite re imo disk P 2 Nustatykite parinktis Parink i s ra as pateiktas 3 skyriuje Fotografavimo parinktys 3 Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir iki pus s n
32. rinkmenas arba visus i karto Apsaugot rinkmen i trinti negal site Nor dami i trinti vien rinkmen 1 Atk rimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 4 pasirinkite TAIP 3 Paspauskite MENU OK Nor dami i trinti pasirinktas rinkmenas 1 Atk rimo re imu paspauskite Fn 2 Paspauskite Mastelio keitimas vir kad pasirinktum te dabartin fail 3 Paspauskite 4 arba ir paspauskite Mastelio keitimas vir dar kart kad pasirinktum te kitas rinkmenas 100 0001 Qoy iai Prev 4 M Next E Pasirinkta EERNKTIS TA ALINTI 4 Paspauskite MENU OK ir i rinkite TAIP 5 Paspauskite MENU OK Nor dami i trinti visas rinkmenas 1 Atk rimo re imu paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite gt TRINTI 3 Paspauskite X 4 I rinkite VISI ir paspauskite MENU OK Nor dami i trinti pasirinktas rinkmenas i rinkite RINKTIS 5 I rinkite TAIP ir paspauskite MENU OK Nuotrauk sugr inimas i iuk lin s Kai aktyvinate iuk lin trinamos rinkmenos perkeliami j o ne visi kai i trinami 81 psl Tai taikoma pavien ms rinkmenoms arba pasirinktoms rinkmenoms Bet jei pasirenkate trinti visus rinkmenas jie nebus perkelti iuk lin iuk lin je telpa iki 10 MB rinkmen Vir ijus 10 MB limit rinkmenos trinami automati kai seniausia rinkmena iuk lin je i trinamas pirmiausia 1 Atk rimo re imu paspauskite
33. spausdinimas su nuotrauk spausdintuvu CPieBriag J a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa 68 Su inokite apie fotoaparato komponentus piktogramas ir pagrindines fotografavimo funkcijas bei rinkmen perk lim i arba kompiuter TIT 11 EPS 13 f ngimas 14 Mini skydas Asianisnagaiisiesistausss via 14 Parinki SE i ania iso 15 Ulo TTT 16 Mastelio keitimas ddaaaaa aaa a akanai 16 Fotoaparato sujud jimo suma inimas 17 E TE 18 e 19 I PAD okdnssuakkn s 20 Program diegimas LL kaka kaka kaka 20 Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio 21 Rinkmen perk limas kompiuter 22 Multimedijos rinkmen perk limas fotoaparat iais i iai sai a 22 samsung Converter LL aaa aa aa anais 24 Samsung Master naudojimas 0 0000 25 Rinl perl A E AEE TE 26 Rinkmen perk limas kompiuter 26 Multimedijos rinkmen perk limas fotoaparat LL a aaakaae aka aaa aaa aaa 26 Fotoaparato schema U rakto mygtukas SU Daugiafunkcinis lizdas Galima prijungti USB A V kabel arba ausines Re imo diskas Miniskydas 14 psl r toliau POWER Mikrofonas mygtukas Objektyvas AF pagalbinio Trikojo ap vietimo tvirtinimo laikma io vieta lemput Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis d kite atminties kortel ir akumuliatori Patogiai fotografuokite su Fotografuokite mog su AUTO AUTOMATI
34. 1 norint pritaikyti skirting ton b 51 e ISO jautrumas norint reguliuoti jautrum e SPALVOTA norint pritaikyti skirting viesai b 42 spalvos filtr gt 51 VAIZDO KOREGAVIMAS norint reguliuoti Judan i objekt fotografavimas gryni ry kum ar kontrast b 52 T STINIS FOTOGRAFAVIMAS JUDAN I OBJEKT Fotoaparato sujud jimo FOTOGRAFAVIMAS 50 suma inimas Optinis vaizdo stabilizavimas OIS b 17 Maisto vabzd i ar g li e youa re imas 29 14 fotografavimas d n e SCENE re imas gt I ARTI MAISTAS gt 28 MAKRO AUTOMATINIS MAKRO SUPER MAKRO norint fotografuoti i arti b 43 WB Baltos spalvos balansas norint pakeisti spalvos ton b 48 Ki LKKI Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio 21 Vis rinkmen atminties kortel je trynimas gt 57 Rinkmen kaip skaidri per i ra b 59 Rinkmen per i ra per TV 67 Multimedijos re imo naudojimas MP3 klausymas leisti vaizdo ra us ir per i r ti teksto rinkmenas 70 Garso ir garsumo reguliavimas b 80 Ekrane rodomos kalbos pakeitimas b 80 Datos ir laiko nustatymas 80 Ekrano ry kumo reguliavimas b 80 Atminties kortel s formatavimas gt 81 Gedimai ir j alinimas gt 87 Turinys 1 Pagrindin s TUNKCIJOS assist 10 Fotoaparato SCHEMA L LL ssisisisaisiiii i i i 11 ae os E T 12 Fotoaparato jungimas ir i jungimMas LLLLLaa aa aaaa aaa 14 Mini skydaS
35. 10M D 10s Fotografuoti po 10 s 2s Fotografuoti po 2 s k Fotografuoti po 10 s o kit RU O O Bvigubas nuotrauk po 2 s 22 Judan i Aptikti j s sujud jim ir objekt laikmatis nufotografuoti Nor dami i jungti laikmat spaudin kite kol laikma io piktograma nebebus rodoma sid De N AF pagalbinio ap vietimo laikma io lemput Paspausdami i junkite laikmat Nusta ius YPS FOTOGR arba MIRKSNIO ATPA INIMAS laikmatis neveiks Fotografavimo parinktys 39 Laikma io naudojimas Judan i objekt laikma io naudojimas 5 Pozuokite blyk iojant AF pagalbinio ap vietimo 1 Spauskite pakartotinai kol bus rodoma 9 laikma io lemputei gt AF pagalbinio ap vietimo laikma io lemput nustos 2 Paspauskite U raktas blyk ioti prie fotoaparatui automati kai nufotografuojant 3 Per6 sekundes po U raktas paspaudimo nueikite nuotrauk viet kurioje norite padaryti nuotrauk per 3 m nuo E Ta N fotoaparato 4 Sujud kite pavyzd iui pamojuokite rankomis kad J suaktyvintum te laikmat AF pagalbinio ap vietimo laikma io lemput prad s tankiai mirks ti kai fotoaparatas aptiks jus r T Bn Judan i objekt laikmatis gali neveikti jei M j s b site nuo fotoaparato toliau nei 3 m j s judesys nebus pakankamai platus bus per daug viesos arba ap vietimo i nugaros
36. 2381 Rinkmenas nuo sugadinimo galite apsaugoti naudodami SD ar SDHC kortel je esant jungikl apsauganti nuo i trynimo Ma daug Ma daug Pastumkite jungikl emyn jei norite u rakinti arba auk tyn jei 40 j i e L norite atrakinti Fotografuodami kortel atrakinkite a 0 l r Ma daug Ma daug a 320 28 min 52 min a 39s 50s i Jei naudosite priartinim ra ymo laikas gali skirtis Galite ra yti filmukus iki 4 GB dyd io arba 2 valand trukm kiekvienam ra ui Priedas 85 Fotoaparato prie i ra Apie akumuliatori Vidutinis laikas Ras a i Naudokite tik Samsung patvirtintas baterijas Liu Vaizdo Ma daug Vaizdo ra skiriamoji geba yra 640 x 480 Akumuliatoriaus specifikacijos ra ai 120 min jie ra omi 30 kadr per sekund grei iu Cereo a E E A Leisti failus i jungus ekran Ti Li io i krauti z p dia i aaa as PMP D Leisti failus prastiniu b du Elemento talpa 1050 mAh min tampa 37V Anks iau pateikti duomenys buvo vertinti pagal Samsung standartus bet gali skirtis nes jie priklauso nuo naudojimo Pastabos apie akumuliatoriaus krovim Jei indikatoriaus lemput nedega patikrinkite ar akumuliatorius Akumuliatoriaus krovimo metu fotoaparat i junkite Fotoaparat junkite po 10 min nuo tada kai prad jote krovim Akumuliatorius greitai i sikrauna naudojant blykst ar ra in jant vaizdo filmus Akumuliatori k
37. 90 G Un alia B a KAPERKELTI ITHNUSTATYTI M lyna 3 Paspausdami 4 arba sureguliuokite pasirinktos spalvos kiek ma iau arba daugiau 4 Paspauskite MENU OK arba E Pasirinkite NOR jei norite naudoti veido atpa inimo parinktis e Pasirinkus nuotraukos stili i skyrus NOR i funkcija nebus galima Nuotrauk reguliavimas p Reguliuokite nuotraukos detali ry kum gryn ir kontrast 1 Fotografavimo re imu paspauskite E 2 Pasirinkite NOR 3 Paspausdami ILI arba 44 i rinkite reguliavimo parinkt Ge GRYNIS 0 KONTRASTAS B RY KUMAS 4 Paspausdami 4 arba sureguliuokite grynj kontrast ar ry kum Grynio Aiad Perms Apra ymas Suma inkite grynj Padidinkite grynj Kontrasto kis Parinkti Apra ymas Suma inkite spalvas ir ry kum Padidinkite spalvas ir ry kum Fotografavimo parinktys 52 Nuotrauk tobulinimas Ry kumo parinktys TTT Su velninami nuotraukos kampai i parinktis tinka nuotrauk redagavimui kompiuteriu Pary kinkite kampus kad pagerintum te nuotrauk ai kum D l to gali padid ti triuk m kiekis nuotraukose Pasirinkite centrin ta k kuriam efektas nebus taikomas tinka spausdinimui 5 Paspauskite MENU OK arba E Pasirinkus nuotraukos stili i skyrus NOR i funkcija nebus galima Fotografavimo parinktys 53 Su inokite kaip leisti nuotrauk
38. AS Pasirinkite ar spausdinti nuotraukas kaip miniati ras Nurodykite spaudinio dyd RINKTIS nurodykite pasirinktos DYDIS nuotraukos spaudinio dyd VISI nurodykite spaudinio dyd visoms nuotraukoms Su DPOF viename lape galite atspausdinti kelet nuotrauk 5 Paspausdami ILI arba 4 i rinkite parinkt 6 Paspauskite MENU OK Tik su DPOF 1 1 suderinamais spausdintuvais konkretaus dyd io nuotraukas Leidimas redagavimas 65 Paleidimo vaizdo nustatymas Nustatykite prad ios vaizd kuris bus rodomas jungus fotoaparat Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E Pasirinkite a gt 85 Paspauskite MENU OK Dar kart paspauskite MENU OK Pasirinkite EH gt PALEISTI VAIZD Paspauskite NOOA OUN S Paspausdami C arba pasirinkite nustatyt paleidimo vaizd Paspauskite MENU OK Co Vidin je atmintyje bus i saugotas tik vienas paleidimo vaizdas Jei kaip paleidimo vaizd pasirinksite nauj nuotrauk arba atstatysite fotoaparat dabartinis vaizdas bus i trintas Platus vaizdas ar 3 2 formato vaizdas negali b ti nustatytas kaip paleidimo vaizdas S Leidimas redagavimas 66 Rinkmen per i ra per TV Atkurkite nuotraukas ar vaizdo ra us fotoaparat prie televizoriaus prijung komplektuojamu A V kabeliu 1 Atsi velgdami savo al ar region pasirinkite vaizdo 6 Per i r kite nuotraukas arba atkurkite vaizdo ra
39. I 2 S1135 F20 Rinkmen miniati ros Spustel kite kad p Per i r kite atsisi stum te S1400 F28 informacij S0CI0084 socso a j apie pasirinkt m Wu mo _ majam amman rinkmen Nuotraukos pasirinktame aplanke Pakeisti re im tE Per i ros I Nuotrauk redagavimo 54 Vaizdo ra redagavimo Pasirinkite aplank kuriam Spustel kite kad atsisi stum te re imas lt re imas re imas i saugoti atsisi stas pasirinktas rinkmenas Eme rinkmenas Pagrindin s funkcijos 25 Rinkmen perk limas Mac Fotoaparat prijungus prie Macintosh kompiuterio kompiuteris rengin atpa ins automati kai J s galite perkelti rinkmenas tiesiogiai i fotoaparato kompiuter ne dieg joki program Palaikoma Mac OS X versija 10 3 ar naujesn Palaikom rinkmen tipai ir kalbos yra tie patys kaip ir Windows versijai 22 psl Nor dami naudoti PMP rinkmenas konvertuokite juos su Samsung Converter Windows operacin sistem Rinkmen perk limas kompiuter 1 Fotoaparat prie Macintosh kompiuterio prijunkite USB kabeliu 2 junkite fotoaparat Kompiuteris fotoaparat atpa ins automati kai ir bus rodoma kei iamo disko piktograma 3 Du kartus spustel kite kei iamo disko piktogram 4 Perkelkite nuotraukas ar vaizdo ra us kompiuter Multimedijos rinkmen perk limas fotoapar
40. IKINIS Spalvos efektai NORMALUS NESPALVOTA TAMSIAI RUSVA RAUDONA ALIA M LYNA NEGATYVIN PASIRENKAMOJI Vaizdo koregavimas RY KUMAS GRYNIS KONTRASTAS Vaizdo redagavimas Dyd io keitimas sukimas apkarpymas Spalvos efektai NESPALVOTA TAMSIAI RUSVA RAUDONA ALIA M LYNA Fotogra NEGATYVIN PASIRENKAMOJI favimas Vaizdo koregavimas ACB RAUDON AKI EFEKTO ALINIMAS VEIDO RETU AVIMAS RY KUMAS KONTRASTAS GRYNIS AUTOMATINIS NESPALVOTAS DIENOS VIESA DEBESUOTA FLUORESCENCIN H TIPO Vaizdo ra ai FLUORESCENCIN L TIPO KAITRIN MATUOTI SH Balso ra as Maks 10 valand Nuotraukos Balso atmintin nuotraukoje Maks 10 s Priedas 90 Re imai AUTOMATINIS PROGRAMINIS DUAL IS NUOTRAUK INYNO VEDLYS GRA I NUOTRAUKA SCENINIS NAKTIES SCENA PORTRETAS VAIKAI PEIZA AS I ARTI TEKSTAS SAUL LYDIS AU RA FONINIS AP VIETIMAS FEJERVERKAI SNIEG IR PAPL D FOTOGRAFUOTI SAVE MAISTAS KAVIN T stinis fotografavimas PAVIENIS T STINIS FOTOGRAFAVIMAS JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS AEB Laikmatis 10 s 2 s dvigubas judan i objekt laikmatis Sugarsu arba be garso Dydis 640x480 320x240 Kadr da nis 30 KADR PER SEK 15 KADR PER SEK 5X optinis mastelio keitimas su garsu Vaizdo ra redagavimas fotoaparate Pauz ra ymo metu nuotraukos fotografavimo metu Galima ra ymo trukm priklauso nu
41. MENU OK Leidimas redagavimas 57 Leidimas 2 I rinkite gt IUK LIN ir paspauskite 3 I rinkite IUK LIN S APLANKAS ir paspauskite MENU OK e Prasid s atk rimas i funkcija neveikia su vaizdo ra ais ar balso komentarais Rinkmen trynimas gali u sit sti kai naudojama iuk lin s funkcija e Jei formatuosite vidin atmint arba atminties kortel visi iuk lin s aplanke esan ios rinkmenos bus i trinti Rinkmen kopijavimas atminties kortel Vidin je atmintyje saugomas rinkmenas galite nukopijuoti atminties kortel 1 Atk rimo re imu paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite gt KOPIJUOTI KORTEL ir paspauskite 3 I rinkite TAIP ir paspauskite MENU OK Nuotrauk per i ra Priartinkite nuotraukos dal ar per i r kite nuotraukas kaip skaidres Nuotraukos i didinimas AR Atk rimo re imu paspauskite arba nuspauskite Mastelio E keitimas vir ir laikykite kad i didintum te nuotrauk L nuspauskite arba nuspauskite Mastelio keitimas apa i ir laikykite kad suma intum te nuotrauk w B I didinta zona xX 5s r Mastelio keitimo koeficientas Did iausias mastelio keitimo koeficientas skiriasi priklausomai nuo skyros mH APKARPYTI kam Veiksmas Perkelti i didint srit Paspauskite 4 ILII arba Apkirpti i didint Paspauskite MENU OK ji bus i saugota
42. NIS akiai GRA I oi e minimaliais nustatymais Q NUOTRAUKA parinktimis kurios pa alina veido P pRoGRaminigs FOtografuokite nustatydami tr kumus parinktis SCENE SCENINIS Fotografuokite su i anksto Fotografuokite su parinktimis scenai nustatytomis parinktimis My DuAL DUAL IS tinkamomis suma inti fotoaparato Ken VAIZDO KLIPAS ra ykite vaizdo klip sujud jim Klausykite MP3 rinkmen leiskite NUOTRAUK Gaukite fotografavimo patarimus 8 MULTIMEDIJA vaizdo ra us ir per i r kite G be INYNO VEDLYS ir pritaikykite juos fotografuodami teksto rinkmen Pagrindin s funkcijos 11 Fotoaparato schema Garsiakalbis Ekranas B senos lemput Mirksi kai ra oma nuotrauka ra omas balso ra as nuskaitoma kompiuterio ar spausdintuvo arba vir ijus fokusavimo ribas Nuolatos vie ia prijungiant prie kompiuterio ar fokusavimo metu r toliau Didinamas arba ma inamas vaizdas fotografavimo re imu ra i e Padidinama nuotraukos dalis arba Mastelio i D 2 ni E e rinkmenos leidimo re imu per i rimi kaip wa keitimas gs miniati ros Leidimo arba multimedijos re imu reguliuojamas garsumas E E le e Pasiekiamos parinktys fotografavimo Fn Fn re imu Trinami rinkmenas leidimo re imu Pritaikykite rinkmenai efekt Fotografavimo re imu Nustatymo metu Navigacija fm A p 5 Pakeisti blykst s parinkt Pereikite kair Oe De in n
43. O VEDLYS Ga GRA I NUOTRAUKA Q SCENINIS SCENE VAIZDO KLIPAS 24 MULTIMEDIJA 8 Fotografavimo re imo piktogramos alia pavadinimo ios piktogramos nurodo kad funkcija yra galima pasirinkus atitinkamus re imus Re imas SCENE gali nepalaikyti vis scen funkcij Pvz Raudon aki efekto i vengimas galimas am P o scene AUTOMATINIU Fotografuojant tamsoje su blykste nuotraukoje mogaus akys gali b ti raudonos Siekiant to i vengti i rinkite gt Raudonos akys PROGRAM INIU arba Raudon aki efekto pa alinimas GRA I NUOTRAUKA ir kai kuriais SCENINIS re imais Vadove naudojamos piktogramos A Papildoma informacija Situacijos kur jums reikia b ti atsargiems Fotoaparato mygtukai pavyzd iui U raktas rei kia u rakto mygtuk Puslapio numeris nuorodai Parink i seka ar meniu kur turite pasirinkti kai norite atlikti kur nors veiksm pavyzd iui Pasirinkite gt VEIDO ATSPALVIS rodo des tada VEIDO ATSPALVIS Pastaba Vadove DAu ojamas santrumpos Serrana Aabram eee AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Automatinis kontrasto balansas Automatin s ekspozicijos kadr serijos Automatinis fokusavimas Skaitmeninis vaizdo stabilizavimas Skaitmenin s eil s spaudos formatas I laikymo reik m Optinis vaizdo stabilizavimas Baltos spalvos balansas Vadove naudojamos i rai kos U rakto paspaudimas Nuspauskite iki pus s U raktas
44. P aplank Kei iamas diskas TXT rinkmenas TEXT aplank 3 Sukurkite naujus aplankus pavadintus MP3 PMP ir TEXT Multimedijos rinkmen paleisti ar per i r ti nebus galima jei aplanko pavadinimas bus neteisingas e MP3 PMP ir TEXT aplankuose galima sukurti poaplankius Rinkmenos i saugoti sud tingos hierarchijos poaplankiuose gali neb ti leid iami ar per i rimi J s galite i saugoti iki 200 rinkmen ar 100 poaplanki kiekviename aplanke arba iki 200 rinkmen ir poaplanki bendrai Rinkmen ar aplank pavadinimai sudaryti daugiau kaip i 120 raid i 60 enkl 2 bit kalbomis pavyzd iui kin ar kor jie i nebus rodomi grojara tyje IS Pagrindin s funkcijos 23 Samsung Converter Konvertuokite vaizdo ra us taip kad juos b t galima leisti fotoaparatu Daugiau informacijos ie kokite inyno meniu Help Prid ti vaizdo ra GO EB rinkmenas AVI WMV ASF MPG MPEG1 Prid ti titrus Nurodyti konvertuotos rinkmenos keli iki aplanko ir rinkmenos pavadinim B i SamsungConverter Untitled Cog Bie Play Help O PETA Status Duration Remove from the batch list after conversion To play in DSC please make PMP folder in your memory card C Turn off the computer after conversion Prad ti konvertavim 1 pusis The remained time can
45. Pakeisti laikma io parinkt Pereikite de in Auk tyn IC IC Pakeisti ekrano parinkt Eiti auk tyn emyn db 41 Pakeisti makro parinkt Eiti emyn Prieiga prie meniu arba parink i Patvirtinti pary kint parinkt ar meniu MENU OK jungti leidimo re im gt Spausdinkite failus prijung fotoaparat prie amp spausdintuvo suderinamo su PictBridge e Suma inti fotoaparato sujud jim s OIS fotografavimo re imu d U rakinti mygtukus multimedijos re imu Pagrindin s funkcijos 12 Piktogramos Rodomos piktogramos kei iasi atsi velgiant pasirinkt re im bei nustatytas parinktis e 00001 nx giai A ionam r008 0101 A Informacija Op Pasirinkite fotografavimo re im r axso Mastelio keitimo koeficientas oponi Galim nuotrauk skai ius oo 00 06 Galima ra ymo trukm Uny Vidin atmintis r Atminties kortel d ta aii Visi kai krauta EE f E Dalinai krauta L Reikia krauti Balso atmintin L Automatinio fokusavimo r melis CY Fotoaparato sujud jimas ona A 200 Esama data ir laikas B Piktogramos kair je FA P fs o 4n D J 1 O LJ F O D Veido aptikimas Nuotraukos stilius Spalva Blykst Laikmatis Automatinis fokusavimas Kontrastas Ry kumas Balso nutildymas Grynis Optinis vaizdo stabilizavimas OIS C Piktogramos de in je 10m EES r BC i i mg
46. User Manual NV9 iame vartotojo vadove pateikiamos i samios fotoaparato eksploatavimo instrukcijos Atid iai perskaitykite vis vadov Daugiau informacijos rasite spustel j mygtuk emiau Sveikatos ir saugos informacija Nor dami i vengti pavojing situacij statym pa eidimo ir u tikrinti puik fotoaparato veikim visada imkit s toliau nurodyt atsargumo priemoni sp jimas aplinkyb s kurioms esant galite susi eisti ar S su eisti kitus sp jimas aplinkyb s kurioms esant galite sugadinti gt savo fotoaparat ar kit rang Pastaba pastabos patarimai kaip naudoti arba papildoma informacija S N sp jimai d l saugos WARNING Nesinaudokite fotoaparatu alia degi ar sprogstam j duj ir skys i Nesinaudokite fotoaparatu alia degal lengvai u sidegan i med iag ar degi chemikal Skyrelyje kuriame laikomas fotoaparatas jo dalys ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogimo rizik kelian i med iag Saugokite savo fotoaparat nuo ma vaik ir namini gyv n Laikykite savo fotoaparat ir visus jo priedus ma iems vaikams ir gyv nams nepasiekiamoje vietoje Smulkiomis dalimis jei jos pateks burn galima u springti Judan ios dalys ir priedai gali kelti ir fizin gr sm Venkite su eisti objekto regos organus Nenaudokite blykst s gyv nus ar mones fotografuodami i arti ar iau nei 1 m 3 p
47. a ISO 80 Nuotrauka su AV F 37 TV 1 125 balso komentaru FLASH Off SIZE 3648 X 2736 DATE T Informacija LI Vaizdo ra ams 100 0002 Qn 1 Apsaugotas rinkmena PALEISTI AM INTI Leidimas redagavimas 55 Leidimas Rinkmen kaip miniati r per i ra Per i r kite rinkmenas naudodamiesi miniati romis T G Atk rimo re imu paspauskite Mastelio keitimas 2 apa i kad prad tum te miniati r per i ra wa paspauskite Mastelio keitimas vir kad i jungtum te miniati r per i r 100 DODI nx 108 Pasirinkta Persikelkite per Paspauskite ILII 46 5 arba rinkmenas anke pasiinkia Paspauskite Fn ir i rinkite TAIP rinkmen Rinkmen apsauga Apsaugo rinkmen nuo atsitiktinio i trynimo 1 Atk rimo re imu paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite gt gt APSAUGOTI 3 Paspauskite X 4 I rinkite RINKTIS ir paspauskite MENU OK Nor dami apsaugoti visus failus i rinkite VISI gt U RAKINTI ir pereikite prie 6 ingsnio 5 Pasirinkite norim apsaugoti rinkmen ir paspauskite Mastelio keitimas vir ar apa i e atsiras kair je e Paspausdami Mastelio keitimas vir ar apa i dar kart i junkite 100 DODI ay 10E EZA ATRAKINTI TTT NUSTATYTI 6 Paspauskite MENU OK Leidimas redagavimas 56 Linna Leidimas Rinkmen trynimas Trinkite pavienes
48. a 4 i rinkite parinkt Parinkis Apra ymas Fokusuojama centre tinka kai EB SENURINISAE objektas yra centre Fokusavimas nustatomas vienoje 2 DAUGERIOPAS AF ar daugiau i devyni galimose zonose 5 Paspauskite MENU OK Fotografavimo parinktys 44 Veido aptikimo naudojimas mur a G scene Kai naudojate veido atpa inimo parinktis j s fotoaparatas gali Parinktis Apra ymas automati kai atpa inti mogaus veid Kai fokusuojate mogaus veid fotoaparatas automati kai sureguliuoja ekspozicij Fotografuokite patogiai naudodami mirksnio atpa inimo funkcij kad b t atpa intos u merktos akys arba gra ios nuotraukos funkcij kad b t nufotografuotas besi ypsantis veidas 1 Fotografavimo re imu paspauskite MENU OK 2 I rinkite 668 gt VEIDO APTIKIMAS PY 3 Paspauskite X 4 Paspausdami ILJI arba 46 i rinkite parinkt Parinkti Apra ymas J s fotoaparatas automati kai atpa sta moni veidus iki de imties veid VEIDO S Pi APTIKIMAS l Ar iausiai esantis veidas atsiras baltame fokusavimo r melyje o likusieji veidai bus pilkuose r meliuose Kuo ar iau b site prie objekto tuo grei iau fotoaparatas atpa ins veidus e Jei fotoaparatui nepavyko atpa inti veido fokusavimas bus atliktas kadro centre Fotografavimo parinktys 45 MANO PORTRETAS YPS FOTOGR Fot
49. acija Microsoft Windows ir Windows logotipas yra registruotieji Microsoft Corporation preki enklai Mac yra registruotas Apple Corporation prek s enklas e B a e lt mp o 3 D a o 3 O D N O pu m 0 E L 5 o ke D D N enklas WOW HD technologija naudojama pagal SRS Labs Inc licencij Vartotojo vadovo strukt ra Pagrindin s funkcijos LL 10 Su inokite apie fotoaparato komponentus piktogramas ir pagrindines fotografavimo funkcijas bei rinkmen perk lim i arba kompiuter I pl stin s funkcijos LL 27 Su inokite kaip fotografuoti pasirenkant re im bei kaip ra yti vaizdo ra ar balso pastab Fotografavimo parinktys J 36 Su inokite apie vairias parinktis kurias galite nustatyti fotografavimo re imu Leidimas redagavimas a 54 Su inokite kaip leisti nuotraukas vaizdo ra us ir balso atmintines bei redaguoti nuotraukas ar vaizdo ra us Taip pat su inosite kaip prijungti fotoaparat prie nuotrauk spausdintuvo ar televizoriaus Multimedija Lai sias ania aa aeno aka 69 I mokite naudotis multimedijos re imais MP3 re imas PMP re imas ir Teksto per i ros re imas Priedas 171 78 r nustatymus klaid prane imus specifikacijas ir patarimus d l prie i ros Vadove naudojamos indikacijos AUTOMATINIS AUTO PROGRAMINIS P DUAL IS J DUAL NUOTRAUK INYN
50. as vaizdo ra us ir balso atmintines bei redaguoti nuotraukas ar vaizdo ra us Taip pat su inosite kaip prijungti fotoaparat prie nuotrauk spausdintuvo ar televizoriaus li m 55 Atk rimo re imo jungimas 55 Nuotrauk per i ra siusis nusiinikis san inikik kun iss 58 Vaizdo ra o atk rimas 60 Balso atmintin s paleidimas LLkkLki 60 uotraukos reda gavin P pr E 62 Nuotraukos dyd io keitimas 62 Nuotraukos pasukimas aaa aaa 62 Spalvos redagavimas akanai 62 Ekspozicijos problem koregavimas 63 Spaudinio u sakymo suk rimas 64 Paleidimo vaizdo nustatymas 66 Rinkmen per i ra 4 TTT 67 tr usdinim nuot l Leidimas Atk rimo re imo jungimas Per i r kite fotoaparate saugomas nuotraukas arba atkurkite vaizdo ra us ir balso komentarus 1 Atk rimo re imu paspauskite F Bus parodyti paskiausiai nufotografuoti ar ra ytos rinkmenos Jei fotoaparatas yra i jungtas po io veiksmo jis sijungs 2 Paspausdami 5 arba persikelkite per rinkmenas Nuspauskite ir laikykite nor dami greitai per i r ti rinkmenas Jei norite per i r ti vidin je atmintyje saugomas rinkmenas i imkite atminties kortel Rodinys leidimo re imu Nuotraukoms Aplanko pavadinimas rinkmenos pavadinimas Nustatytas DPOF G E Skaitmenin s eil s T spaudos formatas TI Apsaugotas rinkmen
51. as Apra ymas VAIZDO I VESTIS AF LEMPA Priedas 82 Nustatykite vaizdo signalo i vedim pagal prie televizoriaus prijungtos vaizdo aparat ros spalvin sistem NTSC JAV Kanada Japonija Kor ja Taivanas Meksika ir t t e PAL palaiko tik BDGHI Australija Austrija Belgija Kinija Danija Suomija Vokietija Anglija Italija Kuveitas Malaizija Naujoji Zelandija Singap ras Ispanija vedija veicarija Tailandas Norvegija ir kt Nustatykite pagalbin ap vietim kai fotografuojama tamsiose vietose I JUNGTA JUNGTA Klaid rane imai Jei pasirodys tokie prane imai pabandykite iuos alinimo b dus Klaidos prane imas KORTEL S KLAIDA I SIKRAUNA BATERIJA N RA VAIZDO PER MA AI VIESOS RINKMENOS KLAIDA U PILDYTA VISA ATMINTIN Si lomi problemos alinimo b dai Fotoaparat i junkite tuomet v l junkite I imkite atminties kortel tuomet j v l d kite Formatuoti atminties kortel 81 psl d kite kraut akumuliatori arba kraukite akumuliatori i naujo Padarykite nuotrauk arba d kite kortel kurioje yra bent kelios nuotraukos junkite blykst 41 psl I trinkite sugadint rinkmen arba kreipkit s prie i ros centr Pa alinkite nereikalingas rinkmenas arba d kite nauj atminties kortel Klaidos prane imas U RAKINTA KORTEL DCF Full Error
52. at 1 Fotoaparat prie Macintosh kompiuterio prijunkite USB kabeliu 2 junkite fotoaparat Kompiuteris fotoaparat atpa ins automati kai ir bus rodoma kei iamo disko piktograma 3 Du kartus spustel kite kei iamo disko piktogram 4 Sukurkite naujus aplankus pavadintus MP3 PMP ir EXT 5 Perkelkite multimedijos rinkmenas kompiuter MP3 rinkmenas MP3 aplank SDC rinkmenas PMP aplank TXT rinkmenas TEXT aplank Pagrindin s funkcijos 26 Su inokite kaip fotografuoti pasirenkant re im bei kaip ra yti vaizdo ra ar balso pastab Fotografavimo re imai J aaa aka kaka 28 Automatinio re imo naudojimas 28 SCENE Scenos re imo naudojimas 28 you Dual IS re imo naudojimas 29 Gra i nuotrauka re imo naudojimas 30 P Programinio re imo naudojimas 31 8 Vaizdo ra ymas aaa aaa 32 Pastabos apie kokybi kesnes n otraukasS sses ini ais i a i i op 33 Balso atmintin s ra ymas aaa 35 Balso atmintin s ra ymas 35 Balso komentaro prid jimas prie NUOWAUKOS ssasnii sai unt siisia niekais inoan 35 Fotografavimo re imai fotografuokite nuotraukas ar ra ykite vaizdo ra us pasirinkdami geriausi fotografavimo re im esamoms s lygoms LUW Automatinio re imo naudojimas 6 Paspauskite MENU OK Patogiai fotografuokite su minimaliais nustatymais 7 Pasp
53. auskite U raktas jei norite gri ti fotografavimo 1 Pasukite re imo disk ET re im 2 Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir iki pus s 8 Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir iki pus s nuspauskite U raktas kad sufokusuotum te nuspauskite U raktas kad sufokusuotum te 3 Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te Q Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te nuotrauk nuotrauk Ekspozicijos reguliavimas SCENE Scenos re imo naudojimas Jei pasirinkote NAKTIES SCENA padidindami ekspozicij galite Fotografuokite su i anksto scenai nustatytomis parinktimis u fiksuoti trumpus viesos blykstel jimus Kad padidintum te J laik iki u rakto u sidarymo naudokite ma u rakto greit Kad 1 Pasukite re imo disk SCENE i vengtum te perlaikymo padidinkite diafragmos reik m 2 Paspauskite MENU OK 1 Spustel kite Fn 3 Pasirinkite 66 gt SCENA 2 Paspausdami IOI arba W i rinkite LT 4 Paspauskite X 5 Paspausdami C arba 44 i rinkite scen Jei pasirinkote NAKTIES SCENA gal site reguliuoti diafragmos reik m ir u rakto greit I pl stin s funkcijos 28 Fotografavimo re imai 3 Paspausdami ILJI arba 4 i rinkite parinkt ILGALAIKIS FOTOVIMAS AUTOMATINIS 7 1 Diafragmos reik m AUTOMATINIS k 4 Paspausdami 4 arba X i rinkite diafragmos reik m arba u rakto greit U rakto greitis Jei
54. be changed by system loading and condition For Help press F1 Pagrindin s funkcijos 24 Per i r ti Apkarpymo liau iklis Perkelkite ta k nuo kurio turi prasid ti ar pasibaigti vaizdo ra as o Dy Pauz atk rimo prat simas Nustatykite kadro dyd ir spart arba rinkmenos dyd pagal kur bus padalinama Rinkmen perk limas Windows Samsung Master naudojimas Samsung Master s sajos naudojimas J s galite atsisi sti rinkmenas arba redaguoti kompiuteryje Per i ros re imas i saugotas nuotraukas ir vaizdo ra us Daugiau informacijos rasite Spustel kite kad Spustel kite kad l m Hel ranki pamatytum te daugiau i didintum te ar suma intum te programos inyne Help juosta Meniu informacijos apie program nuotraukas s ra e Rinkmen atsisiuntimas su Samsung Master Prijungus fotoaparat automati kai atsiras rinkmen atsisiuntimui skirtas langas Pasirinkite norimus atsisi sti rinkmenas ramanomos 1212 Spustel kite Next ir vykdykite instrukcijas ekrane PER Downloading wizard wii guide you to download camera images to PC ps Ponse vdu ghoin to donload p 5 Spustel kite du kartus kad perjungtum te per i r visame ekrane Check folders you meant to dowrioad Select fies to dowrioad art Ivi Floppy A 6 Loca Ok C DS MOO RWN Drive P 4 C Data E 4 C dota F DG O Orive 6 m I
55. cija m gstamas scenas galite ra yti kaip vien vaizd Paspauskite 44 nor dami pristabdyti ra ym e Paspauskite 14 dar kart nor dami t sti ra ym I pl stin s funkcijos 32 Fotografavimo re imai Pastabos apie kokybi kesnes nuotraukas e Fotoaparat laikykite teisingai sitikinkite kad objektyvo niekas neu dengia Nuspauskite iki pus s U raktas ir sureguliuokite idinio ta k Fokusavimas ir ekspozicija bus nustatyti automati kai 00005 Ax ii om Diafragmos reik m ir u rakto greitis nustatomi automati kai Fokusavimo r melis Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te nuotrauk kai r melis yra alias e Pakeiskite r mel ir iki pus s nuspauskite U raktas dar kart jei r melis yra raudonas e Fotoaparato sujud jimo suma inimas Paspauskite OIS nor dami suma inti fotoaparato sujud jim optiniu b du 17 psl e Pasirinkite youa re im kad fotoaparato sujud jimas b t ma inamas ir optiniu ir skaitmeniniu b du 29 psl Kai 0 yra rodoma 00005 m m Fotografuojant tamsoje iom venkite blykstei nustatyti E 4 L ta Sinchronizacija arba G I jungtas Diafragma liks ilgiau atidaryta o fotoaparat laikyti ramiai gali b ti sunkiau Naudokite trikoj stov arba blykstei nustatykite 4 Papildomas 41 psl Nustatykite ISO grei io parinktis 42 psl Fotoaparato virpesiai I
56. damiesi muzikos fotografavimo parink i nustatyti negal site e Nuotraukos bus fotografuojamos su iais nustatymais Skyra 3M Kokyb Auk ta Blykst 4 Automatinis Fokusavimas Automatinis makro Fotografuojant MP3 grotuvas neveiks normaliai Skaidri per i ra klausantis muzikos Paspauskite MENU OK atk rimo metu Pasirinkite g gt PER I ROS INTERV gt L SE E SKAIDRI PER I RA PER I ROS LEIDIMAS LEISTI HARARON ZA 2 sek 1 2 N O O Aa U Multimedija 73 CJ PERKELTI BAIGTI Paspauskite Pasirinkite interval tarp nuotrauk ir paspauskite MENU OK arba 5 Paspausdami 44 arba ILJI pasirinkite PER I ROS LEIDIMAS Paspauskite Pasirinkite parinkt e LEISTI Paleiskite skaidri per i r ir gr kite grotuvo ekran e LEISTI DAR KART Pakartokite skaidri per i r Paspauskite MENU OK Skaidri per i ra prasideda Paspausdami E gr kite grotuvo ekran Naudojimas PMP re imu 1 I rinkite PMP re im ir paleiskite rinkmen 70 psl Rinkmenos pavadinimas r 777775 775 M i BB oroomonnoroo Pra j s laikas T KH 44 I L Garsumas a xe d 2 Naudodamiesi iais mygtukais valdykite grojim Mastelio keitimas le 2 Garso reguliavimas vir ar apa i UCI Garso nutildymas ir jungimas 4 e Bus per okta atgal e Perklausyti atgal leid ia
57. do signalo i vestis 82 Valymas Ekranas 84 Fotoaparato korpusas 84 Objektyvas 84 Veido ry kumas 30 Veido tr kumai Nerodyti atk rimo re imu 64 Nerodyti fotografavimo re imu 31 Priedas 97 m s svetain http www samsungcamera com kur su inosite Bendrijos EB direktyvai apie technin prie i r po pardavimo ir gal site pateikti u klausas Perskaitykite su gaminiu pridedam garantij arba aplankykite CE enklas ymi atitikt Europos
58. e MENU OK 2 Taip pat j s galite i trinti visas pasirinkto re imo rinkmenas 77 psl Multimedija 71 Naudojimas MP3 re imu Muzikini rinkmen paleidimas 1 I rinkite MP3 re im ir paleiskite rinkmen 70 psl Leidimo laikas Rinkmenos 0 10r05 00 Mek Sparta bitais pavadinimas bi mmm Paleidimo re imas Garsumas d d MP3 re imas o Likusi akumuliatoriaus talpa 6 Mygtukai u rakinti Vienodintuvo tipas Pi Pritildyta 2 Naudodamiesi iais mygtukais valdykite grojim Mastelio keitimas ka i Garso reguliavimas vir ar apa i E Vienodintuvo tipo pakeitimas Cl Garso nutildymas ir jungimas 5 Bus per okta atgal Bus per okta pirmyn MENU OK MP3 re imo nustatym pakeitimas t Pristabdyti arba atnaujinti atk rim gt e Atidaro grojara t Gr ta grotuvo ekran Kintama bit sparta VBR yra kodavimo metodas kuris i laiko muzik pastoviame kokyb s lygmenyje reguliuojant suglaudinimo laipsn pagal koduoto garso sud tingumo Multimedija 72 Naudojimas MP3 re imu Nuotrauk fotografavimas klausantis muzikos manoma kai naudojama atminties kortel 1 Paspauskite U raktas atk rimo metu 2 Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir iki pus s nuspauskite U raktas kad sufokusuotum te 3 Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te nuotrauk e Paspausdami E perjunkite grotuvo ekran 4 e Klausy
59. e E 2 Pasirinkite GR 3 Paspausdami ILI arba 44 i rinkite spalvos ton e Pasirinkite kad nustatytum te RGB ton r RGB tono nustatymas 4 Paspauskite MENU OK Leidimas redagavimas 62 Nuotraukos redagavimas RGB tono nustatymas 1 Pasirinkite i spalvos parink i 2 Paspausdami ILI arba 4 i rinkite spalv L G EX 0 PASIRENKAMOJI e a 0na R E G E alia KT B m A ATGAL M NUSTATYTI M lyna 3 Paspausdami 4 arba sureguliuokite pasirinktos spalvos kiek 4 Paspauskite MENU OK Ekspozicijos problem koregavimas Reguliuokite ACB automatin kontrasto balans ry kum kontrast ar gryn pa alinkite raudon aki efekt ar pasl pkite veido tr kumus Redaguotos nuotraukos bus i saugotos kaip naujos rinkmenos ACB reguliavimas automatinis kontrasto balansas 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E 2 Pasirinkite D gt E 3 Paspauskite MENU OK Raudon aki efekto pa alinimas 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E 2 Pasirinkite M gt lt 3 Paspauskite MENU OK Leidimas redagavimas 63 Nuotraukos redagavimas Veido tr kum pasl pimas 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E 2 Pasirinkite MJ gt G 3 Paspausdami 4 arba X sureguliuokite lyg Did jant skaitinei reik mei veidas tampa ai kesnis 4 Paspausk
60. gramin rang Priklausomai nuo j s pasirinkto fotografavimo re imo parinktys gali skirtis Blykst suveikia du kartus tam tikru intervalu Nepajud kite kol blykst suveiks antr kart Blykst s parinktys n ra galimos jei yra nustatytos pli psnio parinktys arba pasirenkate MANO PORTRETAS arba MIRKSNIO ATPA INIMAS funkcij sitikinkite kad j s objektai nuo blykst s yra nutol rekomenduotinu atstumu 89 psl Jei ore yra viesos atspind i ar daug dulki daleli nuotraukoje gali atsirasti smulk s ta keliai ISO grei io reguliavimas p ISO greitis yra juostel s jautrumo viesai matas pagal Tarptautin standartizavimo organizacij ISO Kuo didesn ISO greit j s pasirinksite tuo fotoaparatas bus jautresnis viesai Kuo didesnis ISO greitis tuo geresnes nuotraukas padarysite nenaudodami blykst s 1 Fotografavimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 46 pasirinkite ISO 3 Paspausdami 4 arba kad pasirinktum te ISO jautrumo parinkt 4 Paspauskite MENU OK arba Fn e Kuo didesn ISO greit j s pasirinksite tuo daugiau triuk m bus nuotraukoje Nusta ius JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS bus parinktas AUTOMATINIS ISO jautrumas Jei ISO grei iui nustatysite 3200 skyrai bus nustatyta 3m Fotografavimo parinktys 42 Fokusavimo pakeitimas Makro naudojimas P Chou 88 Nor dami fotografuoti objektus i arti pavyzd iui g le
61. information MENU OK B lsi re imo nustatym FI Atidaro rinkmen s ra Gr ia teksto per i ros ekran Teksto per i ros re imas o Likusi akumuliatoriaus talpa 4 e Jei tekstas rodomas neteisingai i saugokite j kaip ANSI rinkmen naudodami teksto redaktori kompiuteryje pvz Notepad Windows Kai kurie enklai ar simboliai gali neb ti rodomi tinkamai Netinkamai koduotos teksto rinkmenos gali b ti sugadinti U 10 MB didesn s rinkmenos atidarymui ar u darymui gali prireikti daugiau laiko Padalinkite dideles rinkmenas kelias ma esnes rinkmenas kad jas b t galima grei iau pasirinkti ir atidaryti Kodavimo tipas bus rodomas kaip ANSI arba UNI e ANSI JAV nacionalinio standart instituto tipas j s turite nustatyti kalb kad ji atitikt teksto rinkmenos kalb 77 psl e UNI Unicode tipas j s neturite nustatyti kalbos atitinkan ios teksto rinkmenos kalb Multimedija 75 Multimedijos re imo nustatym meniu 1 Paspauskite MENU OK kai yra atkuriama MP3 rinkmena leid iamas vaizdo ra as ar per i rima teksto rinkmena 2 Paspausdami 4 arba pasirinkite meniu 3 Paspausdami ILJI arba 46 i rinkite parinkt 4 Paspauskite MENU OK Galimas gt Apra ymas re imas Numatytasis Galimas 7 5 Apra ymas re imas Perjunkite kit multimedijos re im 8 ip e 8 J g 71 psl Nustatykite groti paskutin grot mu
62. is Apra ymas O 104 3648x2736 3648x2432 3584x2016 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 320 320x240 Paskelbimui tinklalapyje Spausdinimui ant A2 popieriaus lapo Spausdinimui ant A2 popieriaus lapo pla iai 3 2 Spausdinimui ant A3 popieriaus lapo pla iai 16 9 Spausdinimui ant A3 popieriaus lapo Spausdinimui ant A4 popieriaus lapo Spausdinimui ant A5 popieriaus lapo Prid ti prie el lai ko 4 Paspauskite MENU OK arba Fn Fotografavimo parinktys 37 Skyros ir kokyb s pasirinkimas Kokyb s pasirinkimas P youa G SCENE J s nufotografuotos nuotraukos yra suglaudinamos ir i saugomos JPG formatu Kuo geresn kokyb pasirinksite tuo kokybi kesnes bus nuotraukas ta iau tuo pa iu bus ir didesnis rinkmenos dydis 1 Fotografavimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami C arba 44 pasirinkite KOKYB 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt Parinktis Apra ymas ZL ITIN AUK TA Itin auk ta kokyb E AUK TA Auk ta kokyb E NORMALI Normali kokyb 4 Paspauskite MENU OK arba Fn Fotografavimo parinktys 38 Laikma io naudojimas mnr 0 scene a 1 Fotografavimo re imu pakartotinai spausdami 2 Paspauskite U raktas kad prad t veikti laikmatis Mirksi AF pagalbinio ap vietimo laikma io lemput Po nurodyto laiko fotoaparatas automati kai nufotografuos nuotrauk pakeiskite laikma io parinkt 00001 Gay LIT
63. ite MENU OK Ry kumo kontrasto grynio reguliavimas 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite E 2 Pasirinkite M 3 Paspausdami ILJI arba 46 i rinkite reguliavimo parinkt 3 RY KUMAS D KONTRASTAS e Ga GRYNIS 4 Paspausdami 4 arba X sureguliuokite lyg ma iau arba daugiau 5 Paspauskite MENU OK Spaudinio u sakymo suk rimas Nustatykite kurios nuotraukos bus spausdinamos bei informacij apie kopij skai i ir popieriaus dyd 4 e Atminties kortel galima nune ti fotoatelj kur palaikoma DPOF Skaitmenin s eil s spaudos formatas arba j s patys galite atspausdinti nuotraukas su PictBridge suderinamu spausdintuvu namuose Pla ios nuotraukos gali b ti spausdinamos su nukirptu kairiuoju ir de iniuoju kampais tod l prie sudarant spaudinio u sakym reikia patikrinti ar nuotraukos n ra pla iaformat s DPOF nustatyti negalima su vidin je atmintyje i saugotomis nuotraukomis 1 Atk rimo re imu i rinkite nuotrauk paspauskite MENU OK 2 I rinkite gt gt DPOF 3 Paspauskite 4 I rinkite DPOF parinktis ir paspauskite Parinktis Apra ymas Pasirinkite spausdintinas nuotraukas RINKTIS spausdinama tik dabartin STANDARTINIS nuotrauka VISI spausdinamos visos atminties kortel je esan ios nuotraukos Leidimas redagavimas 64 Nuotraukos redagavimas Parinktis Apra ymas INDEKS
64. je Multimedijos rinkmen perk limas fotoaparat ALCEAE J s fotoaparatas palaiko io tipo rinkmenas Multimedijos palaikomas tipas re imas e Rinkmenos tipas MP3 MPEG 1 2 2 5 MP3 Layer 3 e Sparta bitais 48 320Kbps jskaitant VBR PMP Rinkmenos tipas PMP SDC e Rinkmenos tipas TXT ma esni nei 10 MB e Kodavimo tipas Windows ANSI Windows 98 ar naujesn versija Unicode Unicode Big Endian Teksto UTF 8 Windows 2000 XP per i r jimas Mac ANSI Unicode UTF 16 e Kalba angl kor jie i pranc z vokie i ispan ital kin taivanie i japon rus portugal oland dan ved suomi bahasa lenk vengr ek turk Rinkmenos tipas konvertuotas su Samsung Converter 24 psl Pakeitimai gali b ti atlikti i anksto apie tai neprane us Dubliuojant multimedijos rinkmenas galima pa eisti autori teisi statymus Be gamintojo leidimo j s negalite dubliuoti keisti ir arba platinti bet kuria dal ar vis MP3 ar PMP rinkmen esan i vidin je atmintyje Pagrindin s funkcijos 22 Rinkmen perk limas Windows Multimedijos rinkmen perk limas fotoaparat 4 Nukopijuokite multimedijos rinkmenas atitinkamus 1 Prijunkite fotoaparat prie kompiuterio 21 psl aplankus MP3 rinkmenas MP3 aplank Kompiuteryje i rinkite Mano kompiuteris gt SDC rinkmenas PM
65. kaip padaryti kad nuotraukos ir vaizdo ra ai b t kokybi kesni 1 Pasukite re imo disk a 4 Paspauskite nor dami per i r ti tem e Paspausdami ILJI arba 44 atvaizduokite ankstesn ar paskesn lang Blykst s naudojimas Kelis kartus spauskite Blykst mygtuk kol ekrane pasirodys blykst s simbolis aibo formos NUOTRAUK INYNO VEDLYS Funkcijos fotoaparato dreb jimui kompensuoti KE ATGAL KA PRAKTIKA Funkcijos fotoaparato sujud jimo aptikimui Funkcijos naudojamos prasto ap vietimo s lygomis Ry kumo reguliavimo funkcijos 5 Paspausdami pasipraktikuokite Spalv reguliavimo funkcijos e Paspausdami 4 gr kite ankstesn meniu Praktikuodamiesi negal site nustatyti fotografavimo parink i arba meniu EJPERKELTI ATOLIAU 3 Paspausdami i rinkite papildom meniu Pagrindin s funkcijos 18 Rodinio tipo pakeitimas Pakartotinai spausdami ILJI pakeiskite fotografavimo ir atk rimo re im rodinio tip 000D a iE 10M E Fotografavimo re imu Paspauskite vien ar du kartus nor dami atvaizduoti vis informacij apie fotografavim pasl pti fotografavimo informacij i skyrus galim nuotrauk skai i Paspauskite vien arba du kartus nor dami kad b t rodomas arba nerodomas apra ymas apie pasirinkt parinkt 0 64 TA 74 5M 3M Piom DYDIS l e
66. kcijas 4 Spustel kite OK kad baigtum te diegim Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio Fotoaparat prijungus prie kompiuterio fotoaparatas bus atpa intas kaip kei iamasis diskas Akumuliatorius kraunamas kol fotoaparatas prie kompiuterio bus prijungtas USB kabeliu 1 USB kabeliu sujunkite fotoaparat ir kompiuter Kabelio gal su indikacine lempute A prijunkite prie fotoaparato Jei kabelis bus apsuktas gali b ti pa eistos j s rinkmenos Gamintojas n ra atsakingas u jok duomen praradim 2 junkite fotoaparat 3 I rinkite KOMPIUTERIS ir paspauskite MENU OK Pagrindin s funkcijos 21 Rinkmen perk limas Windows renginio atjungimas Windows XP USB kabelio atjungimas nuo kompiuterio su Windows 2000 Vista OS yra pana us 1 Palaukite kol kompiuteris nustos skaityti duomenis i fotoaparato Jei indikacin lemput fotoaparate mirksi palaukite kol ji u ges 2 Spustel kite 4 ranki juostoje kompiuterio darbalaukio apa ioje de in je p jj m p 3 m B G a E a 10 00 AM 3 Spustel kite i kylanti prane im 4 Atjunkite USB kabel Rinkmen perk limas kompiuter 1 Prijunkite fotoaparat prie kompiuterio r Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio 2 Kompiuteryje i rinkite Mano kompiuteris gt Kei iamas diskas gt DCIM gt 100SSCAM 3 Pasirinkite rinkmenas ir nutempkite arba i saugokite juos kompiutery
67. kite atminties korteles nuo kontakto su skys iais ne varumais ar pa alin mis med iagomis Jei atminties kortel ne vari prie d dami fotoaparat nuvalykite j mink tu audiniu I junkite fotoaparat kai dedate ar i imate atminties kortel Nelankstykite nem tykite atminties korteli arba pasir pinkite kad j neveikt sutrenkimai ar sl gis Nenaudokite atminties korteli kurios buvo formatuotos kitais fotoaparatais arba kompiuteriu Kortel i naujo suformatuokite savo fotoaparatu Niekada nenaudokite sugadinto kroviklio akumuliatoriaus ar atminties kortel s Naudokite tik Samsung aprobuotus priedus Naudojant nesuderinamus priedus galima sugadinti fotoaparat susi eisti bei netekti teis s garantij Saugokite fotoaparato objektyv Pasir pinkite kad fotoaparato objektyvo neveikt tiesioginiai saul s spinduliai kadangi gali i blukti vaizdo jutiklis arba sutrikti jo veikimas Saugokite objektyv nuo pir t antspaud ir br im Objektyv valykite mink tu variu objektyvo valymui skirtu audiniu B kite atid s su ausin mis Nenaudokite ausini kai vairuojate va iuojate dvira iu ar valdote motorizuotas transporto priemones Prie ingu atveju galite sukelti avarij be to kai kuriose alyse tai neteis ta Nustatykite minimalaus garsumo parametr Didelis garsas naudojant ausines gali pa eisti j s klaus r Svarbi informacija api audojim
68. m Q9 4 Paspausdami 4 arba pasirinkite nuotrauk e Paspausdami MENU OK atspausdinkite visas nuotraukas arba nustatykite spausdinimo parinktis Parinkti Apra ymas Pasirinkite ar spausdinti dabartin kids sai nuotrauk ar visas nuotraukas DYDIS Nurodykite spaudinio dyd I D STYMAS Sukurkite miniati r spaudinius TIPAS Pasirinkite popieriaus tip KOKYB Nustatykite spausdinimo kokyb Leidimas redagavimas 68 I mokite naudotis multimedijos re imais MP3 re imas PMP re imas ir Teksto per i ros re imas adojimas MP3 re ii Muzikini rinkmen paleidimas laudojimas PMP re im Multimedijos re imo naudojimas Multimedijos re imu j s galite klausytis MP3 rinkmen leisti vaizdo ra us ar per i r ti teksto rinkmenas Prie naudodamiesi multimedijos re imu j s turite perkelti rinkmenas fotoaparat ar atminties kortel 20 psl 1 Prie daugiafunkcinio lizdo prijunkite komplektuojamas ausines priedai 3 Paspausdami 5 arba pasirinkite re im e JJ MP3 8 PMP g TEKSTO PER I R JIMAS 4 Paspauskite MENU OK 5 Pasirinkite ATVERTI nor dami pasirinkti rinkmen paleidimui I rinkite T STI jei norite atverti paskutin grot rinkmen MP3 re imu arba t sti paskutinio vaizdo ra o ar teksto rinkmenos per i r 6 Paspausdami ILI arba 44 i rinkite rinkmen paleidimui Paspauskite MENU OK a Multi
69. medija 70 Rinkmenos s ra e bus i d stytos pagal i saugojimo dat Rinkmen pavadinimai nepalaikomomis kalbomis bus rodomi kaip 4 Jei aplanke yra daugiau nei 100 rinkmen arba kelios didel s rinkmenos j pasirinkimas gali u trukti Energijos taupymo re imas nebus aktyvus atk rimo re imu i skyrus teksto rinkmen per i r kai AUTOMATINE SLINKTIS arba MP3 BGM yra i jungti Fotoaparatas persijungs energijos taupymo re im jei per 15 sekund i nebus atliktas joks veiksmas MP3 re imu Multimedijos re imo naudojimas Mygtuk u rakinimas J s galite u rakinti mygtukus kad i vengtum te nenumatyt fotoaparato veiksm atk rimo re imu Nuspauskite ir laikykite OIS jei norite u rakinti arba atrakinti mygtukus e U rakin mygtukus gal site valdyti POWER ir naudoti USB kabel Paspauskite bet kur mygtuk kad jungtum te ekran energijos taupymo re imu Kito Multimedijos re imo perjungimas 1 Paspauskite MENU OK kai yra atkuriama MP3 rinkmena ar per i rima teksto rinkmena 2 Pasirinkite Q 3 Paspausdami ILI arba i rinkite re im MULTIMEDIJA MP3 PMP TEKSTO PER I R JIMAS EJ PERKELTI BAIGTI 4 Paspauskite MENU OK Multimedijos rinkmen trynimas 1 Paspauskite F kai yra atkuriamas vaizdo arba MP3 failas ar per i rimas teksto failas 2 Fail pasirinkite spausdami ILII arba 3 Paspauskite Fn 4 I rinkite TAIP ir paspauskit
70. ndows XP ir Vista versijomis programos gali neveikti tinkamai Kompaktiniame diske esan ios programos Elementas Reikalavimai Samsung Master Redaguokite nuotraukas ir vaizdo ra us Samsung Converter Konvertuokite vaizdo ra us taip kad juos b t galima leisti fotoaparatu Adobe Reader Per i r kite vartotojo vadov Rinkmenos gali b ti nekonvertuojamos jeigu n ra tinkamo kodeko diekite multikodek rekomenduojama diegti naujausi vis K Lite Codec versij dieg multikodek Samsung Converter diekite i naujo Programa naudotis rekomenduojama Pentium IV arba naujesniu kompiuteriu Pagrindin s funkcijos 20 Rinkmen perk limas Windows 1 CD ROM rengin d kite diegimo CD disk 2 Atsiradus s rankos langui paspauskite Samsung Digital Camera Installer kad prad tum te diegim Piausungg Samsung Digital Camera Thank you for purchasing Samsung Digital Camera lt its strongly recommended that you exit all Windows programs betore astalik this program I the camera is connected to your computer through USS cable please nmove the cablo arxi thon chch Samsung Digital Camera Installer J can install Samsung Converter Samsung Master and Adobe Reader J Lara ect POF file E Samsung Digital Camera Installer 3 I rinkite norim diegti programas ir vykdykite ekrane pateikiamas instru
71. nkite ar atminties kortel je yra pavadinimas turi atitikti DCF standart rinkmenos K PE E a nuotrauk Jei taip atsitikt per i r kite rinkmenas kompiuteryje e Patikrinkite ar teisingai prijungtas e Patikrinkite ar j s nustatyta parinktis Kompiuteris Uap kabeli A z e Patikrinkite ar fotoaparatas yra tinka fotografuoti i arti 43 psl neatpa sta Tunas sitikinkite kad objektas yra blykst s fotoaparato kas Like Nuotrauka gavosi Patikrinkite ar naudojate tinkam veikimo ribose 89 psl EB Patikrinkite ar varus fotoaparato PES ESU objektyvas Jei ne j nuvalykite Kompiuteris atjungia Rinkmen perk lim gali trukdyti statinis 84 psl fotoaparat rinkmen elektros kr vis Atjunkite USB kabel ir kopijavimo metu v l j prijunkite Neteisingai nustatytas baltos spalvos balansas gali sukurti spalvas kurios skiriasi nuo spalv realyb je Nustatykite tinkam baltos spalvos parinkt kuri atitikt viesos altin 48 psl Spalvos nuotraukoje ir tikroje scenoje nesutampa Priedas 88 Fotoaparato specifikacijos Tipas Vaizdo Efektyv s jutiklis pikseliai I viso pikseli idinio nuotolis Fokusavimo Objektyvas nuotolis Skaitmeninis mastelio keitimas LCD ekranas Tipas Fokusa vimas Nuotolis 1 2 33 Ma daug1 09 cm CCD Ma daug 10 2 megapikseli Ma daug 10 3 megapikseli SAMSUNG objektyvas 5X vidinis mastelio keitimas f 6 8 34 mm 35 mm juo
72. nt e Persikelti pirmyn V Perklausyti pirmyn leid iant MENU OK PMP re imo nustatym pakeitimas 4 Pristabdyti arba t sti leidim PMP re imas Likusi akumuliatoriaus talpa Mygtukai u rakinti Skenavimo greitis Vienodintuvo tipas Nutildyta Atidaro grojara t Gr ta grotuvo ekran P J s galite greitai skenuoti rinkmen ir persikelti ta k nuo kurio norite prad ti grojim 76 psl e Visi mygtukai i skyrus POWER neveiks pirm sias ir paskutines 2 grojimo minutes Konvertuokite titr rinkmenas smi su Samsung Converter kad b t rodomi titrai 24 psl Kai kuri vaizdo ra leidimas gali b ti sustabdytas ir v l t siamas automati kai Tai n ra gedimas Multimedija 74 Naudojimas teksto per i ros re imu 1 Pasirinkite teksto per i ros re im ir per i r kite rinkmen 70 psl 2 Naudodamiesi iais mygtukais valdykite grojim Spustelekite Kam Gr ta ankstesn puslap Praleid iama 10 puslapi nuspaudus ir palaikius Rinkmenos pavadinimas i i E samsung i ANSI Kodavimo tipas ICI T llh JE Garsumas This user manual ai A Dabartinis puslapis usage instructions for your camera e Pereina kit puslap Please read this manual throughly a Ib ME 10 puslapi nuspaudus ir Click a button below for more PAE B
73. nuspauskite iki pus s ir laikykite u rakt Paspauskite U raktas nuspauskite u rakt iki galo Nuspauskite iki pus s Paspauskite U raktas U raktas Objektas fonas ir kompozicija Tema pagrindinis scenos objektas toks kaip asmuo gyv nas ar nejudantis objektas Fonas daiktai apie objekt Kompozicija objekto ir fono derinys Kompozicija Fonas Ekspozicija ry kumas viesos kiekis patenkantis fotoaparat vadinamas ekspozicija Kei iant ekspozicij j s nuotraukos tams s arba vies s prasta ekspozicija Perlaikymas per viesu Greita paie ka moni fotografavimas Ekspozicijos ry kumo SCENE re imas gt PORTRETAS VAIKAI 2 reguliavimas FOTOGRAFUOTI SAVE 28 ee ISO jautrumas reguliuojamas jautrumas Q re imas 30 vies gt 42 e Raudonos akys RAUDON AKI e EKSPOZICIJA ekspozicijos reguliavimui EFEKTO PASALINIMAS siekiant i vengti 47 ar norint pakoreguoti raudon aki efekt ACB siekiant kompensuoti ry kiame fone 41 esan ius objektus 47 VEIDO APTIKIMAS MANO PORTRETAS e MATAVIMAS gt 48 SYPS FOTOGR MIRKSNIO AEB tos pa ios scenos trij nuotrauk ATPAZINIMAS 45 46 A su A i ekspozicijos reik m mis 50 Fotografavimas nakt ar tamsoje SCENE re imas gt NAKTIES SCENA x UN Skirtingo efekto taikymas MR TEJERVES LB NUOTRAUKOS STILIAUS RINKIKLIS Blykst s parinktys b 4
74. o atminties kortel s talpos Maks 2 val vaizdo ra ui Laikymas Laikmena Failo formatas Nuotraukos dydis Vidin atmintis Ma daug 10 MB atmintukas I orin atmintis pasirenkama SD kortel garantija iki 4 GB SDHC kortel garantija iki 8 GB MMC Plus garantija iki 2 GB Vidin s atminties talpa gali neatitikti i specifikacij Nuotrauka JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vaizdo ra o AVI MJPEG e Garsas WAV I vestis Failas Garso efektai Skirta 1GB SD ITIN MP3 auk t AUK TA NORMALI IOM 3648x2736 188 357 412 3648x2432 206 391 557 3584x2016 248 469 638 7M 3072x2304 262 483 645 a SM 2592x1944 344 638 872 Percius X veiksena 3M 2048x1536 533 897 1214 M 1024x768 1720 2064 2381 ie skai iai buvo gauti prastin mis s lygomis pagal Samsung bet gali keistis d l kitoki fotografavimo s lyg ar fotoaparato nustatym Priedas 91 Da nis 20 Hz 20 kHz Ausin s jungtis 20 kontakt jungtis stereofonin Ausin s i vestis Maks garsas kair 40 mW de in 40 mW 160 Triuk mo koeficientas 88 dB su 20 kHz LPF Failo formatas MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Sparta bitais 48 320 Kbps skaitant VBR Normal Live Classic Jazz Rock Dance SRS LEISTI VISK KARTOTI VIEN KARTOTI VISK ATSITIKTIN TVARKA Praleidimas per i rint automatinis praleidimas Skaidri per i ra jungtas I
75. ografuokite patys save Fokusavimo atstumas bus nustatytas fotografavimui i arti ir i fotoaparato pasigirs pyptel jimas Pasigirdus greitam pyptel jimui paspauskite U raktas ir nufotografuokite Nor dami jungti arba i jungti pyptel jim i rinkite MANO PORTRETAS garso nustatymuose 80 psl Fotoaparatas automati kai atleid ia u rakt atpa inus besi ypsant veid Pra EVA Jei j s objektas pla iai ypsosi j s fotoaparatas ypsen atpa ins ymiai lengviau Veido aptikimo naudojimas Jei j s fotoaparatas atpa sta u merktas akis viena po kitos bus nufotografuotos dvi nuotraukos 8 MIRKSNIO ATPA INI MAS I 9 J 8 J e Nesujudinkite fotoaparato kol rodoma NUOTRAUKAS fotoaparato ekrane e Jei atsiras NUOTR U MERKTOS AKYS prane imas nufotografuokite kit nuotrauk Priklausomai nuo j s pasirinkto fotografavimo re imo parinktys gali skirtis 5 Paspauskite MENU OK Paspauskite U raktas jei norite gr ti fotografavimo re im VEIDO APTIKIMAS gali neb ti efektyvus kai objektas yra per toli nuo fotoaparato su ypsenos atpa inimo ir mirksnio atpa inimo funkcijomis fokusavimo r melis bus oran inis yra per viesu ar per tamsu objektas n ra atsisuk s veidu fotoaparat objektas u sid j s akinius nuo saul s ar kauk VEIDO APTIKIMAS
76. r apa i paspauskite ILJI arba 6 nu 6 A 74 sm 3m im 2 Spustel kite Fn DYDIS 3 Paspauskite IOI arba 44 o tada 4 arba kad nustatytum te baltos spalvos balans 10M Ea o 3 Paspausdami MENU OK patvirtinkite pary kint BALTOS SPALVOS BALANSAS tim parinkt ar meniu EA pa 4 Gr imas ankstesn meniu 4 Paspauskite MENU OK Paspauskite E Fn arba MENU OK dar kart kad gr tum te ankstesn meniu Paspauskite U raktas jei norite gr ti fotografavimo re im Pagrindin s funkcijos 15 Fotografavimas 1 Pasukite re imo disk UN Mastelio keitimas 2 Reguliuodami mastel galite fotografuoti i arti J s fotoaparatas turi 5X optin ir 5X skaitmenin priartinim Naudodami abu galite priartinti iki 25 kart Paspauskite arba nuspauskite ir laikykite Mastelio keitimas kad priartintum te objekt Paspauskite arba nuspauskite ir laikykite Mastelio keitimas kad atitolintum te objekt Didinti mastel DODOI 13 0E T 10M 3 Iki pus s nuspauskite U raktas kad mastel sufokusuotum te D0001 nx dii 10M E F da e alia sufokusuota Raudona u fokusavimo rib 4 Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te nuotrauk Pagrindin s funkcijos 16 Fotografavimas Skaitmeninis mastelio keitimas Jei mastelio keitimo indikatorius yra skaitmeninio mastelio keitimo ribose j s fotoaparatas na
77. raukite tol kol indikatoriaus lemput ims viesti aliai Jei indikatoriaus lemput mirksi raudonai arba ne vie ia atjunkite kabel ir v l j prijunkite arba i imkite akumuliatori ir v l j d kite Jei kraunate ilt akumuliatori indikatoriaus lemput gali prad ti viesti oran ine spalva Krovimas prasid s atv sus akumuliatoriui krovimo laikas kai fotoaparatas i jungtas Meeti LSU ili Bandymo s lygos Vidutinis laikas kai akumuliatorius yra pilnai krautas Fotografuokite tokiomis s lygomis re imu 10 M skiriamajai gebai auk tai kokybei su jungta OIS 1 Blykstei nustatykite 4 Papildomas Ma daug nufotografuokite vien kadr ir padidinkite Nuot 120 min arba suma inkite raukos Ma daug 240 2 Blykstei nustatykite G I jungta Pastabos apie akumuliatoriaus krovim kai nuotrauk nufotografuokite vien kadr ir padidinkite fotoaparatas yra prijungtas prie kompiuterio arba suma inkite 30 s vykdykite 1 ir 2 ingsnius juos kartokite dar 5 min Tada fotoaparat i jung palaikykite 1 min 4 Pakartokite 1 3 ingsnius Naudokite tik su fotoaparatu komplektuojam USB kabel Akumuliatoriaus krauti negalima jei naudojate USB akotuv prie kompiuterio yra prijungti kiti USB prietaisai Jungiate kabel prie kompiuterio priekin je dalyje esan io prievado j s kompiuterio USB prievadas nepalaiko maitinimo standarto 5 V 500 mA amp
78. rba Fn Baltos spalvos balanso nustatymas 1 Pasirinkite W i baltos spalvos balanso parink i 2 Fotoaparato objektyv nukreipkite balt popieriaus lap Baltas popierius 3 Paspauskite U raktas Fotografavimo parinktys 49 Pli psnio re im naudojimas p stu Gali b ti sud tinga fotografuoti greitai judan ius objektus arba u fiksuoti nat ralias objekto veido i rai kas ir gestus nuotraukoje Tokiais atvejais pasirinkite vien i pli psnio re im a A A 1 Fotografavimo re imu paspauskite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 4 pasirinkite PIRMYN 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite parinkt Parinktis Apra ymas m PAVIENIS Nufotografuokite vien nuotrauk Kai U raktas nuspaustas iki galo fotoaparatas fotografuoja T STINIS nepertraukiamai m priklauso nuo j s atminties kortel s talpos Parink s Apra ymas O JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS AEB Kai U raktas nuspaustas iki galo fotoaparatas fotografuos VGA nuotraukas 5 nuotraukos per sekund daugiausiai 30 nuotrauk Fotoaparatas automati kai parodys k tik nufotografuotas nuotraukas o tada i saugos jas Fotoaparatas fotografuos tris nuotraukas su skirtingomis ekspozicijomis normalus nepakankamai i laikytas perlaikytas Geriausiai naudoti trikoj stov kadangi prireiks iek tiek laiko
79. rinkite gt BALSO RA YMAS 3 Paspauskite MENU OK 4 Paspauskite U raktas kad ra ytum te O 00006 E susTABDYTI Q PAUZ e Paspauskite 44 nor dami jungti pauz arba toliau ra in ti Galite ra yti komentar trunkan i iki 10 sekund i 5 Paspauskite U raktas nor dami sustabdyti 6 Paspauskite MENU OK kad perjungtum te fotografavimo re im Balso komentaro prid jimas prie nuotraukos 1 Oo OT gt 0 N I pl stin s funkcijos Fotografavimo re imu i skyrus 88 paspauskite MENU OK Pasirinkite gt BALSO ATMINTIN Paspauskite Paspausdami ILJI arba 44 pasirinkite JUNGTAS Paspauskite MENU OK Paspauskite U raktas jei norite gr ti fotografavimo re im Sulygiuokite sav j objekt r melyje ir nufotografuokite I kart po to kai nufotografuosite nuotrauk prasid s balso komentaro ra ymas ra ykite trump balso komentar daugiausiai 10 s trukm s Paspauskite U raktas nor dami sustabdyti baso atmintin s ra ym 35 Su inokite apie vairias parinktis kurias galite nustatyti fotografavimo re imu kyros ir kokyb s pasirinkimas 37 Skyros pasirinkimas Lasisskisskiniasskaskissnani aiskus 37 Kokyb s pasirinkimas J 38 Laikma io naudojimas Lake 39 otografavimas tamsoje 41 Raudon aki efekto i vengimas 41 Blykst s naudojimas Lake
80. s ar vabzd ius naudokite makro re im 2 e Siekiant i vengti nery ki nuotrauk fotoaparat reikia laikyti kaip manoma nejudinant I junkite blykst jei objektas yra nutol s ma esniu 40 cm atstumu Automatinio fokusavimo naudojimas P ou 88 Nor dami fotografuoti ry kias nuotraukas i rinkite atitinkam fokusavim atsi velgdami atstum nuo objekto Fotografavimo re imu spauskite 14 pakartotinai kad pakeistum te fokusavimo atstumo parinkt 00005 Ax 08 10M E Fokusuojamas toliau 8 cm atstumu esantis objektas toliau 50 cm kai naudojamas vaizdo priartinimas Automatinis makro Fokusuojamas 8 80 cm atstumu esantis V Makro objektas tarp 50 ir 80 cm kai naudojamas vaizdo priartinimas Fotografavimo parinktys 43 Fokusavimo pakeitimas Parink s Apra ymas Fokusuojamas 3 8 cm atstumu esantis Super makro objektas Nor dami sufokusuoti toliau nei 80 cm atstumu esant objekt spauskite 4 pakartotinai kol nebebus rodoma fokusavimo atstumo piktograma Priklausomai nuo j s pasirinkto fotografavimo re imo parinktys gali skirtis Fokusavimo zonos reguliavimas P youa SCENE Pasirink objekto viet scenoje atitinkan i fokusavimo zon fotografuosite ry kesnes nuotraukas 1 Fotografavimo re imu paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite d gt FOKUSAVIMO ZONA 3 Paspauskite X 4 Paspausdami ILJI arb
81. ssssnsssisee 15 Nuotrauk tobulinimas aaa aaa aaaa aa anaaaaaaan 51 Multimedijos re imo nustatym meniu LL akanai 76 Nuotraukos stiliaus isl Nuotraukos stilius L 51 Spalvos taikymas Spalvos efektas Pie rr O 52 ali a S e 78 Fotoaparato nustatym Meniu aaa aaa aaa aa aaaaaia 79 Nustatym meniu pasirinkimas kaka kaka 79 4 Leidimas redagavimas L a 54 GARSAS 0 aaa 80 Edo A a aaa 55 a CIM a R 80 Atk rimo re imo jjUng imMAas n n 55 NUSTATYMO PARAMETRAI O aera E ie Adas 81 N otrauk DSI2IM aina a i 58 Klaid prane imai 22 i iii i i a 83 Vaizdo ra o atk rimas Laci aaa aasaskaaes asas 60 Fotoaparato prie i ra aaa aaa 84 Balso atmintin s paleidimas L Laaaaaskaaasaa a senaskaaessiis 60 Fotoaparato valymas aaa aaa 84 Nuotraukos redagavimas akaaaaaaaaaaaaaii 62 Apie atminties korteles aaaaaaaaaaaaaanana aaa 85 Nuotraukos dyd io keitimas ddaaaaaaaakaaaaankannna 62 Apie akumuliatori Kasas sea ma siai ainiai aa saaa asi 86 dao ans pasukimas Les Elkis E E ie ais sis a as k o Prie kreipiantis prie i ros centr 87 palvos redagavimas aaa aaaaaaak aa aakaaaaaaa aaa No Ekspozicijos problem koregavimaS L 63 avis Al specifikacijos iais i i i 89 Spaudinio u sakymo suk rimas DPOF me 64 Rodykl iek is si siais a i ia a ias ei ia ra asikik 94 Paleidimo vaizdo nustatymas aaaaaaaaaaa 66 Rinkmen per i ra per TV aaa aaa aaaaaaaaaaaa 67 Nuotrauk
82. stos atitikmuo 38 190 mm F3 7 W F4 9 T e Nuotraukos re imas 1 0X 5 0X Atk rimo re imas 1 0X 11 4X priklauso nuo vaizdo dyd io 2 7 Ma daug 6 86 cm spalvotas TFT LCD Ma daug 230 000 pikseli TTL tipo automatinis fokusavimas CENTRINIS AF DAUGERIOPAS AF VEIDO APTIKIMAS AF Plotis P Teleobjektyvas T Normali 80 cm begalyb Automatinis 8cm 50 cm makro begalyb begalyb Makro 8cm 80cm 50 cm 80 cm Super 3 cm 8 cm makro U rakto greitis Valdymas Matavimas Ekspozicija Kompensavimas ISO atitikmuo Re imas Blykst Nuotolis Pakartotino krovimo laikas Sujudinimo poveikio ma inimas Priedas 89 e AUTOMATINIS 1 1 1500 s e NAKTIES SCENA 16 1 1500 s T STINIS FOTOGRAFAVIMAS AEB 1 4 11500 s Programinis AE DAUGERIOPAS VIETOS CENTRINIS VEIDO APTIKIMAS AE 2 EV 1 3 EV ingsniai Automatinis 80 100 200 400 800 1600 3200 3M arba ma iau Automatinis raudon aki papildomas l tas sinchronizavimas i jungtas raudon aki efekto alinimas Plotis 0 3 m 3 4 m ISO automatinis Tele 0 5 m 2 5 m ISO automatinis Ma daug 5 s Dvigubas IS Optinis vaizdo stabilizavimas OIS Skaitmeninis vaizdo stabilizavimas DIS Fotografavimo re imas Efektas Atk rimo re imas Baltos spalvos balansas Balso ra ymas Nuotraukos stilius NORMALI VELNUS RY KUS MI KO RETRO AUNUS RAMUS KLAS
83. t teksto eilut ISJUNGTA 1 1 sec 1 4 sec 1 7 sec 2 0 sec 2 3 sec A D v Leisti MP3 BGM leisti muzik kai per i rimos teksto rinkmenos dd B I JUNGTA Neleisti muzikos e JUNGTA leisti paskutin grot MP3 rinkmen 9 Pasirinkite kalb atitinkan i teksto rinkmen J Q a Trinkite visas rinkmenas pasirinktas multimedijos re imu NE TAIP Multimedija 77 r nustatymus klaid prane imus specifikacijas ir patarimus d l prie i ros pa tym MENIU aaa aanaanis 79 Nustatym meniu pasirinkimas 79 GARSAS 80 EKRANAS ME ses 80 NUSTATYMO PARAMETRAI O Pe 81 asies sias 83 pa Manii 84 Fotoaparato valymas sesssneeeeeeeeeeeeeeeereee e 84 Apie atminties korteles 85 Apie akumuliatori aaa aaa aa aaa akanai 86 E 87 E ano 89 Fotoaparato nustatym meniu Nustatym meniu pasirinkimas 1 Fotografavimo ar atk rimo re imu paspauskite Slieiime UBS Bie Ai J UI gt kortel gr inkite numatytuosius nustatymus MENU OK ijunkite arba i junkite iuk lin nurodykite soi fail pavadinimus nustatykite ar rodyti 2 5k i 4 arba Q pasirinkite meniu K fotografavimo dat nustatykite energijos eog g taupymo laik pasirinkite vaizdo i vest arba GARSAS junkite i junkite AF pagalbinio ap vietimo GARSUMAS I JUNGTAS laikma io lemput 81 psl JUNGTI GARS I JUNGTAS U RAKINIMO GARSAS 1 GARSAS PYPTEL GARSAS
84. tas automati kai persijungia energijos taupymo re im nor dami i jungti energijos taupymo re im paspauskit bet kur mygtuk I JUNGTAS JUNGTAS NUSTATYMO PARAMETRAI 4 Elementas Apra ymas FORMATAS Numatytasis Suformatuokite vidin atmint ir atminties kortel visi failai skaitant apsaugotuosius bus i trinti NE TAIP Naudojant atminties kortel su skirting gamintoj fotoaparatais ar korteli skaitytuvais arba suformatavus j kompiuteryje fotoaparatas kortel s gali tinkamai nenuskaityti Prie naudodamiesi suformatuokite kortel I naujo nustatyti meniu ir fotografavimo parinktis NUSTATYTI I ankstesn s datos ir laiko kalbos ir vaizdo NAUJO i vedimo nustatym reik m s gr intos nebus NE TAIP Numatytasis Elementas Apra ymas IUK LIN RINKMENA Priedas 81 Nustatykite iuk lin s parinkt arba pa alint rinkmen atk rimo parinkt I JUNGTAS JUNGTAS IUK LIN S APLANKAS Pasirinkite IUK LIN S APLANKAS jei norite atkurti rinkmenas Nurodykite kaip pavadinti rinkmenas NUSTATYTI I NAUJO Nustatykite kad d jus nauj atminties kortel suformatavus atminties kortel ar pa alinus visas rinkmenas rinkmen numeracija prasid t nuo 0001 e SERIJA Nustatykite kad d jus nauj atminties kortel suformatavus atminties kortel ar i trynus visas rinkmenas rinkmen
85. tomatinis re imas 28 Dual IS re imas 29 Gra i nuotrauka 30 Programinis re imas 31 Sceninis re imas 28 Vaizdo klipo re imas 32 G Garso nutildymas Fotoaparatas 14 Vaizdo ra as 32 Gra i nuotrauka 30 Rodykl Ilgalaikis fotografavimas 28 I didinimas 58 ISO greitis 42 ra ymas Balso atmintin 35 Vaizdo ra as 32 renginio atjungimas 22 J Judan i objekt laikmatis 40 K Kadr greitis 32 Klaid prane imai 83 Kokyb 38 L Laikma io lemput 11 Laikmatis 39 10s 39 2s 39 Dvigubas 39 I jungtas 39 Judan i objekt laikmatis 39 M Maitinimo mygtukas 11 Mano portretas 45 Mastelio keitimas 16 Mastelio keitimo mygtukas 12 Matavimas Centrinis 48 Daugeriopas 48 Vietos 48 Mikrofonas 11 Mirksnio atpa inimas 46 MP3 apvalkalas 76 MP3 re imas 72 Multimedijos re imas 76 MP3 re imas 72 PMP re imas 74 Teksto per i ros re imas 75 N Nar ymo mygtukai 12 Nuotraukos stiliai 51 Nuotrauk spausdinimas 68 Datos spausdinimas 68 Dydis 68 I d stymas 68 Kokyb 68 Nustatyti i naujo 68 Rinkmenos pavadinimas 68 Tipas 68 Vaizdai 68 Nuotrauk inyno vedlio re imas 18 Priedas 95 Nuspauskite iki pus s 33 Nustatymai 79 Ekranas 80 Garsas 80 Kalba 80 Nustatyti i naujo 31 O Objektyvas 11 Optical Image Stabilisation OIS 33 P Paleisti vaizd Naudotojo vaizdas 66 Paslaug centras 87 Pasukimas 62 Piktogramos 13
86. udos skaitmenin mastelio keitim Naudojant skaitmenin mastelio keitim nuotraukos kokyb gali pablog ti Optinio mastelio keitimo ribos Mastelio keitimo indikatorius 2 m L E 550 L Skaitmeninio mastelio keitimo ribos Skaitmeninis mastelio keitimas n ra galimas kai naudojama Mou I SCENE kai kuriose scenose ir 88 re imai ir naudojamas veido aptikimas Nuotraukos i saugojimas gali u sit sti kai naudojamas skaitmeninis mastelio keitimas Naudojant skaitmenin mastelio keitim fokusavimo zona nustatoma CENTRINIS AF Fotoaparato sujud jimo suma inimas Optiniu b du suma inkite fotoaparato sujud jim paspausdami OIS fotografavimo re imu Kai naudojate OIS funkcij rodoma OIS piktograma 00001 Gay iai IOM En OIS gali neveikti tinkamai jei j s perkeliate fotoaparat kad sekt judant objekt naudojate skaitmenin mastelio keitim fotoaparatas per daug juda per ma as u rakto greitis pvz fotografuojant NAKTIES SCENA SCENE re imu akumuliatorius beveik i sek s fotografuojate i arti Jei OIS funkcij naudojate su trikoju d l OIS jutiklio vibracijos nuotraukos gali b ti nery kios I junkite OIS funkcij kai naudojate trikoj OIS negalima 88 re imu S Pagrindin s funkcijos 17 Nuotrauk inyno vedlio re imo naudojimas iuo re imu pateikiami vair s su fotografavimu susij patarimai Su inokite
87. uspauskite U raktas kad sufokusuotum te 4 Paspauskite U raktas kad nufotografuotum te nuotrauk I pl stin s funkcijos 31 Fotografavimo re imai 4 Vaizdo ra ymas 1 Pasukite re imo disk 88 2 Nustatykite kadr spart ar garso parinkt 3 Nustatykite kitas parinktis Apie parinktis skaitykite 3 skyriuje Fotografavimo parinktys 4 Paspauskite U raktas 5 Nor dami baigti ra in ti dar kart paspauskite U raktas Jei vaizdo ra ymo metu naudosite mastelio keitim gali b ti ra ytas ir mastelio keitimo garsas Kadr grei io nustatymas Kadr greitis yra kadr skai ius per sekund Did jant kadr grei iui veiksmas tampa daug nat ralesnis ta iau padid ja ir Rinkmenos dydis 1 Spustel kite Fn 2 Paspausdami ILJI arba 4 i rinkite KADR GREITIS 3 Paspausdami 4 arba pasirinkite kadr greit 4 Paspauskite MENU OK 1 Paspauskite MENU OK 2 Pasirinkite d gt BALSO NUTILDYMAS 3 Paspauskite X 4 Paspausdami ILJI arba 46 pasirinkite parinkt Parinkts Apra ymas I JUNGTAS ra o vaizd be garso VAIZDO Mastelio keitimo metu vaizdas ra omas be PRIART I J garso JUNGTAS ra o vaizd su garsu 5 Paspauskite MENU OK 6 Paspauskite U raktas jei norite gr ti fotografavimo re im ra ymo pristabdymas Vaizdo ra ymo metu fotoaparatas leid ia jungti pauz Su ia funk
88. zikos 1 rinkmen arba t sti paskutinio vaizdo ra o gt J 8 ar teksto rinkmenos per i r I JUNGTA JUNGTA Nustatykite leisti dar kart ar groti rinkmenas atsitiktinai e LEISTI VISK Leisti visas dabartinio aplanko rinkmenas vien kart e KARTOTI VIEN Kartoti dabartin gt MODE J rinkmen e J o N m 8 Ol e e KARTOTI VISK Kartoti visas dabartinio aplanko rinkmenas ATSITIKTIN TVARKA Leisti dabartinio aplanko rinkmenas atsitiktine tvarka Multimedija 76 Numatytasis Pasirinkti grotuvo lango apvalkal e 1 NUMATYTASIS 2 NUMATYTASIS Rodyti numatyt j paveiksl l esant vidin je atmintyje 1 NAUDOTOJO APVALKALAS 2 NAUDOTOJO APVALKALAS Rodomas paveiksl lis redagavimo meniu i saugotas kaip PALEISTI VAIZD arba MP3 I OR 62 psl Prad ti skaidri per i r klausantis MP3 73 psl Nustatyti fragmento trukm kuris bus praleid iamas persikeliant pirmyn ar atgal NORMALI 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min Rodyti arba nerodyti grojimo valdikli 5sek Pasl pti grojimo valdiklius jei per 5 sekundes nebus atliktas joks veiksmas JUNGTA Rodyti grojimo valdiklius visada I JUNGTA Nerodyti grojimo valdikli Titrai bus rodomi pagal nustatym Multimedijos re imo nustatym meniu Numatytasis Galimas Apra ymas re imas Nustatykite AUTOMATIN SLINKTIS a 2 delsa prie persikeliant ki

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kenroy Home 91608ORB Instructions / Assembly  Origin Storage 128GB MLC SATA  AF-600 FPTM Convertidor para ventiladores y bombas  HGST Touro Desk Pro  小規模事業場向け有機性排水処理技術 実証試験計画書  AT 110 - Gastrouniversum  COIFA PAREDE  User Manual - Horeca Megastore  Dirt Devil UD20005BSP Vacuum Cleaner User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file