Samsung DVD-611/XEH Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 32 M szaki adatok 34 s31373AjJ4 MOSVLVL ora MALATJANW MALATJANN TVADAIN NNA MOTVAINANL ltal nos jellemz k Kiv l hangz s Dolby Digital a Dolby Laborat riumok ltal kifejlesztett technol gia krist ly tiszta hang visszaad st biztos t K perny Video MPEG 2 t m r t technol gi val Mind hagyom nyos mind sz lesk perny s 16 9 k peket lehet vele n zni Lass tott lej tsz s Egy fontos jelenetet meg lehet n zni lass tott lej tsz ssal Programozott lej tsz s Beprogramozhatja a m sorsz mok lej tsz si sorrendj t Sz l i tilt s A sz l i tilt s lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy be ll tsa a sz ks ges m rt kben a gyerek eltilt s t a k ros filmek n z s t l mint p ld ul er szakot feln tt t m j anyagot stb t tartalmaz k K l nf le k perny men funkci k Filmek n z se k zben k l nf le nyelveket besz d feliratoz s s k perny l t sz geket v laszthat ki Ism tl s A REPEAT ism tl s gomb megnyom s val egyszer en megism telhet egy dalt vagy filmet DVD 611 M sol s v delem ETEL T Sok DVD lemez k dolva van m sol s v delemmel Emiatt csakis k zvetlen l a TV hez csatlakoztassa a DVD lej tsz t ne a videomagn hoz A videomagn hoz csatlakoztat s torz tott k pet eredm nyez m2. Az aktu lis m sorsz m sz ma eltelt id s hanger szab lyz megjelenik a kijelz n A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val kiv laszthat egy m sorsz mot Az UP DOWN fel le gomb vagy a sz m gombok haszn lat val be rhat elt r m sorsz m sz mot majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Hogy be rhassa az id t ahonnan kezdeni szeretn a lej tsz st haszn lja a LEFT RIGHT balra jobbra gombot a kiv laszt shoz majd haszn lja a sz m gombokat az id be r s hoz Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot A k perny felirat elt ntet s hez nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot ism t Minden egyes c mfejezetet a DVD n fel lehet osztani fejezetekre hasonl an a m sorsz mokhoz egy audio CD n Mi a c mfejezet Egy DVD t bb k l nb z c mfejezetet tartalmazhat P ld ul ha egy lemez n gy filmet tartalmaz mindegyiket lehet egy c mfejezetnek tekinteni 18 i P Ism telt lej tsz s Az aktu lis m sorsz m fejezet c mfejezet egy kiv lasztott szakasz A B vagy az eg sz lemez csak VCD CD eset n megism tl se DVD lej tsz sakor DVD F SETE 7 1 Nyomja meg a REPEAT ism tl s gombot a t vir ny t n Az ism tl s k perny je megjelenik 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a fejezetet d c mfejezetet vagy A B szakaszt VCD CD A B szakasz ism tl se x Nyomja meg a R
3. amelyik Dolby Digital dek derrel vagy DTS dek derrel rendelkezik Vegyes hang kimeneti csatlakoz k e Csatlakoztassa telev zi j nak hang k p r di er s t j nek vagy videomagn j nak Audio hang bemeneti csatlakoz j hoz K p kimeneti csatlakoz e Haszn ljon video k p vezet ket a telev zi j nak Video k p bemeneti csatlakoz j hoz val csatlakoztat shoz 10 S video kimeneti csatlakoz e Haszn ljon S video vezet ket a val csatlakoztat shoz jobb k p min s g el r se rdek ben Az S Video t ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val K p kimenet kiv laszt kapcsol e A kapcsol haszn lat val be ll thatja a k p kimenetet s Ha az Y Pb vagy Pr van kiv lasztva az S Video esetleg nem m k dhet e Ha az S Video van kiv lasztva az Y Pb vagy Pr esetleg nem m k dhet 0 Scart AV csatlakoz e Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakoz val rendelkez telev zi hoz A SCART AV csatlakoz t ki kell v lasztania a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s kapcsol val A t vir ny t bemutat sa OQO 6 0000000 O o iO PS a gt e E a 96 A o e o o fo 5858 ADIA 39 9 9 9 12 DVD funkci gombok t vir ny t bemutat sa DVD Be kikapcsol gomb Sz m gombok Ism tl gomb s Lehet v teszi egy c mfejezet fejezet m sorsz m vag
4. k p t 1 A 4 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot az INDEX VIEW tartalom bemutat s zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot V lassza ki a k v nt k pet az UP DOWN fel le vagy a LEFT RIGHT balra jobbra gombok seg ts g vel Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 21 YILITAANIN A besz d nyelv nek kiv laszt sa Az AUDIO hang gomb seg ts g vel gyorsan s k nnyed n kiv laszthatja a k v nt nyelvet PA ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH AW A E STEREO AY i F 1 1 Audio 2 Subtitle F 1 1 English 2 Francais p lda MEGJEGYZ S Ez a funkci att l f gg hogy melyik nyelvek vannak k dolva a lemezen s esetleg nem m k dhet mindegyik DVD n l Egy DVD lemez legfeljebb 8 besz d nyelvet tartalmazhat A tekintetben hogy mindig ugyanaz legyen a besz d nyelv amikor lej tszik egy DVD t t j koz djon a A nyelv tulajdons gok be ll t sa fejezetben a 29 Oldalon 22 Az AUDIO hang gomb haszn lata 1 Nyomja meg az AUDIO hang gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD n A besz d s feliratoz s nyelvei r vid tve vannak megjelen tve 3 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a STEREO t sztereo R CHANNEL t jobb csato
5. nem m k dik Lej tsz s k zben nyomja meg a 3D SOUND 3D 1 hangz s gombot A 3D SOUND 3D hangz s jelz s megjelen t dik a k perny n Gy z dj n meg arr l hogy a DOLBY DIGITAL OUT Dolby Digital kimenet vagy az MPEG 2 DIGITAL OUT MPEG 2 digit lis kimenet PCM re legyenek ll tva Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot a 3D 2 hangz s tulajdons g be vagy kikapcsol s hoz A be ll t s men haszn lata A be ll t s men lehet v teszi a DVD lej tsz szem lyre szab s t az ltal hogy kiv laszthat sz mos nyelv be ll t st be ll thatja a sz l i tilt s szintj t s t be ll thatja a lej tsz t a telev zi ja k perny j nek t pus hoz SETUP MENU 1 Player Menu English 2 Disc Menu English 3 Audio English 4 Subtitle Automatic 5 Parental Unlocked Ef 6 Audio Options 7 Display Options E RETURN AV ENTER paa n aama aam aa a a a ssagi MEGJEGYZ S A lemezt l f gg en n h ny Be ll t s men kiv laszt s esetleg nem m k dhet 2 3 Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a SETUP be ll t s gombot a t vir ny t n Lej tsz men A kijelz nyelv nek be ll t sa Id 28 Oldalon A lej tsz v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a lej tsz k perny kijelz j nek nyelv t Lemez men A men nyelv nek be ll t sa Id 28 Oldalon A men v laszt s men j nek haszn lat
6. nt jelenetet nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az br cska tv ltozik egy sz mm 1 2 vagy 3 4 Nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a kijelz s kikapcsol s hoz Egy megjel lt jelenet visszah v sa R 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK E 1 4 Pay G CLEAR k nyvjelz gombot a t vir ny t n 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lasszon ki egy megjel lt jelenetet k szall 3 Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a megjel lt jelenethez ugr shoz K nyvjelz t rl se 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a t vir ny t n MEGJEGYZ S 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb s E legfelj h kisi gt i A a A o gysz rr egreljabb haror haszn lat val v lassza ki a t r lni k v nt jelenet lehet megjel lve VCD 2 0 zemm dban k nyvjelz sz m t MENU ON zemm d ez N a funkci nem m k dik 3 Nyomja meg a CLEAR t r l gombot a e A lemezt l f gg en a k nyvjelz sz m nak t rl s hez Nyomja meg k nyvjelz funkci esetleg a BOOKMARK k nyvjelz gombot a kijelz s nem m k dhet kikapcsol s hoz 25 YILITAANIN A nagy t s s 3D hangz s funkci k haszn lata rs MEGJEGYZ S e A 3D hangz s csak azokn l a lemezekn l lehets ges melyek DOLBY SURROUND vagy DOLBY DIGITAL haszn lat val lettek felv ve Azonban ezen
7. tsz s gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz Ez a jel rv nytelen gomb megnyom s t jelenti 15 VEL EET A AAA Lemez lej tsz sa 16 Lej tsz s meg ll t sa Nyomja meg a STOP meg ll t s gombot lej tsz s k zben Lemez kiv tele Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot Lej tsz s sz neteltet se Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net vagy a STEP l ptet s gombot a t vir ny t n lej tsz s k zben A k p meg ll nincs hang A folytat shoz nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot m g egyszer L ptet mozg sos lej tsz s kiv ve CD t Nyomja meg a STEP l ptet s gombot a t vir ny t n lej tsz s k zben A gomb minden egyes megnyom sakor egy j k pkocka jelenik meg A l ptet zemm d alatt nem hallhat hang Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz A l ptet mozg sos lej tsz s csak az el re t rt n lej tsz skor m k dik Lass tott mozg sos lej tsz s Nyomja meg a FWD el re vagy REV SEARCH h tra keres s gombot a t vir ny t n a sz net vagy l ptet mozg sos zemm d alatt A SEARCH keres s gomb megnyom s val kiv laszthatja a norm l sebess g 1 2 1 4 vagy 1 8 val t rt n lass tott mozg sos lej tsz st A lass tott zemm d alatt nem hallhat hang Nyomja meg a L
8. val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD lemez men j nek kijelz s hez Besz d A besz d nyelv nek be ll t sa Id 29 Oldalon A besz d v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a hang m sorsz m nyelv t Feliratoz s A feliratoz s nyelv nek be ll t sa Id 29 Oldalon A feliratoz s v laszt s men j nek haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet a lemez feliratoz s nak kijelz s hez Sz l i tilt s A sz l i tilt s szintj nek be ll t sa Id 30 Oldalon A sz l i tilt s lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy be ll tsa a sz ks ges m rt kben a gyerek eltilt s t a k ros filmek n z s t l mint p ld ul er szakot feln tt t m j anyagot stb t tartalmaz k Hang opci k A hang opci k be ll t sa Id A 31 Oldalon Kijelz opci k A kijelz opci k be ll t sa ld A 32 Oldalon Haszn lat val kiv laszthatja a n zni k v nt k perny t pus t s sz mos kijelz opci t Haszn lja az UP DOWN fel le gombot a t vir ny t n a k l nb z men pontok hozz f r s hez Nyomja meg az ENTER bel p s gombot a men alpontok hozz f r s hez A be ll t s ut n a be ll t si k perny elt ntet s hez nyomja meg ism t a SETUP be ll t s gombot 27 YSYLYLZOL A nyelv tulajdons gok be ll t sa Ha el re be ll tja a lej tsz men t a lemez men t a besz d s feliratoz s nyelvet ez m
9. vint zked sek AZ RAM T S KOCK ZAT NAK CS KKENT SE RDEK BEN NE T VOL TSA EL A FEDELET VAGY H TLAPOT FELHASZN L LTAL SZERVIZELHET ALKATR SZEKET NEM TARTALMAZ A SZERVIZEL ST V GEZTESSE SZAKK PZETT SZEREL VEL RISK OF ELECTRIC SHOCK NOT OF Ez a jelz s a term ken bel li olyan Ez a jelz s a term khez j r vesz lyes elektromos fesz lts gre fontos haszn lati tmutat ra utal amely ram t s vagy szem lyi utal s r l s kock zat val j r VIGY ZAT A DVD LEJ TSZ K L THATATLAN L ZER SUG RRAL M K DNEK MELYEK K ZVETLEN L VESZ LYES SUG RZ ST BOCS THATNAK KI GYELJEN ARRA HOGY A LEJ TSZ T A FELHASZN L I UTAS T SOK PONTOS BETART S VAL M K DTESSE FIGYELMEZTET S Vigy zat Az ram t s elker l se rdek ben a csatlakoz dugasz sz les rintkez j t teljesen dugja be a sz les r sbe Az elektromos berendez sekkel mint p ld ul r di kkal telev zi kkal val elektrom gneses interferencia elker l se rdek ben a csatlakoz sokhoz rny kolt vezet keket s csatlakoz kat haszn ljon FIGYELMEZTET S A k sz l ket v dje a nedvess gt l s a t lmeleged st l zemzavar hib s m k d s eset n h zza ki a h l zati vezet ket a h l zati csatlakoz b l K l n s figyelemmel kell lennie arra hogy a motoros hajt s lemez t lca akad lytalan mozg sa biztos tva legyen Ha a lemez bet lt rendszer akad lyozva van a bet
10. az id haladt val kevesebb ii ISE 8 cm 20 perc hang min s gbeli roml ssal DIGITAL AUDIO Ne j tsszon le CD ROM ot CD I t CD R t s DVD ROM ot ezen a lej tsz n A CDG k csak hangot j tszanak le k pet nem DoLBY DIGITAL PAL T Lemez jel l sek e Lej tsz si R gi PAL m sorsz r si e Dolby Digital Sztereolemez Digit lis e DTS lemez sz m rendszer az Egyes lt lemez Audio lemez Kir lys gban Franciao ban N meto ban stb Lej tsz si R gi sz m Mind a DVD lej tsz mind a lemezek ter letek szerint k dolva vannak Ezeknek a r gi k doknak egyezni k kell hogy a lemezt le lehessen j tszani Ha a k dok nem egyeznek a lemezt nem lehet lej tszani Ennek a lej tsz nak a R gi sz ma a lej tsz h tlapj n tal lhat Le r s El lap SAMSUNG STANDBYON PLAVIPAUS STOP mr ra STANDBY ON K szenl t bekapcsol s e Amikor a k sz l ket el sz r dugja be a jelz s vil g t Ha a S TANDBY ON k szenl t bekapcsol s gombot ism t megnyomja a f ny elalszik s a lej tsz be van kapcsolva Lemez t lca e Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot a lemez t lca kinyit s hoz s becsuk s hoz Kijelz s A m k d s kijelz sei itt jelennek meg OPEN CLOSE kinyit becsuk Nyomja meg a lemez t lca kinyit s hoz s becsuk s hoz PLAY PAUSE lej tsz s sz net A gomb meg
11. fel le gomb haszn lat val v lassza ki a feliratoz s k v nt nyelv t A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val meghat rozhatja hogy ki legyen jelezve a feliratoz s vagy ne Kezdetben a feliratoz s nem jelenik meg a k perny n A besz d s feliratoz s nyelvei r vid tve vannak megjelen tve A MENU men gomb haszn lata 1 2 3 4 5 Nyomja meg a MENU men gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a SUBTITLE feliratoz s inform ci t Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt nyelvet Nyomja meg az ENTER bel p s gombot VCD lej tsz sakor A 2 0 lemez verzi n l a MENU men gomb v lt kapcsol k nt m k dik a MENU ON men be s MENU OFF men ki zemm dok k z tt VCD 1 1 vagy CD lej tsz sakor a MENU men gomb nem m k dik 23 YILITAANIN A kamera l t sz g kiv laszt sa Ha egy DVD egy k l nleges jelenet t bb l t sz g t is tartalmazza kiv laszthatja a L t sz g funkci t Az ANGLE l t sz g gomb haszn lata Ellen rizze hogy l that e egy ANGLE mi l t sz g Ef Ay jel a k perny bal fels sark ban 1 Ha egy ANGLE l t sz g jel l that nyomja meg az ANGLE l t sz g gombot A Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val ceda l v lassza ki a k v nt
12. k perny l t sz get Majd p lda nyomja meg az ENTER bel p s gombot 3 A kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg ism t az ANGLE l t sz g gombot A f hanger szab lyoz funkci haszn lata Nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot k tszer Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a megfelel hanger t e A f hanger szab lyoz funkci lehet v teszi a lej tsz kimeneti hangerej nek be ll t s t Ez arra haszn lhat hogy egyeztesse a lej tsz kimeneti jelszintj t m s k sz l kekhez a rendszerben s A f hanger szab lyz funkci a DTS sel ell tott CD k eset ben nem m k dik a VOLUME 96 hanger 96 szint alatt Ha a DIGITAL OUTPUT digit lis kimenet BITSTREAM re van ll tva a SETUP MENU ben be ll t s men a hanger szab lyoz s funkci nem m k dik 24 A k nyvjelz funkci haszn lata A k nyvjelz funkci lehet v teszi hogy megjel lhessen r szeket a DVD n vagy VCD n MENU OFF men kikapcsolva zemm d hogy k s bb gyorsan megtal lhassa azt a r szt A k nyvjelz funkci haszn lata DVD VCD Lej tsz s k zben nyomja meg a BOOKMARK E meod omah 1 k nyvjelz gombot a t vir ny t n Egy jelz megjelen t dik 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val menjen el a k v nt k nyvjelz br csk ig 3 Amikor el rte a megjel lni k v
13. lt mechanizmus k rosodhat A DVD lej tsz t v zszintesen helyezze el sug rz h t l t zhely vagy er s m gneses vagy elektromos teret l tre hoz k sz l kt l t vol e Ne tegyen r neh z dolgokat s Ne halmozzon f l rajta t bb k sz l ket FIGYELMEZTET S Az ebben a term kben haszn lt elem a k rnyezetre k ros vegyi anyagokat tartalmaz Ne dobja az elemeket a k z ns ges h ztart si hullad kok k z Aj nlatos az elem cser j t szakemberrel v geztetni 1 OSZT LY L ZER TERM K vint zked sek FIGYELMEZTETES EZ A TERM K L ZERT HASZN L A KEZEL ELEMEKNEK BE LL T SOKNAK TELJES TM NYNEK VAGY ELJ R SOKNAK AZ AL BBIAKBAN LE RTAKT L VAL BALESETVESZELY A t zvesz ly vagy ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ELT R HASZN LATA VESZ LYES SUG RZ S KIBOCS T S T EREDM NYEZHETI NE NYISSA KI A FED BURKOLATOT S NE JAV TSA A K SZ L KET SAJ T MAGA B ZZA A SZERVIZEL ST SZAKK PZETT SZEREL RE ne tegye ki a DVD lej tsz t es nek vagy nedvess gnek Megjegyz s Ez a k sz l k csak olyan helyeken haszn lhat ahol az elektromos h l zati ram 110 240 V v lt ram s 50 60 Hz es Sehol m shol nem haszn lhat Ez a DVD lej tsz gy lett tervezve s gy rtva hogy megfeleljen a R gi Menedzsment Inform ci nak Ha egy DVD lemez R gi sz ma Region number nem egyezik meg a DVD lej tsz R gi sz m val akkor a DVD
14. nyomja meg a SETUP be ll t s gombot Az UP DOW N fel le gomb haszn lat val v lassza ki az AUDIO OPTIONS hang opci k men pontot Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP IDOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt men pontot Majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot DOLBY DIGITAL OUT kimenet 8 MPEG 2 DIGITAL OUT kimenet 1 PCM PCM 2 csatorn s 48 kHz 16 Bit es hangra alak t t V lassza ki a PCM et amikor anal g hang kimeneteket haszn l H BITSTREAM Dolby Digital BITSTREAM re alak t t 5 1 csatorn s MPEG 2 eset ben 7 1 csatorn s V lassza ki a BITSTREAM et amikor digit lis hang kimenetet haszn l Megjegyz s gyeljen arra hogy a megfelel digit lis kimenetet v lassza ki k l nben nem fog hangot hallani DTS H ON be Csak a digit lis kimeneten kereszt l ad ki DTS BITSTREAM jelet V lassza ki a DTS t amikor DTS dek derhez csatlakoztat H OFF ki Nem ad ki digit lis jelet DYNAMIC COMPRESSION dinamikus t m r t s ON be a dinamikus t m r t s kiv laszt s hoz H OFF ki A norm lis tartom ny kiv laszt s hoz 2X SCAN AUDIO 2x hang letapogat s EJ ON be Bekapcsolja a 2x hangot H OFF ki Kikapcsolja a 2x hangot Ha a 2x SCAN AUDIO men pont ON ra be van ll tva a be ll t s men ben nem lehet hangot hallani azokon a lemezeken amelyeket LPCM mel DTS sel v
15. sol s v dett DVD lemezekr l s Ez a term k szerz i jogv delem alatt ll technol gi t tartalmaz melyet bizonyos erre jogosult U S szabadalmak s a Macrovision Corporation s m s jog tulajdonosok birtok ban l v egy b szellemi tulajdon jogok v denek Ezen szerz i jog v delem alatt ll technol gia haszn lat t a Macrovision ltal enged lyeztetni kell ezt h zi s egy b korl tozott n z sz m haszn latra sz nt k hacsak nem ad a Macrovision m sfajta r sbeli enged lyt Tervez si c lb l t rt n lem sol sa s sz tszerel se tilos Lemez t pus s tulajdons gok Ez a DVD lej tsz a k vetkez t pus s log kkal ell tott lemezeket tudja lej tszani Lemez t pusok Felv tel Lemez Max lej tsz si Tulajdons gok log k t pusok m ret id Egyoldalas 12 cm 240 perc s A DVD kiv l hangz st s k pet K toldalas tartalmaz a Dolby Digital s MPEG 2 480 perc rendszereknek k sz nhet en Hang k p Egyoldalas Sz mos k perny s hangz s funkci 80 perc k nnyed n kiv laszthat a k perny K toldalas men n kereszt l VIDE 2 160 perc VIDEO CD Go 12 cm 74 perc K p CD hangz ssal VHS min s g HET Hang k p s MPEG 1 t m r t technol gia L GE 8 cm 20 perc DIGITAL VIDEO A hanglemezt anal g jelk nt veszik fel sok AUDIO CD 12 cm 74 perc torz t ssal A CD t digit lis jelk nt veszik fel jobb hang min s ggel kevesebb COMPACT Hang torz t ssal s
16. A lemez bemutat s funkci haszn lata osc VIEW 1 Track View 2 Index View Faack VIEW AV MEGJEGYZ S A VCD n stop meg ll t s zemm dban nyomja meg a TOP MENU fels men gombot s a TRACK VIEW tartalom bemutat s megjelen t dik Ha egy DVD eset ben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot a lemez TITLE MENU c mfejezet men funkci ja jelenik meg A lemeznek legal bb k t c mfejezettel kell rendelkeznie hogy a TITLE MENU c mfejezet men funkci m k dj n Ha egy CD eset ben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot a k sz l k bel p az INTRO bej tsz s zemm dba Az INTRO bej tsz s lehet v teszi minden egyes m sorsz m els kb 10 m sodperc nek meghallgat s t M sorsz m bemutat s VCD Kijelzi minden egyes m sorsz m kezd k p t s a m sorsz m sz m t 1 2 3 4 Lej tsz s k zben nyomja meg a TOP MENU fels men gombot Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot a TRACK VIEW m sorsz m bemutat s zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot V lassza ki a k v nt k pet az UP DOWN fel le vagy a LEFT RIGHT balra jobbra gombok seg ts g vel Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Tartalom bemutat s VCD Kijelzi az aktu lisan lej tszott m sorsz m 9 egyenl r szre osztott szakaszainak els
17. AY PAUSE lej tsz s sz net gombot a norm lis lej tsz s folytat s hoz VCD lej tsz sa k zben a h trafele t rt n lass tott mozg sos lej tsz s nem m k dik A keres s s ugr s funkci k haszn lata Lej tsz s k zben gyorsan kereshet a fejezetek vagy m sorsz mok k z tt vagy az ugr s funkci haszn lat val a k vetkez kiv laszt shoz ugorhat MEGJEGYZ S DVD eset ben 8x 16x 32x keres s zemm dban vagy VCD eset ben nagy sebess g lej tsz skor nem hallhat hang Ha a 2x SCAN AUDIO hang letapogat s funkci ON be ll sba van ll tva a SETUP MENU ben be ll t s men nem hallhat hang olyan lemezek eset ben amelyeket LPCM mel DTS sel vagy MPEG 2 vel vettek fel A lemezt l f gg en esetleg nem hallhat hang amikor a lemez 2X lej tsz s zemm dban van Fejezetek vagy m sorsz mok k z tti keres s 1 Lej tsz s k zben nyomja meg az FWVD el re vagy REV SEARCH h tra keres s gombot a t vir ny t n Nyomja meg a REVERSE h tra vagy a FORWARD SEARCH el re keres s gombot a t vir ny t n s nyomja meg jra a gyorsabb keres shez 2X 4X 8X 16X 32X norm l sebess g sorrendben a DVD n Nyomja meg a REVERSE h tra vagy a ORWARD SEARCH el re keres s gombot a t vir ny t n s nyomja meg jra a gyorsabb keres shez 4X 8X norm l sebess g sorrendben a VCD n s CD n A norm l sebess g lej t
18. CD CD mmm Nyomja meg a MODE zemm d gombot Chap T 01 Program Order 1 01 02 03 04 01 7 je VEL z ESZE 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb avar Iree haszn lat val v lassza ki a PROGRAM programozott zemm dot Nyomja meg az ORE ER E A ENTER bel p s gombot VCD CD A LEFT RIGHT balra jobbra gomb iiaa PROGRAM 01 3 haszn lat val v lassza ki az els fejezetet Track Program Order vagy m sorsz mot a program 01 02 03 04 SEEE si hozz ad s hoz Nyomja meg az ENTER 05 0607 o8 Z Z 2L bel p s gombot A kiv lasztott sz mok EE APEEN Tee megjelennek a Program Order program sorrend t bl zatban ORETURN oean Menr Ory 4 Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot A lemez a beprogramozott sorrendben lesz lej tszva V letlenszer lej tsz s DVD VCD CD 1 Nyomja meg a MODE zemm d gombot s A lemezt l f gg en a programozott s 2 A LEFT RIGHT balra jobbra gomb v letlenszer lej tsz s AE N E k HA haszn lat val v lassza ki a RANDOM funkci esetleg nem ji na B f m k dhet v letlenszer zemm dot Nyomja meg az s VCD 2 0 zemm dban ENTER bel p s gombot A lemez MENU ON zemm d ezek v letlenszer sorrendben lesz lej tszva a funkci k nem m k dnek e A lej tsz s norm lis folytat s hoz nyomja meg a CLEAR t rl s gombot 20
19. EPEAT ism tl s gombot V lassza ki az T s LAT TAIS DISE AB d A B szakaszt a k perny n a LEFT RIGHT balra jobbra gomb seg ts g vel Vagy nyomja meg az A B gombot a t vir ny t n Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ann l a pontn l ahonnan az ism telt lej tsz st kezdeni szeretn A A B automatikusan kivil g t dik Nyomja meg az ENTER bel p s gombot ann l a pontn l ahonnan az ism telt lej tsz st be szeretn fejezni B A be ll tott A B szakasz lej tsz sa addig ism tl dik am g az ism tl s funkci t ki nem kapcsolja 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A norm lis lej tsz shoz val visszat r shez nyomja meg 4 ism t a REPEAT ism tl s gombot majd nyomja meg a LEFT RIGHT balra jobbra gombot az OFF ki ll s kiv laszt s hoz s nyomja meg az ENTER bel p s gombot MEGJEGYZ S A DVD a fejezetek vagy c mfejezetek lej tsz s t ism tli a CD s VCD a lemez vagy m sorsz mok lej tsz s t ism tli A lemezt l f gg en az ism tl s funkci esetleg nem m k dhet Ha a c mfejezet vagy m sorsz m v get r m g miel tt kijel ln a szakasz v g t B a c mfejezet vagy m sorsz m v ge lesz automatikusan a B VCD 2 0 zemm dban MENU ON zemm d ez a funkci nem m k dik 19 VEL AET A ANTI Programozott lej tsz s s v letlenszer lej tsz s DVD Programozott lej tsz s DVD V
20. Jobb k p Ha RGB van kiv lasztva a be ll t s men ben AV vezet k S Video tartoz k vezet k tartoz k nem tart VAGY AV Audio hang Video k p S Video Scart csatlakoz bemeneti bemeneti csatlakoz csatlakoz k csatlakoz Csatlakoztat s TV hez k p n z shez 1 m dszer DVD lej tsz TV Video k p bemeneti csatlakoz val 2 m dszer DVD lej tsz TV S Video bemeneti csatlakoz val Ha az S Video van kiv lasztva a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s n l 3 m dszer DVD lej tsz TV Scart bemeneti csatlakoz val Audio s Video Ha a Scart csatlakoz van kiv lasztva a VIDEO OUT SELECT k p kimenet kiv laszt s n l MEGJEGYZ S s Ha a Scart van kiv lasztva az S Video esetleg nem m k dhet s Ha az S Video van kiv lasztva a Scart esetleg nem m k dhet 14 Men nyelv nek kiv laszt sa SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Drucken Pulsar Premere Toets 1 2 3 4 5 6 for English pour Fran ais fur Deutsch para Espa ol per Italiano voor Nederlands Folytat s funkci Lemez lej tsz sa Lej tsz s el tt Kapcsolja be a TV t s nyomja meg a TV VIDEO gombot a video zemm d kiv laszt s hoz Kapcsolja be az Audio k sz l ke ke t s v lassza ki az AUX ot CD t vagy DVD t e T j koz djon az Audio k sz l k ek haszn lati utas t s ban is Miut n
21. O jelet k ld az AV JACK SCART termin l b l AV csatlakoz Hibakeres t bl zat Miel tt szerv zhez fordulna hibakeres s Hibajelens g Semmilyen m k dtet st nem lehet v gre hajtani a t vir ny t val Nem j tssza le a lemezt Az 5 1 csatorn s hangot nem j tssza le A 2 br cska megjelenik a k perny n A lemez men nem jelenik meg A lej tsz si m d k l nb zik a be ll t s men ben kiv lasztott l A k perny m retar ny nem v ltoztathat meg Nincs hang Elfelejtette a jelszav t Ha egy b hib t tapasztal Elh r t s Ellen rizze az elemeket a t vir ny t ban Cser re szorulhatnak Ne haszn lja a t vir ny t t 6 m tern l messzebbr l T vol tsa el az elemeket s tartson lenyomva egy vagy t bb gombot n h ny percig hogy a t vir ny t ban l v mikroprocesszort vissza ll tsa kiindul si llapot ba Helyezze vissza az elemeket s pr b lja ki jra a t vir ny t t Gy z dj n meg arr l hogy a lemezt c mk vel felfele tette e be Ellen rizze a DVD R gi sz m t Ez a lej tsz nem tud CD ROM okat DVD ROM okat CD R t stb lej tszani Tegyen be DVD t Video CD t vagy CD t Az 5 1 csatorn s hangot csak az al bbi felt telek egy ttes teljes l se eset n j tssza le 1 A DVD lej tsz a megfelel er s t vel van sszekapcsolva 2 A lemez 5 1 csatorn s hanggal lett felv ve Ellen rizze hogy a lej tszand lemez re
22. agy MPEG 2 vel vettek fel Ezen term k bizonyos hang tulajdons gai funkci i a Desper Products Inc licensze alapj n vannak k sz tve A Spatializer s a k r a n gyzetben bra a Desper Products Inc tulajdon ban l v v djegyek Gy rtva a Dolby Laboratories licensze alapj n A Dolby Pro Logic s a dupla D jel a Dolby Laboratories v djegyei Titkos nem publik lt munk k 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Minden jog fenntartva A DTS s a DTS Digital Out a Digital Theater Systems Inc v djegyei 31 YSYLYLZOL A kijelz opci k be ll t sa DISPLAY OPTIONS 1 TVAspect 4 3 L Box 2 Still Mode Auto 3 Screen Messages On 4 Front Display Auto 5 Black Level Off 6 Quasi PAL On 7 SCART Output RGB RETURN AY ENTER MEGJEGYZ S Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot 32 1 2 Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a SETUP be ll t s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki az DISPLAY OPTIONS kijelz opci k men pontot Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a k v nt men pontot Majd nyomja meg a LEF T RIGHT balra jobbra gombot TV k pm retar nya KI 4 3 LETTER BOX V lassza ezt ha a DVD ltal szolg ltatot
23. aszn lat val v lassza ki a NO t nem Az UP DOWN fele gomb haszn lat val kiv laszthatja a szab lyoz s szintj t Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az UP DOWN fele gomb haszn lat val v lassza ki a szintet pl LEVEL 6 6 os szint s nyomja meg az ENTER bel p s gombot A 7 es szintet tartalmaz lemezt most nem lehet lej tszani A szab lyoz si szint t rl s hez a LEF T RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a NO t nem a jelsz haszn lata men pontban A jelsz megv ltoztat s r l Az UP DOWN fele gomb haszn lat val v lassza ki a Change Password jelsz megv ltoztat s men pontot A jelsz megv ltoztat s k perny megjelenik rja be az j jelszav t rja be jra az j jelszav t s Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot e Ha elfelejtette a jelszav t n zze meg a Forget Password jelsz elfelejt se r szt a Hibakeres t bl zatban 30 O O 1 Dolby Digital Out PCM 1 MPEG 2 Digital Out PCM 2 DTS Off 3 Dynamic Compression On 4 2X Scan Audio Off RETURN AY MEGJEGYZ S Hogy elt ntesse a be ll t s men t vagy visszat rjen a men k perny h z a be ll t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot ceU N a A hang opci k be ll t sa Amikor nem j tszik le lemezt
24. at k a DVD lej tsz s a TV vagy egy b k sz l kek r szegys gek sszekapcsol s hoz Miel tt csatlakoztatn a DVD lej tsz t e Mindig kapcsolja ki a DVD lej tsz t TV t s egy b k sz l keket miel tt csatlakoztatna vagy kih zna b rmilyen vezet ket e T j koz djon a csatlakoztatni k v nt k sz l kek haszn lati tmutat j ban is tov bbi inform ci k rt Csatlakoztat s Audio k sz l khez 1 m dszer 2 m dszer base NETTE s ECO 20 d E HE o Ni banna leo oo a 2 csatorn s er s t Dolby Digital dek der modio audio hang bemeneti Digit lis audio hang AUDIO csatlakoz bemeneti csatlakoz DVD Anal g audio hang kimenet Digit lis audio hang kimenet Csatlakoztat s TV hez k p n z shez 1 m dszer DVD lej tsz 2 csatorn s sztereo er s t vagy Dolby Pro Logic dek der 2 m dszer DVD lej tsz er s t Dolby Digital dek derre DTS dek derrel 13 NACHIYI Csatlakoztat s kiv laszt sa Csatlakoztat s TV hez TV norm l sz lesk perny s kivet t s stb E e lai E P g 1 m dszer 2 m dszer 3 m dszer s i i iil i l Legjobb k p Alap audio hang J k p
25. bedugta a lej tsz t a DVD Be kikapcsol gomb els alkalommal t rt n megnyom sakor ez jelenik meg a k perny n Ha ki szeretne v lasztani egy nyelvet nyomjon meg egy ennek megfelel sz m gombot Ez a felirat csak a lej tsz leges legels bedug sakor jelenik meg Lej tsz s Nyomja meg az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot 1 A k szenl ti jelz f ny kialszik s a lemezt lca kiny lik Helyezzen vatosan egy lemezt c mk vel felfele n zve a 2 lemezt lc ba Nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net 3 gombot vagy az OPEN CLOSE kinyit becsuk gombot a lemezt lca becsuk s hoz Amikor meg ll tja a lemez lej tsz s t a lej tsz megjegyzi hogy hol llt meg a lej tsz s gy amikor jra megnyomja a PLAY lej tsz s gombot ott fogja folytatni a lej tsz st ahol abba hagyta hacsak nem vette ki a lemezt nem nyomta meg k tszer a STOP meg ll t s gombot vagy nem h zta ki a lej tsz t MEGJEGYZ S e Ha a lej tsz t 5 percig sz net zemm dban hagyja meg fog llni e A k sz l k automatikusan kikapcsol dik kb 30 perc ut n ha meg ll tott zemm dban hagyja automatikus kikapcsol s tulajdons g s Ha a k sz l ket meg ll tott zemm dban hagyja egy percn l hosszabb id re b rmilyen felhaszn l i beavatkoz s n lk l a k perny k m l aktiv l dik s a TV k perny ism tl d en els t tedik s kivil gosodik Nyomja meg a PLAY lej
26. em k v nja haszn lni a lej tsz t h zza ki a h l zati vezet ket a h l zati csatlakoz b l e A lemez bels fel t l kifele haladva egyenes vonalban t r lgetve tiszt tsa a lemezt Lemezek t rol sa gyeljen r hogy ne s r lj n meg a lemez mert az adatok ezeken a lemezeken nagyon rz kenyek a k rnyezeti hat sokra A lemezeket Ne t rolja k zvetlen napsug rz snak kit ve e T rolja h v s szell z tt helyen e T rolja f gg legesen e T rolja tiszta v d tasakban A k sz l kh z karbantart sa Biztons gi okokb l gy z dj n meg r la hogy kih zta a h l zati vezet ket a h l zati csatlakoz b l e Ne haszn ljon benzint h g t t vagy m s old szert a tiszt t shoz s Puha ronggyal t r lje le a k sz l kh zat Miel tt elkezden Tartoz kok Elemek a t vir ny t hoz AA M ret S Video vezet k Felhaszn l i tmutat Regisztr ci s k rtya Elemek behelyez se a Ha a t vir ny t nem t vir ny t ba megfelel en m k dik Nyissa fel az elem fedelet a Ellen rizze az elemek 1 t vir ny t h tlapj n polarit s t sz raz elem Ellen rizze hogy nincsenek e 2 Helyezzen be k t AA elemet lemer lve az elemek Ugyeljen r hogy a polarit s s megfelel en legyen Ellen rizze hogy t vir ny t t sszep ros tva rz kel szenzor nincs e valamilyen akad llyal megb n tva 3 Helyezze vissza az elem Ellen rizze h
27. inden alkalommal automatikusan rv nyes l amikor filmet n z B Az angol be ll t sa A lej tsz men haszn lata SEDNEM 1 Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a a iaer Nonus L TES SETUP be ll t s gombot 2 Disc Menu English NTE FO EA Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a 5 Parental UNLOCKED 2 PLAYER MENU t lej tsz s men 6 Audio Options 7 Display Options RETURN AV CENTER 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot PLAYER MENU LANGUAGE RE Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki English 4 az ENGLISH t angol Francais Deutsch Papano Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Italiano 5 DnR UON Nederlands Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny RETURN ENTER Orum A JENTER O Visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men A SETUP MENU be ll t s men elt ntet s hez nyomja meg a RETURN visszat r s gombot B enei A lemez men nyelv haszn lata Ez a funkci csak a lemez men k perny in l v SUBTITLE LANGUAGE ez z z k sz veg nyelv t v ltoztatja meg gt i Automatic 2 English 7 ek 5 9 Tangas 1 Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a 5 Espa ol SETUP be ll t s gombot 6 Italiano 7 Nederlands 8 Others D Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val RETURN Ay ONE v lassza ki a DISC MENU t lemez men 3 Nyomja meg a
28. lej tsz nem tudja lej tszani a lemezt Ezt a k sz l ket a 4 631 603 a 4 577 216 s a 4 819 098 sz m U S szabadalmak s egy b szellemi tulajdon jogok v dik A k sz l kben a Macrovision m sol s v delmi technol gi j nak a haszn lat t a Macrovision ltal enged lyeztetni kell h zi s egy b korl tozott sz m fizet n z s haszn latra sz nt k hacsak nem ad a Macrovision m sfajta r sbeli enged lyt Tervez si c lb l t rt n lem sol sa s sz tszerel se tilos Kezel si figyelmeztet sek Miel tt m s r szegys geket k sz l keket csatlakoztatna a lej tsz hoz ellen rizze hogy mindegyik ki legyen kapcsolva Ne mozgassa a lej tsz t mik zben lemezt j tszik le k l nben a lemez megkarcol dhat vagy elt rhet s a lej tsz bels alkatr szei k rosodhatnak e Ne tegyen v zzel teli vir g v z t vagy kis f m t rgyakat a lej tsz ra gyeljen r hogy ne tegye a kez t a lemezt lc ba Lemezen k v l semmi m st ne tegyen a lemezt lc ba K ls interferencia mint p ld ul vill ml s s statikus elektromoss g befoly solhatja a lej tsz norm lis m k d s t Ilyen esetben a POVVER gombbal kapcsolja ki s jra be a lej tsz t vagy a h l zati vezet ket h zza ki s dugja be jra a h l zati csatlakoz ba A lej tsz norm lisan fog m k dni gyeljen r hogy haszn lat ut n vegye ki a lemezt s kapcsolja ki a lej tsz t Ha hosszabb ideig n
29. lemezek n melyike nem tartalmaz h ts csatorn s hang jeleket A lemezt l f gg en a nagy t s s 3D hangz s funkci k esetleg nem m k dhetnek 26 A nagy t s funkci haszn lata DVD VCD 1 Lej tsz s k zben vagy sz net zemm dban nyomja meg a ZOOM nagy t s gombot a t vir ny t n Egy n gyzet megjelen t dik a k perny n D AZ UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT balra jobbra gombok haszn lat val v lassza ki a k perny nagy tani k v nt r sz t 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot DVD lej tsz sa k zben nyomja meg az ENTER bel p s gombot a sorrendben 2X 4X norm lis nagy t shoz VCD lej tsz sa k zben nyomja meg az ENTER bel p s gombot a sorrendben 2X norm lis nagy t shoz A 3D hangz s funkci haszn lata A szimul lt surround hat s t rhat s SPATIALIZER N 2 2 a lemez tartalm t l f gg Ha a k sz l ket a sztereo rendszerhez csatlakoztatja jav thatja a hang min s get s nagyobb surround hat st t rhat s teremthet Ez a tulajdons g akkor hasznos amikor a DVD lej tsz t k t csatorn s sztere val haszn lja az anal g kimeneteken kereszt l LPCM mel vagy DTS sel felvett lemezekn l nem m k dik Amikor a DOLBY DIGITAL OUT Dolby Digital kimenet vagy az MPEG 2 DIGITAL OUT MPEG 2 digit lis kimenet BITSTREAM re van ll tva a SETUP MENU ben be ll t s men a 3D hangz s funkci
30. ll thatja a szab lyoz si szintet s megv ltoztathatja a jelszav t egy j sz mra A haszn lati tmutat ban keresse meg azt a r szt amely az aktu lis hiba vagy probl ma magyar z s t tartalmazza s k vetve az utas t sokat hajtsa v gre az elj r st jb l Ha a probl m t m g mindig nem siker lt megoldania forduljon a legk zelebbi szakszervizhez Oldalsz m 13 14 o 17 20 o 23 27 o 22 23 o 27 32 o 32 o 31 o 30 o 33 UCVTHAIN CN I M szaki adatok H l zati fesz lts g Teljes tm nyfelv tel T meg M retek M k d si h m rs klet tartom ny M k d si p ratartalom tartom ny DVD DIGITAL VERSATILE DISC ltal nos CD 12 cm COMPACT DISC Lemez CD 8 cm COMPACT DISC VCD 12 cm Composite Video sszetett k p K p Scart csatlakoz kimenet SCART csatlakoz 2 csatorn s Frekvencia tvitel Hang kimenet S N jel zaj ar ny Dinamikus tartom ny Teljes harmonikus torz t s AC 110 240V v lt ram 50 60 Hz 17W 3 1 kg Sz l 430 mm X M lys g 280 mm X Mag 89 mm 5C 350 10 75 Olvas si sebess g 3 49 ft sec Lej tsz si id megk zel t leg egyoldalas egyr teg lemez 135 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz si id 74 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz si id 20 perc Olvas si sebess g 1 2 1 4 m sec Maxim lis lej tsz
31. melyen a lemezt felvett k V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt nyelv nem szerepel a list n s Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men A feliratoz s nyelv haszn lata 1 2 3 4 Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a SETUP be ll t s gombot Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot a SUBTITLE feliratoz s kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Haszn lja az UP DOWN fel le gombot az ENGLISH angol kiv laszt s hoz V lassza ki az AUTOMATIC ot automatikus ha azt szeretn hogy a feliratoz s nyelve megegyezzen a besz d kiv lasztott nyelv vel V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt nyelv nem szerepel a list n N h ny lemez esetleg nem tartalmazhatja azt a nyelvet amit kezdeti nyelvek nt kiv lasztott ebben az esetben a lemez a saj t eredeti nyelv be ll t s t haszn lja 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men 29 VSV LVIZOL A sz l i tilt s be ll t sa A sz l i tilt s funkci azokn l a DVD kn l m k dik amelyek szab lyoz ssal vannak megjel lve ez seg ti a DVD k t pus nak ellen rz s t amiket a csal dja is n z Legfeljebb 8 szab lyoz
32. mja a BACK SKIP visszaugr s gombot az el z men re vagy az el z m sorsz m bemutat s kijelz sre ugrik Id 21 Oldal 17 ussa9AAn A kijelz funkci haszn lata lo o o DVD T0147 C 04 0 06 54 km l l Ed ul 7 ENG 5 1 CHAW ENG ON k o o omi CD T OT Y 0 06 54 99 kam MEGJEGYZ S Mi a fejezet 99 szadi DVD lej tsz sakor 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot a t vir ny t n Az aktu lis c mfejezet fejezet sz m s eltelt id megjelenik a kijelz n A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val kiv laszthat egy c mfejezetet vagy fejezet sz mot Az UP DOWN fel le gomb vagy a sz m gombok haszn lat val be rhat elt r c mfejezet vagy fejezet sz mot majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Hogy be rhassa az id t ahonnan kezdeni szeretn a lej tsz st haszn lja a LEFT RIGHT balra jobbra gombot a kiv laszt shoz majd haszn lja a sz m gombokat az id be r s hoz Majd nyomja meg az ENTER bel p s gombot Nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot a t vir ny t n k tszer Az aktu lis hang feliratoz s s hanger szab lyz megjelenik A k perny felirat elt ntet s hez nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot ism t CD VCD lej tsz sakor Lej tsz s k zben nyomja meg a DISPLAY kijelz gombot a t vir ny t n
33. ndelkezik e a DOLBY 5 1 ch jellel a k lsej n Ellen rizze hogy az audio rendszere megfelel en ssze van e kapcsolva s m k dik e A funkci vagy utas t s nem teljes thet jelenleg mert 1 A DVD szoftvere korl tozza ezt 2 A DVD szoftvere nem t mogatja a funkci t pl l t sz gek 3 Pillanatnyilag nem el rhet a funkci 4 Tartom nyon t li c mfejezet vagy fejezet sz mot vagy keres si id t k rt Ellen rizze hogy a lemeznek van e men je A be ll t s men ben kiv lasztott funkci k n melyike esetleg nem m k dhet megfelel en ha a lemez nincs k dolva a vonatkoz funkci val A k perny ar ny r gz tve van a DVD n Gy z dj n meg arr l hogy a megfelel Digit lis kimenetet v lasztotta e ki a hang opci k men ben zemen k v li llapotban nyomja meg a POWER bekapcsol s gombot gy hogy nincs lemez a k sz l kben Nyomja meg a STOP meg ll t s s LAY lej tsz s gombokat egyszerre az el lapon 3 m sodperc hosszan A kiv laszt s men nyelv kijelz s megjelenik V lassza ki a k v nt nyelv gombj t Nyomja meg a SETUP be ll t s gombot a t vir ny t n a sz l i tilt s zemm d kiv laszt s hoz A sz l i tilt s most fel van oldva ahogy a kijelz n is l tszik Nyomja meg a DOWN gombot a sz l i tilt s men pont kiv laszt s hoz Nyomja meg az ENTER bel p s gombot s a jelsz megad sa kijelz s megjelenik Most be
34. nyom sa elind tja vagy sz netelteti a lemez lej tsz s t STOP meg ll t s A gomb megnyom sa meg ll tja a lemez lej tsz s t SKIP ugr s e Megnyom s val egy jelenethez vagy zener szhez ugorhat Z33898 OE0VVELVOBVEG O El lap kijelz El lap kijel URN RERSA AUG 00 o e L t sz g kijelz s Egy k l nb z kamer kkal felvett jelenetnek kiv laszthatja t bb l t sz g t is Lemez t pus kijelz s Visszafele lej tsz s sz net el re lej tsz s A jelz s vil g t amikor a 3D surround t rhat s be van kapcsolva DVD c mfejezet sz ma DVD fejezet sz ma Video Audio CD m sorsz m sz ma Ism telt lej tsz si m d Line ris PCM hang kimenet PAL kijelz s Dolby Digital lemez DTS Digit lis Sz nh z Rendszer kimenet MPEG 2 hang kimenet K l nb z a m k d ssel kapcsolatos zenetek kijelz se mint p ld ul PLAY lej tsz s STOP meg ll t s LDAD bet lt s RANDOM v letlenszer no DISC Nincs bet ltve lemez OPEN A lemezt lca nyitva van LOAD A lej tsz lemez inform ci kat t lt be E le r s H tlap DIGITAL UDI OUT 0 Digit lis hang kimeneti csatlakoz e Haszn lhat optikai s koaxi lis digit lis vezet ket is egy kompat bilis Dolby Digital r di er s t h z val csatlakoztat shoz Haszn lja olyan A V er s t h z val csatlakoztat shoz
35. ogy nincs e fedelet valamilyen fluoreszk l f nyforr s a k zelben TARTALOMJEGYZ K ltal nos jellemz k Lemez t pus s tulajdons gok re LETB socos set teteNEETSTTKSTTSTST 8 o JELENET ces e rs zzz zzz sa SHE SBRRRRRARNANNTNTTRNTNARRBB 8 Csatlakoztat s kiv laszt sa 13 e Csatlakoztat s Audio K sz l khez 13 Lemez lej tsz sa 15 A keres s s ugr s funkci k haszn lata 17 A kijelz funkci haszn lata 18 A lemez bemutat s funkci haszn lata 21 A besz d nyelv nek kiv laszt sa 22 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 23 A be ll t s men haszn lata A nyelv tulajdons gok be ll t sa A sz l i tilt s be ll t sa Hibakeres t bl zat 33 e El lap kijelz 9 e H tlap S A t vir ny t bemutat sa 11 e Csatlakoztat s TV hez 14 Ism telt lej tsz s 19 Programozott lej tsz s s v letlenszer lej tsz s 20 A kamera l t sz g kiv laszt sa A k nyvjelz funkci haszn lata A nagy t s s 3D hangz s funkci k PESAT Et Stt tet ETTSSET TET ETS SET 26 A hang opci k be ll t sa 31 A kijelz opci k be ll t sa
36. rna vagy L CHANNEL t bal csatorna A MENU men gomb haszn lata DVD lej tsz sakor 1 Nyomja meg a MENU men gombot 2 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki az AUDIO hang inform ci t 3 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot 4 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki az ENGLISH angol zemm dot 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot VCD lej tsz sakor A 2 0 lemez verzi n l a MENU men gomb v lt kapcsol k nt m k dik a MENU ON men be s MENU OFF men ki zemm dok k z tt VCD 1 1 vagy CD lej tsz sakor a MENU men gomb nem m k dik A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa Az SUBTITLE feliratoz s gomb seg ts g vel gyorsan s k nnyed n kiv laszthatja a k v nt feliratoz st a ENG av ENGAY On 4 1 Audio 2 Subtitle 1 English 2 Francais p lda MEGJEGYZ S Ez a funkci att l f gg hogy melyik nyelvek vannak k dolva a lemezen s esetleg nem m k dhet mindegyik DVD n l Egy DVD lemez legfeljebb 32 feliratoz si nyelvet tartalmazhat A tekintetben hogy mindig ugyanaz legyen a feliratoz s nyelve amikor lej tszik egy DVD t t j koz djon a A nyelv tulajdons gok be ll t sa fejezetben a 29 Oldalon Az SUBTITLE feliratoz s gomb haszn lata of a 1 q2 3 Nyomja meg a SUBTITLE feliratoz s gombot Az UP DOWN
37. si id 74 perc k p hang 2 csatorn s 1 0 Vp p 75 ohm terhel s R piros 0 714 Vp p 75 ohm terhel s G z ld 0 714 Vp p 75 ohm terhel s B k k 0 714 Vp p 75 ohm terhel s sszetett k p 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Vil goss gjel 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Sz n jel 0 286 Vp p 75 ohm terhel s Vil goss gjel 1 0 Vp p 75 ohm terhel s Krominanciajel 0 286 Vp p 75 ohm terhel s 2 csatorn s bal 1 L jobb 2 R Bal 1 L jobb 2 R 48 kHz mintav telez si 4 Hz 22 kHz 96 kHz mintav telez si 4 Hz 44 kHz 115 dB 105 dB 0 003 N vleges adatok e A Samsung Electronics Co Ltd a bejelent s n lk li v ltoztat s jog t fenntartja s A t meg s m ret adatok megk zel t legesek 34
38. si szint lehet egy lemezen PARENTAL CONTROL d gt Nof 1 Use Password RETURN AY FDENTER CREATE PASSWORD Enter Password RETURN PRESS 0 9 PARENTAL CONTROL 1 UsePassword lt gt Yes A 2 Rating Level 1 3 Change Password RETURN AV FDENTER Setting up in LEVEL 6 Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN AV f ENTER MEGJEGYZ S 1 2 A U Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a SETUP be ll t s gombot A be ll t s men k perny megjelenik Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a Parental t sz l i tilt s Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A sz l i tilt s k perny megjelenik Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki a Use Password t jelsz haszn lata A LEFT RIGHT balra jobbra gomb haszn lat val v lassza ki a YES t igen ha szeretne jelsz t haszn lni Nyomja meg az ENTER bel p s gombot A jelsz be r s k perny megjelenik rja be a jelszav t A jelsz jra be r s k perny megjelenik a jelsz meger s t s hez rja be a jelszav t ism t A sz l i tilt s k perny megjelenik A szab lyoz si szintr l A szab lyoz si szint csak akkor m k dik ha a jelsz haszn lata Yes re igen van ll tva A lej tsz felold s hoz a LEF T RIGHT balra jobbra gomb h
39. sz shoz val visszat r shez nyomja meg a PLAY PAUSE lej tsz s sz net gombot M sorsz mok tugr sa 2 Lej tsz s k zben nyomja meg a NEXT SKIP k vetkez re ugr s vagy BACK SKIP visszaugr s gombot s DVD lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez fejezethez ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gombot a fejezet elej re ugrik a lej tsz s M g egyszeri megnyom s val az el z fejezet elej re ugrik a lej tsz s s VCD 2 0 MENU OFF kikapcsolt men zemm dban t rt n lej tsz sakor VCD 1 1 vagy CD lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez m sorsz mhoz ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gombot a m sorsz m elej re ugrik a lej tsz s M g egyszeri megnyom s val az el z m sorsz m elej re ugrik a lej tsz s Ha egy m sorsz m 15 percn l hosszabb VCD lej tsz sa k zben s megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot 5 perccel el bbre ugrik a lej tsz s Ha megnyomja a BACK SKIP visszaugr s gombot 5 perccel visszaugrik a lej tsz s s VCD 2 0 men zemm dban vagy m sorsz m bemutat s funkci ban t rt n lej tsz sa k zben ha megnyomja a NEXT SKIP k vetkez re ugr s gombot a k vetkez men re vagy a k vetkez m sorsz m bemutat s kijelz sre ugrik Ha megnyo
40. t 16 9 ar ny k perny teljes eg sz t k v nja n zni m g ha az n TV je 4 3 k perny ar ny is A k perny als s fels r sz n fekete s vok jelennek meg B 4 3 PAN SCAN V lassza ezt hagyom nyos m ret TV hez ha a 16 9 ar ny k perny k z ps r sz t k v nja n zni A k p legsz ls bal s jobb oldala le lesz v gva E 16 9 WIDE A teljes 16 9 k pet n zheti a sz lesk perny j TV j n ll k p zemm d KI FIELD V lassza ezt ha a k perny remeg az AUTO automatikus zemm dban B FRAME V lassza ezt ha a kis bet ket m g tiszt bban k v nja l tni az AUTO automatikus zemm dban EJ AUTO Az AUTO automatikus kiv laszt sakor a FIELD FRAME zemm d automatikusan tv lt K perny zenetek Haszn lat val be s kikapcsolhatja a k perny zeneteket El lap kijelz Be ll tja a k sz l k el lap kijelz j nek f nyer ss g t BRIGHT F nyess teszi az el lap kijelz t DIM Els t t ti az el lap kijelz t AUTO DIM Automatikusan els t t ti az el lap kijelz t DVD lej tsz sakor Fekete szint Be ll tja a k perny f nyer ss g t QUASI PAL A lemezt l f gg en lej tszhat egy NTSC DVD lemezt QUASI PAL zemm dban SCART OUT E RGB RGB jelet k ld az AV JACK SCART termin l b l AV csatlakoz H VIDEO COMPOSITE VIDEO sszetett k p jelet k ld az AV JACK SCART termin l b l AV csatlakoz EH S VIDEO S VIDE
41. y lemez ism telt lej tsz s t A B ism tl gomb e Kijel lhet vele egy szakaszt A s B k z tt ism tl s c lj b l Be ll t s gomb e Megjelen ti a DVD lej tsz Be ll t s men j t zemm d gomb s Lehet v teszi egy meghat rozott sorrend beprogramoz s t Keres gombok e Lehet v teszi az el re h tra keres st a lemezen Meg ll t s gomb Ugr s gomb e tugorhatja vele a c mfejezetet fejezetet vagy m sorsz mot Men gomb e Megjelen ti a Lemez men t Fels Men gomb s K zvetlen l hozz f rhet egy zene vagy k p kijelz s Bel p s Navig ci s gomb Fel le vagy balra jobbra gomb L ptet s gomb s K penk nt l pteti el re a lej tsz st Audio hang gomb s Hozz f rhet vele sz mos hang funkci a lemezen Kinyit becsuk gomb 3D hangz s gomb Nagy t s gomb T rl s gomb s Elt ntethet k vele a men k s az llapot kijelz sek a k perny r l K nyvjelz gomb Lej tsz s sz net gomb e Megkezdi sz netelteti a lemez lej tsz s t Visszat r s gomb s Visszat r egy el z men h z Kijelz gomb e Kijelzi az aktu lis lemez m dot L t sz g gomb s Hozz f rhet vele sz mos kamera l t sz g a DVD n Feliratoz s gomb s Lemez lej tsz sa k zben a gomb megnyom s val megjelen thet s elt ntethet a feliratoz s a k perny n Csatlakoztat s kiv laszt sa Az al bb bemutatott csatlakoztat si p ld k ltal ban haszn lh
42. z ENTER bel p s gombot 4 Az UP DOWN fel le gomb haszn lat val v lassza ki az ENGLISH t angol V lassza ki az OTHERS t egy b ha a k v nt nyelv nem szerepel a list n 5 Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Az ENGLISH angol ki van v lasztva s a k perny visszat r a SETUP MENU h z be ll t s men 28 A nyelv tulajdons gok be ll t sa AUDIO LANGUAGE Pp 1 English Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands 7 Original 8 Others RETURN AV ENTER SUBTITLE LANGUAGE gt i Automatic 2 English 3 Fran ais 4 Deutsch 5 Espa ol 6 Italiano 7 Nederlands 8 Others RETURN AY ENTER MEGJEGYZ S Ha a kiv lasztott nyelv nincs felv ve a lemezre az eredeti el re felvett nyelv v laszt dik ki Hogy a SETUP MENU be ll t s men elt nj n vagy visszat rjen a men k perny a be ll t s k zben nyomja meg a RETURN visszat r s gombot A besz d nyelv haszn lata 1 2 3 4 Amikor nem j tszik le lemezt nyomja meg a SETUP be ll t s gombot Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot az AUDIO hang el r s hez Nyomja meg az ENTER bel p s gombot Nyomja meg az UP DOWN fel le gombot az ENGLISH angol kiv laszt s hoz V lassza ki az ORIGINAL t eredeti ha azt szeretn hogy a hang m sorsz mok nyelve alapbe ll t sk nt az az eredeti nyelv legyen a
Download Pdf Manuals
Related Search