Home
        Samsung Galaxy S6 edge+ Felhasználói kézikönyv
         Contents
1.     131    Be  ll  t  sok    Adatok k  ld  se    Enged  lyezheti az adatcser  t  amikor k  sz  l  ke NFC antenn  ja m  sik eszk  z NFC antenn  j  val    rintkezik     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az NEC   s fizet  s lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz    rintse meg a kapcsol  t     2   rintse meg az Android Beam lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t   3 V  lasszon egy elemet  majd   rintse hozz   a m  sik k  sz  l  k NFC antenn  j  t k  sz  l  khez     4 Amikor megjelenik a k  perny  n az   rint  ssel ind  that   a k  ld  s  felirat    rintse meg a k  sz  l  k  k  perny  j  t az elem elk  ld  s  hez      a  Ha mindk  t eszk  z egyszerre pr  b  l adatot k  ldeni  a f  jl  tvitel meghi  sulhat        132    Be  ll  t  sok    Egy  b kapcsolatbe  ll  t  sok    Opci  k  Testreszabhatja az egy  b funkci  k vez  rl  s  re szolg  l   be  ll  t  sokat   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Egy  b kapcsolatbe  ll  t  sok elemet     Nyomtat  s  a k  sz  l  kre telep  tett be  p  l   nyomtat  modulok be  ll  t  sainak konfigur  l  sa   Megkeresheti az el  rhet   nyomtat  kat  vagy hozz  adhat egyet k  zzel a f  jlok nyomtat  s  hoz   Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Nyomtat  s     MirrorLink  haszn  lja a MirrorLink funkci  t a k  sz  l  k MirrorLink alkalmaz  sainak j  rm    m  szerfali kijelz  j  r  l t  rt  n   vez  rl  s  re  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  MirrorLink     Let  lt  sgyors  t    ezzel a funkci  val gyorsabban t  lth
2.     s a k  sz  l  k hangosan felolvassa az opci  kat  Sim  tson balra vagy jobbra  h  rom ujjal az opci  k k  zti g  rget  shez  Amikor hallja a k  v  nt opci  t  sim  tson f  lfel   vagy lefel   az  opci   haszn  lat  hoz  illetve az opci   be  ll  t  sainak m  dos  t  s  hoz  Ha p  ld  ul azt hallja  hogy Eszk   hanger   akkor f  lfel   vagy lefel   sim  tva   t  ll  thatja a hanger  t     K  p c  mk  k hozz  ad  sa   s kezel  se    A k  perny  n l  v   k  pekhez c  mk  k rendelhet  k  A k  sz  l  k hangosan felolvassa a c  mk  ket  ha  az elemek ki vannak emelve  Felc  mk  zetlen k  pek c  mk  z  s  hez   rintse meg k  tszer a k  perny  t  h  rom ujjal    s tartsa nyomva     A c  mk  k kezel  s  hez nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse meg a Be  ll  t  sok     gt   Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s     Voice Assistant     BE  LL  T  SOK     Testreszabott c  mk  k  kezel  se lehet  s  get     A Voice Assistant be  ll  t  sainak megad  sa    A Voice Assistant be  ll  t  sait saj  t k  nyelm  nek megfelel  en konfigur  lhatja     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s     Voice  Assistant     BE  LL  T  SOK lehet  s  get     Besz  d hangereje  hangos visszajelz  s hangerej  nek kiv  laszt  sa   Besz  dgyorsas  g  a hangos visszajelz  s sebess  g  nek kiv  laszt  sa     Hangmagass  g m  dos  t  sa a billenty  zet visszajelz  s  ben  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k m  s  hangmagass  ggal olvassa fe
3.    Tartoz  kok lehet  s  get  majd a kikapcsol  shoz   rintse meg a Vez  n  lk  li gyorst  lt  s   kapcsol  t  A funkci   kikapcsol  s  val a zaj cs  kkenhet  a t  lt  si id   viszont hosszabb lehet     Az akkumul  tor t  lt  se    1 Helyezze a k  sz  l  k h  tulj  nak k  zep  t a vezet  k n  lk  li t  lt   k  zep  re     A fennmarad   t  lt  si id  t ellen  rizheti a k  perny  n  Az aktu  lis fennmarad   id   a t  lt  s  k  r  lm  nyeit  l f  gg  en v  ltozhat        12    Alapok    2 Amikor teljesen felt  lt  d  tt  vegye le a k  sz  l  ket a vezet  k n  lk  li t  lt  r  l    a  e Ha idegen anyag ker  l a k  sz  l  k   s a vezet  k n  lk  li t  lt   k  z    el  fordulhat  hogy a  k  sz  l  k nem t  lt rendesen     Ha olyan helyen haszn  lja a vezet  k n  lk  li t  lt  t  ahol gyenge a t  rer    el  fordulhat   hogy lekapcsol  dik a h  l  zatr  l     Haszn  ljon a Samsung   ltal j  v  hagyott vezet  k n  lk  li t  lt  ket  Amennyiben m  sik  vezet  k n  lk  li t  lt  t haszn  l az akkumul  tor nem biztos  hogy megfelel  en felt  lt  dik     Energiatakar  kos m  d    Takar  koskodjon az akkumul  tor energi  j  val   gy  hogy korl  tozza a k  sz  l  k funkci  it     A kezd  k  perny  n   rintse meg az Alkalmaz  sok     Be  ll  t  sok     Akkumul  tor      Energiatakar  kos m  d lehet  s  get  majd   rintse meg a kapcsol  t az aktiv  l  shoz     Ha szeretn    hogy az energiatakar  kos m  d automatikusan bekapcsoljon  amint az akkumul  tor  t  lt  tts  gi szintje el  ri az el  r
4.    X        Az alkalmaz  s bez  r  sa     Az ablak teljes k  perny  re  nagy  t  sa        49    Alapok    El  ugr   ablakok   thelyez  se    El  ugr   ablak   thelyez  s  hez   rintse meg hosszan az ablakon l  that   k  rt  majd h  zza az   j hely  re   Az el  ugr   ablakos n  zet ind  t  sa az osztott k  perny  s n  zetb  l  1   rintse meg az osztott k  perny  n a felugr   ablakos n  zetben megnyitni k  v  nt alkalmaz  st     2   rintse meg hosszan az ablakok k  zti k  rt     Egy el  ugr   ablakban elindul a kiv  lasztott alkalmaz  s        50    Alapok    Adatok m  sol  sa kor  bbi k  sz  l  kr  l    Az el  z   k  sz  l  k adatai   ttehet  k az   j k  sz  l  kre a Samsung Smart Switch seg  ts  g  vel   A Samsung Smart Switch k  vetkez   verzi  i   rhet  k el     Mobilverzi    adat  tvitel mobilk  sz  l  kek k  z  tt  Az alkalmaz  st let  ltheti a Galaxy Apps vagy a  Play   ruh  z b  l     Sz  m  t  g  pes verzi    adat  tvitel a k  sz  l  k   s sz  m  t  g  p k  z  tt  Az alkalmaz  st let  ltheti a  www samsung com smartswitch c  mr  l      a   A Samsung Smart Switch funkci  t n  h  ny m  s k  sz  l  k vagy sz  m  t  g  p nem  t  mogatja     El  fordulnak korl  toz  sok  A r  szletek  rt l  togasson el a www samsung com smartswitch  oldalra  A Samsung komolyan veszi a szerz  i jogokat  Csak saj  t tartalmakat tov  bb  tson   illetve olyanokat  amelyeknek rendelkezik a m  sol  si jog  val     Adat   tvitele mobilk  sz  l  kr  l      tviheti adatait el  z   k  sz  l  k  r  l
5.    nem m  k  dik  megfelel  en    Az ideiglenes szoftverhib  k t  rl  s  hez ind  tsa   jra az eszk  zt    Gy  z  dj  n meg r  la  hogy az eszk  z szoftvere az el  rhet   legfrissebb     Amennyiben az   rint  k  perny   karcos vagy s  r  lt  vigye be a k  sz  l  ket egy Samsung  m  rkaszervizbe     Az eszk  z lefagy vagy kritikus hib  ja van    Amennyiben a k  sz  l  k lefagy vagy   sszeomlik  lehet  hogy be kell z  rnia alkalmaz  sokat  vagy ki  kell kapcsolnia   s   jra kell ind  tania a k  sz  l  ket  Amennyiben az eszk  z lefagyott  az   jraind  t  shoz  tartsa hosszan nyomva egyszerre a Bekapcsol  gombot   s a Hanger   le gombot legal  bb 7  m  sodpercig    Amennyiben ez nem oldja meg a probl  m  t  v  gezze el a gy  ri adatok vissza  ll  t  s  t  Az  alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ment  s   s vissza  ll  t  s     Gy  ri adatok  vissza  ll  t  sa     ESZK  Z VISSZA  LL  T  SA     T  RLI MINDET lehet  s  get  A gy  ri alap  rt  kekre  vissza  ll  t  s el  tt k  sz  tsen biztons  gi m  solatot a k  sz  l  ken t  rolt   sszes fontos adatr  l     Ha a probl  ma nem old  dott meg  vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk  zponttal     A h  v  sok nem j  nnek l  tre    Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a helyes mobilh  l  zathoz csatlakozik   Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a h  vott telefonsz  mhoz nincs h  v  skorl  toz  s be  ll  t  s   rv  nyben     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a h  v   telefonsz  mhoz nincs h  v  skorl  toz  s be  ll  t  s   rv  nyb
6.    rdek  ben felveheti  k  nyvjelz  i k  z   kedvenc weblapjait     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Internet lehet  s  get   2   rintse meg a c  mmez  t   3 Adja meg a webc  met vagy a kulcssz  t  majd   rintse meg a Megnyit lehet  s  get     Az eszk  zt  rak megtekint  s  hez  h  zza enyh  n lefel   az ujj  t a k  perny  n                Tov  bbi opci  k el  r  se     Aktu  lis weboldal friss  t  se        K  nyvjelz  k  mentett weboldalak   s  legut  bbi el  zm  nyek    Kezd  lap megnyit  sa  me  megtekint  se     A a        A b  ng  sz   oldalkezel  j  nek    V  lt  s az el  z  leg megtekintett T  lt   gt  EEH  megnyit  sa     oldalra     70    Alkalmaz  sok    E mail    E mail fi  kok be  ll  t  sa    Az E mail alkalmaz  s els   megnyit  sakor   ll  tsa be az e mail fi  kot     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az E mail lehet  s  get     2 Adja az e mail c  met   s a jelsz  t  majd   rintse meg a TOV  BB lehet  s  get     e7 o7    3 A telep  t  s befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     M  sik e mail fi  k be  ll  t  s  hoz   rintse meg az EGYEBEK     Be  ll  t  sok     Fi  k hozz  ad  sa  lehet  s  get     Ha kett  n  l t  bb e mail fi  kja van  be  ll  thatja az egyiket alap  rtelmezettk  nt    rintse meg az  EGYEBEK     Be  ll  t  sok     EGYEBEK     Alap  rtelmezett fi  k be  ll  t  sa lehet  s  get     E mail k  ld  se  1 E mail   r  s  hoz   rintse meg a    ikont   2 Adjon hozz   c  mzetteket    s   rja be az e m
7.    rintse meg a Mobil hotspot   s internetmegoszt  s     Mobil hotspot  lehet  s  get     2 A bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t   Megjelenik az   llapots  von a f   ikon  M  s eszk  z  k megtal  lhatj  k k  sz  l  k  t a Wi Fi h  l  zatok  list  j  n   Ha jelsz  t szeretne be  ll  tani a mobil hotspot sz  m  ra    rintse meg az EGYEBEK     Mobil    hotspot konfigur  l  sa lehet  s  get    s v  laszon biztons  gi szintet  Ezut  n adja meg a jelsz  t    s    rintse meg a MENT  S lehet  s  get     3 A m  sik k  sz  l  k k  perny  j  n keresse meg   s v  lassza ki a k  sz  l  k  t a Wi Fi h  l  zatok list  j  r  l     4 A csatlakoztatott k  sz  l  ken haszn  lja a k  sz  l  k mobil adatkapcsolat  t az internet el  r  s  hez     Adathaszn  lat    Nyomon k  vetheti az adatforgalom mennyis  g  t    s testre szabhatja a korl  toz  si be  ll  t  sokat   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adathaszn  lat lehet  s  get   Mobil adatok  a k  sz  l  k be  ll  t  sa az adatkapcsolatok haszn  lat  ra b  rmely mobilh  l  zathoz     Mobil internetkapcsolat adatkorl  tj  nak be  ll  t  sa  a mobil adathaszn  lat hat  r  nak  be  ll  t  sa    Adatkapcs  a h  tt  rben  be  ll  t  sa eset  n a h  tt  rben fut   alkalmaz  sok nem haszn  lhatj  k a  mobiladat kapcsolatot     A figyelt id  szak havi vissza  ll  t  si d  tum  nak m  dos  t  s  hoz   rintse meg a w     Ciklus  megv  ltoztat  sa elemet     129    Be  ll  t  sok    Adathaszn  lat korl  toz  sa    1 A be  ll  t  sok k  pe
8.    rje v  z az   rint  k  perny  t  P  r  s k  rnyezetben  vagy ha v  z ker  l r     el  fordulhat  hogy az   rint  k  perny   nem m  k  dik megfelel  en     Az   velt kijelz  n l  that   sz  nek a n  z  pontt  l f  gg  en elt  r  ek lehetnek     Bekapcsol  s    Legut  bbi  alkalmaz  sok    Kezd  lap    Vissza    Hanger      M  velet    A k  sz  l  k be    s kikapcsol  s  hoz tartsa hosszan lenyomva   Nyomja meg a k  perny   bekapcsol  s  hoz  illetve z  rol  s  hoz     rintse meg a legut  bbi alkalmaz  sok list  j  nak  megnyit  s  hoz      rintse meg hosszan a megosztott k  perny  s n  zet  megnyit  s  hoz    Nyomja meg a k  perny   bekapcsol  s  hoz  mik  zben a  k  perny   z  rolva van     Nyomja meg a Kezd  k  perny  re visszat  r  shez     Tartsa hosszan lenyomva a Google elind  t  s  hoz       rintse meg az el  z   k  perny  re visszat  r  shez     Nyomja meg a k  sz  l  k hangerej  nek m  dos  t  s  hoz     Alapok    Akkumul  tor    Az akkumul  tor t  lt  se    Az els   haszn  latbav  telt megel  z  en  vagy ha a k  sz  l  k hosszabb id  n kereszt  l haszn  laton k  v  l  volt  az akkumul  tort fel kell t  lteni     AN Kiz  r  lag Samsung   ltal j  v  hagyott t  lt  ket  akkumul  torokat    s k  beleket haszn  ljon   A nem megfelel   t  lt  k   s k  belek haszn  lata az akkumul  tor robban  s  t vagy a k  sz  l  k  s  r  l  s  t okozhatj  k     1 Csatlakoztassa az USB k  belt az USB t  lt   adapterhez  majd csatlakoztassa az USB k  bel m  sik  v  g  t a t  bbc  l   cs
9.    rtes  t  sek  Kijelz     Edge k  perny    Mozdulatok   s gesztusok  Alkalmaz  sok   H  tt  rk  p   T  m  k   Z  rolt k  perny     s v  delem  Adatv  delem   s biztons  g  Egyszer     zemm  d  Kiseg  t   lehet  s  gek  Fi  kok   Ment  s   s vissza  ll  t  s  Nyelv   s bevitel  Akkumul  tor   T  rhely   Tartoz  kok   D  tum   s id     Felhaszn  l  i k  zik  nyv   Az eszk  z n  vjegye    F  ggel  k    153  168  173    Kiseg  t   lehet  s  gek  Hibakeres  s  Az akkumul  tor elt  vol  t  sa    Alapok    Fontos tudnival  k    K  rj  k  hogy a biztons  gos   s helyes haszn  lat   rdek  ben a k  sz  l  k haszn  latbav  tele el  tt  figyelmesen olvassa el ezt a k  zik  nyvet     A le  r  sok a k  sz  l  k alap  rtelmezett be  ll  t  sain alapulnak     Bizonyos tartalmak a szolg  ltat    a r  gi    a modell m  szaki tulajdons  gai  illetve a k  sz  l  k  szoftver  nek f  ggv  ny  ben elt  r  ek lehetnek     A jelent  s CPU    s RAM haszn  latot ig  nyl   tartalmak  magas min  s  g   tartalmak   befoly  solj  k a k  sz  l  k   ltal  nos teljes  tm  ny  t  A tartalommal kapcsolatos alkalmaz  sok a  k  sz  l  k specifik  ci  j  nak   s a k  rnyezet f  ggv  ny  ben nem biztos  hogy megfelel  en fognak  m  k  dni    A Samsung nem v  llal felel  ss  get az olyan alkalmaz  sok okozta teljes  tm  nyprobl  m  k  rt   amelyek nem a Samsunat  l sz  rmaznak     A Samsung nem v  llal felel  ss  get a regisztr  ci  s adatb  zis vagy az oper  ci  s rendszer  m  dos  t  s  b  l ad  d   teljes  tm  
10.    zenet k  ld  se      zenet    zenet k  ld  se    Internet  weboldalak b  ng  sz  se    N  vjegyz  k  a n  vjegyek list  j  nak megnyit  sa    S Tervez    a napt  r megnyit  sa    Jegyzet  jegyzet l  trehoz  sa     6   aktu  lis h  v  s befejez  se     Videoh  v  s k  zben     rintse meg az ikont az al  bbi opci  k haszn  lat  hoz   EGY  B  tov  bbi opci  k el  r  se   V  lt  s  v  lt  s az el  ls     s h  ts   kamera k  z  tt   6   aktu  lis h  v  s befejez  se     N  m  t  kikapcsolja a mikrofont  hogy a m  sik f  l ne hallja   nt     64    Alkalmaz  sok  N  vjegyz  k    Bevezet      L  trehozhat   j n  vjegyeket  vagy kezelheti a k  sz  l  ken t  rolt n  vjegyeket     N  vjegyek hozz  ad  sa      j n  vjegyek l  trehoz  sa k  zzel  1   rintse meg a N  vjegyz  k lehet  s  get az alkalmaz  sok k  perny  n   2   rintse meg a      ikont  majd v  lasszon ment  si helyet     3 Adja meg a n  vjegy adatait     KA  adjon hozz   egy k  pet                egy n  vjegy mez   hozz  ad  sa vagy t  rl  se     4   rintse meg a MENT  S lehet  s  get     Ha a billenty  zetr  l szeretne hozz  adni telefonsz  mot a n  vjegyek list  j  hoz  nyissa meg az  alkalmaz  sok k  perny  t  majd   rintse meg a Telefon lehet  s  get  Ha a billenty  zet nem jelenik meg  a k  perny  n    rintse meg a 6  ikont a billenty  zet megnyit  s  hoz    rja be a telefonsz  mot    s   rintse  meg a Felv  tel a N  vjegyz  kbe lehet  s  get     Ha a bej  v   h  v  sok vagy   zenetek k  z  l szeretne hozz  adni telef
11.   2  ikont  vide   k  sz  t  s  hez pedig a     ikont   F  nyk  psorozat k  sz  t  s  hez   rintsen meg hosszan a  e  lehet  s  get     A nagy  t  shoz h  zza sz  t k  t ujj  t a k  perny  n  kicsiny  t  shez pedig cs  ptesse   ssze     A f  nyk  pek vagy vide  k f  nyerej  nek be  ll  t  s  hoz   rintse meg a k  perny  t  Amikor  megjelenik a be  ll  t  s  v    rintse meg hosszan a     elemet  majd h  zza a be  ll  t  s  vra     Felv  tel k  zben a vide  b  l egy f  nyk  p r  gz  t  s  hez   rintse meg a R  gz  t  s elemet     A f  kusz m  dos  t  s  hoz videofelv  tel k  sz  t  se k  zben   rintse meg a k  pet ott  ahov   a  f  kuszt   ll  tani szeretn    A f  kusz kijelz   k  zep  re   ll  t  s  hoz   rintse meg a     lehet  s  get     Aktu  lis   zemm  d El  n  zeti b  lyegk  p    A be  ll  t  sok     SZARNI  ikonjainak elrejt  se    vagy mutat  sa  Vide   k  sz  t  se         Gyorsbe  ll  t  sok          Egy f  nyk  pet k  sz  t   a V  lt  s az el  ls     s  h  ts   kamera k  z  tt   F  nyk  pez  g  p  be  ll  t  sok    F  nyk  pez  si m  dok    73    Alkalmaz  sok    Sim  tson jobbra az el  n  zeti k  perny  n a f  nyk  pez  si m  dok list  j  nak el  r  s  hez  Vagy sim  tson   balra az elk  sz  tett f  nyk  pek   s vide  k megtekint  s  hez     a      Az el  n  zeti k  perny   a haszn  lt felv  teli m  dt  l   s f  nyk  pez  t  l f  gg  en elt  r   lehet   Haszn  laton k  v  l a f  nyk  pez  g  p automatikusan kikapcsol     Ellen  rizze  hogy tiszta e a f  nyk  pez  g
12.   A jel  l  s opci  inak be  ll  t  sa  Eld  ntheti  hogy az oldals   k  perny   jel  l  se a kezd  k  perny  n   s a z  rolt k  perny  n jelenjen e  meg  vagy mindegyik k  perny  n  Emellett a foganty   hely  t is megv  ltoztathatja     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Edge k  perny   helye  lehet  s  get     A jel  l  s opci  inak m  dos  t  s  hoz   rintse meg az Edge k  per  fog  pontj  nak helye lehet  s  get    s  v  lasszon opci  t     A foganty   helyzet  nek m  dos  t  s  hoz h  zza fel vagy le az oldals   kijelz   jel  l  s  t        ZN  iN    38    Alapok      rtes  t  si elemek v  laszt  sa  Kiv  laszthatja azon elemeket  amelyekr  l sz  nes f  nyjelz  sekkel   s sz  nes f  lekkel   rtes  t  st szeretne  megjelen  teni az oldals   kijelz  n  mik  zben a k  sz  l  k k  perny  je lefel   van ford  tva     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny         rtes  t  sek  kiv  laszt  sa lehet  s  get  majd v  lasszon elemeket       rtes  t  si panel    Az   rtes  t  si panel haszn  lata    Amikor   j   rtes  t  seket fogad  mint p  ld  ul   zenetek vagy nem fogadott h  v  sok  akkor a jelz   ikon  megjelenik az   llapots  von  Az ikonokkal kapcsolatos tov  bbi inform  ci  k  rt nyissa meg az   rtes  t  si  panelt    s tekintse meg a r  szleteket     Az   rtes  t  si panel megnyit  s  hoz h  zza lefel   az   llapots  vot  Az   rtes  t  si panel bez  r  s  hoz  sim  tson felfel   a k  per
13.   Az er  sebb Wi Fi jel gyorsabb let  lt  st tesz lehet  v       A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Egy  b kapcsolatbe  ll  t  sok     Let  lt  sgyors  t    lehet  s  get       e El  fordulhat  hogy a funkci  t egyes k  sz  l  kek nem t  mogatj  k    A f  jlok let  lt  se mobilh  l  zaton kereszt  l kieg  sz  t   k  lts  gekkel j  rhat     Nagy f  jlok let  lt  sekor a k  sz  l  k felmelegedhet  Ha a k  sz  l  k t  ll  pi az enged  lyezett  h  m  rs  kletet  a funkci   lekapcsol     Ha a h  l  zati jel nem stabil  a funkci   sebess  ge   s teljes  tm  nye cs  kkenhet     Ha a Wi Fi   s a mobilh  l  zati kapcsolatok adat  tviteli sebess  ge jelent  s m  rt  kben elt  r   a k  sz  l  k csak a lehet   leggyorsabb kapcsolatot haszn  lja     A funkci   t  mogatja a Hypertext Transmission Protocol  HTTP  1 1   s a Hypertext  Transmission Protocol Secure  HTTPS  protokollokat  A funkci   nem haszn  lhat   m  s   p  ld  ul FTP protokollal     Hangok   s   rtes  t  sek    Az eszk  z   ltal megsz  laltatott hangok be  ll  t  sainak m  dos  t  sa    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Hangok   s   rtes  t  sek lehet  s  get   Hangm  d    ll  tsa be a k  sz  l  ket a hangos vagy csendes m  d haszn  lat  ra   Hanger    be  ll  tja a h  v  sok cseng  hangj  nak  zen  k   s vide  k  rendszerhangok   s   rtes  t  sek  hangerej  t   Cseng  hangok   s hangok  a cseng  hang    s rendszerhang be  ll  t  sok m  dos  t  sa   Rezg  sek  a rezg  sbe  ll  t  sok m  dos  t  sa   Hang
14.   a felv  tel d  tum  nak   s idej  nek kijelz  se a vide  n     D Amikor v  gzett a szerkeszt  ssel  a vide   ment  s  hez   rintse meg a MENT  S elemet     A vide   bar  taival val   megoszt  s  hoz   rintse meg a MEGOSZT  S lehet  s  get       l   ad  s    K  l  nleges pillanatair  l r  gz  tsen   s osszon meg   l   vide  kat  H  vja meg csal  dj  t   s ismer  seit     e7 o7     a  Ha a mobilh  l  zaton kereszt  l k  zvet  t  az kieg  sz  t   k  lts  gekkel j  rhat     Kezd  s el  tt    A funkci   haszn  lat  hoz jelentkezzen be Google fi  kj  ba     Csak a N  vjegyz  k k  z   elmentett embereket h  vhatja meg  Mentse el el  re az embereket  kapcsolatk  nt     Ha a befejez  st k  vet  en szeretn   automatikusan elmenteni a k  sz  l  kre a ad  st  nyissa meg az  el  n  zeti k  perny  t    rintse meg a Be  ll  t  sok elemet  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg az  Automatikus ment  s kapcsol  t  A vide  kat a Gal  ria ban tekintheti meg    Az ad  s ind  t  sa   1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D       l   ad  s lehet  s  get     2 Olvassa el a szerz  d  ses felt  teleket  majd   rintse meg az ELFOGADOM lehet  s  get     3 A csatorna nev  nek m  dos  t  s  hoz   rintse meg az   l   ad  s alatti alap  rtelmezett nevet    s  adjon meg   j nevet     82    Alkalmaz  sok    4 Az ad  s nyilv  nosk  nt vagy priv  tk  nt val   be  ll  t  s  hoz   rintse meg a Be  ll  t  sok     gt   Adatv  delem lehet  s  get     D   rintse meg a Megh  v  s elemet    s v  lasszon kapcso
15.   get      a     Amennyiben az eszk  z lefagyott  az   jraind  t  shoz tartsa hosszan nyomva egyszerre a  Bekapcsol  gombot   s a Hanger   le gombot legal  bb 7 m  sodpercig     Ha olyan helyen tart  zkodik  ahol a vezet  k n  lk  li eszk  z  k haszn  lat  t korl  tozz  k    p  ld  ul rep  l  g  pen vagy k  rh  zban    tartsa be a felhatalmazott szem  lyzet   ltal  kihelyezett figyelmeztet  seket   s az egy  b utas  t  sokat       rint  k  perny      n    ai      gyeljen arra  hogy m  s elektromos eszk  z  k ne   rjenek az   rint  k  perny  h  z  Az  elektrosztatikus kis  l  sek az   rint  k  perny   meghib  sod  s  t okozhatj  k     A s  r  l  s  nek elker  l  se   rdek  ben ne   rintse meg az   rint  k  perny  t   les eszk  zzel    s  ne nyomja t  ls  gosan az ujj  val    K  perny   sz  lein  az   rz  kel  si ter  leten k  v  l a k  sz  l  k nem biztos  hogy   rz  keli az    rint  st    Az   rint  k  perny   hosszabb ideig bekapcsolva hagy  sa szellemk  pesed  st  a k  perny    be  g  s  t  okozhatja  Amikor nem haszn  lja a k  sz  l  ket  kapcsolja ki az   rint  k  perny  t     Aj  nlott az ujjaival meg  rinteni a k  perny  t     16    Alapok      rint  s  Egy alkalmaz  s megnyit  s  hoz  egy men  elem kiv  laszt  s  hoz  egy k  perny  gomb    megnyom  s  hoz vagy egy karakter k  perny  n lev   billenty  zet seg  ts  g  vel t  rt  n   bevitel  hez    rintse meg az ujj  val        Hossz     rint  s    Egy elem el  rhet   opci  inak megnyit  s  hoz   rintse meg legal  bb 2 m
16.   ket  v  ltson alv     zemm  dba a Bekapcsol  gomb  megnyom  s  val   Kapcsolja be az energiatakar  kos m  dot   Bez  rhatja a felesleges alkalmaz  sokat   Amikor nincs haszn  latban kapcsolja ki a Bluetooth funkci  t   Amikor nincs haszn  latban kapcsolja ki a Wi Fi funkci  t   Kapcsolja ki az alkalmaz  sok automatikus szinkroniz  l  s  t   Cs  kkentse a h  tt  rvil  g  t  s id  tartam  t     Cs  kkentse a k  perny   f  nyerej  t     Alapok    T  lt  si tippek   s el  vigy  zatoss  gi int  zked  sek az  akkumul  torral kapcsolatban    Ha alacsony az akkumul  tor t  lt  tts  gi szintje  az akkumul  tor ikon   resen jelenik meg     Amennyiben az akkumul  tor teljesen lemer  lt  a k  sz  l  k a t  lt   csatlakoztat  s  t k  vet  en  nem kapcsolhat   be azonnal  A k  sz  l  k bekapcsol  sa el  tt hagyja n  h  ny percig t  lt  dni az  akkumul  tort     Amennyiben egyszerre t  bb alkalmaz  st  h  l  zati alkalmaz  sokat vagy m  s eszk  z  kh  z  csatlakoz   alkalmaz  sokat haszn  l  az akkumul  tor gyorsabban lemer  l  Annak   rdek  ben   hogy nehogy a k  sz  l  k kikapcsoljon az adatok   tvitele k  zben  ezeket az alkalmaz  sokat  mindig az akkumul  tor teljes felt  lt  s  t k  vet  en haszn  lja     Ha USB t  lt   adapter helyett m  s energiaforr  st  p  ld  ul sz  m  t  g  pet haszn  l  az alacsonyabb    ramer  ss  g miatt a t  lt  s hosszabb ideig tarthat    A k  sz  l  k t  lt  s k  zben is haszn  lhat      m ilyenkor tov  bb tarthat az akkumul  tor teljes  felt  lt  se    A
17.   l  se vagy elveszt  se eset  n nem fogja tudni vissza  ll  tani azokat  A Samsung nem v  llal  felel  ss  get a k  sz  l  ken t  rolt adatok elveszt  s    rt     A k  sz  l  k tokja k  r  l v  kony r  s jelenik meg    Ez a r  sz sz  ks  ges gy  rt  si tulajdons  g  ez  rt az alkatr  szek bizonyos elmozdul  sa vagy  vibr  ci  ja el  fordulhat     Bizonyos id   eltelt  vel az alkatr  szek k  z  tti s  rl  d  s a r  s b  v  l  s  t eredm  nyezheti     172    F  ggel  k    Az akkumul  tor elt  vol  t  sa    1  2    Az akkumul  tor elt  vol  t  s  hoz mindenk  ppen m  rkaszervizhez kell fordulnia    s vigye  mag  val a mell  kelt utas  t  sokat     Saj  t biztons  ga   rdek  ben ne k  s  relje meg elt  vol  tani az akkumul  tort  Ha az akkumul  tort  nem megfelel  en t  vol  tj  k el  az k  rt tehet az akkumul  torban   s a k  sz  l  kben  ami szem  lyi  s  r  l  shez vezethet    s vagy a k  sz  l  ket vesz  lyess   teheti     A Samsung gondatlans  g  b  l ered   hal  leseteket   s szem  lyi s  r  l  seket lesz  m  tva a  Samsung semmif  le olyan k  r  rt vagy vesztes  g  rt nem v  llal felel  ss  get  sem szerz  d  ses   sem felel  ss  gjogi alapon  bele  rtve ebbe a gondatlans  g t  ny  ll  s  t   amely abb  l ered  hogy  ezen figyelmeztet  seket   s utas  t  sokat nem k  vett  k pontosan     Vegye ki a SIM k  rtya t  lc  j  t a k  sz  l  kb  l     A h  tlapot a k  sz  l  khez r  gz  t   ragaszt   felpuh  t  sa   rdek  ben a k  sz  l  ket erre a c  lra  szolg  l   h  kamr  ban
18.   l vagy n  vjegylist  kb  l      rintse meg a NAPL   vagy a N  VJEGYZ  K lehet  s  get    s sim  tson jobbra a h  vni k  v  nt kapcsolat  n  vjegy  n vagy telefonsz  m  n     62    Alkalmaz  sok    Nemzetk  zi h  v  s kezdem  nyez  se    1   rintse meg a   ikont a billenty  zet megnyit  s  hoz  ha a billenty  zet nem jelenik meg a  k  perny  n     2   rintse meg hosszan a 0 gombot  am  g meg nem jelenik a   jel     3 Adja meg az orsz  gk  dot  a k  rzetsz  mot   s a telefonsz  mot  majd   rintse meg a     ikont     H  v  sok fogad  sa    H  v  s fogad  sa    Bej  v   h  v  s   rkez  sekor h  zza a   ikont a nagy k  r  n k  v  lre     H  v  s elutas  t  sa  Bej  v   h  v  s   rkez  sekor h  zza a   ikont a nagy k  r  n k  v  lre   Ha a bej  v   h  v  sok visszautas  t  sakor   zenetet k  v  n k  ldeni  h  zza felfel   az elutas  t     zenet s  vot     K  l  nf  le elutas  t  si   zenetek l  trehoz  s  hoz nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse  meg a Telefon     EGYEBEK     Be  ll  t  sok     H  v  sok blokkol  sa     H  v  selutas  t     zenetek  lehet  s  get  adja meg az   zenetet  majd   rintse meg a    ikont     Telefonsz  mok letilt  sa  Elutas  thatja a tilt  list  ra felvett  konkr  t sz  mokr  l   rkez   h  v  sokat     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Telefon     EGYEBEK     Be  ll  t  sok     H  v  sok  blokkol  sa     Tilt  lista elemet     2 Kapcsolatok kiv  laszt  s  hoz   rintse meg a NAPL   vagy N  VJEGY  majd   rintse meg a     ele
19.   p lencs  je  Ellenkez   esetben a k  sz  l  k  nem biztos  hogy megfelel  en fog m  k  dni azokban az   zemm  dokban  amelyek  haszn  lat  hoz nagy felbont  s sz  ks  ges     Az el  ls   kamera nagyl  t  sz  g     rz  kel  vel rendelkezik  A nagyl  t  sz  g   felv  telek  eset  n minim  lis torz  t  s l  phet fel  ami nem jelenti a k  sz  l  k teljes  tm  ny  nek  probl  m  j  t     A maxim  lis felv  teli id   lecs  kkenhet  ha nagy felbont  sban r  gz  t vide  t     A F  nyk  pez   elind  t  sa a z  rolt k  perny  n  Gyors f  nyk  p k  sz  t  s  hez ind  tsa el a F  nyk  pez   alkalmaz  st a z  rolt k  perny  n   A lez  rt k  perny  n h  zza a      ikont a nagy k  r  n k  v  lre      a      Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     Egyes f  nyk  pez  si funkci  k nem el  rhet  ek  ha a F  nyk  pez   lehet  s  get z  rolt  k  perny  r  l ind  tja el    s a biztons  gi funkci  k be vannak kapcsolva     A f  nyk  pez   gyors elind  t  sa    A F  nyk  pez   gyors elind  t  s  hoz nyomja meg k  tszer a Kezd  lap gombot  A F  nyk  pez   mindig  automatikus m  dban indul el         Egyes f  nyk  pez  si funkci  k nem el  rhet  ek  ha a F  nyk  pez   lehet  s  get z  rolt vagy  kikapcsolt k  perny  r  l ind  tja el    s a biztons  gi funkci  k be vannak kapcsolva     74    Alkalmaz  sok    HDR  sz  les dinamikatartom  ny     F  nyk  pek k  sz  t  se gazdag sz  nekkel   s a r  szletgazdagon m  g nagyon vil  gos   s s  t  t  k  rnyezetben 
20.   re  Az opci  k valamelyik  nek  meg  rint  s  vel k  zvetlen  l v  laszolhat a kapcsolatnak        Ha a k  perny   ki van kapcsolva  akkor kap   rtes  t  st az Ismerets  gekkel kapcsolatban  amikor k  zbe  veszi a k  sz  l  ket  Nyissa meg az Ismerets  gek list  j  t    rintse meg a           Partnerjelz  s a sz  leken  lehet  s  get    s az aktiv  l  shoz   rintse meg a Jelz  s felemel  skor kapcsol  t        31    Alapok    Kapcsolattart  s az Ismerets  gekkel    Nyissa meg az Ismerets  gek list  j  t    s   rintsen meg egy n  vjegyet  Megjelennek a k  perny  n a  kommunik  ci  s gombok    rintse meg a k  v  nt gombot h  v  shoz    zenetk  ld  shez vagy e mail  k  ld  s  hez a kapcsolat r  sz  re        Bizalmi k  r  Kapcsolataival k  nnyed  n tarthatja a kapcsolatot    s felkeltheti figyelm  ket az OnCircle funkci  val       e Eza funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     A funkci  t csak akkor haszn  lhatja  ha a funkci  t a c  mzettek is aktiv  lt  k     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Partnerjelz  s  a sz  leken     Bizalmi k  r lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t  Ha  els   alkalommal haszn  lja ezt a funkci  t  olvassa el   s fogadja el a szerz  d  ses felt  teleket  A  telefonsz  m  t a rendszer ellen  rzi  s az OnCircle funkci   ezut  n aktiv  l  dik     32    Alapok    H  zza az oldals   kijelz   jel  l  s  t a k  perny   k  zepe fel    Ezut  n bal
21.   ros  t  s megsz  ntet  s  hez     3   rintse meg a P  ros  t  s megsz  ntet  se lehet  s  get     Rep  l     zemm  d  A k  sz  l  k   sszes vezet  k n  lk  li szolg  ltat  s  nak kikapcsol  sa  Csak a h  l  zatot nem ig  nyl      szolg  ltat  sokat haszn  lhatja     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Rep  l     zemm  d lehet  s  get     Mobil hotspot   s internetmegoszt  s    Ha nincs el  rhet   h  l  zati kapcsolat  haszn  lhatja a k  sz  l  k  t mobil hotspotk  nt  megosztva  k  sz  l  ke mobilh  l  zati csatlakoz  s  t m  s k  sz  l  kekkel  Csatlakoz  s Wi Fi  USB vagy Bluetooth  seg  ts  g  vel hozhat   l  tre     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Mobil hotspot   s internetmegoszt  s lehet  s  get         A funkci   haszn  lata t  bbletk  lts  ggel j  rhat     Mobil hotspot  a mobil hotspot seg  ts  g  vel megoszthatja a k  sz  l  k mobilh  l  zati  csatlakoz  s  t sz  m  t  g  ppel   s m  s eszk  z  kkel     Bluetooth internetmegoszt  s  a k  sz  l  k mobilinternet  nek megoszt  sa sz  m  t  g  pekkel  vagy m  s k  sz  l  kekkel Bluetooth on kereszt  l     USB internetmegoszt  s  a k  sz  l  k mobilinternet  nek megoszt  sa egy sz  m  t  g  ppel USB n  kereszt  l  A sz  m  t  g  phez csatlakoztat  st k  vet  en modemk  rt kezeli az eszk  zt     128    Be  ll  t  sok    Mobil hotspot haszn  lata    K  sz  l  k  t mobil hotspotk  nt haszn  lhatja  megosztva k  sz  l  ke mobil adatkapcsolat  t egy  b  k  sz  l  kekkel     1 A be  ll  t  sok k  perny  n
22.   s  get a teljes sz  veg kiv  laszt  s  hoz     3   rintse meg a M  sol vagy Kiv  g  s lehet  s  get     A kijel  lt sz  veg a v  g  lapra lesz m  solva     4   rintse meg hosszan a helyet  ahov   a sz  veget be szeretn   illeszteni  majd   rintse meg a  Beilleszt  s lehet  s  get     A kor  bban kim  solt sz  veg beilleszt  s  hez   rintse meg a V  g  lap lehet  s  get   s v  lassza ki a  sz  veget     44    Alapok    Sz  t  r    Kikeresheti szavak defin  ci  j  t bizonyos funkci  k haszn  lata  p  ld  ul weboldalak b  ng  sz  se  k  zben     1      rintsen meg hosszan egy sz  t  amelynek ki k  v  nja keresni a defin  ci  j  t     Ha a kikeresni k  v  nt sz   nincs kiv  lasztva  h  zza el a     vagy a B ikont a k  v  nt sz  vegr  sz  kiv  laszt  s  hoz       rintse meg az opci  k list  j  n a Sz  t  r lehet  s  get     Ha m  g nincs sz  t  r telep  tve a k  sz  l  kre    rintse meg a    3 ikont a let  lteni k  v  nt sz  t  r  mellett     Tekintse meg a defin  ci  t a sz  t  r felugr   ablak  ban     Teljes k  perny  s n  zetre t  rt  n   v  lt  shoz   rintse meg a  Z  ikont  Tov  bbi defin  ci  k  megtekint  s  hez   rintse meg a k  perny  n a defin  ci  t    rintse meg a r  szletes n  zetben a  W ikont    gy a sz  t hozz  adja a kedvenc szavak list  j  hoz  vagy a sz   webes keres  sben val    alkalmaz  s  hoz   rintse meg a KERES  S A WEBEN lehet  s  get     K  perny   r  gz  t  se    A k  perny   haszn  lata k  zben k  perny  k  pet k  sz  thet     Nyomja le hosszan egys
23.   s ind  t  sa             Sebess  g  a kijel  lt r  sz lej  tsz  si sebess  g  nek m  dos  t  sa   Elv  laszt  s  A kiv  lsztott r  sz k  t darabra oszt  sa     T  rl  s  az osztott r  szek egyik  nek t  rl  se         rintse meg a    ikont a vide   el  n  zet  nek megtekint  s  hez     Q A vide   ment  s  hez   rintse meg az EXPORT  L  S lehet  s  get     86    Alkalmaz  sok    Virtu  lis felv  tel    Egy adott t  m  t k  rbej  rva f  nyk  pek sorozat  t k  sz  theti el    s   gy l  trehozhat egy olyan k  pet   amely a t  m  t t  bb sz  gb  l is mutatja  Megtekintheti a t  m  t k  l  nb  z   sz  gekb  l  ha ujj  t elh  zza  a fot  n balra vagy jobbra     1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Virtu  lis felv  tel lehet  s  get   2 Helyezzen el egy t  m  t az el  n  zeti k  perny   k  zep  n   s   rintse meg a  e ikont     3 T  bb f  nyk  p k  sz  t  s  hez mozgassa a k  sz  l  ket lassan a t  ma k  r  l egy ir  nyba     Amikor a ny  l teljesen s  rga lesz  vagy amikor meg  ll    s m  r nem j  rja k  r  l a f  nyk  p t  m  j  t  a  k  sz  l  k automatikusan abbahagyja a f  nyk  p k  sz  t  st        A virtu  lis felv  teli m  dban k  sz  tett f  nyk  pek megtekint  se  1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a b  lyegk  pet   2   rintse meg a    ikont     3 H  zza el ujj  t a k  perny  n balra avgy jobbra  vagy forgassa el a k  sz  l  ket a t  ma k  l  nb  z    sz  gekb  l t  rt  n   megtekint  s  hez     87    Alkalmaz  sok    Onarck  p    narck  p k  sz  t 
24.   sodpercre az elemet vagy a  k  perny  t        17    Alapok    H  z  s    Egy ikon mozgat  s  hoz   rintse meg hosszan    s h  zza a k  v  nt hely  re        Dupla   rint  s    Egy weboldalon vagy k  pen egy r  szletre nagy  t  shoz   rintse meg dupl  n a r  szletet  Az eredeti  m  rethez   rintse meg ism  t dupl  n        18    Alapok    Sim  t  s  M  s panelek megtekint  s  hez sim  tson jobbra vagy balra a kezd  k  perny  n vagy az alkalmaz  sok  k  perny  n  Weboldal vagy lista  pl  a n  vjegyek list  j  nak   ttekint  s  hez sim  tson felfel   vagy lefel          Sz  th  z  s   s cs  ptet  s    Egy weboldalon  t  rk  pen vagy k  pen egy r  szletre nagy  t  shoz h  zza sz  t a k  t ujj  t  Cs  ptesse    ssze az ujjait a kicsiny  t  shez        19    Alapok    Kezd  k  perny    Kezd  k  perny      A Kezd  k  perny   a kiindul  pont a k  sz  l  k minden funkci  j  nak el  r  s  hez  Megjelen  ti a  widgeteket  alkalmaz  sok parancsikonjait   s egyebeket     A tov  bbi panelek megtekint  s  hez sim  tson jobbra vagy balra      a  A Kezd  k  perny   megjelen  se a r  gi  t  l   s szolg  ltat  t  l f  gg  en m  s   s m  s lehet        Oldals   kijelz   foganty      20    Alapok    Kezd  k  perny     zemm  d    Az el  rhet   opci  k megjelen  t  s  hez a kezd  k  perny  n   rintsen meg hosszan egy   res ter  letet   vagy h  zza   ssze az ujjait  Szem  lyre szabhatja a Kezd  k  perny  t kezd  k  perny   panelek  hozz  ad  s  val  elt  vol  t  s  val vagy   trendez  s  vel  Be 
25.   t  sk  nt      rintse meg az el  n  zeti k  perny  n az Egy  ni     Jelenl  be    ment  se lehet  s  get  v  lasszon nevet   majd   rintse meg a MENT lehet  s  get     Ha szeretn   a mentett be  ll  t  sokat alkalmazni a f  nyk  pez  re  nyissa meg az el  n  zeti k  perny  t    s    rintse meg az egy  ni lehet  s  get  majd v  lasszon egy nevet     A megvil  g  t  si   s f  kusz ter  let sz  tv  laszt  sa    Ha az er  s f  ny hat  ssal van a kontrasztra  vagy amikor a t  ma a f  kusz ter  leten k  v  lre esik     e  Z7 Z  Z e    eJ  Z7 Z  Z e     a  Ez a funkci   csak akkor   rhet   el  ha a z  rsebess  get   s a f  kuszt profi m  dban AUTO    rt  kre   ll  tja     1 Az el  n  zeti k  perny  n   rintse meg hosszan a ter  letet a f  kusz  l  shoz     Megjelenik a f  kuszter  leten az AF AE keret        78    Alkalmaz  sok    2 H  zza az AF AE keretet az expoz  ci  s ter  letre     Az expoz  ci  s ter  let lev  laszt  sra ker  l a f  kuszter  lett  l        Szelekt  v f  kusz    Haszn  lja az   letlens  gi effektust a t  ma kiemel  s  hez a h  tt  r elmos  s  val       rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Szelekt  v f  kusz lehet  s  get     rintse meg a k  perny  n azt a ter  letet  amelyre a f  nyk  pez  g  pnek f  kusz  lnia kell   Egy f  nyk  p elk  sz  t  s  hez   rintse meg a  2  ikont       rintse meg az el  n  zet b  lyegk  pet     O A OUO N  gt       rintse meg     ikont    s v  lasszon a k  vetkez  kb  l     K  zeli f  kusz  a t  rgy kiemelkedik   s a h 
26.  Adjon hozz   c  mzetteket    s adja meg az   zenetet        Tov  bbi opci  k el  r  se     C  mzettek megad  sa                 N  vjegy kiv  laszt  sa a n  vjegyek  list  j  b  l     F  jlok csatol  sa      2   Oo        zenet k  ld  se     E      zenet bevitele  Hangulatjelek bevitele     4 Az   zenet elk  ld  s  hez   rintse meg a K  LD elemet       zenetek megtekint  se    Az   zenetek kapcsolatonk  nt   zenetsz  lakba vannak rendezve      a  A roaming k  zben t  rt  n     zenetfogad  s t  bbletk  lts  ggel j  rhat     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   zenetek lehet  s  get   2 Az   zenetek list  j  n v  lasszon egy n  vjegyet     3 Tekintse meg a besz  lget  st     68    Alkalmaz  sok    Nem k  v  nt   zenetek letilt  sa    Letilthat adott sz  mokr  l   rkez     zeneteket  illetve a tilt  list  ra felvett kifejez  seket tartalmaz      zeneteket     1  2    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   zenetek lehet  s  get     rintse meg az EGYEBEK     Be  ll  t  sok       zenetek blokkol  sa lehet  s  get       rintse meg a Tilt  lista lehet  s  get     Tiltand   kifejez  sek hozz  ad  s  hoz   rintse meg a Blokkolt szavak elemet     Kapcsolatok kiv  laszt  s  hoz   rintse meg a BEJ  V   vagy N  VJEGYEK lehet  s  get  majd   rintse  meg a   elemet     Sz  m manu  lis megad  s  hoz   rintse meg az Adja meg a sz  mot elemet  majd adjon meg egy  telefonsz  mot     Amikor letiltott sz  mokr  l   rkezik   zenet  illetve letiltott kifejez  st tartalmaz     ze
27.  Az el  z   k  perny  re ugr  s          Tov  bbi opci  k el  r  se           A k  p megoszt  sa m  sokkal  A k  p m  dos  t  sa           A k  p hozz  ad  sa a kedvencekhez      x     O T     A k  p t  rl  se     A men  k megjelen  t  s  hez vagy elrejt  s  hez   rintse meg a k  perny  t     95    Alkalmaz  sok    K  pek   s vide  k t  rl  se    K  p vagy vide   t  rl  se    V  lasszon k  pet vagy vide  t  majd   rintse meg a k  perny   alj  n tal  lhat   T  rl  s gombot   T  bb k  p vagy vide   t  rl  se   1   rintsen meg hosszan a Gal  ria f  k  perny  j  n egy t  r  lni k  v  nt k  pet vagy vide  t   2 Jel  lje be a t  r  lni k  v  nt k  peket vagy vide  kat    3   rintse meg a T  RL  S lehet  s  get     K  pek vagy vide  k megoszt  sa    V  lasszon k  pet vagy vide  t    rintse meg a k  perny   alj  n tal  lhat   Megoszt  s elemet  majd  v  lasszon megoszt  si m  dot     96    Alkalmaz  sok    Intelligens kezel      Bevezet      Az Intelligens kezel     ttekint  st ad a k  sz  l  k akkumul  tor  nak   llapot  r  l  a t  rhelyr  l  a RAM r  l   s  a rendszerbiztons  gr  l  Emellett automatikusan optimaliz  lhatja a k  sz  l  ket egy   rint  ssel        A gyors optimaliz  l  s funkci   haszn  lata  Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Intelligens kezel         SSZES TISZT  T  SA lehet  s  get   A gyors optimaliz  l  si funkci   a k  vetkez  k  n kereszt  l n  veli a k  sz  l  k teljes  tm  ny  t     Azonos  tja az akkumul  tor energi  j  t nagy m  rt  kben ig  nybe
28.  Figyel  k       C  LOK  napi c  lok be  ll  t  sa   s az el  rehalad  s megtekint  se   M  SORCOK  testreszabhat   edz  sprogramok haszn  lata   FIGYEL  K  figyelemmel k  vetik a tev  kenys  geket  az   telbevitelt   s a tests  lyt     Ha szeretne hozz  adni figyel  ket  c  lokat vagy programokat az S Health k  perny  j  hez    rintse meg  az EGYEBEK     Elemek kezel  se lehet  s  get  majd v  lasszon a FIGYEL  K  C  LOK vagy M  SOROK    f  l alatti elemek k  z  l     Az S Health funkci  ival kapcsolatos tov  bbi r  szletek  rt   rintse meg az EGYEBEK     Be  ll  t       S  g   lehet  s  get     101    Alkalmaz  sok    Tov  bbi inform  ci  k  Az S Health kiz  r  lag fitnesz    s wellness c  lokat szolg  l    s betegs  gek vagy egy  b   llapotok    diagnosztiz  l  s  ra  illetve betegs  gek gy  gy  t  s  ra  enyh  t  s  re  kezel  s  re vagy megel  z  s  re  nem alkalmas     Az S Health hez el  rhet   funkci  k  szolg  ltat  sok   s hozz  adhat   alkalmaz  sok a helyi  jogszab  lyok   s el    r  sok miatt orsz  gonk  nt elt  r  ek lehetnek  Haszn  lat el  tt ellen  rizze az  adott r  gi  ban el  rhet   funkci  kat   s alkalmaz  sokat     Az S Health alkalmaz  sai   s azok szolg  ltat  sai el  zetes   rtes  t  s n  lk  l megv  ltozhatnak vagy  megsz  nhetnek     Az adatgy  jt  s kiz  r  lag az   n   ltal k  rt szolg  ltat  s c  lj  ra t  rt  nik  bele  rtve ebbe az   n  j  ll  t  t n  vel   inform  ci  k ny  jt  s  t  az adatok szinkroniz  l  s  t  az adatok elemz  s  t  stati
29.  Gal  ria alkalmaz  sban   Ha k  z  r  sos   zenettel szeretne k  pet elk  ldeni    rjon vagy rajzoljon r   a k  pre    rintse meg a     ikont  az   zenet elk  ld  s  hez     Ha k  p felhaszn  l  sa n  lk  l szeretne k  z  r  sos   zenetet vagy rajzot k  ldeni    rintse meg a     c     elemet    rjon vagy rajzoljon a k  perny  re  majd az   zenet elk  ld  s  hez   rintse meg a     elemet     Kapott k  p ment  s  hez   rintse meg azt  majd   rintse meg a  8  elemet  Az elmentett k  p a Gal  ria      OnCircle mapp  ba ker  l     34    Alapok      zenetek megtekint  se    OnCircle   zenet   rkez  sekor megjelenik egy f  l az oldals   kijelz  n az adott n  vjegyhez hozz  rendelt  sz  nben  A r  szletek megtekint  s  hez h  zza a f  let a k  perny   k  zep  re  majd   rintse meg a  kapcsolat profilk  p  t     Az   rtes  t  si panelen megjelen     zenet  rtes  t  sek meg  rint  s  vel megtekintheti a be  rkezett    zeneteket  Ha v  laszolni k  v  n egy   zenetre    rintse meg a V  lasz elemet  Olvasott   zenet  t  rl  s  hez sim  tson balra vagy jobbra az   zeneten     Alkalmaz  sok a sz  leken    Az oldals   kijelz  r  l gyorsan elind  thatja a gyakran haszn  lt alkalmaz  sokat     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Alkalmaz  sok a  sz  leken lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     Alkalmaz  sra mutat   parancsikonok hozz  ad  sa az oldals   kijelz  h  z  1 H  zza az oldals   kijelz   jel  l  s  t a k  per
30.  K  perny  megoszt  s    T  kr  zheti k  sz  l  ke k  perny  j  t a telev  zi  ra   s ford  tva     A k  sz  l  k k  perny  j  nek t  kr  z  se a telev  zi  ra    Ha a k  sz  l  k   rz  keli a regisztr  lt telev  zi  t  mik  zben vide  t n  z  megjelenik a k  sz  l  ken a      ikon    rintse meg az ikont a vide   telev  zi  n val   megjelen  t  s  hez     Ha a telev  zi   ki van kapcsolva    s regisztr  lva van a Gyors kapcsol  d  s funkci  hoz  automatikusan  bekapcsol    s a k  sz  l  k k  perny  je megjelenik a telev  zi   k  perny  j  n      a  Ezt a funkci  t csak a k  sz  l  k alap  rtelmezett gal  ri  ja  valamint zene    s videolej  tsz    alkalmaz  sa t  mogatja     A telev  zi   k  perny  j  nek t  kr  z  se a k  sz  l  kre    1 Nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s   rintse meg a Gyors kapcsol  d  s lehet  s  get     Megjelenik a list  ban a regisztr  lt telev  zi     2 V  lassza ki a regisztr  lt telev  zi  t     3   rintse meg A t  v  r  l a mobileszk  zre lehet  s  get     A telev  zi   k  perny  je megjelenik a k  sz  l  ken     A H  rk  zlem  nyek TV n funkci   haszn  lata    A regisztr  lt telev  zi   a k  sz  l  ken el  re be  ll  tott id  nek megfelel  en bekapcsol    s kijelzi  a k  perny  j  n az id  t  id  j  r  st   s a napirenddel kapcsolatos inform  ci  kat  Az alkalmaz  s  haszn  lat  hoz a k  sz  l  knek   s a telev  zi  nak azonos hozz  f  r  si ponthoz kell csatlakoznia     1 Nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s   rintse meg a Gyors kapcsol  
31.  Kezd  k  perny  re     Widgetek hozz  ad  s  hoz   rintsen meg hosszan egy   res ter  letet a kezd  k  perny  n    rintse meg a  Widgetek lehet  s  get    rintsen meg hosszan egy widgetet  majd h  zza a Kezd  k  perny  re     Elem   thelyez  se   s elt  vol  t  sa      rintsen meg egy elemet a kezd  k  perny  n  majd h  zza az   j hely  re   Az elem m  sik panelre   thelyez  shez h  zza a k  perny   sz  l  re     A gyakran haszn  lt alkalmaz  sokat is   thelyezheti a Kezd  k  perny   alj  n tal  lhat   parancsikon   ter  letre     Egy elem elt  vol  t  s  hoz   rintse meg hosszan az elemet  Ezut  n h  zza a k  perny   tetej  n l  v    Elt  vol  t  s ikonra     22    Alapok    Mapp  k l  trehoz  sa  1   rintsen meg hosszan egy alkalmaz  st a kezd  k  perny  n  majd h  zza egy m  sik alkalmaz  sra     2 Engedje el az alkalmaz  st  amikor megjelenik a mappa kerete az alkalmaz  sok k  r  l     L  trej  n egy mappa a v  lasztott alkalmaz  sokkal        3   rintse meg az Adja meg a mappa nev  t lehet  s  get    s adja meg a mappa nev  t     A mappa sz  n  nek m  dos  t  s  hoz   rintse meg a 4 lehet  s  get     Ha szeretne tov  bbi alkalmaz  sokat adni a mapp  hoz    rintsen meg hosszan egy m  sik alkalmaz  st   majd h  zza a mapp  ba     Ha egy mapp  b  l alkalmaz  sokat k  v  n   thelyezni a kezd  k  perny  re    rintse meg a mapp  t  majd  h  zza a k  v  nt alkalmaz  st a kezd  k  perny  re     Ha egy mapp  b  l alkalmaz  sokat k  v  n t  r  lni    rintse meg a mapp  t  majd h 
32.  automatikus figyel  s  hez   rintse meg az Automatikus friss  t  s kapcsol  t   Friss  t  sek csak akt  v Wi Fi kapcsolat eset  n t  rt  n   let  lt  s  hez   rintse meg a Csak Wi Fi  kapcsol  t     Friss  t  s a Smart Switch haszn  lat  val    Csatlakoztassa a k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez    s friss  tse a k  sz  l  ket a leg  jabb szoftverre     1 A Smart Switch let  lt  s  hez   s telep  t  s  hez l  togasson el a sz  m  t  g  pen a  www samsung com smartswitch weboldalra     N    A sz  m  t  g  pen ind  tsa el a Smart Switch alkalmaz  st     Q gt     Csatlakoztassa a k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez USB k  bel seg  ts  g  vel     D    Ha van el  rhet   szoftverfriss  t  s  a k  sz  l  k friss  t  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen    utas  t  sokat     Ne kapcsolja ki a sz  m  t  g  pet  vagy csatlakoztassa le az USB k  belt  am  g a k  sz  l  k  adatokat t  lt fel           A k  sz  l  k friss  t  se k  zben ne csatlakoztasson m  s adathordoz  t a sz  m  t  g  phez   Ellenkez   esetben probl  ma l  phet fel a friss  t  si m  veletben  V  lasszon le minden m  s  m  diaeszk  zt a sz  m  t  g  pr  l a friss  t  s megkezd  se el  tt     54    Alapok    Adatok biztons  gi ment  se   s vissza  ll  t  sa    Tartsa biztons  gban szem  lyes adatait  alkalmaz  sadatait   s be  ll  t  sait a k  sz  l  ken  A   szem  lyes adatokat egy biztons  gi fi  kban t  rolhatja el    s k  s  bb hozz  f  rhet  Adatok biztons  gi  ment  s  hez vagy vissza  ll  t  s  hoz be kell jelent
33.  az   j k  sz  l  kre        1 T  ltse le   s telep  tse mindk  t k  sz  l  kre a Smart Switch alkalmaz  st a Galaxy Apps vagy a Play    ruh  z  b  l     2 Helyezze a k  sz  l  keket egym  s k  zel  be     3 Mindk  t k  sz  l  ken ind  tsa el a Smart Switch alkalmaz  st     51    Alapok    4 Az   j k  sz  l  ken v  lassza ki a r  gi k  sz  l  k t  pus  t a list  b  l  majd   rintse meg az Ind  t  s  lehet  s  get     D Az adatok az el  z   k  sz  l  kr  l val     thozatal  hoz k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     Biztons  gi ment  si adatok tov  bb  t  sa sz  m  t  g  pr  l    Mentse le az el  z   k  sz  l  k adatait a sz  m  t  g  pre    s import  lja az   j k  sz  l  kre                 1 A Smart Switch let  lt  s  hez l  togasson el a sz  m  t  g  pen a www samsung com smartswitch  weboldalra     2 A sz  m  t  g  pen ind  tsa el a Smart Switch alkalmaz  st      a  Ha a kor  bbi k  sz  l  ke nem Samsung k  sz  l  k  mentse el az adatokat sz  m  t  g  pre a  k  sz  l  k gy  rt  ja   ltal biztos  tott programmal  Ezut  n ugorjon az   t  dik l  p  sre     3 Csatlakoztassa a kor  bbi k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez az USB k  bel seg  ts  g  vel     4 K  vesse sz  m  t  g  pen a k  perny  n l  that   utas  t  sokat a k  sz  l  k adatainak ment  s  hez   Ezut  n v  lassza le a sz  m  t  g  pr  l a kor  bbi k  sz  l  ket     52    Alapok    D Csatlakoztassa az   j k  sz  l  ket a sz  m  t  g  phez az USB k  bel seg  ts  g  vel     6 K  vesse sz  m  t  g  pen a k 
34.  elemet     rintse meg az el  n  zeti k  perny  n az el  n  zeti b  lyegk  pet       rintse meg a 62 ikont     Megkezd  dik a videolej  tsz  s v  letlenszer  en be  ll  tott lass  tott r  szekkel     A lass  tott r  szek szerkeszt  se      rintse meg az el  n  zeti k  perny  n az el  n  zeti b  lyegk  pet       rintse meg a  amp    ikont     Megkezd  dik a videolej  tsz  s v  letlenszer  en be  ll  tott lass  tott r  szekkel   A lej  tsz  s sz  neteltet  s  hez   rintse meg a  1 ikont     H  zza a kezd     s a befejez   pontot a k  v  nt helyre    gy kiv  ghat r  szeket a vide  b  l     04    Alkalmaz  sok    D H  zza a   ikont a vide  b  l kijel  lt ter  letre    gy megkezd  dik annak lass  tott lej  tsz  sa     Ha szeretne pontosabban meghat  rozni egy lass  tand   r  szt    rintse meg hosszan a   ikont    s  h  zza az ujj  t balra vagy jobbra a kijel  lt r  szen k  pkock  r  l k  pkock  ra            km    Keretez  s ind  t  sa          SS      5725  nE E F Keretez  s befejez  se  FEET Lass  tott r  szlet    6   rintse meg a lass  tott r  szt    s haszn  lja a k  vetkez   opci  kat        Sebess  g  a kijel  lt r  sz lej  tsz  si sebess  g  nek m  dos  t  sa   Elv  laszt  s  A kiv  lsztott r  sz k  t darabra oszt  sa     T  rl  s  az osztott r  szek egyik  nek t  rl  se     F     rintse meg a     ikont a vide   el  n  zet  nek megtekint  s  hez   Q A vide   ment  s  hez   rintse meg az EXPORT  L  S lehet  s  get     Gyors  t  s    K  sz  thet videofelv  telt gyors  tott   
35.  en a h  tt  r kiss   eltorzulhat     Kesk  arc  az arc form  j  nak m  dos  t  sa  az arc v  kony  t  sa   Nagy szem  szemek m  ret  nek n  vel  se     B  rsz  n  vil  gosabb  tiszt  bb b  r megjelen  t  se     3 Amikor a k  sz  l  k   rz  keli az arc  t  saj  t maga lef  nyk  pez  s  hez   rintse meg a k  sz  l  k  h  toldal  n l  v     rz  kel  t  Vagy   rintse meg a k  perny  t f  nyk  p k  sz  t  s  hez     Sz  les   narck  p    K  sz  tsen sz  les   narck  pet  hogy a f  nyk  pen t  bben is elf  rjenek    s senki se maradjon ki     1 Az el  n  zeti k  perny  n tal  lhat      2 ikon meg  rint  s  vel   tkapcsolhat az el  ls   kamer  ra    narck  p k  sz  t  s  hez     2   rintse meg a M  D     Sz  les   narck  lehet  s  get     3 N  zzen az el  ls   kamer  ba     89    Alkalmaz  sok    4 Amikor a k  sz  l  k   rz  keli az arc  t  saj  t maga lef  nyk  pez  s  hez   rintse meg a k  sz  l  k  h  toldal  n l  v     rz  kel  t  Vagy   rintse meg a k  perny  t f  nyk  p k  sz  t  s  hez     Ha a tenyer  vel szeretne f  nyk  pet k  sz  teni    rintse meg a    ikont    s   rintse meg a Vez  rl  s  k  zmozdulatokkal kapcsol  t az aktiv  l  shoz  Mutassa tenyer  t az el  ls   kamera fel    P  r  m  sodperccel azut  n  hogy a rendszer felismerte a tenyer  t  a k  sz  l  k f  nyk  pet k  sz  t     D Sz  les   narck  p k  sz  t  s  hez forgassa el a k  sz  l  ket lassan balra  majd jobbra  vagy ford  tva     A k  sz  l  k akkor k  sz  t tov  bbi f  nyk  peket  amikor a feh  r keret 
36.  fogad a h  l  zatt  l     D  tumbe  ll  t  s  az aktu  lis d  tum k  zi be  ll  t  sa   Id  be  ll  t  s  az aktu  lis id   k  zi be  ll  t  sa   Id  z  na kiv  laszt  sa  az otthoni id  z  na be  ll  t  sa     24   r  s form  tum  az id   megjelen  t  se 24   r  s form  tumban     151    Be  ll  t  sok    Felhaszn  l  i k  zik  nyv    A k  sz  l  k   s az alkalmaz  sok haszn  lat  nak  illetve a fontos be  ll  t  sok konfigur  l  s  nak  megismer  s  hez tekintse meg a s  g  t     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Felhaszn  l  i k  zik  nyv lehet  s  get     Az eszk  z n  vjegye    A k  sz  l  kinform  ci  k el  r  se  a k  sz  l  k nev  nek szerkeszt  se  vagy a k  sz  l  k szoftver  nek  friss  t  se     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg Az eszk  z n  vjegye lehet  s  get     152    F  ggel  k    Kiseg  t   lehet  s  gek    A kiseg  t   lenet  s  gek bemutat  sa    A kiseg  t   lehet  s  gek k  z  tt olyan funkci  k vannak  amelyek a gyenge l  t  s    hall  sk  rosult vagy  kev  sb     gyes kez   szem  lyek sz  m  ra is k  nnyen kezelhet  v   teszik a k  sz  l  ket     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek lehet  s  get     A Kezd  lap gomb haszn  lata a kiseg  t   men  k megnyit  s  hoz    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     K  zvetlen  hozz  f  r  s lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t  Ezut  n v  lassza ki a kiseg  t    
37.  fognak m  k  dni     171    F  ggel  k    Egy m  sik Bluetooth eszk  z nem tal  lhat      Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a Bluetooth vezet  k n  lk  li funkci   be van kapcsolva a k  sz  l  ken     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a Bluetooth vezet  k n  lk  li funkci   be van kapcsolva a k  sz  l  ken   amelyhez csatlakozni szeretne     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a k  sz  l  k   s a m  sik Bluetooth k  sz  l  k a Bluetooth maxim  lis   10 m  t  vols  g  n bel  l vannak egym  st  l     Amennyiben a fenti tan  csok nem oldj  k meg a probl  m  t  vegye fel a kapcsolatot a Samsung  szervizk  zponttal     A kapcsolat nem j  n l  tre  amikor a k  sz  l  k egy sz  m  t  g  phez  csatlakozik  Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a haszn  lt USB k  bel kompatibilis a k  sz  l  kkel     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a sz  m  t  g  pen a megfelel     s legfrissebb illeszt  programok vannak  telep  tve     Amennyiben Windows XP felhaszn  l    gy  z  dj  n meg r  la  hogy a sz  m  t  g  pen telep  tve van  a Windows XP Service Pack 3 vagy ann  l   jabb verzi  ja     A k  sz  l  k nem ismeri fel a pillanatnyi helyzet  t    Bizonyos helyeken  mint p  ld  ul belt  rben a GPS jelek nem vehet  k megfelel  en  Ezekben a  helyzetekben   ll  tsa be a k  sz  l  ket a Wi Fi vagy mobilh  l  zat haszn  lat  ra  hogy megtal  lja az  aktu  lis helyet     A k  sz  l  ken t  rolt adatok elvesztek    A k  sz  l  ken t  rolt minden fontos adatr  l k  sz  tsen biztons  gi m  solatot  Ellenkez   esetben az  adatok s  r
38.  garancia  megsz  n  s  t eredm  nyezik     Alapok    T  rs  gt  l  illetve t  pust  l f  gg  en az eszk  z  k haszn  lat  hoz az Amerikai Sz  vets  gi  Kommunik  ci  s Bizotts  g  Federal Communications Commission   FCC  j  v  hagy  sa  sz  ks  ges  Ha az eszk  z rendelkezik FCC j  v  hagy  ssal  akkor rendelkezik FCC azonos  t  val   Az FCC azonos  t   megtekint  s  hez   rintse meg az Alkalmaz  sok     Be  ll  t  sok     Az eszk  z  n  vjegye     Akkumul  tor adatai lehet  s  get     T  j  koztat   ikonok    A       a     Figyelmeztet  s  olyan helyzetekre h  vja fel a figyelmet  amelyek az   n vagy m  sok s  r  l  s  t  okozhatj  k    Vigy  zat  olyan helyzetek  amelyek a k  sz  l  k vagy m  s eszk  z  k k  rosod  s  t okozhatj  k    Megjegyz  s  jegyzetek  haszn  lati tan  csok   s kieg  sz  t   inform  ci  k    Az   rt  kes  t  si doboz tartalma    Ellen  rizze  hogy a term  k doboza tartalmazza e a k  vetkez   elemeket     K  sz  l  k    R  vid kezel  si   tmutat       a     A k  sz  l  khez kapott   sszetev  k   s a rendelkez  sre   ll   tartoz  kok r  gi  nk  nt   s  szolg  ltat  t  l f  gg  en elt  r  ek lehetnek     A mell  kelt tartoz  kok kifejezetten a k  sz  l  khez lettek tervezve    s m  s k  sz  l  kekkel  nem kompatibilisek     A megjelen  s   s a m  szaki adatok el  zetes   rtes  t  s n  lk  l v  ltozhatnak     Tov  bbi tartoz  kokat a Samsung helyi forgalmaz  j  t  l v  s  rolhat  V  s  rl  s el  tt  gy  z  dj  n meg r  la  hogy azok kompatibilisek a k  s
39.  kontroll  lt m  don fel kell meleg  teni     Csatlakoztasson a h  tlap als   r  sz  hez egy v  kuumos elt  vol  t  eszk  zt    s a k  sz  l  ket er  sen  fogva h  zza el lentr  l f  lfel   a h  tlapot     3 Laz  tsa meg   s t  vol  tsa el a r  gz  t  si pontokon l  v   csavarokat  majd t  vol  tsa el a h  zat     4 H  zza le az akkumul  tor csatlakoz  j  t    s   vatosan emelje ki az akkumul  tort a k  sz  l  kb  l     173    Szerz  i jog    Copyright    2015 Samsung Electronics  Ezt az   tmutat  t nemzetk  zi szerz  i jogi t  rv  nyek v  dik     A Samsung Electronics el  zetes   r  sbeli enged  lye n  lk  l a haszn  lati   tmutat   egyetlen r  sze sem  reproduk  lhat    terjeszthet    ford  that   le vagy k  ldhet   el semmilyen form  ban   s semmilyen  elektronikus vagy mechanikus eszk  zzel  bele  rtve a f  nym  sol  st  a hangfelv  telt   s a k  l  nf  le  adatt  rol   eszk  z  k  n val   t  rol  st   s az azokr  l t  rt  n   lek  r  st     V  djegyek  A SAMSUNG n  v   s a SAMSUNG embl  ma a Samsung Electronics bejegyzett v  djegye   A Bluetooth  a Bluetooth SIG  Inc  vil  gszerte bejegyzett v  djegye   A Wi Fi    Wi Fi Protected Setup      Wi Fi Direct   Wi Fi CERTIFIED       s a Wi Fi log   a Wi Fi  Alliance bejegyzett v  djegye     Az   sszes t  bbi v  djegy   s szerz  i jog a megfelel   tulajdonosok tulajdona     
40.  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse meg az EGYEBEK     Nyomtat  si be  ll  t  sok  lehet  s  get     Tartalom nyomtat  sa    Tartalom  p  ld  ul k  pek   s dokumentumok megtekint  se k  zben   rintse meg a Megoszt  s      Nyomtat  s     W       sszes nyomtat   lehet  s  get  majd v  lasszon nyomtat  t     MirrorLink    Csatlakoztassa k  sz  l  k  t j  rm  h  z MirrorLink alkalmaz  sainak m  szerfalr  l t  rt  n   vez  rl  s  hez     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Egy  b kapcsolatbe  ll  t  sok  MirrorLink elemet     a  A k  sz  l  k olyan j  rm  vekkel kompatibilis  amelyek t  mogatj  k a MirrorLink 1 1 vagy ann  l    jabb verzi  j  t    A k  sz  l  k csatlakoztat  sa j  rm  h  z MirrorLink r  v  n    Amikor el  sz  r haszn  lja ezt a funkci  t  csatlakoztassa a k  sz  l  ket Wi Fi vagy mobilh  l  zathoz     1 P  ros  tsa k  sz  l  k  t a j  rm  vel Bluetooth r  v  n     Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  P  ros  t  s m  s Bluetooth k  sz  l  kekkel     2 Csatlakoztassa k  sz  l  k  t a j  rm  h  z USB k  bel seg  ts  g  vel     Amikor a kapcsol  d  s l  trej  tt  a k  sz  l  k MirrorLink alkalmaz  sait el  rheti a m  szerfal  kijelz  j  r  l     A MirrorLink kapcsol  d  s befejez  se    H  zza ki az USB k  belt a k  sz  l  kb  l   s a j  rm  b  l     134    Be  ll  t  sok    Let  lt  sgyors  t      Ha ezt be  ll  tja a k  sz  l  ken  gyorsabban t  lthet le 30 MB f  l  tti  nagy m  ret   f  jlokat egyidej  leg  Wi Fi kapcsolaton kereszt  l   s mobilh  l  zaton
41.  ll  thatja Kezd  k  perny   h  tter  t  widgeteket  adhat a Kezd  k  perny  h  z    s egy  b m  veleteket hajthat v  gre     H  tt  rk  pek  a Kezd  k  perny     s a z  rolt k  perny   h  tt  rk  p  nek m  dos  t  sa     Widgetek  widgetek hozz  ad  sa a Kezd  k  perny  h  z  A widgetek kism  ret   alkalmaz  sok   amelyek megadott funkci  kat ind  tanak el  hogy inform  ci  kat   s k  nyelmes el  r  st  biztos  tsanak a Kezd  k  perny  r  l     T  m  k  a k  sz  l  k t  m  j  nak m  dos  t  sa  Az interf  sz vizu  lis elemei  mint p  ld  ul a sz  nek   ikonok   s h  tt  rk  pek a v  lasztott t  m  t  l f  gg  en v  ltoznak     K  perny   r  csa  a r  csok m  ret  nek m  dos  t  sa t  bb vagy kevesebb ikon megjelen  t  s  hez a  kezd  k  perny  n     aa  m F  E       21    Alapok    Flipboard t  j  koztat    Megtekinthet k  l  nb  z   kateg  ri  kba tartoz    friss cikkeket  A funkci   haszn  lat  val naprak  sz lehet  az   rdekl  d  si k  r  be tartoz   h  rekb  l     Sim  tson jobbra a kezd  k  perny  n a Flipboard t  j  koztat   megnyit  s  hoz  Felfel   vagy lefel    sim  t  ssal cikkeket b  ng  szhet minden   j kateg  ri  ban     Ha a funkci   nincs aktiv  lva    rintsen meg hosszan egy   res ter  letet a kezd  k  perny  n  Ezut  n  sim  tson jobbra    s jel  lje be a Flipboard t  j  koztat   panel tetej  n tal  lhat   jel  l  n  gyzetet     MRE       Elemek hozz  ad  sa    rintsen meg hosszan egy alkalmaz  st vagy egy mapp  t az alkalmaz  sok k  perny  n  majd h  zza a 
42.  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Partnerjelz  s a  sz  leken lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     N  vjegyek hozz  ad  sa az Ismerets  gekhez    Hozz  adhatja a gyakran haszn  lt n  vjegyeket az Ismerets  gek list  j  hoz    s be  ll  thatja azokat  kiemelt n  vjegyekk  nt      a  Csak a N  vjegyz  k k  z   elmentett n  vjegyek adhat  k hozz   az Ismerets  gek list  j  hoz     1 H  zza az oldals   kijelz   jel  l  s  t a k  perny   k  zepe fel     2 Balra vagy jobbra sim  tva nyissa meg a Partnerjelz  s a sz  leken k  perny  t   3 V  lasszon sz  nt a     ikon meg  rint  s  vel    s v  lassza ki a hozz  adni k  v  nt n  vjegyet     A n  vjegyek sorrendj  nek megv  ltoztat  s  hoz   rintse meg hosszan egy n  vjegy ikonj  t    s h  zza  egy m  sik helyre     N  vjegy t  rl  s  hez   rintse meg hosszan a n  vjegy ikonj  t    s h  zza a k  perny   tetej  n tal  lhat    Elt  vol  t  s lehet  s  gre     Ha m  dos  tani szeretn   egy n  vjegy hozz  rendelt sz  n  t    rintse meg a 6     Partnerjelz  s a  sz  leken     Fontos partnerek lehet  s  get    s   rintse meg a n  vjegy sz  nikonj  t     30    Alapok    Nem fogadott   rtes  t  sek megtekint  se az Ismerets  gekt  l  Ha nem fogadott   rtes  t  se van egy kapcsolatt  l  amely az Ismerets  gek list  j  nak r  sze  megjelenik  egy f  l az oldals   kijelz  n az adott n  vjegyhez hozz  rendelt sz  nben     A r  szletek megtekint  s  hez h  zza a f  let a k  perny   k  zep
43.  perny  n l  that   utas  t  sokat az adatok az   j k  sz  l  kre t  rt  n      tvitel  hez     K  sz  l  k    s adatkezel  s    A k  sz  l  k h  tt  rt  rk  nt val   haszn  lata  M  solja   t az audio  vide    k  p   s egy  b f  jlokat az eszk  zr  l a sz  m  t  g  pre   s vissza     DD Adat  tvitel k  zben ne h  zza ki az USB k  belt a k  sz  l  kb  l  Ez adatveszt  shez   s a k  sz  l  k  k  rosod  s  hoz vezethet      a  Lehet  hogy a k  sz  l  kek nem csatlakoznak megfelel  en  ha USB hubon csatlakoztatja   ket   K  zvetlen  l csatlakoztassa a k  sz  l  ket a sz  m  t  g  p USB portj  hoz     Csatlakoztassa az eszk  zt a sz  m  t  g  phez az USB k  bel seg  ts  g  vel     NM  e    Az   rtes  t  si panelen   rintse meg a Csatlakoztatva lej  tsz  eszk  zk  nt     M  diaeszk  z  MTP   lehet  s  get     Ha a sz  m  t  g  p nem t  mogatja a M  diaeszk  z  MTP  funkci  t  vagy nincs megfelel    illeszt  program telep  tve    rintse meg a F  nyk  pez    PTP  lehet  s  get     3 F  jlok   tvitele a k  sz  l  k   s a sz  m  t  g  p k  z  tt     53    Alapok    A k  sz  l  k friss  t  se    A k  sz  l  k friss  thet   a leg  jabb szoftverre     Friss  t  s vezet  k n  lk  l    A k  sz  l  k a FOTA  firmware vezet  k n  lk  l  szolg  ltat  s seg  ts  g  vel k  zvetlen  l friss  thet   a  leg  jabb szoftverre    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Az eszk  z n  vjegye     Szoftver friss  t  se      gt  Friss  t  s most lehet  s  get      a  A friss  t  sek
44.  s k  sz  l  kek sz  m  ra  am  g a Bluetooth be  ll  t  sok k  perny   nyitva  van     3 Fogadja el a Bluetooth kapcsol  d  si k  relmet a k  sz  l  k  n a j  v  hagy  shoz     A k  sz  l  kek csatlakoztat  s  ra akkor ker  l sor  amikor a m  sik k  sz  l  k elfogadja a Bluetooth   csatlakoz  si k  relmet     Adatok k  ld  se   s fogad  sa    Sz  mos alkalmaz  s t  mogatja az adat  tvitelt Bluetooth kapcsolaton kereszt  l  Megoszthat adatokat   p  ld  ul n  vjegyeket vagy m  diaf  jlokat egy  b Bluetooth k  sz  l  kekkel  A k  vetkez   m  veletek  bemutatj  k egy k  p elk  ld  s  t egy m  sik k  sz  l  kre     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Gal  ria lehet  s  get   2 V  lasszon egy megl  v   k  pet     3   rintse meg a Megoszt  s     Bluetooth lehet  s  get  majd v  lassza ki a k  sz  l  ket  amelyre   t  k  v  nja k  ldeni a k  pet     Ha k  sz  l  k  t m  r p  ros  totta a kiv  lasztott k  sz  l  kkel    rintse meg a k  sz  l  k nev  t  an  lk  l   hogy j  v  hagyn   az automatikusan gener  lt jelsz  t     Ha a p  ros  tani k  v  nt k  sz  l  k nincs rajta a list  n  kapcsolja be a k  sz  l  k l  that  s  g  t     4 Fogadja el a Bluetooth kapcsolat k  r  s  t a m  sik eszk  z  n     127    Be  ll  t  sok    Bluetooth k  sz  l  kek p  ros  t  s  nak megsz  ntet  se    1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Bluetooth lehet  s  get     A k  sz  l  k kijelzi a p  ros  tott k  sz  l  keket a list  n   2   rintse meg a   ikont a k  sz  l  k neve mellett a p
45.  se az el  ls   kamer  val  A k  perny  n megtekintheti k  l  nb  z   sz  ps  geffektusok    el  n  zet  t     1 Az el  n  zeti k  perny  n tal  lhat        ikon meg  rint  s  vel   tkapcsolhat az el  ls   kamer  ra    narck  p k  sz  t  s  hez     2   rintse meg a M  D       narck  p lehet  s  get   3 N  zzen az el  ls   kamer  ba     4 Amikor a k  sz  l  k   rz  keli az arc  t  saj  t maga lef  nyk  pez  s  hez   rintse meg a k  sz  l  k  h  toldal  n l  v     rz  kel  t  Vagy   rintse meg a k  perny  t f  nyk  p k  sz  t  s  hez     Ha a tenyer  vel szeretne f  nyk  pet k  sz  teni    rintse meg a    ikont    s   rintse meg a Vez  rl  s  k  zmozdulatokkal kapcsol  t az aktiv  l  shoz  Mutassa tenyer  t az el  ls   kamera fel    P  r  m  sodperccel azut  n  hogy a rendszer felismerte a tenyer  t  a k  sz  l  k f  nyk  pet k  sz  t        88    Alkalmaz  sok    Sz  ps  gffektusok alkalmaz  sa      narck  p k  sz  t  se el  tt m  dos  thatja az arc jellemz  it  p  ld  ul a b  r   rnyalat  t vagy az arc alakj  t         Ez a funkci   csak   narck  p   s Id  k  zi felv  tel m  dban   rhet   el     1 Az el  n  zeti k  perny  n   rintse meg a    lehet  s  get   2 A lenti opci  k kiv  laszt  s  val alkalmazza a sz  ps  gopci  kat az el  n  zeti k  perny  n l  that    arc  ra     Alak jav  t  sa  ha az arca az el  n  zeti k  perny   perem  n helyezkedik el  torznak fog l  tszani   Ennek az opci  nak az enged  lyez  s  vel korrig  lhatja az arcform  j  t  A formakorrekci  t  k  vet 
46.  t   rint  s  a kiv  lasztott elem megnyit  sa  Mik  zben a kiv  lasztott elemeket a rendszer  hangosan beolvassa  amikor a k  v  nt elem nev  t hallja  engedje fel az ujj  t  Ezut  n   rintse meg  valahol k  tszer gyorsan a k  perny  t     A k  perny   dupla meg  rint  se  majd nyomva tart  sa  elem   thelyez  se vagy el  rhet   opci    megnyit  sa    Sim  t  s balra  l  p  s az el  z   elemre    Sim  t  s jobbra  l  p  s a k  vetkez   elemre     Sim  t  s f  lfel   vagy lefel    a kontextusf  gg   men   legut  bbi elem  nek haszn  lata vagy  be  ll  t  sainak m  dos  t  sa  Sz  veg kiv  laszt  s  hoz kiv  laszt  si m  dban mozgassa a kurzort  visszafel   vagy el  re     154    F  ggel  k    Sim  t  s balra  majd jobbra egy l  p  sben  a k  perny   felfel   l  ptet  se   Sim  t  s jobbra  majd balra egy l  p  sben  a k  perny   lefel   l  ptet  se     Sim  t  s felfel    majd lefel   egy l  p  sben  a k  perny   els   elem  re ugr  s  Sz  vegkiv  laszt  si  m  dban vigye a kurzort a sz  veg elej  re     Sim  t  s lefel    majd felfel   egy l  p  sben  a k  perny   utols   elem  re ugr  s  Sz  vegkiv  laszt  si  m  dban vigye a kurzort a sz  veg v  g  re     K  tujjas mozdulatok    rint  s  sz  neteltet  s vagy hangos visszajelz  s folytat  sa   K  t   rint  s  lej  tsz  s ind  t  sa  sz  neteltet  se vagy folytat  sa     H  rom   rint  s  az aktu  lis id    fennmarad   akkumul  tor t  lt  s   s m  d ellen  rz  se  Hangosan  felolvasott elemek m  dos  t  s  hoz nyissa meg az 
47.  tt  r elmos  dik a t  rgy k  r  l   T  voli f  kusz  a t  rgy elmos  dik    s a h  tt  r kiemelkedik a t  rgy k  r  l     Teljes f  kusz  a t  rgy   s annak h  ttere is kiemelkedik     79    Alkalmaz  sok    6   rintse meg a MENT  S lehet  s  get      a  e Javasoljuk  hogy   ll  tsa a lef  nyk  pezni k  v  nt t  rgyakat a k  sz  l  kt  l 50 cm t  vols  gon  bel  lre  Helyezze k  zel a k  sz  l  khez azt a t  rgyat  amelyre f  kusz  lni szeretne     F  nyk  pek k  sz  t  sekor gy  z  dj  n meg r  la  hogy megfelel   t  vols  g van a t  ma    s a h  tt  r k  z  tt  A t  vols  gnak a k  sz  l  k   s a t  rgy k  z  tti t  vols  g legal  bb  h  romszoros  nak kell lennie     A k  sz  l  kkel k  sz  tett f  nyk  pek min  s  g  t a k  vetkez   k  r  lm  nyek befoly  solhatj  k       A k  sz  l  k vagy a felv  tel t  rgya mozg  sban van       Er  s h  tt  rf  ny  kev  s f  ny vagy belt  ren t  rt  n   f  nyk  pez  s       A k  p t  rgy  nak vagy a h  tt  rnek nincs mint  zata  illetve egysz  n  ek     Panor  ma    K  sz  thet v  zszintes vagy f  gg  leges fot  sorozatokat  majd   sszef  zheti a fot  kat egyetlen  sz  les  felv  tell         rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Panor  ma lehet  s  get        A legjobb panor  mafelv  tel k  sz  t  s  hez k  vesse az al  bbi tan  csokat   Mozgassa lassan egy ir  nyba a k  sz  l  ket   Tartsa a k  pet a f  nyk  pez   keres  j  nek keret  n bel  l     Ne k  sz  tsen k  pet jellegtelen h  tterekr  l  p  ld  ul   res   gr  l va
48.  tumban  menti a f  nyk  peket  A RAW f  jlok a legjobb k  pmin  s  g   rdek  ben  a f  nyk  p   sszes adat  t tartalmazz  k  viszont t  bb mem  ri  t foglalnak  A RAW f  jlok  megtekint  s  hez k  pn  zeget   alkalmaz  sra van sz  ks  g      a      A funkci   ment  sekor a rendszer minden f  nyk  pet k  t form  tumban  DNG ben   s JPG   ben ment el  A sorozatfelv  teleket a rendszer csak JPG ben menti     A JPG f  jlokat a Gal  ria ban tekintheti meg  A DNG f  jlok a DCIM     Camera mapp  ban  tekinthet  k meg vagy t  r  lhet  k     Hangvez  rl  s  a k  sz  l  k be  ll  t  sa f  nyk  pek vagy vide  k hangutas  t  ssal t  rt  n   k  sz  t  s  re   Vagy mondhatja a f  nyk  p elk  sz  t  shez azt  hogy  Smile    Cheese    Capture   vagy azt  hogy   Shoot   Vide   k  sz  t  s  hez mondja azt  hogy  Record video      Hanger  gombok funkci  ja  a k  sz  l  k be  ll  t  sa az expon  l  s vagy a zoom funkci   vez  rl  s  re  a hanger   gomb seg  ts  g  vel     Alapbe  ll  t  s vissza  ll  t  sa  a f  nyk  pez  g  p be  ll  t  sok alaphelyzetbe   ll  t  sa     94    Alkalmaz  sok    Gal  ria    Bevezet      Megtekintheti   s kezelheti a k  sz  l  ken t  rolt f  nyk  peket   s vide  kat     K  pek   s vide  k megtekint  se  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Gal  ria lehet  s  get     2 V  lasszon k  pet vagy vide  t     Az el  n  zet sor  n a vide   f  jlok     ikonnal jelennek meg  Vide   lej  tsz  s  hoz   rintse meg a      ikont     sr sr     sr LA F E g   lA     7 L z 
49.  ul a nyelvet  sebess  get   s egy  b elemeket     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s      Sz  vegfelolvas   opci  i lehet  s  get  majd haszn  lja az al  bbi m  veleteket     Prefer  lt sz  vegfelolvas    v  lasszon sz  vegfelolvas  t   Besz  dgyorsas  g  a sz  vegfelolvas   sebess  g  nek be  ll  t  sa     Nyelv alap  rt    llapota  a sz  vegfelolvas   funkci  hoz tartoz   alap  rtelmezett nyelv   llapot  nak  megtekint  se     Sz  vegbevitel billenty  zet haszn  lat  val    A billenty  zet megjelen  t  s  hez   rintse meg a sz  vegbeviteli mez  t    s   rintse meg gyorsan k  tszer  b  rhol a k  perny  t     A gyors billenty  beviteli funkci   enged  lyez  s  hez nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse  meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg  a Gyors billenty  bevitel kapcsol  t     Amikor ujjaival meg  rinti a billenty  zetet  a k  sz  l  k hangosan felolvassa az ujjai alatt l  v   billenty  k  karaktereit  Amikor meghallja a keresett karaktert  engedje fel ujj  t a k  perny  r  l a kiv  laszt  s  hoz  A  karaktert a k  sz  l  k beviszi  majd hangosan felolvassa a sz  veget     Ha a Gyors billenty  bevitel nincs bekapcsolva  az ujj  val engedje el a k  v  nt karaktert  majd   rintse  meg b  rhol k  tszer     Kieg  sz  t   karakterek bevitele    Adott gombhoz tartoz   kieg  sz  t   karakterek hozz  ad  s  hoz   rintse meg h
50.  v  delem     Ujjlenyomatok  lehet  s  get     Olvasson be egy r  gz  tett ujjlenyomatot  vagy   rintse meg a Tartal  k jelsz   lehet  s  get    s adja  meg a biztons  gi jelsz  t     Az aktiv  l  shoz   rintse meg a Samsung fi  k ellen  rz  se kapcsol  t     Jelentkezzen be a Samsung fi  k     142    Be  ll  t  sok    Bejelentkez  s fi  kokba ujjlenyomat seg  ts  g  vel    Ujjlenyomata seg  ts  g  vel bejelentkezhet a jelsz   t  rol  st t  mogat   weboldalakra         Ez a funkci   csak azon weboldalakhoz   rhet   el  amelyeket az Internet alkalmaz  sb  l nyit    OO A UO N    meg     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Z  rolt k  perny     s v  delem     Ujjlenyomatok  lehet  s  get     Olvasson be egy r  gz  tett ujjlenyomatot  vagy   rintse meg a Tartal  k jelsz   lehet  s  get    s adja  meg a biztons  gi jelsz  t     A bekapcsol  shoz   rintse meg a Webes bejelentkez  s kapcsol  t   Nyissa meg a weboldalt  ahov   be szeretne jelentkezni ujjlenyomat  val   Adja meg a felhaszn  l  i nev  t   s jelszav  t  majd   rintse meg a weboldal bejelentkez  si gombj  t     Jel  lje be a Bejelentkez  s ujjlenyomattal lehet  s  get  majd   rintse meg a MEGJEGYZ  S  lehet  s  get     Haszn  lhatja ujjlenyomat  t fi  kja   s jelszava ellen  rz  s  hez  amikor bejelentkezik a weboldalra     Adatv  delem   s biztons  g    Opci  k    M  dos  thatja az adatainak   s biztons  g  nak v  delm  t szolg  l   be  ll  t  sokat     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adatv  delem   
51.  v  lasszon egy elemet  vagy l  ptessen jobbra vagy balra a k  perny  n   AIX  l  ptessen fel vagy le a k  perny  n   Q   a kurzor ter  let  nek kinagy  t  sa      gt    az   rint  si ter  let   thelyez  se m  s ter  letre     X   az   rint  si ter  let bez  r  sa     164    F  ggel  k    A kurzor be  ll  t  sainak m  dos  t  s  hoz nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse meg a  Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     K  z  gyess  g   s m  veletek     Seg  t   men   lehet  s  get   Ezut  n testreszabhatja a   rint  lap   s kurz  be  ll  t  sai lehet  s  g be  ll  t  sait     Tov  bbfejlesztett kiseg  t   men  k haszn  lata      ll  tsa be a k  sz  l  ket tov  bbfejlesztett kiseg  t   men  k megjelen  t  s  re a kiv  lasztott alkalmaz  sok  eset  ben     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     K  z  gyess  g   s  m  veletek     Seg  t   men       Seg  t   plusz lehet  s  get  az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t   majd v  laszon alkalmaz  sokat     K  perny   bekapcsol  sa a L  gies mozdulatok funkci  val    Haszn  lja a l  gies mozdulatok funkci  t a k  perny   bekapcsol  s  hoz  ehhez mozgassa a kez  t a  k  sz  l  k fels   r  sz  n l  v     rz  kel   felett  Bekapcsolhatja a k  perny  t gombok meg  rint  se n  lk  l  A  funkci   haszn  latakor helyezze a k  sz  l  ket s  k fel  letre k  perny  vel felfel    vagy tartsa a k  sz  l  ket  biztosan  hogy megakad  lyozza az elmozdul  s  t     Az alk
52.  vagy m  s h  l  zati eszk  z  k el  r  s  hez  kapcsolja be a Wi Fi funkci  t      a      A k  sz  l  k nem harmoniz  lt frekvenci  t haszn  l    s az   sszes eur  pai orsz  gban val    haszn  latra k  sz  lt  A WLAN az EU n bel  l belt  rben korl  toz  sok n  lk  l haszn  lhat    de  k  lt  ren tilos a haszn  lata     Haszn  laton k  v  l az akkumul  tor t  lt  s  nek v  delme   rdek  ben kapcsolja ki a Wi Fi  funkci  t     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Wi Fi lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a  kapcsol  t     2 V  lasszon h  l  zatot a Wi Fi h  l  zatok list  j  r  l     A jelsz  t ig  nyl   h  l  zatok lakat ikonnal jelennek meg     124    Be  ll  t  sok    3   rintse meg a KAPCSOL  D  S lehet  s  get       Ha a k  sz  l  k egyszer m  r csatlakozott egy Wi Fi h  l  zathoz  a k  sz  l  k att  l kezdve   a  minden alkalommal jelsz   k  r  se n  lk  li is   jra csatlakozni fog  ha a h  l  zat el  rhet    Ha  nem szeretn    hogy a k  sz  l  k automatikusan csatlakozzon a h  l  zathoz  v  lassza ki a  h  l  zatok list  j  r  l    s   rintse meg az ELFELEJT elemet     Ha nem siker  l megfelel  en csatlakozni egy Wi Fi h  l  zathoz  ind  tsa   jra a k  sz  l  k Wi Fi  funkci  j  t vagy a vezet  k n  lk  li routert     Wi Fi Direct  A Wi Fi Direct funkci   k  zvetlen  l  hozz  f  r  si pont n  lk  l csatlakoztat eszk  z  ket Wi Fi h  l  zat    seg  ts  g  vel     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Wi Fi lehet  s  get  majd a bekapcsol  
53.  vagy n  vjegyeket k  ldhet m  sik k  sz  l  kre    s beolvashatja  a term  kinform  ci  kat az NFC c  mk  kr  l  Ha v  s  rl  si funkci  val ell  tott SIM k  rty  t helyez be a  k  sz  l  kbe  a k  sz  l  ket k  nyelmes v  s  rl  sra is haszn  lhatja     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az NEC   s fizet  s lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz    rintse meg a kapcsol  t     2 Helyezze a k  sz  l  k h  tulj  t az NFC c  mke k  zel  be     Megjelenik a c  mk  b  l sz  rmaz   inform  ci           a  Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a k  sz  l  k k  perny  je nincs lez  rva  Ellenkez   esetben a k  sz  l  k  nem fogja olvasni az NFC c  mk  ket   s nem fogad adatokat     Fizet  sek lebonyol  t  sa az NFC funkci  val    Miel  tt az NFC funkci  t v  s  rl  sra haszn  lhatn    regisztr  lnia kell a mobil fizet  si szolg  ltat  sra   A regisztr  ci  hoz vagy a szolg  ltat  sra vonatkoz   tov  bbi inform  ci  k  rt vegye fel a kapcsolatot  szolg  ltat  j  val     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az NEC   s fizet  s lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz    rintse meg a kapcsol  t     2   rintse a k  sz  l  k h  tulj  t az NFC k  rtyaolvas  hoz     Az alap  rtelmezett fizet  si alkalmaz  s be  ll  t  s  hoz nyissa meg a be  ll  t  sok k  perny  t  majd   rintse  meg az NFC   s fizet  s       rint  ses fizet  s lehet  s  get  majd v  lasszon alkalmaz  st         El  fordulhat  hogy a fizet  si szolg  ltat  si lista nem tartalmaz minden el  rhet   fizetett  alkalmaz  st 
54.  vev   alkalmaz  sokat    s  mem  ri  t szabad  t fel     T  rli a felesleges f  jlokat    s bez  rja a h  tt  rben fut   alkalmaz  sokat     K  rt  kony programok keres  se     97    Alkalmaz  sok    Az Intelligens kezel   haszn  lata      rintse meg az alkalmaz  sok k  perny  n az Intelligens kezel   lehet  s  get    s v  lasszon funkci  t     Akkumul  tor    Ellen  rizze az akkumul  tor t  lt  tts  gi szintj  t    s afennmarad   haszn  lati id  t  Ha a k  sz  l  k  alacsony t  lt  tts  gi szint    k  m  lheti az akkumul  tort az energiatakar  kos funkci  k bekapcsol  s  val    s a nagy energiafogyaszt  s   alkalmaz  sok bez  r  s  val      a  A fennmarad   haszn  lati id   azt mutatja  hogy menryi id   eltelt  vel mer  l le teljesen az  akkumul  tor  A fennmarad   haszn  lati id   f  gg a k  sz  l  k be  ll  t  sait  l   s a haszn  lati  felt  telekt  l     T  rhely   Ellen  rizze a felhaszn  lt   s el  rhet   mem  riakapacit  st  T  r  lheti a haszn  laton k  v  li   s feleslegesen  megmarad   f  jlokat vagy telep  tetlen alkalmaz  sokat  ha m  r nem k  v  nja haszn  lni azokat    RAM   Ellen  rizheti az el  rhet   RAM mennyis  g  t  A k  sz  l  k sebess  g  nek n  vel  se   rdek  ben  bez  rhatja a h  tt  rben fut   alkalmaz  sokat    s cs  kkentheti a haszn  latban l  v   RAM ot    Eszk  z biztons  ga    Ellen  rizheti a k  sz  l  k biztons  g  nak   llapot  t  Ez a funkci   megkeresi  nincsenek e a k  sz  l  ken  k  rt  kony programok     98    Alkalmaz  sok    S Terve
55.  zenelej  tsz   k  perny   megnyit  s  hoz   rintse meg a k  perny   alj  n tal  lhat   album k  pet     Tov  bbi opci  k el  r  se     A lej  tsz  si lista megnyit  sa     Hangmin  s  gi   s  effektusbe  ll  t  sok megnyit  sa     F  jl be  ll  t  sa kedvenc zenek  nt  Hanger   be  ll  t  sa     V  letlen lej  tsz  s bekapcsol  sa  Ism  tl  si m  d kiv  laszt  sa        Az el  z   zenesz  mra ugr  s    rintse A k  vetkez   zenesz  mra l  p  s   meg hosszan a visszateker  shez    rintse meg hosszan az  el  reteker  shez     Lej  tsz  s sz  neteltet  se   s  folytat  sa     UHO Upscaler    Haszn  lja az UHO  Ultra High Quality  Ultramagas Min  s  g  felsk  l  z   funkci  t a hangmin  s  g  jav  t  sa   s az eredetihez k  zelebb   ll   hang   rdek  ben     bekapcsol  shoz   rintse meg az UHO Upscaler kapcsol  t         e A csatlakoz   f  lhallgat  t  l f  gg  en a hangmin  s  g v  ltozhat     Ha olyan Bluetooth f  lhallgat  t csatlakoztat  amely t  mogatja az UHQ funkci  t  akkor  vezet  k n  lk  l hallgathat zen  t     114    Alkalmaz  sok    Vide      Megn  zheti a k  sz  l  ken t  rolt vide  kat    s testreszabhatja a lej  tsz  si be  ll  t  sokat     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Vide   lehet  s  get     V  lassza ki a lej  tszand   vide  t     El  re   illetve  visszateker  s a s  v  h  z  s  val     K  par  ny m  dos  t  sa     Az el  z   vide  ra l  p  s   Erintse meg hosszan a    visszateker  shez        Tov  bbi opci  k  el  r  se     Lej  tsz  s  sz  net
56.  zza a t  r  lni k  v  nt  alkalmaz  st a k  perny   tetej  n l  that   Elt  vol  t  s elemre     23    Alapok    Panelek kezel  se    A kezd  k  perny  n   rintsen meg hosszan egy   res ter  letet  ha egy panelt akar hozz  adni  mozgatni   vagy elt  vol  tani   Panel hozz  ad  s  hoz sim  tson ujj  val balra a k  perny  n  majd   rintse meg a   ikont     Egy panel   thelyez  s  hez cs  ptesse   ssze az ujj  t a k  perny  n    rintse meg hosszan a panel  el  n  zet  t   s h  zza   t az   j hely  re     Egy panel elt  vol  t  s  hoz cs  ptessen   ssze a k  perny  n    rintse meg hosszan a panel el  n  zet  t   s  h  zza   t a k  perny   tetej  n tal  lhat   Elt  vol  t  s lehet  s  gre     A panel Kezd  k  perny  k  nt be  ll  t  s  hoz   rintse meg a     lehet  s  get     Alkalmaz  sok k  perny      Az alkalmaz  sok k  perny   megjelen  ti az   sszes alkalmaz  shoz tartoz   ikont  bele  rtve a frissen  telep  tett alkalmaz  sok  t is     Az alkalmaz  sok k  perny   megnyit  s  hoz a kezd  k  perny  n   rintse meg az Alkalmaz  sok  lehet  s  get  A tov  bbi panelek megtekint  s  hez sim  tson jobbra vagy balra     Elemek mozgat  sa   a  Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a SZERKESZT  S lehet  s  get    rintsen meg hosszan egy  elemet  majd h  zza az   j hely  re     Az elem m  sik panelre   thelyez  shez h  zza a k  perny   sz  l  re     Mapp  k l  trehoz  sa     a  Ez a funkci   nem mi
57. Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s        Hang  szlel  k lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a B  bi  r kapcsol  t  Hang   szlel  sekor  a k  sz  l  k rezegni kezd  a jelz  sr  l pedig napl  bejegyz  s k  sz  l     Kapucseng     szlel      1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s      Hang  szlel  k lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a Kapucseng     szlel   kapcsol  t     2 Ha a kapucsenget  sr  l felv  telt k  v  n k  sz  teni    rintse meg a   ikont     A k  sz  l  k   rz  kelni   s r  gz  teni fogja a kapucsenget  st     3   rintse meg a   ikont    s cs  ngessen a kapucseng  n annak ellen  rz  sek  ppen  hogy a hang  megfelel  en lett e felv  ve  Amikor a k  sz  l  k   szleli a hangot    rintse meg az OK lehet  s  get     A kapucseng   hangj  nak megv  ltoztat  s  hoz   rintse meg a Kapucsenget  s megv  ltoztat  sa  lehet  s  get     Hang   szlel  sekor a k  sz  l  k rezegni kezd  a jelz  sr  l pedig napl  bejegyz  s k  sz  l     161    F  ggel  k    Mobilf  nyes   rtes  t  s be  ll  t  sa    Be  ll  t  sakor bej  v   h  v  sok    j   zenetek vagy   rtes  t  sek eset  n a mobilf  ny villog     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg az   rtes  t  s villan  ssal kapcsol  t     Az   sszes hang kikapcsol  sa    Be  ll  thatja a k  sz  l  ket az   sszes ha
58. Bluetooth kapcsolatot adatok vagy m  diaf  jlok cser  j  re m  s Bluetooth kompatibilis  k  sz  l  kekkel      a     A Samsung nem v  llal felel  ss  get a Bluetooth szolg  ltat  ssal k  ld  tt vagy fogadott  adatok elveszt  s  b  l  elfog  s  b  l vagy a vel  k val   vissza  l  sb  l fakad   k  rok  rt    Mindig ellen  rizze  hogy megb  zhat     s megfelel  en v  dett eszk  z  kkel oszt e meg      s ilyenekt  l fogad e adatokat  Ha akad  lyok vannak a k  sz  l  kek k  z  tt  a m  k  d  si  t  vols  g cs  kkenhet    Egyes eszk  z  k  f  leg a Bluetooth SIG   ltal nem tesztelt vagy nem j  v  hagyott eszk  z  k   inkompatibilisek lehetnek a k  sz  l  kkel    Ne haszn  lja a Bluetooth funkci  t illeg  lis c  lokra  p  ld  ul f  jlok illeg  lis m  sol  s  ra  vagy  kommunik  ci  s csatorn  k illeg  lis figyel  s  re kereskedelmi c  lokb  l      A Samsung nem v  llal felel  ss  get a Bluetooth funkci   illeg  lis haszn  lat  b  l ad  d    k  vetkezm  nyek  rt     126    Be  ll  t  sok    P  ros  t  s m  s Bluetooth k  sz  l  kekkel    1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Bluetooth lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse  meg a kapcsol  t     Megjelennek az   rz  kelt k  sz  l  kek     2 V  lassza ki a p  ros  tani k  v  nt k  sz  l  ket   Ha a p  ros  tani k  v  nt k  sz  l  k nincs rajta a list  n  kapcsolja be a k  sz  l  k l  that  s  g  t  A  r  szletekr  l a m  sik k  sz  l  k felhaszn  l  i k  zik  nyv  b  l t  j  koz  dhat      a  A k  sz  l  ke l  that   m 
59. Edge k  perny     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Edge k  perny   lehet  s  get     Vil  g  t   sz  lek  be  ll  t  sa eset  n az oldals   kijelz   felf  nylik bej  v   h  v  sn  l vagy   rtes  t  sn  l   ha a k  sz  l  k k  perny  je lefel   van ford  tva     Partnerjelz  s a sz  leken  be  ll  thatja  hogy a k  sz  l  k meghat  rozott sz  nekkel f  leket  jelen  tsen meg az oldals   kijelz  n  ha nem fogadott   rtes  t  se van kiemelt kapcsolatt  l     136    Be  ll  t  sok    Alkalmaz  sok a sz  leken  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k a kedvenc alkalmaz  sokra mutat    parancsikonokat jelen  t meg az oldals   kijelz  n     Inform  ci  folyam  testreszabhatja a k  l  nb  z   elemek  p  ld  ul h  rek   s   zenetriaszt  sok az  oldals   kijelz  n val   megjelen  t  s  re vonatkoz   be  ll  t  sokat       jjeli   ra  be  ll  thatja a k  sz  l  ket   gy  hogy az oldals   kijelz     jszaka   rak  nt funkcion  ljon   Be  ll  thatja  hogy mennyi ideig maradjon bekapcsolva az   jszakai   ra     Edge k  perny   helye  be  ll  thatja a foganty     s az oldals   kijelz   megjelen  t  s  nek opci  it     rtes  t  sek kiv  laszt  sa  kiv  laszthatja azon elemeket  amelyekr  l sz  nes f  nyjelz  sekkel   s  sz  nes f  lekkel   rtes  t  st szeretne megjelen  teni az oldals   kijelz  n     A z  Edge k  perny    az oldals   kijelz   verzi  adatainak megtekint  se  Az el  rhet   friss  t  seket is  ellen  rizheti     Mozdulatok   s gesztusok    A k  sz  l  k mozg  sfelismer  si f
60. Helyezze be a nyit  t  t a SIM k  rtya t  lc  j  nak ny  l  s  ba a kiold  s  hoz     O  Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy a nyit  t   mer  leges a ny  l  sra  Ellenkez   esetben a k  sz  l  k  k  rosodhat     2   vatosan h  zza ki a SIM k  rtya t  lc  j  t     Alapok    3 Helyezze a SIM k  rty  t a t  lc  ra  az aranysz  n     rintkez  kkel lefel       O    gyeljen r    hogy ne vesz  tse el   s ne hagyja  hogy m  sok haszn  lhass  k a SIM k  rty  j  t   A Samsung nem v  llal felel  ss  get az elveszett vagy ellopott k  rty  kkal   sszef  gg  sben  felmer  l   k  rokkal vagy k  nyelmetlens  gekkel kapcsolatban     4 Helyezze vissza a SIM k  rtya t  lc  j  t     O  A SIM k  rtya t  lc  j  t   vatosan helyezze be  hogy a SIM k  rty  k nehogy kics  sszanak vagy  kiessenek a t  lc  b  l     A SIM k  rtya kiv  tele  1 Helyezze be a nyit  t  t a SIM k  rtya t  lc  j  nak ny  l  s  ba a kiold  s  hoz   2   vatosan h  zza ki a SIM k  rtya t  lc  j  t     3 T  vol  tsa el a SIM k  rty  t        a o   E Rs aooo 000 e       4 Helyezze vissza a SIM k  rtya t  lc  j  t     15    Alapok    A k  sz  l  k be    s kikapcsol  sa    A k  sz  l  k bekapcsol  s  hoz tartsa n  h  ny m  sodpercig lenyomva a Bekapcsol  gombot     A k  sz  l  k els   bekapcsol  sakor vagy adatok vissza  ll  t  sa ut  n a k  sz  l  k be  ll  t  s  hoz k  vesse a  k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     A k  sz  l  k kikapcsol  s  hoz tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsol  gombot  majd   rintse meg a  Kikapcsol  s lehet  s
61. Jel  lje be az elmenteni k  v  nt f  nyk  peket    s   rintse meg a MENT lehet  s  get     M  dok let  lt  se  Tov  bbi f  nyk  pez  si m  dokat t  lthet le a Galaxy Apps b  l       rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Let  lt  s lehet  s  get      a  Lehets  ges  hogy egyes let  lt  tt f  nyk  pez  si m  dokkal nem   rhet   el az   sszes funkci       Lehets  ges  hogy nem el  rhet   a funkci    mely   ltal jobbra sim  tva a m  dok list  ja  balra  sim  tva pedig az elk  sz  lt f  nyk  pek   s vide  k tekinthet  k meg     91    Alkalmaz  sok    F  nyk  pez  g  p be  ll  t  sok    Gyorsbe  ll  t  sok    Haszn  lja a k  vetkez   gyorsbe  ll  t  sokat az el  n  zeti k  perny  n      a  Az el  rhet   opci  k a haszn  lt felv  teli m  dt  l   s f  nyk  pez  t  l f  gg  en elt  r  ek lehetnek     3e   v  lasszon sz  r  effektust a f  nyk  pek vagy vide  k k  sz  t  s  hez  Ha be szeretn     ll  tani   bizonyos effektusok megjelenjenek e a list  n  illetve   trendezn   az effektusok sorrendj  t    rintse  meg a  amp  elemet  Tov  bbi effektusok let  lt  s  hez   rintse meg a 2  elemet     X     a m  d haszn  lat  val gazdag sz  nekkel   s r  szletgazdagon k  sz  thet k  peket m  g a nagyon  vil  gos   s s  t  t r  szeket is visszaadva     e    f  nym  r  si m  d kiv  laszt  sa  Meghat  rozza  hogy milyen m  don ker  l kisz  m  t  sra a   f  ny m  rt  ke  A K  z  pre s  lyozott lehet  s  g a f  nyk  p k  z  ps   r  sz  re es   f  nyt haszn  lja a  k  p megvil  g  t  s  na
62. M k  rtya z  rol  sa   ltal  ban akkor k  vetkezik be  ha sz  mos alkalommal hib  san adt  k  meg a PIN k  dot  Ekkor meg kell adni a szolg  ltat     ltal rendelkez  sre bocs  tott PUK k  dot     PIN2  amikor a PIN2 k  dot ig  nyl   men  t   r el  meg kell adnia a SIM k  rty  hoz kapott PIN2   k  dot  B  vebb inform  ci    rt keresse fel mobilszolg  ltat  j  t     Az eszk  z h  l  zati vagy szolg  ltat  si hiba  zeneteket jelen  t meg    Amikor olyan helyen tart  zkodik  ahol gyenge a t  rer    a v  tel megszakadhat  V  ltoztasson  helyet    s pr  b  lja   jra  Mozg  s k  zben a hiba  zenetek ism  telten megjelenhetnek     El  fizet  s n  lk  l bizonyos opci  k nem el  rhet  k  B  vebb inform  ci    rt keresse fel  mobilszolg  ltat  j  t     A k  sz  l  k nem kapcsol be    Amikor a k  sz  l  k akkumul  tora teljesen lemer  lt  akkor nem kapcsol be  A k  sz  l  k bekapcsol  sa  el  tt t  ltse fel teljesen az akkumul  tort     168    F  ggel  k    Az   rint  k  perny   lassan vagy hib  san reag  l  Ha v  d  f  li  t vagy kieg  sz  t   tartoz  kot helyez az   rint  k  perny  re  akkor el  fordulhat  hogy az    rint  k  perny   nem fog megfelel  en m  k  dni     El  fordulhat  hogy az   rint  k  perny   nem m  k  dik megfelel  en  ha az   rint  k  perny    meg  rint  se k  zben keszty  t visel  vagy ha a keze nem tiszta  illetve ha   les t  rggyal vagy az  ujjhegy  vel   rinti a k  perny  t    P  r  s k  rnyezetben  vagy ha v  z ker  l r    el  fordulhat  hogy az   rint  k  perny
63. Q ikont     Ha szeretne parancsikont t  r  lni a kezd  k  perny  r  l    rintse meg a SZERK  lehet  s  get    s v  lassza  ki az alkalmaz  st vagy a n  vjegyet a     haszn  lat  val     Kiseg  t   lehet  s  gek    K  l  nf  le be  ll  t  sokat konfigur  lhat a k  sz  l  k kiseg  t   lehet  s  geinek jav  t  s  hoz  Tov  bbi  inform  ci  k  rt l  sd  Kiseg  t   lehet  s  gek     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Kiseg  t   lehet  s  gek lehet  s  get     147    Be  ll  t  sok    Fi  kok  Adja meg Samsung  vagy Google fi  kj  t  vagy egy  b fi  kjait a szinkroniz  l  shoz     Fi  kok hozz  ad  sa    A k  sz  l  ken lev   egyes alkalmaz  sok regisztr  lt fi  kot ig  nyelnek  A k  sz  l  k legjobb kihaszn  l  sa    rdek  ben hozzon l  tre fi  kokat     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Fi  kok     Fi  k hozz  ad  sa lehet  s  get   2 V  lasszon fi  kszolg  ltat  st   3 A fi  k be  ll  t  s  nak befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     A fi  kjaival t  rt  n   szinkroniz  l  shoz v  lasszon egy fi  kszolg  ltat  st    s v  lassza ki a szinkroniz  lni  k  v  nt elemeket     Samsung fi  k regisztr  l  sa    Egyes Samsung alkalmaz  sok haszn  lat  hoz sz  ks  ge van Samsung fi  k  A k  sz  l  kre mentett  adatokr  l biztons  gi ment  st k  sz  thet a Samsung accountba  illetve vissza  ll  thatja   ket  Regisztr  lja  Samsung fi  k a k  sz  l  ken a Samsung szolg  ltat  sainak k  nyelmes haszn  lat  hoz    1 A be  ll  t  sok k  perny  
64. S  T  S lehet  s  get  Ha m  r kor  bban enged  lyezte  a szundi opci  t  a riaszt  s adott id   eltelt  vel t  rt  n   megism  tl  s  hez   rintse meg a SZUNDI  lehet  s  get     Riaszt  sok t  rl  se      rintse meg a X ikont a riaszt  sok list  j  ban egy riaszt  son   Vil  g  ra  Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Vil  g  ra lehet  s  get       r  k l  trehoz  sa    Adjon meg egy v  rosnevet  vagy v  lasszon egy v  rost a f  ldg  mbr  l   s   rintse meg a    lehet  s  get     120    Alkalmaz  sok      r  k t  rl  se      rintse meg a X ikont egy   r  n     Stopper  ra  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Stopper  ra lehet  s  get     2 Esem  ny m  r  s  hez   rintse meg a KEZDETE lehet  s  get     Esem  ny m  r  se k  zben k  rid   r  gz  t  s  hez   rintse meg a K  RID   elemet     3 Az id  m  r  s le  ll  t  s  hoz   rintse meg a LE  LL  T gombot   Az id  m  r  s   jraind  t  s  hoz   rintse meg a FOLYTAT  S elemet     A k  rid  k t  rl  s  hez   rintse meg a VISSZA  LL  T  S lehet  s  get     Id  z  t    1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Id  z  t   lehet  s  get     2   ll  tsa be az id  tartamot  majd   rintse meg a KEZDETE lehet  s  get     Ha id  tartamot k  v  n megadni  a billenty  zet megnyit  s  hoz   rintse meg a BILL ZET  lehet  s  get     3 Ha lej  rt az id  z  t      rintse meg az ELUTAS  T  S lehet  s  get     Sz  mol  g  p  Egyszer     s komplex sz  m  t  sokat v  gezhet     Az alkalmaz  sok k  p
65. SAMSUNG    SM G92  F    Felhaszn  l  i k  zik  nyv       Hungarian  08 2015  Rev 1 0 www samsung com    Tartalom    Alapok    4 Fontos tudnival  k   5  Az  rt  kes  t  si doboz tartalma   6 A k  sz  l  k elrendez  se   8 Akkumul  tor   14 SIM k  rtya   16 A k  sz  l  k be    s kikapcsol  sa   16    rint  k  perny     20  Kezd  k  perny     27 K  perny   lez  r  sa   28 Edge k  perny     39    rtes  t  si panel   43  Sz  vegbevitel   45 K  perny   r  gz  t  se   46 Alkalmaz  sok megnyit  sa   46 T  bb ablak   51 Adatok m  sol  sa kor  bbi k  sz  l  kr  l  53 K  sz  l  k    s adatkezel  s   56 Csatlakoz  s t  v  k  sz  l  khez   58 F  jlok megoszt  sa a kapcsolatokkal  59 V  szhelyzet   zemm  d  Alkalmaz  sok   60 Alkalmaz  sok telep  t  se   s elt  vol  t  sa  61 Telefon   65 N  vjegyz  k    67  70  71  72  95  97  99  100  103  105  114  115  116  118  119  119  120  121  122      zenetek  Internet   E mail  F  nyk  pez    Gal  ria  Intelligens kezel    S Tervez     S Health   S Voice   SideSync   Zen  k   Vide    Hangr  gz  t    Saj  t f  jlok  Samsung Gear  Jegyzet     ra   Sz  mol  g  p  Google alkalmaz  sok    Be  ll  t  sok    124  124  126  128  128  129  130    Bevezet     Wi Fi   Bluetooth   Rep  l     zemm  d   Mobil hotspot   s internetmegoszt  s  Adathaszn  lat   Mobilh  l  zatok    Tartalom    130  133  135  136  136  137  138  138  138  139  143  147  147  148  149  149  150  150  151  151  152  152    NEC   s fizet  s   Egy  b kapcsolatbe  ll  t  sok  Hangok   s
66. adat kapcsolat  t  sz  m  t  g  pekkel vagy t  blag  pekkel      a  A funkci   haszn  lata t  bbletk  lts  ggel j  rhat     A kezel  fel  leten   rintse meg az T  BB     Mobile Hotspot enged  lyez  se lehet  s  get  Aktiv  l  dik  az okostelefon mobil hotspot funkci  ja     H  v  si   s   zenetk  ld  si funkci  k haszn  lata el  ugr   ablakokban  Amikor az okostelefonra h  v  s vagy   zenet   rkezik  a csatlakoz   k  sz  l  ken el  ugr   ablak jelenik  meg    Ha h  v  s   rkezik  az el  ugr   ablakban fogadhatja vagy visszautas  thatja a h  v  st  A h  v  shoz a  csatlakoz   k  sz  l  k mikrofonj  t   s hangsz  r  j  t haszn  lhatja     Ha   zenet   rkezik  k  zvetlen  l v  laszolhat az   zenetre     A virtu  lis k  perny   haszn  lata    A SideSync megjelen  ti a k  sz  l  k k  perny  j  nek t  k  rk  p  t egy m  sik k  sz  l  ken  A virtu  lis  k  perny   seg  ts  g  vel haszn  lhatja a k  sz  l  k m  veleteit  Lent l  that   egy sz  m  t  g  pen  megjelen    virtu  lis okostelefon k  perny   k  pe     A m  szerfalon   rintse meg a Phone screen lehet  s  get           Elk  pzelhet    hogy egyes m  veletek a virtu  lis k  perny  n nem   rhet  k el     A virtu  lis k  perny   megjelen  se   s a rajta el  rhet   m  veletek a csatlakoz   k  sz  l  kt  l  f  gg  en t  bbf  l  k lehetnek     109    Alkalmaz  sok    A virtu  lis k  perny   bez  r  sa     A virtu  lis k  perny   kis m  ret  re    ll  t  sa     A virtu  lis k  perny   teljes m  ret  re    ll  t  sa          rintse m
67. ail sz  veg  t     3   rintse meg a K  LD  S lehet  s  get az e mail elk  ld  s  hez     71    Alkalmaz  sok    E mailek olvas  sa   Amikor az E mail meg van nyitva  a k  sz  l  k automatikusan leh  vja az   j e maileket  Az e mailek  manu  lis leh  v  s  hoz sim  tson lefel   a k  perny  n    Az olvas  shoz   rintse meg a k  v  nt e mailt     a  Ha az e mailek szinkroniz  l  sa le van tiltva  az   j e maileket nem lehet leh  vni  Az e mailek    szinkroniz  l  s  nak enged  lyez  s  hez   rintse meg az EGYEBEK     Be  ll  t  sok      lehet  s  get  a fi  kja nev  t  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a Fi  k szinkroniz  l  sa    kapcsol  t   F  nyk  pez    Bevezet      F  nyk  peket   s vide  kat k  sz  thet k  l  nb  z     zemm  dokban     F  nyk  pez  s alapjai  K  sz  thet f  nyk  peket vagy vide  kat  Tekintse meg f  nyk  peit   s vide  it a Gal  ria alkalmaz  sban   Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a F  nyk  pez   lehet  s  get   F  nyk  pez  si etikett  Ne k  sz  tsen f  nyk  pet vagy videofelv  telt m  sokr  l a beleegyez  s  k n  lk  l   Ne k  sz  tsen olyan helyen f  nyk  peket   s videofelv  teleket  ahol az t  rv  nybe   tk  zik     Ne k  sz  tsen f  nyk  peket   s videofelv  teleket olyan helyeken  ahol m  sok mag  n  let  t  megs  rtheti     72    Alkalmaz  sok    F  nyk  pek vagy videofelv  telek k  sz  t  se  1   rintse meg a k  perny  n azt a ter  letet  amelyre a f  nyk  pez  g  pnek f  kusz  lnia kell     2 F  nyk  p k  sz  t  s  hez   rintse meg a
68. akor megjelen   effektust     Biztons  gos z  rol  s be  ll  t  sai  a kiv  lasztott z  rol  si m  d k  perny  z  r be  ll  t  sainak  m  dos  t  sa     Ujjlenyomatok  r  gz  theti a k  sz  l  ken az ujjlenyomat  t a k  sz  l  k lez  r  s  hoz vagy Samsung  fi  k t  rt  n   bel  p  shez  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Ujjlenyomat felismer  s    Eszk  z biztons  ga  a k  sz  l  k biztons  gi   llapot  nak ellen  rz  se   s k  rtev  k keres  se a  k  sz  l  ken     Mobil megkeres  se  a Mobil megkeres  se funkci   aktiv  l  sa vagy kikapcsol  sa  A funkci    seg  t megtal  lni a k  sz  l  k  t  ha ellopj  k vagy elveszett  Az elveszett vagy ellopott  k  sz  l  k k  vet  se   s vez  rl  se   rdek  ben a Find my mobile weboldalt is megnyithatja   findmymobile samsung com      Ismeretlen forr  sok  a k  sz  l  k be  ll  t  sa  hogy enged  lyezze az ismeretlen forr  sokb  l  sz  rmaz   alkalmaz  sok telep  t  s  t     Egy  b biztons  gi be  ll  t  sok  tov  bbi biztons  gi be  ll  t  sok konfigur  l  sa     139    Be  ll  t  sok    Ujjlenyomat felismer  s    Az ujjlenyomat beolvas  s m  k  d  s  hez r  gz  tenie kell ujjlenyomat  nak adatait    s el kell t  rolnia    ket a k  sz  l  ken  A r  gz  t  st k  vet  en be  ll  thatja   gy a k  sz  l  ket  hogy az   n ujjlenyomat  t  haszn  lja a k  vetkez   funkci  khoz     K  perny  z  r  Webes bejelentkez  s  Samsung fi  k ellen  rz  se   a      Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     Az 
69. alkalmaz  sok k  perny  t  majd   rintse meg a  Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s     Voice Assistant     BE  LL  T  SOK     Adatok  az   llapotsorban elemet     Dupla   rint  s   s nyomva tart  s  sz  vegkijel  l  si m  d enged  lyez  se vagy letilt  sa   Sim  t  s balra  l  p  s a k  vetkez   oldalra  Sz  vegkijel  l  si m  dban a kijel  lt sz  veg kiv  g  sa   Sim  t  s jobbra  l  p  s az el  z   oldalra  Sz  vegkijel  l  si m  dban a kijel  lt sz  veg beilleszt  se   Sim  t  s f  lfel    g  rget  s lefel   a list  ban  Sz  vegkijel  l  si m  dban a kijel  lt sz  veg m  sol  sa   Sim  t  s lefel    g  rget  s f  lfel   a list  ban  Sz  vegkijel  l  si m  dban az   sszes sz  veg kijel  l  se   Sim  t  s b  rmely ir  nyban a z  rolt k  perny  n  a k  perny   felold  sa   Sim  t  s lefel   a k  perny   tetej  r  l  az   rtes  t  si panel megnyit  sa    H  romujjas mozdulatok    rint  s  elemek hangos felolvas  s  nak kezdete fel  lr  l   K  t   rint  s  olvas  s ind  t  sa a k  vetkez   elemt  l   H  rom   rint  s  utols   kijel  lt sz  veg felolvas  sa   s m  sol  sa a v  g  lapra   Sim  t  s balra vagy jobbra  kontextusf  gg   men   megnyit  sa   s g  rget  s az opci  k k  z  tt     Sim  t  s f  lfel   vagy lefel    sz  vegolvas  si   s  kijel  l  si egys  gek m  dos  t  sa     155    F  ggel  k    A kontextusf  gg   men   haszn  lata    A Voice Assistant haszn  lata k  zben sim  tson balra vagy jobbra h  rom ujjal  Megjelenik a  kontextusf  gg   men  
70. almaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     K  z  gyess  g   s  m  veletek       breszt  s k  zmozdulattal lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t     Nyomva tart  s k  sleltet  si opci  inak be  ll  t  sa    Be  ll  that   a k  perny   hosszan meg  rint  s  nek   rz  kel  si id  tartam  t     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     K  z  gyess  g   s  m  veletek       rint  s   s tart  s k  sleltet  se lehet  s  get  majd v  lasszon egy opci  t     Interakt  v vez  rl  s    Enged  lyezze az interakt  v vez  rl  s m  dot a k  sz  l  k adatbevitelre t  rt  n   reag  l  s  nak  korl  toz  s  ra alkalmaz  sok haszn  lata alatt     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek      K  z  gyess  g   s m  veletek     Interakt  v vez  rl  s lehet  s  get     2 A bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     3 Tartsa egyidej  leg hosszan lenyomva a Kezd  lap gombot   s a Hanger   le gombot egy  alkalmaz  s haszn  lata alatt     165    F  ggel  k    4   ll  tsa be a keret m  ret  t  vagy rajzoljon egy vonalat a korl  tozni k  v  nt ter  let k  r       D   rintse meg a K  SZ lehet  s  get     A k  sz  l  k megjelen  ti a korl  tozott ter  letet  A korl  tozott ter  let nem reag  l majd az   rint  sre     s a k  sz  l  k hardveres gombjait is letiltja a rendszer     Az interakt  v vez  rl  s kikapcsol  s  hoz tartsa egyidej  le
71. apcsol  s  hoz a virtu  lis k  perny  n    rintse meg a 4     Bemutat     zemm  d bekapcsol  sa elemet  El  fordulhat  hogy ez a  funkci   a kapcsol  d   k  sz  l  kt  l f  gg  en nem   rhet   el     F  jlok   s v  g  lap megoszt  sa  F  jlok m  sol  sa a sz  m  t  g  pre    1 A szerkeszt  si m  dba val   bel  p  shez a virtu  lis okostelefon k  perny  n hosszan   rintsen meg  egy f  jlt     2 Jel  lj  n be f  jlokat a m  sol  shoz     3   rintse meg hosszan a kijel  lt f  jlokat  majd h  zza   ket a virtu  lis k  perny  n k  v  lre    s engedje  el   ket     A rendszer a f  jlokat   tm  solja a k  v  nt helyre     Ha p  ld  ul egy k  pet az okostelefonr  l   th  z egy a sz  m  t  g  pen megnyitott Word   dokumentumba  akkor a k  pet a sz  m  t  g  p beilleszti a Word dokumentumba        111    Alkalmaz  sok    F  jlok m  sol  sa az okostelefonra    V  lasszon ki f  jlokat a sz  m  t  g  pen    s h  zza   ket a m  szerfalra vagy a virtu  lis okostelefon   k  perny  re  A f  jlokat a rendszer az Eszk  z  k     Saj  t f  jlok     Eszk  z t  rhelye     SideSync  mapp  ba menti     Mik  zben   zenetet vagy e mailt   r a virtu  lis k  perny  n  a rendszer csatolja az   tm  solt f  jlokat az    ppen   rt   zenethez vagy e mailhez         a  Amikor az okostelefon virtu  lis k  perny  je   s t  nyleges k  perny  je is be van kapcsolva   nem lehet f  jlokat megosztani     A v  g  lap megoszt  sa    A v  g  lap megoszt  si funkci   seg  ts  g  vel k  nyelmesen m  solhat   s illeszthet 
72. apcsolva  a k  perny  n megjelenik a     ikon     Nem haszn  lhatja a gyors t  lt  s funkci  t  ha a k  perny   be van kapcsolva  A t  lt  s  sebess  g  nek n  vel  se   rdek  ben kapcsolja ki a k  perny  t    a    A be  p  tett gyors t  lt  si funkci   nem haszn  lhat   akkor  ha norm  l akkumul  tort  lt  vel  t  lti az akkumul  tort     Ha a k  sz  l  k felforr  sodik  vagy a k  rnyez   leveg   h  m  rs  klete megemelkedik  az a  t  lt  s sebess  g  nek jelent  s cs  kken  s  t id  zheti el    Ez a norm  l m  k  d  s r  sze  a c  lja  a k  sz  l  k k  rosod  s  nak megel  z  se     11    Alapok    Vezet  k n  lk  li t  lt  s    A k  sz  l  k be  p  tett vezet  k n  lk  li t  lt  tekerccsel rendelkezik  Felt  ltheti az akkumul  tort vezet  k  n  lk  li t  lt  vel  k  l  n v  s  rolhat   meg      Gyors vezet  k n  lk  li t  lt  s    A k  sz  l  ket gyorsabban t  ltheti a gyors vezet  k n  lk  li t  lt  s funkci   haszn  lat  val  A funkci    haszn  lat  hoz a gyors vezet  k n  lk  li t  lt  s funkci  t t  mogat   t  lt  t   s alkatr  szeket kell haszn  lnia     A gyors vezet  k n  lk  li t  lt  s haszn  lata k  zben a t  lt  n bel  li ventil  tor hangos lehet  A   a  ventil  tor zaj  nak cs  kkent  s  hez kapcsolja ki a gyors vezet  k n  lk  li t  lt  s funkci  t  A be     kikapcsol  si opci   megjelenik a k  sz  l  k be  ll  t  sok men  j  ben  amikor el  sz  r r  helyezi   a k  sz  l  ket a t  lt  re  A kezd  k  perny  n   rintse meg az Alkalmaz  sok     Be  ll  t  sok    
73. artnerjelz  s a sz  leken vagy Kiemelt alkalmaz  sok k  perny  t     r B    D T aa    e  eg       28    Alapok    Vil  g  t   sz  lek  Az oldals   kijelz   felf  nylik bej  v   h  v  sn  l vagy   rtes  t  sn  l  ha a k  sz  l  k k  perny  je lefel   van  ford  tva     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Vil  g  t   sz  lek  lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     Ha bekapcsolja a Partnerjelz  s a sz  leken funkci  t  az oldals   kijelz   felf  nylik egy megadott sz  nben   amikor h  v  s vagy   rtes  t  s   rkezik kiemelt kapcsolatokt  l  A Partnerjelz  s a sz  leken funkci    bekapcsol  s  hoz l  sd  Partnerjelz  s a sz  leken        Gyors v  lasz  Testreszabott elutas  t     zenetekkel utas  that el bej  v   h  v  sokat  Ha a k  sz  l  k k  perny  je lefel   van  ford  tva  h  v  s elutas  t  s  hoz tartsa ujj  t a k  sz  l  k h  tulj  n tal  lhat     rz  kel  n k  t m  sodpercig     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Vil  g  t   sz  lek      Gyors v  lasz lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     enne aanag       Az alap  rtelmezett elutas  t     zenet szerkeszt  s  hez   rintse meg a Gyors v  lasz  zenetek alatti    zenetet     29    Alapok    Partnerjelz  s a sz  leken    Az oldals   kijelz   meg tud jelen  teni egy f  let egy megadott sz  nnel  ha nem fogadott   rtes  t  se van  kiemelt kapcsolatt  l     Az alkalmaz  sok k 
74. atlakoz  hoz        O  A t  lt   helytelen csatlakoztat  sa a k  sz  l  k s  lyos s  r  l  s  t okozhatja  A helytelen  haszn  latb  l ered   k  rokra a garancia nem terjed ki     2 Illessze az USB t  lt   adaptert egy elektromos aljzatba     Alapok    3 Amikor teljesen felt  lt  d  tt  csatlakoztassa le a k  sz  l  ket a t  lt  r  l  El  sz  r a k  sz  l  kr  l  csatlakoztassa le a t  lt  t  majd h  zza ki az elektromos csatlakoz   aljzatb  l         Energiatakar  koss  gi okokb  l haszn  laton k  v  l h  zza ki a t  lt  t  A t  lt  nek nincs  kikapcsol  gombja  ez  rt az   ramell  t  s megsz  ntet  s  hez ki kell h  zni az elektromos  aljzatb  l  Haszn  lat sor  n a t  lt  nek a fali aljzathoz csatlakoztatva   s k  nnyen el  rhet  nek  kell lennie     A fennmarad   t  lt  si id   megtekint  se    Nyissa meg t  lt  s k  zben a Kezd  k  perny  t    s   rintse meg az Alkalmaz  sok     Be  ll  t  sok      Akkumul  tor lehet  s  get      a  A sz  ks  ges t  lt  si id   a k  sz  l  k   llapot  t  l   s a t  lt  s k  r  lm  nyeit  l f  gg  en v  ltozhat   Lehets  ges  hogy a fennmarad   t  lt  si id  t a k  sz  l  k nem mutatja  amikor nagyon hideg  vagy nagyon meleg k  r  lm  nyek k  z  tt v  gez t  lt  st     Az akkumul  tor energiafogyaszt  s cs  kkent  se  A k  sz  l  k k  l  nf  le funkci  kat k  n  l  amelyek seg  tenek takar  koskodni az akkumul  tor  energi  j  val   Optimaliz  lhatja a k  sz  l  ket az Intelligens kezel   haszn  lat  val   Amikor nem haszn  lja a k  sz  l
75. automatikus rezg  s funkci   be van kapcsolva  a k  sz  l  k egy  tt rezeg a hanggal  amikor zen  t  hallgat  vide  t n  z vagy j  t  kokat j  tszik  Akkor is rezegni fog  ha a t  mogatott alkalmaz  sokban  gombot   rint meg     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg az Automatikus rezg  s kapcsol  t      a  Bizonyos alkalmaz  sok nem biztos  hogy t  mogatj  k ezt a funkci  t     K  z  gyess  g   s m  veletek    Univerz  lis kapcsol    Vez  relheti az   rint  k  perny  t k  ls   kapcsol  r  l  a k  perny   meg  rint  s  vel  valamint fej  nek  mozgat  s  val  arckifejez  sekkel     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     K  z  gyess  g    s m  veletek     Univerz  lis kapcsol   lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t   Ha az univerz  lis kapcsol  k nincsenek regisztr  lva a k  sz  l  ken    rintse meg a KAPCSOL    HOZZ  AD  SA elemet    s   ll  tsa be a k  sz  l  k ir  ny  t  s  hoz haszn  lni k  v  nt kapcsol  kat      a  Az univerz  lis kapcsol   funkci   aktiv  l  s  hoz legal  bb egy kapcsol  nak regisztr  lva kell  lennie a k  sz  l  ken     A k  sz  l  k ir  ny  t  s  hoz haszn  lni k  v  nt kapcsol  k be  ll  t  s  hoz   rintse meg a BE  LL  T  SOK      Kapcsol  k elemet     A funkci   gyors kikapcsol  s  hoz nyomja meg h  romszor a Kezd  lap gombot     163    F  ggel  k    Seg  t   
76. az   rtes  t  sekre val   eml  keztet  sekhez  v  lasszon  alkalmaz  sokat az Alkalmaz  sok kiv  laszt  sa r  szben     166    F  ggel  k    H  v  sok fogad  sa befejez  se  M  dos  thatja a h  v  sok fogad  s  nak   s befejez  s  nek m  dj  t     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     H  v  sok  fogad  sa   s befejez  se lehet  s  get     V  lassza ki a k  v  nt m  dot     Az egy  rint  ses m  d haszn  lata  Riaszt  s megsz  lal  sa vagy h  v  s be  rkez  se eset  n   rintse meg a gombot a riaszt  s le  ll  t  s  hoz  vagy a h  v  s megv  laszol  s  hoz an  lk  l  hogy elh  zn   a gombot     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek elemet  majd az  aktiv  l  shoz   rintse meg az Egy  rint  ses m  d kapcsol  t     Kiseg  t   lehet  s  gek kezel  se    Kiseg  t   lehet  s  gek be  ll  t  sainak ment  se f  jlba    Az aktu  lis kiseg  t   be  ll  t  sokat f  jlba export  lhatja     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Kiseg  t    lehet  s  gek     Import  l  s export  l  s     Export  l  s a Saj  t f  jlokba lehet  s  get     Kiseg  t   lehet  s  gek be  ll  t  sainak f  jl import  l  sa  Import  ljon egy kiseg  t  be  ll  t  sok f  jlt    s friss  tse a be  ll  t  sokat     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Kiseg  t    lehet  s  gek     Import  l  s export  l  s     I
77. az  skezel    a k  sz  l  k alkalmaz  sainak megtekint  se   s kezel  se     Alap  rtelm  alkalmaz  sok  az alkalmaz  sok haszn  lat  hoz alap  rtelmezett be  ll  t  s  kiv  laszt  sa     Alkalmaz  s be  ll  t  sok  az egyes alkalmaz  sok be  ll  t  sainak testreszab  sa     H  tt  rk  p  M  dos  thatja a Kezd  k  perny     s a z  rolt k  perny   h  tt  rk  p  t     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a H  tt  rk  p lehet  s  get     T  m  k  K  l  nb  z   t  m  kat alkalmazhat a k  sz  l  ken a Kezd  k  perny    a z  rolt k  perny     s az ikonok  megjelen  s  nek m  dos  t  s  ra     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a T  m  k lehet  s  get     Tov  bbi t  m  k let  lt  s  hez   rintse meg a T  MA  RUH  Z lehet  s  get     138    Be  ll  t  sok    Z  rolt k  perny     s v  delem    Opci  k  M  dos  thatja a k  sz  l  k   s a SIM k  rtya biztons  gi be  ll  t  sait   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Z  rolt k  perny     s v  delem lehet  s  get      a  Az el  rhet   lehet  s  gek a kiv  lasztott k  perny   z  rol  si m  dszer t  pus  t  l f  gg  en  v  ltozhatnak     K  perny  z  r t  pusa  a k  perny   z  rol  si m  dj  nak megv  ltoztat  sa   Inform  ci  k megjelen  t  se  a lez  rt k  perny  n megjelen   elemek be  ll  t  sainak m  dos  t  sa       rtes  t  sek  be  ll  thatja  megjelenjen e a z  rolt k  perny  n az   rtes  t  sek tartalma  valamint  hogy mely   rtes  t  sek jelenjenek meg     Felold  si effektus  v  lassza ki a kijelz   felold  s
78. be  ll  t  sainak o Sz  k  z bevitele   m  dos  t  sa     Beviteli nyelv m  dos  t  sa      rintse meg a Xt     Beviteli nyelv hozz  ad  sa lehet  s  get  majd v  lassza ki a haszn  lni k  v  nt  nyelveket  Amennyiben kett   vagy ann  l t  bb nyelvet v  laszt  lehet  s  g van a beviteli nyelvek  k  z  tti v  lt  sra     ehhez sim  tson balra vagy jobbra a sz  k  z billenty  n     Billenty  zet elrendez  s  nek v  lt  sa      rintse meg a    lehet  s  get  v  lasszon ki egy nyelvet a Beviteli nyelvek pont alatt  majd v  lassza ki  a haszn  lni k  v  nt billenty  zetkioszt  st      a  A 3x4 gombos billenty  zet a gombokon h  rom vagy n  gy karakter tal  lhat    Adott  karakter bevitel  hez   rintse meg ism  telten a megfelel   gombot  am  g a k  v  nt karakter  meg nem jelenik     43    Alapok    Tov  bbi billenty  zetfunkci  k    A k  l  nb  z   funkci  k haszn  lat  hoz   rintse meg   s tartsa hosszan lenyomva a   lehet  s  get  A X    ikon helyett egy  b ikonok is megjelenhetnek  az utolj  ra haszn  lt funkci  t  l f  gg  en     4   sz  veg bevitele hanggal     Hang   ltali sz  vegbevitel  megkezd  se vagy le  ll  t  sa        A billenty  zet megnyit  sa       EJ  elem hozz  ad  sa v  g  lapr  l         hangulatjelek megad  sa       34  billenty  zet be  ll  t  sainak m  dos  t  sa     M  sol  s   s beilleszt  s  1 Tartsa hosszan lenyomva a sz  veg f  l  tt     2 A k  v  nt sz  veg kiv  laszt  s  hoz h  zza a    vagy    ikont  vagy   rintse meg az   sszes kijel  l  se  lehet
79. be sz  veget a  kapcsol  d   k  sz  l  kek k  z  tt  M  soljon vagy v  gjon ki sz  veget a virtu  lis k  perny  n    s illessze be  azt egy sz  vegmez  be a virtu  lis k  perny  n k  v  l  illetve ford  tva     A sz  m  t  g  p billenty  zet  nek   s eger  nek megoszt  sa    Okostelefonj  nak k  perny  j  t felhaszn  lhatja m  sodik monitork  nt  amelyet a sz  m  t  g  p  billenty  zet  vel   s eger  vel vez  relhet     1 A kezel  fel  leten   rintse meg a T  BB     Billenty  zet    s eg  rmegoszt  s bekapcsol  sa  lehet  s  get     Ha virtu  lis k  perny   nyitva van  elt  nik a sz  m  t  g  p k  perny  j  r  l     112    Alkalmaz  sok    2 Ha az okostelefon k  perny  j  re k  v  n l  pni  vigye az eg  rmutat  t a sz  m  t  g  p k  perny  j  nek  bal vagy jobb sz  l  re     Az eg  rmutat   ekkor megjelenik az okostelefon k  perny  j  n     Fa  O       3 Az okostelefonon a sz  m  t  g  p billenty  zet  vel   s eger  vel hajthat v  gre m  veleteket  p  ld  ul  sz  veget vihet be  m  solhat   s illeszthet be  valamint kijel  l  seket v  gezhet     Ha   jra a sz  m  t  g  pet szeretn   vez  relni az eg  rrel  vigye vissza az eg  rmutat  t a sz  m  t  g  p  k  perny  j  re     113    Alkalmaz  sok    Zen  k    Hallgathat zen  t kateg  ri  k szerint rendezve    s testreszabott lej  tsz  si be  ll  t  sokkal   Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Zen  k lehet  s  get     rintse meg a W ikont  v  lasszon kateg  ri  t  majd v  lassza ki a lej  tszani k  v  nt zenesz  mot     A
80. bess  ge  be  ll  thatja a k  sz  l  khez csatlakoztatott eg  r vagy trackpad mutat  j  nak  sebess  g  t     Akkumul  tor    Megtekintheti az akkumul  tor t  lt  tts  gi adatait    s m  dos  thatja az energiatakar  kos opci  k  be  ll  t  sait    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Akkumul  tor lehet  s  get     a  A fennmarad   haszn  lati id   azt mutatja  hogy mennyi id   eltelt  vel mer  l le teljesen az    akkumul  tor  A fennmarad   haszn  lati id   f  gg a k  sz  l  k be  ll  t  sait  l   s a haszn  lati  felt  telekt  l     AKKUMUL  TORHASZN  LAT  megtekintheti  hogy mennyi energi  t haszn  lt el a k  sz  l  k az  akkumul  torb  l     Energiatakar  kos m  d  az energiatakar  kos   zemm  d bekapcsol  sa   s az energiatakar  kos    zemm  d be  ll  t  sainak m  dos  t  sa  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Energiatakar  kos m  d     Ultratakar  kos m  d  a k  szenl  ti id   kiterjeszt  se   s az akkumul  torfogyaszt  s cs  kkent  se  egyszer  bb elrendez  s megjelen  t  s  vel   s az alkalmaz  sok korl  tozott el  r  s  vel  Tov  bbi  inform  ci  k  rt l  sd  Ultratakar  kos m  d     Rendellenes akkumul  torhaszn  lat  megtekintheti azon alkalmaz  sok list  j  t  amelyek sok  energi  t haszn  lnak fel     T  lt  tts  g az   ll sorban  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k megjelen  ti az akkumul  tor fennmarad    t  lt  tts  gi szintj  t     T  rhely    A k  sz  l  k mem  ria adatainak megtekint  se     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a T  rhely lehet  s  g
81. d  s lehet  s  get     Megjelenik a list  ban a regisztr  lt telev  zi       57    Alapok    2 V  lassza ki a regisztr  lt telev  zi  t   3   rintse meg a T  j  koztat   a t  v  n lehet  s  get    s   ll  tsa be  mely nap mely id  pontj  ban  k  v  nja haszn  lni a H  rk  zlem  nyek TV n funkci  t     A pontos id  vel  id  j  r  ssal   s a napirenddel kapcsolatos inform  ci  k az el  re be  ll  tott  id  pontban megjelennek a telev  zi   k  perny  j  nek jobb oldal  n     F  jlok megoszt  sa a kapcsolatokkal    Megoszthat f  jlokat a kapcsolatokkal az egyszer   megoszt  si funkci   seg  ts  g  vel  A k  vetkez    l  p  sek bemutatj  k  hogyan lehet k  pet megosztani      a  Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Gal  ria lehet  s  get   2 V  lasszon egy megl  v   k  pet     3   rintse meg a Megoszt  s     Egyszer   megoszt  s lehet  s  get     Ha els   alkalommal haszn  lja ezt a funkci  t  olvassa el   s fogadja el a szerz  d  ses felt  teleket  A  telefonsz  m  t a rendszer ellen  rzi  s az egyszer   megoszt  si funkci   ezut  n aktiv  l  dik     4 V  lasszon c  mzetteket    s   rintse meg a K  SZ lehet  s  get     Amikor a k  p meg  rkezik a c  mzett k  sz  l  k  re  a k  sz  l  k  n   rtes  t  s jelenik meg  A k  p  megtekint  s  hez vagy let  lt  s  hez   rintse meg az   rtes  t  st      a    Ha a c  mzett nem ellen  rizte a telefonsz  m  t  vagy ha a k  sz  l  ke nem t  mogatja a
82. e  ll  t  sok     Fi  kok lehet  s  get  majd v  lasszon  egy fi  kszolg  ltat  st    s   rintse meg az esem  nyek   s teend  k szinkroniz  l  s  hoz a Napt  r  szinkroniz  l  sa kapcsol  t     Ha szeretne hozz  adni szinkroniz  land   fi  kokat  nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse  meg az S Tervez       EGYEBEK     Napt  rak kezel  se     Fi  k hozz  ad  sa lehet  s  get  Ezut  n  v  lasszon ki egy szinkroniz  land   fi  kot    s jelentkezzen be  Ha a fi  k hozz  ad  sra ker  lt  egy z  ld  k  r jelenik meg a fi  k neve mellett     S Health    Bevezet      Az S Health alkalmaz  st j  ll  te   s edzetts  ge fel  gyelet  re haszn  lhatja  Kit  zhet maga el    edz  sc  lokat  ellen  rizheti el  rehalad  s  t    s nyilv  ntarthatja   ltal  nos j  ll  ti   s edzetts  gi   llapot  t     Az S Health elind  t  sa    Amikor el  sz  r futtatja ezt az alkalmaz  st  vagy   jraind  tja az adatok vissza  ll  t  s  t k  vet  en  a  be  ll  t  sok befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Health lehet  s  get     2 A telep  t  s befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     100    Alkalmaz  sok    Az S Health haszn  lata    Megtekintheti az S Health men  inek   s figyel  inek seg  ts  g  vel a legfontosabb inform  ci  kat az  eg  szs  ge   s fitts  ge figyelemmel k  vet  s  hez     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Health lehet  s  get     C  lok   s programok   
83. e be  ll  tott   rt  ket    rintse meg az En takar  koss  g ind  t  sa  lehet  s  get    s v  lasszon egy opci  t     Ultratakar  kos m  d  Ez az   zemm  d a k  sz  l  k akkumul  tor   zemidej  nek meghosszabb  t  s  t seg  ti el    Ebben az    zemm  dban a k  sz  l  k a k  vetkez  ket teszi   A sz  neket a sz  rke   rnyalataik  nt jelen  ti meg a kijelz  n   Az el  rhet   alkalmaz  sokat a legl  nyegesebb   s kiv  lasztott alkalmaz  sokra sz  k  ti le   Kikapcsolja a mobil adatforgalmat  amikor a k  perny   kikapcsol   Kikapcsolja a Wi Fi   s Bluetooth funkci  kat     A kezd  k  perny  n   rintse meg az Alkalmaz  sok     Be  ll  t  sok     Akkumul  tor     Ultratakar  kos  m  d lehet  s  get  majd   rintse meg a kapcsol  t az aktiv  l  shoz     Az ultratakar  kos m  d kikapcsol  s  hoz   rintse meg az EGYEBEK     Ultratakar  kos m  d letilt  sa  lehet  s  get      a  A fennmarad   haszn  lati id   azt mutatja  hogy mennyi id   eltelt  vel mer  l le teljesen az  akkumul  tor  A fennmarad   haszn  lati id   f  gg a k  sz  l  k be  ll  t  sait  l   s a haszn  lati  felt  telekt  l     13    Alapok    SIM k  rtya    A SIM k  rtya behelyez  se    Helyezze be a mobil szolg  ltat     ltal biztos  tott SIM k  rty  t      a      A k  sz  l  k kiz  r  lag nano SIM k  rty  val haszn  lhat       Bizonyos LTE szolg  ltat  sok nem minden szolg  ltat  n  l   rhet  ek el  A szolg  ltat  s  el  rhet  s  g  vel kapcsolatban b  vebb inform  ci    rt keresse fel mobilszolg  ltat  j  t        1 
84. e k  l  nb  z   tartalmakat a Play   ruh  z b  l     Drive    T  rolja tartalmait a felh  ben    rje el   ket b  rhonnan    s ossza meg   ket m  sokkal     YouTube    N  zzen vagy k  sz  tsen vide  kat    s ossza meg   ket m  sokkal     122    Alkalmaz  sok    Fot  k    A k  l  nb  z   forr  sokb  l sz  rmaz   f  nyk  pek   s vide  k keres  s  t  kezel  s  t   s szerkeszt  s  t  egyetlen helyen v  gezheti     Hangouts    Csevegjen bar  taival egyenk  nt vagy csoportosan    s haszn  ljon k  peket  hangulatjeleket   s  videoh  v  sokat a cseveg  s k  zben     Google    Gyorskeres  s az Interneten vagy a k  sz  l  ken     Hangalap   keres  s    Gyorskeres  s kulcssz   vagy kifejez  s megad  s  val     Google be  ll  t  sok    Konfigur  lja a Google   ltal ny  jtott n  melyik funkci   be  ll  t  sait     123    Be  ll  t  sok    Bevezet      Testreszabhatja funkci  k   s alkalmaz  sok be  ll  t  sait  K  l  nb  z   opci  k be  ll  t  s  val m  g ink  bb  szem  lyre szabhatja k  sz  l  k  t     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok lehet  s  get   Ha a be  ll  t  sokra kulcsszavakkal szeretne r  keresni    rintse meg a KERES  S lehet  s  get     A gyakran haszn  lt be  ll  t  sok list  j  nak szerkeszt  s  hez   rintse meg a SZERKESZT elemet  Ezut  n  jel  lje be az elemeket a hozz  ad  shoz  vagy sz  ntesse meg az elemek bejel  l  s  t az elt  vol  t  shoz     Csatlakoz  s Wi Fi h  l  zathoz    Egy Wi Fi h  l  zathoz t  rt  n   csatlakoz  shoz   s az internet
85. eg a MW ikont az al  bbi opci  k haszn  lat  hoz   Mindig fel  l  a virtu  lis k  perny   be  ll  t  sa  hogy legyen mindig a t  bbi ablak f  l  tt   Elforgat  s  a k  perny   elforgat  sa   R  gz  t  s  k  perny  k  p k  sz  t  se   Bemutat     zemm  d bekapcsol  sa  az okostelefon k  perny  j  nek bekapcsol  sa  ami ut  n    mind a sz  m  t  g  pr  l  mind az okostelefonr  l vez  relhet  v   v  lik  El  fordulhat  hogy ez a  funkci   a kapcsol  d   k  sz  l  kt  l f  gg  en nem   rhet   el     A virtu  lis k  perny   mozgat  s  hoz kattint  ssal   s h  z  ssal helyezze   t   j helyre a virtu  lis k  perny    tetej  t     A virtu  lis k  perny   m  ret  nek m  dos  t  s  hoz vigye az eg  rmutat  t a virtu  lis k  perny   perem  re   majd kattintson r     s h  zza el     110    Alkalmaz  sok    V  lt  s k  perny  k k  z  tt    Az okostelefon t  nyleges k  perny  j  nek haszn  lat  hoz nyomja meg az okostelefon  Bekapcsol  gombj  t vagy Kezd  lap gombj  t  A virtu  lis k  perny   kikapcsol  az okostelefon  k  perny  je pedig bekapcsol     A virtu  lis k  perny  h  z val   visszat  r  shez kattintson a virtu  lis okostelefon k  perny  re a  sz  m  t  g  pen  vagy   rintse meg az   TKAPCSOL  S T  BLAG  PRE elemet a t  blag  pen  A t  nyleges  k  perny   kikapcsol  a virtu  lis k  perny   pedig bekapcsol     A virtu  lis k  perny  t   s a kapcsol  d   k  sz  l  k k  perny  j  t egyidej  leg is megjelen  theti   s    a  vez  relheti  A kapcsol  d   k  sz  l  k k  perny  j  nek bek
86. eg dupl  n    a Ol vagy    elemet   Testreszabott c  mk  k kezel  se  hozz  adott c  mk  k kezel  se     Adatok az   llapotsorban  azon elemek kiv  laszt  sa  amelyeket a rendszer a k  perny   k  t ujjal  t  rt  n   h  romszori meg  rint  s  re felolvas     Fejleszt  i be  ll  t  sok  alkalmaz  sfejleszt  si opci  k be  ll  t  sa     K  sz  l  k haszn  lata kikapcsolt k  perny  vel      ll  tsa be   gy a k  sz  l  ket  hogy a kijelz   mindig kikapcsoljon  hogy a tartalma mag  n  gy  maradhasson  A k  perny   nem kapcsol be a kezd  k  perny   gomb megnyom  s  ra vagy a k  perny    meg  rint  s  re  Az   ppen aktiv  lt   llapotban l  v   funkci  k nem   llnak le a k  perny   kikapcsol  sakor     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a S  t  t k  perny   kapcsol  t  A funkci  t be  vagy  kikapcsolhatja a Bekapcsol  gomb k  tszeri megnyom  s  val     Jelszavak hangos felolvas  sa    A k  sz  l  ket be  ll  thatja   gy  hogy olvassa fel hangosan a jelszavakat  amikor a Voice Assistant be  van kapcsolva     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a Jelszavak kimond  sa kapcsol  t     157    F  ggel  k    Sz  vegfelolvas   funkci  k be  ll  t  sa  M  dos  thatja a Voice Assistant m  k  d  se sor  n el  rhet   sz  vegfelolvas   funkci  k be  ll  t  sait   p  ld 
87. elnagy  thatja a k  perny  t    s belenagy  that egy meghat  rozott ter  letbe     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s      Nagy  t  si gesztusok lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t     Nagy  t  s   s kicsiny  t  s    rintse meg gyorsan h  romszor a k  perny  t egy adott ter  let  nagy  t  s  hoz    rintse meg   jra gyorsan h  romszor a k  perny  t a norm  l n  zethez val    visszat  r  shez     159    F  ggel  k    K  perny   b  ng  sz  se g  rget  ssel  h  zza kereszt  l k  t vagy t  bb ujj  t a felnagy  tott k  perny  n   Nagy  t  si ar  ny be  ll  t  sa  csippentse   ssze k  t vagy t  bb ujj  t a felnagy  tott k  perny  n  vagy  nyissa sz  t ujjait   Felnagy  thatja a k  perny  t id  legesen annak h  romszori meg  rint  s  vel is  ha a harmadik  alkalommal hosszan   rinti meg  Mik  zben meg  rintve tartja a k  perny  t  ujj  val h  zva felnagy  thatja  azt  Engedje fel az ujj  t a k  perny  r  l a norm  l n  zethez val   visszat  r  shez    a   A k  perny  n megjelen   billenty  zet nem nagy  that       Amikor a funkci   be van kapcsolva  az olyan alkalmaz  sok  mint a Telefon   s  Sz  mol  g  p teljes  tm  nye v  ltozhat     Nagy  t   haszn  lata    Nagy  t  t aktiv  lva kinagy  thatja a k  perny  t    s   gy a tartalmat nagyobb m  retben tekintheti meg     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s     Nagy  t    ablak lehe
88. eltet  se   s  folytat  sa     Hanger   be  ll  t  sa     V  lt  s a felugr    videolej  tsz  ra     A k  vetkez   vide  ra  l  p  s    rintse meg  hosszan az  el  reteker  shez     A f  nyer   szab  lyoz  s  hoz h  zza az ujj  t felfel   vagy lefel   a lej  tsz  si k  perny   bal oldal  n  a    hanger   szab  lyoz  s  hoz pedig a jobb oldalon     A visszateker  shez vagy gyors el  reteker  shez sim  tson balra vagy jobbra a lej  tsz  si k  perny  n     115    Alkalmaz  sok    Hangr  gz  t    Bevezet      K  l  nb  z   helyzetekben  p  ld  ul interj  k eset  n elt  r   r  gz  t  si m  dokat haszn  lhat  A k  sz  l  k  k  pes besz  dhangj  t sz  vegg   alak  tani  illetve k  l  nbs  get tesz a hangforr  sok k  z  tt     Hangjegyzet felv  tele  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Eszk  z  k     Hangr  gz  t   lehet  s  get     2 A felv  tel elind  t  s  hoz   rintse meg a  e  ikont  Besz  ljen k  zvetlen  l a mikrofonba   A felv  tel sz  neteltet  s  hez   rintse meg a Sz  net lehet  s  get     Hangjegyzet felv  tele k  zben k  nyvjelz   beilleszt  s  hez   rintse meg a K  nyvjelz   lehet  s  get        A felv  teli m  d m  dos  t  sa         Felv  tel megkezd  se     3 A felv  tel le  ll  t  s  hoz   rintse meg a 5 ikont     116    Alkalmaz  sok    A felv  teli m  d m  dos  t  sa    rintse meg a W elemet    s v  lasszon m  dot a list  r  l     Norm  l  ez a norm  l r  gz  t  si m  d  Az ebben a m  dban r  gz  tett hangjegyzetek mellett  megjelenik a    ikon     Inte
89. en     A m  sik f  l nem hallja az   n hangj  t h  v  s k  zben    Gy  z  dj  n meg r  la  hogy nem takarja a be  p  tett mikrofont   Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a mikrofon k  zel van a sz  j  hoz     F  lhallgat   haszn  lata eset  n ellen  rizze a helyes csatlakoztat  st     169    F  ggel  k    H  v  s k  zben a hang visszhangos      ll  tsa   t ahanger  t a hanger   gomb megnyom  s  val  vagy menjen m  s helyre     A mobil h  l  zat vagy az internet gyakran sz  tkapcsol  vagy a  hangmin  s  g gyenge  Gy  z  dj  n meg r  la  hogy nem takarja az eszk  z bels   antenn  j  t     Amikor olyan helyen tart  zkodik  ahol gyenge a t  rer    a v  tel megszakadhat  Csatlakoz  si  probl  ma mer  lhetett fel  amely a szolg  ltat   fej  llom  s  nak hib  ja miatt mer  l fel   V  ltoztasson helyet    s pr  b  lja   jra     Amikor mozg  s k  zben haszn  lja a k  sz  l  ket  a vezet  k n  lk  li szolg  ltat  sok a szolg  ltat    h  l  zat  nak f  ggv  ny  ben el  rhetetlenn   v  lhatnak     Az akkumul  tor ikon   res    Az akkumul  tor lemer  l  f  lben van  T  ltse fel az akkumul  tort     Az akkumul  tor nem t  lt  dik megfelel  en  Samsung   ltal j  v  hagyott  t  lt  vel   Ellen  rizze  hogy a t  lt   megfelel  en lett e csatlakoztatva     Keressen fel egy Samsung szervizk  zpontot    s cser  ltesse ki az akkumul  tort     Az akkumul  tor gyorsabban lemer  l  mint   jkor  ban  Amikor a k  sz  l  k vagy az akkumul  tor nagyon hideg vagy meleg id  j  r  si viszonyoknak van  kit  ve  a 
90. endelkez  sre    Kateg  ria  kateg  ria l  trehoz  sa vagy be  ll  t  sa    K  p  k  pek besz  r  sa    Hang  hangfelv  tel k  sz  t  se besz  r  shoz     Feladatok  teend  k list  j  nak l  trehoz  sa   gy  hogy minden sor elej  n jel  l  n  gyzetek  jelenjenek meg     Jegyzet ment  s  hez   rintse meg a MENT  S lehet  s  get     Egy jegyzet szerkeszt  s  hez v  lasszon ki egyet    s   rintse meg annak tartalm  t     Jegyzetek keres  se    A jegyzetek list  j  n   rintse meg a KERES  S lehet  s  get   s adjon meg egy keres  sz  t az adott sz  t  tartalmaz   jegyzetek keres  s  hez     119    Alkalmaz  sok  Ora    Bevezet      Be  ll  that   breszt  seket  megn  zheti vil  gszerte sz  mos v  ros helyi pontos idej  t  esem  nyeket  id  z  thet  illetve be  ll  that adott id  tartamot     Jelz  s    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   ra     Jelz  s lehet  s  get     Riaszt  sok be  ll  t  sa      ll  tson be riaszt  si id  t    s   rintse meg a MENT  S lehet  s  get   Ha riaszt  s id  t k  v  n megadni  a billenty  zet megnyit  s  hoz   rintse meg a BILL ZET lehet  s  get     Riaszt  s k  l  nb  z   opci  kkal t  rt  n   be  ll  t  s  hoz   rintse meg az OPCI  K lehet  s  get    ll  tsa be az  opci  kat  majd   rintse meg a MENT  S lehet  s  get     A riaszt  sok bekapcsol  s  hoz vagy kikapcsol  s  hoz   rintse meg az   ra ikont a riaszt  si list  ban  tal  lhat   riaszt  s mellett     Riaszt  sok le  ll  t  sa    A riaszt  s le  ll  t  s  hoz   rintse meg az ELUTA
91. erny  n   rintse meg a Sz  mol  g  p lehet  s  get     A tudom  nyos sz  mol  g  p megjelen  t  s  hez ford  tsa fekv   helyzetbe a k  sz  l  ket  Ha az Aut   elforgat  s le van tiltva  a tudom  nyos sz  mol  g  p megjelen  t  s  hez   rintse meg a 2 elemet     A sz  m  t  si el  zm  nyek megtekint  s  hez   rintse meg az EL  ZM  NYEK lehet  s  get  A sz  m  t  si  el  zm  nyek bez  r  s  hoz   rintse meg a BILLENTY  ZET lehet  s  get     Az el  zm  nyek t  rl  s  hez   rintse meg az EL  ZM  NYEK     EL  ZM  NYEK T  RL  SE lehet  s  get     121    Alkalmaz  sok    Google alkalmaz  sok    A Google sz  rakoztat    k  z  ss  gi   s   zleti alkalmaz  sokat ny  jt  Lehets  ges  hogy n  melyik  alkalmaz  s el  r  s  hez Google fi  kra lesz sz  ks  ge  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Fi  kok     Az alkalmaz  sokkal kapcsolatos tov  bbi inform  ci  kat az egyes alkalmaz  sok s  g  j  ban tal  lhat      a  Orsz  gt  l vagy szolg  ltat  t  l f  gg  en el  fordulhat  hogy n  melyik alkalmaz  s nem lesz  el  rhet    illetve m  s n  ven szerepel     Chrome    Inform  ci  k keres  se   s weblapok k  z  tti b  ng  sz  s     Gmail  E mailek k  ld  se   s fogad  sa a Google Mail szolg  ltat  son kereszt  l   T  rk  p    Keresse meg tart  zkod  si hely  t a t  rk  pen  keressen helyeket    s tekintsen meg r  luk  inform  ci  kat     Play Zene    Fedezzen fel  hallgasson   s osszon meg zen  t a k  sz  l  k  n     Play filmek    Tekintsen meg a k  sz  l  k  n t  rolt vide  kat    s t  lts  n l
92. et      a  Az el  rhet   bels   mem  ria val  s kapacit  sa kisebb a megadottn  l  mivel az oper  ci  s  rendszer   s az alap  rtelmezett alkalmaz  sok a mem  ria egy r  sz  t lefoglalj  k  A k  sz  l  k  friss  t  sekor v  ltozhat az el  rhet   kapacit  s     150    Be  ll  t  sok    Tartoz  kok    A kieg  sz  t  k be  ll  t  sainak m  dos  t  sa   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Tartoz  kok lehet  s  get         Ez az opci   akkor jelenik meg  ha a k  sz  l  ket olyan vezet  k n  lk  li t  lt  re helyezi  amely  t  mogatja a gyors vezet  k n  lk  li t  lt  s funkci  t     Vez  n  lk  li gyorst  lt  s  be  ll  tja  haszn  lja e a k  sz  l  k a gyors vezet  k n  lk  li t  lt  si funkci  t   Ha a funkci   akt  v  a vezet  k n  lk  li t  lt   zajt adhat ki mag  b  l  A funkci   kikapcsol  s  val a zaj  cs  kkenhet  a t  lt  si id   viszont hosszabb lehet     D  tum   s id    Nyissa meg   s m  dos  tsa az eszk  z id     s d  tum megjelen  t  s  vel kapcsolatos be  ll  t  sait   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a D  tum   s id   lehet  s  get         Amennyiben az akkumul  tor teljesen lemer  lt   llapotban marad  vagy elt  vol  tj  k az  eszk  zb  l  a d  tum   s id  be  ll  t  sok alaphelyzetbe   llnak vissza     Automatikus d  tum   s id    id     s d  tum automatikus friss  t  se egyik id  z  n  b  l a m  sikba  val     tl  p  skor     Automatikus id  z  na  be  ll  t  sakor id  z  n  k   tl  p  sekor a k  sz  l  k automatikusan id  z  na  inform  ci  kat
93. et le 30 MB f  l  tti  nagym  ret   f  jlokat  egyidej  leg Wi Fi kapcsolaton kereszt  l   s mobilh  l  zaton  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd   Let  lt  sgyors  t       VPN  virtu  lis mag  nh  l  zatok  VPN ek  be  ll  t  sa   s csatlakoz  s     Alap  rtelmezett   zenetk  ld   alkalmaz  s  az alap  rtelmezett alkalmaz  s kiv  laszt  sa az    zenetk  ld  shez     Nyomtat  s    A k  sz  l  kre telep  tett nyomtat   be  p  l   modulok be  ll  t  sainak konfigur  l  sa  Csatlakoztathatja a  k  sz  l  ket nyomtat  hoz Wi Fi vagy Wi Fi Direct kapcsolaton kereszt  l    s nyomtathat k  peket vagy  dokumentumokat      a  Bizonyos nyomtat  k nem biztos  hogy kompatibilisek ezzel a k  sz  l  kkel     Nyomtat  k be  p  l   moduljainak hozz  ad  sa    Azon nyomtat  khoz  amelyekhez csatlakozni szeretne a k  sz  l  kkel  be  p  l   modulokat kell  telep  tenie     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Egy  b kapcsolatbe  ll  t  sok     Nyomtat  s      B  v  tm  ny let  lt  se elemet     2 Keressen be  p  l   modult a nyomtat  hoz a Play   ruh  z ban     3 V  lassza ki a k  v  nt nyomtat   be  p  l   modulj  t    s telep  tse     133    Be  ll  t  sok    4 V  lassza ki a nyomtat   be  p  l   modulj  t  majd a bekapcsol  s  hoz   rintse meg a kapcsol  t     A k  sz  l  k megkeresi a k  sz  l  kkel azonos Wi Fi h  l  zaton l  v   nyomtat  kat     Nyomtat   k  zi hozz  ad  s  hoz   rintse meg az EGYEBEK     Nyomtat   hozz  ad  sa     ADD PRINTER  lehet  s  get     A nyomtat  si be 
94. form  ci  k megtekint  s  hez v  lasszon ki egyet  Ingyenes  alkalmaz  sok let  lt  s  hez   rintse meg a TELEP  T  S lehet  s  get  A k  lts  ggel j  r   alkalmaz  sok  let  lt  s  hez   rintse meg az   rat   s k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat      a  Az automatikus friss  t  si be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse meg a       Be  ll  t  sok      Alkalmaz  sok automatikus friss  t  se lehet  s  get  majd v  lasszon egy be  ll  t  st     60    Alkalmaz  sok    Alkalmaz  sok kezel  se    Alkalmaz  sok elt  vol  t  sa vagy tilt  sa    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a SZERKESZT  S lehet  s  get  A letilthat   vagy elt  vol  that    alkalmaz  sokon     ikon l  that    V  lasszon ki egy alkalmaz  st    s   rintse meg a LETILT  S vagy  ELT  VOL  T  S lehet  s  get  M  sik lehet  s  g  az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok      Alkalmaz  sok     Alkalmaz  skezel   lehet  s  get  v  lasszon ki egy alkalmaz  st  majd   rintse meg  a KIKAPCSOL  S vagy ELT  VOL  T  S lehet  s  get     LETILT  S  a kiv  lasztott alap  rtelmezett  a k  sz  l  kr  l el nem t  vol  that   alkalmaz  sok letilt  sa   ELT  VOL  T  S  let  lt  tt alkalmaz  sok elt  vol  t  sa     Alkalmaz  sok enged  lyez  se    Vagy  az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Alkalmaz  sok     Alkalmaz  skezel    lehet  s  get  l  ptessen a LETILT VA lehet  s  gre  v  lasszon ki egy alkalmaz  st  majd   rintse meg az  BEKAPCSOL  S lehet  s  get     Telefo
95. g hosszan lenyomva a Kezd  lap gombot   s a  Hanger   le gombot     Iir  nyz  r    L  trehozhat egy ir  nykombin  ci  t a k  perny   felold  s  hoz     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Ir  nyz  r  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t     H  zza az ujj  t n  gyn  l t  bbsz  r f  lfel    lefel    balra vagy jobbra  majd   rintse meg a TOV  BB  elemet     3 Ellen  rz  sk  ppen rajzolja le   jra az ir  nykombin  ci  t  majd   rintse meg a MEGER  S   lehet  s  get       ll  tson be egy tartal  k PIN k  dot a k  perny   felold  s  hoz arra az esetre  ha elfelejten   a  kombin  ci  t     Eml  keztet     Be  ll  thatja a k  sz  l  ket  hogy eml  keztesse azon   rtes  t  sekre  amelyeket egy bizonyos ideig nem  nyugt  zott    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Eml  keztet    lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t     Ha szeretn    hogy a k  sz  l  k rezegjen  ha nem nyugt  zott   rtes  t  sei vannak  az aktiv  l  shoz   rintse  meg a Rezg  s lehet  s  get     Ha szeretn    hogy kikapcsolt k  perny   mellett kigyulladjon az   rtes  t  si f  ny  amikor nem nyugt  zott    rtes  t  sei vannak  akkor az aktiv  l  shoz   rintse meg a LED jelz  s lehet  s  get     Az eml  keztet  k k  z  tti intervallumok be  ll  t  s  hoz   rintse meg az Eml  keztet   intervalluma  lehet  s  get     Ha szeretne alkalmaz  sokat be  ll  tani 
96. gy sima falfel  letr  l     80    Alkalmaz  sok    Vide  koll  zs    R  gz  tett vide  kb  l egyedi videokoll  zst hozhat l  tre  A vide  kat szerkesztheti   s megoszthatja  m  sokkal     1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Vide  koll  zs lehet  s  get     2   rintse meg   ikont    s v  lasszon a k  vetkez  kb  l   Koll  zs  t  bb vide   r  gz  t  se   s kombin  l  sa videokoll  zsk  nt t  rt  n   lej  tsz  shoz   Kiv  laszthatja a koll  zs t  pus  t   s m  dos  thatja a k  par  nyt     Sorozat  a k  par  ny kiv  laszt  sa   s k  l  nb  z   jeleneteket tartalmaz   vide  k sorozat  nak  r  gz  t  se  K  l  nb  z   jelenetek r  gz  t  se   rdek  ben r  gz  t  s k  zben a r  gz  t  s  sz  neteltethet    ut  na pedig folytathat       Lass  tott vide    vide   r  gz  t  se lass  tott videokoll  zsban t  rt  n   megtekint  shez    a  Kiv  laszthatja a vide  k r  gz  t  si idej  t is    rintse meg a   2  lehet  s  get  majd v  lasszon egy    opci  t     3 A felv  tel elind  t  s  hoz   rintse meg a    ikont     Vide   r  gz  t  se ut  n megjelenik a szerkeszt  si k  perny          81    Alkalmaz  sok    4 V  gezze el a vide   szerkeszt  s  t az el  rhet   opci  k haszn  lat  val     Hang  a r  gz  tett hang m  dos  t  sa vagy h  tt  rzene hozz  ad  sa     Las  r  szek  v  lassza ki a vide   azon r  szeit az egyes k  pkock  kon  amelyeket lass  tva k  v  n  lej  tszani  Ez az opci   akkor jelenik meg  ha kiv  lasztotta a Lass  tott vide   opci  t     V  g  n c  mk  z
97. h  zza el a cs  szk  t az AUTO lehet  s  g ir  ny  ba     WB   megfelel   feh  regyens  ly be  ll  t  s kiv  laszt  sa    gy a k  pek   leth   sz  nekben fognak  megjelenni  Be  ll  thatja a sz  nh  m  rs  kletet    rintse meg a fd elemet    s h  zza el az ujj  t a  sz  nh  m  rs  klet s  von    ISO  IS0   rt  k kiv  laszt  sa  Ez vez  rli a f  nyk  pez  g  p f  ny  rz  kenys  g  t  Az alacsony    rt  kek az   ll   vagy j  l megvil  g  tott t  m  khoz aj  nlottak  A magasabb   rt  kek gyorsan mozg      vagy rosszul megvil  g  tott t  m  khoz megfelel  ek  Azonban a magas ISO be  ll  t  sok zajos  f  nyk  peket eredm  nyezhetnek      a  Ha a z  rsebess  get manu  lisan   ll  tja be az I50 t nem   ll  thatja AUTO   rt  kre      2   a z  rsebess  g be  ll  t  sa  A lass   z  rsebess  g t  bb f  nyt enged be    gy a f  nyk  p vil  gosabb  lesz  Ez ide  lis t  jk  pek f  nyk  pez  s  hez vagy   jszakai k  pek k  sz  t  s  hez  A gyors z  rsebess  g  kevesebb f  nyt enged be  Ez gyorsan mozg   t  m  k f  nyk  pez  s  hez ide  lis      az expoz  ci  s   rt  k m  dos  t  sa  Ez hat  rozza meg  hogy a f  nyk  pez  g  p f  ny  rz  kel  j  t  mennyi f  ny   ri  Gyeng  bb f  nyviszonyok k  z  tt haszn  ljon magasabb   rt  ket      a  Ha a z  rsebess  get manu  lisan   ll  tja be  az expoz  ci  s   rt  k nem m  dos  that    Az  expoz  ci  s   rt  k a z  rsebess  g be  ll  t  sa alapj  n m  dosul   s jelenik meg      7    Alkalmaz  sok    Az aktu  lis be  ll  t  s elment  se egy  ni be  ll
98. hasznos t  lt  s cs  kkenhet     Az   zenetk  ld  si funkci  k haszn  lata sor  n  illetve bizonyos alkalmaz  sokban  mint p  ld  ul  j  t  kokban vagy internetez  s k  zben nagyobb az akkumul  tor energiafogyaszt  s     Az akkumul  tor fogy  eszk  z ez  rt a hasznos t  lt  s az id  vel cs  kken     Az eszk  z   rint  se forr      Amikor olyan alkalmaz  st haszn  l  amely t  bb energi  t ig  nyel  vagy az eszk  zt hosszabb ideig  haszn  lja  az eszk  z   rint  sre melegnek t  nhet  Ez norm  lis jelens  g    s nincs hat  ssal az eszk  z    lettartam  ra vagy teljes  tm  ny  re     170    F  ggel  k    A f  nyk  pez  g  p ind  t  sakor hiba  zenetek jelennek meg    A k  sz  l  knek elegend   mem  ri  val   s akkumul  tor t  lt  tts  ggel kell rendelkeznie a  f  nyk  pez  g  p   zemel  s  hez  Amennyiben hiba  zeneteket tapasztal  amikor elind  tja a  f  nyk  pez  g  pet  pr  b  lja meg a k  vetkez  ket     T  ltse fel az akkumul  tort   Mem  ri  t szabad  that fel a f  jlok eszk  zr  l val   t  rl  s  vel vagy sz  m  t  g  pre val     tvitel  vel     Ind  tsa   jra a k  sz  l  ket  Amennyiben ezen tan  csok kipr  b  l  s  t k  vet  en is probl  m  kba    tk  zik a f  nyk  pez  g  p haszn  lat  val kapcsolatban  vegye fel a kapcsolatot a Samsung  szervizk  zpontj  val     A f  nyk  p min  s  ge gyeng  bb  mint az el  n  zeti k  pen    A f  nyk  pek min  s  ge a k  rnyezet   s a haszn  lt f  nyk  p  szeti technik  k f  ggv  ny  ben elt  r    lehet     Ha s  t  t k  rnyezetben    
99. het  s  get    s v  lasszon k  perny   lez  r  si m  dot  A k  sz  l  k haszn  lat  hoz  mindig felold  k  dra lesz sz  ks  g      a  Ha elfelejti a felold  k  dot  a vissza  ll  t  shoz vigye el a k  sz  l  ket egy Samsung  szervizk  zpontba     Minta    N  gy vagy t  bb pont   sszek  t  s  vel rajzoljon egy mint  t  majd a j  v  hagy  shoz rajzolja le   jra     ll  tson be egy tartal  k PIN k  dot a k  perny   felold  s  hoz arra az esetre  ha elfelejten   a mint  t     PIN    A PIN csak sz  mokat tartalmaz  Adjon meg legal  bb n  gy sz  mot   s a j  v  hagy  shoz adja meg   jra     Jelsz      A jelsz   sz  mokat   s bet  ket tartalmaz  Adjon meg legal  bb n  gy karaktert  amely tartalmaz  sz  mokat   s szimb  lumokat is   s a j  v  hagy  shoz adja meg   jra a jelsz  t     27    Alapok    Ujjlenyomatok    Adja meg ujjlenyomat  t a k  perny   felold  s  hoz  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Ujjlenyomat   felismer  s     Edge k  perny      Bevezet      Az oldals   kijelz  n l  that   sz  nes f  lek seg  ts  g  vel k  nnyed  n kommunik  lhat kedvenc  kapcsolataival  Parancsikonok seg  ts  g  vel elind  thatja kedvenc alkalmaz  sait  valamint   inform  ci  kat  p  ld  ul h  reket   s   zenetriaszt  sokat tekinthet meg a k  perny   bekapcsol  sa n  lk  l   Az oldals   kijelz   emellett   jszaka   rak  nt is haszn  lhat       Az oldals   kijelz   haszn  lata    H  zza az oldals   kijelz   jel  l  s  t a k  perny   k  zepe fel    Ezut  n balra vagy jobbra sim  tva nyissa  meg a P
100. hez h  zza le a k  perny   tetej  r  l     O    Al  Pl  Al    4G   LTE  yt 7 st    G  4t    E  4t    3G   t    H  st    H   4t         yt    M ecelo      p AZZ          NNN    Jelent  s   Nincs jel   T  rer     Roaming  a norm  l szolg  ltat  si ter  leten k  v  l   GPRS h  l  zathoz csatlakozva  EDGE h  l  zathoz csatlakozva  UMTS h  l  zathoz csatlakozva  HSDPA h  l  zathoz csatlakozva  HSPA  h  l  zathoz csatlakozva  LTE h  l  zathoz csatlakoztatva  LTE t t  mogat   modellek   Wi Fi csatlakozva   Bluetooth funkci   bekapcsolva   GPS bekapcsolva   H  v  s folyamatban   Nem fogadott h  v  s     j sz  veges vagy multim  di  s   zenet    breszt  s bekapcsolva   N  m  t  s m  d bekapcsolva   Rezg  s   zemm  d bekapcsolva   Rep  l     zemm  d bekapcsolva  Figyelmeztet  s hib  ra vagy m  s esem  nyre    Akkumul  tor t  lt  tts  gi szintje    26    Alapok    K  perny   lez  r  sa  A Bekapcsol  gomb megnyom  sa kikapcsolja   s z  rolja a k  perny  t  A k  perny   emellett    automatikusan kikapcsol   s z  rol  sra ker  l  ha a k  sz  l  ket egy megadott ideig nem haszn  lt  k     A k  perny  z  r felold  s  hoz nyomja meg a Bekapcsol  gombot vagy a Kezd  lap gombot    s sim  tson  a k  perny  n b  rmilyen ir  nyban        M  dos  that   a k  perny   lez  r  si m  dja  amellyel megakad  lyozhat    hogy m  sok hozz  f  rjenek a  szem  lyes inform  ci  khoz     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Z  rolt k  perny     s v  delem      K  perny  z  r t  pusa le
101. inden szolg  ltat  n  l  el  rhet       Els  dleges n  vjegyek hozz  ad  sa    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adatv  delem   s biztons  g     Seg  lyk    zenetek k  ld  se        zenet c  mzettje     HOZZ  AD lehet  s  get    rintse meg az   j n  vjegy lehet  s  get    s   rja be az  el  rhet  s  geket  vagy m  r megl  v   n  vjegy kiemelt kapcsolatk  nt t  rt  n   kiv  laszt  s  hoz   rintse  meg a Kiv  laszt  s a n  vjegyz  kb  l lehet  s  get     146    Be  ll  t  sok    Egyszer     zemm  d    Az Egyszer   m  d k  nny  tett felhaszn  l  i   lm  nyt ny  jt a kezd  k  perny   egyszer  bb elrendez  se   s  nagyobb ikonjai r  v  n      a  El  fordulhat  hogy egyszer   m  dban egyes alkalmaz  sfunkci  k nem el  rhet  k     V  lt  s egyszer     zemm  dra    1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Egyszer     zemm  d     Egyszer     zemm  d  lehet  s  get     2 V  lasszon alkalmaz  sokat az Egyszer   alkalmaz  sok alatt az egyszer  bb elrendez  s  alkalmaz  s  hoz     3   rintse meg a K  SZ lehet  s  get     Visszat  r  s norm  l   zemm  dba    Sim  tson balra a kezd  k  perny  n    s   rintse meg a Be  ll  t  sok     Egyszer     zemm  d     Norm  l    zemm  d     K  SZ lehet  s  get     Parancsikonok kezel  se  Ha parancsikont szeretne hozz  adni a Kezd  k  perny  h  z  sim  tson balra    rintse meg a   ikont   majd v  lasszon ki egy alkalmaz  st     Ha parancsikont szeretne rendelni egy n  vjegyhez a kezd  k  perny  n  sim  tson jobbra    s   rintse  meg a 
102. ing lehet  s  get     Megjelennek az   rz  kelt k  sz  l  kek     V  lassza ki a k  sz  l  ket  melyhez csatlakozni szeretne     A k  sz  l  ke k  perny  je megjelenik a t  v  k  sz  l  k k  perny  j  n     Nyisson meg vagy j  tsszon le egy f  jlt  majd vez  relje a kijelz  t az eszk  z gombjaival      a    Eza funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     A k  sz  l  k   s a nagy k  perny   csatlakoztat  s  r  l tov  bbi inform  ci  kat a nagy k  perny    vagy a Screen Mirroring funkci  t t  mogat   kieg  sz  t   felhaszn  l  i k  zik  nyv  ben tal  l     A h  l  zati kapcsolatt  l f  gg  en lej  tsz  s k  zben elk  pzelhet   bizonyos f  jlok pufferel  se   Az energiatakar  koss  g   rdek  ben haszn  laton k  v  l kapcsolja ki ezt a funkci  t     Amennyiben Wi Fi frekvencias  vot ad meg  az AllShare Cast dongle vagy HomeSync nem  biztos  hogy felismerhet     s haszn  lhat   lesz     42    Alapok    Sz  vegbevitel    Billenty  zetkioszt  s    Sz  veg bevitelekor vagy   zenetek k  ld  sekor  jegyzetek l  trehoz  sakor  stb  a billenty  zet  automatikusan megjelenik      a  Bizonyos nyelveken a sz  vegbevitel nem t  mogatott  Ilyenkor sz  veg be  r  s  hoz  m  dos  tania kell a beviteli nyelvet valamelyik t  mogatott nyelvre     Nagybet   bevitele  V  gig    Ae ia Az el  z   karakter t  rl  se   nagybet  vel   r  shoz   rintse meg         k  tszer     r  sjelek bevitele      s          Sort  r  s a k  vetkez   sorba   kezdi   dd  Billenty  zet 
103. is     A HDR m  d bekapcsol  s  hoz vagy kikapcsol  s  hoz nyissa meg az el  n  zeti k  perny  t    s   rintse  meg a     0 ikont  am  g el nem   ri a k  v  nt opci  t     40   a k  sz  l  k a f  nyk  pez  s k  r  lm  nyeit  l f  gg  en automatikusan aktiv  lja a HDR m  dot   4   a HDR m  d be van kapcsolva         a HDR m  d ki van kapcsolva     K  vetett AF    Amikor kiv  lasztja a k  vetni k  v  nt t  m  t  a k  sz  l  k automatikusan erre a t  m  ra f  kusz  l  akkor is   ha a t  ma elmozdul  vagy ha   n elmozd  tja a f  nyk  pez  t      a  Ha a funkci   akt  v a Videostabiliz  l  s funkci   nem haszn  lhat       1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a X  ikont  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a K  vetett  AF lehet  s  get     2 Az el  n  zeti k  perny  re val   visszat  r  shez   rintse meg a D lehet  s  get     3   rintse meg a k  vetni k  v  nt t  m  t     75    Alkalmaz  sok    4 F  nyk  p k  sz  t  s  hez   rintse meg a  2  ikont  vide   k  sz  t  s  hez pedig a    ikont    a  A t  ma k  vet  se a k  vetkez   felt  telek eset  n meghi  sulhat    A t  ma t  l nagy vagy t  l kicsi    A t  ma t  l gyorsan vagy t  l sokat mozog    A t  ma ellenf  nyben van  vagy s  t  t helyen f  nyk  pez    A t  ma   s a h  tt  r sz  ne vagy mint  zata azonos    A t  m  ban v  zszintes mint  zat  p  ld  ul s  t  t  t   reluxa szerepel    A f  nyk  pez  g  p t  ls  gosan remeg     A vide   nagy felbont  s          F  kusz   s megvil  g  t  s r  gz  t  se    A nagy s  t  t vil  go
104. jszaka  belt  rben k  sz  t f  nyk  pet  akkor a k  peken k  pzaj jelentkezhet    s a k  pek   letlenek lehetnek     A multim  dia f  jlok megnyit  sakor hiba  zenetek jelennek meg    Ha hiba  zeneteket kap  vagy a multim  dia f  jl nem j  tsz  dik le  amikor megpr  b  l megnyitni egy  f  jlt az eszk  z  n  pr  b  lja a k  vetkez  ket     Mem  ri  t szabad  that fel a f  jlok eszk  zr  l val   t  rl  s  vel vagy sz  m  t  g  pre val     tvitel  vel     Gy  z  dj  n meg r  la  hogy a zenei f  jl nem   ll DRM   digit  lis jogkezel  si  v  delem alatt   Amennyiben a f  jl DRM v  delem alatt   ll  gy  z  dj  n meg r  la  hogy rendelkezik a megfelel    licenccel vagy kulccsal a f  jl lej  tsz  s  hoz     Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy a k  sz  l  k t  mogatja a f  jlform  tumot  Ha a f  jlform  tum nem  t  mogatott  mint a DivX vagy AC3  akkor telep  tsen egy alkalmaz  st  amely ezeket t  mogatja   A k  sz  l  k   ltal t  mogatott f  jlform  tumok ellen  rz  s  hez l  togasson el a www samsung com  oldalra     A k  sz  l  k csak az   ltala k  sz  tett f  nyk  pek   s vide  k lej  tsz  s  t t  mogatja  A m  s  k  sz  l  kekkel k  sz  lt f  nyk  pek   s vide  k nem biztos  hogy megfelel  en fognak m  k  dni    A k  sz  l  k t  mogatja a szolg  ltat   h  l  zata   ltal j  v  hagyott vagy a kieg  sz  t   szolg  ltat  sok    ltal biztos  tott multim  di  s f  jlokat  Az interneten kering   bizonyos tartalmak  mint  cseng  hangok  vide  k vagy h  tt  rk  pek nem biztos  hogy megfelel  en
105. k     A priv  t m  d automatikus kikapcsol  sa    Be  ll  thatja  hogy a k  sz  l  k automatikusan kil  pjen priv  t m  db  l minden alkalommal  amikor a  k  perny   kikapcsol     1    0 N    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adatv  delem   s biztons  g     Priv  t m  d lehet  s  get   majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     A priv  t m  dhoz be  ll  tott el  r  si k  d bevitel  hez k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat       rintse meg az Automatikus kikapcsol  s kapcsol  t az aktiv  l  shoz     O  Ha az Automatikus kikapcsol  s opci   enged  lyezve van  a folyamatban l  v   f  jl  tvitel a    priv  t mapp  ba sikertelen lesz  ha k  zben a k  perny   kikapcsol     145    Be  ll  t  sok    Seg  lyk  r     zenetek k  ld  se    V  szhelyzet eset  n nyomja meg h  romszor gyorsan a Bekapcsol  gombot  A k  sz  l  k   zenetet  k  ld az els  dleges seg  lyk  r  si n  vjegyeknek  Az   zenet tartalmazza a pontos hely  re vonatkoz    adatokat     1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adatv  delem   s biztons  g     Seg  lyk    zenetek  k  ld  se lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     2 Ha m  g nem adott hozz   kiemelt n  vjegyeket  k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat   Ha szeretne seg  lyk  r     zenetet k  ldeni hangfelv  telekkel vagy f  nyk  pekkel   rintse meg a    Hangfelv  tel csatol  sa vagy a K  pek csatol  sa kapcsol  t      a  A K  pek csatol  sa opci   nem biztos  hogy minden orsz  gban   s m
106. k     Ha szeretn   m  dos  tani a k  sz  l  k l  that  s  gi be  ll  t  sait    rintse meg a BE  LL  T  S     Eszk  z  l  that  s  ga lehet  s  get  majd v  lasszon egy opci  t     K  sz  l  kek   jrakeres  se    Ha a k  v  nt k  sz  l  k nem jelenik meg a list  n  keresse meg a k  sz  l  ket       rintse meg a FRISS  T lehet  s  get    s v  lassza ki a k  sz  l  ket az   szlelt k  sz  l  kek list  j  b  l     41    Alapok    Tartalom megoszt  sa    Megoszthat tartalmat a csatlakoztatott k  sz  l  kkel     1    2  3  4    Nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s   rintse meg a Gyors kapcsol  d  s lehet  s  get   Az   szlelt k  sz  l  kek list  j  r  l v  lassza ki a k  sz  l  ket     rintse meg a Tartalommegoszt  s lehet  s  get    s v  lasszon m  diakateg  ri  t     Tartalom k  ld  s  hez a csatlakoztatott k  sz  l  kre k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     A k  vetkez   l  p  sek a kiv  lasztott m  diakateg  ria t  pus  t  l f  gg  en v  ltozhatnak     Screen Mirroring    A k  sz  l  ke   ltal megjelen  tett tartalmat vezet  k n  lk  li csatlakoz  s r  v  n nagyobb k  perny  n is  megtekintheti     Ha a nagy k  perny    p  ld  ul a TV nem t  mogatja a Screen Mirroring funkci  t  akkor a funkci    enged  lyez  s  hez haszn  ljon kompatibilis kieg  sz  t  t  Kompatibilis kieg  sz  t   lehet HomeSync vagy  egy AllShare Cast dongle     1  2    D    A TV n kapcsolja be a Screen Mirroring funkci  t     Az   rtes  t  si panelen   rintse meg a SZERK      Screen Mirror
107. k  sz  l  k  k  n a  profilmegoszt  si funkci  t     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyz  k     saj  t profil     Profilmegoszt  s  lehet  s  get  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t  Ha els   alkalommal haszn  lja ezt a  funkci  t  olvassa el   s fogadja el a szerz  d  ses felt  teleket  A telefonsz  m  t a rendszer ellen  rzi  s   a profilmegoszt  si funkci   ezut  n aktiv  l  dik  A kapcsolatok friss  tett profiladatait megtekintheti a  N  vjegyz  k r  szben    Ha szeretne tov  bbi elemeket is megosztani    rintse meg a Megosztott profiladatok lehet  s  get    s  v  lassza ki a k  v  nt elemeket     Ha szeretne n  vjegycsoportot be  ll  tani  amellyel meg k  v  nja osztani profilj  t  v  lasszon  n  vjegycsoportot a Megoszt  s lehet  s  g alatt     66    Alkalmaz  sok    N  vjegyek megoszt  sa    K  l  nb  z   megoszt  si opci  k haszn  lat  val megoszthat n  vjegyeket m  sokkal     1   rintse meg a N  vjegyz  k lehet  s  get az alkalmaz  sok k  perny  n   2   rintse meg az EGYEBEK     Megoszt  s lehet  s  get   3 Jel  lj  n be n  vjegyeket  majd   rintse meg a MEGOSZT  S lehet  s  get     4 V  lasszon megoszt  si m  dot       zenetek    Bevezet        zenetek k  ld  se   s megtekint  se besz  lget  senk  nt       zenetek k  ld  se     a  A roaming k  zben t  rt  n     zenetk  ld  s t  bbletk  lts  ggel j  rhat     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   zenetek lehet  s  get     2   rintse meg a    ikont     67    Alkalmaz  sok    3
108. k  sz  tsen  a be  ll  t  sokr  l   s az alkalmaz  sadatokr  l a Google kiszolg  l  ra     Automatikus vissza  ll  t  s  a be  ll  t  sok   s alkalmaz  sadatok automatikus vissza  ll  t  sa a  Google szerver  r  l az alkalmaz  sok   jratelep  t  sekor     Gy  ri adatok vissza  ll  t  sa  a k  sz  l  k vissza  ll  t  sa a gy  ri alap  rtelmezett be  ll  t  sokra   s  minden adat t  rl  se     Alapbe  ll  t  s vissza  ll  t  sa  a k  sz  l  k be  ll  t  sainak vissza  ll  t  sa a gy  ri alap  rtelmezett  be  ll  t  sokra az adatok t  rl  se n  lk  l     Nyelv   s bevitel    V  lassza ki a k  sz  l  kek nyelv  t    s m  dos  tsa a be  ll  t  sokat  p  ld  ul a billenty  zetek   s a hangos  bevitel t  pus  t  Bizonyos funkci  k nem minden kiv  lasztott beviteli nyelvn  l el  rhet  ek     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Nyelv   s bevitel lehet  s  get   Nyelv  a k  perny   nyelv  nek kiv  laszt  sa az   sszes men  h  z   s alkalmaz  sokhoz     Alap  rtelmezett billenty  zet  az alap  rtelmezett billenty  zet t  pus  nak kiv  laszt  sa a  sz  vegbevitelhez     Samsung billenty  zet  a Samsung billenty  zet be  ll  t  sainak m  dos  t  sa     Google hangalap   g  pel  s  a hangbeviteli be  ll  t  sok m  dos  t  sa     149    Be  ll  t  sok    Hangbemenet  alap  rtelmezett hangbeviteli szolg  ltat  s kiv  laszt  sa  M  dos  thatja az egyes  szolg  ltat  sok be  ll  t  sait is     Sz  vegfelolvas   opci  i  a sz  vegfelolvas   be  ll  t  sainak m  dos  t  sa     Mutat   se
109. k  v  nt mindk  t k  sz  l  kre telep  teni kell  Ha a  SideSync nincsen telep  tve  a k  vetkez   m  dszerek valamelyik  vel t  ltse le   s telep  tse       Ha Samsung Android t  blag  pre vagy okostelefonra t  lten   le   s telep  ten   a SideSync  alkalmaz  st  keressen r   a SideSync keres  sz  ra a Galaxy Apps vagy a Play   ruh  z ban  Ha a  k  sz  l  ke nem t  mogatja a SideSync alkalmaz  st    gy lehets  ges  hogy az alkalmaz  st nem  fogja megtal  lni       Ha a SideSync alkalmaz  st sz  m  t  g  pre t  lten   le   s telep  ten    l  togasson el a  www samsung com sidesync weboldalra  A weboldalon a SideSync rendszerig  ny  r  l is  t  j  koz  dhat    K  sz  l  kek vezet  k n  lk  li csatlakoztat  s  hoz t  mogatniuk kell a Wi Fi Directet  vagy   csatlakoztatva kell lenni  k ugyanahhoz a hozz  f  r  si ponthoz     105    Alkalmaz  sok    Csatlakoz  s sz  m  t  g  pekhez vagy t  blag  pekhez    Csatlakoztat  s sz  m  t  g  phez    1 Az okostelefont sz  m  t  g  phez USB k  bel seg  ts  g  vel csatlakoztathatja     M  sik lehet  s  g  hogy mindk  t k  sz  l  ket ugyanahhoz a hozz  f  r  si ponthoz csatlakoztatja   2 Ind  tsa el a SideSync alkalmaz  st mindk  t k  sz  l  ken     3   rintse meg mindk  t k  sz  l  ken az IND  T  S elemet     A k  t k  sz  l  k megkeresi egym  st   s csatlakozik egym  shoz  Ezut  n a sz  m  t  g  pen megjelenik  a kezel  fel  let     N  O             Csatlakoz  s t  blag  phez Wi Fi Direct haszn  lat  val  1 A t  blag  pen   s az okostelefo
110. k kisz  mol  s  hoz  A Pontszer   lehet  s  g a f  nyk  p koncentr  lt k  z  ps    ter  let  re es   f  nyt haszn  lja a k  p megvil  g  t  s  nak kisz  mol  s  hoz  A M  trix   tlagot sz  mol a  teljes jelenetb  l          videofelv  tel idej  nek kiv  laszt  sa     s   a videokoll  zs t  pusa vagy a k  par  ny m  dos  t  sa  Videokoll  zsokat a lass  t  si effektus  alkalmaz  s  val is r  gz  thet     X   itt v  laszthatja ki a k  sleltet  si id  t  amennyit a k  sz  l  k a f  nyk  p elk  sz  t  se el  tt v  r     S   sz  ps  geffektusok alkalmaz  sa az   narck  pek el  n  zeti k  perny  j  n  M  dos  thatja a b  r    rnyalat  t  korrig  lhatja az arc alakj  t stb              a mobilf  ny be   illetve kikapcsol  sa          felbont  s kiv  laszt  sa f  nyk  pekhez  Nagyobb felbont  s haszn  lat  val jobb min  s  g    k  pek k  sz  thet  k  de ezek t  bb mem  ri  t foglalnak      a  Amikor az el  ls   kamer  val k  sz  t f  nyk  pet  a f  nyk  p felbont  s  t befoly  solhatj  k a    egz Z  Z e    92    Alkalmaz  sok    F  nyk  pez  g  p be  ll  t  sok      rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a X  ikont      a  Az el  rhet   opci  k a haszn  lt felv  teli m  dt  l   s f  nyk  pez  t  l f  gg  en elt  r  ek lehetnek     Vide  m  ret  h  tul  Vide  m  ret  el  l   v  lasszon felbont  st a vide  khoz  Nagyobb felbont  s  haszn  lat  val jobb min  s  g   vide  k k  sz  thet  k  de ezek t  bb mem  ri  t foglalnak     Vez  rl  s k  zmozdulatokkal  be  ll  t  sa eset  n a k  sz  
111. keznie Google fi  kj  ba vagy Samsung fi  k  Tov  bbi  inform  ci  k  rt l  sd  Fi  kok     Samsung fi  k haszn  lat  val    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ment  s   s vissza  ll  t  s     Saj  t  adatok biztons  gi ment  se lehet  s  get  v  lassza ki a menteni k  v  nt adatokat    s   rintse meg a  BIZTONS  GI MENT  S MOST lehet  s  get     Ha azt szeretn    hogy a k  sz  l  k automatikusan biztons  gi ment  st k  sz  tsen az adatokr  l    rintse  meg az Automatikus biztons  gi ment  s kapcsol  t     Adatok Samsung fi  k seg  ts  g  vel t  rt  n   vissza  ll  t  s  hoz   rintse meg a Helyre  ll  t lehet  s  get  A  kiv  lasztott elemek vissza  ll  t  s  hoz az aktu  lis adatok t  rl  dnek a k  sz  l  kr  l     Google fi  k haszn  lata    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ment  s   s vissza  ll  t  s lehet  s  get  majd  az aktiv  l  shoz   rintse meg a Saj  t adatok biztons  gi ment  se kapcsol  t    rintse meg a Biztons  gi  m  solat fi  kja lehet  s  get    s v  lasszon ki egy fi  kot     Adatok Google fi  k seg  ts  g  vel t  rt  n   vissza  ll  t  s  hoz   rintse meg az Automatikus vissza  ll  t  s  kapcsol  t  Alkalmaz  sok   jratelep  t  sekor vissza  llnak a mentett be  ll  t  sok   s adatok     53    Alapok    Gy  ri adatok vissza  ll  t  sa    A k  sz  l  ken tal  lhat   be  ll  t  sok   s adatok t  rl  se  A gy  ri adatok vissza  ll  t  sa el  tt k  sz  tsen  biztons  gi m  solatot a k  sz  l  ken t  rol
112. l  k   rz  keli a tenyere felmutat  s  t    gy  ezen a m  don k  sz  thet   narck  pet     K  pek ment  el  n  zet szerint  t  k  rk  p k  sz  t  se  amikor az el  ls   kamer  val k  sz  t f  nyk  pet     K  vetett AF  be  ll  thatja a v  lasztott t  ma automatikus k  vet  s  t   s f  kuszban tart  s  t m  g  akkor is  amikor a t  ma vagy a f  nyk  pez   mozg  sban van     Videostabiliz  l  s  k  pstabiliz  l   aktiv  l  sa a k  pek azon elmos  dotts  g  nak cs  kkent  s    rt  vagy elker  l  s    rt  amely a kamera videofelv  tel k  sz  t  se k  zbeni mozg  s  b  l ad  dik     R  csvonalak  megjelen  ti a keres   seg  dvonalakat a kompoz  ci   be  ll  t  s  hoz   s t  m  k  kiv  laszt  s  hoz     Helyc  mk  k  GPS hely c  mke csatol  sa a f  nyk  phez         e A GPS v  tel min  s  ge romolhat az olyan helyeken  ahol a jel akad  lyokba   tk  zhet   p  ld  ul   p  letek k  z  tt  alacsonyan fekv   ter  leteken vagy rossz id  ben     A fot  k internetre val   felt  lt  sekor a helyadatok megjelenhetnek a f  nyk  peken  Ennek  elker  l  s  hez kapcsolja ki a helyc  mke be  ll  t  st     K  pek megtekint  se  be  ll  thatja  hogy a f  nyk  pek megjelenjenek a k  sz  l  ken az  elk  sz  t  s  k ut  n     Gyorsind  t  s  be  ll  thatja  hogy a f  nyk  pez   elinduljon a k  sz  l  k kezd  lap gombj  nak  k  tszeri gyors megnyom  s  ra     93    Alkalmaz  sok    Ment  s RAW f  jlk  nt  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k profi   zemm  dban t  m  r  tetlen RAW f  jlk  nt   DNG f  jlform 
113. l a sz  veget billenty  zet haszn  lata k  zben     Billenty  zet visszajelz  se  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k hangosan felolvassa az ujja alatt tal  lhat    elemet billenty  zet haszn  lata k  zben     Besz  d kikapcsolt k  perny  n  l  a k  sz  l  k be  ll  t  sa   rtes  t  sek hangos felolvas  s  ra  kikapcsolt k  perny   eset  ben     K  zel  t  s  rz  kel   haszn  lata  a k  sz  l  k be  ll  t  sa a hangos visszajelz  s sz  neteltet  s  hez  ha  kez  t a k  sz  l  k tetej  n lev     rz  kel  re helyezi     Olvas  s folyt  r  z  ssal  be  ll  t  sa eset  n a k  sz  l  k hangosan felolvassa a k  perny  n l  that    sz  veget  ha megr  zza a k  sz  l  ket  T  bb rezg  sintenzit  si opci   k  z  l v  laszthat     156    F  ggel  k    Visszajelz  s rezg  ssel  a be  ll  t  st v  lasztva a k  sz  l  k rezeg a gombok meg  rint  sekor     Hangvisszajelz  s  a k  sz  l  k be  ll  t  sa hang kibocs  t  s  ra a k  perny   haszn  lata  p  ld  ul  lapoz  sa eset  n     Besz  dhang kiemel  se  be  ll  t  sa eset  n a k  sz  l  k lecs  kkenti a m  diahanger  t  amikor a  k  sz  l  k hangosan felolvas egy elemet    Hangvisszajelz  s hangereje  m  dos  tja a k  perny   vez  rl  si c  l   meg  rint  sekor lej  tszott  hang hangerej  t  A funkci   akkor el  rhet    ha a Hangvisszajelz  s akt  v     Vissza   s Legut  bbi gomb visszajelz  se  be  ll  t  sa eset  n a k  sz  l  k hangos visszajelz  st k  ld   amikor egyszer meg  rinti a Jl vagy 5  gombot  A gombok haszn  lat  hoz   rintse m
114. latokat     Amikor az ad  s elindul  a kiv  lasztott kapcsolatok   zenetben megkapj  k a vide  ra mutat    hivatkoz  st  A megh  vott kapcsolatok a hivatkoz  s meg  rint  s  vel n  zhetik az ad  st     O Az ad  s elind  t  s  hoz   rintse meg a    ikont     Ha t  bb mindenkit szeretne megh  vni ad  s k  zben    rintse meg a Megoszt elemet    s v  lasszon  megoszt  si m  dszert  A megh  v  s idej  re az ad  s sz  netel  A r  gz  t  s folytat  s  hoz   rintse meg  a FOLYTAT  S elemet        T Az ad  s befejez  s  hez   rintse meg a  2  elemet     Az ad  st a rendszer automatikusan felt  lti a YouTube ra  A hivatkoz  s m  sokkal val    megoszt  s  hoz   rintse meg a MEGOSZT lehet  s  get       l   ad  s n  z  se  A megh  vott kapcsolatok a megkapott  a vide  ra mutat   hivatkoz  s meg  rint  s  vel n  zhetik az  ad  st  Nyilv  nos ad  sok eset  n a n  z  k kikereshetik az   n csatorn  j  nak nev  t a YouTube on     Az ad  s sor  n a n  z  k tetszik vagy nem tetszik   rt  kel  st adhatnak r       83    Alkalmaz  sok    Lass  t  s    K  sz  thet videofelv  telt lass  tott   zemm  dban t  rt  n   megtekint  shez  Kijel  lhet r  szeket a  vide  kb  l lass  tott   zemm  dban t  rt  n   megtekint  shez      a  A gy  jt  t  vols  g a m  d haszn  latakor lecs  kkenhet     O A O N  gt       rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Lass  t  s lehet  s  get     A felv  tel elind  t  s  hoz   rintse meg a      ikont     Ha befejezte a felv  telt  a le  ll  t  shoz   rintse meg a  2 
115. lyan eszk  z  k mellett  amelyek r  di  hull  mokat bocs  tanak ki     K  rj  k  haszn  lat el  tt olvassa el az S Health   ltal  nos szerz  d  si felt  teleit   s Adatv  delmi  ir  nyelv  t     102    Alkalmaz  sok    S Voice    Bevezet      Elv  gezhet k  l  nb  z   feladatokat egyszer  en besz  ddel       breszt  si parancs haszn  lata    Saj  t   breszt  si parancs  val ind  thatja el a S Voice alkalmaz  st     Amikor el  sz  r ind  tja el az S Voice alkalmaz  st    rintse meg a START lehet  s  get    s   ll  tsa be saj  t    breszt  si parancs  t     Az   breszt  si parancs m  dos  t  s  hoz nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse meg az S  Voice lehet  s  get  Ezut  n   rintse meg a        Voice wake up     Change wake up command     gt   START lehet  s  get    s k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat     Ha szeretn     gy be  ll  tani a k  sz  l  ket  hogy lez  rt k  sz  l  k mellett az   breszt  si paranccsal el tudja  ind  tani az S Voice alkalmaz  st    rintse meg a X  elemet  majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a Wake  up in secured lock kapcsol  t     Az S Voice haszn  lata    1 Mondja ki az el  re be  ll  tott   breszt  si parancsot   Vagy   rintse meg az alkalmaz  sok k  perny  n az S Voice lehet  s  get     Az S Voice ind  t  sakor a k  sz  l  ken elindul a hangfelismer  s      a  Ez az alkalmaz  s nem biztos  hogy minden orsz  gban   s minden szolg  ltat  n  l el  rhet       S Voice be  ll  t  sok       Hangutas  t  s mint  k megtekint  
116. men      Kiseg  t   parancsikon kijelz  se    Be  ll  thatja a k  sz  l  ket  hogy megjelenjen rajta a kiseg  t   parancsikon alkalmaz  sok  funkci  k   s  be  ll  t  sok el  r  s  hez  K  nnyed  n kezelheti k  sz  l  k  t az ikon kiseg  t   men  inek meg  rint  s  vel     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek      K  z  gyess  g   s m  veletek     Seg  t   men   lehet  s  get     2 A bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     A kiseg  t   parancsikon megjelenik a k  perny   jobb als   r  sz  n     3   rintse meg a Domin  ns k  z lehet  s  get  hogy a kiseg  t   parancsikont egy k  nyelmes helyre  helyezze   t     Bel  p  s a kiseg  t   men  kbe  A kiseg  t   parancsikon lebeg   ikonk  nt jelenik meg  hogy k  nny   hozz  f  r  st biztos  tson a kiseg  t    men  kh  z b  rmilyen k  perny  r  l     Amikor meg  rinti a kiseg  t   parancsikont  az kiss   megn      s a kiseg  t   men  k megjelennek az  ikonon    rintse meg a fel vagy le nyilat a panelek k  z  tti v  lt  shoz  vagy sim  tson fel vagy le a  k  perny  n az egy  b men  k kiv  laszt  s  hoz     A kurzor haszn  lata    A seg  t   men  ben   rintse meg a Kurzor lehet  s  get  A k  perny  t az ujjai kis mozdulat  val  vez  relheti az   rint  k  perny  n  H  zza az ujj  t az   rint  k  perny  n a kurzor mozgat  s  hoz  Ezenk  v  l    rintse meg a k  perny  t    s v  lassza ki a kurzor alatt l  v   elemeket     A k  vetkez   lehet  s  gek   llnak rendelkez  sre   K  2  
117. men  ket a Kezd  lap gomb h  romszori gyors megnyom  s  val     A k  vetkez   kiseg  t   men  ket   rheti el   Kiseg  t   lehet  s  gek  e Voice Assistant   Univerz  lis kapcsol     Nagy  t   ablak   Sz  nek invert  l  sa  Sz  rke  rnyalatos   Sz  nkorrekci      Interakt  v vez  rl  s    153    F  ggel  k    Voice Assistant  hangos visszajelz  s     A Voice Assistant be  vagy kikapcsol  sa  A Voice Assistant bekapcsol  sakor a k  sz  l  k a k  perny  n l  that   sz  veget vagy egy  b kiv  lasztott  funkci  t   rint  sre hangosan felolvassa     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s     Voice  Assistant lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t  A k  sz  l  k hangos visszajelz  st  ad     A Voice Assistant kikapcsol  s  hoz   rintse meg a kapcsol  t    s   rintse meg gyorsan k  tszer b  rhol a  k  perny  t     Amikor el  sz  r kapcsolja be a Voice Assistant funkci  t  az indul  s ut  n futni kezd az oktat  anyag  Ezt  a Voice Assist  s  g  ja elem meg  rint  s  vel k  s  bb is lej  tszhatja      a  Bizonyos funkci  k nem el  rhet  k a Voice Assistant haszn  lata k  zben     K  perny   vez  rl  se ujjmozdulatokkal  K  l  nb  z   ujjmozdulatok haszn  lhat  k a k  perny   vez  rl  s  re a Voice Assistant haszn  lata sor  n     Egyujjas mozdulatok    rint  s  az ujja alatt l  v   elem hangos felolvas  sa  A k  perny   megismer  se helyezze az ujj  t a  k  perny  re    s mozgassa a k  perny  n     K 
118. mennyiben a k  sz  l  k t  lt  se k  zben a t  pell  t  s ingadozik  az   rint  k  perny   kikapcsolhat   Ilyen esetben h  zza ki a t  lt  t az eszk  zb  l     T  lt  s k  zben a k  sz  l  k   s a t  lt   felforr  sodhat  Ez norm  lis jelens  g   s nincs hat  ssal a  k  sz  l  k   lettartam  ra vagy teljes  tm  ny  re  Amennyiben az akkumul  tor a szok  sosn  l jobban  felmelegszik  a t  lt   megszak  thatja a t  lt  si m  veletet     Ha a k  sz  l  k nem t  lt  dik megfelel  en  vigye el a k  sz  l  ket   s a t  lt  t egy Samsung   szervizbe     10    Alapok    Gyors t  lt  s    Az eszk  z be  p  tett gyors t  lt  si funkci  val rendelkezik  A funkci   haszn  lat  val gyorsan felt  ltheti  az akkumul  tort   gy  hogy k  zben a k  perny   vagy a k  sz  l  k ki van kapcsolva     A gyors t  lt  s r  szletei    A gyors t  lt  shez haszn  lt akkumul  tort  lt  si technol  gia a t  lt  si teljes  tm  ny megn  vel  s  vel  t  lti fel gyorsabban az akkumul  tort  A k  sz  l  k t  mogatja a Samsung adapt  v gyors t  lt  si  funkci  j  t   s a Qualcomm Quick Charge 2 0 s verzi  j  t     Ha haszn  lni szeretn   a gyors t  lt  st a k  sz  l  ken  csatlakoztassa olyan akkumul  tort  lt  h  z   amely t  mogatja az adapt  v gyors t  lt  st vagy a Quick Charge 2 0 t     A t  lt  s sebess  g  nek n  vel  se  A t  lt  s sebess  g  nek n  vel  s  hez az akkumul  tor t  lt  se k  zben kapcsolja ki a k  sz  l  ket vagy a  k  perny  t   Ha   gy t  lti az akkumul  tort  hogy a k  sz  l  k ki van k
119. met     Sz  m manu  lis megad  s  hoz   rintse meg az Adja meg a telefonsz  mot elemet  majd adjon  meg egy telefonsz  mot     Amikor letiltott sz  mr  l pr  b  lnak kapcsolatba l  pni   nnel  err  l nem fog   rtes  t  st kapni  A h  v  sok  a h  v  snapl  ba beker  lnek      a  Letilthatja az   sszes telefonsz  mot is  amely nincs kapcsolatk  nt elmentve  A funkci    aktiv  l  s  hoz   rintse meg a N  vtelen h  v  blokkol  sa kapcsol  t     63    Alkalmaz  sok    Nem fogadott h  v  s    Ha nem fogad egy h  v  st  az   llapots  von megjelenik a ef  ikon  A nem fogadott h  v  sok list  j  nak  megtekint  s  hez nyissa meg az   rtes  t  si panelt  Vagy az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a  Telefon     NAPL   lehet  s  get a nem fogadott h  v  sok megtekint  s  hez     Lehet  s  gek h  v  s k  zben    Hangh  v  s k  zben  A k  vetkez   m  veletek el  rhet  k     TART  h  v  s tart  sa  A tartott h  v  s visszav  tel  hez   rintse meg a H  V  S FOLYTAT  SA  lehet  s  get       j h  v  s  m  sodik h  v  s t  rcs  z  sa   T  bbleth er    a hanger   n  vel  se   Bluetooth    tv  lt  s Bluetooth f  lhallgat  ra  ha az csatlakoztatva van a k  sz  l  khez     Hangsz   a hangsz  r   be   illetve kikapcsol  sa  A hangsz  r   haszn  latakor besz  ljen a k  sz  l  k  tetej  n l  v   mikrofonba    s tartsa t  vol azt a f  l  t  l     Billenty  zet Elrejt  a billenty  zet megnyit  sa vagy bez  r  sa   N  m  t  kikapcsolja a mikrofont  hogy a m  sik f  l ne hallja   nt   E mail  e mail
120. min  s  g   s effektek  tov  bbi hangbe  ll  t  sok konfigur  l  sa     Ne zavarjanak  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k a be  ll  tott kiv  teleket lesz  m  tva n  m  tja a bej  v   h  v  si    s   rtes  t  si hangokat     135    Be  ll  t  sok    Alkalmaz  sok   rtes  t  sei  az   rtes  t  si be  ll  t  sok m  dos  t  sa az egyes alkalmaz  sokhoz     LED jelz  s  be  ll  t  s  val a k  sz  l  ken az akkumul  tor t  lt  se k  zben    rtes  t  sek   rkez  sekor   illetve hangjegyzetek r  gz  t  se k  zben bekapcsol az   rtes  t  si f  ny     Kijelz     A kijelz   be  ll  t  sainak m  dos  t  sa    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Kijelz   lehet  s  get   F  nyer    a kijelz   f  nyerej  nek be  ll  t  sa   Bet  t  pus  a bet  t  pus   s  m  ret m  dos  t  sa     Egykezes haszn  lat  az egykezes haszn  lat bekapcsol  sa  hogy egy k  zzel t  rt  n   haszn  lat  eset  n k  nyelmesen tudja haszn  lni a k  sz  l  ket     K  perny   id  korl  tja  a kijelz   h  tt  rvil  g  t  s kikapcsol  si idej  nek be  ll  t  sa   Intelligens k  perny  z  r  a kijelz   nem kapcsol ki  am  g   n n  zi     K  perny  m  d  a k  perny   m  d megv  ltoztat  s  val a kijelz   sz  n  nek   s kontrasztj  nak  finombe  ll  t  s  t v  gezheti el     K  perny  v  d    a k  sz  l  k be  ll  t  sa a k  perny  v  d   megjelen  t  s  re  amikor a k  sz  l  k  dokkol  hoz csatlakozik vagy t  lt     Edge k  perny    M  dos  thatja az oldals   kijelz   be  ll  t  sait  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  
121. minden  tt el  ri a keres  ablak  sz  leit         a      gyeljen  hogy a feh  r keret a keres  ablakon bel  l maradjon   Sz  les   narck  p k  sz  t  sekor mindenkinek mozdulatlanul kell maradnia     A megjelen   el  n  zeti k  p als     s fels   r  sze a f  nyk  pez  s k  r  lm  nyeit  l f  gg  en  lehet  hogy lev  g  sra ker  l a f  nyk  pr  l     90    Alkalmaz  sok    Id  k  zi felv  tel      narck  pek sorozat  t k  sz  theti adott intervallumokkal    s elmentheti a k  v  nt f  nyk  peket     1    2  3  4    6    Az el  n  zeti k  perny  n tal  lhat      ikon meg  rint  s  vel   tkapcsolhat az el  ls   kamer  ra    narck  p k  sz  t  s  hez       rintse meg a M  D     Id  k  zi felv  tel lehet  s  get   N  zzen az el  ls   kamer  ba     Sz  ps  geffektus alkalmaz  s  hoz   rintse meg a      elemet    s v  lasszon opci  kat  Tov  bbi  inform  ci  k  rt l  sd  Sz  ps  gffektusok alkalmaz  sa     Amikor a k  sz  l  k   rz  keli az arc  t  saj  t maga lef  nyk  pez  s  hez   rintse meg a k  sz  l  k  h  toldal  n l  v     rz  kel  t  Vagy   rintse meg a k  perny  t f  nyk  p k  sz  t  s  hez     A k  sz  l  k n  gy f  nyk  pet k  sz  t k  t m  sodperces id  k  z  kkel     Ha a tenyer  vel szeretne f  nyk  pet k  sz  teni    rintse meg a    ikont    s   rintse meg a Vez  rl  s  k  zmozdulatokkal kapcsol  t az aktiv  l  shoz  Mutassa tenyer  t az el  ls   kamera fel    P  r  m  sodperccel azut  n  hogy a rendszer felismerte a tenyer  t  a k  sz  l  k f  nyk  pet k  sz  t     
122. mm  d letilt  sa  lehet  s  get  Vagy  nyomja meg hosszan a Bekapcsol  gombot    s   rintse meg a V  szhelyzet    zemm  d lehet  s  get     59    Alkalmaz  sok    Alkalmaz  sok telep  t  se   s elt  vol  t  sa    Galaxy Apps    V  s  rolhat   s let  lthet alkalmaz  sokat  Let  lthet Samsung Galaxy k  sz  l  kekhez specializ  lt  alkalmaz  sokat     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Galaxy Apps lehet  s  get         Ez az alkalmaz  s nem biztos  hogy minden orsz  gban   s minden szolg  ltat  n  l el  rhet       Alkalmaz  sok telep  t  se    B  ng  ssze az alkalmaz  sokat kateg  ri  k szerint  vagy   rintse meg a KERES  S lehet  s  get a kulcssz    alapj  n t  rt  n   keres  shez     Az alkalmaz  ssal kapcsolatos inform  ci  k megtekint  s  hez v  lasszon ki egyet  Ingyenes  alkalmaz  sok let  lt  s  hez   rintse meg a TELEP  T lehet  s  get  A k  lts  ggel j  r   alkalmaz  sok  let  lt  s  hez   rintse meg az   rat   s k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat      a  Az automatikus friss  t  si be  ll  t  sok m  dos  t  s  hoz   rintse meg a w     Be  ll  t  sok      Alkalmaz  sok automatikus friss  t  se lehet  s  get  majd v  lasszon egy be  ll  t  st     Play   ruh  z  V  s  rolhat   s let  lthet alkalmaz  sokat     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Play   ruh  z lehet  s  get     Alkalmaz  sok telep  t  se    B  ng  ssze az alkalmaz  sokat kateg  ri  k szerint  vagy keressen alkalmaz  sokat kulcssz   alapj  n     Az alkalmaz  ssal kapcsolatos in
123. mport  l  s a Saj  t f  jlokb  l lehet  s  get  V  lassza ki az  import  lni k  v  nt f  jlt  majd   rintse meg a K  SZ lehet  s  get  A kieg  sz  t   be  ll  t  sok az import  lt  f  jlnak megfelel  en m  dosulnak     Kiseg  t   lehet  s  gek be  ll  t  sainak megoszt  sa    Ossza meg m  sokkal a kiseg  t   lehet  s  gek be  ll  t  sai f  jlokat e mailen kereszt  l  a Wi Fi Direct   Bluetooth   s m  g sok m  s lehet  s  g seg  ts  g  vel     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Kiseg  t    lehet  s  gek     Megoszt  s lehet  s  get  Ezut  n v  lassza ki a kiseg  t   lehet  s  gek f  jljait  majd    rintse meg a K  SZ lehet  s  get  V  lasszon ki egy megoszt  si m  dot  majd k  vesse a k  perny  n  l  that   utas  t  sokat a f  jlok megoszt  s  hoz     167    F  ggel  k    Hibakeres  s    Miel  tt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizk  zponttal  pr  b  lja meg a k  vetkez   megold  sokat   Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el   az   n k  sz  l  k  vel     Az eszk  z bekapcsol  sakor  vagy amikor haszn  lja az eszk  zt  a k  vetkez    k  dok valamelyik  nek megad  s  t k  ri     Jelsz    az eszk  zv  delem funkci   enged  lyez  se ut  n az eszk  z minden bekapcsol  sakor meg  kell adnia a jelsz  t     PIN  az eszk  z els   haszn  latba v  telekor  vagy amikor a PIN k  d haszn  lata be van kapcsolva   meg kell adnia a SIM k  rty  hoz biztos  tott PIN k  dot  A funkci   kikapcsolhat   a SIM z  r  men  ben     PUK  a SI
124. n    Bevezet     Hang    s videoh  v  sokat ind  that vagy fogadhat    H  v  sok kezdem  nyez  se   1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Telefon lehet  s  get     2   rja be a telefonsz  mot     Ha a billenty  zet nem jelenik meg a k  perny  n    rintse meg a   ikont a billenty  zet  megnyit  s  hoz     61    Alkalmaz  sok    3 Hangh  v  s kezdem  nyez  s  hez   rintse meg a 8 ikont  videoh  v  s kezdem  nyez  s  hez pedig a    Ek ikont     Tov  bbi opci  k el  r  se     NA Telefonsz  m el  n  zete      NNNNA    1    Az el  z   karakter t  rl  se        A sz  m hozz  ad  sa a n  vjegyek          wmm e  list  j  hoz        Billenty  zet elrejt  se        Gyorsh  v  s haszn  lata    Gyorsh  v  sz  mok be  ll  t  s  val gyorsan ind  that h  v  sokat     Sz  m gyorsh  v  shoz t  rt  n   be  ll  t  s  hoz   rintse meg az EGYEBEK     Gyorsh  v  s elemet  v  lasszon  gyorsh  v  sz  mot  majd v  lasszon ki egy kapcsolatot     H  v  shoz   rintsen meg hosszan egy gyorsh  v  sz  mot a billenty  zeten  A 10 es   s ann  l nagyobb  gyorsh  v  sz  mokn  l   rintse meg a sz  m els   sz  mjegy  t  sz  mjegyeit   majd   rintse meg hosszan az  utols   sz  mjegyet     Ha p  ld  ul az 123 as sz  mot   ll  totta be gyorsh  v  sz  mk  nt    rintse meg az 1 es    rintse meg a 2 es   majd   rintse meg hosszan a 3 as sz  mot     H  v  s kezdem  nyez  se z  rolt k  perny  r  l       A lez  rt k  perny  n h  zza a    ikont a nagy k  r  n k  v  lre     H  v  sok kezdem  nyez  se h  v  snapl  kb
125. n   rintse meg a Fi  kok     Fi  k hozz  ad  sa lehet  s  get    2   rintse meg a Samsung account lehet  s  get     3 A fi  k be  ll  t  s  nak befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     Amint a Samsung fi  k regisztr  ci  ja elk  sz  lt  haszn  lhatja a Samsung fi  k ig  nyl   alkalmaz  sokat  an  lk  l  hogy   jra be kellene jelentkeznie     Fi  kok elt  vol  t  sa    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Fi  kok lehet  s  get  v  lasszon egy fi  knevet  v  lassza ki az  elt  vol  tani k  v  nt fi  kot    s   rintse meg az EGYEBEK     Fi  k elt  vol  t  sa lehet  s  get     148    Be  ll  t  sok    Ment  s   s vissza  ll  t  s    A be  ll  t  sok   s adatok m  dos  t  sa   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Ment  s   s vissza  ll  t  s lehet  s  get     Saj  t adatok biztons  gi ment  se  szem  lyes adatok   s alkalmaz  sadatok biztons  gi ment  se a  Samsung szerver  re  Azt is be  ll  thatja  hogy a k  sz  l  k automatikusan mentse az adatokat     Helyre  ll  t  az elmentett szem  lyes adatok   s alkalmaz  sadatok vissza  ll  t  sa a Samsung fi  k     Automatikus   jraind  t  s  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k az optim  lis teljes  tm  ny   rdek  ben  automatikusan optimaliz  lja   s   jraind  tja mag  t az el  re be  ll  tott id  pontokban     Biztons  gi m  solat fi  kja  a Google biztons  gi fi  k be  ll  t  sa vagy szerkeszt  se     Saj  t adatok biztons  gi ment  se  be  ll  tja a k  sz  l  ket  hogy az biztons  gi m  solatot 
126. n tartalmakat keresni  be  ll  that keres  si kateg  ri  kat       rintse meg az EGYEBEK     Keres  si helyek kiv  l  lehet  s  get    s v  lasszon kateg  ri  kat     Gyors kapcsol  d  s  Automatikusan kereshet k  zeli eszk  z  ket    s gyorsan kapcsol  dhat hozz  juk      a  e Ha a k  sz  l  k  amelyhez csatlakozni szeretne  nem t  mogatja a Gyors kapcsol  d  s  funkci  t  aktiv  lja rajta a Wi Fi Direct funkci  t  miel  tt saj  t k  sz  l  k  n elind  tan   a Gyors  kapcsol  d  s funkci  t     Az el  rhet   csatlakoz  si m  dok a csatlakoztatott k  sz  l  kek vagy a tartalom t  pus  t  l  f  gg  en v  ltozhatnak     Csatlakoz  s m  s eszk  z  kh  z    1 Nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s   rintse meg a Gyors kapcsol  d  s lehet  s  get     Ha el  sz  r haszn  lja ezt a funkci  t  v  lasszon egy l  that  s  gi opci  t    s   rintse meg a GYORS  KAPCS  BEKAPCSOL  SA lehet  s  get     A panel megnyit  sakor a Wi Fi funkci   automatikusan bekapcsol    s a k  sz  l  k megkeresi a    k  zelben lev   k  sz  l  keket      a  Ha telep  tette k  sz  l  k  n a Samsung Link alkalmaz  st  a Samsung Link alkalmaz  ssal  regisztr  lt k  sz  l  kek list  ja megjelenik a k  perny   tetej  n  A Samsung Linkr  l tov  bbi  inform  ci  t a link samsung com oldalon tal  l     2 V  lasszon eszk  zt a list  r  l    s kapcsol  djon az eszk  zh  z a k  perny  n megjelen   utas  t  sok  k  vet  s  vel     A k  vetkez   l  p  sek a csatlakoztatott k  sz  l  kek t  pus  t  l f  gg  en v  ltozhatna
127. nden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a SZERKESZT  S lehet  s  get     2   rintsen meg hosszan egy alkalmaz  st  majd h  zza egy m  sik alkalmaz  sra     24    Alapok    3 Engedje el az alkalmaz  st  amikor megjelenik a mappa kerete az alkalmaz  sok k  r  l     L  trej  n egy mappa a v  lasztott alkalmaz  sokkal         a  Az alkalmaz  sok k  perny   megjelen  se a r  gi  t  l   s szolg  ltat  t  l f  gg  en m  s   s m  s  lehet     4   rintse meg az Adja meg a mappa nev  t lehet  s  get    s adja meg a mappa nev  t     A mappa sz  n  nek m  dos  t  s  hoz   rintse meg a     lehet  s  get     Ha szeretne tov  bbi alkalmaz  sokat adni a mapp  hoz    rintsen meg hosszan egy m  sik alkalmaz  st   majd h  zza a mapp  ba     Ha t  r  lni k  v  n egy mapp  t  v  lassza ki a mapp  t a     jellel  Csak a mappa t  rl  dik  A mapp  ban  tal  lhat   alkalmaz  sok   tker  lnek az alkalmaz  sok k  perny  re     Elemek   trendez  se    Az alkalmaz  sok k  perny  n tal  lhat   elemeket   trendezheti abc sorrend szerint     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az A Z     gt  RENDEZ  S elemet     25    Alapok      llapotjelz   ikonok    Az   llapotjelz   ikonok a k  perny   tetej  n tal  lhat     llapots  von jelennek meg  Az al  bbi t  bl  zatban  l  that   ikonok a leggyakoribbak      a     Ikon    Az   llapots  v n  h  ny alkalmaz  sban nem mindig jelenik meg a k  perny   tetej  n  Az    llapots  v megjelen  t  s  
128. net   rkezik   err  l nem fog   rtes  t  st kapni  A letiltott   zenetek megtekint  s  hez   rintse meg az EGYEBEK      Be  ll  t  sok       zenetek blokkol  sa     Blokkolt   zenetek lehet  s  get       zenet  rtes  t  s be  ll  t  sa    M  dos  thatja az   rtes  t  si hangot  a megjelen  t  si opci  kat   s egy  b be  ll  t  sokat     1  2    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az   zenetek lehet  s  get       rintse meg az EGYEBEK     Be  ll  t  sok       rtes  t  sek lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz    rintse meg a kapcsol  t     M  dos  tsa az   rtes  t  si be  ll  t  sokat     rtes  t  si hang  az   rtes  t  si hang m  dos  t  sa   Rezg  sek  be  ll  thatja  hogy a k  sz  l  k rezegjen   zenet   rkez  sekor     El  ugr   ablak megjelen   be  ll  t  s  val a k  sz  l  k el  ugr   ablakban megjelen  ti az    zeneteket       zenet megtekint  se  be  ll  t  s  val a k  sz  l  k megjelen  ti az   zenetek tartalm  t az    llapots  von  a z  rolt k  perny  n  illetve el  ugr   ablakokban     Be  ll  thatja  hogy bizonyos id  k  z  nk  nt riaszt  s eml  keztesse arra  hogy m  g meg nem tekintett    zenetei vannak  Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek      Eml  keztet   lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t  Ezut  n a bekapcsol  shoz    rintse meg az   zenetek kapcsol  t     69    Alkalmaz  sok    Internet    B  ng  szhet az interneten  inform  ci  kat kereshet    s a k  nnyebb el  rhet  s  g
129. ng  p  ld  ul m  diahangok vagy a h  v   f  l hangj  nak h  v  s  k  zbeni eln  m  t  s  ra     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a Minden hang kikapcsol  sa kapcsol  t     K  pal    r  si be  ll  t  sok  Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s        Samsung feliratok  CC  vagy Google feliratok  CC  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg  kapcsol  t     V  lasszon opci  t a feliratok be  ll  t  sainak konfigur  l  s  hoz     Hangbalansz be  ll  t  sa    Be  ll  thatja a hangbalansz funkci  t f  lhallgat   haszn  lata eset  n     1 Csatlakoztasson f  lhallgat  t a k  sz  l  khez   s viselje     2 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s      Jobb bal hangbalansz lehet  s  get     3 A hangbalansz be  ll  t  s  hoz h  zza el a cs  szk  t jobbra vagy balra     162    F  ggel  k    Mon   hang    A mon   kimenet a sztere   hangot egyetlen jelben egyes  ti    s ezt j  tssza le a f  lhallgat     sszes  hangsz  r  j  n  Haszn  lja ezt  ha hall  sk  rosod  sa van  vagy ha egyetlen f  ldug   haszn  lat  t  k  nyelmesebbnek tal  lja     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     Hall  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a Mon   hang kapcsol  t     Automatikus rezg  s    Ha az 
130. non is ind  tsa el a SideSync alkalmaz  st     2   rintse meg mindk  t k  sz  l  ken az IND  T  S elemet     A k  t k  sz  l  k megkeresi egym  st   s csatlakozik egym  shoz     3 Az okostelefonon v  lassza ki a t  blag  pet az   rz  kelt k  sz  l  kek list  j  r  l     106    Alkalmaz  sok    4 A t  blag  pen fogadja a kapcsol  d  si k  relmet     A t  blag  pen megjelenik a kezel  fel  let     N  O       K  sz  l  kek automatikus csatlakoztat  sa    Amikor k  t k  sz  l  k kor  bban m  r csatlakozott  be  ll  thatja   ket  hogy automatikusan  csatlakozzanak   jra egym  shoz  A k  sz  l  kek USB vagy Wi Fi Direct seg  ts  g  vel t  rt  n    csatlakoztat  sakor automatikusan elindul a SideSync  Ha a k  sz  l  kek ugyanahhoz a hozz  f  r  si  ponthoz csatlakoznak  helyezze   ket egym  s k  zel  be a csatlakoz  shoz     Az automatikus csatlakoz  si funkci   haszn  lat  nak befejez  s  hez nyissa meg az okostelefont    rintse  meg a SideSync     EGYEBEK     BE  LL  T  S elemet  majd a kikapcsol  shoz   rintse meg az Autom   kapcsol  d   eszk  z  k kapcsol  t  Vagy  a kezel  fel  leten   rintse meg a T  BB     Beallitasok      Kapcsolatok elemet    s kapcsolja ki az automatikus csatlakoz  si funkci  t     107    Alkalmaz  sok    A kezel  fel  let haszn  lata    Elind  thatja a gyakran haszn  lt alkalmaz  sokat  illetve megtekintheti az okostelefon   rtes  t  seit     Amikor meg  rint egy   rtes  t  st  elindul az   rintett alkalmaz  s vagy program  Lent l  that   egy    okostelef
131. ntse meg a 5 elemet a legut  bbi alkalmaz  sok ablakainak  egyik  n     A fels   ablakban elindul a kiv  lasztott alkalmaz  s        3 M  sik elind  tand   alkalmaz  s kiv  laszt  s  hoz sim  tson balra vagy jobbra         Az osztott k  perny  s n  zetet elind  thatja a Jl ikon hosszan tart   meg  rint  s  vel is     47    Alapok    Tov  bbi be  ll  t  sok haszn  lata    Alkalmaz  sok osztott k  perny  s n  zetben val   haszn  lata eset  n v  lassza ki egy alkalmaz  s ablak  t   majd az ablakok k  zti k  rt meg  rintve v  lasszon a k  vetkez   opci  k k  z  l        Kg   alkalmaz  sablakok hely  nek v  lt  sa     A    gy    sz  vegek vagy k  pek   thelyez  se egyik ablakb  l a m  sikba  Erintsen meg hosszan egy  elemet a kiv  lasztott ablakban    s h  zza azt egy m  sikba         a  Bizonyos alkalmaz  sok nem biztos  hogy t  mogatj  k ezt a funkci  t       az ablak kis m  retre   ll  t  sa   i   ablak teljes k  perny  re nagy  t  sa     e X  az alkalmaz  s bez  r  sa     48    Alapok    Ablakm  ret m  dos  t  sa    Az ablakok m  ret  nek m  dos  t  s  hoz h  zza el az alkalmaz  s ablakok k  z  tti k  rt fel vagy le        El  ugr   n  zet  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n ind  tsa el az el  ugr   ablakos n  zetben haszn  lni k  v  nt alkalmaz  st     2 H  zzon le   tl  san a k  perny   fels   sz  l  nek valamelyik v  g  b  l   Az alkalmaz  s k  perny  je el  ugr   ablakos n  zetben jelenik meg     Tartalom mozgat  sa fogd   s  vidd m  dszerrel     me Az ablak minimaliz  l  sa  
132. ny   k  zepe fel     2 Balra vagy jobbra sim  tva nyissa meg a Kiemelt alkalmaz  sok k  perny  t     3   rintse meg a    elemet    s v  lassza ki a hozz  adand   alkalmaz  st     Az alkalmaz  sok sorrendj  nek megv  ltoztat  s  hoz   rintse meg hosszan egy alkalmaz  s ikonj  t    s  h  zza egy m  sik helyre     Alkalmaz  s t  rl  s  hez   rintse meg hosszan az alkalmaz  s ikonj  t    s h  zza a k  perny   tetej  n  tal  lhat   Elt  vol  t  s lehet  s  gre     Alkalmaz  sok ind  t  sa az oldals   kijelz  r  l    Nyissa meg a Kiemelt alkalmaz  sok k  perny  t az oldals   kijelz  n  majd v  lassza ki az elind  tani  k  v  nt alkalmaz  st     35    Alapok    Inform  ci  folyam    Be  ll  thatja val  s idej   h  rek    zenetriaszt  sok   s egy  b inform  ci  k megjelen  t  s  t az oldals    kijelz  n  ha a k  perny   ki van kapcsolva     H  rfolyam be  ll  t  sa      ll  tsa be az oldals   kijelz  n megjelen  teni k  v  nt inform  ci  kat   1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny   lehet  s  get   2   rintse meg a Inform  ci  folyam lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t     3   rintse meg a H  rcsatorn  k kezel  se lehet  s  get    s jel  lje be a megjelen  teni k  v  nt elemeket   Tov  bbi elemek let  lt  s  hez sim  tson balra  majd   rintse meg a   lehet  s  get     Az elemek rendez  s  hez   rintse meg az   TRENDEZ  S lehet  s  get    rintse meg hosszan a 4 b  ikont egy elemen  majd h  zza az   j hely  re     H  
133. ny  n        39    Alapok    Az   rtes  t  si panelen a k  vetkez   funkci  k haszn  lhat  k     Gyorsbe  ll  t  si gombok kezel  se     Gyorsbe  ll  t  si gombok    A Be  ll  t  sok ind  t  sa        F  nyer   be  ll  t  sa   Az S Keres   ind  t  sa     A Gyors kapcsol  d  s ind  t  sa          rtes  t  s meg  rint  se   s k  l  nf  le    0  m     lt         m  veletek elv  gz  se    aa a  9 Minden   rtes  t  s t  rl  se      a  Az   rtes  t  si panel szerkeszt  si men  j  nek seg  ts  g  vel elrejtheti az S Keres     s a Gyors  kapcsol  d  s funkci  kat     A gyorsbe  ll  t  si gombok haszn  lata    Bekapcsolhat egyes funkci  kat a gyorsbe  ll  t  si gombok meg  rint  s  vel  Tov  bbi gombok  megjelen  t  s  hez sim  tson balra vagy jobbra a gombok ter  let  n  A gombokat hosszan meg  rintve  r  szletesebb be  ll  t  sokhoz f  rhet hozz       A gombok rendez  s  hez   rintse meg a SZERK  lehet  s  get    rintse meg hosszan az egyik gombot   majd h  zza egy m  sik helyre        Keres      Kulcsszavakkal a legk  l  nb  z  bb tartalmakra kereshet     Tartalom keres  se a k  sz  l  ken  Nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s   rintse meg az S Keres   lehet  s  get   Adjon meg kulcssz  t a keres  mez  ben  vagy   rintse meg a    elemet    s mondjon ki egy kulcssz  t     A pontosabb tal  latok   rdek  ben   rintse meg a keres  mez   alatti sz  r  gombokat  majd v  lassza ki  a sz  r  s r  szleteit     40    Alapok    Keres  si kateg  ri  k be  ll  t  sa  Ha adott helyeken k  v  
134. nyprobl  m  k  rt  Az oper  ci  s rendszer szem  lyre szab  s  nak  k  s  rlete a k  sz  l  k vagy az alkalmaz  sok hib  s m  k  d  s  t eredm  nyezheti     A k  sz  l  k   ltal biztos  tott szoftverek  hangforr  sok  h  tt  rk  pek  k  pek   s m  s m  diatartalmak  enged  lye korl  tozott haszn  latra sz  l  Ezen anyagok kinyer  se   s kereskedelmi vagy egy  b  c  l   felhaszn  l  sa s  rti a szerz  i jogokat  A felhaszn  l   teljes felel  ss  ggel tartozik a tartalmak  illeg  lis felhaszn  l  s    rt     Az olyan adatszolg  ltat  sok  rt  mint az   zenetk  ld  s  fel    s let  lt  s  automatikus szinkroniz  l  s  vagy helymeghat  roz   szolg  ltat  sok  a szolg  ltat   adatcsomagt  l f  gg  en d  jat sz  m  that fel   Nagy mennyis  g   adat   tvitele eset  n aj  nlott a Wi Fi funkci   haszn  lata     Az eszk  zzel   rkez   alap  rtelmezett alkalmaz  sok el  zetes figyelmeztet  s n  lk  l friss  t  sre  ker  lhetnek  vagy a t  mogat  suk megsz  nhet  Amennyiben k  rd  sei vannak a k  sz  l  kkel    rkez   alkalmaz  sokkal kapcsolatban  vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizk  zponttal   A felhaszn  l     ltal telep  tett alkalmaz  sokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a  szolg  ltat  val     A k  sz  l  k oper  ci  s rendszer  nek m  dos  t  sa vagy a nem hivatalos forr  sb  l sz  rmaz    szoftverek telep  t  se a k  sz  l  k meghib  sod  s  val vagy az adatok s  r  l  s  vel vagy  elveszt  s  vel j  rhat  Ezek a Samsung licencmeg  llapod  s  val ellent  tesek   s a
135. olt elemek elrejt  s  hez kapcsolja ki a priv  t m  dot     Tartalom elrejt  se  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n ind  tson el egy alkalmaz  st az elemek elrejt  s  hez     2 V  lasszon egy elemet    s   rintse meg az EGYEBEK       thelyez  s a Priv  tba lehet  s  get     Ha a priv  t m  d nincs bekapcsolva  k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat a priv  t m  dhoz  be  ll  tott el  r  si k  d bevitel  hez     A v  lasztott elemek a priv  t mapp  ba ker  lnek     144    Be  ll  t  sok    A rejtett tartalmak megtekint  se    A rejtett elemek csak a priv  t m  d bekapcsolt   llapot  ban l  that  k     1    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adatv  delem   s biztons  g     Priv  t m  d lehet  s  get   majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     A priv  t m  dhoz be  ll  tott el  r  si k  d bevitel  hez k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Eszk  z  k     Saj  t f  jlok     Priv  t lehet  s  get     A priv  t mapp  ba helyezett elemek megjelennek a k  perny  n  A k  nyvjelz  ket az Internet  alkalmaz  ssal tekintheti meg     Tartalom felfed  se    1      rintsen meg hosszan egy elemet a priv  t mapp  ban  majd jel  lje be a megjelen  teni k  v  nt  elemeket       rintse meg az EGYEBEK     Elt  vol  t  s a Priv  tb  l lehet  s  get     V  lassza ki a mapp  t  amelybe az elemeket   t k  v  nja helyezni  majd   rintse meg az   THELYEZ  IDE lehet  s  get     Az elemek a kiv  lasztott mapp  ba ker  lne
136. on m  szerfal  nak a sz  m  t  g  pen megjelen   k  pe   Tov  bbi opci  k el  r  se  A kezel  fel  let minimaliz  l  sa     A kezel  fel  let bez  r  sa     A virtu  lis okostelefon k  perny    bekapcsol  sa     Tov  bbi alkalmaz  sok hozz  ad  sa             rtes  t  s meg  rint  se   s k  l  nf  le         m  veletek elv  gz  se     A k  v  nt alkalmaz  s ikonj  ra jobb gombbal kattintva   trendezheti vagy t  r  lheti az alkalmaz  sokat     M  dia visszaj  tsz  s  nak folytat  sa    Sz  neteltetheti a zene vagy vide   lej  tsz  s  t az okostelefonon    s m  sik k  sz  l  ken folytathatja a  lej  tsz  st    A kezel  fel  leten v  lassza a zenevez  rl  n vagy egy video  rtes  t  sen l  that   lej  tsz  s gombot  A  lej  tsz  s le  ll az okostelefonon    s elkezd  dik a m  sik k  sz  l  ken      a  A csatlakoz   k  sz  l  k zenevez  rl  je   s a video  rtes  t  s csak akkor jelennek meg  ha a  m  diaf  jlokat az alap  rtelmezett zene  vagy videoalkalmaz  ssal j  tssza le     Weboldal megoszt  sa    Megnyithat egy weboldalt az okostelefonj  n    s megjelen  theti a csatlakoz   k  sz  l  k  webb  ng  sz  j  ben     Mik  zben weboldalakon b  ng  sz az okostelefonj  n  a m  szerfalon webhozz  f  r  si   rtes  t  s jelenik  meg  V  lassza ki az   rtes  t  st a m  szerfalon  Ezut  n ugyanez a weboldal megjelenik a csatlakoz    k  sz  l  ken     108    Alkalmaz  sok    Az okostelefon hotspotj  nak megoszt  sa    Ha nincs el  rhet   internetkapcsolat  megoszthatja az okostelefon mobil
137. onsz  mot a n  vjegyek list  j  hoz   nyissa meg az alkalmaz  sok k  perny  t  majd   rintse meg a Telefon     NAPL   lehet  s  get       s egy  n  vjegyet     N  vjegyek import  l  sa  N  vjegyek import  l  sa t  rhelyszolg  ltat  sokr  l az   n k  sz  l  k  re     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyz  k     EGYEBEK     Be  ll  t  sok     N  vjegyek  import  l  sa   s export  l  sa     IMPORT  L  S lehet  s  get  majd v  lasszon ki egy import  l  si opci  t     65    Alkalmaz  sok    N  vjegyek keres  se    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a N  vjegyz  k lehet  s  get   Haszn  lja az al  bbi keres  si m  dszerek valamelyik  t   G  rgessen felfel   vagy lefel   a n  vjegyek list  j  ban   H  zza v  gig az ujj  t a n  vjegy lista jobb oldali jegyz  k  n a gyors   tg  rget  shez       rintse meg a n  vjegyek list  ja tetej  n tal  lhat   keres  mez  t   s adja meg a keres  si felt  telt     Miut  n kiv  lasztotta a k  v  nt n  vjegyet  tegye a k  vetkez  k valamelyik  t       r   hozz  ad  s a kedvenc n  vjegyekhez   t   Ek  kezdem  nyezzen hang vagy videoh  v  st       rjon   zenetet     Ea     rjon e mail   zenetet     Profil megoszt  sa    Megoszthatja m  sokkal profilj  nak adatait  mint p  ld  ul f  nyk  p  t   s   llapot  zenet  t a  profilmegoszt  si funkci   haszn  lat  val      a  e   Ez a funkci   nem minden orsz  gban   s nem minden szolg  ltat  n  l   rhet   el     Ez a funkci   csak azon kapcsolatok sz  m  ra el  rhet    akik aktiv  lt  k 
138. osszan a billenty  zet  k  v  nt gombj  t  Megjelenik egy ablak a billenty   f  l  tt  mutatva az el  rhet   karaktereket  Karakter  kiv  laszt  s  hoz h  zza v  gig az ujj  t az el  ugr   ablakon  am  g meg nem hallja a k  v  nt karaktert  s  ekkor emelje fel az ujj  t     158    F  ggel  k    L  t  s    Hangjegyzet   r  sa a hangc  mk  khez    A hangc  mk  k seg  ts  g  vel k  l  nb  ztethet meg hasonl   form  j   t  rgyakat  R  gz  thet   s  hozz  rendelhet egy hangjegyzetet egy NFC t t  mogat   hangc  mk  hez  A k  sz  l  ket a c  mk  hez  k  zel helyezve a hangjegyzet lej  tsz  sra ker  l      a  A funkci   haszn  lata el  tt kapcsolja be az NFC funkci  t     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s      Hangc  mke lehet  s  get     Elindul a hangr  gz  t       2 A felv  tel elind  t  s  hoz   rintse meg a      ikont  Besz  ljen k  zvetlen  l a mikrofonba     CO    Ha befejezte a felv  telt  a le  ll  t  shoz   rintse meg a 5  elemet     4 Tartsa a k  sz  l  k h  toldal  t a hangc  mke f  l       A hangfelv  telen tal  lhat   inform  ci  t a rendszer a hangc  mk  be   rja     A bet  m  ret m  dos  t  sa    M  dos  thatja a k  perny  n megjelen   bet  k m  ret  t  A Hatalmas bet  m  ret be  ll  t  sa egyes  alkalmaz  sok eset  ben nem el  rhet       Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s      Bet  m  ret lehet  s  get     A k  perny   felnagy  t  sa  F
139. ra vagy jobbra sim  tva nyissa  meg a Partnerjelz  s a sz  leken k  perny  t az oldals   kijelz  n  Az Ismerets  gek list  j  ban   rintsen  meg egy n  vjegyet  Ekkor k  l  nb  z   OnCircle gombok jelennek meg  p  ld  ul a       s a            Kapcsolata figyelm  nek felkelt  se    K  l  nb  z     rtes  t  seket haszn  lhat arra  hogy   zeneteket juttasson el kapcsolatainak     1   rintse meg a kapcsolat profilk  p  t  majd az   rtes  t  si t  pus kiv  laszt  s  hoz   rintse meg a 69   vagy    elemet     2   rintse meg t  bbsz  r a kapcsolat profilk  p  t  vagy rajzoljon r   mint  zatokat att  l f  gg  en  hogy  melyik   rtes  t  si t  pust v  lasztotta ki     3 A k  ld  shez   rintse meg a    elemet     Christina       33    Alapok      l   hangulatjelek k  ld  se    llapot  t vagy hangulat  t   l   hangulatjelek seg  ts  g  vel k  z  lheti az Ismerets  gek k  z  tt szerepl    kapcsolataival       rintse meg a k  v  nt kapcsolat profilk  pe alatti  e  elemet  Sim  tson balra vagy jobbra    s v  lassza ki  az elk  ldeni k  v  nt hangulatjelet  A rendszer automatikusan elk  ldi az   l   hangulatjelet     Christina       Az   n k  perny  je A c  mzett k  perny  je    K  pek vagy k  zzel   rott   zenetek k  ld  se    L  trehozhat k  zzel   rott   zeneteket  illetve r  rajzolhat egy k  pre     K  p k  ld  s  hez   rintse meg a kapcsolat profilk  pe alatti  e  elemet  majd f  nyk  p k  sz  t  s  hez    rintse meg a  6  elemet  Vagy   rintse meg a    elemet    s v  lasszon k  pet a
140. rfolyam megtekint  se    1 Amikor a k  perny   ki van kapcsolva  sim  tson felfel    majd lefel    vagy ford  tva az oldals    kijelz  n a bekapcsol  shoz        36    Alapok    2 A h  rfolyam megjelen  t  s  hez sim  tson balra vagy jobbra az oldals   kijelz  n        Az oldals   kijelz   automatikusan kikapcsol  ha a k  sz  l  ket egy megadott ideig    a  nem haszn  lj  k  Az oldals   kijelz   kikapcsol  si idej  nek m  dos  t  s  hoz nyissa meg  az alkalmaz  sok k  perny  t    s   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny        Inform  ci  folyam     Edge k  perny   id  korl  tja lehet  s  get     Ejjeli   ra  Akt  van hagyhatja az   r  t az oldals   kijelz  n    gy   jszaka is megn  zheti   1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny   lehet  s  get     2   rintse meg az   jjeli   ra lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t     3   ll  tsa be  mennyi ideig maradjon bekapcsolva az   jszakai   ra      a  e Az   jszakai   ra funkci   legfeljebb 12   ra id  tartamra   ll  that   be     Ha az akkumul  tor t  lt  tts  ge el  ri a 15  ot az   jszakai   ra funkci   kikapcsol     37    Alapok    Az oldals   kijelz   be  ll  t  sai    Az oldals   kijelz   helyzet  nek be  ll  t  sa    V  laszthat a bal vagy jobb oldali oldals   kijelz   k  z  tt     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Edge k  perny       Edge k  perny   helye      Edge k  perny   oldala lehet  s  get  majd v  lasszon oldalt   
141. rj    a mikrofon k  t ir  nyb  l   rkez   hangokra   rz  kenyen m  k  dik  Ebben a m  dban a  k  sz  l  k als     s fels   r  sze is egyenl   mennyis  g   hangot r  gz  t  Az ebben a m  dban r  gz  tett  hangjegyzetek mellett megjelenik a   ikon    Hangjegyzet  a k  sz  l  k r  gz  ti az   n hangj  t    s egyidej  leg a k  perny  n l  that   sz  vegg    alak  tja  A legjobb eredm  ny   rdek  ben tartsa a k  sz  l  ket a sz  ja k  zel  ben    s besz  ljen  hangosan  tiszt  n egy csendes helyen  Az ebben a m  dban r  gz  tett hangjegyzetek mellett  megjelenik a    ikon      a  Ha a hangjegyzet rendszernyelve nem egyezik az   n   ltal besz  lt nyelvvel  a k  sz  l  k  nem fogja felismerni a hallott hangot  A funkci   haszn  lata el  tt a hangjegyzetek  rendszernyelv  nek be  ll  t  s  hoz   rintse meg az aktu  lis nyelvet     Kiv  lasztott hangjegyzetek lej  tsz  sa    Amikor visszahallgatja egy interj   felv  teleit  a felv  telen tal  lhat   bizonyos hangforr  sokat  eln  m  that  illetve feloldhatja a n  m  t  sukat     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Eszk  z  k     Hangr  gz  t   lehet  s  get     2   rintse meg a Felv  telek ikont    s v  lasszon ki egy interj   m  dban r  gz  tett hangjegyzetet     117    Alkalmaz  sok    3 Adott hangforr  sok eln  m  t  s  hoz   rintse meg az eln  m  tani k  v  nt hangnak megfelel    ir  nyban tal  lhat      elemet     Az ikon     jelre v  ltozik    s a hozz   tartoz   hang eln  mul     N  m  tott hangforr  s       a N  m  
142. rny  n   rintse meg az Adathaszn  lat lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse  meg a Mobil internetkapcsolat adatkorl  tj  nak be  ll  t  sa kapcsol  t     2 A korl  t be  ll  t  s  hoz h  zza felfel   vagy lefel   a korl  tbe  ll  t  si s  vot     3 Adathaszn  lati figyelmeztet  si szint be  ll  t  s  hoz h  zza felfel   vagy lefel   a  figyelmeztet  sbe  ll  t  si s  vot     A k  sz  l  k figyelmeztetni fogja  amikor el  rte a figyelmeztet  si szintet     Mobilh  l  zatok    Mobilh  l  zati be  ll  t  sok konfigur  l  sa    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Mobilh  l  zatok lehet  s  get   Adatroaming  barangol  s sor  n az eszk  z haszn  lja az adatkapcsolatokat   Hozz  f  r  si pontok neve  a hozz  f  r  si pontok  APN ek  nev  nek megad  sa   H  l  zat m  d  h  l  zatt  pus kiv  laszt  sa     Mobilszolg  ltat  k  el  rhet   h  l  zatok keres  se   s h  l  zat k  zi regisztr  l  sa     NEC   s fizet  s    Bevezet      A k  sz  l  k alkalmas az NFC c  mk  k olvas  s  ra  amelyek term  kekkel kapcsolatos inform  ci  kat  tartalmaznak  Ezt a funkci  t a sz  ks  ges alkalmaz  sok let  lt  s  t k  vet  en fizet  sek lebonyol  t  s  ra   valamint k  zleked  si   s rendezv  nyjegyek v  s  rl  s  ra is haszn  lhatja     O  A k  sz  l  k tartalmaz egy be  p  tett NFC antenn  t  A k  sz  l  ket kezelje k  r  ltekint  en  hogy  elker  lje az NFC antenna s  r  l  s  t     130    Be  ll  t  sok    Az NFC funkci   haszn  lata    Az NFC funkci   haszn  lat  val k  peket
143. s biztons  g lehet  s  get     Hely  a helyinform  ci  s jogosults  gok be  ll  t  sainak m  dos  t  sa     Priv  t m  d  a priv  t m  d aktiv  l  s  val megel  zheti  hogy m  sok hozz  f  rjenek a szem  lyes  tartalmakhoz  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Priv  t m  d     Diagn  adatok jelent  se  be  ll  thatja  hogy a k  sz  l  k automatikusan elk  ldje a Samsungnak a  diagnosztikai   s a haszn  lati adatokat     Seg  lyk    zenetek k  ld  se  be  ll  t  sa eset  n a k  sz  l  k v  szhelyzeti   zeneteket k  ld a  Bekapcsol  gomb h  romszori megnyom  s  ra  Hangfelv  teleket is k  ldhet az   zenettel egy  tt a  c  mzettnek  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Seg  lyk  r     zenetek k  ld  se     143    Be  ll  t  sok    Priv  t m  d  Elrejtheti a k  sz  l  ken t  rolt szem  lyes tartalmakat  hogy m  sok ne   rhess  k el   ket     A priv  t m  d bekapcsol  sa    1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Adatv  delem   s biztons  g     Priv  t m  d lehet  s  get   majd a bekapcsol  shoz   rintse meg a kapcsol  t     Ha el  sz  r kapcsolja be a priv  t m  dot  k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat a priv  t m  d  el  r  si k  dj  nak be  ll  t  s  hoz     2 A priv  t m  dhoz be  ll  tott el  r  si k  d bevitel  hez k  vesse a k  perny  n l  that   utas  t  sokat     A priv  t m  d aktiv  lva van    s az   llapots  von megjelenik a   l ikon      a  A rejtett elemek csak a priv  t m  d bekapcsolt   llapot  ban l  that  k   s   rhet  k el  A priv  t  mapp  ban t  r
144. s kontraszt  illetve ha a f  nyk  p t  m  ja az automatikus f  kuszter  leten k  v  l   esik  megnehez  theti a megfelel   megvil  g  t  s el  r  s  t  R  gz  tse az   less  get vagy a megvil  g  t  st   majd k  sz  tse el a f  nyk  pet    rintse meg hosszan a ter  letet a f  kusz  l  shoz  megjelenik a ter  leten  az AF AE keret  majd a f  kusz    s a megvil  g  t  s r  gz  t  sre ker  l  A be  ll  t  s a f  nyk  p elk  sz  t  s  t  k  vet  en is r  gz  tve marad         Ez a funkci   csak bizonyos felv  teli m  dokban   rhet   el     76    Alkalmaz  sok    Automatikus m  d  Az automatikus m  d lehet  v   teszi  hogy a f  nyk  pez   a k  rnyezet   rt  kel  s  vel maga hat  rozza  meg a f  nyk  p k  sz  t  s  hez legjobb   zemm  dot       rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Auto  lehet  s  get     Profi m  d    K  sz  thet   gy f  nyk  peket  hogy k  zzel   ll  tja be a k  l  nb  z   f  nyk  pez  si opci  kat  p  ld  ul az  expoz  ci  s   rt  ket   s az I50   rt  ket      rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Professzion  lis lehet  s  get  V  lasszon opci  kat    s    ll  tson be egy  ni be  ll  t  sokat  majd f  nyk  p k  sz  t  s  hez   rintse meg a  2  ikont         sz  n  rnyalat kiv  laszt  sa  Saj  t sz  n  rnyalat l  trehoz  s  hoz   rintse meg az 1  t  nus vagy 2   t  nus lehet  s  get     ia   f  kusz  l  s m  dos  t  sa  A f  kusz k  zi be  ll  t  s  hoz h  zza el a cs  szk  t a    vagy a   a ikon  ir  ny  ba  Autof  kusz m  dra v  lt  shoz 
145. se     103    Alkalmaz  sok    2 Mondjon ki egy hangparancsot   Ha a k  sz  l  k felismeri a parancsot  a k  sz  l  k v  grehajtja a megfelel   m  veletet  Hangutas  t  s    megism  tl  s  hez vagy m  s utas  t  s kimond  s  hoz   rintse meg a 8 elemet      a  Az alkalmaz  s automatikusan kikapcsol  ha a k  sz  l  ket egy megadott ideig nem  haszn  lj  k     Tan  csok a jobb hangfelismer  shez    Besz  ljen tiszt  n    Besz  ljen csendes k  rnyezetben    Ne haszn  ljon s  rt   vagy szleng kifejez  seket    Ker  lje a t  jsz  l  st   A k  sz  l  k a k  rnyezet vagy besz  dst  lus f  ggv  ny  ben nem biztos  hogy felismeri a parancsokat   vagy nem k  v  nt parancsokat hajthat v  gre     A nyelv be  ll  t  sa    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Voice            Language lehet  s  get  majd v  lasszon  nyelvet         A kiv  lasztott nyelv csak az S Voice alkalmaz  sra vonatkozik  nem a k  sz  l  k megjelen  t  si  nyelv  re     104    Alkalmaz  sok    SideSync    Bevezet      A SideSync seg  ts  g  vel k  nnyed  n megoszthatja k  perny  j  t   s adatait m  s Samsung Android  okostelefonokkal  t  blag  pekkel  illetve b  rmilyen sz  m  t  g  ppel  A k  sz  l  kek csatlakoztat  s  t  k  vet  en a csatlakoz   t  blag  p vagy sz  m  t  g  p k  perny  j  n megjelenik egy virtu  lis k  perny    A  kezel  fel  letr  l vagy el  ugr   ablakokb  l ellen  rizheti az   rtes  t  seket  p  ld  ul   zeneteket           Kezd  s el  tt    A SideSync alkalmaz  st az   sszekapcsolni 
146. shoz   rintse meg a  kapcsol  t     2   rintse meg a Wi Fi Direct lehet  s  get   Megjelennek az   rz  kelt k  sz  l  kek     Amennyiben az eszk  z  amelyhez csatlakozni k  v  n nem szerepel a list  n  kapcsolja be az eszk  z  Wi Fi Direct funkci  j  t     3 V  lassza ki a k  sz  l  ket  melyhez csatlakozni szeretne     A k  sz  l  kek csatlakoztat  s  ra akkor ker  l sor  amikor a m  sik k  sz  l  k elfogadja a Wi Fi Direct  csatlakoz  si k  relmet     Adatok k  ld  se   s fogad  sa    Megoszthat adatokat  p  ld  ul n  vjegyeket vagy m  diaf  jlokat egy  b k  sz  l  kekkel  A k  vetkez    m  veletek bemutatj  k egy k  p elk  ld  s  t egy m  sik k  sz  l  kre     1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Gal  ria lehet  s  get     2 V  lasszon egy megl  v   k  pet     125    Be  ll  t  sok    3   rintse meg a Megoszt  s     Wi Fi Direct lehet  s  get  majd v  lassza ki a k  sz  l  ket  amelyre   t  k  v  nja k  ldeni a k  pet     4 Fogadja el a Wi Fi Direct kapcsol  d  si k  relm  t a m  sik k  sz  l  ken     Ha az eszk  z  k m  r csatlakoznak  a k  p kapcsol  d  si k  relem k  ld  se n  lk  l tov  bb  t  dik a  m  sik eszk  zre     K  sz  l  k kapcsol  d  s  nak befejez  se    1 A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Wi Fi lehet  s  get     2   rintse meg a Wi Fi Direct lehet  s  get     A k  sz  l  k kijelzi a kapcsol  d   k  sz  l  keket a list  n     3 A k  sz  l  kek lev  laszt  s  hoz   rintse meg a k  sz  l  k nev  t     Bluetooth    Bevezet      Haszn  lja a 
147. sztikai  c  lokat  illetve a jobb szolg  ltat  sok kifejleszt  s  t   s biztos  t  s  t   Azonban ha bel  p a Samsung  fi  k az S Health alkalmaz  sb  l  akkor az adatok biztons  gi ment  si c  lb  l a kiszolg  l  ra  ment  sre ker  lhetnek   A szem  lyes adatok az ilyen c  l teljes  l  s  ig t  rol  sban maradhatnak  Az  S Health alkalmaz  s   ltal t  rolt szem  lyes adatok a Be  ll  t  sok men  pont Adatok vissza  ll  t  sa  pontj  nak haszn  lat  val t  r  lhet  k  A k  z  ss  gi oldalakon megosztott vagy t  rhelyre mentett  adatokat k  l  n kell t  r  lni     Megoszthatja szinkroniz  lhatja adatait m  s Samsung szolg  ltat  sokkal vagy harmadik f  l   ltal  ny  jtott kompatibilis szolg  ltat  sokkal csak  gy  mint egy  b saj  t  csatlakoztatott k  sz  l  keivel   Az S Health adatainak m  s szolg  ltat  sok vagy harmadik f  l k  sz  l  ke   ltal t  rt  n   el  r  s  hez  az   n kifejezett beleegyez  se sz  ks  ges     A k  z  ss  gi oldalakon megosztott vagy m  soknak tov  bb  tott adatok nem megfelel    haszn  lata a felhaszn  l   kiz  r  lagos felel  ss  ge  Legyen k  r  ltekint    amikor a szem  lyes  adatait megosztja m  sokkal     Ha a k  sz  l  k m  r  eszk  zh  z csatlakozik  akkor a megfelel   m  k  d  s   rdek  ben ellen  rizze   a kommunik  ci  s protokollt  Amennyiben vezet  k n  lk  li csatlakoz  st haszn  l  mint pl  a  Bluetooth  a k  sz  l  ket megzavarhatja a m  s k  sz  l  kek   ltal keltett elektromos interferencia   Ker  lje a k  sz  l  k haszn  lat  t o
148. sztr  lt ujjlenyomat haszn  lhat   a k  perny   felold  s  hoz     141    Be  ll  t  sok    Ujjlenyomatok t  rl  se    A r  gz  tett ujjlenyomatokat t  r  lheti     1    3  4    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Z  rolt k  perny     s v  delem     Ujjlenyomatok  lehet  s  get     Olvasson be egy r  gz  tett ujjlenyomatot  vagy   rintse meg a Tartal  k jelsz   lehet  s  get    s adja  meg a biztons  gi jelsz  t       rintse meg a SZERKESZT lehet  s  get     Jel  lje be a t  r  lni k  v  nt ujjlenyomatokat  majd   rintse meg az ELT  VOL  T  S gombot     Biztons  gi jelsz   m  dos  t  sa    Az ujjlenyomat beolvas  sa helyett biztons  gi jelsz  k  nt haszn  lt jelsz   m  dos  that       1    O A O N    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Z  rolt k  perny     s v  delem     Ujjlenyomatok  lehet  s  get     Olvasson be egy r  gz  tett ujjlenyomatot  vagy   rintse meg a Tartal  k jelsz   lehet  s  get    s adja  meg a biztons  gi jelsz  t       rintse meg a Tartal  k jelsz   m  dos  lehet  s  get   Adjon meg egy   j biztons  gi jelsz  t    s   rintse meg a FOLYTAT  S lehet  s  get     Adja meg ism  t a jelsz  t  majd   rintse meg az OK lehet  s  get     Samsung fi  k jelszav  nak ellen  rz  se    Haszn  lja az ujjlenyomatokat a Samsung fi  k jelsz  ellen  rz  s  hez  Jelsz   be  r  sa helyett haszn  lhat    az ujjlenyomat  p  ld  ul amikor tartalmakat v  s  rol a Galaxy Apps b  l     1    2  3  4    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Z  rolt k  perny     s
149. t   sszes fontos adatr  l  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Adatok  biztons  gi ment  se   s vissza  ll  t  sa     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Ment  s   s vissza  ll  t  s     Gy  ri  adatok vissza  ll  t  sa     ESZK  Z VISSZA  LL  T  SA     T  RLI MINDET lehet  s  get  A k  sz  l  k  automatikusan   jraindul     Csatlakoz  s t  v  k  sz  l  khez    Bevezet    Regisztr  lhat telev  zi  t a k  sz  l  khez    gy k  nnyed  n megoszthat k  z  tt  k tartalmakat     e Eza funkci   a 2015 ben vagy azut  n kiadott olyan Samsung Smart T V kel kompatibilis    a  amelyek t  mogatj  k az Alacsony Energi  j   Bluetooth  BLE  funkci  t  Ha a TV nem  t  mogatja a BLE funkci  t    gy a k  sz  l  ket a Screen Mirroring funkci   haszn  lat  val  csatlakoztathatja a TV hez  Tov  bbi inform  ci  k  rt l  sd  Screen Mirroring     A h  l  zati kapcsolatt  l f  gg  en lej  tsz  s k  zben elk  pzelhet   bizonyos f  jlok pufferel  se     Telev  zi   regisztr  l  sa    Regisztr  ljon telev  zi  t a k  sz  l  k  n  Ha regisztr  l egy telev  zi  t  k  nnyed  n megoszthatja a  k  perny  t a k  sz  l  k   s a telev  zi   k  z  tt    s haszn  lhatja a H  rk  zlem  nyek TV n funkci  t     1 Kapcsolja be a telev  zi  t    s helyezze a k  sz  l  ket k  zel a telev  zi  hoz   2 Nyissa meg az   rtes  t  si panelt    s   rintse meg a Gyors kapcsol  d  s lehet  s  get     3 V  lassza ki a telev  zi  t    s   rintse meg a T  v   regisztr  l  sa lehet  s  get     56    Alapok   
150. t  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t  A nagy  t   megjelenik a k  perny  n     H  zza a nagy  t  t a k  perny   kinagy  tani k  v  nt r  sz  re     A k  perny   konvert  l  sa sz  rke  rnyalatos m  dra    A sz  neket a sz  rke   rnyalataik  nt jelen  theti a kijelz  n     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a Sz  rke  rnyalatos kapcsol  t     Kijelz   sz  neinek invert  l  sa    Jav  thatja a k  perny   l  that  s  g  t  el  seg  tve a k  nnyebb sz  vegfelismer  st     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s  lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a Sz  nek invert  l  sa kapcsol  t     160    F  ggel  k    Sz  nkorrekci      Ha a sz  nek megk  l  nb  ztet  s  t neh  znek tal  lja  m  dos  thatja a sz  nek megjelen  t  s  t a  k  perny  n  A k  sz  l  k a sz  neket jobban felismerhet   sz  nekre m  dos  tja     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Be  ll  t  sok     Kiseg  t   lehet  s  gek     L  t  s      Sz  nkorrekci   lehet  s  get  majd az aktiv  l  shoz   rintse meg a kapcsol  t  A sz  nkorrekci    befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     Hall  s    Hang  szlel  k   Be  ll  thatja a k  sz  l  ket  hogy rezg  ssel jelezze  amikor kapucsenget  st vagy babas  r  st   szlel   B  bi    r   Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a 
151. tatlan hangforr  s    Saj  t f  jlok  A k  sz  l  ken vagy m  s helyeken  p  ld  ul felh  t  rhelyeken tal  lhat   k  l  nb  z   f  jlokat   rhet el   s  kezelhet   Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Eszk  z  k     Saj  t f  jlok lehet  s  get   Kateg  ria  f  jlok megtekint  se kateg  ri  nk  nt   Helyi t  rol    a k  sz  l  ken t  rolt f  jlok megtekint  se   Felh  t  rol    a felh  ben t  rolt f  jlok megtekint  se   T  RHELYHASZN  LAT  a k  sz  l  k mem  riaadatainak megtekint  se   F  jlok vagy mapp  k keres  s  hez   rintse meg a KERES  S elemet     118    Alkalmaz  sok    Samsung Gear    A Samsung Gear alkalmaz  ssal a viselhet   Gear k  sz  l  ket vez  relheti  Amikor k  sz  l  k  t a Gearhez  csatlakoztatja  testreszabhatja a Gear be  ll  t  sait   s alkalmaz  sait     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az Eszk  z  k     gt  Samsung Gear lehet  s  get     A k  sz  l  k a Gearhez val   csatlakoztat  s  hoz   rintse meg a KAPCSOL  D  S A GEARHEZ elemet  A  be  ll  t  s befejez  s  hez k  vesse a k  perny  n megjelen   utas  t  sokat     Jegyzet    Jegyzeteket hozhat l  tre    s rendezheti   ket kateg  ri  k szerint     Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a Jegyzet lehet  s  get      a  Ez az alkalmaz  s a r  gi  t  l   s a szolg  ltat  t  l f  gg  en jelenik meg az Eszk  z  k mapp  ban     Jegyzetek l  trehoz  sa    rintse meg a   ikont a jegyzetek list  j  n   s adjon meg egy jegyzetet  Jegyzet   r  sa k  zben az al  bbi  lehet  s  gek   llnak r
152. ujjlenyomat felismer  s az egyes ujjlenyomatok egyedis  g  re t  maszkodva teszi  biztons  gosabb   k  sz  l  k  t  Annak val  sz  n  s  ge  hogy az ujjlenyomat   rz  kel   k  t  k  l  nb  z   ujjlenyomatot   sszet  vesszen  rendk  v  l csek  ly  Ritka esetekben viszont  el  fordulhat  hogy az   rz  kel   k  t k  l  nb  z    nagyon hasonl   ujjlenyomatot azonosk  nt  ismer fel     Ha a k  sz  l  k nem ismeri fel az ujjlenyomat  t  a biztons  gi jelsz  t pedig elfelejtette  akkor  a vissza  ll  t  shoz el kell vinnie a k  sz  l  ket egy Samsung m  rkaszervizbe  Ezut  n   jra  r  gz  tenie kell az ujjlenyomat  t    s   j biztons  gi jelsz  t kell l  trehoznia     Az eredm  nyes ujjlenyomat felismer  shez  Az ujjlenyomat funkci   haszn  latakor vegye figyelembe  hogy az al  bbi felt  telek befoly  solhatj  k a  funkci  t    A kezd  lap gomb ujjlenyomat   rz  kel  t tartalmaz  Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy a kezd  lap gomb    nincs megkarcolva vagy nem s  r  lt meg egy  b m  don f  mt  rgyak  p  ld  ul kulcsok    rm  k   nyakl  ncok hat  s  ra     A k  sz  l  kkel sz  ll  tott k  perny  v  d   az ujjlenyomat olvas   hib  s m  k  d  s  t okozhatja   T  vol  tsa el a f  li  t az ujjlenyomat   rz  kenys  g n  vel  s  hez     Gy  z  dj  n meg arr  l  hogy az ujjlenyomat beolvas  si ter  lete   s ujjai tiszt  k   s sz  razak    A r  ncos vagy sebhelyes ujjlenyomatot a k  sz  l  k nem biztos  hogy   rz  keli    El  fordulhat  hogy a k  sz  l  k nem ismeri fel a t  l kicsi vagy v  kony 
153. ujjlenyomatot    Ha ujjait megg  rb  ti  vagy az ujja hegy  t haszn  lja  a k  sz  l  k nem ismeri fel az ujjlenyomat  t  A  teljes kezd  lap gombot takarja be az ujj  val     A felismer  si teljes  tm  ny n  vel  s  hez regisztr  lja azt az ujj  t  amellyel a leggyakrabban  m  veleteket v  gez a k  sz  l  ken     Sz  raz k  rnyezetben statikus felt  lt  d  s keletkezhet a k  sz  l  ken  Ne haszn  lja ezt a funkci  t  sz  raz k  rnyezetben  vagy a funkci   haszn  lata el  tt vezesse le a statikus elektromoss  got egy  f  mt  rgy meg  rint  s  vel     140    Be  ll  t  sok    Ujjlenyomatok regisztr  l  sa    1    A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Z  rolt k  perny     s v  delem     Ujjlenyomatok      Ujjlenyomat hozz  ad  sa lehet  s  get     Helyezze az ujj  t a kezd  lap gombra     Miut  n a k  sz  l  k   rz  kelte az ujj  t  emelje fel az ujj  t    s helyezze ism  t a kezd  lap gombra     Ism  telje meg ezt a m  veletet  azaz mozgassa felfel   vagy lefel   az ujj  t  am  g a rendszer fel  nem ismeri az ujjlenyomatot     Amikor egy megjelen   k  perny   biztons  gi jelsz   regisztr  l  s  ra k  ri  adja meg a biztons  gi  jelsz  t  majd   rintse meg a FOLYTAT  S lehet  s  get     Adja meg ism  t a biztons  gi jelsz  t az ellen  rz  shez  majd   rintse meg az OK gombot     Az ujjlenyomat beolvas  sa helyett a biztons  gi jelsz   is haszn  lhat       Amikor az ujjlenyomat r  gz  t  s  t jelz   felugr   ablak megjelenik    rintse meg a BE  LL  T gombot   B  rmely regi
154. unkci  j  nak bekapcsol  sa  valamint a k  sz  l  ken a mozg  sfelismer  st  vez  rl   be  ll  t  sok m  dos  t  sa     A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg a Mozdulatok   s gesztusok lehet  s  get      a  A k  sz  l  k er  s r  z  sa vagy   t  se akaratlan adatbevitelt okozhat  Megfelel  en ir  ny  tsa a  mozdulatokat     K  zvetlen h  v  s  hangh  v  s kezdem  nyez  s  nek be  ll  t  sa a k  sz  l  k k  zbe v  tel  vel   s a  f  l  hez tart  s  val  mik  zben h  v  st    zenetet vagy n  vjegyadatokat tekint meg     Intelligens jelz  s  be  ll  t  s  val riaszt  st kaphat a k  sz  l  k k  zbe v  telekor  ha nem fogadott  h  v  sa vagy   j   zenete van      a  Ez a funkci   nem mindig m  k  dik  ha a k  perny   be van kapcsolva  vagy ha a k  sz  l  k  egyenetlen fel  leten van     N  m  t  s  teny  rmozdulatokkal vagy a k  sz  l  k k  perny  j  t lefel   ford  tva be  ll  thatja a  k  sz  l  ket a bej  v   h  v  sok vagy riaszt  sok eln  m  t  s  ra     Felv  tel teny  rh  z  ssal  be  ll  t  s  val a k  sz  l  kkel   gy k  sz  thet k  perny  k  pet  hogy a  tenyer  t balra vagy jobbra   th  zza a k  perny  n  Az elk  sz  lt k  peket a Gal  ria ban tekintheti  meg      a  Bizonyos alkalmaz  sok   s funkci  k haszn  lata k  zben nem lehet k  perny  k  pet k  sz  teni     137    Be  ll  t  sok    Alkalmaz  sok    Kezelheti a k  sz  l  k alkalmaz  sait    s m  dos  thatja a be  ll  t  saikat   A be  ll  t  sok k  perny  n   rintse meg az Alkalmaz  sok lehet  s  get   Alkalm
155. z    Bevezet      A tervez  be k  zelg   esem  nyeket   s feladatokat felv  ve k  zben tarthatja id  beoszt  s  t     Esem  nyek l  trehoz  sa  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Tervez   lehet  s  get     2   rintse meg a   elemet  vagy   rintsen meg dupl  n egy d  tumot     Ha a d  tum m  r rendelkezik mentett esem  nyekkel vagy feladatokkal  akkor   rintse meg a  d  tumot    s   rintse meg a   lehet  s  get     3 Adja meg az esem  ny r  szleteit        C  m megad  sa                     O WA   JB   z sr F Ld Ld md   8     Az esem  ny kezd     s z  r        d  tum  nak megad  sa  e a p ss  EEE E E E n em     c A haszn  lni k  v  nt vagy  Riaszt  s be  ll  t  sa  T szinkroniz  l  sra v  lasztott napt  r  Co J      kiv  laszt  sa   Az esem  ny hely  nek megad  sa   j        Az esem  ny helysz  n  t megjelen  t    t  rk  p csatol  sa     Tov  bbi r  szletek hozz  ad  sa        4 Az esem  ny ment  s  hez   rintse meg a MENT lehet  s  get     99    Alkalmaz  sok    Teend  k l  trehoz  sa  1 Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg az S Tervez   lehet  s  get   2   rintse meg a w     Teend  k lehet  s  get     3 Adja meg a teend   r  szleteit    s az esed  kes d  tum be  ll  t  s  hoz   rintse meg a MA vagy a  HOLNAP lehet  s  get     Tov  bbi r  szletek hozz  ad  s  hoz   rintse meg a  d  ikont     4 A teend   ment  s  hez   rintse meg a MENT lehet  s  get     Az esem  nyek   s feladatok szinkroniz  l  sa fi  kokkal    Az alkalmaz  sok k  perny  n   rintse meg a B
156. z  egyszer   megoszt  si funkci  t    gy sz  veges   zenetben kap egy a f  jlokra mutat   linket   A link egy bizonyos id   eltelt  vel lej  r     A f  jlok megoszt  sa mobilh  l  zaton kereszt  l kieg  sz  t   k  lts  gekkel j  rhat     58    Alapok    V  szhelyzet   zemm  d    A v  szhelyzet   zemm  d az akkumul  tor energi  j  val val   takar  koskod  s   rdek  ben a kijelz  t  sz  rke  rnyalat  ra m  dos  tja  Egyes alkalmaz  sokra   s funkci  kra korl  toz  s l  p   letbe  V  szhelyzeti  m  dban egyebek mellett v  szhelyzeti h  v  st kezdem  nyezhet  elk  ldheti aktu  lis tart  zkod  si  hely  nek adatait m  soknak   s v  szhelyzeti hangjelz  st adhat     Nyomja meg hosszan a Bekapcsol  gombot    s   rintse meg a V  szhelyzet   zemm  d lehet  s  get     Tov  bbi opci  k el  r  se     Kapcsolja be a mobilf  nyt  Riaszt  s megsz  laltat  sa     Aktu  lis helyadatok elk  ld  se    zenetben     H  v  s kezdem  nyez  se     Tov  bbi haszn  lni k  v  nt alkalmaz  s  hozz  ad  sa     Az internet b  ng  sz  se        Fennmarad   akkumul  tort  lt  tts  g Emi     l       s haszn  lati id               w    e V  szh  v  s kezdem  nyez  se      a  A fennmarad   haszn  lati id   azt mutatja  hogy mennyi id   eltelt  vel mer  l le teljesen az  akkumul  tor  A fennmarad   haszn  lati id   f  gg a k  sz  l  k be  ll  t  sait  l   s a haszn  lati  felt  telekt  l     A v  szhelyzet m  d kikapcsol  sa    A v  szhelyzeti m  d kikapcsol  s  hoz   rintse meg az EGYEBEK     V  szhelyzet   ze
157. z  l  kkel    Kiz  r  lag a Samsung   ltal j  v  hagyott kieg  sz  t  ket haszn  ljon  A j  v   nem hagyott  tartoz  kok haszn  lata sor  n romolhat a teljes  tm  ny    s el  fordulhat meghib  sod  s  ilyen  esetekre nem vonatkozik a garancia     Az el  rhet   kieg  sz  t  k list  ja v  ltozhat   s teljes m  rt  kben a gy  rt   c  gekt  l f  gg  Az  el  rhet   kieg  sz  t  kkel kapcsolatos tov  bbi inform  ci  k  rt tekintse meg a Samsung  honlapj  t     Alapok    A k  sz  l  k elrendez  se    SIM k  rtya t  lc  ja wN          Hangsz  r                rtes  t  si f  ny 00 a   El  ls   kamera    K  zel  t  s  F  ny  rz  kel        rint  k  perny                 je    Bekapcsol  gomb    Oldals   kijelz       e IE Oldals   kijelz      Kezd  lap gomb    ujjlenyomat   rz  kel      Legut  bbi alkalmaz  sok  gomb    Vissza gomb       Atiihaligaie       csatlakoz  aljzata sg n  Hangsz  r      Mikrofon    A Mikrofon  Bels   GPS antenna    ef n a    A  H  ts   kamera d lt  b Hanger   gomb    NFC antenna Vezet  k            e  n  lk  li t  lt  tekercs    Mobilf  ny                   je    Bels   antenna    Alapok    Gombok    Gomb    a     gt  gt   v      Ne takarja az antenn  t a kez  vel vagy m  s t  rggyal  Ez kapcsol  d  si probl  m  kat vagy az  akkumul  tor lemer  l  s  t okozhatja     Aj  nlott a Samsung   ltal j  v  hagyott k  perny  v  d   f  lia haszn  lata  A j  v   nem hagyott  k  perny  v  d   f  li  k megzavarhatj  k az   rz  kel  k m  k  d  s  t       gyeljen r    hogy ne
158. zemm  dban t  rt  n   megtekint  shez  Kijel  lhet r  szeket a  vide  kb  l gyors  tott   zemm  dban t  rt  n   megtekint  shez      a  A gy  jt  t  vols  g a m  d haszn  latakor lecs  kkenhet     1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a M  D     Gyors  t  s lehet  s  get   2 A felv  tel elind  t  s  hoz   rintse meg a    ikont     3 Ha befejezte a felv  telt a le  ll  t  shoz   rintse meg a  2  elemet     09    Alkalmaz  sok    4   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n a b  lyegk  pet     D   rintse meg a 69 ikont     Megkezd  dik a videolej  tsz  s v  letlenszer  en be  ll  tott gyors  tott r  szekkel     A gyors  tott r  szek szerkeszt  se  1   rintse meg az el  n  zeti k  perny  n az el  n  zeti b  lyegk  pet     2   rintse meg a cs ikont     Megkezd  dik a videolej  tsz  s v  letlenszer  en be  ll  tott gyors  tott r  szekkel   3 A lej  tsz  s sz  neteltet  s  hez   rintse meg a   ikont     4 A lej  tszand   vide   id  tartam  nak be  ll  t  s  hoz h  zza a kezd   z  r  jelet   s a befejez   z  r  jelet  a k  v  nt pontra     D H  zza a   ikont a vide  b  l kijel  lt ter  letre    gy megkezd  dik annak gyors  tott lej  tsz  sa     Ha szeretne pontosabban meghat  rozni egy gyors  tand   r  szt    rintse meg hosszan a   ikont     s h  zza az ujj  t balra vagy jobbra a kijel  lt r  szen k  pkock  r  l k  pkock  ra     EEE   ARRRR    Keretez  s befejez  se  ELET Gyors  tott r  szlet    6   rintse meg a gyors  tott r  szt    s haszn  lja a k  vetkez   opci  kat     Keretez
159. zerre a Kezd  lap gombot   s a Bekapcsol  gombot  Az elk  sz  lt k  peket a  Gal  ria alkalmaz  sban tekintheti meg     K  sz  thet k  perny  k  pet   gy is  hogy balra vagy jobbra sim  t a kez  vel a k  perny  n  Tov  bbi  inform  ci  k  rt l  sd  Mozdulatok   s gesztusok      a  Bizonyos alkalmaz  sok   s funkci  k haszn  lata k  zben nem lehet k  perny  k  pet k  sz  teni     45    Alapok    Alkalmaz  sok megnyit  sa    A kezd  k  perny  n vagy az alkalmaz  sok k  perny  n v  lassza ki a megnyitni k  v  nt alkalmaz  s  ikonj  t    Ha szeretne megnyitni egy alkalmaz  st a legut  bbi alkalmaz  sok list  j  b  l    rintse meg a 0J  lehet  s  get    s v  lasszon ki egy nemr  g haszn  lt alkalmaz  sablakot     Egy alkalmaz  s bez  r  sa      rintse meg a   llehet  s  get    s h  zza a k  v  nt legut  bbi alkalmaz  s ablak  t a bal vagy a jobb  oldalra a bez  r  shoz  Az   sszes fut   alkalmaz  s bez  r  s  hoz   rintse meg az   SSZES BEZ  R  SA  lehet  s  get     T  bb ablak    Bevezet      A t  bb ablak funkci   haszn  lat  val k  t alkalmaz  st futtathat egyszerre az osztott k  perny  s  n  zetben  Ezzel egy id  ben t  bb alkalmaz  st is futtathat az el  ugr   ablakos n  zetben      a  Bizonyos alkalmaz  sok nem biztos  hogy t  mogatj  k ezt a funkci  t        Osztott k  perny  s n  zet El  ugr   n  zet    46    Alapok    Osztott k  perny  s n  zet  1   rintse meg adlikont a legut  bbi alkalmaz  sok list  j  nak megnyit  s  hoz     2 Sim  tson felfel   vagy lefel    majd   ri
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
PDF:325KB  Gesundheitsgefahren durch Mobilfunk  sevenstaxSOAP/XML/HTTP User Manual  Untitled  X-Zone Manual  取扱説明書  myPortal to go  Bedienungsanleitung  SP-F500  " ` ~ 取付 ・取扱説明書 ~    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file