Home

Samsung LW26A33W Manuel de l'utilisateur

Contents

1. R glage de base et r glage fin de l image Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le 1 DURE EEN bruit de l image d fauts ee Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation PC PP POSITIONE fine r glez la fr quence du mieux que vous pouvez approximative D gt r puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine STOP PLAY PAUSE FF Une fois le bruit r duit r ajustez l image pour l aligner au centre de l cran gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC gt Fran ais gt PC gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer S Entrer Il Retour 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration PC Appuyez sur le bouton EN TER ci z Position gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration R initialiser Image gt S i affi ch e nt R glage Automatique 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent BR TT i Regl Base E 4 Appuyez sur le bouton ENTERC EE R sultat Le menu Verrouillage l image est s lectionn 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Base ou Fin Regi Base ou Regl Prec D placer D Entrer__ Ret Appuyez sur le bouton ENTER R sultat La barre horizon
2. Position V Position H II Retour Fran ais 48 Initialisation des r glages d image S 7j 5 S DUAL UL SMODE SRS P MODE Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut L gt EH P gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le psz Do E mes mode PC STILL sust SZ REW STOP PLAY PAUSE FF 1 Appuyez sur le bouton MENU BN59 00412B TV Configuration R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration TAES Horloge gt Appuyez sur le bouton ENTER oi Langue Fran ais PC gt 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER M lodie Arr t s R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner 7 Verrouillage Image R initialisel Image Appuyez sur le bouton ENTER oi R glage Automatique R sultat Vous pouvez ramener tous les r glages de l image leurs valeurs par d faut TP Rappel image effectu Fran ais 49 D codeur t l texte La plupart des cha nes du t l viseur poss dent des pages t l texte fournissant des informations telles que Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des sous titres pour les malentendants Les pages t l textes sont organis es en six cat
3. R sultat Les options suivantes sont disponibles Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude2 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 24 Changement de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTERTE Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTERCE S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERCE R sultat Les options suivantes sont disponibles 16 9 auto Large Panorama Zoomi Zoom2 4 3 gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton P SIZE Taille d Image de la t l commande Lorsque la taille d image s lectionn e est 16 9 la fonction PIP peut tre utilis e En mode PC seul les modes Large et 4 3 peuvent tre r gl s Pour Zoom 1 ou 2 utilisez les boutons ou Y pour d placer l image 7 Mode Personnalis gt Personnalis gt Nuance Coul Normal gt DNle DNle Marche gt PIP gt MCC gt v More FAI D placer S Entrer Il Ret
4. Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande zone d mission des signaux V rifiez les connecteurs des piles Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage Adjust the Brightness and Contrast R glez la fonction Base ou Fin Adjust the Coarse function and then adjust the Fine function Le t l viseur est en mode de gestion d alimentation D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier d Check that the display resolution and frequency from your Computer or video board is an available mode for your set On your Computer check Control Panel Display Settings if the setting is not correct use your computer utility programme to change the display settings gt Your set supports multiscan display functions within the following frequency domain Horizontal frequency 30 68 kHz Vertical frequency 56 85 Hz Maximum refresh rate 1280 X 768 60Hz Ver ndern Sie die horizontale und vertikale Bildposition Fran ais 53 Support d installation 1 Abaissez le t l viseur dans la direction indiqu e par la fl che et fixe
5. 1 Appuyez sur le bouton MUTE ok R sultat Le son est coup et Muet s affiche 2 Lorsque vous souhaitez r tablir le son appuyez de nouveau sur le bouton MUTE 2 ou sur l un des boutons du volume R sultat Le son revient au m me volume qu auparavant et l indication Muet dispara t Fran ais 33 Changement de la norme Son Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous Mode Personnalis gt regardez un programme donn ZEURI gt WOW Arr t gt Volume auto Arr t gt Casque gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Caisson de Basses gt R sultat Le menu principal s affiche D placer S Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son SECHS R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Egaliseur Musique wow _ Cin ma Volume auto 3 Appuyez sur le bouton ENTERG Casque DIN S lection du son Caisson de Basses 4 CA D placer S Entrer Retour SRS P MODE Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Mode est s lectionn 5 S lectionnez l effet sonore voulu en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER ci Les effets suivants sont disponibles Standard Musique Cin ma Parole Personnalis BN59 00412 Personnalis gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton S MODE Mode Sonore de la
6. PSAMsUN ce LCD TV LW26A33W Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L CRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS IMAGE PIP T L TEXTE Ne faites pas afficher par votre cran couleur TFT LCD cran matrice active affichage cristaux liquides d arr t sur image comme il peut y en avoir dans des jeux vid o ou lors d une connexion d un lecteur de DVD cette t l vision LCD pendant trop longtemps car cela pourrait cr er un fant me d image l cran Ce fant me est galement connu sous le nom de br lure d cran Pour viter tout risque de fant me r duisez le niveau de luminosit et de contraste de cet cran lorsqu il affiche une image fixe Table des mati res BRANCHEMENT ET PR PARATION DE VOTRE T L VISEUR Pr sentation du panneau de commande nn nnsesonennnnnnnrnrnnssernrnrrrrreesesnnnrrrrreenene 4 Pr sentation du panneau de branchement 5 Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien en fonction du mod le 5 Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD 5 Branchement de p riph riques audio vid o externes6 0n0000oneoneennnenennnnnn 6 en Enn E e 6 Branchement Caisson de Basses iii reeesrreeeneeerennns T Branchement DV T7 Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le T l t
7. Rouge R Vert V Bleu B Prise de terre Prise de terre retour DDC Prise de terre Rouge R Prise de terre Vert V Prise de terre Bleu B OO M OO Om P N gt Pas de connexion O Prise de terre Sync Auto test Auto test 11 Prise de terre 12 DDC SDA Date 13 Sync horizontale Sync 14 Sync verticale 15 DDC SCL Horloge H V composite Rouge R Vert V Bleu B Prise de terre Prise de terre retour DDC Prise de terre Rouge R Prise de terre Vert V Prise de terre Bleu B Pas de connexion Prise de terre Sync Auto test Auto test Prise de terre DDC SDA Data Horizontale Verticale Non utilis e DDC SCL Horloge Fran ais 59 Programmation de la t l commande Une fois programm e correctement la t l commande peut fonctionner selon qua tre modes distincts soit t l viseur magn toscope c blos lecteur et DVD Appuyez sur la touche de la t l commande correspondant l appareil voulu pour commander cet appareil REMARQUE La t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les appareils Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre magn toscope 1 teignez le magn toscope 2 Appuyez sur la touche SELECT et assurez vous que le voyant VCR est allum 3 Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur 4 Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois c
8. Tocom 025 029 057 058 063 Hamlin 011 012 020 021 042 056 RCA 008 035 074 Unika 039 040 049 Hitachi 045 051 054 Regal 011 020 021 Universal 059 060 Jerrold 012 013 023 031 032 033 038 044 054 070 073 Viewstar 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Macom 045 051 SA Warner Amex 052 Magnavox 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Samsung 000 011 030 052 071 072 Zenith 022 050 065 069 Codes de lecteur DVD Philips 007 Proscan 008 RCA 008 Toshiba 002 Panasonic 006 Sony 004 Samsung 000 Fran ais 63 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS
9. automatiquement la distribution du signal visuel entrant ainsi que pour MM l ajuster et cr er ainsi un contraste optimum O om ou Marche BS PIP EN j v More OTV D Sg Get 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image gt gt gt gt gt gt Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent KE PP ATTE 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner 12C Appuyez sur le bouton ENTER Ce A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu DC s affichent 5 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER e 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal D placer S Entrer Il Retour gt Ceci ne fonctionne pas en mode PC ou si le DNle est d sactiv Fran ais 28 IBC Contr le intelligent de la luminosit IBC Contr le intelligent de la luminosit est utilis pour r gler soit automatiquement soit manuellement la luminosit de l cran en 757 Mode Personnalis d tectant le niveau de luminosit ambiante gr ce un capteur de MM lumi re O EEDS r PIP gt E v More 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image EI R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichen
10. cran 11 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTERC S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le canal et le num ro de programme associ sont m moris s 12 R p tez les tapes 9 11 pour chaque canal m moriser W Channel mode P Mode Programme A la fin de la syntonisation des num ros de position compris entre POO et P99 maximum sont attribut s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant son num ro de position C Mode cha ne hertzienne Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chaque station de radiodiffusion S Mode cha ne c bl e Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chaque cha ne c bl e Fran ais 17 dition des Cha nes Vous pouvez exclure des cha nes que vous avez choisies parmi celles PU Pays Autres que vous avez balay es Lorsque vous balayez les cha nes m moris es re celles que vous avez choisies d viter ne s affichent pas Tri des canaux x Nom ataron Toutes les cha nes que vous ne choisissez pas sp cifiquement d viter 2 R glage fin FA s affichent lors du balayage Ajouter Supprimer 1 Appuyez sur le bouton MENU Prog No 8 Non m moris R sultat Le menu principal s
11. cran PC DUAL HU SMODE SRS P MODE DA BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONE STILLA opt SIZE EW STOP PLAY PAUSE FF O 2 CG ser Q RESET gt Fran ais gt PC gt M lodie Arr t gt 7 A D placer Entrer II Retour TV PC Verrouillage Image Position EELA Image R glage Automatique D placer S Entrer I Retour Ajustement automatique Fran ais 46 Le r glage automatique permet l cran PC du t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal vid o PC Les valeurs des options Affin Grain ou Position sont r gl es automatiquement gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC X Cette fonction ne s applique pas en mode DVI numeriq 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTERC R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Ajustement automatique Appuyez sur le bouton ENTER ci R sultat Une fois la rotation de l cran PC termin e au cours de la proc dure de r glage automatique la qualit et la position de l cran seront r gl es automatiquement
12. STILLE guupf SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF Fran ais 51 Utilisation de FLOF pour s lectionner une page t l texte re a Les diff rents sujets inclus dans les pages du T l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande 1 Affichez les informations du T l texte en appuyant sur le bouton TTXMIX 68 2 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles sont list s sur la ligne d informations d tat R sultat La page s affiche avec des informations suppl mentaires disposant d un code de couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re y 3 Pour afficher la Appuyez sur le bouton Page pr c dente Bouton rouge Re a Page suivante Bouton vert E AEE E AA E AE anadi 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton CANCEL SZ gt e pour revenir au programme normal DNle STILLE SWAPCR SIZE REW STOP PLAY PAUSE EE Fran ais 52 Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les simples v rifications qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image o aucun son Image normale mais aucun son Aucune image ou une image
13. t l commande R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences Mode Personnalis gt personnelles WOW Arr t gt Volume auto Arr t gt Casque gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Caisson de Basses R sultat Le menu principal s affiche D placer S Entrer II Retour Ae GID 100 300 1K 3K 10K R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionne Son E 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE SE K AN Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l option voulue en appuyant sur le bouton a o gt 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Egaliseur 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 34 S lection du WOW Surround S lectionnez la fonction Wow Surround pour amplifier les sons en basses et moyennes fr quences ou pour cr er un effet de son FN Mode Personnalis gt d ambiance D Egaliseur gt Volume auto gt 4 Casque gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Caisson de Basses gt R sultat Le menu principal s affiche SE Ee 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son z i TEE ex Mode Personnalis R sultat Les options disponibles
14. affiche Retour S 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal SAR a i Su Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Prog No 8 En m moire Retour 3 Appuyez sur le bouton NVW pour s lectionner Canal le Ajouter ou Supprimer Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L tat de la cha ne actuelle est affich n Chngt Prog 4 gt D placer DI Entrer 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner le Canal que vous souhaitez Ajouter ou Supprimer R sultat Sila cha ne que vous souhaitez modifier n est pas en m moire l option Ajouter est s lectionn e et s affiche Si la cha ne que vous souhaitez modifier est en m moire option Supprimer est s lectionn e et s affiche 5 Appuyez sur le bouton ENTER Co pour Ajouter ou Supprimer la cha ne 6 Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton a ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER Ce 7 R p tez les tapes 4 et 6 pour chaque canal ajouter ou supprimer Fran ais 18 Organisation des canaux m moris s You Vous pouvez intervertir les num ros de deux cha nes pour Canal 7 u A Sir e Pays Autres Changer l ordre num rique dans lequel ces cha nes ont t Fe automatiquement m moris es ee Ajouter Supprimer F C Attribuer des num ros facilement m morisables aux cha nes a Mme R glage fin que vous regardez le plu
15. dans le groupe Son s affichent 5 Egaliseur Volume auto Marche A Appuyez sur le bouton ENTERT OI Ki Casque z A GC Caisson de B 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner WOW Fp Hobbs D placer S Entrer I Retour DUAL UU SMODE SRS P MODE gt BN59 00412 P SIZE PC PP Di 4 A Appuyez sur le bouton ENTER ci 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Arr t Marche Appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal gt Vous pouvez aussi s lectionner Arr t Marche en utilisant le bouton SRS de la t l commande SRS GEI est une marqu d pos e de SRS Labs Inc La technologie WOW est sous licence SRS Labs Inc R glage automatique du volume Chaque station de radiodiffusion poss de ses propres conditions TV Son d mission de signal Il vous faut alors r gler le volume chaque fois o Mode Personnalis gt que vous changez de cha ne Cette fonction vous permet de r gler J E i automatiquement le volume de la cha ne en diminuant le volume de sortie du son si la modulation du signal est trop forte ou en augmentant le volume de sortie du son si le signal est trop faible Caisson de Basses gt D placer G amp F Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU Son R sultat Le menu principal s affiche is M l WOW Arr t l 2 Appuyez sur le bouto A ou pour s lectionner Son A Ss Ara Appuyez sur l
16. de l heure Configuration Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure Plug amp Play actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous e E devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous hors tension Faiblesse chrom Arr t M lodie Arr t gt Si vous d branchez le cordon d alimentation ou que vous teignez votre appareil via le bouton droite de l unit vous Horloge devrez de nouveau r gler l horloge Horloge 12 00 Veille Arr t Minuterie ON Arr t Minuterie OFF Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU D placer S Entrer I Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER ci R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent l option Horloge est automatiquement s lectionn e A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn 4 gt D placer R gler I Retour 4 Appuyez sur le bouton ENTERC 5 Pour Appuyez sur le Passer aux Heure ou aux min bouton a ou gt R gler les heure ou les minute bouton A ou Y 6 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale 7 Pour affiche Appuyez sur le L heure actuelle et l tat des par
17. en noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son d form Dysfonctionnements de la t l commande Le message Contr lez c ble vid o s affiche En mode PC le message Mode non disponible s affiche L image est trop claire ou trop sombre En mode PC des barres horizontales semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC des barres verticales semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC l cran est noir et le t moin d alimentation clignote par intervalles d une seconde En mode PC l image n est pas stable et peut sembler vibrer On PC mode image is not centered on the screen V rifiez que la prise est bien branch e une prise murale V rifiez que vous avez bien appuy sur le bouton POWER Ou droite de la t l vision V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE gt de la t l commande a t touch R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur sur une autre prise V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure
18. lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent EEN 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE Prog No NC Kiel NM He Ep 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal SE M morisation Manuelle SE Appuyez sur le bouton ENTER M moriser Result Les options disponibles dans le menu M morisation Manuelle s affichent avec le Prog No s lectionn Prog No 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERCE Canal ee Pour attribuer un num ro de programme un canal vous pouvez Recherene trouver le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton A ou Y M moriser puis appuyez sur le bouton ENTER Syst me Sonore D placer S Entrer I Retour 6 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Syst me Couleur D Appuyez sur le bouton ENTERG anne dec S lectionnez le Syst me Sonore requis en appuyant sur le bouton Canal ie A ou Yde fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTER Recherche M moriser R sultat Les normes Couleurs sont affich es dans l ordre suivant AUTO PAL SECAM NT4 43 M morisation Manuelle 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Prog No 1 B2CH Syst me Sonore E Appuyez sur le bouton ENTER GC S lectionnez la norme son requise en appuyant sur le bouton Recherche bot A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTERC M moriser R sultat Les normes Son sont affich es dans l ordre suivant BG DK I L z
19. pour s lectionner MCC Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu MCC s affichent 5 Appuyez sur les boutons A ou V pour s lectionner Contr le Facile puis appuyez sur le bouton ENTER ci S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur les boutons lt ou puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant Turkish Blue Vert Emeraude Rose indien Standard Personnalis 6 Appuyez sur les boutons ou Y pour s lectionner Contr le Facile VertEmeraude Controle D tail puis appuyez sur le bouton ENTER o S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur les boutons a ou puis appuyez sur le bouton ENTERT d R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant D Carnation Vert gazon Ciel bleu Annulation ARE EE CE 7 Appuyez sur le bouton a ou pour effectuer le r glage souhait 8 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fa Carnation 5 5 p Vert gazon S Se ma Ciel bleu b Ceci ne fonctionne pas en mode PC ou si le DNIe est d sactiv e Annulation 2A Contr le D tail A Carnation E Em 50 v D placer 4 gt R gler I Retour Fran ais 27 2C Contr le intelligent de l image DC Contr le intelligent de l image est utilis pour d tecter 757 Mode Personnalis
20. A ou Y pour s lectionner DNIe E Appuyez sur le bouton ENTER WER EN kl S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y o R sultat Les options suivantes sont disponibles ser Onser BN59 00412B gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton DNle gt gt DNle Marche l image am lior e propos e en mode D mo est affich e DNle Arr t le mode DNle est d sactiv et l cran revient son affichage d origine DNle D mo l cran affiche l image am lior e sur la gauche et l image originale sur la droite 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 26 MCC Mon Contr le des Couleurs MCC My Colour Control est utilis pour r gler vos couleurs pr f r es e Mode Personnalis 8 F Personnalis telle que Chair Vert ou Bleu sans interf rence avec les autres couleurs p aed o gt gt gt 16 9 auto gt gt gt gt de telle sorte que chaque utilisateur puisse profiter de la couleur C Ean d cran de son choix 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche E T A E EE T e 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image Contr le D tail gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER D placer S Entrer II Retour 4 Appuyez sur le bouton ou Y
21. D placer S Entrer I Retour 8 Pour toutes les cha nes dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 7 apr s avoir s lectionn Prog No en appuyant sur le bouton A ou Y Fran ais 16 M morisation manuelle des cha nes 9 Si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser S progio 1 B2CH Syst me de Couleur AUTO Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Canal ee ppuy p Appuyez sur le bouton ENTER D al Recherche 48 MHz S lectionnez C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e en M moriser Non appuyant sur le bouton A ou Y D EE EE Appuyez sur le bouton pour s lectionner Canal H H es Prog No 1 B2CH S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton 2 De A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER A EE i f Q Canal za c gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez C miz la norme Son re uise 2 M moriser Non q 10 Si vous ne connaissez pas les num ros des cha nes appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTERTE 77 ProgNo 1 B2CH Effectuez la Recherche en appuyant sur le bouton ou V E A r aN i DE ysteme sonore S Appuyez sur le bouton ENTERT ai pa ie R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce D P que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que FP dk D placer R gler A Retour vous avez s lectionn e sur votre
22. DVD la prise SCART du magn toscope ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le magn toscope ou lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au magn toscope ou lecteur DVD et le magn toscope ou lecteur DVD au t l viseur moniteur gt Sp cifications entr e sortie Connector Output O Audio L R Video Audio L R SCART 1 Sortie TV uniquement Sortie moniteur SCART 2 TV Ext 1 Ext 2 AV3 S VHS Fran ais 5 Pr sentation du panneau de branchement Branchement de p riph riques audio vid o externes Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO RU situ es l arri re du t l viseur moniteur et leurs autres extr mit s aux prises de sortie audio correspondantes du p riph rique audio vid o Vous pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur moniteur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Branchement Computer Reliez le connecteur D Sub au connecteur PC PC IN vid o Branchez le c ble audio st r o la prise AUDIO PC IN situ e l arri re de votre t l viseur puis l autre extr mit la prise Audio Out de la carte son de votre ordinateur Fran ais 6 Pr sentation
23. ISTE FLOF Sortir du T l texte Affichage du T l texte Index T l texte DUALTIT SMODE SRS O Da BN59 00412 Annulation du T l texte S lection de la taille du T l texte Pause T l texte M morisation T l texte gt Fonction t l texte Reportez vous aux pages 50 52 pour de plus amples d tails Fran ais 9 Installation des Piles dans la T l commande 1 Faites coulisser le couvercle compl tement 2 Placez deux piles AAA K gt Assurez vous de faire correspon dre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Replacez le couvercle gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an gt La t l commande ne fonctionne pas Contr lez les points suivants 1 Votre t l vision est elle allum e IS 2 Les p les des piles sont ils invers s 3 Les piles sont elles plat 4 Y a t il une coupure de courant 5 Le cordon d alimentation est il bien branch 6 Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit Fran ais 10 Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 Relier le c ble principal la prise appr
24. Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son d Balance cE been e 50 5 8 i Basse m 50 R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent E Aigu mmm mmm 50 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Casque Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Casque s affiche Volume Balance Basse Aigu Pour Alors Changer l option Appuyez sur le bouton ou V Changer un r glage Appuyez sur le bouton lt ou gt Confirm the changes Appuyez sur le bouton ENTER Fran ais 36 Ecoute du son accompagnant l image secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire PU Mode Personnalis 1 Appuyez sur le bouton MENU Geen 4 R sultat Le menu principal s affiche D placer S Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Sp Mode Personnalis SEENEN 3 ETES 3 Appuyez sur le bouton ENTER Wow Arr t T Volume auto Arr t S Casque 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lection du son EN Caisson de Basses Secondaire Appuyez sur le bouton ENTERC EH D placer S Entrer Il Retour R sultat Les options Principal et Secondaire affichent 2 Lorsque l option PIP doit tre r gl e uniquement sur Oui vous po
25. UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE D codeur t l texte sn adalanihee dansrnsetostensssm est cennnac esse temtiecee scene 50 Affichage des informations T l texte n00nnnn0nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnsnrnnnsrnnnnnn 50 S lection d une page t l texte sp cifique 51 Utilisation de FLOF pour s lectionner une page t l texte 000nnn000onnnnnnnennnannn 52 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage 002 53 Support d insialaliOl EE 54 Utilisation du verrouillage Kensington antivol 55 Installation d un dispositif de fixation compatible VEGA 56 Sp cifications techniques et environnementales 57 Modes d affichage PC sn 58 Configurations des broches 59 Programmation de la t l commande VV 60 Symbols C gt Press Important Note Fran ais 3 Pr sentation du panneau de commande SOURCE Pour afficher le menu de toutes les sources d entr e disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV3 S Vid o DVI PC Vous pouvez galement utiliser le bouton SOURCE Ce de la t l commande pour proc der la s lection MENU Pour voir le menu l cran des fonctions de votre t l viseur A Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume Egalement utilis pour s lectionner des l ments dans le menu affich l cran O N CPO NV Pour changer de
26. V Appuyez sur le bouton ENTERT 7 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 43 S lection d un p riph rique provenant de sources externes Votre t l viseur vous permet de s lectionner les signaux De stesouce IV gt audio vid o retransmis vers une sortie externe gt 3 Modif Nom 1 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionne Entr e R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e D placer S Entrer II Retour s affichent 2 Appuyez sur le bouton ENTERC St T R sultat Les options disponibles dans le menu Liste Source Ext 2 Le jo ggi a Soe s affichent S Vid o 3 d i P Bai 1 b 3 S lectionnez le p riph rique requis en appuyant plusieurs reprises sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER oi D placer S Entrer Il Retour 4 R p tez les tapes 1 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionne Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu Modif Nom s affichent 5 S lectionnez le p riph rique que vous souhaitez sortir en appuyant sur le bouton A ou Y Les options disponibles s affichent EE Ext 1 Ext 2 AV3 S Vid o DVI PC Appuyez sur le bouton ENTER D placer S Entrer I Retour AV3 DVI 7 7 S lectionnez le p riph rique requis en appuyant plusieurs reprises D Lu sur le bouton A ou Y zs Les options disponibles s
27. W26A33W 26 de diagonale 556 4 H x 339 84 V mm a si TFT active matrix 0 4425 H x 0 4425 V mm 170 170 H V 30 68 kHz 56 85 Hz 16 194 277 colours 1280 x 768 60 Hz H V s par TTL P ou N 0 7 Vp p 75 ohm PAL SECAM INTSC 4 43 BG DK I L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p 75 ohm 500mVrms AC 100 240 V 60 50 Hz 3Hz 130W lt 5 0 W 741 0 x 119 0 x 498 5 mm 29 17x 4 68 x 16 92 inches 741 0 x 276 8 x 526 0 mm 29 17x 10 89 x 20 70 inches 15 0 kg 33 07 lbs Fran ais 57 Sp cifications techniques et environnementales Mod le LW26A33W Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 sans condensation 25 C to 45 C 13 F to 113 F 5 to 95 sans condensation Caract ristiques audio Entr e audio Entr e audio PC Sortie casque Fr quence R ponse RCA Jack L R 0 5Vrms 9dB 3 5 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB Max 10mW Output 3 59 Stereo Jack 320 RF 80Hz 15kHz ot 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Modes d affichage PC Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The table below shows all of the display modes that are supported Mode Resolution Horizontal Vert
28. affiche y w Horloge Plug amp Play 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER Langue Fran ais J K Marche i i i i H 8 Faiblesse chrom Arr t R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration 7 nur en s affichent D placer S Entrer Il Retour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ecran Bleu Appuyez sur le bouton ENTERT ai S lectionnez l option voulue Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTERCE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Fran ais 41 Faiblesse chrom Faiblesse chrom est une fonction permettant aux personnes voyant E Horloge faiblement les couleurs de profiter pleinement des couleurs des Se images Cette fonction offre neuf niveaux de r glage des couleurs pour FEU 2 le rouge le vert et le bleu Faiblesse chrom Arr t gt M lodie Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche vs e Faiblesse chrom Arr t gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER ci R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner e Faiblesse chrom O Appuyez sur le bouton ENTERCG 4 Appuyez sur le bouton ENTERC S lectio
29. affichent EN Cou Mr D placer _C Entrer H Retour Magn toscope Lecteur DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur Sat Recepteur AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec PC Magn toscope n AT 6 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au ie menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en D a visualisation normale D placer S Entrer I Retour Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es 2 Appuyez sur le bouton SOURCE R sultat Le p riph rique ayant t modifi et l tat du son s affichent en haut gauche du t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source d entr e requise S Si vous changez la source externe au cours de la visualisation les images peuvent n cessiter un certain temps avant d tre bascul es Fran ais 44 Param trage du Logiciel PC Bas sur Windows 2000 ou XP The Windows display settings for a typical computer are shown below But the actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card But even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your com
30. al Nom station 2 Appuyez sur le bouton ou y pour s lectionner Canal D Appuyez sur le bouton ENTER OT P2 CA C5 es c s R5 R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent S EE R sultat Le menu principal s affiche P 4 IVO4 a P5 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Nom station Appuyez sur le bouton ENTER ci R sultat Les Prog No Canal et Nom station de la cha ne Prog No Sie Nom station s affich ent AUT8 de A Si n cessaire s lectionnez la cha ne laquelle vous voulez attribuer i un nouveau nom en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le curseur de s lection s affiche autour de la case du 4 D placer R gler I Retour nom 5 Pour Alors S lectionner une lettre Appuyez sur le bouton un nombre ou un symbole A ou Y Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton lt Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER oi gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z Les nombres 0 9 Les caract res sp ciaux espace 6 R p tez les tapes 4 5 pour chaque canal attribuer un nouveau nom 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 20 R ception nette des cha nes gr ce au r
31. am tres bouton INFO audio et vid o s lectionn s Fran ais 38 R glage de la Minuterie de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes OVER i Ge e l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode SI Plug amp Play veille Si Ee E Faiblesse chrom Arr t 7 M lodie Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU Ty D placer S Entrer I Retour R sultat Le menu principal s affiche TV Horloge 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration er Appuyez sur le bouton ENTER j Eea Eeleg R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent l option Horloge est automatiquement s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton ENTER r R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn T deel e 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille C Appuyez sur le bouton ENTERCE AA 5 Appuyez sur le bouton A ou Y plusieurs reprises et passez en W i R gler DS revue les intervalles de temps pr d finis 30 60 90 120 150 180 R sultat Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint O 6 Pour annuler la fonction de minuterie de mise en veille s lectionnez R gler en appuyant sur le bouton ou puis s lectionner Arr t en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normal
32. arche Pause gt gt Avance rapide POWER TV STB VCR CABLE DVD 0 eme TTX MIX OZ SLEEP 0 z QUALTIT amp MODE SRS STOP PLAY PAUSE FF texte Arr t automatique Voir page 39 Permet de s lectionner le p riph rique cible qui sera pilot par la t l commande Samsung TV STB VCR CABLE DVD Voir page 60 63 Cha ne pr c dente Cha ne suivante Cha ne pr c dente Voir page 11 S lection de la source d entr e Voir page 44 Afficher les informations relatives au programme en cours Voir page 38 Sortir de l OSD D placement du curseur dans le menu Voir page 12 S lectionner SRS WOW Voir page 35 S lection des effets visuels Voir page 22 STILL Gel de l image Voir page 26 FONCTIONS PIP Voir page 30 31 PIP ON Marche Arr t Image dans l image PIP POSITION S lection position PIP SIZE S lection de la taille du T l texte SWAP Pour passer de l image principale l image secondaire R initial Set Voir page 60 62 gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 8 Pr sentation de la t l commande Fonctions T l texte Affichage T l texte Afficher la fois informations T l texte et le programme normal Page secondaire T l texte P N Page T l texte suivante PV Page T l texte pr c dente S lection du mode T l texte L
33. canal Egalement pour mettre divers l ments en surbrillance dans le menu l cran Vous pouvez allumer votre t l viseur sans votre t l commande l aide de ces boutons Fran ais 4 SOURCE G MENU Power Pour allumer et teindre le t l viseur O Capteur de lumi re R gle la luminosit de l cran automatiquement suivant le niveau de luminosit ambiante Ce d tecteur fonctionne lorsque IBC est activ Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur OO T moin d alimentation S allume quand vous coupez l alimentation Lorsque vous teignez l appareil apr s avoir s lectionn Minuterie On Off un t moin vert s allume Pr sentation du panneau de branchement En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur moniteur v rifiez que tous les l ments sont teints Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien en fonction du mod le Afin d afficher correctement les canaux de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur moniteur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement d un boitier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchez le c ble SCART du magn toscope ou du lecteur
34. de du lecteur DVD dont les marques sont r pertori es la page 63 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier 5 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Si vous avez bien configur la t l commande le lecteur DVD devrait s allumer Si le lecteur DVD ne s allume pas apr s que vous ayez effectu la configuration r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon dant la marque de votre lecteur DVD Si EE a E aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 Q 008 BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITION KC EX H UL LU L L CD CD D gt Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande Lecteur DVD am Quand la t l commande est dans le mode DVD les touches de REW STOP PLAY PAUSE FF volume commandent toujours le volume du t l viseur BN59 00412B SAMSUNG Fran ais 62 Programmation de la t l commande Remote Control Codes Codes de magn toscope Admiral 015 088 KLH 082 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 Aiwa 024 Samsung 000 016 022 031 041 051 Audio Dynamics 022 025 Sansui 025 Bell amp Howell 011 Sanyo 011 021 Broksonic 019 Scott 022 050 058 077 Candle 016 018 022 054 055 061 Magnavox 017 038 062 065 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 Canon 017 062 Sharp 015 036 048 054 Cit
35. dont les marques sont r pertori es la page 63 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier 5 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Votre c blos lecteur devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre c blos lecteur ne s allume pas apr s que vous ayez effectu la configu ration r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre spondant la marque de votre c blos lecteur Si aucun autre code n est r per tori essayez tous les codes de 000 077 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande C blos lecteur Quand la t l commande est dans le mode C ble Box les touches de volume commandent tou jours le volume du t l viseur DUALTIT SMODE SRS P MODE D BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONEA CD CD DNle STILLA SWAP SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF D SET Onser BN59 00412B SAMSUNG Fran ais 61 Programmation de la t l commande Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre lecteur DVD 1 teignez votre lecteur DVD 2 Appuyez sur la touche SELECT et assurez vous que le voyant DVD est allum 3 Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur 4 Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du co
36. du panneau de branchement O Branchement Caisson de Basses Branchement DVI Branchez la prise DVI la prise DVD Connectez le c ble audio st r o aux prises L Audio R l arri re de votre unit et l autre extr mit la sortie Audio Out de la carte son de votre DVD DVI ne g re la fonction PC Source Video Horizontale Fr quence Verticale Fr quence R solution kHz Hz Lignes Source PAL 15 625 50 575 SECAM 15 625 50 575 NTSCA4 43 15 734 60 483 NTSC3 58 sauf fr quence radio lectrique 15 704 60 483 DVI 480 60i 15 734 60 483 480 60p 31 469 60 483 576 50i 15 625 50 576 576 50p 31 250 50 576 720 60p 45 000 60 720 1080 501 28 125 50 1080 1080 601 33 750 60 1080 Fran ais 7 Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le T Marche Arr t TV Voir page 11 Boutons num riques d acc s direct aux cha nesdirect aux cha nes S lection de cha nes un ou deux chiffres Augmenter ou baisser le volume Voir page 32 Arr t temporaire du son Voir page 33 S lection directe du mode TV Affichage du menu et confirmation de changement Voir page 12 S lection des effets sonores Voir page 34 Bouton DUAL LI Pour s lectionner le mode PC directement Voir page 46 S lection de la taille de l image Voir page 25 Appuyez pour am liorer la qualit de la vid o num rique Voir page 26 Fonctions VCR DVD 44 Rembobiner E Arr t KU M
37. e Vous pouvez r gler la minuterie de mise en veille simplement en POWER appuyant sur le bouton Sleep de la t l commande D em w n Gut DVD TTX MIX SLEEPO 1 Appuyez sur le bouton SLEEP de la t l commande R sultat Si la minuterie de mise en veille n est pas d j r gl e l cran affiche Non Sinon l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en mode veille Veille 30 min 2 S lectionnez la dur e pr d finie de maintien en activit en appuyant sur le bouton SLEEP de fa on r p t e Fran ais 39 Marche et arr t automatique du t l viseur Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie afin que Plug amp Play e Gase Le t l viseur s allume automatiquement et se positionne sur SE eck la cha ne de votre choix au moment que vous avez choisi GE e Le t l viseur s teigne automatiquement au moment que Ty D placer Entrer II Retour D 5 3 C A TV y 3 TV mr E Q vous avezchoisi gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur ess 12 00 reportez vous R glage et affichage de l heure la page 38 Veille Arr t Minuterie ON Arr t Minuterie OFF Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration E Bes Appuyez sur le bouton ENTER Ca NC R sultat Les options disponibles dans le g
38. e bouton ENTERT 7 Sie R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Volume auto Appuyez sur le bouton ENTER A S lectionnez l option voulue Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTERT 7 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 35 Connexion du casque Vous pouvez connecter un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce Branchez un casque dans la mini prise femelle de 3 5 mm situ e sur le panneau du set R sultat Le son est mis via le casque gt Bour plus d informations sur le r glage de vos pr f rences casque reportez vous la section ci dessous X L utilisation prolong e du casque fort volume peut alt rer votre audition gt Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil R glage du casque selon vos pr f rences TV Son Vous pouvez ajuster les r glages du casque selon vos pr f rences ffe 7 z b as Les r glages suivants sont disponibles Volume Balance Basse Aigu Personnalis gt Egaliseur gt J Wow Arr t gt HO Volume auto Arr t gt Caisson de Basses gt 1 Appuyez sur le bouton MENU D pacer ete _ M Retour R sultat
39. e sont faire l un apr s l autre Ils vous sont automatiquement pr sent s Les r glages suivants sont disponibles 1 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton POWER du de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il appara t pendant un court instant puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 S lectionnez la Langue souhait e en utilisant le bouton ou V gt Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste Vous pouvez choisir parmi 18 langues 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix R sultat Le message Vert Antenne la touche OK est alors s lectionn e 4 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Pays s affiche Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europe de l est Autres 5 S lectionnez votre Pays en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTERT 7 R sultat La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu M morisation Auto s affichent 6 S lectionnez les Heure ou min en appuyant sur le bouton ou gt R glez les Heure ou min en appuyant sur le bouton A ou Y Reportez vous Marche et arr t automatique de la t l vision la page 40 7 Appuyez sur le bouton MENU OU pour confirmer votre choix R sultat Le message Profitez de votre visionna
40. exte 8 Pr sentation de la t l commande Fonctions T l texte 9 Installation des Piles dans la T l commande 10 Mise en marche et arr t iii cienerceneceenneceenceeeeneeeeeneeceeneeenn 11 Mode de mise en veille de votre t l vision 11 Se familiariser avec la t l commande iii recenser 12 PUGO E 13 Gho de Re niee n EAE E En OTE E Eia 14 R GLAGE DES CHA NES M morisation automatique des cha nes nnnnsneeneeereeeeensnnnnsnsnsrsesnnnnnnnnnnnrnnnne 15 M morisation manuelle des cha nes iii iiiiiiieiiisressreesenss 16 dition des CRA NES eeeieerrnrrserrrrenreanraneennesnrenesne annee enr ennsnesnrennns 18 Organisation des canaux m moris s 19 Attribution de noms AUX canauX EEN 20 R ception nette des cha nes gr ce au r glage EE EEEEEENEENEEEERAn 21 RE GLAGE DE L IMAGE R GLAGE Du SON Fran ais 2 Changement de la norme Image 22 R glage de l image personnalis e LL 23 Changement de la nuance couleur ss 24 Changement de la taille de l image NENNEN 25 S lection du format de l image 4 26 DNIe Image naturelle num rique Vs 26 MCC Mon Contr le des Couleurs ss 27 I2C Contr le intelligent de l image ek 28 IBC Contr le intelligent de la luminosit 29 Affichage de l Image dans l image PIP nn0nnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnnnnnsssnnennnrnnnssenerreenne 30 R glage du volume a ma mea cn 32 Arr t tempo
41. ge s affiche et la cha ne m moris e s affiche POWER TV STB VCR CABLE DVD TIXMX SLEEPO Ce CR e Plug amp Play English Deutsch Nederlands Espa ol LETELO v D placer CS Entrer I Ignorer Plug amp Play V rif Antenne Horloge 4 gt D placer Di Entrer I Ignorer Pays PS Schweiz Sverige UK Europe de l est D placer CS Entrer Ignorer M morisation Auto 48 MHz P 1 S Cl 0 Quitter dk D placer CS Entrer ignorer Horloge Heure min dk D placer DI ignorer Profitez de votre visionnage Fran ais 13 Plug amp Play Si vous d sirez restaurer cette fonction Horloge gt Plug amp Play Langue Fran ais mr A gt Ecran Bleu Arr t gt 1 Appuyez sur le bouton MENU EN Faiblesse chrom Arr t 4 R sultat Le menu principal s affiche M lodie Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC Plug amp Play R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Plug amp Play 4 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le message Plug amp Play est affich 5 Pour plus d informations concernant le r glage reportez vous la page pr c dente Choix de la Langue Lorsque vous utilisez le t l viseur pour la premi re fois vous devez AK Horloge s lectionner la langue utilis e pour afficher le
42. glage Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine de la cha ne car cette op ration a lieu pendant la Y Pays recherche et la m morisation ee Si malgr tout le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen e Ee effectuer manuellement une syntonisation fine de la cha ne Nom station RTE EL D placer S Entrer Il Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Canal R initial Retour Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER Nn R initial Retour 4 Appuyez sur le bouton a ou B pour effectuer le r glage souhait Appuyez sur le bouton ENTERT 7 l Pour r initialiser le r glage fin s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER PS8 eleng E Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant ur le bouton a ou gt puis appuyez sur le bouton ENTERG Retour D placer G Entrer Retour Fran ais 21 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux ce Mode Personnalis gt vos exigences d affichage D Personnalis p p Nuance Cou Normal Taille 16 9 auto gt gt E DNIe EE 1 Appuyez sur
43. gories Part Contents A Num ro de la page s lectionn e Identit de la cha ne mettrice Num ro de page actuelle ou tat de recherche Date et heure Texte nm TT D O CO Informations sur l tat Affichage des informations T l texte Vous pouvez afficher des informations t l texte tout moment mais la r ception du signal doit tre bonne Dans le cas contraire Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas tre affich es Pour activer le mode t l texte et afficher les informations t l texte 1 A l aide du bouton PAN E7 ou PV 43 s lectionnez la cha ne fournissant le service t l texte 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX 5 2 pour activer le mode T l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton INDEX Ei 3 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page du T l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX E C lt EES 4 TPour revenir en visualisation normale appuyez sur le bouton CD ei CANCEL EX BN59 00412 PSZ E PC PP eran 5 Appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX E 4 pour sortir ec de l affichage TTX DNle STILL SWAPCS SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF H z D OoOO OQ gt Si un caract re cass appara t lors de la visualisation TTX assurez vous que la langue TTX est identique la langue du mode menu Configuration Si les deux
44. hiffres du code du magn to scope dont les marques sont r pertori es la page 63 du pr sent guide Veillez E CSS entrer tous les chiffres du code m me si le pre mier chiffre est 0 R S 2 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier bat PC Hp POSITIONE CD D 9 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Si vous avez bien configur la t l commande le magn toscope devrait s allumer REW STOP PLAY PAUSE FF Si votre magn toscope ne s allume pas apr s que vous ayez effectu la configu ration r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre spondant la marque de votre magn to scope Si aucun autre code n est r per tori essayez tous les codes de magn to scope de 000 089 BN59 00412B Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande Magn toscope Quand la t l commande est dans le mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur SAMSUNG Fran ais 60 Programmation de la t l commande Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre c blos lecteur 1 teignez le c blos lecteur 2 Appuyez sur la touche SELECT et assurez vous que le voyant Cable est allum 3 Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur 4 Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du c blos lecteur
45. ical Fr quence d horloge Polarit Frequency kHz Frequency Hz Fr quence MHz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 db 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 GTF 1280 x 768 47 700 60 000 80 136 Le mode entrelac n est pas pris en charge L cran plasma peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn DVI ne g re la fonction PC Fran ais 58 Configurations des broches Connecteur DVI D Broche Description 1 R cepteur 2 2 R cepteur 2 3 Mise la masse 4 Pas de branchement 5 Pas de branchement 6 Horloge CND SCL H Donn es CND SDA 8 Sync analogique vertical 9 R cepteur 1 10 R cepteur 1 11 Mise la masse 12 Pas de branchement 19 Pas de branchement 14 Puissance d entr e CND 5V 15 Auto Dur e Connecteur D Sub HS Broche Description 16 Branchement signal de sortie 17 R cepteur 0 18 R cepteur 0 19 Mise la masse 20 Pas de branchement 21 Pas de branchement 22 Mise la masse 23 R cepteur C 24 R cepteur C Pin H V s par s
46. ivant L DI Source Intervertir Position D placer S Entrer II Retour Fran ais 30 Affichage de l Image dans l image PIP 9 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Position SE Ss Appuyez sur le bouton ENTERT Ai Source Intervertir S lectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur le o Er bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER oi lt R sultat Vous pouvez d placer l image secondaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre D placer C Entrer II Retour gt Sila taille de l image secondaire est r gl e sur PC DVI UNIQUEMENT CT ou CU cette fonction est d sactiv e RES vert PIP 10 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Prog No EI Source TV Appuyez sur le bouton ENTER 7 SC e Vous pouvez s lectionner le canal que vous souhaitez voir en image Position EE secondaire en appuyant sur le bouton A ou V E R sultat Le Prog No m moris s affiche CA S ChngtProg Entrer I Retour Prog No n est pas activ et n est pas disponible en se PP POSTION mode TV Ils sont cependant de nouveau activ s et DNle accessibles en PC DVI REW STOP PLAY USE FF gt 11 Pour revenir directement l affichage normal appuyez sur le bouton EXIT gt gt Fonctions de la t l commande lorsque PIP est sur Oui Fonctions Description PIP Used to operate ON OFF function of PIP directly SWAP Pour faire alterner l image princi
47. izen 016 018 022 054 055 061 Shintom 026 035 040 064 Colortyme 023 Signature 024 Craig 016 021 Sony 026 035 047 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 062 073 076 MGA Sylvania 017 024 038 062 065 Daewoo 003 004 005 006 007 008 022 054 085 Midland Symphonic 024 DBX Tand 011 024 Dimensia 009 Mitsubishi Tashiko Dynatech 024 Montgomery ward Tatung 039 Electrohome 036 MTC 016 024 Teac 024 039 078 Emerson 017 018 019 022 024 029 032 036 043 Technics 017 050 051 056 058 066 071 074 076 077 079 NEC 011 023 025 039 055 070 073 Temika Fisher 011 021 027 028 052 057 067 Optimus 015 TMK 076 Funai 024 Panasonic 017 062 084 086 Toshiba 014 022 028 057 058 GE Totevision 016 018 Go Video 016 Pentex Reserch 055 Unitech Harman Kardon 023 Philco 017 038 062 065 Vector Research Hitach 014 024 044 045 Philips 017 038 Victor Instant Replay 017 Video Concepts JC Penny 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Videosonic JCL 011 017 023 025 039 055 ProScan 009 Wards JVC Quartz 011 Yamaha kenwood 011 023 025 039 055 Quasar 017 053 Zenith Radio Shack Realistics 011 015 017 018 021 024 028 036 052 062 Codes de bo tier d codeur Anvision 015 016 NSC 017 Signature 054 Cable star 015 016 Sprucer 035 Eagle 015 016 Osk Sigma 024 Starcom 054 Eastrm Int Stargate 2000 066 General Instrument 054 Sylvania 019 067 GI 012 013 023 031 032 Pioneer 026 028 052 Texscan 019 067 033 038 044 075 076 077 Randtek 015 016
48. langues sont diff rentes s lectionnez la m me langue pour la langue TTX dans le menu Configuration Fran ais 50 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons R sultat The current page counter is incremented and the page is then displayed Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton HOLD E3 Appuyez de nouveau sur le bouton HOLD E3 pour reprendre Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher A la fois les informations t l texte et le programme normal Le texte cach r ponses de jeux par exemple L cran normal Une page secondaire en entrant son by entering its 4 digit number La page suivante La page pr c dente Les lettres de taille double dans la e Moiti sup rieure de l cran e Moiti inf rieure de l cran cran normal Appuyez sur TTXMIX EL R V LER E2 R V LER E2 de nouveau SUB PAGE Es PAGE HAUT E7 PAGE BAS pe SIZE E3 Une fois Deux fois e Trois fois S lection d une page t l texte sp cifique Appuyez sur les touches num riques de la t l commande pour entrer directement le num ro de page TTX MIX SLEEP DUALII SMODE SRS P MODE Ges 59 00412 BN P SIZE PC PIP POSITIONE D OO G
49. le bouton MENU PIP gt CG MCC gt v More o R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Ce Dynamique SSES Personnalis Standard Nuance Coul Cin ma 3 Appuyez sur le bouton ENTERO LEE Personnalis E EE R sultat Le Mode est s lectionn MCC Y More 4 Appuyez sur le bouton ENTERCE D placer CS Entrer M Retour S lectionnez l effet visuel souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou V R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les effets suivants sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis DUALTIT SMODE SRS C w gt Vous pouvez galement visualiser l affichage simplement en appuyant sur le bouton P MODE Mode Image Fran ais 22 R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Personnalis Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur Appuyez sur le bo
50. leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute 220 MHz P 1 Le programme s lectionn l origine s affiche CW EI d D marrer gt D placer CG Entrer I Retour gt Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Retour puis appuyez sur le bouton ENTER gt Afin d arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTERC lorsque Arr t a t s lectionn 8 Lorsque les cha nes ont t m moris es vous pouvez Les classer dans l ordre de votre choix voir page 19 A ttribuer un nom aux canaux m moris s voir page 20 Ajouter ou supprimer des cha nes voir page 18 Effectuer r glage fin de la r ception si n cessaire voir page 21 Fran ais 15 M morisation manuelle des cha nes Canal Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes y compris celles re us via Pays Autres les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des cha nes vous M morisation Auto pouvez choisir Ajouter Supprimer nr De m moriser ou non chaque cha ne trouv e Nom station R glage fin Le num ro du programme qui vous servira identifierchaque cha ne m moris e D placer S Entrer I Retour A LA 1 Appuyez sur le bouton MENU bg Syst me de Couleur AUTO Syst me Sonore BG R sultat Le menu principal s affiche C Canal Recherche ENN Fee 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s
51. n option gt 1 Kensington sur le t l viseur cran LCD Figure 1 et faites le tourner dans le sens du verrouillage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou un objet solide et stable Fran ais 55 Installation d un dispositif de fixation compatible VESA Alignez la plaque de l interface de montage avec les trous de la plaque de fixation du couvercle arri re et bloquez la l aide des quatre vis fournies avec la base type bras avec le dispositif de fixation au mur ou avec les autres bases gt Cette t l vision peut se fixer via une interface respectant les standards VESA 200mm x 100mm Couvercle arri re plaque de fixation Fixation Fran ais 56 Sp cifications techniques et environnementales Mod le Ecran Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Couleur de l affichage R solution de l affichage Mode maximum Signal d entr e Signal vid o synchronis Signal vid o TV Syst me couleur Sonorisation Vid o Syst me couleur Format vid o Scart 1 Entr e Sortie vid o Entr e RVB Entr e Sortie audio Scart 2 Entr e Sortie vid o Entr e Sortie audio Component Entr e vid o Entr e audio Alimentation Entr e Consommation Maximale Economie d nergie Dimension L x H x P TV Avec enceintes Poids Avec Tr pied L
52. nnez l option voulue Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton ou V 5 Appuyez sur le bouton ENTERCE Kai Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner SE Faiblesse chrom Marche gt Rouge Vert et Bleu LL KE Appuyez sur le bouton ENTER Vert 0 e 6 Appuyez sur les boutons 4 ou gt pour r gler la fonction IP Faiblesse chrom Faiblesse chrom 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir See directement l affichage normal Ki D placer 4 gt R gler UI Retour Fran ais 42 S lection de M lodie Vous pouvez entendre des m lodies lorsque la t l vision est allum e ou teinte BS Horioge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU Faiblesse chrom Arr t gt R sultat Le menu principal s affiche D placer S Entrer II Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTERT ai S Horloge Plug amp Play Langue Fran ais R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Ecran Bleu Arr t 5 3 Z Faiblesse chrom PIN Marche S 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M lodie Appuyez sur le bouton ENTERT ai D placer S Entrer I Retour 4 S lectionnez l option voulue Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou
53. opri e R sultat La tension lectrique principale est indiqu e l arri re de votre t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton POWER situ droite de votre unit R sultat Le voyant de veille s allume en fa ade 3 Sur la t l commande appuyez sur un bouton num rique 0 9 ou sur le bouton pour monter descendre N WV les cha nes ou sur le bouton N IR zw situ droite de votre unit R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn SE Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s affichent voir page 14 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER ca Mode de mise en veille de votre t l vision Ce mode permet de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre TV em vn CABLE DVD temporairement pendant un repas par exemple TTXMX SLEEPO 1 Appuyez sur le bouton POWER IC de la t l commande R sultat L cran s teint et un voyant de veille orange appara t sur la fa ade de votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER CD les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent N WV gt Ne laissez pas le t l viseur moniteur en mode attente pendant de longue
54. our Mode Personnalis B Personnalis s J Nuance Coul 16 9 auto q Large E d i Panorama Zoom AA Zoom 2 i D placer S Entrer II Retour n DUAL HI S MODE SRS P MODE DA BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITION DNie STILLA SWAPCR SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF LS Fran ais 25 S lection du format de l image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante DUAL HI SMODE SRS P MODE CD ei en une image fixe Bees Appuyez de bouton nouveau pour annuler PSIZE D E Le STILLE Ss REW STOP DNIe Image naturelle num rique La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus Mode Personnalis d taill es avec une am lioration des contrastes et des blancs Le P lis gt e P iz e RESCH nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image Nuance Coul Normal LEUL LEE H H plus lumineuse et plus claire l l FN PIP La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils MCC v More soient 1 Appuyez sur le bouton MENU Mode Personnalis Personnalis P P i i Nuance Coul Normal R sultat Le menu principal s affiche LEUG 16 9 auto DNIe Marche y PIP DNle Arr t MCC D mo DNle FP v More R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent DE Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Image 3 Appuyez sur le bouton ENTER PSIZE PC Hp POSITIONCA 4 ee Appuyez sur le bouton
55. pale et l image secondaire gt Lorsque l image principale est en mode Vid o et que l image secondaire est en mode T l vision il se peut que vous n entendiez pas le son correspondant l image principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP apr s avoir chang la cha ne de l image secondaire Le cas l image principale POSITION Vous pouvez galement d placer l image secondaire en appuyant sur le bouton POSITION TAILLE S lectionnez une taille d image secondaire en appuyant sur le bouton SIZE gt gt Param tres PIP S Vid o O O DVI X X WE o 700 o o x x Fran ais 31 R glage du volume Vous pouvez r gler le volume en utilisant votre t l commande Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume R sultat Une barre horizontale s affiche et le volume augmente jusqu ce que vous rel chiez le bouton Le curseur se d place vers la droite pour indiquer le volume Appuyez sur le bouton pour baisser le volume R sultat Une barre horizontale s affiche et le volume baisse jusqu ce que vous rel chiez le bouton Le curseur se d place vers la gauche pour indiquer le volume gt Des r glages suppl mentaires sont disponibles sur votre t l viseur Pour des informations suppl mentaires reportez um vous aux pages 33 37 Fran ais 32 Arr t temporaire du son Vous pouvez arr tez temporairement le son Exemple Pour r pondre au t l phone
56. puter manufacturer or Samsung Dealer 1 Cliquez sur Settings Param tres dans le menu D marrer de Windows Lorsque Settings Param tres est en surbrillance d placez le curseur pour mettre Control Panel Panneau de configuration Settings RTE d en surbrillance Professional ndows 2000 f b W p E 7 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez su Display Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage LO e H appara t Accessibility Add Remove Add Remove Administrative Automatic Control Panel Options Hardware Programs Tools Updates Use the settings in Control Panel to D 2 D I personalize your computer o Ge Er Select an item to view its description Date Time Delen Folder Options Fonts Game Controllers Windows Update Windows 2000 Support GC SN Ge ei d Internet Keyboard Mouse Network and Phone and Options Dial up Co Modem Display Properties 3 Allez sur l onglet Settings Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution 1280 x 768 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Reportez vous Mode d affichage page 58 Fran ais 45 R glage automatique de l
57. r I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU r Caen R sultat Le menu principal s affiche D Bo Ajouter Supprimer France F i Tri des canaux EE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Nom station EE R glage fin v R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent D placer S Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER TV Camd O Ze f R sultat Le Pays est s lectionn e er E M morisation Auto Sverige J M morisation Manuelle UK f C Ajouter Supprimer Europe de l est 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERCE S lectionnez votre E Nom station Pays en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V 7 RA R glage fin IP R sultat Les pays suivants sont disponibles Belgique Allemagne Espagne France Italia Nederland Schweiz Sverige UK TV Canal au nu aus E ne M morisation Manuelle 5 Appuyez sur le bouton ENTERT e gegen gt Nom station 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner SE M morisation Auto 7 d D placer a Retour Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le bouton D marrer est s lectionn DS 48 MHz P 1 7 Appuyez sur le bouton ENTERCE pour rechercher les cha nes C 0 gt Le sous menu passe de D marrer Retour lorsque la recherche Retour de canaux est lanc e gt D placer CS Entrer I Retour R sultat La recherche s arr te automatiquement Les cha nes sonttri es et m moris es selon
58. raire du Son REENEN 33 Changement de la norme Son 34 R glage des param tres du son 34 S lection du WOW Surround iii 35 R glage automatique du volume 35 Table des mati res RE GLAGE Du SON Connexion du CASQUE 5eme etentssneseshesssnmenure 36 R glage du casque selon vos pr f rences 36 Ecoute du son accompagnant l image secondaire ssssssessesnrneseerrrnnrerrnnrreeen 37 EE EE EEGEN 37 REGLAGE DE L HORLOGE R glage et affichage de l heure 38 R glage de la Minuterie de mise en veille 39 Marche et arr t automatique du t l viseur aooonnnnnnnnanonennnnnnnnnneennnnnnnnnnnernnnn nnne 40 REGLAGE DE AUTRES R glage du mode d cran bleu nnnnnonnnnnnennnnnennneennnnnnnnnnnnrnnsnnnnnnnnnnnnennnnnrnnnsrnnnenen 41 FaDeSSE CMON aes ie da e 42 S lection de E ee TE 43 S lection d un p riph rique provenant de sources externes ssnessssennnneeeeenne 44 Visualisation d images provenant de sources externes sssseressssrrrreeerrrrrrerren 44 RE GLAGE DE Pc Param trage du Logiciel PC Bas sur Windows 2000 ou XP s assssssnnsnnnnnnnnnnnnn 45 R glage automatique de l cran PC 46 R glage de base et r glage fin de l image 00nnnnnoonnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnne 47 Changement de la position de Tmage nsnnnnnnnnennnennnnnennnnnnnnnnnnennnsnnnnnnennnnneennne 48 Initialisation des r glages d image 49
59. roupe Configuration s affichent RE Volume R gler l option Horloge est automatiquement s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton ENTERT Horloge R sultat Le menu Heure s affiche avec Horloge s lectionn Horloge 12 00 GEM Le 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Minuterie ON Minuterie ON Arr t Minuterie OFF Arr t Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Minuterie ON s affiche 5 R glez l heure le canal et le niveau de volume avec lesquels vous souhaitez allumer votre t l viseur Do u a Pour Appuyez sur le A Aller Heure min Prog No bouton ou gt et Volume 4 D placer R gler II Retour R gler Heure min Prog No bouton ou Y g g et le Volume Aller R gler bouton lt ou gt S lectionner Marche pour activer le bouton A ou Y r glage ci dessus Appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton o Y pour s lectionner Minuterie OFF De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez que votre t l viseur s teigne automatiquement Fran ais 40 R glage du mode d cran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l arri re plan de l image FA Horloge Si vous souhaitez continuer voir une image de mauvaise qualit OS vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Non z ZOE me Faiblesse chrom Arr t gt M lodie Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s
60. s menus et les indications D Plug amp Play Ecran Bleu Arr t Faiblesse chrom Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU M lodie Arr t gt R sultat Le menu principal s affiche D placer S Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration SE Eish R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Ecran Bleu NI DEI Espa ol Faiblesse chrom LELETO 3 Appuyez sur le bouton ENTERS M lodie v D placer Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton ou y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste 5 lectionnez la Langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou VY Appuyez sur le bouton ENTER gt Vous pouvez choisir parmi 18 langues 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 14 M morisation automatique des cha nes Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par Canal balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que ect les num ros de programmes allou s automatiquement ne D AN correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels 3 SEA Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer gt Nom station les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder on D placer S Entre
61. s p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple teignez votre unit en appuyant sur le bouton POWER Ca situ droite de votre unit Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne gt 1 Vous pouvez utiliser le bouton Power de la t l commande seulement si la t l vision est en mode Economie d nergie Stand By Si la t l vision est teinte la t l commande ne pourra pas tre utilis e pour l allumer 2 Pour garder l heure et ou les param tres automatiques d alarme laissez toujours la t l vision en mode veille en utilisant la t l commande L utilisation du bouton d alimentation de la t l vision effacera tous les param tres relatifs l horloge Avantage Cette fonction coupure de courant est aussi efficace que de d brancher la prise de courant La t l vision passe automatiquement en mode veille lorsque vous l teignez en utilisant la t l commande Pour rallumer l cran appuyez sur le bouton ON ou sur le bouton 1 pour changer de cha ne Appuyez sur le bouton d alimentation de la t l vision ne rallume pas l cran En effet dans ce cas la t l vision revient au mode pr c dent c est dire conomie d nergie Fran ais 11 Se familiariser avec la t l commande POWER TV STB VCR CABLE DVD TTX MIX SLEEP DUALTIT SMODE SRS P MODE 0 D D BN59 00412 SAMSUNG Fran ais 12 La t l commande est principalement utilis e po
62. s souvent re 1 Appuyez sur le bouton MENU ps Prog No Canal Nomstation R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent TV Tri des canaux 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des canaux ar Appuyez sur le bouton ENTER Co R sultat Les Prog No Canal et Nom station de la cha ne s affichent S lectionnez le num ro de la cha ne que vous souhaitez changer en D placer _ 8 Entrer __ D Retour appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER oi R sultat Le Canal s lectionn e et son Nom station sont d plac s vers la droite 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTERT d R sultat La cha ne s lectionn e est chang e avec celle m moris e auparavant avec le num ro choisi 6 R p tez les tapes 4 5 pour reclasser d autres cha nes Fran ais 19 Attribution de noms aux canaux Les noms de cha nes sont attribu s automatiquement lorsque Pays les informations des cha nes sont mises Ces noms peuvent M morisation Auto a tre chang s vous autorisant attribuer de nouveaux noms Ajouter Supprimer Tri des canaux R glage fin 1 Appuyez sur le bouton MENU D placer S Entrer I Retour TV Nom station ex Prog No Can
63. t C A Appuyez sur le bouton ENTER AN o 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner IBC Appuyez sur le bouton ENTER Ce n D R sultat Les options disponibles dans le menu IBC s affichent RE Arr t 5 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton a ou 4 D placer Gr Entrer TE Appuyez sur le bouton ENTER CE R sultat La luminosit de l cran est r gl e automatiquement suivant le niveau de luminosit ambiante 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal gt Ceci ne fonctionne pas en mode PC ou si le DNIe est d sactiv Fran ais 29 Affichage de l Image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du 757 Mode Personnalis programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant la t l vision ou gt Personnalis gt D Nuance Coul Normal gt Taille 16 9 auto gt DNle DNle Marche gt C z D z a une autre entr e vid o fn nc gt v More A D placer S Entrer Il Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer Entrer II Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bou
64. tale s affiche ZE Se RE msn 6 Appuyez sur le bouton a ou gt pour r gler la qualit de l cran Des bandes verticales peuvent appara tre ou l image peut devenir floue 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Fran ais 47 Changement de la position de l image L e X Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC bat PC Hp POSITIONE e STILLE SWAP 1 Appuyez sur le bouton MENU EW STOP PLAY PAUSE FF S o O R sultat Le menu principal s affiche BN59 00412 ec Q RESET 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTER se TG 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER M lodie Arr t gt R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent o Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER VUE DROE D gt R sultat Vous pouvez r gler la Position de limage R inittaltser Image gt R glage Automatique gt 5 Appuyez sur le bouton a ou gt pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton ou Y pour r gler la position verticale EE 6 Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage e normal e
65. ton A ou Y pour s lectionner PIP Gre Appuyez sur le bouton ENTER Intervertir R sultat Les options disponibles dans le menu PIP s affichent Position S 5 Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V lt D piee Gas Tirer Appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Source puis appuyez sur le bouton ENTER d RU S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le Position bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERT R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant D placer Enter D Beien Lorsque l image principale est r gl e sur TV Ext 1 Ext 2 S Video alors seul DVI PC peut tre s lectionner Lorsque l image principale est r gl e sur DVI PC TV Ext 1 Ext 2 S Video peuvent tre s lectionn s Intervertir a Taille OoOo w 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Intervertir eh ams Pour interchanger l image principale et l image secondaire s lectionnez l option Intervertir et appuyez sur le bouton ENTER oi R sultat L image principale et l image secondaire permutent D placer S Entrer I Retour E Ge 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER Teil el S S i e SE Be S lectionnez une taille d image secondaire en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER oi Se DEE ON EG R sultat Les tailles sont affich es dans l ordre su
66. ur Changer de canal et ajuster le volume R glez le t l viseur moniteur en utilisant le syst me de Bouton MN MUTE MENU EXIT ENTER menu l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Fonction Affichage Fonction Menu Pour afficher le canal m moris suivant Pour afficher le canal m moris pr c dent Pour afficher les canaux correspondants gt Pour les cha nes deux chiffres vous devez appuyer sur le second chiffre imm diatement apr s le premier Sinon la cha ne un seul chiffre s affichera Pour s lectionner un num ro de canal partir de 10 Appuyez sur ce bouton puis saisissez les deux chiffres correspondant au num ro du canal Pour augmenter le volume Pour baisser le volume Pour couper temporairement le son gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton a Pour afficher le syst me Pour retourner au menu de menu l cran pr c dent ou l affichage normal Pour sortir le syst me de menu l cran A V Afficher un sous menu contenant les s lections de l option de menu actuelle gt Rechercher manuellement des cha nes en avant en arri re lt Augmenter r duire une valeur d option de menu Pour valider votre s lection Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de bas
67. uton ENTER R sultat La barre horizontale s affiche Appuyez sur le bouton a ou pour effectuer le r glage souhait Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Image TV KS Mode Personnalis gt Personnalis gt Nuance Coul Normal gt LEIG 16 9 auto gt DNle DNle Marche gt gt gt e PIP AAN mcc l v More Z D placer QY Entrer M Retour TV Personnalis Zei Contraste Es 100 Luminosit mm CZ 45 Nettet Couleur D placer Entrer I Retour VAN Contraste y Fran ais 23 Changement de la Nuance Couleur Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able Mode Personnalis gt au regard gt Personnalis Taille 16 9 auto gt BTE DNle Marche gt PIP gt MCC gt v More C2 D placer S Entrer I Retour Mode Personnalis Personnalis Froide 2 3 Appuyez sur le bouton ENTER Or Taille Froide 1 DNIe F ER Chaude 1 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul MCC SEKR gt A Appuyez sur le bouton ENTERC S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent
68. uvez s lectionner cette option 5 S lectionnez secondaire en appuyant sur le bouton ou Y Appuyez sur le bouton ENTERT 7 R sultat Vous pouvez couter le son accompagnant limagesecondaire Ki Pour couter le son accompagnant l image principale actuelle s lectionnez Principal Caisson de Basses Caisson de Basses est un haut parleur compl tant la capacit de Son reproduction des sons graves des haut parleurs frontaux PU Mode Personnalis Eoaltseur gt 3 WOW Arr t gt 1 Appuyez sur le bouton MENU ege g R sultat Le menu principal s affiche E 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son e R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent es PESTE l A Appuyez sur le bouton ENTERCE A 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner EN Caisson de Basses Z D Appuyez sur le bouton ENTERCE EE SG EE 5 Apr s avoir appuy sur le bouton ENTER s lectionnez l option mr Weg voulue Arr t en appuyant sur les boutons A ou Y EI Volume E In 52 R sultat Le menu Caisson de Basses s affiche O SE Volume Fr quence de Coupure PN Pour Alors opt Changer l option Appuyez sur le bouton ou V DM e Caisson de Basses Marche gt Changer un r glage Appuyez sur le bouton a ou gt B Confirm the changes Appuyez sur le bouton ENTER Fr quence de Coupure ES ER 170 N Fd D placer 4 gt R gler II Retour Fran ais 37 R glage et affichage
69. z le au support 2 Utilisez les quatre vis pour fixer fermement le support Entretien de votre TV LCD AVERTISSEMENT Ne d montez pas la carrosserie du LCD TV afin d viter tout danger d lectrocution Ce moniteur ne peut tre r par par l utilisateur L entretien par l utilisateur se limite au nettoyage d crit ci dessous Avant le nettoyage d branchez le c ble d alimentation lectrique du LCD TV e Pour nettoyer votre cran plat servez vous d un chiffon doux l g rement humect d eau ou de d tergent doux Si possible utilisez un linge sp cial de nettoyage d cran ou une pr paration tudi e pour les rev tements antistatiques e Pour nettoyer la carrosserie du moniteur servez vous d un chiffon doux l g rement humect de d tergent doux e N utilisez jamais de produits de nettoyage inflammables pour nettoyer votre LCD TV cran plat ou n importe quel autre appareil lectrique Fran ais 54 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le syst me lorsqu il est utilis dans un lieu public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment Il se peut que l apparence et la m thode de verrouillage soient diff rents de l illustration en fonction du fabricant Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation ad quate lt C ble lt lt Figure 2 SS Z Figure 1 lt e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LC-40 (TIPO B) (Spanish)  Représentations sociales et choix alimentaires  取扱説明書  Trane GSSD User's Manual  Natalia Aleksandra Buczko - esplende  Inspiration  Dell PowerEdge M805 Getting Started Guide  MANUEL D`INSTRUCTIONS NI-491F  6922NB - Debonix  DECOLAV 9290-CP Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file