Home

Samsung SyncMaster

1. TUOTTEEN PARISTOJEN OIKEA H VITT MINEN VAIN EUROOPASSA Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy ylin EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n KI Kayttaja ei voi vaihtaa tuotteen sisaltamaa ladattavaa akkua Kysy lisatietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta 6 4 Lisatietoja
2. Tarkista signaalikaapeli viesti Varmista ett signaalikaapeli on hyvin kiinnitetty tietokoneeseen tai video l hteeseen Katso lis tietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen Ei optimaalinen tila viesti Tarkasta videosovittimen maksimiresoluutio ja taajuus Vertaa n it arvoja tietoihin Standardisignaalitilataulukko taulukossa Puva py rii pystysuunnassa Tarkista ett signaalikaapeli on hyvin kiinnitetty Kiinnit se uudelleen kun nolla Katso lis tietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen Kuva ei ole selke Kuva on ep tarkka Suorita taajuuden karkea ja hienos t toiminnot lt Karkea gt ja lt Hieno gt K ynnist uudelleen poistettuasi kaikki tarvikkeet kuvan jatkokaapelit jne Aseta resoluutio ja taajuus suositellulle alueelle Kuva on ep vakaa ja v risee Kuvassa n kyy haamukuvia Tarkista ett resoluutio ja taajuusasetus tietokoneen videokortilla kuuluvat n yt n tukemiin rajoihin Jos ne eiv t ole rajojen sis ll aseta ne uudel leen katsoen n ytt valikon lt Tiedot gt ja Standardisignaalitilataulukko Kuva on liian vaalea tai liian tumma N yt n Kirkkaus ja Kontrasti arvojen s t Katso lis tietoja kohdasta lt Kirkkaus gt lt Kontrasti gt Ruutu on tyhj ja virran merkkivalo vilkkuu puo len sekunnin tai sekunnin v lein N ytt k ytt virranhallintaj rjestelm ns Paina mit tahansa n pp int n pp imist l
3. yl suunnasta e K yt laitetta oikeassa asennossa e Pid kyyn rp si oikeassa kulmassa S d laitteen kallistuskulma ja telineen korkeus huolellisesti ja varovaisesti e Katesi tai sormesi saattaa juuttua kiinni johonkin laitteen osaan ja voit saada vammoja e Jos laite p see kallistumaan liikaa se saattaa pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja l s d nenvoimakkuutta liian lujalle kun k yt t korvakuulokkeita e Lilan korkea nenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa Kun vaihdat pariston varmista ett asennat sen paikalleen navat oikein p in e Vaarinpain asennettu paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa tulipalon henkil vahinkoja tai paristosta voi vuotaa laitetta vaurioittavaa nestett Paristot my s ladattavat paristot on toimi tettava kierr tett viksi niit ei saa h vitt tavallisen j tteen mukana Kuluttaja on vel vollinen toimittamaan k ytetyt paristot kier ratettaviksi e K ytetyt paristot voi vied paikalliseen paristonker yspisteeseen tai liikkeeseen jossa myyd n samantyyppisi paristoja e Pid silm si n 45 50 cm et isyydell n yt st Aseta n ytt itse si kohti ja katso siihen e S d n yt n kulma siten ett valo ei heijastu n yt st e Pid kyyn rp si oikeassa kulmassa ja k sivartesi suorassa kulmassa e Pid kantap si suorassa lattialla polvesi v hint n 90 asteen kulmassa ja k sivartesi rinn
4. 3 5 VALIKKO KUVAUS Valinta lt Ensisijainen nen kieli gt lt Toissijainen nen kieli gt lt Ensisij tekstityskieli gt lt Toissijainen teksti tyskieli gt lt Ensisij teksti tv n kieli gt lt Toissij teksti tv n kieli gt T m n toiminnon avulla voit valita yhden tarjolla olevista kielist T ss kohdassa valittua kielt k yt et n oletuksena kun valitset jonkin kanavan Jos vaihdat kieliasetusta tekstityskieli nen kieli ja teksti tv n kieli vaihtuvat kielivalikossa auto maattisesti valitulle kielelle Kielivalikko n ytt tekstityskielelle nen kielelle ja teksti tv n kielelle nykyisell kanavalla k ytett viss olevat kielet ja korostaa valittuna olevan kielen Jos vaihdat kieliasetusta uusi valinta koskee vain nykyist kanavaa Muutettu asetus ei muuta ensisi jaista tekstityskielt ensisijaista nen kielt eik ensisijaista tekstitelevision kielt asetusvalikossa Digitaalinen teksti T m toiminto on k ytett viss jos ohjelmassa l hetet n digitaalinen tekstitys e lt Pois k yt gt lt K ytt n gt vain Iso Britanniassa e MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group e Kansainv linen standardi multimediassa ja hypermediassa k ytetyille tietojen koodausj rjestelmille T m on korkeampi taso kuin MPEG j rjestelm Se sis lt yhdistetty hypermediaa kuten pys ytyskuvia tekstej animaatiota grafiikka
5. PRE CH T ll painikkeella voit palata suo raan edelliseen kanavaan X MUTE Mykist ni v liaikaisesti paina malla t t painiketta A Pv Paina kun haluat vaihtaa kana vaa SOURCE Painiketta painamalla voidaan vaihtaa tulosignaalin SOURCE On mahdollista vaihtaa SOURCE vain sill hetkell n ytt n kytket tyjen ulkoisten laitteiden kesken FAV CH Paina t t kun haluat katsella suosikkikanaviasi 2 RETURN Palaa edelliseen valikkoon EXIT Sulkee kuvaruutuvalikon SUBT Digitaalinen tekstitysn ytt GUIDE S hk inen ohjelmaopas EPG Laitteen k ytt 3 3 Paristojen asentaminen kaukosaatimeen 1 Nosta kaukosaatimen takana olevaa kantta ylospain kuvan osoittamalla tavalla 2 Aseta kaksi AAA koon paristoa kaukosaatimeen Varmista ett paristojen ja p t asettuvat paristolokeron sis ll olevan piirroksen mukaisesti 3 Sulje kansi Jos et k yt kaukos dint pitk n aikaan poista paristot ja s ilyt niit jossakin kuivassa ja viile ss paikassa Jos kaukos din ei toimi tarkista seuraavat seikat e Onko televisioon kytketty virta e Ovatko paristojen plus ja miinusp t v rin p in e Ovatko paristot vuotaneet e Onko kyseess s hk katkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta e Onko l hist ll jokin erikoisloistevalaisin tai valomainos 3 3 Laitteen k ytt 3 4 Tekstitelevisio Useimmat kanava
6. Saat lis tietoja tietokoneessa k ytt m si videokortin k ytt oppaasta Miten voin muuttaa n yt n tarkkuutta Windows XP Muuta tarkkuutta valitsemalla Control Panel Ohjauspaneeli Appearance and Themes Ulkoasu ja teemat Display N ytt Settings Asetukset Windows ME 2000 Muuta tarkkuutta valitsemalla Control Panel Ohjaus paneeli Appearance and Themes Ulkoasu ja teemat Display N yt t Settings Asetukset Windows 7 Muuta tarkkuutta valitsemalla Control Panel Ohjauspaneeli Appearance and Personalization Ulkoasu ja Mukauttaminen Display N ytt gt Adjust resolution S d tarkkuutta Saat lis tietoja tietokoneessa k ytt m si videokortin k ytt oppaasta Miten virrans st tilaa k ytet n Windows XP Tee asetukset valitsemalla Control Panel Ohjauspaneeli Appearance and Themes Ulkoasu ja teemat Display N ytt Screen Saver Setting N yt ns st j Voit tehd asetukset my s tietoko neen BIOS valikossa Windows ME 2000 Tee asetukset valitsemalla Control Panel Ohjauspa neeli Appearance and Themes Ulkoasu ja teemat Display N ytt Screen Saver Setting N yt ns st j Voit tehd asetukset my s tie tokoneen BIOS valikossa Windows 7 Muuta asetuksia valitsemalla Control Panel Ohjauspaneeli Appearance and Personalization Ulkoasu ja Mukauttaminen Perso nalization Mukauttaminen Screen
7. aiempaan versioon e Jos ohjelmistoa muutettiin k yt ss oleva ohjelmisto n kyy n yt ll e Voit vaihtaa nykyisen ohjelmiston vaihtoehtoiseen ohjelmistoon kohdassa lt Vaihtoehtoinen ohjelmisto gt Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS HD liit nt opas T ss valikossa n kyy se liit nt tapa jonka avulla HDTV l hetysten laatu on paras mahdollinen Tutustu n ihin tietoihin kun kytket ulkoisia laitteita televisioon Samsung yhteystiedot Tutustu n ihin tietoihin jos televisio ei toimi oikein tai jos haluat p ivitt ohjelmiston L yd t t lt teknisen tuen tiedot sek tuotetietoja ja ohjelmiston lataustiedot 3 5 Laitteen k ytt 3 6 Laiteohjaimen asennus Kun asennat laiteohjaimen voit asettaa laitteelle sopivan tarkkuuden ja taajuuden Laiteohjain l ytyy laitteen mukana toimitetulta CD levylt Jos laitteen mukana tuleva ohjaintiedosto ei toimi k y Samsung Electronicsin huoltoliikkeess tai lataa ohjain verkkosivuiltamme www samsung com Aseta asennuslevy CD asemaan Napsauta kohtaa Windows ajuri Asenna ohjain n yt ll annettujen ohjeiden mukaan appn Valitse laitteen malli luettelosta T SAMSUNG manitor installer Selectihe display adaptar on which you ward o intell he manitor 5 Tarkista etta sopiva tarkkuus ja virkistystaajuus nakyvat ohjauspaneelin asetuksissa Saat lisatietoja Windows kayttojarjestelman ohjeista Laitteen k ytt 3
8. gt e lt Elokuvatila gt lt Elokuvatila gt toiminnolla katselukokemus vastaa elokuvateatteria e lt Pois gt lt Auto gt lt Elokuvatila on k yt ss vain seuraavissa lt TV gt lt Ulk gt lt Komponentti gt 480i 1080i ja lt HDMI gt 480i 10801 Kuvan palautus Kuvaparametrit korvataan tehtaassa maaritetyilla oletusarvoilla e lt Palauta kuvatila gt lt Peruuta gt ni N FI Tila Taajuuskorjain SRS ruSurraumd HD Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Tila e lt Vakio gt Valitse normaali kun haluat ottaa k ytt n perustehdasasetukset e lt Musiikki gt Valitse musiikki kun katsot musiikkivideoita tai konsertteja e lt Elokuva gt Valitse elokuva kun katsot elokuvia e lt Kirkas ni gt Korostaa puhetta enemm n kuin muita ni e lt Muunneltu gt Valitse mukautettu jos haluat s t asetuksia omien mieltymystesi mukaan A Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Voit my s tehd lt nitila gt asetukset valit semalla lt Ty kalut gt lt nitila gt Taajuuskorjain Voit s t nen tasapainoa vasemman ja oikean v lill sek hiljent ja voimistaa sit tarpeen mukaan e Tila Voit valita nitilan omien mieltymystesi mukaan e lt Balanssi gt Voit s t nen tasapainoa vasemman ja oikean v lill sek hiljent ja voimistaa sit tarpeen mukaan e lt 100Hz gt lt 300Hz
9. k ytett viss olevat kanavat e lt Kanavia lis tty gt N ytt kaikki lis tyt kanavat e lt Suosikki gt N ytt kaikki suosikkikanavat A Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Voit asettaa my s lis tt v n tai poistettavan Suosikki asetuksen valitsemalla Ty kalut lt Lis suosikkeihin gt tai lt Poista suosikeista gt KSS Jos haluat valita asettamasi suosikkikanavat paina kaukos timen FAV CH painiketta e lt Tallennus gt N ytt kaikki t ll hetkell ajastettuina olevat ohjelmat e Valitse kanava lt Kaikki kavavat gt lt Kanavia lis tty gt tai lt Suosikki gt ikkunasta painamalla A ja V painikkeita ja paina sen j lkeen Voit nyt katsoa valitsemaasi kanavaa e V ripainikkeiden k ytt minen lt Kanavaluettelo gt valikossa e lt Punainen gt Kanavatyyppi Vaihtaa v lill TV radio data muu ja kaikki e lt Vihre gt Zoom Suurentaa tai pienent kanavan numeroa e lt Keltainen gt Valitse Valitsee useita kanavaluetteloita Voit k ytt lis ys ja poistotoimintoa tai suosikkeihin lis ys ja poistotoimintoa useille kanaville samanaikaisesti Valitse haluamasi kanavat ja tee kaikkien valittujen kanavien asetukset samanaikaisesti painamalla keltaista painiketta merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle e lt TOOLS gt Ty kalut N ytt valikot lt Poista gt tai lt Lis gt lt Lis suosikkeihin gt
10. kuvan kooksi voi k ytt j m ritt lt N ytt tila gt tilan Jokaisessa Euroopan maassa k ytet n eri kuvakokoa joten oikea kuvakoko voidaan valita t t toimintoa k ytt en e lt 16 9 gt Asettaa kuvan 16 9 laajakulmatilaan e lt leve zoomaus gt Suurentaa kuvan kokoa enemm n kuin 4 3 e lt Zoom gt Suurenna kuvan kokoa pystysuunnassa e lt 4 3 gt Asettaa kuvan 4 3 normaalitilaan T m toiminto on k ytett viss vain lt Autom leveys gt tilassa T m toiminto ei ole k ytett viss lt PC DVI gt lt Komponentti gt tai lt HDMI gt tilassa Laitteen k ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Kuvavalinnat e lt Digit koh vaim gt Digitaalinen kohinanvaimennus Jos televisiosi vastaanottama signaali on heikko voit aktivoida digitaalinen kohinanvaimennus toiminnon v hent m n ruudun staattisuutta tai h ivekuvia e lt Pois gt lt Pieni gt lt Keski gt lt Suuri gt lt Auto gt e lt HDMl musta gt Jos televisioon kytket n DVD soitin tai digisovitin lt HDMI gt liit nt n kuvanlaatu saattaa heiket ulkoisesta laitteesta riippuen kuvan tummuus voi lis nty kontrasti laskea v ritasapaino saattaa v risty jne Jos n in tapahtuu s d kuvanlaatua k ytt en asetusta lt HDMI musta gt lt Tama toiminto on k ytett viss vain silloin kun ulkopuolinen laite on kytketty lt HDMI gt liit nt n e lt Normaali gt lt Pieni
11. 8 800 555 555 6 3 Lis tietoja CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com Lis tietoja 6 3 6 4 Oikea h vitt minen TUOTTEEN TURVALLINEN H VITT MINEN ELEKTRONIIKKA JA S HK LAITTEET VAIN EUROOPASSA Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimi tettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana nii den k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten pa Kotikayttajat saavat lisatietoja tuotteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteytta tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
12. function Jos et kayta laitetta pitkaan aikaan saastat sahkoa kytkemalla laitteen virtajohdon irti pistorasiasta O Kaiutin Laitteen kaytto 3 3 Kaukos din Kaukos timen toimintaan saattaa vaikuttaa LCD n yt n l hist ll k yt ss oleva televisio tai muu elektroninen laite jonka k ytt m taajuus voi aiheuttaa virheit O POWER Kytkee n yt n p lle pois p lt Numeropainikkeet Painamalla t t voit vaihtaa kana vaa 3 Ottaa k ytt n korostetun valikko vaihtoehdon ii Suurenna tai pienenn nenvoi makkuutta painamalla n it painik keita CH LIST Channel List n kyy kuvaruudussa Frans ota om GG SAMSUNG IT MENU Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta tai sulkee s t valikon NA TOOLS K yt t t usein k ytettyjen toimin tojen pikavalintaan VAdb Yl s alas vasemmalle oikealle painikkeet L ENTER Siirtyy toimintojen v lill vaaka suunnassa pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa i INFO Nykyinen kuvatieto n ytet n n y t n vasemmassa yl reunassa V ripainikkeet Paina kun haluat lis t tai poistaa kanavia tai tallentaa niit Kanava luettelo valikon suosikkikanavalis taan TTX MIX Televisiokanavat l hett v t kirjalli sia tietopalveluja tekstitelevision kautta E Ea EI a EI E gt g8 Tekstitelevisio TV Valitsee televisiotilan suoraan
13. isku tai tulipalo e Jos laite kaipaa korjausta ota yhteytt huoltoon Jos laitteesta kuuluu ep tavallisia ni tai siit erittyy palaneen k ry tai savua irrota virtajohto v litt m sti pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoon e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on vaurioitunut kytke laite pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta Ota yhteytt huoltoliikkeeseen e Seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja sala moinnin ajaksi l k miss n tapauksessa t ll in koske antenninjohtoon sill se on vaarallista e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Kun puhdistat laitetta kytke sen virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi laite kevyesti peh me ll kankaalla e Kun puhdistat laitetta l k yt sellaisia kemikaaleja kuin vahaa bentseeni alkoholia ohennusainetta hy nteismyrkky hajustevalmisteita voitelu tai puhdistusaineita Laitteen pinta voi vaurioitua tai siin olevat painatukset saattavat kulua pois K yt puhdistamiseen oikeanlaista pehme liinaa sill laitteen ulkopinta naarmuun tuu helposti Ennen kuin liikutat laitetta kytke sen virta pois p lt irrota virtajohto pistorasiasta antennijohto antenniverkosta ja kaikki muut kin johdot liit nn ist n e Sahkojohto voi v
14. ja videotiedostoja sek multimediatietoa MHEG on ajonaikainen vuorovaikutteinen tekniikka jota ollaan ottamassa k ytt n laajalti esimerkiksi tilausvideoissa interaktiivisessa televisiossa s hk isess kaupank ynniss et opetuksessa videoneuvotteluissa digitaalisissa kirjastoissa ja verkkopeleiss Valoefekti Voit sytyttaa sammuttaa n yt n etuosan LED valon Valon sammuttaminen s st s hk e lt Pois gt K yt lt Valoefekti gt ominaisuutta LED vain kun jotain painiketta painetaan e lt kK yt ss gt K yt lt Valoefekti gt ominaisuutta LED vain kun televisiota katsotaan Kirkkaustaso K yt kirkkaustason s t miseen esimerkiksi valon kirkkauteen e lt 1 gt lt 10 gt Mit suurempi numero sit kirkkaammin LED valo palaa Melodia N yt n p lle tai pois p lt asettamisen yhteyteen voidaan liitt melodia e lt Pois gt lt Pieni gt lt Keski gt lt Suuri gt lt Melodia gt ei kuulu e Televisiosta ei kuulu nt kun MUTE painiketta on painettu e Televisiosta ei kuulu nt kun nenvoimakkuus on s detty minimiinsa painikkeella e Kun televisio sammutetaan lt Uniajastin gt toiminnolla 3 5 Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Energiansaasto Tama toiminto saataa television kirkkautta virrankulutuksen saastamiseksi Kun katsot televisiota yol l aseta lt Energians st gt tilaksi lt Su
15. tai lt Poista suosikeista gt lt Lukko gt tai lt Lukituksen poisto gt lt Val kaikki gt tai lt Poista valinnat gt lt Autom tallennus gt Valikkojen vaihtoehdot voivat vaihdella tilannekohtaisesti e Kanavatilan kuvakkeet 9 Analoginen kanava NW Kanava josta on tehty Suosikki e w Kanava joka on valittu keltaisella painikkeella O T ll hetkell l hetett v ohjelma e km Lukittu kanava O Ajastettu ohjelma Kanavatila Hienos t Kun painetaan P painiketta kanavat vaihtuvat valitun kanavaluettelon mukaisesti e lt Kanavia lis tty gt Kanavat vaihdetaan muistiin tallennetun kanavaluettelon mukaisesti e lt Suosikkikanavat gt Kanavat vaihdetaan suosikkikanavaluettelon mukaisesti Tee kanavien hienos d t manuaalisesti jotta kanavan kuvanlaatu olisi mahdollisimman hyv e Josettallenna hienos detty kanavaa muistiin asetuksia ei tallenneta e Tallennetut hienos detyt kanavat n kyv t t hdell merkittyin kanavapalkissa kanavanumeron oikealla puolella e Jos haluat palauttaa tekem si hienos d t oletusasetuksiin valitse lt Palauta gt painamalla V painiketta ja paina t m n j lkeen e Voit tehd hienos t j ainoastaan analogisille televisiokanaville 3 5 Laitteen k ytt Asetukset Plug amp Play Kieli Aika Lapsilukko Vaihda FIN Lapsilukitus VALIKKO KUVAUS Plug amp Play T
16. uniajastimen asetukset valitsemalla lt Ty kalut gt lt Uniajastin gt Voit perua lt Uniajastin gt toiminnon valitsemalla lt Pois gt e lt Ajastin 1 Ajastin 2 Ajastin 3 gt K ytett viss on kolme erillist p lle pois ajastinasetusta Aseta ensin kellonaika Laitteen k ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Aika lt K ynnistysajastin gt Aseta Tunti Minuutti lt Aktivoi Poist k yt gt ja ota toiminto k ytt n tai pois k yt st Ota ajastin k ytt n tekemill si asetuksilla valitsemalla Aktivoi lt Sammutusajastin gt Aseta Tunti Minuutti lt Aktivoi Poist k yt gt ja ota toiminto k ytt n tai pois k yt st Ota ajastin k ytt n tekemill si asetuksilla valitsemalla Aktivoi lt nenvoimakkuus gt Valitse haluttu nenvoimakkuus lt Antenni gt N yt antennin tyyppi lt Antenni gt tai lt Kaapeli gt S Voit my s asettaa lt Antenni gt toiminnon valitsemalla lt Ty kalut gt lt Antenni gt lt Kanava gt Valitse haluamasi kanava lt Toisto gt Valitse lt Kerran gt lt P ivitt in gt lt Ma Pe gt lt Ma La gt lt La Su gt tai lt Manuaalinen gt e Kun vaihtoehto lt Manuaalinen gt on k yt ss voit valita haluamasi viikonp iv n N painamalla gt painiketta Paina painiketta haluamasi p iv n kohdalla jolloin merkki ilmestyy n yt lle e Voit valita lt Tunti gt lt Minuutti gt ja kanavan suoraan painamalla
17. 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 26103 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA
18. 3 Tarkista n kyyk kuva salatulta kanavalta ES e Kun Cl korttia ei aseteta paikoilleen n yt lle tulee joitakin kanavia k ytett ess viesti Salattu signaali e Yhdistamistiedot eli puhelinnumero CI kortin tunnus is nt laitteen tunnus ja muita tietoja tulee n kyviin noin 2 3 minuutin kuluessa Jos ruudulle tulee virheilmoitus ota yhteytt palveluntarjoajaan e Kun kanavatietojen m ritys on valmis n yt lle ilmestyy viesti P ivitys suoritettu joka kertoo ett kanavaluettelo on p ivitetty e Hanki Cl kortti paikalliselta kaapeliyhti lt Poista CI kortti vet m ll se k sin varovasti ulos CI kortti voi vahingoittua jos se putoaa e Aseta CI kortti siihen merkityn suunnan mukaisesti e CAM ia ei tueta joissakin maissa ja alueilla Tarkista tiedot valtuutetulta j lleenmyyj lt 2 11 Laitteen asentaminen 2 12 Vahvistimen kytkeminen Kytke n yt n DIGITAL AUDIO OUT OPTICALJ liit nt vahvistimen optiseen tuloliit nt n optista kaapelia k ytt en DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL e Jos n yt st ei kuulu nt sinun on k ytett v vahvistinta e Katso kaiuttimen ja vahvistimen kytkemisohjeet laitevalmistajien k ytt oppaista Laitteen asentaminen 2 12 2 13 Kuulokkeiden kytkeminen Kytke kuulokkeet kuuloke liittimeen 2 13 Laitteen asentaminen 2 14 Kensington lukko Kensington lukko on varkaudenestolaite jonka avulla laite voidaan lukita kii
19. 6 3 7 Standardisignaalitilataulukko LCD nayton optimaalinen tarkkuus riippuu nayton koosta toisin kuin CDT nayttojen T st syyst kuvan laatu on huonompi jos et aseta sopivaa tarkkuutta n yt n koon mukaisesti Suosittelemme ett asetat laitteelle sopivan tarkkuuden PC ajoitus D Sub ja HDMI tulo Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista n ytt s det n automaattisesti Jos tietokoneen signaali ei vastaa mit n seuraavista signaalitiloista n yt ll ei ehk n y mit n tai ainoastaan virran merkkivalo palaa S d asetukset oheisten ohjeiden ja videokortin k ytt oppaan mukaisesti 3 7 Laitteen k ytt VERTICAL TARKKUUS POIKKISUORA FREQUENCY KELLOTAAJUUS POLARISAATIO H TAAJUUS KHZ PYSTYTAAJUUS MHZ V HZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 t t VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 79 02
20. 9 78 750 tF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 X 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 19 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 aT VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Vaakataajuus ilmoitetaan kilohertsein kHz Pystytaajuus N ytt paneelin t ytyy n ytt sama kuva kymmeni kertoja sekunnissa jotta ihmissilm n kisi kuvan T t taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi Pystytaajuus ilmoitetaan hertsein Hz Laitteen k ytt 3 7 4 Ohjelmiston asennus 4 1 Natural Color Mika Natural Color on T m ohjelmisto toimii ainoastaan Samsungin tuotteiden kanssa ja sen avulla n yt ll n kyv t v rit voidaan asettaa siten ett ne ovat samanlaiset kuin tulostetuissa kuvissa Saat lis tietoja ohjelmiston ohjeesta paina F1 painiketta Natural Color on saatavilla verkosta Voit ladata sen alla alta ja suorittaa asennuksen http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmi 4 1 Ohjelmiston asennus 4 2
21. Angle Kontrasti Kirkkaus Ter vyys Automaattinen s t N ytt Kuvavalinnat Kuvan palau tus Kuva TV Ext Tila MagicAngle Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Ter vyys Komponentti NG 7 l HDMI Vari Savy V P Lisaasetukset Kuvavalinnat Kuvan palau tus ni Tila Taajuuskorjain SRS TruSur nen kieli nimuoto Audiokuvaus round HD Aut voimak Valitse kaiutin nen palau tus Kanava Maa Automaattinen Manuaalinen Kaapelihaun Nyt ja seuraa Koko ohjelma tallennus tallennus asetukset vaksi opas opas Oletusopas Kanavaluettelo Kanavatila Hienos t Asetukset Plug amp Play Language Aika Pelitila Lapsilukko Vaihda PIN Lapsilukitus Tekstitys Teksti tv n kieli Valinta Digitaalinen Valoefekti teksti Kirkkaustaso Melodia Energians s Yl Liit nt t Tulo L hdeluettelo Nimen muok kaus Sovellus Anynet HDMI CEC Tuki Itsediagnoosi Ohjelm p ivi HD liit nt Samsung tys opas yhteystiedot Kuva PC DVI MagicBnght Muunnaktu MagicAngle Pole Kontrasti Kirkkaus Ter vyys Automaatinen s t KN Oletusasetus saattaa vaihdella riippuen valitusta tulotilasta ulkoinen tulo luettelosta valittu tulosignaali ja valitusta resoluutiosta 3 5 Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS MagicBright lt MagicBright gt on toiminto jonka avulla katseluymp rist st saadaan paras mahdollinen katselta vaan kuvaan suhteutettuna K ytett viss on t ll hetkell viisi eri ti
22. EI sivun yl osaan Tuo kuvaruutuun tekstitelevision seuraava sivu 9 sivun alaosaan Tuo kuvaruutuun tekstitelevision edellinen sivu tila Valitse tekstitelevisiotila LIST FLOF painamalla t t painiketta Jos painat painiketta LIST tilassa laite siirtyy luettelon tal lennustilaan Luettelon tallennus tilassa voit tallentaa tekstitelevisiosivun luetteloon pai nikkeella 3 tallenna pito T ll toiminnolla pidet n tietty sivu n yt ll jos valitulla sivulla on useita automaattisesti vaihtu via alasivuja Voit poistaa toimin non k yt st painamalla samaa painiketta uudelleen peruuta Tuo l hetys kuvaruutuun kun haet sivua V ripainikkeet punainen vihre keltainen sininen Jos televisioyhti k ytt FAS TEXT j rjestelm tekstitelevi sion sivujen eri aiheet on merkitty v reill Voit valita aiheet paina malla v rillisi painikkeita Paina sivua vastaavaa v ripainiketta N yt lle ilmestyy eri v reill mer kitty tietoa sis lt v sivu N it tietoja voi valita samalla tavoin Voit siirty edelliselle tai seuraa valle sivulle painamalla vastaa vaa v rillist painiketta Laitteen k ytt 3 5 Nayton asetusvalikon kayttaminen OSD On Screen Display kuvaruutuvalikko Nayton asetusvalikon OSD On Screen Display rakenne YLAVALIKOT ALIVALIKOT Kuva PC DVI MagicBright Magic
23. G 3 3 Tekstitelevisio 2 lol olon on nn nn nn AA 3 4 N yt n asetusvalikon k ytt minen OSD On Screen Display kuvaruutuvalikko 3 5 Laiteohjaimen asennus unk nk nn nn nenn nn nn 3 6 Standardisignaalitilataulukko 0 4 4 aa 3 7 OHJELMISTON ASENNUS Natural 010 00 ae NG San PG 4 1 MULKISOPSSN Gsm KESENTKKESI En SME HKS ENK 4 2 VIANM RITYS N yt n itsetestaus nn n nn knn nnen 5 1 Ennen kuin pyyd t huoltoa 4 5 2 Usein kysytty ss s k Kn ika a AG en a anal e 5 3 LIS TIETOJA Tekniset tiedot 2 lol oloon on knn nn n nn annan 6 1 Virrans st toiminto solo loo on nn knn nn an nn nn nen 6 2 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN 222220 2x 6 3 Oikea h vitt minen ll l olon k k nun 6 4 1 Tarkeit turvallisuusohjeita 1 1 Ennen kuin aloitat T ss oppaassa k ytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS HP Varoitus Viittaa toimintoihin jotka eiv t v ltt m tt toimi tai asetuksiin jotka saatetaan perua Huomautus Antaa vinkkej toimintojen k ytt n T m n oppaan k ytt e Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen kuin k yt t t t laitetta e Tutustu ongelmatapauksissa osioon Vianetsint Tekij noikeustiedot T m n oppaan tietoja voidaan laadunparannussyist muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Tekij noikeudet O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n T m n oppaan te
24. MultiScreen Mika MultiScreen on im MultiScreen MultiScreen toiminnon avulla voit jakaa n yt ll n kyv n kuvan osiin Ohjelmiston asennus 1 Aseta asennuslevy CD asemaan 2 Valitse MultiScreen asennusohjelma Jos ohjelmiston asennusikkuna ei n y n yt ll etsi CD levylt MultiScreen asennustiedosto ja napsauta sit kaksi kertaa 3 Kun asennusohjelma ilmestyy n yt lle valitse Next Seuraava 4 Asenna ohjelmisto n yt ll annettujen ohjeiden mukaan e Ohjelmisto ei v ltt m tt toimi oikein jollet k ynnist tietokonetta uudelleen asennuksen j lkeen e MultiScreen kuvake ei v ltt m tt ilmesty n yt lle tietokoneen k ytt j rjestelm st ja k ytett v st laitteesta riippuen e Jos kuvake ei ilmesty n yt lle paina F5 painiketta MultiScreen Asennusvaatimukset MultiScreen ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekij t kuten k ytett v videokortti emolevy tai verkkoymp rist K ytt j rjestelm OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista e Windows 7 32Bit Suosittelemme MultiScreen ohjelman k ytt n Windows 2000 k ytt j rjestelm tai jotakin uudempaa versiota Laitteisto e V hint n 32 Mt muistia e V hint n 60 Mt vapaata levytilaa Ohjelmiston poistaminen Napsauta Start Kaynnista valitse Settings Asetukset Control Panel Ohjauspaneeli ja napsauta sen j lkeen kaksi kertaa koht
25. Puhdistukseen liittyv A Vaara Kytke laite irti verkkovirrasta ennen sen puhdistamista e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Taivuta ulkoantennin kaapelia alasp in sis ntulokohdassa jotta sadevesi ei p se valumaan kaapelia pitkin laitteeseen e Jos laitteeseen p see vett seurauksena voi olla tulipalo tai s hk isku l aseta laitetta alassuin lattialle e Tama voi vaurioittaa laitteen etupaneelia Kun lasket laitteen k sist si k sittele sit varoen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja l ruiskuta vett suoraan laitteen osien p lle kun puhdistat sit e Varmista ettei laitteen sis lle p se vett e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon T rkeit turvallisuusohjeita N Varoitus l suihkuta puhdistusainetta suoraan lait teen p lle e T m voi haalistaa laitteen pintaa tai saada sen halkeilemaan tai kuoriutumaan pois Pyyhi laite pehme ll liinalla joka on kostu tettu n ytt laitteille tarkoitetulla puhdistusai neella e Jos suositeltua puhdistusainetta ei ole saatavissa laimenna puhdistusliuosta vedell suhteessa 1 10 ennen laitteen puhdistamista K ytt n liittyv A Vaara Koska laite k ytt suurj nnitett l kos kaan pura korjaa tai muuntele laitetta itse e Seurauksena saattaa olla s hk
26. Saver N yt ns st j Voit k ytt my s tietokoneen BIOS asetusvalikkoa Saat lis tietoja Windowsin k ytt oppaasta Miten puhdistan n yt n kotelon LCD paneelin Irrota virtajohto ja puhdista n ytt pehme ll liinalla K yt puhdistusliu osta tai pelkk vett l naarmuta koteloa ja pyyhi kaikki puhdistusaine pois l anna n yt n joutua kosketuksiin veden kanssa Voinko katsoa digitaalisia televisiol hetyksi analogisella televisiolla Et voi Analoginen televisio ei pysty k sittelem n digitaalisia signaaleja T st syyst digitaalisten televisiol hetysten katsominen edellytt digitaalisen television Voinko k ytt olemassa olevaa antennia digi taalisten l hetysten vastaanottamiseksi Aivan kuten analogisten televisioiden kohdalla my s digitaaliset televisiot on suunniteltu niin ett signaalit voidaan vastaanottaa sis ja ulkoanten neilla Jos signaali on eritt in hyv voit katsoa digitaalisia l hetyksi olemassa olevalla sis antennilla Jos ei on parempi asentaa ulos antenni Vianm ritys 5 3 6 Lisatietoja 6 1 Tekniset tiedot MALLIN NIMI XL2270HD XL2370HD LCD n ytt N yt n koko 21 53 tuumaa 54 cm 23 tuumaa 58 cm N ytt alue 476 64 mm V x 268 11 mm P 509 76 mm V x 286 74 mm P Kuvapistetiheys 0 24825 mm V x 0 24825 mm P 0 2655 mm V x 0 2655 mm P Synkronointi Vaakata
27. SyncMaster XL2270HD XL2370HD LCD TV n ytt K ytt opas Tuotteiden v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisi tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta eii Sisallysluettelo T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA Ennen kuin aloitat s 3400004 NA m Parka KAKA AM PALKKIA Na K X 1 1 Hallinta JA hoito AA 1 2 Turvallisuusohjeita 4 nnnnnnnnn 1 3 LAITTEEN ASENTAMINEN Pakkauksen sis lt lol oon o n nn nn knn n nan 2 1 Jalustan asentaminen s solo lokak kkk n nn nn n knn 2 2 Jalustan irrottaminen 2 2 loosi ol nn nn k k knn nn nn nn nen 2 3 Sein telineen p yt jalustan kiinnitt minen 2 4 Kytkeminen tietokoneeseen 2usnenen ern nn 2 5 K ytt minen televisiona an 2 6 HDMI kaapelin kytkeminen unsern n nennen nenn 2 7 Yhdist minen DVI HDMI kaapelilla 00 0a 2 8 Komponenttikaapelin kytkeminen aaa 2 9 Scart kaapelin kytkeminen onn nn nn nn nun 2 10 COMMON INTERFACE liit nn n kytkeminen 2 11 Vahvistimen kytkeminen m kk nenn nennen 2 12 Kuulokkeiden kytkeminen onn n nn nn nn nn nan 2 13 Kensington lukko loo oo aa ankan nennen nn 2 14 LAITTEEN K YTT Kytke ja k yt toiminto knn nenn nn nn nn nn 3 1 Ohjauspaneeli oi awa men ee een PAA 3 2 Kaukosaad n naka 2 68 02 BA LAKAD AAUKAND ADA KA AA AUN AAO A
28. Ter vyys V ri VALIKKO KUVAUS Tila MagicAngle Voit valita sellaisen kuvatyypin joka sopii itsellesi parhaiten Voit aktivoida lt Dynaaminen gt lt Vakio gt tai lt Elokuva gt tilan e lt Dynaaminen gt Ter v piirtokuva kirkkaassa huonevalossa e lt Vakio gt Valitsee normaaliolosuhteisiin optimoidun kuvan e lt Elokuva gt Elokuvien katsomiseen pime ss huonetilassa A Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Voit my s tehd lt Kuvatila gt asetukset valitsemalla lt Ty kalut gt lt Kuvatila gt T m n toiminnon avulla voit varmistaa optimaalisen kuvanlaadun katseluasennon mukaan Jos katsot n ytt sen alapuolelta yl puolelta tai sivulta saat kuvanlaadun vastaavaksi kuin kuva ruutua suoraan edest katsottaessa kun valitset k ytt n katselupaikkaa vastaavan asetuksen e Aseta lt Pois gt kun katsot n ytt suoraan edest e lt TV gt lt Komponentti gt lt Ulk gt ja lt HDMI gt tilat tukevat vain lt Kallistustila1 gt ja lt Kallistustila2 gt valikkoja A Tuo valikko n kyviin painamalla TOOLS painiketta Voit my s asettaa lt MagicAngle gt toiminnon valitsemalla lt Ty kalut gt lt MagicAngle gt Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Ter vyys V ri S vy V P Voit s t televisiosi kuvanlaatua monin eri tavoin e lt Taustavalo gt S t LCD taustavalon kirkkautta e lt Kontrasti gt S t ku
29. aa Add or Remove Programs Lis tai poista sovellus Valitse ohjelmaluettelosta MultiScreen ja napsauta Add Delete Lis poista painiketta Ohjelmiston asennus 4 2 5 Vianm ritys 5 1 N yt n itsetestaus e tsetestaustoiminnon avulla voit tarkistaa toimiiko laite oikein e Jos n yt ll ei n y kuvaa ja virran merkkivalo vilkkuu vaikka laite ja tietokone on kytketty toisiinsa oikein anna laitteen testata itse oma toimintansa Kytke sek laite ett tietokone pois p lt Irrota D liitinkaapeli laitteesta Kytke laite p lle A p Po Jos laite toimii oikein n yt lle ilmestyy viesti lt Tarkista signaalikaapeli gt Jos n yt ll ei edelleenk n n y kuvaa varmista ettei tietokoneessa tai liit nn ss ole vikaa 5 1 Vianm ritys 5 2 Ennen kuin pyyd t huoltoa Electronicsin huoltoliikkeeseen Tarkista oheiset seikat ennen kuin pyyd t huoltopalveluita Jos ongelma jatkuu ota yhteytt l himp n Samsung ASENNUKSEEN LIITTYV T ONGELMAT PC TILA N yt n kuva v lkkyy Tarkista ett tietokoneen ja LCD n yt n v linen signaalikaapeli on kun nolla kytketty Katso lis tietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen KUVARUUTUUN LIITTYV T ONGELMAT N ytt on tyhj ja virtavalo on sammunut Varmista ett virtajohto on hyvin kiinnitetty ja ett LCD n yt ss on virta p ll Katso lis tietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen
30. ai kaukos timen SOURCE painiketta Laitteen asentaminen 2 8 2 9 Komponenttikaapelin kytkeminen 1 Kytke AV laitteen VIDEO OUT liitin DVD video kaapeli satelliittivastaanotin COMPONENT IN PR Pg Y tuloliittimiin komponenttivideokaapelilla Pr Pg Y 2 Kytke AV laitteen DVD video satelliittivastaanotin audioliitin n yt n COMPONENT IN R AUDIO L liittimeen Valitse lt Komponentti gt tila painamalla monitorin etuosan tai kaukos timen SOURCE painiketta Jos haluat lis tietoja komponenttivideosta tutustu DVD soittimen videonauhurin kaapelivastaanottimen satelliittivastaanottimen k ytt oppaaseen 2 9 Laitteen asentaminen 2 10 Scart kaapelin kytkeminen 1 Kytke n yt n EXT RGB 7liitin DVD laitteen SCART liittimeen 2 Jos n ytt n on kytketty ulkoinen laite Scart liittimell n yt n l hdeasetuksen tila muuttuu automaattisesti tilaan EXT Ulk 134 4544444 e Kytke DVD laitteen tuloon jos laitteessa on EXT RGB liitin e DVD t voi katsoa yksinkertaisesti liitt m ll DVD laite n ytt n kun virta on p ll Laitteen asentaminen 2 10 2 11 COMMON INTERFACE liit nn n kytkeminen 1 Ty nn Cl kortti CAM moduuliin nuolen suuntaisesti kunnes se on paikoillaan 2 Ty nn CAM moduuli CI CARD kortin kanssa common interface paikkaan Ty nn CAM moduuli nuolen suuntaisesti pohjaan saakka niin ett se on moduulipaikan suuntaisesti
31. aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota virtajohto pistorasiasta jos l hdet pois kotoa etk k yt laitetta pitk n aikaan e Muutoin laitteeseen ker ntyv p ly saattaa ylikuumentaa laitteen ja aiheuttaa oikosulun tai s hk iskun l k nn laitetta yl salaisin tai siirr sit pelk st n telineest kiinni pit en e Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja l k yt ilmankostutinta tai hellaa laitteen l hell e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l koske n ytt n kun se on ollut p ll pitk n aikaa sill se kuumenee kun sit k ytet n T rkeit turvallisuusohjeita Sailyta pienet lisavarusteet poissa lasten ulottuvilta l aseta laitteen p lle mit n raskaita esi neit e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja Valvo etteiv t lapset laita kaukos timen paristoa suuhunsa kun vaihdat pariston Laita patteri paikkaan jossa se ei ole lasten ulottuvilla e Ota heti yhteytt l k riin jos lapsella on ollut paristo suussa K yt vain hyv ksyttyj vakioparistoja l k yt uusia ja vanhoja paristoja samanai kaisesti e Paristot voivat hajota tai vuotaa aiheuttaen tulipalon tai henkil vahinkoja tai vaurioittaa laitetta Laitteen k ytt minen oikeassa asennossa K yt laitetta oikeassa asennossa e Pid selk si suorana
32. ain gt lt Palauta gt e lt lhons vy gt Voit korostaa kuvassa vaaleanpunaista lt lhons vy gt Kun asetuksia muutetaan n ytt p ivittyy uusien asetusten mukaisesti e lt Reunojen parannus Voit korostaa kuvassa olevien kohteiden riviivoja e lt Pois gt lt K yt ss gt Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Kuvavalinnat lt V ris vy gt V ris vy voidaan vaihtaa e lt Viile gt lt Normaali gt lt L mmin1 gt lt L mmin2 gt e lt l mmin1 gt tai lt L mmin2 gt on aktiivinen vain lt Elokuva gt kuvatilassa e Asetukset voidaan s t ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle joka on kytkettyn television tuloon lt Koko gt Koko voidaan vaihtaa e lt Autom leveys gt Saataa kuvakoon automaattisesti 16 9 kuvasuhteeseen e lt 16 9 gt S t kuvakooksi 16 9 soveltumaan DVD lle tai laajakuval hetyksiin e lt leve zoomaus gt Suurentaa kuvan kokoa enemm n kuin 4 3 e lt Zoom gt Suurentaa 16 9 laajakuvan pystysuunnassa kuvaruudun kokoiseksi e lt 4 3 gt T m on videoelokuvan tai tavallisen televisiol hetyksen oletuskuvasuhde e lt Mukautettu ruutu gt K yt toimintoa katsoaksesi alkuper ist kuvaa jossa rajoitukset on minimoitu sis ntulevien HDMI 720p 10801 1080p tai komponentti 10801 1080p signaalien yhteydess J Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Voit asettaa koon my s valitsemalla
33. ainikkeella lt Aloita gt e Kun asetat antennil hteeksi lt Kaapeli gt kuvaruudulle ilmestyy n ytt jossa voit tehd digikanavahaun asetukset Saat lis tietoja kohdasta lt Kanava gt lt Automaattinen tallennus gt e lt Digitaalinen ja analoginen gt Digitaaliset ja analogiset kanavat e lt Digitaalinen gt Digitaaliset kanavat e lt Analoginen gt Analogiset kanavat e Kanavahaku k ynnistyy ja p ttyy automaattisesti e Voit keskeytt tallennuksen milloin tahansa painamalla L painiketta e Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on tallennettu n yt lle ilmestyy valikko lt Kellon tila gt 7 Paina painiketta Valitse A tai V painikkeella lt Auto gt ja paina sen j lkeen L painiketta KI e Jos valitset lt Manuaalinen gt n yt lle ilmestyy viesti lt P iv m r n ja ajan asettaminen gt e Jos laite vastaanottaa digitaalista signaalia kellonaika asetetaan automaattisesti Jos n in ei ole aseta kellonaika valitsemalla lt Manuaalinen gt 3 1 Laitteen k ytt 8 N yt lle ilmestyy kuvaus jossa kerrotaan mik liit nt tapa takaa parhaan mahdollisen ter v piirtokuvanlaadun Tarkista kuvaus ja paina painiketta 9 N yt lle ilmestyy viesti lt Nauti televisiostasi gt Kun olet valmis paina painiketta Jos haluat asettaa t m n toiminnon uudelleen 1 Tuo valikko n kyviin painamalla MENU painiketta Valitse A tai V painikkeella lt Kanava gt ja
34. ajuus 30 81 kHz Pystytaajuus 9075 HZ V ri 16 7 milj Optimaalinen tarkkuus 1920 x 1080 60 Hz Tarkkuus Korkein tarkkuus 1920 x 1080 60 Hz Tulosignaali p tetty Analoginen RGB DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Erillinen pysty vaakasynkronointi komposiitti TTL taso V korkea 2 2 0 V V matala lt 0 8 V Maksimi pikselikello 162 000 MHz Analoginen Digitaalinen Jannite Tama tuote toimii 100 240 V n j nnitteell Koska normaalij nnite vaihtelee eri maiden v lill tarkasta oikea j nnite tuotteen takaosaan kiinnitetyst tarrasta Mitat leveys x korkeus x syvyys paino 536 3 x 345 2 x 66 1 mm ilman jalus 571 x 364 6 x 65 5 mm ilman jalustaa taa 4 4 kg 4 8 kg 536 3 x 403 0 x 189 5 mm jalustan 571 x 432 5 x 189 5 mm jalustan kanssa 4 8 kg kanssa 5 2 kg VESA kiinnitysteline 75 mm x 75 mm K ytt ja s ily K ytt tysymp rist L mp tila 10 C 40 C 50 F 104 F Kosteus 10 80 96 ei kondensoiva Sailytys L mp tila 20 C 45 C 4 F 113 F Kosteus 5 95 ei kondensoiva KS Luokan B laite kotik ytt n tarkoitettu tietoliikennelaite T m laite on rekister ity kotik ytt n sen s hk magneettisia h iri it koskevien m r ysten EMI mukaisesti luokka B Sit voidaan k ytt kaikentyyppisiss tiloissa Luokan B laite s teilee v hemm n s hk magneettisia aaltoja kuin l
35. ammutus Siirr J Hyv ksy Palaa e lt Anynet HDMI CEC gt Jotta voisit k ytt lt Anynet gt toimintoa lt Anynet HDMI CEC gt on oltava k yt ss Kun lt Anynet HDMI CEC gt toiminto on otettu pois k yt st my s kaikki lt Anynet gt toimintoon liittyv t muut toiminnot ovat pois k yt st e lt Autom sammutus gt lt Anynet gt laitteen kytkeminen automaattisesti pois p lt kun televisio sammutetaan Television kaukos timen aktiivisena l hteen on oltava televisio jotta lt Anynet gt toimintoa voisi k ytt Jos otat automaattisen virrankatkaisun k ytt n kaikki televisioon kytketyt ulkoiset laitteet sammutetaan silloin kun televisiosta katkaistaan virta Jos ulkoisen laitteen nauhoitus on kesken se ei v ltt m tt sammu Laitelista Ei laitetta P ivit J Hyv ksy Palaa 1 Paina TOOL S painiketta Valitse painikkeella lt Anynet HDMI CEC gt 2 Valitse amp tai w painikkeella lt Laitelista gt ja paina sen j lkeen lt lt Televisioon kytketyt lt Anynet gt l ytyv t luettelosta Jollei haluamaasi laitetta l ydy aloita laitehaku painamalla punaista painiketta 3 Valitse haluamasi laite painamalla amp tai w painiketta ja paina sen j lkeen Valittu laite otetaan k ytt n lt L aitelista gt valikko on n kyviss vain kun otat lt Anynet HDMI CEC gt asetuksen k ytt n lt Sovellus gt valikosta Laitt
36. an alapuolella 1 3 T rkeit turvallisuusohjeita 2 Laitteen asentaminen 2 1 Pakkauksen sis lt e Pura laite pakkauksestaan ja tarkista ett kaikki ohessa mainitut osat on toimitettu laitteen mukana e S ilyt pakkauslaatikko tallessa silt varalta ett sinun t ytyy siirt laitetta my hemmin SIS LT Takuutodistus Ei saatavilla kaikilla alueilla K ytt opas D Sub kaapeli Virtajohto Paristot AAA X 2 Ei saatavilla kaikilla alueilla Jalustan kiinnitin Jalusta Kaukos din Stereokaapeli Puhdistusliina Johtopidike ERIKSEEN MYYT V T DVI kaapeli HDMI kaapeli Puhdistusliina toimitetaan vain eritt in kiilt v n mustan mallin mukana Laitteen asentaminen 2 1 2 2 Jalustan asentaminen Ennen kuin kasaat laitteen aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten ett n ytt ruutu osoittaa alasp in Aseta jalustan kiinnitin jalustimeen kuvan osoittamalla tavalla Varmista ett jalustan kiinnitin on tiukasti paikoillaan Kierr kiinnitysruuvi jalustan pohjaan t ysin kiinni Aseta p yd lle pehme liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan p lle siten ett n ytt 4 ruutu osoittaa alasp in 2 2 Laitteen asentaminen Pida laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla Ty nn kasattu jalusta laitteen runkoon nuolen suuntaisesti ku
37. aurioitua ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l anna lasten roikkua tai kiipeill laitteen p ll e Laite saattaa pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja tai kuoleman l aseta laitteen p lle esim lasten leluja tai keksej e Jos lapsi kumartuu laitteen yli ottamaan sen p lt jonkin esineen laite saattaa pudota ja aiheuttaa lapselle vammoja tai jopa kuoleman l pudota laitteen p lle mit n esineit tai altista sit iskuille e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo 1 3 T rkeit turvallisuusohjeita Kun siirrat laitetta ala irrota virtajohtoa tai antenninjohtoa vet m ll suoraan johdosta e Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena saattaa olla laitevaurio s hk isku tai tulipalo l nosta tai siirr laitetta roikottamalla sit suoraan virtajohdosta tai signaalikaapelista e Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena saattaa olla laitevaurio s hk isku tai tulipalo Varmistu siit ettet tuki laitteen tuuletusauk koa p yt liinalla tai verhoilla e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon l aseta laitteen p lle mit n metalliesi neit tai nestett sis lt vi astioita esim vaaseja kukkamaljakoita juomapulloja kosmetiikkaa tai l kkeit e Joslaitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huo
38. een k ytt 3 5 Valitun laitteen k ytt nottoon saattaa kulua 2 minuuttia Et voi perua toimintoa k ytt noton aikana Tuki Laitehakuun kuluva aika riippuu siit kuinka monta laitetta televisioon on kytketty Kun laitehaku on valmis kytkettyjen laitteiden lukum r ei n y n yt ll Vaikka televisio hakeekin laitteita automaattisesti kun se kytket n p lle virtapainikkeesta kaikki televisioon kytketyt laitteet eiv t v ltt m tt n y laiteluettelossa Etsi kytkettyj laitteita painamalla punaista painiketta Jos olet valinnut ulkoisen tulotilan painamalla SOURCE painiketta et voi k ytt lt Anynet gt toimintoa Ota lt Anynet gt laite aina k ytt n lt Laitelista gt valikosta Itsediagnoosi Ohjelm p ivitys HD lit nt opas Samsung yhteystiedot 3 5 Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Itsediagnoosi lt Kuvatesti gt Jos ep ilet ett kuvassa on vikaa tee kuvatesti Tarkista n yt ll n kyv st v rikuviosta vaikuttaako ongelma edelleenkin kuvaan e lt kKyll gt Jos testikuviota ei n y tai siin ilmenee kohinaa valitse lt Kyll gt Televisiossa voi olla vikaa Ota yhteytt Samsungin tekniseen tukeen jos tarvitset apua e EI Jos testikuvio n kyy oikein valitse lt Ei gt Ulkoisessa laitteessa voi olla vikaa Tarkista yhteydet Jos ongelma jatkuu edelleen katso lis tietoja ulkoisen laitteen k ytt oppaasta lt nitesti gt Jos ep i
39. gt lt 1KHz gt lt 3KHz gt lt 10KHz gt Eri kaistataajuuksien asettamista varten e lt Palauta gt Palauttaa taajuuskorjaimen asetukset oletusarvoihin SRS TruSurround HD lt SRS TruSurround HD gt on patentoitu SRS teknologia joka mahdollistaa monikanavaisen 5 1 sis l lon soittamisen kahdella kaiuttimella TruSurround simuloi laadukkaasti surround nt kun k yt ss on kahden kaiuttimen stereotoisto laitteet kuten television sis iset kaiuttimet Se on t ysin yhteensopiva kaikkien monikanavaformaat tien kanssa e lt Pois gt lt K yt ss gt 1 Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Voit my s tehd lt Kuvatila gt asetukset valitsemalla lt Ty kalut gt lt SRS TruSurround HD gt nen kieli Voit vaihtaa nen kielen oletusasetukset N ytt kielitiedot tulevasta signaalivirrasta e Voit valita t m n toiminnon digitaalisen kanavan katselun aikana e Voit valita nen kielen niist kielist jotka sis ltyv t l hetykseen nimuoto Kun ni toistetaan sek p kaiuttimesta ett audiovastaanottimesta saattaa esiinty kaikua joka aiheutuu signaalink sittelyn nopeuserosta p kaiuttimen ja audiovastaanottimen v lill K yt t ss tapauksessa television kaiutintoimintoa lt MPEG gt lt Dolby Digital gt e Voit valita t m n toiminnon digitaalisen kanavan katselun aikana e lt nimuoto gt esiintyy l hetyssignaalin mukaisest
40. i Laitteen k ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Audiokuvaus Tama on ulkoinen nitoiminto joka tarjoaa valinnaisen niraidan heikosti n keville henkil ille Toi minto k sittelee AD nivirtaa lt Audiokuvaus gt jos sit l hetet n p niraidan yhteydess Voit ottaa lt Audiokuvaus gt toiminnon k ytt n tai pois k yt st ja s t nenvoimakkuutta e lt Audiokuvaus gt Ota kuvailutulkkaus k ytt n tai pois k yt st e lt nenvoimakkuus gt Voit s t kuvailutulkkauksen nenvoimakkuutta e nenvoimakkuus on k ytett viss kun lt Audiokuvaus gt on k yt ss e Voit valita t m n toiminnon digitaalisen kanavan katselun aikana Aut voimak Pienent nenvoimakkuuden eroja eri televisioasemien v lill e lt Pois gt lt K yt ss gt Valitse kaiutin Jos haluat kuunnella nt erillisist kaiuttimista poista television sis inen vahvistin k yt st e lt Ulkoinen kaiutin gt lt TV kaiutin gt e Jos valitset lt Ulkoinen kaiutin gt lt Valitse kaiutin gt valikossa niasetukset ovat rajoitettuja e nenvoimakkuuspainikkeet ja MUTE painike eiv t toimi kun lt Valitse kaiutin gt on asetettu tilaan lt Ulkoinen kaiutin gt Aseta nenvoimakkuus kotiteatterij rjestelm ss nen palautus Voit my s palauttaa lt ni gt asetukset oletusarvoihin e lt Palauta kaikki gt lt Pa
41. kaukos timen numeropainikkeita e lt Automaattinen virrankatkaisu gt Kun ajastin on k yt ss television virta katkaistaan automaattisesti jollet paina mit n painikkeita kolmeen tuntiin siit hetkest alkaen kun ajastin k ynnisti television T m toiminto on k yt ss vain silloin kun ajastinkin on k yt ss ja se est television ylikuumenemisen Televisio voisi ylikuumentua jos se olisi liian kauan p ll Pelitila Kun k yt t pelikonsolia esim PlayStation tai Xbox pelaaminen tuntuu realistisemmalta jos valitset pelitilan lt Pois gt lt K yt ss gt e Pelitilan rajoituksia varoitus e Voit kytke pelikonsolin irti ja kytke jonkin muun ulkoisen laitteen asettamalla asetusvalikosta valikon lt Pelitila gt tilaan lt Pois gt Jos n yt t televisiovalikon kun lt Pelitila gt on k yt ss n ytt v risee jonkin verran e Jos lt Pelitila gt on tilassa lt K yt ss gt e lt Kuva gt muuttuu automaattisesti asetukseen lt Vakio gt eik sit voi muuttaa e lt ni gt muuttuu automaattisesti asetukseen lt Muunneltu gt eik sit voi muuttaa Tee niasetukset taajuuskorjaimella e lt Pelitila gt ei ole k ytett viss tavallisissa lt TV gt ja lt PC gt tiloissa e Jos kuva n kyy huonolaatuisena silloin kun televisioon on kytketty jokin ulkoinen laite tarkista onko lt Pelitila gt tilassa lt K yt ss gt Aseta lt Pelitila gt tilaan lt Pois gt ja kytke ulk
42. ke tiiviisti pistorasiaan e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo l taivuta tai v nn virtajohtoa liikaa l k aseta sen p lle mit n painavia esinei t e Sahkojohto voi vaurioitua ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Jos virtajohdon liit nt tai pistorasia on p lyinen puhdista ne kuivalla liinalla e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo T rkeit turvallisuusohjeita N Varoitus l irrota virtajohtoa kun laite on k yt ss e Seurauksena voi olla s hk isku joka saattaa vaurioittaa laitetta Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta muista vet pistokkeesta ei johdosta e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Asennukseen liittyv A Vaara l aseta laitteen l helle palavia kynttil it hyttyssavuja tai savukkeita l k asenna laitetta l mmityslaitteiden l helle e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo l asenna laitetta sellaisiin tiloihin joiden 7 ilmanvaihto ei ole hyv esimerkiksi kirjahyl ai JI lyyn tai kaappiin O 7 T m voijohtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Pid laitteen pakkausmateriaaleina k ytetyt muovipussit poissa lasten ulottuvilta e Lapsi saattaa laittaa pussin p h ns ja tukehtua l asenna laitetta kulkuneuvoon tai sellai siin tiloihin joissa se voi joutua kosketuksiin p lyn kosteuden e
43. kij noikeudet kuuluvat Samsung Electronics Co Ltd lle T m n oppaan sis lt tai sen osia ei saa j ljent jaella tai k ytt mill n muullakaan tavoin ilman Samsung Electronics Co Ltd n antamaa kirjallista lupaa SAMSUNGin logo ja SyncMaster ovat Samsung Electronics Co Ltd n rekister imi tavaramerkkej Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister imi tavaramerkkej VESA DPM ja DDC ovat Video Electronics Standard Associationin rekister imi tavaramerkkej ENERGY STAR logo on Yhdysvaltain ymp rist nsuojeluviraston rekister im tavaramerkki Kaikki muut t ss oppaassa mainitut tavaramerkit kuuluvat niiden laillisille omistajille TruSurround HD SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurraund HD TruSurround HD technology is incorporated under licence from SRS Labs Inc 0 DOLBY Valmistettu Dolby Laboratories yhti n lisenssill Dolby ja kaksois D symboli ovat DIGITAL Dolby Laboratories yhti n tavaramerkkej T rkeit turvallisuusohjeita 1 1 1 2 Hallinta ja hoito Ulkopintojen ja n yt n hoito Puhdista laite pehme ll ja kuivalla kankaalla Ala puhdista laitetta m r ll kankaalla tai tulenaroilla aineilla esim bentseenill tai liuottimilla T m voi aiheuttaa h iri it laitteessa e Ala raaputa n ytt kynsill si tai mill n ter vill esineill e Kun puhdistat laitetta l ruiskuta vett suoraan sen pin
44. kotiteatterij rjestelm n HDMI IN liit nt ja lt Anynet gt laitteen HDMI OUT liit nt toisiinsa HDMI kaapelin avulla Kytke television DIGITAL AUDIO OUT OPTICALJ liit nt ja kotiteatterij rjestelm n nen tuloliit nt tosiinsa optisen kaapelin avulla Kun kytket laitteet edell esitetyll tavalla optinen liit nt k ytt vain kaksikanavaista nt Kuulet nt ainoastaan kotiteatterij rjestelm n vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta ja subwooferista Jos haluat k ytt 5 1 kanavaista nt kytke DVD laitteen tai satelliittivastaanottimen eli Anynet laitteen 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL liit nt suoraan kotiteatterin vahvistimeen television sijaan Kytke vain yksi kotiteatterij rjestelm Jotkin HDMI kaapelit eiv t tue lt Anynet gt toimintoa lt Anynet gt toimii kun lt Anynet gt toimintoa tukeva audiovisuaalinen laite on joko p ll tai valmiustilassa lt Anynet gt tukee yhteens jopa kymment audiovisuaalista laitetta Huomaa ett voit kytke korkeintaan kolme samaa tyyppi olevaa laitetta 3 5 Laitteen k ytt Anynet n asettaminen kr Ta 5 N Anynet HDMI CEC Laitelista er Asetukset a Siirr 5 Hyv ksy O Palaa A Avaa lt Ty kalut gt valikko painamalla TOOLS painiketta Voit n ytt my s lt Anynet gt valikon valitsemalla lt Ty kalut gt lt Anynet HDMI CEC gt Asetukset Anynet HDMI CEC Autom s
45. kun katsot n ytt hieman alaviistosta e lt Kallistustila2 gt Valitse t m vaihtoehto kun katsot n ytt alaviistosta e lt Pystytila gt 0 Valitse t m vaihtoehto kun katsot n ytt yl viistosta e lt Sivutila gt O Valitse t m vaihtoehto kun katsot n ytt vasemmalta tai oikealta O 0 Ng N p a NY 3 A Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Voit my s asettaa lt MagicAngle gt toimin non valitsemalla lt Ty kalut gt lt MagicAngle gt Kontrasti Kirkkaus Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti ja kirkkaus oman mieltymyksen mukaan Ter vyys e lt Kontrasti gt S d kontrastia e lt Kirkkaus gt S d kirkkautta e lt Ter vyys gt S d ter vyytt Ei k ytett viss kun lt MagicBright gt on lt Dynaam kontrasti gt tilassa Laitteen k ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Automaattinen saato lt Hieno gt lt Karkea gt ja lt Sijainti gt arvot s det n automaattisesti Jos vaihdat resoluutiota ohjauspaneelista automaattinen toiminto k ynnistyy Saatavana vain lt PC gt tilassa J Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOL S painiketta Lis ksi voit asettaa lt Automaattinen s t gt toiminnon valitsemalla lt Ty kalut gt lt Automaattinen s t gt N ytt Kuvavalinnat e lt Karkea gt Poistaa kohinaa esim pystyraidat lt Karkea gt s t saattaa siirt kuvan
46. l N ytt on tyhj tai vilkkuu Jos kuvaruudulla n kyy TEST GOOD viesti kun painetaan MENU pai niketta tarkista n yt n ja tietokoneen v liset liit nn t ja varmista ett kaikki johdot on kiinnitetty kunnolla NEEN LIITTYV T ONGELMAT Ei nt Varmista ett nijohto on kytketty kunnolla sek n yt n nituloon ett nikortin nil ht n Katso lis tietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen Tarkista nenvoimakkuus nenvoimakkuus on liian pieni Tarkista nenvoimakkuus Jos nenvoimakkuus on liian pieni kun olet s t nyt nenvoimakkuu den mahdollisimman suureksi tarkista tietokoneen nikortin tai ohjelmis ton nenvoimakkuus Vianm ritys 5 2 KAUKOSAATIMEEN LIITTYVAT ONGELMAT Kaukosaatimen painikkeet eivat toimi Tarkista paristojen napaisuus Tarkista onko paristojen virta lopussa Tarkista onko virta kytketty p lle Tarkista onko virtajohto kytketty kunnolla Tarkasta onko l hell loisteputki tai neonvalaisimia LAITTEEN ULKOASUA KOSKEVA HUOMAUTUS N ytt ymp r iv n kehikon reunoilla voi l helt katsottuna n ky pieni hiukkasia T m ei ole vika vaan osa tuotteen rakennetta 5 2 Vianm ritys 5 3 Usein kysytty USEIN KYSYTTY KOKEILE SEURAAVAA Miten voin muuttaa videosignaalin taajuuden Sinun t ytyy muuttaa videokortin taajuutta
47. laa lt Viihde gt lt Internet gt lt Teksti gt lt Dynaam kontrasti gt ja lt Muunneltu gt Jokaisen tilan kirkkaus on m ritetty valmiiksi e lt Viihde gt Suuri kirkkaus Liikkuvan kuvan kuten Blu Ray tai DVD ohjelmien katseluun e lt lnternet gt Katsottaessa esimerkiksi sek teksti ett grafiikkaa sis lt vi kuvia e lt Teksti gt Dokumentteja ja muita paljon teksti sis lt vi ohjelmia varten e lt Dynaam kontrasti gt lt Dynaam kontrasti gt havaitsee automaattisesti visuaalisen tulosignaalin jakauman ja mukautuu luomaan optimaalisen kontrastin e lt Muunneltu gt Insin rimme ovat m ritt neet arvot tarkasti esiasetetut arvot eiv t v ltt m tt kuitenkaan sovi kaikkien silmille ja katselutottumuksiin S d t ll in kirkkautta ja kontrastia kuvaruutuvalikossa J Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOL S painiketta Voit my s asettaa lt MagicBright gt toimin non valitsemalla lt Ty kalut gt lt MagicBright gt MagicAngle T m n toiminnon avulla voit varmistaa optimaalisen kuvanlaadun katseluasennon mukaan Jos katsot n ytt sen alapuolelta yl puolelta tai sivulta saat kuvanlaadun vastaavaksi kuin kuva ruutua suoraan edest katsottaessa kun valitset k ytt n katselupaikkaa vastaavan asetuksen Aseta lt Pois gt kun katsot n ytt suoraan edest e lt Pois gt O Valitse tama vaihtoehto kun katsot nayttoa edesta e lt kKallistustila1 gt O Valitse t m vaihtoehto
48. lauta nitila gt lt Peruuta gt lt Palauta nitila gt T m nhetkiset niasetukset palautetaan oletusarvoihin nitilan valitseminen Voit asettaa nitilan lt Ty kalut gt valikossa Kun valitset asetuksen lt Dual II gt k yt ss oleva nitila n kyy n yt ll nityyppi Dual 1 2 DUAL 1 2 A2 stereo Mono MONO Automaattinen vaihto Stereo STEREO MONO Automaattinen vaihto Kaksik DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 NICAM stereo Mono MONO Automaattinen vaihto Stereo MONO STEREO Automaattinen vaihto Kaksik MONO DUAL 1 DUAL 1 t DUAL 2 I Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti vaihda tilaksi mono T m toiminto on k ytett viss vain stereo nisignaalille Sit ei voi k ytt monosignaalille T m toiminto on k ytett viss ainoastaan TV tilassa 3 5 Laitteen k ytt Kanava k Maa Aom tallennus Maruaalimern talle nmus Kaapelhaun aselukse Nyt ja seuraavaksi opas Koko ohjelmaopas Oletusopas Kaka ohjelmaopas VALIKKO KUVAUS Maa Valitse maa jossa laitetta k ytet n ennen kuin k yt t Auto Store toimintoa Jos oma maasi ei ole luettelossa valitse Others Muut e lt Digitaalinen kanava gt Voit muuttaa digitaalisten kanavien maa asetuksia e lt Analoginen kanava gt Voit muuttaa analogisten kanavien maa asetuksia PIN koodin sy tt ikkuna avautuu n yt lle Anna nelinumeroi
49. let ett ness on vikaa tee nitesti Voit tarkistaa nen toistamalla televisioon tallennetun melodian e lt kKyll gt Jos kuulet nitestin aikana nt vain yhdest kaiuttimesta tai jos nt ei kuulu lainkaan valitse lt Kyll gt Televisiossa voi olla vikaa Ota yhteytt Samsungin tekniseen tukeen jos tarvitset apua e lt Ei gt Jos ni kuuluu kaiuttimista normaalisti valitse lt Ei gt Ulkoisessa laitteessa voi olla vikaa Tarkista yhteydet Jos ongelma jatkuu edelleen katso lis tietoja ulkoisen laitteen k ytt oppaasta e Jos television kaiuttimista ei kuulu nt varmistu ennen nitestin tekemist siit ett lt ni gt valikon lt Valitse kaiutin gt kohdan valintana on lt TV kaiutin gt e Melodia kuuluu nitestin aikana vaikka lt Valitse kaiutin gt kohdan valintana olisi lt Ulkoinen kaiutin gt tai vaikka ni olisi mykistetty MUTE painikkeella lt Signaalitiedot gt vain digitaalisille kanaville Analogisten kanavien kuva saattaa vaihdella rakeisesta kirkkaaseen mutta n in ei kuitenkaan ole digitaalisten kanavien laita Digitaalisten HDTV kanavien kuva on joko t ydellinen tai sit ei ole lainkaan T st syyst toisin kuin analogisissa kanavissa digitaalisten kanavien kuvaa ei voi hienos t Voit kuitenkin s t antennia jotta digitaalisten kanavien vastaanotto sujuisi paremmin KN Jos signaalin vahvuusmittari n ytt ett signaali
50. liit nt tietokoneen DVI liit nt n DVI kaapelilla Kun videokortissa on HDMI Digitaalinen l ht 2 5 Laitteen asentaminen e Kytke laitteen HDMI IN liit nt tietokoneen HDMI liit nt n HDMI kaapelilla Laitteen asentaminen 2 Kytke n yt n takana oleva HDMI PC DVI D AUDIO IN liitin PC n nikorttiin HDMI PC DVI D AUDIO IN gt 3 Jos haluat k ytt n ytt kytke virtajohto virtal hteeseen ja n yt n POWER liit nt n Tuloj nnite vaihdetaan automaattisesti J sn F S Da o Tietokoneen nikortilta voidaan kuunnella puhdasta ja laadukasta nt n yt n kaiuttimien kautta Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa erillisi kaiuttimia e Jos D sub ja DVI kaapeli kytket n samanaikaisesti yhteen tietokoneeseen n ytt saattaa olla tyhj k ytett v st videokortista riippuen e Jos n ytt on kytketty asianmukaisesti DVI liittimell ja kuva on silti tyhj tai sumuinen tarkista onko n yt n tilaksi asetettu analoginen Paina painiketta jotta monitori tarkistaa uudelleen tulosignaalin l hteen 2 5 Laitteen asentaminen 2 6 8 Kayttaminen televisiona Naytolla on mahdollista katsoa televisio ohjelmia ilman erillist TV viritint tai tietokoneohjelmistoa jos n ytt on kytketty antenniin tai kaapeli tai satelliittij rjestelm n ANT IN 1 Kytke kaapeli tai satelliittij rjestelm n johto tai television anten
51. lt Komponentti gt lt HDMI gt Nimen muokkaus Nimea tuloliittimiin kytketty laite jotta tulol hteen valitseminen olisi helpompaa e lt Videonauhuri gt lt DVD gt lt Kaapelip te gt lt Satelliittip te gt lt PVR sovitin gt lt AV vastaanotin gt Game lt Videokamera gt lt PC gt lt DVI PC gt lt DVI gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt Kun HDMI IN porttiin kytket n tietokone jonka tarkkuus on 1920 x 1080 60Hz sinun t ytyy muuttaa lt HDMI gt tila asetukseen lt DVI PC gt lt Tulo gt tilan kohdassa lt Nimen muokkaus gt T ll in tarvitaan erillinen niliit nt Laitteen k ytt 3 5 Sovellus Anynet HDMI CEC Mika lt Anynet gt on lt Anynet gt on toiminto jonka avulla voit hallita kaikkia sellaisia Samsung laitteita jotka tukevat lt Anynet gt toimintoa lt Anynet gt j rjestelm voidaan k ytt vain sellaisten Samsung laitteiden kanssa joissa on lt Anynet gt toiminto Jos haluat varmistaa tukeeko Samsung laitteesi t t toimintoa tarkista onko laitteessa lt Anynet gt logo Anynet laitteiden kytkeminen Anynet 1 HDMIOUT Optical Cable mn k PE EO D o i ENE NTIN bd rio 0 000 Anynet 1 HDMI Cable nu i c3 l l l l I HDMI Cable 1 Kytke television HDMI IN liit nt ja lt Anynet gt laitteen HDMI OUT liit nt toisiinsa HDMI kaapelin avulla 2 Kytke
52. lt Kotik ytt gt ja paina sen j lkeen L77 e Suosittelemme ett asetat television tilaan lt Kotik ytt gt jotta kuva olisi paras mahdollinen kotioloissa e lt Myym l demotila on tarkoitettu ainoastaan k ytett v ksi myym l iss Jos olet asettanut television vahingossa myym l demotilaan ja haluat palata tilaan lt Kotik ytt gt vakio Paina television nenvoimakkuuspainiketta Kun nenvoimakkuusvalikko n kyy n yt ll paina television MENU painiketta ja pid sit painettuna 5 sekunnin ajan 4 Paina painiketta Valitse maa painamalla A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla painiketta 5 Valitse A tai V painikkeella lt Antenni gt tai lt Kaapeli gt ja paina sen j lkeen L painiketta e lt Antenni gt lt Antenni gt antennisignaali lt Kaapeli gt lt Kaapeli gt antennisignaali e Kaapelitilassa voit valita oikean signaalil hteen seuraavista lt Digitaalinen ja analoginen gt lt Digitaalinen gt ja lt Analoginen gt T m tapahtuu painamalla ensin A V lt tai P painiketta ja sen j lkeen painiketta Jos k yt t digitaalista kaapelitelevisiota valitse kaapelij rjestelm n signaalil hde sek analogiselle ett digitaaliselle vaihtoehdolle Jos haluat tiet mink tyyppist kaapelij rjestelm alueellasi k ytet n ota yhteytt kaapelitelevisioyhti si 6 Valitse tallennettavat kanavat painamalla A tai V painiketta Valitse p
53. lt Ty kalut gt lt Kuvakoko gt e Kuvan kokoasetukset voivat vaihdella tulol hteest riippuen e K ytett viss olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta e Asetukset voidaan s t ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle joka on kytkettyn television tuloon e lt Leve zoomaus gt Valitse B painikkeella sijainti ja paina sen j lkeen L painiketta Siirr kuvaa yl s tai alasp in A tai V painikkeella Paina sen j lkeen painiketta e lt Zoom gt Valitse B painikkeella sijainti ja paina sen j lkeen painiketta Siirr kuvaa yl s tai alasp in A tai V painikkeella Paina sen j lkeen painiketta Valitse B painikkeella koko ja paina sen j lkeen painiketta Suurenna tai pienenn kuvan kokoa pystysuunnassa A tai V painikkeella Paina sen j lkeen painiketta e Kun tilassa HDMI 10801 1080p tai Komponentti 10801 1080p on valittu lt Mukautettu ruutu gt Valitse sijainti painamalla 4 tai gt painiketta Voit siirt kuvaa A V d tai p painikkeella e lt Pal gt Valitse U tai gt painikkeella lt Palauta gt ja paina sen j lkeen painiketta Voit palauttaa oletusasetukset e Jos k yt t lt Mukautettu ruutu gt toimintoa HDMI 720p l hteen kanssa yksi juova leikkautuu ylh lt alhaalta vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin Overscan toiminnossa lt N ytt tila gt Digitaalinen kohinanvaimennus Vain asettaessaan lt Autom leveys gt
54. ltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon AN Varoitus Jos kuvaruudulla n ytet n pys ytetty kuvaa pitk n aikaa ruudulle saattaa muo dostua j nn skuva tai tahra e Aseta laite virrans st tilaan tai ota liikkuva n yt ns st j k ytt n jos et k yt laitetta pitk n aikaan Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus e Muutoin silm t saattavat rasittua N yt n jatkuva katselu liian l helt voi hei kent n k Muista lepuuttaa silmi si 5 minuuttia tun nissa jos katselet n ytt pitk n aikaa e Tama v hent silmien rasittumista Jos huoneessa on kaasuvuoto l koske laitetta tai pistoketta vaan tuuleta huone v litt m sti e T st syntyv t kipin t voivat aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon Ala kosketa laitteen virtajohtoa tai antenninjohtoa ukonilmalla l sijoita laitteen l helle helposti syttyvi aineita tai esineit l k k yt niit laitteen l hettyvill e T st voi aiheutua r j hdys tai tulipalo l ty nn laitteen sis lle ilmanvaihtoauk koihin portteihin jne helposti syttyvi tai metallisia esineit esim puikkoja kolikoita tai hiuspinnej e Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
55. m tuo esiin ne valikot jotka ilmestyiv t n yt lle kun kytkit television ensimm ist kertaa Uuden television PIN koodi on oletuksena 0 0 0 0 Language Kielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen Aika e lt Kello gt Kellonajan asettaminen on v ltt m t nt jotta voisit k ytt television ajastinasetuksia e lt Kellon tila gt Voit asettaa kellonajan joko manuaalisesti tai automaattisesti e lt Auto gt lt Man gt e Televisioasemasta ja signaalista riippuen automaattiset aika asetukset eiv t v ltt m tt mene oikein Jos n in k y aseta aika manuaalisesti e Antennin tai kaapelin on oltava k yt ss jotta aika asetukset voitaisiin tehd automaattisesti e lt Kellon asetus gt Voit asettaa t m nhetkisen kellonajan manuaalisesti e Tama toiminto on k ytett viss vain silloin kun lt Kellon tila gt on asetettu lt Man gt tilaan e Voit asettaa p iv n kuukauden vuoden tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukos timen numeropainikkeita e Saat t m nhetkisen kellonajan n kyviin painamalla INFO painiketta Jos irrotat television virtajohdon sinun t ytyy asettaa kellonaika uudelleen e lt Uniajastin gt Uniajastin sulkee television automaattisesti asetetun ajan kuluttua e lt Pois gt lt 30 min lt 60 min lt 90 min lt 120 min lt 150 min lt 180 min gt A Avaa lt Ty kalut gt valikko painamalla TOOLS painiketta Voit tehd my s
56. malle m ritetyn numeron e lt S gt kaapelin kautta l hetett vien kanavien tila T ss tilassa voit valita kanavan valitsemalla kullekin kaapelikanavalle m ritetyn numeron e lt Haku gt kun et tied kanavien numeroita Aloita haku painamalla A tai V painikkeita Viritin hake taajuusaluetta kunnes ensimm inen kanava tai valittu kanava vastaanotetaan n yt ll e lt Tallennus gt kun tallennat kanavan ja sen numeron Tallentaa k ytt j n m ritt m t asetukset Valitse OK painamalla painiketta Kaapelihaun asetuk T m n toiminnon avulla voit manuaalisesti antaa haettavan kanava alueen lt Automaattinen tallen set nus gt toiminnon tarkennetulle haulle vaihtelee maittain o lt Taajuus Start Stop gt N ytt kanavan taajuuden e lt Modulaatio gt N ytt k ytett viss olevat modulaatioarvot e lt Symbolitaajuus gt N ytt k ytett viss olevat symbolitaajuudet 3 5 Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Nyt ja seuraavaksi opas Koko ohjelma opas Oletusopas EPG n ohjelmaoppaan tiedot tulevat suoraan televisioasemilta Ohjelmatietojen tilalla saattaa n ky tyhj tai tiedot voivat olla vanhentuneita joillakin kanavilla televisioaseman antamista tiedoista riip puen N ytt p ivittyy automaattisesti kun uudet tiedot annetaan Saat opasvalikon n kyviin my s painamalla GUIDE painiketta Jos haluat lis tietoja kohdan lt Oletusopas gt asetuksi
57. mero k ytt m ll A V tai numeropainikkeita 0 9 e lt Taajuus gt Aseta taajuus numeropainikkeiden avulla e lt Kaistanleveys gt Aseta kaistanleveys k ytt m ll A V tai numeropainikkeita 0 9 e lt Digitaalinen kanava gt on k ytett viss ainoastaan DTV tilassa e Kuntoiminto on valmis kanavaluettelon kanavat p ivitet n e lt Analoginen kanava gt Analogisten kanavien manuaalinen tallennus e lt Muistipaikka gt kanavalle annettava numero kohdassa lt Muistipaikka gt Sy t haluamasi n yt n kanavapaikkanumero Aseta kanavanumero k ytt m ll A V tai numeropainikkeita 0 9 e lt V rij rjestelm gt S t v rej kunnes ne ovat parhaat mahdolliset Aseta v rij rjestelm k ytt m ll A tai V painikkeita e lt Autom gt lt PAL gt lt SECAM gt lt NTSC4 43 gt e lt nij rjestelm gt S t nt kunnes se on paras mahdollinen Aseta nij rjestelm k ytt m ll A tai V painikkeita e lt BG gt lt DK gt lt I gt lt l gt e lt Kanava gt kun tied t tallennettavan kanavan numeron Voit tallentaa televisiokanavat my s kaapeliverkossa vastaanotettavat Tallennettaessa kanavia manuaalisesti voit valita Tallennetaanko kaikki l ydetyt kanavat Kanavapaikkanumero jokaiselle tallennetulle kanavalle jolla se tunnistetaan e lt C gt ilman kautta l hetett vien kanavien tila T ss tilassa voit valita kanavan valitsemalla kullekin l hetysase
58. nalle Jos laitteeseen p see vett seurauksena voi olla tulipalo s hk isku tai toimintah iri it Kiilt v pintaisen mallin pinnalle saattaa k ytetyst valmistusmateri aalista johtuen muodostua valkoinen tahra jos k yt t ultraaanikostu tinta Laitteen ulkon k ja v ri voivat vaihdella mallista riippuen Asennusalueen turvaaminen e Pid laitteen ja muiden kohteiden esim seinien v li riitt v n jotta ilma p see kiert m n Laite saattaa ylikuumeta ja t st voi olla seurauksena tulipalo Asenna laite niin ett pid t kuvassa n kyv t turvav lit Laitteen ulkon k voi vaihdella Kun laite asennetaan jalustan kanssa Kun laite asennetaan sein telineen kanssa 10cm 93 inches 3 93 inches J nn skuvista e Jos kuvaruudulla n ytet n pys ytetty kuvaa pitk n aikaa ruudulle saattaa muodostua j nn skuva tai tahra Aseta laite virrans st tilaan tai ota n yt ns st j k ytt n jos et k yt laitetta pitk n aikaan e T m n LCD n yt n valmistajan k ytt m n teknologian rajoituksista johtuen laitteen n ytt m t kuvat saattavat olla hieman normaalia kirkkaampia tai tummempia n 1 ppm parts per million miljoonasosa kuvapisteen verran Alipikseleiden lukum r LCD paneelien koon mukaan Alipikseleiden lukum r suurin vaakatason tarkkuus x suurin pystytason tarkkuus x 3 1 2 T rkeit turvallisuusohjeita 1 3 Turvallisu
59. nen PIN koodi Automaattinen tallen nus Voit hakea k ytett viss olevia taajuusalueita k ytett v t taajuusalueet ovat maakohtaisia Auto maattisesti asetetut kanavanumerot eiv t v ltt m tt vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita Jos kanava on lukittu lt Lapsilukko gt toiminnolla n yt lle ilmestyy PIN koodin sy tt ikkuna e lt Antenni Kaapeli gt Tallennettava antennil hde e lt Digitaalinen ja analoginen gt Digitaaliset ja analogiset kanavat e lt Digitaalinen gt Digitaaliset kanavat e lt Analoginen gt Analogiset kanavat Kun valitset lt Kaapeli gt lt Digitaalinen ja analoginen tai lt Kaapeli gt lt Digitaalinen gt Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle e lt Hakutapa gt T ysi Verkko Nopea Nopea e lt Network ID gt N ytt verkon tunnistekoodin e lt Taajuus gt N ytt kanavan taajuuden Maakohtainen e lt Modulaatio gt N ytt k ytett viss olevat modulaatioarvot e lt Symbolitaajuus gt N ytt k ytett viss olevat symbolitaajuudet Hakee kaikki sellaiset kanavat joilla on aktiivinen l hetysasema ja tallentaa ne television muistiin Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Manuaalinen tallennus Voit selata alueella vastaanotettavia taajuusalueita ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat manuaalisesti e lt Digitaalinen kanava gt Digitaalisten kanavien manuaalinen tallennus e lt Kanava gt Aseta kanavanu
60. nijohto laitteen takana olevaan ANT IN liittimeen e K ytett ess sis antenni kaapeli tai satelliittiliit nt Tarkista ensin sein n antenniliit nt ja kytke sen j lkeen television antenni kaapeli tai satelliittijohto e K ytett ess ulkoantennia Jos k yt t ulkoantennia suosittelemme ett asennuksen tekee valtuutettu teknikko 2 Kun liit nt on valmis kytke virta televisioon 3 Kun k ynnist t laitteen ensimm ist kertaa sen hankkimisen j lkeen asennus lt Plug amp Play gt alkaa automaattisesti Varo taivuttamasta koaksiaalikaapelia kun liit t sen antennin tuloliit nt n ANT IN Laitteen asentaminen 2 7 HDMI kaapelin kytkeminen Kytke AV laitteen HDMI OUT liitin Blu ray DVD kaapeli satelliittivastaanotin n yt n HDMI IN liit nt n HDMI kaapelin avulla Valitse lt HDMI gt tila painamalla monitorin etuosan tai kaukos timen SOURCE painiketta Kun teet kytkenn n HDMI n kautta et tarvitse erillist audioliit nt 2 7 Laitteen asentaminen 2 8 Yhdist minen DVI HDMI kaapelilla 1 Yhdist ulkoisen laitteen DVI l ht liit nt n yt n HDMI IN liit nt n DVI HDMI kaapelilla 2 Kytke RCA stereokaapelin tietokoneelle punainen ja valkoinen liitin digitaalilaitteen samanv risiin nil ht liittimiin ja kytke kaapelin toinen p tuotteen HDMI PC DVI D AUDIO IN liittimeen Valitse lt HDMI gt tila painamalla monitorin etuosan t
61. nni siten ett sita voi k ytt huoletta julkisilla paikoilla Koska lukituslaitteen muoto ja k ytt tapa riippuvat sen mallista ja valmistajasta tarkista kiinnitysohjeet lukituslaitteen mukana tulevasta k ytt oppaasta Kensington lukko on ostettava erikseen Jos haluat lukita laitteen toimi seuraavasti 1 Kierr Kensington lukon kaapeli jonkin suureen paikallaan pysyv n kohteen ymp rille Sopiva kohde on esimerkiksi p yt tai tuoli 2 Pujota kaapelin p ja siihen kiinnitetty lukko kaapelin toisen p n silmukan l pi 3 Aseta lukituslaite n yt ss olevaan Kensington kiinnikkeeseen O 4 Lukitse lukko ES e Nama ovat yleisohjeita Katso tarkat ohjeet lukituslaitteen mukana toimitetusta k ytt oppaasta E e Voit ostaa lukituslaitteen elektroniikkaliikkeest tai verkkokaupasta Laitteen asentaminen 2 14 3 Laitteen kaytto 3 1 Kytke ja k yt toiminto Plug amp Play Select the OSD anguage Manu Language English Kun televisioon kytket n virta ensimm isen kerran perusasetukset ilmestyv t n yt lle automaattisesti 1 Paina kaukos timen POWER c painiketta e Voit k ytt my s television cs painiketta e N yt lle ilmestyy viesti lt Select the OSD Language gt 2 Paina painiketta Valitse kieli painamalla A tai V painiketta Vahvista valinta painamalla painiketta 3 Valitse 4 tai gt painikkeella lt Myym l demo gt tai
62. nt laitteen elinik tai aiheuttaa tulipalon T rkeit turvallisuusohjeita Ala asemna laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan e Jos lapsi p see koskemaan laitteeseen laite saattaa pudota ja vahingoittaa lasta e Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle sill laitteen etuosa on painavampi kuin sen takaosa Sijoita antenni mahdollisimman kauaksi S mahdollisista korkeaj nnitejohdoista 8 e Jos antenni koskettaa o korkeaj nnitejohtoa tai putoaa sen p lle seurauksena voi olla tulipalo tai s hk isku N Varoitus Varo pudottamasta laitetta kun siirr t sit e T m voi aiheuttaa joko laitevaurion tai henkil vahinkoja Jos laite sijoitetaan hyllylle tai telineeseen ala sijoita sit siten ett sen etureuna ylitt alustalevyn etureunan e Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja e K yt vain sellaista telinett tai hylly joka on kooltaan sopiva laitteelle Jos laite asennetaan sellaiseen paikkaan jossa sen k ytt olosuhteet vaihtelevat pal jon ymp rist tekij t voivat aiheuttaa vaka via laitevikoja Ota t ss tapauksessa yhteytt huoltohenkil kuntaamme ennen laitteen asentamista e T llaisia paikkoja ovat esim sellaiset joissa esiintyy hienop ly kemikaaleja liian korkeita tai matalia l mp tiloja tai ilmankosteutta tai joissa laitetta k ytet n pitk n aikaa jatkuvasti esim lentokentill tai asemilla
63. oiset laitteet televisioon 3 5 Laitteen k ytt VALIKKO KUVAUS Lapsilukko Vaihda PIN Tama toiminto mykistaa aanen ja poistaa kuvan eli sen avulla voit ehkaista television luvattoman kay ton ja est esimerkiksi lapsia katselemasta heille sopimattomia ohjelmia e lt Pois gt lt K yt ss gt e N yt lle ilmestyy PIN koodin sy tt ikkuna ennen asetusvalikon avautumista Anna nelinumeroinen PIN koodi e Uuden television PIN koodi on oletuksena 0 0 0 0 Voit muuttaa PIN koodia valitsemalla valikosta lt Vaihda PIN gt e Voit lukita haluamasi kanavat kohdassa lt Kanavaluettelo gt e lt lapsilukko gt on k ytett viss ainoastaan TV tilassa Voit muuttaa television asetusten tekemiseen vaadittavaa henkil kohtaista tunnistenumeroasi e N yt lle ilmestyy PIN koodin sy tt ikkuna ennen asetusvalikon avautumista Anna nelinumeroinen PIN koodisi e Uuden television PIN koodi on oletuksena 0 0 0 0 e Jos unohdat PIN koodin paina kaukos timen painikkeita seuraavassa j rjestyksess mik palauttaa PIN koodiksi 0 0 0 0 POWER Pois 5 MUTE 5 8 2 54 POWER K yt ss Lapsilukitus T ll toiminnolla voit m ritt nelinumeroisen PIN koodin henkil kohtainen tunnistekoodi jonka avulla voit ehk ist television luvattoman k yt n ja est esimerkiksi lapsia katselemasta heille sopi mattomia ohjelmia e lt Salli kaikki gt Paina t t kun haluat pois
64. on heikko lis signaalin voimakkuutta k ym ll fyysisesti s t m ss antennia S d antennia niin kauan kunnes se on sellaisessa asennossa jossa signaali on vahvimmillaan Ohjelm p ivitys lt USB lla gt Aseta televisioon USB muisti joka sis lt samsung com osoitteesta ladatun laiteohjelmistop ivityksen l katkaise virtaa tai poista USB muistia p ivityksen aikana Televisio sammuu ja menee taas automaattisesti p lle sen j lkeen kun laiteohjelmisto on p ivittynyt Tarkista p ivityksen j lkeen laiteohjelmiston versio uudessa versiossa on suurempi numero koin vanhassa versiossa Kun ohjelmisto on p ivittynyt kuva ja niasetukset palautuvat tehdasasetuksiin Suosittelemme kirjoittamaan muistiin omat asetukset jotta niiden palauttaminen olisi helppoa p ivityksen j lkeen lt kanavalta gt P ivitt ohjelmiston l hetyssignaalia k ytt en lt Valmiustilan p ivitys gt Jatka ohjelmistop ivityst p virran ollessa p ll painamalla A tai V painiketta Manuaalinen p ivitys tehd n automaattisesti 45 minuuttia valmiustilaan siirtymisen j lkeen Koska laitteen virta on kytketty p lle sis isesti LED televisio saattaa olla osittain p ll N in saattaa olla jopa tunnin ajan aina siihen asti kunnes ohjelmistop ivitys on valmis lt Vaihtoehtoinen ohjelmisto gt varmuuskopio Jos uuden laiteohjelmiston kanssa ilmenee k ytt haittaavia ongelmia voit vaihtaa ohjelmiston
65. os k yt t suositeltuja standardiruuveja pitempi ruuveja laitteen sis osat voivat vaurioitua e Seinatelineen kiinnitykseen k ytett v t ruuvit voivat olla tavallista pitempi jos asennettava sein teline ei ole VESA standardien mukainen Ala k yt sellaisia ruuveja jotka eiv t ole VESA standardien mukaisia l k kiinnit ruuveja k ytt m ll liikaa voimaa Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja Samsung ei ole vastuussa mist n laitevaurioista tai henkilovahingoista e Samsung ei ole vastuussa mist n sellaisista laitevaurioista tai henkil vahingoista jotka aiheutuvat sellaisen telineen k yt st joka ei ole mainittujen teknisten suositusten mukainen eik my sk n sellaisista vaurioista ja vahingoista jotka johtuvat siit ett laitteen on asentanut joku muu kuin valtuutettu asentaja e Jos asennat laitteen sein telineeseen hanki sellainen sein teline jossa laitteen ja sein n v liin j v hint n 10 cm tilaa e K yt kansainv listen standardien mukaista sein telinett Laitteen asentaminen 2 4 2 5 Kytkeminen tietokoneeseen 1 Kytke laite tietokoneen videol ht liittimen mukaisesti KI Kiinnitysosat voivat olla erilaisia eri malleissa Kun videokortissa on D Sub Analoginen l ht e Kytke laitteen PC IN liit nt tietokoneen D Sub liit nt n D liitinkaapelilla Kun videokortissa on DVI Digitaalinen l ht e Kytke laitteen DVI D IN
66. paina sen j lkeen painiketta 2 Valitse lt Plug amp Play painamalla painiketta uudelleen e Plug 8 Play toiminto on k ytett viss vain TV tilassa e Uuden television PIN koodi on oletuksena 0 0 0 0 Laitteen k ytt 3 1 3 2 Ohjauspaneeli De MENU KI Kosketa jotakin toimintopainiketta kevyesti LED painikkeet ilmestyv t n kyviin KUVAKE O KUVAUS K yt t t painiketta toimintojen valitsemiseen Voit valita muun kuin televisiosignaalin ainoastaan jos kyseinen laite on liitettyn Televisio tai ulkoinen tulosignaali vaihtuvat t ss j rjestyksess lt PC gt lt TV gt lt Ulk gt lt DVI gt lt Komponentti gt lt HDMI gt o MENU Saat kuvaruutuvalikon OSD n kyviin painamalla t t painiketta Painiketta k ytet n my s kuvaruutuvalikosta poistumiseen tai siirtymiseen ylemm l le tasolle valikon sis ll O Siirtyy toimintojen v lill vaakasuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa S t nenvoimakkuutta O Y A K yt n it painikkeita valikossa liikkumiseen ja asetusten tekemiseen Painamalla t t voit vaihtaa kanavaa Paina t t painiketta kun haluat kytke tai katkaista laitteen virran Virran merkkivalo T m virtavalo palaa kun laite toimii normaalisti KI Jos haluat lisatietoja virransaastotoiminnosta tutustu laitteen teknisten tietojen kohtaan power saving
67. sijaintia n yt ll Kuva voidaan palauttaa n yt n keskelle vaakakuvan s t valikosta e lt Hieno gt Poistaa kohinaa esim vaakaraidat Jos ni kuuluu yh lt Hieno gt s d n j lkeen toista hienos t taajuuden Karkea s d n j lkeen e lt PC sijainti gt S t n yt n sijaintia vaaka ja pystysuorasti e lt Kuvan palautus gt Kuvaparametrit korvataan tehtaassa maaritetyilla oletusarvoilla Saatavana vain lt PC gt tilassa e lt V ris vy gt V ris vy voidaan vaihtaa e Saatavana vain lt PC gt lt DVI gt tilassa Ei k ytett viss kun lt MagicBright gt on lt Dynaam kontrasti gt tilassa e lt Viile gt lt Normaali gt lt L mmin gt lt Muunneltu gt e lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt S t yksitt isi R G B punainen vihre sininen v ris t j Ei k ytett viss kun lt MagicBright gt on lt Dynaam kontrasti gt tilassa e lt Koko gt Koko voidaan vaihtaa e lt 16 9 gt lt 4 3 gt A Avaa Ty kalut valikko painamalla TOOLS painiketta Lis ksi voit asettaa lt Automaattinen s t gt toiminnon valitsemalla lt Ty kalut gt lt Kuvakoko gt Kuvan palautus Kuvaparametrit korvataan tehtaassa m ritetyill oletusarvoilla e lt Palauta kuvatila gt lt Peruuta gt 3 5 Laitteen k ytt Kuva TV Ext Komponentti HDMI la MagicAngle Taustavalo Kontrasti Kirkkaus
68. sim saunassa ljyn savun tai veden esim sadepisaroiden kanssa e T m voi johtaa s hk iskuun tai tulipaloon K yt vain yrityksemme toimittamaa virtajoh toa l k yt mink n muun laitteen virta johtoa t ss laitteessa e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan joka on k den ulottuvilla e Joslaitteeseen tulee jokin vika sinun t ytyy irrottaa virtajohto pistorasiasta tai katkaista s hk t Et voi katkaista s hk nsy tt t ysin painamalla laitteen virtapainiketta Pyyd asentajaa tai asennukseen erikois tunutta yrityst asentamaan t m laite sei n n e Tama voi johtaa henkil vahinkoihin e K yt vain sellaista sein telinett joka on hyv ksytty k ytett v ksi t m n laitteen kanssa Aseta laite v hint n 10 cm n et isyydelle sein st jotta sen ilmanvaihto olisi riitt v e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon l asenna laitetta ep vakaalle alustalle tai t rin alttiiseen paikkaan esimerkiksi heilu valle tai kaltevalle hyllylle e Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja e Jos k yt t laitetta t rin lle alttiissa paikassa laite voi vaurioitua tai aiheuttaa tulipalon l asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai mink n l mm nl hteen esim takan tai l mmittimen viereen e T m saattaa lyhe
69. sta tutustu sen kuvaukseen e lt Nytja seuraavaksi opas gt N ytt nykyisen ja seuraavan ohjelman tiedot vasemmassa reunassa n kyville kuudelle kanavalle e lt Koko ohjelmaopas gt N ytt ohjelmatiedot aikaj rjestyksess tunnin jaksoissa N yt ll n kyv t kahden tunnin ohjelmatiedot ja niit voi selata ajallisesti eteen ja taaksep in e Ohjelman nimi n kyy n yt n keskell ylh ll Saat tarkempia tietoja painamalla INFO painiketta Tarkemmista tiedoista n kyv t kanavan numero ohjelman kestoaika tilapalkki lapsilukon taso kuvan laatuun liittyvi tietoja HD SD nitilat tekstitys ja tekstitelevisiotiedot niiden kielet ja lyhyt yhteenveto valitusta ohjelmasta e n kyy n yt ll jos yhteenveto on pitk e N yt ll n kyy kuusi kanavaa Voit selata kanavia ja siirty kanavalta toiselle k ytt m ll A tai V painiketta e lt Oletusopas gt Voit p tt n ytet nk lt Nyt ja seuraavaksi opas gt vai lt Koko ohjelmaopas gt kun kaukos timen GUIDE painiketta painetaan e lt Nytja seuraavaksi opas gt lt Koko ohjelmaopas gt Laitteen k ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Kanavaluettelo T ss valikossa voit lis t poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja k ytt digitaalisten kanavien ohjel maopasta Voit valita eri vaihtoehtoja painamalla kaukos timen CH LIST painiketta e lt Kaikki kavavat gt N ytt kaikki t ll hetkell
70. t tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta Tekstitelevision sis lt sivulta l ytyy palvelun k ytt n liittyvi ohjeita Lis ksi voit valita kaukos timell mieltymystesi mukaan useita erilaisia toimintoja Kanavan vastaanoton on oltava h iri t nt jotta tekstitelevision tiedot n kyisiv t n yt ss oikein Muutoin tietoja saattaa puuttua tai jotkin sivut eiv t n y kuvaruudulla Voit vaihtaa tekstitelevisiosivua painamalla kaukos timen numeropainikkeita O exit Poistu tekstitelevisiosta hakemisto Tuo esiin hakemistosivun sis lt si vun milloin tahansa tekstitelevision katselun aikana E tallenna Paina t t painiketta kun haluat tal lentaa tekstitelevision sivun koko Paina t t painiketta kun haluat n hd kaksi kertaa suuremmat kir jaimet Paina painiketta uudelleen kun haluat n hd sivun alaosan Paina painiketta viel kerran uudel leen kun haluat palata normaali n ytt n n yt N ytt piilotetun tekstin esimer kiksi tietokilpailujen vastaukset Paina t t painiketta uudelleen kun haluat palata normaalin ytt n IA tekstitelevisio p lle mix Aktivoi tekstitelevisiotila t ll painik keella kun olet valinnut tekstitelevi siopalveluita tarjoavan kanavan Paina painiketta kaksi kertaa jos haluat katsella tekstitelevisiota ja tavallista l hetyst samanaikaisesti alasivu Tarkastele alasivuja
71. taa kaikki lukitukset kaikilta televisiokanavilta e lt Est kaikki gt Paina t t kun haluat lukita kaikki televisiokanavat e N yt lle ilmestyy PIN koodin sy tt ikkuna ennen asetusvalikon avautumista Anna nelinumeroinen PIN koodi e Uuden television PIN koodi on oletuksena 0 0 0 0 Voit muuttaa PIN koodia valitsemalla valikosta lt Vaihda PIN gt e Kun olet asettanut lapsiluokitukset lmsi symboli n kyy n yt ll Tekstitys Voit ottaa k ytt n tai poistaa k yt st tekstityksen Aseta lt Tila gt t m n valikon avulla lt Normaali gt valinta n ytt tavanomaisen tekstityksen ja lt Kuulovammaiset gt n ytt kuulovammai sille tarkoitetun tekstityksen e lt Tekstitys gt Ottaa tekstityksen k ytt n tai pois k yt st e Tila Asettaa tekstitystilan e lt Normaali gt lt Kuulovammaiset gt e lt Tekstityskieli gt Asettaa tekstityksen kielen e Jos katsottavassa ohjelmassa ei ole lt Kuulovammaiset gt toimintoa lt Normaali gt aktivoituu automaattisesti vaikka lt Kuulovammaiset gt tila on valittuna e Mik li valittu kieli ei ole mukana l hetyksess k ytet n oletuksena englantia e Voit valita eri vaihtoehtoja painamalla kaukos timen SUBT painiketta Teksti tv n kieli Voit asettaa tekstitelevision kielen kohdassa lt Teksti tv n kieli gt KI Mikali valittu kieli ei ole mukana lahetyksessa kaytetaan oletuksena englantia Laitteen k ytt
72. uokan A laite 6 1 Lis tietoja 6 2 Virrans st toiminto T ss laitteessa on virrans st toiminto joka v hent virrank ytt kytkem ll n yt n automaattisesti pois p lt kun sit ei k ytet erikseen m riteltyyn aikaan Kun laite siirtyy virrans st tilaan virran merkkivalo muuttaa v ri n ja kertoo t ll tavoin ett laite on virrans st tilassa Kun laite on virrans st tilassa virtaa ei sammuteta joten n yt n saa takaisin p lle joko napsauttamalla hiirt tai painamalla mit tahansa n pp imist n n pp int Virrans st toiminto toimii kuitenkin vain silloin jos laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen jossa on virrans st toiminto VIRRANS ST TOIMIN TAVALLINEN K YTT TILA VIRRANS ST TILA VIRTA KATKAISTU TO VIRTAPAINIKKEESTA Virran merkkivalo K yt ss Vilkkuu Pois Tehonkulutus XL2270HD 38 wattia Alle 2 watti Alle 1 watti XL2370HD 38 wattia e Jos virrankatkaisupainiketta ei ole virrank ytt on nollassa ainoastaan silloin kun virtajohto irrotetaan Lis tietoja 6 2 6 3 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN e Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02
73. uri gt v hent ksesi silmien v symist ja virrankulutusta e lt Pois gt Kytke virrans st pois p lt e lt Pieni gt Asettaa television alhaisen energian s st n tilaan e lt Keski gt Asettaa television keskitason energian s st n tilaan e lt Suuri gt Asettaa television korkean energian s st n tilaan e lt Auto gt S t automaattisesti televisiokuvan kirkkautta tilanteen mukaan A Avaa lt Ty kalut gt valikko painamalla TOOLS painiketta Voit ottaa my s lt Energians st gt toi minnon k ytt n valitsemalla lt Ty kalut gt lt Energians st gt YI Liit nt e lt CI valikko gt T m n avulla voit k ytt CAM moduulin valikkoja Valitse Cl valikko valikon PC kortin perusteella e lt Sovelluksen tiedot gt T m sis lt tiedot CI paikkaan asetetusta CAM moduulista ja n ytt ne Application Info koskee CI KORTTIA Voit asentaa CAM moduulin milloin tahansa riippumatta siit onko televisio p ll tai suljettu CAM ia ei tueta joissakin maissa ja alueilla Tarkista tiedot valtuutetulta j lleenmyyj lt Tulo EL i demene L hdeluettelt Mimen muokkaus VALIKKO KUVAUS L hdeluettelo K yt valitsemaan lt PC gt lt TV gt tai muu laitteeseen kytketty kuval hde K yt valitsemaan haluttu n ytt Paina kaukos timen SOURCE painiketta e lt PC gt lt TV gt lt Ulk gt lt DVI gt
74. usohjeita Turvallisuusohjeissa kaytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS V r T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa vakavan vam A man tai jopa kuoleman Varo s T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil tai N omaisuusvahinkoja Merkkien merkitys S O Ala tee nain Ala pura Ala koske Sahkovirtaan liittyvaa Tata ohjetta on noudatettava Virtajohto on otettava irti pistorasiasta Taytyy maadoittaa sahkoiskujen valttamiseksi Oheiset kuvat ovat vain viitteellisi ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa A Vaara l k yt vaurioitunutta virtajohtoa tai pisto ketta tai l ystynytt pistorasiaa e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l kytke virtajohtoa sein n tai irti sein s t kun k tesi ovat m r t e T m voi aiheuttaa s hk iskun Varmista ett kytket virtajohdon maadoitet tuun pistorasiaan vain eristeluokan 1 lait teille e Seurauksena saattaa olla s hk isku tai vammautuminen l sijoita virtajohtoa tai itse laitetta l mmi tyslaitteiden l helle e Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla s hk isku tai tulipalo l kytke useita laitteita samaan pistorasi aan e Pistorasia saattaa ylikuumentua ja seurauksena voi olla tulipalo Kytke pisto
75. van kontrastia e lt Taustavalo gt S t kuvan kirkkaustasoa e lt Ter vyys gt S t kuvan ter vyytt e lt V ri gt S t kuvan v rikyll isyytt e lt S vy V P gt S t kuvan v ris vyj Se aktivoituu kun signaali on NTSC Laitteen k ytt 3 5 VALIKKO KUVAUS Lisaasetukset Samsungin uusissa televisioissa voit tehda vielakin tarkempia kuva asetuksia kuin aikaisemmissa malleissa Loydat alta ohjeita kuva asetusten tekemiseen lt Lis asetukset gt on k ytett viss tiloissa lt Vakio gt ja lt Elokuva gt tiloissa e lt Mustan s vy gt Voit tehd n yt n syvyyss d t asettamalla kuvan mustatasapainon e lt Pois gt lt Tumma gt lt Tummempi gt lt Tummin gt e lt Dynaaminen kontrasti gt Voit asettaa n yt n kontrastin olosuhteisiin sopivaksi e lt Pois gt lt Pieni gt lt Keski gt lt Suuri gt e lt Gamma gt Voit s t p v rien punainen vihre sininen voimakkuutta e lt V riavaruus gt lt V riavaruus gt on punaisesta vihre st ja sinisest muodostuva v rimatriisi Aseta kuvan v rit mahdollisimman luonnollisiksi valitsemalla haluamasi lt V riavaruus gt e lt Auto gt lt luonnollinen gt e lt Valkotasapaino gt Voit s t v ril mp tilaa jotta v reist tulisi luonnollisempia e lt P Siirtym gt lt V Siirtym gt lt S Siirtym gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B G
76. van osoittamalla tavalla Varoitus l nosta laitetta pit m ll kiinni vain jalustasta Laitteen asentaminen 2 3 Jalustan irrottaminen Ennen kuin poistat jalustan aseta laite tasaiselle pinnalle siten ett n ytt ruutu osoittaa alasp in Aseta p yd lle pehme liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan p lle siten ett n yt t ruutu osoittaa alasp in Pid laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla Ved jalusta irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla Kierr jalustan pohjassa oleva kiinnitysruuvi auki Ved jalustan kiinnitin irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla 2 3 Laitteen asentaminen 2 4 Seinatelineen poytajalustan kiinnitt minen Sein telineen p yt jalustan kiinnitt minen ei sis lly toimitukseen T ss laitteessa on 5 mm x 75 mm kokoinen VESA m ritysten mukainen sein kiinnitys A Sein telineen p yt jalustan kiinnitys B Sein teline p yt jalusta ei sis lly toimitukseen 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto sein st 2 Aseta jollekin tasaiselle pinnalle pehme liina tai muu pehmuste laitteen suojaksi ja aseta laite liinan p lle siten ett n ytt ruutu osoittaa alasp in 3 Poista kiinnitysruuvi jalustasta ja irrota jalusta 4 Aseta laitteen rungon ja telineen sein telineen jalustan tai muun telineen urat vastakkain ja kierr kiinnitysruuvi tiukasti paikoilleen UB e J

Samsung SyncMaster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents