Samsung SGH-D880 Kasutusjuhend
Contents
1. Seadistamaks telefoni kuvama v i blokeerima helistaja teavet k ikide vastamata k nede ja sissetulevate s numite puhul Oma lemmikmen ksustest men seadistamiseks millele saab kiirelt ligi p seda vajutades ootere iimis les Seadistamiseks kuidas telefon reageerib avamisele sissetuleva k ne ajal ning sulgemisele ajal kui m ni funktsioon on kasutusel USB re iimi valimiseks mida kasutatakse teie telefoni hendamisel teise seadmega USB liidese kaudu Valgustuse s tted Taustvalgus tuse aeg Valgustuse s tted Heledus Valgustuse s tted gt Klahvi valgustus Ekraani s tted Avaleht Ekraani s tted gt Minu teema Ekraani s tted gt Tekstikuva Aja valimiseks mille jooksul p sib taustvalgustus v i ekraan telefoni mittekasutamise ajal sees Ekraani heleduse reguleerimiseks vastavalt erinevatele valgustingimustele Seadistamiseks kuidas telefon kontrollib klahvivalgustuse kasutamist Ekraani ootere iimi kuva seadistamiseks Men re iimile teema valimiseks Ekraani s tete muutmiseks ootere iimis kuvatava teksti jaoks 35 4 Men funktsioonid 36 Ekraani s tted gt H pikloendi men Ekraani s tted gt Numbri valimise kuva Ekraani s tted gt Tervituss num Ekraani s tted gt TV v ljund Ekraani s tted gt Men lemineku efekt S numi s tted Men valikuid n itava h pikloendi men kuvamisek2. gt ja valige RE ka i Rakendused gt Bluetooth gt A n loomine Minu seadmed gt Otsi uut Bluetoothi kasutamine seadet Teie telefon on varustatud Bluetooth tehnoloogiaga 2 Valige seade v imaldades traadita hendust teiste Bluetooth seadmetega ning andmevahetust nendega k ed vabad helistamist ning telefoni kaugjuhtimist 28 Sisestage Bluetoothi PIN Valige ks rakendustest kas Andmete edastamine kood v i teise seadme Bluetoothi PIN kood kui see on olemas ja vajutage lt OK gt Kui teise seadme omanik sisestab sama koodi on side hendus loodud Telefoniraamat Minu failid Kalender Memo v i lesanne Valige ksus Vajutage lt Valikud gt ja valige Saada v i Saada nimekaart l bi Bluetooth Andmete vastuv tmine Valige milliseid andmeid soovite saata 5 Otsige ja valige seade Vajadusel sisestage Bluetoothi PIN kood ning vajutage lt OK gt Vajadusel sisestage Bluetoothi PIN kood ning vajutage lt OK gt Vajadusel vajutage vastuv tu kinnitamiseks lt Jah gt 29 Men funktsioonid K igi men valikute loend K nehaldur gt Valitud ja vastatud k nede See osa annab l hiselgitusi teie telefoni funktsioonide K neaeg kestuse vaatamiseks kohta K nehaldur gt K nede hinna vaatamiseks juhul K nede kui teie SIM kaart seda toetab M i maksumus K nelogi a E z K nehaldur gt Loendi tegemiseks numbritest Must nimekiri millele v
3. helitugevuse reguleerimiseks Taasesituse l petamiseks vajutage Alla FM raadio kuulamine Raadio kuulamine hendage kaasasolev peakomplekt telefoni mitmeotstarbelise pesaga Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige FM raadio Raadio sissel litamiseks vajutage OK Kui l litate FM raadio esimest Raadiojaamade korda sisse vajutage salvestamine automaatse h lestamise alustamiseks lt Jah gt K ttesaadavad raadiojaamad salvestatakse automaatselt 5 Soovitud raadiojaama leidmiseks vajutage Vasakule v i Paremale Muul juhul vajutage les v i Alla et valida salvestatud raadiojaam 6 Raadio v ljal litamiseks vajutage OK Automaatne h lestamine 1 FM raadio kuval olles vajutage lt Valikud gt ja valige Iseh lestus 2 Kinnitamiseks vajutage lt Jah gt K ttesaadavad raadiojaamad salvestatakse automaatselt 23 4 Mitte lihtsalt telefon K sitsi h lestamine Veebis 1 Soovitud raadiojaama liikumine leidmiseks vajutage raadio kuval olles Vasakule v i Paremale 2 Vajutage lt Valikud gt ja valige Lisa Lemmikutesse Veebibrauser Ootere iimis vajutage OK Avaneb teie teenusepakkuja kodulehek lg Veebibrauseri k ivitamine 24 Brauseri ksuste sirvimiseks vajutage les v i Alla ksuse valimiseks vajutage OK Eelmisele lehek ljele naasmiseks vajutage lt Tagasi gt v i C Avalehele naa
4. tted 5 S numi s tted 6 K nes tted 7 Telefoniraamatu s tted 8 Kalendri s tted 9 Brauseri s tted 10 MP3 m ngija s tted 11 V rgus tted 12 Turvalisuse s tted 13 M lus tted 14 L htesta s tted 1 Kuvatakse ainult juhul kui teie SIM kaart seda toetab 2 S ltuvalt teenusepakkujast v idakse selle men asemel ku vada men Meediumipleieri s tted Kui kasutusel on ainult ks SIM kaart muutub alammen de tase ja j rjekord Veenduge et teil on olemas k ik osad Telefoni esmakordne kasutuselev tt Telefon i E ja Laadija Telefoni kokkupanemine ja laadimine Aku Kasutusjuhend Kohalikult Samsungi edasim jalt saate osta endale erinevaid lisatarvikuid Telefoniga kaasasolevad esemed ning Samsungi edasim jalt saadavad lisatarvikud v ivad olenevalt teie riigist v i teenusepakkujast erineda Aku kaane eemaldamine Sisse v i v ljal litamine 1 Avage telefon 2 Vajutage ja hoidke all 3 Vajadusel sisestage PIN kood ning vajutage lt OK gt 4 Vajutage lt OK gt ning m rake uutele SIM kaartidele nimed 5 Vajutage lt Edasi gt 6 Valige esmane SIM kaart ning vajutage lt Salvesta gt 1 Avage telefon 2 Vajutage ja hoidke all s gt 4 Alustamine Telefoni kujundus Eestvaade Ekraan Juurdep s veebile kinnitusklahv Sirvimisklahvid Kuular les Alla Vasakule j E Paremale a gt
5. Valige men mida soovite klahvile m rata Selleks et teisi inimesi mitte h irida saate aktiveerida vaikse profiili Ootere iimis vajutage ja hoidke all 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S tted gt Turvalisuse s tted gt Telefon gt Telefonilukk 2 Valige Sees SIM kaardi vahetamine 8 Sisestage uus 4 8 numbriline parool ning vajutage lt OK gt 4 Sisestage uus parool veel kord ning vajutage lt OK gt Teie telefon toetab kaksik SIM kaardi re iimi mis v imaldab teil kasutada samaaegselt kahte SIM kaarti ilma et peaksite neid telefonis vahetama Aktiveerige SIM kaardid ja valige esmane SIM kaart 1 Ootere iimis vajutage E 2 Kerige SIM kaardini mida soovite kasutada ning valige Luba v i Esmane 8 Vajutage lt Valikud gt ja valige Salvesta Kui vahetate esmast SIM kaarti siis l litab telefon end automaatselt v lja ja sisse tagasi Valikulise m lukaardi kasutamine Oluline teave m lukaardi kohta Sage kustutamine ja lekirjutamine l hendab m lukaardi eluiga rge eemaldage m lukaarti ega l litage telefoni v lja andmete kasutamise v i laadimise ajal See v ib p hjustada andmete kadumist ja v i rikkuda kaarti v i telefoni M lukaardi sisestamine V ltige m lukaardi tugevat p rumist rge puudutage s rmede v i metallist esemetega m lukaardi klemme M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga Hoidke m lukaart
6. iim S ltuvalt teenusepakkujast v ib siin olla ks nendest men dest MP3 m ngija s tted muusika esituse vaikes tete muutmiseks Meediumipleieri s tted muusika esituse vaikes tete muutmiseks Samuti valimaks henduse profiili mida kasutatakse hendusel video voogesituse serveriga V rgu valimiseks mida kasutate olles r ndlusel v ljaspool oma koduv rku v i automaatselt v rgu valimiseks V lismaal reisides sobiva sageduse valimiseks 37 4 Men funktsioonid 38 Tu s iy Tu s Es Tu s ki lukk Tu s gt Tu s rvalisuse ted Telefon Telefonilukk rvalisuse ted Telefon Vaheta parool rvalisuse ted Telefon Privaatsuse rvalisuse ted Telefon SIM lukk rvalisuse ted gt SIM gt PIN i lukk Telefoni parooli aktiveerimiseks et kaitsta teie telefoni soovimatu kasutamise eest Telefoniparooli muutmiseks K nekirjetesse kontaktidesse s numitesse v i failidesse juurdep su blokeerimiseks Seadistamiseks kas telefon t tab ainult selle SIM kaardiga m rates SIM luku koodi PIN i aktiveerimiseks et kaitsta teie SIM kaarti soovimatu kasutamise eest Turvalisuse s tted gt SIM gt P sinumbrite re iim Turvalisuse s tted gt SIM gt Muuda PIN kood Turvalisuse s tted gt SIM gt Muuda PIN2 kood M lus tted L htesta s tted Seadistamiseks kas telefon piirab teatud telefoninumbritel
7. lt Men ja valige S tted Telefoni s tted gt Arvuti hendused gt Massm lu 2 Valige soovitud videoklipp Muusika esitamine u i 3 hendage telefon arvutiga kaasasolevat arvuti andmesidekaablit kasutades Kasutage j rgmisi meetodeid Muusikafailide Traadita v rgu henduse ettevalmistamine vahendusel veebist allalaadimine Allalaadimine arvutist kus t tab programm Samsung PC Studio Vaadake Samsung PC Studio kasutusjuhendit Bluetoothi kaudu vastuv tmine M lukaardile kopeerimine Vaadake j rgmist peat kki Arvuti h pikaknas valige Ava kaust failide kuvamiseks Kopeerige failid arvutist m lukaardile Kui olete l petanud hendage telefon arvuti k ljest lahti 21 4 Mitte lihtsalt telefon 22 Ootere iimis vajutage Esitusloendi loomine Vajutage MP3 m ngija kuval Muusikafailide esitamine lt Men gt ja valige Muusika Vajutage lt Valikud gt ja valige Lisa muusikat gt m lupesa Soovitud failide valimiseks vajutage OK Vajutage lt Valikud gt ja valige Lisa olles OK Taasesituse ajal kasutage j rgmisi klahve OK taasesituse katkestamiseks v i j tkamiseks e Vasakule eelmisele failile tagasi liikumiseks Failis tagasi liikumiseks hoidke klahvi all Paremale j rgmisele failile edasi liikumiseks Failis edasi liikumiseks hoidke klahvi all les esitusloendi avamiseks Helitugevus
8. oma kohalikult mobiilteenusepakkujalt Muu oluline ohutusteave Telefoni tohib parandada v i autosse paigaldada ainult vastava v lja ppega t taja Vale paigaldus v i hooldus v ib olla ohtlik ja muuta kehtetuks seadmele antud garantii Kontrollige regulaarselt et teie s idukis olevad mobiiltelefoniseadmed on igesti paigaldatud ja t tavad t rgeteta rge hoidke kergestis ttivaid vedelikke gaase v i plahvatusohtlikke materjale telefoni selle osade v i tarvikutega samas laekas Turvapatjadega varustatud s idukite puhul pidage meeles et turvapadi avaneb v ga j uliselt rge asetage objekte sh nii alusele paigaldatud kui ka kantavaid mobiilsideseadmeid turvapadja kohale v i piirkonda mille turvapadi avanemisel enda alla v tab Kui mobiilsideseadmed on valesti paigaldatud v ib see turvapadja avanemisel kaasa tuua t siseid vigastusi Enne lennukisse sisenemist l litage telefon v lja Mobiiltelefonide kasutamine lennukites on ohtlik ja keelatud kuna need v ivad h irida lennuki juhtimist Nende eeskirjade eiramine v ib viia selleni et keelust leastuja telefoniteenuste kasutamine peatatakse v i l petatakse v imalik on ka leastuja kohtulikule vastutusele v tmine Hooldus ja korrashoid Telefon on valmistatud hoolikuse ja asjatundlikkusega ning seda peaks ka hoolikalt k sitsema Alltoodud soovituste abil saate t ita garantiin udeid ning seadmest palju aastaid r mu tun
9. pikkuse ja temperatuuri tegemiseks Perioodi m ramiseks mida telefon hakkab tagasi loendama Kulunud aja m tmiseks 33 4 Men funktsioonid S naraamat SIM AT M rguanded S nade otsimiseks ja oma s naraamatu organiseerimiseks Teenusepakkuja erinevate lisateenuste kasutamiseks Olenevalt teie SIM kaardist v ib see men olla saadaval kuid teistmoodi t histatud ratussignaali seadistamiseks hommikul v i m rguande m ramiseks teatud s ndmuse kohta S tted SIM kaartide haldus 34 SIM kaartide aktiveerimiseks ja esmase SIM kaardi valimiseks Telefoni s tted Telefoni profiilid Telefoni s tted gt Keel Telefoni s tted Otseteed Telefoni s tted gt Kellaaeg ja kuup ev Telefoni s tted gt Helitugevusnupp Telefoni helis tete muutmiseks erinevate s ndmuste v i olukordade jaoks Ekraanitekstide kuvamisel kasutatava keele valimiseks Sirvimisklahvide kasutamiseks otseteedena et p seda ootere iimist otse kindlatesse men desse les on m ratud otseteeks Minu men re iimi Telefonis kuvatava kellaaja ja kuup eva muutmiseks Seadistamiseks kuidas telefon reageerib sissetuleva k ne puhul kui vajutate ja hoiate all Helitugevus Telefoni s ti N ita teavet ed gt helistaja kohta Telefoni s ti Minu men Telefoni s ti Klapis tted Telefoni s ti ed gt ed gt ed gt Arvuti hendused
10. Kaksik SIM kaardi re iim Saate kasutada kahte telefoninumbrit ilma et peaksite SIM kaarti k sitsi vahetama v i kahte telefoni kaasas kandma Tei telefoni erifunktsioonid Foto ja videokaamera Telefoni kaameramooduli abil saate pildistada ning videoklippe salvestada MP3 m ngija Kasutades oma telefoni MP3 m ngijana saate kuulata muusikafaile Muusika kuulamise ajal saate kasutada teisi telefoni funktsioone Java Nautige Java p hiseid m nge ning laadige uusi alla FM raadio Kuulake oma lemmikraadiojaamasid igal ajal igalpool Telefonist televiisorisse Vaadake telefoniga tehtud foto ja video lesv tteid oma televiisori ekraanilt henduseta re iim L litage oma telefon henduseta re iimile et kasutada selle v rgu henduseta funktsioone lennukis Bluetooth Traadita Bluetooth tehnoloogia abil saate edastada meediumifaile ja muid isiklikke andmeid ning luua henduse teiste seadmetega Veebibrauser Traadita veebi kaudu p sete ligi v rskele informatsioonile ja erinevale meediumisisule Lahtipakkimine 6 Veenduge et teil on olemas k ik osad Alustamine 6 Telefoni esmakordne kasutuselev tt Telefoni kokkupanemine ja laadimine 6 Sisse v i v ljal litamine 7 Telefoni kujundus 8 Klahvid ja ikoonid 9 Juurdep s men funktsioonidele 12 Teksti sisestamine Telefoni kohandamine Valikulise m lukaardi kasutamine Mitte lihtsalt tel
11. SAMSUNG lt HE w rp SGH D880 Kasutusjuhend Olulised ohutusn uded WI Nende juhiste eiramine v ib olla ohtlik v i seadusevastane Autori iguse teave Bluetooth on Bluetooth SIG Inc lemaailmselt registreeritud kaubam rk Bluetooth AD ID B012919 Java on Sun Microsystems Inc kaubam rk v i registreeritud kaubam rk Liiklusohutus eelk ige S idukit juhtides rge kasutage mobiiltelefoni ilma k ed vabad seadmeta Telefoni kasutamiseks k ed vabad seadme puudumisel peatage s iduk V ljal litamine k tusetanklas rge kasutage telefoni k tusetanklas ega k tuste v i kemikaalide l heduses V ljal litamine lennukis Mobiiltelefonid v ivad h irida lennukiseadmete t d Mobiiltelefonide lennukis kasutamine on nii seadusevastane kui ka ohtlik Telefoni v ljal litamine meditsiiniseadmete l heduses Haiglad v i muud tervishoiuasutused v ivad kasutada seadmeid mis v ivad olla v lise RF energia suhtes tundlikud J rgige k iki kehtivaid m rusi v i seadusi Raadioh ired Raadioh ired v ivad m jutada k iki mobiiltelefone ning segada nende t d Erieeskirjad rge unustage j rgida k iki kohalikke kehtivaid erim rusi L litage telefon alati v lja seal kus seda on keelatud kasutada v i kus see v ib p hjustada h ireid v i ohtlikke olukordi Veekindlus Teie telefon pole veekindel Hoidke seda niiskuse eest M istlik kasutamine Kasutage ainu
12. Vajutage lt Valikud gt ja valige Saada 9 Sisestage sihtnumbrid v i e posti aadressid 10 S numi saatmiseks vajutage OK 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S numid gt Koosta s num gt E kiri 2 Valige Teema 8 Sisestage e kirja teema ning vajutage OK 1 Ootere iimis vajutage i Teksts i 4 Valige S num Popon lt Men gt ja valige S numid i irj j Voe gt Minu s numid gt 5 Sisestage e kirja tekst ja vajutage OK Sisendkaust 6 Valige Faili lisamine 2 Valige teksts num sagepilt video heli rir I e muusika v i dokumendifailid Multimeedium 1 Ootere iimis vajutage 8 Vajutage lt Valikud gt ja valige s numi i a ua Sonumid Saada Sale Sisendkaust 92 SISGS1G96 e posli aadressid 2 Valige multimeediums num 10 E kirja saatmiseks vajutage OK 27 4 Mitte lihtsalt telefon 1 Ootere iimis vajutage 1 Ootere iimis vajutage Eija lt Men gt ja valige S numid Bluetoothi lt Men gt ja valige vaatamine Minu s numid gt E posti sissel litamine Rakendused gt Bluetooth gt sisendkaust Aktiveeri gt Sees 2 Valige Kontrolli e posti 2 Valige Minu telefoni n htavus 3 Valige e kiri v i selle p is gt 966s et lubada oma 1 u telefoni teistel seadmetel leida 4 Kui valisite p ise siis vajutage lt Valikud gt ja valige 4 7777777777 7777777777 VAGUNI e kirja sisu vaatamiseks Bluetoothi 1 kee kai Taasta ameona en
13. ades kus toimub l hkamine Plahvatusohtliku keskkonnaga alad on enamasti kuid mitte alati selgelt t histatud Muu hulgas on sellisteks aladeks n iteks laevade tekialune ala kemikaalide t tlemis v i hoidmiskohad vedelgaasi nt propaani v i butaani kasutavad s idukid alad kus hk sisaldab kemikaale v i tahkeid osakesi nt vilja tolmu v i metallipulbrit ja muud alad kus teil tavaliselt n utakse v i soovitatakse automootor seisata H daabik ned See telefon nagu k ik mobiiltelefonid kasutab t ks raadiosignaale mobiil ja kaabelv rke ning kasutaja programmeeritud funktsioone mis ei taga igas olukorras side hendust Seet ttu ei tohiks te oluliste teadete edastamisel nt meditsiinilised h daolukorrad ainult mobiiltelefonile lootma j da Helistamiseks v i k nede vastuv tmiseks peab telefon olema sisse l litatud ning asuma piisavalt tugeva signaaliga levialas H daabik ned ei pruugi olla v imalikud k igis mobiilv rkudes v i juhul kui kasutusel on teatud v rguteenused ja v i telefonifunktsioonid K sige seda kohalikelt teenusepakkujatelt H daabik ne tegemine 1 Kui telefon ei ole sisse l litatud l litage see sisse 2 Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv h daabinumber H daabinumbrid erinevad piirkonniti 3 Vajutage e V imalik et h daabik ne tegemiseks peate esmalt v lja l litama teatud funktsioonid nt k nepiirangu Lisateavet saate sellest juhendist ja
14. astamisest keeldute Hiljutised Viimati valitud vastuv etud v i kontaktid vastamata k nede vaatamiseks Telefoniraamat Vastamata N K k ned Valitud Kontaktidesse salvestatud kontaktide otsimiseks k ned Vastuv etud k ned Muusika a Muusika kuulamiseks Samuti v ite ise luua Kustuta k ik K ikide k net pide k ikide esitusloendeid kirjete kustutamiseks Brauser Avaleht J rjehoidjad Sisesta URL T hjenda vahem lu Telefoni v rku hendamiseks ning traadita veebiteenuse pakkuja kodulehe laadimiseks URL i aadresside salvestamiseks et veebilehek lgedele oleks kiire ligip s URL i aadressi sisestamiseks ja sellega seonduva lehek lje avamiseks Vahem lu puhastamiseks vahem lu on ajutine m lusait mis s ilitab viimati k lastatud veebilehek ljed Serveri s tted Kehtiv profiil S numid Koosta s num Minu s numid V rgu hendust vajavate rakenduste henduse profiili valimiseks V rgu hendust vajavate rakenduste henduse profiili valimiseks Tekst ja multimeediums numite v i e kirjade loomiseks ja saatmiseks Vastuv etud saadetud v i nurjunud saatmisega s numitele ligi p semiseks 31 4 Men funktsioonid 32 Mallid Kustuta k ik S tted H daabis numid K rjeteated Tihti kasutatavate s numite jaoks mallide koostamiseks ja kasutamiseks Korraga k ikide s numikaustade s numite kustutamiseks S numite
15. b arvesse v tma iga kasutaja Autoroolis on teie esmane kohustus auto juhtimine Kui kasutate rooli taga mobiiltelefoni t itke kindlasti vastavas piirkonnas v i riigis kehtivaid erim rusi T keskkond rge unustage j rgida k iki kohalikke kehtivaid erim rusi L litage telefon alati v lja seal kus seda on keelatud kasutada v i kus see v ib p hjustada h ireid v i ohtlikke olukordi Enne kui hendate telefoni v i ksk ik millise tarviku muu seadmega lugege kasutusjuhendist ksikasjalikke ohutusjuhiseid rge hendage omavahel hildumatuid seadmeid Nagu muude raadiosaatjate puhul peaksid kasutajad meeles pidama et seadme ige toimimise ja kasutaja ohutuse nimel on soovitatav seadet kasutada ainult tavalises t asendis k rva l hedal hoituna nii et antenn osutab le teie la Elektroonikaseadmed Enamik t nap evaseid elektroonikaseadmeid on raadiokiirguse RF eest kaitstud Siiski on v imalik et m ni elektroonikaseade pole teie mobiiltelefoni RF signaalide eest kaitstud Alternatiivv imaluste arutamiseks p rduge tootja poole S damestimulaatorid S damestimulaatorite tootjad soovitavad mobiiltelefoni ja s damestimulaatori vahekauguseks j tta v hemalt 15 cm v ltimaks s damestimulaatori t v imalikku h irimist Need soovitused on koosk las traadita side tehnoloogiate uurimisel saadud s ltumatute uuringutulemuste ja soovitustega Kui teil on p hjust arvata et telefo
16. da 43 4 Tervisekaitse ja ohutusteave 44 Hoidke telefoni ning k iki selle osi ja tarvikuid v ikelastele ja lemmikloomadele k ttesaamatus kohas Nad v ivad telefoni ettevaatamatusest vigastada v i selle v ikesi detaile alla neelata Hoidke telefon kuiv Sademed niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale mis korrodeerivad elektriahelaid rge kasutage telefoni m rgade k tega V ite saada elektril gi v i vigastada telefoni rge kasutage ega hoidke telefoni tolmuses v i m rdunud kohas sest see v ib kahjustada seadme liikuvaid osi rge hoidke telefoni kuumuse k es K rge temperatuur v ib elektroonikaseadmete eluiga l hendada akusid kahjustada ning teatud plastosi deformeerida v i sulatada rge hoidke telefoni k lma k es Telefoni soojenemisel tavalise t temperatuurini v ib telefoni sisse koguneda niiskus mis v ib kahjustada telefoni tr kkplaati rge pillake telefoni maha l ge ega raputage seda Hooletu k sitsemine v ib l hkuda sisemisi tr kkplaadimooduleid rge kasutage telefoni puhastamiseks kangeid kemikaale puhastuslahuseid ega tugevatoimelisi pesuvahendeid P hkige pehme lapiga rge v rvige telefoni le V rv v ib telefoni liikuvaid osi ummistada ja t tamist takistada rge asetage telefoni k tteseadmete sisse v i peale n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile lekuumenemisel v ib telefon plahvatada Kui telefon v i selle aku saab m rjaks mu
17. di kuid j rk j rgult j b aku n rgemaks Kui t aeg on j nud tavalisest m rgatavalt hemaks on aeg osta uus aku Kui akut ei kasutata t hjeneb laetud aku aja jooksul ise Kasutage ainult Samsungi heakskiiduga akusid ning aadige neid vaid Samsungi heakskiiduga laadijatega Kui aadijat ei kasutata lahutage see toitev rgust rge j tke akut laadima kauemaks kui n dalaks sest lelaadimine hendab selle t iga rmuslikud temperatuurid m jutavad teie aku mahtuvust laadimisel v imalik et aku peab esmalt jahtuma v i soojenema Arge j tke akut v ga kuuma ega k lma kohta seisma kuna see v hendab aku mahtuvust ja l hendab eluiga P dke akut alati toatemperatuuril hoida Kuumenenud v i jahtunud akuga telefon v ib ajutiselt mitte t tada ka siis kui aku on t ielikult laetud Liitiumioonakusid m jutavad eriti temperatuurid alla 0 C 32 F rgel histage akut Juhuslik l histamine v ib toimuda n iteks siis kui m ni metallese m nt kirjaklamber v i pastapliiats laseb kokku puutuda aku ja klemmidel aku tagaosal olevad metallribad L histamine v ib akut v i l hist p hjustavat objekti kahjustada Utiliseerige kasutatud akud vastavalt eeskirjadele rge visake akut olmepr gi hulka rge visake akusid tulle Liiklusohutus Mobiiltelefon annab teile v imaluse suhelda peaaegu alati ja k ikjal Kuid teie mobiiltelefoni plussidega kaasneb ka vastutus mida pea
18. e k ned juhul kui seda toetab teie SIM kaart PIN koodi muutmiseks Kehtiva PIN2 koodi muutmiseks kui SIM kaart seda toetab M luga seotud s tete muutmiseks ja hetkel kasutusel oleva m luteabe vaatamiseks Muudetud telefoni s tete l htestamiseks Tervisekaitse ja ohutusteave SAR sertifikaadi teave K esolev telefon vastab Euroopa Liidu EL n uetele raadiokiirguse osas Teie mobiiltelefon on htaegu nii raadiosaatja kui ka vastuv tja Mobiiltelefoni loomisel ja tootmisel on arvesse v etud et see ei letaks EL i soovitatavaid raadiokiirguse RF m ju piirm ri Need piirm rad on osa ldistest juhistest ja m ravad elanikkonna jaoks lubatava raadiokiirguse taseme S ltumatud teadusorganisatsioonid on need juhised v lja t tanud teaduslike uuringute perioodilise ja p hjaliku hindamise alusel Piirm rad h lmavad m rkimisv rset ohutusvaru mis on m eldud k igi inimeste s ltumata east ja tervislikust seisundist ohutuse tagamiseks Mobiiltelefonide kiirgusstandardis kasutatakse m t hikut SAR Specific Absorption Rate spetsiifiline neeldumism r EL N ukogu soovitatud SAR i limiit on 2 0 Wikg K esoleva telefoni maksimaalseks SAR i v rtuseks on m detud 0 219 W kg SAR testide l biviimisel testitakse telefoni tavalisemaid t asendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeritud v imsustasemel k igil testitavatel sagedusaladel Ehkki SAR m ratletakse
19. efon 18 K nefunktsioonide kaamera MP3 m ngija veebibrauseri ja muude erifunktsioonidega alustamine Helistamine v i k nedele vastamine 18 Kaamera kasutaming u u uuu 20 Muusika esitamine FM raadio kuulamine Veebibrauser Telefoniraamatu kasutamine S numite saatmine S numite vaatamine 2 Bluetoothi kasutamine a a Men funktsioonid 30 K igi men valikute loend Tervisekaitse ja ohutusteave 39 ET aC Tel O EAEE 2 Men re iimi p semiseks vajutage ootere iimis lt Men gt 1 K nelogi 1 Hiljutised kontaktid 2 Vastamata k ned 3 Valitud k ned 4 Vastuv etud k ned 5 Kustuta k ik 6 K nehaldur 2 Telefoniraamat 4 Brauser 1 Avaleht 2 J rjehoidjad 3 Sisesta URL 4 T hjenda vahem lu 5 Serveri s tted 6 Kehtiv profiil 1 Koosta s num 2 Minu s numid 3 Mallid 4 Kustuta k ik 5 S tted 6 H daabis numid 7 K rjeteated 8 M lu olek 6 Minu failid O co O Q gt QO N Images Videos Sounds Music Other files 7 Kalender 8 Kaamera 9 FM raadio Rakendused Diktofon Pildiredaktor Pildi tempel Bluetooth JAVA maailm Memo lesanne Maailmakell Kalkulaator 10 Teisendi 11 Taimer 12 Stopper 13 S naraamat 14 SIM AT 0 M rguanded Satted 1 SIM kaartide haldus 2 Telefoni s tted 3 Valgustuse s tted 4 Ekraani s
20. enuse kasutamise valikute seadistamiseks H daabis numite saatmise ja vastuv tmise valikute m ratlemiseks H daabis numi saatmiseks vajutage neli korda Helitugevus kui telefon on suletud ja n htavad klahvid lukustatud K rjeteadete vastuv tmise s tete muutmiseks M lu olek Minu failid Images Videos Sounds Music Other files Kalender Hetkel kasutusel oleva m luteabe vaatamiseks Telefoni m llu salvestatud meediumi ja teistele failidele ligi p semiseks Ajakavast kinni pidamiseks Kaamera Telefoni sisse ehitatud kaameramooduli abil pildistamiseks ja videoklippide salvestamiseks FM raadio Muusika ja uudiste kuulamiseks oma telefoni FM raadiost Rakendused Diktofon H lmemode ja teiste helide salvestamiseks Pildiredaktor Fotode redigeerimiseks kasutades selleks erinevaid redigeerimisvahendeid Pildi tempel Foto kontuurtempli loomiseks ja selle hendamiseks teise fotoga Bluetooth Telefoni traadita hendamiseks teiste Bluetooth seadmetega JAVA maailm Java m ngudele ja rakendustele ligi p semiseks Memo lesanne Maailmakell Kalkulaator Teisendi Taimer Stopper Teile t htsate asjade kohta memode tegemiseks ja nende haldamiseks lesannete loendi loomiseks mida on vaja t ita Teie kohaliku ajav ndi m ramiseks ning praeguse kellaaja teada saamiseks mujal maailmas Aritmeetiliste tehete sooritamiseks Teisenduste n iteks
21. i v ikestele lastele ja loomadele k ttesaamatus kohas rge asetage m lukaarti kohta kus v ib tekkida elektrostaatiline lahendus ja v i elektrilised h ired Eemaldage aku kaas ning aku Avage kaardi kaas ja t stke see les 17 sss EE VE Mitte lihtsalt telefon Asetage m lukaart kaardi pessa nii et etiketiga pool K nefunktsioonide kaamera MP3 m ngija veebibrauseri ja muude erifunktsioonidega alustamine Helistamine v i k nedele vastamine 1 Ootere iimis sisestage suunakood ja telefoninumber Vajadusel vajutage SIM kaardi 4 Sulgege kaardi kaas ja valimiseks 3 lukustage see 2 Helistamine Vajutage 5 Paigaldage aku ja aku kaas Helitugevuse reguleerimiseks vajutage Helitugevus M lukaardi 1 Eemaldage aku kaas ning aku 3 K ne l petamiseks vajutage EELSE ja seej rel avage kaardi kaas I 2 Eemaldage kaart pesast w Paigaldage aku ja aku kaas K nele vastamine Valjuh ldi funktsiooni kasutamine 1 Kui telefon heliseb avage see Kui telefon on juba avatud vajutage A Konverentsk ne tegemine 2 K ne l petamiseks vajutage gt Valjuh ldi aktiveerimiseks vajutage k ne ajal OK ning seej rel lt Jah gt Tagasi kuularisse l litamiseks vajutage veel kord OK K ne ajal helistage kolmandale osalejale Esimene k ne j etakse automaatselt ootele Vajutage lt Valikud gt ja valige Liitu Teiste osalejate li
22. k rgeimal sertifitseeritud v imsustasemel v ib telefoni tegelik SAR tase t tamise ajal j da tublisti alla maksimumv rtuse Selle p hjuseks on asjaolu et telefon on loodud t tama mitmel v imsustasemel kasutades ainult v rguga henduse loomiseks vajalikku v imsust ldiselt on nii et mida l hemal tugijaamale asute seda madalam on telefoni kiirgustase Enne uue mudeli k ikulaskmist tuleb t estada selle vastavust Euroopa R amp TTE direktiivile Selle direktiivi ks p hin udeid on kasutaja ja teiste isikute tervise ning ohutuse kaitse 1 Tsiviilelanikkonna kasutatavate mobiiltelefonide SAR i piirm r on 2 0 W kg keskmiselt k mne grammi kehakudede kohta Piirm r sisaldab m rkimisv rset ohutusvaru mis on m eldud k igi inimeste ohutuse tagamiseks ning m tmisvigade arvestamiseks SAR i v rtused v ivad varieeruda s ltuvalt riiklikest aruandmisn uetest ja v rgu sagedusest 39 4 Tervisekaitse ja ohutusteave 40 Ettevaatusabin ud akude kasutamisel rge kunagi kasutage kahjustatud akut v i laadijat Kasutage akut ainult sihtotstarbeliselt Kui kasutate telefoni v rgu tugijaama l heduses on telefoni oitevajadus v iksem K ne ja ooteaega m jutavad m rgatavalt mobiilsidev rgu signaalitugevus ning v rguoperaatori m ratud parameetrid Aku laadimiseks kuluv aeg s ltub akusse j nud laengust ning kasutatava aku ja laadija liigist Akut saab laadida ja hjendada sadu kor
23. lt normaalasendis hoidke k rva res Arge puudutage asjatult antenni kui telefon on sisse l litatud H daabik ne Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv h daabinumber ja vajutage Telefon ja v ikelapsed Hoidke telefon k ik selle osad ja tarvikud v ikeste laste k eulatusest eemal Tarvikud ja akud Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud akusid ja tarvikuid nagu peakomplekte ja arvuti andmesidekaableid Suvaliste heakskiiduta tarvikute kasutamine v ib kahjustada teid ja teie telefoni ning osutuda ohtlikuks Telefon v ib l hkeda kui selle aku vahetatakse vale t pi aku vastu K rvaldage kasutatud akud vastavalt tootja juhistele Peakomplekti pikaajaline liiga valju kuulamine v ib kahjustada teie kuulmist Kvalifitseeritud hooldus Telefoni tohib remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnik ksikasjalikumat ohutusteavet vt teemast Tervisekaitse ja ohutusteave Ik 39 Teave juhendi kohta See kasutusjuhend pakub ksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta Juhendis on kasutusel j rgmised ikoonid MI Annab m rku et j rgnevat teavet ohutuse v i telefoni omaduste kohta tuleb hoolikalt lugeda gt N itab et peate sirvimisklahvide abil liikuma vastava valikuni ja siis selle valima Viitab m nele telefoni klahvile N iteks e lt gt Viitab valikuklahvile mille funktsioon kuvatakse telefoni ekraanil N iteks lt Tagasi gt
24. n h irib s damer tmuri t d l litage telefon kohe v lja Kuuldeaparaadid M ni digitaalne mobiiltelefon v ib h irida teatud kuuldeaparaatide t d Sel juhul arutage oma kuuldeaparaadi tootjaga v imalikke alternatiive Muud meditsiiniseadmed Kui kasutate muid isiklikke meditsiiniseadmeid uurige seadme tootja k est kas see on RF h iringute eest piisavalt kaitstud Teie arst v ib aidata teil vastavat teavet saada L litage telefon v lja tervishoiuasutustes kui sealsed m rused v i eeskirjad seda n uavad 41 4 Tervisekaitse ja ohutusteave 42 S idukid RF signaalid v ivad m jutada mootors idukites valesti paigaldatud v i ebapiisavalt varjestatud elektroonikas steeme Pidage oma s iduki osas n u selle tootja v i esindajaga Peaksite n u k sima ka teie s idukile lisatud seadmete tootjatelt Eeskirjad L litage telefon v lja k ikjal kus avalikult v ljapandud teated v i reeglid seda n uavad Plahvatusohtlikud keskkonnad L litage telefon plahvatusohtlikus keskkonnas alati v lja ning j rgige k iki silte ja juhiseid S demed v ivad sellistes paikades p hjustada plahvatuse v i tulekahju mis v ib kaasa tuua kehavigastusi v i koguni surma Tanklates on soovitatav telefon v lja l litada Kasutajad peaksid kindlasti meeles pidama vajadust j rgida raadioseadmete kasutamise piiranguid k tusehoidlates k tuse ladustamise ja jaotamise aladel keemiatehastes ning koht
25. oyeg 19VA 1l snieso as pnyuaajipanje lsiuiBie snuuto AUILIEPUIUSNABISEA Ly yewnyiefseyisyn uo epitu Bulu siye 0L S 666L RAAP ASYEJEPIIA l llttu unnp szosd swepuysnaezsea uo pnybier ysn nsesiuuu ajajangu ajajsiuead N3 S 666L AWDM 4Ip 2115103 qezsea apoo pniej uru Buru PNPIA Iqe uo pns PBABJEPIEYUOY l 1 uupe solpee1 pnyile eA 4194 18 uue luuni eBeA los ey v002 LL 19 LA 8ZE 00 NI 00Z 0 7 0 6A LLS LOE NF HIGAOIPEEY 9002 1 60229 NI 1002 09809 NF Wvs 2002 80 F Z LA 41 687 LOE N3 2002 80 VZ KA 20 68 LOE N3 v002 LL F S LA L0 68 LOE NI ON3 002 LLV 1002 1 05609 N3 SMNUO l pnu umyop 2 93ASAIJELLOU ajapnnu roaye ajajipiepue s l lsiuuBue qezsea qnpieuoy SNyIUUDI s l ll u 0880 H9IS uoJ l llliqotu ASS poo11 ISNJNJSBANUTE ALUBJOA sa1U01399j3 Bunsweg gaw 41184 uooisjesejyaPSNABISBA aP S9IN0419373 SNNSUVS Teatud osa k esolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist valitud teenusepakkujast v i asukohariigist olenevalt teie telefoni puhul kehtida S ltuvalt teie asukohariigist v ivad telefon ja lisaseadmed v lja n ha teisiti kui k esoleva juhendi joonistel kujutatud SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 16680A http www samsungmobile com Estonian 11 2007 Rev 1 0
26. raadio on sees 1 Vajutage soovitud valikuklahvi q Profiili s tted 2 J rgmisele v i eelmisele valikule liikumiseks vajutage A Tavaline sirvimisklahve X Vaikne 3 Kuvatud funktsiooni v i n Autot juhtides esilet stetud valiku pg Koosolek kinnitamiseks vajutage lt Vali gt e ues v i OK X V rgu henduseta 4 he taseme v rra lespoole B gt Kasutaja loodud liikumiseks vajutage lt Tagasi gt Ootere iimi naasmiseks m Aku laetuse tase vajutage 45 Vajutage soovitud valikule vastavat numbriklahvi 12 Teksti sisestamine Vajutage ja hoidke all et l lituda mber T9 ja ABC re iimide vahel e T heregistri muutmiseks v i numbrire iimi valimiseks vajutage S mbolireZiimile l litumiseks vajutage ja hoidke all S na sisestamiseks Vajutage vastavat klahvi seni kuni ekraanile ilmub soovitud t ht S na sisestamiseks 1 S na sisestamise alustamiseks vajutage 2 kuni 9 Enne t htede muutmist v i kustutamist sisestage terve s na Kui s na kuvatakse igesti vajutage t hiku sisestamiseks 4 Muul juhul vajutage alternatiivs nade kuvamiseks 0 Vajutage soovitud numbritega klahve 13 4 Alustamine Vajutage soovitud s mbolitele Telefoni kohandamine vastavaid klahve 14 Kirjavahem rkide v i eris mbolite sisestamiseks vajutage 1 T hiku sisestamiseks vajutage 4 Kursoriga liikumisek
27. s Ekraani s tete kohandamiseks numbri valimise ajal Telefoni sissel litamisel kuvatava tervituss numi sisestamiseks Televiisori jaoks videos steemi valimiseks et n idata telefonikuva televiisori ekraanil Valib lemineku kui te liigute men de vahel men re imis S numiteenuse kasutamise valikute seadistamiseks K nes tted Telefoniraamatu s tted gt Kiirvalimine Telefoniraamatu s tted gt Salvesta uued kontaktid kausta Telefoniraamatu s tted gt Vaata telefoniraamatut ksusest Ligi p semiseks v rguteenustele k nefunktsioonide puhul Kiirvalimisnumbrite m ramiseks k ige tihedamini helistatavatele numbritele Salvestatavate kontaktide jaoks vaikem lupesa valimiseks M lu asukoha valimiseks kust Telefoniraamat n itab kirjeid Telefoniraamatu s tted gt Kuvanime j rjekord Telefoniraamatu s tted gt Oma number Kalendri s tted gt Algusp ev Kalendri s tted gt Vaikevaade Brauseri s tted Kontaktide sortimise j rjekorra m ramiseks Oma telefoninumbrite vaatamiseks v i igale numbrile nime m ramiseks Valimaks mis p evaga kalender n dalat alustab Valige kalendri kuva vaikere iim Vahem lu t hjendamiseks Veebibrauseri s tete muutmiseks ning teabe versioonile ja kopeerimis igusele ligi p semiseks MP3 m ngija s tted Meediumipleieri s tted V rgus tted Vali v rk V rgus tted V rgure
28. s vajutage sirvimisklahve T htede kshaaval kustutamiseks vajutage C Kogu ekraani t hjendamiseks vajutage ja hoidke all C Ekraani keel Helina meloodia 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S tted Telefoni s tted Keel 2 Valige keel Profiili atribuutide muutmiseks 1 Ootere iimis vajutage lt Men ja valige S tted gt Telefoni s tted Telefoni profiilid 2 Liikuge hetkel kasutatava heliprofiilini 3 Vajutage lt Valikud gt ja valige Redigeeri Klahvitooni helitugevus 4 Valige Tavak ne helin gt kategooria helin 5 Vajutage lt Valikud gt ja valige Salvesta profiil Heliprofiili muutmiseks 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S tted gt Telefoni s tted Telefoni profiilid 2 Valige soovitud profiil Ootere iimis vajutage Helitugevus et reguleerida klahvitooni helitugevust Ootere iimi taustpilt Men re iimi kesta v rv Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S tted gt Ekraani s tted gt Avaleht gt Taustpilt Valige pildi kategooria Valige pilt Vajutage lt Salvesta gt Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S tted gt Ekraani s tted gt Minu teema Valige teema 15 4 Alustamine 16 Men otseteed Telefonilukk 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S tted gt Telefoni s tted gt Otseteed 2 Valige klahv 3
29. samiseks korrake samme 1 ja 2 Konverentsk ne ajal Vajutage lt Valikud gt ja valige T kelda et r kida he osalejaga privaatselt e Vajutage lt Valikud gt ja valige Eemalda et k rvaldada ks osaleja Konverentsk ne l petamiseks vajutage s gt 19 4 Mitte lihtsalt telefon Kaamera kasutamine gt oleme Pildistamine 1 Avage telefon 2 Kaamera sissel litamiseks vajutage ja hoidke ootere iimis alj C a 3 Suunake kaamera objektiiv Videoklipi sellele mida tahate pildistada salvestamine ja reguleerige objektiivi vastavalt soovile 4 Pildistamiseks vajutage OK v i Foto salvestatakse automaatselt 5 J rgmise pildi tegemiseks vajutage lt Tagasi gt 20 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige Minu failid Images My photos Valige soovitud foto Kaamera sissel litamiseks vajutage ja hoidke ootere iimis all re Salvestusre iimi k ivitamiseks vajutage 1 Filmimise alustamiseks vajutage OK v i Filmimise l petamiseks vajutage lt m gt v i Videoklipp salvestatakse automaatselt J rgmise videoklipi filmimiseks vajutage lt Tagasi gt z 1 Ootere iimis vajutage Videokl SEE lt Men gt ja valige Minu failid gt Videos gt My video clips Muusikafailide 1 Sisestage m lukaart telefoni kopeerimine 2 Ootere iimis vajutage m lukaardile
30. smiseks vajutage ning hoidke all C Brauseri valikutele ligi p semiseks vajutage lt Valikud gt Telefoniraamatu kasutamine Kontakti lisamine Kontakti otsimine Ootere iimis sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt Valige Salvesta gt m lupesa gt Uus Valides Telefon valige numbrit p M rake kontaktandmed Kontakti salvestamiseks vajutage OK Ootere iimis vajutage lt Kontaktid gt Sisestage soovitud nime esimesed t hed Valige kontakt Kerige numbrini ning vajutage helistamiseks A v i kontaktandmete muutmiseks OK S numite saatmine Teksts numi saatmine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt ja valige S numid gt Koosta s num gt Teksts num Sisestage s numi tekst Vajutage lt Valikud gt ja valige Ainult saada v i Salvesta ja saada 25 4 Mitte lihtsalt telefon Sisestage sihtnumbrid Ootere iimis vajutage Multimeedium s numi saatmine 26 Valige Pilt v i video ja lisage Vajadusel vajutage SIM kaardi valimiseks H S numi saatmiseks vajutage OK lt Men gt ja valige S numid gt Koosta s num gt Multimeediums num Valige Teema Sisestage s numi teema ning vajutage OK E kirja saatmine pilt v i videoklipp 5 Valige Muusika v i heli ja lisage muusika v i heliklipp 6 Valige Tekst 7 Sisestage s numi tekst ja vajutage OK 8
31. tiserverisse Ootere iimis men sse SIM kaartide sisenemiseks vajutage ja hoidke all 1 haldus sisenemiseks Rahvusvahelise suunakoodi sisestamiseks vajutage ja hoidke all 0 Helitugevuse reguleerimiseks Eris mbolite sisestamiseks v i erifunktsioonide sooritamiseks Kaamera sissel litamiseks vajutage ning hoidke ootere iimis nuppu all Kaamerare iimis pildistamiseks v i videoklipi salvestamiseks K Ootere iimis vaikse re iimi aktiveerimiseks ja desaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all Numbrite vahele t hiku sisestamiseks vajutage ja hoidke all x Xan Aas 10 Ikoonid Ekraanile v ivad ilmuda teie telefoni olekut n itavad j rgmised ikoonid S ltuvalt riigist v i teenusepakkujast v ivad ekraanil n idatud ikoonid erineda l 2 il Signaali tugevus K ne on k imas Levipiirkonnast v ljas v i v rgu henduseta re iimis H daabis numi funktsioon on aktiivne M rguanne on m ratud GPRS v rgu 2 5G olek EDGE v rgu olek K ne suunamine on aktiivne E M E gt 9 9 EE 8 Koduv rk Kontoriv rk Bluetooth on aktiivne Bluetoothi k ed vabad autovarustus v i peakomplekt on hendatud Muusika taasesitus on k imas Muusika taasesitus on peatatud ks s numi sisendkaustadest on t is Uus s num E teksts num multimeediums num g ekiri k nepostiteade 11 4 Alustamine M lukaart on sisestatud Juurdep s men funktsioonidele B FM
32. udab telefoni sees asuv veekahjustuse indikaatorsilt v rvi Sellisel juhul ei kaeta telefoni remondiga seostuvaid kulusid tootja garantii arvelt isegi juhul kui telefoni garantiiaeg veel kestab Kui teie telefonil on vilkur v i valgustus rge vaadake seda l hedalt ega asetage telefoni ka loomade vaatev lja neile v ga l hedale See v ib nende silmi kahjustada Kasutage ainult telefoniga koos tarnitud antenni v i heakskiidetud lisaantenni Heakskiiduta antennid v i muudetud tarvikud v ivad telefoni kahjustada ja sattuda vastuollu raadioseadmete alaste eeskirjadega Kui telefon aku laadija v i m ni muu tarvik ei t ta igesti viige see l himasse vastava kvalifikatsiooniga remondit kotta Sealsed t tajad aitavad teid ja lepivad vajadusel kokku telefoni remondis lts so juojaja jelnntuisepa ajees IA jiipieewinueeb ajejaj Issaipee ef uquunuluoj l snys ysnpulu l Bunswes ss spee snys ysnpulu Gunswes ajod 338 upe ef wu nyis preyon aeednny ef 1uoy s upueefiga 1a6euey S Hed Bues B5uoA 8L 0L 2007 AN 999 9rpn9 rusdueH l leA D Xx Kem uoxes ueq SSIUISNG AUSNGYIOBIG qe1 vO ong soluono lg Gunswes s1 73 efepuis3 JOSILUPNOU 2548 BJSNYIJ BAB 295 qeq YO soluono l 3 Bunsweg qe n sea 1599 JUOOISJEJUALUNJOP ASIJIUUAL 8910 gt 11ELISIUINUAPI AN ALZ ZLLH A uins s uieu 1 uo uolle A 89T 0 3 peoy PIAHUIINYI snoH m
33. valikuklahv SIM i Panno Vasak vaikukiahv J toomist e T Hea valimiste ANS E s klahv ed Kustutusklahv T he ja TIM ve numbriklahvid i AG e A Mikrofon Erifunktsioonide klahvid Tagantvaade Kaamera objektiiv Peegel FI Kui sulgete telefoni lukustab see n htavad klahvid soovimatute toimingute rahoidmiseks juhuslike klahvivajutuste korral Klahviluku avamiseks vajutage lt Ava gt ja seej rel lt OK gt Klahvid ja ikoonid Klahvid 3A Ekraani alumisel real n idatud funktsiooni teostamiseks Ootere iimis otse j rgmistesse men desse sisenemiseks Ules Minu men re iim Alla Vasakule Paremale teie lemmikmen d Men re iimis men valikute sirvimiseks Ootere iimis veebibrauseri k ivitamiseks Men re iimis esilet stetud men valiku valimiseks v i sisestuse kinnitamiseks Helistamiseks v i k nele vastamiseks Ootere iimis viimati valitud vastamata v i vastuv etud k nede loendi kuvamiseks Ekraanilt m rkide v i rakenduses olevate ksuste kustutamiseks Telefoni sisse v i v ljal litamiseks vajutage ja hoidke klahvi all K ne l petamiseks Men re iimis sisestuse t histamiseks ning telefoni tagasi ootere iimi viimiseks 4 Alustamine Numbrite t htede ning m nede SIM kaartide vahel mberl litumiseks eris mbolite sisestamiseks B kui helistate v i saadate s numeid Ootere iimis k nepos
Download Pdf Manuals
Related Search