Home

Samsung CLP-325W Kasutusjuhend

Contents

1. SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min SYRIA 1825 22 73 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung com 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG WwWwW samsung com TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 WWW samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0845 SAMSUNG www samsung com 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 UKRAINE 8 800 502 000 www samsung ua www samsung com ua ru Contact SAMSUNG worldwide 99 Sonastik K esolev s nastik aitab teil oma toodet paremini tundma ppida selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat 802 11 802 11 on IEEE kohtv rgu linnav rgu standardite komitee poolt traadita kohtv rgu WLAN henduse jaoks v ljat tatud standardite kogum IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n v ib jagada sama riistvara ja kasutada sagedusala 2 4 GHz 802 11b toetab l bilaskev imet kuni 11 Mbit s 802 11n toetab l bilaskev imet kuni 150 Mbit s Mikrolaineahjud juhtmeta telefonid ja Bluetooth seadmed v ivad m nikord 802 11b g n seadmeid segada
2. Pidevad paberiummistused Salves on liiga palju paberit Eemaldage liigne paber salvest Kasutatakse valet t pi paberit Kasutage ainult paberit mis vastab seadme juhendis toodud n udmistele vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Seadmes v ib olla mustust Avage esikate ja eemaldage mustus L mikud j vad v ljutusalas ksteise k lge kinni Kasutage ainult spetsiaalselt laserprinterite jaoks m eldud l mikuid Eemaldage iga l mik kohe selle seadmest v ljumisel mbrikud t mmatakse viltu v i neid ei s deta korralikult Kindlustage et paberijuhikud oleksid vastu m lemat mbriku k lge Torkeotsing 83 Probleemid printimisel Probleem Voimalik pohjus Soovitatavad lahendused Seade ei prindi Seadmel puudub toiteuhendus Kontrollige toitekaabli hendusi Seade ei ole m ratud vaikeseadmeks Valige seade operatsioonis steemis Windows vaikeseadmeks Veenduge et probleem ei seisne m nes alltoodud asjaolus e Esikate ei ole suletud Sulgege esikate e Seadmes on paberiummistus K rvaldage paberiummistus vt osa Paberiummistuste k rvaldamine Ik 80 e Seadmes ei ole paberit Laadige paber vt osa Paberi salve laadimine Ik 56 e Toonerikassetti ei ole paigaldatud Paigaldage toonerikassett S steemit rke ilmnemisel v tke hendust hooldusesindajaga Arvuti ja seadme vaheline
3. P supunkt P supunkt v i traadita p supunkt AP v i WAP on seade mis hendab traadita side seadmed koos traadita kohtv rku WLAN ning toimib traadita kohtv rgu raadiosignaalide keskse saatja ja vastuv tjana automaatne dokumendis tur Automaatne dokumendis tur ADF on skannimisseade mis s dab automaatselt originaalpaberilehe sisse et seade saaks skannida mitu paberit korraga AppleTalk AppleTalk on firmaomane arvutiv rgu protokollide komplekt mis on v lja t tatud ettev tte Apple Inc poolt See oli sisse ehitatud algup rasesse Macintoshi 1984 ning praegu on Apple selle TCP IP v rgu kasuks v lja vahetanud V rvuss gavus Arvutigraafika termin mis n itab rasterpildi he piksli v rvi esitamiseks kasutatud bittide arvu Suurem v rvuss gavus annab laiema ulatuse erinevaid v rve Bittide arvu suurenedes muutub v imalike v rvide arv v rvitabeli jaoks ebapraktiliselt suureks 1 bitist v rvi nimetatakse tavaliselt monokroomseks v i mustvalgeks BMP Bittrastergraafika vorming mida kasutatakse Microsoft Windowsi graafilises alams steemis GDI ning harilikult lihtsa graafika failivorminguna sellel platvormil BOOTP Protokoll BOOTP V rgukliendi poolt kasutatav v rguprotokoll IP aadressi automaatseks omandamiseks Tavaliselt toimub see arvutite v i nendes t tavate operatsioonis steemide alglaaduri osas BOOTP serverid omistavad aadresside kogumist igale kliendile IP a
4. System Security saate seadistada s steemi administraatori teavet ja aktiveerida v i desaktiveerida seadme funktsioone Haldustooriistad 71 Network Security saate seadistada HTTP IPSec IPv4 IPv6 filtreerimise 802 1x autentimisserverite seadistusi Vahekaart Maintenance See vahekaart v imaldab teil hooldada oma seadet uuendades p sivara ja seadistades kontaktandmeid e kirjade saatmiseks Lisaks saate luua henduse Samsung veebisaidiga v i laadida alla draivereid kui valite men Link e Firmware Upgrade saate uuendada oma seadme p sivara e Contact Information saate kuvada kontaktandmeid e Link saate kuvada kasulike saitide linke kust saate programme alla laadida v i vaadata teavet E posti teavituse seadistamine Saate vastu v tta e kirju oma seadme oleku kohta kui seadistate selle suvandi Seadistades selle suvandi saadetakse teavet n iteks IP aadress hostinimi e posti aadress ja SMTP serveri teave seadme olek toonerikasseti v hesus v i seadme t rge automaatselt teatud isiku e posti aadressile Seda suvandit kasutab tihedamini seadme administraator 1 Avage veebibrauser n iteks Internet Explorer operatsioonis steemis Windows Sisestage aadressiv ljale seadme IP aadress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake Mine 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait 3 Kl psake Login programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas Kuvata
5. 3 Kl psake valikul Tulem r 4 Desaktiveerige tulem r Programmi installimine 1 Sisestage seadmega kaasasolev printeri tarkvara CD ROM Kui draiveri CD k ivitub automaatselt sulgege see aken 2 K ivitage Windows Explorer ja avage X draiv X t histab teie CD ROM draivi 3 Topeltkl psake Application gt SetIP 4 Selle programmi installimiseks topeltkl psake Setup exe 5 Valige keel ja seej rel kl psake nuppu Next 6 J rgige aknas kuvatavaid juhiseid ja l petage installimine Programmi k ivitamine 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Valige operatsioonis steemi Windows Start men st K ik programmid gt Samsung Printers gt SetlP gt SetIP 4 Kl psake ikoonil ft vasakult kolmas aknas SetIP et avada TCP IP konfiguratsiooniaken 5 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur TCP IP Configuration TCPAP Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 e IP Address sisestage uus IP aadress oma printeri jaoks N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X t histab numbrit vahemikus 1 ja 254 mis on teistsugune kui arvu
6. 3 Vaba NISUSTEEM Protsessor Muutm lu k vakett aruum Windows Intel Pentium IV 1 GHz 512 MB 10 GB Server 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 MB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB 1024 MB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 1 GB 2 GB 16 GB 32 bitine v i 64 bitine protsessor v i v imsam DirectX 9 graafika tugi ja 128 MB m lu kujunduse Aero v imaldamiseks ex DVD R W seade Windows Server 2008 R2 512 MB 2048 MB Intel Pentium IV 1 GHz 10 GB x86 v i 1 4 GHz x64 protsessorid 2 GHz v i kiirem Linux Unified Linux Driver kasutage seda draiverit et oma seadme funktsioone maksimaalselt ra kasutada Smart Panel see programm v imaldab j lgida seadme olekut samuti annab see m rku printimise k igus ilmnenud t rgetest Printer Settings Utility see programm v imaldab teil seadistada printeri teisi suvandeid oma arvutist SetlP kasutage seda programmi et seadistada oma seadme TCP IP aadressid Ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W KYCLP 326W 4 e K igi Windowsi operatsioonis steemide puhul on miinimumn udeks veebilehitseja Internet Explorer 5 0 v i sellest uuema versiooni olemasolu Tarkvara installimiseks on vajalikud administraatori igused Windows Terminal Services on antud seadmega hilduv Susteeminduded Enne alustamist veenduge et teie s steem vastab j rgmistele n uetele
7. HOIATUS rge kunagi kasutage v i hooldage printerit avatud laseri ksuse skanneri kaitsekattega Peegelduv laserikiir on k ll n htamatu kuid v ib sellegipoolest teie silmi kahjustada Selle toote kasutamisel tuleb tulekahju puhkemise elektril gi saamise ja kehavigastuste v ltimiseks j rgida alltoodud ldisi ohutusn udeid CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STRALEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE o B FABLA UERGER EO AE Abi ogo CATS gen FAHAS Osooniga seotud ohutusn uded oE Antud sea
8. Kaal mbriku paberi grammkaal ei tohi olla suurem kui 90 g m vastasel korral v ivad tekkida ummistused Ehitus enne printerisse s tmist peavad mbrikud olema sirged mitte rohkem kooldus kui 6 mm 0 24 tolli ja hust t hjad Seisukord mbrikud ei tohi olla kortsus t kitud ega kahjustatud Temperatuur kasutage mbrikke mis taluvad t tava seadme sees valitsevat kuumust ja r hku e Kasutage ainult kvaliteetselt valmistatud mbrikke millel on teravad ja korralikult volditud red Arge kasutage margiga mbrikke e rge kasutage haakidega trukkidega kileavadega pehmenduskattega isekleepuva rega ega muid s nteetilisi materjale sisaldavaid mbrikke rge kasutage katkiseid ega mittekvaliteetseid mbrikke e Veenduge et mbriku m lemas otsas olevad kinnitusribad ulatuvad mbriku nurkadeni Db a 1 Sobiv 2 Ebasobiv e Kaetud kleepribaga mbrike v i rohkem kui he sulgemiseks kokku volditava klapiga mbrike liim peab olema suuteline taluma seadme kuumutustemperatuuri umbes 170 C 338 F 0 1 sekundi v ltel T iendavad klapid ja ribad v ivad p hjustada kortsumist soonte tekkimist v i paberiummistusi v i isegi kuumuti kahjustumist e Parima prindikvaliteedi saavutamiseks printige mbriku rtest v hemalt 15 mm 0 59 tolli kaugusele e V ltige printimist mbriku liitekohtade ristumiskohale L mikud Seadme kahjustamise v ltimiseks
9. Sihilik kiirgur FCC kohta osa 15 Teie printeris steemis v ivad olla madala v imsusega raadiovastuv tja LAN t pi seadmed raadiosagedusega RF juhtmevabad sideseadmed mis t tavad sagedusel 2 4 GHzZ 5 GHz See jaotis rakendub ainult juhul kui need seadmed on olemas Juhtmevabade seadmete olemasolu saate kontrollida s steemisildilt Juhtmevabad seadmed mis v ivad olla teie s steemis on kvalifitseeritud kasutamiseks Ameerika hendriikides kui s steemisildil on olemas FCC tunnusnumber FCC on m ranud ldise juhise et seadme ja keha vahele peab j ma 20 cm 8 tolli kui kasutusel on juhtmevaba seade see ei kehti h daolukorra kohta Seda seadet peaks kasutama kehast rohkem kui 20 cm 8 tolli kaugusel kui juhtmevaba seade on sisse l litatud Juhtmevaba seadme v i seadmete efektiivv imsus mis v ib olla teie printeris on m rgatavalt alla RF m jutuspiirangu mis on m ratud FCC poolt Seda saatjat ei tohi paigutada ega kasutada koos hegi teise antenni v i saatjaga Selle seadme kasutamine peab vastama kahele j rgmisele tingimusele 1 See seade ei tohi p hjustada kahjulikke h ireid ja 2 see seade peab taluma mis tahes h irivaid m jutusi sh m jutusi mis v ivad p hjustada seadme t ebasoodsat h lbimist Juhtmevabasid seadmeid ei tohi kasutaja parandada rge muutke neid helgi viisil Juhtmevaba seadme muutmine t histab selle kasutamisloa Parandust deks v tke hendust tootjaga FCC ava
10. henduskaabel ei ole korralikult hendatud hendage seadme kaabel lahti ja seej rel tagasi Probleem V imalik p hjus Soovitatavad lahendused Dokument on nii Vabastage spuulimiseks rohkem suur et arvuti oma arvuti k vaketta ruumi ning vabast proovige uuesti k vakettaruumist ei piisa prindit menetlemiseks V ljastustugi on Toele mahub kuni 80 80 g m t is lehte tavapaberit Kui paber v ljastustoelt eemaldatakse j tkab seade printimist Kui seade on Laske masinal jahtuda P rast kasutuses pikka seadme jahtumist j tkub aega j rjest v ib printimine automaatselt selle printimiskiirus v heneda ning htlasi v ib seade jahtumiseks pausi teha Seade valib Jaotises Paljudes tarkvararakendustes prindimaterjali Prindieelistused toimub paberiallika valimine d valest seadistatud paberi jaotise Prindieelistused paberiallikast suvand v ib olla valesti m ratud vahekaardil Paper Valige ige paberiallikas Vt Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Arvuti ja seadme vaheline henduskaabel on defektne V imalusel hendage kaabel teise probleemideta t tava arvutiga ja teostage printimine V ite ka proovida kasutada m ne teise seadme kaablit T printimine toimub rmiselt aeglaselt T v ib olla v ga keerukas V hendage lehek lje keerukust v i proovige reguleerida prindikvaliteedi seadistusi Pordi seadistus on vale Kontrollige operatsioon
11. jaga kelle k est seadme ostsite Varuosade vahetamist v ib teostada ainult volitatud teenusepakkuja edasim ja v i jaem ja kelle k est seadme ostsite Garantii ei kata mis tahes varuosade vahetamist p rast nende keskmise kasutusea l pule j udmist Varuosasid vahetatakse kindlate perioodide j rel et v ltida prindikvaliteedi ja paberis tmise probleeme mille p hjuseks on kulunud osad vt allolevat tabelit Eesm rgiks on s ilitada teie seadme tipptasemel t keskkond Allolevad varuosad peaks vahetama v lja p rast nende kasutusea l ppu Komponendid Keskmine kasutusiga Kuumuti Umbes 50 000 lehek lge mustvalge 12 500 lehek lge v rviline lekanderull Umbes 50 000 lehek lge mustvalge 12 500 lehek lge v rviline Tarvikud 91 Komponendid Keskmine kasutusiga lekanderihm ITB Umbes 50 000 lehek lge mustvalge 12 500 lehek lge v rviline Paberi Umbes 50 000 lehek lge s tmisrullik a Kasutusiga m jutab kasutatav operatsioonis steem arvuti j udlus rakenduste tarkvara hendusviis kandja t p kandja formaat ja t de keerukus Toonerikasseti vahetamine l4 Kl psake sellel lingil et avada toonerikasseti vahetamist kirjeldav animatsioon Seade kasutab nelja v rvi ja iga he jaoks on erinev toonerikassett kollane Y magenta M ts aan C ja must K Toonerikassett on j udnud oma hinnangulise kasutusea l ppu Printer l
12. le 11 hendage toitekaabel ja l litage seade sisse Hooldus 77 Toonerikasseti hoiustamine Toonerikasseti hoiustamine Toonerikassett sisaldab komponente mis on tundlikud valguse temperatuuri ja niiskuse suhtes Samsung soovitab kasutajatel j rgida soovitusi mis tagavad teie uue Samsung toonerikasseti optimaalse t efektiivsuse parima kvaliteedi ja pikima v imaliku kasutusea Hoidke seda kassetti samasuguses keskkonnas nagu see milles toimub printeri kasutamine st kontori kontrollitud temperatuuri ja niiskustingimustes Toonerikassett peab kuni paigaldamiseni j ma avamata originaalpakendisse kui originaalpakendit ei ole v imalik kasutada katke kasseti lemine ava paberiga ja hoidke kassetti pimedas suletud paigas kapis Kasseti pakendi avamine pikka aega enne kasutamist l hendab m rkimisv rselt selle kasulikku s ilitus ja kasutusaega rge hoidke kassetti p randal Toonerikasseti printerist eemaldamisel hoidke seda alati j rgmistes tingimustes e Originaalpakendi osaks olnud kaitsekotis Lapiti mitte otsa peal ja selliselt et lespoole on sama k lg mis seadmesse paigaldatuna rge hoidke tarvikuid j rgmistes tingimustes Temperatuurid le 40 C 104 F huniiskuse tasemed alla 20 ja le 80 huniiskuse v i temperatuuri tasemete suured k ikumised Otsene p ikesevalgus v i kunstlik valgus Tolmused paigad Pikka aega autos hoidmine Soovitavai
13. seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid 7 Parast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba v rgu seadmed Valige p supunkti nimi SSID mida kasutate ning seej rel kl psake Next 4 Kui te ei leia soovitud v rgunime v i kui soovite seadistada juhtmevaba konfiguratsiooni k sitsi kl psake Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud p supunkti SSID see on t stutundlik e Operation Mode valige Infrastructure e Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr pteerimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti WPA Personal v i WPA2 Personal valige see suvand et autentida prindiserverit mis p hineb WPA eeljagatud v tmel See kasutab jagatud salav tit tavaliselt kutsutakse seda eeljagatud v tme p sufraasiks mis konfigureeritakse paasupunktis ja igal selle kliendil k sitsi e Encryption valige kr pteerimine Puudub WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Key sisestage kr pteerimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr pteerimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr pteerimist valige vastav ksus WEP Key Index 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui p supunktil on turva
14. A Kui esikate pole t ielikult suletud ei hakka seade t le N uanded paberiummistuste v ltimiseks ige kandja t bi valimisega on v imalik ummistusi enamjaolt v ltida Paberiummistuste tekkimisel j rgige alltoodud juhiseid vt osa Paberiummistuste k rvaldamine Ik 80 e J rgige toiminguid osas Salve formaadi muutmine Ik 55 Kindlustage et reguleeritavad juhikud oleksid iges asendis Arge laadige salve liiga palju paberit Kindlustage et paberivirna lemine r j ks allapoole salve sisek ljele m rgitud mahutavuse t hist rge eemaldage paberit salvest ajal mil seade prindib Torkeotsing 79 Enne laadimist painutage paberivirna keerake virn lehvikuna lahti ja sirgestage see rge kasutage kortsunud niisket v i v ga kumerat paberit rge laadige salve erinevaid paberit pe segamini Kasutage ainult soovitatavaid prindikandjaid Paberiformaadi ja t bi seadistamine Ik 61 e Veenduge et prindikandja soovitatav k lg j b salves lespoole Paberiummistuste k rvaldamine Kinnij nud paberi rebenemise v ltimiseks t mmake seda v lja aeglaselt ja ettevaatlikult Ummistuse k rvaldamiseks toimige vastavalt j rgmistes osades toodud juhistele Kui seadmes tekib paberiummistus s ttib juhtpaneelil olev oleku LED tuli oran ilt p lema Selgitage v lja paberiummistuse asukoht ja eemaldage paber Kui paber on ummistunud s tmispiirkonnas j rgige s
15. Juhtmevaba vorqu seadistus ainult CLP 325 K CLP 326W Sellest peat kist leiate sammhaaval esitatud juhised juhtmevaba v rgu kaudu hendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks Peat kk koosneb j rgmistest osadest Alustamine e Juhtmevaba v rgu installimist bi valimine e Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga e Juhtmevaba v rgu seadistamine arvutist l4 Lisateavet v rgukeskkonna v rguprogrammide ja v rgu hendusega seadmedraiveri installimise kohta leiate j rgmistest osadest e Vt osa V rgukeskkond Ik 36 e Vt osa Kasulike v rguprogrammide tutvustus Ik 36 e Vt osa V0rguuhendusega seadme draiveri installimine Ik 39 Alustamine Vorguuhenduse valimine Tavaliselt v ib teil olla samaaegselt arvuti ja seadme vahel ks hendus Olemas on kahte erinevat t pi v rgu hendust e Juhtmevaba v rk ilma p supunktita Ad Hoc re iim e Juhtmevaba v rk koos p supunktiga infrastruktuuri re iim Infrastruktuuri re iim CN See on keskkond mida tavaliselt kasutatakse po kodudes ja SOHO de vaikekontor kodukontor Ly jaoks See re iim kasutab juhtmevaba seadmega 2 suhtlemiseks p supunkti e Vtosa Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Windows Ik 43 e Vtosa Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Macintosh Ik 46 Ad Hoc re iim See re iim ei kasuta p supunkti Juhtmevaba arvuti ja juhtmevaba s
16. UNC tee htne nimede reeglistik UNC on standardne viis Windows NT s ja teistes Microsofti toodetes v rgujaotuste juurde p semiseks UNC tee vorming on M lt serverinimi gt i lt jaotusnimi gt lt lisakataloog gt URL Universaalne ressursilokaator URL on internetis olevate dokumentide ja ressursside globaalne aadress Aadressi esimene osa viitab protokollile mida kasutada teine pool m ratleb IP aadressi v i doomeninime kus see ressurss asub S nastik 104 USB Universaalne j rjestiksiin USB on organisatsiooni USB Implementers Forum poolt v lja t tatud standard arvutite ja v lisseadmete hendamiseks Erinevalt paralleelpordist on USB loodud he arvuti USB pordi samaaegseks hendamiseks mitme v lisseadmega Vesim rk Vesim rk on paberil olev ratuntav kujutis v i muster mis n ib vastu valgust vaadatuna heledam Esimesena v eti vesim rgid kasutusele Bolognas Itaalias aastal 1282 need leidsid kasutamist paberivalmistajate poolt oma toodete eristamiseks ning ka postmarkidel rahal ja teistel valitsuse dokumentidel v ltsimise rahoidmiseks WEP WEP Wired Equivalent Privacy on IEEE 802 11 s t psustatud turvaprotokoll et pakkuda samal tasemel turvalisust nagu traaditud kohtv rk WEP pakub turvalisust kr pteerides andmeid raadio kaudu et need oleksid hest punktist teise l pp punkti edastamisel kaitstud WIA Windows Imaging Architecture WIA on pildinduse arhitektuur mis v eti esmako
17. Veenduge et paber v i teised materjalid on laaditud igesti ja et juhikud ei mbritse paberivirna liiga tugevasti v i l dvalt Taustam rimine Taustam rimise p hjuseks on prinditava lehek lje juhuslikesse piirkondadesse sattuvad tooneriosakesed Paber v ib olla liiga niiske Proovige printimiseks kasutada uut paberipakki rge avage paberipakke enne kui vaja sellisel juhul ei ima paber endasse nii palju niiskust Kui taustam rimine ilmneb mbriku puhul muutke prinditava pinna paigutust selliselt et valditaks printimist mbriku tagak ljel olevatele kahekordsetele liitekohtadele Liitekohtadele printimine v i p hjustada probleeme Kui taustam rimine katab tervet prinditud lehek lje pinda reguleerige oma tarkvararakenduse v i printeri atribuutide vahendusel printimise eraldusv imet Lehed on kooldunud v i laines Veenduge et paber on igesti laaditud Kontrollige paberit pi ja kvaliteeti Paberite kooldumist v ib p hjustada nii k rge temperatuur kui huniiskus vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Poorake paberivirn salves mber Proovige ka paberit salves 180 p rata mber rasvaste t hem rkide v i piltide on tooneri osakesi Tooner ei pruugi korralikult kinnituda seda t pi paberile Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Avage jaotis Prindieelistused kl psake vahekaardil Paper ja valige paberit biks Recycled Lehtedel
18. e MAC aadress 00 15 99 41 A2 78 e IP aadress 192 0 0 192 IP aadressi seadistamine Esmalt peate seadistama IP aadressi v rguprintimise ja halduse jaoks Enamikel juhtudel m ratakse IP aadress automaatselt v rgusoleva DHCP serveri d naamilise hostikonfiguratsiooni protokoll poolt M nes olukorras peab IP aadressi seadistama k sitsi Seda kutsutakse staatiliseks IP ks ja seda n utakse tihti korporatiivsetes sisev rkudes turvalisuse p hjustel e DHCP IP m ramine looge oma seadmega v rgu hendus ja oodake paar minutit et DHCP server m raks seadmele IP aadressi Seej rel printige v rgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool M ramine nnestus kui aruandes n idatakse et IP aadress on muutunud Aruandes n ete uut IP aadressi e Staatilise IP m ramine kasutage programmi SetlP et muuta IP aadressi oma arvutist Kontorikeskkonnas soovitame teil v tta hendust v rguadministraatoriga kes m rab selle aadressi teie jaoks IPv4 konfigureerimine IPv4 seadistamine SetlP programmi abil Windows See programm on teie seadme v rgu IP aadressi k sitsi seadistamiseks kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC aadressi MAC aadress on v rguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate v rgukonfiguratsiooni aruandest SetlP programmi kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 1 Avage Start gt Juhtpaneel 2 Topeltkl psake valikul Turvakeskus
19. energias sture iim energias sture iimi kasutamine 53 F fondi seadistus 53 funktsioonid 23 energias stufunktsioon 53 komplektis olev tarkvara 30 seadme funktsioonid 95 J Juhtpaneel fondi seadistus 53 juhtmevaba WPSnupp 42 juhtmevaba v rk USBkaabel 43 v rgukaabel 48 Wps PIN 43 juhtpaneel 27 juhtpaneeli m istmine 28 t histamisnupp 29 K kahepoolne printimine k sire iim printeridraiver 65 kokkuleppelised elemendid 27 k sitsi salv erikandja kasutamine 58 L LEDtuli juhtmevaba 28 olektooner 28 Linux draiveri installimine v rgu hendusega 47 komplektis olev tarkvara 37 levinud probleemid operatsioonis steemis Linux 89 printeri atribuudid 70 printimine 69 s steemin uded 32 unified driver configurator 73 laadimine erikandja 58 lemmikseadistus printimiseks 63 Macintosh draiveri installimine v rgu hendusega 40 levinud probleemid Macintoshi operatsioonis steemis 90 printimine 68 SetlP kasutamine 37 49 seadme lokaalne jagamine 35 s steemin uded 37 N Nup printimine Macintosh 69 Windows 64 normatiivne teave 12 nupud demo printimine 29 ekraanikuva printimine 29 toide 29 t histamine 29 wps 29 Register 105 O ohutusalane teave 7 ohutusalased s mbolid 7 p paber formaadi muutmine 55 paberituup seadistus 67 pealiskihi kasutamine operatsioonisusteemis Windows 66 pealiskihi printimine kustutamine 66 loomine 66 printimine 66 plak
20. pa Configuration URI 2 Ports Configuration 4 Elektroonilise spikri kasutamiseks kl psake nuppu Help 3 P rast konfigureerimise l petamist kl psake programmi Unified Driver Configurator sulgemiseks nuppu Exit Printeri konfigureerimise aken Aknas Printers configuration on kaks vahekaarti Printers ja Classes Haldustooriistad 73 Vahekaart Printers Vahekaart Classes S steemi hetkel aktiivse printeri konfiguratsiooni n gemiseks kl psake Vahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate seadmekategooriate programmi Unified Driver Configurator akna vasakpoolses osas olevat loend seadme ikooniga NUPPU Uni ed Driver Configurator Prin ers configuration Linifi ed Driver Configurator Prinboea Classes Local prinker die Model URI R a Kuvab k ik seadmekategooriad Avaneb jaotis Printers configuration Kuvab kategooria oleku ja antud kategooriasse kuuluvate Kuvatakse k ik installitud seadmed seadmete arvu Refresh kategooriate loendi v rskendamine Add Class uue seadmekategooria lisamine Kuvatakse teie seadme olek mudeli nimetus ja unikaalne aadress URI ojele GO Printeri juhtnupud on jargmised Remove Class valitud seadmekategooria eemaldamine e Refresh saadaolevate seadmete loendi v rskendamine Add Printer uute seadmete lisamine e Remove Printer valitud seadme eemaldamine e Setas Default hetkel valitu
21. rab selle mber et seade saaks m lemalt paberipoolelt skannida Vaikimisi V rtus v i seadistus mis kehtib printeri esmakordsel kasutuselev tul l htestamisel v i algv rtustamisel DHCP D naamiline hostikonfiguratsiooni protokoll DHCP on klientserveri v rgustusprotokoll DHCP server annab DHCP klienthosti taotlusele eriomased konfiguratsiooniparameetrid milleks on tavaliselt klienthostile IP v rgus osalemiseks vajalik teave DHCP pakub ka mehhanismi klienthostidele IP aadresside m ramiseks DIMM moodul Kaherealine m lumoodul DIMM m lu sisaldav v ike tr kiplaat DIMM moodul salvestab seadmes selliseid andmeid nagu printimise andmed ja vastuv etud faksi andmed DLNA DLNA Digital Living Network Alliance on standard mis vdimaldab koduv rgus olevatel seadmetel jagada le v rgu omavahel teavet DMPr Digitaalne meediumiprinter DMPr on seade mis v imidab printimist DLNA koduv rgus Digitaalne meediumiprinter prindib lehek lje hendades pildid koos laiendatava h pertekst m rgistuskeele XHTML malliga DNS Domeeninimeserver DNS on s steem mis salvestab hajutatud andmebaasides v i v rgustikes nt internetis doomeninimedega seotud teabe Maatriksprinter Maatriksprinteriks nimetatakse arvutiprinterit mille prindipea liigub lehel edasi ja tagasi ning prindib l gi abil l es sarnaselt kirjutusmasinaga tindiga immutatud riidelinti vastu paberit DPI Punkti tolli kohta
22. 97 e Enne salve laadimist painutage alati sirgeks postkaartidel mbrikel ja siltidel esinevad k verused 1 T mmake salv seadmest v lja Avage paberikate ja eemaldage paber vajadusel salvest l NA 2 Asetage paber prinditava poolega lespoole Kandjad ja salv 57 3 Pigistage salve paberilaiuse juhikuid ja reguleerige need paberi laiusele vastavaks nii et need kergelt puudutavad paberivirna servi rge suruge liiga tugevalt vastasel juhul paber kooldub ja tekitab ummistuse v i t mmatakse viltu Letter formaadist v iksema paberi korral viige paberijuhikud algasendisse tagasi ning liigutage paberipikkuse ja laiuse juhikuid Kui paber millele soovite printida on l hem kui 222 mm 8 74 tolli vajutage ja avage salves olev juhikulukk ning l kake salv k sitsi sisse Reguleerige paberipikkuse ja laiuse juhikuid 4 Arge suruge paberilaiuse juhikuid liiga kaugele see p hjustab kandjate kooldumist e Paberilaiuse juhikute reguleerimata j tmine v ib p hjustada paberiummistusi rge kasutage paberit mis on kooldunud rohkem kui 6 mm 0 24 tolli v rra 5 Libistage salv tagasi seadmesse kuni see kl psab oma kohale 6 Rakenduses printimiseks avage rakendus ning valige selle printimismen 7 Avage Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 8 Kl psake jaotises Prindieelistused as
23. Algne SSLeay litsents Autori igused C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com K ik igused kaitstud See toode on SSL rakendus mille on kirjutanud Eric Young eay cryptsoft com See rakendus on kirjutatud hilduma protokolliga Netscapes SSL Antud teeki v ib piiranguteta kasutada rilistel ja mitte rilistel eesm rkidel kui t idetud on j rgmised tingimused J rgmised tingimused kehtivad kogu selles levituseksemplaris leiduva koodi olgu selleks siis RC4 RSA Ihash DES vms kohta mitte ainult SSL koodi kohta Selle levituseksemplari juurde kuuluvale SSL dokumentatsioonile kehtivad samad autori iguste tingimused v a asjaolu et omanikuks on Tim Hudson tih cryptsoft com Autori igused j vad Eric Youngile ja seega ei tohi koodis leiduvaid mis tahes autori igusi puudutavaid m rkusi eemaldada Kui seda paketti kasutatakse tootes tuleb viidata Eric Youngile kui kasutatud teegi teatud osade autorile Viite v ib lisada programmi k ivitumisel kuvatava tekstina v i paketi juurde kuuluvasse dokumentatsiooni veebip hine v i tekstiline Taaslevitamine ja kasutamine l htekoodi kujul ning kahendkujul muudatustega v i ilma on lubatud tingimusel et t idetud on j rgmised tingimused 1 L htekoodi taaslevitamise k igus s ilitatakse autori igusi puudutav teave tingimuste loend ja j rgnev igustest loobumise avaldus 2 Kahendkujul taaslevitamisel tuleb laltoodud autori igusi puudutav m rkus tingimuste loend ja
24. et loendis kuvatakse teie seadet Kui mitte avage oma seadme seadistamiseks viisard Add new printer wizard Kontrollige kas seade on k ivitatud Avage aken Printers configuration ja valige printerite loendist oma seade Vaadake paanil Selected printer olevat kirjeldust Kui oleku nimetuses on kirje Stopped vajutage nuppu Start P rast seda peaks seadme tavaline t olek taastuma Olek stopped v idakse aktiveerida teatud printimisel ilmnenud probleemide korral See v ib olla n iteks katse printida dokumenti kui porti kasutab skaneerimisrakendus Veenduge et port pole h ivatud Kuna seadme funktsionaalsed komponendid printer ja skanner jagavad sama sisend v ljundliidest porti on v imalik et porti ritavad samaaegselt kasutada erinevad kasutajarakendused V imalike konfliktide v ltimiseks on korraga lubatud kasutada ainult hte neist et saavutada kontrolli seadme le Teisele kasutajale n idatakse et seade on h ivatud Peaksite avama pordikonfiguratsiooni ja valima teie seadmele m ratud pordi Paanil Selected port n ete kas port on h ivatud m ne teise rakenduse poolt Kui see on nii siis peaksite kas ootama aktiivse t l ppemist v i vajutama nuppu Release port kui olete kindel et aktiivne rakendus ei t ta korralikult Kontrollige kas teie rakendus kasutab spetsiaalseid prindisuvandeid n iteks oraw Kui kirje oraw sisaldub k surea parameetris eemaldage see probleemideta
25. iteks tooneri mitmekordne kasutamine v ib seadet toonerikassetti ega kuumutit kahjustada gt See v ib p hjustada plahvatuse v i kontrollimatu gt Mitmekordselt kasutatud tarvikute p hjustatud kahjustuse tulekahju korral tuleb maksta teenindustasu Q Toonerikassetti vahetades v i ummistunud paberit eemaldades O Kui toonerit l heb teie riietele rge kasutage nende olge ettevaatlik et tooneri tahm ei puutuks teie kehaga v i pesemiseks kuuma vett riietega kokku gt Kuum vesi kinnitab tooneri kanga k lge Kasutage k lma gt Tooneri tahm v ib sissehingamisel v i allaneelamisel olla vett ohtlik Ohutusalane teave 11 Normatiivne teave Antud seade on kujundatud t tama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate Laseriohutuse avaldus Printerile on USA s omistatud standardi DHHS 21 CFR peat kk 1 alamgrupp J n uetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat mujal on printerile omistatud standardi IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 n uetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat 1 klassi lasertooteid ei k sitleta ohtlike toodetena Laseris steem ja printer on konstrueeritud nii et tavakasutuse kasutajapoolse hoolduse v i etten htud t tingimuste puhul ei puutu kasutaja kunagi kokku 1 klassi taset letava laserkiirgusega Lainepikkus 800 nm e Kiire lahknevus Paralleel 12 kraadi Vertikaalne 30 kraadi e Maksimaalne v imsus v i energiavaljund 5 mW
26. kake seda et veenduda kas see on kindlalt oma kohal Dy 10 Sulgege esikate kindlalt Kui esikate pole t ielikult suletud ei hakka seade t le Veenduge et k ik toonerikassetid on igesti paigaldatud Kui m ni toonerikassett on paigaldatud valesti ei sulgu esikate 11 L litage seade sisse 4 K ik LED tuled vilguvad punaselt j rjestikku Oodake umbes 1 5 minutit et seade valmistuks Tooneri j tmete mahuti vahetamine Kui tooneri j tmete mahuti kasutusiga on l ppenud kuvatakse arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken mis n itab et tooneri j tmete mahuti peab v lja vahetama Vastasel juhul l petab seade printimise 1 L litage seade v lja ning oodake paar minutit et seade jahtuks 2 Avage esikate 3 Haarake j ktooneri mahuti k epidemest ja t mmake see seadmest v lja 4 Veenduge et panete tooneri j tmete mahuti tasasele pinnale et toonerit ei l heks maha 4 Eemaldage mahuti kork nagu on n idatud allpool ja kasutage seda tooneri j tmete mahuti avause sulgemiseks g 6 A rge kallutage ega p rake mahutit mber 5 V tke uus tooneri j tmete mahuti pakendist v lja 6 Paigaldage uus tooneri j tmete mahuti igesse kohta ja seej rel l kake seda et veenduda kas see on kindlalt oma kohal 7 Sulgege esikate kindlalt Kui esikate pole t ielikult suletud ei hakka seade t le Veenduge et k ik toonerikass
27. petab printimise Arvutis kuvatakse ka programmi Smart Panel aken mis annab teada et peate kasseti v lja vahetama vt osa Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 Sellisel juhul on vaja toonerikassett v lja vahetada Kontrollige millise mudelinumbriga toonerikassetti teie seade kasutab vt osa Kasutatavad tarvikud Ik 91 4 Samsung ei soovita kasutada Samsung j relturu ja mitteoriginaalseid toonerikassette n iteks taast idetud v i taastatud kassette Samsung ei saa garanteerida Samsung j relturu ja mitteoriginaalsete toonerikassettide kvaliteetsust v i kahjustusi mis need p hjustavad seadmele Samsung j relturu v i mitteoriginaalse toonerikasseti kasutamise t ttu vajalikud hooldus v i remondit d ei kuulu seadme garantii alla L litage seade v lja ning oodake paar minutit et seade jahtuks Vajutage vabastusnuppu ja avage t ielikult esikate N a um SS AA Tarvikud 92 Haarake toonerikasseti pidemetest ja tommake kassett masinast valja V tke uus toonerikassett pakendist v lja T mmake uuest toonerikassetist v lja kaitseleht Hoides uue toonerikasseti m lemast sangast raputage seda tugevalt et toonerit htlaselt jaotada Asetage toonerikassett tasasele pinnale nagu on allpool n idatud ja eemaldage kaitsekile l4 Kui toonerit satub teie riietele puhkige see kuiva riidelapiga ara ja peske riideeset k lma veega Kuum vesi p hjustab tooneri kinnitum
28. petamist kontrollige seadme hendust ja v i seda kas on ilmnenud t rkeid 2 Horisontaalset triibud Esineb horisontaalsuunalisi musti voote v i plekke Toonerikassett v ib olla valesti paigaldatud Eemaldage kassett ja sisestage see uuesti Toonerikassett v ib olla defektne Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Kui probleem p sib v ib seade vajada remonti V tke hendust hooldusesindajaga Lehed on kooldunud AaBbCc o Q Kui printeripaber on kooldunud v i paberi seadmesse s tmine ei nnestu toimige j rgmiselt P rake paberivirn salves mber Proovige ka paberit salves 180 p rata Muutke printeri seadistust ja proovige uuesti Avage printeri atribuudid ja kl psake vahekaardil Paber ning valige paberituubiks Thin Paper Lisateavet leiate osast Prindieelistuste akna avamine Ik 63 kasutusjuhendit T rkeotsing_ 88 Lisateabe saamiseks operatsioonisusteemi Windows t rketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Microsoft Windowsi Levinud probleemid operatsioonisusteemis Linux probleem Soovitatavad lahendused probleem Soovitatavad lahendused Seade ei prindi Kontrollige kas teie susteemis on printeridraiver installitud Saadaolevate seadmete loendi vaatamiseks avage programm Unified Driver Configurator ja valige aknas Printers configuration vahekaart Printers Veenduge
29. printimise v imaldamiseks Suvandi Gimp front end kasutamiseks valige print gt Setup printer ja redigeerige k suelemendis olevat k surea parameetrit CUPS versioonil Common UNIXPrinting System mida turustatakse koos operatsioonis steemiga SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 on probleem interneti prindiprotokolli IPP printimisega Kasutage interneti prindiprotokolli asemel sokliga printimist v i installige CUPS i uuem versioon cups 1 1 22 v i uuem M ned v rvilised pildid on leni mustad See on programmi Ghostscript kuni GNU Ghostscript versioon 7 05 tuntud viga kui dokumendi p hiline v rviruum on registreeritud v rviruum ja see teisendatakse l bi CIE v rviruumi Kuna Postscript kasutab CIE v rviruumi v rvis ilituss steemi jaoks peaksite uuendama oma s steemi programmi Ghostscript v hemalt GNU Ghostscript versiooniks 7 06 v i uuemaks V rskemaid programmi Ghostscript versioone leiate veebisaidilt www ghostscript com M ned v rvilised pildid on ootamatute v rvidega See on programmi Ghostscript kuni GNU Ghostscript versioon 7 xx tuntud viga kui dokumendi p hiline v rviruum on registreeritud RGB v rviruum ja see teisendatakse l bi CIE v rviruumi Kuna Postscript kasutab CIE v rviruumi v rvis ilituss steemi jaoks peaksite uuendama oma s steemi programmi Ghostscript v hemalt GNU Ghostscript versiooniks 8 xx v i uuemaks V rskemaid programmi Ghostscript versioone leiate
30. psake nuppu Remove from Class Kl psake muudatuste rakendamiseks nuppu OK ja sulgege aken Printer Properties Haldustooriistad Selles peat kis on kirjeldatud haldustooriistu mis aitavad teil oma seadme v imalusi maksimaalselt ra kasutada Peat kk koosneb j rgmistest osadest e Kasulike haldust riistade tutvustus e Programmi SyncThru M Web Service kasutamine Kasulike haldustooriistade tutvustus Alltoodud programmid aitavad seadme kasutamist mugavamaks muuta e Programmi SyncThru M Web Service kasutamine Ik 71 e Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 e Programmi Unified Linux Driver Configurator kasutamine Ik 73 Programmi SyncThru Web Service kasutamine 4 Programmi SyncThru M Web Service puhul on miinimumn udeks veebilehitseja Internet Explorer 6 0 v i sellest uuema versiooni olemasolu Kui teie seade on v rku hendatud ja TCP IP v rguparameetrid on igesti seadistatud saate seadet hallata programmi SyncThru M Web Service sisseehitatud veebiserveri kaudu Kasutage programmi SyncThru M Web Service j rgmisteks toiminguteks e Seadme teabe kuvamine ja hetkeoleku kontrollimine e TCP IP parameetrite muutmine ja teiste v rguparameetrite seadistamine Printeri eelistuste muutmine e E posti teavituste mis annavad teavet seadme oleku kohta seadistamine Abi saamine seadme kasutamise kohta Juurdep s programmile SyncThru Web Service 1 Avage veebibr
31. rakendusest Operatsioonis stee V ljuge operatsioonis steemist mi t s esineb Windows ja taask ivitage arvuti t rkeid L litage seade v lja ja seej rel uuesti sisse Kui olete Vt osa Fondiseadistuse DOS keskkonnas muutmine ainult CLP 320N K v ib olla seadme CLP 321N CLP 325W K fondi seadistus CLP 326W Ik 53 valesti seadistatud Lehti Toonerikassetton Vajadusel htlustage tooneri prinditakse defektne v i jaotumist Vajadusel vahetage kuid need on t hjad t hjaks saanud toonerikassett v lja Fail v ib sisaldada t hjasid lehek lgi Veenduge faili kontrollimise teel et see ei sisalda t hjasid lehek lgi M ni komponent n iteks kontroller v i tr kkplaat v ib olla defektne V tke hendust hooldusesindajaga Seade ei prindi korralikult PDF faili M ned graafikad tekst v i pildid on PDF faili ja Acrobati toodete vahel on hildumisprobleemi d Faili printimine v ib olla v imalik PDF faili pildina printimisel Aktiveerige Acrobati prindisuvanditest valik Print As Image K PDF faili pildina printimine puudu v tab kauem aega Fotode Foto eraldusv ime V hendage foto m tmeid Kui prindikvaliteet on v ga madal tarkvararakenduses foto on kehv Pildid m tmeid suurendate ei ole selged eraldusv ime v heneb Enne printimist t useb v ljastusaluse piirkonnast auru Auru eraldumist printimise k igus v ib p hjus
32. rgu loomine operatsioonis steemis Macintosh Kui elemendid on valmis j rgige neid samme 1 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud 2 L litage arvuti ja seade sisse 3 Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi 4 Topeltkl psake CD ikoonil mis teie Macintosh arvuti t lauale kuvatakse 5 Topeltkl psake kaustal MAC Installer 6 Topeltkl psake ikoonil Installer OS X 7 Sisestage parool ja kl psake nuppu OK 8 Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nuppu Continue 9 Lugege l bi litsentsileping ja kl psake nuppu Continue 10 Kl psake litsentsilepinguga n ustumiseks nuppu Agree Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W KYCLP 326W 47 11 Valige Easy Install ja klbpsake nuppu Install Suvandi Easy Install kasutamine on soovitatav enamiku kasutajate jaoks K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse Kui valite suvandi Custom Install saate installitavad toimingud eraldi valida 12 Kl psake Wireless Setting and Installation 13 Tarkvara alustab juhtmevabade v rguseadmete otsimist 4 Kui otsimine eba nnestus v ite kontrollida kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid 14 P rast juhtmevabade v rkude otsimist kuvatakse loend teie seadme poolt leitud juhtmevabadest v rkudest Kui soovite kasutada ettev tte Samsung vaikimisi ad hoc seadistust valige loendist viimane juhtmev
33. siis kontrollige kas staatiline kuvatakse aknas Kui see kuvatakse DHCP na kl psake Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti on seadistatud DHCP le peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Siis peaks seadme v rguteave olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 Alamv rgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 17 Juhtmevaba v rk loob henduse vastavalt v rgukonfiguratsioonile 18 Kui juhtmevaba v rgu seadistamine on valmis eraldage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt 19 J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid et l petada installimine P rast installimise l pulej udmist kl psake nuppu Quit v i Restart Seadme installimine Ad Hoc juhtmevabas v rgus Macintosh Kui teil pole p supunkti saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga hendada kui seadistate allolevaid lihtsaid samme j rgides Ad Hoc juhtmevaba v rgu Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid e V rguga hendatud arvuti Tarkvara CD plaat mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e USB kaabel Ad Hoc v
34. veebisaidilt www ghostscript com Seade ei prindi terveid lehek lgi dokument prinditakse poolele lehek ljele See on levinud probleem mis ilmneb siis kui v rviprinterit kasutatakse rakenduse Ghostscript versiooniga 8 51 v i sellest vanema versiooniga 64 bitine Linuxi operatsioonis steem see probleem on kujul Ghostscript Bug 688252 edastatud ka veebisaidile bugs ghostscript com Probleem on lahendatud rakenduse AFPL Ghostscript versioonis 8 52 ja sellest uuemates versioonides Probleemi lahendamiseks laadige veebisaidilt http sourceforge net projects ghostscript alla rakenduse AFPL Ghostscript uusim versioon ja installige see Dokumendi printimisel tekib t rge Cannot open port device file V ltige prindit parameetrite muutmist nt programmi LPR GUI vahendusel printimise ajal CUPS i olemasolevad versioonid katkestavad prindit kohe kui prindisuvandeid muudetakse ja ritavad seej rel prindit d algusest taask ivitada Kuna programm Unified Linux Driver lukustab printimise ajaks pordi j tab draiveri kiline sulgemine pordi lukustatud olekusse ja muudab v imatuks selle kasutamise j rgmistes prindit des Kui nii juhtub proovige mfp port vabastada valides aknas Port configuration suvandi Release port 4 Lisateabe saamiseks operatsioonis steemi Linux t rketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Linuxi kasutusjuhendit Torkeotsing 89 Levinud probleemid Macintosh
35. 1 CLP 320 K CLP 321 CLP 325 K CLP 326 CLP 320N K CLP 321N 1 Tooneri LED tuled Kuvab iga toonerikasseti olekut vt osa Oleku tooneri LED tuled Ik 28 2 Toitenupp Seda nuppu kasutades saate seadme toite sisse v i v lja l litada vt osa Toitenupp Ik 29 3 T histamisnupp Peatab toimingu ksk ik millal ning sellel on ka teisi funktsioone vt osa t histamisnupp Ik 29 4 Oleku LED tuli Kuvab teie seadme olekut vt osa Oleku tooneri LED tuled Ik 28 Prindi ekraanikuva Prindib teie monitori ekraanikuva vt osa Ekraanikuva printimise nupp Ik 29 Demo printimine Prindib demolehek lje vt osa Demo printimise nupp Ik 29 a Ainult CLP 320 K CLP 321 CLP 325 K CLP 326 b Ainult CLP 320N K CLP 321N 2 CLP 325W K CLP 326W Tooneri LED tuled Kuvab iga toonerikasseti olekut vt osa Oleku tooneri LED tuled Ik 28 Toitenupp Seda nuppu kasutades saate seadme toite sisse v i v lja l litada vt osa Toitenupp Ik 29 T histamisnupp Peatab toimingu ksk ik millal ning sellel on ka teisi funktsioone vt osa t histamisnupp Ik 29 Status LED tuli N itab masina olekut vt Oleku tooneri LED tuled Ik 28 Wireless LED tuli Kuvab juhtmevaba v rgu olekut Kui LED tuli p leb on seade juhtmevabalt hendatud vt osa Juhtmevaba LED tuli Ik 28 Nupp WPS 2 e Jl NO Kui teie juh
36. 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 WWW Samsung com JAPAN 0120 327 527 WWW Samsung com JORDAN 800 22273 KSA 9200 21230 WWW samsung com BAHRAIN 8000 4726 LATVIA 8000 7267 wwwW samsung com LITHUANIA 8 800 77777 WWW Samsung com LUXEMBURG 261 03 710 WWW Samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 WWW Samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG WWW samsung com 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com 0900 7267864 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 WWW samsung com NORWAY 815 56 480 WWW samsung com PANAMA 800 7267 WWW Samsung com Contact SAMSUNG worldwide 98 Country Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com a Hu Customer Care Center Web Site egion UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 wwwW samsung com VIETNAM 1 800 588 889 wwwW samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com QATAR 800 2255 REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru
37. Allalaadimiskeskus ja sisestage oma printeri nimi MFP et sirvida jaotist EuDOC 1 jaanuar 1995 Euroopa n ukogu m rus 2006 95 E madalpingeseadmeid k sitlevate liikmesriikide igusaktide htlustamine 1 jaanuar 1996 Euroopa n ukogu m rus 2004 108 E 92 31 EEC elektromagnetilist hilduvust k sitlevate liikmesriikide igusaktide htlustamine 9 m rts 1999 Euroopa n ukogu direktiiv 1999 5 E raadioseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete ning nende n uetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta T ispika deklaratsiooni milles on m ratletud seonduvad direktiivid ja viidatud standardid saate kohalikult ettev tte Samsung Electronics Co Ltd esindajalt Euroopa raadiovastuv tjate heakskiidu teave Euroopa Liidu poolt heakskiidetud raadioseadmed Teie printeris steemis mis on m eldud kodus v i kontoris kasutamiseks v ivad olla madala v imsusega raadiovastuv tja LAN t pi seadmed raadiosagedusega RF juhtmevabad sideseadmed mis t tavad sagedusel 2 4 GHz 5 GHz See jaotis rakendub ainult juhul kui need seadmed on olemas Juhtmevabade seadmete olemasolu saate kontrollida s steemisildilt Seadmes olevaid v imalikke raadioseadmeid on lubatud Euroopa Liidus v i assotsieerunud piirkondades kasutada ksnes juhul kui andmesildil on CE t his koos teavitatud registreerimisnumbri ja hoiatust hisega Juhtmevaba seadme v i seadmete efektiivv imsus mis v ib olla teie printeris
38. Base TX e 802 11 b g n juhtmevaba LAN ainult CLP 325W K CLP 326W Vorgu e Windows 2000 Server 2003 Server operatsioonis steem 2008 XP Vista 7 Server 2008 R2 e Erinevad Linuxi operatsioonisusteemid e Mac OS X 10 3 10 6 V rguprotokollid e TCP IPv4 e DHCP BOOTP e DNS WINS Bonjour SLP UPnP e Standard TCP IP Printing RAW LPR IPP e SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec e TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Vt osa IPv6 konfigureerimine Ik 38 Juhtmevaba turvalisus e Autentimine avatud s steem jagatud v ti WPA isiklik WPA2 isiklik PSK e Kr pteerimine WEP64 WEP128 TKIP AES Kasulike v rguprogrammide tutvustus V rgukeskkonnas on v rguseadistuste lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme V rguadministraatoritel on v imalik hallata v rgus mitmeid seadmeid l4 Enne allolevate programmide kasutamist seadistage esmalt IP aadress e Kaabelvorgu kasutamine e Vorguuhendusega seadme draiveri installimine SyncThru Web Service Teie v rguseadmesse sisseehitatud veebiserver mille abil saate e Konfigureerida v rguparameetreid mis on vajalikud et seade saaks luua henduse erinevate v rgukeskkondadega e Kohandada seadme seadistusi Vt osa Programmi SyncThru M Web Service kasutamine Ik 71 SyncThru Web Admin Service Veebip hine seadme halduslahendus mis on m eldud v rguadministraatoritele Programm SyncThru M Web Admin Service
39. DPI on eraldusv ime m t hik mida kasutatakse skannimisel ja printimisel ldiselt on suurema DPI puhul eraldusv ime suurem kujutise detailid paremini n htavad ning fail mahukam DRPD Eristatava helinamustri tuvastamine Eristatav helin on telefoniettev tte teenus mis v imaldab kasutajal kasutada hte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele k nedele vastamiseks Duplex Seadis mis p rab paberilehe automaatselt ringi et seade saaks paberi m lemale poolele printida v i skannida Dupleksseadmega varustatud printer saab he prindits kli ajal printida paberi m lemale poolele Maksimaalressurss Maksimaalressurss on printeri j udlust mittem jutav he kuu lehtede arv ldiselt on printeril kasutusea piiranguks lehtede arv aasta kohta Kasutusiga t hendab keskmist v ljatr kkide arvu tavaliselt garantiiaja jooksul N iteks kui maksimaalressurss on 48 000 lehte kuus ja hes kuus on oletatavalt 20 t p eva siis on printeri p evalimiidiks 2400 lehte ECM Veaparandusre iim ECM on valikuline andmeedastusre iim mis on olemas 1 klassi faksiaparaatides v i faksimodemites See leiab ja parandab faksiedastuse k igus automaatselt vead mis tekivad m nikord telefoniliini m ra t ttu Emuleerimine Emuleerimine on tehnika mille puhul saab ks seade teise seadmega samasid tulemusi Emulaator j ljendab he s steemiga teise s steemi funktsioone mist ttu toimib see s steem samam
40. Erinevates re iimides toetatavad kandja formaadid Re iim Formaat T p Allikas Tavaprintimine ksikasjalikku ksikasjalikku Salv teavet teavet paberit bi kohta vt osast Prindikandjate paberiformaadi kohta vt osast Prindikandjate andmed Ik 97 andmed Ik 97 Kahepoolne Letter Legal Oficio Plain Thick Salv printimine US Folio A4 ISO Cotton Color k sire iim B5 JIS B5 Preprinted Executive A5 A6 Recycled CardStock Archive a Ainult 75 kuni 90 g m 20 24 naela k ide Kandjad ja salv 54 Salve formaadi muutmine 4 Libistage paberipikkuse juhikut kuni see puudutab kergelt paberivirna serva Suruge paberilaiuse juhikut ja libistage see paberivirna servani Erinevas formaadis paberi nt Legal formaadis paberi sisestamiseks peate nii et see ei painduks reguleerima paberijuhikuid et laiendada paberisalve Salve suuruse muutmiseks peate reguleerima paberipikkuse laiuse juhikute asendit vastavalt 1 Paberilaiendamise kang 2 Paberikate 3 Paberipikkuse juhik 4 Paberilaiuse juhik 1 T mmake salv seadmest v lja Avage paberikate ja eemaldage paber AA i AA vajadusel salvest Letter formaadist v iksema paberi korral viige paberijuhikud algasendisse tagasi ning liigutage paberi pikkuse ja laiuse juhikuid Kui paber millele soovite printida on l hem kui 222 mm 8 74 tolli vajutage ja avage salves olev juhikulukk ning l kake s
41. J rgige tarkvara installimiseks alltoodud samme Unified Linux Driver installimine 1 Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud 2 Kui kuvatakse aken Administrator Login sisestage v ljale Login kirje root ja sisestage s steemi parool Seadme tarkvara installimiseks peate logima sisse likasutajana juurkasutajana Kui teil ei ole likasutaja igusi paluge abi oma s steemiadministraatorilt 3 Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse Unified Linux Driver pakett Alustamine 34 4 Paremkl psake paketil Unified Linux Driver ja ekstraktige see 5 Topeltkl psake cdroot gt autorun 6 Tervitusekraani ilmumisel kl psake nuppu Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver Installation wizard This program will install all necessary software tor printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program 7 Parast installimise l pulej udmist kl psake nuppu Finish Installiprogramm on teie mugavuse huvides lisanud t lauale ikooni Unified Driver Configurator ja s steemimen sse grupi Unified Driver Probleemide ilmnemisel lugege ekraanile kuvatavat spikrit millele p sete ligi s steemimen v i draiveripaketi Windowsi rakenduste nt Unified Driver Configurator vahendusel Programmi Smart Panel installimine 1 Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud 2 Kui kuvatakse aken Admini
42. NetWare nii TCP IP d kui ka IPX SPX i OPC OPC Organic Photo Conductor on seadis mis muudab laserprinteri kiire abil virtuaalse kujutise prinditavaks ning on tavaliselt rohelist v i punakat v rvi ja silindrikujuline Trumliga pildindusseade kulutab printeri kasutamisel aeglaselt trumli pinda ning see tuleks n uetekohaselt v lja vahetada kuna see kulub kasseti ilmutamisharja puhastusseadise ja paberiga kokkupuutel Originaalid Esimene n idis millestki n iteks dokumendist fotost tekstist jne mida kopeeritakse paljundatakse v i t lgitakse teiste eksemplaride tegemiseks kuid mida ennast ei ole kopeeritud ega millestki tuletatud OSI Avatud s steemide hendamine OSI on Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni ISO poolt v lja t tatud mudel suhtluste jaoks OSI pakub standardset modulaarset l henemist v rgu lesehitusse mis jagab n utavad keeruliste funktsioonide hulgad hallatavatesse iseseisvatesse ja funktsionaalsetesse kihtidesse levalt alla suunas on nendeks kihtideks rakenduskiht esituskiht seansikiht transpordikiht v rgukiht andmelulikiht ja f siline kiht PABX Automaat kodukeskjaam PABX on telefoni automaatne l lituss steem eraettev ttes PCL Printeri k sukeel PCL on HP poolt printeri protokollina v ljat tatud lehekirjelduskeel PDL mis on muutunud harustandardiks Olles esialgselt v lja t tatud esimeste tindiprinterite jaoks on printeri k sukeelt erinevatel tase
43. Pealiskihi kasutamine Ik 66 S stke aega ja raha Paberi s stmiseks saate printida mitu dokumendi lehek lge paberi hele lehek ljele vt osa Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Ik 64 Antud seade s stab automaatselt energiat v hendades kasutusv lisel ajal m rkimisv rselt voolutarvet Paberi s stmiseks saate kasutada kahepoolset printimist k sire iim vt osa Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Ik 65 Printige erinevaid operatsioonis steeme kasutades Printimiseks saate kasutada nii Windowsi Linuxi kui Macintoshi operatsioonis steeme Teie seadmel on Hi Speed USB 2 0 liides Teie seadmel on sisseehitatud v rguliides Ethernet 10 199 BaseTX Ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W Teie seadmel on sisseehitatud v rguliides 802 11 b g n juhtmevaba LAN Ainult CLP 325 W K CLP 326W IPv6 ainult CLP 320N K JCLP 321N CLP 325W K CLP 326W Seade toetab versiooni IPv6 vt osa IPv6 konfigureerimine Ik 38 Teie uue toote funktsioonid_ 23 Funktsioonid mudelite l ikes Seadmed on m eldud t itma k iki teie dokumentidega seotud vajadusi printimisest kuni ettev tete keerulisemate v rgulahendusteni S ltuvalt mudelist v i riigist ei pruugi m ned funktsioonid ja t iendavad tooted olla saadaval Funktsioonid mudelite l ikes on j rgmised CLP 320 K FUNKTSIOONID e 0 CLP 326 Hi Speed USB 2 0 o e V rguliides E
44. Prindi faili Asukoht Kommentaar Otsi printer Lehek ljevahemik K ik Eksemplaride arv E valik raegune lehekula Ek emplarhaava MJEEEA Aknas Printimine saate valida printimise p hilised seadistused sh eksemplaride arv ja prinditavad lehek ljed 4 Printeridraiveri poolt v imaldatavate printimisfunktsioonide kasutamiseks kl psake Atribuudid v i Eelistused rakenduse aknas Printimine et muuta prindiseadistusi vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 4 Printimise alustamiseks kl psake aknas Printimine nuppu OK v i Printimine 4 Kui kasutate Windowsi veebilehitsejat Internet Explorer aitab kuvat mmiste tegemisel v i ekraanikuva printimisel teie aega kokku hoida ka funktsioon Samsung AnyWeb Print Kl psates Start gt K ik programmid gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print j uate veebisaidile millelt saab k nealuse t riista alla laadida Prindit t histamine Kui prindit on prindit de loendis v i prindispuuleris ootel saate selle t histada j rgmiselt 1 Kl psake Windowsi men l Start 2 Operatsioonis steemi Windows 2000 puhul valige suvandid S tted gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 puhul valige Printerid ja faksid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 Vista puhul valige Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige Juhtpaneel gt Seadmed ja printer
45. Project K ik igused kaitstud Taaslevitamine ja kasutamine l htekoodi kujul ning kahendkujul muudatustega v i ilma on lubatud tingimusel et t idetud on j rgmised tingimused 1 L htekoodi taaslevitamise k igus s ilitatakse laltoodud autori igusi puudutav teave tingimuste loend ja j rgnev igustest loobumise avaldus 2 Kahendkujul taaslevitamisel tuleb laltoodud autori igusi puudutav m rkus tingimuste loend ja j rgnev igustest loobumise avaldus lisada levitatava eksemplari dokumentatsioonile ja v i teistesse materjalidesse 3 K ikides reklaammaterjalides milles on mainitud antud tarkvara elemente v i kasutamist peab sisalduma j rgmine teade This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org See toode sisaldab tarkvara mille on v lja arendanud organisatsioon OpenSSL Project paketis OpenSSL Toolkit kasutamiseks http www openssl org 4 Nimetusi OpenSSL Toolkit ja OpenSSL Project ei tohi ilma eelneva kirjaliku n usolekuta kasutada selle tarkvara p hjal v lja arendatud toodete toetamiseks v i reklaamimiseks Kirjaliku loa saamiseks kontakteeruge e posti aadressil openssi core openssl org 5 Selle tarkvara baasil v lja arendatud tarkvarale ei tohi anda nimeks OpenSSL samuti ei tohi OpenSSL nende nimedes sisalduda kui selleks puudub organisatsiooni OpenSSL Project eelnev kirjalik n usolek 6 Mis tahes kujul
46. Riistvara ja heli gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige Juhtpaneel gt Seadmed ja printerid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 R2 puhul valige Juhtpaneel gt Riistvara gt Seadmed ja printerid 4 Paremkl psake printeri ikoonil 5 Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista puhul vajutage Atribuudid Operatsioonis steemi Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 puhul valige kontekstimen dest suvand Printeri atribuudid Kui suvandi Printeri atribuudid juures on m rk b saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid Valige vahekaart hiskasutus M rkige suvand Muuda hiskasutuse suvandeid M rkige m rkeruut Anna see printer hiskasutusse T itke v li hiskasutusnimi Kl psake nuppu OK o oND Klientarvuti seadistamine 1 Installige oma printeri draiver vt osa USB kaabliga hendatud seadme draiveri installimine Ik 32 Worguuhendusega seadme draiveri installimine Ik 39 2 Kl psake Windowsi men l Start 3 Valige K ik programmid gt Tarvikud gt Windows Explorer 4 Sisestage hostarvuti IP aadress aadressiribale ja vajutage klaviatuuri sisestusklahvi 4 Kui teie hostarvuti n uab elemente Kasutajanimi ja Parool sisestage hostarvuti kasutajakonto kasutajatunnus ja parool 5 Paremkl psake jagatava printeri ikoonil ja valige Loo hendus 6 Kui kuvatakse seadistamise l pulej udmise teade kl psake nup
47. Server 2008 R2 kl psake Start gt K ik programmid gt Tarvikud gt K ivita Sisestage kasurida X 1Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi seej rel kl psake nuppu OK Kui operatsioonisusteemis Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 ilmub aken Automaatesitus kl psake suvandil Kaivita Setup exe mis asub valjal Installi voi kaivita fail seej rel kl psake J tka v i Jah aknas Kasutajakonto kontroll Valige suvand Wireless Setting and Installation 3 KD Install Now O 17 View User s Guide p gt 8 Wireless Setting and Installation p gt Advanced Installation Installation Language English e Install Now kui olete juba seadistanud juhtmevaba v rgu kl psake seda nuppu etinstallida juhtmevaba v rguseadme kasutamiseks seadmedraiver Kui te pole juhtmevaba v rku seadistanud kl psake nuppu Wireless Setting and Installation et seadistada juhtmevaba v rk enne sellel nupul kl psamist Wireless Setting and Installation konfigureerige oma seadme juhtmevaba v rgu seadistusi koos USB kaabliga ning seej rel installige seadmedraiver Teave ainult neile kasutajatele kes pole enne seadistanud juhtmevaba hendust Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake Next Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist 4 Kui otsimine eba nnestus v ite kontrollida kas arvuti ja
48. Sildid Seadme kahjustamise v ltimiseks kasutage ainult laserseadmetes kasutamiseks m eldud silte e Siltide valimisel arvestage j rgmisi aspekte Kleebised liim peab olema suuteline taluma seadme kuumutustemperatuuri umbes 170 C 338 F Asetus kasutage ainult silte mille vahel ei ole katmata alusmaterjali Kui siltide vahel on katmata alasid v ivad sildid lehtedelt maha kooruda ja p hjustada t siseid ummistusi Koverus enne printerisse s tmist peab sildileht olema sirge leht ei tohi olla heski suunas kooldunud rohkem kui 13 mm 0 51 tolli v rra Seisukord rge kasutage kortse mulle v i rebimispunktiire sisaldavaid sildilehti e Kindlustage et siltide vahel ei oleks katmata liimipinda Katmata alad v ivad p hjustada siltide mahakoorumist printimise ajal ja sellest tulenevaid paberiummistusi Katmata liimpind v ib ka seadme komponente kahjustada Arge laske hte sildilehte seadmest mitu korda l bi Liimipinnaga alusmaterjal on m eldud ainult hekordseks seadme l bimiseks rge kasutage silte mis hakkavad aluslehe pealt lahti tulema v i on kortsus mille all on mulle v i mis on muul viisil kahjustatud rge printige kandjatele mille laius on v iksem kui 76 mm 3 00 tolli v i mille pikkus on v iksem kui 152 4 mm 6 00 tolli e Seadke tarkvararakendustes prinditava ala piirid materjali rtest v hemalt 6 4 mm 0 25 tolli kaugusele Kirjablankett eeltr kitud
49. Web Service aken mitte programmi Printer Settings Utility aken Driver Setting V imaldab aknas Prindieelistused seadme k iki vajalikke seadistusi kohandada Seda funktsiooni 5 saab kasutada ainult operatsioonis steemis Windows vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Programmi Smart Panel seadistuste muutmine Tehke paremkl ps Windowsis v i Linuxis Smart Panel ikoonil ja valige Options M rake aknas Options soovitud seadistused Programmi Unified Linux Driver Configurator kasutamine Unified Driver Configurator on t riist mis on m eldud peamiselt seadme komponentide konfigureerimiseks Programmi Unified Driver Configurator kasutamiseks peate installima unifitseeritud Linuxi draiveri vt osa Unified Linux Driver installimine Ik 34 P rast draiveri installimist teie Linuxi arvutisse luuakse teie t lauale automaatselt ikoon Unified Driver Configurator Programmi Unified Driver Configurator avamine 1 Topeltkl psake t laual olevat ikooni Unified Driver Configurator V ite ka kl psata men ikooni Startup ja valida suvandid Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Konfiguratsiooniakende vahel liikumiseks kl psake vastavaid vasakul asuvaid nuppe Unified Driver Comfigurator Printers con gurablon Printers Classes Rakesh Add Printbar Remove Printer setes Deru Test Properties teeke prinjer aapakan 1 Printers
50. arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 16 Juhtmevaba v rk loob henduse vastavalt v rgukonfiguratsioonile 17 Kui juhtmevaba v rgu seadistamine on valmis eraldage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt 18 J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid et l petada installimine P rast installimise l pulej udmist kl psake nuppu Quit v i Restart Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Teie seade on v rguga hilduv Selleks et lubada oma seadmel t tada koos oma v rguga peate teostama m ned konfiguratsioonid 7 e Rakendusest printimiseks peate p rast juhtmevaba v rgu hendamist installima seadmedraiveri vt osa V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 39 e V tke hendust oma v rguadministraatoriga v i isikuga kes seadistas teie juhtmevaba v rgu et saada teavet vorgukonfiguratsiooni kohta Elementide ettevalmistamine Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid e Paasupunkt e V rguga hendatud arvuti Tarkvara CD plaat mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e Vorgukaabel IP aadressi seadistamine Esmalt peate seadistama IP aadressi v rguprintimise ja halduse jaoks Enamikel juhtudel m ratakse IP aadress automaatselt v rgusoleva DHCP serveri d naamilise hostikonfiguratsiooni protokoll poolt M nes olukorras peab IP aadressi seadistama k sitsi Seda kutsutakse staatiliseks IP ks ja seda n utakse tihti kor
51. draiveri installimine 32 ummistus n uanded paberiummistuste v ltimiseks 79 V vesim rk kustutamine 66 loomine 65 muutmine 66 printimine 65 vesim rkide kasutamine operatsioonis steemis Windows 65 v rk draiveri installimine Linux 41 Macintosh 40 Windows 39 IPv4 konfigureerimine 37 IPv6 konfigureerimine 38 installimiskeskkond 36 kaabelv rgu kasutamine 36 SetlP programm 37 49 v rguprogrammide tutvustus 36 W Windows draiveri installimine v rgu hendusega 39 levinud probleemid operatsioonis steemis Windows 88 printimine 62 SetlP kasutamine 37 49 seadme lokaalne jagamine 35 s steemin uded 37 Register 106
52. e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 e IP Address sisestage uus IP aadress oma printeri jaoks N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X t histab numbrit vahemikus 1 ja 254 mis on teistsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s 6 Valige Apply ja seej rel OK ning uuesti OK Printer prindib automaatselt konfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik seadistused on iged Auit Safari V ite sulgeda ja v tta v lja installimise CD ROM i Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti Olete edukalt muutnud IP aadressi alamv rgumaski ja l si Seadme juhtmevaba v rgu konfigureerimine Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba v rgu nime SSID ja v rguv tit kui see on kr pteeritud See teave seadistati p supunkti v i juhtmevaba ruuteri installimisel Kui teil pole teavet oma juhtmevaba keskkonna kohta k sige seda isikult kes seadistas teie v rgu Juhtmevabade parameetrite konfigureerimiseks saate kasutada programmi SyncThru Web Service Programmi SyncThru Web Service kasutamine Enne juhtmevabade parameetrite konfigureerimise alustamist kontrollige kaabli henduse olekut 1 Kontrollige kas v rgukaabel on seadmega hendatud v i mitte Kui pole hendage seade standardse v rgukaa
53. ilmneb probleeme lugege t rkeotsingu peat kki vt osa T rkeotsing Ik 79 e Selles kasutusjuhendis leiduvad m isted on lahti seletatud s naseletuste peat kis vt osa S nastik Ik 100 e Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme omadustest v i mudelist e Kasutusjuhendi toimingutes on ldjuhul v etud aluseks operatsioonis steemi Windows XP kasutamine Kokkuleppelised elemendid M ned selles kasutusjuhendis kasutatavad terminid on samat henduslikud e dokument on s non mne originaaliga e paber on s non mne andmekandja v i prindikandjaga e seade t hendab printerit v i mitmefunktsioonilist printerit J rgmises tabelis on toodud selle kasutusjuhendi kokkuleppelised elemendid Kokkuleppeline element Kirjeldus N ide Rasvane kiri Ekraanile kuvatavad tekstid v i seadmel olevate nuppude nimetused Loobu M rkus M nda seadme t p him tet v i funktsiooni puudutav lisateave v i K Kuup evavorming v ib riikide l ikes ksikasjalikud andmed erineda Ettevaatust Sisaldab teavet mida saate kasutada seadme kaitsmiseks v imalike rge puudutage toonerikassetis v i mehaaniliste kahjustuste v i rikete eest pildindusseadmes asuva trumli pinda Allm rkus Teatud termini v i fraasi seletuseks lisatud teave a lehek lge minutis Ristviide Viitab kust leiate lisateavet Vt osa Lisateabe otsimine Ik 22 Teave selle kasu
54. ja paberilaiuse juhiku asendit 1 T mmake salv seadmest v lja Avage paberikate ja eemaldage paber vajadusel salvest 2 Kui soovite suuruseks muuta Letter formaadi hoidke salve tagak ljel olevat kangi ja p rake seda p rip eva 3 Pigistage paberilaiuse juhikut ja l kake see hoova serva juurde 4 Kui soovite suuruseks muuta A4 formaadi liigutage paberilaiuse juhikut vasakule ja p rake kangi vastup eva Kui surute kangi j uga v ite salve kahjustada Kandja k sitsi salve laadimine Erinevas formaadis paberi nt mbriku l miku sildi v i kohandatud formaadis paberi sisestamiseks peate reguleerima paberijuhikuid k sitsi salve laadimise jaoks Salve k sitsi laadimise jaoks peate reguleerima paberilaiuse pikkuse juhiku asendit vastavalt K sitsi sootmise n uanded N uandeid k sitsi salve laadimise kohta Kui valite tarkvara rakenduses Manual Feeder suvandi Source jaoks peate vajutama nuppu T hista iga kord kui prindite lehek lje Laadige korraga salve ainult hte t pi ning samas formaadis ja kaalus prindikandjaid Paberiummistuste v ltimiseks rge lisage prindikandjaid printimise ajal See kehtib ka muud t pi prindikandjate puhul e Prindikandjad tuleb asetada salve keskele printimiseks kasutatav k lg lespoole ja lemine r ees e Paberiummistuste ja kvaliteediprobleemide v ltimiseks laadige alati ainult soovitatud prindikandjaid vt osa Prindikandjate andmed Ik
55. kasutage ainult laserprinterite jaoks m eldud l mikuid 4 Kui kasutate v rviprintimiseks l mikuid mida soovite hiljem grafoprojektoriga n idata on nende pildikvaliteet halvem kui hev rviprintimise puhul e Seadmes kasutatavad l mikud peavad olema suutelised taluma seadme kuumutustemperatuuri e P rast luumikute seadmest v ljumist asetage need tasasele pinnale rge j tke kasutamata l mikuid pikaks ajaks paberisalve Neile kogunev tolm ja mustus v ib p hjustada tr kikvaliteedi eba htlust e Olge l mikute k sitsemisel ettevaatlik et v ltida nende rikkumist s rmej lgedega e Tuhmumise v ltimiseks rge j tke prinditud l mikuid pikaks ajaks p ikesevalguse k tte e Kindlustage et l mikud ei oleks kortsus kooldunud v i rebenenud a rtega rge kasutage tagumise lehe k ljest lahti tulnud l mikuid Kandjad ja salv 59 Arge laske printerist v ljuvatel l mikutel ksteise otsa koguneda nii v ldite nende kokkukleepumist e Soovitatav kandja Xerox 3R91331 A4 Xerox 3R2780 Letter P hit pi l miku nt Xerox 3R91331 kasutamine annab tulemuseks parema pildi ja k sitsemiskvaliteedi kui aluspaberiga kile nt Xerox 3R3028 v i eemaldatava ribaga 3R3108 kile kasutamine AN e Staatilise elektriga l mikud v ivad p hjustada probleeme pildikvaliteedis e S ltuvalt l miku valikust v i hoiustamistingimustest v ib esineda ummistust v i kriimustusi pildil
56. on kortsud v i voldid Veenduge et paber on igesti laaditud Kontrollige paberit pi ja kvaliteeti vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Poorake paberivirn salves mber Proovige ka paberit salves 180 p rata V ljatr kkide tagumised k ljed on m rdunud Kontrollige kas esineb tooneri lekkeid Puhastage seadme sisemust vt osa Sisemuse puhastamine Ik 76 Torkeotsing 87 Probleem Soovitatavad lahendused Taies ulatuses mustad v i teatud v rvi lehek ljed Toonerikassett v ib olla valesti paigaldatud Eemaldage kassett ja sisestage see uuesti Toonerikassett v ib olla defektne ja vajada v ljavahetamist Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt Toonerikasseti vahetamine Ik 92 Seade v ib vajada remonti V tke hendust hooldusesindajaga Probleem Soovitatavad lahendused Tundmatu kujutis ilmub paarile j rgmisele lehek ljele pidevalt v i esineb lahtist toonerit heledat printimist v i m rdumist Kasutate seadet t en oliselt k rgusel 1000 m 3281 jalga v i k rgemal V ga k rgel kasutamine v ib m jutada prindikvaliteeti n iteks lahtist toonerit v i heledaid pilte Seda suvandit saate seadistada programmis Printer Setting Utility vt osa K rguse reguleerimine Ik 52 Tooner ei kinnitu Puhastage seadme sisemust vt osa Sisemuse puhastamine Ik 76 Kontrollige paberit pi ja kvalite
57. on m rgatavalt alla RF m jutuspiirangu mille on m ranud Euroopa Komisjon R amp TTE direktiivi kaudu Euroopa riigid mis kvalifitseeruvad juhtmevabade heakskiitude alla Euroopa Liit Austria Belgia Eesti Hispaania Holland lirimaa Itaalia Kreeka K pros Leedu Luksemburg L ti Malta Poola Portugal Prantsusmaa koos sageduse piirangutega Rootsi Saksamaa Slovakkia Sloveenia Soome Suurbritannia Taani T ehhi Vabariik Ungari EEA EFTA riigid Island Liechtenstein Norra ja veits Euroopa riigid milles piirangud on kasutusel Euroopa Liit Prantsusmaal on sagedusvahemiku piiranguks 2446 5 2483 5 MHz seadmete puhul mille edastusv imsus on le 10 MW nt juhtmevabad seadmed EEA EFTA riigid Hetkel piirangud puuduvad Normatiivne teave 16 Normatiivse vastavuse avaldused Juhtmevaba seadme juhised Teie printeris steemis v ivad olla madala v imsusega raadiovastuv tja LAN t pi seadmed raadiosagedusega RF juhtmevabad sideseadmed mis t tavad sagedusel 2 4 GHz 5 GHz J rgmine jaotis on ldine levaade sellest mida peaks juhtmevaba seadme kasutamisel silmas pidama Lisapiirangud hoiatused ja asjakohane teave teatud riikide kohta on toodud vastavate riikide jaotistes v i riigir hmade jaotistes Teie s steemis olevad juhtmevabad seadmed on kvalifitseeritud kasutamiseks ainult riikides mis on tuvastatud raadiovastuv tja heakskiidu m rgiga s steemisildil Kui riiki milles te hakkate juhtmev
58. on takistus v ib signaali vastuv tmisega tekkida probleeme Laske toitel ringelda p supunkti v i juhtmevaba ruuteri seadme ja arvuti vahel Vahel v ib toite ringlemine taastada v rgusuhtluse Kontrollige kas tulem ri tarkvara V3 v i Norton blokeerib suhtlemist Kui arvuti ja seade on hendatud samasse v rku ja seda ei saa otsida v ib tulem ri tarkvara blokeerida suhtlemist Vaadake tarkvara kasutusjuhendist kuidas seda v lja l litada ning proovige seadet uuesti otsida Kontrollige kas seadme IP aadress on igesti jaotatud IP aadressi saate kontrollida kui prindite v rgukonfiguratsiooni aruande Kontrollige kas p supunktil v i juhtmevabal ruuteril on konfigureeritud turvalisus parool Kui sellel on parool p rduge p supunkti v i juhtmevaba ruuteri administraatori poole Kontrollige seadme IP aadressi Installige seadmedraiver uuesti ja muutke seadistusi et hendada seade v rku DHCP parameetrite t ttu v ib jaotatud IP aadress muutuda kui seadet pole pikka aega kasutatud v i kui p supunkt on l htestatud Kontrollige juhtmevaba keskkonda V rgu hendust pole v ibolla v imalik luua infrastruktuuri keskkonnas kus peate sisestama kasutajateabe enne p supunkti v i juhtmevaba ruuteri hendamist See seade toetab ainult IEEE 802 11 b g n ja Wi Fit Teistsugust juhtmevaba suhtlemist Bluetooth ei toetata Kui kasutate Ad hoc re iimi n iteks operatsioonis steemis Windows
59. printimiseks nuppu Print PMP a PN Pohiseadistus 52 Linux 1 Avage rakendus Terminal Program 2 Kui kuvatakse Terminali ekraan sisestage j rgmine kasurida root localhost root Ipr lt faili nimi gt Valige suvand Printer ja kl psake nuppu Properties Kl psake vahekaardil Advanced A o Vajutage OK Energias stufunktsiooni kasutamine Valige salv allikas ja selle suvandid n iteks paberiformaat ja t p Kui te seadet m nda aega ei kasuta saate energia s stmiseks selle funktsiooni sisse l litada Energias stmist saate muuta programmis Printer Settings Utility 1 Topeltkl psake ikoonil Smart Panel mis asub tegumiribal operatsioonis steemis Windows v i olekualal operatsioonis steemis Linux Samuti v ite kl psata operatsioonis steemi Mac OS X olekuribal suvandil Smart Panel vt osa Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 Kui olete operatsioonis steemi Windows kasutaja saate programmi k ivitada ka men st Start valige suvand Programmid v i K ik programmid gt Samsung Printers gt teie printeri nimi gt Smart Panel 2 Kl psake Printer Setting 3 Kl psake Setting gt Power Save Valige ripploendist sobiv v rtus ja seej rel kl psake Apply Fondiseadistuse muutmine ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W Teie seadmel on eelseadistatud fondi seadistus mis s ltub teie piirkonnast v i riigist Kui soovite fonti muuta v i seadistada fondi erit
60. proovilehek lje printida kl psake Print a test page Kui mitte kl psake lihtsalt Next ja j tkake 8 sammuga Kui proovilehek lg prinditakse korralikult kl psake nuppu Yes Kui mitte kl psake selle uuesti printimiseks nuppu No Kui soovite registreerida oma seadme Samsung veebisaidil kl psake On line Registration 9 4 Kui teie seade pole veel arvutiga hendatud kl psake How to connect Suvand How to connect sisaldab ksikasjalikku teavet seadme hendamise kohta J rgige aknas kuvatavaid juhiseid Kl psake nuppu Finish 4 e P rast draiveri seadistamist v ite aktiveerida tulem ri e Kui printeri draiver ei t ta korralikult l bige draiveri parandamiseks v i uuesti installimiseks alltoodud sammud a Veenduge et seade on hendatud seadmega ja selle toide on sisse l litatud b Valige men st Start suvandid Programmid v i K ik programmid gt Samsung Printers gt teie printeri nimi gt Maintenance c Valige soovitud suvand ja j rgige aknas kuvatavaid juhiseid Macintosh 1 O s30OoNDTA 11 12 13 14 15 0 Veenduge et seade on hendatud teie v rguga ja selle toide on sisse l litatud Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP aadress Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi Topeltkl psake CD ikoonil mis teie Macintosh arvuti t lauale kuvatakse Topeltkl psake kaustal MAC Installer Topeltkl psake ikoonil Instal
61. proovilehek lje printimise aken vahele ja installimine viiakse l pule e Search again Kui vajutate seda nuppu kuvatakse tulem ri teavitusaken L litage tulem r v lja ja kl psake Search again Operatsioonis steemi Windows puhul kl psake Start gt Juhtpaneel gt Windowsi tulem r ja desaktiveerige see suvand Teiste operatsioonis steemide puhul vaadake vastavaid v rgus olevaid juhiseid L litage lisaks operatsioonis steemi tulem rile v lja ka kolmanda osapoole programmi tulem r Vt teavet konkreetse programmiga kaasas olnud kasutusjuhendist Direct Input Suvand Direct Input v imaldab teil otsida v rgust teatud seadet Search by IP address sisestage IP aadress v i hosti nimi Seej rel kl psake Next Seadme IP aadressi kontrollimiseks printige v rgukonfiguratsiooni aruanne vt osa Seadme aruande printimine Ik 76 Search by network path jagatud seadme UNC Path leidmiseks sisestage k sitsi jagatud nimi v i otsige jagatud printerit kl psates nuppu Browse Seej rel kl psake Next e Help Kui teie seade ei ole arvuti ega v rguga hendatud annab see spikrinupp ksikasjalikku teavet seadme hendamise kohta Leitud seadmed kuvatakse ekraanile Valige seade mida soovite kasutada ja kl psake nuppu Next Kui draiver leidis ainult he seadme kuvatakse kinnitusaken P rastinstallimise l petamist kuvatakse aken milles palutakse teil proovilehek lg printida Kui soovite
62. taaslevitatavate eksemplaridele peab olema lisatud j rgmine teade This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org See toode sisaldab tarkvara mille on v lja arendanud organisatsioon OpenSSL Project paketis OpenSSL Toolkit kasutamiseks http www openssl org SELLE TARKVARA ON ORGANISATSIOON OpenSSL PROJECT LOONUD KASUTAMISEKS SELLISENA NAGU TA ON AS IS NING EI ANNA MINGIT V LJENDATUD V I EELDATAVAT GARANTIID SEALHULGAS AGA MITTE AINULT TURUSTATAVUSE V I TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ORGANISATSIOON OpenSSL PROJECT EGA TA KOOST PARTNERID VASTUTAVAD KSK IK MILLISE OTSESE KAUDSE JUHUSLIKU ERILISE HEKORDSE EGA TULENEVA KAHJU SEALHULGAS AGA MITTE AINULT ASENDUSTOODETE V I TEENUSTE HANKIMINE KASUTUSKOLBMATUKS MUUTUMINE ANDMETE V I TULUDE KAOTUS V I RITEGEVUSE KATKEMINE EEST MIS TAHES VIISIL P HJUSTATUNA JA MIS TAHES KOHUSTUSTE P HJENDUSEGA KSK IK KAS SEE TEKIB LEPINGULISE KOHUSTUSE RANGE VASTUTUSE V I IGUSERIKKUMISE SEALHULGAS HOOLETUSEST TINGITUD V I MUU T TTU KUI SEE TULENEB KSK IK MISSUGUSEL VIISIL SELLE TARKVARA KASUTAMISEST ISEGI KUI ON TEATAVAKS TEHTUD SELLISE KAHJU V IMALUS See toode sisaldab kr ptograafilist tarkvara mille on kirjutanud Eric Young eay cryptsoft com See toode sisaldab tarkvara mille on kirjutanud Tim Hudson th cryptsoft com Normatiivne teave 18
63. 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 4211 WWW samsung com 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG wwWwW samsung com 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 WwWwW samsung com 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 WwWwW samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG www samsung com REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 WWW samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 WWW samsung com Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 SAMSUNG WWW samsung com 726 7864 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 GUATEMALA 1 800 299 0013 wwwW samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk en HUNGARY 06 80 SAMSUNG WWW samsung com 726 7864 INDIA 3030 8282 wwwW samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 WWW samsung com 021 5699 7777 ITALIA
64. 4 IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti on seadistatud DHCP le peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Siis peaks seadme v rguteave olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 Alamvorgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 9 Kuijuhtmevaba v rgu seadistamine on valmis eraldage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt Kl psake nuppu Next 10 Kuvatakse aken Wireless Network Setting Complete Valige Yes kui n ustute praeguste seadistustega ja j tkake seadistamist Valige No kui soovite naasta alguskuvale Seej rel kl psake Next 11 Kl psake Next kui kuvatakse aken Confirm Printer Connection 12 Valige installitavad komponendid Kl psake nuppu Next P rast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime seadistada seadme v rgus jagamiseks seadistada seadme vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime Kl psake nuppu Next 13 P rast installimise l petamist kuvatakse aken milles palutakse teil proovilehek lg printida Kui soovite proovilehek lje printida kl psake Print a test page Kui mitte kl psake lihtsalt nuppu Next ja j tkake 15 sammuga 14 Kui proovilehek lg prinditakse korralikult kl psake nuppu Yes Kui mitte kl psake selle uuesti p
65. 4 GHz Intel Core M2 Muutm lu 512 MB 1024 MB Vaba 1 GB 2 GB k vakettaruum USB kaabliga hendatud seadme draiveri installimine Lokaalselt hendatuks nimetatakse seadet mis on USB kaabli kaudu otse teie arvutiga hendatud Kui teie seade on v rku hendatud j tke allolevad sammud vahele ja j tkake v rguga hendatud seadme draiveri installimisega vt osa V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 39 4 rge kasutage USB kaablit mis on pikem kui 3 m 10 jalga Windows Te saate installida seadme tarkvara t pilist v i kohandatud meetodit kasutades J rgmised sammud on soovitatavad enamiku kasutajate jaoks kelle seade on otse arvutiga hendatud Installitakse k ik seadme t ks vajalikud komponendid 1 Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud 4 Kui installimistoimingu k igus kuvatakse aken Uue riistvara otsimise viisard kl psake akna sulgemiseks Loobu 2 Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi e Tarkvara CD plaat peaks automaatselt k ivituma ja kuvama installimisakna Kui installimisakent ei kuvata kl psake men l Start ja seej rel suvandil Run Sisestage kasurida X 1Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD ROM draivi Kl psake nuppu OK e Kui kasutate operatsioonis steemi Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt K ik programmid gt Tarvikud g
66. A4 formaadis paber hepoolne printimine Tehnilised andmed 95 Elektrisusteemi andmed A Toitevarustuse n uded s ltuvad riigist regioonist kus seadet m akse rge muutke t pingeid See v ib seadet kahjustada ja toote garantii t histada Element Kirjeldus V imsusklass 110 voldised mudelid 110 127 V vahelduvvool 220 voldised mudelid 220 240 V vahelduvvool Voolutarve Keskmine t re iim Alla 350 W Ootere iim Alla 60 W Energias sture iim e CLP 320 K CLP 321 CLP 325 K CLP 326 Alla 5 W e CLP 320N K CLP 321N Alla 6 W e CLP 325W K CLP 326W Alla 7 W V ljal litatud olekus Alla 0 45 W a Oma seadme ige pinge sageduse hertsides ja voolut bi leiate vastavalt seadmel olevalt andmesildilt Tehnilised andmed 96 Prindikandjate andmed Tuup Formaat Mootmed Kaal Salve mahtuv hulk Tavapaber Letter 216 x 279 mm 8 50 x 11 00 tolli 70 kuni 90 g m 19 kuni 24 naela 130 lehte kaaluga kuni 80 g m Legal 216 x 356 mm 8 50 x 14 00 tolli k ide 21 naela k ide salve kohta US Folio 216 x 330 mm 8 50 x 13 00 tolli A4 210 x 297 mm 8 26 x 11 69 tolli Oficio 216 x 343 mm 8 50 x 13 50 tolli JIS B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 tolli ISO B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 tolli Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 tolli A5 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 tolli A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 t
67. Authentication Dial In User Service on protokoll kaugkasutaja autentimiseks ja juurdep suks RADIUS v imaldab autentimisandmete nagu kasutajanimede ja paroolide tsentraliseeritud haldamist kasutades v rkup su haldamiseks AAA autentimine autoriseerimine ja juurdep s inglise keeles authentication authorization accounting kontseptsiooni Eraldusv ime Kujutise detailide eristatavus m detav punktides tolli kohta DPI Mida suurem on punktide arv tolli kohta seda suurem on eraldusv ime SMB Serveris numiplokk SMB on v rguprotokoll mida rakendatakse peamiselt v rgus s lmede vahel failide printerite jadaportide ja mitmesuguste sidevahendite jagamiseks See pakub ka protsessidevahelise suhtluse autenditud mehhanismi SMTP protokoll Lihtne meiliedastusprotokoll SMTP on standard internetis meilide edastamiseks SMTP on suhteliselt lihtne tekstip hine protokoll mille puhul m ratakse ks v i mitu s numi adressaati ning seej rel edastatakse s numi tekst See on klientserveri protokoll mille puhul klient edastab meilis numi serverile SSID Mestiident SSID on traadita kohtv rgu WLAN nimi K ik traadita kohtv rgus olevad traadita seadmed kasutavad ksteisega suhtlemiseks sama mestiidenti Mestiidendid on t stutundlikud ning nende maksimaalseks pikkuseks on 32 m rki Alamv rgumask Alamv rgumaski kasutatakse koos v rguaadressiga et teha kindlaks milline osa aadressist on v rguaadres
68. C Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 e IP Address sisestage uus IP aadress oma printeri jaoks N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X t histab numbrit vahemikus 1 ja 254 mis on teistsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s 6 Valige Apply ja seej rel OK ning uuesti OK Printer prindib automaatselt konfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik seadistused on iged Auit Safari V ite sulgeda ja v tta v lja installimise CD ROM i Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti Olete edukalt muutnud IP aadressi alamv rgumaski ja l si IPv4 seadistamine SetlP programmi abil Linux SetlP programm installitakse printeridraiveri installimisel automaatselt 4 Tee ja kasutajaliidesed v ivad operatsioonis steemi Linux versioonide puhul erineda Lisateavet tulem ri v ljal litamise kohta leiate operatsioonis steemi Linux kasutusjuhenditest 1 Printige seadme v rgukonfiguratsiooni aruanne et leida oma seadme MAC aadress Avage opt Samsung mfp share utils Topeltkl psake failil SetIPApplet htmi Kl psake et avada TCP IP konfiguratsiooniaken Sisestage v rgukaardi MAC aadress IP aadress alamv rgumask ja vaikel s ning seej rel kl psake Apply Kui sisestate MAC aadressi j tke ra koo
69. CLP 320 Series kujutlege v imalusi T name et soetasite Samsung toote Autori igused 2010 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud See kasutusjuhend on m eldud kasutamiseks ainult teabematerjalina Kogu k esolevat teavet v idakse muuta eelneva etteteatamiseta Samsung Electronics ei v ta vastutust mis tahes otseste v i kaudsete selle kasutusjuhendi kasutamisega seotud v i selle kasutamisest tulenevate kahjude osas e Samsung ja Samsung logo on ettev tte Samsung Electronics Co Ltd kaubam rgid Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on kaubam rgid v i ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid e TrueType LaserWriter ja Macintosh on ettev tte Apple Computer Inc kaubam rgid e K ik muud kaubam rgid v i tootenimed on vastavate ettev tete v i organisatsioonide kaubam rgid Avatud l htekoodi puudutava litsentsiteabe n gemiseks vt komplektisoleval CD plaadil olevat faili LICENSE txt REV 4 00 Autori igused 2 Sisukord AUTORIOIGUSED SISUKORD 7 SISSEJUHATUS 25 ALUSTAMINE 30 V RGUSEADISTUS AINULT CLP 320N K CLP 321N CLP 36 325W K CLP 326W 36 36 36 36 36 or 3f 3f 38 39 39 39 Ohutusalane teave Normatiivne teave Teave selle kasutusjuhendi kohta Teie uue toote funktsioonid Seadme levaade Eestvaade Tagantvaade Juhtpaneeli levaade Juhtpaneeli m istmine Oleku tooneri LE
70. D tuled Juhtmevaba LED tuli Kasulike nuppude tutvustus Ekraanikuva printimise nupp Demo printimise nupp tuhistamisnupp WPS nupp Toitenupp Riistvara seadistamine Asukoht Demolehek lje printimine Komplektis olev tarkvara S steemin uded Microsoft Windows Macintosh Linux USB kaabliga uhendatud seadme draiveri installimine Windows Macintosh Linux Seadme lokaalne jagamine Windows Macintosh Vorgukeskkond Kasulike vorguprogrammide tutvustus SyncThru M Web Service SyncThru Web Admin Service SetlP Kaabelv rgu kasutamine Vorgukonfiguratsiooni aruande printimine IP aadressi seadistamine IPv4 konfigureerimine IPv6 konfigureerimine Tehase vaikeseadistuste taastamine programmi SyncThru M Web Service abil V rgu hendusega seadme draiveri installimine Windows Sisukord 3 Sisukord 40 41 JUHTMEVABA VORGU SEADISTUS 42 AINULT CLP 325W K CLP 326W 42 POHISEADISTUS 52 KANDJAD JA SALV 54 PRINTIMINE 62 Macintosh Linux Alustamine V rgu henduse valimine Juhtmevaba v rgu nimi ja v rguv ti Juhtmevaba v rgu installimist bi valimine Juhtpaneelilt Arvutist Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Juhtmevaba v rgu seadistamine arvutist Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Installimise l puleviimine Wi Fi v rgu sisse v ljal litamine T rkeotsing Juhtmevaba seadistuse seadistamise ja seadmedraiveri in
71. Juhtmevaba LED tuli vilgub kiirelt Seade loob hendust p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga b Kui seade on juhtmevaba v rguga edukalt hendatud j b juhtmevaba LED tuli p lema henduse taasloomine juhtmevaba v rguga Kui juhtmevaba funktsioon on v ljas proovib seade automaatselt uuesti luua hendust p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga koos eelnevalt kasutatud juhtmevaba v rgu seadistuste ja aadressiga Seade proovib juhtmevaba v rguga automaatselt taasluua hendust j rgmistes olukordades e Seade l litatakse v lja ja uuesti sisse e Paasupunkt v i juhtmevaba ruuter l litatakse v lja ja uuesti sisse Juhtmevaba v rgu henduse protsessi t histamine Juhtmevaba v rgu henduse funktsiooni t histamiseks sel ajal kui seade loob juhtmevaba v rguga hendust vajutage juhtpaneelil nuppu T hista ja seej rel vabastage see Juhtmevaba v rgu taas hendamiseks peate ootama kaks minutit Juhtmevaba v rgu henduse katkestamine Juhtmevaba v rgu henduse katkestamiseks hoidke juhtpaneelil nuppu WPS 49 all v hemalt kaks sekundit Kui Wi Fi v rk on puhkere iimis koheselt katkestatakse seadme juhtmevaba v rgu hendus ning juhtmevaba LED tuli kustub Kui Wi Fi v rk on kasutusel sel ajal kui seade ootab praeguse t l petamist vilgub juhtmevaba LED tuli kiirelt Seej rel katkestatakse juhtmevaba v rgu hendus automaatselt Juhtmevaba LED tuli kustub Kui Wi Fi v rgu hend
72. K KAS SEE TEKIB LEPINGULISE KOHUSTUSE RANGE VASTUTUSE V I IGUSERIKKUMISE SEALHULGAS HOOLETUSEST TINGITUD V I MUU T TTU KUI SEE TULENEB KSK IK MISSUGUSEL VIISIL SELLE TARKVARA KASUTAMISEST ISEGI KUI ON TEATAVAKS TEHTUD SELLISE KAHJU V IMALUS Antud koodi mis tahes ldkasutatava versiooni v i edasiarenduse litsentsi ja levitamistingimusi on keelatud muuta s t seda koodi ei tohi lihtsalt kopeerida ja sellele teist levitamislitsentsi sh GNU avalik litsents omistada Normatiivne teave 19 Teave ainult Hiina turu jaoks Pam PA RA EITA RE E AWA UURIGE HFR K SRH Pb PBDE w b lo lo bh b bh wa p e e ke k p wm o e o e o eo sem lx lo lo lo Je le 22 EA yi NE RE MBI ARN CCD RAE HH DGE IE WRA O KRZA AEN KYA SAE EEE SIIT 11363 2006 RERE HERO F o X RIZA SA Ea DEGREE rae SJ T 11363 2006 PER E IREK A ERA HITA MATATA SARRE ANSA IIE Kiek EAS 4 EA JAMA ASIAN BRA EA E J KERF EEA BEEBRKE Ke RL A Pa ANIME ST 11363 2006 PRETAJ Normatiivne teave 20 Teave selle kasutusjuhendi kohta Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme p hifunktsioonide kohta samuti kasutustoimingute ksikasjalikud kirjeldused See on v rtuslik allikas nii algajatele kui ka professionaalsetele kasutajatele ning sisaldab teavet ige paigaldamise ja seadme kasutamise kohta l4 e Enne seadme kasutamist lugege l bi ohutusteave Kui seadme kasutamisel
73. Microsoft Windows Teie seade toetab j rgmisi operatsioonis steemi Windows versioone Macintosh N utav soovitatav pils vaba Protsessor Muutm lu k vakettar uum Mac OS X IntelC i e 128 MB PowerPC 1 GB 10 3 10 4 protsessorid protsessoriga M PowerPC G4 Maci puhul 512 G5 MB e 512 MB Inteli protsessoriga Maci puhul 1 GB Mac OS X 10 5 ntel2 i 512 MB 1 GB 1 GB protsessorid e 867 MHz v i kiirem Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 ntel2 i 1 GB 2 GB 1 GB protsessorid N utav soovitatav GE Vaba Protsessor Muutmalu kovakett aruum Windows 2000 Intel Pentium II 400 64 MB 128 600 MB MHz Pentium III 933 MB MHz Windows XP Intel Pentium III 933 128 MB 1 5 GB MHz Pentium IV 1 GHz 296 MB Windows Intel Pentium III 933 128 MB 1 25 GB Server 2003 MHz Pentium IV 1 GHz 512 MB kuni 2 GB Alustamine 31 Linux Element Noutav soovitatav Operatsioonis st RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bitine BEN Fedora Core 2 10 32 64 bitine SuSE Linux 9 1 32 bitine OpenSuSE 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 10 3 11 0 11 1 32 64 bitine Mandrake 10 0 10 1 32 64 bitine Mandriva 2005 2006 2007 2008 2009 32 64 bitine Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 32 64 bitine SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bitine Debian 3 1 4 0 5 0 32 64 bitine Protsessor Pentium IV 2
74. Vista peate v ibolla seadistama juhtmevaba henduse seadistuse iga kord kui kasutate juhtmevaba seadet Samaaegselt ei saa kasutada infrastruktuuri re iimi ja Ad hoc re iimi Samsungi juhtmevabade v rguseadmete puhul Seade on juhtmevaba v rgu leviulatuses Seade peab olema paigutatud nii et juhtmevaba signaali ei segaks takistused Eemaldage p supunkti v i juhtmevaba ruuteri ja seadme vahelt k ik suuremad metallist objektid Veenduge et seadme ja juhtmevaba p supunkti v i juhtmevaba ruuteri vahel pole seinu v i tugiseinu mis sisaldavad metalli v i betooni Seade peab olema paigutatud kaugemale teistest elektroonilistest seadmetest mis v ivad segada juhtmevaba signaali Mitmed seadmed v ivad h irida juhtmevaba signaali sealhulgas mikrolaineahjud ja m ned Bluetooth seadmed Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W K CLP 326W 51 Pohiseadistus Parast installimise l petamist v ite soovida m rata seadme vaikeseadistused Kui soovite v rtusi m rata v i muuta lugege j rgmises jaotises toodud juhiseid Sellest peat kist leiate sammhaaval esitatud juhised seadme seadistamiseks Peat kk koosneb j rgmistest osadest e K rguse reguleerimine e Salve ja paberi vaikev rtuste seadistamine e Energiasaastufunktsiooni kasutamine K rguse reguleerimine Prindikvaliteeti m jutab hur hk mis m ratakse seadme k rgusest merepinnast J rgnev teave juhendab teid kuidas seadistada sea
75. a teisi kasutajas bralikke programme Veenduge et v rguseadistus on teie seadme puhul l pule viidud Enne installimise alustamist peavad k ik rakendused olema suletud Windows Seda soovitatakse enamiku kasutajate jaoks Installitakse k ik seadme t ks vajalikud komponendid J rgige allolevaid samme 1 Veenduge et seade on hendatud v rguga ja selle toide on sisse l litatud 2 Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi e Tarkvara CD plaat peaks automaatselt k ivituma ja kuvama installimisakna e Kui installimisakent ei kuvata kl psake Start ja seej rel K ivita Sisestage k surida X ASetup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD ROM draivi Kl psake OK e Kui kasutate operatsioonis steemi Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt K ik programmid gt Tarvikud gt K ivita Sisestage k surida X ASetup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD ROM draivi seej rel kl psake nuppu OK e Kui operatsioonis Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 ilmub aken Automaatesitus kl psake suvandil K ivita Setup exe mis asub v ljal Installi v i k ivita fail seej rel kl psake J tka v i Jah aknas Kasutajakonto kontroll 3 Valige Install now samsung a Install Now O F View User s Guide p gt bi Wireless Setting and Installation p gt Advanced Installation Installation Language En
76. a v rviga Selle suvandi kasutamisel v ib printimiseks kuluda rohkem aega V rvi reguleerimiseks k sitsi valige Advanced suvandis Color Mode V rvi reguleerimiseks libistage lihtsalt v rvi tasakaalu liugurit vahekaardil Levels v i valige vahekaart Matching et draiver teeks v rviparanduse ldise pildit tluse p hjal e Advanced saate seadistada t psemaid seadistusi kui kl psate nuppu Advanced Ainult PCL draiver e Font Text teksti tavalisest dokumendist tumedamalt printimiseks valige suvand Darken Text Kui soovite printida kogu teksti mustalt s ltumata sellest mis v rvi see ekraanil paistab valige suvand All Text Black e Raster Compression see suvand m rab andmete edastamisel arvutist printerisse piltide tihendustaseme Kui seadistate selle suvandi olekuks Maximum on printimiskiirus suur kuid prindikvaliteet madal Ainult PCL draiver e Graphic Controller see v imaldab teil loetavuse parandamiseks teksti servi ja peeneid jooni r hutada ning joondada iga v rvikanali registreerimist v rvilise printimise re iimis Grayscale Enhancement see v imaldab kasutajatel s ilitada looduspiltide ksikasjad ning parandada kontrastsust ja loetavust hallskaala v rvide puhul kui prindite v rvilisi dokumente hallskaalas Ainult PCL draiver Fine Edge see v imaldab teil loetavuse parandamiseks teksti servi ja peeneid jooni r hutada e Toner Save selle suvandi reguleerimine pikendab prindikvaliteedi o
77. a valige Size Source ja Type 7 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Plakatite printimine See funktsioon v imaldab teil hel lehek ljel oleva dokumendi 4 le 9 le v i 16 le paberilehele printida ja lehed seej rel heks plakatisuuruseks dokumendiks kokku kleepida 2 GUS l NIP A 3x3 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Basic ja valige ripploendist Type suvand Poster Printing 3 Valige soovitud lehek ljepaigutus Saadaolevad paigutused e Poster 2x2 dokument suurendatakse ja jagatakse 4 le lehek ljele e Poster 3x3 dokument suurendatakse ja jagatakse 9 le lehek ljele e Poster 4x4 dokument suurendatakse ja jagatakse 16 le lehek ljele 4 Valige v rtus Poster Overlap M rake lehtede kokkukleepimise h lbustamiseks millimeetrites v i tollides v rtus Poster Overlap valides vahekaardi Basic parempoolses lanurgas oleva raadionupu 4 4 10 mm P 5 5 8 Al Paper ja valige suvandid Size Source ning Type 6 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub 7 Plakati valmistamise l puleviimiseks kleepige lehed kokku Bro ride printimine k sire iim See funktsioon prindib teie dokumendi paberi m lemale poolele ja paigutab lehek ljed selliselt et paberi saab p rast printimist keskelt kokku bro riks v
78. ab teil kontrollida kui mitu lehek lge on prinditud ja allesolevat tooneri kogust e Usage Counters see suvand v imaldab teil kontrollida prindit pide kasutuskogust hepoolne kahepoolne e Current Settings see suvand v imaldab teil kontrollida seadme ja v rguteavet e Print information see suvand v imaldab teil printida aruandeid n iteks s steemiga seotud aruanded e posti aadressid ja fondiaruanded Vahekaart Settings See vahekaart v imaldab teil seadistada seadme ja v rgu poolt pakutavaid konfiguratsioone Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse logima administraatorina Vahekaart Machine Settings see vahekaart v imaldab teil seadistada seadme poolt pakutavaid suvandeid System saate seadistada seadmega seotud seadistusi Printer saate seadistada prindit dega seotud seadistusi E mail Notification saate seadistada e posti teavituse funktsiooni ja adressaadid kellele teavitus saadetakse e Vahekaart Network Settings see vahekaart v imaldab kuvada ja muuta v rgukeskkonda Saate seadistada n iteks TCP IP v rguprotokolle jne SNMP selle abil saate v rguseadmete vahel vahetada haldusteavet Outgoing Mail Server SMTP saate seadistada v ljuva e posti serveri Restore Default saate taastada vaikimisi v rguseadistused Vahekaart Security See vahekaart v imaldab seadistada s steemi ja v rgu turvalisuse teavet Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse logima administraatorina
79. aba seadet kasutama pole loetelus v tke tehniliste tingimuste teadasaamiseks hendust kohaliku raadiovastuv tja heakskiidu agentuuriga Juhtmevabad seadmed on igak lgselt normitud ja nende kasutamine ei pruugi olla lubatud Juhtmevaba seadme v i seadmete efektiivv imsus mis v ib olla teie printeris on hetkel teadaolevalt m rgatavalt alla RF m jutuspiirangute Kuna juhtmevabad seadmed mis v ivad olla teie printeris kiirgavad raadiosageduse ohutusstandardites ja soovitustes lubatust v hem energiat usuvad tootjad nende seadmete ohutusse kasutamisesse Vaatamata v imsuse tasemetele peaks olema ettevaatlik ja tavalise kasutamise ajal v hendama inimkontakti ldise juhise j rgi peaks juhtmevaba seadme ja keha vahele j ma 20 cm 8 tolli kui kasutusel on juhtmevaba seade see ei kehti h daolukorra kohta Seda seadet peaks kasutama kehast rohkem kui 20 cm 8 tolli kaugusel kui juhtmevaba seade on sisse l litatud ja edastab andmeid Seda saatjat ei tohi paigutada ega kasutada koos hegi teise antenni v i saatjaga M nel tingimusel on vajalikud juhtmevabade seadmete piirangud N iteid ldistest piirangutest on toodud allpool A Raadiosagedusel juhtmevaba teabeedastus v ib h irida kommertslennukite seadmeid Praegused lennunduseeskirjad n evad ette et juhtmevabad seadmed tuleb lennukiga reisimise ajal v lja l litada IEEE 802 11 tuntud ka kui juhtmevaba Ethernet ja Bluetoothi sideseadmed on n ited nendest seadmetest m
80. aba v rk mille Network Name SSID on portthru ja Signal on Printer Self Network Seej rel kl psake Next Kui soovite kasutada teisi ad hoc seadistusi valige loendist teine juhtmevaba v rk 4 Kui soovite ad hoc seadistusi muuta kl psake nuppu Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud SSID nimi see on t stutundlik Operation Mode valige Ad hoc Channel valige kanal Auto Setting v i 2412 MHz kuni 2467 MHz Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr pteerimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti e Encryption valige kr pteerimine Puudub WEP64 WEP128 e Network Key sisestage kr pteerimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr pteerimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr pteerimist valige vastav ksus WEP Key Index 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui ad hoc v rgul on turvalisuse seadistus Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja kl psake nuppu Next e WEP Wired Equivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr pteerib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 b
81. acintosh OS installige esmalt kaasasolevalt CD plaadilt tarkvara Kui kasutate operatsioonis steemi Linux OS laadige tarkvara alla Samsungi veebisaidilt www samsung com printer ja seej rel installige Seoses n iteks uute operatsioonis steemide turule tulekuga v rskendatakse seadme tarkvara perioodiliselt Vajadusel saate uusima versiooni alla laadida Samsung veebisaidilt www samsung com printer Alustamine 30 Operatsi oonisust eem Sisu Windows Printeridraiver kasutage seda draiverit et oma seadme funktsioone maksimaalselt ra kasutada Smart Panel see programm v imaldab j lgida seadme olekut samuti annab see m rku printimise k igus ilmnenud t rgetest Printer Settings Utility see programm v imaldab teil seadistada printeri teisi suvandeid oma arvutist SetlP kasutage seda programmi et seadistada oma seadme TCP IP aadressid Ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W OPERATSIOO Noutav soovitatav Macintosh Printeridraiver kasutage seda draiverit et oma seadme funktsioone maksimaalselt ara kasutada Smart Panel see programm v imaldab j lgida seadme olekut samuti annab see m rku printimise k igus ilmnenud t rgetest Printer Settings Utility see programm v imaldab teil seadistada printeri teisi suvandeid oma arvutist SetlP kasutage seda programmi et seadistada oma seadme TCP IP aadressid Ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W KYCLP 326W
82. adressi BOOTP v imaldab kettata t jaama arvutitel saada IP aadressi enne k rgetasemelise operatsioonis steemi laadimist S nastik 100 CCD Laengsidestusseadis CCD on skannimist v imaldav riistvara CCD mooduli kinnihoidmiseks kasutatakse ka CCD lukustusmehhanismi et hoida ra kahjustuste tekkimist seadme teisaldamisel J rjestus J rjestus on protsess mille puhul prinditakse mitu paljundust d komplektidena J rjestamise valimisel prindib seade kogu komplekti ja alles siis hakkab j rgmist komplekti printima Juhtpaneel Juhtpaneel on hetasane harilikult vertikaalne ala kus kuvatakse juhtimis ja j lgimisvahendeid Tavaliselt paiknevad need seadme eesosas Katvus See on printimise puhul kasutatav m iste mis v ljendab printimisel tooneri kasutamise m det N iteks 5 katvus t hendab et A4 formaadis paberist moodustab umbes 5 kujutis v i tekst Seega kui paberil v i originaalil on keerukad kujutised v i palju teksti siis on katvus suurem ning samas on tooneri kasutus sama suur kui katvus CSV Komaeraldusega v rtused CSV CSV failivormingu t pi kasutatakse hitamatute rakenduste vahel andmete vahetamiseks See Microsoft Excelis kasutatav failivorming on muutunud faktiliselt standardiks kogu t stuses isegi teiste platvormide seas peale Microsotti DADF Kahepoolne automaatne dokumendis tur DADF on skannimisseade mis s dab automaatselt originaalpaberilehe sisse ja p
83. agu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamvorgumask 255 255 0 0 Siis peaks seadme v rguteave olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 Alamv rgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 9 Kuijuhtmevaba v rgu seadistamine on valmis eraldage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt Kl psake nuppu Next Kui kuvatakse aken Change PC Network Setting j rgige seal olevaid samme Kl psake Next kui olete l petanud arvuti juhtmevaba v rgu seadistamise Kui seadistate arvuti juhtmevabaks v rguks DHCP v tab IP aadressi vastuv tmine mitu minutit aega 10 Kuvatakse aken Wireless Network Setting Complete Valige Yes kui n ustute praeguste seadistustega ja j tkake seadistamist Valige No kui soovite naasta alguskuvale Seej rel kl psake Next 11 Kl psake Next kui kuvatakse aken Confirm Printer Connection 12 Valige installitavad komponendid Kl psake nuppu Next P rast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime seadistada seadme v rgus jagamiseks seadistada seadme vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime Kl psake nuppu Next 13 P rast installimise l petamist ilmub aken mis palub teil printida proovilehek lg Kui soovite proovilehek lje printida kl psake Print a test page Kui mitte kl psake lihtsalt nuppu Next ja j tkake 15 sammuga 14 Kui proovilehek lg prinditakse korralikult kl psake nuppu Yes Kui mitte kl psake sell
84. ahetamine e Tooneri j tmete mahuti vahetamine b Regioon A Albaania Austria Belgia Bosnia Bulgaaria Eesti Hispaania Holland Horvaatia Itaalia Kreeka K pros Leedu L ti Makedoonia Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa Serbia Slovakkia Sloveenia Soome Suurbritannia Sveits Taani T ehhi Vabariik Ungari c Regioon B Bangladesh Hiina India ja Nepal d Piltide hulk p hineb hel v rvil igal lehek ljel Kui prindite dokumente t isv rvilistena ts aan magenta kollane must v heneb selle elemendi kasutusiga 25 Teavet toonerikasseti vahetamise kohta vt osast Toonerikasseti vahetamine Ik 92 4 Toonerikasseti kasutusiga v ib s ltuvalt kasutatavatest suvanditest ja pildi piirkonna protsendist ning t re iimist varieeruda AN Tarvikud sh toonerikassetid tuleb osta samast riigist kust ostsite oma seadme Vastasel korral v ivad tarvikud osutuda teie seadme jaoks ebasobivateks kuna seadmete tehnilised omadused erinevad riigiti A Samsung ei soovita kasutada Samsung j relturu ja mitteoriginaalseid toonerikassette n iteks taast idetud v i taastatud kassette Samsung ei saa garanteerida Samsung j relturu ja mitteoriginaalsete toonerikassettide kvaliteetsust Samsung j relturu v i mitteoriginaalse toonerikasseti kasutamise t ttu vajalikud hooldus v i remondit d ei kuulu seadme garantii alla Varuosad Varuosade soetamiseks v tke hendust sama edasim
85. ake pildindusseade v lja kasutades pildindusseadme ees olevat pilu NG rge puudutage pildindusseadmes asuva trumli rohelist pinda Selle piirkonna puudutamise v ltimiseks kasutage pildindusseadmel olevat k epidet Olge ettevaatlik et te ei kriimustaks pildindusseadme pinda Kui j tate esikatte lahti kauemaks kui m neks minutiks v ib pildindusseade j da valguse k tte See kahjustab pildindusseadet Sulgege esikate kui paigaldamine peab mingil p hjusel pooleli j ma 6 P hkige kuiva ja ebemevaba riidelapiga seadme toonerikasseti piirkond ja selle s vendid puhtaks sinna kogunenud tolmust ning toonerist 4 P rast puhastamist laske seadmel t ielikult kuivada A Kui toonerit satub teie riietele p hkige see kuiva riidelapiga ara ja peske riideeset k lma veega Kuum vesi p hjustab tooneri kinnitumise kanga k lge Kui seade v i selle mbrus on tooneriga m rdunud soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi v i salvr tti Tolmuimeja kasutamisel paiskuvad tooneriosakesed hku ja v ivad teie tervisele kahjulikku m ju avaldada 7 Hoides pildindusseadme ees olevast pilust kinni l kake see tagasi seadmesse 8 Paigaldage tooneri j tmete mahuti igesse kohta ja seej rel l kake seda et veenduda kas see on kindlalt oma kohal 10 Paigaldage k ik eraldatud osad seadmesse ja sulgege esikate Kui esikate pole t ielikult suletud ei hakka seade t
86. alv k sitsi sisse Reguleerige paberi pikkuse ja laiuse juhikuid 2 Vajutades ja salves oleva juhikuluku linki avades t mmake salv k sitsi v lja 4 rge suruge paberilaiuse juhikuid liiga kaugele see p hjustab kandjate kooldumist e Paberilaiuse juhikute reguleerimata j tmine v ib p hjustada paberiummistusi O X Kandjad ja salv 55 rge kasutage paberit mis on kooldunud rohkem kui 6 mm 0 24 tolli v rra 6 Libistage salv tagasi seadmesse kuni see kl psab oma kohale 7 Seadistage salve jaoks paberit p ja formaat Paberiformaadi ja t bi seadistamine Ik 61 4 Paberi sootmisega seotud probleemide ilmnemisel kontrollige kas paber vastab n utavatele kandja andmetele Seej rel proovige asetada salve ks leht korraga vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 v i Erikandjatele printimine Ik 58 Salv on s ltuvalt teie asukohariigist eelseadistatud Letter v i A4 formaadis paberi jaoks Salve suuruse muutmiseks A4 v i Letter formaadiks peate vastavalt reguleerima kangi ja paberilaiuse juhiku asendit 1 T mmake salv seadmest v lja Avage paberikate ja eemaldage paber vajadusel salvest 2 Kui soovite suuruseks muuta Letter formaadi hoidke salve tagak ljel olevat kangi ja p rake seda p rip eva 3 Pigistage paberi laiuse juhikut ja l kake see hoova serva juurde 4 Kui soovite suuruseks muuta A4 formaadi liigutage paberilaiuse juhikut vasa
87. amsung mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi mis asub jaotises Model e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 5 10 6 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Select a driver to use ja oma seadme nimi mis asub jaotises Print Using Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on m ratud vaikeseadmeks 18 Kl psake nuppu Add 4 Kui printeri draiver ei t ta korralikult desinstallige see ja installige seej rel uuesti J rgige draiveri desinstallimiseks Macintosh arvutist j rgmiseid samme a Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud b Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi c Topeltkl psake CD ikoonil mis teie Macintosh arvuti t lauale kuvatakse d Topeltkl psake kaustal MAC Installer e Topeltkl psake ikoonil Installer OS X f Sisestage parool ja kl psake nuppu OK g Avaneb Samsung installimisaken Kl psake nuppu Continue h Lugege litsentsilepingut ja kl psake nupul Continue i Kl psake litsentsilepinguga n ustumiseks nupul Agree j Valige suvand Uninstall ja kl psake nuppu Uninstall k Kui kuvatakse teade mis edastab hoiatuse k ikide arvuti rakenduste sulgemise kohta kl psake nuppu Continue P rast desinstallimise l pulej udmist kl psake nuppu Quit Linux Printeri tarkvara installimiseks tuleb Linuxi tarkvarapakett Samsung veebisaidilt alla laadida
88. anid v ivad s ltuvalt kasutatavast operatsioonis steemist ja rakendusest erineda Printer 10 88 189 158 aA Presets Standard H Copies G 0 M Collated C Two Sided Pages AII O From 1 to 1 Paper Size A4 H 20 99 by 29 70 cm Orientation j LI NG CA Print header and footer lof1 M PDFv Supplies Cancel C Print Layout Dialoogiaken Layout sisaldab valikuid mis vdimaldavad kohandada dokumendi paigutust v ljatr kil Saate printida mitu lehek lge paberi hele poolele Valides jaotise Orientation all olevast ripploendist suvandi Layout saate kasutada j rgmiseid funktsioone Printimine 68 e Pages per Sheet selle valikuga saab m rata mitu lehek lge paberi hele poolele prinditakse vt osa Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Ik 69 LayoutDirection selle valikuga saab m rata printimissuuna lehek ljel sarnaselt kasutajaliideses toodud n idetega Border selle valikuga saab iga paberipoolele prinditava lehek lje raamiga mbritseda e Reverse Page Orientation selle valikuga saab paberit 180 kraadi p rata Graphics Dialoogiaknas Graphics olevate suvanditega saab valida v rtused Auality ja Color Mode Valides jaotise Orientation all olevast ripploendist suvandi Graphics saate kasutada j rgmisi graafikafunktsioone e Quality selle valikuga saab valida printimise eraldusv ime Mida suurem on see v rtus seda teravamad ja sel
89. asutatavad tarvikud e Varuosad 4 Kasutatavad tarvikud v ivad riikide l ikes erineda Kasutatavate tarvikute loendit k sige kohalikult m giesindajalt Kuidas osta Ettev tte Samsung originaaltarvikute ja varuosade tellimiseks v tke hendust kohaliku Samsung edasim ja v i jaem jaga kelle k est oma seadme ostsite Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta v ite k lastada veebisaiti www samsung com supplies valige oma riik regioon Kasutatavad tarvikud Tarvikute kasutusea l pule j udmisel saate oma seadme jaoks tellida j rgmist t pi tarvikuid T k ik Komponendi nimi p kasutusiga p Standardse e Keskmine musta K407 CLT K407S Must kasutusega kasseti kasutusiga C407 CLT C407S Ts aan toonerikassett pideval M407 CLT M407S Magenta kasutamisel 1500 Y407 CLT Y407S Kollane standardlehekulge 2 b Regioon A must e v rvilise K4072 CLT K4072S Must C4072 CLT C4072S Ts aan kasseti kasutusiga pideval M4072 CLT M4072S kasutamisel 1000 Magenta standardlehek lge Y4072 CLT Y4072S Kollane kollane magenta Regioon B ts aan K4073 CLT K4073S Must C4073 CLT C4073S Ts aan M4073 CLT M4073S Magenta Y4073 CLT Y4073S Kollane Pildindussead Umbes 24 000 piltit CLT R407 e Tooneri Umbes 10 000 pilti CLT W409 j tmete mahuti a Hinnanguline kasutusiga vastavalt standardile ISO IEC 19798 Toonerikasseti vahetamine Pildindusseadme v
90. at 64 prindikandja erikandja 58 koitepapp 60 laikiv paber 60 l mik 59 sildid 60 valjastustugi 97 umbrik 59 printeri atribuudid Linux 70 printeridraiver funktsioonid 62 printimine dokumendi kohandamine valitud paberformaadi jaoks 65 dokumendi printimine Windows 62 Linux 69 Macintosh 68 mitu lehek lge paberi hele poolele Macintosh 69 Windows 64 plakat 64 printimine faili 68 printimise vaikeseadistuste muutmine 67 printimise eraldusv ime m ramine Linux 70 Macintosh 69 probleem lahendus prindikvaliteet 86 probleemid probleemid paberisootmisel 83 probleemid prindikvaliteediga lahendus 86 puhastamine sisemus 76 v ljastpoolt 76 R reguleerimine salve suurus 52 S SetlP programm 37 49 Smart Panel ldine teave 72 SyncThru Web Service ldine teave 77 salv laiuse ja pikkuse reguleerimine 55 seadme aruande printimine 76 seadme paigutamine k rguse reguleerimine 52 paigutus 30 seadme puhastamine 76 seadme sissel litamine 29 service contact numbers 98 spikri kasutamine 64 s nastik 100 T tarvikud kasutatavad tarvikud 97 tellimine 97 toonerikasseti hinnanguline kasutusiga 78 toonerikasseti vahetamine 92 tehnilised andmed prindikandja 97 ldine 95 tooner jaotumine 79 toonerikassett hinnanguline kasutusiga 78 hoiustamine 78 kasseti vahetamine 92 k sitsemisjuhised 78 Samsungist erineva tootja valmistatud v i taast idetud 78 U USBkaabel
91. auser n iteks Internet Explorer operatsioonis steemis Windows Sisestage aadressiv ljale seadme IP aadress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake Mine 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait Programmi SyncThru Web Service sisselogimine Enne programmi SyncThru Web Service suvandite konfigureerimist peate logima sisse administraatorina Saate programmi SyncThru M Web Service kasutada ka sisse logimata kuid sel juhul puudub teil juurdep s vahekaartidele Settings ja Security 1 Kl psake Login programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas Kuvatakse sisselogimise lehek lg 2 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allolev vaiketunnus ja parool e ID admin e Password sec00000 e Programmi Smart Panel kasutamine e Programmi Unified Linux Driver Configurator kasutamine Programmi SyncThru Web Service levaade Lui Information Settings Security Maintenance 4 M nda vahekaarti ei pruugita kuvada s ltuvalt teie mudelist Vahekaart Information See vahekaart sisaldab ldist teavet teie seadme kohta Saate kontrollida erinevaid asju n iteks tooneri allesolevat kogust Saate printida ka aruandeid n iteks t rke aruanne jne Active Alerts see suvand v imaldab teil kontrollida seadme m rguandeid ja nende t sidusi Supplies see suvand v imald
92. b ja printer printimise l petab A Samsung ei soovita kasutada Samsung j relturu ja mitteoriginaalseid toonerikassette n iteks taast idetud v i taastatud kassette Samsung ei saa garanteerida Samsung j relturu ja mitteoriginaalsete toonerikassettide kvaliteetsust Samsung j relturu v i mitteoriginaalse toonerikasseti kasutamise t ttu vajalikud hooldus v i remondit d ei kuulu seadme garantii alla 4 K ik printimisel tekkivad t rked kuvatakse rakenduse Smart Panel programmiaknas Kui probleem p sib tuleb seade viia remonti vt osa Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 Juhtmevaba LED tuli Juhtmevaba LED tule olek Kirjeldus Sinine 25 Ei p le Juhtmevaba v rgu hendus on katkestatud P leb gt Juhtmevaba v rk on hendatud Vilgub aaa al Seade hakkab looma hendust juhtmevaba v rguga Vilgub kiirelt i Seade loob hendust p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga e Juhtmevaba v rgu hendus katkestatakse Sissejuhatus_ 28 Kasulike nuppude tutvustus Ekraanikuva printimise nupp Em gt N ainult CLP 320 K CLP 321 CLP 325 K CLP 326 Kui vajutate nuppu Prindi ekraanikuva m saate teostada j rgmisi funktsioone Funktsioon Kirjeldus Aktiivse akna Vajutage seda nuppu ja roheline LED tuli printimine hakkab vilkuma Kui roheline LED tuli l petab vilkumise vabastage nupp Terve ekraanil oleva Vajutage seda nu
93. b seadet kahjustada Olge ettevaatlik et te ei asetaks oma k tt seadme ja paberisalve vahele gt Te v ite end vigastada O Arge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid esemeid See v ib t sta seadme osade temperatuuri mis v ib seadet kahjustada v i tulekahju p hjustada O Olge paberi vahetamisel vdi ummistunud paberi eemaldamisel ettevaatlik gt Uuel paberil on teravad servad ja need v ivad p hjustada valusaid l ikehaavasid Mahukate t de printimisel v ib paberi v ljalaskeala alumine osa kuumaks minna Arge lubage lastel seda puudutada See v ib p hjustada p letusi rge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette ega muid teravaid metalseid esemeid See v ib seadet kahjustada O rge laske paberi v ljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda See v ib seadet kahjustada Seade saab voolu voolujuhtme kaudu gt Energiavarustuse v ljal litamiseks eemaldage voolujuhe pistikupesast Ohutusalane teave 9 Paigaldamine mberpaigutamine A Hoiatus rge paigutage seadet kohta kus on palju tolmu niiskust v i veelekkeid See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Enne seadme liigutamist l litage toide v lja ja O Arge pange seadmele katet peale ega asetage seda hendage k ik juhtmed lahti hukindlasse kohta n iteks kappi Seej rel t stke seadet gt Halvasti ventileeritud seade v ib p hjustada tulekahju K
94. be n gemiseks kl psake vastavaid nuppe Printimise erifunktsioonide kasutamine Printimise erifunktsioonide hulka kuuluvad e Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Ik 64 Plakatite printimine Ik 64 e Bro ride printimine k sire iim Ik 64 e Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Ik 65 e Dokumendi suuruse protsendiline muutmine Ik 65 e Dokumendi kohandamine valitud paberformaadi jaoks Ik 65 e Vesim rkide kasutamine Ik 65 e Pealiskihi kasutamine Ik 66 Vahekaardi Graphics suvandid Ik 66 Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Te saate valida hele paberipoolele prinditavate lehek lgede arvu Mitme lehek lje paberi hele poolele printimiseks kahandatakse lehek lgede suurust ja paigutatakse need teie poolt m ratud viisil hele paberipoolele on v imalik printida kuni 16 lehek lge 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Basic ja valige ripploendist Type suvand Multiple Pages Per Side 3 Valige ripploendist Pages per Side hele paberipoolele prinditavate lehek lgede arv 2 4 6 9 v i 16 4 Vajadusel valige ripploendist Page Order lehek lgede j rjestus 5 Iga paberipoolele prinditava lehek lje raamiga mbritsemiseks m rkige suvand Print Page Border 6 Kl psake vahekaardil Paper j
95. bli abil 2 K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer Safari v i Firefox ja sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP aadress N ide E hito 7192 168 1 1337 3 Kl psake Login programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas Kuvatakse sisselogimise lehek lg 4 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allolev vaiketunnus ja parool e ID admin e Password sec00000 5 Kui avaneb programmi SyncThru Web Service aken kl psake Network Settings 6 Kl psake Wireless gt Wizard Suvand Wizard aitab teil seadistada juhtmevaba v rgu konfiguratsiooni Kui soovite seadistada juhtmevaba v rgu otse valige Custom 7 Valige loendist ks Network Name SSID e SSID SSID mestiident on nimi mis tuvastab juhtmevaba v rgu P supunktid ja juhtmevabad seadmed mis proovivad luua hendust teatud juhtmevaba v rguga peavad kasutama sama SSID d SSID on t stutundlik Operation Mode suvand Operation Mode viitab juhtmevabade henduste t bile vt osa Juhtmevaba v rgu nimi ja v rguv ti Ik 42 Ad hoc v imaldab juhtmevabadel seadmetel v rd igusv rkudes suhelda ksteisega otse Infrastructure v imaldab juhtmevabadel seadmetel p supunkti kaudu suhelda ksteisega 4 Kui teie v rgu suvandiks Operation Mode on seadistatud Infrastructure valige p supunkti SSID Kui
96. curity e Olete turvalisuse valesti konfigureerinud Kontrollige konfigureeritud turvalisust oma p supunktis ja seadmes Connecting Failure General Connection Error e Teie arvuti ei v ta vastu seadme signaali Kontrollige USB kaablit ja oma seadme toidet Connecting Failure Connected Wired Network e Teie seade on hendatud v rgukaabliga Eemaldage v rgukaabel oma seadmest PC Connection Error e Konfigureeritud v rgu aadressil pole v imalik luua hendust teie arvuti ja seadme vahel DHCP v rgukeskkonna puhul Printer v tab automaatselt vastu IP aadressi DHCP kui arvuti on konfigureeritud DHCP le Staatilise v rgukeskkonna puhul Seade kasutab staatilist aadressi kui arvuti on konfigureeritud staatilisele aadressile N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Siis peaks seadme v rguteave olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 Alamv rgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 Muude probleemide lahendamine Kui seadme kasutamisel v rgus tekib probleeme kontrollige j rgmisi tegureid Lisateavet p supunkti v i juhtmevaba ruuteri kohta leiate nende kasutusjuhenditest Arvutit p supunkti v i juhtmevaba ruuterit v i seadet ei saa sisse l litada Kontrollige juhtmevaba vastuv ttu mber seadme Kui vastuv tt on on seadmest kaugel v i nende vahel
97. d gaase sisaldavad keskkonnad Soola sisaldav hk K sitsemisjuhised e rge puudutage kassetis oleva fotojuhtiva trumli pinda Kaitske kassetti tarbetu vibratsiooni v i p rutuste eest rge mingil juhul trumlit k sitsi p rake eriti vastupidises suunas see v ib kahjustada kasseti sisemust ja p hjustada tooneri lekkimist Samsung erinevate tootjate valmistatud ja taast idetud toonerikassettide kasutamine Samsung Electronics ei soovita ega kiida heaks Samsung erinevate tootjate valmistatud sh ldkaubam rkide kaupluste kaubam rkide taast idetud v i taastatud toonerikassettide kasutamist antud printeris AN Samsung printeri garantii ei kata seadmele tekitatud kahjustusi mis on p hjustatud taast idetud taastatud v i Samsung erinevate tootjate valmistatud toonerikasseti kasutamisest Kasseti hinnanguline kasutusiga Kasseti hinnanguline kasutusiga toonerikasseti kasutusea pikkus s ltub tooneri hulgast mis prindit de k igus ra kulutatakse Tegelik printimise tootlus v ib erineda s ltuvalt prinditavate lehek lgede prinditihedusest t keskkonnast printimise sagedusest kandja t bist ja v i kandja formaadist N iteks juhul kui prindite rohkelt pilte kulub palju toonerit ja kassetti v ib olla vaja vahetada tihedamini Hooldus 78 Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad n uanded Seadme liigutamisel v ltige selle kallutamist ja kummuli p ramist Vastasel juhul v ib toone
98. d seadme m ramine vaikeseadmeks e Stop Start seadme kaivitamine peatamine e Test proovilehek lje printimine seadme t korras oleku kontrollimiseks Properties printeri atribuutide vaatamine ja muutmine Haldustooriistad 74 Ports configuration Selles aknas saate vaadata kasutatavate portide loendit kontrollida iga pordi olekut ja vabastada porte mis on j nud h ivatud olekusse p rast seda kui omanik on mingil p hjusel prindit katkestanud siil E Rsisass port arampo emp dami ewmipa EE demis idevimipe Idevimip7 Help aaa m idawimip8 Jdowmipo idowmip10 Jdowmip11 Avab jaotise Ports configuration Kuvab k ik kasutatavad pordid Kuvab pordi t bi porti hendatud seadme ja pordi oleku 2 8 E e Refresh kasutatavate portide loendi v rskendamine e Release port valitud pordi vabastamine Haldustooriistad 75 Hooldus See peatukk sisaldab teavet seadme ja toonerikasseti hooldamise kohta Peatukk koosneb jargmistest osadest Toonerikasseti hoiustamine Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nduanded e Seadme aruande printimine e Seadme puhastamine Seadme aruande printimine 1 L litage seade v lja ja hendage toitekaabel lahti Laske seadmel maha jahtuda Te saate printeri hetkeseadistuste vaatamiseks v i printeri probleemide 2 Vajutage vabastusnuppu ja avage t ielikult esikate lahendamise h lbustamiseks printida konfiguratsioonil
99. da tooneri j dav p simine paberile ning seet ttu on paber laserprinterist v lja tulles soe L s hendus arvutiv rkude v i arvutiv rgu ja telefoniliini vahel See on v ga levinud kuna arvuti v i v rk v imaldab juurdep su teisele arvutile v i v rgule Halliskaala Halli varjundid mis asendavad v rvilise kujutise halliskaalale teisendamisel kujutise heledaid ja tumedaid osi v rve asendavad erinevad halli varjundid Pooltoon Kujutise t p mis matkib punktide arvu muutmisega halliskaalat Intensiivsed v rvilised alad koosnevad v ga paljudest punktidest samas heledamad alad v hematest punktidest HDD K vakettaajam HDD mida nimetatakse tavaliselt k vakettaks on s ilm lu seade mis talletab digitaalselt kodeeritud andmed kiiresti poorlevatele magnetkihiga ketastele IEEE Elektri ja Elektroonikainseneride Instituut IEEE on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnoloogia arendamiseks IEEE 1284 1284 paralleelliidesestandard t tati v lja Elektri ja Elektroonikainseneride Instituudi IEEE poolt M iste 1284 B viitab kindlale pistmiku t bile paralleelkaabli otsas mis kinnitub v lisseadmele nt printerile Intranet Privaatv rk mis kasutab internetiprotokolle v rgu henduvust ja v imalik et ka avalikku telekommunikatsioonis steemi et osalist organisatsiooni teavet ja tegevust selle t tajatega jagada M nikord viitab see ter
100. de printima parima prindikvaliteediga Enne k rguse v rtuse seadistamist m rake oma asukoht 1 High1 2 High 2 3 High 3 4 Normal Korgust saate reguleerida programmis Printer Settings Utility 1 Topeltkl psake ikoonil Smart Panel mis asub tegumiribal operatsioonis steemis Windows v i olekualal operatsioonis steemis Linux Samuti v ite kl psata operatsioonis steemi Mac OS X olekuribal suvandil Smart Panel vt osa Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 Kui olete operatsioonisusteemi Windows kasutaja saate programmi k ivitada ka men st Start valige suvand Programmid v i K ik programmid gt Samsung Printers gt teie printeri nimi gt Smart Panel 2 Kl psake Printer Setting Valige ripploendist Altitude Adjustment vajalikud suvandid 4 Kl psake nupul Apply Kui teie seade on v rku hendatud kuvatakse automaatselt SyncThru M veebiteenuse ekraan Reguleerida saate ka programmi SyncThruM Web Service kaudu Salve ja paberi vaikev rtuste seadistamine Te saate valida salve ja paberi mida soovite teatud prindit jaoks kasutada e Fondiseadistuse muutmine ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W e Niiskus re iimi seadistamine Teie arvutist Windows 1 Kl psake Windowsi men l Start 2 Operatsioonis steemi Windows 2000 puhul valige suvandid S tted gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 puhul valige Printerid ja
101. de eritab tavakasutuse k igus osooni Eritatav osoon ei ole kasutaja jaoks ohtlik Sellegipoolest on soovitatav kasutada seadet h stiventileeritud paigas Lisateabe saamiseks osooni kohta v tke hendust oma l hima Samsung edasim jaga Normatiivne teave 12 Energiasaast Pagara ENERGY STAR Selles printeris on rakendatud t husaid energias stuv tteid mis v hendavad energiatarvet kui printerit aktiivselt ei kasutata Energiatarve v heneb automaatselt kui printer ei saa pikemat aega mingeid signaale ENERGY STAR ja t his ENERGY STAR on USA registreeritud t hised Lisateavet programmi ENERGY STAR kohta leiate veebisaidilt http www energystar gov J tmek itlus DI EG Antud toote pakendusmaterjal tuleb anda mbert tlusse v i k rvaldada keskkonnas bralikul viisil Teave ainult Hiina turu jaoks A A 5 5 FA NTEP KA AHDS EHKI T ETC PIHA EEE E KINSA GA fate PS EIA EK RIH AR 2 KERI ARRI ET RAKA RISKI N KERS o Antud toote elektri ja elektroonikaseadmete jaatmed n uetekohane k rvaldamine Pa Kehtib Euroopa Liidus ja teistes j tmete eraldi kogumist rakendavates Euroopa riikides Tootel selle tarvikutel v i dokumentatsioonil olev m rgis t hendab et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt v i USB kaabel ei tohi kasutusea l pus muude majapidamisj tmete hulka visata V ltimaks j tmete reguleerimata k rvaldamisest tulenevaid kahjul
102. dikandja vastab teostatava t vajadustele Heledus m ned prindikandjad on valgemad kui teised ja annavad tulemuseks teravama ning erksama kujutise e Pinnasiledus prindikandja siledus m jutab prinditud kujutise t psust 4 e M ni prindikandja v ib vastata k ikidele selles osas nimetatud n udmistele kuid anda kasutamisel sellegipoolest mitterahuldavaid tulemusi See v ib olla tingitud paberilehtede omadustest eba igest k sitsemisest ebasobivast temperatuurist ja huniiskuse tasemest v i muudest kontrollimatutest teguritest e Enne prindikandja suures koguses ostmist veenduge et see vastab k esolevas kasutusjuhendis toodud n udmistele ja ka teie n udmistele AN Mainitud n udmistele mittevastava prindikandja kasutamine v ib p hjustada probleeme mille lahendamiseks on vajalik seadme remont Sellised remondit d ei kuulu ettev tte Samsung garantii ega hoolduslepingute alla Arge mingil juhul kasutage selles seadmes tindiprinterile m eldud fotopaberit See v ib seadet kahjustada e Kergestisuttivate prindikandjate kasutamine v ib p hjustada tulekahju Kasutage m ratletud prindikandjaid vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 A Kergestis ttivate prindikandjate kasutamine v i printerisse j nud v rmaterjalid v ivad p hjustada seadme lekuumenemise ning harvadel juhtudel ka tulekahju e Erikandjatele printimine e Paberiformaadi ja t bi seadistamine e Valjastustoe kasutamine
103. dme rullikutele kahjulikku m ju avaldada e Enne taaskasutatud paberi seadmesse laadimist veenduge et paberil olev tr kiv rv on kuivanud Vedel tr kiv rv v ib kuumutamise k igus taaskasutatud paberilt eemalduda p hjustades prindikvaliteedi halvenemist L ikiv foto Laadige salve ks paber korraga l ikiv k lg lespoole Soovitatav kandja ainult antud seadme jaoks m eldud l ikiv paber Letter formaadis HP Brochure Paper toode Q6611A e Soovitatav kandja ainult antud seadme jaoks m eldud l ikiv paber A4 formaadis HP Superior Paper 160 glossy toode Q6616A Matt foto Laadige salve ks paber korraga prinditav k lg lespoole Kandjad ja salv 60 Paberiformaadi ja tuubi seadistamine Parast paberi laadimist salve peate printeridraiverit kasutades seadistama paberiformaadi ja t bi J rgige neid samme kui soovite muudatusi j davalt muuta l4 J rgmine toiming kehtib operatsioonis steemi Windows puhul Teiste Windowsi operatsioonisusteemide puhul vaadake vastavat Windowsi kasutusjuhendit v i veebispikrit Kl psake arvutiekraanil nuppu Start Valige Printerid ja faksid Paremkl psake printeri ikoonil ja valige Prindieelistused Kl psake vahekaardil Paber ja muutke seadistust suvandis Paberisuvandid 5 Kl psake OK M V ljastustoe kasutamine Prinditud lehed virnastatakse v ljastussalvele ja v ljastustugi aitab prinditud lehed joondada 1 V ljas
104. dokumendi printimisel teateaken milles peate kinnitama et soovite dokumendile pealiskihi printida Kui see ruut ei ole m rgitud ja pealiskiht on valitud prinditakse pealiskiht automaatselt dokumendile 7 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Valitud pealiskiht prinditakse teie dokumendile gt l4 Pealiskihi dokumendi eraldusv ime peab htima prindit originaali eraldusv imega Pealiskihi kustutamine Lehek lje pealiskihid mida te enam ei kasuta on v imalik kustutada Kl psake akna Prindieelistused vahekaardil Advanced Valige ripploendist Overlay suvand Edit Valige kastist Overlay List kustutatav pealiskiht Kl psake nuppu Delete Kinnitamise teateakna ilmumisel kl psake nuppu Jah 6 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub GE a Vahekaardi Graphics suvandid Kasutage j rgmisi graafikasuvandeid et reguleerida prindikvaliteeti vastavalt spetsiifilistele printimisvajadustele 4 e Valitavad suvandid v ivad erineda s ltuvalt teie printeri mudelist Kui suvand pole aktiivne v i seda ei kuvata t hendab see et see suvand pole printeri kasutatavas keeles saadaval Printeri keele muutmiseks tehke j rgmist 1 Kl psake operatsioonis steemis Windows men l Start 2 Operatsioonis steemi Windows 2000 puhul valige suvandid Seaded gt Printerid Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 puhul valige Printerid ja faksid Operatsioonis steem
105. dressite seadistamine Seade toetab v rguprintimise ja halduse puhul j rgmisi IPv6 aadresse Link local Address enda konfigureeritud kohalik IPv6 aadress Aadress algab nii FE80 e Stateless Address v rguruuteri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6 aadress e Stateful Address DHCPv6 serveri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6 aadress e Manual Address kasutaja poolt k sitsi konfigureeritud IPv6 aadress K sitsi aadressi konfiguratsioon 1 K ivitage veebibrauser n iteks Internet Explorer mis toetab IPv6 aadresse URL idena vt osa SyncThru7M Web Service Ik 36 4 IPv4 jaoks sisestage aadressiv ljale IPv6 aadress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake Mine 2 Kui avaneb programmi SyncThru Web Service aken kl psake Network Settings 3 Kl psake TCP IPv6 Aktiveerige suvand Manual Address jaotises TCP IPv6 5 Valige Address Prefix ja kl psake nuppu Add ning seej rel sisestatakse aadressiv ljale ruuteri prefiks automaatselt Sisestage lej nud aadress nt 3FFE 10 88 194 AAAA A on kuueteistk mnendik 0 kuni 9 A kuni F 6 Kl psake nuppu Apply P Printeridraiveri installimine Draiveri installimine v rguprinteri jaoks IPv6 v rgukeskkonnas on samasugune nagu TCP IPv4 puhul vt osa V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 39 Valige TCP IP port ja kui kuvatakse seadmete loend valige lihtsalt oma seadme IPv6 aadress Program
106. e Confirm Network Key kinnitage kr pteerimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr pteerimist valige vastav ksus WEP Key Index 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui p supunktil on turvalisuse seadistus Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Aken v ib erineda s ltuvalt selle turvalisuse re iimist WEP v i WPA e WEP i puhul Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja sisestage WEP i turvalisuse v ti Kl psake nuppu Next WEP Wired Eguivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr pteerib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP i kr pteerimisv tit e WPA puhul Sisestage WPA jagatud v ti ja kl psake Next WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad p hinedes salav tmel mis muutub teatud intervallide j rel automaatselt WPA kasutab andmete kr pteerimiseks ka TKIP d ajutiste v tmete tervikluse protokoll ja AES i t iustatud kr pteerimisstandard 16 Aknas kuvatakse juhtmevaba v rgu seadistus kontrollige kas seadistused on iged Kl psake nuppu Next e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Kui see kuvatakse staatilisena kl psake Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline
107. e WEP Wired Equivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr pteerib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP i kr pteerimisv tit 8 Kuvatakse aken mis n itab juhtmevaba v rgu seadistusi Kontrollige seadistusi ja kl psake nuppu Next 4 Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud DHCP peaks juhtmevaba v rgu seadistus olema ka DHCP Ning kui arvuti vorgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline peaks juhtmevaba v rgu seadistus olema ka staatiline Kui teie arvuti on seadistatud DHCP le ja soovite kasutada staatilise juhtmevaba v rgu seadistust peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui see kuvatakse staatilisena kl psake Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks Receive IP address automatically DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline siis kontrollige kas staatiline kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui see kuvatakse DHCP na kl psake Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi N ide Kui arvuti v rguteave on nii n
108. e Wireless Setting and Installation Mudelitel CLP 325W K CLP 326W p sete ligi men le Wireless Setting and Installation Suvand Wireless Setting and Installation v imaldab teil installida juhtmevaba v rgu et saaksite hendada seadme USB kaabliga vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 43 13 J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid et l petada installimine P rast installimise l pulej udmist kl psake nuppu Quit v i Restart 14 Avage kaust Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake Print 8 Fax 15 Kl psake nuppu Add mis asub aknas Printer List SP PMP A Alustamine 33 e Operatsioonisusteemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul kl psake ikooni ilmub kuvaaken 16 Operatsioonis steemi Mac OS X 10 3 puhul valige vahekaart USB e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 4 puhul kl psake suvandil Default Browser ja leidke USB hendus e Operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul kl psake Default ja leidke USB Uhendus 17 Operatsioonis steemi Mac OS X 10 3 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Samsung mis asub jaotises Printer Model ja oma seadme nimi mis asub jaotises Model Name e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 4 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand S
109. e logima sisse likasutajana juurkasutajana Kui teil ei ole likasutaja igusi paluge abi oma s steemiadministraatorilt c Kl psake t laua alaosas olevat ikooni Kui kuvatakse Terminali ekraan sisestage j rgmine k surida root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh d Kl psake nuppu Uninstall e Kl psake nuppu Next f Kl psake nuppu Finish Seadme lokaalne jagamine Arvutite seadistamiseks seadme lokaalse jagamise v imaldamiseks j rgige alltoodud samme Kui hostarvuti on hendatud USB kaabli kaudu otse seadmega ja lisaks kohaliku v rguga saab kohalikku v rku hendatud klientarvuti jagatud seadet printimiseks kasutada hosti kaudu e O a g to CO LT H up Hostarvuti Arvuti mis on seadmega USB kaabli 1 kaudu otse Uhendatud Klientarvutid Arvutid mis kasutavad jagatud seadet 2 hostiks oleva arvuti kaudu Windows Hostarvuti seadistamine 1 Installige oma printeri draiver vt osa USB kaabliga hendatud seadme draiveri installimine Ik 32 V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 39 2 Kl psake Windowsi men l Start 3 Operatsioonis steemi Windows 2000 puhul valige Seaded gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 puhul valige Printerid ja faksid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 Vista puhul valige Juhtpaneel gt
110. e supplied with or for the SAMSUNG devices your use of such software products shall be subject to separate terms of use and end user license agreements of such third parties By installing copying downloading or using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terms of this EULA If you do not agree to the terms of this EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold Subject to the condition that you arein amm am a n sdihk ls banana akiakhia FINA ORRAOHIRIO FL FOTO ORIOO nama maa ls ca Programm alustab seadme otsimist 4 Kui teie seadet ei leita v rgust v i kohalikult kuvatakse j rgmine aken V rguseadistus ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W 39 Printers Not Found Please carefully read the notice about search results p was unable to detect any network or locally connected printers jan Search again or Direct Input For assistance to Find a printer Note IF the cable has been disconnected from your computer this rag prevent setup from detecting any printers Please check the cables or click Help for more infor Check F you want to install the software without connection of the printer msama SNMP Community Name e Check if you want to install the software without connection of the printer Markige see suvand kui soovite installida programmi seadet arvutiga hendamata Sellisel juhul j etakse
111. e uuesti printimiseks nuppu No 15 Kui soovite seadme kasutaja registreerida et Samsungilt kasulikku teavet saada kl psake nuppu On line Registration 16 Kl psake nuppu Finish Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Macintosh Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid e Paasupunkt e V rguga hendatud arvuti Tarkvara CD plaat mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e USB kaabel Infrastruktuurv rgu loomine operatsioonis steemis Macintosh Kui elemendid on valmis j rgige allolevaid samme 1 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud L litage arvuti p supunkt ja seade sisse Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi Topeltkl psake CD ikoonil mis teie Macintosh arvuti t lauale kuvatakse Topeltkl psake kaustal MAC Installer Topeltkl psake ikoonil Installer OS X Sisestage parool ja kl psake nuppu OK Avaneb Samsung installimisaken Kl psake nuppu Continue 9 Lugege l bi litsentsileping ja kl psake nuppu Continue 10 Kl psake litsentsilepinguga n ustumiseks nuppu Agree 11 Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nuppu Continue PP o I D O Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W KYCLP 326W 46 12 Valige Easy Install ja klbpsake nuppu Install Suvandi Easy Install kasutamine on soovitatav enamiku kasutajate jaoks Installitakse k
112. eade suhtlevad otse Vtosa Seadme installimine Ad Hoc juhtmevabas v rgus Windows Ik 45 e Vtosa Seadme installimine Ad Hoc juhtmevabas v rgus Macintosh Ik 47 4 P rast konfiguratsiooni valimist j rgige lihtsaid juhiseid mis kehtivad teie arvuti operatsioonis steemi kohta kuid enne j tkamist otsige les seadmega kaasasolev tarkvara CD plaat Juhtmevaba v rgu nimi ja v rguv ti Juhtmevaba v rk n uab suuremat turvalisust seega kui esmalt on seadistatud p supunkt luuakse v rgu jaoks v rgu nimi SSID kasutatava turvalisuse t p ja v rguv ti Leidke see teave enne kui j tkate seadme installimist e Installimise l puleviimine e Wi Fi v rgu sisse v ljal litamine Torkeotsing Juhtmevaba v rgu installimist bi valimine Olemas on erinevaid installimisviise juhtmevaba v rgu hendamiseks seadmega Juhtmevaba v rgu saate installida seadme juhtpaneeli v i arvuti kaudu Enamikul kasutajatel soovitame kasutada juhtmevabade v rguseadete konfigureerimiseks nuppu WPS 49 Juhtpaneelilt e WPS 8 kui teie seade ja p supunkt v i juhtmevaba ruuter toetavad funktsiooni WPS Wi Fi Protected Setup M saate juhtmevaba v rgu s tteid lihtsalt ilma arvutita konfigureerida kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS 5 Vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Ik 42 Arvutist Arvutist soovitame kasutada USB kaablit koos programmiga mille leiate kaasasol
113. eb Service sisse esimest korda sisestage allolev vaiketunnus ja parool e ID admin Password sec00000 5 Vahekaardil Security valige System Security gt System Administrator 6 Sisestage administraatori nimi telefoninumber asukoht ja e posti aadress 7 Kl psake Apply Programmi Smart Panel kasutamine Smart Panel on programm mis j lgib seadme olekut ja annab teile sellekohast teavet samuti saate selle abil seadme seadistusi kohandada Windowsi ja Macintoshi operatsioonis steemide puhul installitakse Smart Panel seadme tarkvara installimisel automaatselt Operatsioonis steemi Linux puhul saate programmi Smart Panel Samsungi veebisaidilt alla laadida ja seej rel installida vt osa Programmi Smart Panel installimine Ik 34 4 Antud programmi kasutamiseks peab teie arvuti vastama j rgmistele n udmistele e Operatsioonis steem Windows Veenduge et teie arvuti protsessor muutm lu ja k vaketas vastavad v i letavad n udmised vt osa S steemin uded Ik 31 e Operatsioonis steem Mac OS X 10 3 v i uuem versioon Veenduge et teie arvuti protsessor muutm lu ja k vaketas vastavad v i letavad n udmised vt osa S steemin uded Ik 31 e Operatsioonis steem Linux Veenduge et teie arvuti protsessor muutm lu ja k vaketas vastavad v i letavad n udmised vt osa o steemin uded Ik 31 e Veebilehitseja Internet Explorer 5 0 v i uuem HTML spikri flash animatsioonide kuvamise
114. ehek lje FS gt TT A lt p NG Ootere iimis hoidke nuppu T hista all umbes 5 sekundit ja seej rel vabastage see Prinditakse konfiguratsioonilehek lg Seadme puhastamine Kui printimisel ilmneb probleeme v i kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas peate optimaalseimaks prindikvaliteediks seadet regulaarselt puhastama AN e Seadme korpuse puhastamine vahenditega millel on suur alkoholisisaldus v i mis sisaldavad lahustit v i muid tugevatoimelisi aineid v ib korpuse v rvituks muuta v i seda kahjustada e Kui seade v i selle mbrus on tooneriga m rdunud soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi v i salvr tti Tolmuimeja kasutamisel paiskuvad tooneriosakesed hku ja v ivad sissehingamisel teie tervisele kahjulikku m ju avaldada V ljastpoolt puhastamine Kasutage seadme korpuse puhastamiseks pehmet ebemevaba riidelappi Niisutage lappi kergelt veega kuid olge ettevaatlik et v ltida vee tilkumist seadme pinnale v i sisemusse Sisemuse puhastamine Printimise k igus v ib seadme sisemusse koguneda paberi ja tooneriosakesi ning tolmu See v ib p hjustada prindikvaliteediga seotud 4 T mmake tooneri j tmete mahuti seadmest v lja hoides kinni selle probleeme n iteks tooneriplekke v i m rimist Seadme sisemuse sangast puhastamine aitab selliseid probleeme k rvaldada v i leevendada Hooldus 76 5 Tomm
115. eie seadme poolt leitud juhtmevabadest v rkudest Kui soovite kasutada ettev tte Samsung vaikimisi ad hoc seadistust valige loendist viimane juhtmevaba v rk mille Network Name SSID on portthru ja Signal on Printer Self Network Seejarel klbpsake Next Kui soovite kasutada teisi ad hoc seadistusi valige loendist teine juhtmevaba v rk 4 Kui soovite ad hoc seadistusi muuta kl psake nuppu Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud SSID nimi see on t stutundlik e Operation Mode valige Ad hoc Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W K CLP 326W 45 e Channel valige kanal Auto Setting v i 2412 MHz kuni 2467 MHz Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr pteerimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti Encryption valige kr pteerimine Puudub WEP64 WEP128 e Network Key sisestage kr pteerimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr pteerimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr pteerimist valige vastav ksus WEP Key Index 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui ad hoc v rgul on turvalisuse seadistus Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja kl psake nuppu Next
116. ela k ide Paks 90 kuni 105 g m 24 kuni 28 naela k ide paks paber huke 60 kuni 70 g m 16 kuni 19 naela k ide huke paber Puuvillapaber 75 kuni 90 g m 20 kuni 24 naela k ide puuvillapaber Color 75 kuni 90 g m 20 kuni 24 naela k ide v rvilise taustaga paber Preprinted 75 kuni 90 g m 20 kuni 24 naela k ide eeltr kitud paber v i kirjaplank e Recycled 75 kuni 90 g m 20 kuni 24 naela k ide taaskasutatud paber 4 Kui kasutate taaskasutatud paberit v ivad tekkida lehtedele kortsud ja v i seet ttu v ib tekkida paberiummistus e Envelope 75 kuni 90 g m 20 kuni 24 naela k ide mbrik Transparency 0 104 kuni 0 124 mm 0 004094 kuni 0 004882 tolli l mik Labels 120 kuni 150 g m 32 kuni 40 naela k ide silt CardStock 105 kuni 163 g m 28 kuni 43 naela k ide k itepapp Bond 105 kuni 120 g m 28 kuni 32 naela k ide paber e Archive 70 kuni 90 g m 19 kuni 24 naela k ide Kui teil on vaja et v ljatr kk pikka aega s iliks nt arhiividokumendid e Glossy Photo 111 kuni 220 g m 30 kuni 58 naela k ide l ikiv fotopaber Matte Photo 111 kuni 220 g m 30 kuni 58 naela k ide matt fotopaber mbrikud mbrikele printimise edukus s ltub mbrike kvaliteedist mbriku printimiseks asetage see salve kleebitava poolega allpool ja nii et margi kleepimiskoht j b paremasse lanurka e mbrike valimisel arvestage j rgmisi aspekte
117. elle vabastamiseks j rgmisi samme Salves 4 Kl psake sellel lingil et avada ummistuse k rvaldamist kirjeldav animatsioon 1 Avage ja sulgege esikate Kinnij nud paber v ljutatakse automaatselt seadmest Kui paberit ei v ljutata j tkake j rgmise sammuga 2 T mmake salv v lja Kui paberit t mbamisel ei v ljutata v i kui paberit selles alas ei paista kontrollige toonerikasseti mbruses olevat kinnitusplokki vt osa Masina sisemuses Ik 80 4 L kake salv tagasi seadmesse kuni see pl ksatusega paika lukustub Printimine j tkub automaatselt Masina sisemuses 4 Kl psake sellel lingil et avada ummistuse k rvaldamist kirjeldav animatsioon 4 Kuumuti mbrus on kuum Olge ettevaatlik paberi eemaldamisel sellest piirkonnast et mitte p letada oma s rmi 1 Avage ja sulgege esikate Kinnij nud paber v ljutatakse automaatselt seadmest Kui paberit ei v ljutata j tkake j rgmise sammuga 2 Kinnij nud paberi eemaldamiseks avage tagumine kate 3 Eemaldage ettevaatlikult ummistunud paber t mmates seda allpool n idatud suunas Enamuse kinnij nud pabereid saab eemaldada selle sammuga AN rge ae sisemise katte sees olevat kuumutit See on kuum ja v ib p hjustada p letusi Olge ettevaatlik paberi eemaldamisel sellest piirkonnast et mitte p letada oma s rmi Kui paberit ei v ljutata t mbamisel v i kui paberit selles alas ei paista kon
118. epting jobs Location Description r Page Selection Allpages Coples 1 100 f 3 w Even pages M Collate copies w Odd pages Reverse All Pages 3 2 1 v Somepagesf OO Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Saate printida mitu lehek lge paberi hele poolele See funktsioon pakub kokkuhoidlikku moodust mustandite printimiseks Printimine 69 4 Prindit atribuutide muutmiseks kasutage nelja akna laosas olevat Printeri atribuutide konfigureerimine vahekaarti Jaotisest Printers configuration avatavas aknas Printer Properties saate Properties muuta erinevaid enda printerit kirjeldavaid omadusi General Text Graphics Advanced 1 Paper Options Paper Size Letter Y Paper Type Printer Default JA Paper Orientation Duplex Double Sided Printing 2 a Portrait None w Landscape A w Long Edge Book 4 3 ad v Short Edge Tablet Banners Pages per Side N Up Start None 4 Normal 1 Up End None 4 w 2 Up w 4 Up Vi e General sellel vahekaardil saab muuta dokumentide paberiformaati paberit pi ja paberi suunda Siit saab lisada algus ja l puribasid ning muuta hele paberipoolele prinditavate lehek lgede arvu e Text sellel vahekaardil saab m rata lehek lje veerised ja seadistada tekstisuvandeid n iteks vahemike paig
119. est k ik paberi osad T rkeotsing_ 81 Sulgege Ulemine kate Veenduge et see on kindlalt suletud Printimise jatkamiseks avage ja seejarel sulgege tagumine kate ja esikate Muude probleemide lahendamine J rgmises tabelis on toodud m ned ilmneda v ivad probleemid ja nende soovitatavad lahendused Rakendage soovitatavaid lahendusi kuni probleem on k rvaldatud Kui probleem ei lahene v tke hendust hooldusesindajaga Teised probleemid h lmavad e Vt osa S steemi probleemid Ik 82 e Vt osa Toitevarustuse probleemid Ik 83 e Vt osa Probleemid paberisootmisel Ik 83 e Vt osa Probleemid printimisel Ik 84 e Vt osa Probleemid prindikvaliteediga Ik 86 e Vt osa Levinud probleemid operatsioonis steemis Windows Ik 88 e Vtosa Levinud probleemid operatsioonis steemis Linux Ik 89 e Vtosa Levinud probleemid Macintoshi operatsioonis steemis Ik 90 S steemi probleemid Probleem Soovitatavad lahendused Punane t rketuli L litage seade sisse v lja Kui probleem ei p leb lahene v tke hendust hooldusesindajaga vt osa Contact SAMSUNG worldwide Ik 98 Seadmel on tekkinud hooldust vajav t rge nt LSU t rge v i kuumutit rge Torkeotsing 82 Toitevarustuse probleemid 4 Kl psake sellel lingil et avada toitevarustuse probleeme kirjeldav animatsioon Probleemid paberisootmisel Probleem Soovitatavad lahend
120. eti vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt Toonerikasseti vahetamine Ik 92 Kui probleem p sib v ib seade vajada remonti V tke hendust hooldusesindajaga Levinud probleemid operatsioonis steemis Windows Probleem Soovitatavad lahendused Installimise ajal kuvatakse teade File in Use Sulgege k ik tarkvararakendused Eemaldage k ivitusgrupist Startup k ik programmid ja taask ivitage seej rel Windows Installige oma printeridraiver uuesti L ngad t hem rkidel T hem rkidel olevad l ngad kujutavad endast t he m rkide mustadel piirkondadel esinevaid valgeid alasid Kui prindite l mikutele proovige kasutada teist t pi l mikuid L mikute struktuurist tulenevalt on m nede t hem rkide l nkade esinemine paratamatu On v imalik et prindite paberi valele k ljele Eemaldage paber ja p rake see mber Paber ei pruugi n udmistele vastata vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Kuvatakse teade General Protection Fault Exception OE Spool 32 v i illegal Operation Sulgege k ik rakendused taaskaivitage Windows ja proovige uuesti printida Kuvatakse teated Fail To Print ja A printer timeout error occurred Need teated v idakse kuvada printimise ajal Lihtsalt oodake kuni seade printimise l petab Kui teade kuvatakse ootere iimis v i p rast printimise l
121. etid on igesti paigaldatud Kui m ni toonerikassett on paigaldatud valesti ei sulgu esikate 8 L litage seade sisse Tarvikud 94 Tehnilised andmed Sellest peat kist leiate teavet seadme p hiliste tehniliste andmete kohta Peat kk koosneb j rgmistest osadest e Seadmestiku tehnilised andmed e Keskkonna andmed e Elektrisusteemi andmed Prindikandjate andmed 4 Tehniliste andmete n idud on v lja toodud allolevas loendis Need v ivad muutuda ilma etteteatamiseta V rsket teavet leiate veebisaidilt www samsung com printer Seadmestiku tehnilised andmed Element Kirjeldus Mootmed Korgus 243 mm 9 57 tolli Sugavus 313 mm 12 32 tolli Laius 388 mm 15 28 tolli Kaal Seade koos tarvikutega 11 kg 24 25 naela Pakendi kaal Paber 1 50 kg 3 31 naela Plastik 0 45 kg 0 99 naela Juhtmevaba Moodul CLX NWA20L a Ainult CLP 325W K CLP 326W Keskkonna andmed Element Kirjeldus M ratase Ootere iim Taustam ra tase Printimisre iim Alla 45 dBA v rviprintimine V hem kui 47 dBA mustvalge printimine Temperatuur Kasutamine 10 kuni 32 C 50 kuni 89 6 F Hoiustamine pakendis O kuni 40 C 32 kuni 104 F huniiskus Kasutamine 20 kuni 80 suhteline huniiskus Hoiustamine pakendis 10 kuni 90 suhteline huniiskus a Helir hutase ISO 7779 Testimisel kasutatud konfiguratsioon tavap raselt paigaldatud seade
122. evalt tarkvara CD lt e USB kaabliga saate lihtsalt seadistada juhtmevaba v rgu kasutades programmi mille leiate kaasasolevalt tarkvara CD plaadilt Toetab ainult operatsioonis steeme Windows ja Macintosh vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 43 4 P rast draiveri installimist saate juhtmevaba v rgu installida ka USB kaabli kaudu programmis Printer Settings Utility toetatud on operatsioonis steemid Windows ja Macintosh e Vorgukaabliga saate lihtsalt seadistada juhtmevaba v rgu kasutades programmi SyncThru Web Service vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Ik 48 Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Saate installida juhtmevaba v rgu vajutades nuppu WPS O 4 Rakendusest printimiseks peate p rast juhtmevaba v rgu hendamist installima seadmedraiveri vt osa V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 39 Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Kui teie seade ja p supunkt v i juhtmevaba ruuter toetavad funktsiooni WPS Wi Fi Protected Setup saate juhtmevaba v rgu s tteid lihtsalt ilma arvutita konfigureerida kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS 3 Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W K CLP 326W 42 4 Kui soovite kasutada juhtmevaba v rku infrastruktuuri re iimis veenduge et v rgukaabel on seadme k ljest eraldatud Kui kasutate p supunktiga henduse loomiseks nuppu WPS PBC v i sisestate arvutil oleva PIN
123. faksid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 Vista puhul valige Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige Juhtpaneel gt Seadmed ja printerid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 R2 puhul valige suvandid Juhtpaneel gt Riistvara gt Seadmed ja printerid 3 Paremkl psake oma seadmel 4 Operatsioonis steemi Windows Server 2003 Server 2008 XP Vista puhul vajutage Prindieelistused Operatsioonis steemi Windows 7 Server 2008 R2 puhul valige kontekstimen dest Prindieelistused 4 Kui suvandi Prindieelistused juures on mark PB saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid Kl psake vahekaardil Paber Tehke valikud n iteks koopiate arv paberiformaat ja t p Kl psake nuppu OK NG ga 4 Kui soovite kasutada eriformaadis paberit nt arvepaberit valige Edit vahekaardil Paper mis asub jaotises Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Macintosh Macintosh arvutid ei toeta seda funktsiooni Macintosh arvutite kasutajad peavad vaikeseadistuse k sitsi muutma iga kord kui nad muid seadistusi kasutades printida soovivad 1 Avage Macintoshi rakendus ja valige prinditav fail Avage men File ja kl psake nuppu Print Avage paan Paper Feed Valige salv millest soovite printida Avage paan Paper M rake paberit biks printimiseks kasutatavasse salve laaditud paberi t p 7 Kl psake
124. gemad on prinditud m rgid ja kujutised Lisaks v ib suurem v rtus pikendada dokumendi printimiseks kuluvat aega e Color Mode saate seadistada v rvisuvandid Suvandi Color seadistamine pakub parimat v imalikku prindikvaliteeti v rviliste dokumentide jaoks Kui soovite printida v rvilist dokumenti hallskaalas valige Grayscale Printer Features Seadke Paper Type vastavalt paberile mis on laaditud printimiseks valitud salve Nii on v imalik saavutada parim prindikvaliteet Kui sisestate seadmesse muud t pi prindimaterjali valige vastav paberit p Printer Settings Valige Toner Save suvand kui soovite prindikvaliteedi olulise halvenemiseta pikendada toonerikasseti kasutusiga ja v hendada lehek lje keskmist maksumust e Printer Setting selle suvandi valimisel m ratakse k nealune funktsioon seadmest tehtud seadistusega e On selle suvandi valimisel kulutab printer k ikide lehek lgede printimisel v hem toonerit e Off kui teil pole vaja dokumendi printimisel toonerit s sta valige see suvand laltoodud funktsiooni valimiseks 1 Avage kaust Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake nupul Print 4 Fax 2 Valige enda printer ja klikkige nupul Show info e Mac OS X 10 5 10 6 puhul valige enda printer ja klikkige nupul Options 8 Supplies 3 Klikkige men l Installable Option
125. gist nt 00 00 06 34 11 4e See aadress on tavaliselt v rguadapterisse selle tootja poolt p siprogrammeeritud ning kasutatakse suurtes v rkudes seadmeid lokaliseerida ritavate ruuterite abistamiseks MFP Kombainprinter MFP on kontoriseade mille hes korpuses on hendatud printeri paljundusmasina faksi skanneri jne funktsioonid MH Modified Huffman MH on ITU T T 4 poolt soovitatud tihendusmeetod kujutise teisaldamiseks faksiaparaatide vahel edastatavate andmete mahu v hendamiseks MH on koodiraamatul p hinev sarikodeerimise skeem mis on optimeeritud t hemiku t husaks tihendamiseks Kuna suurem osa faksidest koosneb peamiselt t hemikest siis see v hendab enamuse fakside edastusaega MMR Modified Modified READ MMR on ITU T T 6 poolt soovitatud tihendusmeetod Modem Seade mis moduleerib kandesignaali et kodeerida digitaalset informatsiooni ning ka demoduleerib seda kandesignaali edastatud informatsiooni dekodeerimiseks MR Modified Read MR on ITU T T 4 poolt soovitatud tihendusmeetod MR kodeerib esimese skannitud rea MH abil J rgmist rida v rreldakse esimesega tehakse kindlaks erinevused ning seej rel need erinevused kodeeritakse ja edastatakse NetWare Novell i poolt v lja t tatud v rguoperatsioonis steem Algselt kasutas see mitmikl imt tlust personaalarvutis erinevate teenuste k ivitamiseks ning v rguprotokollid p hinesid arhet bilisel XNSi protokollistikul N d toetab
126. glish Vajadusel valige ripploendist keel l4 e Mudeli CLP 325W K puhul p sete ligi men le Wireless Setting and Installation Suvand Wireless Setting and Installation v imaldab teil installida juhtmevaba v rgu et saaksite hendada seadme USB kaabliga vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 43 e Suvandi Advanced Installation kasutamisel antakse teile kaks valikut Custom Installation ja Install Software Only Suvand Custom Installation vdimaldab teil valida seadme hendamise t bi ja installitavad ksikkomponendid Suvand Install Software Only v imaldab teil installida seadme juurde kuuluva tarkvara n iteks programmi Smart Panel J rgige aknas kuvatavaid juhiseid 4 Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake Next License Agreement Please read the License Agreement License Language English END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and devices The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation developed and provided by SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT For all other third party software products which may b
127. gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Q Kui seadme t s esineb ootamatu ja m rgatav muutus siis hendage seade k igist liides hendustest lahti ja p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Ohutusalane teave 8 ikesevihma korral v i seadme mittekasutamisel O Arge painutage voolujuhet ega asetage sellele raskeid esemeid gt Voolujuhtmele astumine v i raske esemega muljumine v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju rge eemaldage pistikut juhtmest t mmates rge k sitsege pistikut m rgade k tega gt See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud siis arge kasutage selleks j udu gt Pistikupesa vahetamiseks v tke hendust elektrikuga vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki rge laske koduloomadel voolu telefoni ega arvutiliidese juhet n rida See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju ja v i vigastada kodulooma Kui olete j rginud k iki juhiseid kuid seadme t s esineb ikka t rkeid siis hendage seade k igist liides hendustest lahti ja p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Tooviis AN Ettevaatust rge t mmake printimise ajal paberit j uga v lja See v i
128. heck if you want to install the software without connection of the printer SNMP Community Name e Check if you want to install the software without connection of the printer Markige see suvand kui soovite installida programmi seadet arvutiga hendamata Sellisel juhul j etakse proovilehek lje printimise aken vahele ja installimine viiakse l pule e Search again Kui vajutate seda nuppu kuvatakse tulem ri teavitusaken L litage tulem r v lja ja kl psake Search again Operatsioonis steemi Windows puhul kl psake Start gt Juhtpaneel gt Windowsi tulem r ja desaktiveerige see suvand Teiste operatsioonis steemide puhul vaadake vastavaid v rgus olevaid juhiseid L litage lisaks operatsioonis steemi tulem rile v lja ka kolmanda osapoole programmi tulem r Vt teavet konkreetse programmiga kaasas olnud kasutusjuhendist Direct Input Suvand Direct Input v imaldab teil otsida v rgust teatud seadet Search by IP address sisestage IP aadress v i hosti nimi Seej rel kl psake Next Seadme IP aadressi kontrollimiseks printige v rgukonfiguratsiooni aruanne vt osa Seadme aruande printimine Ik 76 Search by network path jagatud seadme UNC Path leidmiseks sisestage k sitsi jagatud nimi v i otsige jagatud printerit kl psates nuppu Browse Seej rel kl psake Next e Help Kui teie seade ei ole arvuti ega v rguga hendatud annab see spikrinupp ksikasjalikku teavet sead
129. hekaardi Graphics suvandid Printimise vaikeseadistuste muutmine Seadme vaikeseadmeks m ramine Printimine faili PRN vormingus Printimine Macintosh arvutist Dokumendi printimine Printeri seadistuste muutmine Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Printimine Linuxiga Printimine rakendustest Failide printimine Printeri atribuutide konfigureerimine Kasulike haldust riistade tutvustus Programmi SyncThru Web Service kasutamine Juurdep s programmile SyncThru M Web Service Programmi SyncThru M Web Service levaade E posti teavituse seadistamine S steemiadministraatori teabe seadistamine Programmi Smart Panel kasutamine Programmi Smart Panel seletav teave Programmi Smart Panel seadistuste muutmine Programmi Unified Linux Driver Configurator kasutamine Programmi Unified Driver Configurator avamine Printeri konfigureerimise aken Ports configuration Seadme aruande printimine Seadme puhastamine V ljastpoolt puhastamine Sisemuse puhastamine Toonerikasseti hoiustamine Toonerikasseti hoiustamine K sitsemisjuhised Samsung erinevate tootjate valmistatud ja taast idetud toonerikassettide kasutamine Kasseti hinnanguline kasutusiga Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad n uanded Sisukord 5 Sisukord TORKEOTSING 79 Tooneri jaotumise iihtlustamine 79 N uanded paberiummistuste v ltimiseks 80 Paberiummistuste k rvaldamine 80 Salves 80 Masina sisemuses 81 Paberi v ljutusalas 82 Muude probleemide lahenda
130. i operatsioonisusteemis probleem Soovitatavad lahendused Seade ei prindi korralikult PDF vormingus faile M ned graafika teksti v i piltide osad on puudu Faili printimine v ib olla v imalik PDF faili pildina printimisel Aktiveerige Acrobati prindisuvanditest valik Print As Image 4 PDF faili pildina printimine v tab kauem aega Dokument prinditi kuid prindit d ei ole operatsioonis stee mi Mac OS X 10 3 2 spuulerist eemaldatud V rskendage oma operatsioonis steem Mac OS versiooniks Mac OS X 10 3 3 v i sellest uuemaks versiooniks Funktsiooni Cover page kasutamisel ei prindita osasid t hem rke igesti Operatsioonis steem Mac OS ei ole suuteline funktsiooni Cover page kasutamisel antud fonti rakendama Funktsiooni Cover page kasutamisel prinditakse igesti ainult inglise keele t hestiku t hed ja numbrid Dokumendi printimisel Macintosh arvutist programmiga Acrobat Reader 6 0 v i uuem ei prindita v rve igesti Veenduge et teie seadmedraiveris m ratud eraldusv ime seadistus kattub programmis Acrobat Reader m ratud seadistusega l4 Lisateabe saamiseks Macintoshi operatsioonisusteemi t rketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Macintoshi kasutusjuhendit T rkeotsing_ 90 Tarvikud See peatukk sisaldab teavet teie seadmega kasutatavate tarvikute ja varuosade soetamise kohta Peatukk koosneb jargmistest osadest Kuidas osta e K
131. i Smart Panel installimine Ik 34 e Vt osa Programmi Printer Settings Utility installimine Ik 34 Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine 1 Veenduge et seade on hendatud teie v rguga ja selle toide on sisse l litatud Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP aadress Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse unifitseeritud Linuxi draiveri pakett Unified Linux Driver Paremkl psake paketil Unified Linux Driver ja ekstraktige see Topeltkl psake cdroot gt autorun Avaneb Samsung installimisaken Kl psake nuppu Continue Avaneb aken Add printer wizard Kl psake nuppu Next Valige Network printer ja kl psake nuppu Search Loendiv ljale kuvatakse printeri IP aadress ja mudeli nimi 9 Valige oma seade ja kl psake nuppu Next 10 Sisestage printeri kirjeldus ja kl psake nuppu Next 11 P rast printeri lisamist kl psake nuppu Finish 12 P rast installimise l pulej udmist kl psake nuppu Finish N 4 ING RA Vorguprinteri lisamine Topeltklbpsake Unified Driver Configurator Kl psake nuppu Add Printer Avaneb aken Add printer wizard Kl psake nuppu Next Valige Network printer ja kl psake nuppu Search Loendiv ljale kuvatakse printeri IP aadress ja mudeli nimi Valige oma seade ja kl psake nuppu Next Sisestage printeri kirjeldus ja kl psake nuppu Next P rast printeri lisamist kl psake nuppu Finish opp V rguseadistus ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W 41
132. i Windows Server 2008 Vista puhul valige Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Printerid Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige suvandid Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Seadmed ja printerid Printimine 66 Operatsioonis steemi Windows Server 2008 R2 puhul valige suvandid Juhtpaneel gt Riistvara gt Seadmed ja printerid 3 Valige oma seadme draiver ja paremkl psake sellel et avada jaotis Atribuudid 4 Printeri draiveri atribuutide jaotises valige suvand Device Options 5 Valige ripploendist Printer Language vajalikud suvandid V rvi reguleerimine Kui tunnete et v ljaprindi ja monitori vahel on v rvide erinevus v ite muuta v rviseadistusi n iteks v rvikontrasti v i v rvitaset Printeridraiver pakub graafikasuvandeid et saaksite reguleerida prindikvaliteeti vastavalt spetsiifilistele printimisvajadustele 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Graphics Vaadake teavet eraldiseisvate suvandite kohta veebispikrist millele p sete ligi jaotisest Prindieelistused e Color Mode v rvisuvandiks saate valida Color v i Grayscale Suvandi Color seadistamine pakub parimat v imalikku prindikvaliteeti v rviliste dokumentide jaoks Kui soovite printida v rvilist dokumenti hallskaalas valige Grayscale Black Optimization v imaldab teil printida k rgekvaliteedilise must
133. i v ite kl psata suvandil Smart Panel operatsioonis steemi Mac OS X olekuribal 3 Kl psake Printer Setting 4 Kui teie seade on Internetiga hendatud saate niiskusre iimi seadistamiseks kasutada programmi SyncThru M Web Service 4 Kl psake Setting gt Humidity Valige ripploendist sobiv v rtus ja seej rel kl psake nupul Apply 53 Kandjad ja salv See peat kk tutvustab teile kuidas sisestada originaale ja prindikandjaid seadmesse Peat kk koosneb j rgmistest osadest e Prindikandja valimine e Salve formaadi muutmine e Paberi salve laadimine Prindikandja valimine Printida saab mitmesugustele prindikandjatele n iteks tavapaberile mbrikele siltidele ja l mikutele Kasutage alati prindikandjaid mis vastavad teie seadme ja vastava salve sellekohastele juhistele Juhised prindikandja valimiseks Kui prindikandja ei vasta k esolevas kasutusjuhendis toodud n udmistele v ivad ilmneda j rgmised probleemid e Kehv prindikvaliteet e Sagedasemad paberiummistused e Seadme kiirem kulumine e Jaadav kuumuti kahjustus mis ei kuulu garantii alla Kandja omadused nagu kaal koostis tekstuur ja niiskussisaldus on olulised seadme t efektiivsuse ja prindikvaliteedi m jutajad Prindimaterjalide valimisel pidage silmas j rgmisi aspekte e Teie seadmes kasutatavate prindikandjate t pi formaati ja kaalu on kirjeldatud selles jaotises allpool e Soovitav tulemus teie poolt valitud prin
134. icense Agreement Please read the License Agreement License Language English END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement devices The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation developed and provided by SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT For all other third party software products which may be supplied with or for the SAMSUNG devices your use of such software products shall be subject to separate terms of use and end user license agree to the terms of this EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT LE GRANT OF LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold Subject to the condition that you are in a sasusslisasa ndih Ak a bansasa abikia PIN 4 MARAMAA FI ATAOI aa sai he Programm alustab seadme otsimist 4 Kui teie seadet ei leita v rgust v i kohalikult kuvatakse j rgmine aken Alustamine 32 Printers Not Found Please carefully read the notice about search results Setup was unable to detect any network or locally connected printers Click Search again or Direct Input for assistance to Find a printer Note IF the cable has been disconnected from your computer this might prevent setup from debecting any printers Please check the cables or click Help for more information DJiC
135. id e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 R2 puhul valige suvandid Juhtpaneel gt Riistvara gt Seadmed ja printerid 3 Operatsioonis steemide Windows 2000 XP Server 2003 Vista ja Server 2008 puhul topeltkl psake oma seadmel Operatsioonis steemide Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 puhul paremkl psake oma printeri ikoonil gt kontekstimen d gt Kuva prinditavad t d Kui suvandi Kuva prinditavad t d juures on m rk Db saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid 4 Valige men st Dokument suvand Loobu Sellesse aknasse p semiseks v ite ka topeltkl psata seadme ikoonil ta mis asub Windowsi tegumiribal Hetkel aktiivse t t histamiseks v ite ka vajutada seadme juhtpaneelil olevat nuppu T hista Prindieelistuste akna avamine Valitud seadistuste eelvaadet n ete akna Prindieelistused parempoolses lanurgas 1 Avage prinditav dokument 2 Valige men st Fail suvand Printimine Kuvatakse aken Printimine 3 Valige loendist Printeri valimine enda seade 4 Kl psake suvandil Atribuudid v i Eelistused Basic Paper Graphics Advanced Samsung Orientation Letter Omm Portrait 8 50 x 11 00 inches inch O Landscape Rotate 190 Degrees Oet Normal O Draft Single Page Per Side Lemmikseadistuse kasutamine Jaotis Presets mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil v a vahekaart Samsung v imaldab teil praegused eelistused hilisemak
136. id t stus ja kaubandusstandardeid ITU T Rahvusvaheline Elekterside Liit on rahvusvaheline organisatsioon mis loodi rahvusvahelise raadio ja teleside standardiseerimiseks ja koordineerimiseks Selle peamisteks lesanneteks on standardiseerimine raadiospektri jaotamine ning erinevate riikide vahel S nastik 102 vastastikuse sidumise lepingute korraldamine rahvusvaheliste telefonik nede v imaldamiseks L hendi ITU T liide T viitab telekommunikatsioonile ITU T tabel nr 1 ITU T avaldatud standardiseeritud testtabel faksidokumentide edastamiseks JBIG Joint Bi level Image Experts Group JBIG on t psuses v i kvaliteedis kaotamiseta kujutiste tihendamise standard mis loodi kahendpiltide eriti fakside tihendamiseks kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG on k ige sagedamini kasutatav standardmeetod fotode kadudega tihendamiseks Seda vormingut kasutatakse lemaailmses veebis fotode salvestamiseks ja edastamiseks LDAP Lihtsustatud kataloogisirvimise protokoll LDAP on v rguprotokoll TCP IP kaudu t tavate kataloogiteenuste p ringuteks ja muutmiseks LED tuli Valgusdiood LED on pooljuhtseade mis n itab seadme olekut MAC aadress Meediumip rduse juhtimise MAC aadress on unikaalne identifikaator mis on v rguadapteriga sidestatud MAC aadress on unikaalne 48 bitine identifikaator mis koosneb 12 heksadetsimaalsest paarikaupa esitatud m r
137. ik seadme t ks vajalikud komponendid Kui valite suvandi Custom Install saate installitavad toimingud eraldi valida 13 Valige suvand Wireless Setting and Installation 14 Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist 4 Kui otsimine eba nnestus v ite kontrollida kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid 15 P rast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba v rgu seadmed Valige p supunkti nimi SSID mida kasutate ning seej rel kl psake Next 4 Kui seadistate juhtmevaba konfiguratsiooni k sitsi kl psake Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud p supunkti SSID see on t stutundlik e Operation Mode valige Infrastructure Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr pteerimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti WPA Personal v i WPA2 Personal valige see suvand et autentida prindiserverit mis p hineb WPA eeljagatud v tmel See kasutab jagatud salav tit tavaliselt kutsutakse seda eeljagatud v tme p sufraasiks mis konfigureeritakse paasupunktis ja igal selle kliendil k sitsi Encryption valige kr pteerimine Puudub WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Key sisestage kr pteerimise v rguv tme v rtus
138. ikke m jusid keskkonnale ja inimeste tervisele eraldage need teistest j tmetest ja viige vastutustundlikult j tmekogumispunkti et anda oma panus materjaliressursside s stvasse kasutamisse Teavet selle kohta kuhu ja kuidas antud toode keskkonnas bralikuks ja ohutuks ringlussev tuks viia saavad eraisikutest kasutajad neile toote m nud edasim jalt v i vastavast kohalikust riigiametist rikasutajad v ivad v tta hendust oma varustajaga v i vaadata teavet ostulepingu tingimustest Seda toodet ei tohi k rvaldada koos muude t stusj tmetega Normatiivne teave 13 Raadiokiirgus Foderaalse sideameti FCC teave kasutajale Antud seade vastab FCC reeglistiku 15 osa nduetele Kasutamine peab vastama kahele jargmisele tingimusele e Antud seade ei tohi p hjustada kahjulikke m jutusi e Antud seade peab taluma mis tahes h irivaid m jutusi sh m jutusi mis v ivad p hjustada seadme t ebasoodsat h lbimist Antud seade on l binud vastavad testid ja tunnistatud vastavaks B klassi digitaalseadme n uetele vastavalt FCC reeglistiku 15 osale Need piirangud on t tatud v lja eesm rgiga pakkuda vastuv etavat kaitset kahjulike m jutuste eest kodukasutuse puhul Antud seade tekitab kasutab ja v ib kiirata raadiolaineid juhul kui seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele v ib see avaldada kahjulikku m ju raadioside toimimisele Sellegipoolest ei ole garanteeritud et teatud ige paigaldusviisi k
139. imekirjast printer ja kl psake Printer Queue 3 Kl psake Utility Mac OS 10 5 puhul 1 Kl psake Print amp Fax jaotises System Preferences 2 Valige nimekirjast printer ja kl psake Open Printer Queue 3 Kl psake Utility Mac OS 10 6 puhul Kl psake Print 8 Fax jaotises System Preferences Valige nimekirjast printer ja kl psake Open Printer Queue Kl psake nupul Printer Setup Kl psake Utility vahekaardil Kl psake Open Printer Utility roaa Smart Panel kuvab seadme hetkeolekut toonerikassetti desse j nud tooneri hinnangulist taset ja mitut t pi muud teavet Samuti saate selle kaudu seadistusi muuta RON n NAGNA Rana R Buy Now 2 Ha User s Guide 3 N Printer Setting 4 go seting 5 Tooneri tase Saate vaadata toonerikassetti desse j nud tooneri taset laltoodud aknas kuvatav seade ja 1 toonerikassettide arv v ib kasutatavast seadmest s ltuvalt varieeruda M nel seadmel seda funktsiooni ei ole Buy Now Uute toonerikassettide tellimine internetist User s Guide User s Guide kuvamine 4 T rgete ilmnemisel kuvatakse selle nupu asemel nupp Troubleshooting Guide See v imaldab teil avada otse kasutusjuhendi t rkeotsingu peat ki Printer Saate konfigureerida seadme erinevaid seadistusi Setting aknas Printer Settings Utility M nedel seadmetel pole seda funktsiooni 4 4 Kui hendate oma seadme v rguga kuvatakse programmi SyncThru
140. ingimuste nt DOS keskkonna jaoks saate fondi seadistust muuta j rgmiselt 1 Topeltkl psake ikoonil Smart Panel mis asub tegumiribal operatsioonis steemis Windows v i olekualal operatsioonis steemis Linux Samuti v ite kl psata operatsioonis steemi Mac OS X olekuribal suvandil Smart Panel vt osa Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 Kui olete operatsioonis steemi Windows kasutaja saate programmi k ivitada ka men st Start valige suvand Programmid v i K ik programmid gt Samsung Printers gt teie printeri nimi gt Smart Panel Kl psake Printer Setting Kl psake Emulation Veenduge et PCL on valitud suvandis Emulation Setting Kl psake Setting Valige seadistusloendist Symbol eelistatud font Kl psake Apply add all aid O O 4 kA teave n itab vastavate keelte jaoks igeid fonte Vene keel CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic e Kreeka keel ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek e Araabia ja farsi keel HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic P hiseadistus Niiskus re iimi seadistamine Niiskustase m jutab printimiskvaliteeti Kui asute niiskes keskkonnas v ib paber niiske olla seadistage niiskusre iim 1 Veenduge et olete installinud printeridraiveri kasutades kaasasolevat printeri tarkvara CD d 2 Topeltkl psake ikoonil Smart Panel mis asub tegumiribal operatsioonis steemis Windows v i olekualal operatsioonis steemis Linux Samut
141. is steemi Windows printeri seadistust ja veenduge et prindit saadetakse igesse porti Kui arvutil on mitu porti veenduge et seade on hendatud ige pordiga Seade v ib olla valesti konfigureeritud Kontrollige jaotisest Prindieelistused kas k ik printimise seadistused on iged vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Pool lehekulge on tuhi Lehe suuna seadistus v ib olla valesti m ratud Muutke oma rakenduses lehek lje suunda Vaadake printeridraiveri spikriekraani Paberiformaat ei vasta paberiformaadi seadistustele Veenduge et printeridraiveri seadistustes m ratud paberiformaat vastab salves kasutatavale paberile V i veenduge et printeridraiveri seadistuses m ratud paberiformaat vastab kasutatavas tarkvararakenduses valitud paberile Printeri draiver v ib olla valesti installitud Teostage seadme tarkvara parandamine vt osa sUSB kaabliga hendatud seadme draiveri installimine Ik 32 V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 39 Seadme t s esineb t rkeid e Kontrollige juhtpaneelil olevaid LED tulesid et saada teada kas seade annab m rku s steemit rkest Kui probleemi ei saa lahendada v tke hendust hooldusesindajaga e Veateadet saab vaadata ka arvutisse installitud programmist Smart Panel vt Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 Torkeotsing 84 Probleem V imalik p hj
142. is pakuvad juhtmevaba teabeedastust AN Keskkondades kus on oht teisi seadmeid v i teenuseid h irida v ib juhtmevabade seadmete kasutamine olla piiratud v i keelatud Lennujaamad haiglad ning hapniku v i tuleohtliku gaasi ladustamiskohad on vaid m ned n ited kus juhtmevabade seadmete kasutamine v ib olla piiratud v i keelatud Kui olete keskkonnas kus te pole kindel juhtmevabade seadmete kasutamise sanktsioonides k sige enne juhtmevaba seadme sissel litamist v i kasutamist luba vastavalt asjatundjalt A Igas riigis on juhtmevabade seadmete kasutamiseks erinevad piirangud Kuna teie s steem on varustatud juhtmevaba seadmega siis koos sellega teise riiki reisimisel kontrollige enne kohaliku raadiovastuv tja heakskiidu spetsialistidelt kas juhtmevaba seadme kasutamisel on sihtriigis piiranguid AN Kui teie s steemil on sisemine juhtmevaba seade rge kasutage seda enne kui veendute et k ik katted ja kaitsekilbid on oma kohal ning s steem on korralikult kokku pandud A Juhtmevabasid seadmeid ei tohi kasutaja parandada rge muutke neid helgi viisil Juhtmevaba seadme muutmine t histab selle kasutamisloa Parandust deks v tke hendust tootjaga A Kasutage ainult draivereid mis heaks kiidetud riigi poolt kus seadet kasutatakse Lisateabe saamiseks vaadake tootja s steemi taastuskomplekti v i v tke hendust tootja tehnilise toega Normatiivne teave 17 OpenSSL i litsents Autori igused c 1998 2001 OpenSSL
143. ise kanga k lge 8 Veenduge et toonerikasseti v rv vastab pesa v rviga ja seej rel v tke kinni toonerikasseti sangadest Sisestage kassett kuni see kl psab oma kohale 9 Sulgege esikate Veenduge et kate on kindlalt suletud ja seej rel l litage seade sisse A Kui esikate pole t ielikult suletud ei hakka seade t le Pildindusseadme vahetamine Kui pildindusseadme kasutusiga on l ppenud kuvatakse arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken mis n itab et pildindusseadme peab v lja vahetama Vastasel juhul l petab seade printimise 1 L litage seade v lja ning oodake paar minutit et seade jahtuks 2 Vajutage vabastusnuppu ja avage t ielikult esikate 4 Haarake j ktooneri mahuti k epidemest ja t mmake see seadmest v lja 5 Tommake pildindusseade v lja kasutades pildindusseadme ees olevat pilu 6 V tke uus pildindusseade pakendist v lja A rge kasutage pildindusseadme pakendi avamisel teravaid esemeid nagu nuga v i k rid V ite kahjustada pildindusseadme pinda e Olge ettevaatlik et te ei kriimustaks pildindusseadme pinda e Pildindusseadme kahjustamise v ltimiseks rge j tke seda valguse k tte rohkem kui m neks minutiks Vajadusel katke see kaitsmiseks paberilehega 7 Hoides pildindusseadme ees olevast pilust kinni l kake see tagasi seadmesse Tarvikud 93 8 Paigaldage tooneri j tmete mahuti igesse kohta ja seej rel l
144. istsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s 6 Kl psake Apply ja seej rel OK Seade prindib automaatselt v rgukonfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik seadistused on iged 7 Kl psake Exit et sulgeda SetlP programm 8 Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti IP seadistamine SetlP programmi abil Macintosh SetlP programmi kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 4 Tee ja kasutajaliidesed v ivad Mac OS i versioonide puhul erineda Lisateavet leiate Mac OS i kasutusjuhenditest 1 Avage System Preferences 2 Kl psake suvandil Security 3 Kl psake men l Firewall 4 L litage tulem r v lja Cd J rgmised juhised v ivad teie mudeli puhul erineda 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 Sisestage installimise CD ROM ja avage kettaaken ning valige MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetlPApplet htmi 3 Topeltkl psake failil ja Safari avaneb automaatselt seej rel valige Trust Brauser avab lehek lje SetIPApplet html kus kuvatakse printeri nimi ja IP aadressi teave 4 Kl psake ikoonil xx vasakult kolmas aknas SetlP et avada TCP IP konfiguratsiooniaken 5 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W KYCLP 326W 49
145. itatavad lahendused Tooner valgub laiali Puhastage seadme sisemust Vt osa Sisemuse puhastamine Ik 76 Kontrollige paberit pi ja kvaliteeti Vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus Vt osa Toonerikasseti vahetamine Ik 92 Probleem Soovitatavad lahendused Moonutatud Kui t he m rgid ei ole ige kujuga ja esineb t hem rgid varikujutisi v ib paber olla liiga libe Proovige AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc kasutada muud paberit vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Vertikaalsuunal korduvad defektid AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kui lehekulje printimiseks kasutataval poolel on v rdsete vahedega korduvad defektid v ib p hjus olla j rgmine Toonerikassett v ib olla kahjustatud Kui lehek lgedel esineb korduv m rk printige mitu korda puhastuslehek lge et puhastada kassetti Kui sama probleem kordub p rast printimist eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti vahetamine Ik 92 Masina komponentidel v ib olla toonerit Kui defektid ilmuvad lehek lje tagumisele k ljele kaob probleem t en oliselt p rast m ne lehek lje printimist iseenesest Kuumuti ksus v ib olla kahjustatud V tke hendust hooldusesindajaga Leht t mmatakse viltu Veenduge et paber on igesti laaditud Kontrollige paberit pi ja kvaliteeti vt osa Prindikandjate andmed Ik 97
146. itist WEP i kr pteerimisv tit 15 Kuvatakse aken mis n itab juhtmevaba v rgu seadistusi Kontrollige seadistusi ja kl psake nuppu Next 4 Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud DHCP peaks juhtmevaba v rgu seadistus olema ka DHCP Ning kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline peaks juhtmevaba v rgu seadistus olema ka staatiline Kui teie arvuti on seadistatud DHCP le ja soovite kasutada staatilise juhtmevaba v rgu seadistust peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui see kuvatakse staatilisena kl psake Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks Receive IP address automatically DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline siis kontrollige kas staatiline kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui see kuvatakse DHCP na kl psake Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Siis peaks seadme v rguteave olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 Alamvorgumask 255 255 0 0 kasutage
147. j rgnev igustest loobumise avaldus lisada levitatava eksemplari dokumentatsioonile ja v i teistesse materjalidesse 3 K ikides reklaammaterjalides milles on mainitud antud tarkvara elemente v i kasutamist peab sisalduma j rgmine teade This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com See toode sisaldab kr ptograatfilist tarkvara mille on kirjutanud Eric Young eay cryptsoft com S na kr ptograafiline v ib v lja j tta kui kasutatud teegi osad ei ole kr ptograatfilist laadi 4 Kui lisate mis tahes Windowsi p hise koodi v i selle edasiarendust rakenduste kaustast rakenduse kood peate lisama j rgmise teate This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com See toode sisaldab tarkvara mille on kirjutanud Tim Hudson th cryptsoft com SELLE TARKVARA ON ERIC YOUNG LOONUD KASUTAMISEKS SELLISENA NAGU TA ON AS IS NING El ANNA MINGIT V LJENDATUD V I EELDATAVAT GARANTIID SEALHULGAS AGA MITTE AINULT TURUSTATAVUSE V I TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA MITTE MINGIL JUHUL EI OLE AUTOR EGA TA KOOST PARTNERID VASTUTAVAD KSK IK MILLISE OTSESE KAUDSE JUHUSLIKU ERILISE HEKORDSE EGA TULENEVA KAHJU SEALHULGAS AGA MITTE AINULT ASENDUSTOODETE V I TEENUSTE HANKIMINE KASUTUSKOLBMATUKS MUUTUMINE ANDMETE V I TULUDE KAOTUS V I ARITEGEVUSE KATKEMINE EEST MIS TAHES VIISIL P HJUSTATUNA JA MIS TAHES KOHUSTUSTE P HJENDUSEGA KSK I
148. j udmist kl psake nuppu Quit v i Restart Avage kaust Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake suvandil Print 8 Fax Kl psake Add mis asub aknas Printer List e Operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul kl psake ikooni ilmub kuvaaken V rguseadistus ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W 40 16 Operatsioonisusteemi Mac OS X 10 3 puhul valige vahekaart IP Printing e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 4 puhul kl psake IP Printer e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 5 10 6 puhul kl psake IP 17 Valige Socket HP Jet Direct suvandis Printer Type 7 Kui prindite mitmelehek ljelist dokumenti saate prindij udlust parandada valides Socket suvandi Printer Type jaoks 18 Sisestage seadme IP aadress v ljale Printer Address 19 Sisestage loendinimi v ljale Aueue Name Kui te ei tea oma seadme serveri loendinime proovige esmalt kasutada vaikimisi loendinime 20 Operatsioonis steemi Mac OS X 10 3 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Samsung mis asub jaotises Printer Model ja oma seadme nimi mis asub jaotises Model Name e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 4 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Samsung mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi mis as
149. ja m rkide selgitused Hoiatus Riskid v i ohud mis v ivad p hjustada inimvigastusi v i surma Ettevaatust Riskid v i ohud mis v ivad p hjustada v iksemaid inimvigastusi v i varalist kahju Mitte proovida Mitte demonteerida Mitte puudutada hendage voolujuhe pistikupesast lahti Elektri oki v ltimiseks veenduge et seade on maandatud Abi saamiseks v tke hendust teeninduskeskusega J rgige t pselt juhiseid eooeeeo gt PD Ohutusalane teave 7 Tookeskkond A Hoiatus rge kasutage kui voolujuhe on kahjustatud v i pistikupesa pole maandatud See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju rge asetage midagi seadme peale vett v ikseid metallesemeid v i raskeid esemeid k nlaid s datud sigarette jne gt See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Kui seade kuumeneb le suitseb teeb ebatavalist h lt v i eraldab imelikku l hna siis l litage voolul liti viivitamatult v lja ja eemaldage seadme pistik pistikupesast See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju AN Ettevaatust eemaldage pistik pistikupesast O Olge ettevaatlik paberi v ljalaskeala on kuum O See v ib p hjustada p letusi Q Kui seade on maha kukkunud v i selle korpus n ib kahjustatud Q hendage seade k igist liides hendustest lahti ja p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole
150. ks Vajadusel leiate oma seadme t pse mudelinumbri komplektis olevalt tarkvara CD plaadilt Programmi Smart Panel seletav teave Kui printimise ajal ilmneb t rge saate programmist Smart Panel t rget puudutavat teavet vaadata Programmi Smart Panel saate k ivitada ka k sitsi Topeltkl psake ikoonil Smart Panel mis asub tegumiribal operatsioonis steemis Windows v i olekualal operatsioonis steemis Linux Windows Operatsioonis steemis Windows topeltkl psake 5 sellel ikoonil Linux Operatsioonis steemis Linux kl psake sellel ikoonil Kui olete operatsioonis steemi Windows kasutaja saate programmi k ivitada ka men st Start valige suvandid Programmid v i K ik programmid gt Samsung Printers gt teie printeri nimi gt Smart Panel K e Kui olete installinud mitu Samsung seadet valige programmi Smart Panel ige variandi k ivitamiseks esmalt vastav seadme mudel Tehke paremkl ps Windowsis v i Linuxis ikoonil Smart Panel ja valige oma masin e Selles kasutusjuhendis kujutatud programmi Smart Panel aken ja selle sisu v ib kasutatavast seadmest v i operatsioonisusteemist s ltuvalt teie omast erineda Mac OS 10 3 puhul Haldustooriistad 72 Kl psake Print 8 Fax jaotises System Preferences Kl psake Set up Printers Valige nimekirjast printer ja tehke sellel topeltkl ps Kl psake Utility Mac OS 10 4 puhul 1 Kl psake Print 8 Fax jaotises System Preferences 2 Valige n
151. ks soovitud failid ja kl psake nuppu Open 2 Aknas LPR GUI valige printeriloendist oma seade ja muutke vajadusel prindit atribuute 3 Kl psake printimise alustamiseks nuppu OK Printimine 70 Avage jaotis Unified Driver Configurator Vajadusel avage jaotis Printers configuration Valige saadaolevate printerite loendist oma seade ja kl psake nupul Properties Avaneb aken Printer Properties Printer Properties General Connection Driver Jobs Glassos Mama Akna laosas on valimiseks kuvatud viis vahekaarti e General sellel vahekaardil saab muuta printeri asukohta ja nime Sellel vahekaardil sisestatud nimi kuvatakse jaotise Printers configuration printeriloendis e Connection sellel vahekaardil saab vaadata v i vahetada hendusporti Kui vahetate seadme pordi kasutamise ajal USB pordist paralleelpordiks v i vastupidi peate seadme pordi sellel vahekaardil mber konfigureerima Driver v imaldab vaadata v i vahetada printeridraiverit Nupu Options kl psamisel saate m rata seadme vaikesuvandeid e Jobs sellel vahekaardil kuvatakse prindit de loend Valitud t t histamiseks vajutage nuppu Cancel job eelmiste t de kuvamiseks t de loendis m rkige ruut Show completed jobs e Classes sellel vahekaardil kuvatakse kategooria millesse teie seade kuulub Oma seadme teatud kategooriasse lisamiseks kl psake nuppu Add to Class seadme valitud kategooriast eemaldamiseks kl
152. kse sisselogimise lehek lg 4 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allolev vaiketunnus ja parool e ID admin e Password sec00000 5 Vahekaardil Settings valige Machine Settings gt E mail Notification 4 Kui te pole konfigureerinud v ljuva serveri keskkonda avage Settings gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP et konfigureerida v rgukeskkond enne e posti teavituste seadistamist 6 E posti teavituse kasutaja lisamiseks kl psake Add Seadistage adressaadi nimi ja e posti aadress id koos teavituse suvanditega mille kohta soovite m rguannet 7 Kl psake Apply l4 Kui tulem r on aktiveeritud ei pruugi e kirja saatmine nnestuda Sel juhul v tke hendust v rguadministraatoriga S steemiadministraatori teabe seadistamine Seadistage s steemiadministraatori teave See seadistus on vajalik e posti teavituse suvandi kasutamiseks 1 Avage veebibrauser n iteks Internet Explorer operatsioonis steemis Windows Sisestage aadressiv ljale seadme IP aadress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake Mine 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait 3 Kl psake Login programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas Kuvatakse sisselogimise lehek lg 4 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake Login Kui logite programmi SyncThru M W
153. kule ja p rake kangi vastup eva Kui surute kangi j uga v ite salve kahjustada Paberi salve laadimine Salves 1 T mmake paberisalv v lja Reguleerige salve suurust vastavalt sisestatava kandja formaadile vt osa Salve formaadi muutmine Ik 55 2 Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna v i keerake see korraks lehvikuna lahti 3 Asetage paber selliselt et printimiseks kasutatav k lg j b lespoole 4 Suruge salve paberijuhikuid ning reguleerige neid vastavalt paberi laiusele ja pikkusele Arge suruge neid liiga tugevalt kokku vastasel juhul paber kooldub ja tekitab ummistuse v i t mmatakse viltu 5 Sulgege paberikaas Kandjad ja salv 56 6 Sisestage salv tagasi seadmesse 7 Rakenduses printimiseks avage rakendus ning valige selle printimismen 8 Avage Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 9 Kl psake jaotises Prindieelistused asuval vahekaardil Paper ja valige sobiv paberit p formaat ja allikas 10 Kl psake nuppu OK 11 Alustage printimist rakenduses 4 Paberi s tmisega seotud probleemide ilmnemisel kontrollige kas paber vastab n utavatele kandja andmetele Seej rel proovige asetada salve ks leht korraga vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Salv on s ltuvalt teie asukohariigist eelseadistatud Letter v i A4 formaadis paberi jaoks Salve suuruse muutmiseks A4 v i Letter formaadiks peate vastavalt reguleerima kangi
154. kuni 163 g m 16 kuni 43 naela k ide a Kui kandja grammkaal letab 120 g m 32 naela k ide laadige paberid salve kshaaval b Maksimaalne salve mahtuvate kandjate hulk v ib varieeruda s ltuvalt kandja kaalust paksusest ja mbritsevast keskkonnast c Siledus 100 kuni 250 sheffield See n itab sileduse numbrilist taset d Soovitatav kandja V rvilise laserprinteri jaoks m eldud l mikud Xerox 3R91331 A4 Xerox 3R2780 Letter e Soovitatav kandja 0 104 kuni 0 124 mm 0 004094 kuni 0 004882 tolli l mik f Kui kasutate v rviprintimiseks l mikuid mida soovite hiljem grafoprojektoriga n idata on nende pildikvaliteet halvem kui hev rviprintimise puhul g Soovitatav kandja ainult antud seadme jaoks m eldud l ikiv paber Letter formaadis HP Brochure Paper toode Q6611A ainult antud seadme jaoks m eldud l ikiv paber A4 formaadis HP Superior Paper 160 glossy toode 06616A Tehnilised andmed 97 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Ho untry Customer Care Center Web Site egion ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com E
155. kvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Advanced ja valige ripploendist Watermark suvand Edit Kuvatakse aken Edit Watermarks 3 Valige loendist Current Watermarks kustutatav vesim rk ja kl psake nuppu Delete 4 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Pealiskihi kasutamine Pealiskiht on sisu mille salvestate oma k vakettale ja mida saab hitada ksk ik millise prinditava dokumendi peale Pealiskihti kasutatakse sageli kirjablankettide asendajana V ite luua eeltr kitud kirjablankettide kasutamise asemel pealiskihi mis sisaldab t pselt sama teavet mis on teie kirjablanketile tr kitud Oma ettev tte kirjablanketile printimiseks ei pea te seadmesse eeltr kitud kirjablankette sisestama selle asemel v ite lihtsalt dokumendile kirjablanketi pealiskihi lisada A Uue lehek lje pealiskihi loomine Lehek lje pealiskihi kasutamiseks peate looma uue pealiskihi faili mis sisaldab teie sisu 1 Looge v i avage dokument mis sisaldab sisu mida soovite uue lehek lje pealiskihina kasutada Paigutage elemendid kohta kus te soovite neid originaalile lisatuna n ha 2 Dokumendi pealiskihina salvestamiseks avage valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 3 Kl psake vahekaardil Advanced ja valige ripploendist Text suvand Edit Kuvatakse aken Edit Overlay 4 Kl psake aknas Edit Overlay nupp
156. l psake nuppu OK e Kui operatsioonisusteemis Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 ilmub aken Automaatesitus kl psake suvandil K ivita Setup exe mis asub v ljal Installi v i k ivita fail seej rel kl psake J tka v i Jah aknas Kasutajakonto kontroll 4 Valige suvand Wireless Setting and Installation co 9 Install Now O E View User s Guide p gt Wireless Setting and Installation p gt Advanced Installation Installation Language English e Install Now kui olete seadistanud juhtmevaba v rgu kl psake seda nuppu etinstallida juhtmevaba v rguseadme kasutamiseks seadmedraiverit Kui te pole juhtmevaba v rku seadistanud kl psake nuppu Wireless Setting and Installation et seadistada juhtmevaba v rk enne sellel nupul kl psamist e Wireless Setting and Installation konfigureerige oma seadme juhtmevaba v rgu seadistusi koos USB kaabliga ning seej rel installige seadmedraiver Teave ainult neile kasutajatele kes pole enne seadistanud juhtmevaba hendust 5 Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake Next 6 Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist 4 Kui tarkvaral eba nnestub v rgu otsimine kontrollige kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid 7 P rast juhtmevabade v rkude otsimist kuvatakse loend t
157. ldus juhtmevaba LAN i kasutamiseks A Selle saatja ja antenni installimisel ja kasutamisel v idakse installitud antenni l heduses letada raadiosageduse m jutuspiirang 1 m W cm2 Seega peaksid kasutajad hoidma vahemaad antennist kogu aeg v hemalt 20 cm Seda seadet ei tohi paigutada koos teise saatja ega saateantenniga Normatiivne teave 14 Teave ainult T rgi turu jaoks e ROHS EEE Yonetmeligine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama yasam s resi 7 yil garanti suresi 2 yildir Teave ainult Venemaa turu jaoks T AB57 Ainult Saksamaal Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Komplektisoleva pistiku vahetamine ainult Suurbritannia turu jaoks T htis Antud seadme toitekaablil on standardne BS 1363 13 amprine pistik ja 13 amprine kaitse Kaitsme vahetamisel v i kontrollimisel peate paigaldama tagasi ige 13 amprise kaitsme Seej rel peate vahetama kaitsmekatte Kui olete kaitsmekatte kaotanud rge kasutage pistikut enne kui olete uue kaitsmekatte muretsenud V tke hendust ettev tte v i inimestega kellelt seadme ostsite 13 amprine pistik on Suurbritannias k ige laialdasemalt kasutusel olev pistik ja peaks olema sobiv Sellegipoolest m nedes peamiselt vanemat t pi hoonetes tavalisi 13 amprise pistiku pesasid ei leidu Peate soetama sobiva pistikuadapteri Arge eemaldage valatud pistikut Kui valat
158. ler OS X Sisestage parool ja kl psake nuppu OK Avaneb Samsung installimisaken Kl psake nuppu Continue Lugege l bi litsentsileping ja kl psake nuppu Continue Kl psake litsentsilepinguga n ustumiseks nuppu Agree Valige suvand Easy Install ja kl psake nuppu Install Suvandi Easy Install kasutamine on soovitatav enamiku kasutajate jaoks Installitakse k ik seadme t ks vajalikud komponendid Kui valite suvandi Custom Install saate installitavad komponendid eraldi valida Kuvatakse teade mis edastab hoiatuse k ikide arvuti rakenduste sulgemise kohta Kl psake nuppu Continue Valige soovitud installimist p ja kl psake nuppu OK e Typical installation for a local printer Installitakse vaikekomponendid seadme jaoks mis on kasutaja arvutiga otse hendatud e Typical installation for a network printer Installitakse tarkvara seadme jaoks millel on v rgu hendus Programm SetIP k ivitub automaatselt Kui seade on v rguteabe juba konfigureerinud sulgege SetlP programm Minge edasi j rgmise sammuga Wireless Setting and Installation Mudelitel CLP 325W K CLP 326W p sete ligi men le Wireless Setting and Installation Suvand Wireless Setting and Installation v imaldab teil installida juhtmevaba v rgu et saaksite hendada seadme USB kaabliga vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 43 J rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid et l petada installimine P rast installimise l pule
159. lisuse seadistus Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Aken v ib erineda s ltuvalt selle turvalisuse re iimist WEP v i WPA e WEP i puhul Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja sisestage WEP i turvalisuse v ti Kl psake nuppu Next WEP Wired Equivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr pteerib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP krupteerimisvotit e WPA puhul Sisestage WPA jagatud v ti ja kl psake Next WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad p hinedes salav tmel mis muutub teatud intervallide j rel automaatselt WPA kasutab andmete kr pteerimiseks ka TKIP d ajutiste v tmete tervikluse protokoll ja AES i t iustatud kr pteerimisstandard 8 Aknas kuvatakse juhtmevaba v rgu seadistused kontrollige kas need on iged Kl psake nuppu Next e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Kui see kuvatakse staatilisena kl psake Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline siis kontrollige kas staatiline kuvatakse aknas Kui see kuvatakse DHCP na kl psake Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi Enne seadme Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325 W K CLP 326W 4
160. ll kuni oleku LED tuli hakkab kiirelt vilkuma e Juhtmevaba LED tuli vilgub aeglaselt Seade hakkab looma hendust juhtmevaba v rguga LED tuli vilgub aeglaselt kuni kaks minutit kuni te vajutate p supunktil v i juhtmevabal ruuteril PBC nuppu 2 Vajutage p supunktil v i juhtmevabal ruuteril nuppu WPS PBC Juhtmevaba LED tuli vilgub alltoodud j rjestuses M a Juhtmevaba LED tuli vilgub kiirelt Seade loob hendust p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga b Kui seade on juhtmevaba v rguga edukalt hendatud j b juhtmevaba LED tuli p lema Juhtmevaba v rguga henduse loomine PIN re iimis Seadme hendamiseks juhtmevaba v rguga j rgige allolevaid samme Peate kontrollima juhtmevaba LED tule olekut 1 PIN numbriga v rgukonfiguratsiooni aruanne tuleb printida Ootere iimis hoidke juhtpaneelil nuppu T hista all umbes 5 sekundit Seej rel n ete oma seadme PIN numbrit 2 Hoidke juhtpaneeli nuppu WPS 43 all kauem kui neli sekundit oleku LED tule s ttimiseni e Juhtmevaba LED tuli vilgub aeglaselt Seade alustab henduse loomist p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga 3 Peate kahe minuti jooksul sisestama 8 numbrilise PIN numbri arvutisse mis on hendatud p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga LED tuli vilgub aeglaselt kuni kaks minutit kuni te sisestate 8 numbrilise PIN numbri Juhtmevaba LED tuli vilgub alltoodud j rjestuses P a
161. load the latest version j uate veebisaidile millelt saate k nealuse t riista alla laadida Seda t riista saab kasutada ainult operatsioonis steemides Windows ja Macintosh http solution samsungprinter com personal colormanager Printeridraiveri funktsioonid Teie printeri draiverid v imaldavad kasutada j rgmisi p hifunktsioone e Paberi suuna formaadi allika ja kandja t bi valimine e Eksemplaride arvu valimine Lisaks saate kasutada mitmeid printimise erifunktsioone J rgmises tabelis on toodud kokkuv tlik levaade teie printeridraiverite poolt v imaldatavatest funktsioonidest 4 M nede mudelite v i operatsioonis steemide puhul ei pruugi m ned funktsioonid kasutatavad olla Printimise vaikeseadistuste muutmine e Seadme vaikeseadmeks m ramine e Printimine faili PRN vormingus e Printimine Macintosh arvutist Printimine Linuxiga Printeridraiver Funktsioon Windows Prindikvaliteedi suvand Plakatite printimine e Mitu lehek lge hel paberipoolel e Bro ride printimine k sire iim Lehek ljele mahutamisega printimine 6 Kahandamise ja suurendamisega printimine Vesim rk 8 Pealiskiht o Kahepoolne printimine k sire iim e e kasutatav T hi ei ole kasutatav ldine printimine Teie seade v imaldab printimist erinevatest Windowsi Macintoshi v i Linuxi rakendustest Dokumendi printimise t psed sammud v ivad varieeruda s
162. lonid a ai i 6 Seade prindib v rgukonfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik seadistused on iged 7 Sulgege SetlP programm IPv6 konfigureerimine TCP IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisusteemis Windows Vista v i uuemas 4 Kui IPv6 v rk ei t ta taastage tehase vaikimisi v rguseadistused ja proovige uuesti vt osa Tehase vaikeseadistuste taastamine programmi SyncThru M Web Service abil Ik 39 IPv6 v rgukeskkonna kasutamiseks j rgige allolevat toimingut et kasutada IPv6 aadressi Seadmes on IPv6 funktsioon 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Printige seadme juhtpaneelilt v rgukonfiguratsiooni aruanne mis n itab IPv6 aadresse 4 Valige Start gt Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Printerid gt Lisa printer 5 Kl psake Lisa kohalik printer aknas Lisa printer 6 J rgige aknas kuvatavaid juhiseid Kui seade ei t ta v rgukeskkonnas aktiveerige IPv6 Lisateavet leiate allolevast osast V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Seadme juhtpaneelilt saate printida v rgukonfiguratsiooni aruande mis n itab seadme praegusi v rguseadistusi See aitab teil seadistada v rku ja lahendada probleeme Aruande printimiseks tehke j rgmist Ootere iimis hoidke t histamisnuppu umbes 5 sekundit all Siit leiate oma seadme MAC aadressi ja IP aadressi N ide e MAC aadress 00 15 99 41 A2 78 IP aadress 192 0 0 192 IPv6 aa
163. ltuvalt kasutatavast rakendusest 4 e Teie aken Prindieelistused v ib s ltuvalt kasutatavast seadmest k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda Sellegipoolest on akende Prindieelistused struktuurid sarnased Kontrollige milline operatsioonis steem millised operatsioonis steemid teie seadmega hilduvad Lisateavet printeri tehniliste andmete kohta leiate operatsioonis steemi hilduvuse jaotisest vt osa sousteeminduded Ik 31 e Aknas Prindieelistused suvandi valimisel v idakse kuvada hoiatusm rk w v i g H um rk t hendab et selle suvandi valimine on v imalik aga mitte soovitatav m rk 3 t hendab et seadme seadistustest v i keskkonnast tulenevalt ei ole v imalik antud suvandit valida Allj rgnev juhis kirjeldab p hisamme mis tuleb erinevatest Windowsi rakendustest printimiseks l bida 4 ldine printimine Macintosh arvutist vt osa Printimine Macintosh arvutist Ik 68 Uldine printimine Linux arvutist vt osa Printimine Linuxiga Ik 69 Printimine 62 Jargmine aken Prindieelistused on kasutusel operatsioonisusteemis Windows XP Teie aken Prindieelistused v ib s ltuvalt kasutatavast operatsioonis steemist ja rakendusest olla erinev 1 Avage prinditav dokument 2 Valige men st Fail suvand Printimine Kuvatakse aken Printimine 3 Valige loendist Printeri valimine enda seade amp Printimine ldist Printeri valimine B o Lisa printer Olek Melia C
164. lulise halvenemiseta toonerikassettide kasutusiga ja v hendab lehek lje keskmist maksumust Toonerikulu v hendamiseks saate liigutada liugurit olekust No Saving olekuni Maximum Saving 3 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Teravuse ja sujuvuse reguleerimine Ekraani suvandid See suvand m jutab teie v rviv ljundi eraldusv imet ja selgust Kolm ekraani suvandit on Normal Enhanced ja Detailed 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Graphics ja seej rel valige Advanced suvandis Color Mode 3 Valige vahekaart Matching 4 Valige jaotisest Screen vajalikud suvandid e Printer default j rgib printerist re iimi Screen seadistatud v rtust e Normal see re iim loob v ljaprintidele sujuva tooni Ule terve lehek lje e Enhanced see re iim loob terava teksti ja sujuva graafika fotodega v ljaprinte e Detailed see re iim loob v ljaprintidele teravad detailid le terve lehekulje 5 Valige OK Printimise vaikeseadistuste muutmine K 5 6 K Printimine 67 Enamik Windowsi rakendusi kasutab printeridraiverites m ratud seadistuste asemel enda omi Muutke k ik saadaolevad printimise seadistused k igepealt tarkvararakenduses seej rel muutke lej nud seadistused printeridraiverit kasutades Kl psake Windowsi menuul Start Operatsio
165. m Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage i ta seadme pistik pistikupesast Arge puhastage seadet XX Hoidke puhastusvahendid lastele k ttesaamatus kohas benseeniga v rvilahustiga ega alkoholiga rge gt Lapsed v ivad viga saada pihustage vett otse seadmele gt See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Kui te tegutsete seadme sisemuses vahetades tarvikuid v i puhastades seadme sisemust siis rge seadet t le pange Te v ite end vigastada rge v tke seadet ise lahti parandage seda ega ehitage mber See v ib seadet kahjustada Kui seade vajab parandamist siis v tke hendust sertifitseeritud tehnikuga Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust v i veest puhtana O Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks j rgige t pselt gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit gt Vastasel juhul v ite seadet kahjustada 9 rge eemaldage htegi kruvidega kinnitatud katet ega kaitset gt Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik Tarvikute kasutamine AN Ettevaatust rge v tke toonerikassetti lahti gt Tooneri tahm v ib sissehingamisel v i allaneelamisel olla ohtlik Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke lastele k ttesaamatus kohas gt Tooneri tahm v ib sissehingamisel v i allaneelamisel olla ohtlik rge p letage mitte htegi tarvikut n iteks S Tarvikute n
166. me hendamise kohta Leitud seadmed kuvatakse ekraanile Valige seade mida soovite kasutada ja kl psake nuppu Next 4 Kui draiver leidis ainult he seadme kuvatakse kinnitusaken P rast installimise l petamist kuvatakse aken milles palutakse teil proovilehek lg printida Kui soovite proovilehek lje printida kl psake nupul Print a test page Kui mitte kl psake lihtsalt nuppu Next ja j tkake 8 sammuga Kui proovilehek lg prinditakse korralikult kl psake nuppu Yes Kui mitte kl psake selle uuesti printimiseks nuppu No Kui soovite registreerida oma seadme Samsung veebisaidil kl psake On line Registration 4 Kui teie seade pole veel arvutiga hendatud kl psake How to connect Suvand How to connect sisaldab ksikasjalikku teavet seadme hendamise kohta J rgige aknas kuvatavaid juhiseid 9 Kl psake nuppu Finish 4 Kui printeri draiver ei t ta korralikult l bige draiveri parandamiseks v i uuesti installimiseks alltoodud sammud a Veenduge et seade on hendatud seadmega ja selle toide on sisse l litatud b Valige men st Start suvandid Programmid v i K ik programmid gt Samsung Printers gt teie printeri nimi gt Maintenance c Valige suvand mida soovite teostada ja seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid Macintosh Teie seadmega kaasasolnud tarkvara CD plaat sisaldab draiveri faile mis v imaldavad teil Macintosh arvutist printimiseks kasutada CUPS drai
167. metel v ljastatud ka termoprinterite maatriksprinterite ja laserprinterite jaoks PDF Porditav dokumendiformaat PDF on Adobe Systemsi poolt v lja t tatud kaitstud failivorming kahem tmeliste dokumentide esitamiseks seadmes ltumatus ja eraldusv imest s ltumatus vormingus PostScript PS PostScript on lehekirjelduskeel ja programmeerimiskeel mida kasutatakse peamiselt elektron ja kompaktkirjastamise valdkondades see k ivitub interpretaatoris kujutise loomiseks S nastik 103 Printeridraiver Programm mida kasutatakse arvutist printerile k skude saatmiseks ja andmete edastamiseks Prindikandja Sellised kandjad nagu paber mbrikud sildid ja l mikud mida saab kasutada printeris skanneris faksis v i paljundajas PPM Lehek lge minutis PPM on printeri t kiiruse m tmise meetod mis n itab he minuti jooksul prinditavate lehek lgede arvu Printfail Liides seadmedraiverile mis v imaldab tarkvaral seadmedraiveriga tavasisendi v ljundi operatsioonis steemip rduse abil suhelda lihtsustades paljusid tegumeid Protokoll Konventsioon v i standard mis reguleerib v i lubab kahe l pp punkti vahel hendust suhtlust ja andmeedastust PS Vt PostScript PSTN ldkasutatav telefoniv rk PSTN on maailma ldkasutatavate kanalikommutatsiooniga telefoniv rkude v rgustik mis marsruuditakse tootmisruumides tavaliselt kommutatsioonipaneeli kaudu RADIUS RADIUS Remote
168. mi SyncThru Web Service kasutamine 1 K ivitage veebibrauser n iteks Internet Explorer mis toetab IPv6 aadresse URL idena 2 Valige ks IPv6 aadress Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address aruandest v rgukonfiguratsiooni aruanne 3 Sisestage IPv6 aadressid nt http FE80 215 99FF FE66 7701 AN Aadress peab olema nurksulgudes V rguseadistus ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W 38 Tehase vaikeseadistuste taastamine programmi SyncThru Web Service abil 1 Kaivitage veebibrauser nt Internet Explorer Safari v i Firefox ja sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP aadress N ide E http 192 188 1 133 2 Kl psake Mine et avada programm SyncThru M Web Service 3 Kl psake Login programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas Kuvatakse sisselogimise lehek lg 4 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allolev vaiketunnus ja parool e ID admin Password sec00000 5 Kui avaneb programmi SyncThru Web Service aken kl psake Settings gt Network Settings gt Restore Default 6 Kl psake v rgu jaoks Clear 7 Seadistuste rakendamiseks l litage seade v lja ja uuesti sisse V rgu hendusega seadme draiveri installimine Printimiseks peate installima printeri draiveri tarkvara Tarkvara sisaldab draivereid rakendusi j
169. min ainult k ige n htavamale teenusele v rgusisesele veebisaidile IP address Internetiprotokolli IP aadress on kordumatu arv mida seadmed internetiprotokolli standardit kasutavas v rgus ksteise tuvastamiseks ja suhtlemiseks kasutavad IPM Kujutist minutis IPM on printeri kiiruse m t hik Termin kujutist minutis IPM viitab hepoolsete lehtede arvule mida printer suudab he minuti jooksul valmis printida IPP Interneti prindiprotokoll IPP iseloomustab standardprotokolli nii printimiseks kui ka prindit de prindikandja formaadi eraldusv ime jne haldamiseks Interneti prindiprotokolli saab kasutada lokaalselt v i interneti kaudu sadade printerite puhul ning see toetab ka juurdep su reguleerimist autentimist ja kr pteerimist muutes selle varasematest printimislahendustest palju t husamaks ja turvalisemaks IPX SPX IPX SPX t histab v rkudevahelist paketivahetust j rjestatud paketivahetust Novell i NetWare operatsioonis steemides kasutatav v rguprotokoll IPX ja SPX pakuvad m lemad TCP IP ga sarnaselt hendusteenuseid ning IPX protokoll toimib sarnaselt IP ga SPX aga TCP ga IPX SPX loodi esmalt kohtv rkude jaoks ning on nende puhul v ga t hus protokoll kohtv rgu puhul letab selle j udlus tavaliselt TCP IP oma ISO Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon ISO on rahvusvaheline standardeid loov organ mis koosneb rahvuslike standardiametite esindajatest See koostab lemaailmse
170. mine 82 S steemi probleemid 83 Toitevarustuse probleemid 83 Probleemid paberis tmisel 84 Probleemid printimisel 86 Probleemid prindikvaliteediga 88 Levinud probleemid operatsioonis steemis Windows 89 Levinud probleemid operatsioonis steemis Linux 90 Levinud probleemid Macintoshi operatsioonis steemis TARVIKUD 391 Kuidas osta 91 Kasutatavad tarvikud 91 Varuosad 92 Toonerikasseti vahetamine 93 Pildindusseadme vahetamine 94 Tooneri j tmete mahuti vahetamine TEHNILISED ANDMED 95 Seadmestiku tehnilised andmed 95 Keskkonna andmed 96 Elektrisusteemi andmed 97 Prindikandjate andmed CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE S NASTIK REGISTER Sisukord 6 Ohutusalane teave K esolevad hoiatused ja ettevaatusabindud on lisatud selleks et ra hoida v imalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele samuti teie seadmele Enne seadme kasutuselev ttu lugege kindlasti l bi k ik juhised ning veenduge et saate k igest aru Kasutage k iki elektrilisi seadmeid ja ka k esolevat seadet alati m istlikult Samuti j rgige k iki nii seadmel kui ka lisatud materjalides olevaid hoiatusi ja juhiseid P rast k esoleva jaotise l bilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta Tahtis ohutuss mbolid K esolevas jaotises on lahti seletatud k ikide kasutusjuhendis toodud piltkujutiste ja m rkide t hendused J rgmised ohutuss mbolid on j rjestatud vastavalt ohuastmele K ikide kasutusjuhendis kasutatud piltkujutiste
171. nendi LSU pind v ib olla m rdunud Puhastage LSU avades ja sulgedes esikatet mitu korda kui probleem ei lahene v tke hendust hooldusesindajaga L ngad Kui lehek ljel on suvaliselt paiknevad heledad alad tavaliselt mmargused v ib p hjus olla j rgmine e Konkreetne paberileht on defektne Proovige t uuesti printida e Paberi niiskussisaldus on eba htlane v i on paberi pinnal m rjad laigud Proovige teist sorti paberit vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Tegemist on kehva paberipartiiga Tootmisprotsessidest tulenevalt v ib juhtuda et m ned alad ei v ta toonerit k lge Proovige teist t pi v i teist sorti paberit e Muutke printeri seadistust ja proovige uuesti Avage printeri atribuudid ja kl psake vahekaardil Paber ning valige paberit biks Thick Paper vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 e Kui nende sammude l bimine probleemi ei lahenda v tke hendust hooldusesindajaga Paberi lemine pool on prinditud heledamalt kui alumine pool AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Tooner ei pruugi korralikult kinnituda seda t pi paberile e Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Avage jaotis Prindieelistused kl psake vahekaardil Paper ja valige paberit biks Recycled Valged laigud Kui lehek ljele ilmuvad valged laigud v ib p hjus olla j rgmine Paber on liiga kare ja sellelt kukub palju mustust seadme sisemuses olevatele kompone
172. ntidele mis t hendab et lekanderihm on m rdunud Puhastage oma seadme sisemust V tke hendust hooldusesindajaga e Paberitee v ib vajada puhastamist V tke hendust hooldusesindajaga Vertikaalsed jooned Kui lehek ljele ilmuvad mustad vertikaalsed v did v ib p hjus olla j rgmine e Pildindusseade on t en oliselt kriimustatud Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus vt osa Pildindusseadme vahetamine Ik 93 Kui lehek ljele ilmuvad valged vertikaalsed v did v ib p hjus olla j rgmine e Seadmes oleva komponendi LSU pind v ib olla m rdunud Puhastage LSU avades ja sulgedes esikatet mitu korda kui probleem ei lahene v tke hendust hooldusesindajaga Tooneriplekid e Paber ei pruugi n udmistele vastata n iteks v ib paber olla liiga niiske v i kare vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 e Paberitee v ib vajada puhastamist vt osa Sisemuse puhastamine Ik 76 Varviline voi must taust Kui taust muutub vastuv etamatult tumedaks toonimine toimige j rgmiselt e Kasutage kergemat paberit vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 e Kontrollige seadme keskkonda v ga kuiv madala niiskusega keskkond v i k rge huniiskus suhteline huniiskus le 80 v ib tausta toonimist suurendada e Eemaldage vana toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti vahetamine Ik 92 Torkeotsing 86 Probleem Soov
173. numbri erinevad toimingud s ltuvalt kasutatavast p supunktist v i juhtmevabast ruuterist Lisateavet leiate kasutatava p supunkti v i juhtmevaba ruuteri kasutusjuhendist Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid e Kontrollige kas p supunkt v i juhtmevaba ruuter toetab funktsiooni WPS Wi Fi Protected Setup TM e Kontrollige kas teie seade toetab funktsiooni WPS Wi Fi Protected Setup e Vorguuhendusega arvuti ainult PIN re iim V rgu henduse valimine Seadme hendamiseks juhtmevaba v rguga on kaks meetodit kui kasutate juhtpaneelil nuppu WPS 49 Meetod PBC Push Button Configuration v imaldab teil hendada oma seadme juhtmevaba v rguga kui vajutate oma seadme kaugjuhtimispuldil nuppu WPS 45 ja WPS Wi Fi Protected Setup v imaldaval p supunktil v i juhtmevabal ruuteril nuppu WPS PBC Meetod Personal Identification Number PIN aitab teil hendada oma seadme juhtmevaba v rguga kui sisestate WPS Wi Fi Protected Setup v imaldaval p supunktil v i juhtmevabal ruuteril kaasasoleva PIN teabe Vaikimisi on teie seade PBC re iimis mida soovitatakse t pilise juhtmevaba v rgukeskkonna jaoks Juhtmevaba v rguga henduse loomine PBC re iimis Seadme hendamiseks juhtmevaba v rguga PBC re iimis j rgige allolevaid samme Peate kontrollima juhtmevaba LED tule olekut 1 Hoidke juhtpaneelil nuppu WPS 3 2 4 sekundit a
174. olli mbrik Monarch 98 x 191 mm 3 87 x 7 50 tolli 75 kuni 90 g m 20 kuni 24 naela 5 lehte k sitsi salve Nr 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 50 tolli k ide k sitsi salve sisestamiseks sisestamiseks DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 tolli C5 162 x 229 mm 6 38 x 9 02 tolli C6 114 x 162 mm 4 49 x 6 38 tolli Nr 9 98 x 225 mm 3 87 x 8 87 tolli 6 3 4 92 x 165 mm 3 62 x 6 50 tolli Paks paber Vt tavapaberi osa Vt tavapaberi osa 90 kuni 105 g m 24 kuni 28 naela 5 lehte k sitsi salve k ide k sitsi salve sisestamiseks huke paber Vt tavapaberi osa Vt tavapaberi osa 60 kuni 70 g m 16 kuni 19 naela k ide k sitsi salve sisestamiseks sisestamiseks Sildid Letter A4 Vt tavapaberi osa 120 kuni 150 g m 32 kuni 40 naela k ide k sitsi salve sisestamiseks Koitepapp Postkaart 101 60 x 152 4 mm 4 x 6 tolli 105 kuni 163 g m 28 kuni 43 naela k ide k sitsi salve sisestamiseks Luumikd ef Letter A4 Vt tavalise paberi osa 1 leht k sitsi salve Letter A4 Vt tavalise paberi osa 111 kuni 220 g m 30 kuni 58 naela n L ikega foto k ide k sitsi salve sisestamiseks Matt fotopaber Letter A4 postkaart 4 x 6 Vt tavalise paberi osa 111 kuni 220 g m 30 kuni 58 naela k ide k sitsi salve sisestamiseks Miinimumsuurus kohandatud formaat 76 x 152 4 mm 3 00 x 6 00 tolli Maksimumsuurus kohandatud formaat 216 x 356 mm 8 50 x 14 02 tolli 60
175. oltida 4 Kui soovite bro ri valmistada peate kasutama printimiseks Letter Legal A4 US Folio v i Oficio formaadis prindikandjaid 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Basic ja valige ripploendist Type suvand Booklet Printing 3 Kl psake vahekaardil Paper ja valige suvandid Size Source ning Type Suvandit Booklet Printing ei saa k ikide paberiformaatide puhul kasutada Selle funktsiooniga kasutatavate paberiformaatide v ljaselgitamiseks valige vahekaardi Paper suvandit Size kasutades saadaolev paberformaat Printimine 64 Kui valite kasutamiseks sobimatu paberiformaadi saab selle suvandi automaatselt tuhistada Valige ainult saadaolevate paberite hulgast Paberid mille juures ei ole m rki a v i 4 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub 9 P rast printimist voltige lehed ja klammerdage kokku Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Te saate printida paberi m lemale poolele kahepoolne printimine Enne printimist otsustage mis suunaliselt dokument paigutatakse Seda funktsiooni saate kasutada Letter Legal A4 US Folio v i Oficio formaadis paberiga vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 4 Kahepoolset printimist ei ole soovitatav kasutada erikandjate nagu sildid mbrikud v i paks paber puhul See v ib p hju
176. onis steemi Windows Server 2008 R2 puhul valige suvandid Juhtpaneel gt Riistvara gt Seadmed ja printerid 3 Valige enda seade 4 Paremkl psake enda seadmel ja valige suvand Sea vaikeprinteriks 4 Kui operatsioonis steemi Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 on suvandi Sea vaikeprinteriks juures on m rk b saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid Printimine faili PRN vormingus M nikord v ib olla vaja prindit andmed failina salvestada Saate printida dokumendi faili mitte ei pea seda otse printerisse suunama Dokument salvestatakse printeri vormindusega nt fondi valik ja v rvi andmed prn faili mida saab printida teises printeris Prindit salvestamiseks failina tehke j rgmist 1 M rkige aknas Printimine ruut Prindi faili amp Printimine EES ldist Printeri valimine TAO Lisa printer Olek Valmis A Biindi aii Asukoht Kommentaar Lehek ljevahemik K ik Eksemplaride arv 1 3 vali Praegune lehek lg Eksemplarhaaval Lehek ljed AEG EE 2 Kl psake nuppu Printimine 3 Sisestage sihttee ja failinimi ning kl psake seej rel nuppu OK N iteks c 1Temp1ifailinimi K Kui tipite ainult faili nime salvestatakse fail automaatselt kausta Dokumendid ja s tted v i Kasutajad Salvestatud kaust v ib s ltuvalt kasutatavast operatsioonisusteemist ja rakendusest erineda Printimine Macintosh arvutist Selles
177. onisusteemi Windows 2000 puhul valige suvandid Satted gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 puhul valige Printerid ja faksid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 Vista puhul valige Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige Juhtpaneel gt Seadmed ja printerid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 R2 puhul valige suvandid Juhtpaneel gt Riistvara gt Seadmed ja printerid Paremkl psake oma seadme ikoonil Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista puhul vajutage Prindieelistused Operatsioonis steemide Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 puhul valige kontekstimen dest suvand Prindieelistused 4 Kui suvandi Prindieelistused juures on m rk B saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid Muutke vahekaartide seadistusi Kl psake nuppu OK Kui soovite seadistusi iga prindit jaoks muuta tehke seda jaotises Prindieelistused Seadme vaikeseadmeks maaramine 1 Kl psake Windowsi menuul Start 2 Operatsioonis steemi Windows 2000 puhul valige suvandid S tted gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows XP Server 2003 puhul valige Printerid ja faksid e Operatsioonis steemi Windows Server 2008 Vista puhul valige Juhtpaneel gt Riistvara ja heli gt Printerid e Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige Juhtpaneel gt Seadmed ja printerid e Operatsio
178. oodi nagu esimenegi Emuleerimine keskendub v lise k itumise t psele j ljendamisele mis erineb S nastik 101 simuleerimisest kuna see k sitleb simuleeritava s steemi abstraktset mudelit v ttes sageli arvesse selle sisemist olekut Ethernet Ethernet on kaadrip hine arvutiv rgutehnoloogia kohtv rkude jaoks See m rab f silise kihi jaoks kaabelduse ja signaaliedastuse ning meediumip rduse juhtimise MACYOSI mudeli l likihi jaoks kaadrivormingud ja protokollid Ethernet p hineb peamiselt standardil IEEE 802 3 See on muutunud k ige laialdasemalt kasutatavaks kohtv rgutehnoloogiaks alates 1990ndatest kuni t nap evani EtherTalk Apple Computer i poolt arvutiv rgu jaoks v lja t tatud protokollide komplekt See oli sisse ehitatud algup rasesse Macintoshi 1984 ning praegu on Apple selle TCP IP v rgu kasuks v lja vahetanud FDI V rseadme liides FDI on seadmesse installitud kaart mis v imaldab k rvalise seadme nt m ntidega t tava seadme v i kaardilugeja kasutamist Need seadmed v imaldavad teie seadme puhul tasulise printimise teenust rakendada FTP Failiedastusprotokoll FTP on ldkasutatav protokoll failivahetuseks igas TCP IP protokolli toetavas v rgus nt internetis v i sisev rgus Kuumuti Laserprinteri osa mis sulatab tooneri prindikandjale See koosneb kuumutavast rullikust ja surverullikust P rast tooneri paberile kandmist rakendab kuumuti kuumust ja survet et taga
179. orral kahjulikke m jusid ei esine Kui seade avaldab kahjulikku m ju raadio v i telesignaali vastuv tule mida saab kindlaks teha seadme sisse ja v ljal litamise teel on kasutajal soovitatav p da kahjulikke m jutusi neutraliseerida kasutades hte v i mitut j rgmistest abin udest e Muutke vastuv tuantenni asendit v i asukohta e Paigutage seade ja vastuv tja teineteisest kaugemale e hendage seade pistikupessa mis ei kuulu vastuv tja hendamiseks kasutatava pistikupesaga samasse vooluringi e Konsulteerige abi saamiseks seadme edasim ja v i kogenud raadio teletehnikuga l4 Muudatused v i modifikatsioonid mis ei ole n uetele vastavuse eest vastutava tootja poolt selges naliselt heaks kiidetud v ivad muuta kehtetuks kasutaja volitused seadme kasutamiseks Kanada raadioh irete eeskirjad See digitaalseade ei leta digitaalseadmete poolt tekitatava raadim ra B klassi piirv rtusi mis on m ratletud Kanada t stus ja teadusorganisatsiooni Industry and Science Canada h ireid p hjustava seadmestiku standardis mis kannab nime Digitaalne aparatuur ICES 003 Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radiodlectrigues applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Teave Ameerika hendriikide turu jaoks F deraalne Kommunikatsioonikomisjon FCC
180. osas on kirjeldatud printimist Macintosh arvutist Enne printimist peate m rama printimise keskkonna e USB kaabliga hendatud vt osa Macintosh Ik 33 e V rguga hendatud vt osa Macintosh Ik 40 Dokumendi printimine Macintosh arvutist printimisel peate printeridraiveri seadistused igas kasutatavas rakenduses eraldi le vaatama Macintosh arvutist printimiseks j rgige alltoodud samme 1 Avage rakendus ja valige prinditav fail 2 Avage menuu File ja kl psake suvandil Page Setup m nedes rakendustes Document Setup 3 Valige paberiformaat paberi suund mastaap ja muud suvandid ning veenduge et valitud on teie seade Kl psake nuppu OK Settings Page Attributes HA Format for A Paper Size A4 m2 20 99 by 29 70 cm Orientation 6 T gt O Ca ED 4 Avage menuu File ja klbpsake nuppu Print 5 Valige soovitud eksemplaride arv ja m rake millised lehek ljed prinditakse 6 Kl psake nuppu Print Printeri seadistuste muutmine Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid t psemaid printimisfunktsioone Avage rakendus ja valige men st File suvand Print Printeri atribuutide aknas kuvatav seadme nimi v ib kasutatavast seadmest s ltuvalt varieeruda Kui nimi v lja arvata sarnaneb printeri atribuutide akna paigutus j rgmisel joonisel toodule 4 e Seadistusvalikud v ivad erineda s ltuvalt mudelitest ja Macintoshi operatsioonis steemi versioonidest e J rgmised pa
181. paber hepoolne Kahepoolne Prinditav k lg lespoole Prinditav k lg allapoole e Kirjablankett eeltrukitud paber peab olema tr kitud kuumuskindla tr kiv rviga mis ei sula aurustu ega erita ohtlikke aineid kui sellele rakendatakse 0 1 sekundi jooksul seadme kuumutustemperatuuri Kontrollige oma seadme tehnilistest andmetest kuumutustemperatuuri 170 C 338 F e Kirjablanketi eeltr kitud paberi tr kiv rv ei tohi olla kergestis ttiv ega seadme rullikutele kahjulikku m ju avaldada e Ankeete ja blankette tuleb nende omaduste muutumise v ltimiseks hoiustada niiskuskindlas pakendis e Enne kirjablanketi eeltr kitud paberi seadmesse laadimist veenduge et paberil olev tr kiv rv on kuivanud Vedel tr kiv rv v ib kuumutamise k igus eeltr kitud paberilt maha tulla p hjustades prindikvaliteedi halvenemist Taaskasutatud paber Taaskasutatud paberi laadimisel peaks prinditud pool j ma lespoole ja kooldunud serv ettepoole Paberi s tmisega seotud probleemide ilmnemisel p rake paber mber Pange t hele et me ei garanteeri prindikvaliteeti e Taaskasutatud paber peab olema tr kitud kuumuskindla tr kiv rviga mis ei sula aurustu ega erita ohtlikke aineid kui sellele rakendatakse 0 1 sekundi jooksul seadme kuumutustemperatuuri Kontrollige oma seadme tehnilistest andmetest kuumutustemperatuuri 170 C 338 F Taaskasutatud paberi tr kiv rv ei tohi olla kergestis ttiv ega sea
182. pakub teile t husat viisi v rguseadmete haldamiseks ning laseb teil kaugelt j lgida ja lahendada v rguseadmete probleeme ksk ik milliselt korporatiivse interneti juurdep suga saidilt Laadige see programm alla veebisaidilt http solution samsungprinter com SetIP See utiliitprogramm v imaldab teil valida v rguliidese ja k sitsi konfigureerida IP aadresse kasutamiseks koos TCP IP protokolliga e Vtosa IPv4 seadistamine SetlP programmi abil Windows Ik 37 Vtosa IPv4 seadistamine SetlP programmi abil Macintosh Ik 37 Vtosa IPv4 seadistamine SetlP programmi abil Linux Ik 38 See programm ei toeta versioone TCP IPv6 Kaabelv rgu kasutamine Peate seadistama v rguprotokollid seadmes et kasutada seda oma v rgus Selles peat kis kirjeldatakse kuidas see lihtsalt saavutada V rku saate kasutada p rast v rgukaabli hendamist seadme vastava pordiga 5 ggg Lo COA KAU C E cp EP EE e CF m d V rguseadistus ainult CLP 320N KYCLP 321N CLP 325W K YCLP 326W 36 Vorgukonfiguratsiooni aruande printimine Seadme juhtpaneelilt saate printida v rgukonfiguratsiooni aruande mis n itab seadme praegusi v rguseadistusi See aitab teil seadistada v rku ja lahendada probleeme Aruande printimiseks tehke j rgmist Ootere iimis hoidke t histamisnuppu umbes 5 sekundit all Siit leiate oma seadme MAC aadressi ja IP aadressi N ide
183. poratiivsetes sisev rkudes turvalisuse p hjustel Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W KYCLP 326W 48 e DHCP IP m ramine looge oma seadmega v rgu hendus ja oodake paar minutit et DHCP server m raks seadmele IP aadressi Seej rel printige v rgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool M ramine nnestus kui aruandes n idatakse et IP aadress on muutunud Aruandes n ete uut IP aadressi e Staatilise IP m ramine kasutage programmi SetlP et muuta IP aadressi oma arvutist Kontorikeskkonnas soovitame teil v tta hendust v rguadministraatoriga kes m rab selle aadressi teie jaoks V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Oma seadme v rguseadistusi saate tuvastada kui prindite vorgukonfiguratsiooni aruande Aruande printimiseks tehke j rgmist Ootere iimis hoidke nuppu T hista all umbes 5 sekundit Siit leiate oma seadme MAC aadressi ja IP aadressi N ide e MAC aadress 00 15 99 41 A2 78 e IP aadress 192 0 0 192 IP seadistamine SetlP programmi abil Windows See programm on teie seadme v rgu IP aadressi k sitsi seadistamiseks kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC aadressi MAC aadress on v rguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate v rgukonfiguratsiooni aruandest SetlP programmi kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 1 Avage Start gt K ik programmid gt Juhtpaneel 2 Topeltkl psake suvandil Turvakesk
184. pp Ainult 4 CLP 325W K CLP 326W See funktsioon tuvastab automaatselt millist WPS Wi Fi Protected Setup M re iimi teie p supunkt kasutab Kui vajutate juhtmevaba LAN ruuteri p supunkti ning seadme nuppu saate seadistada juhtmevaba v rgu ja turvaseadistused vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Ik 42 Toitenupp Kasutage seda nuppu seadme sisse v i valjalulitamiseks Seadme sissel litamine 1 Uhendage toitekaabel 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Toide o 4 Kui soovite toite v lja l litada hoidke seda nuppu umbes 3 sekundi jooksul all Sissejuhatus 29 Alustamine Sellest peat kist leiate sammhaaval esitatud juhised USB liidese kaudu hendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks Peat kk koosneb j rgmistest osadest e Riistvara seadistamine e Demolehekulje printimine Komplektis olev tarkvara Riistvara seadistamine Selles jaotises on vastavalt juhendis Kiirpaigaldusjuhend kirjeldatule loetletud riistvara seadistamiseks vajalikud sammud Kindlasti lugege esmalt l bi juhend Kiirpaigaldusjuhend ja j rgige alltoodud samme Asukoht 1 Valige seadme jaoks kindel asukoht Valige tasapinnaline ja stabiilne koht j ttes piisavalt ruumi huringluse toimimiseks J tke piisavalt ruumi katte katete ja salve salvede avamiseks Paik peab olema h sti ventileeritud ega tohi olla otseses p ikesevalguses kuumusallikate l heduses k lm ega niiske rge paigutage
185. ppu ja roheline LED tuli kuva printimine hakkab vilkuma Vabastage nupp vilkumise ajal 4 Lehek lg prinditakse vaikimisi A4 v i letter formaadis Seda funktsiooni saate kasutada ainult koos USB hendusega seadmega e Funktsiooni Prindi ekraanikuva saab kasutada ainult Windowsi ja Macintoshi operatsioonis steemides e Seda funktsiooni saate kasutada ainult juhul kui installitud on programm Smart Panel Demo printimise nupp ki ainult CLP 320N K CLP 321N Seda nuppu vajutades prinditakse demolehek lg Prinditud lehek lg n itab seadme v rvilise prindikvaliteedi potentsiaalseid ja le ldiseid prindiomadusi t histamisnupp Kui vajutate nuppu T hista saate t histada j rgmisi funktsioone Funktsioon Kirjeldus Demolehek lje Ootere iimis hoidke seda nuppu umbes 2 printimine ainult sekundit all ja vabastage kui oleku LED tuli CLP 325W K hakkab aeglaselt vilkuma vt osa CLP 326W Demolehek lje printimine Ik 30 Konfiguratsioonilehek Ootere iimis hoidke seda nuppu umbes 5 igede printimine sekundit all ja vabastage kui oleku LED tuli hakkab kiirelt vilkuma vt osa Seadme aruande printimine Ik 76 Prindit t histamine Vajutage printimise ajal nuppu T hista Punane LED tuli vilgub sel ajal kui prindit kustutatakse nii seadmest kui arvutist Seej rel naaseb seade ootere iimi See v ib prindit suurusest s ltuvalt veidi aega v tta WPS nu
186. pu OK 7 Avage fail mida soovite printida ja alustage printimist Macintosh 4 J rgmised sammud on m eldud kasutamiseks operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul Teiste operatsioonis steemi versioonide puhul lugege Maci spikrit Hostarvuti seadistamine 1 Installige oma printeri draiver vt osa Macintosh Ik 33 2 Avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake suvandil Print 8 Fax 3 Valige jagatav printer loendist Printers list 4 Valige suvand Share this printer Klientarvuti seadistamine 1 Installige oma printeri draiver vt osa Macintosh Ik 33 2 Avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake suvandil Print 8 Fax 3 Kl psake ikooni Kuvatakse teie jagatud printeri nime sisaldav kuvaaken 4 Valige oma seade ja kl psake Add Alustamine 35 Vorguseadistus CAL GLP 320N K Y CLP 321N CLP 25W KYCLP 326W Sellest peat kist leiate sammhaaval esitatud juhised v rgu kaudu hendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks Peat kk koosneb j rgmistest osadest e V rgukeskkond e Kasulike v rguprogrammide tutvustus V rgukeskkond Peate seadistama v rguprotokollid seadmes et kasutada seda oma v rguseadmena P hilised v rguseadistused saate seadistada seadme juhtpaneeli v i v rgu seadistusprogrammide kaudu Allolevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad v rgukeskkonnad Element N uded V rguliides e Ethernet 10 100
187. r seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada v i prindikvaliteeti halvendada Seadme liigutamisel peab seadet kindlalt hoidma v hemalt kaks inimest Torkeotsing See peat kk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks kui seadme t s tekib t rge Peat kk koosneb j rgmistest osadest Tooneri jaotumise htlustamine e N uanded paberiummistuste v ltimiseks Tooneri jaotumise htlustamine On v imalik et v rvilised pildid prinditakse valede v rvidega kuna tooneriv rvid on valesti segunenud kui ks v rvilistest toonerikassettidest on otsa saamas Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks v ite tooneri jaotust htlustada 4 Arvutis kuvatakse programmi Smart Panel aken mis annab teada milline kassett on otsa saamas vt osa Programmi Smart Panel kasutamine Ik 72 1 Vajutage vabastusnuppu ja avage t ielikult esikate N N gt W ON A R NG N V L NAN PIN ANNAN Jaa NAAN N V NAAN 7 N NN na NA Ss N WII N M N N N N KN Paberiummistuste k rvaldamine e Muude probleemide lahendamine 3 Hoides toonerikasseti m lemast sangast raputage seda tugevalt et toonerit htlaselt jaotada 4 Kui toonerit satub teie riietele p hkige see kuiva riidelapiga ra ja peske riideeset k lma veega Kuum vesi p hjustab tooneri kinnitumise kanga k lge 4 Libistage toonerikassett tagasi seadmesse 5 Sulgege esikate Veenduge et kate on kindlalt suletud
188. rdselt kasutusele Windows Me ja Windows XP puhul WIA ga hilduva skanneri kasutamisel saab skannimist k ivitada nendest samadest operatsioonis steemidest WPA Wi Fi kaitstud juurdep s WPA on traadita Wi Fi arvutiv rkude kaitsmiseks loodud s steemide klass mis t tati v lja turvalisuse parandamiseks p rast WEP i WPA PSK WPA PSK WPA eeljagatud v ti on WPA erire iim v ikeettev tetele ja kodukasutajatele Jagatud v ti v i parool konfigureeritakse traadita p supunktis WAP ja igas traadita s learvuti v i lauaarvuti seadmes WPA PSK loob veelgi parema turvalisuse tagamiseks iga traadita kliendi ja sidestatud p supunkti vahelise seansi jaoks kordumatu v tme WPS WPS Wi Fi Protected Setup on standard juhtmevaba koduv rgu loomiseks Kui teie juhtmevaba p supunkt toetab WPS i saate juhtmevaba v rgu hendust konfigureerida lihtsalt ilma arvutita XPS XML paberispetsifikatsioon XPS on lehekirjelduskeele PDL ja uue dokumendi vormingu spetsifikatsioon mis on kasulik porditava dokumendi ja elektroonilise dokumendi puhul v lja t tatud Microsofti poolt See on XML p hine spetsifikatsioon mis p hineb uue prinditee ja vektorip hise seadmes ltumatu dokumendi vormingul Register B bro rid 64 bro ride printimine 64 C curled 88 D Demolehek lje printimine 30 dokumendi printimine Linux 69 Macintosh 68 dokumendi suuruse protsendiline muutmine 65 E eestvaade 25
189. rida v rve vastavalt soovile http solution samsungprinter com personal colormanager Teave selle kasutusjuhendi kohta 22 Tele uue toote funktsioonid Teie uus seade on varustatud mitmete erifunktsioonidega mis aitavad parandada prinditavate dokumentide kvaliteeti Erifunktsioonid a ADET A ADE mn Printige suurep rase kvaliteedi ja kiirusega Saate printida laia v rvigammat kasutades ts aani magentat kollast ja musta v rvi Te saate printida efektiivse v ljunderaldusv imega kuni 2400 x 600 punkti tolli kohta Teie seade prindib A4 formaadis paberi kasutamisel kuni 16 Ik min ja letter formaadis paberi kasutamisel kuni 17 Ik min mustvalges re iimis ning 4 Ik min varvilises re iimis Kasutage paljusid erinevat t pi prindimaterjale Toele mahub kuni 150 lehte erinevas formaadis tavapaberit Salve saate laadida erinevaid kohandatud formaadiga prindikandjaid Looge dokumente t alaseks kasutamiseks ainult Windows Printige vesim rke Te saate lisada oma dokumentide eristamiseks s nu n iteks Konfidentsiaalne vt osa Vesim rkide kasutamine Ik 65 Printige plakateid Teie dokumendi k ikide lehek lgede tekst ja pildid muudetakse suuremaks ning prinditakse paberilehtedele mille saab hiljem plakatiks kokku kleepida vt osa Plakatite printimine Ik 64 Te saate printida eeltr kitud ankeete ja kirjablankette tavapaberiga vt osa
190. rintimiseks nuppu No 15 Kui soovite seadme kasutaja registreerida et saada ettev ttelt Samsung kasulikku teavet kl psake nuppu On line Registration 16 Kl psake nuppu Finish Seadme installimine Ad Hoc juhtmevabas v rgus Windows Kui teil pole p supunkti saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga hendada kui seadistate allolevaid lihtsaid samme j rgides Ad Hoc juhtmevaba v rgu Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid V rguga hendatud arvuti Tarkvara CD plaat mis oli kaasas teie seadmega e Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e USB kaabel Ad Hoc v rgu loomine operatsioonis steemis Windows Kui elemendid on valmis j rgige allolevaid samme 1 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud 2 L litage arvuti ja juhtmevaba v rguga seade sisse 3 Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi e Tarkvara CD plaat peaks automaatselt k ivituma ja kuvama installimisakna e Kui installimisakent ei kuvata kl psake Start ja seej rel K ivita Sisestage k surida XASetup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi Kl psake nuppu OK Kui kasutate operatsioonis steemi Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt K ik programmid gt Tarvikud gt K ivita Sisestage k surida XASetup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi seej rel k
191. rkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Valige vahekaardi Advanced ripploendist Watermark suvand Edit Kuvatakse aken Edit Watermarks 3 Sisestage kasti Watermark Message vesim rgi tekst Sisestada saab kuni 256 m rki See tekst kuvatakse eelvaate aknas Kui m rgite ruudu First Page Only prinditakse vesim rk ainult esimesele lehek ljele 4 Valige vesim rgi suvandid Te saate valida jaotisest Font Attributes fondi stiili suuruse ja varju lisamise samuti saate valida jaotisest Message Angle mis nurga all vesim rk prinditakse 5 Kl psake nuppu Add et lisada uus vesim rk loendisse Current Watermarks Printimine 65 6 Kui olete l petanud kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Vesim rgi printimise funktsiooni v ljal litamiseks valige rippmen st Watermark suvand None Vesim rgi muutmine 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Advanced ja valige ripploendist Watermark suvand Edit Kuvatakse aken Edit Watermarks 3 Valige loendist Current Watermarks muudetav vesim rk ja muutke vesim rgi teksti ning suvandeid 4 Kl psake muudatuste salvestamiseks nuppu Update 5 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Vesim rgi kustutamine 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tar
192. s mille leiate printeri teabe aknas olevast rippmen st e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 5 10 6 puhul liikuge Driver vahekaardile 1 Avage rakendus ja valige men st File suvand Print 2 Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout Valige ripploendist Pages per Sheet mitu lehek lge soovite hele paberipoolele printida Printer A la Presets Standard H Copies HG A Collated C Two Sided Pages AI TN 4 From i to 1 Paper Size Ad TE 20 99 by 29 70 em Orientation LG J Layout H Pagas par Sheet H Layout Direction Ei 5 M N Border None bad Reverse Page Orientation 7 Por Supplies Cancel sprint 3 Valige muud suvandid mida soovite kasutada 4 Kl psake nuppu Print seade prindib m ratud arvu lehek lgi hele paberipoolele Printimine Linuxiga S ltuvalt mudelitest v i funktsioonidest ei pruugi m ned v imalused saadaval olla See t hendab et funktsioone ei toetata Printimine rakendustest Mitmed Linuxi rakendused v imaldavad printida ldist UNIX i printimiss steemi Common UNIX Printing System CUPS kasutades Printimisel saate kasutada nendest rakendustest ksk ik millist 1 Avage rakendus ja valige men st File suvand Print 2 Valige Suvand Print otse LPR i kasutades 3 Aknas LPR GUI valige printeriloendist oma seadme mudel ja kl psake nuppu Properties LPR GUI Printer g Properties Slatus idle acc
193. s ja milline osa on hosti aadress TCP IP Edastusohje protokoll TCP ja internetiprotokoll IP sideprotokollide komplekt mis rakendab protokollistiku millel internet ja enamik kommertsv rke t tavad TCR Edastuse kinnitusraport TCR n itab iga andmeedastuse ksikasju nagu t olek andmeedastuse tulemus ja saadetud lehek lgede arv Selle raporti printimist on v imalik m rata iga prindit j rele v i ainult eba nnestunud edastuste j rele TIFF Siltkuva failivorming TIFF on muutuva eraldusv imega rasterpildi vorming TIFF kujutab tavaliselt skannerist tuleva kujutise andmeid TIFF vormingus kujutised kasutavad silte mis on failis sisalduva kujutise omadusi m ratlevad m rks nad Seda paindlikku ja platvormist s ltumatut vormingut saab kasutada erinevate pildit tlusrakendustega loodud piltide puhul Toonerikassett Seadmes n iteks printeris olev pudeli v i mahutitaoline kassett mis sisaldab toonerit Tooner on laserprinterites ja paljundites kasutatav pulber mis moodustab prinditavale paberile teksti ja kujutised Toonerit sulatatakse kuumuti kuumuse surve kombinatsiooni abil mis kinnitab selle paberikiudude k lge TWAIN Harustandard skanneritele ja tarkvarale Kasutades TWAIN iga hilduvat skannerit koos TWAIN iga hilduva programmiga saab skannimist sellest programmist k ivitada See on pildih ive rakendusliides Microsoft Windowsi ja Apple Macintoshi operatsioonis steemide puhul
194. s kasutamiseks salvestada Jaotise Presets elemendi salvestamiseks toimige j rgmiselt 1 Muutke vastavalt vajadusele iga vahekaardi seadistusi 2 Andke jaotise Presets sisestuskastis elemendile nimi Presets Ti Or h Landscape Rotate 180 Quality Draft Printimine 63 3 Kl psake nuppu Add Jaotise Presets salvestamisel salvestatakse k ik hetkel m ratud seadistused Nupu Add kl psamisel muutub nupp Add nupuks Update Kui teete veel valikuid ja kl psate nuppu Update lisatakse seadistused teie poolt salvestatud jaotisesse Presets Salvestatud seadistuse kasutamiseks valige see jaotise Presets ripploendist N d on printer seatud printima vastavalt teie poolt valitud seadistusele Salvestatud seadistuste kustutamiseks valige need ripploendist Presets ja kl psake nuppu Delete Teil on v imalik ka printeri vaikeseadistused taastada valides ripploendist Presets suvandi Default Preset Spikri kasutamine Kl psake akna parempoolses lanurgas oleval k sim rgil seej rel kl psake teemal mille kohta rohkem teavet soovite Seej rel kuvatakse h pikaken mis sisaldab teavet antud suvandile vastava draiveri poolt v imaldatava funktsiooni kohta eix Kui soovite otsida teavet m rks na j rgi kl psake aknas Prindieelistused oleval vahekaardil Samsung ja sisestage suvandi Help sisestusreale soovitud m rks na Tarvikuid draiveri v rskendamist v i seadme registreerimist jms puudutava tea
195. seadet laua serva l hedale 10 3 482 6 mm 18 8 in Seade on m eldud printimiseks k rgustel alla 1000 m 3281 jalga Printimise optimeerimiseks p rake t helepanu k rguse seadistamisele vt osa K rguse reguleerimine Ik 52 Paigutage seade tasapinnalisele ja kindlale pinnale mille erinevate osade k rgus ei erine rohkem kui 2 mm 0 08 tolli Teistsugused tingimused v ivad m jutada prindikvaliteeti e Susteeminduded e USB kaabliga hendatud seadme draiveri installimine e Seadme lokaalne jagamine 2 Pakkige seade lahti ja kontrollige k ik komplektis olevad osad le 3 Eemaldage teip seadet kindlalt paigal hoides 4 Laadige paber vt osa Paberi salve laadimine Ik 56 5 Veenduge et k ik kaablid on seadmega hendatud 6 L litage seade sisse vt osa Seadme sissel litamine Ik 29 A Elektritoite katkemisel see seade ei t ta Demolehek lje printimine Printige demolehek lg et kontrollida kas seade t tab korralikult Demolehek lje printimine Ootere iimis hoidke nuppu T hista all 2 sekundit ja seejarel vabastage see Ainult CLP 325W K CLP 326W 4 Demolehek lje printimiseks v ite kasutada ka nuppu Demolehek lg A Seda nupp on ainult mudelitel CLP 320N K CLP 321N Komplektis olev tarkvara P rast seadme seadistamist ja arvutiga hendamist tuleb installida printeri tarkvara Kui kasutate operatsioonis steemi Windows v i M
196. stada paberiummistusi v i seadet kahjustada 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Advanced 3 Valige jaotisest Double Sided Printing Manual soovitud k itmisviis e None e Long Edge see valik on levinud paigutuseks raamatute koitmisel a MI 4 Kl psake vahekaardil Paper ja valige suvandid Size Source ning Type 5 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub l4 Kui seadmel ei ole kahepoolse printimise ksust tuleb prindit k sitsi teostada Seade prindib k igepealt dokumendi iga teise lehek lje P rast seda kuvatakse arvuti ekraanile teade J rgige prindit l puleviimiseks ekraanile kuvatavaid juhiseid Dokumendi suuruse protsendiline muutmine Te saate dokumendi v ljatr ki suurust soovitud protsendi sisestamise teel suurendada v i v hendada P 0 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Paper 3 Sisestage mberarvestuse m r sisestuskasti Percentage mberarvestuse m ra valimiseks v ite ka kl psata les allanoolt 4 Valige jaotises Paper Options suvandid Size Source ja Type 5 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub Dokumendi kohandamine
197. stallimisel esinevate probleemide lahendamine Muude probleemide lahendamine K rguse reguleerimine Salve ja paberi vaikev rtuste seadistamine Teie arvutist Energias stufunktsiooni kasutamine Fondiseadistuse muutmine ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K ICLP 326W Niiskus re iimi seadistamine Prindikandja valimine Juhised prindikandja valimiseks Erinevates re iimides toetatavad kandja formaadid Salve formaadi muutmine Paberi salve laadimine Salves Kandja k sitsi salve laadimine Erikandjatele printimine mbrikud L mikud Sildid K itepapp kohandatud formaadis paber Kirjablankett eeltr kitud paber Taaskasutatud paber L ikiv foto Matt foto Paberiformaadi ja t bi seadistamine V ljastustoe kasutamine Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Printeridraiveri funktsioonid Printeridraiver ldine printimine Sisukord 4 Sisukord 63 63 63 64 64 HALDUSTOORIISTAD 71 HOOLDUS 76 76 76 76 78 78 78 78 78 78 Prindit t histamine Prindieelistuste akna avamine Lemmikseadistuse kasutamine Spikri kasutamine Printimise erifunktsioonide kasutamine Mitme lehek lje printimine paberi hele poolele Plakatite printimine Bro ride printimine kasireZiim Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Dokumendi suuruse protsendiline muutmine Dokumendi kohandamine valitud paberformaadi jaoks Vesim rkide kasutamine Pealiskihi kasutamine Va
198. strator Login sisestage v ljale Login kirje root ja sisestage s steemi parool Seadme tarkvara installimiseks peate logima sisse likasutajana juurkasutajana Kui teil ei ole likasutaja igusi paluge abi oma s steemiadministraatorilt 3 Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse pakett Smart Panel 4 Paremkl psake paketil Smart Panel ja ekstraktige see 5 Topeltkl psake cdroot gt Linux gt smartpanel gt install sh Programmi Printer Settings Utility installimine 1 Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud 2 Kui kuvatakse aken Administrator Login sisestage v ljale Login kirje root ja sisestage s steemi parool Seadme tarkvara installimiseks peate logima sisse likasutajana juurkasutajana Kui teil ei ole likasutaja igusi paluge abi oma s steemiadministraatorilt 3 Laadige Samsung veebisaidilt enda arvutisse Printer Settings Utility pakett 4 Paremkl psake paketil Printer Settings Utility ja ekstraktige see 5 Topeltkl psake cdroot gt Linux gt psu gt install sh Kui printeri draiver ei t ta korralikult desinstallige see ja installige seej rel uuesti J rgige Linuxi draiveri desinstallimiseks j rgmiseid samme a Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud b Kui kuvatakse aken Administrator Login sisestage v ljale Login kirje root ja sisestage s steemi parool Printeri tarkvara desinstallimiseks peat
199. suvandiks Operation Mode on seadistatud Ad hoc valige seadme SSID Pange t hele et portthru on teie seadme vaike SSID 8 Kl psake nuppu Next Kui kuvatakse juhtmevaba turvalisuse seadistamise aken sisestage registreeritud parool v rguv ti ja kl psake Next 9 Kuvatakse kinnitusaken kontrollige oma juhtmevaba seadistust Kui seadistus on ige kl psake Apply Eraldage v rgukaabel standardne v i v rgu oma Seej rel peaks teie seade alustama v rguga suhtlemist juhtmevabalt Ad hoc re iimis saate samaaegselt kasutada juhtmevaba LAN v rku ja LAN kaabelv rku Installimise l puleviimine P rast Samsungi juhtmevaba v rguprinteri installimist printige veel ks koopia v rgukonfiguratsiooni aruandest ja s ilitage see edaspidiseks kasutamiseks N d olete valmis kasutama oma uut Samsungi juhtmevaba printerit oma v rgus 4 Kui juhtmevaba v rk ei t ta taastage tehase vaikimisi v rguseadistused ja proovige uuesti vt osa Tehase vaikeseadistuste taastamine programmi SyncThru7M Web Service abil Ik 39 Wi Fi v rgu sisse v ljal litamine Saate l litada Wi Fi v rgu sisse v lja koos programmiga SyncThru M Web Service Vaikeseadistusena on see sisse l litatud Vaikere iimi l litumiseks j rgige allolevaid samme 1 Kontrollige kas v rgukaabel on seadmega hendatud Kui pole hendage seade standardse v rgukaabli abil 2 K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer Safari v i Firefo
200. t K ivita Sisestage k surida X ASetup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD ROM draivi seej rel kl psake nuppu OK e Kui operatsioonis Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 ilmub aken Automaatesitus kl psake suvandil K ivita Setup exe mis asub v ljal Installi v i k ivita fail seej rel kl psake J tka v i Jah aknas Kasutajakonto kontroll 3 Valige suvand Install now IT a Install Now O E i View User s Guide P gt a Wireless Setting and Installation p gt Advanced Installation Installation Language English Vajadusel valige ripploendist keel 4 e Mudelitel CLP 325W K CLP 326W p sete ligi men le Wireless Setting and Installation Suvand Wireless Setting and Installation v imaldab teil installida juhtmevaba v rgu et saaksite hendada seadme USB kaabliga vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 43 e Suvandi Advanced Installation kasutamisel antakse teile kaks valikut Custom Installation ja Install Software Only Valik Custom Installation v imaldab teil valida seadme hendamise t bi ja installitavad ksikkomponendid Suvand Install Software Only v imaldab teil installida seadme juurde kuuluva tarkvara n iteks programmi Smart Panel J rgige aknas kuvatavaid juhiseid 4 Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake nuppu Next L
201. t tuli vilgub LED tuli ei roheliselt tegeleb seade kiirelt p le parajasti andmete printimisega Roheline Vastav K ikide toonerikassettide tuli p leb LED tuli kasutusiga hakkab l pule vilgub j udma punaselt Vastav Seade soojeneb LED tuli vilgub kogu aeg punaselt Punane Ukski Kate on avatud Sulgege tuli p leb LED tuli ei kate p le Salves ei ole paberit Laadige salve paberit e Seade on t sise probleemi t ttu t peatanud e Seadmel on tekkinud hooldust vajav s steemit rge nt LSU t rge kuumutit rge v i ITB t rge V tke hendust hooldusesindajaga Vastav e Toonerikassett on j udnud LED tuli peaaegu oma hinnangulise p leb kasutusea l ppu Soovitatav punaselt on toonerikassett v lja vahetada vt osa T Toonerikasseti vahetamine Ik 92 e Seade ei suuda tuvastada toonerikassettide olekut ega lisatarvikute teavet Avage ja sulgege kate ning kontrollige kas seade t tab korralikult Kui probleem ei lahene l litage toide v lja ja uuesti sisse a Hinnanguline kasutusiga t hendab prognoositavat v i hinnangulist toonerikasseti t iga mille arvutamisel on aluseks v etud keskmine tr kitavate lehek lgede arv ja mis on t tatud v lja vastavalt standardile ISO IEC 19798 Lehek lgede arvu v ib m jutada kasutuskeskkond kasutuskordade sagedus graafika andmekandja t p ja formaat Kassetis v ib leiduda v ike kogus toonerit isegi siis kui punane LED tuli p le
202. tada niiske paber Tegemist ei ole probleemiga J tkake printimist Seade ei prindi eriformaadis paberit n iteks arvepaberit Paberiformaat ei vasta paberiformaadi seadistustele Valige osast Edit vahekaardil Paper jaotises Prindieelistused ige paberiformaat vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Torkeotsing 85 Probleemid prindikvaliteediga Seadme sisemuses leiduv mustus v i valesti laaditud paber v ib prindikvaliteeti halvendada Probleemi lahendamiseks vaadake alltoodud tabelit Probleem Soovitatavad lahendused Probleem Soovitatavad lahendused Hele v i tuhm kujutis e Kui lehek ljele ilmub vertikaalne valge v t v i heledam ala hakkab tooner otsa saama Teil v ib olla v imalik toonerikasseti kasutusiga ajutiselt pikendada vt osa Tooneri jaotumise htlustamine Ik 79 Kui sel moel prindikvaliteeti parandada ei nnestu paigaldage uus toonerikassett e Paber ei pruugi n udmistele vastata n iteks v ib paber olla liiga niiske v i kare vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 e Kui terve lehek lg prinditakse heledalt on printimise eraldusv ime v rtus liiga madal Reguleerige printimise eraldusv imet Vaadake printeridraiveri spikriekraani e Heledamate osade v i m rimisdefektide kombinatsioon v ib t hendada et toonerikassett vajab puhastamist vt osa Sisemuse puhastamine Ik 76 e Seadmes oleva kompo
203. thernet 10 100 BaseTX kaabliga LAN o e V rguliides 802 11 b g n juhtmevaba LAN Kahepoolne printimine k sire iim 6 a S ltuvalt teie riigist ei pruugi juhtmevabad LAN kaardid olla saadaval V tke hendust oma kohaliku Samsung edasim jaga v i jaem jaga kellelt printeri ostsite e kaasas T hi pole saadaval Teie uue toote funktsioonid 24 Sissejuhatus See peat kk sisaldab teie seadme levaadet Peat kk koosneb j rgmistest osadest e Seadme levaade e Juhtpaneeli m istmine e Juhtpaneeli levaade e Kasulike nuppude tutvustus Seadme levaade Eestvaade Antud joonis v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme mudelist 1 Valjastusalus kiri allapoole 5 Esikate 2 Valjastustugi Esikatte vabastusnupp 3 Ulakate Toonerikassetid 4 Juhtpaneel 2 Tooneri j tmete mahuti 5 Salv Pildindusseade Sissejuhatus 25 Tagantvaade Antud joonis v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme mudelist 1 Tagumise katte vabastusnupp 4 USB port 2 Tagumine kate 5 V rguport 3 Toite sisendpesa a Ainult CLP 320N K CLP 321N Sissejuhatus 26 Juhtpaneeli ulevaade Antud joonis v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme mudelist 1 2 KESKTEE RC Gp 1 D A r lt 1 1 gt D ats asi this i i illa a j ti n sl
204. ti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s 6 Kl psake Apply ja seej rel OK Seade prindib automaatselt v rgukonfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik seadistused on iged 7 Kl psake Exit et sulgeda SetlP programm 8 Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti IPv4 seadistamine SetlP programmi abil Macintosh SetlP programmi kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 4 Tee ja kasutajaliidesed v ivad Mac OS i versioonide puhul erineda Lisateavet leiate Mac OS i kasutusjuhenditest 1 Avage System Preferences 2 Kl psake valikul Security 3 Kl psake men l Firewall 4 L litage tulem r v lja 4 J rgmised juhised v ivad teie mudeli puhul erineda 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 Sisestage installimise CD ROM ja avage kettaaken ning valige MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetIPApplet html 3 Topeltkl psake failil ja Safari avaneb automaatselt seej rel valige Trust Brauser avab lehek lje SetIPApplet html kus kuvatakse printeri nimi ja IP aadressi teave 4 Kl psake ikoonil vasakult kolmas aknas SetlP et avada TCP IP konfiguratsiooniaken 5 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur V rguseadistus ainult CLP 320N K CLP 321N CLP 325W K CLP 326W 37 e MA
205. tmevaba p supunkt toetab WPS i Wi Fi Protected Setup M saate juhtmevaba v rgu hendust konfigureerida lihtsalt ilma arvutita vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine WPS nupuga Ik 42 Sissejuhatus 27 Juhtpaneeli moistmine Oleku tooneri LED tuled LED tulede varv annab teavet seadme hetkeoleku kohta Tooneri LED tuli Olek EA Kirjeldus Punane Vastav e Seadme t s on ilmnenud tuli vilgub LED tuli kergemat sorti t rge ja p leb seade ootab selle punaselt k rvaldamist P rast probleemi k rvaldamist j tkab seade t tamist e Kassetis on v ike kogus toonerit Kasseti hinnanguline kasutusea l pp on l hedal Pange uus kassett vahetamiseks valmis Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks v ite tooneri jaotust kassetis htlustada vt osa Tooneri jaotumise htlustamine Ik 79 Ummistus Oran tuli kski Seadmes on paberiummistus Ar p leb LED tuli ei vt osa Paberiummistuste p le k rvaldamine Ik 80 LED tuli Olek LED tuled Kirjeldus hendatu V ljas kski Seade ei ole hendatud d t rge LED tuli ei 4 3 A p le Roheline kski Seade on hendatud ja valmis tuli p leb LED tuli ei arvutist andmeid vastu v tma p le Roheline kski Kui oleku LED tuli vilgub tuli vilgub LED tuli ei aeglaselt roheliselt v tab aeglaselt p le seade parajasti arvutist edastatavaid andmeid vastu Roheline kski Kui oleku LED tuli vilgub kiirel
206. trollige paberi v ljutusala vt osa Paberi v ljutusalas Ik 81 4 Sulgege tagumine kate Veenduge et see on kindlalt suletud Printimine j tkub automaatselt T rkeotsing_ 80 Paberi valjutusalas 4 L kake kuumuti kange les 4 Kl psake sellel lingil et avada ummistuse k rvaldamist kirjeldav animatsioon 4 Kuumuti mbrus on kuum Olge ettevaatlik paberi eemaldamisel sellest piirkonnast et mitte p letada oma s rmi 1 T mmake paber ettevaatlikult v ljutusavast v lja 4 Kuumuti mbrus on kuum Olge paberi seadmest eemaldamisel ettevaatlik 5 Avage lemine kate ja sisemine kate Kui kinnij nud paberit ei ole n ha v i paber ei anna t mbamisel j rgi katkestage toiming ja j tkake j rgmise sammuga 2 Kinnij nud paberi eemaldamiseks avage tagumine kate 6 Hoides sisemist katet lahti eemaldage kinnij nud paber seadmest ettevaatlikult Seej rel sulgub sisemine kate automaatselt 3 Eemaldage ettevaatlikult paber t mmates seda allpool n idatud suunas Enamuse kinnij nud pabereid saab eemaldada selle sammuga 4 rge puudutage sisemise katte sees olevat kuumutit See on kuum ja v ib p hjustada p letusi Olge ettevaatlik paberi eemaldamisel sellest piirkonnast et mitte p letada oma s rmi Kui kinnij nud paberit ei ole n ha v i paber ei anna t mbamisel j rgi j tkake j rgmise sammuga 4 Kui paber rebeneb veenduge et eemaldate seadm
207. tusjuhendi kohta 21 Lisateabe otsimine Oma seadme seadistamist ja kasutamist puudutavat teavet leiate j rgmistest tr kitud v i elektroonilistest allikatest Materjali nimetus Kirjeldus Kiirpaigaldusjuhend See juhend sisaldab teavet seadme seadistamise kohta See juhend on kaasas printeri karbis Kasutusjuhend O See juhend sisaldab sammhaaval esitatud juhised k igi seadme funktsioonide kohta ning teavet seadme hooldamise t rkeotsingu ja tarvikute vahetamise kohta Seadme draiveri spikker Sellest spikrist leiate printeri draiverit puudutava teabe ja juhised prindisuvandite seadistamise kohta vt osa Spikri kasutamine Ik 64 Samsungi veebisait Kui te omate juurdep su internetile saate hankida spikriteavet seadme draivereid juhendeid ja tellimisteavet ettev tte Samsung veebisaidilt www samsung com printer Allalaaditav tarkvara Ettev tte Samsung veebisaidilt saate laadida alla ka kasulikke tarkvaraprogramme e SyncThru M Web Admin Service sobib v rguadministraatoritele kes peavad samaaegselt haldama mitmeid seadmeid See programm kehtib ainult v rgumudelite puhul http solution samsungprinter com e Samsung AnyWeb Print v imaldab erakasutajatel Windowsi veebilehitsejas Internet Explorer h lpsasti kuvat mmiseid teha http solution samsungprinter com personal anywebprint e Samsung Easy Color Manager v imaldab Samsungi v rvilise laserprinteri kasutajatel regulee
208. tustugi 4 Kui te prindite j rjest palju lehti v ib v ljastussalv muutuda kuumaks Olge ettevaatlik et te ei puudutaks salve pinda ja kindlasti rge lubage lastel seda puudutada Kandjad ja salv 61 Printimine Selles peatukis on kirjeldatud tavalisi printimistoiminguid Peatukk koosneb jargmistest osadest e Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus e Printeridraiveri funktsioonid ldine printimine e Prindieelistuste akna avamine e Spikri kasutamine e Printimise erifunktsioonide kasutamine 4 Antud peat ki toimingutes on ldjuhul v etud aluseks operatsioonis steemi Windows XP kasutamine Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus Samsung AnyWeb Print See t riist aitab teid Windows Internet Exploreri ekraane j dvustada eelnevalt vaadata ja printida lihtsamalt kui tavaliste programmidega Kl psates Start gt K ik programmid gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version j uate veebisaidile millelt saate k nealuse t riista alla laadida Seda t riista saab kasutada ainult operatsioonis steemis Windows Samsung Easy Color Manager See programm aitab kasutajatel reguleerida v rve vastavalt soovile Saate reguleerida v ljaprintide v rvi samasuguseks nagu on n ha monitoril Reguleeritud v rvi saab salvestada printeridraiverile ja rakendada v ljaprintidele Kl psates Start gt K ik programmid gt Samsung Printers gt Samsung Easy Color Manager gt Down
209. u Create 5 Sisestage aknas Salvesta olevasse kasti Faili nimi kuni kaheksast m rgist koosnev nimi Vajadusel valige sihttee Vaikimisi sihtteeks on C 1FormOver 6 Kl psake nuppu Save Nimi kuvatakse loendis Overlay List Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub 8 Faili ei prindita Selle asemel salvestatakse see teie arvuti k vakettale N l4 Pealiskihi dokumendi suurus peab olema sama mis prinditava dokumendi oma Arge looge vesim rgiga pealiskihti Lehek lje pealiskihi kasutamine P rast pealiskihi loomist on see teie dokumendiga printimiseks valmis Pealiskihi dokumendiga printimiseks toimige j rgmiselt 1 Looge v i avage prinditav dokument 2 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 3 Kl psake vahekaardil Advanced Valige ripploendist Text soovitud pealiskiht 5 Kui soovitud pealiskihi fail rippmenuusse Text ei ilmu valige loendist suvand Edit ja kl psake nuppu Load Valige pealiskihi fail mida soovite kasutada Kui pealiskihi fail mida soovite kasutada asub v lises allikas saate faili laadida akna Ava kaudu P rast faili valimist kl psake nuppu Ava Fail ilmub loendisse Overlay List ja on printimiseks saadaval Valige pealiskiht kastist Overlay List 6 Vajadusel m rkige ruut Confirm Page Overlay When Printing Kui see ruut on m rgitud kuvatakse igal
210. ub jaotises Model e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 5 10 6 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Select a driver to use ja oma seadme nimi mis asub jaotises Print Using Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on m ratud vaikeseadmeks 21 Kl psake nuppu Add l4 Kui printeri draiver ei t ta korralikult desinstallige see ja installige seej rel uuesti J rgige draiveri desinstallimiseks Macintosh arvutist j rgmiseid samme a Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud b Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi c Topeltkl psake CD ikoonil mis teie Macintosh arvuti t lauale kuvatakse d Topeltkl psake kaustal MAC Installer e Topeltkl psake ikoonil Installer OS X f Sisestage parool ja kl psake nuppu OK g Avaneb Samsung installimisaken Kl psake nuppu Continue h Lugege litsentsilepingut ja kl psake nupul Continue i Kl psake litsentsilepinguga n ustumiseks nupul Agree j Valige suvand Uninstall ja kl psake nuppu Uninstall k Kui kuvatakse teade mis edastab hoiatuse k ikide arvuti rakenduste sulgemise kohta kl psake nuppu Continue P rast desinstallimise l pulej udmist kl psake nuppu Quit Linux Printeri tarkvara installimiseks tuleb Linuxi tarkvarapakett Samsung veebisaidilt alla laadida l4 Muu tarkvara installimiseks tehke j rgmist e Vt osa Programm
211. ud pistiku maha l ikate vabanege sellest koheselt Pistikut ei saa uuesti hendada ja selle pistikupessa hendamisel v ite saada elektril gi T htis hoiatus a3 Antud seade peab olema maandatud Toitekaabli juhtmete v rvide t hendused on j rgmised e Roheline ja kollane maandus e Sinine nulljuhe e Pruun pingestatud juhe Kui toitekaabli juhtmete v rvid ei vasta teie pistiku t histustele toimige j rgmiselt hendage roheline ja kollane juhe kontaktiga mis kannab t histust E v i ohutuss mbolit Maandus v i on v rvitud roheliseks ja kollaseks v i lihtsalt roheliseks hendage sinine juhe kontaktiga mis kannab t histust N v i on v rvitud mustaks hendage pruun juhe kontaktiga mis kannab t histust L v i on v rvitud punaseks Pistikus adapteris v i jaotuskilbis peab olema 13 amprine kaitse Normatiivne teave 15 Vastavusdeklaratsioon Euroopa riigid CE Heakskiidud ja sertifikaadid Antud tootel olev CE m rgistus t histab ettev tte Samsung Electronics Co Ltd vastavusdeklaratsiooni koos j rgmiste asjassepuutuvate Euroopa Liidu direktiividega 93 68 EMU kehtestatud alltoodud kuup evadel CLP 320 Series Madalpingedirektiiv 2006 95 E elektromagnetilise hilduvuse EMC direktiiv 2004 108 E CLP 325W K R amp TTE direktiiv 1999 5 EC Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil www samsung com printer minge asukohta Support Klienditugi gt Download center
212. ui seade kaalub v hem kui 20 kg 44 09 naela v ib seda t sta ks inimene Kui seade kaalub 20 40 kg 44 09 88 18 naela peab seda t stma kaks inimest Kui seade kaalub le 40 kg 88 18 naela peab seda t stma neli v i rohkem inimest gt Seade v ib maha kukkuda p hjustades vigastusi v i kahjustusi seadmele Q rge asetage seadet ebastabiilsele alusele O Veenduge et hendate voolujuhtme maandatud b Seade v ib maha kukkuda p hjustades vigastusi v i pistikupesasse kahjustusi seadmele bp Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Seade tuleks hendada m rgisel n idatud tasemel O rge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid le meega gt See v ib v hendada j udlust ning p hjustada elektri oki v i BP Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva tulekahju v imsuse taset siis v tke hendust elektriettev ttega 0 Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWG v i vajadusel suuremat Q Seadme ohutu t tagamiseks kasutage seadmega kaasas telefoni liinikaablit olevat voolujuhet Kui kasutate 140 voldise seadmega le 2 gt Vastasel juhul v ib see seadet kahjustada meetri 6 jalga pikkust juhet siis peaks juhtme m du hikuks olema 16 AWG v i rohkem gt Vastasel juhul v ib see seadet kahjustada ning p hjustada elektri oki v i tulekahju a AWG Ameerika juhtmem du hik Ohutusalane teave 10 Hooldus kontrollimine AN Ettevaatust O
213. us 3 Kl psake suvandil Windowsi tulem r 4 Desaktiveerige tulem r Programmi installimine 1 Sisestage seadmega kaasasolev printeri tarkvara CD ROM Kui draiveri CD k ivitub automaatselt sulgege see aken 2 K ivitage Windows Explorer ja avage X draiv X t histab teie CD ROM draivi Topeltkl psake Application gt SetIP Selle programmi installimiseks topeltkl psake Setup exe Valige keel ja seej rel kl psake nuppu Next J rgige aknas kuvatavaid juhiseid ja l petage installimine o Gr o Programmi kaivitamine 1 Uhendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Valige operatsioonis steemi Windows Start men st K ik programmid gt Samsung Printers gt SetlP gt SetIP 4 Kl psake ikoonil t vasakult kolmas aknas SetlP et avada TCP IP konfiguratsiooniaken 5 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur TCP IP Configuration TCPAP Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 e IP Address sisestage uus IP aadress oma printeri jaoks N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X t histab numbrit vahemikus 1 ja 254 mis on te
214. us Soovitatavad lahendused Seade prindib kuid tekst on vale Seadme kaabel on halvasti hendatud v i defektne hendage seadme kaabel lahti ja seej rel tagasi Proovige printida t d mida olete varem edukalt Probleem V imalik p hjus Soovitatavad lahendused Prinditud Paberit p ei vasta Muutke printeri seadistust ja arvepaber on seadistusele proovige uuesti Avage jaotis kooldunud Prindieelistused kl psake vahekaardil Paper ja valige paberit biks Thick vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Prinditud paber Kooldunud paberi Kasutage suvandit Paper Curl on kooldunud p hjuseks v ivad olla mitmed erinevad tegurid nt temperatuuri niiskus paberit p ulatuslik printimine jne Reduction Avage jaotis Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 kl psake vahekaardil Advanced ja seej rel m rkige ruut Paper Curl Reduction See suvand optimeerib mbritseva keskkonna tegurid et v hendada paberi kooldumise taset moonutatud printinud V imalusel hendage v i osaliselt kaabel ja seade teise arvutiga mis puudu kindlasti probleemideta t tab ja proovige t d printida Viimase v imalusena proovige kasutada uut seadme kaablit Valitud on vale Kontrollige oma rakenduse printeri printeri draiver valimise men st kas valitud on teie seade Tarkvararakenduse Proovige printida m nest teisest t s esineb t rkeid
215. us on katkestatud vajutage juhtpaneelil nuppu WPS 49 Wi Fi v rk on sisse l litatud ja algab juhtmevaba v rgu seadistamine Juhtmevaba v rgu seadistamine arvutist Juhtmevaba v rgu saate installida USB kaabli v i v rgukaabli kaudu arvutist Ju 4 htmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga V tke hendust oma v rguadministraatoriga v i isikuga kes seadistas teie juhtmevaba v rgu et saada teavet vorgukonfiguratsiooni kohta Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Windows Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W KYCLP 326W 43 Paasupunkt Vorguga Uhendatud arvuti Tarkvara CD plaat mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides USB kaabel Infrastruktuurv rgu loomine operatsioonis steemis Windows Kui elemendid on valmis j rgige allolevaid samme 1 2 3 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega Uhendatud L litage arvuti p supunkt ja seade sisse Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi e Tarkvara CD plaat peaks automaatselt k ivituma ja kuvama installimisakna e Kui installimisakent ei kuvata kl psake Start ja seej rel K ivita Sisestage kasurida X 1Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi Kl psake nuppu OK Kui kasutate operatsioonis steemi Windows Vista Windows 7 v i Windows
216. used Probleem Soovitatavad lahendused Printimisel tekib paberiummistus K rvaldage paberiummistus vt osa Paberiummistuste k rvaldamine Ik 80 Seadmel puudub toite hendus v i ei ole arvuti ja seadme vaheline henduskaabel korralikult hendatud hendage toitejuhe ja vajutage juhtpaneelil nuppu Toide hendage seadme kaabel lahti ja seej rel tagasi Lokaalse printimise puhul Paberilehed j vad ksteise k lge kinni Kontrollige salve maksimaalset paberimahutavust vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 Veenduge et kasutate iget t pi paberit vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 V tke paberivirn salvest v lja ja painutage seda v i keerake korraks lehvikuna lahti Niiske keskkond v ib soodustada m nda t pi paberilehtede ksteise k lge kinnij mist vahetage paberivirn uue vastu Mitmeid paberilehti ei s deta seadmesse Salves v ib segamini olla mitut t pi paberit Laadige ainult sama t pi samas formaadis ja sama kaaluga paberit Paberi seadmesse s tmine ei nnestu Eemaldage seadme sisemusest seal leiduda v ivad takistused Paber ei ole igesti salve laaditud V tke paber salvest v lja ja laadige igesti Salves on liiga palju paberit Eemaldage liigne paber salvest Paber on liiga paks Kasutage ainult paberit mis vastab seadme juhendis toodud n udmistele vt osa Prindikandjate andmed Ik 97
217. utust ja veerge Graphics sellel vahekaardil saab seadistada piltide failide printimisel kasutatavaid pildisuvandeid nt v rvisuvandeid pildi suurust v i pildi asetust e Advanced sellel vahekaardil saab m rata printimise eraldusv ime paberis tmise allika ja printimise erifunktsioonid l4 Kui m ni suvand kuvatakse hallina t hendab see et teie seade ei toeta seda suvandit l4 S ltuvalt mudelist ei pruugi automaatne k sitsi kahepoolne printimine saadaval olla Paaris ja paaritute lehtede printimiseks saate valida ka Ipr printimissusteemi v i teised rakendused 5 Kl psake muudatuste rakendamiseks nuppu Apply ja sulgege aken Properties 6 Kl psake printimise alustamiseks aknas LPR GUI olevat nuppu OK 4 7 Kuvatakse printimise aken millelt saate prindit olekut j lgida Hetkel teostatava t katkestamiseks kl psake nuppu Cancel Failide printimine Te saate seadmega printida paljusid erinevat t pi faile otse k surealiidese kaudu kasutades standardset CUPS meetodit Seda v imaldab utiliit CUPS LPR Draiveripakett aga asendab standardse LPR t riista palju kasutajas bralikuma programmiga LPR GUI Mis tahes dokumendifaili printimiseks toimige j rgmiselt 1 Sisestage Linuxi kesta kasureale lpr lt faili nimi gt ja vajutage sisestusklahvi Kuvatakse aken LPR GUI Kui sisestate ainult lpr ja vajutate klahvi Enter kuvatakse esmalt aken Select file s to print Lihtsalt valige printimise
218. uval vahekaardil Paper ja valige sobiv paberit p N iteks juhul kui soovite kasutada silti m rake paberit biks Label 9 Valige paberi allikaks Manual Feeder ja vajutage seej rel nuppu OK 10 Alustage printimist rakenduses 4 Kui prindite mitu lehek lge laadige p rast esimese lehek lje printerist v ljumist j rgmine paberileht ja vajutage nuppu T hista Korrake seda toimingut iga prinditava lehek lje jaoks Erikandjatele printimine Tabelis on toodud salvede jaoks sobivad erikandjad 4 Erikandjat kasutades soovitame laadida printerisse ks leht korraga Kontrollige iga salve maksimaalset sisestatavate kandjate arvu vt osa Prindikandjate andmed Ik 97 T bid Salv NANG AKA PONG Plain o o Thick 8 6 Thin e o Cotton 8 o Color 8 e Preprinted e o Recycled o o Envelope Transparency Kandjad ja salv_ 58 Tiiiibid Salv Aaliglan i Labels e CardStock e Bond o Archive Glossy Photo e Matte Photo e e kasutatav T hi ei ole kasutatav Jaotises Prindieelistused kuvatakse j rgmised kandjat bid See paberit bi seadistusvalik v imaldab teil m rata salve sisestatava paberi t bi ige kandja valimine v imaldab saavutada parima prindikvaliteedi Vale kandja valimisel v ib tulemuseks olla kehv prindikvaliteet e Plain Tavapaber Valige see kui prindite paberile kaaluga 70 kuni 90 g m 19 kuni 24 na
219. valitud paberformaadi jaoks See funktsioon v imaldab teil oma prindit s ltumata dokumendi suurusest mis tahes valitud formaadi jaoks kohandada See v ib osutuda kasulikuks kui soovite v iksel dokumendil olevaid peeneid detaile n ha mob Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 Kl psake vahekaardil Paper Valige jaotisest Fit to Page soovitud paberiformaat Valige jaotises Paper Options suvandid Size Source ja Type Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni aken Printimine sulgub E 9 M Vesim rkide kasutamine Vesim rgi suvand v imaldab teil printida teksti olemasolevale dokumendile Kasutage seda n iteks juhul kui soovite printida diagonaalselt le dokumendi esimese lehek lje v i k igi lehek lgede suure halli s na MUSTAND v i KONFIDENTSIAALNE N NS cs Seadmega on kaasas mitmed vesimargimallid Neid saab muuta samuti v ite lisada loendisse uusi Olemasoleva vesim rgi kasutamine 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses valik Prindieelistused vt osa Prindieelistuste akna avamine Ik 63 2 Kl psake vahekaardil Advanced ja valige ripploendist Watermark soovitud vesim rk Vesim rk kuvatakse dokumendi eelvaatepildil 3 Kl psake nuppu OK v i Printimine kuni prindiaken sulgub Vesim rgi loomine 1 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma ta
220. verit v i PostScripti draiverit kasutatav ainult juhul kui teie seade toetab PostScripti draiverit 1 Veenduge et seade on hendatud arvutiga ja selle toide on sisse l litatud 2 Sisestage komplektis olnud tarkvara CD plaat arvuti CD draivi 3 Topeltkl psake CD ikoonil mis teie Macintosh arvuti t lauale kuvatakse Topeltkl psake kaustal MAC Installer Topeltkl psake ikoonil Installer OS X Sisestage parool ja kl psake nuppu OK Avaneb Samsung installimisaken Kl psake nuppu Continue Lugege l bi litsentsileping ja kl psake nuppu Continue Kl psake litsentsilepinguga n ustumiseks nuppu Agree 0 Valige suvand Easy Install ja kl psake nuppu Install Suvandi Easy Install kasutamine on soovitatav enamiku kasutajate jaoks Installitakse k ik seadme t ks vajalikud komponendid Kui valite suvandi Custom Install saate installitavad komponendid eraldi valida 11 Kui kuvatakse teade mis edastab hoiatuse k ikide arvuti rakenduste sulgemise kohta kl psake nuppu Continue 12 Valige soovitud installimist p ja kl psake nuppu OK e Typical installation for a local printer installitakse vaikekomponendid seadme jaoks mis on kasutaja arvutiga otse hendatud e Typical installation for a network printer installitakse tarkvara seadme jaoks millel on v rgu hendus Programm SetIP k ivitub automaatselt Kui seade on v rguteabe juba konfigureerinud sulgege SetlP programm J tkake j rgmisest sammust
221. x ja sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP aadress N ide E hitp 192 188 1 133 3 Kl psake Login programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas Kuvatakse sisselogimise lehek lg 4 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake Login Kui logite programmi SyncThru Y Web Service sisse esimest korda sisestage allolev vaiketunnus ja parool e ID admin Password sec00000 5 Kui avaneb programmi SyncThru Web Service aken kl psake Network Settings 6 Kl psake Wireless gt Custom Saate sisse v lja l litada ka Wi Fi v rgu Juhtmevaba v rgu seadistus ainult CLP 325W KYCLP 326W 50 Torkeotsing Juhtmevaba seadistuse seadistamise ja seadmedraiveri installimisel esinevate probleemide lahendamine Printers Not Found e Teie seade pole v ibolla sisse l litatud L litage arvuti ja seade sisse e Arvuti ja seade pole USB kaabliga hendatud hendage seade USB kaablit kasutades oma arvutiga e Seade ei toeta juhtmevaba v rku Vaadake seadme kasutusjuhendit mille leiate sellega kaasas olnud tarkvara CD plaadilt ning valmistage ette juhtmevaba v rgu seade Connecting Failure Not Found SSID Seade ei saa otsida v rgunime SSID mille olete valinud v i sisestanud Kontrollige oma p supunktil olevat v rgunime SSID ja proovige uuesti hendada e Teie p supunkt pole sisse l litatud L litage oma p supunkt sisse Connecting Failure Invalid Se

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mise en page 1 - Ville de Grande  Philips Car/boat cord adapter HQ8010  PDF - 5 MB  Micronet RAIDBank4 6TB  Sensorless BLDC Motor Control Based on MC9S08PT60 Tower Board  1769-UM009A-PT-P, Módulo Scanner  JVC HR-S5902  Novembre 2013 - Association France    Working with objects in maps—advanced operations (T45d)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file