Samsung GT-S3310 Uživatelská přiručka
Contents
1. informace nebo k nim p istupuje Mohlo by tak doj t ke ztr t dat nebo po kozen karty nebo telefonu Chra te karty p ed siln mi n razy statickou elekt inou a elektrick m umem z jin ch za zen ast zapisov n a maz n zkracuje ivotnost pam ov ch karet Nedot kejte se zlat ch kontakt a termin l prsty ani kovov mi p edm ty Pokud je zne i t n ot ete kartu m kk m had kem Zaji t n dostupnosti t s ov ch slu eb V n kter ch oblastech nebo za ur it ch okolnost nemus b t z va eho telefonu mo n t s ov vol n P ed cestov n m do vzd len ch nebo nerozvinut ch oblast zjist te alternativn zp sob kter m lze kontaktovat t s ov slu by Informace o certifikaci SAR specifick m ra absorpce V telefon spl uje normy Evropsk unie kter omezuj vystaven lid energii na r diov frekvenci vys lan r diov m a telekomunika n m za zen m Tyto normy zabra uj prodeji mobiln ch telefon kter p ekra uj maxim ln rove pro vystaven zn m jako specifick m ra absorpce nebo SAR o hodnot 2 watty na kilogram t lesn tk n M Bezpe nostn opat en WARNING Uchov vejte telefon mimo dosah mal ch d t a dom c ch zv at Uchov vejte telefon a ve ker p slu enstv mimo dosah mal ch d t a zv at P i spolknut mal ch d l m e doj t k udu en nebo v n mu zran n C2. 1 Kdy telefon zvon stiskn te m 2 Hovor ukon te stisknut m Nastaven hlasitosti Nastaven hlasitosti vyzv n c ho t nu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Telefonn Profily 2 P ejd te na profil telefonu kter pou v te 3 Stiskn te lt Mo nosti gt Upravit 4 Vyberte P choz hovor Hlasitost vyzv n c ho t nu 5 P echodem doleva nebo doprava nastav te rove hlasitosti 6 Stiskn te lt OK gt 7 Stiskn te lt Mo nosti gt Ulo it Nastaven hlasitosti b hem hovoru Kdy prob h hovor m ete upravit hlasitost sluch tka stisknut m tla tka pro zv en a sn en hlasitosti Aktivace mobiln ho stopa e 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Telefonn Profily 2 P ejd te na profil telefonu kter pou v te 3 Stiskn te lt Mo nosti gt Upravit 4 Vyberte P choz hovor Vyzv n n hlasov ho hovoru 5 Vyberte kategorii vyzv n n vyzv n n 6 Stiskn te lt Mo nosti gt Ulo it Vol n posledn ho volan ho sla 1 V z kladn m re imu stiskn te m 2 Vyberte typ hovoru p echodem doleva nebo doprava 3 P echodem nahoru nebo dol vyberte slo nebo jm no 4 Stisknut m Potvrdit m ete zobrazit informace o hovoru a stisknut m m m ete vyto it slo Zad v n textu Zm na re imu zad v n textu e Stisknut m a podr en m p ep
3. tka Telefon se p epne do re imu SOS a ode le p ednastavenou zpr vu SOS 2 Re im SOS m ete ukon it stisknut m Vlo en SIM karty a baterie 1 Sejm te kryt baterie a vlo te SIM kartu j Kryt baterie 2 Vlo te baterii a vra te kryt zp t na m sto Baterie Nab jen baterie 1 P ipojte dodan cestovn adapt r Do elektrick z suvky p 2 Po dokon en nab jen cestovn adapt r odpojte 4 Nevynd vejte baterii z telefonu dokud neodpoj te n cestovn adapt r V opa n m p pad m e doj t k po kozen telefonu 2 Pokud se slovo zobraz spr vn vlo te mezeru stisknut m Re im ABC Tiskn te p slu n alfanumerick tla tko dokud se na displeji nezobraz po adovan znak Re im sel Zadejte slo stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka Re im symbol Vyberte symbol stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka 4 e Kurzor lze p esunout pomoc naviga n ho tla tka e Jednotliv znaky Ize odstranit stisknut m lt Vymazat gt V echny znaky vyma ete stisknut m a podr en m lt Vymazat gt e Mezeru mezi dva znaky zad te stisknut m e Interpunk n znaky lze zadat stisknut m 1 P id n nov ho kontaktu 1 V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Mo nosti gt P idat do Kontakt 2 Vyberte um st n v pam ti telefon nebo SIM
4. Nov 3 Vyberte typ sla je li to nutn 4 Zadejte informace o kontaktu 5 Stisknut m lt Mo nosti gt Ulo it p id te kontakt do pam ti Nastaven a pou v n bud k Nastaven nov ho upozorn n 1 V re imu Menu vyberte Upozorn n 2 P ejd te na pr zdn m sto upozorn n a stiskn te Potvrdit 3 Nastavte podrobnosti upozorn n 4 Stiskn te lt Mo nosti gt Ulo it Vypnut upozorn n Kdy zvon upozorn n e Bud k zastav te bez posunut stisknut m libovoln ho tla tka e Stisknut m lt OK gt nebo Potvrdit vypnete bud k s posunut m Stisknut m lt Odlo gt nebo libovoln ho tla tka m ete tak zti it bud k na dobu posunut Deaktivace upozorn n 1 V re imu Menu vyberte Upozorn n 2 P ejd te na bud k kter chcete deaktivovat a stiskn te Potvrdit 3 P ejd te doleva nebo doprava na mo nost Vyp 4 Stiskn te lt Mo nosti gt Ulo it
5. pr myslov m odpadem Spr vn likvidace bateri v tomto produktu Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Tato zna ka na baterii p ru ce nebo obalu znamen e baterie v tomto produktu by nem ly b t na konci ivotnosti likvidov ny spolu s b n m odpadem Chemick zna ky Hg Cd a Pb na baterii ozna uj p tomnost rtuti kadmia nebo olova v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven ve sm rnici EK 2006 66 Pokud nejsou baterie dn zlikvidov ny tyto l tky mohou po kodit lidsk zdrav nebo ivotn prost ed Abyste chr nili p rodn zdroje a podpo ili opakovan vyu it zdroj likvidujte baterie odd len od ostatn ch typ odpadu a vra te je k recyklaci v m stn bezplatn sb rn bateri Vyp nejte telefon ve v bu n m prost ed Nepou vejte telefon u benz nov ho erpadla ani v bl zkosti paliv i chemik li Vypn te telefon poka d kdy v s k tomu vyz v varovn symbol nebo pokyny Telefon by mohl zp sobit v buch nebo po r v prostoru ve kter m se skladuje palivo nebo chemik lie v p ekladi t ch nebo v prostorech s v bu ninami Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako telefon jeho d ly i p slu enstv Omezen nebezpe zran n zp soben ho opakuj c m se pohybem P i pos l n textov ch zpr v a
6. webov str nce Bluetooth je aktivn Nov textov zpr va SMS Nov multimedi ln zpr va MMS Nov hlasov zpr va Nov e mailov zpr va Je vlo ena pam ov karta Je aktivn norm ln profil Stav baterie Beo as eBo anaeaek Zm na vyzv n n 4 Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace N sleduj c krok po ad mo nost nebo menu kter mus te vybrat abyste provedli ur itou akci nap klad stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy znamen Menu potom Zpr vy Hranat z vorky tla tka telefonu nap klad r67 znamen tla tko zapnout ukon en menu Lomen z vorky kontextov tla tka ovl daj c lt gt r zn funkce na ka d obrazovce nap klad lt OK gt znamen kontextov tla tko OK Zapnut a vypnut telefonu 1 Chcete li zapnout telefon stiskn te a podr te 2 Chcete li vypnout telefon stiskn te a podr te r P stup k menu P stup k menu telefonu 1 Stisknut m Potvrdit v z kladn m re imu p ejd te do re imu Menu 2 P ejd te k menu nebo mo nosti pomoc naviga n ch tla tek 3 Stisknut m lt Vybrat gt nebo Potvrdit potvrd te ozna enou mo nost Odes l n a zobrazov n zpr v 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo 2 Stisknut m m slo vyto te 3 Hovor ukon te stisknut m P jem hovoru
7. 02 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 s EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a v e uveden v robky jsou v souladu se v emi z kladn mi po adavky kter jsou uvedeny ve sm rnici 1999 5 EC Procedura je v souladu s l nkem 10 a detailn pops na v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC kter byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u CE0168 Samsung Electronics QA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK PC PAE Yong Sang Park S Manager jm no a podpis opr vn n osoby 2009 01 22 m sto a datum vyd n Toto nen adresa servisn ho centra Samsung Adresa servisn ho centra spole nosti Samsung je uvedena na www samsung cz anebo m ete kontaktovat sv ho dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili Rozvr en telefonu Tla tko hlasitosti Kontextov tla tka V z kladn m re imu nastaven Proveden akce uveden v doln hlasitosti t nu kl ves odesl n sti displeje zpr vy SOS gt a a 56 a Vyp nac tla tkoltla tko pro ukon en me
8. ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Opatrn manipulujte s nab je kami a bateriemi pozor p i likvidaci Pou vejte pouze baterie a nab je ky spole nosti Samsung ur en p mo pro v telefon Nekompatibiln baterie a nab je ky mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen telefonu Nevhazujte baterie ani telefon do ohn P i likvidaci bateri a telefonu se i te v emi m stn mi p edpisy Nepokl dejte baterie ani telefon na za zen produkuj c teplo nap klad mikrovlnn trouba kamna i radi tor ani do nich P eh t baterie mohou explodovat Nikdy baterii nerozb jejte ani nepropichujte Nevystavujte baterii vysok mu tlaku Ten by mohl v st k vnit n mu zkratu a p eh t Zabra te ru en kardiostimul tor Mobiln telefon udr ujte minim ln 15 cm 6 palc od kardiostimul toru aby nedo lo ke vz jemn mu ru en Toto je doporu en v robc a nez visl v zkumn skupiny Wireless Technology Research M te li d vod se domn vat e v telefon ru kardiostimul tor nebo jin l ka sk za zen okam it telefon vypn te a obra te se na v robce kardiostimul toru nebo l ka sk ho za zen Manipulujte s telefonem opatrn a rozumn e Chra te telefon p ed vodou tekutiny mohou zp sobit v n po kozen Nemanipulujte s telefonem mokr ma rukama Dojde li k po k
9. hra te sv j sluch Pou v n sluch tek s vysokou hlasitost m e po kodit sluch Pou vejte pouze minim ln hlasitost nutnou k tomu abyste sly eli konverzaci nebo hudbu Instalujte mobiln telefony a vybaven opatrn Zajist te aby byly mobiln telefony a souvisej c vybaven ve vozidle pevn uchyceny Neumis ujte telefon ani vybaven do prostoru do kter ho m e p i aktivaci zasahovat airbag Nespr vn nainstalovan bezdr tov za zen m e zp sobit v n zran n p i rychl m nafouknut airbagu Na palub letadla vypn te telefon nebo jeho bezdr tov funkce Telefon m e ru it p stroje letadla Dodr ujte ve ker p edpisy leteck spole nosti a na v zvu jej ch zam stnanc vypn te telefon nebo aktivujte re im ve kter m jsou vypnuty bezdr tov funkce Chra te baterie a nab je ky p ed po kozen m e Nevystavujte baterie velice n zk m ani velice vysok m teplot m pod 0 C 32 F nebo nad 45 C 113 F Extr mn teploty mohou sn it nab jec kapacitu a ivotnost bateri e Zabra te kontaktu bateri s kovov mi p edm ty Jinak by mohlo doj t k propojen kladn ho a z porn ho termin lu baterie co by m lo za n sledek do asn nebo trval po kozen baterie e Nikdy nepou vejte po kozenou nab je ku ani baterii B hem testov n byla maxim ln zaznamenan hodnota SAR pro tento model 0 412 wattu na kilogram P i norm l
10. hran her v telefonu dr te telefon uvoln n tiskn te tla tka lehce pou vejte speci ln funkce kter sni uj po et nutn ch stisknut tla tek nap klad ablony a prediktivn zad v n textu a asto odpo vejte CE0168 4 D le it informace k pou v n Pou vejte telefon v norm ln poloze Nedot kejte se intern ant ny telefonu Vnit n ant na Tento telefon m e opravovat pouze kvalifikovan person l Pokud bude telefon opravov n nekvalifikovanou osobou m e doj t k po kozen telefonu a bude zru ena platnost z ruky Zaji t n maxim ln ivotnosti baterie a nab je ky e Nenab jejte baterie d le ne t den p li n nab jen m e zkr tit ivotnost baterie e Nepou van baterie se asem vyb jej a p ed pou it m je nutn je znovu nab t e Nen li nab je ka pou v na odpojte ji od nap jen e Pou vejte baterie pouze ke stanoven mu elu SAMSUNG ELECTRONICS lt Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn odpov dnost e produkt mobiln telefon pro s t GSM S3310 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty BEZPE NOST EN 60950 1 2001 A11 2004 Elektromagnetick EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 kompatibilita EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 20
11. informace k bezpe nosti a pou v n LA LA Abyste zabr nili nebezpe n m nebo neleg ln m situac m a zajistili pi kov v kon mobiln ho telefonu i te se n sleduj c mi pokyny U ivatelsk p ru ka mobiln ho telefonu N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na softwaru telefonu nebo poskytovateli slu eb Bluetooth QD ID B014757 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 22197A Czech 03 2009 Rev 1 0 CEB AN Bezpe nostn upozorn n CAUTION V dy i te bezpe n Nepou vejte telefon p i zen a dodr ujte ve ker p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho telefonu b hem zen Je li to mo n pou vejte handsfree Dodr ujte ve ker bezpe nostn upozorn n a p edpisy i te se p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho telefonu v ur it ch oblastech Pou vejte pouze p slu enstv schv len spole nost Samsung P i pou v n nekompatibiln ho p slu enstv m e doj t k po kozen telefonu nebo k zran n Vypn te telefon v bl zkosti zdravotnick ch p stroj Telefon m e ru it l ka sk p stroje v nemocnic ch a zdravotnick ch za zen ch Dodr ujte ve ker p edpisy upozorn n a pokyny l ka sk ho person lu Manipulujte se SIM kartami a pam ov mi kartami opatrn Nevynd vejte kartu kdy telefon p en
12. n m pou it bude skute n hodnota SAR pravd podobn mnohem ni proto e telefon vys l jen takov mno stv energie kter je nutn k p enosu sign lu na nejbli z kladn stanici Automatick m vys l n m na wwr celkovou m ru vystaven energii na r diov frekvenci Prohl en o shod na zadn stran t to p ru ky dokl d spln n evropsk sm rnice o r diov m za zen a telekomunika n m koncov m za zen R amp TTE ze strany tohoto telefonu Dal informace o SAR a souvisej c ch norm ch EU naleznete na webov ch str nk ch v novan ch mobiln m telefon m Samsung Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk
13. nete na re im zad v n V z vislosti na oblasti m e b t mo n zapnout re im zad v n pro konkr tn jazyk e Stisknut m x zm n te velikost p smen nebo aktivujete seln re im e Stisknut m a podr en m aktivujete re im symbol 1 Zadejte cel slovo stisknut m p slu n ch alfanumerick ch tla tek Aktivace a odesl n zpr vy SOS Odesl n textov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Vytvo it zpr vu Zpr va 2 Zadejte telefonn slo p jemce 3 P ejd te dol a zadejte text zpr vy 4 Ode lete zpr vu stisknut m lt Mo nosti gt Odeslat Zobrazen textov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy P ijat 2 Vyberte textovou zpr vu Pou v n fotoapar tu Fotografov n 1 V re imu Menu vyberte Fotoapar t 2 Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy 3 Stisknut m Potvrdit po d te fotografii 4 Stisknut m lt gt po d te dal fotografii krok 2 Prohl en fotografi V re imu Menu vyberte Moje soubory Obr zky Moje fotografie soubor s fotografi Tato funkce pom h nal zt telefon kdy je v m odcizen nebo kdy se n kdo pokus pou t telefon s jinou kartou SIM gt telefon v tomto p pad automaticky ode le p ednastavenou stopovac zpr vu rodin nebo p tel m Tato funkce nemus b t dostupn kv li funkc m podporovan m p
14. nu Zapnut nebo vypnut telefonu Z mek tla tek ty sm rov naviga n tla tko V z kladn m re imu p stup k u ivatelem definovan m menu v re imu Menu proch zen mezi mo nostmi menu Tla tko vol n Vyto en nebo p jem hovoru v z kladn m re imu umo uje vyvol n posledn ch volan ch sel sel zme kan ch hovor nebo sel p ijat ch hovor Tla tko hlasov po ty V z kladn m re imu umo uje p stup k hlasov m zpr v m stisknut a podr en stisknut m a podr en m ukon en hovoru v re imu menu umo uje zru en zadan ch daj a n vrat telefonu do z kladn ho re imu Tla tko potvrzen V z kladn m re imu aktivace re imu Menu v re imu Menu v b r zv razn n polo ky menu i potvrzen zadan ho daje Alfanumerick tla tka Tla tko tich ho profilu V z kladn m re imu aktivuje nebo deaktivuje tich profil stisknut a podr en V z kladn m re imu zamknut kl vesnice stisknut a podr en Ikony v pokynech Vol n V horn sti displeje jsou zobrazeny n sleduj c indik tory stavu Ikona Popis S la sign lu P ipojeno k s ti GPRS P ipojeno k s ti EDGE Prob h vol n Je aktivn p esm rov n hovor Je aktivn funkce Zpr va SOS Je aktivn upozorn n P ipojeno k zabezpe en
15. oskytovatelem slu eb 1 V re imu Menu vyberte Nastaven Zabezpe en Mobiln sledov n 2 Zadejte heslo a stiskn te lt Potvrdit gt 3 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku Zap 4 P ejd te dol a otev ete seznam p jemc stisknut m Potvrdit 5 Otev ete seznam kontakt stisknut m lt Mo nosti gt Kontakty 6 P ejd te na kontakt a stiskn te Potvrdit 7 Po vybr n kontakt se vra te na seznam p jemc stisknut m lt Vybrat gt 8 Stisknut m Potvrdit p jemce ulo te 9 P ejd te dol a zadejte jm no odes latele 10 Stiskn te Potvrdit lt P ijmout gt V nouzov situaci m ete odeslat zpr vy SOS rodin nebo p tel m Aktivace SOS zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Zpr vy SOS Mo nosti odesl n 2 P ejd te doleva nebo doprava na mo nost Zap 3 P ejd te dol a otev ete seznam p jemc stisknut m Potvrdit 4 Otev ete seznam kontakt stisknut m lt Mo nosti gt Kontakty 5 P ejd te na kontakt a stiskn te Potvrdit 6 Po vybr n kontakt se vra te na seznam p jemc stisknut m lt Provedeno gt 7 P jemce ulo te stisknut m lt Mo nosti gt OK 8 P ejd te dol a nastavte po et opakovan ch odesl n zpr vy SOS 9 Stiskn te lt Ulo it gt 1 Zpr vu SOS ode lete na p ednastaven sla ty n sobn m stisknut m tla tka hlasitosti kdy jsou zamknut tla
16. ozen telefonu vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce Nepou vejte a neskladujte telefon v pra n m zne i t n m prost ed abyste zabr nili po kozen pohybliv ch st Telefon je komplexn elektronick p stroj chra te jej p ed n razy a manipulujte s n m opatrn abyste zabr nili v n mu po kozen Nenan ejte na telefon barvu proto e barva m e zablokovat pohybliv d ly a zabr nit spr vn funk nosti Nepou vejte blesk fotoapar tu a sv tlo na telefonu v bl zkosti o d t a zv at P i vystaven magnetick mu poli m e doj t k po kozen telefonu a pam ov karty Nepou vejte pouzdra pro p en en a p slu enstv s magnetick m uz v rem a chra te telefon p ed dlouhodob m vystaven m magnetick mu poli Ochrana p ed ru en m jin ch elektronick ch p stroj Telefon vys l sign ly na r diov frekvenci RF kter mohou ru it nest n n nebo nedostate n st n n elektronick vybaven nap klad kardiostimul tory naslouchadla l ka sk p stroje a dal elektronick p stroje v dom cnosti nebo vozidlech Dojde li k jak mkoli probl m m s ru en m obra te se na v robce elektronick ho za zen Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m
Download Pdf Manuals
Related Search