Samsung 190N Priručnik za korisnike
Contents
1. Sigurnosne upute Oznake upozorenja Napomena Ove sigurnosne upute moraju se po tovati kako bi se osigurala va a sigurnost i sprije ilo o te enje proizvoda Pa ljivo pro itajte upute za uporabu a proizvodom se slu ite na ispravan na in O Upozorenje Oprez U suprotnom mo e prouzro iti smrt ili tjelesnu povredu U suprotnom mo e prouzro iti tjelesnu povredu ili materijalne tete DI standardne oznake upozorenja S Zabranjeno Nemojte rastavljati E Q Nemojte dirati Napajanje Upute koje je va no pro itati i pridr avati ih se pri svakom kori tenju Utika izvadite iz uti nice Uzemljite radi sprje avanja elektri nog udara 4 Ako dulje vrijeme ne koristite ra unalo podesite ga na DPM Ako koristite uvar zaslona postavite ga na aktivni na in rada Ovdje prikazane slike su samo za reference i ne mogu se primijeniti na sve slu ajeve ili dr ave Pre ac do funkcije Spre avanje zaostale slike L3 Nemojte koristiti o te eni kabel napajanja ili utika ni o te enu ee He Hika ili labavu uti nicu S o mi U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Nemojte dodirivati utika mokrim rukama prilikom priklju ivanja RT ili isklju ivanja u i iz uti nice i U suprotnom mo e do i do elektri nog udara L3 Kabel za napajanje obavezno priklju ite u uzemljenu uti nicu Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara ili ozljede Sigurn2. ri Language English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PYCCKHA Portugu s Turkce mW Exit ME Brightness Nije raspoloZivo u nacinu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast Zaslonske izbornike mo ete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim uku som Podesavanje monitora Brightness Brightness MENU MENU a Y MENU MagicBright MagicBright je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no je dostupno pet razli itih na ina rada Custom NotePC Internet Movie i Dynamic Contrast Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline MagicBright MagicBright MENU 4 MENU a MENU Custom lako su na i in enjeri pa ljivo odabrali vrijednosti prethodno konfigurirane vrijednosti mo da ne e biti ugodne va im o ima ovisno o va em ukusu U tom slu aju podesite svjetlinu pomo u izbornika zaslonskog prikaza podesite svjetlinu pomo u izbornika zaslonskog prikaza e NotePc Koristi se za povezivanje sa zaslonom prijenosnog ra unala Internet Za rad s mje avinom slika poput teksta i grafika Movie Za gledanje pokretnih slika poput DVD ili Video CD a Dynamic Contrast Funkcija Dynamic Contrast namijenjena je za automatsko detektiranje distribucije ulaznog video signala i ugadanje radi dobivanja optimalnog kontrasta IM Image Size Mo ete promij
3. E N Ji Usuprotnom mo e do i do slabljenja prikaza boje iskrivljenja pro strukture pa i guljenja povr ine zaslona L Ure aj istite samo mekom krpom i sredstvom za i enje zas s lona Ako morate koristiti sredstvo za neki drugi ure aj razrijedite Q 1X ga s vodom u omjeru 1 10 L3 Za i enje utika a ili brisanje pra ine s uti nice koristite suhu krpu Usuprotnom mo e do i do po ara L3 Prilikom i enja uredaja svakako iskop ajte kabel napajanja A e U suprotnom mo e doci do elektri nog udara ili po ara Ostalo n a ua SG o MZ A TA P NM Na d Sigurnosne upute L3 Prilikom i enja uredaja iskop ajte kabel i pa ljivo o istite uredaj suhom krpom e Nemojte koristiti kemikalije poput voska benzina alkohola razrjediva a insekticida maziva ili sredstava za i enje U suprotnom mo e do i do promjene izgleda povr ine uredaja i guljenja indikatorskih naljepnica L3 Budu i da se ku i te uredaja lako mo e ogrepsti svakako kor istite samo navedenu vrstu krpe Koristite navedenu vrstu krpe i dodajte samo malo vode Bu duci da bi se uredaj mogao ogrepsti ako na krpi ima stranog materijala svakako je dobro protresite prije uporabe L3 Ne prskajte vodu izravno na povr inu uredaja Osigurajte da u ure aje ne ulazi voda te da ure aj ne bude mokar Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara po ara ili kvara L3 Ovo je visokonaponski ure
4. 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno po vezuje lijevi i desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus a inverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frekvencija Jedinica kHz de 1 ri a a Ta A A SI FUE Moke B cl Okomita frekvencija Poput fluorescentne svjetilke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao kor isniku Frekvencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz Informacije Za bolji prikaz s Za U ivanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju ra unala i stopu osvje Zavanja zaslona kako je opisano u nastavku Ako ne postavite najbolju kvalitetu slike za TFT LCD mo e do i do nejednake kvalitete slike na zaslonu e Rezolucija 1360 x 768 e Okomita frekvencija stopa osvje avanja 60 Hz m Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehno logiju poluvodi a i pr
5. 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play mogucnosti Ovaj monitor moZe se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug 4 Play Interakcija monitora i sustava ra unala osigurat e najbolje uvjete rada i postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se odvijati automat ski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju poluvodi a i preciznost od 1 ppm milijunti dio i vi e Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA I BIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne dogada zbog lo e kvalitete i mo ete koristiti uredaj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 3 133 440 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti ma Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upo trebu i mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elektromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugraden sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom U teda elek tri ne energije Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme Monitor se automatski vra a
6. O Jeste li ugadali rezoluciju ili frekvenciju monitora A Ugodite rezoluciju i frekvenciju na videokartici Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena O Zaslon mo e biti neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Zaslon je izvan fokusa ili nije mogu e ugoditi OSD Q Jeste li ugadali rezoluciju ili frekvenciju monitora A Ugodite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena LED dioda treperi ali na zaslonu nema slike O Jeli frekvencija ispravno postavljena kada provjeravate vremensko uga anje prikaza na izborniku A Ugodite frekvenciju na odgovaraju i na in prema uputama za video karticu i Zadane na ine vremenskog uga anja Maksimalna frekvencija za rezoluciju mo e se razlikovati od ure aja do ure aja Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje na zaslonu su se promijenile nakon prom jene videokartice O Jesu li boje u sustavu Windows ispravno postavljene A Windows XP Rjesavanje problema Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke A Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Display Prikaz Settings Postavke O Jeli video kartica ispravno postavljena Postavite video karticu pomo u priru nika za video karticu Prikazana je poruka Neprepoznati monitor pr
7. Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz isklju ite ra unalo dok je monitor jo uvijek uklju en Ako se na zaslonu pojavljuje poruka ili ako je zaslon bijel to zna i da je monitor u dobrom radnom stanju U tom slu aju provjerite ra unalo i istra ite mogu e probleme Popis Napomena Prije pozivanja pomo i provjerite informacije navedene u tom odjeljku kako biste saznali mo ete li sami rije iti problem Ako vam je potrebna pomo nazovite broj telefona naveden u odjeljku informacija ili se obratite svom dobavlja u Na zaslonu nema slika Ne mogu uklju iti monitor O A O A Je li kabel za napajanje ispravno spojen Provjerite priklju ak kabela za napajanje i izvor napajanja Je li na zaslonu prikazana poruka Check Signal Cable Povezano pomo u D sub kabela Provjerite priklju ak signalnog kabela Ako je napajanje uklju eno ponovo pokrenite ra unalo kako biste vidjeli po etni zaslon zaslon za prijavu Ako se prika e po etni zaslon zaslon za prijavu ponovo pokrenite ra unalo u prim jenjivom na inu rada siguran na in rada zaWindows ME XP 2000 a zatim promijenite frekvenciju video kartice Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako se ne prika e po etni zaslon zaslon za prijavu obratite se servisnom centru ili dobavlja u Vidite li na zaslonu poruku Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz Ovu poruku mo ete vidjeti kada signal s video kart
8. U redu Select the davor dria yeu want ta itali fer tha hanhan ded rp Palen brca ar ili Pama Vrtu Parra i dia Fell Dieta Ful Bert eina ied rl hU Hera Linh erm pika eters Mre i UP arene PG rd cp Ema ire m gay agre 9 S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara va em monitoru i pritisnite Next Sljede e Seki the device driver you ward to pitali es thia hands BE Parent inu IL i ia pl Ru 10 Pritisnite Close Zatvori Close Zatvori OK U redu OK U redu na sljede im zaslonima prikazanim redom Naletel haa sunod uplod your deer zove A Spring vere Top ran ode li pb Poj 2d Te ijedan Pa deep una keri dra i d fa deca fali EE fab eser sl bi i 15 f porod ne ie Pe Ti uisu Pa deeem Leere lim a Kori tenje softvera tip re dion Gir arose Monitor Type Drag the icons to match your monitor Etrepernes Monter Satin Screen refresh rate get V pde modes that fis monitor cannot daplay Clearing fg check box slova yeu io pelect dapiry modes that thai monitor cannot deplay correctly Thes may lead to an ung abie deploy andy damaged hardware Microsoft Windows XP Operacijski sustav 1 Umetnite CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite Start Control Panel Upravlja ka plo a a zatim pritisnite ikonu Ap pearance and Themes Izgled i teme E Gevaert Enim no Capliz mr Pa Py Down ed E m Ex ty HR
9. ite boje npr Mijenjajte boju prikaza informacije 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Izbjegavajte kori tenje kombinacije znakova i pozadinske boje koje imaju veliku razliku u svjetlini Izbjegavajte kori tenje sivih boja jer one lako mogu prouzro iti zadr avanje slike e Izbjegavajte Boje s velikom razlikom u svjetlini crna i bijela siva npr SYSTEM 245 Preporu ene postavke Koristite svijetle boje s malom razlikom u luminantnosti e Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30 minuta npr Informacije SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kre u npr PAFAW VA C KEF IJ KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA7111 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 o Najbolji na in za tite va eg monitora od zadr avanja slike je isklju ivanje ili postavljanje ra unala Ili sustava na program uvara zaslona kada ga ne koristite Zadr avanje slike se ne mo e dogoditi kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Definicija normalnih uvjeta su video uzorci koji se neprekidno izmjenjuju Kada se LCD zaslon koristi du e vrijeme s nepromjenjivim uzorkom preko 12 sati mo e do i do razlike u volta i izme u elektroda koje pretvaraju teku e kristale LC u piksel Razlika u volta i me u diodama se s vremenom pove ava zbog ega se teku i
10. zaledi the motor which vou wemi bo install 4 Ako vidite sljedeci prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim kliknite gumb OK U redu Microsoft Windows9 XP 2000 Operacijski sustav Hardware Installation EN The software you are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besting to venty its compahkdiy wath windows XP Tell me wiw the basing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microzolt strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP aan Kori tenje softvera Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor posjeduje certifikat i ozna en je MS logotipom a instalacija nece o tetiti sustav koji koristite Upravlja ki program s certifikatom bit e objavljen na po etnoj stranici za Samsung monitore http www samsung com Instaliranje upravlja kog programa monitora ru no Microsoft Windows Vista Operacijski sustav 1 Umetnite CD s uputama u CD ROM pogon 2 Pritisnite EH start i Control Panel Upravlja ka plo a Zatim dvaput pritisnite Ap pearance and Personalization Izgled i prilagodba 3 Pritisnite Personalization Osobna prilagodba a zatim Display Settings Postavke prikaza a se oe a one aa u
11. 5AMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung de http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung com It 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 http www samsung ru http www samsung ua Uvjeti UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Udaljenost to aka Okomita frekvencija 8 10 800 500 55 500 1300 362 603 800 810 5858 Dodatak CIS http www samsung com kz ru Asia Pacific http www samsung com au http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 http www samsung com hk http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com
12. M i DDC registrirani su za titni znaci udruge Video Electronics Standard Association naziv i logotip ENERGY STAR registrirani su za titni znaci ameri ke agencije za za titu okoli a EPA Kao ENERGY STAR Partner Samsung je utvrdio da ovaj uredaj zadovoljava EN ERGY STARS smjernice za u inkovitu potro nju energije Svi ostali nazivi proizvoda spo menute u ovom dokumentu mogu biti registrirani za titni znaci njihovih vlasnika
13. Modes Svi na ini prikaza Odaberite na in koji elite koristiti Rezoluciju Broj boja i Okomita frekvencija a zatim pritisnite OK U redu Pritisnite gumb Apply Primijeni ako vidite da zaslon radi kako valja nakon to ste pritisnuli Test Testiranje Ako zaslon nije odgovarajuCi promijenite na in rada na in rada s ni im vrijednostima rezolucije boje ili frekvencije Napomena Ako pod Svi na ini prikaza nije naveden nijedan na in odaberite razinu rezolucije i okomitu frekvenciju prema zadanim na inima vremenskog pode avanja u uputama za kori tenje Linux Operacijski sustav Za pokretanje X Window morate izraditi X86Config datoteku vrstu datoteke sa sistemskim postavkama 1 MultiScreen Instaliranje 1 Pritisnite Enter Unesi na prvom i drugom zaslonu nakon pokretanja X86Config dato teke Tre i zaslon je za postavljanje mi a Postavite mi za ra unalo Sljede i je zaslon za odabir tipkovnice Postavite tipkovnicu za ra unalo Tre i zaslon je za postavljanje zaslona Najprije postavite vodoravnu frekvenciju za monitor Frekvenciju mo ete unijeti izravno Postavite vertikalnu frekvenciju za svoj monitor Frekvenciju mo ete unijeti izravno Unesite naziv modela monitora Te informacije ne e utjecati na samo izvr avanje X Window Dovr ili ste postavljanje monitora Izvr ite X Window nakon postavljanja ostalog potreb nog hardvera im MultiScreen Umetnite CD
14. Monitor S Dont readh vali choose the drva ba ribal Chose thia option ko select the desce drea iom a bet Windows does mot guarentee hat liha driver pou chocs vell ba ha bagi match For your haaa Tai crvenu in didaa izred Tel ma udu drei ara it molar chot JC keo es 7 Pritisnite gumb Browse Pregledaj a zatim odaberite A D upravljacki program pa model svog monitora s popisa modela i pritisnite gumb Next Sljede e Hardware Update Wizard Install From Disk Selec the device divei you want bo inalal For thia ha ilernin Incest the manulacturei s imstallahon dek and then make sure thal the conect dive is selected below Ba oak ta cara tha deve pi seni tesa lek Hero Deb Mre ni Samsung es Copy manulachune s fles Hom Thin driver ix mot digitally signed Tal me udu dresi urina ii modi 8 Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK U redu 9 KoriStenje softvera Hardware Installation A The software pou ane installing ca this hardware Samsung sema has nol passed werdet Logo kasing lo way rs compabbdiy vnih indices PP Tel me vere thee basing ts importan Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the Future Microsoft zbronagly recommends thal pou stop Ihis installation now and contact the handware vendor for software th
15. Pritisnite Update Driver A uriraj upravlja ki program i odaberite Install from a list Instaliraj s popisa ili pa pritisnite gumb Next Sljede e Hardware Update Wizard ia alo oneal Diver ey Welcome ta lhe Hardware Update Pha ari Flap Motor F an Wizard Tiia vara helpa prou intall sobane bor Plug drl Pley Mori Dies vnd incen bikorwa Seneca IST Pul amp kakur Wf pour haedersze come wills an installation CO em an Mopgp dirk ince db nome Tu wiae aala alaa Uum aha dana hat de poa sand Hes waned lo do rial fee za eta kaaa Reooreneruded I ihe devace lada alta vaca ie en ves poli fa lira buck bo Ihe previous imebaki d n natas bom a lel ca pecite locaton a Tu lyla d chee Hos Macs iiie un Tu umemo E LN ii ck Next io continue o Ja 6 Odaberite Don t search will Ne tra i sam u a zatim pritisnite Next Sljede e pa zatim Have disk Imam disk Hardware Update Wizard Mar deare Update Wizard Please chiot pug poarch and indlallalion options Los s Geledi the dovine dived pou want bo install los his hardware jm S pla the rand acturer and model of wur hatian deos arid then chek Hasi II sexi C Besch bos the beat drsel in Praeses bonu ho have a dak that contana the devet vou vant lo nalall obok Have Duk Lise tha chek bona bloss bo iri ci pard tha del a pattes and senncreaibke meda The best drva curi val be ral aree gonmpatbla rudar Mista f Pag nd Play
16. ae eub Fee ase ia Chat hooh Ec per sm 3 EE Bee Bic Erna uw niet mun ES Pale Pola aii rista pod W Paint e Printers Ari Fanat m Yindows Media Plaver SH cl t E MSH Kaplorar KA Me and zupoon Lo air Mois ah reum rim Kalamar E uon AD Programs Ee a Loa on X Turn cem i r 3 Pritisnite ikonu Display Prikaz a zatim odaberite karticu Settings Postavke pa kliknite Advanced Napredno 1X EIL b nagan da id kag kna ui i lir a eee Dagdag Fiap mej Play beret curs DICE Prepusti ili Ca pisiy Highest IZ Exi W EK NEN S NSN CONES OSE cance 4 Pritisnite gumb Properties Svojstva na kartici Monitor i odaberite karticu Driv er Upravlja ki program Kori tenje softvera Plug and Play Monitor and 30 Prophet IH Properties disi Plug and Play Monitor Properties Device Salaction SUE Color Con ection Geral Duhat sa Fhag arf Pla Mondo Hani Trubs het Color Manageri m Plur are Pisy onto Harasdschuer bred redi mentu ippo Ambot ceils Lou stica bri ZL Progbesi LH San ielezh nata Di marca hpi Morics ED Hats CU evi e itali Thus obaveza ja warsih proge 7 Hide madaa that this morta carnet daplay Chess this check basa albos pou lo select diapday nede tak this paa ara hasang problems walh Iha device click Troubleshoot ta a a a a a consciiy TI Thie may lead bo arm Luis dipplsy saut has cere andia ciornewgesi barvana Revere urspr Ulan thei hers enr w 9
17. aj se okvir prikazuje tijekom normalnog rada ako se video kabel iskljuci ili osteti 4 Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo i monitor Ako se na zaslonu monitora ni ta ne prikazuje ni nakon prethodno opisanog postupka prov jerite video kontroler i ra unalni sustav monitor radi ispravno Poruke upozorenja Ako je do lo do problema s ulaznim signalom na zaslonu se prikazuje poruka ili se zaslon isklju uje iako je LED dioda indikatora napajanja i dalje uklju ena Ova poruka mo da naz na uje da je monitor izvan dosega skeniranja ili da morate provjeriti kabel signala Not Optimum Mode Recommended Mode x Hz Okolina Lokacija i polozaj monitora mogu utjecati na kvalitetu i ostale znacajke monitora Ako se pokraj monitora nalaze subwooferi iskljucite ih i premjestite u drugu prostoriju Uklonite sve elektroni ke uredaje npr radio ventilator sat telefon u krugu od 1metra 3 stope od monitora Korisni savjeti Monitor ponovno stvara vizualne signale koje je primio iz ra unala Dakle ako imate problema s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati nestanak slike na LCD zaslonu lo u boju um nepodr avanje video na ina rada itd U tom slu aju najprije provjerite izvor problema a zatim se obratite Servisnom centru ili distributeru Rjesavanje problema Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se prika e poruka Not Optimum Mode
18. at has passed Windows Logo testing rano nur na E Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor posjeduje certifikat i ozna en je MS logotipom a instalacija nece ostetiti sustav koji koristite Upravlja ki program s certifikatom bit e objavljen na po etnoj stranici za Samsung monitore http www samsung com Zatim pritisnite gumb Close Zatvori pa vi e puta OK U redu Hardware Update Wizard Plug and Eboy Monitor mm Completing the Hardware Update Wizard Tha ra i kari hahere ritakng the sofheana ka Samsung eek ni Dra CD stade oa eak Diver Ceh Fresh lo dkrba the viad LIH wr ali 1 000 Hod gal segreti Ta vio datak aboul ho mem Moa To update thes creer ko thes clesie ji tha dava kada after upak then cire roli back bo ika pees eed obrvi Ta uniri all tha droni afvarrcesili L Che ud A Prophot IN Propori ue bid Mla Saban daja rnka Hud Has x reme Base ber rer irm ade codes 10 Instalacija upravlja kog programa monitora je dovr ena Microsoft Windows 2000 Operacijski sustav Ako se na monitoru prika e poruka Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije pro naden slijedite korake opisane u nastavku 1 2 3 Na in instaliranja 1 Odaberite gumb OK U redu u prozoru Insert disk Umetni disk Pritisnite gumb Browse Pregledaj u prozoru File Needed Potrebna datoteka Odaberite A D upravljacki p
19. ate Driver A uriranje upravlja kog programa na kartici Driver Up ravlja ki program Cereri Co Casi Gaano river Delala A Gorenc Pri Moni A Lesser Pre Hoi Cen Provider Mao isar Cinta 21200 Leea Vernon LORO TEBE Dal rar arao proci karaan Mie ache Shaman alice kaaa Letters aa NADA Geet BETI LE hiire oou maita Kada Desc maban Frei devant kang pri e Ta waka ce ala opo Pa dev a Ta upala Ba drew aaa Sor ha draga i Te dace fali dar ag a Kor rad Lach bo Fo premo ra re Dana fus miro danica Tional Fa deer Ademovi Provjerite potvrdni okvir Browse my computer for driver software Pregledaj moje ra unalo za softver upravlja kog programa i pritisnite Let me pick from a list of device drivers on my computer Dopusti da odaberem s popisa upravlja kih programa za uredaj na mom ra unalu Kori tenje softvera Horde yc wait ho search ce detver oftware Search gytomatically kot opdabed driver solteninr Virslarari ail e ari Ba yin armes Pis mil Ha ea Fas Vor Lebel dreti iar fe pang dryer n b Lat erar peck dram a litt of device driveri on My computer Tis fied rdi eona orale dere Pha n polil cai Fir rev r arad al drurr naga uns Pian mar krvari an rn drawa 8 Pritisnite Have Disk Imam disk i odaberite mapu na primjer D Disk u kojoj se nalazi datoteka za postavljanje upravlja kog programa i pritisnite OK
20. daj Pobrinite se da korisnici ne ras tavljaju popravljaju niti ne modificiraju uredaj sami Usuprotnom moze doci do elektri nog udara ili pozara Ako uredaj treba popraviti obratite se Servisnom centru L3 Ako iz uredaja dopire neobi an miris neobi ni zvukovi ili dim odmah isklju ite utika iz uti nice i obratite se Servisnom centru Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Ne stavljajte uredaj na mjesto izlo eno vlazi pra ini dimu ni u vozilo e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Ako ispustite uredaj ili se ku i te polomi isklju ite uredaj i iskl ju ite kabel napajanja iz uti nice Obratite se Servisnom centru e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 U slu aju oluje s grmljavinom ne dodirujte kabel napajanja niti antenski kabel Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Monitor nemojte poku avati pomicati povla enjem samo ice ili signalnog kabela U suprotnom uredaj mo e pasti to mo e izazvati elektri ni udar o te enje ure aja ili po ar zbog o te enja kabela Sigurnosne upute L3 Ne podi ite niti ne pomi ite uredaj prema naprijed ili natrag niti u lijevo ili u desno ako drzite samo kabel za napajanje ili kabele signala U suprotnom uredaj mo e pasti to mo e izazvati elektri ni udar o te enje uredaja ili po ar zbog o te enja kabela L3 Pobrinite se da otvor za
21. eciznost od 1 ppm milijunti dio i vi e No pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA I BIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete i mo ete koristiti ure aj bez prob lema Na primjer ovaj proizvod sadr i 3 133 440 TFT LCD podpiksela Kada istite i monitor i zaslon nanesite preporu enu malu koli inu sredstva za i enje i meku krpu za la tenje Ne priti ite podru je LCD zaslona ve ga blago istrljajte Ako se upotrijebi prevelika snaga mogu se pojaviti mrlje o Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete dobiti bolju kvalitetu izvr avanjem funkcije Auto Adjustment na zaslonu za prikaz koji se prikazuje kada pritisnete gumb za zatvaranje prozora o Prilikom duljeg prikazivanja nepomi ne slike mo e se pojaviti zaostali obris ili mutna slika Kada se trebate udaljiti od monitora na dulje vrijeme prijedite u na in rada za tednju energije ili postavite uvar zaslona s pokretnim slikama INFORMACIJE O PROIZVODU Bez zadr avanja slike LCD Monitori i televizori mogu zadr ati prethodnu sliku kada se prebacuju s jedne slike na drugu naro ito nakon duljeg razdoblja prikazivanja stati ne slike Ovaj vodi demonstrira ispravan na in kori tenja LCD ure aja radi za tite od zadr avanja slike o Jamstvo Jamstvo ne pokriva tetu uzrokovanu zadr avanjem slike Sagorijevanje nije pokriveno jamstvom Sto je zadr avanje slike Tijekom u
22. em 5 minuta L3 Uredaj nemojte montirati na nestabilne povr ine kao to su nestabilne police neravne povr ine ili na mjesta koja su podlo na vibracijama Sigurnosne upute U suprotnom mo e doci do ispu tanja uredaja to pak mo e uzrokovati ozljedu ili o te enje ure aja Ako koristite ure aj na lokaciji izlo enoj vibracijama to mo e o tetiti ure aj i izazvati po ar L3 Prilikom pomicanja ure aja isklju ite ga i isklju ite kabel napa janja iz zidne uti nice kao i antenski kabel i sve druge kabele priklju ene na ure aj e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Pazite da se djeca ne naslanjaju na ure aj niti ne penju na nje ga U suprotnom ure aj mo e pasti i o tetiti se ili ozlijediti nekog ili pak dovesti do smrtnog slu aja L3 Ako ne koristite ure aj dulje vrijeme isklju ite kabel iz zidne uti nice e U suprotnom mo e do i do pregrijavanja ili po ara zbog skupl janja pra ine ili pak zbog elektri nog udara ili curenja L3 Ne stavljajte na ure aj te ke predmete kao ni igra ke ili slatki e koji bi mogli privu i pa nju djece e Djeca se mogu nasloniti na ure aj ili se poku ati popeti na nje ga to mo e dovesti do ozljeda ili smrtnog slu aja L3 Nemojte okretati ure aj prema dolje niti ga pomicati dok dr ite samo postolje U suprotnom mo e do i do ispu tanja ure aja Sto pak mo e uzrokovati ozljedu i ili o te enje ure aja L3 Ne s
23. eniti veli inu zaslona koji se prikazuje na monitoru Pode avanje monitora Image Size uda Napomena Image Size Signali koji nisu navedeni u tablici za standardni na in rada nisu podr ani L Auto 1 1 Wide Ako na ra unalu postavite optimalnu rezoluciju za ovaj monitor ta se funkcija ne e izvr iti MENU 4 MENU a MENU e Auto Wide Auto Slika na zaslonu prikazuje se prema omjeru veli ine slike ulaznog signala Wide Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona bez obzira na omjer slike ulaznog signala E Language Mo ete birati izmedu osam jezika Language Napomena Language all Jezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza para metara na zaslonu On nece utjecati na programe koji su ak tivni na ra unalu MENU 4 MENU a MENU English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PycckMi Portugu s Turkce EM Exit Ovu funkciju pokrenite kako biste zatvorili OSD Exit 53 7KHz 60Hz NP MENU a T gt MENU Rjesavanje problema Znacajka samoprovjere Napomena Monitor ima funkciju samo provjere koja omogu ava da provjerite radi li monitor ispravno Zna ajka samoprovjere 1 Isklju ite ra unalo i monitor 2 Isklju ite videokabel iz stra njeg dijela ra unala 3 Uklju ite monitor Ako monitor ispravno funkcionira vidjet ete okvir na ni e prikazanoj ilustraciji Check Signal Cable Ov
24. ensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko fiksiranje sustava prilikom kori tenja na javnim mjestima ure aj za zaklju avanje se mora kupiti odvo Uvod jeno Za koriStenje uredaja za zaklju avanje obratite se nadle nima na prodajnom mjestu Napomena Lokacija uredaja Kensington Lock mo e se razlikovati zavisno od modela Upotreba protuprovalnog Kensington Lock uredaja 1 Umetnite ure aj za zaklju avanje u utor Kensington na monitoru okrenite ga u smjeru zaklju avanja e 2 Spojite Kensington Lock kabel 3 Pri vrstite Kensington Lock za stol ili za te ak nepomi an predmet Napomena Daljnje informacije o kabelskim priklju cima potra ite u odjeljku Spajanje kabela Povezivanja Spajanje kabela Kabeli za povezivanje prijenosno racunalo Stra nja strana monitora prijenosno ra unalo zA BB Qoae kabel za napajanje u power priklju nicu na stra njoj strani monitora Uklju ite kabel za napajanje monitora u najblizu uti nicu O Koristite posebni zvu nik za zvuk ES Koristenje analognog D sub poveznika na video kartici e Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora Ib IRGB IN Napomena Ako su monitor i ra unalo spojeni mo ete ih ukljuciti i koristiti Kabeli za povezivanje stolno ra unalo ib Stra nja strana monitora Stra nja strana ra unala ala Qoae kabel za napajanje u power priklju nicu na s
25. ete nim na inom Neisprepleteni na in se koristi na ve ini monitora kako bi se osigurala jasna slika Isprepleteni na in jednako je onom koji se koristi na televizorima Plug amp Play To je funkcija koja osigurava zaslon najbolje kvalitete za korisnika omogu uju i automatsku razmjenu podataka izmedu ra unala i monitora Monitor slijedi medunarodni standard VESA DDC za funkciju Plug amp Play Rezolucija Broj horizontalnih i vertikalnih to aka koje Cine sliku na zas lonu nazivamo rezolucijom Taj broj ozna uje to nost pri kaza na zaslonu Visoka rezolucija dobra je za obavljanje vi e zadataka istovremeno jer se na zaslonu mo e prikazati vi e informacija Primjer Ako je rezolucija 1360 x 768 to zna i da se zaslon sastoji od 1360 vodoravnih to aka vodoravna rezolucija i 768 okomitih linija okomita rezolucija Ovla tenje Informacije u ovom dokumentu podlo ne su promjeni bez prethodne najave 2009 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Strogo je zabranjena svaka reprodukcija bez pismenog dopu tenja tvrtke Samsung Elec tronics Co Ltd Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd ne e biti odgovorna za ovdje sadr ane pogre ke niti slu ajnu ili posljedi nu tetu vezanu uz pripremu izvedbu ili kori tenje ovog materijala Samsung registrirani je za titni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Win dows i Windows NT registrirani su za titni znaci tvrtke Microsoft Corporation VESA DP
26. ice prema uje maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koju monitor mo e obraditi na odgovaraju i na in Postavite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koje monitor mo e na odgovaraju i na in obraditi Ako prikaz prema uje SXGA ili 75 Hz prikazuje se poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz Ako prikaz prema uje 85 Hz prikaz ne e raditi ispravno no poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz se prikazuje na jednu minutu a zatim nestaje Tijekom tog perioda od jedne minute promijenite na ina rada u preporu eni Poruke se ponovo prikazuju ako se sustav ponovo podigne Rjesavanje problema O Na zaslonu nema slika Treperi li indikator napajanja na monitoru u intervalima od 1 sekunde A Je li ure aj u na inu rada PowerSaver A Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici za aktiviranje monitora zaslonu i ponovno pojavl jivanje slike na zaslonu Na zaslonu se prikazuju neobi ne boje ili je slika crno bijela O Jeli na zaslonu prikazana samo jedna boja kao da gledate zaslon kroz celofan A Provjerite priklju ak signalnog kabela A Provjerite je li video kartica gurnuta do kraja u utor Q Jesu li boje na zaslonu postale neobi ne nakon pokretanja nekog programa ili zbog sukoba medu aplikacijama gt Ponovo pokrenite ra unalo Q Jeli video kartica ispravno postavljena A Postavite video karticu pomo u priru nika za video karticu Slika na zaslonu se iznenada poremetila
27. itor mekanom tkaninom koristeci otopinu za i enje ili obi nu vodu Ne ostavljajte tragove deterd enta ili ogrebotine na ku i tu Pazite da u monitor ne ude voda Napomena Prije pozivanja pomo i provjerite informacije navedene u tom odjeljku kako biste saznali mo zete li sami rije iti problem Ako vam je potrebna pomo nazovite broj telefona naveden u odjeljku informacija ili se obratite svom dobavlja u Specifikacije Opcenito Op enito Naziv modela SyncMaster LD190N LCD zaslon Veli ina 18 5 in a 47 cm Podru je prikaza 409 8 mm V x 230 4 mm O Visina piksela 0 3 mm V x 0 3 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 50 75 Hz Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1360 x 768 60 Hz Maksimalna rezoluci 1360 x 768 60 Hz ja Ulazni signal prekid RGB analogni 0 7 Vp p 5 96 Odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko gt 2 0 V V nisko s 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 89 MHz analognog Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv Dimenzije x V x D visina obi no postolje 450 2 x 295 8 x 72 0 mm s postoljem 4 7 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104F Viaga od 10 80 bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113 F Specifikacije Atmosferski uvjeti Vlaga od 5
28. itrinu ili policu pazite da pre dnji dio dna uredaja ne str i van Usuprotnom uredaj moze pasti i oStetiti se ili ozlijediti nekog Koristite vitrinu ili policu ija veli ina odgovara ure aju L3 NE STAVLJAJTE SVIJE E URE AJE PROTIV KOMARACA CIGARETE NITI BILO KAKVE URE AJE ZA GRIJANJE U BLI ZINU PROIZVODA e U suprotnom mo e do i do po ara Sigurnosne upute L3 Naprave za grijanje dr ite to dalje od kabela uredaja Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Ne montirajte na mjesta s lo om ventilacijom kao to su police za knjige i ormari i e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pove anja unutarnje temperature uredaja L3 Pa ljivo spu tajte monitor g z 0 U protivnom se monitor mo e o tetiti L3 Ne stavljajte prednji dio ure aja na pod e U suprotnom mo e do i do o te enja zaslona ure aja D Proizvod montirajte na mjesto s dobrom ventilacijom Pobrinite se izme u stra njeg dijela ure aja i zida bude barem 10 cm raz maka e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pove anja unutarnje temperature ure aja L3 Najlonsku ambala u ure aja dr ite podalje od djece o sa U suprotnom mo e do i do ozbiljnih ozljeda ili gu enja Cx i enje Kada istite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD zaslona koristite me N amp ku blago navla enu tkaninu L3 Ne prskajte sredstvo za i enje izravno na povr inu uredaja
29. kristal naginje Kad se to dogodi mo e do i do prethodne slike kada se uzorak promijeni Kako bi se to sprije ilo treba smanjiti nakupljenu razliku u volta i Informacije Zajedni ka elektroda ITO Crna matrica Filtar za boje Linija podatkovne TET Elektroda za piksele ITO sabirnice Kondenzator za pohranu Cs s Nas LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406 2 klase Il Dodatak Kontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU Napomena Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www
30. m he aaa MED Da rmm mL LEA RO RERO NES me ES KORO TEN QUI P Gm a NN ned Lm T irer piepe mum gum me o mM a an m nga RIDERE La i i LER m ee AAAH EI M o bmx oum ka ra emer den tar re i mr 4 Pritisnite Advanced Settings Napredne postavke KoriStenje softvera Pritisnite Properties Svojstva na kartici Monitor Ako je gumb Properties Svojstva deaktiviran to znaCi da je konfiguriranje monitora dovrseno Monitor je spreman za kor i tenje Ako se prika e poruka Windows needs Sustav Windows treba kao to je prika zano na slici u nastavku pritisnite Continue Nastavi SS pia ca BBs oj Bg had HY Zi r NG Generic Pr Monica and NVERA GeForce 8800 LE Mereneh Co ici Jor Aceenmil Control Aper More Treiben Doda Poir pcm sd Vra a Tree F Windows needs your permission to contionue A maman FTP Many Manin GENE Soren ric ries rala B Herts a hiie modes ul Pu come cannot bagay Ceanrg Bra check iza alo vou Sc aa apay moda Pa Sur Crimis mono rnil dagang cot EE y Thes ey nae Go n uris dana andar damaged horde E War Acopant Control helps sing urduthanged changes to you computer Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor posjeduje certifikat i ozna en je MS logotipom a instalacija nece oStetiti sustav koji koristite Upravlja ki program s certifikatom bit e objavljen na po etnoj stranici za Samsung monitore Pritisnite Upd
31. mogu e je ukloniti samo pomo u opcije Add or Remove Pro grams Dodaj ili ukloni programe na upravlja koj plo i sustava Windows Slijedite ove korake za uklanjanje programa Multiscreen Odaberite Setting Control Panel Postavka Upravlja ka plo a u izborniku Start a zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa KoriStenje softvera S popisa odaberite Multiscreen i pritisnite gumb Add Delete Dodaj Izbrisi Podesavanje monitora Izravne funkcije WA Napomena LED indikator monitora uklju en je 10 sekundi e Pritisnite gumb MENU etiri puta uzastopno kako biste napustili OSD AUTO Kada se ne prikazuje OSD pritisnite gumb kako biste izvrsili funkciju AUTO nakon Cega Ce se prikazati zaslon za automatsko ugadanje koji je prikazan na animiranom zaslonu u sredini Funkcija Automatsko pode avanje monitoru omogu uje automatsko pode avanje dolaznog analognog signala Auto Adjustment Ako auto adjustment automatsko ugadanje ne radi ispravno ponovo pritisnite gumb r za preciznije ugadanje slike Ako promijenite rezoluciju na upravlja koj plo i automatska funkcija e biti automatski izvr ena Brightness Kada se ne prikazuje OSD pritisnite gumb A izvodenje funkcije Brightness Svjetlina func tion Brightness Mmm PJA 50 OSD funkcija JH Brightness IN MagicBright Custom NotePc Internet Movie Dynamic Contrast NE Image Size Auto Wide
32. my 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com tr http www samsung com ae Slika na monitoru sastoji se od crvenih zelenih i plavih to aka to su to ke bli e rezolucija je ve a Udaljenost izmedu dvaju to aka iste boje naziva se udaljeno u to a ka Jedinica mm Sliku na zaslonu valja iscrtati nekoliko puta u sekundi kako bi se ona prikazala korisniku Frekvencija tog ponavljanja u Dodatak sekundi naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avan ja Jedinica Hz Primjer Ako se isto svjetlo ponovi 60 puta u sekundi to se smatra 60 Hz Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno povezuje lijevi i desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus Inverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frekvencija Je dinica kHz Isprepleteni i neisprepleteni Prikaz vodoravnih linija na zaslonu redom od vrha prema na ini dnu naziva se neisprepletenim na inom dok se prikazi vanje neparnih i parnih linija naizmjence naziva isprepl
33. obi ajenog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike No ako se dulje vrijeme prikazuje ista slika izme u dvaju elektroda koje obuhva aju teku i kristal nakuplja se mala razlika u naponu To mo e dovesti do nakupljanja teku eg kristala u odre enim podru jima zaslona Zbog toga dolazi do zadr avanja pre thodne slike prilikom prelaska na novu video sliku Sve vrste zaslona pa i LCD podlo ne su zadr avanju slike Ne radi se o kvaru na ure aju Informacije Slijedite savjete kako zaStititi LCD zaslon od zadrZavanja slike o Isklju ivanje uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije npr Kada se na zaslonu prikazuje stati na slika isklju ite monitor e Isklju ite monitor na 4 sata nakon 20 sati kori tenja e Isklju ite monitor na 2 sata nakon 12 sati kori tenja Koristite uvar zaslona ako je to mogu e e Preporu uje se uvar zaslona u jednoj boji ili pokretna slika Postavite monitor u na in rada u tede energije pomo u postavki za energiju u svojstvima prikaza ra unala a Sugestije za posebne primjene npr zra ne luke prometne postaje burze banke i kontrolni sustavi Preporu u jemo da postavite sustav za prikaz kako je opisano u nastavku g UZ Informacije povremeno prikazujte i logotip ili niz pokretnih slika npr Ciklus Nakon 1 sata prikazivanja informacija prikazujte logotip ili pokretnu sliku jednu minutu o Povremeno mijenjajte boju prikaza informacija koristite dvije razli
34. ona en je Plug 4 Play VESA DDC O Jeste li instalirali upravlja ki program monitora A Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa O U priru niku za video karticu provjerite je li funkcija Plug 8 Play VESA DDC podr ana Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Provjerite sljedece dijelove ako je do lo do problema s monitorom Provjerite jesu li kabel napajanja i videokabeli ispravno povezani s ra unalom Provjerite ogla ava li se ra unalo s vi e od 3 zvuka prilikom pokretanja U slu aju da se to doga a zatra ite servisiranje mati ne plo e ra unala Ako ste instalirali novu video karticu ili ako ste spojili osobno ra unalo provjerite je li instaliran upravlja ki program za video adaptor i upravlja ki program za monitor Provjerite je li raspon skeniranja video zaslona postavljen izmedu 50 Hz 75 Hz Ne prema ujte 75 Hz kada koristite maksimalnu rezoluciju Ako imate problema s instaliranjem upravlja kog programa za video karticu pokrenite ra u nalo u sigurnom na inu rada uklonite adaptor prikaza Control Panel Upravlja ka plo a System Sustav Device Administrator Administrator uredaja a zatim ponovo pok renite ra unalo kako biste ponovo instalirali upravlja ki program za video karticu Napomena Ako se problemi nastave pojavljivati obratite se ovla tenom servisnom centr
35. onu gle dajte s ne to vi eg polo aja nego to je zaslon Kada koristite ure aj koristite ga u ispravnom po lo aju e Kut monitora ugodite tako da se svjetlo ne odra a va na zaslonu e Ruke dr ite uz tijelo a podlaktice u ravnini s na dlanicom e Dr ite laktove pod kutom od 90 stupnjeva e Koljena dr ite pod kutom ve im od 90 stupnjeva a pete vrsto na podu Ruke dr ite ispod razine srca Uvod Sadr aj paketa rj Napomena Provjerite jesu li sljedeci predmeti isporu eni s va im monitorom Ako neki predmeti nedostaju obratite se svom distributeru Obratite se lokalnom distributeru radi kupnje dodatnih proizvoda Raspakiravanje Monitor Upute Vodi za brzo postavljanje Jamstvena kartica Korisni ki priru nik Nije dostupna na svim lo Nije dostupna na svim lo kacijama kacijama Kabeli D Sub kabel Kabel za napajanje Ostalo Krpa za brisanje Uvod Napomena Tkanina za i enje isporu uje se samo s proizvodima crne boje ispoliranima do visokog sjaja Va monitor Po etne postavke The optimal resolution for this monitor ig as follows Follow the above settings to set the resolution Language Odaberite jezik pomo u tipki za gore i dolje Sadr aj na zaslonu ce se prestati prikazivati nakon 40 sekundi Isklju ite pa ponovo uklju ite napajanje Sadr aj e se prikazati ponovo Sadr aj e se prikazati najvi e tri 3 puta Svakako ugodite
36. osne upute Instaliranje L3 Provjerite je li utika ispravno i vrsto priklju en u uti nicu Usuprotnom moze doci do pozara L3 Nemojte na silu svijati ni povla iti utika ili stavljati na njega te ke predmete Usuprotnom mo e do i do po ara L3 Ne povezujte vi e uredaja na istu zidnu uti nicu Usuprotnom mo e do i do po ara zbog pregrijavanja L3 Ne isklju ujte kabel napajanja dok koristite uredaj Usuprotnom mo e do i do o te enja uredaja zbog elektri nog udara Za isklju ivanje ure aja iz napajanja morate izvu i utika iz zidne uti nice pa zbog toga kabel napajanja mora biti lako dos tupan e To mo e izazvati elektri ni udar ili po ar L3 Koristite samo kabel za napajanje koji je isporu ila na a tvrtka Ne koristite kabele isporu ene uz druge uredaje Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Ako e monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristi ne ve ZN like koncentracije pra ine visoke ili niske temperature visoka vla nost zraka prisutnost kemikalija te gdje e raditi 24 sata dnevno npr zrako plovne luke eljezni ke stanice i sli no prije postavljanja kontaktirajte ovla teni servisni centar U suprotnom mo e do i do ozbiljnih o te enja monitora L3 Ne ispu tajte ure aj dok ga pomi ete e spu tanje proizvoda mo e uzrokovati ozljedu ili o te enje ure aja L3 Prilikom postavljanja ure aja na v
37. rezoluciju ra unala prije isteka maksimalnog broja prikazivanja Napomena Rezolucija prikazana na zaslonu je optimalna rezolucija za uredaj Ugodite rezoluciju na svom ra unalu tako da bude jednaka optimalnoj rezoluciji za uredaj Prednja strana Napomena Kako biste ih koristili lagano ih dodirnite prstima MENU gumb MENU Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik Koristi se i za izla enje iz izbornika OSD Prikaz parametara na zaslonu i za povratak na prethodni izbornik Uvod e gumb Brightness F4 Kad na zaslonu nema prikaza parametara pritisnite gumb za podesavanje svjetline gumb AUTO Kada se na zaslonu ne prikazuje OSD pritisnite gumb za automatsko po de avanje CE gumbi za uga anje k Ovi gumbi omogu avaju pode avanje stavki izbornika O gumb Power JO Koristite ovaj gumb za uklju ivanje i isklju ivanje uredaja Napomena Daljnje informacije o funkcijama u tede energije potra ite u odjeljku Pow erSaver Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Stra nja strana Napomena Konfiguracija na stra njoj strani uredaja mo e se razlikovati ovisno o proizvodu O POWER priklju ak Priklju ite kabel za napajanje monitora u POWER priklju nicu na stra njoj strani monitora e RGB IN prikljucak Spojite D sub kabel na 15 pinski RGB IN priklju ak na straznjoj strani moni tora Kensington Lock K
38. rogram a zatim pritisnite gumb Open Otvori pa OK U redu Pritisnite Start Setting Postavljanje Control Panel Upravlja ka plo a KoriStenje softvera Dvaput pritisnite ikonu Display Zaslon Odaberite karticu Settings Postavke i pritisnite gumb Advanced Properties Nap redne zna ajke Odaberite Monitor 1 slu aj Ako je gumb Properties Svojstva deaktiviran to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Prekinite instalaciju 2 slu aj Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Proper ties Svojstva i slijedite korake u nastavku Pritisnite Driver Upravlja ki program a zatim pritisnite Update Driver A uriranje upravlja kog programa pa Next Sljede e Odaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prikazi popis poznatih upravljackih programa tako da mogu odabrati odgovara juci a zatim pritisnite Next Sljede e pa Have disk Imam disk Pritisnite gumb Browse Pregledaj a zatim odaberite A D upravljacki program Pritisnite gumb Open Otvori a zatim OK U redu Odaberite model monitora na popisu modela a zatim pritisnite gumb Next Sljedece pa ponovo Next Sljedece Pritisnite gumb Finish Zavr i a zatim gumb Close Zatvori Ako je prikazana poruka Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije pronaden pritisnite gumb Yes Da Priti
39. samsung com lat in http www samsung com lat In http www samsung com lat In http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in 0810 SAMSUNG 7267864 E http www samsung com at 0 07 min BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE Dodatak Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit esk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov sk 384H 7 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG http www samsung com fr 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 O 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1
40. snite gumb Finish Zavr i a zatim gumb Close Zat vori Microsoft Windows Millennium Operacijski sustav 1 2 11 Pritisnite Start Setting Postavljanje Control Panel Upravlja ka plo a Dvaput pritisnite ikonu Display Zaslon Odaberite karticu Settings Postavke i pritisnite gumb Advanced Properties Nap redne zna ajke Odaberite karticu Monitor Pritisnite gumb Change Promijeni u podru ju Monitor Type Vrsta monitora Odaberite Specify the location of the driver Odredi lokaciju upravlja kog programa Odaberite Display a list of all the driver in a specific location Prika i popis svih up ravlja kih programa na odre enoj lokaciji a zatim pritisnite gumb Next Sljede e Pritisnite gumb Have Disk Imam disk Navedite A D upravlja ki program a zatim pritisnite gumb OK U redu Odaberite Show all devices Prika i sve uredaje i odaberite monitor koji najbolje odg ovara onom koji ste priklju ili na ra unalo i pritisnite OK U redu Nastavite birati gumb Close Zatvori pa gumb OK U redu dok ne zatvorite dijalo ki okvir Display Properties Microsoft Windows NT Operacijski sustav KoriStenje softvera Pritisnite Start Setting Postavljanje Control Panel Upravlja ka plo a a zatim dvaput pritisnite ikonu Display Prikaz U prozoru Prikaz podataka o registraciji pritisnite karticu Postavke a zatim kliknite All Display
41. tavljajte ure aj na mjesto izlo eno izravnom Sun evu svjet lu ni izvoru topline kao to su otvoreni plamen ili grija To mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili dovesti do po ara L3 Nemojte ispu tati druge predmete na ure aj te izbjegavajte svaki oblik udaraca na ure aj Usuprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Ne koristite ovla iva e zraka u blizini ure aja niti ne postavljajte kuhinjski stol u njegovu blizinu e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Kada do e do ispu tanja plina ne dodirujte ure aj niti utika ve odmah prozra ite prostoriju To mo e uzrokovati eksploziju ili po ar L3 Ako je ure aj dugo uklju en za slon postaje vru Nemojte ga dodirivati 7 Manju dodatnu opremu dr ite na mjestu izvan dohvata djece Sigurnosne upute e Ne postavljajte ure aj na mjesto koje je nisko i koje djeca mogu am VE lako dosegnuti T Jo A CRAS Usuprotnom uredaj moze pasti i oStetiti se ili ozlijediti nekog e Budu i da je prednji dio ure aja te ak ure aj postavite na rav nu i stabilnu povrSinu Q L3Ne stavljajte nikakve te5ke predmete na uredaj To mo e dovesti do ozljede i ili o te enja proizvoda Kada koristite uredaj koristite ga u ispravnom po lo aju Dr ite leda ravno dok gledate sliku na ure aju e Udaljenost izme u o iju i zaslona trebala bi biti izmedu 45 i 50 centimetara Prema zasl
42. tra njoj strani monitora Povezivanja Uklju ite kabel za napajanje monitora u najblizu uti nicu O Koristite posebni zvu nik za zvuk EDkori tenje analognog D sub poveznika na video kartici e Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora ES Priklju ivanje na Macintosh ra unalo Pove ite monitor i Macintosh ra unalo putem D sub kabela za spajanje Napomena Ako su monitor i ra unalo spojeni mo ete ih uklju iti i koristiti Kori tenje postolja Sklapanje podno ja Napomena Monitor mo ete zakrenuti prema natrag pod kutom od 10 do 30 5 0 Koristenje softvera Upravlja ki program monitora Napomena Kada operacijski sustav zatra i upravlja ki program monitora umetnite CD ROM isporu en uz ovaj monitor Instalacija upravlja kog programa iz jednog operativnog sustava u drugi Slijedite odgovaraju e upute za svoj operacijski sustav Pripremite prazni disk i preuzmite datoteku upravlja kog programa s ovdje prikazanih Internet web stranica Internetsko web mjesto http www samsung com u cijelom svijetu Instaliranje upravlja kog programa monitora automatsko 1 Umetnite CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite Windows 3 Odaberite model monitora na popisu modela a zatim pritisnite gumb OK U redu S SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you want io inlal fe maning IL RADE AJ 9550 Plug and Pires Morice
43. u Pitanja i odgovori O Kako mogu promijeniti frekvenciju A Frekvenciju mo ete promijeniti nakon to ponovo konfigurirate video kartice A Imajte na umu da se podr ka za video kartice mo e razlikovati ovisno o verziji upravl ja kog programa koji koristite Pojedinosti potra ite u priru niku za ra unalo ili video karticu O Kako mogu podesiti rezoluciju Windows XP Rjesavanje problema Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke A Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Display Prikaz Settings Postavke Za pojedinosti se obratite proizvoda u videokartice Kako mogu postaviti funkciju u tede energije Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz gt Screen Saver Cuvar zaslona Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS a na ra unalu Pogledajte upute za kori tenje operativnog sustava Windows ili ra unala A Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Display Prikaz Screen Saver Cuvar zaslona Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS a na ra unalu Pogledajte upute za kori tenje operativnog sustava Windows ili ra unala Kako valja istiti ku i te LCD zaslon Odspojite kabel za napajanje i o istite mon
44. u CD ROM pogon KoriStenje softvera Pritisnite instalacijsku datoteku MultiScreen Napomena Ako se na glavnom zaslonu ne prika e sko ni prozor za instaliranje softvera nastavite instalaciju pokretanjem izvr ne datoteke MultiScreen na CD u Kada se pojavi prozor s arobnjakom za Installation Shield pritisnite Next Sljede e Odaberite agree to the terms of the license agreement Pristajem na uvjete licen nog ugovora kako biste prihvatili uvjete kori tenja Odaberite mapu za instaliranje programa MultiScreen Pritisnite Install Instaliraj Prikazuje se prozor Installation Status Stanje instalacije Pritisnite Finish Dovr i Kada instalacija zavr i na radnoj povr ini ra unala prikazuje se ikona za pokretanje programa Multiscreen Dvaput kliknite ikonu za pokretanje programa Multiscreen ikona za pokretanje mo da se ne e prikazati ovisno o specifikacijama ra unalnog sustava ili monitora Ako se to dogodi pritisnite tipku F5 Problemi s instalacijom Na instalaciju programa MultiScreen mogu utjecati imbenici kao to su videokartica mati na plo a i mre no okru enje Zahtjevi sustava OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Preporu ujemo kori tenje programa MultiScreen u sustavu Windows 2000 ili nov ijoj verziji Hardver Vise od 32 MB memorije Vise od 60 MB prostora na tvrdom disku Deinstaliranje Program Multiscreen
45. u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav U teda elektri ne energije radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in Na in rada za u Napajanje je isklju eno rada tedu energije gumb za napajanje EPA ENERGY 2000 Indikator napa Uklju eno Treptanje Isklju eno janja Potro nja ener 20 W Manje od 1 W Manje od 1 W gije Monitor je ENERGY STAR kompatibilan s EPA ENER GY 2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ENERGY STAR ovaj uredaj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za u inkovitu potro nju energije Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na inima vremenskog ugadanja zaslon e se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon e se mo da Specifikacije zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu i ugodite zaslon kako slijedi Re im prikaza Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHz kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28
46. ventilaciju ne bude blokiran stolom ni zavjesom Usuprotnom mo e do i do po ara zbog pove anja unutarnje temperature uredaja L3 Ne stavljajte posude s vodom vaze posude s cvije em lijekove niti metalne predmete na uredaj e Ako u ure aj u e voda ili druge strane tvari isklju ite kabel za napajanje i obratite se Servisnom centru e To mo e uzrokovati kvar ure aja elektri ni udar ili po ar L3 Ne dr ite zapaljive sprejeve niti druge zapaljive materijala u bli zini uredaja e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Nemojte umetati metalne predmete kao to su tapi i kova nice pribada e te eli ni predmeti ni zapaljive predmete kao to su Sibice i papir u uredaj kroz ventilacijske otvore ulaze i izlaze itd e Ako u ure aj u e voda ili druge strane tvari isklju ite kabel za napajanje i obratite se Servisnom centru e U suprotnom moze do i do elektri nog udara ili po ara L3 Ako se na zaslonu dulje vrijeme prikazuje stati na slika mo e do i do pojave zadr ane slike ili mrlje e Ako ure aj ne koristite dulje vrijeme postavite ga u na in mir ovanja ili pokrenite uvar zaslona L3 Postavite rezoluciju i frekvenciju odgovaraju u za uredaj Usuprotnom mo e doci do o te enja vida L3 Ako se stalno morate priblizavati zaslonu uredaja vid vam moz da slabi L3 Kako biste umanjili umor o iju nakon svakoga sata kori tenja monitora uzmite pauzu od bar
Download Pdf Manuals
Related Search