Home

Samsung NC221 Priručnik za korisnike

1. GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung convlatin en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spanish http www samsung convlatin en English PANAMA 800 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English PARAGUAY 98005420001 http www samsung com PERU 0 800 777 08 Only from landline http www samsung com 336 8686 From HHP amp landline PUERTO RICO 1 800 682 3180 http Awww samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com URUGUAY 40543733 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 051 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 786 http www samsung com Dodatak 110 Dodatak EUROPE CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 72678
2. Dodatak Pravilno odlaganje Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad pa Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda BE Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Po ozna uju da baterija sadr i ivu kadmij i
3. Proizvod nemojte postavljati na prednju stranu e Zaslon bi se mogao o tetiti Ako proizvod postavljate na stoli ili policu provjerite da donji prednji rub proizvoda ne izviruje preko ruba podloge e Ure aj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzro iti tjelesne ozljede e Postavite proizvod samo na stoli e ili police odgovaraju e veli ine Prije upotrebe proizvoda 12 Prije upotrebe proizvoda Pa ljivo spustite ure aj e Ure aj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzro iti tjelesne ozljede Postavljanje ure aja na nekom neuobi ajenom mjestu na mjestu izlo enom mno tvu sitnih estica kemijskim tvarima ili ekstremnim temperaturama ili pak u zra noj luci ili na eljezni kom kolodvoru gdje bi ure aj dulje vrijeme bez prekida funkcionirao znatno utje e na njegove performanse e Ako ure aj elite postaviti na takvo mjesto prije postavljanja obavezno se obratite Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 Rukovanje A Upozorenje Ure aj je pod visokim naponom Nemojte poku avati sami rastaviti popraviti ili izmijeniti ure aj e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Radi popravka obratite se Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 Prije premje tanja isklju ite proizvod te kabel za napajanje i sve ostale priklju ene kabele e U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao o tetiti i moglo bi do i do
4. zaslonu 93 Kontrast 75 M Mjere opreza 10 MultiScreen 95 N Natural Color 94 O Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU 109 Op enito 102 O trina 76 P Pitanja i odgovori 100 Plava 83 Ponovno postavljanje 88 Povezivanje radi kori tenja tehnologije PColP 31 Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra unala 69 Power Key 92 Pravilno dr anje tijela tijekom kori tenja proizvoda 17 Prije povezivanja 68 Provjera sadr aja 18 Prozirnost izbornika 91 S SAMSUNG MAGIC Bright 77 SAMSUNG MAGIC Color 80 Spajanje s glavnim ra unalom pomo u LAN kabela 34 Svjetlina 74 m S to je PC over IP 30 Kazalo to je potrebno u initi prije obra anja centru tvrtke Samsung za korisni ku podr ku 97 T Tablica standardnih na ina rada signala 105 Terminologija 117 Ton boje 84 V Vrijeme prikaza 90 Z Zelena 82
5. Ako se ne po tuju upute mo e do i do tjelesnih ozljeda ili o te enja A Oprez imovine S Aktivnosti ozna ene tim simbolom zabranjene su Q Upute ozna ene tim simbolom moraju se po tovati Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda enje i enje Budite pa ljivi prilikom i enja jer na vanjskim povr inama suvremenih LCD zaslona lako mogu nastati ogrebotine Prilikom i enja pridr avajte se sljede ih uputa 1 Isklju ite monitor i ra unalo 2 Izvucite kabel za napajanje iz monitora K Dr ite kabel za napajanje za priklju ak i ne dodirujte ga mokrim rukama U suprotnom bi moglo do i do elektri nog udara 3 Obri ite zaslon monitora istom mekanom i suhom krpom e Nemojte na monitor nanositi sredstva za i enje koja sadr e alkohol otapala ili povr inski aktivne tvari e Vodu ni sredstva za pranje nemojte prskati izravno po proizvodu 4 Umo ite meku i suhu tkaninu u vodu a potom je vrsto iscijedite da biste o istili vanjske dijelove monitora 5 Nakon i enja monitora priklju ite kabel za napajanje 6 Uklju ite monitor i ra unalo Prije upotrebe proizvoda Osiguravanje prostora za instalaciju e Oko proizvoda mora postojati slobodan prostor kako bi se omogu ilo prozra ivanje Porast interne temperature mo e uzrokovati po ar i o te ivanje proizvoda Prilikom postavljanja proi
6. Postavke prikaza i promijenite razlu ivost OO Minoon in Mere Download U Norton Ameliu Windows DVD Maker Priklju ivanje i kori tenje ure aja koji je izvor signala Promjena rezolucije u sustavu Windows 7 Idite na Upravlja ka plo a Prikaz gt Razlu ivost zaslona i promijenite razlu ivost BP remore oeatop Conmecton Promjena rezolucije u sustavu Windows 8 Idite na Postavke gt Upravlja ka plo a gt Prikaz gt Razlu ivost zaslona i promijenite razlu ivost 4 1 Postavljanje zaslona Konfigurirajte postavke zaslona kao to su svjetlina i nijansa boje Brightness Prilagodavanje op enite svjetline na slici Raspon 0 100 Odabirom vi ih vrijednosti slika e izgledati svjetlije 4 Taj izbornik nije dostupan kada je zna ajka ja 1 eBright postavljena na na in rada Dynamic Contrast m5 MAGIC 4 1 1 Konfiguriranje postavke Brightness Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskanjem gumba a w na monitoru do ite na Picture a zatim pritisnite 3 02 3 Pritiskanjem gumba w odaberite Brightness a zatim pritisnite 3 02 Prikazat e se sljede i zaslon AUTO 6 4 Prilagodite postavku Brightness pomo u gumba a w 4 Postavljanje zaslona 4 2 Postavljanje zaslona Contrast Podesite kontrast izme u predmeta
7. Primjenom funkcije za testiranje proizvoda provjerite radi li proizvod pravilno Ako je zaslon isklju en a indikator napajanja trep e premda je monitor pravilno povezan s ra unalom izvedite samodijagnosti ki test 1 Isklju ite ra unalo i proizvod 2 Izvucite kabel iz monitora 3 Uklju ivanje proizvoda 4 Ako se pojavi poruka Check Signal Cable monitor funkcionira normalno WZ Ako je zasloni dalje prazan provjerite ra unalni sustav video kontroler i kabel poe 10 1 2 Provjera rezolucije i frekvencije Za ulazni signal razlu ivosti ve e od podr ane pogledajte 11 3 Tablica standardnih na ina rada signala nakratko e se pojaviti poruka Not Optimum Mode 10 1 3 Provjerite sljede e Problem u instalaciji na in rada s ra unalom Zaslon se neprestano uklju uje i isklju uje Provjerite jesu li monitor i ra unalo pravilno povezani kabelom i jesu li priklju ci vrsto utaknuti Pogledajte 3 2 Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra unala Problem sa zaslonom LED indikator napajanja je isklju en Zaslon se ne Provjerite je li kabel za napajanje ispravno mo e uklju iti povezan Pogledajte 3 2 Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra unala Vodi za rje avanje problema Problem sa zaslonom Pojavljuje se poruka Check Signal Cable Provjerite je li kabel pravilno priklju en na monitor Pogledajte 3 2 Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra una
8. ajke PColP 43 Upotreba zna ajke PColP Kartica Discovery Koristite postavke na stranici Discovery Configuration da biste izbrisali otkrivanje glavnih i klijentskih ra unala u PColP sustavu i zna ajno smanjili postupke konfiguracije i odr avanja za slo ene sustave Ovaj je mehanizam otkrivanja neovisan o DNS SRV otkrivanju A Da bi SLP otkrivanje radilo usmjeriva i moraju biti konfigurirani da proslje uju vi estruki promet me u podmre ama DNS SRV Discovery preporu en je mehanizam otkrivanja jer ve ina implementacija ne dopu ta tu mogu nost Slika 2 6 Konfiguracija Discovery Configuration m Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Automatically discover other PColP devices Enable Discovery v OK Cancel e Enable Discovery Ako je postavka Enable Discovery omogu ena ure aj e dinami ki otkrivati ravnopravne ure aje pomo u protokola SLP Discovery bez prethodnog tra enja informacija o njihovim mjestima na mre i To mo e zna ajno olak ati konfiguraciju i odr avanje u slo enim sustavima WZ SLP Discovery zahtijeva da usmjeriva i budu konfigurirani tako da omogu avaju vi estruki promet DNS SRV Discovery preporu ena je metoda 2 Upotreba zna ajke PColP 4 Upotreba zna ajke PColP Kartica Session Stranica Session omogu ava vam da konfigurirate kako se glavna ili klijentska ra unala povezuju s ravnopravnim ure ajima
9. po ara ili elektri nog udara Ako iz ure aja dopiru neobi ni zvukovi miris paljevine ili dim odmah isklju ite kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara I Nemojte dopu tati djeci da se penju na proizvod ili se vje aju o njega 673 e Ure aj bi mogao pasti i djeca bi se mogla te ko ozlijediti Ako ure aj padne ili se o teti vanjska povr ina isklju ite ga uklonite kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 e U suprotnom bi moglo do i do elektri nog udara ili po ara Prije upotrebe proizvoda 13 Prije upotrebe proizvoda Na ure aj nemojte stavljati te ke predmete igra ke ni slatki e e Uredaj ili te ki predmeti mogli bi pasti dok djeca poku avaju dosegnuti igra ku ili slatki e to bi moglo dovesti do te kih ozljeda Ako do e do grmljavinske oluje ili udara groma isklju ite napajanje i odspojite kabel za napajanje e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Nemojte ispu tati predmete na proizvod niti ga udarati e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Nemojte pomicati ure aj povla enjem kabela napajanja ni bilo kojeg drugog kabela e U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao o tetiti i moglo bi
10. u administracijskog web su elja Slika 2 9 Konfiguracija Language Configuration Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Select a language for the user interface Language English Keyboard Layout USAISO 8859 1 OK C Cancel e Language Konfigurirajte jezik zaslonskog prikaza Ta postavka odre uje samo jezik zaslonskog prikaza Ne utje e na postavku jezika stvarne korisni ke sesije We Podrzani jezici English French German Greek Spanish Italian Portuguese Korean Japanese Traditional Chinese Simplified Chinese e Keyboard Layout Promijenite raspored tipkovnice Kada korisnik pokrene sesiju tom se postavkom upravlja putem virtualnog ure aja Ako je objekt grupnih pravila GPO sustava Windows postavljen da dopu ta postavku rasporeda tipkovnice postavka se primjenjuje tijekom korisni ke sesije Ako GPO sustava Windows nije postavljen da dopu ta postavku ona se ne e primijeniti 2 Upotreba zna ajke PColP KI Upotreba zna ajke PColP Kartica OSD Stranica OSD omogu ava postavljanje isteka vremena uvara zaslona putem parametra On Screen Display A e Parametri zaslonskog prikaza mogu se konfigurirati pomo u administracijskog web su elja e Stranica OSD dostupna je samo na klijentu Na glavnom ra unalu nije dostupna Slika 2 10 Konfiguracija OSD Configuration Network I IPv6 I Label I Discovery Session I Language OSD
11. umpe3410 i51 umpe5052 i51 umpf3410 i51 umpf5052 i51 EJ umpusbxp cat umpusbXP inf UmpUsbXP sys 2 Idite na Start gt Upravlja ka plo a Upravitelj ure aja File Action View Help gt m KI 4 2 SEC 7AFBD7832FC p gil Computer gt lt a Disk drives gt AG Display adapters gt da Human Interface Devices gt IDE ATA ATAPI controllers gt ZD Keyboards gt A Mice and other pointing devices p I Monitors gt WP Network adapters 4 Other devices L fa TUSB3410 Boot Device b Processors gt Ramdisk gt Sound video and game controllers gt gill System devices b Universal Serial Bus controllers Ako TUSB3410 Device nije vidljiv na popisu upravitelja uredaja odspojite uredaj i ponovno ga pove ite s VM om Taj simptom predstavlja poznati problem te e biti otklonjen kasnije nakon izdavanja verzije 4 0 3 firmvera Teradici Upotreba zna ajke PColP 3 Desnom tipkom mi a kliknite TUSB3410 Boot Device i odaberite Update Driver Software Zatim kliknite Browse my computer for driver software ko pdate Driver Solwa j L Update Driver So How do you want to search for driver software gt Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings sb Browse my computer
12. 1 Pritiskanjem gumba La w dodite na eljeni jezik a zatim pritisnite 3 3 2 Da biste sakrili poruku s informacijama pritisnite MENU K e Ako nije odabrana optimalna razlu ivost poruka e se prikazati u navedenom vremenu najvi e triput ak i ako monitor isklju ite i ponovno uklju ite Ako se proizvod koristi kao standardni monitor optimalnu je razlu ivost mogu e konfigurirati putem upravlja ke plo e na PC ju e Da biste konfigurirali razlu ivost prilikom kori tenja proizvoda kao mre nog monitora prou ite 2 4 PColP 3 Priklju ivanje i kori tenje uredaja koji je izvor signala Priklju ivanje i kori tenje ure aja koji je izvor signala 3 2 4 Promjena razlu ivosti pomo u ra unala BG Upute u nastavku odnose se samo na slu aj kori tenja proizvoda kao standardnog monitora Kako biste postigli optimalnu kvalitetu slike prilagodite rezoluciju i u estalost osvje avanja pomo u zna ajke Upravlja ka plo a na ra unalu Kvaliteta slike na TFT LCD monitoru mo e se smanjiti ako nije odabrana optimalna rezolucija Promjena rezolucije u sustavu Windows XP Idite na Upravlja ka plo a gt Prikaz gt Postavke i promijenite razlu ivost pece ma O s i 1 Li B 3 a 2 g je ifa ho H ja ie ije He s ije mile is iy la lig ile je NG je le to E LJ s o Promjena rezolucije u sustavu Windows Vista Idite na Upravlja ka plo a gt Personalizacija gt
13. 640 x 350 31 469 70 086 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 RB 60 000 60 000 108 000 11 Specifikacije Specifikacije Vodoravna Okomita vni Rezolucija frekvencija frekvencija pie Polaritet V O kHz Hz razdjelnika piksela MHz VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Vodoravna frekvencija Vrijeme potrebno za skeniranje jedne linije od lijeve do desne strane zaslona naziva se vodoravni ciklus Broj koji odgovara vodoravnom ciklusu naziva se vodoravna frekvencija Vodoravna frekvencija mjeri se u kHz Okomita frekvencija Vjeran prikaz
14. Konfiguriranje mogu nosti Blue Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite COLOR a zatim pritisnite 2 2 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Blue a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon KI s AUTO O h v v v v 4 Prilagodite postavku Blue pomo u gumba a v 5 Konfiguriranje nijanse 83 5 5 Konfiguriranje nijanse Color Tone Prilago avanje op enitog tona boje na slici K Taj izbornik nije dostupan kada je age Color u na inu rada Full ili Intelligent 5 5 1 Konfiguriranje postavki opcije Color Tone 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite IMENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite COLOR a zatim pritisnite 9 9 3 Pritiskom na gumb a v odaberite Color Tone a zatim pritisnite 1 02 Prikazat e se sljede i zaslon Cool 2 Coon Normal Warm 1 Warm 2 Custom KI sa m AUTO O v v v v v e Cool 2 postavljanje temperature boje hladnije od one uz mogu nost Cool 1 e Cool 1 postavljanje temperature boje na hladniju od one uz mogu nost Normal e Normal prikaz standardne nijanse boje e Warm 1 postavljanje temperature boje na topliju od one uz mogu nost Normal Warm 2 Posta
15. MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 7 Postavljanje i vra anje na izvorno DE 7 5 Postavljanje i vracanje na izvorno Power Key Gumb za napajanje na proizvodu ima dvije funkcije K Zadana je postavka Power Off 7 5 1 Omogu ivanje tipke Power Key 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite SETUP amp RESET a zatim pritisnite 9 12 3 Pritisnite a v kako biste odabrali opciju Power Key i zatim pritisnite 9 12 Prikazat e se sljede i zaslon SETUP amp RESET Screen Off Power Off AUTO O e Ako je odabrana mogu nost Screen Off gumb za napajanje koristite na sljede i na in u Isklju ivanje zaslona pritisnite gumb za napajanje Pojavit e se poruka The screen will turn off in 5 seconds Power Off Press amp hold cb for 2 seconds Nakon pet sekundi zaslon e se isklju iti Pokazatelj napajanja na prednjoj strani proizvoda isklju ivat e se na tri sekunde i uklju ivati na jednu sekundu u Uklju ivanje zaslona napajanja pritisnite gumb za napajanje o Isklju ivanje napajanja pritisnite gumb za napajanje i dr ite ga dulje od dvije sekunde e Da biste uklju ili ili isklju ili proizvod dok je odabrana postavka Power Off pritisnite gumb za napajanje 4 Pritisnite La w za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite
16. Picture a zatim pritisnite 23 02 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Sharpness a zatim pritisnite 13 37 Prikazat e se sljede i zaslon lt BE AUTO db v v v v v 4 Prilagodite postavku Sharpness pomo u gumba a v 4 Postavljanje zaslona 44 Postavljanje zaslona SAMSUNG MAGIC Bright Taj izbornik omogu uje optimalnu kvalitetu slike prikladnu za okru enje u kojem e se proizvod koristiti Svjetlinu mo ete prilagoditi vlastitim eljama 4 4 1 Konfiguriranje zna ajke SAMSUNG MAGIC Bright Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite IMENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskanjem gumba a w na monitoru do ite na Picture a zatim pritisnite 9 05 3 Pritiskanjem gumba a w na monitoru odaberite in EBright a zatim pritisnite 3 57 Prikazat e se sljede i zaslon Custom Dynamic Contrast lt v a AUTO db v v v v v Custom prilagodba kontrasta i svjetline po elji e Standard kvaliteta slike prikladna za ure ivanje dokumenata ili kori tenje interneta e Game kvaliteta slike prikladna za igranje igara s mno tvom vizualnih efekata i dinami nom akcijom Cinema svjetlina i o trina slike kao na televizoru za gledanje videosadr aja i DVD sadr aja Dynamic Contrast uravnote ena svjetlina putem automatske prilagodbe kontrasta 4 Pritisnite a v za prel
17. digitalnog fotoaparata Natural Color je sustav za upravljanje bojom koji je tvrtka Samsung Electronics razvila za rje avanje ovog problema Ovaj softver radi s ure ajima tvrtke Samsung i omogu ava samo pode avanje boja prikazanih na zaslonu kako bi odgovarale bojama na ispisanim slikama Dodatne informacije potra ite u pomo i za softver na mre i F1 Program Natural Color je dostupan na Internetu Mo ete ga preuzeti s ispod navedenog web mjesta i instalirati http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmi Instaliranje softvera 9 2 MultiScreen ad Program MultiScreen mogu e je instalirati na virtualno ra unalo VDI poslu itelja ili na glavno ra unalo s kompatibilnim operacijskim sustavom Windows Infrastruktura za virtualnu radnu povr inu ra unalo opremljeno zna ajkom VMware View i karticom Teradici Hostcard D MultiScreen MultiScreen omogu uje korisnicima dijeljenje zaslona na vi e dijelova 9 2 1 Instaliranje softvera Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon Odaberite program za postavljanje funkcije MultiScreen LE Ako se sko ni prozor i softverska instalacija ne prikazuju na glavnom zaslonu pronadite i dvaput pritisnite instalacijsku datoteku za MultiScreen CD ROM mediju Kada se prika e arobnjak za instalaciju pritisnite Next Kako biste nastavili s instalacijom slijedite upute na zaslonu NG e Softver mo da ne e raditi kako
18. do i do kvara ure aja elektri nog udara ili po ara Ako otkrijete propu tanje plina nemojte dirati proizvod ni utika Odmah prozra ite prostor e Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili po ar Nemojte podizati ni pomicati ure aj povla enjem kabela za napajanje ni bilo kojeg drugog kabela e U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao o tetiti i moglo bi do i do kvara ure aja elektri nog udara ili po ara U blizini proizvoda nemojte dr ati ni koristiti zapaljive raspr iva e ni bilo kakve zapaljive tvari e Moglo bi do i do eksplozije ili po ara Provjerite nisu li otvori za prozra ivanje zaprije eni stolnjakom ili zavjesom e U suprotnom bi moglo do i do po ara zbog pove ane temperature u unutra njosti ure aja Prije upotrebe proizvoda EYE Prije upotrebe proizvoda S U ventilacijske otvore ili priklju ke uredaja nemojte umetati metalne predmete metalne tapi e za jelo kovanice ukosnice itd ni zapaljive predmete papir ibice itd e Ako voda ili neka druga tvar ude u ure aj obavezno ga isklju ite isklju ite kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 e Moglo bi do i do kvara ure aja elektri nog udara ili po ara Na proizvod nemojte stavljati predmete koji sadr e teku inu vaze lonce boce itd ni metalne pr
19. i pozadine Raspon 0 100 Vi a vrijednost pove at e kontrast kako bi predmeti bili jasnije prikazani NG e Taj izbornik nije dostupan kada je MAG E Bright u na inu rada Cinema ili Dynamic Contrast e Taj izbornik nije dostupan kada je MAG z GColor u na inu rada Full ili Intelligent 4 2 1 Konfiguriranje mogu nosti Contrast Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite IMENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskanjem gumba a w na monitoru do ite na Picture a zatim pritisnite 9 05 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Contrast a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon AUTO 6 v v 4 Prilagodite postavku Contrast pomo u gumba a w 4 Postavljanje zaslona 4 3 Postavljanje zaslona Sharpness Izmijenite konture predmeta tako da budu jasnije ili mutnije Raspon 0 100 Odabirom vi ih vrijednosti konture predmeta izgledat e svjetlije NG e Taj izbornik nije dostupan kada je MAG E GBright u na inu rada Cinema ili Dynamic Contrast e Taj izbornik nije dostupan kada je MAG z GColor u na inu rada Full ili Intelligent 4 3 1 Konfiguriranje mogu nosti Sharpness Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskanjem gumba a w na monitoru do ite na
20. ka plo a Izgled i personalizacija gt Personalizacija gt Postavke prikaza gt Dodatne postavke gt Monitor pa u odjeljku Postavke monitora prilagodite postavku U estalost osvje avanja e Windows 7 Odaberite Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Razlu ivost zaslona gt Dodatne postavke gt Monitor pa u odjeljku Postavke monitora prilagodite postavku U estalost osvje avanja e Windows 8 Odaberite Postavke gt Upravlja ka plo a gt Izgled i personalizacija gt Prikaz gt Razlu ivost zaslona gt Dodatne postavke Monitor pa u odjeljku Postavke monitora prilagodite postavku U estalost osvje avanja 10 Vodi za rje avanje problema 100 Vodi za rje avanje problema Pitanje Odgovor Kako mogu promijeniti rezoluciju Windows XP Prijedite u Upravlja ka plo a Izgled i teme gt Zaslon gt Postavke i podesite rezoluciju Windows ME 2000 Prije ite u Upravlja ka plo a gt Zaslon gt Postavke i podesite rezoluciju Windows Vista Prijedite u Upravlja ka plo a gt Izgled i personalizacija gt Prilagodi gt Postavke prikaza i podesite rezoluciju Windows 7 Prijedite u Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija gt Prikaz Prilagodba razlu ivosti i podesite rezoluciju Windows 8 Prijedite u Postavke gt Upravlja ka plo a gt Izgled i personalizacija gt Prikaz gt Prilagodba razlu ivosti i podesite rezoluciju Kako mogu
21. kabel napajanja prije nego ste povezali sve ure aje Priklju ivanje kabela napajanja tijekom povezivanja mo e dovesti do o te ivanja proizvoda e Provjerite vrste priklju aka na stra njem dijelu proizvoda koji elite priklju iti 3 2 Priklju ivanje i kori tenje ure aja koji je izvor signala Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra unala 3 2 1 Povezivanje s ra unalom e Kabel za napajanje priklju ite tek nakon to ste priklju ili sve ostale kabele Prije priklju ivanja kabela za napajanje provjerite jeste li priklju ili izvori ni ure aj e Odaberite na in povezivanja koji odgovara va em ra unalu A K Dijelovi za povezivanje mogu se razlikovati kod razli itih proizvoda Veza pomo u D SUB kabela analogna vrsta 1 Priklju ite D SUB kabel u RGB IN priklju ak na stra njoj strani proizvoda i u RGB priklju ak na ra unalu 2 Priklju ite DC adapter napajanja u proizvod i u naponsku uti nicu Nakon toga aktivirajte prekida za uklju ivanje isklju ivanje na ra unalu Pojedinosti potra ite u odjeljku 2 2 7 Priklju ivanje napajanja 3 Pritisnite 9 2 da biste izvor ulaznog signala promijenili u Analog Priklju ivanje stereo kabela AUDIO IN e Priklju ak AUDIO IN na stra njoj strani monitora pove ite sa zvu nom karticom ra unala Priklju ivanje i kori tenje ure aja koji je izvor signala 3 2 2 Instalacija upravlja kog programa Windows Driver B
22. ki uobi ajeno isklju enom a snaga SA prekida polo aju Indikator napajanja Uklju eno Treptanje Isklju eno Isklju eno NC191 26W 41W Potro nj kakaba NC221 31W 46W manjeod 7 5 W manje od 1 1 W ow NC241 28 W 43 W A e Prikazana razina potro nje energije mo e se razlikovati u razli itim uvjetima rada ili ako se promijene postavke e Da biste potro nju energije smanjili na O W isklju ite prekida napajanja na stra njoj strani ure aja ili izvucite kabel za napajanje iz uti nice Kada ure aj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme obavezno izvucite kabel za napajanje iz uti nice Kako bi se potro nja energije smanjila na O W kada prekida napajanja ne postoji iskop ajte kabel za napajanje 11 Specifikacije 104 Specifikacije 11 3 Tablica standardnih na ina rada signala Zbog karakteristika zaslona ovaj proizvod mo e se postaviti samo na jednu rezoluciju za svaku veli inu zaslona kako bi se postigla optimalna kvaliteta slike To zna i da e se uz razlu ivost razli itu od navedene kvaliteta slike smanjiti Da biste to izbjegli savjetujemo da odaberete optimalnu razlu ivost za odgovaraju u veli inu zaslona ure aja a e e Provjerite frekvenciju kad mijenjate CDT monitor povezan s ra unalom za LCD monitor Ako LCD monitor ne podr ava 85 HZ promijenite okomitu frekvenciju na 60 Hz pomo u CDT monitora prije nego ga zamijenite za LCD monitor Ako se s ra unala prenosi signal razlu ivosti navede
23. mjesto ili u drugu ku u ako kupac zatra i upute o upotrebi ure aja nekog drugog proizvo a a ako kupac zatra i upute o upotrebi mre e ili programa neke druge tvrtke ako kupac zatra i instalaciju softvera i postavljanje ure aja ako serviser ustanovi da se nakupila pra ina ili strani predmeti unutar ure aja te ih ukloni o isti ako kupac zatra i naknadnu monta u nakon kupnje ure aja putem kataloga ili interneta Ako je kvar ure aja prouzro io kupac O te enja prouzro ena kup evim nepravilnim rukovanjem ili poku ajem popravka Ako je uzrok o te enja proizvoda e vanjski utjecaj ili pad ure aja upotreba opreme ili nekog zasebnog proizvoda koje nije preporu io Samsung ako je proizvod popravljala neka druga osoba a ne ovla teni serviser ili partner tvrtke Samsung Electronics Co Ltd ako je ure aj prepravljao ili popravljao korisnik ako je ure aj kori ten na neodobrenoj volta i ili s neatestiranim elektri nim kabelima ako se kupac nije dr ao upozorenja navedenih u korisni kom priru niku Ostali slu ajevi ako je uzrok o te enja ure aja neka elementarna nepogoda udar groma po ar potres poplava itd ako su se potro ne komponente istro ile baterija toner fluorescentne aruljice glava vibrator lampica filtar vrpca itd Usluga servisa korisniku se mo e naplatiti ako zatra i servis za ispravan proizvod Molimo vas da stoga najprije pa ljivo pro itate korisni ki priru nik
24. montiranje monitora na zid trebate kupiti komplet za postavljanje na zid koji se mo e montirati 10 ili vi e centimetara od zida e Svakako koristite komplet za postavljanje na zid uskla en sa standardima e Da biste monitor montirali pomo u zidnog stalka od monitora odvojite bazu postolja 1 3 5 Zaklju avanje za za titu od krade Zaklju avanje za za titu od kra e omogu ava sigurno kori tenje proizvoda ak i na javnim mjestima Oblik ure aja za zaklju avanje i na in zaklju avanja ovise o proizvo a u Pojedinosti potra ite u korisni kom priru niku koji dolazi uz ure aj za zaklju avanje za za titu od kra e Ure aj za zaklju avanje prodaje se odvojeno Zaklju avanje ure aja za za titu od kra e 1 Pri vrstite kabel ure aja za za titu od kra e za te ki predmet poput stola 2 Jedan kraj kabela provucite kroz petlju na drugom kraju kabela Umetnite ure aj za zaklju avanje u utor za za titu od kra e na stra njoj strani proizvoda A U Zaklju ajte ure aj za zaklju avanje Uredaj za za titu od kra e mo e se kupiti zasebno Kal e Pojedinosti potra ite u korisni kom priru niku koji dolazi uz ure aj za zaklju avanje za za titu od kra e 1 Pripremne radnje 28 Pripremne radnje e Ure aji za za titu od krade mogu se kupiti u trgovinama elektri nom opremom ili putem Interneta 2 1 Upotreba zna ajke PColP to je PC over IP Ovaj monito
25. na primjer pcoip host lt MAC gt domain local To je polje na ovoj stranici samo za itanje Ethernet Mode Omogu ava vam konfiguriranje Ethernet na ina rada glavnog ili klijentskog ra unala kako slijedi o Auto u 100 Mbps Full Duplex u 10 Mbps Full Duplex kada odaberete 10 Mbps Full Duplex ili 100 Mbps Full Duplex pa kliknete Apply pojavit e se poruka upozorenja Upozorenje kada je na PColp ure aju onemogu ena automatska navigacija ona mora biti onemogu ena i putem preklopnika Osim toga PColP ure aj i preklopnik moraju biti konfigurirani da koriste iste parametre brzine i dvostranog ispisa Razli iti parametri izazvat e gubitak mre ne veze elite li zaista nastaviti Kliknite OK da biste promijenili parametar NG Na in rada Ethernet Mode uvijek morate postaviti na Auto i koristiti samo 10 Mbps Full Duplex ili 100 Mbps Full duplex kada je ostala mre na oprema preklopnik tako er konfigurirana na postavkama 10 Mbps Full Duplex ili 100 Mbps Full duplex Neispravno konfiguriran Ethernet na in rada mo e kao rezultat imati da mre a radi na postavci half duplex koju PColP protokol ne podr ava Kvaliteta sesije bit e znatno umanjena i sesija e naposljetku biti prekinuta Kartica IPv6 Na stranici IPv6 mo ete aktivirati Pv6 za PColP ure aje povezane s IPv6 mre om e Program VMware View trenutno ne podr ava IPv6 mre u e Kada unesete promjene jedne od postavki na stranici morate ponovno pokrenuti ure aj
26. nije samopotpisan i ako je pohrana zero client trust store prazna e Allow the unverifiable connection Konfigurirajte klijent da dopu ta sve veze 2 Upotreba zna ajke PColP 56 Upotreba zna ajke PColP Kartica Mouse Stranica Mouse omogu ava vam promjenu postavki brzine pokaziva a mi a za sesije zaslonskog prikaza A Postavka brzine pokaziva a mi a za zaslonski prikaz ne utje e na postavke pokaziva a mi a kada je PColP sesija aktivna osim u slu aju da se koristi funkcija upravlja kog programa tipkovnice glavnog ra unala Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom vodi u PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Ta je funkcija dostupna samo putem zaslonskog prikaza Nije dostupno u administracijskom web su elju Slika 2 19 Mouse VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the mouse cursor speed Slow Fast Mouse speed OK Cancel e Mouse Speed Konfigurirajte brzinu pokaziva a mi a NG Brzinu pokaziva a mi a mo ete konfigurirati putem softvera PColP glavnog ra unala Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom vodi u PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 2 Upotreba zna ajke PColP Upotreba zna ajke PColP Kartica Keyboard Stranica Keyboard omogu ava vam promjenu postavki ponavljanja tipkovnice za sesije zaslonskog prikaza e Postavke tipkovnice ne utje u na postavke tipkovnice
27. omogu uje se uzastopnim prikazivanjem iste slike desetke puta u sekundi Ta se u estalost ponovnog prikazivanja zove okomita frekvencija ili brzina osvje avanja a mjeri se u hercima Hz Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU A Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru tvrtke SAMSUNG za podr ku kupcima NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 1 0 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl From mobile 02 24 82 82 00 COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co Bogota 6001272 COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English Dodatak 109 Dodatak LATIN AMERICA
28. postaviti na in rada za u tedu energije Windows XP uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a gt Izgled i teme Zaslon Postavljanje uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows ME 2000 uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a Zaslon Postavljanje uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows Vista uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a gt Izgled i personalizacija gt Prilagodi gt Postavke uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows 7 uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a gt Izgled i personalizacija gt Prilagodi gt Postavke uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows 8 uvar zaslona postavite u Postavke gt Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija gt Prilagodi gt Postavke uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu A Detaljne upute o prilagodbi potra ite u korisni kom priru niku za ra unalo ili grafi ku karticu 10 Vodi za rje avanje problema 101 Specifikacije 11 1 Op enito Naziv modela NC191 NC221 NC241 Veli i pu 19 in a 48 1 cm 21 5 in a 54 6 cm 23 6 in a 59 8 cm Zaslon Podru je 376 32 mm H x 476 64 mm H x 921 28 mm H x prikaza 301 06 mm V 268 11 mm V 293 22 mm V Vodoravna 31 80 kHz frekvencija Sinkronizacija Okomita 75H frekven
29. smjestite proizvod prednjim dijelom okrenutim prema dolje Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja Q Ovdje pri vrstite komplet za postavljanje na zid ili stolno postolje B Dr a prodaje se zasebno Poravnajte utore i dobro pri vrstite vijke dr a a na proizvodu s odgovaraju im dijelovima na kompletu za postavljanje na zid ili na stolnom postolu na koje elite postaviti proizvod Pripremne radnje Napomene a e Kori tenje vijaka duljih od standardne veli ine mo e dovesti do o te ivanja unutarnjih komponenti proizvoda Duljina vijaka potrebnih za zidni nosa koji nije u skladu s VESA standardima mo e biti razli ita ovisno o specifikacijama e Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu s VESA standardima Komplet za postavljanje na zid ili stolno postolje nemojte pri vr ivati primjenom prevelike sile Proizvod bi se mogao o tetiti ili pasti i uzrokovati tjelesne povrede Tvrtka Samsung ne e snositi odgovornost za bilo kakve tete ili ozljede uzrokovane kori tenjem neodgovaraju ih vijaka ili pri vr ivanjem kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja uz primjenu prevelike sile e Tvrtka Samsung ne e snositi odgovornost za bilo kakva o te enja proizvoda ili tjelesne ozljede uzrokovane kori tenjem nespecificiranog kompleta za postavljanje na zid ili poku avanjem montiranja komplete za postavljanje na zid bez stru ne pomo i e Za
30. 00 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 NC221 Vodoravna Okomita Ha Rezolucija ks da prije Polaritet V O piksela MHz MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 z s VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 RB 60 000 60 000 108 000 11 Specifikacije 106 Specifikacije Vodoravna Okomita pana Rezolucija a ia has eine Polaritet V O piksela MHz VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 NC241 Vodoravna Okomita pene Rezolucija NO Hai Aga ime Polaritet V O piksela MHz IBM
31. 2 Upotreba zna ajke PColP GA Upotreba zna ajke PColP 2 4 10 Wake on USB Ako nakon aktivacije zna ajke Wake On USB na web stranici za administraciju proizvoda isklju ite proizvod sustav e se prebaciti u stanje mirovanja Zna ajkom Wake on USB sustav se iz stanja mirovanja prebacuje u normalni na in rada ako otkrije unos putem tipkovnice ili mi a NG Promjene uklju uju klik na tipku mi a ili pritisak na tipku tipkovnice Konfiguriranje postavki 1 Postavite IP adrese proizvoda i ra unala tako da omogu ite povezivanje proizvoda s ra unalom putem mre e 2 IP adresu postavljenu za proizvod unesite u polje za URL adresu na ra unalu da biste pristupili web stranici za administraciju proizvoda 3 Da biste promijenili postavke napajanja prijavite se Log In te odaberite Permissions Power 4 Konfigurirajte postavke prema okru enju u kojem koristite proizvod pogledajte sliku u nastavku Configuration Permissions Diagnostics Info Upload Power Configure power off permissions client only Enable Wake on USB V Enable Wake on LAN Power on after power loss V Client Power Button Hard Power off only 2 Upotreba zna ajke PColP 66 Upotreba zna ajke PColP 2 4 11 OSD Logo Upload Pomo u stranice OSD Logo Upload promijenite logotip koji se prikazuje na zaslonu Teradici OSD Konfiguriranje postavki 1 Postavite IP adrese proizvoda i ra unala tak
32. 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 381 11 321 6899 http www samsung com old number still active 0700 7267864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min German http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com Dodatak 112 Dodatak ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http w
33. 5 bez kondenzacije Ovaj monitor mo e se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug and Play te s mo e koristiti s njim Dvosmjerna Plug and Play izmjena podataka izme u monitora i ra unalnog sustava optimizira postavke monitora Instalacija monitora odvija se automatski Medutim ako elite mo ete prilagoditi postavke instalacije Zbog na ina proizvodnje ovog proizvoda pribli no 1 piksel na To ke na zaslonu pikseli milijun 1 ppm na LCD zaslonu mo e biti svjetliji ili tamniji od ostalih To ne utje e na radne zna ajke proizvoda NG Iznad navedene specifikacije podlo ne su promjeni s ciljem pobolj anja kvalitete bez prethodne obavijesti A Ovo je digitalni ure aj klase B 11 2 Specifikacije U teda elektri ne energije Funkcija u tede energije u ovom proizvodu smanjuje potro nju energije isklju ivanjem zaslona i promjenom boje LED indikatora napajanja ako se proizvod ne koristi tjekom odre enog vremena Napajanje se ne isklju uje u na inu rada za u tedu energije Kako biste ponovo uklju ili zaslon pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici ili pomaknite mi Na in rada za u tedu energije radi samo kada je proizvod povezan s ra unalom koje ima funkciju u tede energije Isklju eno Napajanje U teda Normalni na in rada Na in Pa ote HANNA elektri ne isklju enog ua ERER isklju en energije HANE Nazivna zaslona Lala a mehani
34. 6 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 From 8 2 2013 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com t LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com pl lub 48 22 607 93 33 catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls wedtug taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora Dodatak EUROPE PORTUGAL 808
35. Boja izgled mogu se razlikovati ovisno o proizvodu a specifikacije su podlo ne promjeni radi pobolj anja performansi bez prethodne obavijesti BN46 00327A 01 Sadr aj PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PRIPREMNE RADNJE UPOTREBA ZNA AJKE PCOIP NON ON co o 10 li 13 17 18 18 19 21 zi 23 25 25 26 26 27 28 30 Autorska prava Oznake kori tene u priru niku Simboli za sigurnosne mjere opreza i enje i enje Osiguravanje prostora za instalaciju Mjere opreza za skladi tenje Mjere opreza Elektri na energija i sigurnost Instaliranje Rukovanje Pravilno dr anje tijela tijekom kori tenja proizvoda Provjera sadr aja Skidanje ambala e Provjera komponenti Dijelovi Gumbi na prednjoj strani Stra nja strana Instaliranje Povezivanje s postoljem Pode avanje nagiba i visine proizvoda Rotiranje monitora Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja Zaklju avanje za za titu od kra e to je PC over IP Sadr aj PRIKLJU IVANJE KORI TENJE URE AJA KOJI JE IZVOR SIGNALA 31 31 31 32 32 32 33 33 34 39 38 38 38 39 39 49 53 55 63 65 66 67 ep 9 69 70 al 2 Povezivanje radi kori tenja tehnologije PColP LAN veza Priklju ivanje USB uredaja Priklju ivanje mikrofona Priklju ivanje slu alica ili zvu nika Povezivanje serijskog kabela Povezivanje sa sekundarnim monitorom P
36. Display Reset Change the settings of the On Screen Display Screen Saver Timeout 0 Seconds 0 disabled OK Cancel e Screen Saver Timeout Konfigurirajte istek vremena uvara zaslona prije nego to klijentsko ra unalo postavi povezane zaslone u na in rada s niskom potro njom energije Na in isteka vremena mo ete konfigurirati u sekundama Maksimalna vrijednost isteka vremena iznosi 9999 sekundi Postavka 0 onemogu uje uvar zaslona Kartica Display Stranica Display dopu ta vam omogu ivanje Extended Display Identification Data EDID na ina nadja avanja NG Ta je funkcija dostupna samo putem zaslonskog prikaza Tijekom normalnog rada GPU iz glavnog ra unala alje upit monitoru koji je priklju en na nulti klijent da bi utvrdio mogu nosti tog monitora Monitor u nekim situacijama mo e biti povezan s klijentom na na in koji klijentu onemogu uje itanje podataka za EDID npr kad je priklju en putem odre enih KVM ure aja Mogu nostima na ovoj stranici klijent se konfigurira za ogla avanje zadanih EDID podataka za GPU a Omogu ivanje nadja avanja zaslona name e kori tenje informacija o zaslonu zadanog monitora to ne mora biti kompatibilno s povezanim monitorom a rezultat mo e biti prazan monitor Nadja avanje zaslona omogu ite samo kada nema valjanih EDID informacija i kada su karakteristike zaslona monitora poznate 2 Upotreba zna ajke PColP Upotreba zna ajke PColP Slika 2 11 Kon
37. G instaliranjem odgovaraju ih upravlja kih programa mo ete postaviti optimalnu rezoluciju i frekvenciju za ovaj proizvod e Upravlja ki program za instalaciju nalazi se na CD mediju koji je isporu en uz proizvod U CD ROM pogon umetnite CD isporu en uz proizvod na kojem se nalazi korisni ki priru nik Kliknite Windows Driver Kako biste nastavili s instalacijom slijedite upute na zaslonu WK N ra Na popisu modela odaberite model va eg proizvoda Select the display adapter on which you ward to intall fe monitor Select the monitor which you want to install 5 Prijedite na Svojstva prikaza i provjerite jesu li rezolucija i u estalost osvje avanja odgovaraju e za proizvod Dodatne pojedinosti potra ite u priru niku za operacijski sustav Windows Priklju ivanje i kori tenje ure aja koji je izvor signala 3 2 3 Postavljanje optimalne razlu ivosti Kada prvi put uklju ite monitor pojavit e se poruka s informacijama o postavljanju optimalne razlu ivosti Odaberite jezik i promijenite razlu ivost na optimalnu vrijednost NC191 NC221 NC241 The optimal resolution for this monitor is as follows The optimal resolution for this monitor is as follows The optimal resolution for this monitor is as follows Follow the above settings to set the resolution Follow the above settings to set the resolution Follow the above settings to set the resolution English English English EXT ga m EXT Ka KY
38. I ARABIA 9200 21230 http www samsung com sa Arabic SYRIA 18252273 http www samsung com Levant English TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 545 545 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Dodatak 114 Dodatak Tro kovi servisa snosi ih korisnik Unato jamstvu zatra eni servis mo emo naplatiti u sljede im slu ajevima Ako se na ure aju ne ustanovi kvar i enje ure aja prilagodba davanje uputa ponovna monta a itd o ako serviser daje upute o na inu kori tenja proizvoda ili samo namje ta funkcije bez rastavljanja ure aja ako su uzrok kvara vanjski faktori internet antena o i eni signal itd ako je ure aj ponovno montiran ili su priklju eni dodatni ure aji nakon prve monta e kupljenog ure aja ako je ure aj ponovno montiran zbog premje tanja na drugo
39. IPv6 e Label Discovery e Session e Language OSD Display e Reset Svaka kartica ima sljede e gumbe OK Cancel i Apply Ti gumbi administratoru omogu avaju da prihvati ili odbaci unesene promjene Upotreba zna ajke PColP NG Mogu nosti konfiguracije OSD podskup su mogu nosti dostupnih na administracijskom web su elju Kartica Network Na stranici Initial Setup ili Network mo ete konfigurirati mre ne postavke glavnog i klijentskog ra unala Nakon a uriranja parametara na toj stranici kliknite Apply da biste spremili promjene BG Parametri mre e mogu se konfigurirati pomo u administracijskog web su elja Slika 2 3 Konfiguracija Network Configuration Network I 1Pv6 I Label Discovery Session I Language OSD Display Reset Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server Domain Name FODN Ethernet Mode Auto OK Cancel Apply e Enable DHCP Kada je odabrana opcija Enable DHCP ure aj e od DHCP poslu itelja zatra iti dodjelu IP adrese maske podmre e IP adrese portala i DNS poslu itelja Kada ta postavka nije omogu ena ure aj e tra iti ru no postavljanje tih parametara e IP Address IP adresa ure aja Ako je DHCP servis onemogu en morate to polje postaviti na valjanu IP adresu Ako je DHCP servis omogu en to polje ne mo ete ure ivati e Subnet Mask Maska podmre e ur
40. MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 7 Postavljanje i vra anje na izvorno 92 8 1 8 2 Izbornik INFORMATION i drugi izbornici INFORMATION Mo ete prikazati podatke o trenuta noj izvoru ulaznog signala frekvenciji i razlu ivosti 8 1 1 Prikaz izbornika INFORMATION 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w do ite na mogu nost INFORMATION Pojavit e se trenutni izvor ulaznog signala frekvencija i razlu ivost pede KA COLOR Analog 64 0kHz 60Hz PP 1280 x 1024 SIZE amp POSITION SETUP amp RESET INFORMATION MZ Stavke izbornika na zaslonu razlikuju se ovisno o modelu Konfiguriranje opcije Volume na po etnom zaslonu Prilagodite postavku Volume tako da pritisnete gumb e dok se prikazuje OSD vodi Pritisnite bilo koji gumb na prednjem dijelu ure aja kada nije prikazan zaslon izbornika da bi se prikazao OSD vodi Zatim pritisnite 2 Prikazat e se sljede i zaslon Volume 3 Prilagodite postavku Volume pomo u gumba a w 8 Izbornik INFORMATION i drugi izbornici 93 9 1 Instaliranje softvera Natural Color 9 1 1 to je Natural Color Jedan od problema kod kori tenja ra unala je da se boje koje vidite na zaslonu razlikuju od boja ispisanih slika ili izvornih slika unesenih putem skenera ili
41. Okomita frekvencija Jedna se slika sastoji od mno tva vodoravnih crta Okomita frekvencija mjeri se u hercima Hz a upu uje na to koliko slika u sekundi mogu stvoriti te vodoravne crte Vodoravna frekvencija od 60 Hz zna i da se slika prenosi 60 puta u sekundi Okomita frekvencija poznata je i pod nazivom brzina osvje avanja i utje e na titranje zaslona Rezolucija Razlu ivost je broj vodoravnih i okomitih piksela od kojih se sastoji zaslon Predstavlja razinu detaljinizoranosti zaslona Uz ve u se razlu ivost na zaslonu prikazuje vi e informacija to je prikladno za obavljanje vi e zadataka istodobno Uz razlu ivost od primjerice 1920 x 1080 slika na zaslonu sastoji se od 1920 vodoravnih piksela vodoravna rezolucija i 1080 okomitih crta okomita razlu ivost Uz razlu ivost od primjerice 1920 x 1200 slika na zaslonu sastoji se od 1920 vodoravnih piksela vodoravna rezolucija i 1 200 okomitih crta okomita razlu ivost Plug amp Play Zna ajka uklju i i radi omogu uje automatsku razmjenu informacija izme u monitora i ra unala da bi se stvorilo optimalno okru enje za prikaz Monitor za izvr enje funkcije Plug amp Play koristi me unarodni standard VESA DDC Kazalo PColP 38 A Autorska prava 7 C Crvena 81 O O enje 8 D Dijelovi 21 F Fino 79 G Gama 85 Grubo 78 INFORMACIJE 93 Instaliranje 25 J Jezik 89 K Konfiguriranje opcije Volume na po etnom
42. TO UD Oznake Opis e Otvaranje ili zatvaranje zaslonskog izbornika Onscreen Display OSD ili pak povratak na prethodni izbornik Zaklju avanje zaslonskih kontrola zadr avanje trenutnih postavki ili zaklju avanje kontrole za zaslonski izbornik radi sprje avanje nehoti nih promjena postavki Omogu avanje Da biste zaklju ali kontrolu za zaslonski izbornik dr ite gumb za otvaranje izbornika MENU pritisnut pet sekundi Onemogu avanje Da biste otklju ali kontrolu za zaslonski izbornik dr ite gumb za otvaranje izbornika MENU pritisnut dulje od pet sekundi 7 Povezivanje s poslu iteljem A Iv No nje po izborniku prerie gore li prema dolje ili pak prilagodbe vrijednosti za odgovaraju u mogu nost na zaslonskom izborniku Prilagodba postavke Volume e Kada se prika e OSD vodi gumb e aktivira funkciju dodijeljenu gumbu Volume 1 Pripremne radnje 21 Pripremne radnje Oznake Opis Potvrdivanje odabira na izborniku Pritiskanjem gumba O C kada nije prikazan zaslonski izbornik mijenjate izvor ulaznog signala Client Analog Ako uklju ite ure aj ili promijenite izvor ulaznog signala pritiskanjem gumba 0 6 u gornjem lijevom kutu zaslona pojavit e se poruka koja pokazuje promijenjeni izvor ulaznog signala AUTO o Na in rada Analog automatsko prilagodavanje postavki zaslona Na in rada Client prekidanje veze s pos
43. a ajke PColP 48 Upotreba zna ajke PColP Kartica Reset Stranica Reset Parameters omogu ava vam ponovno postavljanje konfiguracije i dozvola na tvorni ki postavljene vrijednosti pohranjene u ugra enoj izmjenjivoj memoriji BG gt Ponovno postavljanje mo e se pokrenuti pomo u administracijskog web su elja i e Vra anjem zadanih tvorni kih vrijednosti parametara ne vra a se stara verzija programske datoteke niti se uklanja prilago eni logotip za OSD Slika 2 12 Reset Configuration Network IPv6 T Label T Discovery Session T Language OSD Display Reset Reset all configuration and permissions settings stored on the device Reset Parameters Reset OK Cancel e Reset Parameters Kada kliknete taj gumb pojavit e se poruka koja od vas tra i potvrdu Time se sprje ava slu ajno ponovno postavljanje 2 4 5 Prozor Diagnostics Na izborniku Diagnostic nalaze se veze na stranice s informacijama o pokretanju i funkcijama koje mogu biti korisne prilikom otklanjanja pote ko a BZ Mogu nosti na stranici Diagnostic na zaslonskom prikazu podskup su mogu nosti dostupnih putem se m g web su elja za administraciju e Event Log e Session Statistics e PColP Processor e Ping Svaka kartica ima gumb Close namijenjen zatvaranju prozora Tablica Event Log Stranica Event Log omogu ava vam prikaz i brisanje poruka zapisnika glavnog ili kljentskog ra unala 2 Upotreba zna aj
44. a 2 24 Change Password Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset OK Cancel e Old Password Da biste mogli a urirati lozinku to polje mora odgovarati trenutnoj administratorskoj lozinki e New Password Nova administratorska lozinka za administracijsko web su elje i lokalno grafi ko korisni ko su elje zaslonskog prikaza e Confirm New Password To polje mora odgovarati polju New Password da bi lozinka mogla biti a urirana e Reset Ako je lozinka klijentskog ra unala izgubljena mo ete kliknuti gumb Reset da biste od proizvo a a klijentskog ra unala zatra ili ifru za odgovor Proizvo a u se alje pozivna ifra Proizvo a rangira zahtjev i vra a ifru za odgovor ako dobije ovla tenje tvrtke Teradici Kada je ispravno unesena ifra za odgovor lozinka klijentskog ra unala postavlja se na praznu vrijednost Morate unijeti novu lozinku A Kada je potrebno ponovno postaviti ovla tenu lozinku vi e informacija zatra ite od proizvo a a klijentskog ra unala Ta mogu nost nije dostupna putem administracijskog web su elja Dostupna je samo putem zaslonskog prikaza 2 Upotreba zna ajke PColP IST Upotreba zna ajke PColP Slika 2 25 Authorized Password Reset Authorized Password Reset H Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response H H H H OK Cancel A Pojedinosti kori tenja zna ajke PColP podlo ne su pr
45. ajke PColP e Enable SLAAC Omogu ite to polje da biste postavili protokol SAAC Stateless Adress Auto Configuration za ure aje e Enable Manual Address Omogu ite to polje da biste postavili ru nu stati nu adresu za uredaj e Manual Address Unesite IP adresu ure aja Kartica Label Stranica Label dostupna je za glavno ili klijentsko ra unalo Stranica Label omogu uje dodavanje informacija za ure aj WZ Parametri mre e mogu se konfigurirati pomo u administracijskog web su elja a Slika 2 5 Konfiguracija Label Configuration Network IPv6 Label Discovery I Session T Language OSD Display T Reset Configure the device identification PColP Device Name peoip portal d06i Nete When DHCP is enabled the PColP Device Name is sent to the DHCP server as the reguested hostname PColP Device Description Generic Tag e PColP Device Name Ako PColP Device Name administratoru omogu uje davanje logi nog naziva glavnom ra unalu ili portalu Zadane su postavke pcoip host MAC ili pcoip portal MAC gdje MAC predstavlja MAC adresu glavnog ra unala ili portala e PColP Device Description Opis i dodatne informacije kao to su mjesto krajnje to ke ure aja Firmver ne koristi to polje Ono slu i samo administratoru Ono slu i samo administratoru e Generic Tag Podaci generi ke oznake o uredaju Firmver ne koristi to polje Ono slu i samo administratoru 2 Upotreba zna
46. aketa ping signala o Packet Size Veli ina paketa ping signala e Packets u Sent Broj odaslanih paketa ping signala u Received Broj primljenih paketa ping signala 2 4 6 Prozor Information Stranica Information omogu ava vam prikaz pojedinosti o ure aju Administracijsko web su elje prikazuje verziju VPD i podatke o povezanom ure aju Zaslonski prikaz omogu ava vam prikaz informacija o verziji ure aja 2 Upotreba zna ajke PColP 53 Upotreba zna ajke PColP W4 Stranica Version omogu ava vam prikaz pojedinosti o verzijama hardvera i firmvera za ure aj Slika 2 17 Version e Information Version View the hardware and firmware version information MAC Address Unique Identifier Serial Number Firmware Part Number Hardware Version Firmware Version Firmware Build ID Firmware Build Date PColP Processor Revision Bootioader Version Bootloader Build ID Bootioader Build Date D0 66 7B 87 53 BA pv 014 FWO23016 NB NH Plus 0 0 0 dc tera r4 0 12568 May 82012 10 15 08 0 0 0 0 0 Klju ne informacije o proizvodu Klju ni podaci o proizvodu Vital Product Data VPD su informacije kojima proizvo a jedinstveno identificira svaki portal ili glavno ra unalo n MAC Address Jedinstvena MAC adresa glavnog ili klijentskog ra unala u Unique Identifier Jedinstveni identifikator glavnog ili klijentskog ra unala a Serial Number Jedinstveni serijski broj glavn
47. ano ako je brzina mre e 10 Mb s ili manje e Zavezu koristite kabel kategorije 7 vrste STP STP Oklopljene upredene parice 2 2 2 Priklju ivanje USB uredaja A e Priklju ak U podr ava USB 2 0 i starije USB standarde e Potreban je VMware View 4 6 ili noviji Brzina prijenosa podataka mo e se smanjiti ovisno o stanju mre e 1 Priklju ite USB ure aj npr tipkovnicu ili mi na priklju ak te na straznjoj strani proizvoda Upotreba zna ajke PColP 2 2 3 Priklju ivanje mikrofona 1 Uklju ite mikrofon u uti nicu MIC na stra njoj strani proizvoda 2 2 4 Priklju ivanje slu alica ili zvu nika 1 Uklju ite izlazni audioure aj npr slu alice ili zvu nike u priklju ak KA na stra njoj strani proizvoda 2 2 5 Povezivanje serijskog kabela SERIAL 1 Pomo u kabela RS 232C pove ite priklju ak SERIAL na stra njoj strani proizvoda s priklju kom SERIAL na ure aju ili ra unalu koje podr ava RS232C vezu su elje Upotreba zna ajke PColP 2 2 6 Povezivanje sa sekundarnim monitorom DVI OUT DVI OUT 1 Pove ite priklju ak DVI OUT na proizvodu s priklju kom DVI IN ili RGB IN na drugom monitoru pomo u DVI ili DVI na D SUB kabela NZ gt Priklju ak DVI OUT mo e se koristiti samo za povezivanje s drugim monitorom LI e Spojite na DVI OUT priklju ak za prikaz iste slike na drugom monitoru npr projektoru Za prezentacijske svrhe o Kad
48. azak do eljene opcije a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 4 Postavljanje zaslona 4 5 Postavljanje zaslona Coarse Frekvenciju zaslona mo ete prilagoditi BG Dostupno samo u na inu rada Analog 4 5 1 Prilagodba mogu nosti Coarse Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskanjem gumba a w na monitoru do ite na Picture a zatim pritisnite 23 02 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Coarse a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon KI a AUTO db v v v v v 4 Prilagodite postavku Coarse pomo u gumba a v 4 Postavljanje zaslona 4 6 Postavljanje zaslona Fine Zaslon mo ete precizno ugoditi da biste dobili sliku ivih boja WZ Dostupno samo u na inu rada Analog te i 4 6 1 Prilagodba mogu nosti Fine Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite IMENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskanjem gumba a w na monitoru do ite na Picture a zatim pritisnite 23 02 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Fine a zatim pritisnite 3 02 Prikazat e se sljede i zaslon 4 Prilagodite postavku Fine pomo u gumba a v 4 Postavljanje zaslona 5 1 Konfiguriranje nijanse Nijansu zaslona mo ete prila
49. cija sem Boja zaslona 16 7 milijuna Optimalna 1050 x 1024 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz rezolucija Rezolucija Maksimalna 050 x 1024 75 Hz 1920 x 1080 60 Hz rezolucija Maksimalna frekvencija vremenskog razdjelnika piksela 135 00 MHz analogni digitalni 148 50 MHz analogni digitalni Priklju ak za poslu itelj Gigabitni Ethernet priklju ak LAN priklju ak Napajanje Ovaj proizvod koristi 100 do 240 V Provjerite naljepnicu na stra njoj strani proizvoda jer se standardni napon mo e razlikovati u razli itim dr avama Priklju ci signala RGB IN DVI OUT Zvu nici 1 W x 2 stereo Najmanje 407 0 X Najmanje 504 3 X Najmanje 554 6 X 352 9 X 210 0 mm 335 4 X 210 0 mm 380 3 X 9 0 kg 4 9 kg 224 mm 6 1 kg S postoljem I l Gi Bo Maksimum 407 0 X Maksimum 504 3X Maksimum 554 6 ora png 452 9 X 210 0 mm 435 4X210 0 mm X510 3X224 mm j7 edna 5 0 kg 4 9 kg 6 1 kg 407 0 X 336 0 X 60 6 504 3 X 301 9 X 554 6 X 330 5 X Bez postolja mm 61 2 mm 61 2 mm 3 6 kg 3 4 kg 4 5 kg VESA 100 mm X 100 mm Nagib stalka 3 2 25 2 USB USB 2 0 X 4 preuzimanje 11 Specifikacije 102 Specifikacije Naziv modela NC191 NC221 NC241 Rad Temperatura 10 C 40 C BOF 104 F Vla nost od 10 80 bez kondenzacije Atmosferski uvjeti AJ Temperatura 20 C 45 C 4F 113 F Skladi t sk Vla nost od 5 9
50. d onih prikazanih na slici Specifikacije su podlo ne promjeni s ciljem pobolj anja kvalitete bez prethodne obavijesti 1 Pripremne radnje FIT Pripremne radnje 1 3 2 Pode avanje nagiba i visine proizvoda K Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici Specifikacije su podlo ne promjeni s ciljem pobolj anja kvalitete bez prethodne obavijesti 3 2 25 2 iN e Kako biste podesili visinu izvadite pri vrsni avli e Nagib i visina monitora mogu se podesiti e Pa ljivo prilagodite visinu dr e i ure aj za gornji sredi nji dio 1 3 3 Rotiranje monitora Monitor se mo e rotirati na ispod prikazani na in 2 A e Prije rotiranja monitora u potpunosti rastegnite postolje e Ako se monitor rotira kada postolje nije do kraja istegnuto kut monitora mogao bi udariti o pod i o tetiti se o Monitor nemojte rotirati suprotno od smjera kazaljke na satu Monitor bi se mogao o tetiti 1 Pripremne radnje 26 Pripremne radnje 1 3 4 Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja Prije instalacije A Isklju ite proizvod i iskop ajte kabel za napajanje iz naponske uti nice Na ravnu podlogu postavite Odvijte vijak na stra njoj strani Podignite postolje i odvojite ga za titnu tkaninu ili jastuk Zatim proizvoda na tkaninu ili jastuk
51. da bi se promjene aktivirale 2 Upotreba zna ajke PColP 4 Upotreba zna ajke PColP Slika 2 4 Konfiguracija IPv6 Configuration Network IPv6 Label T Discovery Session I Language OSD Display Reset Change the IPv6 network settings for the device Enable IPv6 Link Local Address Gateway Endble DHCPV6 Primary DNS Secondary DNS Domain Name FODN Enable SLAAC Enable Manual Address Manual Address OK Cancel e Enable IPv6 Omogu ite to polje da biste IPv6 protokol omogu ili za PColP ure aje e Link Local Address To se polje automatski ispunjava e Gateway Unesite adresu pristupnika Enable DHCPv6 Omogu ite to polje da biste postavili DHCPv6 Dynamic Host Configuration Protocol verzije 6 za ure aj e Primary DNS Primarna DNS IP adresa ure aja Ako je DHCPv6 omogu en polje se automatski popunjava podacima o poslu itelju za DHCPV6 Secondary DNS Sekundarna DNS IP adresa ure aja Ako je DHCPv6 omogu en polje se automatski popunjava podacima o poslu itelju za DHCPV6 e Domain Name Naziv domene koji se koristi npr domena lokalno za glavno ili klijentsko ra unalo Ako je DHCPv6 omogu en polje se automatski popunjava podacima o poslu itelju za DHCPv6 e FQDN Puni naziv domene glavnog ra unala ili klijenta Ako je DHCPv6 omogu en polje se automatski popunjava podacima o poslu itelju za DHCPV6 2 Upotreba zna ajke PColP 42 Upotreba zna
52. da biste odredili koliko dugo korisnik mora dodirivati i dr ati zaslon da bi emulirao klik desnom tipkom mi a e Touch screen calibration Kada s nultim klijentskim ra unalom prvi puta pove ete zaslon osjetljiv na dodir pokre e se program za kalibraciju Na zaslonu osjetljivom na dodir dodirnite tri mete kako se pojavljuju Da biste ispitali kalibraciju pomi ite prst po monitoru i pazite da ga pokaziva prati Ako to nije uspje no program za kalibraciju automatski se ponovno pokre e Nakon kalibracije koordinate se pohranjuju u izmjenjivoj memoriji Da biste ru no pokrenuli program za kalibraciju na stranici zaslonskog prikaza Touch Screen kliknite Start Slijedite zaslonske upite 2 Upotreba zna ajke PColP 62 Upotreba zna ajke PColP 2 4 8 Prozor Password K Ta je mogu nost dostupna putem programa Management console Stranica Password omogu ava vam a uriranje lokalne administratorske lozinke za ure aj Lozinka mo e imati najvi e 20 znakova Nekim je PColP ure ajima za tita lozinkom prema zadanim postavkama onemogu ena Na tim ure ajima stranica Password nije dostupna Za te ure aje mo ete omogu iti za titu putem lozinke putem PColP Management Console NG Taj parametar utje e na administracijsko web su elje i lokalno grafi ko korisni ko su elje postavke OSD e Budite oprezni prilikom a uriranja klijentske lozinke jer bi klijentsko ra unalo moglo postati neiskoristivo ako izgubite lozinku Slik
53. e a v da biste se pomaknuli na H Position ili V Position a potom pritisnite 9 05 Prikazat e se sljede i zaslon SIZE amp POSITION 4 Pritisnite La w da biste konfigurirali H Position ili V Position 6 Promjena veli ine ili polo aja zaslona 86 6 2 Promjena veli ine ili polo aja zaslona Menu H Position i Menu V Position Menu H Position Omogu uje pomicanje izbornika ulijevo ili udesno Menu V Position Omogu uje pomicanje izbornika prema gore ili prema dolje 6 2 1 Konfiguriranje zna ajki Menu H Position i Menu V Position 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a v odaberite SIZE amp POSITION a zatim pritisnite 9 02 3 Pritisnite a v da biste se pomaknuli na Menu H Position ili Menu V Position a potom pritisnite 3 02 Prikazat e se sljede i zaslon SIZE amp POSITION SIZE amp POSITION 4 Pritisnite m w da biste konfigurirali Menu H Position ili Menu V Position 6 Promjena veli ine ili polo aja zaslona 7 1 Postavljanje i vra anje na izvorno Reset Sve postavke monitora mo ete vratiti na zadane tvorni ke vrijednosti 7 1 1 Inicijalizacija postavki Reset Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pri
54. e aja e Display Layout Odaberite elite li vodoravni ili okomiti izgled zaslona A i B Ta bi postavka trebala odra avati fizi ki izgled zaslona na radnoj povr ini 2 Upotreba zna ajke PColP 60 Upotreba zna ajke PColP a Horizontal odaberite da biste A i B postavili vodoravno tako da je A na lijevoj strani a B na desnoj o Vertical odaberite da biste A i B postavili okomito tako da je A iznad B NG Istovremeno je mogu e koristiti dva zaslona Alignment Odaberite na in poravnanja zaslona A i B kada nisu iste veli ine NG Ta postavka utje e na podru je zaslona koje se koristi kada pokaziva pomi ete s jednog zaslona na drugi Prikaz mogu nosti poravnanja na padaju em popisu ovisi o tome jeste li odabrali vodoravni ili okomiti izgled zaslona Primary Konfigurirajte DVI priklju ak na nultom klijentu koji elite koristiti kao primarni priklju ak NG Zaslon koji je povezan s primarnim priklju kom postaje primarni zaslon tj zaslon koji sadr i izbornike zaslonskog prikaza prije pokretanja PColP sesije i zaslon koji je potreban za programsku traku sustava Windows nakon pokretanja sesije u Port 1 Odaberite da biste konfigurirali DVI 1 priklju ak na nultom klijentu kao primarni priklju ak u Port 2 Odaberite da biste konfigurirali DVI 2 priklju ak na nultom klijentu kao primarni priklju ak Position Odredite koji je zaslon fizi ki povezan s priklju cima Port 1 i Port 2 Rotation Konfigu
55. e aja Ako je DHCP servis onemogu en morate to polje postaviti na valjanu masku podmre e Ako je DHCP servis omogu en to polje ne mo ete uredivati Mogu e je konfigurirati ilegalnu kombinaciju IP adrese i maske podmre e na primjer masku koja nije valjana ime e ure aj postati nedostupan Provjerite jeste li ispravno postavili masku podmre e e Gateway IP adresa portala ure aja Ako protokol DHCP nije omogu en ovo polje je obavezno Ako je DHCP servis omogu en to polje ne mo ete ure ivati 2 Upotreba zna ajke PColP 40 Upotreba zna ajke PColP Primary DNS Server Primarna DNS IP adresa ure aja Ovo polje nije obavezno Ako je IP adresa DNS poslu itelja konfigurirana putem Upravitelja veze adresa mo e biti postavljena kao FQDN adresa umjesto IP adrese Secondary DNS Server Sekundarna DNS IP adresa ure aja Ovo polje nije obavezno Ako je IP adresa DNS poslu itelja konfigurirana putem Upravitelja veze adresa mo e biti postavljena kao FQDN adresa umjesto IP adrese Domain Name Kori ten naziv domene na primjer domena lokalno Ovo polje nije obavezno To polje navodi glavno ra unalo ili domenu klijenta FQDN FQDN Fully Qualified Domain Name potpuno kvalificiran naziv domene za glavno ili klijentsko ra unalo Zadana je vrijednost pcoip host lt MAC gt ili pcoipportal lt MAC gt gdje je lt MAC gt MAC adresa glavnog ili klijentskog ra unala Naziv domene se dodaje ako se koristi
56. e ne koristi u navedenom razdoblju Mogu nost Display Time omogu uje navo enje vremena nakon kojeg e zaslonski izbornik nestajati 7 3 1 Konfiguriranje mogu nosti Display Time 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a v odaberite SETUP amp RESET a zatim pritisnite O C 3 Pritiskom na gumb a w do ite na mogu nost Display Time a zatim pritisnite 9 2 Prikazat e se sljede i zaslon SETUP amp RESET 15sec 10 sec 20 sec 200 sec KI v n AUTO db v v v v v 4 Pritisnite a v za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 7 Postavljanje i vra anje na izvorno 90 7 4 Postavljanje i vra anje na izvorno Menu Transparency Postavite razinu prozirnosti prozora izbornika 7 4 1 Promjena mogu nosti Menu Transparency za prozirnost izbornika Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite IMENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite SETUP amp RESET a zatim pritisnite 9 05 3 Pritiskom na gumb a w do ite na mogu nost Menu Transparency a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon SETUP amp RESET 4 Pritisnite La w za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite
57. edmete e Ako voda ili neka druga tvar u e u ure aj obavezno ga isklju ite isklju ite kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 e Moglo bi do i do kvara ure aja elektri nog udara ili po ara Ako se na zaslonu dulje vrijeme prikazuje nepomi na slika mo e se pojaviti zaostala slika ili o te eni pikseli e Ako ure aj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme aktivirajte na in rada za u tedu energije ili animirani uvar zaslona Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme npr tijekom godi njeg odmora kabel za napajanje isklju ite iz uti nice e U suprotnom bi moglo do i do po ara zbog nakupljene pra ine pregrijavanja elektri nog udara ili proboja napona Proizvod koristite uz preporu enu razlu ivost i frekvenciju e Vid vam se mo e pogor ati Dulje gledanje zaslona s premale udaljenosti mo e o tetiti vid Monitor nemojte dr ati naopa ke niti ga premje tati dr e i ga za postolje e Ure aj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzro iti tjelesne ozljede Prije upotrebe proizvoda 15 Prije upotrebe proizvoda U blizini proizvoda nemojte koristiti ovla iva e zraka ni tednjake e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Nakon svakog sata kori tenja ure aja odmarajte o i najmanje pet minuta e Smanjit ete umor o iju Ne dodirujte zaslon
58. etljava samo srednja svjetlina Razina sive Razina se odnosi na stupnjeve intenziteta boje koji variraju promjenama boje izme u tamnijih i svjetlijih podru ja na zaslonu Promjene svjetline zaslona izra ene su varijacijama crne i bijele a razina sive odnosi se na srednje podru je izme u te dvije boje Promjenom razine sive boje putem postavke Gamma mijenja se srednja osvijetljenost na zaslonu Frekvencija skeniranja Frekvencija skeniranja ili frekvencija osvje avanja odnosi se na brzinu kojom se slika na zaslonu obnavlja Zaslonski podaci neprestano se osvje avaju radi prikaza slike ali je to osvje avanje nevidljivo golom oku Broj osvje avanja zaslona naziva se frekvencija skeniranja i izra ava se u hercima Hz Frekvencija skeniranja od 60 Hz zna i da se zaslon osvje ava 60 puta u sekundi Frekvencija skeniranja zaslona ovisi o performansama grafi ke kartice u ra unalu i monitoru Vodoravna frekvencija Znakovi ili slike koji se prikazuju na zaslonu monitora sastoje se od mno tva to kica piksela Pikseli se prenose u vodoravnim crtama koje se zatim okomito raspore uju da bi se stvorila slika Vodoravna frekvencija mjeri se u kilohercima kHz a upu uje na to koliko se puta vodoravne crte u sekundi prenose i prikazuju na zaslonu monitora Vodoravna frekvencija od 85 zna i da se vodoravne linije koje tvore sliku prenose 85 000 puta u sekundi Vodoravna frekvencija ozna ena je kao 85 kHz Dodatak Dodatak
59. figuracija Display Configuration Network I IPv6 Label T Discovery Session I Language OSD Display Reset Advertise default EDID if no monitor is detected WARNING Only enable when display EDID not available Enable display override Specify native resolution to use when default EDID is used WARNING If the monitor screen stays black after overriding the native resolution unplug and plug the monitor cable to reset back to default resolution Enable native resolution override Default EDID native resolution 0 Default EDID native resolution 1 Default Default OK Cancel e Enable display override Ta je mogu nost namijenjena starijim sustavima Njome se klijent konfigurira za slanje zadanih EDID podataka glavnom ra unalu kad nije mogu e prepoznati monitor ili kad monitor nije priklju en na klijent U verzijama sustava Windows starijima od verzije Windows 7 kad glavno ra unalo ne dobije EDID podatke pretpostavlja da nije priklju en nijedan monitor te nikad ponovno ne provjerava Tom se mogu no u jam i da e glavno ra unalo uvijek imati EDID podatke kad je na klijentu u tijeku sesija Kad je to omogu eno ogla avaju se sljede e zadane razlu ivosti e 800x600 860 Hz e 1024x768 60 Hz ogla ena nativna razlu ivost e 1280x800 60 Hz e 1280x960 60Hz e 1280x1024 60 Hz e 1600x1200 60 Hz e 1680x1050 60 Hz e 1920x1080 60 Hz e 1920x1200 60 Hz 2 Upotreba zn
60. for driver software Locate and install driver software manually 4 Kliknite Browse da biste odabrali mapu u kojoj je spremljen upravlja ki program Browse for driver software on your computer Search for driver software in this location J Include subfolders gt Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information Sree v See details 2 Upotreba zna ajke PColP K Upotreba zna ajke PColP 6 Po dovr etku instalacije kliknite Close Windows has successfully updated your driver software Windows has finished installing the driver software for this device TUSB3410 Device e Idite na Start gt Upravlja ka plo a gt Upravitelj ure aja Provjerite i potvrdite je li ure aj TUSB3410 pravilno prepoznat putem COM priklju ka Fie Action View Help es mAH me ERE 4 3 SEC 7AFBD7832FC p gil Computer Pcg Disk drives b Display adapters gt da Human Interface Devices b cg IDE ATA ATAPI controllers b E Keyboards b A M
61. goditi Taj izbornik nije dostupan kada je zna ajka Wa amp 1eBright postavljena na na in rada Cinema ili Dynamic Contrast SAMSUNG MAGIC Color MAGIGColor je nova tehnologija za pobolj avanje kvalitete slike koju je neovisno razvio Samsung i koja omogu uje prikaz ivih vjernih boja bez smanjenja kvalitete slike 5 1 1 Konfiguriranje zna ajke SAMSUNG MAGIC Color Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite COLOR a zatim pritisnite 2 2 3 Pritiskanjem gumba La w na monitoru odaberite RNNSColor a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon mo Demo Full Intelligent e Off Onemogu ite zna ajku MAGIEColor e Demo Usporedite normalni na in prikaza s na inom prikaza uz zna ajku MAGIeColor e Full ive boje u svim podru jima slike uklju uju i nijanse ko e Intelligent pobolj avanje boje u svim podru jima slike osim nijansi ko e 4 Pritisnite a v za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 5 Konfiguriranje nijanse EH 5 2 Konfiguriranje nijanse Red Prilagodba udjela crvene boje u slici Raspon 0 100 Odabirom ve e vrijednosti pove at ete intenzitet boje K Taj izbornik nije dostupan kada je jade Color u na inu rada Full ili Intelligent 5 2 1 Konfi
62. guriranje mogu nosti Red 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite COLOR a zatim pritisnite 2 2 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Red a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon lt BE AUTO v v v v v 4 Prilagodite postavku Red pomo u gumba a v 5 Konfiguriranje nijanse 81 5 3 Konfiguriranje nijanse Green Prilagodba udjela zelene boje u slici Raspon 0 100 Odabirom ve e vrijednosti pove at ete intenzitet boje i Taj izbornik nije dostupan kada je jade Color u na inu rada Full ili Intelligent 5 3 1 Konfiguriranje mogu nosti Green 1 Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite COLOR a zatim pritisnite 9 5 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Green a zatim pritisnite 9 02 Prikazat e se sljede i zaslon 4 Prilagodite postavku Green pomo u gumba a w 5 Konfiguriranje nijanse 82 5 4 Konfiguriranje nijanse Blue Prilagodba udjela plave boje u slici Raspon 0 100 Odabirom ve e vrijednosti pove at ete intenzitet boje K Taj izbornik nije dostupan kada je pade Color u na inu rada Full ili Intelligent 5 4 1
63. i kabel za napajanje te kim predmetima e O te eni kabel za napajanje mo e uzrokovati elektri ni udar ili po ar Kabel za napajanje ni monitor nemojte stavljati u blizinu izvora topline e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Strana tijela primjerice pra inu oko kontakata priklju ka i elektri ne uti nice uklonite suhom krpicom e U suprotnom bi moglo do i do po ara Prije upotrebe proizvoda A Oprez Nemojte izvla iti kabel za napajanje dok koristite uredaj yA e Elektri ni udar mo e o tetiti proizvod Kabel za napajanje nemojte koristiti ni za kakve druge ure aje osim odobrenih Samsungovih ure aja e TomozZe dovesti do elektri nog udara ili po ara Do uti nice u koju priklju ujete kabel za napajanje morate imati neometan pristup b e Ako se pojavi bilo kakav problem s ure ajem izvucite kabel za napajanje da O biste posve prekinuli napajanje ure aja Gumbom za isklju ivanje nije mogu e potpuno prekinuti napajanje proizvoda Prilikom isklju ivanja iz uti nice kabel za napajanje dr ite za utika e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Instaliranje A Upozorenje Na ure aj nemojte stavljati svije e aparate protiv insekata ni cigarete Ure aj nemojte postavljati u blizinu izvora topline CG Se o 6 e U supro
64. ice and other pointing devices p E Monitors b gp Multi port serial adapters b P Network adapters 479 Ports COM amp LPT IZ USB Serial Port COM3 gt A Processors gt Ramdisk pa Sound video and game controllers p gE System devices b Universal Serial Bus controllers 2 4 Upotreba zna ajke PColP PColP 2 4 1 zaslonski prikaz OSD Prikaz na zaslonu lokalnog grafi kog korisni kog su elja prikazuje se korisniku kada je ure aj uklju en a sesija PColP kori tenje ra unala putem mre e nije u tijeku Prikaz na zaslonu omogu ava korisniku povezivanje s glavnim ure ajem putem prozora Connect Prozor Connect omogu uje pristup stranici Options koja nudi neke funkcije administracijskog web su elja Da biste pristupili stranici Options kliknite izbornik Options na prozoru Connect 2 4 2 Zaslon za povezivanje Prozor Connect pojavit e se tijekom pokretanja osim ako klijentsko ra unalo nije konfigurirano za upravljano pokretanje ili automatsko ponovno povezivanje Mo ete promijeniti logotip koji se pojavljuje iznad gumba Connect prijenosom zamjenske slike putem izbornika Upload na administracijskom web su elju Gumb Connect Kliknite gumb Connect da biste pokrenuli PColP sesiju Dok je PColP veza na ekanju zaslonski prikaz lokalnog grafi kog korisni kog su elja prikazuje poruku da je veza na ekanju Kada je veza uspostavljena zaslonski prikaz lokalnog grafi kog korisni kog s
65. ijenili na PColP sesiju izme u nultog klijenta i glavnog ra unala PColP morate na glavnom ra unalu imati instaliran softver za glavno ra unalo PColP Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom vodi u PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 K Kartica Display Topology nema odgovaraju i izbornik na administracijskom web su elju Pojedinosti o zna ajki topologije prikaza za PColP sesiju izme u glavne kartice i nultog klijenta potra ite u korisni kom vodi u PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Uvijek promijenite postavke topologije prikaza koriste i karticu Display Topology na nultom klijentu OSD gt Options gt su elje User Settings Nemojte poku avati mijenjati te postavke koriste i postavke zaslona u sustavu Windows na virtualnom ure aju kada koristite program VMware View Slika 2 22 Display Topology VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the displays position rotation and resolution S Enable Configuration Display Layout Horizontal o Vertical Alignment Top Primary Port Position Rotation Resolution 1 A No rotation 1680X1050 c 2 B No rotation Native Revet OK Cancel e Enable Configuration Ure aj je mogu e konfigurirati s postavkama polo aja prikaza rotacije i razlu ivosti ako je omogu eno Postavke se spremaju kada kliknete Apply ili OK i primjenjuju se prilikom ponovnog postavljanja ur
66. ikom otvaranja pakiranja o trim predmetom Uklonite stiropor s uredaja Pregledajte komponente te skinite stiropor i plasti nu vre icu BG gt izgled stvarnih komponenti mo e se razlikovati od onih prikazanih na slici o Ova slika slu i samo kao referenca Spremite kutiju na suhom mjestu kako bi se mogla upotrijebiti pri premje tanju proizvoda u budu nosti Pripremne radnje 1 1 2 Provjera komponenti 4 e Ako ne to nedostaje obratite se prodava u od kojeg ste kupili ure aj e Izgled komponenti i dijelova koji se prodaju zasebno mo e se razlikovati od onih prikazanih na slici Komponente TU Vodi za brzo postavljanje SA Na Upute za kori tenje ka LJ Nije dostupno na nekim lokacijama p LI Kabel za napajanje Baza postolja WZ Komponente se mogu razlikovati na razli itim lokacijama uma 1 Pripremne radnje ICE Pripremne radnje Predmeti koji se prodaju zasebno A Sljede e dijelove mo ete kupiti u najbli oj trgovini oj LAN kabel D SUB kabel USB kabel RS232C kabel Stereokabel DVI kabel USB mi Tipkovnica Slu alice MIC 1 Pripremne radnje EH Pripremne radnje 1 2 Dijelovi 1 2 1 Gumbi na prednjoj strani NG Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici Specifikacije su podlo ne promjeni s A ciljem pobolj anja kvalitete bez prethodne obavijesti Q os vodi MENU V A SOURCE AU
67. ili prihva aju njihove veze Slika 2 7 Konfiguracija Session Configuration Parametri sesije mogu se konfigurirati pomo u administracijskog web su elja Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Configure the connection to a peer device Direct to Host 192 168 1 100 Connection Type DNS Name or IP Address OK Cancel e Connection Type Kada na stranici Sesija odaberete vrstu veze izravne sesije pojavljuju se odredene mogu nosti konfiguracije Slika 2 8 Konfiguracija Connection Type Connection Type Direc br Direct to Host SLP Host Discovery View Connection Server View Connection Server Auto Logon View Connection Server Klosk View Connection Server Imprivata OneSign Connection Management Interface DNS Name or IP Address DNS Name or IP Address Unesite IP adresu ili DNS naziv glavnog ra unala e Advanced Ta je postavka dostupna samo za klijentsko ra unalo Direct to Host Dodatne informacije potra ite u vodi u tvrtke TERADICI na stranici www teradici com 2 Upotreba zna ajke PColP 45 Upotreba zna ajke PColP Kartica Language Stranica Language omogu ava vam promjenu jezika korisni kog su elja BG gt Ta postavka utje e na lokalni zaslonski prikaz grafi kog korisni kog su elja Dostupna je samo za s klijentsko ra unalo e Parametri jezika mogu se konfigurirati pomo
68. je povezan dvostruki monitor maksimalna je razlu ivost 1920 x 1200 2 2 7 Prikljucivanje napajanja POWERIN 1 Priklju ite kabel za napajanje u proizvod i strujnu uti nicu pa uklju ite prekida za napajanje Ulazni se napon automatski prebacuje Upotreba zna ajke PColP 2 3 Spajanje s glavnim ra unalom pomo u LAN kabela O O Glavno ra unalo a HUB LAN kabel o Monitor Spojite kabel za napajanje s terminalom za napajanje na stra njoj strani monitora Spojite mi i tipkovnicu na USB priklju ke Spojite LAN priklju ak na stra nju stranu monitora i na hub Spojite hub i LAN priklju ak glavnog ra unala Glavno ra unalo mora imati IP adresu Nakon spajanja LAN a i postavljanja IP adrese na monitoru mo ete vidjeti zaslon glavnog ra unala Koristite USB priklju ak za spajanje vanjskog ure aja za pohranu podataka npr digitalni fotoaparat MP3 vanjska pohrana itd Povezivanje vi e klijentskih ure aja s jednim glavnim ra unalom mogu e je samo ako je na glavnom ra unalu instaliran program za virtualizaciju kao to je vmware Upotreba zna ajke PColP 2 3 1 1 Spremite datoteku upravlja kog programa WDM na eljeno virtualno ra unalo VM i raspakirajte Instalacija upravlja kog programa WDM datoteku r GO gt WDMDriver Release v 65 Search WD P Organize v Include in library 2 EZ umpComXP cat UmpComXP inf
69. kada je PColP sesija aktivna osim kada se koristi funkcija upravlja kog programa lokalne tipkovnice glavnog ra unala Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom vodi u PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 Ta je postavka dostupna samo putem zaslonskog prikaza Ne pojavljuje se na administracijskom web su elju e Putem PColP softvera glavnog ra unala mo ete konfigurirati postavke ponavljanja za tipkovnicu Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom vodi u PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 Slika 2 20 Keyboard VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the keyboard character repeat settings Long Short Keyboard Repeat Delay Slow Keyboard Repeat Rate Ni Repeat Setting Test Box OK Cancel Keyboard Repeat Delay Korisnicima se omogu uje konfiguriranje odgode ponavljanja za tipkovnicu klijentskog ra unala Keyboard Repeat Rate Korisnicima se omogu uje konfiguriranje brzine ponavljanja za tipkovnicu klijentskog ra unala Repeat Settings Test Box Korisnicima se omogu uje testiranje odabranih postavki tipkovnice 2 Upotreba zna ajke PColP ET Upotreba zna ajke PColP Image Image omogu ava vam unos promjena u kvalitetu slike sesije PColP To se odnosi na sesije izme u PColP nultih klijenata i PColP glavnih kartica na udaljenoj radnoj stanici Da biste konfigurirali postavke kvalitete za virtual
70. kada je ure aj dulje vrijeme uklju en jer se zagrijava Sitnu dodatnu opremu koja se koristi s ure ajem uvajte izvan dosega djece Prilikom pode avanja kuta i visine proizvoda budite oprezni e Usuprotnom bi se djeci mogli zaglaviti prsti ili ake i mogla bi se ozlijediti e gt Ako previ e nagnete ure aj bi mogao pasti i prouzro iti tjelesne ozljede Na proizvod nemojte stavljati te ke predmete e Moglo bi do i do kvara uredaja ili tjelesnih ozljeda Kada koristite slu alice nemojte previ e poja avati zvuk e Zvuk posebno pri velikim glasno ama mo e dugoro no utjecati na sluh Prije upotrebe proizvoda Pravilno dr anje tijela tijekom kori tenja proizvoda Ure aj koristite uz pravilan polo aj tijela e Izravnajte leda e Postavite zaslon na udaljenost od 45 do 50 cm od o iju i malo ni e u odnosu na o i Trebali biste gledati izravno u monitor dok se nalazite ispred njega e Prilagodite nagib tako da se od zaslona ne odbija svjetlost e Dr ite podlaktice okomito u odnosu na nadlaktice i u ravnini s nadlanicom e Dr ite laktove pod pravim kutom e Prilagodite visinu ure aja tako da vam koljena budu savijena pod kutom od 90 stupnjeva ili ve im da vam pete dodiruju pod i da vam se ake nalaze ni e u odnosu na srce 1 1 Pripremne radnje Provjera sadr aja 1 1 1 Skidanje ambala e 1 Otvorite kutiju u koju je ure aj zapakiran Pripazite da ne o tetite ure aj pril
71. ke PColP 49 Upotreba zna ajke PColP Administracijsko web su elje dopu ta vam promjenu postavke filtra zapisnika na ure aju ime se upravlja razinom pojedinosti u porukama zapisnika Kada filtar postavite na terse ure aj e bilje iti kratke i sa ete poruke Stranica Event Log dopu ta vam omogu ivanje i definiranje sistemskog zapisnika radi prikupljanja doga aja koji zadovoljavaju IETF standard za bilje enje programskih poruka te izvje ivanje o njima Slika 2 13 Event Log Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View event log messages 2 206 gt Teradici Corporation c 2007 906 gt Norma t 906 gt Firmware version a 906 gt Firmware d 10 va02 906 gt Firmware Build le Nov 22 2007 23 01 02 906 gt PCOIP processor ID Ox1100 revision 0 0 153 ME Network adapter Intel R PRO 1000 PL Network Connection Microsoft s 531 gt Boot up complet 531 gt unique identifier 00 15 87 9c 83 64 client 2 531 gt HDA 15 enabled 5462 POST ethernet PHY test PASSED 15467 3 Re PASSED 953 gt Network Tink r cate Erg Mbit s duplex FULL 953 gt Requesting DHCP 1 433 gt Paba LAM LAN ore ft 168 0 142 00 15 87 9C 83 64 765 gt DNS based discover 102 765 gt Ready to connect host RRRRRRRRRRRIRRRRRRE Refresh Clear View event log message Zna ajka Event Log mo e se pokrenuti pomo u administracijskog web su elja Polje View e
72. la Provjerite je li ure aj povezan s proizvodom uklju en Not Optimum Mode se prikazuje na zaslonu Ta se poruka pojavljuje ako su razlu ivost ili frekvencija signala iz grafi ke kartice ve i od maksimalnih vrijednosti za monitor Promijenite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju u skladu s mogu nostima monitora prema tablici standardnih ulaznih signala stranica 105 Slika na zaslonu izgleda iskrivljeno Provjerite kabelsku vezu do proizvoda pogledajte 3 2 Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra unala Slika na zaslonu nije ista Slika na zaslonu je mutna Prilagodite postavke Coarse stranica 78 i Fine stranica 79 Iskop ajte svu dodatnu opremu produ ni kabel za video itd i poku ajte ponovo Postavite rezoluciju i frekvenciju na preporu enu razinu Pogledajte 11 1 Op enito Slika na zaslonu izgleda nestabilno i podrhtava Na zaslonu se pojavljuju sjene ili dvostruke slike Provjerite nalaze li se rezolucija i frekvencija ra unala unutar raspona rezolucije i frekvencije kompatibilnih s proizvodom Nakon toga prema potrebi promijenite postavke pri emu kao pomo mo ete koristiti tablicu standardnih na ina rada signala stranica 105 u ovom priru niku i izbornik INFORMATION na proizvodu Slika na zaslonu je presvijetla Slika na zaslonu je pretamna Prilagodite postavke Brightness stranica 74 i Contrast stranica 75 Boje na zaslonu nisu
73. li olovo u koli inama vi im od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odlo ene navedene tvari mogu naru iti zdravlje ljudi ili na tetiti okoli u Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za odlaganje baterija Dodatak Terminologija OSD On Screen Display OSD engl On Screen Display zaslonsko su elje omogu uje konfiguriranje zaslonskih postavki radi odgovaraju e optimizacije kvalitete slike Omogu uje promjenu svjetline nijanse i veli ine zaslona te mnogih drugih postavki putem izbornika na zaslonu Coarse Postavka Coarse ozna ava frekvenciju vibracija radiovalova u sekundi Vi a frekvencija prenosi ve u koli inu podataka i lak e se reflektira Ni a frekvencija lak e zaobilazi prepreke i dalje dopire ali prenosi manju koli inu podataka Izbornik Coarse omogu uje ru no pode avanje frekvencije radi postizanja optimalne kvalitete slike Podesite postavku Coarse prema tablici standardnih ulaznih signala stranica 105 u skladu s performansama va eg ure aja te u ivajte u pobolj anoj kvaliteti slike Gamma Izbornik Gamma omogu uje prilagodbu razine sive boje koja na zaslonu predstavlja srednje tonove Prilagodbom svjetline posvjetljava se itav zaslon dok se prilagodbom postavke Gamma posvj
74. lu iteljem G Uklju ivanje ili isklju ivanje proizvoda K e Otvorite SETUP amp RESET Power Key pa odaberite Power Off ili Screen Off detalje o postavki Power Key potra ite u odjeljku 7 5 Power Key e Da biste uklju ili ili isklju ili proizvod dok je odabrana postavka Power Off pritisnite gumb za napajanje Zadana je postavka Power Off Q OSD vodi Kada pritisnete gumb za upravljanje na ure aju prikazat e se OSD vodi prije no to se otvori zaslonski izbornik u tom je vodi u funkcija gumba prikazana kada je gumb pritisnut Da biste pristupili zaslonskom izborniku u prikazanom vodi u ponovno pritisnite odgovaraju i gumb OSD vodi mo e se razlikovati ovisno o funkciji ili modelu ure aja Pogledajte koje su funkcije dostupne na va em modelu ure aja 1 Pripremne radnje 22 Pripremne radnje 1 2 2 Stra nja strana K Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici Specifikacije su podlo ne promjeni s ciljem pobolj anja kvalitete bez prethodne obavijesti MON Mme Q OOO OO RGB IN POWER IN DVI OUT SERIAL o m 5 Priklju ak Opis Q Omogu uje povezivanje s ure ajem za reprodukciju zvuka kao to O su slu alice MIC O Priklju ivanje mikrofona AUDIO IN nm Km O Priklju ivanje ulaznog audioizvora pomo u audiokabela gt Povezivanje s USB ure aje
75. m RGB IN a D Omogu uje povezivanje s ra unalom putem D SUB kabela oil P ivanje s drugi it Su DVI kabel ovezivanje s drugim monitorom pomo u abela ofliiiisjo S F SERIAL O o Pove ite se s uredajem koji podr ava RS 232C vezu su elje Omogu uje povezivanje s mre om pomo u LAN kabela 1 Pripremne radnje 23 Pripremne radnje Priklju ak Opis POWER IN Povezivanje s kabelom za napajanje Ako je 11 znamenka u ifri modela slovo M to zna i da model ima interne zvu nike Npr LF19NEBHBNM LF22NTBHBNM LF24NEBHBNM 1 3 Pripremne radnje Instaliranje 1 3 1 Povezivanje s postoljem Na ravnu podlogu postavite Bazu postolja u smjeru strelice avli za pri vr ivanje nemojte za titnu tkaninu ili jastuk Zatim umetnite u postolje vaditi prije nego zavr ite s na tkaninu ili jastuk smjestite pri vr ivanjem postolja proizvod prednjim dijelom okrenutim prema dolje Blago zategnite vijak pomo u Nakon monta e postolja Sada mo ete skinuti pri vrsni odvija a ili kovanice za dno postavite proizvod u uspravni avli i podesiti postolje postolja polo aj Oprez Proizvod nemojte dr ati u preokrenutom polo aju dr e i ga samo za postolje 4 e Rastavljanje se obavlja obrnutim redoslijedom od sklapanja Boja oblik dijelova mogu se razlikovati o
76. n PColP sustav odnosno glavno ra unalo do klijentskog i potom natrag do glavnog i mre na latencija u milisekundama 1 ms Kartica PColP Processor Stranica PColP Processor omogu ava vam ponovno postavljanje glavnog ili klijentskog ra unala te prikaz vremena rada klijentskog PColP procesora od posljednjeg pokretanja NG Aktivnost PColP Processor mo e se pregledati u administracijskom web su elju 2 Upotreba zna ajke PColP 51 Upotreba zna ajke PColP Slika 2 15 PColP Processor Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View the time since boot Uptime 0 Days 8 Hours 15 Minutes 1 Seconds 2 Upotreba zna ajke PColP 52 Upotreba zna ajke PColP Kartica Ping Stranica Ping omogu ava vam da ure aju po aljete ping signal radi provjere mo e li se ure aju pristupiti preko IP mre e Tako mo ete utvrditi je li glavno ra unalo dostupno Kao posljedica izdanja firmvera 3 2 0 i kasnijeg ustrajanja na zastavici bez fragmentacije u naredbi ping ovu zna ajku mo ete koristiti za odre ivanje maksimalne MTU veli ine Slika 2 16 Ping Event Log Session Statistics PColP Processor Ping Determine if a host is reachable across the network Destination Interval 1 seconds Packet Size 32 bytes Packets Sent 0 Received 0 Close e Postavke slanja ping signala o Destination IP adresa ili FQDN za slanje ping signala u Interval Interval izmedu p
77. ne u tablici standardnih ulaznih signala zaslon e se automatski prilagoditi Ako signal koji se prenosi s ra unala ne pripada standardnim na inima rada signala zaslon mo da ne e ni ta prikazivati iako je LED indikator uklju en U takvom slu aju promijenite postavke prema sljede oj tablici prate i korisni ki priru nik za grafi ku karticu NC191 Vodoravna Okomita TR Rezolucija bi kao aa prejete Polaritet V O piksela MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 11 Specifikacije 105 Specifikacije Vodoravna Okomita pana Rezolucija a Po srne Polaritet V O piksela MHz VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 0
78. nu radnu povr inu programa VMware View prilagodite varijable PColP sesije Dodatne pojedinosti potra ite u korisni kom vodi u VMware View 4 to PColP Client WAN Network Guidelines NZ Parametri slike mogu se konfigurirati pomo u administracijskog web su elja Slika 2 21 Image VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the Image Quality Preference slider to favor image sharpness versus smooth motion during a PColP session when network bandwidth is limited Smoother Motion Sharper image Image Quality Preference 50 HT EBU ORO A A CI DD QUE Image Quality Preference Koristite kliza da biste prilagodili ravnote u izme u o trine i glatkog pokreta tijekom PColP sesije kada je mre na propusnost ograni ena NG To je polje dostupno i na glavnom ra unalu ako je instaliran PColP softver za glavno ra unalo Kliza je mogu e prona i ispod kartice Image softvera glavnog ra unala Ta postavka ne radi u PColP sesijama s virtualnim radnim povr inama VMware View izdanja 5 0 ili novijih 2 Upotreba zna ajke PColP ET Upotreba zna ajke PColP Display Topology Kartica Display Topology omogu ava korisnicima promjenu polo aja rotacije i razlu ivosti zaslona za PColP sesiju Da biste primijenili zna ajku topologije prikaza za PColP sesiju izme u nultog klijenta i virtualnog stroja VM potreban je VMware View 4 5 ili noviji Da biste zna ajku topologije prikaza prim
79. o da omogu ite povezivanje proizvoda s ra unalom putem mre e 2 IP adresu postavljenu za proizvod unesite u polje za URL adresu na ra unalu da biste pristupili web stranici za administraciju proizvoda 3 Prijavite se Log In i odaberite Upload gt OSD Logo Pojavit e se stranica OSD Logo Upload pogledajte sliku u nastavku 4 Odaberite novu datoteku kojom elite zamijeniti logotip pa pritisnite Upload K Provjerite je li datoteka logotipa za OSD bitmapna datoteka od 24 bpp koja nije ve a od 256x64 piksela PCoIP2 Zero Client Info Permissions Diagnostics Upload Configuration CPCP OSD Logo Upload Upload an OSD logo to be displayed on the local GUI client only The OSD logo must be a 24bpp bitmap that does not exceed 256 pixels by 64 pixels Any other images will be displayed incorrectly or not at all OSD logo filename Browse Upload 2 Upotreba zna ajke PColP Priklju ivanje i kori tenje ure aja koji je izvor signala 3 1 Prije povezivanja SAMSUNG NC191 NC221 NC241 3 1 1 Prije povezivanja pro itajte sljede e bitne to ke e Prije priklju ivanja ure aja koji je izvor signala pro itajte korisni ki priru nik isporu en uz ure aj Broj i lokacije priklju aka na ure ajima koji su izvor signala mogu se razlikovati od ure aja do uredaja e Ne priklju ujte
80. oard e Image e Display Topology e Touch Screen Upotreba zna ajke PColP Kartica VMware View Stranica VMware View omogu ava konfiguraciju za uporabu s poslu iteljem povezivanja programa VMware View A e Ako je na administracijskom web su elju omogu ena postavka VCS Certificate Check Mode Lockout korisnici ne e mo i mijenjati postavke na toj stranici e Parametri programa VMware View mogu se konfigurirati pomo u administracijskog web su elja Slika 2 18 Konfiguracija VMware View VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware View Certificate Checking Mode 1 This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that your connection to the server is secure t is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator o Reject the unverifiable connection Secure J f Warn if the connection may be insecure Default f J efault or f at 0 Allow the unverifiable connection Not Secure OK Cancel e Reject the unverifiable connection Konfigurirajte klijentsko ra unalo da odbije vezu ako nije instaliran pouzdan i valjan certifikat e Warn if the connection may be insecure Konfigurirajte klijentsko ra unalo da prika e upozorenje ako susretne nepotpisan certifikat ili certifikat kojem je istekla valjanost Klijentsko ra unalo mo ete konfigurirati i da prika e poruku upozorenja ako certifikat
81. odlaganje Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Terminologija Prije upotrebe proizvoda Autorska prava Radi pobolj anja kvalitete sadr aj ovog priru nika podlo an je promjenama bez najave O 2013 Samsung Electronics Samsung Electronics ima autorska prava za ovaj priru nik Zabranjeno je kori tenje i umna anje ovog priru nika ili nekih njegovih dijelova bez odobrenja tvrtke Samsung Electronics Microsoft i Windows registrirani su za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPM i DDC registrirani su za titni znakovi udru enja Video Electronics Standards Association e Mogu a je naplata naknade za administraciju u slu aju a pozivanja in enjera na va zahtjev a ustanovi se da je proizvod ispravan GO tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik b dono enja ure aja u servisni centar a ustanovi se da je proizvod ispravan GO tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik e Siznosom te naknade za administraciju bit ete upoznati bilo poduzimanja bilo kakvih radova ili ku nog posjeta Oznake kori tene u priru niku Sljede e su slike samo za referencu Situacije iz stvarnog ivota mogu se razlikovati od prikazanog na tim slikama Simboli za sigurnosne mjere opreza A Upozorenje Ako se ne po tuju upute mo e do i do te kih ili smrtonosnih ozljeda
82. og ili klijentskog ra unala a Firmware Part Number Serijski broj trenutne verzije firmvera a Hardware Version Broj verzije hardvera glavnog ili klijentskog ra unala Informacije o programskim datotekama Firmware Information odra ava pojedinosti o trenutnim programskim datotekama za kori tenje ra unala preko IP mre e o Firmware Version Verzija trenutnog firmvera u Firmware Build ID ifra izdanja trenutnog firmvera a Firmware Build Date Datum izdanja trenutnog firmvera 2 Upotreba zna ajke PColP EU Upotreba zna ajke PColP e PColP Processor Revision Silicijska revizija PColP procesora Revizija B silicija ozna ena je kao 1 0 e Informacije o programu za pokretanje operacijskog sustava Informacije o programu za pokretanje operacijskog sustava odnose se na pojedinosti o trenutnom programu za pokretanje operacijskog sustava PColP o Bootloader Version Verzija trenutnog programa za pokretanje operacijskog sustava o Bootloader Build ID ifra izdanja trenutnog programa za pokretanje operacijskog sustava u Bootloader Build Date Datum izdanja trenutnog programa za pokretanje operacijskog sustava 2 4 7 Prozor User Settings Stranica User Settings omogu uje vam prikaz karticama radi definiranja na ina provjere certifikata postavki mi a i tipkovnice kvalitete slike PColP protokola i topologije zaslona Kartice u izborniku User Settings Korisni ke postavke e VMware View e Mouse Keyb
83. omjenama bez najave Najnovije informacije potra ite na web mjestu Teradici http www teradici com 2 Upotreba zna ajke PColP ZU Upotreba zna ajke PColP 2 4 9 Wake On LAN Ta vam zna ajka omogu ava uklju ivanje proizvoda slanjem proizvodu unaprijed odre ene naredbe iz vanjskog sustava putem mre e Provjerite je li na mre i mogu a podatkovna komunikacija s ra unalom koje alje naredbu proizvodu Potreban vam je program koji mo e stvoriti signale Wake on LAN NG e Provjerite je li napajanje uvijek povezano da bi zna ajka radila uvijek kada je proizvod isklju en Svrha zna ajke je uklju ivanje proizvoda Ne podr ava funkciju isklju ivanja proizvoda Konfiguriranje postavki 1 Postavite IP adrese proizvoda i ra unala tako da omogu ite povezivanje proizvoda s ra unalom putem mre e 2 IP adresu postavljenu za proizvod unesite u polje za URL adresu na ra unalu da biste pristupili web stranici za administraciju proizvoda 3 Da biste promijenili postavke napajanja prijavite se Log In te odaberite Permissions Power 4 Konfigurirajte postavke prema okru enju u kojem koristite proizvod pogledajte sliku u nastavku og Out PCoIPQ Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Info Upload Power Configure power off permissions client only Enable Wake on USB F Enable Wake on LAN 2 Power on after power loss V Client Power Button Hard Power off only
84. r mo e dekodirati i prikazati zaslon ra unala kodiran i prenesen preko LAN mre e kao i prikazati zaslon ra unala u obliku konvencionalnog monitora Performanse ovog monitora uvelike su pobolj ane u odnosu na uobi ajene RDP monitore a dizajniran je da podr ava rezoluciju od 1280 1024 NC191 1920 1080 NC221 NC241 piksela i omogu uje rad na grafi kim sadr ajima visoke kvalitete Ovaj monitor omogu uje pobolj anu za titu jer se koristi kroz povezivanje s ra unalnim poslu iteljem i korisnicima omogu uje pristupanje Internetu stvaranje dokumenata i ure ivanje slika Osim toga ovaj monitor novog koncepta korisnicima omogu uje reprodukciju glazbe i videozapisa te igranje igara kroz povezivanje s vanjskim ulaznim ure ajem poput DSC ili MP3 ure aja vanjskog ure aja za pohranu i drugih ure aja putem USB priklju ka Osim toga ovaj se monitor mo e koristiti na razli itim podru jima poput video konferencija i zajedni kog kori tenja prikazivanjem mre nog zaslona na drugom ure aju za prikaz povezivanjem ure aja preko DVI OUT priklju ka 2 2 Upotreba zna ajke PColP Povezivanje radi kori tenja tehnologije PColP e Kabel za napajanje priklju ite tek nakon to ste priklju ili sve ostale kabele Prije priklju ivanja kabela za napajanje provjerite jeste li priklju ili izvori ni ure aj 2 2 1 LAN veza 1 Priklju ite LAN kabel u LAN priklju ak na stra njoj strani proizvoda NG e Nije podr
85. riklju ivanje napajanja Spajanje s glavnim ra unalom pomo u LAN kabela Instalacija upravlja kog programa WDM PColP zaslonski prikaz OSD Zaslon za povezivanje Izbornik prikaza na zaslonu Options Prozor Configuration Prozor Diagnostics Prozor Information Prozor User Settings Prozor Password Wake On LAN Wake on USB OSD Logo Upload Prije povezivanja Prije povezivanja pro itajte sljede e bitne to ke Povezivanje s ra unalom i kori tenje ra unala Povezivanje s ra unalom Instalacija upravlja kog programa Windows Driver Postavljanje optimalne razlu ivosti Promjena razlu ivosti pomo u ra unala Sadr aj POSTAVLJANJE ZASLONA KONFIGURIRANJE NIJANSE PROMJENA VELI INE ILI POLO AJA ZASLONA 74 75 15 76 76 77 K 78 78 79 19 80 81 81 82 82 83 83 84 84 85 89 86 Brightness Konfiguriranje postavke Brightness Contrast Konfiguriranje mogu nosti Contrast Sharpness Konfiguriranje mogu nosti Sharpness SAMSUNG MAGIC Bright Konfiguriranje zna ajke SAMSUNG MAGIC Bright Coarse Prilagodba mogu nosti Coarse Fine Prilagodba mogu nosti Fine SAMSUNG MAGIC Color Konfiguriranje zna ajke SAMSUNG MAGIC Color Red Konfiguriranje mogu nosti Red Green Konfiguriranje mogu nosti Green Blue Konfiguriranje mogu nosti Blue Color Tone Konfiguriranje postavki opcije Color Tone Gamma Prilagodba mogu nosti Gamma H Position i V Posi
86. rirajte zakretanje zaslona u priklju cima Port 1 i Port 2 o No rotation a 90 clockwise a 180 rotation a 90 counter clockwise Resolution Mogu e je konfigurirati razlu ivost zaslona za PColP sesiju izme u virtualnog ure aja ili glavnog i nultog klijentskog ra unala Nulto klijentsko ra unalo otkriva podr ane razlu ivosti zaslona monitora i njima ispunjava padaju i izbornik Prema zadanim se postavkama koristi nativna razlu ivost zaslona Revert Konfiguracije na ovoj stranici vra a na zadnje spremljene postavke 2 Upotreba zna ajke PColP GE Upotreba zna ajke PColP Touch Screen Stranica Touch Screen omogu uje konfiguriranje i kalibriranje odre enih postavki priklju enog dodirnog zaslona tvrtke Elo TouchSystems K Stranica Touch Screen dostupna je samo putem zaslonskog prikaza Nije dostupno u 5 administracijskom web su elju Slika 2 23 Touch Screen VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the touch screen settings Enable nght click on hold Long Short Right click delay oo Touch screen calibration Start e Enable right click on hold Potvrdite taj okvir da biste korisnicima dopustili emuliranje klika desnom tipkom mi a kada dotaknu zaslon i zadr e dodir nekoliko sekundi Ako se onemogu i klik desnom tipkom mi a nije podr an Right click delay Pomi ite kliza u polo aju izme u Long i Short
87. tion Konfiguriranje zna ajki H Position i V Position Sadr aj POSTAVLJANJE VRA ANJE NA IZVORNO IZBORNIK INFORMATION DRUGI IZBORNICI INSTALIRANJE SOFTVERA VODI ZA RJE AVANJE PROBLEMA 87 87 88 88 89 89 90 90 91 91 92 92 94 94 95 95 96 97 o 97 Menu H Position i Menu V Position Konfiguriranje zna ajki Menu H Position i Menu V Position Reset Inicijalizacija postavki Reset Language Promjena opcije Language Display Time Konfiguriranje mogu nosti Display Time Menu Transparency Promjena mogu nosti Menu Transparency za prozirnost izbornika Power Key Omogu ivanje tipke Power Key INFORMATION Prikaz izbornika INFORMATION Konfiguriranje opcije Volume na po etnom zaslonu Natural Color to je Natural Color MultiScreen Instaliranje softvera Uklanjanje softvera to je potrebno u initi prije obra anja centru tvrtke Samsung za korisni ku podr ku Testiranje proizvoda Provjera rezolucije i frekvencije Provjerite sljede e Sadr aj SPECIFIKACIJE DODATAK KAZALO 100 102 104 105 109 115 115 115 HAS 116 116 116 117 Pitanja i odgovori Op enito U teda elektri ne energije Tablica standardnih na ina rada signala Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU Tro kovi servisa snosi ih korisnik Ako se na ure aju ne ustanovi kvar Ako je kvar ure aja prouzro io kupac Ostali slu ajevi Pravilno
88. tiskom na gumb a w odaberite SETUP amp RESET a zatim pritisnite 3 12 3 Pritiskom na gumb a v do ite na mogu nost Reset a zatim pritisnite T C Prikazat e se sljede i zaslon 4 Pritisnite a w za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 7 Postavljanje i vra anje na izvorno 7 2 Postavljanje i vra anje na izvorno Language Postavite jezik izbornika BG gt Promjena postavke jezika primijenit e se samo na prikazu zaslonskog izbornika Ne e se primijeniti na drugim funkcijama na ra unalu 7 2 1 Promjena opcije Language Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite SETUP amp RESET a zatim pritisnite 23 12 3 Pritiskom na gumb a w do ite na mogu nost Language za odabir jezika a zatim pritisnite T C Prikazat e se sljede i zaslon SETUP amp RESET Deutsch English Espa ol Francais Italiano Magyar Polski Portugu s Pycckuin Svenska Turkce BA 4 Pritiskanjem gumba a w do ite na eljeni jezik a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 7 Postavljanje i vra anje na izvorno KIN 7 3 Postavljanje i vra anje na izvorno Display Time Zaslonski izbornik Onscreen Display OSD mo ete postaviti da automatski nestaje ako s
89. tnom bi moglo do i do po ara Izbjegavajte postavljanje ure aja u uske prostore sa slabim protokom zraka primjerice na policu ili u Zidni ormari e U suprotnom bi moglo do i do po ara zbog pove ane unutra nje temperature Plasti nu vre icu za pakiranje ure aja uvajte izvan dosega djece e Djeca bi se mogla ugu iti Prije upotrebe proizvoda REM Prije upotrebe proizvoda Ure aj nemojte postavljati na nestabilne ili klimave povr ine na slabo pri vr enu policu kosu povr inu itd Ure aj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzro iti tjelesne ozljede e Kori tenje ure aja u prostorima u kojima su prisutne sna ne vibracije mo e dovesti do o te enja ure aja ili do po ara Ure aj nemojte postavljati u vozila ili na mjesta izlo ena pra ini vlazi kapljicama vode itd masno i ili dimu e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Ure aj nemojte izlagati izravnoj sun evoj svjetlosti vru ini ili vru im predmetima kao to je pe e U suprotnom bi se mogao smanjiti radni vijek ure aja ili bi moglo do i do po ara Proizvod nemojte postaviti u dosegu male djece e Ure aj bi mogao pasti i ozlijediti djecu Pripazite da vam ure aj ne padne prilikom preno enja e U suprotnom bi moglo do i do kvara ure aja ili tjelesne ozljede
90. treba ako ne pokrenete ra unalo ponovno nakon instalacije e Ikona MultiScreen mo da se ne e prikazati ovisno o ra unalnom sustavu i specifikacijama ure aja e Ako se ne prika e ikona pre aca pritisnite tipku F5 Ograni enja i problemi s instalacijom MultiScreen Na instalaciju funkcije MultiScreen mo da e utjecati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Operacijski sustav Operativni sustav e Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista 32bit Windows 7 32bit Windows 8 32bit Instaliranje softvera 4 Za MultiScreen se preporu uje operacijski sustav Windows 2000 ili noviji 5 Hardver Najmanje 32 MB memorije Najmanje 60 MB slobodnog prostora na tvrdom disku 9 2 2 Uklanjanje softvera Pritisnite Start odaberite Settings Control Panel Postavke Upravlja ka plo a a zatim dvaput pritisnite Add or Remove Programs Dodavanje ili uklanjanje programa Na popisu programa odaberite MultiScreen i pritisnite gumb Add Delete Dodaj Izbri i 10 1 s Vodi za rje avanje problema to je potrebno u initi prije obra anja centru tvrtke Samsung za korisni ku podr ku 10 1 1 Testiranje proizvoda LE Prije obra anja centru tvrtke Samsung za korisni ku podr ku testirajte svoj proizvod na sljede i na in Ako se problem nastavi pojavljivati obratite se centru tvrtke Samsung za korisni ku podr ku
91. u elja nestaje i pojavljuje se slika sesije Slika 2 1 Prikaz zaslona za povezivanje povezivanje gt m lt TERADICI Please wailt ru Release Candidate dc tera r4 0012568 m PColP Upotreba zna ajke PColP 2 4 3 Izbornik prikaza na zaslonu Options Odabir izbornika Options prikazuje popis odabira Izbornik prikaza na zaslonu Options sadr i sljede e Configuration Ta mogu nost slu i za konfiguriranje razli itih postavki za ure aj kao to su mre ne postavke vrsta sesije jezik i druge postavke Diagnostics Ta mogu nost olak ava otklanjanje pote ko a s ure ajem Information Ta mogu nost pru a pregled odre enih pojedinosti o ure aju User Settings Ta mogu nost nudi definiranje na ina certificate checking mode Mouse Keyboard Display Topology te kvalitete slike PColP protokola Password Ta mogu nost slu i za a uriranje administratorske lozinke za ure aj W4 Taje mogu nost dostupna putem programa Management Console Dodatne pojedinosti potra ite na adresi www teradici com Odabir mogu nosti prikazuje prozor postavki Slika 2 2 Izbornik prikaza na zaslonu Options Configuration Diagnostics Information User Settings Password 2 4 4 Prozor Configuration Mogu nost Configuration na administracijskom web su elju i zaslonskom prikazu omogu uje konfiguriranje razli itih postavki za ure aj Kartice u prozoru Configuration su sljede e Network e
92. ujedna ene Promijenite postavke mogu nosti COLOR Pogledajte Konfiguriranje nijanse Boje na zaslonu imaju sjene i iskrivljene su Promijenite postavke mogu nosti COLOR Pogledajte Konfiguriranje nijanse Bijela boja ne zapravo ne izgleda bijelo Promijenite postavke mogu nosti COLOR Pogledajte Konfiguriranje nijanse Na zaslonu nema slike a LED indikator treperi svakih 0 5 do 1 sekunde Proizvod je u na inu rada za u tedu energije Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici ili pomaknite mi za povratak na prethodni zaslon 10 Vodi za rje avanje problema 98 Vodi za rje avanje problema Problem s ure ajem koji je izvor zvuka Prilikom uklju ivanja ra unala uje se piskutavi Ako se prilikom uklju ivanja ra unala uje se ZVUK piskutavi zvuk otpremite ra unalo na servis Vodi za rje avanje problema 10 2 Pitanja i odgovori Pitanje Kako mogu promijeniti frekvenciju Odgovor Postavite frekvenciju na grafi koj kartici e Windows XP Idite na Upravlja ka plo a Izgled i teme gt Prikaz gt Postavke Dodatno Monitor pa u odjeljku Postavke monitora prilagodite postavku U estalost osvje avanja e Windows ME 2000 Prijedite u Upravlja ka plo a Prikaz Postavke gt Dodatno Monitor a zatim podesite opciju U estalost osvje avanja pod Postavke monitora e Windows Vista Odaberite Upravlja
93. vent log messages poruke dnevnika s informacijom vremenskog pe ata Dostupna su dva gumba u Refresh Odabirom gumba Refresh osvje avaju se prikazane poruke dnevnika dogadanja a Clear Kliknite da biste izbrisali sve poruke zapisnika doga aja pohranjene na ure aju Kartica Session Statistics Stranica Session Statistics omogu ava vam pregled trenutne statistike kada je sesija aktivna Ako sesija nije aktivna mo ete vidjeti statistiku prethodne sesije A Prikaz za Session Statistics mogu je i putem administracijskog web su elja 2 Upotreba zna ajke PColP 50 Upotreba zna ajke PColP Slika 2 14 Session Statistics Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View statistics from the last session PColP Packets Sent 0 PColP Packets Received 0 PColP Packets Lost 0 Bytes Sent 0 Bytes Received 0 Round Trip Latency Oms Cose e Statistika PColP paketa o PColP Packets Sent Ukupan broj PColp paketa poslanih u trenutnoj ili posljednjoj sesiji u PColP Packets Received Ukupan broj PColp paketa primljenih u trenutnoj ili posljednjoj sesiji u PColP Packets Lost Ukupan broj PColp paketa izgubljenih u trenutnoj ili posljednjoj sesiji e Statistika bajtova u Bytes Sent Ukupan broj bajtova poslanih u trenutnoj ili posljednjoj sesiji o Bytes Received Ukupan broj bajtova primljenih u trenutnoj ili posljednjoj sesiji e Round Trip Latency Minimalan prosje an i maksimalan sveobuhvata
94. vljanje temperature boje toplije od one u na inu prikaza Warm 1 Custom prilagodba nijanse boje 4 Pritisnite a w za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 5 Konfiguriranje nijanse 84 Konfiguriranje nijanse 5 6 Gamma Podesite svjetlinu srednjeg raspona gama za sliku 5 6 1 Prilagodba mogu nosti Gamma Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite IMENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite COLOR a zatim pritisnite 9 5 CE Prikazat e se sljede i GOGO 3 Pritiskom na gumb a w odaberite Gamma a zatim pritisnite zaslon AUTO 4 Pritisnite La w za prelazak do eljene opcije a zatim pritisnite MENU 5 Primijenit e se odabrana opcija 5 Konfiguriranje nijanse IA 6 1 Promjena veli ine ili polo aja zaslona H Position i V Position H Position Zaslon mo ete pomaknuti ulijevo ili udesno V Position Zaslon mo ete pomaknuti prema gore ili prema dolje BG Dostupno samo u na inu rada Analog 6 1 1 Konfiguriranje zna ajki H Position i V Position Pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani proizvoda da biste prikazali OSD vodi Zatim pritisnite MENU kako biste prikazali odgovaraju i zaslon izbornika 2 Pritiskom na gumb a w odaberite SIZE amp POSITION a zatim pritisnite 0 2 3 Pritisnit
95. ww samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English INDIA 1800 3000 8282 http www samsung com in 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MENA BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Levant 065777444 English Dodatak Dodatak MENA KUWAIT 183 2255 183 CALL http Awww samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic QATAR 800 2255 800 CALL http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic SAUD
96. zvoda oko njega svakako ostavite prostor jednak ili ve i od onog koji je prikazan u nastavku BZ Vanj tina se mo e razlikovati ovisno o proizvodu Dir za s Q 3 10 cm NC191 E 110 cm NC221 NC241 Mjere opreza za skladi tenje A Ako je potrebno o istiti unutra njost monitora obratite se Samsungovu centru za pomo korisnicima stranica 109 Napla uje se naknada Prije upotrebe proizvoda Mjere opreza Elektri na energija i sigurnost NZ Sljede e su slike samo za referencu Situacije iz stvarnog ivota mogu se razlikovati od prikazanog na tim slikama A Upozorenje Nemojte koristiti o te eni kabel ili utika za napajanje kao ni olabavljenu uti nicu e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Nemojte priklju ivati mnogo ure aja na istu zidnu uti nicu e U suprotnom bi se uti nica mogla pregrijati i moglo bi do i do po ara Utika nemojte dirati mokrim rukama e U suprotnom bi moglo do i do elektri nog udara Priklju ak gurnite do kraja da biste ga vrsto utaknuli e Nestabilan kontakt mo e prouzro iti po ar Utika priklju ite u uzemljenu uti nicu za napajanje Samo izolirani ure aji vrste 1 e To mo e dovesti do elektri nog udara ili ozljeda Nemojte nasilu savijati ili povla iti kabel za napajanje Nemojte optere ivat

Samsung NC221 Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents