Home

Samsung HMX-R10BP User Manual

1. E e e Off Uit de functie uitschakelen On Aan A neemt 5 foto s met verschillende instellingen voor helderheid zoals 0 3 EV 0 3 EV Tegenlichtcompensatie Dynamisch bereik en de oorspronkelijke instelling ra Het kan lang duren Verplaats de camcorder niet van het onderwerp tijdens de uitvoering van deze functie Self Timer Zelfontsp Wanneer de zelfontspanner is ingeschakeld is er een tijdvertraging nadat u daadwerkelijk de knop voor video opnemen of voor het nemen van een foto hebt ingedrukt U kunt deze functie gebruiken wanneer u een opname van meerdere mensen waaronder u zelf wilt maken CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu gt Self Timer Zelfontsp aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan Of 5 i 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten of e ien Terug Sj aan Badet Shet e Deze functie wordt uitgeschakeld na n keer te zijn 6 7 Seit Timer NP Zj gebruikt nieVeu o Items in submenu e Off Uit hiermee wordt de functie uitgeschakeld e 2 Sec 2sec alleen in de fotomodus Er is een SUE A rn 2s 171 AOO tijdvertraging van 2 seconden zodra u daadwerkelijk de knop voor video opnemen of foto opnemen indrukt 10 Sec 10sec Er is een tijdvertraging van 10 secon
2. Belangrijk Geachte gebruiker De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij een innamepunt voor gebruikte batterijen in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt P Voldoet aan de normen van RoHS N Ons product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in The Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Beperkt gebruik van bepaalde risicomaterialen in elektrische en elektronische apparatuur Onze producten zijn vrij van de zes 6 risicomaterialen cadmium Cd lood Pb kwik Hg hexachroom Cr 6 polybroom biphenyl PBB s polybroom diphenyl ethers PBDE s
3. Gebruiksmodus Video Foto Standaardwaarde Pagina SCENE 61 Quality Kwaliteit 63 Slow Motion X Off Uit 64 White Balance Witbalans Auto 65 Diafragma Auto 68 Shutter Sluiter Auto 69 EV e e o f 3D NR X On Aan 70 Super C Nite X Normal Norm 70 Back Light Tegenlicht Off Uit 71 Flash Flitser X Off Uit 72 geavanceerde opnamefuncties Gebruiksmodus Video 3 Foto Standaardwaarde Pagina Focus Auto 73 Face Detection Gez herken Off Uit 74 Magic Touch X Off Uit 75 Metering Meting X Multi 76 Do Anti off Uit 77 Digital Effect Dig effect 78 Fader X it 79 ER 80 Wind Cut Ruisfilter 81 MIC Level MIC niveau X Medium Middel 81 Digital Zoom Digitale zoom Off Uit 82 Cont Shot Continu opname X Off Uit 83 Bracket Shot Bracket opname X Off Uit 84 Self Timer Zelfontsp 84 Ie Ta x Off Uit 85 Quick View in Ma A o 87 Guideline Richtlijn Off Uit 88 o mogelijk X niet mogelijk Menu items weergeven Video Foto miniatuur Standaar Gebruiksmodus miniatuur Video enkel enkel AAS Pagina Play All de Oe EKE Alles afspelen Highlight OoOO O X o Playlist 7 0 Delete Wissen 113 Protect Beveiliging 115 Deel wissen X 114 Edit Bewerken Divide Split
4. e De grijs weergegeven items kunnen niet worden geselecteerd in de huidige opname weergavestand e Sommige functies kunnen niet simultaan worden ingeschakeld In het volgende overzicht ziet u voorbeelden van functies en menu items die niet tegelijkertijd beschikbaar zijn e Het menu en snelmenu kunnen niet worden gebruikt in de modus EASY Q e De volgende functies kunnen niet worden gebruikt tijdens video opnames Resolution Resolutie Slow Motion Slow motion Fader In In Out Fade In In uit MIC Level MIC niveau Digital Zoom Digitale zoom Self Timer Zelfontsp Time Lapse REC Tijdopname Wind Cut Ruisfilter White Balance Custom WB Witbalans Aangep VVB 3DNR Aperture Diafragma e Sommige functies kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt In dat geval wordt een bericht weergegeven en wordt u gevraagd of u accepteert dat de gerelateerde functie is uitgeschakeld Raak Yes Ja aan om de gerelateerde functie instelling uit te schakelen en ga op de door u gewenste manier door met de menu instelling 147 148 onderhoud en aanvullende informatie ONDERHOUD Uw camcorder is een fraai vormgegeven vakkundig gemaakt product dat met zorg moet worden behandeld Onderstaande suggesties helpen u te voldoen aan de garantieverplichtingen en dragen ertoe bij dat u nog vele jaren plezier zult hebben van dit product e Schakel de camcorder uit wanneer u deze niet ge
5. 5 Voer uw ID en wachtwoord in voor toegang Toegang tot het materiaal op de website kan beperkt zijn afhankelijk van uw webtoegangsomgeving Favorite Desktop EP All Contents Upload History 2009 02 20 A BEEN Fie Name HDV_0007 MP4 Site ite EM Tube SAMSUNG telli studio EZ Library Bean Share aon a e 2009 01 01 d N 3 l a pe y GE Hov_o012 M 00 03 EE Hov 0013 ke Upload List 2009 01 01 CH Hov_oor2 m 00 03 A Hov_0013 M 00 03 Select a site for uploading Add Delete Edit Share Site wi O flickr Share by E Mail O DA E mail Upload to Share Site Meer informatie over het gebruik van Intelli studio vindt u in de Helpgids Menu gt Help 131 132 gebruiken met een Windows computer Het programma Intelli studio installeren op een Windows computer e Als het programma Intelli studio op de Windows computer is ge nstalleerd wordt het sneller uitgevoerd nadat de camcorder op de computer wordt aangesloten Bovendien kan het programma automatisch worden bijgewerkt en rechtstreeks op de Windows computer worden uitgevoerd Het programma Intelli studio kan als volgt op een Windows computer worden ge nstalleerd Klik op Menu gt Intelli studio installeren op pc op het scherm van Intelli studio F intelli studio Setup Ready to Install the Intelli studio The wizard is ready to begin installation IF you wan
6. Een video die is opgenomen op een ander apparaat Een video waarvan de bestandsindeling niet wordt ondersteund op de camcorder e U kunt diverse afspeelopties tijdens het afspelen van de video gebruiken pagina s 89 90 e De opgenomen video s kunnen op de televisie of de computer worden afgespeeld pagina s 119 125 e Wanneer u de knop Menu amp of Q MENU aanraakt tijdens het afspelen wordt het afspelen gepauzeerd en wordt het menuscherm weergegeven 51 eenvoudig afspelen Overige afspeelfuncties Afspelen Onderbreken Stoppen e U schakelt tussen Afspelen en Onderbreken wanneer u Afspelen Onderbreken m0 aanraakt tijdens het afspelen e Raak Terug J aan om het afspelen te stoppen Zoeken tijdens afspelen Tijdens het afspelen wordt bij elke aanraking van Achteruit zoeken E3 Vooruit zoeken de afspeelsnelheid verhoogd e _RPS snelheid Reverse Playback Search x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 e FPS snelheid Forward Playback Search x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 Afspelen met stappen overslaan Raak Achteruit springen Le Vooruit springen 0 aan tijdens het afspelen e Als u Vooruit springen aanraakt wordt de volgende video afgespeeld e Door Achteruit springen aan te raken C wordt het begin van de sc ne afgespeeld Wanneer Achteruit springen J binnen 3 seconden vanaf het begin van de sc ne wordt aangeraakt wordt de vorige video afgespeeld Vertraagd afspe
7. U kunt de ongewenste video s uit de afspeellijst verwijderen Deze functie werkt alleen in het snelmenu CONTROLE VOORAF Deze functie werkt alleen in de modus Video afspelen 1 Raak Menu aj gt Playlist Afspeellijst aan Raak OK m Raak HD of SD aan e Op het scherm worden miniatuurweergaven van de video s in de geselecteerde indeling weergegeven Raak Menu rsj aan en raak vervolgens Delete Wissen aan e De afspeellijst wordt weergegeven Raak de video aan die u wilt verwijderen e Het pictogram 8 en de selectiebalk worden weergegeven op de geselecteerde video Door de video aan te raken kunt u het beeld selecteren 8 en de selectie ongedaan maken aan e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om te bevestigen Raak Yes Ja aan Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 B Pky Option E 1 2 EMIS x 1 1 x S TE 141 Delete IN Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en de camcorder niet uitschakelt wanneer u de afspeellijst bewerkt Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen bestandsbeheer BEVEILIGING TEGEN ONGEWILD WISSEN U kunt belangrijke opnames beveiligen tegen per ongeluk wissen De beveiligde video s en foto s worden niet verwijderd tenzij deze w
8. e U hoort een sluitertoon wanneer Shutter Sound Sluitertoon is ingesteld op On Aan e Wanneer u door wilt gaan met opnemen dient u te wachten tot de huidige foto volledig is opgeslagen op het opslagmedium e Wanneer de Quick View functie is ingesteld op de gewenste tijd wordt de opgenomen foto op de gekozen tijd weergegeven zodra u klaar bent met het nemen van foto s pagina 87 4 e Het aantal op te nemen foto s varieert al naar gelang de fotogrootte en kwaliteit pagina 40 e Audio wordt niet opgenomen wanneer u foto s neemt e Als u problemen ondervindt bij het scherpstellen kunt u de handmatige scherpstelfunctie gebruiken pagina 73 e Tijdens het nemen van foto s dient u de POWER schakelaar niet in te schakelen of de geheugenkaart niet te verwijderen omdat dit de opslagmedia of de gegevens kan beschadigen e Zie pagina 22 25 voor weergave van informatie op het scherm e U kunt met behulp van de menu items de helderheid en het contrast van het LCD paneel aanpassen Dit is niet van invloed op het opgenomen beeld pagina 96 e Fotobestanden volgens de DCF standaard Design rule for Camera File system vastgelegd door de JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e Gebruik de ingebouwde flitser in bij weinig licht EENVOUDIGE OPNAMEN VOOR BEGINNERS MODUS EASY Q Met de EASY Q functie worden de meeste instellingen van de camcorder automatisch aangepast Met deze functie hoeft u ge
9. Deze camcorder ondersteunt Anynet Anynet is een AV netwerksysteem waarmee u alle aangesloten Samsung AV apparaten met de afstandsbediening van een Anynet tv van Samsung kunt bedienen 1 Raak Menu amp gt Instelling 2 gt Anynet HDMI CEC aan p 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 5 E 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug A J E aan Demo o e Wanneer de camcorder is aangesloten op de Anynet tv kunt u enkele functies van de camcorder gebruiken door middel van de afstandsbediening van de tv Items in submenu 7I7 Off Uit de functie uitschakelen ed On Aan de functie Anynet wordt ingeschakeld ra e Wanneer u de camcorder door middel van een HDMI kabel op een Anynet tv aansluit en u de camcorder inschakelt wordt de tv Anynet ook automatisch ingeschakeld Als u deze functie Anynet niet wilt gebruiken stelt u Anynet HDMI CEC in op Off Uit e Voor meer informatie over de functie Anynet HDMI CEC raadpleegt u de gebruikershandleiding van de Anynet tv van Samsung videoclips bewerken EEN GEDEELTE VAN EEN VIDEO WISSEN U kunt ervoor kiezen om een sc ne gedeeltelijk te wissen Zorg ervoor dat u van belangrijke opnames een reservekopie opslaat aangezien door middel van deze functie het oorspronkelijke bestand wordt aangepast CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de modus Video afspelen
10. High Definition Digitale Camcorder Gebruiksaanwijzing Imagine ongekende heel Gefelicitee Si en n dit Samsung product Voor ee comple service kunt u uw product registre WWW ana OnE a NO belangrijkste kenmerken van uw HD camcorder 9 15 megapixel CMOS 1 2 33 toegepast Met de 9 15 megapixel CMOS sensor worden belangrijke momenten en opnamen uiterst gedetailleerd vastgelegd In tegenstelling tot traditionele CCD beeldapparaten verbruiken CMOS sensors minder stroom en gaan de batterijen langer mee Weergaveprestatie Full HD 1080 Deze camcorder maakt gebruik van de geavanceerde H 264 compressietechnologie om de helderste videokwaliteit voor de opnamecapaciteit te realiseren Met Full HD resolutie zijn uw foto s duidelijker dan foto s met de normale standaard SD en blijft de beeldverhouding 16 9 gehandhaafd waardoor de vervorming op een HDTV flatscreen minimaal is Standard Definition SD High Definition Full HD 1920 a x 2 720 5 k bs i y lt Wide Full HD Camcorder 1080i 16 9 gt lt Standaard digitale Camcorder 576i gt Maakt gebruik van het interlace systeem en het progressive systeem Uw camcorder ondersteunt zowel 1080 50 interlace als 1080 25 progressive voor beeldweergave Met het interlace systeem worden oneven lijnen en even lijnen in het beeld afwisselend gescand terwijl met het progressive systeem alle lijnen tegelijkertijd worden gescand zoals ook gebeurd bij
11. Met de functie voor automatisch ontladen flitst de flitser niet Auto Met de functie voor automatisch ontladen flitst de flitser in de modus Auto onder omstandigheden bij gedimd licht Red Eye Rode ogen Rode ogen komen voor wanneer foto s in een donkere omgeving met een flitser worden genomen De optie rode ogenflitser kan worden gebruikt om de rode ogen te verminderen Fill In Invulflits lt Door de modus Invulflits te gebruiken flitst de flitser ongeacht de lichtomstandigheden in de omgeving U kunt deze flitsmodus effectief gebruiken wanneer u tegen het licht in fotografeert Slow Sync Vertraagde sync Wanneer u een foto neemt bij gedimd licht op de achtergrond merkt u mogelijk verschil in het diafragma tussen het onderwerp en de achtergrond U kunt zowel de achtergrond als het onderwerp dezelfde helderheid geven met behulp van de sluitersnelheid bij het gebruiken van de flitser e Dek het flitslampje niet af met uw hand wanneer u de flitser gebruikt e Gebruik geen flits vlakbij iemands ogen Wanneer u dit doet kan deze persoon tijdelijk het gezichtsvermogen verliezen ra e De aanbevolen afstand tot het onderwerp bij gebruik van de ingebouwde flitser is ongeveer 2 tot 3 meter e De batterij raakt sneller leeg als u herhaaldelijk flitst e De flitsstand is niet beschikbaar als de volgende functies worden gebruikt Continuopname Filmbeelden opnemen Afbeeldingen vastleggen tijdens het opnemen va
12. e De vijf video s worden in de gewenste volgorde gecombineerd en opgeslagen als n video e De gecombineerde video wordt in de laatste miniatuurweergave weergegeven IN Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en het apparaat niet uitschakelt wanneer u een video op de geheugenkaart bewerkt Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen ra e U kunt bestanden niet wissen wanneer de beveiligingsindicator e is ingeschakeld Schakel eerst de beveiligingsfunctie uit pagina 114 e De oorspronkelijke video wordt niet bewaard e Foto s kunnen niet worden gecombineerd e De functie voor combineren is niet beschikbaar in de volgende gevallen Video s met verschillende indelingen video s die zijn opgenomen met Resolution Resolutie HD 1080 50i en Resolution Resolutie HD 720 50p kunnen niet worden gecombineerd De bestandsgrootte van de gecombineerde video mag in totaal niet groter zijn dan 3 8 GB Het videobestand dat is opgenomen in de modus Time Lapse REC Tijdopname kan niet worden bewerkt Als het resterende gedeelte van de geheugenruimte minder is dan 4Mb kunnen de bestanden niet worden samengevoegd Video s die zijn opgenomen of bewerkt op een ander apparaat Video s die via Samsung Intelli studio naar deze camcorder zijn overgebracht 109 110 de playlist afspeellijst bewerken PLAYLIST AFSPEELLIJST Wat is de Playlist afspeellijst e U kunt
13. pagina s 119 123 e _ Wanneer u de Component AV kabel gebruikt moet u ervoor zorgen dat de rode en witte stekkers van de Component AV kabel zijn aangesloten pagina s 119 123 e Deze camcorder ondersteunt het audiosignaal niet wanneer de camcorder is aangesloten op de TV in de modus video of foto opnemen Het audiosignaal wordt ondersteund zolang de camcorder is aangesloten in de modus Video afspelen Dit is normaal e _ Dit doet zich voor wanneer het tv type van de Het beeld wordt vervormd camcorder niet overeenkomt met de tv Stel het tv type weergegeven op een tv zo in dat het overeenkomt met de beeldverhouding van de tv pagina 104 U ziet geen beeld en hoort geen geluid vanaf het aangesloten apparaat U ziet geen beeld en hoort geen geluid vanaf een tv die is aangesloten met de HDMI kabel e Beelden worden niet uitgevoerd via de HDMI aansluiting als het materiaal auteursrechtelijk is beschermd Aansluiten kopi ren dubben op andere apparaten recorder pc printer enzovoort Symptoom Verklaring oplossing U kunt niet correct kopi ren dubben via de HDMI kabel U kunt geen beelden kopi ren via de HDMI kabel e De Component AV kabel is niet correct aangesloten Zorg ervoor dat de Component AV kabel op de juiste aansluiting is aangesloten namelijk de aansluiting van het apparaat dat wordt gebruikt voor het kopi ren van beelden vanaf uw camcorder pagina 124 De printer drukt mogelijk geen foto s af die
14. CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras aan gt Slow Motion Slow motion 2 Raak het gewenste item in het submenu aan a scan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of x Terug aan Slow Motion y Balanos Items in submenu e Off Uit hiermee schakelt u de functie uit SD 250frame sec 250 frames sec z8 Neemt jl es SD 250Frame Sec 4 250 frames per seconde op in de resolutie 416x240 SD 500frame sec 500 frames sec z8 Neemt 500 frames per seconde op in de resolutie 192x108 EEEN SD 500Rrame Sec Informatie over Slow motion Bijv het aantal frames dat wordt gebruikt voor video opnames Wanneer Slow motion is ingesteld op Uit 50 frames per seconde OOUUEOUGOENENEEE BBE ZD Wanneer Slow motion is ingesteld op SD 250 frames sec 250 frames per seconde E E E 4 e Bij een opname in Slow motion wordt deze na 10 seconden gestopt maar bij het afspelen duurt dezelfde opname 250 frames sec 50 seconden 500 frames sec 100 seconden e De opname stopt niet gedurende 10 seconden ook niet wanneer de knop Opname starten stoppen wordt ingedrukt om te stoppen e Er wordt geen geluid opgenomen tijdens een opname in SD Slow motion e Wanneer u tijdens een opname in Slow motion de camcorder hebt aangesloten op een televisie wordt de opname niet weergegeven op het t
15. Snel naar STBY ingeschakeld om het stroomverbruik te verminderen Omdat door deze functie ook de tijd wordt verminderd die de camcorder nodig heeft om uit de stroombesparingsmodus te komen kunt u doeltreffend de functie Quick On STBY Snel naar STBY gebruiken wanneer veelvuldig opnamen worden gemaakt 1 Raak Menu gt Instelling gt Quick On STBY Snel naar STBY aan ER amp M 2 Raak het gewenste item in het submenu aan N arso 0 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Terug aan 417 AuoPomwror O e Wanneer u in de stand bymodus het LCD scherm sluit Quick On STE E wordt spoedig de modus Quick On STBY Snel naar STBY ingeschakeld en wordt de camcorder na de geselecteerde tijdinstelling uitgeschakeld Items in submenu e Off Uit Wanneer u in de stand bymodus het LCD scherm sluit wordt de camcorder uitgeschakeld e 5 Min 5 min Wanneer u in de stand bymodus het LCD scherm sluit wordt spoedig de modus Quick On STBY Snel naar STBY ingeschakeld en wordt de camcorder na 5 minuten uitgeschakeld e 10 Min 10 min Wanneer u in de stand bymodus het LCD scherm sluit wordt spoedig de modus Quick On STBY Snel naar STBY ingeschakeld en wordt de camcorder na 10 minuten uitgeschakeld e 20 Min 20 min Wanneer u in de stand bymodus het LCD scherm sluit wordt spoedig de modus Quick On STBY Snel naar STBY
16. Witbalans in pagina 65 Het voorwerp dat door het beeld beweegt verschijnt zeer snel Afspelen op uw camcorder Symptoom Het afspelen wordt niet gestart wanneer u op de afspeelknop Afspelen pauzeren drukt Dit wordt het focusvlakeffect genoemd Dit is geheel normaal Vanwege de manier waarop het opnameapparaat CMOS sensor de videosignalen leest lijkt het alsof het voorwerp dat snel door het beeld beweegt afbuigt afhankelijk van de opnameomstandigheden Verklaring oplossing Beelden die met een ander apparaat zijn opgenomen kunnen mogelijk niet met de camcorder worden afgespeeld Controleer de compatibiliteit van de geheugenkaart pagina 38 Foto s die op een opslagmedium zijn opgeslagen worden niet in hun oorspronkelijke grootte weergegeven Foto s die met een ander apparaat zijn gemaakt verschijnen niet altijd in hun oorspronkelijke grootte Dit is normaal Het afspelen is onverwacht onderbroken Controleer of de netvoedingsadapter of batterij correct en stevig is aangesloten PROBLEMEN OPLOSSEN Afspelen op andere apparaten tv enzovoort Symptoom Verklaring oplossing e _ Sluit de audiokabel van de component AV kabel aan op de camcorder of het aangesloten apparaat tv dvd recorder enzovoort Rode kleur rechts witte kleur links e De verbindingskabel component AV kabel is niet goed aangesloten Zorg dat de verbindingskabel is aangesloten op de juiste aansluiting
17. e Controleer de volgende onderdelen voordat u de camcorder in een ander land gebruikt e _Voedingsbronnen De bijgeleverde netvoedingsadapter biedt automatische voltageselectie van 100 V tot 240 V wisselstroom U kunt de camcorder in alle landen regio s gebruiken met de bijgeleverde netvoedingsadapter wanneer het voltage binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC 50 60 Hz ligt In veel gevallen hebt u een speciale adapter nodig te koop in de winkel e Video s weergeven die zijn opgenomen met HD beeldkwaliteit High Definition In landen regio s waar 720 50p wordt ondersteund kunt u de beelden bekijken met dezelfde HD beeldkwaliteit High Definition als die van de opgenomen beelden U hebt een PAL systeem en 720 50p compatibele tv of beeldscherm nodig met een HDMI of componentkabel e Video s weergeven die zijn opgenomen met SD beeldkwaliteit Standard Definition Als u beelden wilt bekijken die zijn opgenomen met SD beeldkwaliteit Standard Definition hebt u een tv met PAL systeem nodig die is voorzien van audio video aansluitingen Daarnaast moet een componentkabel of Multi AV kabel zijn aangesloten e Informatie over tv kleursystemen Uw camcorder is gebaseerd op het PAL systeem Als u uw opnames op een tv wilt bekijken of naar een extern apparaat wilt kopi ren moet de tv zijn gebaseerd op het PAL systeem en moet het externe apparaat over de juiste audio video aansluitingen beschikken Anders hebt u mogelijk een afzonderlijke Video Form
18. 1 10000 Foto s opnemen 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 of 1 1000 EV Met de EV functie kunt u handmatig de helderheid van de video en fotobeelden aanpassen CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus amp 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu m aan gt EV S 2 Raak Verlagen of Verhogen aan voor het gewenste diafragma AN nn j A E D ts e EV waarden a 2 0 EV 1 6 EV 1 3 EV 1 0 EV 0 6 E pm EV 0 3 EV 0 EV 0 3 EV 0 6 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 6 218 EV 2 0 EV gt m 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten EJ of Terug SJ aan Informatie over EV Exposure Value De waarde voor de belichting is het totaal aan licht dat op het fotografische medium fotografische film of beeldsensor mag vallen tijdens het nemen van foto s of het opnemen van video s 69 70 geavanceerde opnamefuncties 3D NR De functie 3D NR 3D ruisonderdrukking vermindert ruis bij video en verbetert de kwaliteit Het is vooral effectief bij het maken van opnames bij gedimd licht CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras aan gt 3D NR 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan lt Gebruikelijk beeldresultaat e Off Uit
19. 9999 3456x2592 EPS Em Aa 6M Superfijn 9999 Fine Fijn 9999 3328x1872 FTS Em oee Superfijn 9999 2502x1944 zi SEE Norm 898 1723 3448 6922 9999 9999 Superfijn 638 1231 2463 4944 9999 9999 2048X1536 953 1828 3657 9999 9999 Norm 1441 2742 5486 9999 9999 9999 Superfijn 968 1885 3771 7571 9999 9999 1926x1080 1441 2742 5486 9999 9999 9999 Norm 2136 4022 8046 9999 9999 9999 Superfijn 6196 9999 9999 9999 9999 9999 6 407480 Fine Fijn 8852 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 Eenheid geschat aantal beelden Y4 De cijfers in de tabel kunnen afwijken afhankelijk van de werkelijke opnameomstandigheden en het A onderwerp e Hoe hoger de resolutie en kwaliteitsinstellingen des te meer geheugen er wordt gebruikt e Door een lagere resolutie en kwaliteit nemen de compressie en de opnametijd toe maar kan de beeldkwaliteit achteruitgaan e De bitsnelheid wordt automatisch aangepast aan het beeld van de opname Dienovereenkomstig kan de opnametijd verschillen e Geheugenkaarten met een grotere capaciteit dan 32 GB werken mogelijk niet op de normale manier e De maximale grootte van een video die u in n keer kunt opnemen is 3 8 GB e Wanneer u de resterende geheugencapaciteit wilt controleren gebruikt u de knop Weergave ILOIiCHECK gt pagina 20 40 e Het maximumaantal foto s dat u kunt maken is 9999 e De bovenstaande onderdelen die met een zijn gemarkeerd geven de standaardwaarde aan
20. Focus in op Auto 74 geavanceerde opnamefuncties Face Detection Gez herken De camcorder herkent het gezicht van uw onderwerp en stemt de helderheid en beeldkwaliteit automatisch optimaal op de omstandigheden af Gezichten worden hierdoor levendiger opgenomen CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras Face Detection Gez herken x aan EEE z 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 876 min ge 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g3 of ER Terug 5 aan EacelDetection Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen e On Aan opname onder optimale omstandigheden doordat gezichten automatisch worden herkend Magic Touch U kunt het LCD scherm aanraken om het scherpstellingspunt en fotometrie te bepalen voor de opname CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu raj Magic touch aan amp 2 Raak het gewenste item in het submenu aan K ara 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g3 of FesoDeseten gt Y Terug E aan an Pre Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen as q e On Aan U kunt eenvoudig op het onderwerp dat op het LCD scherm wordt we
21. Symptoom De opname stopt automatisch Verklaring oplossing Er is geen vrije ruimte meer op het opslagmedium om iets op te nemen Maak een back up van belangrijke bestanden naar uw pc en formatteer het opslagmedium of verwijder overbodige bestanden Als u regelmatig opnames maakt of bestanden verwijdert nemen de prestaties van het opslagmedium af Formatteer in dat geval uw opslagmedium opnieuw Als u een geheugenkaart met een lage schrijfsnelheid gebruikt wordt de opname automatisch gestopt en wordt het bijbehorende bericht op het LCD scherm weergegeven Wanneer u opnames maakt van een helder verlicht voorwerp wordt een verticale lijn weergegeven Dit is geheel normaal Wanneer het scherm tijdens het opnemen aan direct zonlicht wordt blootgesteld wordt het scherm even rood of zwart Dit is geheel normaal Tijdens het opnemen wordt geen datum tijd weergegeven U kunt geen foto s maken Wanneer u een foto neemt hoort u geen sluitertoon Er wordt geen pieptoon weergegeven Date Time Display Datum tijdweergave is ingesteld op Off Uit Stel Date Time Display Datum tijdweergave in op On Aan pagina 92 Stel de fotomodus in op uw camcorder pagina 46 Ontgrendel de wisbeveiliging van de geheugenkaart als de kaart vergrendeld is Het opslagmedium is vol Gebruik een nieuwe geheugenkaart of formatteer het opslagmedium pagina 100 Of verwijder foto s die u niet weer nodi
22. Video indelingen MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Foto indelingen JPG GIF BMP PNG TIFF Stap 4 De video s of foto s bewerken Met Intelli studio kunt u video s of foto s Ean Me Gan op diverse manieren bewerken e Selecteer de video of foto die u wilt ETT bewerken en klik vervolgens op het ten pictogram EDIT Manual out amp Apply to All Photos cu KOP wl a o A 129 gebruiken met een Windows computer Stap 5 Videobeelden en foto s online delen Deel uw inhoud met iedereen door foto s en video s met n klik direct naar een website te uploaden 1 Klik op SHARE in de browser 2 Verplaats de video of foto met slepen en neerzetten naar het venster voor delen zodat het item kan worden ge pload e Het geselecteerde bestand wordt in het venster voor delen weergegeven 3 Klik op de website waarnaar u de bestanden wilt uploaden e U kunt kiezen uit YouTube Flicker of de website die u hebt ingesteld voor het uploaden van uw bestanden Upload List A 2009 01 01 CR File Name GRA HDV 0007 MP4 Site Tube HDV_0012 M_ 00 03 Select a site for uploading Add Delete Edit Share Site wi O flickr Share by E Mail O DA E mail Upload to Share Site 130 4 Klik op Uploaden naar Share Site om het uploaden te starten Er verschijnt een pop upvenster waarin uw ID en wachtwoord wordt gevraagd
23. aan te raken 1 7 Fib Na gt M e Home Thuis De klok wordt gebruikt overeenkomstig de instellingen die u hebt opgegeven in het menu voor het instellen van datum tijd Selecteer deze instellingen wanneer u de camcorder n voor het eerst gebruikt of wanneer u de datum tijd voor uw thuislocatie wilt herstellen sfondon Lisbon 2 ms e Visit gt Bezoek Wanneer u een andere tijdzone bezoekt kunt u de lokale tijd gebruiken zonder dat u de instellingen voor uw thuislocatie hoeft te wijzigen a De klok wordt aangepast overeenkomstig het tijdsverschil tussen de twee locaties 3 sey paii CD Sm HOME 00 00 01 JAN 2009 00 00 95 96 1 Raak Menu gt Instelling aan systeeminstellingen LCD Control Display inst Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunt u de helderheid en het contrast van het LCD scherm aanpassen dat beschikt over uitstekende weergavekwaliteit 1 Raak Menu gt Instelling 3 aan LCD Control Display inst 2 Raak verlagen CO verhogen M aan om de waarde 3 van het gewenste item aan te passen 317 Alor gt 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan r Brighiness 18 e Brightness Helderheid hiermee past u de helderheid van het LCD scherm aan tussen 0 en 35 e e Color Kleur hiermee past u de intensiteit van het LCD scherm aan tu
24. aanbevolen bij omstandigheden met fel licht 100 Deze modus wordt aanbevolen voor de meeste omstandigheden behalve bij slecht licht en waar kortere sluitertijden gewenst zijn 200 e In deze en hogere modi kan het beeld korrelig worden 400 800 cz 1600 3200 6 Het beeld kan korrelig worden Verscherping kan leiden tot meer ruis Met deze instellingen wordt een onderwerp in een donkere omgeving verlicht 4 Een hogere ISO gevoeligheid kan leiden tot korrel ruis op de foto s 67 68 geavanceerde opnamefuncties Aperture Diafragma De camcorder past het diafragma automatisch aan afhankelijk van het onderwerp en van de opnameomstandigheden U kunt het Diafragma ook handmatig naar uw wens aanpassen CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu raj aan Aperture Diafragma gt Manual Handmatig Aperture 2 Raak Verlagen of Verhogen j aan voor het Shuir gewenste diafragma 216 e De waarde voor het diafragma kan worden ingesteld D f tussen 3 5 en 16 Aperture 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Terug aan Bazes Ea Ai Rn LETEL a Items in submenu 3 x e Auto hiermee wordt de waarde voor het diafragma automatisch ingesteld e Manual Handmatig i FXS hiermee wordt de Ga FSG waarde voor het diafragma handmatig ing
25. een hogere schrijfsnelheid ondersteunt Als een geheugenkaart met een lagere snelheid wordt gebruikt voor het opnemen van een video kan het een probleem zijn om de video op de geheugenkaart op te slaan Uw gegevens kunnen zelfs verloren gaan tijdens het opnemen Om de gegevens van de opgeslagen video te kunnen behouden slaat de camcorder de gegevens op de geheugenkaart op en wordt er een waarschuwing weergegeven Low speed card Please record a lower resolution Kaart met lage snelheid Opnemen met lagere resolutie Als u toch een geheugenkaart met lage snelheid moet gebruiken kunnen de resolutie en de opnamekwaliteit lager zijn dan de ingestelde waarde pagina s 62 63 Hoe hoger de resolutie en kwaliteit des te meer geheugen zal worden gebruikt 39 het opnemen voorbereiden i Beschikbare opnametijd voor video Venen Opslagmedia capaciteit 1GB 2GB 4GB 8GB 32 GB HD 1080 50i SF 115min 232min HD 1080 50i N 160min 324min HD 1080 25p 115min 232min HD 720 50p 160min 324min SD1576 50p 18min 34min 70min 143min 591min SD Web en mobiel 35min 61min 124min 251min 1035min Eenheid geschat aantal minuten opname Aantal te maken foto s Quality Opslagmedia capaciteit Fotoresolutie rd tE ETE 2GB 4GB 8GB 16GB 32 GB Superfijn 5407 12M Fine Fijn 8088 4000x3000 E TE 9M Superfijn 7262 Fine Fijn
26. gebruik van EASY Q De menuknop de knop Q MENU enzovoort Bijna alle instellingen worden automatisch aangepast in de EASY Q modus Wanneer u zelf functies wilt instellen of aanpassen dient u eerst de EASY Q modus te activeren 47 eenvoudig opnamen maken FOTO S NEMEN TERWIJL U VIDEO S AFSPEELT Met uw camcorder kunt u foto s nemen zonder het maken van video s te onderbreken CONTROLE VOORAF Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Opgenomen foto s verschijnen in een miniatuurweergave e Raak omhoog EN of omlaag RA aan om naar de vorige volgende pagina te gaan 2 Raak de gewenste videoclip aan e De geselecteerde video wordt afgespeeld 3 Druk op de knop PHOTO halverwege de sc ne die u wilt opnemen CW e Het afspeelscherm wordt gepauzeerd Y x 4 Druk de knop PHOTO geheel in e De foto wordt opgeslagen in JPEG indeling up lee ker TD KE K En 5 Wanneer de foto is opgeslagen op het opslagmedium raakt FS gt TE u Terug J aan om de miniatuurweergave te bekijken EEN Raak Photo a aan om de opgenomen foto s te bekijken pagina 50 4 e De resolutie van de opgenomen foto s verschilt volgens de resolutie van de opgenomen videobeelden Fillmbeelden die zijn opgenomen in HD resolution HD 1080 50i SF HD 1080 501 N HD 1080 25p 1920x1080 Filmbeelden die zijn o
27. kunt bestanden niet wissen wanneer de beveiligingsindicator e is ingeschakeld Schakel eerst de beveiligingsfunctie uit e Als de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is ingeschakeld kunt u de beelden niet wissen pagina 38 e U kunt ook het opslagmedium formatteren om alle beelden in n keer te wissen e U kunt deze functie ook uitvoeren in de weergavemodus voor volledig beeld e De wisfunctie werkt niet als de batterijcapaciteit onvoldoende is U wordt aangeraden het apparaat met netvoeding te gebruiken wanneer u de wisfunctie gebruikt pagina 27 115 foto s afdrukken DPOF AFDRUKINSTELLING U kunt op uw geheugenkaart de afdrukgegevens schrijven waaronder het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken CONTROLE VOORAF e Plaats de geheugenkaart in uw camcorder e Deze functie werkt alleen in de fotomodus e Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak Foto amp aan e De fotominiaturen worden weergegeven 2 Raak Menu gt Print Mark DPOF Anka Afdrukmark DPOF aan MB mimi 3 U kunt de volgende opties in het submenu kiezen 212 e Select Files Best kiez afzonderlijke foto s worden gemarkeerd met een afdrukteken De afdrukindicator wordt op de geselecteerde beelden weergegeven Door de Prind Mark DPOF Ro Select Files y of de selectie ongedaan maken Raak x aan e Set All Alles inst alle foto s worden ge
28. omstandigheden kunnen vari ren kan de werkelijke gebruiksduur van de batterij afwijken van de geschatte duur zoals in de tabel is weergegeven e De opname en afspeeltijd wordt korter afhankelijk van de omstandigheden waaronder u de camcorder gebruikt Bij de eigenlijke opname kan de batterij 2 tot 3 keer sneller worden ontladen dan aangegeven in deze referentietabel omdat de functies Opname starten stoppen en Zoom worden gebruikt en omdat er wordt afgespeeld Ga ervan uit dat de opnametijd met een volledig opgeladen batterij tussen 1 2 en 1 3 van de tijd in de tabel ligt en zorg voor voldoende batterijen voor de duur van de opname die u wilt maken met de camcorder e De opname en afspeeltijd worden korter wanneer u de camcorder bij lage temperaturen gebruikt Over de batterijen e Het indicatielampje voor het opladen CHG lampje knippert tijdens het opladen Indien dit niet het geval is wordt de batterij informatie in de volgende situaties niet juist weergegeven De batterijen zijn niet juist geplaatst De batterijen zijn beschadigd De batterijen zijn volledig leeg geraakt Alleen voor batterij informatie Een voedingsbron vanaf een stopcontact gebruiken Het wordt aanbevolen dat u de netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening van de camcorder gebruikt wanneer u de camcorder instelt afspeelt of binnenshuis gebruikt Sluit de netvoedingsadapter op dezelfde manier aan als wanneer u de batterij laadt pagina 27 Over de ne
29. op de geheugenkaart verloren gaan Een geheugenkaart heeft een beperkte levensduur Als u geen nieuwe gegevens op de kaart kunt opnemen moet u een nieuwe geheugenkaart kopen Een geheugenkaart is met de grootste precisie vervaardigd U dient de kaart daarom niet te buigen te laten vallen of aan krachtige schokken bloot te stellen Gebruik en bewaar de kaart niet in een zeer warme vochtige of stoffige ruimtes Houd de contactpunten van de geheugenkaart schoon Gebruik een zachte droge doek om de contactpunten te reinigen Plak uitsluitend het daarvoor bedoelde label op het daarvoor bedoelde gedeelte van de kaart Houd de geheugenkaart uit de buurt van kinderen die hem zouden kunnen inslikken Opmerking over gebruik Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies door foutief gebruik We adviseren u om de geheugenkaart in een houder te bewaren om gegevensverlies te voorkomen door bewegende en statische elektriciteit De geheugenkaart kan tijdens het gebruik warm worden Dit is normaal en geen storing De camcorder ondersteunt SD geheugen kaarten en SDHC geheugenkaarten voor gdeze en gebruiken De snelheid voor de gegevensopslag kan verschillen al naar gelang de fabrikant en het productiesysteem e SLC single level cell systeem sneller schrijven e MLC multi level cell systeem kan alleen langzamer schrijven Voor de beste resultaten adviseren we om een geheugenkaart te gebruiken die
30. op een computer zijn bewerkt of met een ander apparaat zijn opgenomen Dit is normaal 145 U kunt niet correct kopi ren via de Component AV kabel Er kan niet worden afgedrukt op een PictBridge printer 146 Aansluiten op een computer Symptoom De computer herkent de camcorder niet Verklaring oplossing Koppel de USB kabel los van de computer en de camcorder start de computer opnieuw op en sluit de apparaten opnieuw aan Een videobestand kan niet goed worden afgespeeld op de pc Er is een videocodec nodig om het bestand af te spelen dat op de camcorder is opgenomen Installeer de software die bij uw camcorder werd geleverd pagina 132 Zorg dat u de aansluiting in de juiste richting plaatst en sluit de USB kabel stevig aan op de USB aansluiting van uw camcorder Koppel de kabel los van de computer en camcorder en start de computer opnieuw op Sluit de aansluitingen opnieuw aan op de juiste manier Voor het afspelen van een HD videobestand is een computer met betere specificaties vereist Controleer de computer op de aanbevolen specificaties pagina 151 Intelli studio functioneert niet op juiste wijze Sluit de Intelli studiotoepassing en start de Windows computer opnieuw op Intelli studio wordt niet uitgevoerd Stel in het instellingenmenu de PC software in op Aan of installeer Intelli studio op de computer pagina s 125 135 Het beeld of het geluid van uw camcorder wordt niet cor
31. op uw foto Bij de juiste witbalans moet rekening worden gehouden met de kleurtemperatuur van een lichtbron die de relatieve warmte of koelte van wit licht aangeeft ra e Wanneer u de witbalans handmatig aanpast dient het onderwerp dat het scherm vult wit te zijn In andere gevallen detecteert uw camcorder mogelijk geen juiste instellingswaarde e De aangepaste instelling blijft behouden totdat u de witbalans opnieuw instelt e Tijdens normale buitenopnamen krijgt u met de instelling Auto mogelijk betere resultaten e Annuleer de functie Digitale zoom om een heldere en nauwkeurige instelling te krijgen e Herstel de witbalans wanneer de lichtomstandigheden veranderen ISO De ISO gevoeligheid is een aanduiding van de snelheid waarmee de camcorder reageert op een lichtbron Hoe hoger de gevoeligheid des te lichter de foto is onder gelijke diafragmaomstandigheden CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de fotomodus e Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras aan gt ISO on 2 Raak het gewenste item in het submenu aan a Wibe DO Am vv 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten of pe Terug aan al sn T PE eo Auto v E so 172 E 10 Items in submenu Auto Automatisch instellen van de ISO ter compensatie van diverse lichtomstandigheden tot 3200 50 Deze modus wordt
32. printer niet bijgeleverd 1 Raak Menu 5 gt Instelling gt USB Connect USB verbind gt PictBridge aan E POS D z 2 Gebruik een USB kabel om de camcorder op de printer ES r TWP in gt 5 aan te sluiten 6 7 3 Schakel de printer in amwa gt es e De fotominiaturen worden weergegeven 4 Raak de foto s aan die u wilt afdrukken en raak USB Connect Afdrukken m aan Storage e De geselecteerde foto s worden afgedrukt Banie E Het aantal afdrukken instellen Raak de knop voor verlagen verhogen aan om het aantal af te drukken exemplaren in te stellen e Het aantal exemplaren is ingesteld De afdrukinstelling annuleren Raak Terug aan op het LCD scherm Het afdrukken tussentijds stoppen Tik op Cancel Annuleren op het scherm e Als de camcorder op een printer is aangesloten terwijl USB Connect USB verbind is ingesteld op Mass Storage Massa opslag wordt het bericht Fail USB Connecting Change USB Connect USB verbinding mislukt Wijzig USB verbind weergegeven Stel USB Connect USB verbind in op de PictBridge en sluit de USB kabel opnieuw aan e Gebruik de bijgeleverde USB kabel 117 foto s afdrukken Datum tijdstempel instellen 1 Raak Menu ray aan in de afdrukmodus e De afdrukopties worden op het scherm
33. s of foto s wissen Wanneer het opslagmedium vol is kunt u geen nieuwe video s of foto s opslaan Verwijder de op een computer opgeslagen videogegevens of fotogegevens van het opslagmedium U kunt vervolgens nieuwe video s of foto s opslaan op de vrijgemaakte ruimte op het opslagmedium Raak op het LCD scherm Afspelen gt Menu rej gt Wissen aan pagina 115 WAT IS ER INBEGREPEN B UW CAMCORDER Uw nieuwe camcorder wordt geleverd met de volgende accessoires Als een van deze items ontbreekt in de verpakking moet u contact opnemen met de klantenservice van Samsung Uw accessoires controleren gt C MIPS Batterij lA BH125C Component AV kabel Netvoedingsadapter Netsnoer Zachte houder Gebruikershandleiding cd USB kabel Snelstartgids Handriem Mini HDMI kabel optioneel ra e De exacte vorm van elk item kan vari ren afhankelijk van het model e De inhoud kan vari ren afhankelijk van het land e Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung dealer Als u het wilt aanschaffen neemt u contact op met een Samsung dealer bij u in de buurt SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor de beperkte levensduur van de batterijen en storingen die worden veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik van accessoires zoals een netvoedingsadapter of de batterijen e Bij uw camcorder zijn een cd met gebruikershandleiding en een beklopte gedrukte handleiding g
34. sluitersnelheid wordt automatisch aangepast van 1 50 tot 1 250 per seconde afhankelijk van de sc ne Night Nacht amp Hiermee kan de gebruiker in het donker opnemen zelfs met minder belichting Bij een bewegend onderwerp verschijnt er echter een scherminbranding Wanneer u problemen hebt met automatisch scherpstellen kunt u de scherpte handmatig aanpassen Sports Sport amp S Bij het opnemen van snel bewegende onderwerpen zoals bij golf of tennis Portrait Portret Bij het opnemen van stilstaande of nauwelijks bewegende onderwerpen zoals een persoon of een landschap Spotlight Bij het opnemen van onderwerpen bij een sterke belichting Bijvoorbeeld bij toneelspots in theaters Beach Snow Strand sneeuw Ld Bij het opnemen in een omgeving met intensieve lichtreflectie zoals op een strand of in een skigebied Food Voedsel Bij het maken van close ups van onderwerpen met een hoge verzadiging Candle Light Kaarslicht Bij het opnemen van onderwerpen bij slechte verlichting zoals s avonds bij kaarslicht en ES Nene 1 2 Le Portret A a De modus SCENE instellen door op het aanraakpaneel te E my n Es ha m slepen iia Raak aan en sleep naar de linker of rechterkant van het LCD scherm n A U kunt de instellingswarden voor de modus SCENE wisselen door e E simpelweg het LCD scherm aan te raken J Ae 61 geavanceerde opnamefuncties Resol
35. te drukken pagina 33 1 Raak Menu ray Cont Shot Continu opname m aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan hd 677 Satme gt 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of S oee A Terug aan ona ANO Ca e Off Uit neemt slechts n foto op e Normal Speed Norm snelh wanneer u de ara BAe Sl knop PHOTO ingedrukt houdt kunt u continu foto s opnemen e High Speed Hoge snelh Wanneer u op de knop PHOTO drukt kunt u maximaal 7 beelden in intervallen nemen L e Wanneer een fout zoals geheugen vol optreedt tijdens het continu opnemen wordt de opname be indigd en wordt een foutbericht weergegeven e Als Cont Shot Continu op3n is ingesteld op Normal Speed Norm snelh varieert het maximale aantal continue foto opnamen afhankelijk van de geselecteerde resolutie kwaliteit of opnametoestand 83 geavanceerde opnamefuncties Bracket Shot Bracket opname Met de functie Bracket opname kunt u continu foto s nemen met verschillende instellingswaarden voor helderheid CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu Bracket Shot Bracket opname aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 8 x 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of P a Terug Len aan 6 7 Sel Timer NE 7
36. te schakelen e _ Wanneer het LCD scherm al is geopend wanneer de stroom is uitgeschakeld drukt u op de Aan uit C _ knop om de camcorder in te schakelen 2 Selecteer de gewenste modus ar A Raak Menu op het aanraakscherm aan aa Lea e Het menuscherm wordt weergegeven 218 e _ Wanneer u de huidige pagina wilt wijzigen raakt u Omhoog gt es EN Omlaag RA aan 4 Raak Aperture Diafragma aan e Sommige functies kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt In dat geval The following seting will be wordt een bericht weergegeven en wordt u gevraagd of u accepteert mept Continua dat de gerelateerde functie is uitgeschakeld Raak Yes Ja aan om de gerelateerde functie instelling uit te schakelen en ga op de door u gewenste manier door met de menu instelling l Super C Nie 5 Raak de gewenste optie aan Pas de instellingswaarden dienovereenkomstig aan e Raak Verlagen of Verhogen _ aan voor het gewenste lt Deze afbeelding is gebaseerd diafragma op de standaard instellingswaarde gt e Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten amp 3 of Terug 9 aan De knop Q MENU gebruiken 1 Open het LCD scherm om de camcorder in te schakelen e _ Wanneer het LCD scherm al is geopend wanneer de stroom is uitgeschakeld drukt u op de Aan uit knop om de camcorder in te schakelen 2 Selecteer de gewenste modus Druk op de knop Q M
37. van de SD kaart en ondersteunt hoge capaciteit boven 2 GB Kan niet worden gebruikt in oudere apparaten voor SD kaarten J Algemene waarschuwingen voor geheugenkaarten Beschadigde gegevens kunnen soms niet worden hersteld Het is aan te bevelen een back up van belangrijke gegevens te maken op de vaste schijf van uw pc Wanneer u tijdens geheugenbewerkingen zoals formatteren wissen opnemen en afspelen het apparaat uitschakelt of de geheugenkaart verwijdert kunnen de gegevens worden beschadigd Wanneer u de naam van een bestand of een map op de geheugenkaart wijzigt met uw pc kan het zijn dat uw camcorder het bestand of de map niet meer herkent Een geheugenkaart gebruiken Om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan kunt u het apparaat het beste uitschakelen voordat u de geheugenkaart plaatst of verwijdert Mogelijk kan een geheugenkaart die op andere apparaten is geformatteerd niet worden gebruikt Formatteer de geheugenkaart altijd met deze camcorder Nieuw aangeschafte geheugenkaarten moeten altijd eerst worden geformatteerd Dat geldt ook voor geheugenkaart die uw camcorder niet herkent of waarop is opgeslagen met andere apparaten Bedenk dat bij het formatteren alle gegevens op de geheugenkaart verloren gaan Als u een geheugenkaart die eerder werd gebruikt in een ander apparaat niet kunt gebruiken in uw camcorder moet u deze eerst formatteren met uw camcorder Bedenk dat bij het formatteren alle gegevens
38. worden alle bestanden weergegeven video s en foto s Hiermee worden alleen videobestanden weergegeven Hiermee worden alleen fotobestanden weergegeven Hiermee kunt u de bestanden sorteren 10 11 13 14 Hiermee kunt u mappen vanaf de pc importeren Hiermee kunt u het aangesloten apparaat of opslagapparaat selecteren Saves new files to PC Diapresentatie van de fotobestanden op de aangesloten camcorder Weergave van de videobestanden op de aangesloten camcorder Hiermee kunt u nieuwe bestanden op de pc opslaan Hiermee kunt u het geselecteerde bestand op de pc in de modus Opmaken zetten Hiermee kunt u de geselecteerde bestanden op de pc in de modus Delen zetten Hiermee kunt u de geselecteerde bestanden op de aangesloten camcorder in de modus Delen zetten Stap 3 De video s of foto s afspelen CAM WOBIERG e U kunt opnamen eenvoudig afspelen met de toepassing Intelli studio 1 Voer het programma Intelli studio uit pagina 127 2 Klik op de gewenste map om uw opnamen te laten weergeven e Er verschijnen miniatuurweergaven van uw video s of foto s op het scherm overeenkomstig de geselecteerde bron nl er 3 Selecteer de video of foto die u wilt afspelen en dubbelklik vervolgens om af te spelen e Het afspelen wordt gestart en de besturingselementen voor het afspelen verschijnen ra Hieronder volgende de bestandsindelingen die worden ondersteund Intelli studio
39. 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 i Modus Video opnemen STBY COMODO R CO BAA p s a 1 Modus Video opnemen 12 2 _Gebruiksmodus STBY stand by 13 opnemen 14 3 Teller opnametijd video Zelfontspanner 15 4 _Waarschuwingsindicators en berichten 16 Face Detection Gezichtsherkenning 17 5 Resterende opneembare tijd 18 6 Opslagmedia geheugenkaart 7 _Batterij informatie resterend batterijvermogen 19 resterende tijd 8 Resolution Resolutie 20 9 LCD Enhancer LCD optimalisatie AntiShake 21 Anti trilling EIS 22 10 Super Macro Supermacro Back Light Tegenlicht 11 Wind Cut Ruisfilter MIC Level MIC niveau Menuknop Optical zoom Optische digitale zoombalk Date Time Datum Tijd Afspeel knop EV Manual Aperture Handmatig diafragma Manual Shutter Handmatig sluiter Super C Nite Manual Focus Handmatig scherpstellen Touch Point Aanraakpunt Face Detection Gez herken White balance Witbalans Fader SCENE EASY Q Digital effect Dig effecten Analogue TV Out Analoge TV uitgang wanneer de component AV kabel is aangesloten Time Lapse REC Tijdopname ra e e e e e Functies gemarkeerd met blijven niet ingeschakeld wanneer de camcorder opnieuw wordt ingeschakeld De indicators op het scherm zijn gebaseerd op een SDHC geheugenkaartcapaciteit van 8GB Het bovenstaande scherm is een tekening ter verduidelijking en wijkt mogelij
40. 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min oden pee eni LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung ua UKRAINE 8 800 502 0000 WWW Samsuna comfua ctu Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn www samsung com hk HONG KONG 3698 4698 A A CA INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 PHILIPPINES SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 www samsung com tr Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
41. 9 120 U kunt ook video s op een televisie met SD beeldkwaliteit Standard Definition afspelen pagina 121 STAP 4 Op genomen video s of foto s kunnen worden opgeslagen Eenvoudig en leuk Gebruik de verschillende functies van Intelli studio op uw Windows computer Met het programma Intelli studio dat is ingebouwd in uw camcorder kunt u video s en foto s naar uw computer importeren en deze video s en foto s bewerken of delen met uw vrienden Raadpleeg voor meer informatie pagina 125 18 snelstartgids De video s en foto s van vanaf uw computer importeren en weergeven 1 Start het programma Intelli studio op door de camcorder via een USB kabel op uw pc aan te sluiten Klik op Import folders om de video of fotobestanden vanaf uw pc te importeren Tevens kunt u de bestandslocatie in de Intelli studiobrowser zien Mapstructuur op uw pc Ge mporteerde bestanden EN ao ChMM0007EG CAN DORN EN Eora Knop Import folders EJ 3 U kunt dubbelklikken op het bestand dat u wilt afspelen De video s en foto s delen op YouTube Flickr Deel uw inhoud met iedereen door foto s en video s met n klik direct naar de website te uploaden Klik op SHARE gt ADD in de browser pagina 130 e De Intelli studio wordt automatisch op de pc uitgevoerd zodra de camcorder is aangesloten op de Windows computer wanneer u opgeeft PC Software On PC software Aan pagina 99 STAP 5 Video
42. A A S weergegeven D 7 J 2 Raak Date Time Datum Tijd aan 3 Raak het gewenste item in het submenu aan e De geselecteerde weergaveoptie voor datum en tijd is ingesteld K Jati 4 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of EE SEZ Terug j aan N e De geselecteerde datum en tijd worden op de foto s pn afgedrukt ra De optie voor datum tijdstempel wordt niet door E EA alle printers ondersteund Neem voor meer 55 of informatie contact op met de leverancier van uw printer Het menu Date Time Datum Tijd 171 Te kan niet worden ingesteld als de printer deze V T Date amp Time 4 optie niet ondersteunt e PictBridge M is een gedeponeerd handelsmerk van CIPA Camera amp Imaging Products Association een standaard voor beeldoverdracht die is ontwikkeld door Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson en Sony e Gebruik tijdens het rechtstreeks afdrukken met PictBridge de voedingsadapter van uw camcorder Als de camcorder tijdens het afdrukken wordt uitgeschakeld kunnen de gegevens op het opslagmedium beschadigd raken e Videobeelden kunnen niet worden afgedrukt e Foto s die met andere apparaten zijn genomen kunnen niet worden afgedrukt e Erzijn verschillende afdrukopties beschikbaar afhankelijk van de printer Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie 118 aansluiten op een televisie AANSLUITEN OP EEN HD TELEVISIE HIGH D
43. C 106 o mogelijk X niet mogelijk geavanceerde opnamefuncties OPTIES VAN HET SNELMENU Uw camcorder heeft snelmenu s met functies die u wellicht veelvuldig gebruikt Door op de knop Q MENU te drukken kunt u meteen instellingen maken Opties van het opnamemenu standaard al Foto Standaardwaarde Pagina Resolution Resolutie Bian H 62 EV 0 69 Back Light Tegenlicht Off Uit 71 Flash Flitser Off Uit 72 Focus Auto 73 o mogelijk X niet mogelijk Pagina Highlight 89 Playlist 110 Start Slide Show 54 Diashow starten Delete Wissen 113 115 Protect Beveiliging 114 Edit Bewerken 107 109 116 Print Mark Afdrukmark o mogelijk X niet mogelijk 60 t SCENE Deze camcorder stelt voor een optimale opname automatisch de sluitertijd en het diafragma in aan de hand van de helderheid van het onderwerp CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken gt pagina 33 1 Raak Menu ra aan gt SCENE 2 Raak het gewenste item in het submenu aan e Wanneer u de huidige pagina wilt wijzigen raakt u 2 Omhoog ES Omlaag Ka aan gt 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g3 of 1 8 TE om Terug j aan a ware Items in submenu e Auto Automatisch balans instellen tussen het onderwerp en de achtergrond voor een optimale opname De
44. DE HANDRIEM GEBRUIKEN Bevestig de riem en doe uw hand door de lus om te voorkomen dat de camcorder wordt beschadigd of uit uw hand valt HET LCD SCHERM AANPASSEN Het brede LCD scherm op uw camcorder biedt een uitstekende weergave van de beeldkwaliteit 1 Open het LCD scherm met uw vinger e Het scherm wordt tot 90 geopend 2 Draai het LCD scherm in de richting van de lens e U kunt het LCD scherm maximaal 180 in de richting van de lens draaien en maximaal 90 naar achteren Voor het gemakkelijker bekijken van uw opnamen draait u het scherm 180 in de richting van de lens en vouwt u het vervolgens terug naar het apparaat IN Overmatig duwen kan het verbindingsscharnier tussen het scherm en de camcorder beschadigen e Reinig vingerafdrukken of stof op het scherm met een zachte doek e Wanneer het LCD scherm 180 richting de lens wordt gedraaid worden de linker en rechterkant van het onderwerp in tegengestelde richting weergegeven alsof u in de spiegel kijkt Dit is geen probleem en heeft geen nadelige invloed op het opgenomen beeld 41 42 het opnemen voorbereiden EENVOUDIGE PLAATSING VAN DE CAMCORDER Gebruik beide handen wanneer u een video of een beeld opneemt zodat het schudden van de camcorder wordt voorkomen Probeer de camcorder absoluut niet te bewegen wanneer u opnames maakt De opnamehoek aanpassen Richt u op het onderwerp om scherp te stellen zoals aangegeven in de afbeeldin
45. De meest recent genomen foto wordt gedurende 1 seconde weergegeven Cn 3sec De meest recent genomen foto wordt gedurende 3 seconden weergegeven Hold Vasthouden De meest recent genomen foto wordt weergegeven en verdwijnt niet totdat u op de knop PHOTO hebt gedrukt 87 88 geavanceerde opnamefuncties Guideline Richtlijn Deze camcorder biedt 3 soorten richtlijnen om u te helpen een evenwichtige beeldcompositie te maken CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu Guideline Richtlijn aan siaj 2 Raak de gewenste richtlijn aan in overeenstemming P iene U met het onderwerp e De geselecteerde richtlijn wordt op het scherm MB OU gt weergegeven Als u deze functie niet wilt gebruiken dk raakt u Off Uit aan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan Guideline Items in submenu e Off Uit Hierdoor wordt de fuctie Richtlijn geannuleerd e Dit is de basisrichtlijn U dient deze te gebruiken S a GEE Ei zma bij het scherpstellen van een onderwerp in het E midden Beelden die zich verder dan de lijn links rechts en omhoog omlaag bevinden verdwijnen niet wanneer deze respectievelijk worden bewerkt in de ratio 4 3 en 2 35 1 Gebruik dit bij het opnemen van een onderwerp in
46. Deftafime Set 2 Raak het gewenste item in het submenu aan Date Type 2 7 Time m A 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan Items in submenu 2009 01 01 de datum wordt weergegeven in de volgorde jaar maand twee cijfers dag JAN 01 2009 de datum wordt weergegeven in de DES IOG 2009101101 IANAO 1 1 MANDO Voom 01 01 2009 4 YN volgorde maand dag jaar 01 JAN 2009 de datum wordt weergegeven in de volgorde dag maand jaar 01 01 2009 de datum wordt weergegeven in de volgorde dag maand twee cijfers jaar Time Type Tijdtype U kunt het weergavetype voor de ingestelde tijd instellen op basis van de geselecteerde optie 1 Raak Menu 5 gt Instelling amp aan Time Type Tijdtype 2 Raak de gewenste weergaveoptie aan B gt m L 24 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of E EENS Terug aan Items in submenu 12Hr 12 uur hiermee wordt de tijd weergegeven in de 12 uurs notatie 24Hr 24 uur hiermee wordt de tijd weergegeven in de 24 uurs notatie 93 94 systeeminstellingen File No Best nr Bestandsnamen nummers worden toegewezen aan de opnames op basis van de geselecteerde optie voor nummering 1 Raak Menu gt Instelling 3 aan gt File No Best nr 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 3 Wanneer u het menu w
47. E3 of Terug SJ aan e The indicator voor Cont opname A wordt op het scherm weergegeven tijdens het afspelen van de video Wanneer u bij de bd a Protect gewenste sc ne op de knop PHOTO drukt worden stilstaande 212 ERN OL beelden achtereenvolgens opgenomen in de geselecteerde memo X intervallen e Raadpleeg voor informatie over continu foto s opnemen pagina 48 Items in submenu 1Cut 1bld Neemt slechts n stilstaand beeld op 2Cut 1Sec 2bld 1sec 6 Neemt maximaal 2 stilstaande on GET C aS beelden per seconde op door op PHOTO te drukken 11 5Cut 1Sec 5bld 1sec Neemt maximaal 5 stilstaande beelden per seconde op door op PHOTO te drukken 4 e Wanneer een fout zoals geheugen vol optreedt tijdens het continu opnemen wordt de opname be indigd en wordt een foutbericht weergegeven e Wanneer u de knop PHOTO naar beneden drukt wordt het afspelen van de video elke keer bij het opnemen van een foto onderbroken Hierdoor lijkt de opname van de foto langer dan 1 seconde te duren hoewel er 2 of 5 foto s worden genomen voor elke seconde van het afspelen van de video File Info Bestandsinfo Deze camcorder geeft informatie weer over de opgenomen beelden CONTROLE VOORAF Raak Afspelen J aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak Menu amp j gt File Info Best info aan e De bestandsinformatie over het
48. EFINITION U kunt op de HDTV naar video s met HD kwaliteit High Definition kijken die zijn opgenomen in de resolutie 1920x1080 of 1280x720 De aansluitingsmethoden en de kwaliteit van het beeld dat op het televisiescherm wordt weergegeven kunnen verschillen afhankelijk van het type televisie dat is aangesloten en de gebruikte aansluitingen Voor het onder optimale omstandigheden afspelen van kwalitatief goede video s vanaf uw camcorder dient u te controleren of uw televisie een HDTV is en of deze de resolutie 1920x1080i ondersteunt Deze HD camcorder ondersteunt zowel HDMI als componentuitvoer voor overdracht van HD video High Definition CONTROLE VOORAF e Controleer de TV aansluiting en selecteer de aansluitingsmethode al naar gelang het om een HDMI aansluiting of een componentaansluiting gaat Raadpleeg voor meer informatie over de aansluitingen en de aansluitingsmethoden de gebruikershandleiding voor de televisie e Bij deze HD camcorder wordt de twee in n component AV kabel geleverd die in plaats van een componentkabel en een AV kabel kan worden gebruikt U dient daarom wanneer u de component AV kabel gebruikt te controleren wat de juiste methode is voor de TV uitvoer door het menu Analogue TV Out Analoge TV uitgang in te stellen pagina 105 Informatie over de HDMI kabel HDMI High Definition Multimedia Interface is een compacte audio video interface voor overdracht van niet gecomprimeerde digitale gegevens Wat is de func
49. ENU op uw camcorder om de beschikbare menuopties te zien Het Quick Menu scherm verschijnt Raak Focus aan 5 Raak de gewenste optie aan e Pas de instellingswaarden dienovereenkomstig aan MME Manual 4 A H 5 N ne u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten amp 3 of Terug 9 ne ne ra e Wanneer u het menu gebruikt of Q MENU items gebruikt kunnen sommige menu items niet tegelijkertijd worden gebruikt of zijn deze mogelijk uitgegrijsd e Voor meer informatie over uitgegrijsde items kunt de pagina voor probleemoplossing raadplegen pagina 140 147 De Q MENU items aanpassen 1 Druk op de knop Q MENU Het Quick Menu scherm verschijnt 2 Raak bewerken gt aan 3 Raak de Q MENU items aan die u wilt verwijderen of vervangen 4 Raak Vervangen toevoegen of Verwijderen amp aan om wijzigingen te maken e Druk op eg om de wijzigingen op te slaan e Het Q MENU scherm is gewijzigd volgens de wijzigingen die u hebt aangebracht ra e De knop Q MENU kan niet worden gebruikt in de EASY Q modus Wanneer u de functie Q MENU wilt gebruiken dient u de functie EASY Q uit te schakelen e Deze functie is niet beschikbaar tijdens het maken van video s of foto s MENUOPTIES e De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de bewerkingsmodus e Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina Menu items opnemen o mogelijk X niet mogelijk
50. HD camcorder Voordat u deze gebruikershandleiding leest Informatie over veiligheid Inhoud Snelstartgids U kunt video s of foto s opslaan op een geheugenkaart Wat is inbegrepen bij uw camcorder Informatie over uw camcorder De weergaveschermen herkennen Inleiding De batterijhouder gebruiken De batterijstatus controleren Standaardgebruik van de camcorder Uw camcorder in en uitschakelen Naar de stroombesparingsmodus schake len Gebruiksstanden instellen De weergaveknop IL ViCHECK gebrui ken Het aanraakpaneel gebruiken De eerste keer instellen De tijdzone en datum tijd de eerste keer instellen Taal selecteren Het opnemen voorbereiden Een geheugenkaart plaatsen en verwij deren niet bijgeleverd Een geschikte geheugenkaart selecteren De handriem gebruiken Het LCD scherm aanpassen De camcorder vasthouden Eenvoudig opnamen maken Video s opnemen Foto s vastleggen in de modus Video opnemen dubbele opname Foto s opnemen Eenvoudige opnamen voor beginners modus EASY Q 11 12 inhoud GEAVANCEERD GEBRUIK 56 Foto s nemen tijdens het afspelen van video s Zoomen Eenvoudig afspelen De afspeelmodus wijzigen Video s afspelen Foto s weergeven Een diashow weergeven Zoomen tijdens het afspelen Geavanceerde opnamefuncties Werken met menu s en snelmenu s Menuopties Opties van het snelmenu SCENE Resolution Resolutie Quality Kwaliteit Slow Motion Slow motion Sharpness Scherpte White Balance Wi
51. Informatie over de Touch Point Aanraakpunt Met behulp van de functie Aanraakpunt kunt u het onderwerp op de achtergrond dat onscherp is duidelijker maken De functie Aanraakpunt is alleen beschikbaar voor de modus Video opnemen U kunt echter ook het scherpstellen aanpassen in de modus Foto opnemen zie Magic Touch pagina 75 lt Handmatig scherpstellen gt Touch Point Aanraakpunt activeren door lang aan te raken Andere mogelijkheid U kunt de functie Touch Point Aanraakpunt ook activeren door hetzelfde punt circa 2 seconden op het LCD scherm aan te raken behalve wanneer Super Macro Supermacro Face Detection Gez herken Digital Zoom Digitale zoom of Slow Motion Slow motion is ingesteld lt Touch point Aanraakpunt gt ra e De functie AF is nuttig wanneer u de zoomfunctie gebruikt omdat u wellicht het precieze scherpstellingspunt niet kunt behouden nadat de zoomratio is gewijzigd e In de instelling voor handmatig scherpstellen in het menuscherm is de functie voor automatisch scherpstellen beschikbaar door de tab AF aF op het scherm te gebruiken De functie voor handmatig scherpstellen kan opnieuw worden gebruikt wanneer u de tabs voor handmatig scherpstellen aanraakt e Wanneer de functie Touch Point is ingeschakeld kunt u de tab AF Ar op het LCD scherm aanraken om Focus in te stellen op Auto e Voor het uitschakelen van de functie Aanraakpunt stelt u
52. Playlist Afspeellijst aan e Het menuvenster wordt geopend voor het selecteren van de videoresolutie Raak HD of SD aan e De miniatuurweergave wordt geopend met de geselecteerde resolutie Raak Menu raj aan en raak vervolgens Add Toevoegen aan e Op het scherm worden miniaturen weergegeven die met de geselecteerde videokwaliteit corresponderen Raak de gewenste video aan om deze aan de afspeellijst toe te voegen e De indicator mA wordt weergegeven op de geselecteerde video Door de video aan te raken kunt u het beeld selecteren MJ en de selectie ongedaan maken Raak OK xj aan e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om te bevestigen Raak Yes Ja aan e De afspeellijst wordt gemaakt e U kunt de afspeellijst op dezelfde manier afspelen als een video a A Piy Option gt AL v 1 2 Bee A ed PEMS v w sD 1 1 i S nange 1 4 l A SA GE AE ZN Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en de camcorder niet uitschakelt wanneer u de afspeellijst bewerkt Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen l Als er onvoldoende vrije opslagruimte beschikbaar is kunt u een afspeellijst maken of toevoegen Verwijder video s die u niet gebruikt 112 de playlist afspeellijst bewerken VIDEO S IN DE AFSPEELLIJST SORTEREN U kunt de volgorde van de v
53. Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD Fh of SD amp Fsp aan pagina 50 1 Raak Menu gt Edit Bewerken gt Partial Delete Deel wissen aan A 2 Raak de gewenste video aan om te bewerken e De geselecteerde video wordt gepauzeerd weergegeven man 3 Zoek het beginpunt van het te wissen gedeelte met behulp van Ei EEn de afspeelknoppen en raak aan op het beginpunt e Afspeelknoppen gt VU Ve Vee e De markering wordt weergegeven op het beginpunt JME Partial Delete 4 Raak de afspeelknoppen aan om het eindpunt van het te wissen gedeelte te zoeken en raak 7 aan op het eindpunt Eii e De markering LY J wordt weergegeven op het eindpunt 1 1 5 Raak Bijsnijden IE aan e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd ien om te bevestigen Pn 6 Raak Yes Ja aan e Het geselecteerde gedeelte van de video wordt gewist l w gt f IN e Het gewiste gedeelte van het oorspronkelijke bestand kan niet worden hersteld e Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en het apparaat niet uitschakelt wanneer u een video op de geheugenkaart bewerkt Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen ra e U kunt bestanden niet wissen wanneer de beveiligingsindicator is ingeschakeld Schakel de functie beveiligingsfunctie uit om het bestand te kunnen verw
54. Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of 1 8 e Terug aan White Balance Auto regelt automatisch de instellingen voor de witbalans afhankelijk van de opnameomstandigheden Daylight Daglicht amp regelt de witbalans overeenkomsig hl EEN het licht buiten D Cloudy Bewolkt bij het opnemen in de schaduw of bij bewolking Wk BEE mes Fluorescent TL verlichting bij het opnemen bij TL verlichting Tungsten Kunstlicht 4 bij het opnemen bij halogeenverlichting en gloeilampverlichting Custom WB Aangep WB amp u kunt de witbalans handmatig aanpassen aan de lichtbron of de situatie 65 66 geavanceerde opnamefuncties De witbalans handmatig instellen 1 Raak Menu ej aan gt White Balance Witbalans Wits Belemes gt Custom WB Aangep WB En e De indicator voor amp Set White Balance D ere OET Witbalans instellen wordt weergegeven aa ERN 2 Vul het scherm met een wit onderwerp en raak OK aan e De instelling voor de witbalans is opgeslagen 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten of Terug aan e De opgeslagen instelling voor witbalans wordt vanaf de volgende opname toegepast 3 amw B Set Wik Belkmes Informatie over de witbalans Met de functie Witbalans WB worden onrealistische kleurvervormingen verwijderd zodat de onderwerpen die wit lijken naar wit worden omgezet
55. aag amp past het MIC volume op het laagste niveau aan 81 82 geavanceerde opnamefuncties Digital Zoom Digitale zoom Met de digitale zoom kunt u verder zoomen dan met de ratio voor de intelli zoom of de optische zoom De digitale zoomfunctie kan de maximale 100x vergroting in de videostand ongeveer 50x vergroting in de fotostand realiseren door de elektronische zoom te activeren CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras Digital Zoom Digitale zoom aan Wind Cug gt 2 Raak het gewenste item in het submenu aan AM oere gt Gn 6 6 Z 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen e On Aan verder inzoomen inschakelen L e Met de digitale zoom wordt het beeld digitaal verwerkt meer dan de ratio voor intelii zoom e Doz of optische zoom waardoor de resolutie kan worden aangetast De rechterkant van de balk geeft de digitale zoomzone weer De zoomzone verschijnt wanneer u het zoomniveau verplaatst Cont Shot Continu opname Met deze functie kunt u foto s achter elkaar nemen en heeft u meer mogelijkheden voor het nemen van foto s bij het opnemen van bewegende onderwerpen CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op MODE
56. accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevord
57. amcorder in de modus Interlaced scan 50 velden per seconde kan opnemen e 25p geeft aan dat de camcorder in de modus Progressieve scan 25 frames per seconde kan opnemen e 50p geeft aan dat de camcorder in de modus Progressieve scan 50 frames per seconde kan opnemen e Opgenomen bestanden zijn gecodeerd met Variable Bit Rate VBR VBR is een codeersysteem dat de bitsnelheid automatisch aanpast aan het opnamebeeld e De beschikbare tijd voor video opname kan verschillen al naar gelang de geselecteerde videoresolutie Quality Kwaliteit U kunt zelf de kwaliteit selecteren van de foto die u maakt CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ray aan gt Quality Kwaliteit am 2 Raak het gewenste item in het submenu aan Reesolufien gt 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of a Terug ej aan Quality Items in submenu V SF Super Fine e Super Fine Superfijn amp Maakt foto s met de beeldkwaliteit Superfijn gra ED Nemmel e Fine Fijn amp Maakt foto s met de beeldkwaliteit Fijn e Normal Normaal amp Maakt foto s met de beeldkwaliteit Normaal 64 geavanceerde opnamefuncties Slow Motion Slow motion U kunt film opnemen in slow motion Slow Motion Slow motion is ideaal voor het analyseren van een golfslag of voor het bekijken van een vliegende vogel
58. an de achtergrondmuziek aanpassen met behulp van de knop Volume Le tijdens het afspelen van de diashow met muziek e _ Wanneer u de diashow wilt stoppen raakt u Terug SJ aan e _ Telkens als u het LCD scherm aanraakt worden de afspeelknoppen op het LCD scherm weergegeven en andersom ook Tip Voor het starten van een diashow tijdens het weergeven van n deo beeld raakt u de tab diashow op het LCD scherm aan of kunt u Menu gt Slide Show Start Diashow starten aanraken de KEN EIN gt B De opties voor diashow gebruiken Tijdens het afspelen van de diashow kunt u de menu s voor de Slide Show Option Opties voor diashow als volgt gebruiken on K Music Muziek interne muziek zal worden afgespeeld Off hd Uit Random Willekeurig 1 Mist 2 Muse Muze 3 Fall Slide Show Option Herfst 4 Dawn Dageraad 5 Party Feest 6 Drops 472 Belto J Druppels 7 Trip Reis Interval 1 sec 3 sec Protect Effect Off Uit Random Willekeurig Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Play Option Afspeeloptie Play All Alles afspelen Repeat All Alles herhalen Random Willekeurig ZOOMEN TIJDENS HET AFSPELEN U kunt een weergegeven foto vergroten Raak omhoog amp J omlaag My links CO rechts LJ aan om een g
59. anneer de opname is voltooid Herhaal de stappen 1 5 om een andere tijdopname te starten e 25 achter elkaar genomen beelden die zijn vastgelegd vormen een video van 1 seconde Aangezien de minimumlengte van een film die door de camcorder kan worden opgeslagen n seconde is bepaalt Interval hoe lang de tijdopname moet worden genomen Wanneer u de het interval instelt op 30 sec moet de tijdopname minstens 13 minuten lang worden genomen om een minimale filmlengte van n seconde 25 beelden op te kunnen nemen e Zodra de tijdopname het opnemen voor de totale opnametijd be indigt schakelt deze naar de standby modus e Druk op de knop Opname starten stoppen wanneer u de tijdopname wilt stoppen e U kunt geen geluiden opnemen bij Time Lapse opname beelden zonder geluid e Wanneer een video opname 3 8 GB opslagruimte inneemt wordt automatisch een nieuw opnamebestand vanaf dat punt gestart e Wanneer de batterij tijdens een tijdopname is leeggeraakt wordt de opname tot dat punt opgeslagen en wordt overgeschakeld naar de standby modus Na enige tijd wordt een bericht weergegeven over de leeggeraakte batterij en wordt de camcorder automatisch uitgeschakeld e Wanneer de geheugenruimte van het opslagmedium onvoldoende is tijdens de tijdopname schakelt deze naar de standby modus nadat de opname zodanig is opgeslagen dat er zo weinig mogelijk verloren gaat e Wij raden u aan om een netvoedingsadapter tijdens de tijdopname te gebruiken Qu
60. at Transcoder PAL NTSC converter nodig Z De indelingomzetter wordt niet door Samsung geleverd Landen en regio s met PAL compatibel kleursysteem Australi Belgi Bulgarije China Denemarken Duitsland Egypte Finland Frankrijk Gemenebest van Onafhankelijke Staten Griekenland Groot Brittanni Hongkong Hongarije India Iran Irak Koeweit Libi Maleisi Mauritius Nederland Noorwegen Oostenrijk Roemeni Saoedi Arabi Singapore Slowakije Spanje Syri Thailand Tsjechi Tunesi Zweden Zwitserland enzovoort Landen en regio s met een NTSC compatibel kleursysteem Bahama s Canada Centraal Amerika Filippijnen Japan Korea Mexico Taiwan Verenigde Staten enzovoort 4 U kunt overal ter wereld opnamen maken met uw camcorder en deze op het LCD scherm bekijken 150 specificaties Modelnaam HMX R10SP HMX R10BP Systeem LCD scherm Aansluitingen Algemeen Videosignaal Beeldcompressie indeling Audiocompressie indeling Beeldapparaat Lens Scherpstelafstand Grootte aantal beeldpunten LCD schermmethode Composiet uitgang Component uitgang HDMI uitgang Audio uitgang USB uitgang Voedingsbron Type voedingsbron Stroomverbruik bij opnemen Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur Opslagmedium Externe afmetingen BxHxD Gewicht Interne microfoon PAL H 264 MPEG 4 AVC AAC Advanced Audio Coding 1 2 33 9 15M Pixel CMOS F3 5 F3 7 5x op
61. bewegende auto e Bij opnemen met de zoomfunctie e Bij het opnemen van kleine onderwerpen ra e Ernstig schudden van de camcorder kan mogelijk niet helemaal worden gecorrigeerd wanneer Anti Shake Anti trilling On Aan is ingesteld Houd de camcorder stevig met beide handen vast e Wanneer deze functie is ingesteld op On Aan kan de werkelijke beweging van het onderwerp en de beweging die op het scherm wordt weergegeven iets verschillen e Bij opnemen bij een donkere belichting en bij een sterke vergroting en wanneer deze functie is ingesteld op On Aan kunnen er ingebrande beelden ontstaan In dat geval raden we u aan een statief te gebruiken niet meegeleverd en de Anti Shake Anti trilling in te stellen op Off Uit TI geavanceerde opnamefuncties Digital Effect Dig effect Door de functie Digitale effecten te gebruiken geeft u uw opname een creatief aanzien CONTROLE VOORAF e Selecteer de Videomodus of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu Digital Effect Dig effecten aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan B ten Anteh Er Aoa Digital Effect LO 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Ee ne Sa Terug sj aan Ee ete CZ Spero DB Super Maero DigitallEffect rme VO BW Black amp White 3 12 Seb A Voorbeelden van 5 opties voor digitale effecten Off Uit Blac
62. bruikt Verwijder de batterij en de netvoedingsadapter pagina s 26 27 Verwijder de geheugenkaart pagina 37 Waarschuwingen bij bewaren e Bewaar de camcorder niet gedurende lange tijd op een hele warme plek De temperatuur in een afgesloten voertuig of kofferbak kan in het zomerseizoen zeer hoog oplopen Als u de camcorder op een dergelijke plek achterlaat kunnen storingen optreden of kan de behuizing worden beschadigd Plaats de camcorder niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron e Berg de camcorder niet op in een zeer vochtige of stoffige ruimte Door stof in de camcorder kunnen er storingen optreden Als de luchtvochtigheid zeer hoog is kan de lens beschimmelen zodat de camcorder onbruikbaar wordt U wordt aanbevolen om een klein siliconenzakje bij de camcorder te bewaren wanneer u het apparaat in een kast opbergt e Bewaar de camcorder niet op een plaats met sterke magnetische invloeden of trillingen De camcorder functioneert dan mogelijk niet goed e Verwijder de batterij uit de camcorder en bewaar deze op een koele locatie Als u de batterij in de camcorder laat zitten of deze onder hoge temperaturen bewaart kan de levensduur van de batterij worden verkort De camcorder reinigen Voordat u de camcorder reinigt schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de batterij en de netvoedingsadapter e De buitenkant van het apparaat reinigen Gebruik een zachte droge doek om het LCD scherm te reinigen Oefen tij
63. de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Rank Foto a aan Het miniatuurweergavescherm verschijnt e Voor het wijzigen van de huidige miniatuurweergave kiest u cE D Es EE of op het scherm e Wanneer u de miniatuurweergave selecteert op datum 5 are DAN kunt u video s op een bepaalde datum sorteren EEE pagina 50 e Om de huidige miniatuurweergavepagina te wijzigen tikt u op Omhoog EN of Omlaag KA 2 Raak de foto aan die u wilt laten weergeven e De gekozen foto wordt weergegeven en de bedieningsknoppen voor het afspelen worden kort weergegeven De knoppen worden opnieuw weergegeven wanneer u het scherm op een willekeurige plaats aanraakt e Raak Vorige afbeelding m9 Volgende afbeelding m aan om de vorige en de volgende foto weer te geven ns e Houd uw vinger op Vorige afbeelding e Volgende De afbeelding gt om het gewenste fotonummer snel te ii Ee zoeken Wanneer u uw vinger optilt wordt de geselecteerde IN foto weergegeven pe 3 Wanneer u terug wilt keren naar de miniatuurweergave raakt u Terug L aan Het aanraakpaneel gebruiken door te slepen A M C fann fi U kunt de vorige foto of de volgende foto ook selecteren WOT O door uw vinger over het LCD scherm te slepen NEXT j p Naar rechts slepen de vorige foto wordt weergegeven j i Naar links slepen de volgende foto wordt we
64. de tv voor meer informatie over het selecteren van de tv ingang Wanneer de Pr Pb of Y aansluiting een verkeerd commando van de aangesloten kabel krijgt wordt het TV scherm rood weergegeven of wordt het scherm uiteindelijk blauw ra e Wanneer u verbinding maakt met een TV met een component AV kabel moeten de kleuren van de kabels en de corresponderende aansluiting overeenkomen e Video s die zijn opgenomen met de HD camcorder worden op de HDTV afgespeeld in de oorspronkelijke resolutie zoals u die hebt ingesteld op de camcorder Video s die zijn opgenomen in SD kwaliteit kunnen niet op HDTV worden afgespeeld in HD kwaliteit Video s die zijn opgenomen in HD kwaliteit met een resolutie van HD 1080 50i HD 1080 25p of HD 720 50p kunnen bijvoorbeeld worden afgespeeld in HD kwaliteit terwijl de video s die zijn opgenomen in SD kwaliteit met een resolutie van SD 576 50p of SD Web en Mobiel in SD kwaliteit worden afgespeeld e Deze camcorder is voorzien van de menufunctie voor TV Connect Guide TV aansluiting Wanneer u probeert om de camcorder op de televisie aan te sluiten zonder de gebruikershandleiding te gebruiken kunt u de menufunctie TV Connect Guide TV aansluiting gebruiken pagina 103 U dient de meegeleverde component AV kabel te gebruiken Deze camcorder ondersteunt alleen de Mini HDMI kabel C naar A De HDMI aansluiting op de camcorder is alleen bestemd voor uitvoer Wanneer de Anynet televisie is aange
65. definitief verwijderen Hierdoor worden stabiele snelheid en werking van het opnamemedium gegarandeerd Houd er rekening mee dat alle bestanden en gegevens worden verwijderd inclusief beveiligde bestanden 1 Raak Menu gt Instelling gt Format Formatteren aan e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt IN mre gevraagd of u de geheugenkaart wilt formatteren en ua Foo ep 2 Raak Yes Ja aan CS Timez gt e Er wordt een bericht weergegeven dat het formatteren wordt uitgevoerd ut 2 Formet tne Carl All Files will be deleted Storage Info Stege ves NO VAN e Tijdens het formatteren mag u het opslagmedium niet verwijderen of enige andere bewerking uitvoeren zoals het apparaat uitschakelen Gebruik daarnaast tijdens het formatteren altijd de meegeleverde netvoedingsadapter aangezien het opnamemedium kan worden beschadigd als tijdens het formatteren de batterij opraakt e Als het opslagmedium gecorrumpeerd wordt formatteert u het opnieuw ra e Formatteer het opslagmedium niet op een pc of een ander apparaat Het opslagmedium moet op deze camcorder worden geformatteerd e n de volgende gevallen dient u de geheugenkaart te formatteren voordat u een nieuwe geheugenkaart gebruikt als een geheugenkaart op een ander apparaat is geformatteerd gebruikt wanneer een geheugenkaart niet door de camcorder kan worden gelezen e Wa
66. den tijdens het lezen van de gegevens op het opslagmedium Formatteer het opslagmedium via het menu Maak echter eerst een back up van alle belangrijke bestanden naar uw pc of een ander opslagmedium Corrupted file Beschadigd bestand Dit bestand kan niet worden gelezen omdat het op een onjuiste manier is gemaakt Formatteer het opslagmedium via het menu Maak echter eerst een back up van alle belangrijke bestanden naar uw pc of een ander opslagmedium Not enough free space in Card Onvoldoende ruimte vrij op geh kaart Functies voor het bewerken van bestanden kunnen niet worden uitgevoerd omdat er onvoldoende vrije ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart Wis de onnodige bestanden van het opslagmedium Maak een reservekopie van bestanden op de pc of een ander opslagmedium en verwijder bestanden Cannot edit the time lapse recorded file Kan met tijdopn opgen bestand niet bew Het bestand dat is opgenomen met Time Lapse REC Tijdopname kan niet worden bewerkt e Het is onmogelijk om het bestand te bewerken dat als Tijdopname is opgenomen WAARSCHUWINGSINDICATORS EN BERICHTEN USB Bericht Fail Printer Connecting Change USB Connect USB verbinding mislukt Wijzig USB verbind Fail USB Connecting Change USB Connect USB verbinding mislukt Wijzig USB verbind Ink Error Inktstoring Pictogram Betekenis Er is een probleem opgetreden bij he
67. den zodra u daadwerkelijk de knop voor video opnemen of foto opnemen indrukt Time Lapse REC Tijdopname Met de functie Tijdopname kan uw camcorder worden geprogrammeerd om gedurende een tijdsperiode automatisch een aantal beelden op te nemen met een bepaalde tijdsinterval tussen elk beeld Een camcorder op een statief niet bijgeleverd in de modus Tijdopname kan bijvoorbeeld worden ingesteld om beelden op te nemen van een bloem die zich opent of van een vogel die een nest bouwt CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 Om op te nemen in de modus Tijdopname dient u het opname interval in te stellen en de totale tijd vanaf het begin tot het eind van het opnemen in te stellen met behulp van het menu 1 Tik op de knop MENU gt Time Lapse REC Tijdopname gt On Aan e Het menuscherm wordt weergegeven Stelt de waarden voor het opname interval de totale tijd en de resolutie in door Omhoog EN of Omlaag Ka aan te raken Raak x aan om de instelling te voltooien Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Terug 3 aan e Wanneer uOK niet aanraakt en de instellingen voltooit door Sluiten E3 of Terug 2 te gebruiken werkt de functie T ijdopname in de standaardinstelling De gewijzigde instellingswaarde die u hebt gemaakt wordt niet toegepast Na het instellen van de modus Tijdopname drukt u op de knop Opname starten stoppen Vervolgens
68. dens het reinigen geen overmatige druk uit maar wrijf zachtjes over het oppervlak Gebruik geen verdunnende middelen of benzine voor de reiniging De coating van de behuizing kan erdoor afbladderen en ook kan de behuizing zelf worden aangetast e Het LCD scherm reinigen Gebruik een zachte droge doek om het LCD scherm te reinigen Zorg ervoor dat het scherm niet wordt beschadigd e De lens reinigen Gebruik een blaasbalgje om vuil en andere kleine voorwerpen weg te blazen Wrijf niet met doekjes of met uw vingers over de lens Gebruik indien nodig lensreinigingspapier De lens kan beschimmelen als deze niet wordt schoongemaakt Als de lens minder helder lijkt schakelt u de camcorder uit en laat u het apparaat gedurende 1 uur uitgeschakeld AANVULLENDE INFORMATIE Opslagmedium e Volg de onderstaande richtlijnen om te voorkomen dat de opgenomen gegevens beschadigd raken Zorg ervoor dat u het opslagmedium niet buigt of laat vallen er druk op uitoefent of het blootstelt aan schokken of trillingen Zorg ervoor dat u het opslagmedium niet met water bespat Zorg ervoor dat u het opslagmedium niet gebruikt vervangt of opslaat op locaties die zijn blootgesteld aan sterke magnetische invloeden of elektrisch geluid Zorg ervoor dat u tijdens het opnemen afspelen of anderszins gebruiken van het opslagmedium de camcorder niet uitschakelt en de batterij en netvoedingsadapter niet verwijdert Plaats het opslagmedium niet in de bu
69. dt insecticide te gebruiken tijdens onweersbuien informatie over veiligheid Leg de camcorder niet weg wanneer het LCDscherm geopend is Houd de camcorder niet aan het LCD scherm vast wanneer u het apparaat oppakt Het LCD scherm kan losraken waardoor de camcorder op de grond kan vallen Gebruik uitsluitend accessoires die door Samsung zijn goedgekeurd Het gebruik van producten van andere fabrikanten kan oververhitting brand ontploffing elektrische schokken en persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van abnormale werking Reinig de buitenkant van de camcorder niet met benzine of thinner De coating van de behuizing kan hierdoor afbladderen en ook kan de behuizing zelf worden aangetast 9 Gebruik de camcorder niet in de buurt van een tv of radio dit kan ruis veroorzaken op het tv scherm of in de radio uitzending Laat het LCD scherm niet open staan wanneer u de camcorder niet gebruikt Gebruik de camcorder niet in de buurt van sterke radiogolven of magnetische velden zoals in de buurt van een luidspreker of grote motor Dit kan ruis veroorzaken in het opgenomen beeld en geluid Plaats de camcorder op een stabiele ondergrond en op een plaats waar voldoende ventilatie aanwezig is Bewaar belangrijke gegevens afzonderlijk Samsung is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens inhoud VOORBEREIDING STANDAARD GEBRUIK Hoofdfuncties van uw
70. e geselecteerde taal ax 1 8 B er Eanguage Items in submenu English gt st0j Francais gt Deutsch Italiano gt Espafiol gt Portugu s Nederlands Svenska gt Suomi gt Norsk gt Dansk Polski gt e tina gt Slovensky gt Magyar Rom n Bbnrapcku gt EAAnvik gt Srpski Hrvatski gt Ypa ncbka gt Pycekuw gt ASL Ane gt T rk e gt cll n jall 7 IsiZulu ra e Language opties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd e De geselecteerde taal blijft ingeschakeld zelfs zonder batterijen of zonder een netvoedingsadapter e De indeling voor datum en tijd kan wellicht veranderen afhankelijk van de geselecteerde taal het opnemen voorbereiden DE GEHEUGENKAART NIET BIJGELEVERD PLAATSEN EN VERWIJDEREN f Een geheugenkaart plaatsen 1 Open het klepje van de batterij geheugenkaart door het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar links te schuiven OPEN zoals in de afbeelding is aangegeven Schuif de geheugenkaart in de sleuf totdat de kaart zachtjes vastklikt e Zorg dat het logo van de SD SDHC kaart zich aan de bovenkant bevindt en dat de camcorder op dezelfde manier is geplaatst als in de afbeelding is aangegeven Sluit het klepje van de batterij geheuge
71. e knop PHOTO om de scherpstelling te regelen en druk de knop vervolgens volledig in u hoort een sluiterklik e Quick On STBY Snel naar STBY gebruiken door het het LCD scherm te openen sluiten pagina 98 Wanneer u het LCD scherm opent wanneer de camcorder in de standby modus staat schakelt uw camcorder naar de modus Snel naar STBY voor een lager stroomverbruik U kunt snel beginnen met opnemen wanneer u het LCD scherm opent e Uw camcorder is compatibel met de H 264 indeling 1920x1080 50i waarmee u zeer gedetailleerde mooie beelden krijgt pagina 62 e De standaardinstelling is HD 1920x1080 50i SF U kunt ook opnemen met SD videokwaliteit Standard Definition e U kunt ook foto s nemen terwijl u video s opneemt pagina 45 STAP 3 Video s of foto s afspelen Het scherm van uw camcorder weergeven Uw camcorder is compatibel met de H 264 indeling 1920x1080 50i waarmee u zeer gedetailleerde mooie beelden krijgt pagina 62 1 Raak op het scherm Afspelen aan in de modus STBY 2 Raak vervolgens het tabblad voor miniatuurweergave aan Sno G sp a en raak vervolgens het gewenste beeld aan RES g 00 00 00 4 Gino ASD NE rn 2 z mmml SSS f GADE 6 EJ mj eeen Weergave op een HD televisie High Definition e U kunt naar zeer gedetailleerde HD video s High Definition van excellente kwaliteit kijken pagina 11
72. e schermindicatoren zoals een teller op het scherm van het aangesloten apparaat stelt u TV Display Off TV scherm Uit in pagina 104 e Voor het vastleggen van de datum tijd laat u deze op het scherm weergeven pagina 92 e Wanneer u uw camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid sluit u de groene plug van de component AV kabel aan op de video ingang en de rode plug rechter kanaal of de witte plug linker kanaal op de audio ingang van het apparaat HET COMPUTERTYPE CONTROLEREN In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camcorder via een USB kabel op een computer aansluit Lees dit hoofdstuk goed en u ondervindt geen problemen meer met het tegelijkertijd bedienen van twee apparaten Controleer uw computer voor gebruik Voor weergave van uw opnamen op een computer dient u eerst uw computertype te controleren Vervolgens kunt u onderstaande stappen voor uw specifieke type computer nemen Met Windows gebruiken Met Macintosh gebruiken Sluit uw camcorder met een USB kabel aan op de computer e De ingebouwde bewerkingssoftware Intelli studio wordt automatisch op de pc uitgevoerd zodra de camcorder is aangesloten op de Windows computer Wanneer u opgeeft e De ingebouwde PC Software On software op uw PC software Aan camcorder Intelli pagina 99 _ studio is niet compatibel Het afspelen of bewerken met Macintosh van uw opnamen op de computer met de ingebouwde studio de toepass
73. e te onderbreken zelfs in de STBY modus CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 U kunt foto s opslaan op de opslagmedia terwijl u video s opneemt 1 Druk op de knop Opname starten stoppen e De opname indicator wordt weergegeven en de opname start 2 Druk op de knopPHOTO bij de door uw gewenste sc ne terwijl u video s opneemt e Wanneer de indicator gt gt gt verdwijnt is de foto gemaakt zonder dat een sluitertoon is weergegeven e Video s worden continu opgenomen ook terwijl er foto s worden gemaakt e Om het opnemen te stoppen drukt u opnieuw op de knop Opname starten stoppen U kunt ook foto s maken in de STBY modus 1 Druk in de STBY modus op de knop PHOTO bij de door u gewenste sc ne e Wanneer u op de knop PHOTO drukt wordt de foto gemaakt wordt de indicator gt gt gt weergegeven en hoort u de sluitertoon U kunt geen foto s nemen in de volgende situaties Wanneer Slow motion wordt gebruikt voor de opname Wanneer Tijdopname wordt gebruikt voor de opname e U kunt de flitser niet gebruiken tijdens de dubbele opname e De resolutie van de opgenomen foto s verschilt volgens de resolutie van de opgenomen videobeelden Fillmbeelden die zijn opgenomen in HD resolution HD 1080 501 SF HD 1080 501 N HD 1080 25p 1920x1080 Filmbeelden die zijn opgenomen in de resolutie HD 720 50p 1280x720 Filmbeelden die zijn opgenomen in SD kwa
74. edeelte om te vergroten te selecteren CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de fotoweergavemodus e Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 l Raak Foto 8 aan e Het miniatuurweergavescherm verschijnt e Om de huidige miniatuurweergavepagina te wijzigen tikt u op Omhoog EA of Omlaag Ka Raak de foto aan die u wilt vergroten e De geselecteerde foto wordt op het volledige scherm weergegeven U kunt de vergroting aanpassen met de Zoomknop W T of de Zoomhendel W T e Het vergroten begint vanuit het midden van de foto e Wanneer de zoomfunctie wordt gebruikt kan een vorige volgende foto niet worden geselecteerd Tik op omhoog amp omlaag L links L rechts C om het gedeelte te laten weergeven dat u op de vergroting wilt hebben Raak Terug aan om te annuleren q od 12 12 EEE ra Foto s die met andere apparaten zijn genomen of foto s die op een computer zijn bewerkt kunnen niet worden vergroot 55 geavanceerde opnamefuncties WERKEN MET MENU S EN SNELMENU S Volg de onderstaande instructie voor het gebruiken van de menu items die in deze handleiding worden weergegeven In dit hoofdstuk wordt bijvoorbeeld uitgelegd hoe de Aperture Diafragma Focus wordt ingesteld De tab MENU es gebruiken Knop MENU Menu 1 Open het LCD scherm om de camcorder in
75. eelden niet verplaatsen of verwijderen U moet de beveiliging van het beeld op het apparaat opheffen pagina 39 U kunt de geheugenkaart niet formatteren Ontgrendel de wisbeveiliging van de geheugenkaart SDHC SD geheugenkaart indien van toepassing pagina 39 De geheugenkaart wordt niet door de camcorder ondersteund of er zijn problemen opgetreden op de kaart De naam van het gegevensbestand wordt niet correct weergegeven Het bestand kan beschadigd zijn De bestandsindeling wordt niet ondersteund door uw camcorder Als de mapstructuur voldoet aan de internationale standaard wordt alleen de bestandsnaam weergegeven 143 144 Het beeld aanpassen tijdens de opname Symptoom Het beeld wordt niet automatisch scherpgesteld Verklaring oplossing Stel Focus in op Auto pagina 73 De opnameomstandigheden zijn niet geschikt voor automatisch scherpstellen Stel handmatig scherp pagina 73 Reinig de lens en controleer de scherpstelling De opname wordt op een donkere locatie gemaakt Gebruik belichting om de ruimte lichter te maken Het beeld is te helder of flikkert of de kleur verandert Dit doet zich voor wanneer u opneemt onder een tl lamp een natriumlamp of een kwiklamp Annuleer ESCENE om dit verschijnsel te voorkomen of minimaliseren pagina 61 De kleurbalans van het beeld is niet natuurlijk Een aanpassing van de witbalans is vereist Stel de juiste White Balance
76. een afspeellijst op dezelfde geheugenkaart maken door uw favoriete sc nes uit de opgenomen video s te verzamelen Wanneer u video s aan een afspeellijst toevoegt of hieruit verwijdert worden de originele videobeelden niet be nvloed Voorbeeld U hebt een aantal sc nes op een geheugenkaart opgenomen U wilt nu de oorspronkelijke opname opslaan en bovendien een overzicht maken met al uw favoriete sc nes In dit geval kunt u een afspeellijst maken door uw favoriete sc nes te selecteren en de oorspronkelijke opname ongewijzigd laten Opgenomen video s m 12 JAN 2009 TT TT 30 JAN 2009 Videoclip 1 Videoclip 2 Videoclip 3 Videoclip 4 Videoclip 5 Videoclip 6 Videoclip 7 Playlist VAN e Het maximumaantal afspeellijsten op het opslagmedium Per ingestelde resolutie HD High Definition en SD Standard Definition kan n afspeellijst worden gemaakt e Het maximumaantal video s op de afspeellijst 99 e Wanneer de oorspronkelijke video s zijn gewist wordt het gedeelte van de video s op de afspeellijst die voor deze video is gemaakt ook gewist DE PLAYLIST MAKEN U kunt een afspeellijst op dezelfde schijf maken door uw favoriete sc nes uit de opgenomen video s te verzamelen CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de modus Video afspelen e Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak Menu aj gt
77. een horizontale of verticale positie of wanneer u opnames maakt met de functie Tele Macro e De positie van het onderwerp op een kruising van de richtlijn voor een evenwichtige beeldcompositie e De richtlijnen op het scherm verschijnen niet op de werkelijk opgenomen beelden geavanceerd afspelen Play Option Afspeeloptie U kunt de door u gewenste manier van afspelen instellen CONTROLE VOORAF Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD amp fnp of SD amp sp aan pagina 50 1 Raak Menu amp gt Play Option Afspeeloptie aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug Option SJ aan ER a vis e Play All Alles afsp AL Hiermee worden videoclips vanaf Nn de geselecteerde video tot de laatste afgespeeld en wordt vervolgens teruggekeerd naar het miniatuurweergavescherm Play One E n afsp 4 Speelt alleen de geselecteerde video T PEMOS af en keert terug naar het miniatuurweergavescherm Repeat All Alles herhalen alle videoclips worden herhaald afgespeeld totdat Terug S wordt aangeraakt Repeat One E n herhalen De geselecteerde video wordt herhaald afgespeeld totdat Terug gt wordt afgespeeld Highlight Met deze camcorder wordt willekeurig een gedeelte van de opgenomen
78. eergave selecteert op datum z kunt u video s op een bepaalde datum sorteren pagina 50 U e _ Voor het wijzigen van de huidige pagina voor miniatuurweergave raakt u Omhoog EN of Omlaag RA GM Fso aan Re 00 00 00 4 2 Raak de gewenste videoclip aan e De gekozen video wordt afgespeeld en de bedieningsknoppen voor het afspelen worden korte tijd weergegeven De knoppen worden opnieuw weergegeven gt q wanneer u het scherm op een willekeurige plaats aanraakt T e U kunt instellingen voor het afspelen maken met behulp van id jd het menu Play Option Afspeeloptie pagina 89 i44 PA e Wanneer u het afspelen wilt stoppen raakt u Terug L aan 3 t Ens 00 00 49 4 Tip IN Eee Sleep uw vinger van links naar rechts om het vorige beeld saxa te selecteren op het LCD scherm en andersom om het MEP NoT E volgende beeld te selecteren LD Kk k S mele 4 e Het kan enige tijd duren voordat het afspelen begint al naar gelang de grootte en de kwaliteit van de gekozen video e Wanneer het LCD scherm wordt gesloten tijdens het afspelen wordt de ingebouwde luidspreker automatisch uitgeschakeld e De volgende videobestanden kunnen wellicht niet door de camcorder worden afgespeeld Een video die is bewerkt met andere software die niet is meegeleverd met uw ingebouwde pc software of waarvan de bestandsnaam is gewijzigd op een pc
79. eleverd Voor meer gedetailleerde instructies raadpleegt u de gebruikershandleiding PDF die op cd is bijgeleverd 19 informatie over uw camcorder ONDERDELEN HERKENNEN Voor Links Rechts 1 Ingebouwde flitser 8 TFT LCD scherm aanraakpaneel 2 Lens 9 Ingebouwde luidspreker 3 Opname indicator 10 Weergaveknop ILI ICHECK 4 Interne microfoon 11 Knop EASY Q 5 Knop Q MENU 12 Aan uit C knop 6 Zoomknop W T 13 Knop PHOTO 7 Knop Opname starten stoppen 14 Oog voor handriem ZN Blokkeer de interne microfoon en de lens niet tijdens een opname 20 Achter en onderkant 1 Knop MODE Modusindicator Video 3 Foto modus 2 Zoomhendel W T 3 Indicatielampje voor het opladen CHG lampje 4 Knop Opname starten stoppen 5 HDMI aansluiting 6 Kapje van de aansluiting 7 DC IN aansluiting 8 va USB Component AV aansluiting 9 Klephaakje van de batterij geheugenkaart 10 Klepje van de batterij geheugenkaart 11 Statiefbevestiging 21 22 informatie over uw camcorder DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de geselecteerde gebruiksmodus en er worden afhankelijk van de instellingswaarden verschillende indicatoren weergegeven De onderstaande indicatoren verschijnen in de modus Video opnemen CONTROLE VOORAF e Deze On Screen Display OSD wordt alleen weergegeven in de modus Video opnemen 3 e Selecteer de modus Video opnemen amp
80. elevisiescherm e U kunt geen foto s in slow motion vastleggen e De functie Q MENU is niet beschikbaar tijdens het opnemen van video s in slow motion e De functie Vertraagd weergeven gebruikt een lagere resolutie dan normaal Sharpness Scherpte Met deze functie kan de gebruiker scherpere foto s maken door de foto te laten bewerken nadat deze is genomen CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak het menu aj aan gt Sharpness Scherpte 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of ge SAR a Terug E aan Resolution 1 7 iy gt A E Items in submenu Soft Zacht ml Verzacht de randen van foto s EMESS EEE Normal Normaal m De foto s worden weergegeven met scherpe randen en kunnen worden afgedrukt Sharp Scherp l Verscherpt de randen van foto s en 1 1 White Balance Witbalans Deze camcorder past automatisch de kleur van het onderwerp aan U kunt opnemen in natuurlijke kleuren al naar gelang het onderwerp en de belichtingsomstandigheden CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ray aan White Balance Witbalans 2 Raak het gewenste item in het submenu aan e Raadpleeg voor het handmatig instellen van de witbalans zie pagina 66 ee 3
81. en pagina 38 BESTANDEN WISSEN U kunt uw opnames een voor een of allemaal tegelijk wissen CONTROLE VOORAF Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak op het LCD scherm de tab Afspelen j gt HD no SD sp of Foto aan e Video s en foto s worden als miniaturen i weergegeven D AL 2 Raak Menu gt Delete Wissen aan Md enne l 1 2 3 Raak het gewenste item in het submenu aan BAE 4 Een bericht met betrekking tot de geselecteerde optie wordt weergegeven Raak Yes Ja aan EN pee e Het geselecteerde beeld wordt gewist REE Boen Items in submenu e Select Files Best kiezen hiermee kunt u afzonderlijke beelden wissen Raak de beelden aan die u wilt wissen De indicator 1 wordt weergegeven op de geselecteerde beelden Door de miniatuurweergave aan te raken kunt u het beeld selecteren t of de selectie ongedaan maken Raak OK e aan All Files Alle best alle beelden worden gewist IN e Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld e Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en het apparaat niet uitschakelt wanneer u video s van de geheugenkaart verwijdert Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen ra e Activeer de functie voor beveiliging van tevoren om te voorkomen dat belangrijke beelden per ongeluk wordt gewist pagina 114 e U
82. en ingewikkelde aanpassingen te maken CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Druk op de knopEASY Q Eaa mnei e EasYqQ indicator wordt weergegeven Esa N wanneer de modus EASY Q wordt geactiveerd wordt de indicator voor Anti trilling 9 ook weergegeven 2 Druk op de knop Opname starten stoppen of op de knop PHOTO pagina 20 e Voor het opnemen van video s drukt u op de knop Opname starten stoppen Voor het maken van foto s drukt u op de knop PHOTO DD 3 Wanneer u de EASY Q modus wilt annuleren drukt u MT DN opnieuw op de knop EASY Q lt Modus Foto s opnemen gt ra e Door de EASY Q modus worden de volgende opnamefuncties automatisch ingesteld SCENE White Balance Witbalans Aperture Diafragma Shutter Sluiter EV Super C Nite Back Light Tegenlicht Focus Face Detection Gez herken Anti Shake EIS Anti trill EIS Digital Effect Dig effecten Fader Fade Super Macro Supermacro ISO Dynamic Range Dyn Bereik Flash Flitser Magic Touch Metering Meting Cont Shot Continu opn Bracket Shot Bracket opn enzovoort Annuleer de functie EASY Q wanneer u effecten of instellingen aan de beelden wilt toevoegen e Knoppen die niet kunnen worden gebruikt bij
83. enu gt Instelling gt Analogue TV Out Analoge TV uitgang gt Composite Composiet aan pagina 105 2 Plaats de opnamemedia in het opnameapparaat e _ Wanneer uw opnameapparaat een invoerapparaat heeft dient u deze op de invoermodus in te stellen 3 Sluit uw camcorder met de meegeleverde component AV kabel aan op het opnameapparaat videorecorder of DVD HDD recorder e _ Verbind uw camcorder met de aansluitingen op het opnameapparaat 4 Start het afspelen op uw camcorder en neem dit op het opnameapparaat op e Voor informatie raadpleegt u de handleidingen die bij uw opnameapparaat zijn geleverd 5 Wanneer het kopi ren dubben is be indigd schakelt u het opnameapparaat uit en vervolgens uw camcorder e Voor informatie raadpleegt u de handleidingen die bij uw opnameapparaat zijn geleverd r4 e Video s die op deze camcorder zijn opgenomen kunnen worden gekopieerd door de A meegeleverde component AV kabel aan te sluiten Alle opgenomen video s worden gekopieerd met SD beeldkwaliteit Standard Definition ongeacht de opnameresolutie HD SD e U kunt niet naar het opnameapparaat kopi ren met een HDMI kabel e Gebruik de ingebouwde software van uw camcorder om een met HD beeldkwaliteit High Definition opgenomen video te kopi ren en kopieer de beelden in de computer e Aangezien het kopi ren dubben wordt uitgevoerd via analoge gegevensoverdracht kan de beeldkwaliteit achteruitgaan e Voor het verbergen van d
84. erd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering De hieronder genoemde veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om persoonlijk letsel en materi le schade te voorkomen Volg alle aanwijzingen zorgvuldig op WAARSCHUWING Verboden handeling ms Raak het product niet aan Wijst op het risico op dood g 5 of ernstig lichamelijk letsel LET OP S Haal het product niet uit U moet deze Wijst op een potentieel elkaar voorzorgsmaatregel altijd nemen risico op lichamelijk letsel of materi le schade Neem de stekker uit het stopcontact WAARSCHUWING Het gebruik van de camcorder bij een temperatuur boven 60 C 140 C kan leiden tot brand Het blootstellen van de batterij aan hoge temperaturen kanleiden tot ontploffing Zorg ervoor dat water metaal en ontvlambare stoffen niet in de camcorder of netvoedingsadapter kunnen binnendringen Dit kan namelijk leiden tot brandgevaar Zorg ervoor dat stopcontacten en verlengsnoeren niet worden overbelast Dit kan ongewone warmteontwikkeling en brand veroorzaken Richt het LCD scherm niet rechts
85. ergegeven VAN e Tijdens het weergeven van foto s dient u een geheugenkaart niet uit te schakelen of te verwijderen Hierdoor kunt u de opgeslagen gegevens beschadigen e De volgende fotobestanden kunnen wellicht niet normaal door uw camcorder worden weergegeven Een foto waarvan de bestandsnaam is gewijzigd op een computer Een foto die is opgenomen met een ander apparaat Een foto met een bestandsindeling die niet wordt ondersteund op deze camcorder niet conform DCF standaard ra e De laadtijd is afhankelijk van de grootte en de kwaliteit van de geselecteerde foto 53 54 eenvoudig afspelen EEN DIASHOW WEERGEVEN U kunt de diashow van uw foto s in een numerieke volgorde bekijken CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de fotomodus 8 e Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak Foto aan T e Het miniatuurweergavescherm verschijnt MEEF 2 e Om de huidige miniatuurweergavepagina te wijzigen tikt u op Omhoog EA of Omlaag EA N 12112 2 Raak Menu gt Slide Show Start Diashow starten aan e De indicator verschijnt De diashow begint vanaf de huidige gekozen foto e _ Alle foto s worden doorlopend in de ingestelde optie voor diashow weergegeven Music Muziek Interval Effect 5 Play Option Afspeeloptie 112 e U kunt het volume v
86. ergegeven de plaats aanraken waar u wilt scherpstellen De helderheid wordt ook aangepast volgens de i gt aanraking op het aanraakpunt op het LCD scherm gt i B Tip Magic Touch gebruiken Met behulp van de functie Magic Touch kunt u het onderwerp op de achtergrond dat onscherp is duidelijker maken U kunt de functie Magic Touch ook activeren door hetzelfde punt op het LCD scherm lang aan te raken 2 gedurende circa 2 seconden End qd AF 5 Voor het maken van een foto wanneer Magic Touch is ingeschakeld drukt u op de knop PHOTO of raakt u het onderwerp op het LCD scherm aan op de plek waar u wilt scherpstellen en blijft u dit gedurende 2 seconden aanraken Wanneer de functie Magic Touch is ingeschakeld kunt u de tab AF a op het LCD scherm aanraken om Focus in te stellen op Auto ra e De volgende instellingen kunnen niet met de functie Magic Touch worden gebruikt Back Light Tegenlicht Face Detection Gez herken Focus Manual Focus handmatig Digital Zoom Digitale zoom of Metering Meting e Zelfs als de functie Cont Shot Continu opname is ingeschakeld kunt u niet continu opnamen maken door het LCD scherm aan te raken 75 76 geavanceerde opnamefuncties Metering Meting Met de functie voor meting kunt u het gedeelte van het scherm kiezen dat wordt gebruikt voor het meten van de helderheid en het bepalen van het diafragma CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotom
87. erijduur en de beschikbare opnametijd Beschikbare opnametijd weergegeven volgens de instellingswaarden voor ongeveer opslag en kwaliteit Resterend batterijniveau bij benadering 4 e Batterij informatie is alleen beschikbaar wanneer de batterijen in uw camcorder zijn geplaatst e Wanneer de camcorder via de netvoedingsadapter is aangesloten en de batterij is niet geplaatst verschijnt het bericht No Battery Geen batterij HET AANRAAKPANEEL GEBRUIKEN Door middel van het aanraakpaneel kunt u gemakkelijk afspelen en opnemen door het paneel met uw vinger aan te raken Houd uw hand tegen de achterkant van het LCD paneel om het te ondersteunen Raak hierna de onderdelen op het scherm aan Aanraakpanee VAN e Plaats geen beschermende folielaag niet bijgeleverd over het LCD scherm e Als de folielaag langere tijd wordt gebruikt kan het aanraakpaneel beschadigd raken e Zorg dat u niet per ongeluk op de knoppen rondom het LCD paneel drukt terwijl u het aanraakpaneel gebruikt e Welke tabbladen en indicators op het LCD paneel verschijnen hang af van de opname afspeelstatus van de camcorder de eerste keer instellen DE TIJDZONE EN DE DATUM TIJD VOOR DE EERSTE KEER INSTELLEN Stel de datum en de tijd in wanneer u deze camcorder voor het eerst gebruikt 1 Open het LCD scherm om de camcorder in te schakelen e Het apparaat wordt ingeschakeld zodra het LCD paneel wordt home geopend Penam Sbon e Het scherm Home T
88. esteld Informatie over het Diafragma Het diafragma kan worden bijgesteld om de hoeveelheid Te licht te regelen die de beeldsensor bereikt EEN In de volgende gevallen moet de waarde voor het Ga Y diafragma worden aangepast e Wanneer u filmt met licht op de achtergrond of wanneer de achtergrond te licht is e Wanneer u filmt tegen een reflecterende natuurlijke achtergrond zoals op het strand of tijdens het ski n e Wanneer de achtergrond extreem donker is bijvoorbeeld bij nacht Shutter Sluiter De camcorder stelt de sluitertijd automatisch in op basis van de helderheid van het onderwerp Het is ook mogelijk de sluitertijd handmatig in te stellen op basis van de omstandigheden ter plaatse CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu amp aan Shutter Sluiter 2 Raak het gewenste item in het submenu aan a 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan s Items in submenu D Me e Auto de camcorder stelt automatisch de juiste waarde voor het diafragma in Manual Handmatig lt m 1 XX Raak de tab Minder of Meer aan om de instellingswaarden naar wens aan Shutter A m Auto v te passen De instellingswaarden zijn als volgt Modus Video opnemen 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 of
89. eze camcorder niet compatibel is met andere digitale videoformaten Maak altijd eerst een proefopname voordat u een belangrijke video opname maakt Speel de proefopname af om na te gaan of het beeld en geluid correct zijn opgenomen Samsung is in de volgende gevallen niet aansprakelijk voor de opgenomen inhoud Samsung is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt doordat een opname niet kan worden afgespeeld als gevolg van een defect aan de camcorder of de geheugenkaart Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de door u gemaakte beeld en geluidsopnamen Opgenomen inhoud kan verloren gaan door verkeerd gebruik van deze camcorder of van de geheugenkaart enz Samsung is niet aansprakelijk voor de schade die wordt veroorzaakt door het verlies van opgenomen inhoud Maak een back up van belangrijke opnamen Bescherm uw belangrijke opnamen door ze naar een pc te kopi ren We adviseren u ook om ze vervolgens van uw pc naar andere opslagmedia te kopi ren Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de software installatie en de USB aansluiting Copyright Deze camcorder is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik Gegevens die op opslagmedia van deze camcorder worden opgenomen met behulp van andere digitale analoge media of apparaten zijn auteursrechtelijk beschermd en kunnen behalve voor priv gebruik niet worden gebruikt zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht O
90. g 1 Houd de camcorder met beide handen vast 2 Gesp de handriem vast om uw hand 3 Zorg dat uw stevig op de grond staat en dat u niet tegen een ander persoon of voorwerp aanbotst 4 Richt u op het onderwerp om scherp te stellen zoals aangegeven in de afbeelding Deze camcorder heeft een iets andere functie voor de lenshoek waardoor deze ongeveer 25 graden hoger vanuit de richting van de camcorder is gericht Controleer of de lens van de camcorder in de opnamehoek is ingesteld in de richting van het onderwerp ra e Het wordt aanbevolen om met de rug naar de zon staan wanneer u een opname maakt e Gebruik de flitser om te voorkomen dat een onderwerp met tegenlicht wordt onderbelicht VIDEO S OPNEMEN Deze camcorder ondersteunt zowel Full HD high definition als Standard Definition SD beeldkwaliteit Stel de gewenste kwaliteit in voordat u begint met opnemen pagina 62 CONTROLE VOORAF e Open het LCD paneel om de camcorder in te schakelen Uw camcorder wordt automatisch ingeschakeld wanneer u het LCD scherm opent Selecteer de modus Video opnemen 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 A 00 00 007 55Mim Ik EN Lm KN 1 Controleer het op te nemen onderwerp N e Het LCD scherm gebruiken e Gebruik de Zoom hendel of Zoom knop om de grootte van het onderwerp aan te passen pagina s 20 21 2 Druk op de knop Opname starten stoppen e De opname indicator verschijnt en de opname begi
91. g hebt pagina 105 Stel Shutter Sound Sluitertoon in op On Aan Stel Beep Sound Pieptoon in op On Aan De pieptoon wordt tijdelijk uitgeschakeld tijdens het opnemen van video s Symptoom Er bestaat een tijdsverschil tussen het moment waarop u op Opname starten stoppen drukt en het moment dat de video opname wordt gestart of gestopt Verklaring oplossing Op de camcorder kan een kleine vertraging optreden tussen het moment waarop u op Opname starten stoppen drukt en het daadwerkelijke moment waarop de video opname wordt gestart of gestopt Dit is geen fout De beeldverhouding 16 9 4 3 van een video kan niet worden gewijzigd De beeldverhouding 16 9 van een video kan niet worden gewijzigd in 4 3 Er verschijnen horizontale strepen op de beelden Dit treedt op wanneer u beelden opneemt onder een tl buis een natriumlamp of een kwiklamp Dit duidt niet op een storing Opslagmedium Symptoom De functies van de geheugenkaart kunnen niet worden gebruikt Verklaring oplossing Plaats een geheugenkaart op de juiste manier in de camcorder pagina 37 Als u een geheugenkaart gebruikt die op een computer is geformatteerd moet u de kaart opnieuw formatteren met uw camcorder pagina 100 Beeld kan niet worden verplaatst of verwijderd Ontgrendel de wisbeveiliging van de geheugenkaart SDHC SD geheugenkaart indien van toepassing pagina 39 U kunt de beveiligde b
92. g voldoende vrije ruimte beschikbaar is File number is full Cannot record video Set File No Reset and format the Card Bestandsnummer vol Kan gn video opnemen Best nr inst Kaart reset en format Het maximumaantal mappen en bestanden is bereikt U kunt geen nieuw opnamen maken Stel File No Best nr in op Reset Opn inst en formatteer de kaart File number is full Cannot take a photo Set File No Reset and format the Card Bestandsnummer vol Kan geen foto nemen Best nr inst Kaart reset en format Het maximumaantal mappen en bestanden is bereikt U kunt geen nieuw opnamen maken Stel File No Best nr in op Reset Opn inst en formatteer de kaart Afspelen Bericht Total file size is over than 3 8GB Totale bestandsgr meer dan 3 8GB Pictogram Betekenis De totale bestandsgrootte die kan worden gecombineerd is 3 8 GB Handeling U kunt de bestanden zo combineren dat de totale grootte minder dan 3 8 GB is Select 5 files for combine Sel 5 bestdn voor combin U kunt niet meer dan 5 verschillende video s combineren Het is mogelijk om maximaal 5 verschillende video s te combineren Different format Ander formaat De bestanden die u wilt combineren hebben verschillende resoluties U kunt geen bestanden met verschillende resoluties combineren Read Error Fout bij lezen Er zijn problemen opgetre
93. geselecteerd afhankelijk van de stand bymodus die het laatst is gebruikt U kunt echter de weergaveopties voor miniatuurweergave van video HD of SD of foto kiezen door de tabs HD F n SD CFs of foto op het LCD scherm aan te raken Voor het terugschakelen naar de opnamemodus vanuit de modus miniatuurweergave kunt u de tab video LJ foto L J op het LCD scherm aanraken In de modus miniatuurweergave voor foto s of video s kunt direct naar de modus Video opnemen of de modus Foto opnemen gaan door op de knop Opname starten stoppen of op de knop PHOTO te drukken Informatie over het wijzigen van de gebruiksmodi U kunt eenvoudig de gebruiksmodi wijzigen door het LCD scherm aan te raken of door de knoppen als volgt te gebruiken en y 00 00 00 E i ino OR GM Es m B geeen Sn 8 8 NK Ene slan VIDEO S AFSPELEN U kunt een voorbeeld van de opgenomen video s bekijken in de miniatuurweergave U kunt de door u gewenste video snel vinden en meteen afspelen CONTROLE VOORAF Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak HD of SD aan e _Op het scherm worden miniatuurweergaven van de video s in de geselecteerde videokwaliteit weergegeven e Voor het wijzigen van de huidige miniatuurweergave kiest u of ED op het scherm m e Wanneer u de miniatuurw
94. geselecteerde bestand wordt weergegeven A 2 Selecteer het gewenste bestand om de bestandsinformatie v weer te laten geven e De bestandsinformatie over het geselecteerde bestand wordt weergegeven 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug Sj aan CAF Filelinfo 2 2 Gent gt ey File Info C 1oovmao HDV _0005 41P4 OJAN 00 00 05 Siz 9 56 MB Resolution HDM OOB SF systeeminstellingen Date Time Set Datum tijd ingesteld Wanneer u de datum en tijd instelt kunt u de datum en tijd waarop de opname is gemaakt weergeven bij het afspelen 1 Raak Menu gt Setting Instelling amp gt Date Time Set Datum Tijd ingesteld aan EN ES A Date Time Set hd EN Dompo ml 2 Raak de informatie over datum en tijd aan en wijzig de instellingswaarden met behulp van de knoppen omhoog 217 E3 of omlaag Ka 3 Raak eg aan wanneer de datum en tijd zijn ingesteld Datemimelset e De waarden voor datum tijd worden niet toegepast D Ly Year wanneer u na het instellen 3 of aanraakt pg BEN oa eee zonder aan te raken eo Ie Defief ine Set OUVANYZOOD 00 00 ra e Het jaar kan worden ingesteld tot 2039 op basis van het item Home Thuis e Stel de weergave Date Time Display Datum tijdweergave in op Aan pagina 92 e Wanneer u het pictogram activeert wordt de tijd 1 uu
95. gesloten CONTROLE VOORAF e U kunt de camcorder op de televisie aansluiten met de Component AV kabel die is bij uw camcorder is meegeleverd pagina 119 123 e Bij deze HD camcorder wordt de twee in n component AV kabel geleverd die in plaats van een componentkabel en een AV kabel kan worden gebruikt U dient daarom wanneer u de component AV kabel gebruikt te controleren wat de juiste methode is voor de TV uitvoer door het menu Analogue TV Out Analoge TV uitgang in te stellen 1 Raak Menu E Instelling gt Analogue TV Out Analoge TV ER Se uitgang aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan EEn gt B e Controleer het TV type de aansluiting en de resolutie van de dd Ver eames gt 5 opgenomen video voordat u het gewenste item in het submenu kiest 5 7 T1 gt 5 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten of Terug NEI TV G SJ aan Items in submenu Component Auto Component Automatisch F De videosignalen worden uitgevoerd in dezelfde indeling als het opgenomen bestand Gebruik deze instelling alleen wanneer u verbinding maakt met een HDTV Component 576p EB Het opgenomen bestand wordt uitgevoerd in de indeling 720x576p Component 576i EB Het opgenomen bestand wordt uitgevoerd in de indeling 720x576i Composite Composiet amp De composietvideosignalen worden uitgevoerd via de component AV kabel groen Gebruik deze instell
96. gspunt met behulp van de A Ei T afspeelknoppen e Afspeelknoppen DYMY EN ye 4 Raak Pauze m aan op het beginpunt van de splitsing en raak Bijsnijden aan e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om te bevestigen 5 Raak Yes Ja aan e De geselecteerde video wordt gesplitst in twee videoclips a Uo S e De tweede videoclip wordt in de laatste miniatuurweergave weergegeven e Na het splitsen kunt u een ongewenst gedeelte l wissen of combineren met andere video s Cue Ce JC ee ZN Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en het apparaat niet uitschakelt wanneer u een video op de geheugenkaart bewerkt Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen ra e U kunt bestanden niet wissen wanneer de beveiligingsindicator e is ingeschakeld Schakel eerst de beveiligingsfunctie uit pagina 114 e Het splitsingspunt in een video kan ongeveer 0 5 seconden van het toegewezen punt afwijken e De functie voor splitsen is niet beschikbaar in de volgende gevallen Wanneer de totale opgenomen tijd van de video minder dan 6 seconden is Wanneer u probeert om gedeelten te splitsen zonder het begin en het eind van de gedeelten 3 seconden te laten Wanneer het videobestand is opgenomen in de modus Time Lapse REC Tijdopname Als het resterende gedeelte van de geheugenruimte minder is dan 8Mb Video s die zi
97. het verwerken van een filmbeeld Het resultaat is dat u kwalitatief goede beelden zonder trilling op een HDTV scherm krijgt alsof u in een bioscoop zit Opnemen met hoge snelheid Met het opnemen van maximaal 500 frames per seconde fps heeft uw camcorder een veel snellere opnamesnelheid dan standaard camcorders Deze camcorder heeft ook de functie voor het afspelen in slow motion maximaal x1 160 die nuttig is bij het analyseren van de inhoud van uw opnamen Dubbel opnemen zo veel u wilt Wanneer u full HD video s opneemt kunt u stilstaande beelden eenvoudig vastleggen door bediening met een knop U kunt zoveel stilstaande beelden op de beschikbare opslagruimte vastleggen als u wilt 12 megapixel fotokwaliteit De pixel rising technologie van Samsung levert stilstaande beelden met een hoge resolutie op waarbij de kleuren en de resolutie zeer gedetailleerd behouden blijven Het resultaat hiervan is een 12 megapixel beeldkwaliteit die gelijk is aan die van een digitale camera De mogelijkheid Quick Standby Wanneer u het LCD scherm sluit in de modus STBY is het stroomverbruik minimaal wanneer u de camcorder in de modus Quick On STBY Snel naar STBY zet Met deze snelle en effici nte functie hoeft u niet langer uw camcorder op te starten om verschillende opnamen te maken Magic Touch Wanneer u het LCD scherm sluit in de modus STBY als de camcorder is ingeschakeld is het stroomverbruik minmaal wanneer u de camcorder in de m
98. huis verschijnt gebaseerd op Lissabon en Londen GMT 00 00 01 JAN 2009 00 00 e U kunt de huidige tijdzone ook instellen in het menu ENT TI Settings Instellingen pagina 95 lt e 2 Selecteer uw omgeving op de kaart door de knop links L of rechts Le J op het LCD scherm aan te raken en druk Datelmime set vervolgens op e Dey Year e Het scherm Date Time Set Datum tijd ingesteld wordt ER ENE weergegeven 3 Raak de informatie over datum en tijd aan en wijzig de instellingswaarden met behulp van de knoppen omhoog EN of omlaag kA 4 Zorg dat de klok juist is ingesteld en raak vervolgens ex aan e Het bericht Date Time Set Datum tijd ingesteld wordt weergegeven Q eere e Als u de instelling op het tabblad voltooit zonder het en tabblad x aan te raken worden de datum tijdwaarden niet toegepast en wordt het venster Time Zone Tijdzone nogmaals geopend 4 e Het jaar kan worden ingesteld tot 2039 op basis van het item Home Thuis e Stel de weergave Date Time Display Datum tijdweergave in op On Aan pagina 92 e Wanneer u het pictogram activeert wordt de tijd 1 uur vooruit gezet Interne oplaadbare batterij De camcorder beschikt over een interne oplaadbare batterij om de datum en tijdinstellingen bij te houden zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld Zodra de batterij leeg is worden alle vorige waarden voor datum tijd te
99. ick View Met de functie Quick View kunt u de meest recent opgenomen video s en foto s bekijken zodra de opname is be indigd CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus amp 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 De functie Quick View in de modus Video opnemen 1 Raak Menu gt Quick View aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan A 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan ese Items in submenu e Off Uit Het Quick View pictogram verschijnt niet op het scherm nadat u de opname hebt be indigd e On Aan Het Quick View pictogram verschijnt op het scherm zodra u de opname hebt be indigd Druk op het Quick View pictogram om de meest recente video opname te bekijken Nadat het afspelen met Quick View is be indigd wordt uw camcorder weer teruggeschakeld naar de standby modus ra Als u de tab voor wissen _ aanraakt terwijl u Quick afspeelt wordt het bestand geo mi n gewist TD Le nij f De functie Quick View in de modus Foto opnemen 1 Raak Menu gt Quick View aan amp Cont Shet gt 76 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 2 v 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g3 of Badet C Terug aan 6 7 Sdi Tiner gt Items in submenu Off Uit hiermee schakelt u de functie uit 1sec
100. iden EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART SELECTEREN Compatibele geheugenkaarten Deze camcorder ondersteunt alleen SD kaarten Secure Digital en SDHC kaarten Secure Digital High Capacity Het wordt aanbevolen een SDHC kaart Secure Digital High Capacity te gebruiken De SD kaart ondersteunt tot 2 GB SD kaarten met een grotere capaciteit dan 2 GB garanderen geen normale werking bij deze camcorder MMC Multi Media Card en MMC Plus worden niet ondersteund Compatibele geheugenkaartcapaciteit SD 1 2 GB SDHC 4 32 GB Gebruik de compatibele geheugenkaarten Van andere geheugenkaarten kan niet worden gegarandeerd dat deze werken Controleer de compatibiliteit wanneer u een geheugenkaart koopt _SDHC SD kaarten Panasonic SanDisk TOSHIBA Om video s op te nemen dient u een geheugenkaart te gebruiken die ten minste 2 MB s ondersteunt De SDHC geheugenkaarten hebben een mechanische schrijfbeveiligingsschakelaar Hiermee wordt het per abuis wissen van gegevens op de kaart voorkomen Om weer te kunnen schrijven op de kaart beweegt u de schakelaar in de richting van de contactpunten Schakel de schrijfbeveiliging in door de schakelaar naar beneden te schuiven Bruikbare geheugenkaarten Wisbeveiliging Contact punten lt SD SDHC gt SDHC geheugenkaarten Secure Digital High Capacity SDHC geheugenkaart Secure Digital High Capacity Een SDHC kaart is een hogere versie versie 2 00
101. ideo s in de afspeellijst wijzigen Deze functie werkt alleen in het snelmenu CONTROLE VOORAF Deze functie werkt alleen in de modus Video afspelen 1 Raak Menu raj gt Playlist Afspeellijst aan Raak HD of SD aan e Op het scherm worden miniaturen weergegeven die met de geselecteerde videokwaliteit corresponderen Raak Menu rss aan en raak vervolgens Arrange Sorteren aan e De afspeellijst wordt weergegeven Raak de video aan die u wilt verplaatsen e De indicator M en de selectiebalk worden weergegeven op de geselecteerde video Door de video aan te raken kunt u het beeld selecteren m en de selectie ongedaan maken Raak vorige lt J volgende M aan om de balk naar de gewenste positie te verplaatsen en raak vervolgens OK ej aan e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om te bevestigen Raak Yes Ja aan e De video wordt naar de geselecteerde positie verplaatst Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 9 Ka 9 hd 1 2 EMIS P x A ADEI v SD 141 x S Arrange 174 IN Zorg ervoor dat u de geheugenkaart niet verwijdert en de camcorder niet uitschakelt wanneer u de afspeellijst bewerkt Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen VIDEO S VAN DE AFSPEELLIJST VERWIJDEREN
102. ijderen pagina 114 e Als u het gedeeltelijk wissen wilt annuleren of als u het oorspronkelijke bestand wilt bewerken raakt u Terug gt aan e De functie voor gedeeltelijk wissen is niet beschikbaar in de volgende gevallen Wanneer het langer dan 3 seconden duurt om het gedeelte te wissen Wanneer de duur van het resterende gedeelte na het wissen van het gedeelte minder dan 3 seconden is Wanneer het videobestand is opgenomen in de modus Time Lapse REC Tijdopname Als het resterende gedeelte van de geheugenruimte minder is dan 4Mb Video s die zijn opgenomen of bewerkt op een ander apparaat Video s die via Samsung Intelli studio naar deze camcorder zijn overgebracht e Wanneer het gedeeltelijk wissen is uitgevoerd wordt de video in de afspeellijst eveneens gedeeltelijk gewist 107 videoclips bewerken EEN VIDEO SPLITSEN U kunt een video in twee gedeelten splitsen en eenvoudig het ongewenste gedeelte wissen Met deze functie wordt de oorspronkelijke video bewerkt Zorg ervoor dat u van belangrijke opnames een reservekopie opslaat CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de modus Video afspelen e Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD Funn of SD G sp aan pagina 50 1 Raak Menu ray gt Edit Bewerken gt Divide Splitsen aan 2 Raak de gewenste video aan om te bewerken 5 e De geselecteerde video wordt gepauzeerd weergegeven 3 Zoek het gewenste splitsin
103. ik er niet in met netvoedingsadapter en andere Gebruik de camcorder niet op een een scherp voorwerp Als u teveel accessoires niet vallen en stel deze niet statief niet meegeleverd op een druk uitoefent op het LCDscherm bloot aan ernstige trillingen en ondergrond waar zich ernstige kan dit een ongelijkmatig beeld schokken Dit kan storingen of letsel tot trillingen en schokken kunnen veroorzaken gevolg hebben voordoen Gebruik de camcorder niet in Stel de camcorder niet bloot aan roet de buurt van direct zonlicht of Laat de camcorder niet achter in of stoom Dikke roet of stoom kunnen verwarmingsapparatuur Dit kan een afgesloten voertuig waarin de de behuizing van de camcorder storingen of verwondingen tot gevolg temperatuur gedurende langere tijd beschadigen of storingen hebben zeer hoog kan zijn veroorzaken A Stel de camcorder niet bloot aan Stel de camcorder niet Gebruik de camcorder niet in de buurt ee T f van dichte uitlaatgassen van een insecticiden Als insecticiden in de bloot aan plotselinge benzine ofdieseimetor ef camcorder terechtkomen kan het temperatuurschommelingen of corrosieve gassen SAAI waterstofsuli product storingen gaan vertonen Zet vochtige ruimten Daarnaast bestaat de Dit kan leiden tot corrosie van de camcorder uit en bedek deze met gevaar op storingen of elektrische externe of interne contacten waardoor vinylfolie of iets dergelijks alvorens schokken bij gebruik buitenshuis normale bediening onmogelijk wor
104. ilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan Items in submenu e Series Serie hiermee worden de bestandsnummers op volgorde toegewezen zelfs wanneer u de geheugenkaart vervangt of formatteert of wanneer u alle bestanden verwijdert Elk bestand heeft een identiek bestandsnummer waarmee u de opnames eenvoudig op een pc kunt beheren Reset Opn inst hiermee wordt het bestandsnummer opnieuw ingesteld op 0001 wanneer alle bestanden worden geformatteerd of verwijderd of wanneer een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst B F 1 7 Time Zone gt D ONO v EHN Series Bret O NA 1 1 r4 Wanneer u File No Best nr instelt op Series Serie wordt aan elk bestand een ander nummer toegewezen zodat er geen dubbele bestandsnamen kunnen voorkomen Dit is handig wanneer u de bestanden op een pc wilt beheren Time Zone Tijdzone Wanneer u de camcorder op reis gebruikt kunt u de klok eenvoudig instellen op de plaatselijke tijd 1 Raak Menu ray Instelling 8 gt Time Zone Tijdzone gt Visit Bezoek aan 2 Raak de tab links L4 of rechts L gt aan om het gebied dat u bezoekt te selecteren SM A 3 Raak de tab Lok aan wanneer de instelling voor de v i tijdzone is voltooid e De ingestelde waarde voor de tijdzone wordt niet toegepast wanneer u de instelling afsluit met de tab of zonder de tab ok
105. ing Intelli studio pagina 129 Ea GE a GE d Lo a HSL EZ E Z U kunt uw opnamen ook met Intelli studio uploaden naar YouTube of een andere website pagina 130 CIN EE CLT Cn EELDE M CEE LLLI IZ 4 EEE EED CEE SRO EE Ee ZY 22 125 126 gebruiken met een Windows computer MOGELIJKHEDEN VAN EEN WINDOWS COMPUTER Nadat u de camcorder via een USB kabel hebt aangesloten op een Windows computer hebt u de volgende mogelijkheden Hoofdfuncties Met behulp van de in de camcorder ingebouwde bewerkingssoftware Intelli studio kunt u de volgende handelingen verrichten Opgenomen videobeelden en foto s afspelen pagina 129 Opgenomen videobeelden en foto s bewerken pagina 129 Opgenomen videobeelden en foto s uploaden naar YouTube of Flickr etc pagina 130 U kunt de bestanden videobeelden en foto s op de opslagmedia overzetten of kopi ren naar de computer Massaopslagfunctie pagina 133 Systeemvereisten Om de ingebouwde bewerkingssoftware Intelli studio te kunnen gebruiken moet aan de volgende vereisten worden voldaan Items Vereiste Besturingssysteem Microsoft Windows XP SP2 of Vista Intel Core 2 Duo 1 66 GHz of hoger wordt aanbevolen AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz of hoger wordt Processor aanbevolen Notebook Intel Core2 Duo 2 2GHz of AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHz of hoge
106. ing alleen wanneer u verbinding maakt met een normale tv zonder componentvideoaansluitingen ra e De indicator voor Analogue TV Out Analoge TV uitgang wordt alleen weergegeven wanneer de camcorder is aangesloten op een televisie e De indicator voor Componentuitgang wordt alleen weergegeven wanneer de camcorder is aangesloten op een tv e Hoewel de Analogue TV Out Analoge TV uitgang is ingesteld op Component 576p wordt het componentvideosignaal uitgevoerd als interlaced indien de resolutie is ingesteld op HD 1080 50i Default Set Standaardinstellingen U kunt alle standaardinstellingen voor het menu opnieuw instellen 1 Raak Menu amp Instellingen amp gt Default Set Standaardinstelling aan Sm e Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd TV onmast Cuito om te bevestigen M_ TY Dipy gt g 2 Raak Yes Ja aan als u alle standaardinstellingen wilt 617 herstellen PEN Detauit se e Het venster Tijdzone wordt geopend nadat alle 3 standaardinstellingen zijn hersteld 3 Stel de datum en tijd opnieuw in page 35 Default Set All setings metum to deau ra e Schakel het apparaat niet uit wanneer u deze functie gebruikt e Het initialiseren van de fabrieksinstellingen van de HD vas camcorder heeft geen invloed op de opgenomen filmbeelden IA 105 106 systeeminste
107. ingeschakeld en wordt de camcorder na 20 minuten uitgeschakeld ra e Het wordt altijd aanbevolen om de camcorder na gebruik uit te schakelen om energie te besparen U kunt echter de functie Snel naar STBY doeltreffend gebruiken wanneer u veelvuldig opnamen maakt in het opgegeven tijdschema e In de modus Quick On STBY Snel naar STBY is de instelling Auto Power Off 5Min Autom uit 5 min uitgeschakeld e De modusindicator blijft knipperen in de modus Snel naar STBY e De functie Quick On STBY Snel naar STBY is niet beschikbaar in de volgende gevallen Wanneer het LCD scherm is geopend Wanneer de videokabel HDMI Component AV kabel of de USB kabel is aangesloten op de camcorder Wanneer u de knoppen op de camcorder bedient PC Software Als u de functie PC software inschakelt kunt u eenvoudig pc software gebruiken door een USB kabel aan te sluiten op de camcorder en de pc U kunt de opgeslagen video en fotobeelden op de camcorder downloaden naar de vaste schijf van uw pc U kunt de video en fotobestanden ook bewerken met de PC software PC software 1 Raak Menu gt Instelling gt PC Software aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan NS 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of S Terug aan siz WYP gt aa 5 e Off Uit hiermee schakelt u de functie uit PE Software e On Aan De ingebouwde bewerkingssoftware w
108. io op de televisie Gebruik de groene plug met het gele label om de video ingang op uw televisie aan te sluiten e Nadat het aansluiten is voltooid kunt u de gewenste methode voor de TV uitgang controleren door Analogue TV Out Analoge TV uitgang in te stellen op Composite Composiet pagina 105 2 Schakel de tv in en stel de tv in op de ingang waarop de camcorder is aangesloten Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over het selecteren van de tv ingang VAN Wanneer de Pr Pb of Y aansluiting een verkeerd commando van de aangesloten kabel krijgt wordt het TV scherm rood weergegeven of wordt het scherm uiteindelijk blauw ra e Controleer de status van de aansluiting tussen de HD camcorder en de televisie Op het televisiescherm wordt mogelijk onjuiste informatie weergegeven wanneer de camcorder niet juist is aangesloten e Wanneer de camcorder met verschillende kabels tegelijk op de televisie is aangesloten wordt het uitgangssignaal in de prioriteitsvolgorde gevolgd HDMI gt Component AV uitgang e Oefen geen overmatige druk uit op het product wanneer u dit aansluit met de kabels e Raadpleeg voor meer informatie over de TV aansluiting en de aansluitingsmethode de gebruikershandleiding voor de televisie e In de bovenstaande methode Type B komt de groene stekker mogelijk niet overeen met de videoingang op uw TV omdat het VIDEO inganglabel per TV kan verschillen Soms heeft het TV toestel de i
109. it is normaal Afspelen op een tv e Beelden die op deze camcorder zijn opgenomen kunnen op verschillende manieren worden weergegeven afhankelijk van de beeldverhouding van de aangesloten tv en de instelling voor het tv type op deze camcorder Stel de juiste beeldverhouding voor uw tv in Verhouding bij opnemen Instelling tv type Breedbeeld 16 9 en Beelden opgenomen in 16 verhouding 16 9 6 9 e Video opname e Stilstaande beelden 4 3 e Foto s Afbeeldingen opgenomen in verhouding 4 3 e Video opname e Foto s e Stilstaande beelden Beelden in de modus Slow motion 4 3 e Raadpleeg pagina 104 voor de instelling TV Type Tv type 123 124 video s kopi ren dubben KOPI REN DUBBEN NAAR VIDEORECORDERS OF DVD HDD recorders U kunt beelden die u op uw camcorder hebt afgespeeld kopi ren dubben naar andere opnameapparaten zoals videorecorders of DVD HDD recorders Sluit voor deze bewerking uw camcorder met de meegeleverde netvoedingsadapter aan op het stopcontact CONTROLE VOORAF e Aangezien het kopi ren dubben plaatsvindt via analoge gegevensoverdracht composietaansluiting dient u de meegeleverde component AV kabel te gebruiken videorecorder of DVD HDD recorder a S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN Component AV kabel 1 Schakel uw camcorder in en druk op Afspelen e Stel TV Type in op het weergaveonderdeel pagina 104 e Raak de tabs M
110. jn opgenomen of bewerkt op een ander apparaat Video s die via Samsung Intelli studio naar deze camcorder zijn overgebracht e De splitsingsfunctie werkt niet als er onvoldoende vrije opslagruimte beschikbaar is Verwijder video s die u niet gebruikt e Wanneer de video in twee gedeelten is gesplitst wordt alleen de eerste videoclip opnieuw in de afspeellijst opgeslagen 108 e Foto s kunnen niet worden gesplitst VIDEO S COMBINEREN U kunt maximaal 5 verschillende video s combineren Met deze functie wordt de oorspronkelijke video bewerkt Zorg ervoor dat u van belangrijke opnames een reservekopie opslaat CONTROLE VOORAF e Deze functie werkt alleen in de modus Video afspelen Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD Fup of SD G sp aan pagina 50 1 Raak Menu j gt Edit Bewerken gt Combine Combineren aan A de nT 5 2 Raak de videominiaturen aan die u wilt combineren e De indicator v J en het nummer van de geselecteerde volgorde wordt op de geselecteerde video s weergegeven 212 PE Door de miniatuurweergave van de video aan te raken Flo Info kunt u het beeld selecteren v of de selectie ongedaan maken e De indicator Cv wordt niet weergeven wanneer de A TE Padd Delete a videobestanden verschillende resoluties F 3 Raak OK aan en e Erwordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd om te bevestigen 4 Raak Yes Ja aan
111. k amp White Zonder een digitaal Zwart Wit effect wordt PES Hierdoor krijgt een normaal u een zwart natuurlijk beeld witbeeld o Tieme weergegeven tijdens het opnemen of het Le 00 00 00 q afspelen Ee Sepia RRT Negative af Deze modus geeft Negatief x gt RS het beeld een Hierdoor worden F roodbruine kleur Te de kleuren van het opgenomen Z beeld omgekeerd waardoor een negatiefbeeld ontstaat Cosmetic Cosmet Deze modus is geschikt voor het aanpassen van onvolkomenheden in het gezicht Fader Om uw opnamen een professionele uitstraling te geven kunt u gebruik maken van digitale effecten zoals infaden aan het begin of uitfaden aan het einde van een opname CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras Fader aan gt 2 Raak het gewenste item in het submenu aan A MEEUSE A bA Dia Eic gt 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of ebde gt mre gt e Off Uit hiermee wordt de functie uitgeschakeld In m zodra u met opnemen begint wordt de fader IN uitgevoerd aa om aa e Out Uit m wanneer de opname is voltooid wordt ue de fader uitgevoerd e In Out In Uit zz wanneer u de opname stopt of be indigd wordt de fader dienovereenkomstig uitgevoerd Infaden circa 3 seconden Uitfaden ci
112. k af van het werkelijke scherm Raadpleeg voor waarschuwingen en berichten de pagina s 136 139 De hierboven weergegeven onderdelen en de plaats ervan kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd ten behoeve van een betere prestatie Het totaal aantal foto s dat u kunt maken wordt berekend op basis van de beschikbare ruimte op het opslagmedium De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de geselecteerde gebruiksmodus en er worden afhankelijk van de instellingswaarden verschillende indicatoren weergegeven De onderstaande indicatoren verschijnen in de modus Video afspelen CONTROLE VOORAF e Deze On Screen Display OSD wordt alleen weergegeven in de modus Video afspelen e Raak Afspelen J aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 Modus Video afspelen 8 9 10 1 Modus Video afspelen 11 Menuknop 2 Gebruiksstatus Afspelen Pauzeren 12 Bedieningsknoppen voor het afspelen 3 Bestandsnaam bestandsnummer van video Zoeken Overslaan Afspelen 4 Afspeeltijd Totale tijd bestand Pauzeren Vertraagd afspelen 5 Waarschuwingsindicators en berichten 13 KnopTerug Volume regelen 14 Volumeknop 6 Opslagmedia geheugenkaart 15 Protect Beveiliging 7 Batterij informatie resterend 16 Cont Capture Cont opname batterijvermogen resterende tijd 17 Play option Afspeeloptie 8 LCD enhancer LCD optimalisatie Analogue TV Out Analoge TV uitgang 9 Resolution Resolutie wanneer de component AV kabe
113. keerd Raadpleeg voor meer informatie de specificaties van het beeldscherm pagina 104 Er verschijnt een onbekend beeld op het LCD scherm De camcorder is ingesteld op de demomodus Als u het demobeeld niet wilt weergeven stelt u de instelling Demo Demonstratie op Off Uit pagina 106 Er verschijnt een onbekende indicator op het scherm Er wordt een waarschuwingsindicator of een bericht op het scherm weergegeven pagina s 136 139 Er blijft een ingebrand beeld zichtbaar op het LCD scherm Dit doet zich voor als u de wisselstroomadapter loskoppelt of de batterij verwijdert voordat u de voeding uitschakelt Het beeld op het LCD scherm ziet er donker uit Opnemen Symptoom U hebt op de knop Opname starten stoppengedrukt maar de opname wordt niet gestart Pas de helderheid en hoek van het LCD scherm aan Gebruik de functie LCD optimalisatie Verklaring oplossing Druk op de knop MODE om Video 3 in te stellen pagina 21 Er is onvoldoende vrije ruimte beschikbaar voor opnames op het opslagmedium Controleer of de geheugenkaart is geplaatst en of de schrijfbeveiliging is ingeschakeld De werkelijke opnametijd is korter dan de geschatte opnametijd De geschatte opnametijd kan vari ren afhankelijk van de inhoud en de functies die worden gebruikt Wanneer u een opname maakt van een voorwerp dat snel beweegt wordt de werkelijke opnametijd mogelijk verkort 141 142
114. l Gebruik de zoomhendel voor een hoge zoomsnelheid en gebruik de zoomknop op het LCD paneel voor een lage zoomsnelheid 4 e Door de optische zoom te gebruiken worden de beeldkwaliteit en de beeldhelderheid niet minder e Gebruik de digitale zoomfunctie wanneer u verder wilt zoomen dan het bereik van de optische of intelligente zoom pagina 82 e De scherpte kan instabiel worden tijdens het opnemen met een snelle zoom of tijdens het inzoomen bij een onderwerp dat ver van de lens is verwijderd In dit geval gebruikt u de functie voor handmatige scherpstelling pagina 73 e De minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp waarbij u nog een scherp beeld hebt is circa 10 centimeter voor groothoek en circa 1 meter voor telelensopnamen Wanneer u dicht bij de lens met groothoek een opname van het onderwerp wilt maken kunt u de functie Supermacro gebruiken pagina 80 e Wanneer u de zoomfunctie gebruikt terwijl u de camcorder met uw hand vasthoudt dient u Anti Shake EIS Anti trilling te gebruiken om stabiel te kunnen opnemen pagina 77 e Door veelvuldig gebruik van de zoomfunctie raakt de batterij sneller leeg 49 eenvoudig afspelen DE AFSPEELMODUS WIJZIGEN U kunt de gebruiksmodus direct laten overschakelen naar het afspelen van de miniatuurweergave door op het LCD scherm Afspelen aan te raken U ziet dan dat in de miniatuurweergave het laatst gemaakte bestand is gemarkeerd De opties voor miniatuurweergave zijn
115. l is 10 Date Time Datum Tijd aangesloten 4 e De bedieningsknoppen voor het afspelen verdwijnen een paar seconden na het afspelen van de video U kunt elke willekeurige plek op het scherm aanraken om deze opnieuw te laten weergeven 23 e Raadpleeg voor waarschuwingen en berichten de pagina s 136 139 24 informatie over uw camcorder DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de geselecteerde gebruiksmodus en er worden afhankelijk van de instellingswaarden verschillende indicatoren weergegeven De onderstaande indicatoren verschijnen alleen in de modus Foto opnemen CONTROLE VOORAF e Deze On Screen Display OSD wordt alleen weergegeven in de modus Foto opnemen e Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 Modus Foto s opnemen 1 2 9 U 5 9 4 ms M iiw 1 BS 8 a E En 3 19 5D A 10 Een Eend Ez 11 1 O 12 16 O WW ew T B u 150 O z a D A amp A A EASY A 1 Modus Foto opname opname Flash Flitser 2 Indicator voor het scherpstellen halfsluiter 12 ISO Sharpness Scherpte 3 Zelfontspanner 13 Menuknop 4 Waarschuwingsindicators en berichten 14 Optische digitale zoombalk 5 Beeldteller totaal aantal foto s dat kan worden 15 Date Time Datum Tijd opgenomen 16 Afspeelknop 6 Opslagmedia geheugenkaart 17 EV 7 _Batterij informatie resterend batterijvermogen 18 Manual Aperture Handmatig diafrag
116. len 1 Raak Menu gt Instelling gt Rec Lamp Opn lamp aan a cA 2 Raak het gewenste item in het submenu aan A TV Gonmeet Guide J 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of v Displey Terug aan o7 KE e Wanneer u Rec Lamp Opn lamp instelt op On CS es m E Aan kunt u eenvoudig vaststellen of de opname wordt uitgevoerd door naar de opname indicator op uw camcorder te kijken Items in submenu e Off Uit schakel de functie uit REG Lamp e 1 14 e On Aan de opname indicator brandt wanneer een opname wordt uitgevoerd USB Connect USB verbind U kunt gegevens naar een pc overdragen of rechtstreeks foto s afdrukken door een USB verbinding tot stand te brengen 1 Raak Menu amp gt Instelling gt USB Connect USB En verbind aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan B Sn 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Terug EE onec aan e17 Wo D Ameo gt RS Items in submenu e Mass Storage Massa opslag sluit de camcorder aan op een pc om video s of foto s over te dragen pagina 127 USBICOoNnnect e PictBridge sluit de camcorder aan op een PictBridge printer om rechtstreeks foto s af te drukken wanneer u de functie PictBridge gebruikt pagina 117 SS kese v ad PictBridge E 4 V
117. len Tijdens het onderbreken wordt door het aanraken van Vertraagd vooruit J de afspeelsnelheid verlaagd e Vertraagd vooruit spelen x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Frame voor frame afspelen e Als u tijdens een pauze het tabblad Beeld vooruit 1 aanraakt worden de beelden frame voor frame afgespeeld De beeldgrootte vergroten tijdens het afspelen van de video s Wanneer u video s afspeelt die zijn opgenomen met Slow Motion Slow motion of Resolution Web amp Mobile Resolutie Web en mobiel kan de weergavegrootte worden aangepast door de zoomknop of de zoomhendel te gebruiken Door de zoomknop of de zoomhendel in de richting van T te bewegen wordt de weergavegrootte van het beeld vergroot door telefoto Het volume aanpassen Het opgenomen geluid is te horen via de ingebouwde luidspreker Het geluidsniveau is afgesteld tussen 0 19 Wanneer het niveau op 0 staat kunt u het geluid niet horen 1 Raak Volume Ce aan op het LCD scherm 2 Raak 3 3J aan om het geluidsvolume te verhogen of te E verlagen N e Wanneer u enige tijd aanraakt wordt het geluidsniveau continu aangepast 52 ra U kunt het volumeniveau ook regelen door uw vinger over het LCD scherm te slepen FOTO S WEERGEVEN U kunt de gemaakte foto s bekijken met behulp van diverse afspeelmogelijkheden CONTROLE VOORAF e Raak Afspelen aan op het LCD scherm om
118. liteit SD 576 50p 896x504 Filmbeelden die zijn opgenomen in SD Wb amp Mobile SD Web en mobiel 640 x 480 ra p A R 00 00 30 NS EN t P lt Dubbele opname tijdens het opne men van video lt Dubbele opname in de STBY modus gt 45 eenvoudig opnamen maken FOTO S NEMEN U kunt foto s opnemen en deze opslaan op de SD SDHC geheugenkaart Stel de gewenste resolutie en kwaliteit in voordat u gaat opnemen pagina 62 CONTROLE VOORAF e Open het LCD paneel om de camcorder in te schakelen e Uw camcorder wordt automatisch ingeschakeld wanneer u het LCD scherm opent Selecteer de fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Controleer het op te nemen onderwerp e Het LCD scherm gebruiken 5 g e Gebruik de Zoom hendel of Zoom knop om de grootte van ti het onderwerp aan te passen pagina 20 2 Pas het onderwerp in het midden van het LCD scherm aan en druk de knop PHOTOhalf in e Het diafragma en het scherpstellen wordt automatisch door uw camcorder aangepast wanneer Aperture Diafragma en Focus zijn ingesteld op Auto pagina s 68 en 73 i e _ Wanneer het onderwerp wordt scherpgesteld wordt de QuickView a indicator groen Wanneer de indicator rood wordt dientu pr a 5 j het scherpstellen opnieuw aan te passen 3 Druk de knop PHOTO geheel in
119. llingen Demo Demonstratie Met deze functie worden automatisch de belangrijkste functies van uw camcorder gedemonstreerd zodat u ze gemakkelijker kunt gebruiken 1 Raak Menu E Instelling gt Demo Demonstratie aan gt On Aan ER 4 5 e Als u deze functie niet wilt gebruiken raakt u Off Uit aan A 2 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten EJ of Terug SJ aan e De demofunctie wordt gestart op het LCD scherm Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen e On Aan Hiermee schakelt u de functie Demo Demonstratie in Werken met de functie Demo A or v a Evo Moy e De demomodus wordt in de volgende gevallen geannuleerd m Als het LCD scherm wordt aangeraakt 1 1 Als een knop wordt ingeschakeld Opname starten stoppen Q MENU Scherm IL JI ICHECK EASY Q MODE PHOTO etc De camcorder zal echter na 5 minuten in de modus STBY automatisch schakelen naar de demomodus als het apparaat 5 minuten inactief is HMX R10 Als u de functie Demo niet wilt starten stelt u Demo Demonstratie in op Off Uit 7 z ra e De demofunctie werkt niet in de volgende situaties 7 Als Auto Power Off Autom uit is ingesteld op 5 Min 1080i FULL HD Video 9 0 Megapixel Photo gebruikt de accu als voeding zal de functie Auto Power Off Autom Uit eerder worden ingeschakeld dan de functie Demonstratie Anynet HDMI CEC
120. loed door de omgevingstemperatuur en omgevingsomstandigheden Wij adviseren u om uitsluitend de originele batterijen te gebruiken die verkrijgbaar zijn bij uw Samsung dealer Wanneer de levensduur van de batterij ten einde is neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier De batterijen moeten worden ingeleverd volgens de geldende richtlijnen voor chemisch afval Laad de batterij helemaal op voordat u gaat opnemen Om de batterij te sparen schakelt u de HD camcorder uit wanneer u deze niet gebruikt Zelfs als de voeding is uitgeschakeld loopt de batterij langzaam leeg als u deze in de HD camcorder laat zitten Wanneer u de HD camcorder gedurende langere tijd niet gebruikt dient u de camcorder te bewaren met een geheel ontladen batterij Wanneer een batterij volledig is ontladen worden de interne cellen beschadigd De batterij kan gaan lekken wanneer deze geheel wordt ontladen Laad de batterij ten minste eenmaal per 6 maanden op om te voorkomen dat de batterijen volledig worden ontladen Over de levensduur van de batterij De batterijcapaciteit neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af Als de gebruiksduur aanzienlijk korter wordt tussen de oplaadeyceli is het mogelijk tijd om de batterij te vervangen De levensduur van elke batterij wordt bepaald door de opslag gebruiks en 29 omgevingsomstandigheden 30 Over de uitvoertijd e Gemeten duur bij gebruik van de camcorder bij 25 C Omdat de omgevingstemperatuur en
121. ma Manual resterende tijd Shutter Handmatig sluiter 8 Quality Kwaliteit Resolution Resolutie 19 Manual Focus Handmatig scherpstellen Magic 9 LCD enhancer Anti Shake EIS LCD Touch Face Detection Gez herken optimalisatie Anti trilling EIS 10 Super Macro Supermacro Back Light Tegenlicht 11 Dynamic Range Dynamisch bereik Cont Shot Continu opname Bracket Shot Bracket White Balance Witbalans Metering Meting SCENE EASY Q Digital effect Dig effecten Analogue TV Out Analoge TV uitgang wanneer de component AV kabel is aangesloten ra Functies gemarkeerd met blijven niet ingeschakeld wanneer de camcorder opnieuw wordt ingeschakeld Raadpleeg voor waarschuwingen en berichten de pagina s 136 139 Het totaal aantal foto s dat u kunt maken wordt berekend op basis van de beschikbare ruimte op het opslagmedium Door een kleine wijziging in de resterende geheugenruimte wordt de fototeller na het opnemen mogelijk niet gewijzigd De hoogste waarde die wordt weergegeven voor het aantal op te nemen beelden is 9 999 Het werkelijke aantal op te nemen beelden kan echter meer dan 9 999 bedragen De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de geselecteerde gebruiksmodus en er worden afhankelijk van de instellingswaarden verschillende indicatoren weergegeven De onderstaande indicatoren verschijnen alleen in de modus Foto afspelen CONTROLE VOORAF Deze On Screen Display OSD wordt allee
122. markeerd met Sa een afdrukteken 1 1 R amp A e Reset All Alles opn inst alle afdrukmarkeringen worden verwijderd 4 Een bericht met betrekking tot de geselecteerde optie wordt weergegeven Raak Yes Ja aan e De afdrukmarkering wordt geselecteerd of verwijderd e De indicator D1 wordt weergegeven op de foto s met een afdrukmarkering miniatuurweergave aan te raken kunt u het beeld selecteren DPOF gebruiken Met DPOF Digital Print Order Format kunt u instellen welke beelden op de geheugenkaart moeten worden afgedrukt en kunt u informatie opgeven over het aantal exemplaren dat moet worden afgedrukt Tip In de weergavemodus voor volledig beeld kunt u het aantal afdrukken instellen door de tabs Minder of Meer te gebruiken Raak de tabs Menu gt Print Mark DPOF Afdrukmark DPOF gt Minder of Meer aan U kunt maximaal 99 exemplaren van elke foto afdrukken ra e Wanneer u de optie Set All Alles inst selecteert wordt het aantal af te drukken exemplaren ingesteld op 1 e Wanneer u Set All Alles inst of Reset All Alles opn inst selecteert kan het enige tijd duren voordat de optie wordt uitgevoerd afhankelijk van het aantal 116 geselecteerde exemplaren RECHTSTREEKS AFDRUKKEN MET EEN PICTBRIDGE PRINTER U kunt foto s rechtstreeks afdrukken door deze camcorder door middel van een USB kabel aan te sluiten op een PictBridge
123. met behulp van de functie Ruisfilter het geluid van wind beperken wanneer u geluid opneemt met de interne microfoon CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras Wind Cut Ruisfilter aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan A 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g3 of v Terug E3 aan al 3 S sammer gt Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen e On Aan U kunt het geluid van wind beperken wanneer u geluid opneemt met de interne microfoon L Met de functie Ruisfilter worden ook laagfrequente geluiden samen met het geluid van de wind verwijderd MIC Level MIC niveau Met de functie MIC niveau waardoor geluiden helderder en nauwkeuriger worden weergegeven kunt u het niveau voor geluidsvolume aanpassen CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras MIC Level MIC niveau aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan Be Wind Get MIC Level 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan se D HN Cere Ee Items in submenu MICilEevel e High Hoog amp past het MIC volume op het Sn High hoogste niveau aan eam e Medium Middel past het MIC volume op het hoogste niveau aan NM e Low L
124. mgevingsconventie voor de map en het bestand wordt vereist Stap 2 Bestanden overzetten van de camcorder naar de Windows computer 1 Voer de procedure uit in De inhoud van fB My Pictures OI X opslagmedia weergeven pagina 133 ETET e De mappen op het opslagmedium Q O B As E es Er ve rsch ij nen Address A C Documents and p o eee Pictures ME Picture Tasks d ma 2 Maak een nieuwe map geef de naam van de map op en dubbelklik er vervolgens op m o ieee mj Rename this folder 3 Selecteer de te kopi ren map en sleep deze vervolgens naar de bestemmingsmap e De map wordt van het opslagmedium naar de pc gekopieerd Fe Ed Vew Foots Tods Hep p g p Q zz X hd DP sean gt Folders EJ TA view as a slide show order prints online W Print this picture E Set as desktop Se Order prints online amp Print pictures File and Folder Tasks 2 135 136 waarschuwingsindicators en berichten WAARSCHUWINGSINDICATORS EN BERICHTEN Hieronder vindt u de oorzaken voor enkele problemen die zich mogelijk voordoen Bekijk de informatie en corrigeer de fout Batterijen Bericht Low Battery Batterij bijna leeg Pictogram Betekenis De batterij is bijna leeg Handeling e Vervang de batterij door een geladen batterij of sluit de netvoedingsadapter aan Low Battery Connect AC adaptor and try again Batterij bijna leeg Sluit de netvoedingsadapter aan en
125. misc De video s met SD kwaliteit hebben de indeling D SDV HH MP4 Het bestandsnummer wordt automatisch VIDEO verhoogd wanneer een nieuw videobestand 100VIDEO wordt gemaakt Er worden maximaal 999 bestanden gemaakt dt le in n map en er wordt een nieuwe map gemaakt zodra het aantal bestanden hoger HDV_0007 MP4 wordt dan 999 i Fotobestand Net als bij videobestanden wordt het bestandsnummer automatisch hoger wanneer er een nieuw fotobestand wordt gemaakt In elke nieuwe map worden bestanden opgeslagen vanaf CAM_0001 JPG TEATS De mapnaam wordt als volgt genummerd 100PHOTO gt 101PHOTO enzovoort Er worden maximaal 999 bestanden gemaakt in n map en er wordt een nieuwe map gemaakt zodra het aantal bestanden hoger wordt dan 999 CAM_0001 JPG CAM_0002 JPG Bestandsindeling Videobestanden e _ideobestanden worden gecomprimeerd in H 264 indeling De bestandsextensie is MP4 e Raadpleeg pagina 62 voor de videoresolutie Fotobestanden e Foto s worden gecomprimeerd in de JPEG indeling Joint Photographic Experts Group De bestandsextensie is JPG e Raadpleeg pagina 62 voor de fotoresolutie ra e Wanneer het 999e bestand is gemaakt oftewel HDV _999 MP4 is gemaakt in VIDEOMAP 999 kan er geen nieuwe map worden gemaakt Stel File No nu in op Reset e De naam van een filmbestand dat is opgenomen met de camcorder mag niet worden gewijzigd omdat voor het correct afspelen door de camcorder de originele naa
126. n films dubbele opname e De rode ogenreductie heeft mogelijk niet het gewenste effect vanwege specifieke verschillen en overige omstandigheden Focus De camcorder stelt meestal automatisch op het onderwerp scherp auto focus Wanneer de camcorder wordt ingeschakeld staat de automatische scherpstelling altijd aan U kunt ook handmatig scherpstellen op een onderwerp afhankelijk van de opnameomstandigheden CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak menu Menu amp gt Focus aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan a J 1 Suy Super oe 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan 8 8 Items in submenu reseveren gt ZI e Auto in de meeste situaties wordt gebruik van de functie voor automatisch scherpstellen aangeraden zodat u zich kunt concentreren op de creatieve kant van het opnemen Manual Handmatig r onder bepaalde omstandigheden is automatisch scherpstellen moeilijk of onbetrouwbaar u hard 414 Ta Touch Poiti dient dan de handmatige scherpstelling te gebruiken Raak de tab FT of M aan om de instellingswaarden naar wens aan te passen Touch point Aanraakpunt U kunt eenvoudig op het onderwerp dat op het LCD scherm wordt weergegeven de plaats aanraken waar u wilt scherpstellen alleen in de modus Video opnemen
127. n weergegeven in de modus Foto afspelen e Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 Fotoweergavemodus 15 100 000 Fotoweergavemodus Diavoorstelling zoomen Bestandsnaam Beeldteller huidig beeld totaal aantal opgenomen beelden Opslagmedia geheugenkaart Batterij informatie resterend batterijniveau resterende tijd LCD Enhancer Quality Kwaliteit Resolution Resolutie Date Time Datum Tijd 137 85 Gm g ca P EZ r 8 9 Knop Vorige afbeelding Volgende afbeelding 10 Diapresentatie 11 Menuknop 12 KnopTerug 13 Afdrukindicator 14 Protect Beveiliging 15 Analogue TV Out Analoge TV uitgang wanneer de component AV kabel is aangesloten 25 inleiding DE BATTERIJEN GEBRUIKEN Koop extra batterijen om uw camcorder continu te kunnen gebruiken De batterij plaatsen 1 Open het klepje van de batterij geheugenkaart door het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar links te schuiven OPEN zoals in de afbeelding is aangegeven Schuif de batterijen in de batterijsleuf totdat deze zachtjes vastklikt Zorg ervoor dat de batterij met het SAMSUNG logo naar boven in de camcorder wordt geplaatst zoals aangegeven in de afbeelding Sluit het klepje van de batterij geheugenkaart en schuif het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar rechts CLOSE zoals in de afbeelding is aangeven De batterij ve
128. nelstartgids In deze snelstartgids worden het standaardgebruik en de functies van uw camcorder uitgelegd Raadpleeg de referentiepagina s voor meer informatie U kunt video s of foto s opslaan op een geheugenkaart U kunt video s in H 264 indeling opslaan waardoor u deze gemakkelijk via e mail kunt verzenden en met uw vrienden en familie kunt delen U kunt ook foto s nemen met uw camcorder STAP 1 Aan de slag Plaats de geheugenkaart in de camcorder pagina 37 e U kunt een in de handel verkrijgbare SDHC geheugenkaart SD High Capacity of SD geheugenkaarten bij deze computer gebruiken Plaats de batterij in de uitsparing pagina 26 Knop PHOTO Knop MODE MODE lamp Knop Opname starten stoppen LCD scherm Zoomhendel Uw camcorder wordt ingeschakeld wanneer u het LCD scherm opent 15 16 snelstartgids Video s opnemen met HD Foto s opnemen beeldkwaliteit High Definition Uw camcorder is compatibel met de H 264 indeling 1920x1080 50i waarmee u zeer gedetailleerde mooie beelden krijgt pagina 62 1 Open het LCD paneel om het 3 video lampje in te schakelen e Uw camcorder wordt ingeschakeld wanneer u het LCD scherm opent 2 Druk op de knop Opname starten stoppen e Om de opname te be indigen drukt u weer op de knop Opname starten stoppen Open het LCD scherm Druk op de knop MODE totdat het foto lampje oplicht Druk licht op d
129. ngang Y in plaats van VIDEO WEERGAVE OP EEN TV SCHERM U kunt breedbeeldvideo s op een HDTV of op de normale TV bekijken nadat u video s hebt opgenomen met de HD camcorder 1 De video wordt op de televisie afgespeeld als de status van de aansluiting correct is pagina 119 122 e Zijn de televisie aansluitingen met de juiste kabels verbonden e Is Analogue TV Out Analoge TV uitgang correct ingesteld wanneer de component AV kabel wordt gebruikt e Is de lijst met invoerbronnen correct ingesteld voor het bekijken van de weergave van de camcorder 2 Selecteer de afspeelmodus op uw camcorder en begin met het afspelen van video s e Gebruik dezelfde methodes voor de gebruiksmodi waaronder de afspeelmodus e Deze HD camcorder ondersteunt de functie Anynet U kunt daarom dezelfde afstandsbediening voor beide apparaten gebruiken indien deze met een HDMI kabel zijn aangesloten op de televisie die Anynet ondersteunt pagina 112 ra e Pas het volume op het laagste niveau aan Als het volume te hoog is kan de video informatie ruis bevatten e Wanneer TV Display TV scherm is ingesteld op Off Uit worden op het televisiescherm geen OSD menu s On Screen Display weergegeven pagina 104 e Deze camcorder ondersteunt het audiosignaal niet wanneer de camcorder is aangesloten op de TV in de modus video of foto opnemen Het audiosignaal wordt ondersteund zolang de camcorder is aangesloten in de modus Video afspelen D
130. nkaart door het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar rechts te schuiven CLOSE zoals in de afbeelding is aangegeven id Een geheugenkaart verwijderen 1 Open het klepje van de batterij geheugenkaart door het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar links te schuiven OPEN zoals in de afbeelding is aangegeven Druk voorzichtig op de geheugenkaart om deze te verwijderen Sluit het klepje van de batterij geheugenkaart door het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar rechts te schuiven CLOSE zoals in de afbeelding is aangegeven Schakel de camcorder uit om gegevensverlies te voorkomen Druk een seconde op de aan uitknop voordat u de geheugenkaart insteekt of verwijdert e Formatteer de geheugenkaart nooit met een pc e Schakel de voeding batterijen of netvoedingsadapter niet uit tijdens activiteiten zoals opnemen afspelen formatteren verwijderen en bewerken Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen e Verwijder geen geheugenkaart wanneer deze actief is Hierdoor kunt u het opslagmedium of de gegevens beschadigen e Letop dat u niet te hard op de geheugenkaart drukt De geheugenkaart kan er wellicht plotseling uitspringen De camcorder ondersteunt alleen SD kaarten Secure Digital en SDHC kaarten Secure Digital High Capacity De compatibiliteit met de camcorder kan vari ren afhankelijk van de fabrikant en het type geheugenkaart 37 38 het opnemen voorbere
131. nneer het beveiligingslipje van een geheugenkaart is in de beveiligingsstand is geschoven wordt de geheugenkaart niet geformatteerd pagina 38 e Wanneer er geen opslagmedium is geplaatst kan het ook niet worden geselecteerd De optie wordt in dat geval grijs weergegeven Beep Sound Pieptoon Met deze instelling wordt een pieptoon weergegeven voor bewerkingen zoals het aanraken van tabbladen en knoppen op het scherm 1 Raak Menu gt Instelling gt Beep Sound Pieptoon aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan oe ze 3 Als u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Terug 3 7 aan totdat het menu verdwijnt EN Items in submenu e Off Uit schakel de functie uit e On Aan u hoort een pieptoon wanneer u knoppen of tabbladen gebruikt zoals de aan uit knop of de knop voor het starten stoppen van de opname ra De pieptoon is uitgeschakeld tijdens het opnemen van een video Shutter Sound Sluitertoon U kunt de sluitertoon in of uitschakelen door op de knop PHOTO te drukken 1 Raak Menu gt Instelling amp gt Shutter Sound Sluitertoon aan Shutter Sound C D 2 Raak het gewenste item in het submenu aan Se 4 7 ANo Power Off 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan Items in submenu e Off Uit schakel de functie uit ner Seu e On Aan u hoort een sluitertoon wanneer u de k
132. nop PHOTO gebruikt ra e Het sluitergeluid is niet hoorbaar in de volgende gevallen Bij het gebruik van de knop PHOTO tijdens het opnemen van video 101 102 systeeminstellingen Auto Power Off Autom uit U kunt de camcorder zo instellen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld wanneer deze gedurende 5 minuten niet actief is Met deze functie kunt u onnodig stroomverbruik voorkomen q 1 Raak Menu gt Instelling gt Auto Power Off Autom uit aan 2 Raak 5 min aan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten EJ of Terug ej aan air EAO ON ete uflek On STE gt 2 A Items in submenu Auto kerr Oi e Off Uit schakel de functie uit e 5 min de camcorder wordt uitgeschakeld wanneer deze E A Shutter Samd gt Q A eet med gedurende 5 minuten niet wordt gebruikt ra e Autom uit werkt niet in de volgende situaties Als de kabel HDMI Component AV etc is aangesloten terwijl wordt opgenomen of afgespeeld Wanneer de functie Quick On STBY Snel naar STBY actief is Wanneer de demofunctie actief is Tijdens opnemen afspelen met uitzondering van de pauzestand of het weergeven van een diashow e Als u de camcorder opnieuw wilt inschakelen drukt u op de knop Aan Uit Rec Lamp Opn lamp U kunt de opname indicator die gaat branden tijdens een video of foto opname in en uitschake
133. nt 3 Voor het stoppen van de opname drukt u opnieuw op de knop Opname starten stoppen 4 Het Quick View pictogram verschijnt op het scherm CS s Raak Quick View aan om de laatst opgenomen B video te bekijken e Nadat het afspelen met Quick View is be indigd wordt uw camcorder weer teruggeschakeld naar de standby modus Twee REC knoppen voor uw gemak e Deze camcorder bevat twee knoppen voor Opname starten stoppen E n bevindt zicht aan de achterkant en de andere bevind zich op het LCD paneel Kies de knop die het prettigst voor u is 43 44 eenvoudig opnamen maken IN e Wanneer de stroomtoevoer wordt onderbroken of wanneer er een stroomstoring optreed tijdens het opnemen worden de video s mogelijk niet opgenomen en of bewerkt Samsung is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door een storing bij het opnemen of bij het afspelen vanwege een geheugenkaartfout Beschadigde gegevens kunnen niet worden hersteld Video s worden gecoprimeerd in de H 264 MPEG 4 AVC indeling Neem de batterij uit het apparaat wanneer u klaar bent met filmen om onnodig batterijgebruik te voorkomen Zie pagina 22 25 voor weergave van informatie op het scherm Zie voor de geschatte opnametijd pagina 40 Geluid wordt opgenomen via de interne stereomicrofoon onderaan de lens Zorg er dus voor dat de microfoon niet wordt geblokkeerd Voordat u een belangrijke video gaat opnemen test u eerst de o
134. odus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu raj Metering Meting aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan A hl moni gt A 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of 417 Hedevet Terug aan Metering Metering _ v Multi e Multi t 1 meet de meerdere gedeelten van het s Tr scherm en bepaalt het juiste diafragma aa CIs e Center Midden t21 meet het gehele scherm met de nadruk op het midden en bepaalt het diafragma e Spot e1 meet alleen het midden van het scherm en bepaalt het diafragma Anti Shake EIS Anti trilling Gebruik de functie Anti Shake EIS Electronic Image Stabilizer voor compensatie voor onstabiele beelden die worden veroorzaakt door het trillen van de camcorder CONTROLE VOORAF e Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ray Anti Shake EIS Anti tilling aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan VPR 418 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen e On Aan de functie Anti Shake EIS Anti trilling is ingeschakeld om te voorkomen dat de camcorder trilt De functie Anti Shake Anti trilling in de volgende gevallen gebruiken e Bij opnemen tijdens het lopen of bij het opnemen van een
135. odus Quick On STBY zet Met deze snelle en effici nte functie hoeft u niet langer uw camcorder op te starten om verschillende opnamen te maken Ergonomisch ontwerp voor het ontlasten van uw pols Deze camcorder is ontworpen om uw pols te ontlasten tijdens het maken van langdurige opnamen Met dit ergonomisch ontwerp kunt u op een prettige manier vanuit elke positie opnamen maken Het moment wordt vastgelegd met de functie Tijdopname Met deze functie waarbij u selectief beelden kunt vastleggen kunt u gedurende een langere tijd opnamen maken zodat u de effecten van langdurig opnemen in een korter tijdsbestek kunt zien Opnamen maken voor een artistieke documentaire of karakteristieke video s waaronder overdrijvende wolken bloeiende bloemen of groeiende kiemen Gebruik deze functie voor het maken van UCC video s user created contents educatieve video s of voor andere diverse doeleinden Nuttig bij het maken van UCC video s U kunt de inhoud gerust delen Door de ingebouwde bewerkingssoftware Intelli studio hoeft u niet apart software op een pc te installeren U kunt gemakkelijk verbinding maken met een USB kabel Met de Intelli studio kunt u uw inhoud direct uploaden naar YouTube of Flickr U kunt nog gemakkelijker dan voorheen inhoud met uw vrienden delen a EN voordat u deze camcorder gebruikt VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding in Wijs
136. of afspelen van video s Fotomodus Q Voor het opnemen of afspelen van foto s ra e Wanneer u de camcorder de eerste keer inschakelt wordt standaard de videomodus opgestart e De opstartmodus kan worden geselecteerd door de Booting Mode Opstartmodus in te stellen als Photo Mode Fotomodus of Previous Mode Vorige modus en de wijzigingen zijn de eerstvolgende keer dat u de camcorder inschakelt van toepassing pagina 97 DE WEERGAVEKNOP ILI iCHECK GEBRUIKEN De informatieweergavemodus wijzigen U kunt schakelen tussen twee informatieweergavemodi Druk op de Weergaveknop IOI iCHECK e U wisselt hiermee tussen de volledige en minimale weergave LG ry vmo pami Cn emm lt Volledige weergavemodus gt a IOI CHECK lt Minimale weergavemodus gt Y ra e Er verschijnen wellicht Waarschuwingsindicators en berichten afhankelijk van de omstandigheden waaronder wordt opgenomen e De weergaveknop IL J iCHECK werkt niet in het menuscherm of in het snelmenuscherm 33 34 standaardgebruik van de camcorder De resterende batterij en opnamecapaciteit controleren e Terwijl het apparaat is uitgeschakeld houdt u de i E3 weergaveknop IOI iCHECK ingedrukt N e Terwijl het apparaat is ingeschakeld houdt u de omn PERR BNON er weergaveknop IOI iCHECK ongeveer 3 seconden Card EDI 100e S ingedrukt T e Na enige tijd wordt ongeveer 10 seconden de resterende batt
137. ok wanneer u voor uzelf een show voorstelling of tentoonstelling opneemt raden we u dringend aan hiervoor vooraf toestemming te vragen Informatie over deze gebruikershandleiding Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Samsung Camcorder Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder gebruikt en houdt deze bij de hand voor naslag in te toekomst Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen als de camcorder niet naar behoren werkt Deze gebruikershandleiding heeft betrekking op de modellen HMX R10SP en HMX R10BP e De modellen HMX R10SP en HMX R10BP hebben geen ingebouwd flashgeheugen en maken gebruik van geheugenkaarten Hoewel sommige functies van HMX R10SP en HMX R10BP afwijken werken ze op dezelfde manier e Voor de afbeeldingen in deze handleiding is model HMX R10SN gebruikt e De schermen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de afbeeldingen die u op het LCD scherm ziet e Vormgeving en specificaties van de camcorder en andere accessoires kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Sz voordat u deze camcorder gebruikt In deze handleiding worden de volgende termen gebruikt e Met sc ne wordt een stukje video bedoeld dat wordt opgenomen vanaf het moment dat u op de knop Opname starten stoppen drukt om de opname te starten tot aan het moment dat u nogmaals op de knop drukt om de opname te onderbreken e De termen foto en stilstaand beeld wo
138. oordat u een USB kabel aansluit controleert u of de huidige USB modus geschikt is voor de gewenste functie TV Connect Guide TV aansluitin U kunt het overzicht van TV aansluiting bekijken voordat u de camcorder aansluit op de tv 1 Raak Menu amp j gt TV Connect Guide TV aansluiting aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan e De optie TV aansluiting wordt weergegeven afhankelijk van de geselecteerde items in het submenu e Raadpleeg de optie TV aansluiting wanneer u de camcorder aansluit op andere externe apparaten 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of Terug aan HDMI Component AV kabel Composite Composiet 103 104 systeeminstellingen TV Display TV scherm U kunt het weergavescherm OSD On Screen Display dat op de TV verschijnt wanneer u de camcorder op de televisie aansluit in of uitschakelen 1 Taak Menu 5 gt Instelling gt TV Display Tv scherm aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan p a a 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan 6 7 gt iam Items in submenu TV Display e Off Uit de schermmenu s worden alleen op het LCD scherm weergegeven e On Aan de schermmenu s worden op zowel het LCD scherm als het tv scherm weergegeven Afbeeldingen in de miniatu
139. orden geformatteerd of de beveiliging wordt geannuleerd CONTROLE VOORAF Raak Afspelen aan op het LCD scherm om de afspeelmodus te selecteren pagina 33 1 Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD no SD amp sp of Foto a aan e Video s en foto s worden als miniaturen weergegeven 2 Raak Menu gt Protect Beveiliging aan 3 Raak het gewenste item in het submenu aan 4 Een bericht met betrekking tot de geselecteerde optie wordt weergegeven Raak Yes Ja aan e De beveiliging is in of uitgeschakeld e De indicator e wordt op het beveiligde bestand weergegeven Items in submenu e Select Files Best kiezen hiermee kunt u afzonderlijke beelden beveiligen Raak de beelden aan die u wilt beveiligen tegen wissen De indicator e wordt weergegeven op de geselecteerde beelden Door de miniatuurweergave aan te raken kunt u het beeld selecteren e of de selectie ongedaan maken Raak OK ex aan All On Alles aan alle beelden zijn beveiligd All Off Alles uit de beveiliging van alle beelden wordt opgeheven gm 212 Comt Cepero Oe Comt Cepero Oe E e E 2 Protect Om Select Files ezAlen gt 4 e U kunt deze functie ook uitvoeren in de weergavemodus voor volledig beeld e Als de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is ingeschakeld kunt u deze functie niet instell
140. ordt gestart als de camcorder wordt aangesloten op de pc QJ 5 A 1 1 Rek ra e De functie PC software is niet beschikbaar als USB Connect USB verbind is ingesteld op PictBridge e Als u de functie PC software wilt inschakelen stelt u USB Connect USB verbind in op Mass Storage Massa opslag in het menu voor systeeminstellingen e De functie PC software is alleen geschikt voor het besturingssysteem Windows Storage Info Opslaginfo Met deze functie kunt u opslaginformatie over het geselecteerde opslagmedium geheugenkaart bekijken zoals de gebruikte en beschikbare geheugenruimte CONTROLE VOORAF Plaats de geheugenkaart in de camcorder voordat u de opslaginformatie bekijkt 1 Raak Menu gt Instelling amp gt Storage Info Opslaginfo aan EE 2 De gebruikte geheugenruimte de beschikbare g een geheugenruimte voor gebruik en de opnametijd 1 7 MeMa afhankelijk van de geselecteerde videoresolutie worden Tezo n weergegeven SELCO MO 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g of Terug aan e Used 120MB e Free 855MB HD 1080 50i SF 5Min 100 systeeminstellingen Format Formatteren Gebruik deze functie als u alle bestanden definitief wilt verwijderen of als u problemen met het opslagmedium wilt oplossen CONTROLE VOORAF U kunt alle bestanden en opties op het opslagmedium inclusief beveiligde bestanden
141. pgenomen in de resolutie in U HD 720 50p 1280x720 k Filmbeelden die zijn opgenomen in SD kwaliteit SA SD 576 50p 896x504 E Filmbeelden die zijn opgenomen in SD Wb amp Mobile ge SD Web en mobiel 640 x 480 U kunt continu foto s maken tijdens het afspelen van een video Selecteer de gewenste opties in het menu Cont Capture Cont opname pagina 90 Raak de gewenste videoclip aan Foto s kunnen continu worden genomen door op de knop PHOTO te drukken e Het aantal opgenomen beelden varieert afhankelijk van hoe lang de knop PHOTO wordt ingedrukt Er worden doorlopend foto s gemaakt totdat het geheugen vol is Het interval voor het nemen van een foto varieert overeenkomstig de optie voor continu opnemen pagina 90 ZOOMEN Deze camcorder beschikt over de functie 8x intelli zoom in de videomodus 3 en over 5x optische zoom in de fotomodus om het onderwerp in de verte dichterbij te brengen Inzoomen Druk op de zoom knop T op het LCD paneel of schuif de Zoomhendel in de richting van T telefoto e Het onderwerp veraf wordt geleidelijk vergroot en kan worden opgenomen alsof het zich dicht bij de lens bevindt W Groothoek T Telefoto Uitzoomen Druk op de zoom knop W op het LCD paneel of schuif de Zoomhendel in de richting van W wide angle groothoek e Het onderwerp beweegt verder weg De zoomsnelheid van deze camcorder is niet variabe
142. pnamefunctie om te zien of er geen problemen zijn met het opnemen van geluid of beeld De helderheid van het LCD scherm kan worden aangepast in de menuopties Wanneer u het LCD scherm aanpast is dit niet van invloed op de beelden die worden opgenomen pagina 96 Raadpleeg voor de verschillende beschikbare functies tijdens het opnemen Menuopties opnemen op pagina s 57 58 Gebruik nooit de POWER schakelaar en verwijder nooit de geheugenkaart terwijl er geschreven wordt naar of gelezen wordt van de opslagmedia Hierdoor kunnen de opslagmedia of de gegevens op die media beschadigd raken Als tijdens de opname de voedingskabel wordt losgekoppeld de batterij wordt verwijderd of de opnamefunctie wordt uitgeschakeld schakelt het systeem over naar de gegevensherstelmodus Tijdens het herstel van gegevens zijn er geen andere functies beschikbaar Na het herstel van gegevens schakelt het systeem naar de STBY stand Wanneer de opnameduur beperkt is kunnen er mogelijk geen gegevens worden hersteld De knoppen voor menu instellingen die op het LCD scherm worden weergegeven zijn niet van invloed op het beeld dat wordt opgenomen In de modus Video foto opnemen kunt u de menuoptieQuick View instellen Het Quick View pictogram verschijnt wanneer u de optie Quick View hebt ingesteld op On Aan FOTO S VASTLEGGEN IN DE MODUS VIDEO OPNEMEN DUBBELE OPNAME e U kunt ervoor kiezen om met uw camcorder foto s vast te leggen zonder de video opnam
143. probeer het opnieuw Een functie kan niet worden gebruikt omdat de batterij bijna leeg is Vervang de batterij door een geladen batterij of sluit de netvoedingsadapter aan Check the authenticity of this battery Controleer of het een goedgekeurde batterij is Opslagmedium Bericht Insert card Plaats kaart Pictogram Z Er kan niet worden gecontroleerd of de batterij een goedgekeurde batterij is Betekenis Er is geen geheugenkaart in de kaartsleuf geplaatst Controleer de batterij en vervang deze indien nodig Het is raadzaam om alleen echte Samsung batterijen in deze camcorder te gebruiken Handeling Plaats een geheugenkaart Card Full Kaart vol G De geheugenkaart bevat onvoldoende vrije ruimte voor opnames Wis onnodige bestanden van de geheugenkaart Maak een reservekopie van bestanden op de pc of een ander opslagmedium en verwijder bestanden Vervang de geheugenkaart door een geheugenkaart waarop nog voldoende vrije ruimte beschikbaar is Card Locked Kaart vergr De schrijfbeveiliging van de SD or SDHC kaart is ingeschakeld Verwijder de schrijfbeveiliging Unknown Onbek De geheugenkaart kan niet worden herkend in gevallen van Card Error Kaartfout Not Formatted Niet geformatteerd of Not Supported Card Niet onderst kaart Gebruik een geschikte geheugenkaart met een ondersteunde bestandsindeling Bericht Card Error Kaa
144. r e _ Als u de netvoedingsadapter gebruikt controleert u of deze goed op het stopcontact is aangesloten De camcorder wordt niet ingeschakeld e Is Auto Power Off Autom uit ingesteld op 5 min Als er gedurende ongeveer 5 minuten geen knoppen worden ingedrukt wordt de camcorder automatisch uitgeschakeld Auto Power Off Autom uit Als u deze optie wilt uitschakelen wijzigt u de instelling Auto Power Off Autom uit in Off Uit pagina 102 e De batterij is bijna leeg Laad de batterij op of vervang de huidige batterij door een opgeladen exemplaar Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld e Verwijder de batterij of trek de wisselstroomadapter uit het stopcontact en sluit de voeding opnieuw aan op de camcorder voordat u deze inschakelt Het apparaat kan niet worden uitgeschakeld e De omgevingstemperatuur is te laag e De batterij is niet volledig opgeladen Laad de batterij opnieuw op e De batterij heeft het einde van zijn levensduur bereikt en kan niet worden opgeladen Gebruik een andere batterij De batterij is heel snel leeg 140 PROBLEMEN OPLOSSEN Weergaven Symptoom Op het tv scherm of LCD scherm worden vervormde beelden of strepen bovenaan onderaan of aan de linkerkant rechterkant weergegeven Verklaring oplossing Dit kan zich voordoen wanneer u een opname met een beeldverhouding 16 9 opneemt of weergeeft op een tv met een beeldverhouding 4 3 of omge
145. r aanbevolen RAM 1 GB en meer aanbevolen Videokaart nVIDIA Geforce 7600GT of hoger Ati X1600 serie of hoger SCEN 1024 x 768 16 bits kleur of hoger 1280 x 1024 32 bits kleur aanbevolen USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c of hoger ra e Bovengenoemde systeemvereisten zijn aanbevelingen Zelfs als een systeem aan de vereisten voldoet kunnen foutloze bewerkingen niet worden gegarandeerd e Als u een langzamere computer gebruikt dan aanbevolen kan het gebeuren dat beelden tijdens het afspelen van video worden overgeslagen of onverwachte handelingen worden verricht e Als de versie van DirectX op uw computer lager is dan 9 0c installeert u het programma met versie 9 0c of hoger e Het wordt aanbevolen de opgenomen videobeelden over te dragen naar een PC voordat u deze afspeelt of bewerkt e Een laptop heeft hiervoor hogere systeemvereisten dan een PC EEN INTELLI STUDIO PROGRAMMA GEBRUIKEN Met het programma Intelli studio ingebouwd in uw camcorder kunt u video en fotobestanden overzetten naar uw pc en deze op uw computer bewerken Intelli studio biedt de eenvoudigste manier om uw video en fotobestanden te beheren met behulp van een simpele verbinding tussen de camcorder en uw pc via een USB kabel Stap 1 De USB kabel aansluiten 1 Stel USB Connect Usb verbind in op Mass Storage Massa opslag gt pagina 103 PESoftware 2 Stel PC Software PC software in op On Aan pagina 99 3 Verbind de camco
146. r meer dan 95 opgeladen indien deze ongeveer 1 uur en 40 minuten wordt opgeladen en de indicator groen oplicht Het duurt ongeveer 2 uur om de batterij voor 100 op te laden Beschikbare uitvoertijd van de batterij Batterijtype lA BH125C Oplaadtijd Circa 100 minuten Maximale opnametijd Circa 90 minuten Circa 90 minuten Afspeeltijd Circa 160 minuten Circa 160 minuten Eenheid min Oplaadtijd De geschatte tijd minuten die is vereist wanneer u een geheel leeg geraakte batterij volledig oplaadt Opname afspeeltijd De geschatte tijd minuten voor het volledig opladen van de batterij HD staat voor high definition beeldkwaliteit en SD staat voor standaard beeldkwaliteit Over batterijen Laad de batterij op bij een temperatuur tussen 0 C en 40 C Wanneer de batterij echter wordt blootgesteld aan koude temperaturen lager dan 0 C zal de gebruiksduur korter worden en zal de batterij mogelijk niet werken Stop de batterij in dergelijke gevallen even in uw zak of een andere warme plaats en plaats de batterij vervolgens terug Leg de batterij nooit in de directe omgeving van een warmtebron open haard verwarming etc Haal de batterij nooit uit elkaar pers hem niet in elkaar en zorg dat hij niet te heet wordt Zorg dat de batterijcontactpunten niet worden kortgesloten Hierdoor kan de batterij gaan lekken warm worden oververhit raken of brand veroorzaken Onderhoud van de batterij De opnameduur wordt be nv
147. r u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan Items in submenu e Off Uit hiermee wordt de functie uitgeschakeld e On Aan tegenlichtcompensatie zorgt dat het onderwerp snel lichter wordt Dynamic Range Dynamisch bereik Met de functie Dynamisch bereik kunt u zowel schaduw en lichtaccenten van de omgeving opnemen CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken gt pagina 33 1 Raak Menu ra aan gt Dynamic Range Dynamisch bereik 8 A l EV gt 2 Raak het gewenste item in het submenu aan v 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of eh Terug aan DEMIO EO Items in submenu e Off Uit hiermee schakelt u de functie uit Baia amen on e On Aan hiermee kunt u meer schaduw en En lichtaccenten aanbrengen bij gemaakte foto s 71 72 geavanceerde opnamefuncties Flash Flitser Met de functie Flitser kunt u de ingebouwde flitser instellen voor het flitsen bij omstandigheden met gedimd licht CONTROLE VOORAF Selecteer de Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu amp j aan Flash Flitser 2 Raak het gewenste item in het submenu aan En Back Liejnt gt 817 Range 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan Items in submenu e Off Uit
148. r via een Take no action den kabel pagina 127 Pen Even later verschijnt het venster Verwisselbare schijf of Samsung op het scherm e De verwisselbare schijf verschijnt wanneer u Pm een verbinding maakt via USB Oek OP P search E rolders Er e Selecteer Open mappen om met Windows pie and rori AAA J G Explorer bestanden weer te geven en klik rn a op OK Sor 5 De mappen in het opslagmedium worden weergegeven Photos Videos e De verschillende bestandstypen zijn in Instellen van gegevens DPOF i PLAYLIST enz verschillende mappen opgeslagen 4 e Als het venster Verwisselbare schijf niet verschijnt bevestigt u de verbinding pagina 133 of voert u stap 1 en 2 uit e Wanneer de verwisselbare schijf niet automatisch wordt weergegeven opent u de map Deze computer e Wanneer de vaste schijf van de camcorder niet wordt geopend of wanneer het contextmenu voor het rechtsklikken met de muis openen of browsen niet werkt is uw computer waarschijnlijk ge nfecteerd met het Autorunvirus Het wordt aanbevolen om de antivirussoftware naar de nieuwste versie bij te werken 133 gebruiken met een Windows computer Structuur van mappen en bestanden op het opslagmedium e De map en bestandsstructuur op het opslagmedium is als volgt e _Bestandsnamen worden toegewezen volgens de DCF standaard Design rule for Camera File System Vigaobar tang H 264 De video s met HD kwaliteit hebben de indeling HDV _ HH MP4 F
149. r vooruit gezet 91 92 systeeminstellingen Date Time Display Datum tijdweergave U kunt de datum en tijd instellen zodat deze volgens de geselecteerde optie op het LCD scherm wordt weergegeven 1 Raak Menu gt Instelling 3 aan Date Time Display Datum tijdweergave 2 Raak het gewenste item in het submenu aan B Despo D mm 217 Tie Type gt Q 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan e De datum tijd wordt op het LCD scherm weergegeven volgens de geselecteerde optie Date Time Display A sor aal Ome Date amp Time 4 Items in submenu Off Uit de huidige datum en tijd worden niet weergegeven Date Datum de huidige datum wordt weergegeven 3 stay owo pa CE Time Tijd de huidige tijd wordt weergegeven Date amp Time Datum amp Tijd de huidige datum en tijd worden weergegeven CANO 0000 ra In de volgende gevallen wordt 01 JAN 2009 00 00 weergegeven als datum tijd Wanneer de video of foto opname is gemaakt voordat de datum tijd is ingesteld op de camcorder Wanneer de ingebouwde oplaadbare batterij leeg is Date Type Datumtype U kunt het weergavetype voor de ingestelde datum instellen op basis van de geselecteerde optie 1 Raak Menu amp 3 gt Instelling aan gt Date Type Datumtype E
150. rca 3 seconden ra Deze functie wordt uitgeschakeld na n keer te zijn gebruikt 79 geavanceerde opnamefuncties Super Macro Supermacro Met de functie Supermacro kunt u close up beelden krijgen die zijn gemaakt door op een klein gedeelte van een groot onderwerp met groothoek scherp te stellen De effectieve afstand voor scherpstellen in de modus Supermacro ligt tussen 1 cm en 10 cm met groothoek CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu raj Super Macro aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan A ME emt gt g 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten g3 of pe 5 Di Terug Sj aan Super Macro e Off Uit de functie uitschakelen e On Aan amp U kunt scherpstellen op een klein gedeelte van een groot onderwerp met groothoek e Wanneer u de functie Super Tele Macro gebruikt is het wellicht moeilijk om scherp te stellen en kan dit wat tijd kosten e Vermijd schaduwen wanneer u van dichtbij opneemt e Hoe dichter u het onderwerp benadert des te kleiner de scherptediepte wordt e Zodra de functie Supermacro is ingeschakeld wordt de zoomratio ingesteld op het grootste niveau e Wanneer u de zoomfunctie gebruikt wanneer Super Macro Supermacro is ingesteld op On Aan wordt de functie Supermacro uitgeschakeld Wind Cut Ruisfilter U kunt
151. rden dor elkaar gebruikt en hebben dezelfde betekenis Opmerkingen over handelsmerken e _ Alle handelsnamen en handelsmerken die in deze handleiding of in andere met uw Samsung product meegeleverde documentatie worden vermeld zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren e De logo s SD en SDHC zijn handelsmerken e Microsoft Windows Windows Vista en DirectX zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen Intel Core en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen Macintosh en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Apple Inc in de Verenigde Staten en of andere landen YouTube is een handelsmerk van Google Inc Flickr M is een handelsmerk van Yahoo HDMI het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC Adobe het Adobe logo en Adobe Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en of in andere landen Alle andere vermelde productnamen zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven Bovendien werden de symbolen TM en niet altijd toegevoegd in deze handleiding Correcte behandeling van een gebruikte
152. rder en de pc met de USB kabel e Het volgende pop upvenster verschijnt Een nieuw scherm voor het opslaan van bestanden wordt weergegeven met het hoofdvenster van Intelli studio e Afhankelijk van uw computertype wordt het bijbehorende venster voor verwisselbare schijven weergegeven Als u deze Sen eo your PC functie niet wilt gebruiken selecteert u Cancel Annuleren nnn 4 Klik op Yes Ja De uploadprocedure wordt uitgevoerd en het volgende pop upvenster verschijnt Klik ter bevestiging op Yes Ja e Als u geen nieuw bestandt wilt opslaan selecteert u No Nee De USB kabel loskoppelen Nadat de gegevensoverdracht is voltooid moet u de kabel als volgt EK loskoppelen ER Ar 3 05 PM 1 Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen op de ee taakbalk 2 Selecteer USB apparaat voor massaopslag en klik op Stoppen 3 Als het venster Hardware stopzetten verschijnt klikt u op OK 4 Koppel de USB kabel los van de camcorder en de pc 4 e Gebruik de meegeleverde USB kabel Geleverd door Samsung e Wees voorzichtig bij het aansluiten of ontkoppelen van een USB kabel op van een USB aansluiting e Controleer voordat u een USB stekker plaatst of deze in de juiste richting wordt geplaatst e Het is raadzaam de netvoedingsadapter te gebruiken in plaats van de batterij e Als u de camcorder aan of uitzet terwijl de USB kabel is aangesloten kan dit storingen op de pc ve
153. rect afgespeeld op uw computer Video of geluidsweergave wordt mogelijk tijdelijk onderbroken afhankelijk van uw computer Dit heeft geen invloed op de video en het geluid dat naar de computer is gekopieerd Als de camcorder is aangesloten op een computer die geen Hi speed USB USB2 0 ondersteunt worden de beelden en het geluid mogelijk niet correct afgespeeld Dit heeft geen invloed op het beeld en geluid dat naar de computer is gekopieerd Het afspeelscherm is gepauzeerd of vervormd Controleer de systeemvereisten voor het afspelen van een video Sluit alle andere toepassingen af die op de huidige computer worden uitgevoerd Als een opgenomen video op de camcorder wordt afgespeeld die op een computer is aangesloten wordt de opname mogelijk niet vloeiend weergegeven afhankelijk van de overdrachtssnelheid Kopieer het bestand naar uw pc en speel het af PROBLEMEN OPLOSSEN Algemene bediening Symptoom De datum en tijd zijn niet correct Verklaring oplossing e Is de camcorder gedurende langere tijd niet gebruikt De ingebouwde oplaadbare reservebatterij is mogelijk beschadigd pagina 35 Menu items die niet tegelijkertijd kunnen worden gebruikt Symptoom Menu items zijn grijs weergegeven Kan niet worden gebruikt Super C Nite 3D NR Vanwege de volgende instellingen Slow Motion Slow motion Shutter Sluiter Cont Shot Continu opname High Speed Hoge snelh
154. rming Condensvorming treedt op wanneer de camcorder wordt overgebracht naar een ruimte met een aanzienlijk hogere of lagere temperatuur dan de vorige ruimte Er wordt condens gevormd op de externe of interne lenzen van de camcorder en op de opname weergavelens Als dit gebeurt kunnen storingen en schade aan de camcorder ontstaan wanneer u het apparaat gebruikt terwijl zich condens in het apparaat bevindt Wat kan ik doen Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij Laat het apparaat gedurende 1 2 uur drogen alvorens het te gebruiken Wanneer treedt condensvorming op Wanneer het apparaat wordt overgebracht naar een ruimte met een hogere temperatuur dan de vorige locatie of wanneer het apparaat plotseling in een warme omgeving wordt gebruikt kan condensvorming optreden Bij gebruik van het apparaat binnenshuis na buitenopnamen bij lage temperaturen Bij gebruik van het apparaat in warm weer nadat het in een auto met airconditioning heeft gelegen 139 PROBLEMEN OPLOSSEN Voordat u contact opneemt met een door Samsung erkend servicecentrum voert u de volgende eenvoudige controles uit Zo kunt u zich misschien nodeloos tijdverlies en onnodige kosten besparen In uitschakelen Symptoom Verklaring oplossing e De batterij is mogelijk niet in de camcorder geplaatst Plaats een batterij in de camcorder e De geplaatste batterij is misschien leeg Laad de batterij op of vervang de huidige batterij door een opgeladen exemplaa
155. roorzaken e Als u de USB kabel tijdens gegevensoverdracht loshaalt van de pc of de camcorder wordt de overdracht afgebroken en kunnen de gegevens beschadigd zijn e Als u de USB kabel via een USB hub of tegelijk met andere USB apparaten op de pc aansluit is het mogelijk dat de camcorder niet goed werkt Koppel in dat geval alle USB apparaten los van de pc en sluit de camcorder opnieuw aan e Afhankelijk van uw computertype wordt het programma Intelli studio mogelijk niet automatisch uitgevoerd Open in dat geval het gewenste cd rom station met het programma Intelli studio in Deze computer en voer iStudio exe e Als een USB kabel is aangesloten wordt afhankelijk van het toepassingsprogramma dat op de computer is ge nstalleerd bijv EmoDio het bijbehorende programma mogelijk als 127 allereerste gestart 128 Stap 2 Het hoofdvenster van Intelli studio a OO Nma a Nadat Intelli studio is opgestart verschijnt het hoofdvenster met miniatuurweergaven van video s en foto s 102PHOTO N EE cam 0006 2PG Menuopties Hiermee kunt u het bureaublad of de favorieten op de pc selecteren Diapresentatie van de fotobestanden op de pc Weergave van de videobestanden op de pc Hiermee kunt u naar de bibliotheek van de pc en de aangesloten camcorder schakelen Hiermee kunt u naar de modus Opmaken schakelen Hiermee kunt u naar de modus Delen schakelen Hiermee kunt u het formaat van de miniaturen wijzigen Hiermee
156. rschijnt kunt u Waarschuwingsindicators en berichten raadplegen pagina s 136 139 en de benodigde stappen nemen e Als u het LCD paneel sluit wanneer het apparaat is ingeschakeld wordt de stroombesparingsmodus geactiveerd De camcorder de eerste keer gebruiken e Wanneer u uw camcorder de eerste keer gebruikt of deze opnieuw instelt verschijnt als eerste het scherm voor de tijdzone Selecteer uw geografische locatie en stel de datum en tijd in pagina 95 Wanneer u de datum en de tijd niet instelt wordt het scherm voor de tijdzone elke keer geopend wanneer u de camcorder inschakelt 31 32 standaardgebruik van de camcorder NAAR DE STROOMBESPARINGSMODUS SCHAKELEN Wanneer u de camcorder langere tijd wilt gebruiken kunt u met de volgende functies voorkomen dat er onnodig stroom wordt gebruikt en behoudt de camcorder een snellere reactie in de stroombesparingsmodi In de modus STBY De camcorder schakelt vanzelf naar de modus Quick On STBY Snel naar STBY wanneer het LCD scherm wordt gesloten pagina 98 In de afspeelmodus inclusief de modus voor miniatuurweergave e De camcorder wordt in de slaapstand gezet als het LCD scherm wordt gesloten en als het toestel langer dan 20 minuten inactief is geweest wordt de camcorder uitgeschakeld Als echter Auto Power Off Autom uit is ingesteld op 5 Min 5 min wordt de camcorder na 5 minuten uitgeschakeld e Wordt de slaapmodus be indigd en schakelt he
157. rtfout Pictogram Betekenis Er zijn problemen met de geheugenkaart en de geheugenkaart wordt niet herkend Handeling Vervang de geheugenkaart door een andere Not Formatted Niet geformatteerd De geheugenkaart is niet geformatteerd Formatteer de geheugenkaart via het menu item Not Supported Format Niet ondersteund formaat De geheugenkaart is mogelijk geformatteerd door een ander apparaat en bevat mogelijk nog beelden De beeldindeling wordt niet ondersteund Controleer de ondersteunde bestandsindeling Formatteer de geheugenkaart via het menu item Not Supported Card Niet onderst kaart gt e B De geheugenkaart wordt niet ondersteund door deze camcorder Vervang de geheugenkaart door de aanbevolen kaart Low Speed Card Please record a lower resolution Kaart met lage snelheid Opnemen met lagere resolutie Opnemen Bericht Write Error To recover file please restart Schrijffout Start opnieuw op om de schijf te herstellen Pictogram De capaciteit van de geheugenkaart volstaat niet voor het maken van opnames Betekenis Er zijn enkele problemen opgetreden bij het schrijven van gegevens naar het opslagmedium Gebruik een lagere opnamekwaliteit voor video s Vervang de geheugenkaart door een snellere kaart Handeling Schakel de camcorder uit en opnieuw in voor gegevensherstel Als het bestand niet is hersteld maakt u een re
158. ruggezet naar standaardinstellingen en dient u de interne oplaadbare batterij opnieuw op te laden Vervolgens kunt u de datum tijd opnieuw instellen De batterijcapaciteit neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af Wanneer u vindt dat de gebruiksduur tussen de oplaadeyceli aanzienlijk korter wordt kunt u terecht bij uw Samsung dealer De interne oplaadbare batterij opladen e De interne oplaadbare batterij wordt altijd opgeladen via de netvoedingsadapter wanneer de camcorder is aangesloten op een stopcontact of wanneer de batterijen zijn aangesloten e Wanneer de camcorder ongeveer 2 weken niet wordt gebruikt zonder aangesloten te zijn op netvoeding of zonder dat de batterijen zijn aangesloten wordt de batterij volledig ontladen In dit geval kunt u de interne batterij opladen door deze gedurende circa 24 uur aan te sluiten op de meegeleverde netvoedingsadapter 35 36 de eerste keer instellen DE TALEN SELECTEREN U kunt kiezen in welke taal u het menuscherm of de berichten wilt zien De taalinstelling blijft behouden wanneer de camcorder is uitgeschakeld 1 Raak menu amp 5 gt Instelling aan 2 Raak Omhoog EA omlaag Ka aan totdat Language A wordt weergegeven v i 717 Amme C D 42 3 Kies Language en kies vervolgens de OSD taal 4 Raak Exit 3 of Return S5 aan om de instelling te voltooien e Het menuscherm en de berichten worden S weergegeven in d
159. rwijderen 1 Open het klepje van de batterij geheugenkaart door het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar links te schuiven OPEN zoals in de afbeelding is aangegeven De hendel voor het verwijderen van de batterijen schuiven Schuif voorzichting de hendel voor het verwijderen van de batterijen in de richting zoals in de afbeelding wordt aangegeven Sluit het klepje van de batterij geheugenkaart en schuif het klephaakje van de batterij geheugenkaart naar rechts CLOSE zoals in de afbeelding is aangegeven e Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen Gebruik geen batterijen van andere fabrikanten Als u dit niet doet bestaat er gevaar voor oververhitting brand of explosie e Samsung is niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet goedgekeurde batterijen De batterijen opladen met een netvoedingsadapter Aan uit C knop Netsnoer Netvoedingsadapter CONTROLE VOORAF Controleer of de batterijen in uw camcorder zijn geplaatst voordat u aan de volgende rocedure begint 1 Druk op de Aan uit C knop om de camcorder uit te schakelen en het LCD paneel te sluiten pagina 31 2 Verbind het netsnoer voedingskabel met de netvoedingsadapter en met het stopcontact 3 Sluit de netvoeding aan op de DC IN aansluiting van de camcorder e Het indicatielampje voor het opladen CHG lampje begint te branden en het opladen begin
160. schakel de functie uit le opname met gedimd e On Aan schakel de D NR functie in lt Wanneer de 3D NR functie is toegepast gt Super C Nite U kunt een opname van een onderwerp maken met een slow motioneffect door zelf de sluitertijd te reguleren U kunt ook een helderdere opname maken in donkere ruimten zonder dat hierbij de kleuren worden aangetast CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu raj aan gt Super C Nite 2 Raak het gewenste item in het submenu aan En Super C Nite gt a 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of B AR Terug aan 8 6 Roes D aro S menen o Off Uit hiermee schakelt u de functie uit Normal Normaal es een meer heldere foto nemen S penGNite door het bereik voor lage snelheid in te stellen op 1 25 Super een meer heldere foto nemen door in een donkere omgeving de sluitersnelheid op 1 13 in te stellen In Va Normal E Dam Back Light Tegenlicht Wanneer het onderwerp van achteren is belicht compenseert deze functie dat licht zodat het onderwerp niet te donker wordt CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu ras aan gt Back Light Tegenlicht 8 2 Raak het gewenste item in het submenu aan en Super GN Ee 3 Wannee
161. sen X 107 X Combine Combineren X 108 Cont Capture Cont opname 1Cut 1bld 109 Ee Slide Show Start Diashow starten X X 90 Music Muziek X X Willekeurig 54 Slide Show Option Opties voor diashow Effect X X Willekeurig 24 Play Option Play All Alles Afspeeloptie a afspelen Be 58 Print Mark DPOF Afdrukmark DPOF X X 116 x lt m o mogelijk X niet mogelijk Menu items instellen Gebruiksmodus Standaardwaarde Pagina Storage Info Opslaginfo DT 99 Format Formatteren Lo File No Best nr Series serie 94 Time Zone Tijdzone Home Thuis 95 Date Time Set Datum tijd ingesteld 91 Date Type Datumtype 93 Time Type Tijdtype 93 Date Time Display 92 Datum tijdweergave LCD Control Display inst 96 LCD Enhancer LCD optimalisatie 96 Auto LCD Off Display autom uit 97 Beep Sound Pieptoon n Aan 101 Shutter Sound Sluitertoon n Aan 101 Booting Mode Opstartmodus Video Vode Videomodus 97 Auto Power Off Autom uit 5 Min 5 min 102 Quick On STBY Snel naar STBY 5 Min 5 min 98 PC software On Aan 99 USB Connect USB verbind en he 103 TV Type Tv type 16 9 104 Analogue TV Out Analoge TV uitgang Component Auto 105 TV Connect Guide TV aansluiting 103 TV Display TV scherm 104 REC Lamp Opn Lamp 102 Default Set Standaardinstellingen 105 Language 36 Demo Demonstratie 106 Anynet HDMI CE
162. servekopie van belangrijke bestanden op de pc of een ander opslagapparaat en formatteert u het opslagmedium via het menu Release the EASY Q Zet de EASY Q uit U kunt bepaalde functies niet handmatig uitvoeren wanneer EASY Q is ingeschakeld EASY Q functie activeren Recovering Data Don t power off and keep card inside Gegevens herstellen Niet uitschakelen en kaart laten zitten Het bestand is op een onjuiste manier gemaakt Wacht totdat gegevensherstel is voltooid Schakel het apparaat niet uit en verwijder de geheugenkaart niet tijdens opnames The number of video files is full Cannot record video Videobestanden vol Kan video niet opnemen Het maximumaantal videobestanden dat kan worden opgeslagen is 9999 Wis onnodige bestanden van de geheugenkaart Maak een back up van de bestanden op uw pc of een ander opslagmedium en verwijder bestanden Vervang de kaart door een andere geheugenkaart waarop nog voldoende vrije ruimte beschikbaar is 137 138 Bericht The number of photo files is full Cannot take a photo Fotobestanden vol Kan geen foto nemen Pictogram Betekenis Het maximumaantal fotobestanden dat kan worden opgeslagen is 9999 Handeling e Wis onnodige bestanden van de geheugenkaart Maak een back up van de bestanden op uw pc of een ander opslagmedium en verwijder bestanden Vervang de kaart door een andere geheugenkaart waarop no
163. sloten op de camcorder kan door het inschakelen van de camcorder de televisie worden ingeschakeld functie Anynet Wanneer u deze functie niet wilt gebruiken stelt u Anynet HDMI GEC in op Off Uit gt pagina 106 e Gebruik alleen de HDMI 1 3 kabel om aan te sluiten op de HDMI connector van deze camcorder Als de camcorder is aangesloten via andere HDMI kabels werkt de schermweergave mogelijk niet AANSLUITING OP EEN NORMALE TV U kunt de beelden die u met uw HD camcorder hebt opgenomen bekijken op een normale televisie die SD Standard Definition ondersteunt Beelden die zijn opgenomen met SD beeldkwaliteit Standard Definition dat wil zeggen in de resolutie HD 1080 50i HD 1080 25p of HD 720 50p worden afgespeeld met de SD beeldkwaliteit De aansluitingsmethoden en de kwaliteit van het beeld dat op het televisiescherm wordt weergegeven kunnen verschillen afhankelijk van het type televisie dat is aangesloten en de gebruikte aansluitingen Deze HD camcorder ondersteunt zowel component als composietuitvoer voor overdracht van SD video Standard Definition CONTROLE VOORAF e Controleer de TV aansluiting en selecteer de aansluitingsmethode al naar gelang het om een HDMI aansluiting of een componentaansluiting gaat Raadpleeg voor meer informatie over de aansluiting en de aansluitingsmethode de gebruikershandleiding voor de televisie e Bij deze HD camcorder wordt de twee in n component AV kabel geleverd die in plaats
164. ssen 0 en 35 ra e Als de omgeving te helder is past u de helderheid van het LCD scherm aan e Wanneer u het LCD scherm aanpast is dit niet van invloed op de beelden die worden opgenomen e Een LCD scherm met een hoge helderheid verbruikt meer stroom LCD Enhancer LCD optimalisatie Het contrast wordt vergroot voor een helder en goed belicht beeld Dit effect werkt ook buitenshuis bij fel daglicht LCD Enhancer LCD optimalisatie 2 Raak het gewenste item in het submenu aan D EEE TEN 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of a7 AmoleDor T m Terug aan Items in submenu Off Uit de functie uitschakelen ECDIEnhancer On Aan het LCD contrast wordt vergroot ra De functie LCD optimalisatie is niet van invloed op de kwaliteit van de beelden die worden opgenomen Auto LCD Off Display autom uit DTer beperking van het stroomverbruik wordt de helderheid van het LCD scherm automatisch gedimd als de camcorder langer dan twee minuten inactief is geweest 1 Raak Menu 5 gt Instelling gt Auto LCD Off Display autom uit aan ER Ge 2 Raak het gewenste item in het submenu aan NES 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten of x Terug aan 317 WEEK El El Items in submenu e Off Uit de functie uitschakelen Ae e On Aan wanneer de camcorder langer dan 2 min
165. start de tijdopname Items in submenu Off Uit hiermee schakelt u de functie uit On Aan co A Time Lapse REC gt V hl rek View Ue 8 gt US EPS INIG TE AN 1 1 Une EPES INIG A ntervell REC Limit ojee a EJ ie 1 5 sm od C N Interval opname Sec Het beeld wordt vastgelegd d m v een ingestelde interval Beelden worden automatisch beeld voor beeld genomen in het aangegeven interval en worden opgeslagen in opslagmedia 1 gt 3 gt 5 gt 10 gt 15 gt 30 seconden Totale opnametijd uur totale tijd van het begin tot het eind van de opname 24 gt 48 gt 72 gt oo uur Resolutie u kunt de resolutie in de volgende instellingen kiezen HD 1080p gt SD 576p 85 86 geavanceerde opnamefuncties Voorbeeld van tijdopname bet Totale tijd voor opname Interval voor opname Tijd voor het opslaan op de opslagmedia een video met Tijdopname Met Tijdopname worden beeldframes opgenomen met het vooraf gedefinieerde interval gedurende de totale opnametijd om een video met tijdopname te produceren Tijdopname is bijvoorbeeld nuttig voor het vastleggen van de volgende onderwerpen Bloeiende bloemen Een vogel die een nest bouwt Voorbij drijvende wolken 00 09 00 00 16 00 100 0001 ra e De modus Time Lapse opname wordt uitgeschakeld w
166. t Zodra de batterij volledig is opgeladen wordt het indicatielampje voor het opladen CHG lampje groen ra e In de stroombesparingsmodus worden de batterijen niet opgeladen waardoor de indicator blijft branden of flitsen Begin met het opladen van de batterij nadat u de camcorder hebt uitgeschakeld door op de knop Aan Uit te drukken e Zelfs als de camera uit staat loopt de batterij langzaam leeg als u deze in de camcorder laat zitten e Hetis raadzaam om over een of meer reservebatterijen te beschikken zodat u de camcorder doorlopend kunt gebruiken 28 inleiding DE BATTERIJSTATUS CONTROLEREN U kunt de status van het opladen en de resterende batterijcapaciteit controleren De status van het opladen controleren De kleur van het CHG lampje geeft de status van de voeding of het opladen aan Indicatielampje voor het opladen CHG lampje De kleur van de indicator voor het opladen geeft de status van het opladen aan Opladen Status laden Bezig met Geheel Volledig ontladen opladen opgeladen Fout Kleur LED rood oranje me ra e De batterijcapaciteit neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af Laat de camcorder uitgeschakeld als deze niet wordt gebruikt e Bewaar de batterij apart wanneer u het opladen hebt be indigd of wanneer u de camcorder langere tijd niet gebruikt Op deze manier kunt u voorkomen dat de batterij een kortere levensduur heeft e De batterij wordt voo
167. t aansluiten van de camcorder op een printer via USB Er is een probleem opgetreden bij het aansluiten van de camcorder op een pc via USB Er is een probleem opgetreden met de inktpatroon Handeling Controleer de USB kabel Probeer de camcorder opnieuw aan te sluiten Schakel de functie USB connect USB verbind naar PictBridge Controleer de USB kabel Probeer de camcorder opnieuw aan te sluiten Schakel de functie USB connect USB verbind naar Mass Storage Massa opslag Controleer de inktpatroon Plaats een nieuwe inktpatroon in de printer Paper Error Er is een probleem Controleer het papier in de printer Als geen papier is geladen doet u dit Papierstoring opgetreden met het papier alsnog e Deze bestandsindeling wordt niet door File Error _ Er is een probleem de camcorder ondersteund Bestandsfout opgetreden met het bestand Probeer een ander opgenomen bestand op de camcorder Printer Error Printerfout Er is een probleem opgetreden met de printer Schakel de printer uit en opnieuw in Neem contact op met het servicecentrum van de printerfabrikant Print Error Afdrukfout Er is een probleem opgetreden tijdens het afdrukken Schakel het apparaat niet uit en verwijder de geheugenkaart niet tijdens het afdrukken IN Laat de camcorder in geval van condensvorming enige tijd rusten voordat u deze gebruikt e Wat is condensvo
168. t apparaat terug naar de laatstgebruikte gebruiksmodus wanneer u het LCD scherm opent of de videokabel op de camcorder aansluit wanneer deze in de slaapmodus staat LCD scherm is open LCD scherm gesloten Na 20 minuten lt Wanneer het apparaat is ingeschakeld gt lt Slaapmodus gt lt Uitschakelen gt ra e De stroombesparingsmodus werkt niet in de volgende situaties Wanneer de camcorder met een kabel is aangesloten USB kabel Component AV kabel of HDMI kabel Wanneer het opnemen afspelen of de diashow actief is Wanneer het LCD scherm is geopend e In de stroombesparingsmodus wordt 50 van de batterijstroom verbruikt in vergelijking met de stand bymodus Wanneer u echter de camcorder voor een maximale periode wilt gebruiken wordt het aanbevolen om de camcorder uit te schakelen door op de Aan uit C amp D knop te drukken wanneer u het apparaat niet gebruikt DE GEBRUIKSMODI INSTELLEN Door meermalen op de knop MODE te drukken kunt u achteenvolgens de diverse modi selecteren Videomodus 3 gt Fotomodus gt Videomodus 3 e Steeds wanneer u van gebruiksmodus wisselt licht de indicator van de gekozen modus op e Als u het tabblad Afspelen in de modus Video opnemen of Foto opnemen aanraakt schakelt de bedieningsmodus over naar de modus Video afspelen of Foto afspelen Modus knop Het tabblad Afspelen Modus Pictogram Functies Videomodus Voor het opnemen
169. t op het risico op overlijden of ernstig lichamelijk letsel WAARSCHUWING A Wijst op een potentieel risico op lichamelijk letsel of materi le HET OP schade En Volg deze standaard veiligheidsrichtlijnen om het risico op rf brand explosie elektrische schok of lichamelijk letsel te beperken wanneer u uw camcorder gebruikt Wijst op tips of referentiepagina s die nuttig kunnen zijn bij het werken met de camcorder Deze waarschuwingssymbolen dienen om u en anderen te beschermen tegen letsel Volg ze nauwkeurig op Wij raden u aan dit gedeelte nadat u het hebt gelezen op een veilige plaats te bewaren om het later eventueel te raadplegen VOORZORGSMAATREGELEN Waarschuwing e Deze camcorder moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact e De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals zonnestralen vuur en dergelijke Let op Als de batterij verkeerd is vervangen is er gevaar voor ontploffing Gebruik hetzelfde of een gelijkwaardig batterijtype als u een andere batterij wilt plaatsen Het apparaat wordt van het lichtnet losgekoppeld door de stekker uit het stopcontact te halen Het stopcontact moet daarom goed bereikbaar zijn BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK f Voordat u deze camcorder gebruikt Deze camcorder neemt beelden op in het H 264 MPEG4 part10 AVC formaat met Hoge Resolutie HD VIDEO en met Standaard Resolutie SD VIDEO Denk eraan dat d
170. t to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the Wizard TJ C Program Files SAMSUNG Intelli studio Browse Space required 16 6MB CEEA ED toor Space available 35 0GB gt 1eevipeo Intelli studio E Intelli studio Setup E E Intelli studio Setup Setup Status Setup complete Intelli studio Setup program is performing the requested ations The setup wizard has succesfully installed Intelli studio Copy to C Program Files SAMSUNG Intelli studio Filters TTT R Create shortcut on Desktop lt Back Cancel ALS EEN VERWISSELBAAR OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKEN U kunt gegevens overzetten of kopi ren naar een Windows computer door de USB kabel aan te sluiten op de camcorder Stap1 De inhoud van opslagmedia weergeven 1 De instelling USB Connect Mass Storage Removable Disk 1 U S B Ve rb i n d M assa Ops lag controle ren Windows can perform the same action each time you insert en pag j na 1 0 3 ae ng a device with this kind of file 2 De instelling PC Software Off PC software klein z sa using Photo Printing Wizard Uit controleren pagina 99 B 1 View a sideshow of the i images using Windows Picture and Fax Viewer 3 Het opslagmedium controleren Als u op een Copy dd loa a Ee on my ompiler geheugenkaart wilt opnemen plaatst u deze a E et led nu B eh 4 Verbind de camcorder met de compute
171. tbalans ISO Aperture Diafragma Shutter Sluiter EV 3D NR Super C Nite Back Light Tegenlicht Dynamic Range Dyn Bereik Flash Flitser Focus Face Detection Gez herken Magic touch Metering Meting Anti Shake EIS Anti trill EIS Digital Effect Dig effecten Fader Fade Super Macro Supermacro Wind Cut Ruisfilter Mic Level MIC niveau GEAVANCEERD GEBRUIK 82 83 84 84 85 87 88 89 89 89 90 90 91 103 104 104 105 105 106 106 Digital Zoom Digitale zoom Cont Shot Continu opn Bracket Shot Bracket opn self Timer Zelfontsp Time Lapse REC Tijdopname Quick View Guideline Richtlijn Geavanceerd afspelen Play Option Afspeeloptie Highlight Cont Capture Cont opname File Info Bestandsinfo Systeeminstellingen Date Time Set Datum tijd instellen Date Time Display Datum tijdweerg Date Type Datumtype Time Type Tijdtype File No Best nr Time Zone Tijdzone LCD Control Display inst LCD Enhancer LCD optimalisatie Auto LCD Off Display autom uit Booting Mode Opstartmodus Quick On STBY Snel naar STBY PC Software PC software Storage Info Opslaginfo Format Formatteren Beep Sound Pieptoon Shutter Sound Sluitertoon Auto Power Off Autom uit Rec Lamp Opn lamp USB Connect USB verbind TV Connect Guide TV aansluiting TV Display TV scherm TV Type Tv type Analogue TV Out Analoge TV uitg Defa
172. tie Anynet U kunt dezelfde afstandsbediening gebruiken voor apparaten die de functie Anynet ondersteunen U kunt de functie Anynet gebruiken wanneer de camcorder met de HDMI kabel is aangesloten op de televisie die Anynet ondersteunt Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding voor uw TV die Anynet ondersteunt raadplegen Type A Een MINI HDMI kabel gebruiken Camcorder MINI HDMI kabel optioneel Type A Een MINI HDMI kabel gebruiken 1 Schakel de camcorder in en sluit de Mini HDMI kabel aan op de HDMI aansluiting op de televisie e In geval van een HDMI aansluiting wordt het aangesloten apparaat mogelijk niet herkend wanneer de camcorder is uitgeschakeld 2 Schakel de tv in en stel de tv in op de ingang waarop de camcorder is aangesloten Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over het selecteren van de tv ingang 119 120 aansluiten op een televisie COMPONENT IN AUDIO IN Camcorder ME E R OOOOO Type B Een Component AV kabel gebruiken 1 Sluit de meegeleverde component AV kabel aan op de component aansluiting Y Pb Pr Video en L R Audio op de televisie e Nadat het aansluiten is voltooid kunt u de gewenste methode voor de TV uitgang controleren door Analogue TV Out Analoge TV uitgang in te stellen op Component pagina 105 2 Schakel de tv in en stel de tv in op de ingang waarop de camcorder is aangesloten Raadpleeg de handleiding van
173. tische zoom 8x Intelli 76 4 382 mm Alleen lens 47 7 382 mm met Intelli Zoom 2 7 LCD scherm breedbeeld aanraakscherm TFT LCD scherm 1 Vp p 75 Q terminated Y 1 Vp p 75 Q Pb Pr Cb Cr 0 350 Vp p 75 Q C type connector 7 5 dB 600 Q terminated USB 2 0 5 V gelijkstroom lithium ion batterij 3 6 V Lithium ion batterij netvoedingsadapter 100 V 240 V 50 60 Hz 3 W LCD ingeschakeld 0 C 40 C 20 C 60 C Een geheugenkaart SD SDHC optioneel Breedte 38 3 mm hoogte 56 8 mm lengte 128 2 mm 229 gr excl Lithium lon batterij Omnidirectionele stereomicrofoon X Zowel de technische gegevens als het ontwerp kunnen zonder aankondigingen worden gewijzigd Drukfouten voorbehouden 151 wereldwijd contact opnemen met SAMSUNG Als u vragen of opmerkingen hebt over de Samsung producten neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www sams
174. treeks op de zon Dit kan oogletsel veroorzaken en leiden tot beschadiging van de interne onderdelen van het product Geen olie Olie in de camcorder of de netvoedingsadapter kan elektrische schokken storingen of defecten veroorzaken Pas op voor zand en stof Fijn zand of stof in de camcorder of de netvoedingsadapter kan storingen of defecten veroorzaken Buig de voedingskabel niet met geweld en beschadig de netvoedingsadapter niet door deze met een zwaar voorwerp aan te drukken Dit kan mogelijk leiden tot brand of elektrische schokken Gebruik de netvoedingsadapter niet als een van de kabels of draden is beschadigd gespleten of gebroken Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken Haal de stekker van de netvoedingsadapter niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Dit kan leiden tot beschadiging van de voedingskabel 7 informatie over veiligheid Sluit de netvoedingsadapter niet aan tenzij de pennen volledig in het stopcontact kunnen worden gestoken en geen deel van de pennen aan aanraking is blootgesteld Bescherm de camcorder tijdens het gebruik of het strand in de buurt van een zwembad of tijdens regen tegen water Er bestaat gevaar op storingen of elektrische schokken Steek de stekker niet in het stopcontact en haal deze niet uit het stopcontact met natte handen Er bestaat gevaar op elektrische schokken Als de camcorder vreemde geluiden of een vreemde ge
175. tvoedingsadapter e Gebruik het dichtstbijzijnde stopcontact wanneer u de netvoedingsadapter gebruikt Trek de stekker van de netvoedingsadapter direct uit het stopcontact wanneer er een fout optreedt tijdens het gebruik van de camcorder e Leg de netvoedingsadapter nooit in nauwe ruimtes zoals tussen een muur en meubelstukken e Maak geen kortsluiting met de gelijkstroomstekker van de netvoedingsadapter of van de batterijcontactpunten met metalen voorwerpen Dit kan storingen tot gevolg hebben e Zelfs wanneer uw camcorder is uitgeschakeld wordt er nog netstroom betrokken zolang deze via de netvoedingsadapter is aangesloten op het stopcontact Standaardgebruik van de camcorder UW CAMCORDER IN EN UITSCHAKELEN In dit hoofdstuk maakt uw kennis met de standaardwerkwijze voor gebruik van deze camcorder zoals in en uitschakelen tussen modi schakelen en het instellen van indicators op het scherm 1 Open het LCD scherm om de camcorder in te schakelen e Uw camcorder wordt automatisch ingeschakeld wanneer u het LCD scherm opent lt A SS f 2 Voor het uitschakelen van de camcorder keD echem Aan Uit C5 knop drukt u circa 1 seconde op de knop Aan uit C knop e Wanneer u het LCD scherm sluit wordt de camcorder niet uitgeschakeld e Stel de datum en de tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt pagina 35 ra e Wanneer de camcorder is ingeschakeld werkt de zelfdiagnosefunctie Als een waarschuwing ve
176. ult Set Standaardinstellingen Demo Demonstratie Anynet HDMI CEC Anyn HDMI CEC inhoud VIDEOBEWERKING EXTERNE AANSLUITINGEN EEN COMPUTER GEBRUIKEN OVERIGE INFORMATIE 14 107 107 108 109 110 110 111 112 113 114 114 115 116 116 117 119 119 121 123 124 124 125 125 126 127 133 136 140 148 148 149 150 151 Videoclips bewerken Een gedeelte van een video wissen Een video splitsen Video s combineren De playlist afspeellijst bewerken Playlist afspeellijst De playlist afspeellijst maken Video s in de playlist afspeellijst sorteren Video s uit de playlist afspeellijst verwijderen Bestandsbeheer Beveiliging tegen ongewild wissen Bestanden wissen Foto s afdrukken DPOF afdrukinstelling Rechtstreeks afdrukken met een PictBridge printer Aansluiten op een televisie Aansluiten op een HD televisie High Definition Aansluiten op een normale televisie Weergeven op een TV scherm Video s kopi ren dubben Video s naar andere AV apparaten kopi ren dubben Gebruiken met een Windows computer Het type computer controleren Mogelijkheden van een Windows computer Een Intelli studio programma gebruiken Als een verwisselbaar opslagapparaat gebruiken Waarschuwingsindicators en berichten Problemen oplossen Onderhoud en aanvullende informatie Onderhoud Aanvullende informatie Uw camcorder in het buitenland gebruiken Technische gegevens s
177. ung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin P EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be_ r French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Europe POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818
178. ur of rook verspreid moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen en contact opnemen met het servicecentrum van Samsung voor assistentie Er bestaat gevaar op brand of persoonlijk letsel Gooi de batterij niet in vuur Dit kan ontploffing veroorzaken Houd gebruikte lithiumbatterijen en geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen Als de lithiumbatterij of geheugenkaart door een kind wordt ingeslikt moet u onmiddellijk een arts raadplegen Sluit het netsnoer niet aan wanneer u de camcorder niet gebruikt of tijdens onweer Er is kans op brand camcorder optreedt dient u onmiddellijk de netvoedingsadapter of de batterij los te koppelen van de camcorder Er is kans op brand of verwondingen Gebruik geen reinigingsvloeistof of vergelijkbare chemicali n Spuit geen reinigingsmiddelen op de camcorder Flits niet in de richting van ogen hierdoor kan het gezichtsvermogen worden aangetast Wanneer u binnen een afstand van n meter beelden neemt van een jong kind dient u extra op te letten Wanneer de netvoedingsadapter reinigt dient u het netsnoer los te maken Er is een kans op een storing of op een schok Probeer de camcorder of de netvoedingsadapter niet uit elkaar te halen te repareren of te verbouwen om gevaar op brand of elektrische schokken te vermijden Druk niet met geweld op het oppervlak van het LCDscherm Laat de camcorder de batterij de sla er niet op en pr
179. urt van voorwerpen met een sterk magnetische invloed of die sterke elektromagnetische golven uitzenden Stel het opslagmedium niet bloot aan hoge temperaturen of een hoge vochtigheid Raak de metalen onderdelen niet aan e Kopieer de opgenomen bestanden naar uw pc Samsung is niet verantwoordelijk voor enige verloren gegane gegevens U wordt aanbevolen de gegevens naar uw pc of een ander opslagmedium te kopi ren e Een storing kan ervoor zorgen dat het opslagmedium niet langer goed werkt Samsung geeft geen vergoeding voor enige verloren inhoud e Raadpleeg pagina s 38 39 voor meer informatie LCD scherm Voordat u de camcorder reinigt schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de batterij en de netvoedingsadapter e De buitenkant van het apparaat reinigen Oefen niet te veel druk uit op het apparaat en stoot nergens tegenaan Leg de camcorder niet neer met het LCD scherm naar beneden gericht e U verlengt de levensduur door het niet met een groffe doek af te vegen e Houd rekening met de volgende verschijnselen die kunnen optreden bij het gebruik van het LCD scherm Dit zijn geen defecten Tijdens het gebruik van de camcorder kan het oppervlak rondom het LCD scherm warm worden Als u het apparaat gedurende langere tijd hebt ingeschakeld wordt het oppervlak rondom het LCD scherm warm 149 MET DE CAMCORDER NAAR HET BUITENLAND e De netspanning en het kleursysteem kan verschillen van land tot land en van regio tot regio
180. urweergave demonstratieweergave en ICHECK ICI ICHECK weergave wordt op tv weergegeven zelfs wanneer u TV Display TV scherm hebt ingesteld op Off Uit TV Type Tv type U moet de beeldverhouding aanpassen op basis van het type tv dat is aangesloten voor het afspelen van de opname CONTROLE VOORAF U kunt de camcorder op de televisie aansluiten met de Component AV kabel die is bij uw camcorder is meegeleverd pagina 119 123 1 Taak Menu amp j gt Instelling gt TV Type Tv type aan 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten E3 of 2 Raak het gewenste item in het submenu aan gae Terug aan Connect gt 5 5 7 EAMG gt LO wol gt Items in submenu e 16 9 selecteer deze optie om de beelden weer te geven op een breedbeeld tv 16 9 e 4 3 Selecteer dit voor weergave van uw beelden op een 4 3 televisie standaard ra e Deze functie werkt alleen wanneer de camcorder op een tv is aangesloten e Deze functie is niet beschikbaar als Analogue TV Out Analoge TV uitg is ingesteld op Component Auto Component Automatisch e Tv type wordt automatisch geselecteerd wanneer u verbinding maakt via een HDMI kabel U hoeft deze instelling dus niet te gebruiken wanneer u een HDMI kabel gebruikt Analogue TV Out Analoge TV uitgang U kunt de component of composietvideo uitgang instellen overeenkomstig de tv die u hebt aan
181. uten niet actief is in de videomodus of fotomodus of langer dan 5 minuten niet actief is bij het opnemen van een video wordt de modus voor stroombesparing gestart door het LCD scherm te dimmen Als deze functie Auto LCD Off Display autom uit is ingeschakeld drukt u op een willekeurige knop op de camcorder om de LCD helderheid weer normaal weer te geven Booting Mode Opstartmodus U kunt instellen welke stand bymodus wordt gebruikt vanaf de volgende keer dat u de camcorder inschakelt 1 Raak Menu gt Instelling gt Booting Mode Opstartmodus aan ShuterSound D 2 Raak het gewenste item in het submenu aan S Booting Mode AIT Auto Power O S akas gt B 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan Booting Mode Items in submenu v Video Mode 4 e Video Mode Videomodus wanneer de camcorder aan staat wordt de videomodus ingeschakeld D e Photo Mode Fotomodus wanneer de camcorder aan staat wordt de fotomodus ingeschakeld e Previous Mode Vorige modus de camcorder wordt ingeschakeld in de laatstgebruikte stand bymodus 97 98 systeeminstellingen Quick On STBY Snel naar STBY Indien u gedurende langere tijd veelvuldig opnamen gaat maken dient u de functie Quick On STBY Snel naar STBY te gebruiken Wanneer u in de stand bymodus het LCD scherm sluit wordt spoedig de modus Quick On STBY
182. ution Resolutie U kunt de resolutie selecteren om te worden opgeslagen op een geheugenkaart CONTROLE VOORAF Selecteer de Videomodus 3 of Fotomodus door op de knop MODE te drukken pagina 33 1 Raak Menu aj aan gt Resolution Resolutie mp Sr 2 Raak het gewenste item in het submenu aan SOSE D ara 5 Resolution 4 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten amp 3 of zie NET Terug aan wiede D ed HD 1080 50i SF S m Opname in de HD indeling 1920x1080 50i Superfijn HD 1080 50i N 5 m Opname in de HD indeling 1920x1080 50i Fijn HD 1080 25p Opname in de HD indeling 1920x1080 25p Deze resolutie is ideaal voor het afspelen op het beeldscherm van de computer HD 720 50p ZB Opname in de HD indeling 1280x720 50p SD 576 50p es Opname in de SD indeling 720x576 50p SD JWeb amp Mobile SD Web en mobiel Video s die zijn opgenomen in de resolutie VGA 640x576 25p bij normale beeldkwaliteit Door deze instelling kan een video eenvoudig worden ge pload naar een website zonder dat deze een kleiner formaat krijgt via een bewerkingsprogramma Dit is waarschijnlijk ook de beste optie voor weergave op mobiele apparaten Het submenu Resolutie in de modus Foto opnemen 12M 4000x3000 mm 9M 3456x2592 m 6M 3328X1872 mz 5M 2592X1944 Em 3M 2048x1536 zz 2M 1920x1080 m VGA 640x480 m ra e 50i geeft aan dat de c
183. van een componentkabel en een AV kabel kan worden gebruikt U dient daarom wanneer u de component AV kabel gebruikt te controleren wat de juiste methode is voor de TV uitvoer door het menu Analogue TV Out Analoge TV uitgang in te stellen pagina 109 Type A Een Component AV kabel aansluiten voor de component uitgang Standaard TV COMPONENT IN AUDIO IN Camcorder Y Pb Pr L R Signaaloverdracht COMPONENT AV B Dn al 4 Component AV kabel Type A Een Component AV kabel aansluiten voor de component uitgang 1 Sluit de meegeleverde component AV kabel aan op de component aansluiting Y Pb Pr Video en L R Audio op de televisie e Nadat het aansluiten is voltooid kunt u de gewenste methode voor de TV uitgang controleren door Analogue TV Out Analoge TV uitgang in te stellen op Component pagina 105 2 Schakel de tv in en stel de tv in op de ingang waarop de camcorder is aangesloten Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over het selecteren van de tv ingang 124 122 aansluiten op een televisie Type B Een Component AV kabel aansluiten voor de composietuitgang S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L R Camcorder COMPONENT AV Component AV kabel Type B Een Component AV kabel aansluiten voor de composietuitgang 1 Sluit de meegeleverde component AV kabel aan op de composiet aansluiting Video en L R Aud
184. video s weergegeven CONTROLE VOORAF Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD amp fnp of SD fsp aan pagina 50 1 Raak Menu amp aan gt Highlight 2 Raak het gewenste item in het submenu aan 6 e Wanneer Highlight niet meer wordt weergegeven verschijnt A het miniatuurweergavescherm e In de afspeelmodus Highlight kunt u het volume aanpassen door het scherm aan te raken en kunt u het afspelen ook us annuleren 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten 3 of Terug aan Items in submenu e Recent een gedeelte van de video s dat binnen 24 uur En 171 MELEE Ss Rp NEN Highlight RY Recent A AT 1 1 werd gemaakt wordt weergegeven All Alles amp een gedeelte van alle videobestanden wordt weergegeven ra Als u de functie Highlight in de miniatuurweergave voor datum uitvoert wordt van alle bestanden met de geselecteerde datum een overzicht gegeven en worden deze bestanden getoond 89 geavanceerd afspelen Cont Capture Cont opname U kunt foto s na elkaar opnemen JPEG formaat tijdens het afspelen van een video CONTROLE VOORAF Raak op het LCD scherm de tab Afspelen gt HD np of SD amp sp aan pagina 50 1 Raak Menu J gt Cont Capture Cont opname aan 2 Raak het gewenste item in het submenu aan on 3 Wanneer u het menu wilt sluiten raakt u Sluiten

Samsung HMX-R10BP User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents