Home

Samsung SGH-N500 Benutzerhandbuch

1. Login Name Benutzerkennung f r den PPP Server eventuell optional e Passwort Passwort f r den PPP Server eventuell optional Netzwerk Typ V 32 Transp V 32 Nontrans V 110 Transp oder V 110 Nontran A Einstellungen LED Farbe f r Bereitsch Anz Men 5 6 F r die Bereitschaftsanzeige stehen f nf Farben zur Verf gung gr n orange rot violett und blau Sie k nnen diese Farben mit der Taste abrollen Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl um die gew nschte Farbe auszuw hlen Organizer M it der Funktion Organizer k nnen Sie Ihren Terminplan oder eine Aufgabenliste erstellen e das Telefon als Taschenrechner nutzen e das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen e eine Alarmzeit einstellen damit das Telefon zu einer bestimmten Zeit klingelt um Sie zum Beispiel an einen Termin zu erinnern den Kalender anzeigen e herausfinden wie viel Uhr es in verschiedenen Weltst dten ist Terminplan Men 6 1 M it der Terminplan Funktion k nnen Sie Memos zu tatigende Anrufe Besprechungen und Geburtstage nicht mehr vergessen Das Telefon gibt einen Signalton aus wenn der fur einen Geburtstag ein M emo oder einen Anruf eingestellte Zeitpunkt Datum und Uhrzeit erreicht wird Im Men Terminplan stehen folgende Optionen zur Verf gung Gehe zu Datum Damit k nnen Sie ein bestimmtes Datum eingeben und daf r einen Termin eintragen Alle anzeigen Zeigt die eing
2. Netz 85 Sicherheit 94 Sprache 81 Telefon 80 Ton 74 Zeit 110 zur cksetzen 5 1 85 Empfangene Anrufe 1 2 55 F Farbe der Bereitschafts anzeige 14 100 FDN M odus 5 3 6 96 Fehlerton 4 8 79 Format des Datums 6 7 3 110 Funktionen ausw hlen e 48 G Geschlossene Benutzergruppe 5 2 6 93 Gespr chsgeb hren 57 Gesprachslange 56 Gew hlte Rufnummern 1 3 56 Gruppen Benutzer 93 H Halten von Anrufen 30 90 H rerlautst rke 24 Identifizieren eines Anrufers 84 Info M eldungen 2 6 63 A K Karte SIM einsetzen 15 Klingeltone empfangen 74 Komponieren Melodie 4 2 75 Konferenzschaltung 32 Kontrast 5 4 3 e 98 Kurzwahl 45 L Lautst rke einstellen H rer 24 Rufzeichen 4 3 77 Spiel 111 Tastenton 24 CD Anordnung 12 Einstellungen 5 4 97 LED Anzeige 14 Leitung aktiv 85 Identifizierung 92 Letzte Nummer neu w hlen 23 automatisch e 83 Loschen Telefonbuchnummern 44 Termine 103 unbeantw ortete Anrufe e 27 M Mehrere Gesprachs Teilnehmer 32 M elodie M anager 4 2 75 Men s 50 54 Mikrofon stumm schalten 28 M inutenton 4 9 79 N Namen eingeben 35 im Telefonbuch speichern 41 suchen w hlen 46 Netzdienste 5 2 85 Netzwahl 5 2 4 91 Notrufe 8 130 Nummer M oduse 40 0 Optionen ausw hlen 48 Organizer 6 101 P Pas
3. eg DUALBAND MO BILTELEFO N SGH N500 BEDIENUNGSANLEITUNG ELECTRONICS GSA A GLOBAL SYSTEMS FOR Samsung Homepages Printed in Korea MOBILE COMMUNICATIONS http www samsungmobile com Code No GH68 02642A http www samsung de German 02 2002 Rev 1 0 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen gelten bei Drucklegung als korrekt Samsung behalt sich jedoch vor die technischen Daten ohne Weiteres zu ndern Manche Ausf hrungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu Dies h ngt von der installierten Software der SIM Karte und oder Ihrem Netzbetreiber ab Inhalt Wichtige Hinw eise zur Sicherheit Auspacken Ihr Telefon Bedienelemente Display Bereitschaftsanzeige Erste Schritte SIM Karte und Akku einsetzen Akku laden Telefon ein ausschalten Anruffunktionen Anruf tatigen Lautst rke einstellen Anruf beantworten oder ablehnen Nicht beantwortete Anrufe anzeigen Optionen beim Telefongesprach Text eingeben Texteingabemodus andern T9 M odus verwenden ABC M odus verwenden Nummer M odus verwenden Symbol M odus verwenden Inhalt Fortsetzung Telefonbuch ea eaten ere Rufnummer mit Namen speichern Telefonbuchoptionen 00eee Kurzwahl uber den Speicherplatz Rufnummer im Telefonbuch suchen O a ee Rufnummer ber Dienstverzeichnis oder Informationsnummern w hlen Funktionen und Optionen ausw hlen Me
4. M it dieser Option k nnen Sie festlegen ob das Telefon bei von Ihnen get tigten Anrufen einmal pro Minute einen Signalton ausgibt um Sie ber die Dauer des Gespr chs zu informieren Folgende Optionen sind verf gbar AUS Das Telefon gibt keinen Signalton aus EIN Das Telefon gibt min tlich einen Signalton aus Verbindungston Men 4 0 M it dieser Option geben Sie an ob das Telefon einen Signalton ausgibt wenn ber das Netz eine Verbindung hergestellt wird Folgende Optionen sind verf gbar AUS Das Telefon gibt keinen Signalton aus EIN Das Telefon gibt einen Signalton aus wenn eine Verbindung aufgebaut wird A Einstellungen Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons k nnen Ihren eigenen Vorlieben angepasst werden Sie erhalten den Zugriff auf diese Funktionen ber das Men Einstellungen Telefon einstellungen Men 5 1 Begr ungs meldung M it dieser Option k nnen Sie eine Begr ungs meldung festlegen die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird Wenn Sie die Option aufrufen wird die aktuelle Begru ungsmeldung angezeigt Um drucken Sie die vorhandene M eldung die Taste und zu l schen halten sie gedr ckt bis die Meldung gel scht ist eine neue Meldung die entsprechenden einzugeben alphanumerischen Tasten Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 35 Um zur vorherigen M enuebene zur ckzukehren ohne Ihre Eingabe zu speichern dr cken Sie di
5. Schreiben Sie dann Ihren Text Um ein Leerzeichen einzuf gen dr cken Sie Zum L schen von Buchstaben dr cken Sie die Taste Um das Display zu l schen dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt Taste Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Gro buchstaben Kleinbuchstaben OO Qa Ou S 2 lt I OO E nm N c Se co GO e E op Er 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Oo Foo 3 x lt s Oo Tr OHO Text eingeben Nummer M odus verw enden M it diesem Modus konnen Sie Ziffern in eine Textmeldung einfugen zum Beispiel eine Telefon nummer Drucken Sie die Tasten die den gewunschten Ziffern entsprechen Schalten Sie dann manuell in den gew nschten Texteingabemodus zur ck Symbol Modus verw enden M it diesem M odus k nnen Sie verschiedene Symbole eingeben Tall Du 123 456 789 yo Speich SYM Um die verf gbaren Symbole abzurollen dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Zifferntaste die dem gew nschten Symbol entspricht Das Telefon schaltet anschlie end automatisch in den Texteingabemodus zur ck den Sie vor Aufrufen des Symbol M odus verwendet haben Telefonbuch Sie k nnen Rufnummern und die zugeh rigen Namen im Speicher Ihrer SIM Karte speichern Au erdem k nnen Sie bis zu 200 Rufnummern und Namen im Speicher des Telefons speichern Die Speicher der SIM Karte und des Telefons sind zwar physisch getrennt werden aber wie eine Einheit verwendet das sogenannte Telef
6. Sie einen Kanalnamen ausw hlen k nnen Sie den Kanal bearbeiten de aktivieren oder l schen M it der Option Kanaleingabe k nnen Sie der Kanalliste einen neuen Kanal hinzuf gen Geben Sie die entsprechende von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Kanalkennung und einen Namen f r den Kanal ein Sprache Damit k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache f r die Anzeige von Info M eldungen ausw hlen SMS und Voice Mail Bildmitteilungen Menii 2 7 M it dem Telefon k nnen Sie auch Bildmitteilungen senden oder empfangen d h Textnachrichten die ein Bild enthalten Es sind bereits mehrere Bilder daf r im Telefon gespeichert die sie auch durch andere Bilder ersetzen k nnen W hlen Sie das gew nschte Bild mit der Taste drucken Sie die Soft Taste Auswahl und anschlie end Option Folgende Optionen sind verfugbar SMS schreiben Damit konnen Sie den SM S Text eingeben L schen L scht die Bildmitteilung Text und Bild Statt des Titels wird Leer angezeigt SMS senden Damit k nnen Sie die Zielrufnummer f r die SMS eingeben Dr cken Sie die Soft Taste OK um die Bildmitteilung zu senden Nr ausschneid Damit k nnen Sie aus dem SM S Text eine Rufnummer ausschneiden um sie zu w hlen oder im Telefonbuch zu speichern Bildmitteilungen empfangen Um eine SMS beim Erhalt anzuzeigen dr cken Sie die Soft Taste Zeigen Um zwischen Text und Bild umzuschalten dr cken Sie die rechte Soft Taste Folgende Optione
7. Zur Verf gung stehen drei Oktaven Sie k nnen bis zu 100 Noten eingeben Sie k nnen die L nge der Noten einstellen und Pausen einf gen Melodie komponieren Sie k nnen zwei Melodien erstellen und speichern 1 Wenn Sie das Men aufrufen werden die beiden Speicherplatze Benutzer 1 2 mit den bereits erstellten Melodien oder mit dem Zusatz Leer angezeigt W hlen Sie einen leeren Speicherplatz um eine neue Melodie zu erstellen oder w hlen Sie eine bereits erstellte M elodie um sie zu bearbeiten 2 Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl und erstellen oder bearbeiten Sie Ihre M elodie wie folgt Um dr cken Sie C do die erste Note die Taste Ga der Tonleiter einzugeben D re einzugeben die Taste Gus E mi einzugeben die Taste Gs F fa einzugeben die Taste Gas G so einzugeben die Taste Go A la einzugeben die Taste Gi B si einzugeben die Taste Ga eine Note um eine Oktave die Taste anzuheben oder zu senken A Um drucken Sie eine Pause die Taste Taste so einzugeben oft drucken bis die Pause die gewunschte Lange hat Noten zu loschen die Taste ec eine Note um einen die Taste Beispiel A Halbton anzuheben wird A H C C usw wenn oder zu senken Sie die Taste N entsprechend oft dr cken zu einer Note die Taste hinzuzuf gen die L nge einer die Taste Taste so Note zu ndern oft dr cken bis die Note die gew nschte L nge hat Ihr
8. aktivieren 68 aufgezeichnete Namen esl tae 61 aufzeichnen e 68 H rer 24 Rufnummern l schen 69 Stumm Mikrofon 28 Tastent ne 34 Summer e 77 A S Fortsetzung Symbole 13 Symbol M odus 40 T Tasten 10 11 Tastensperre 84 Tastenton ausschalten e 34 ausw hlen 78 Lautst rke 4 4 77 senden 34 Telefon Einstellungen 5 1 80 Passwort 96 122 Sperre 5 3 3 95 Telefonbuch 41 Anrufe t tigen 23 46 Farben zuordnen 45 Optionen 42 Rufnummern 41 bearbeiten 44 einf gen 44 kopieren 44 l schen 44 Rufnummern Namen speichern 41 Rufzeichen zuordnen 45 Speicherstatus 44 suchen w hlen 46 w hlen 46 Telefonbuchnummern kopieren 44 Terminplan 6 1 101 Text eingeben 35 Modi ndern 36 Ton Fehler 4 8 79 Melodie 75 Rufzeichen 4 1 74 SMS 4 7 78 Tasten 4 6 78 Verbindung 4 0 79 T9 M odus 36 A U Uhr Displaymodus 94 Uhrzeit einstellen 6 7 1 110 Format 106 Zeitzone 6 6 109 Umleiten Anrufe 5 2 1 86 Unbeantwortete Anrufe 1 1 26 55 V Verbindung mit Voice M ail 2 1 1 59 Ton 4 0 79 Voice M ailserver Rufnummer 2 1 2 59 W Wahlen 22 Wahlw iederholung automatisch 83 letzte Nummer 23 WAR Browser 112 W artestellung Anrufe e 30 90 Wartung 129 WWW Dienste 8 112 Z Zeichen eingeben 35 M odi ndern 36 Zeit 6 7 110 Dis
9. cken einer Taste bei einem Fehler oder beim SM S Empfang erklingen Hinweis Alle Signalt ne ausschalten Dr cken Sie die Taste etwa zwei Sekunden lang um den Modus Signalt ne AUS einzuschalten Zum Ausschalten dieses M odus dr cken Sie erneut die Taste zwei Sekunden lang Rufzeichen Menii 4 1 M it dieser Option k nnen Sie das gew nschte Rufzeichen ausw hlen Sie haben die Wahl zwischen 35 verschiedenen Rufzeichen 30 Standardrufzeichen drei Rufzeichen die Sie aus SMS mit Klingelt nen laden k nnen und zwei die Sie mit M elodie M anager komponieren k nnen Wenn Sie eine SMS mit Klingelton erhalten gehen Sie wie folgt vor um den Klingelton zu laden 1 Um das Rufzeichen Klingelton zu h ren dr cken Sie die Soft Taste W ied 2 Dr cken Sie die Soft Taste Speich 3 W hlen Sie den Speicherplatz f r den Klingelton und dr cken Sie die Soft Taste OK 4 Wenn Sie den Klingelton als Rufzeichen verwenden m chten dr cken Sie die Soft Taste a Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein Wenn Ihre SIM Karte und das verwendete Netz ALS Alternate Line Service SIM Karte mit zwei Leitungen unterst tzen k nnen Sie mit der Option Rufzeichen A Toneinstellungen auch f r jede Leitung ein eigenes Rufzeichen ausw hlen um so ankommende Rufe zu unterscheiden Melodie M anager Men 4 2 M it dieser Option konnen Sie selbst eine M elodie komponieren und diese als Rufzeichen verwenden
10. Liste mit zu erledigenden Aufgaben erstellen AE 357 oder o jeder Aufgabe eine Priorit t und eine Frist zuordnen 15457 15457 oder 10 die Aufgaben nach Priorit t und Status sortieren oder O fur zu erledigende Aufgaben v fur bereits 48 23 48 23 je oder D 25 erledigte Aufgaben 14 23 14 23 oder 9 68 25 68x25 oder 1700 Aufgabenliste erstellen 40 oe es gt a Um eine Aufgabenliste zu erstellen gehen Sie wie 35 14 35 14 8 oder 2 5 folgt vor 98 14 98 14 oder 5 7 _ m MM 1 Dr cken Sie die Soft Taste N eu 10 von 200 200x10 20 a 10 von 100 10 100 10 2 Geben Sie die Aufgabe ein 10 Aufschlag auf 200 200410 220 al zur Eingabe von Text finden Sie auf 10 Abschlag von 200 200 10 180 ET A oder S 16 3 Drucken Sie die Soft Taste OK Kehrwert von 8 d oder 0 12 4 Wahlen Sie die Priorit tsstufe gering oder hoch _sio__ gt durch Dr cken von nach oben oder unten Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl 5 Geben Sie eine Frist ein Hinw eis Wenn Sie mit dem Rechnen fertig sind 6 Drucken Sie die Soft Taste J a dr cken Sie die Taste um zur vorherigen M en ebene zur ckzukehren Aufgabenliste bearbeiten Wenn Sie die M en option Aufgabenliste 6 4 ausw hlen und in Ihrer Aufgabenliste bereits Aufgaben definiert sind werden sie mit der entsprechenden Statusmarkierung und Priorit t angezeigt Um Einzelheiten einer Aufgabe anzuzeigen dr cken Sie die So
11. Wird der Akku zu schwach um das Telefon zu Hinweis Nehmen Sie den Akku nicht vom Telefon ab betreiben schaltet sich dieses automatisch ab wenn der Reiseadapter angeschlossen ist A A Erste Schritte Telefon ein ausschalten 1 Halten Sie die Taste mehr als eine Sekunde gedruckt um das Telefon einzuschalten Hinweis Erscheint die Meldung SIM Karte einlegen auf dem Display vergewissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingesetzt wurde Das Telefon ben tigt eine 3 V SIM Karte Bitte wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Netzbetreiber Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist 2 Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihr Passwort ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt Einzelheiten finden Sie auf Seite 122 Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist 3 Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren PIN Code ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Einzelheiten finden Sie auf Seite 123 Das Telefon sucht nach Ihrem Netz Sobald das Netz gefunden ist erscheint das folgende Standby Display Yul TA lt NETZBETREIBER gt Sa 14 M r 12 57 Men Tel buch Hinweis Die Sprache des Displays wird durch die eingesetzte SIM Karte bestimmt Sie k nnen die Sprache mit der M enuoption Sprache 5 1 3 ndern Einzelheiten finden Sie auf Seite 81 A Erste Schritte 4 Wenn Sie das Telefon ausschalten mochten halten Sie die Tast
12. abrollen indem Sie die Taste dr cken Folgende Optionen sind verf gbar Hinzuf gen Damit k nnen Sie weitere Eintr ge hinzuf gen L schen L scht den Termin Verschieben Verschiebt den Termin auf ein anderes Datum Ihrer Wahl Kopieren Kopiert den Termin auf ein weiteres Datum Ihrer Wahl Tag l schen L scht alle Termine dieses Tages Alarm Menii 6 2 M it dieser Option k nnen Sie eine bestimmte Zeit einstellen zu der ein Alarmton ert nt Sie k nnen einen oder mehrere Alarmtone einstellen Folgende Alarmoptionen sind verf gbar Taglicher Alarm Der Alarm ert nt t glich zur selben Zeit Einmal Alarm Der Alarm ert nt nur einmal und wird dann deaktiviert W ochentl Alarm Der Alarm ert nt w chentlich am selben Tag und zur selben Zeit A Organizer M it der Option Alarmton konnen Sie einen bestimmten Ton fur den Alarm auswahlen Um den Alarm einzustellen gehen Sie wie folgt vor l W hlen Sie einen Alarmtyp aus indem Sie die Soft Taste Auswahl dr cken Mit der Option Alarm einstellen k nnen Sie die Uhrzeit und den Wochentag beim w chentlichen Alarm des Alarms festlegen Wenn Sie den W chentl Alarm w hlen m ssen Sie den gew nschten Wochentag ausw hlen und die Taste dr cken Das Symbol x wird angezeigt um anzugeben dass der Tag ausgew hlt wurde Dr cken Sie die Taste 2 um es zu entfernen Sie k nnen mehrere Tage einstellen Dr cken Sie die Soft Taste O
13. ahr Spiele Mit diesem Men k nnen Sie verschiedene beliebte Spiele aufrufen Rollen Sie die Anzeige bis zum gew nschten Spiel ab und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Folgende Optionen sind verf gbar Spielen Damit beginnen Sie das Spiel Level Erscheint nur wenn Sie ein Level Schwierigkeitsgrad f r das Spiel ausw hlen k nnen W hlen Sie das gew nschte Level mit der Taste und dr cken Sie die Soft Taste OK Einstellung Damit k nnen Sie die Display beleuchtung und den Ton ein und ausschalten Um die Einstellungen zu ndern rollen Sie mit der Taste zu Beleucht oder Ton und dr cken die Soft Taste EIN AUS Erl uterung Damit erhalten Sie eine Erkl rung zum Spielablauf Wenn die Erl uterung mehr als eine Seite enthalt k nnen Sie mit der Taste durch die Seiten rollen Bestwertung Zeigt die Liste mit den H chstpunkt standen Wenn Sie ein Spiel abbrechen m chten dr cken Sie die Taste Wenn Sie am Ende des Spiels eine hohe Punktzahl erzielt haben zeigt das Telefon das Display High Score an A WWW Dienste Sie k nnen mit Ihrem Telefon eine Verbindung zum Internet herstellen und Internet WAP Seiten aufrufen Auf diese Weise k nnen Sie die neuesten Nachrichten und Informationen zu Wetter Sport und anderen Themen erhalten Sie k nnen auch E M ail und andere Internet Dienste verwenden Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Netzbetreiber auf um die entsprechenden Informat
14. aus indem Sie die Taste amp drucken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann Auswahl 2 W hlen Sie die Anrufart aus die gesperrt werden soll indem Sie die Taste dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl 3 Dr cken Sie die Soft Taste Aktivieren um Ihre Auswahl zu best tigen 4 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Um eine spezielle Sperroption auszuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die Option der Anrufsperre aus die deaktiviert werden soll 2 W hlen Sie den Anruftyp aus f r den diese Option gilt 3 Drucken Sie die Soft Taste Deaktiv 4 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Sie k nnen auch alle Anrufsperren deaktivieren indem Sie die Option Alle abbrechen w hlen A Einstellungen Passwort fur Sperre andern Mit dieser Option konnen Sie das Passwort der Anrufsperre das Ihnen Ihr Netzbetreiber mitgeteilt hat einstellen und ndern Sie m ssen das aktuelle Passwort eingeben ehe Sie ein neues definieren k nnen Nachdem Sie ein neues Passwort eingegeben haben werden Sie aufgefordert es durch erneute Eingabe zu best tigen Ankl
15. des Telefons eingesetzt und vom Akku gesch tzt SMS Short Message Service Ein Netzdienst mit dem Sie Nachrichten empfangen und an andere Teilnehmer senden k nnen ohne mit ihnen sprechen zu m ssen Die erstellte oder empfangene Nachricht mit bis zu 160 Zeichen kann angezeigt bearbeitet oder gesendet werden Glossar Soft Tasten Tasten mit der Markierung und auf dem Telefon deren Zweck sich je nach der aktuell verwendeten Option ndert in der unteren Zeile des Displays direkt ber der entsprechenden Taste angegeben wird Telefonpassw ort Sicherheitscode mit dem das Telefon freigegeben wird wenn Sie die Option Telefonsperre aktiviert haben In diesem Fall m ssen Sie das Telefon bei jedem Einschalten durch Eingabe des Passw orts entsperren Voice Mail Ein elektronischer Antw ortdienst der Ihre Anrufe automatisch beantwortet wenn Sie nicht erreichbar Eine Gru meldung auf Wunsch mit Ihrer eigenen Stimme wird abgespielt und Nachrichten werden aufgezeichnet Index A ABC Textmodus 38 Akkus Anzeige schwacher Akkuladung 19 einsetzen 15 laden 18 Vorsichtsma nahmen 125 Aktive Leitung 5 1 85 Alarm 6 2 103 Alarmtyp 4 5 77 ALS 117 Andern Passwort 5 3 4 96 Passwort fur Anrufsperre 89 PIN 5 3 2 95 PIN2 5 3 7 97 Textmodi 36 Anrufe ablehnen 25 Anklopfen 5 2 3 90 Anrufliste 1 55 beantworten e 25 ein zweiter Anruf 31
16. eine Sprachnotiz aufzeichnen Im Display Dieses Men erm glicht es Ihnen ber Sprachbefehle erscheinen schnell auf die am h ufigsten verwendeten Men s der Speicherplatz der Notiz zuzugreifen Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung der Notiz Folgende Optionen stehen zur Verf gung der Aufnahmezeit Z hler Die maximale Aufnahmezeit betragt 35 Sekunden Wenn Sie mehr aufzeichnen m chten drucken Sie die Soft Taste Weiter Die Anzeige Teilen erscheint anstelle von Weiter Sie k nnen die Aufzeichnung fortsetzen und der Rest der Notiz wird im n chsten Speicherplatz gespeichert Sprachbefehl aufzeichnen Die am h ufigsten verwendeten M enus k nnen einem Sprachbefehl zugeordnet werden Werksseitig sind alle Men s auf AUS eingestellt d h dass keine Sprachbefehle aufgezeichnet sind Wenn Sie einen Sprachbefehl verwenden m chten m ssen Sie die gew nschte M enufunktion ausw hlen und einen eigenen Um die Aufzeichnung zu stoppen dr cken Sie die Soft Sprachbefehl daf r aufzeichnen Anschlie end wird Taste Stop als Einstellung f r die entsprechende M en funktion Hinweis Wenn alle Speicherpl tze voll sind m ssen im Display EIN angezeigt Sie eine alte Notiz l schen ehe Sie eine Sprachbefehl aktivieren W hlen Sie diese Option neue aufzeichnen k nnen aus um einen Sprachbefehl zu verwenden Sprachnotiz abspielen Mit dieser Option k nnen Sie alle aufgezeichneten Sprachnotizen beginnend mit der gt prach
17. erteilt Ihnen der jeweilige rtliche Netzbetreiber Glossar Hier finden Sie einige Definitionen die Ihnen beim Verstandnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abkurzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres M obiltelefons helfen sollen Alternative Leitung ALS Alternate Line Service ALS bietet die M glichkeit mit einer SIM Karte zwei Anschl sse zu verkn pfen Sie k nnen daher mit diesem Dienst ausw hlen auf welcher Leitung Sie Anrufe t tigen und empfangen wollen Diese Funktion wird allerdings nicht von allen Netzen unterstutzt Anklopfen Wenn diese Funktion verfugbar und aktiviert ist werden Sie durch Signaltone informiert wenn ein weiterer Anruf eingeht wahrend Sie bereits ein Telefongesprach fuhren Sie konnen den zweiten Anruf entgegennehmen und das erste Gespr ch in Wartestellung schalten Anruf halten Siehe auch Anklopfen Wenn diese Funktion verf gbar und aktiviert ist konnen Sie ein Gespr ch in Wartestellung schalten w hrend Sie einen weiteren Anruf t tigen oder entgegennehmen Sie k nnen dann nach Bedarf zwischen beiden Anrufen hin und her schalten makeln Glossar Anrufer Identifizierung M it dieser Funktion k nnen die Telefonnummern von Anrufern im Display angezeigt werden Die Anzeige kann auch unterdr ckt werden Anrufsperre M it der Anrufsperre k nnen Sie ein und ausgehende Anrufe beschr nken Anrufumleitung
18. m chten A Toneinstellungen Folgende Optionen sind verfugbar Leuchtanzeige Nur die Displaybeleuchtung wird eingeschaltet das Telefon klingelt oder vibriert nicht M elodie Das Telefon klingelt mit dem Rufzeichen das Sie mit der M enuoption 4 1 gew hlt haben Summer Das Telefon vibriert Klingelt aber nicht Summer M elod Das Telefon klingelt und vibriert Tastenton Menii 4 6 M it dieser Option k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Drucken einer Taste ertont Folgende Optionen sind verfugbar AUS Beim Drucken von Tasten wird kein Ton erzeugt Tonfolge Beim Dr cken der einzelnen Tasten werden unterschiedliche T ne erzeugt Signalton Beim Dr cken der einzelnen Tasten wird stets derselbe Ton erzeugt SMS Ton Menii 4 7 M it dieser Option k nnen Sie ausw hlen wie Sie ber den Eingang einer neuen SMS informiert werden Folgende Optionen sind verf gbar SMS Ton 1 SMS Ton 10 Das Telefon gibt einen SMS Ton aus Zur Auswahl stehen zehn verschiedene SMS T ne Einzelton Das Telefon gibt einmal einen Ton aus Leuchtanzeige Die Bereitschaftsanzeige oben am Telefon blinkt gelb A Toneinstellungen Fehlerton Menii 4 8 M it dieser Option konnen Sie wahlen wie Sie informiert werden wenn Sie einen Fehler gemacht haben Folgende Optionen sind verfugbar AUS Das Telefon gibt keinen Signalton aus EIN Bei ungultigen Eingaben wird ein Signalton ausgegeben Minutenton Menii 4 9
19. rmt kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden die sch dlich f r elektronische Schaltungen ist Weitere Hinweise zur Verwendung Versuchen Sie nicht das Telefon zu ffnen Nicht fachmannische Behandlung des Telefons kann das Ger t besch digen Achten Sie darauf dass das Telefon nicht herunter fallt oder heftigen St en ausgesetzt wird Grobe Behandlung ist f r die internen Komponenten sch dlich Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien Reiniger oder L sungsmittel Wischen Sie das Telefon mit einem weichen in mildem Seifenwasser getrankten Tuch ab e Falls das Telefon oder sein Zubeh r nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die dortigen Mitarbeiter k nnen Ihnen helfen und bei Bedarf f r die Reparatur des Telefons sorgen Notrufe Wichtig Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale GSM und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann Sie sollten sich daher fur wichtige Kommunikationen zum Beispiel arztlicher Notruf nicht allein darauf verlassen Denken Sie daran dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstarke befindlich sein muss Notrufe sind nicht immer in allen GSM Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und oder Telefonfunktionen m glich Ausk nfte
20. K Geben Sie die gew nschte Zeit ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Alarm Aktiviert wird angezeigt Das Alarmsymbol A erscheint in der obersten Zeile des Displays Die Bereitschaftsanzeige blinkt wei we nn der Alarm ert nt Um den Alarmton auszuschalten dr cken Sie die Soft Taste Ende oder ein e beliebige andere Taste Um den Alarm zu deaktivieren w hlen Sie die Option Alarm ausschalt A Organizer Rechner Menii 6 3 Diese Funktion k nnen Sie wie einen Taschenrechner verwenden Der Taschenrechner f hrt die Grundrechen arten Addition Subtraktion M ultiplikation und Division aus Auch die Prozentrechnung ist m glich Um den Rechner zu verwenden gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie die erste Zahl mit den Zifferntasten ein 2 Dr cken Sie so oft die Soft Taste Rechenart bis das gew nschte Rechensymbol angezeigt wird addieren subtrahieren x multiplizieren dividieren 3 Geben Sie die zweite Zahl ein 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 nach Bedarf 5 Um das Ergebnis zu erhalten dr cken Sie die Soft Taste Gleich oder die Taste S Um Fehler zu korrigieren oder das Display zu l schen drucken Sie die Taste Cec Um einen Dezimalpunkt einzugeben drucken Sie die Taste zi Organizer Organizer Beispiele Aufgabenliste Menii 6 4 Rechnung Tasten Ergebnis M it diesem M enu konnen Sie 12 345 1x34 DS toderS 4 oder D 4 eine
21. M it der Anrufumleitung k nnen Sie Anrufe auf eine andere M obil oder Festnetz Telefonnummer umleiten GSM Global System for Mobile Communication Internationaler Standard f r mobile Kommunikation der die Kompatibilit t zwischen verschiedenen Netzbetreibern garantiert GSM deckt die meisten L nder Europas und viele andere Teile der Welt ab Konferenzschaltung Bei einer Konferenzschaltung k nnen Sie bis zu f nf zus tzliche Gespr chsteilnehmer in einen Anruf einbeziehen PIN Pers nliche Identifizierungsnummer Sicherheitscode der das Telefon die SIM Karte vor unbefugter Benutzung sch tzt Die PIN wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte bergeben Sie kann vier bis acht Stellen haben und bei Bedarf ge ndert werden A Glossar PUK PIN Unblocking Key Sicherheitscode der zur Freigabe des Telefons verwendet wird wenn dreimal hintereinander eine falsche PIN eingegeben wurde Die achtstellige Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte ubergeben Roaming Als Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimat bereich befinden zum Beispiel auf Reisen SIM Subscriber Identification Module Eine Karte die einen Chip mit allen Daten enthalt die zum Betrieb des Telefons erforderlich sind N etz und Speicherdaten und die pers nlichen Daten des Kartenbesitzers Die SIM Karte wird in einen kleinen Steckplatz auf der R ckseite
22. Neu senden Damit k nnen Sie eine bereits gesendete SMS erneut senden Hinweis Die verf gbaren Optionen h ngen vom Status derSMS ab Neu Alt N gesend oder Gesendet A SMS und Voice Mail SMS schreiben Menii 2 3 Uber dieses Men k nnen Sie SMS mit bis zu 160 alphanumerischen Zeichen schreiben Im Standby M odus erhalten Sie den Zugriff auf dieses Men auch mit der Nach oben Taste 1 Geben Sie eine SMS ein Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 35 2 Wenn Sie die SMS fertiggestellt haben k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Nur senden Damit k nnen Sie die SMS direkt senden Sie k nnen das gew nschte Ziel eingeben Speich senden Damit k nnen Sie eine Kopie der SMS speichern und die SMS an das gew nschte Ziel senden Sie k nnen die SMS mit der Option SMS lesen aufrufen Wenn Sie die SMS lesen wird der SM S Status Gesendet angezeigt Nur speich Damit k nnen Sie die SMS speichern um sie spater zu senden Wenn Sie die SMS lesen wird der SM S Status Nicht gesendet N gesend angezeigt Dann entf llt Schritt 4 3 Dr cken Sie nach Auswahl der gew nschten Option die Soft Taste Auswahl Sie werden dann zur Eingabe der Zielnummer aufgefordert 4 Geben Sie die Rufnummer ein Dr cken Sie die Soft Taste OK A SMS und Voice Mail SMS Liste Menii 2 4 M it diesem Menu konnen Sie bis zu funf SM S Texte vorbereiten die Sie haufig verwenden Das M enu zei
23. Option M ax Geb hren einstellen eingestellt haben k nnen Sie keine weiteren Anrufe mehr t tigen bis Sie den Zahler zur cksetzen Notrufe sind davon nicht betroffen Geb hren maximal Maximale Geb hren die Sie mit der Option Max Geb hren einstellen eingestellt haben siehe unten Z hler zur cksetzen M it dieser Option k nnen Sie den Gebuhrenzahler zur cksetzen Zun chst m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben siehe Seite 123 Dann dr cken Sie OK Max Geb hren einstellen Verwenden Sie diese Option um die maximalen Geb hren einzugeben die Sie f r Ihre Anrufe vorgeben m chten Zun chst m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben siehe Seite 123 Dann dr cken Sie die Soft Taste OK Preis Einheit Geben Sie hier die Geb hren f r eine Gesprachseinheit ein dieser Preis pro Einheit wird fur die Berechnung der Kosten Ihrer Anrufe verwendet Zun chst m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben siehe Seite 123 Dann dr cken Sie die Soft Taste OK Hinweis e nach SIM Karte oder Netzbetreiber k nnen im Standby Betrieb AOC Gebuhren informationen Advice Of Charge angezeigt werden SMS und Voice Mail Die SM S Funktion SMS Short Message Service dient zum Versenden und Empfangen von Kurznachrichten Die Voice M ail Funktion arbeitet hnlich wie ein Anruf beantworter Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber Wenn das Symbol DI erscheint ist eine neue SMS eingegangen Wenn die M enuoption SM S Ton 4 7 auf Leuchtanze
24. Sie die Taste so oft bis die gew nschte Umschaltanzeige erscheint Schreiben Sie dann Ihren Text Yul AA Triff mich bei Speich a DEU Umschaltanzeige Hinweis Wenn Sie den Texteingabemodus beenden m chten ohne Ihre Eingabe zu speichern dr cken Sie die Taste a Das Telefon kehrt zur vorherigen M enuebene zur ck ABC Modus verw enden Verwenden Sie die Tasten bis um Ihren Text einzugeben 1 Drucken Sie die Taste die mit dem gewunschten Buchstaben beschriftet Ist e einmal f r den ersten Buchstaben e zweimal f r den zweiten Buchstaben und so weiter Hinweis Mit der Taste k nnen Sie Sonderzeichen A eingeben Auf Seite 39 finden Sie eine Liste der Zeichen die Ihnen zur Verf gung stehen Text eingeben 2 W hlen Sie die anderen Buchstaben entsprechend aus Hinweis Wenn Sie eine andere Taste dr cken bewegt sich der Cursor nach rechts Wenn Sie denselben Buchstaben zweimal oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste eingeben m chten warten Sie nach Eingabe des ersten Buchstabens ca 2 Sekunden bevor Sie dieselbe Taste f r den zweiten Buchstaben nochmals dr cken Es gibt drei verschiedene Umschaltvarianten f r die Gro und Kleinschreibung Kleinbuchstaben keine Umschaltanzeige Gro e Anfangsbuchstaben Umschaltanzeige f Gro buchstaben Umschaltanzeige f Dr cken Sie die Taste so oft bis die gew nschte Umschaltanzeige unten im Display angezeigt wird
25. Zeit 1 Uhrzeit einstel 2 Datum einstellen 3 Format 7 Spiele 8 WWW Dienste 2 1 Homepage 2 Lesezeichen 3 URL eingeben l Wl nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterstutzt wird 2 Wird eventuell nicht angezeigt oder nicht von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt A Anrufliste ber dieses Men k nnen Sie Informationen anzeigen zu nicht beantworteten Anrufen empfangenen Anrufen gew hlten Rufnummern Rufnummer und Name falls vorhanden sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angegeben Sie k nnen auch die Gespr chszeiten und Geb hren anzeigen Unbeantwortete Anrufe Meni 1 1 M it dieser Option k nnen Sie die f nfzehn letzten nicht beantworteten Anrufe anzeigen Au erdem k nnen Sie e Rufnummern falls vorhanden bearbeiten und w hlen oder im Telefonbuch speichern Rufnummern aus der Liste l schen e Sie k nnen die Nachrichten die auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen wurden mit der Option H ren abh ren Empfangene Anrufe Men 1 2 M it dieser Option k nnen Sie die f nfzehn letzten eingegangenen Anrufe anzeigen Au erdem k nnen Sie Rufnummern falls vorhanden bearbeiten und w hlen oder im Telefonbuch speichern Rufnummern aus der Liste l schen A Anrufliste Gew hlte Rufnummern Men 1 3 M it dieser Option k nnen Sie die f nfzehn letzten gew hlten Rufnummern anzeigen Au erdem k nnen Sie Rufnummern bearb
26. arte vor unbefugter Benutzung gesch tzt Die PIN wird Ihnen in der Regel mit Ihrer SIM Karte mitgeteilt Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist M en option 5 3 1 m ssen Sie jedes M al wenn Sie das Telefon einschalten die PIN eingeben Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben m ssen Sie den PUK eingeben und dr cken die Soft Taste OK Geben Sie eine neue PIN ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Geben Sie die neue PIN erneut ein und dr cken Sie die Soft Taste OK PIN2 Die mit manchen SIM Karten gelieferte PIN2 ist f r den Zugriff auf bestimmte Funktionen zum Beispiel f r den Gebuhrenzahler erforderlich Diese Funktionen sind nur verf gbar wenn sie von Ihrer SIM Karte unterst tzt werden Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN2 eingeben geben Sie den PUK2 ein und dr cken die Soft Taste OK Geben Sie eine neue PIN2 ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Geben Sie die neue PIN2 erneut ein dr cken Sie die Soft Taste OK Weitere Hinweise zur Verwendung PUK Der PUK PUK PIN Unblocking Key ist erforderlich um einen blockierten PIN Code zu andern Der PUK kann mit der SIM Karte mitgeteilt werden Wenn nicht fordern Sie den Code von Ihrem Netzbetreiber an Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK eingeben kann die SIM Karte nicht mehr verwendet werden Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um eine neue Karte zu erhalten Sie k nnen den PUK nicht ndern W
27. asche tragen Bei einem Kurz schluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt das den Kurzschluss erzeugt besch digt werden Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Weitere Hinweise zur Verwendung Hinweise zur Sicherheit Sicherheit im Stra enverkehr Denken Sie daran dass die Sicherheit im Stra enverkehr immer Vorrang hat Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht wenn Sie ein Fahrzeug steuern Parken Sie das Fahrzeug immer ehe Sie ein Telefongespr ch f hren Achten Sie darauf dass das Telefon sicher untergebracht ist und bei einem Aufprall oder bei scharfem Bremsen nicht zu Boden fallen oder sonst besch digt werden kann Die Verwendung einer Alarmanlage zum Betrieb der Lichter oder der Hupe des Fahrzeugs ist auf ffentlichen Stra en nicht gestattet Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gef hrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ungultig machen Elektronische Kraftstoffeinspritzung ABS Bremsen elektronische Fahrsteuerung oder andere elektronische Systeme k nnen wegen mangelnden Schutzes gegen Funksignale in ihrer Funktion beeintr chtigt werden berpr fen Sie r
28. ationsnummern w ahlen Hinweis Die Optionen Dienstverzeichnis und Informationsnummern stehen je nach verwendeter SIM Karte eventuell nicht zur Verf gung Dr cken Sie im Standby M odus Standby Display die Soft Taste Tel buch anschlie end k nnen Sie einen dieser Dienste ausw hlen Dienstverzeichnis Mit dieser Option k nnen Sie das Dienstverzeichnis anzeigen und von dort aus Anrufe t tigen Informationsnummern Mit dieser Option k nnen Sie Informationsnummern in einer Baumstruktur anzeigen und entsprechende Anrufe t tigen Funktionen und Optionen auswahlen Funktionen und Optionen auswahlen Ihr Telefon verf gt ber eine Reihe von Funktionen Um die einzelnen verf gbaren Funktionen Optionen mit denen Sie es Ihren W nschen anpassen k nnen anzuzeigen und die gew nschte auszuw hlen gehen Diese Funktionen sind in Men s und Untermen s Sie wie folgt vor angeordnet auf die Sie ber die beiden Soft Tasten 1 Dr cken Sie die entsprechende Soft Taste Zugriff haben In jedem M enu und Untermen k nnen 2 Um dr cken Sie er EREISSSNNETEUNEGN die angezeigte Funktion die linke Soft Taste aufzurufen oder Die Rolle der Soft Tasten ndert sich je nach Kontext die markierte Option der Text in der unteren Zeile des Displays direkt ber auszuw hlen der jeweiligen Taste gibt die aktuelle Funktion an die nachste Funktion die Taste II anzuzeigen oder die Beispiel nachste Option in einer Liste zu marki
29. beenden 23 empfangene 1 2 55 Geb hren 1 5 57 Gespr chszeit 1 4 56 gew hlt 1 3 56 halten e 30 90 internationale e 22 Konferenz 32 Notruf 8 130 Rufnummer im Telefonbuch suchen e 46 sperren 5 2 2 88 t tigen 22 uber das Telefonbuch e 23 41 umleiten 5 2 1 86 unbeantw ortete 1 1 26 55 Wahlwiederholung 23 automatisch e 83 Anrufer Kennung 5 1 9 84 Anrufliste 1 55 Antwort jede Taste 5 1 4 82 A Fortsetzung Anzeige schwacher Akkuladung 19 Aufgabenliste 6 4 e 107 Auswahl von Funktionen Optionen 48 Automatische Rufannahme 5 1 8 Di W ahlwiederholung 5 1 7 83 B Beantworten einen Anruf e 25 einen zweiten Anruf e 31 Bearbeiten Nachrichten 63 Telefonbuchnummern 44 Termine e 102 unbeantw ortete Anrufe 27 Begr ungsmeldung 5 1 1 80 Benutzergruppen 93 Bereitschaftsanzeige 5 1 6 14 83 Bildanzeige Displaymodus 98 Bildmitteilungen 2 7 65 Browser Einstellungen 5 5 99 verwenden 8 112 Buchstaben eingeben 35 Modi ndern 36 C CUG 5 2 6 93 D Datum einstellen 6 7 2 110 Format 6 7 3 110 Display 12 Kontrast 98 Sprache 77 Symbole 13 Displaybeleuchtung 14 82 Displaymodus 5 4 1 97 E Eigene Rufnummer 5 1 2 81 Ein Ausschalten Mikrofon 28 Telefon 20 Einstellungen Alarm 103 Browser 99 Datum 110 Farbe Bereitschafts anzeige 100 LCD 97
30. befehl alle abspielen Mit dieser Option neuesten abspielen Im Display erscheinen k nnen Sie alle aufgezeichneten Sprachbefehle der Speicherplatz der Notiz wiedergeben Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung der Notiz Sprachbefehl alle l schen Mit dieser Option Um zur n chsten Notiz zu springen dr cken Sie die k nnen Sie alle aufgezeichneten Sprachbefehle Soft Taste Nachst Um die Wiedergabe zu stoppen l schen dr cken Sie die Soft Taste Stop Sprachnotiz eins l schen Mit dieser Option k nnen Sprachnotiz Men 3 3 Sie eine bestimmte Notiz l schen Alle aufgezeichneten Notizen werden beginnend mit der ersten abgespielt M it der Funktion Sprachnotiz k nnen Sie bis zu drei Sprachnotizen aufzeichnen aufgezeichnete Sprachnotizen abspielen eine oder alle Sprachnotizen l schen A A Sprachnotizalle loschen Mit dieser Option konnen Sie alle Sprachnotizen l schen Drucken Sie die Soft Taste OK um zu bestatigen Sprachfunktionen Sprachf aktiv Men 3 4 Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass automatisch die Funktion Sprachwahl oder Sprachbefehl aktiviert wird wenn Sie im Standby M odus die Nach unten Taste dr cken Folgende Optionen sind verf gbar AUS Sprachfunktionen m ssen von Hand ber das Telefonbuch aktiviert werden Sprachwahl Der Sprachwahl M odus wird aktiviert wenn Sie die Nach unten Taste im Standby M odus dr cken Sprachbefehl Der Sprachbefehls M odus wird aktivie
31. das Men 2 Wenn das Menu Untermen s enthalt z B Rufzeichen k nnen Sie das gew nschte Men mit der Taste suchen Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl fur den Zugriff auf das Untermenu Enth lt das ausgew hlte M enu weitere Untermenus oder Optionen wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Um dr cken Sie durch die Men s zu rollen die Taste die gew hlte Einstellung die Soft Taste zu best tigen Auswahl zum bergeordneten die Soft Taste M enu zur ckzukehren das Men zu verlassen ohne die Taste e Einstellungen zu ndern Men s verwenden Menufunktionen uber Menunummern aufrufen Die M enuelemente M enus Untermenus und Einstelloptionen sind nummeriert und konnen auch uber M enunummern aufgerufen werden Die jeweilige M en nummer wird in der untersten Display Zeile angezeigt 1 Drucken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Men um das M en system aufzurufen 2 Geben Sie die Ziffern der Men nummer nacheinander ein Beispiel Funktion Antw jede Taste einstellen Dr cken Sie die Soft Taste M en und tippen Sie Gia Van Gary ein Menu um das Menu aufzurufen 5 f r Einstellungen 1 fur Telefoneinstellungen 4 f r Antw jede Taste und 2 um die Option Antw jede Taste auf EIN zu stellen Hinweis Die Nummern die den einzelnen M en optionen zugeordnet sind finden Sie in der M enu Ubersicht ab Seite 52 Die dort gezeigten Nummern entsprechen nicht in jedem Fall den auf
32. dem Telefon angezeigten Nummern Dies liegt daran dass die verfugbaren Men s auch von der verwendeten SIM Karte abh ngen Men bersicht Hauptmen Stufe 1 Stufe 2 1 aufzeichnen 2 aktivieren 3 eins l schen 4 alle abspielen 3 Sprachfunktionen 1 Sprachwahl Mit den Men s k nnen Sie die Einstellungen des Telefons berpr fen und oder ndern Nachstehend erhalten Sie einen berblick ber die M en struktur 5 alle l schen Hinweis Wenn Sie eine SIM AT Karte AT Application ERR e Toolkit verwenden wird ggf auch ein M en 0 3 alle abspielen angezeigt Dabei handelt es sich um 4 alle l schen netzabh ngige Funktionen Weitere Informationen 3 a prochnotiz PeH erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber 3 Geh 4 alle l schen 4 Sprachf aktiv 1 AUS Hauptmenu Stufe 1 Stufe 2 2 Sprachwahl 1 Anrufliste 1 Unbeantw Anrufe el 2 Empfang Anrufe 3 Gew hlte Rufnr 4 Gespr chszeit 5 Geb hren f r Gespr ch 1 1 Letztes Gespr ch 5 Anrufbeantworter 1 Anrufbeantworter 2 Ansage aufzeichn 3 Ansage ausw hlen 2 Gesamtzeit ausg 3 Gesamtzeit eing d Timer zur cksetzen 1 Letztes Gespr ch 2 Geb hren insg 3 Geb hren maximal 4 Z hler zur cksetzen 5 Max Geb hren einstellen 6 Preis Einheit 4 Toneinstellungen 2 SM S Voice M ail 1 Voice M ail 2 SMS lesen 3 SMS schreiben 4 SM S Liste 5 Setup 6 Info M eldungen 7 Bildmitteilun
33. den M odus durch Drucken der Taste andern SYM 1 4 Zur Eingabe von Sonder und Satzzeichen Um weitere Sonderzeichen anzuzeigen drucken Sie die Soft Taste M ehr NUM Zur Eingabe von Zahlen Wenn Sie Text bearbeiten m chten bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Taste an die gew nschte Position Loschen Sie falsche Zeichen durch Drucken der Taste Cec Geben Sie dann das richtige Zeichen ein Informationen zur Netzverbindung Wenn Sie die Dauer der Verbindung mit dem Netz pr fen m chten halten Sie die Taste gedr ckt Die Verbindungsdauer wird in der letzten Zeile unter dem Seiteninhalt angezeigt Nach einer bestimmten Zeit der Inaktivit t die Zeit ist vom Netzbetreiber abh ngig beendet der WAP Brow ser die Verbindung mit dem Netz und stellt sie bei Bedarf automatisch wieder her In diesem Fall wird die Verbindungszeit an diesem Punkt angehalten Die Verbindungszeit wird auf Null gesetzt sobald Sie den Browser verlassen A E Weitere Dienste Alternative Leitung ALS Alternate Line Service Hinw eis Diese Funktion steht nicht in allen Netzen zur Verf gung Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um die Verf gbarkeit festzustellen und ALS zu abonnieren M it der ALS Funktion k nnen zwei Anschl sse mit einer SIM Karte betrieben werden Sie konnen daher nach Bedarf ausw hlen auf welchem der beiden Anschl sse Sie Anrufe t tigen und empfangen Wenn Sie diesen Netzdienst abonnieren stehen einige
34. e Sie mussen die aktuelle PIN eingeben ehe Sie eine neue definieren k nnen Nachdem Sie eine neue PIN eingegeben haben werden Sie aufgefordert sie durch erneute Eingabe zu best tigen Telefonsperre Bei aktivierter Telefonsperrfunktion ist das Telefon gesperrt Wenn Sie das Telefon einschalten m ssen Sie das vierstellige Telefonpassw ort eingeben Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt Wie Sie das Telefonpasswort ndern wird unter der M en option Passw ort ndern 5 3 4 erl utert Sobald das richtige Passwort eingegeben wurde k nnen Sie das Telefon verwenden bis Sie es ausschalten Einstellungen Folgende Optionen sind verf gbar Aktivieren Sie m ssen das Telefonpassw ort jedesmal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Deaktivieren Sie m ssen das Telefonpassw ort nicht eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Passw ort ndern M it dieser Funktion k nnen Sie Ihr aktuelles Telefon passwort andern Sie mussen das aktuelle Passwort eingeben ehe Sie ein neues definieren konnen Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt Nachdem Sie ein neues Passwort eingegeben haben werden Sie aufgefordert es durch erneute Eingabe zu best tigen SIM Sperre Wenn die SIM Sperre aktiviert ist funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM Karte Nachdem Sie den Sperrcode eingegeben haben werden Sie aufgefordert ihn durch erneute Eingabe zu best tigen Um die SIM Karte frei
35. e M elodie die Soft Taste H ren anzuh ren den Vorgang ohne die Taste speichern abzubrechen 3 Wenn Sie mit Ihrer M elodie zufrieden sind drucken Sie die Soft Taste a 4 Geben Sie der Melodie einen Namen Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 35 Dr cken Sie die Soft Taste Speich um die Melodie zu speichern Sie werden gefragt ob Sie die Melodie als Rufzeichen verwenden m chten 5 Wenn Sie die Melodie als Rufzeichen verwenden m chten drucken Sie die Soft Taste J a Die Melodie wird gespeichert und jedesmal abgespielt wenn ein Anruf eingeht Toneinstellungen Melodie l schen 1 Wahlen Sie die Melodie aus die Sie l schen m chten 2 Halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt Alle Noten werden gel scht 3 Dr cken Sie die Soft Taste H ren Sie werden gefragt ob Sie die M elodie l schen m chten Best tigen Sie mit der Soft Taste a Rufzeichen Lautstarke Men 4 3 M it dieser Option k nnen Sie die Lautst rke des Rufzeichens einstellen Verwenden Sie die Taste e mehr Leisten angezeigt werden desto gr er ist die Lautst rke Tastenton Lst Meni 4 4 M it dieser Option k nnen Sie die Tastenton Lautst rke einstellen Verwenden Sie die Taste J e mehr Leisten angezeigt werden desto gr er ist die Lautst rke Alarmtyp Men 4 5 M it dieser Option k nnen Sie angeben wie Sie ber eingehende Anrufe informiert werden
36. e Rufnummer gew hlt e Vergewissern Sie sich dass die Rufnummern richtig gespeichert wurden Verwenden Sie dazu die Telefonbuch Suchfunktion Falls erforderlich speichern Sie die Rufnummern neu Falls die obigen Richtlinien Ihr Problem nicht l sen notieren Sie folgende Informationen Modell und Seriennummer Ihres Telefons Einzelheiten Ihrer Garantie eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann an Ihren Fachh ndler oder den SAM SUNG Kundendienst Samsung Hotline allgemeine Informationen 01805 12 12 13 Fax 01805 12 12 14 EUR 0 12 M in Weitere Hinweise zur Verwendung Zugriffscodes Fur Ihr Telefon und die SIM Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet Diese Codes sch tzen das Telefon vor unbefugter Verwendung Die Zugriffscodes ausgenommen die PUK und PUK2 Codes k nnen mit den Optionen des Men s Sicherheitseinstellungen 5 3 ge ndert werden Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 94 Telefonpassw ort Die Telefonsperrfunktion verwendet das Telefon passwort um Ihr Telefon vor unbefugter Verwendung zu Sch tzen In der Regel lautet das Telefonpassw ort bei Lieferung des Telefons 0000 ndern Sie das Telefonpassw ort bevor Sie das Telefon verwenden Halten Sie das neue Passwort geheim und bewahren Sie es an einem sicheren Ort getrennt vom Telefon auf Weitere Hinweise zur Verwendung PIN Mit der PIN PIN Personliche Identifizierungs nummer wird Ihre SIM K
37. e Taste A Einstellungen Eigene Rufnummer Hinweis Der Inhalt dieses Menus h ngt von der verwendeten SIM Karte ab M it dieser M enufunktion k nnen Sie Ihren Namen und Ihre Rufnummer eingeben Wenn Sie ALS Alternative Line Service SIM Karte mit zwei Leitungen abonniert haben k nnen Sie mit der Taste eine Leitung ausw hlen Folgende Optionen sind verf gbar Bearbeiten Damit k nnen Sie den Namen und die Rufnummer bearbeiten L schen Damit k nnen Sie den Namen und die Rufnummer entfernen Sprache Sie k nnen die Sprache fur den Text ausw hlen Wenn Sie die Option Automatisch w hlen wird als Sprache automatisch die Sprache der verwendeten SIM Karte gew hlt Sie k nnen au erdem den Standard Texteingabe modus einstellen Einzelheiten zu den Texteingabe modi finden Sie auf Seite 35 Einstellungen Antw jede Taste Anrufe mit beliebiger Taste annehmen Wenn die Funktion Antw jede Taste aktiviert ist EIN k nnen Sie einen eingehenden Anruf durch Dr cken einer beliebigen Taste ausgenommen die Taste und die Soft Taste Ablehn entgegen nehmen Um einen Anruf abzulehnen dr cken Sie die Taste oder die Soft Taste Ablehn Folgende Optionen sind verf gbar EIN Zum Annehmen eines Anrufs k nnen Sie eine beliebige Taste dr cken mit Ausnahme der Taste und der Soft Taste Ablehn AUS Zum Annehmen eines Anrufs k nnen Sie nur die Taste S oder die Soft Taste Annahme verw
38. e mehr als zwei Sekunden lang gedruckt Hinweis Wenn Sie das Telefon bei aktivierter Tastensperre ausschalten mochten drucken Sie zunachst die linke Soft Taste und anschlie end die Taste 3 um die Sperre zu deaktivieren Anruffunktionen Anruf tatigen Geben Sie im Standby M odus Standby Display Vorwahl und Rufnummer ein und dr cken die Taste Hinweis Wenn Sie die M enuoption Autom W Wiederh 5 1 7 auf EIN gestellt haben siehe Seite 83 und die angerufene Person nicht antwortet oder die Leitung belegt ist wird die Rufnummer automatisch bis zu zehnmal wiedergew hlt Internationale Gespr che 1 Dr cken und halten Sie die Taste oO Das Zeichen fur die internationale Vorwahl wird angezeigt 2 Geben Sie internationale Vorwahl Ortsvorwahl und Rufnummer ein und dr cken Sie die Taste Eingegebene Nummer korrigieren Zum L schen dr cken Sie der letzten die Soft Taste lt angezeigten Stelle anderer Stellen die Taste bis sich der in der Nummer Cursor 1 direkt rechts neben der zu l schenden Stelle befindet Dr cken Sie die Soft Taste lt Sie k nnen eine fehlende Ziffer einfach einf gen indem Sie die entsprechende Taste dr cken des ganzen die Soft Taste lt und halten sie Displays l nger als eine Sekunde lang gedr ckt A Anruffunktionen Gesprach beenden Am Ende des Gespr chs dr cken Sie kurz die Taste Anruf vom Telefonbuch aus tatigen S
39. e nicht am selben Platz wie das Telefon seine Teile oder sein Zubeh r Weitere Hinweise zur Verwendung Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus Die Verwendung von M obiltelefonen in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann f r den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich sein oder das GSM Netz unterbrechen Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe Der Zuwiderhandelnde kann von M obiltelefondiensten ausgeschlossen werden Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen die Garantieauflagen zu erf llen und viele J ahre lang Freude an diesem Produkt zu haben Achten Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen Halten Sie das Telefon trocken Niederschl ge Feuchtigkeit und mineralhaltige Fl ssigkeiten f hren zur Korrosion der elektronischen Schaltungen Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an Staubigen verschmutzten Orten da die Komponenten besch digt werden k nnten Lagern Sie das Telefon nicht an sehr hei en Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verk rzen Akkus besch digen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen f hren Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erw
40. eben Sprechen Sie den Namen deutlich aus Wenn im Telefonbuch kein berein stimmender Spracheintrag gefunden wird werden Sie aufgefordert den Namen zu wiederholen Das Telefon wahlt automatisch die Nummer des gefundenen Spracheintrags Hinweis Diese Option erscheint nur wenn Sie bereits Namen aufgezeichnet haben A Sprachfunktionen Sprachwahl eins loschen M it dieser Option k nnen Sie einen bestimmten Spracheintrag l schen Die zugeordnete Rufnummer bleibt im Telefonbuch gespeichert es wird nur der Spracheintrag gel scht Wenn der angezeigte Eintrag dr cken Sie gel scht werden soll die Soft Taste OK nicht gel scht werden soll die Taste Der n chste Eintrag wird angezeigt Um die Option Sprachwahl eins l schen zu verlassen dr cken Sie die Taste Sprachwahl alle abspielen M it dieser Option k nnen Sie alle aufgezeichneten Spracheintr ge abspielen Sprachwahl alle l schen M it dieser Option k nnen Sie alle Spracheintrage l schen Die zugeordneten Rufnummern bleiben im Telefonbuch gespeichert aber alle Spracheintr ge werden gel scht Dr cken Sie OK zur Best tigung des L schvorgangs wenn die Meldung Alle l schen best tigen angezeigt wird Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Abbrech um die Funktion zu verlassen ohne die Spracheintr ge zu l schen A Sprachfunktionen Sprachfunktionen sprachbefehl aa Sprachnotiz aufzeichnen Mit dieser Option k nnen Sie
41. eben Sie den Speicherplatz mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie die Taste Im Display erscheinen Name Rufnummer und Speicherplatz Um die Nummer zu w hlen dr cken Sie die Soft Taste W hlen Hinweis Der Speicherplatz 1 ist f r die Rufnummer Ihres Voice M ailservers reserviert f Telefonbuch Rufnummer im Telefonbuch suchen und wahlen Drucken Sie im Standby M odus Standby Display die Soft Taste Tel buch Wenn Ihre SIM Karte uber SDN Service Dialling Number und ein Info Nummernverzeichnis verf gt drucken Sie die Soft Taste OK wenn Eintr suchen markiert ist Wenn nicht machen Sie weiter mit Schritt 3 Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein Dr cken Sie die Soft Taste Suchen Hinweis Sie k nnen das Telefonbuch auch von Anfang an abrollen indem Sie direkt die Soft Taste Suchen dr cken Die Telefonbucheintr ge werden beginnend mit dem ersten mit Ihrer Eingabe bereinstimmenden Eintrag aufgelistet Dieser Eintrag ist auch markiert Um dr cken Sie den markierten Eintrag zu zeigen die Soft Taste Zeigen einen anderen die Taste so oft bis der Eintrag auszuwahlen gewunschte Eintrag markiert ist nach einem anderen die Taste mit dem Namen zu suchen entsprechenden Buchstaben Wenn Sie den gew nschten Eintrag gefunden A haben dr cken Sie die Taste um die Rufnummer zu wahlen Telefonbuch Rufnummer uber Dienstverzeichnis oder Inform
42. efindlichen Nummer sehr hnlich ist Sie k nnen die Kopie dann bearbeiten und unter einem anderen Speicherplatz im Telefon oder auf der SIM Karte speichern Speich status M it dieser Option k nnen Sie pr fen wie viele Namen und Rufnummern in den Speichern der Karte und des Telefons gespeichert sind und wieviel Speicherplatz noch frei ist A Telefonbuch Rufzeichen Mit dieser Option k nnen Sie einer Nummer ein spezielles Rufzeichen zuordnen und somit den Anrufer ber dieses Rufzeichen identifizieren Bis zu f nf Nummern k nnen spezielle Rufzeichen zugeordnet werden Farbe M it dieser Option k nnen Sie einer Nummer eine spezielle Farbe der Bereitschaftsanzeige zuordnen und somit den Anrufer ber die Farbe der Bereitschafts anzeige identifizieren Vier Farben stehen zur Verf gung normal rot violett und blau die f nf Nummern zugeordnet werden k nnen Ist keine Farbe zugeordnet blinkt die Bereitschafts anzeige mit der Farbe die Sie in der Option LED Farbe f r Bereitsch Anz 5 6 eingestellt haben Kurzwahl ber den Speicherplatz Sobald Sie Telefonnummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie sie per Kurzwahl schnell w hlen Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch ber Kurzwahl zu w hlen geben Sie den Speicherplatz der Nummer wie folgt ein Zur Kurzwahl der gehen Sie wie folgt vor Speicherpl tze 2 bis 9 Halten Sie die Zifferntaste des Speicherplatzes gedr ckt ab 10 e G
43. efonbucheintr ge werden beginnend mit dem ersten Eintrag der mit Ihrer Eingabe ber einstimmt aufgelistet Dieser Eintrag ist auch markiert 5 Um den markierten Eintrag mit der Rufnummer anzuzeigen dr cken Sie die Soft Taste Zeigen Weitere Einzelheiten zur Telefonbuchfunktion finden Sie auf Seite 41 Anruffunktionen Gesprach auf Wartestellung Halten schalten Sie konnen das laufende Gesprach jederzeit auf W artestellung Halten schalten Sie k nnen wahrend eines gehaltenen Gesprachs einen anderen Anruf t tigen wenn dieser Dienst von Ihrem Netz unterstutzt wird eweils eines der beiden Gesprache ist aktiv wahrend das andere gehalten wird Sie konnen zwischen den beiden Gesprachen hin und herschalten Um ein Gesprach zu halten drucken Sie die Soft Taste Option und wahlen die Option Halten Sie k nnen das Gespr ch jederzeit wieder aufnehmen indem Sie die Soft Taste berneh dr cken Um anzurufen w hrend Sie ein anderes Gespr ch halten gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie die Rufnummer ein die Sie w hlen m chten oder schlagen Sie sie im Telefonbuch nach 2 Dr cken Sie die Taste um die zweite Rufnummer zu w hlen Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten Sie k nnen auch wie folgt vorgehen 1 Schalten Sie das aktuelle Gespr ch in Wartestellung indem Sie die Soft Taste Option dr cken und die Option Halten w hlen 2 Tatigen Sie den zweiten Anruf wie blich Um z
44. egelm ig korrekte Installation und Funktionsweise Ihres M obiltelefons im Fahrzeug A Weitere Hinweise zur Verwendung Betriebsumgebung Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann zum Beispiel in Krankenh usern Der Betrieb von Funkger ten darunter M obil telefonen kann zu Interferenzen bei nicht ausreichend gesch tzten medizinischen Ger ten f hren Bei Fragen wenden Sie sich an einen Arzt oder an den Hersteller des medizinischen Ger ts Auch andere elektronische Ger te k nnen storanfallig sein Wie bei anderen mobilen Funkgeraten wird empfohlen das Gerat fur zufriedenstellenden Betrieb und aus Grunden der personlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden Die Wirkung von M obiltelefonen auf H rger te und Herzschrittmacher wird untersucht die Verwendung des Telefons in der N he derartiger Ger te k nnte mit Risiken verbunden sein Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfsaule Tankstelle befinden Sie werden daran erinnert dass es in Tanklagern Zonen der Krafstofflagerung und verteilung Chemiewerken oder in der N he von Sprengstoffen erforderlich ist bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkgeraten zu beachten Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoff
45. eint im Display Hinweis Wenn der Displaymodus Bildanzeige oder Uhr aktiv ist K nnen Sie durch Dr cken einer beliebigen Taste zur Anzeige des Normalmodus umschalten Nach einer vorgegebenen Zeit ohne Tastendruck schaltet das Display automatisch wieder zu dem Displaymodus um der im Men gew hlt ist Bild w hlen M it dieser Option k nnen Sie das Bild ausw hlen das angezeigt wird wenn Sie f r den Displaymodus die Option Bildanzeige gew hlt haben F nf Bilder Bild 1 5 stehen zur Wahl LCD Kontrast M it dieser Option k nnen Sie den Kontrast des LC Displays einstellen Dr cken Sie die Taste AM um den Kontrast zu erh hen und Wo um ihn zu verringern Einstellungen Brow ser Einstellungen Men 5 5 Hinweis Es h ngt von Ihrem Netzbetreiber ab ob dieses Men angezeigt wird Sie k nnen anhand des Men s Profil Einstellungen 5 5 1 mehrere Proxy Server konfigurieren und einen davon mit dem Men Aktuelles Profil 5 5 2 als aktuellen Server ausw hlen Die folgenden Parameter m ssen f r jedes Profil eingegeben werden Sie sind von Ihrem Netzbetreiber abh ngig Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Profilname Name des Proxy Servers W DP Adresse IP Adresse fur die Verbindung zum Internet Port Nummer Nummer des Ports der f r die Verbindung mit dem Gateway verwendet werden soll Home URL URL Adresse Ihrer Homepage Zugangspunkt NAS Telefonnr Telefonnummer des PPP Servers
46. eiten und im Telefonbuch speichern Rufnummern neu w hlen Rufnummern aus der Liste l schen Gespr chszeit Men 1 4 M it dieser Option k nnen Sie die Gespr chszeiten fur getatigte und empfangene Anrufe anzeigen Folgende Zeitangaben sind verf gbar Letztes Gespr ch Dauer des letzten Gespr chs Gesamtzeit ausg Gesamtdauer aller get tigten Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Timers Gesamtzeit eing Gesamtdauer aller empfangenen Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Timers Timer zurucksetzen M it dieser Option konnen Sie die Anruf Timer zurucksetzen dazu mussen Sie zunachst das Telefonpasswort eingeben siehe Seite 122 und dann die Soft Taste OK drucken Hinweis Die tatsachliche Zeit die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber fur Anrufe in Rechnung gestellt wird kann von den angezeigten Zeiten abweichen Dies hangt von den Netzfunktionen von den Abrechnungs modalitaten usw ab Anrufliste Geb hren fur Gespr ch Men 1 5 Hinweis Die Optionen dieses M en s h ngen von der verwendeten SIM Karte ab M it dieser Funktion k nnen Sie die Gesprachsgebuhren anzeigen wenn die Funktion vom verwendeten Netz unterstutzt wird Folgende Optionen sind verfugbar Letztes Gesprach Gebuhren des letzten getatigten Anrufs Geb hren insg Gesamtkosten aller get tigten Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Gebuhrenzahlers Wenn die Gesamtkosten die Kostengrenze bersteigen die Sie mit der
47. en ausgef hrten Tastenanschlage mit einer internen Datenbank um das richtige Wort zu erkennen Im T9 M odus m ssen Sie wesentlich weniger Tastenanschlage ausf hren als mit dem herk mmlichen ABC M odus ABC Modus In diesem M odus k nnen Sie Buchstaben eingeben indem Sie die mit dem gew nschten Buchstaben belegte Taste einmal zweimal oder dreimal dr cken bis der gew nschte Buchstabe im Display erscheint Nummer M odus Im Modus Nummer k nnen Sie Zahlen eingeben Symbol M odus In diesem M odus konnen Sie Sonderzeichen eingeben JY ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tegic Communications Inc A Text eingeben Texteingabemodus ndern 1 Wenn Sie sich in einem Feld befinden in das Sie Zeichen eingeben k nnen erscheint die Anzeige f r den Texteingabemodus in der unteren rechten Ecke des Displays Yul der Speich f ARC Anzeige des Texteingabemodus ABC ABC M odus NUM Zahlen M odus JQ T9 Modus SYM Symbol M odus 2 Drucken Sie die rechte Soft Taste Die verf gbaren M odi werden angezeigt 3 Rollen Sie die Anzeige bis zum gewunschten Telefoneingabemodus ab und drucken Sie die Soft Taste Auswahl T9 Modus verw enden Bei der Texteingabe im T9 M odus wird die Eingabe von W rtern durch Texterkennung mit einem Minimum von Tastenanschlagen erm glicht Immer wenn Sie eine Taste dr cken w hlt das Telefon anhand eines integrierten W rterbuchs einen Buchstaben der zu dem von ihm
48. en Sie Faxanrufe automatisch auf Ihr Buro Faxgerat und Telefonanrufe auf Ihren Kollegen umleiten Um die Umleitfunktionen einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie die gew nschte Art der Anrufumleitung aus indem Sie die Taste dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl 2 W hlen Sie die gew nschte Anrufart aus indem Sie die Taste drucken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl 3 Dr cken Sie die Soft Taste Aktivieren um Ihre Einstellungen zu best tigen 4 Geben Sie die Rufnummer ein zu der die Anrufe umgeleitet werden sollen Um die internationale Vorwahl einzugeben dr cken Sie so lang die Taste 0 bis das Zeichen angezeigt wird Sie k nnen auch eine Rufnummer im Telefonbuch oder die Rufnummer des Voice Mailservers ausw hlen indem Sie die Soft Taste Option dr cken und anschlie end Telefonbuch oder Rufnummer des VoiceM ailservers w hlen 5 Wenn Sie die Eingaben abgeschlossen haben dr cken Sie oder die Soft Taste OK Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Um die Einstellungen f r die Umleitung spezifischer Anrufe zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie die Umleitungsoption aus die deaktiviert werden soll 2 W hlen Sie den Anruftyp aus f r den die Option gilt A Einstellungen 3 Drucken Sie die Soft Taste Deak
49. en siehe unten oder der MEZ Standardeinstellung Um die Zeitzone auszuw hlen in der Sie sich befinden gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie die Ihrer Zeitzone entsprechende Stadt indem Sie die Taste einmal oder mehrmals dr cken Das rtliche Datum und die rtliche Uhrzeit werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Soft Taste Einste 3 Um w hlen Sie die Option das aktuelle Datum Lokale Zeitz und dr cken Uhrzeit auf den neuen die Soft Taste Auswahl Wert einzustellen anzugeben dass die Sommerz ein und drucken Zeitzone momentan die Soft Taste Auswahl auf die Sommerzeit Neben dem Zeitunterschied eingestellt ist erscheint ein H kchen anzugeben dass die Sommerz aus und dr cken Zeitzone nicht mehr die Soft Taste Auswahl auf die Sommerzeit nur verf gbar wenn neben eingestellt ist dem Zeitunterschied ein H kchen angezeigt ist Organizer Zeit Menii 6 7 Uhrzeit einstellen M it dieser Option k nnen Sie die angezeigte Zeit im 24 Stunden Format ndern Hinweis Bevor Sie die Zeit einstellen m ssen Sie uber die M en option Zeitzone Ihre Zeitzone angeben 6 6 Datum einstellen M it dieser Option k nnen Sie das angezeigte Datum andern Geben Sie unter Verwendung des in der Option Format festgelegten Formats den Tag den M onat und das J ahr ein Format M it dieser Option k nnen Sie das Datumsformat ausw hlen TT MM JJJJ Tag M onat J ahr MM TT JJJJ Monat Tag J
50. enden Displaybeleucht Displaybeleuchtung Sie k nnen w hlen ob die Displaybeleuchtung verwendet wird oder nicht Durch Ausschalten der Beleuchtung kann die Standby Sprechzeit geringf gig verl ngert werden Folgende Optionen sind verf gbar Kurz Die Beleuchtung schaltet sich ein wenn Sie eine Taste dr cken oder wenn ein Anruf eingeht Sie schaltet sich 10 Sekunden nach Dr cken der letzten Taste aus Lang Die Beleuchtung schaltet sich ein wenn Sie eine Taste dr cken oder wenn ein Anruf eingeht Sie schaltet sich 20 Sekunden nach Dr cken der letzten Taste aus AUS Die Displaybeleuchtung wird nicht verwendet A Einstellungen Bereit Anzeige Bereitschaftsanzeige M it dieser Option konnen Sie wahlen ob die Bereitschaftsanzeige oben am Telefon verwendet wird Folgende Optionen sind verfugbar EIN Die Bereitschaftsanzeige blinkt wenn das Telefon betriebsbereit ist Netz verf gbar AUS Die Bereitschaftsanzeige wird nicht verwendet Autom W Wiederh Automatische Wahlw iederholung Wenn die automatische W ahlwiederholung aktiviert ist w hlt das Telefon nach einem erfolglosen Anruf eine Telefonnummer bis zu zehnmal erneut an Hinweis Das Intervall zwischen zwei Anrufversuchen kann unterschiedlich sein Folgende Optionen sind verf gbar EIN Die automatische W ahlwiederholung ist aktiviert AUS Die W ahlwiederholung ist deaktiviert Autom Rufannahme Automatische Rufannahme Mit der F
51. enn Sie den Code verlieren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber PUK2 Der mit manchen SIM Karten gelieferte PUK2 ist erforderlich um einen blockierten PIN 2 Code zu andern Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK2 eingeben k nnen Sie die Funktionen f r die er erforderlich ist nicht mehr verwenden Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um eine neue Karte zu erhalten Sie k nnen den PUK2 nicht ndern Wenn Sie den Code verlieren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Passwort f r Anrufsperre Das vierstellige Passwort fur Anrufsperre wird benotigt wenn Sie die Funktion der Anrufsperre verwenden Sie erhalten das Passwort von Ihrem Netzbetreiber wenn Sie die Funktion Anrufsperre abonnieren A Weitere Hinweise zur Verwendung Akkus verwenden Ihr Telefon ist standardm ig mit einem aufladbaren Lithium lonen Akku ausgestattet Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der Akkus Verwenden Sie nie besch digte Ladeger te oder Akkus Verwenden Sie den Akku nur fur den vorgesehenen Zweck e Wenn Sie das Telefon in der Nahe einer Basisstation des Netzes verwenden braucht es weniger Strom Sprech und Standby Zeiten sind in hohem M abe von der Signalst rke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abh ngig Die Akkuladezeit h ngt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladeger ts ab Der Akku kann Hunderte von M alen geladen und entladen werden d
52. eren SAMSUNG zur vorherigen Funktion die Taste AM oder zu einer Option einer lt NETZBETREIBER gt Liste zur ckzukehren Sa 14 M r 12 57 eine Men ebene nach die rechte Soft Taste oben zu gelangen die Men s zu verlassen die Taste ohne Einstellungen zu andern Bei manchen Funktionen k nnen Sie zur Eingabe eines Passworts oder einer PIN aufgefordert werden Geben Sie den erforderlichen Code ein und dr cken Sie o Hinweis Wenn Sie eine Liste von Optionen aufrufen ist die aktuell ausgew hlte Option markiert Wenn jedoch nur zwei Optionen vorhanden Fail det Drucken Sie die linke Drucken Sie die rechte soit Taste um das soit Taste um die sind wie z B Ein Aus oder Aktivieren M enusystem Telefonbuchfunktionen Deaktivieren wird die Option hervorgehoben aufzurufen aufzurufen die nicht aktiv ist damit Sie sie direkt ausw hlen k nnen A A Menus verwenden Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen mit denen Sie es individuell einstellen k nnen Diese Funktionen sind in Men s und Untermen s angeordnet Sie k nnen die Men s und Untermen s abrollen oder den Schnellzugriff verwenden Men funktionen durch Abrollen ausw Ahlen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Menu um das M en system aufzurufen Rollen Sie die Men s mit der Taste ab bis Sie das gew nschte Hauptmen wie z B Toneinstellungen erreichen Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl f r den Zugriff auf
53. ertriebsland wird eventuell ein Ohrh rer mitgeliefert A Ihr Telefon Soft Tasten Bedienelemente Die aktuelle Funktion der Soft Tasten wird in der untersten Display Zeile angezeigt Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Bei M eniisteuerung Abrollen der M en optionen Bedienelemente Ihres Telefons und des Telefonbuchs W hrend eines Gespr chs Einstellung der H rerlautst rke Im Standby Betrieb k nnen Sie mit der Nach oben Bereitschaftsanzeige Taste den Bildschirm zum Schreiben einer SMS aufrufen Mit der Nach unten Taste k nnen Sie die Funktion Sprachwahl oder Sprachbefehl aktivieren wenn die entsprechende Funktion ber die M en option Sprachf aktiv eingeschaltet ist Zum L schen von Zeichen im Display Im Standby Betrieb Schnellzugriff auf den Anschluss WAP Brow ser Display EE Es Zum Tatigen oder Beantworten eines Anrufs Im Standby Betrieb Wiederholung der letzten gew hlten Rufnummer Bei M enusteuerung Auswahl einer M en funktion oder Speichern eingegebener Daten zum Beispiel eines Namens im Telefonbuch Zum Beenden eines Anrufs Bei l ngerem Dr cken wird das Telefon ein bzw ausge schaltet Bei M en steuerung R ckkehr in den Standby Betrieb und Annullieren Ihrer Eingabe L Bei l ngerem Dr cken im Standby M odus wird die Tastatur gesperrt Mikrofon Bei l ngerem Dr cken wird der M odus Signaltone AUS ein bzw ausgeschaltet Diese Funktio
54. erwarteten Wort passt Wird ein neuer Buchstabe hinzugef gt ndert sich das Wort entsprechend A Text eingeben 1 Aktivieren Sie den T9 Texteingabemodus Deutsch Geben Sie ein Wort mit den Tasten bis ein Drucken Sie dazu die mit dem gewunschten Buchstaben belegte Taste lediglich einmal Beispiel Um Hallo im M odus T9 Deutsch einzugeben drucken Sie Ye Gei Ga und rel Im Display erscheint ein Wort das der Tastenfolge entspricht Das gezeigte Wort kann sich wahrend der Eingabe andern 2 Geben Sie das Wort bis zum Ende ein ohne Korrekturen vorzunehmen 3 Ist das Wort richtig geben Sie das nachste W ort ein Andernfalls dr cken Sie wiederholt bis andere W rter fur die von Ihnen gedr ckten Tasten angezeigt werden Beispiel Aus und Bus werden mit derselben Tastenfolge erzeugt Das Telefon zeigt das am h ufigsten verwendete W ort zuerst an 4 Wenn das angezeigte Wort richtig ist dr cken Sie die Taste um ein Leerzeichen anzuh ngen Um W rter einzugeben die im T9 M odus nicht gefunden werden wechseln Sie in den Modus ABC Um ein Zeichen zu l schen drucken Sie Cec Halten Sie die Taste gedr ckt um ein ganzes Wort zu l schen Text eingeben Es gibt drei verschiedene Umschaltvarianten fur die Gro und Kleinschreibung Kleinbuchstaben keine Umschaltanzeige Gro e Anfangsbuchstaben Umschaltanzeige f Gro buchstaben Umschaltanzeige f Dr cken
55. etragenen Termine an Alle l schen L scht alle eingetragenen Termine A Organizer Um einen neuen Termin einzutragen gehen Sie wie folgt vor I Wenn der Kalender angezeigt wird w hlen Sie den Monat mit der Taste die Woche mit den Tasten und w und den Tag mit den Tasten und ez Sie k nnen auch die M enuoption Gehe zu Datum verwenden um das Datum anzugeben Hinweis Um das Kalenderdisplay zu verlassen drucken Sie o Das Telefon kehrt zur vorherigen M en ebene zur ck Dr cken Sie die Soft Taste OK Wahlen Sie einen Typ f r den Termin Es gibt vier Typen Erinnerung Geben Sie Inhalt und Zeit ein Anruf Geben Sie Rufnummer und Zeit ein Besprechung Geben Sie Inhalt und Zeit ein Geburtstag Geben Sie Name und Zeit ein Geben Sie die entsprechenden Informationen ein Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie bei Bedarf ab Seite 35 Wenn Sie f r die angegebene Uhrzeit und das Datum einen Signalton einstellen wollen w hlen Sie a wenn Alarm einstell angezeigt wird Ansonsten w hlen Sie Nein Wenn Sie a gew hlt haben stellen Sie die Uhrzeit f r den Alarm ein und dr cken OK Organizer Ein Datum f r das bereits ein Termin eingetragen wurde wird fett angezeigt Wenn Sie ein solches Datum ausw hlen werden die Eintr ge angezeigt Hinweis Wenn Sie f r einen Tag mehr als einen Termin eingetragen haben k nnen Sie die Liste bis zum gew nschten Termin
56. ft Taste Zeigen Um den Status einer Aufgabe zu ndern drucken Sie die Taste 3 A A Organizer Sie konnen folgende Optionen wahlen indem Sie die Soft Taste Option drucken Neu Zum Erstellen einer neuen Aufgabe Markieren Zum Markieren einer Aufgabe als erledigt Bearbeiten Zum Bearbeiten einer vorhandenen Aufgabe Sortieren Zum Sortieren der Aufgaben nach Priorit t hoch gering oder Status erledigt nicht erledigt Kopieren Zum Kopieren einer Aufgabe L schen Zum L schen einer Aufgabe Alle l schen Zum L schen aller Aufgaben Kalender Men 6 5 Sie k nnen Kalender von 1900 bis 2099 anzeigen Die folgenden Angaben erscheinen unten rechts auf dem Display xXXT yyW wobei xxx die Nummer des Tages und yy die Nummer der Woche des J ahres sind Beispiel 122T 18W Dr cken Sie die Taste oder um einen anderen Tag zu w hlen die Taste oder Gw um eine andere Woche zu w hlen und die Taste um einen anderen M onat zu w hlen Sie k nnen ein Datum auch durch Dr cken der Soft Taste Gehe ndern A Organizer Zeitzone Menii 6 6 Sie k nnen mit Ihrem Telefon die aktuelle Uhrzeit in 21 gro en Weltst dten abfragen Rollen Sie die St dte mit der Taste amp ab Im Display erscheinen folgende Informationen Name der Stadt Aktuelles Datum und Uhrzeit Zeitunterschied zwischen der gew hlten Stadt und Ihrer Stadt wenn Sie die lokale Zeit eingestellt haben Einzelheit
57. gen 1 Verbindung mit Voice M ail 1 Rufzeichen 2 Melodie M anager 3 Rufzeichen Lst d Tastenton Lst 5 Alarmtyp 6 Tastenton 7 SM S Ton 8 Fehlerton 9 Minutenton 0 Verbindungston 2 Rufnummer des Voice ailservers 5 Einstellungen 1 SMS Zentrale 2 Typ 3 G ltigkeit 4 Antwortpfad 5 Zustell Bericht 1 Lesen 2 Empfangen 3 Kanalliste 4 Sprache 1 Telefon einstellungen 1 Begr ungs meldung 2 Eigene Rufnummer 1 3 Sprache 4 Antw jede Taste 5 Displaybeleucht 6 Bereit Anzeige 7 Autom W Wiederh 8 Autom Rufannahme 9 Anrufer Kennung 0 Tastensperre Einstellungen zur cksetzen Aktive Leitung 1 um nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird A Menus verwenden Hauptmenu Stufe 1 Stufe 2 5 Einstellungen 2 Netzdienste 1 Anruf umleiten 2 2 Anruf sperren 2 3 Anklopfen 2 4 Netzwahl 5 Rufnummer des Anrufers 2 6 CUG geschloss Benutzergruppe 3 Sicherheits einstellungen 1 PIN pr fen 2 PIN andern 3 Telefonsperre 4 Passwort andern 5 SIM Sperre 6 FDN M odus 1 7 PIN2 ndern 1 4 LCD Einstellungen 1 Displaymodus 2 Bild w hlen 3 LCD Kontrast 5 Browser Einstellungen2 1 Profil Einstellungen 2 Aktuelles Profil 6 LED Farbe f r Bereitsch Anz 6 Organizer 1 Terminplan 2 Alarm 1 T glicher Alarm 2 Einmal Alarm 3 Wochen Alarm 4 Alarmton 3 Rechner 4 Aufgabenliste 5 Kalender 6 Zeitzone 7
58. gt die Liste der vorbereiteten SM S Texte Sie k nnen die Liste mit der Taste abrollen Erscheint die Nummer des gew nschten SM S Textes drucken Sie die Soft Taste Option Folgende Optionen sind verfugbar Bearbeiten Damit k nnen Sie einen neuen SM S Text schreiben oder den ausgew hlten SM S Text bearbeiten Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie ab Seite 35 SMS senden Damit k nnen Sie einen SM S Text wieder aufrufen und bearbeiten um ihn anschlie end zu senden zu speichern und zu senden oder auch nur zu Speichern L schen Damit k nnen Sie einen SM S Text aus der Liste l schen Setup Men 2 5 Uber dieses Men k nnen Sie Voreinstellungen f r die SM S Funktion definieren SM S Zentrale Damit k nnen Sie die Rufnummer der SM S Zentrale speichern oder ndern die zum Senden von SMS erforderlich ist Diese Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber A SMS und Voice Mail Typ Damit konnen Sie den Standardtyp fur SMS Text Voice Fax X400 E M ail und ERM ES einstellen Das Netz kann die SMS in das gewahlte Format umwandeln G ltigkeit Damit k nnen Sie einstellen wie lange Ihre Textnachrichten in der SM S Zentrale gespeichert werden und die Zustellung an den Empf nger versucht wird M gliche Werte sind eine Stunde 6 Stunden 24 Stunden eine Woche und der von Ihrem Netz betreiber zugelassene H chstwert M aximum Antw ortpfad Damit erh lt der Empf nger I
59. gt wird drucken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Dr cken Sie so oft die Taste bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste OK Wenn Sie Automatisch w hlen werden Sie auf Reisen mit dem ersten verf gbaren Netz Ihrer Vorzugsliste verbunden Wenn Sie M anuell w hlen sucht das Telefon nach verf gbaren Netzen Machen Sie weiter mit Schritt 3 3 Dr cken Sie so oft die Taste bis das gew nschte Netz markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste OK Sie werden auf Reisen mit diesem Netz verbunden A Einstellungen Rufnummer des Anrufers Diese Funktion enthalt verschiedene Optionen zum Anzeigen von Anruferinformationen CLIP Calling Line Identification Presentation COLP Connected Line Identification Presentation Wenn diese Netzdienste aktiv sind wird die Ruf nummer des Anrufers bzw der von Ihnen angerufenen Person wahrend des Anrufs angezeigt Wenn die Rufnummer mit einer im Telefonbuch gespeicherten ubereinstimmt wird auch der Name des Anrufers angezeigt CLIR Calling Line Identification Restriction COLR Connected Line Identification Restriction Wenn diese Netzdienste aktiv sind wird Ihre Rufnummer auf dem Telefon der angerufenen Person nicht angezeigt bzw die Rufnummer der angerufenen Person wird auf Ihrem Telefon nicht angezeigt CUG geschlossene Benutzergruppe M it diesem Netzdienst k nnen ein und ausgehende Anrufe auf eine ausgew hlte Benutzergrup
60. h unten Taste Anruffunktionen Anruf beantw orten oder ablehnen Ruft jemand Sie an klingelt das Telefon und das Telefonsymbol im Zentrum des Displays blinkt Kann der Anrufer identifiziert werden wird seine Ruf nummer oder falls in Ihrem Telefonbuch gespeichert sein Name angezeigt Anruf annehmen Es gibt zwei M glichkeiten wie Sie einen Anruf annehmen k nnen Dr cken Sie die Soft Taste Annahme e Wenn die Men option Antw jede Taste auf EIN gesetzt ist dr cken Sie eine beliebige Taste au er oder der Soft Taste Ablehn Anruf ablehnen Um einen Anruf abzulehnen dr cken Sie oder die Soft Taste Ablehn Hinweis Wenn bei aktivierter Sperre ein Anruf eingeht wird die Sperre automatisch aufgehoben Sobald Sie das Gespr ch beendet haben wird das Telefon nach der vorgegebenen Wartezeit erneut gesperrt Anruffunktionen Nicht beantw ortete Anrufe anzeigen Wenn Sie einen Anruf aus irgendeinem Grund nicht beantwortet haben konnen Sie herausfinden wer Sie angerufen hat falls diese Funktion beim verwendeten Netz verf gbar ist Sie k nnen den Anrufer dann bei Bedarf zuruckrufen Die Anzahl nicht beantworteter Anrufe wird auf dem Standby Display sofort nach dem letzten nicht beantworteten Anruf angezeigt Um den nicht beantworteten Anruf sofort anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Soft Taste Zeigen Die Nummer von welcher der letzte nicht beantwortete Anruf kam wi
61. hre Leistung beeintr chtigen kann Wichtige Hinweise zur Sicherheit Reparaturen durch Fachleute M obiltelefone durfen nur von Fachleuten repariert werden Abstrahlung bei Betrieb Verwenden Sie das M obiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Beruhren Sie die Antenne nicht unnotigerweise wenn Sie telefonieren bzw wenn das M obiltelefon eingeschaltet ist Notrufe Stellen Sie sicher dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer 112 ein und dr cken Sie die Taste Geben Sie Ihren Standort an Beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben Beenden Sie das Gespr ch durch Schlie en der Abdeckklappe oder Dr cken der Taste WICHTIG Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Zubeh rteile und Akkus Die Verwendung anderen Zubeh rs f r die Strom versorgung macht alle f r das Telefon gultigen Genehmigungen und Garantien hinf llig und kann gef hrlich sein Wenn Sie das Netzkabel von Zubeh rteilen l sen ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel A Auspacken Zum M obiltelefon SGH N500 gehoren folgende Teile Telefon Reiseadapter Standardakku Bedienungsanleitung Au erdem k nnen Sie bei Ihrem SAM SUNG Handler folgendes Zubeh r f r Ihr Telefon erhalten Adapter f r Zigarettenanzunder Einfache Freisprecheinrichtung Standardakku Daten Schnittstelle e Ohrh rer e nach V
62. hrer SMS die M glichkeit Ihnen uber Ihre SM S Zentrale eine Antwort zu senden wenn dieser Dienst von Ihrem Netz angeboten wird Zustell Bericht Damit k nnen Sie die Protokollfunktion ein oder ausschalten Wenn diese Funktion aktiviert ist erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung dar ber ob Ihre SMS gesendet wurde oder nicht Info Meldungen Menii 2 6 M it diesem Netzdienst konnen Sie Textmeldungen zu verschiedenen Themen empfangen zum Beispiel zum W etter oder zur Verkehrssituation Die M eldungen werden sofort nach Empfang angezeigt falls das Telefon sich im Standby Betrieb befindet die Option Empfangen auf Aktiviert eingestellt ist der Nachrichtenkanal in der Kanalliste derzeit aktiv ist Dr cken Sie bei langen M eldungen mehrmals die Taste um sie abzurollen A SMS und Voice Mail Die letzten f nf Meldungen werden auch fur sp teren Abruf gespeichert Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Folgende Optionen sind verf gbar Lesen Damit k nnen Sie die erste Meldung anzeigen Sie k nnen den M eldungstext mit der Taste abrollen Am Ende der Meldung dr cken Sie die Soft Taste N chste um zur n chsten M eldung zu gelangen Empfangen Damit k nnen Sie den Empfang von Info M eldungen aktivieren oder deaktivieren Kanalliste Hier werden alle verf gbaren Kanale aufgelistet Die aktuell gew hlten Kan le sind mit einem Stern neben dem Namen markiert Wenn
63. ie k nnen Namen und Rufnummern der Personen die Sie haufig anrufen im sogenannten Telefonbuch auf der SIM Karte und im Telefon speichern Sie w hlen dann einfach den gew nschten Namen aus um die zugeh rige Rufnummer abzurufen Einzelheiten zur Telefonbuchfunktion finden Sie ab Seite 41 Die unter den Speicherpl tzen 2 bis 9 auf der SIM Karte gespeicherten Rufnummern k nnen Sie schnell und einfach anw hlen indem Sie die entsprechende Zifferntaste der Telefontastatur lange dr cken Wiederholung der letzten gew hlten Nummer Das Telefon speichert die Rufnummer Um eine dieser Nummern erneut zu w hlen gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn das Display nicht leer ist dr cken Sie die Taste um in den Standby Betrieb zur ckzukehren 2 Dr cken Sie die Taste um die Liste der zuletzten Rufnummer nicht beantwortete eingegangene und gew hlte Anrufe anzuzeigen 3 Rollen Sie mit der Taste die Wahlwiederholungs liste ab bis die gew nschte Nummer angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Taste um die angezeigte Rufnummer zu w hlen A Anruffunktionen Notrufe tatigen Sie konnen die offiziellen Notrufnummern z B 112 auch dann anrufen wenn das Telefon oder die Tastatur gesperrt sind Geben Sie die Notrufnummer im Standby M odus ein und drucken Sie die Soft Taste a Lautstarke einstellen Wenn Sie wahrend eines Gesprachs die Horerlautstarke einstellen mochten verwenden Sie die Nach oben oder Nac
64. ige eingestellt ist blinkt die Bereitschafts anzeige bei SM S Empfang gelb Wenn das Symbol co erscheint haben Sie eine Voice M ail erhalten Wenn der Nachrichtenspeicher voll ist wird eine Fehlermeldung angezeigt das Symbol DI blinkt und Sie k nnen keine weiteren SMS mehr empfangen Verwenden Sie die Option L schen im Men SMS lesen 2 2 um alte SMS zu l schen Sie k nnen auch Bildmitteilungen und SMS mit Klingelt nen empfangen Um verwenden Sie eine Bildmitteilung zu die M enuoption senden oder zu Bildmitteilung 2 7 empfangen siehe Seite 65 per SMS empfangene die M enuoption Klingelt ne zu laden Rufzeichen 4 1 siehe Seite 74 Voice M ail Men 2 1 Dieses Menu bietet Ihnen die M glichkeit schnell auf Ihre Voice M ailbox falls von Ihrem Netz unterst tzt zuzugreifen A SMS und Voice Mail Verbindung mit Voice Mail Ehe Sie diese Funktion verwenden konnen mussen Sie die Nummer des Voice M ailservers eingeben die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben siehe nachste Seite Dann brauchen Sie nur diese Option ausw hlen und die Soft Taste OK dr cken um Ihre Nachrichten abzuhoren Hinweis Wenn sich das Telefon im Standby Betrieb befindet k nnen Sie auf Ihren Voice Mailserver direkt zugreifen indem Sie die Taste gedr ckt halten Rufnummer des Voice Mailservers Hier k nnen Sie die Nummer des Voice M ailservers eingeben bzw ndern Um dr cken Sie die Numme
65. ionen zu erhalten siehe M en option Brow ser Einstellungen 5 5 Stellen Sie Ihre eigene Rufnummer ber die M en option Eigene Rufnummer 5 1 2 richtig ein um Webdienste ber das Mobiltelefon zu nutzen Homepage Menii 8 1 Um den Browser aus dem Standby Betrieb zu starten dr cken Sie die Taste oder die Soft Taste Men und dann die Tasten und Sobald die Verbindung hergestellt ist wird die Homepage angezeigt Der Inhalt hangt vom Angebot des Netzbetreibers ab Um den Browser zu beenden drucken Sie die Taste Das Standby Display wird angezeigt Lesezeichen Menii 8 2 M it Hilfe der Funktion Lesezeichen konnen Sie die Adressen von bis zu funf Internet Sites speichern um einen schnellen Zugriff darauf zu haben A WWW Dienste Zum Aufrufen der Funktion Lesezeichen gehen Sie wie folgt vor 1 Drucken Sie im Standby Betrieb die Taste M enu 2 Drucken Sie fur W W W Dienste 3 Drucken Sie fur Lesezeichen 4 Markieren Sie das gew nschte Lesezeichen mit der Taste und dr cken Sie Auswahl 5 Drucken Sie die Soft Taste Option Zur Verfugung stehen drei Optionen Bearbeiten Damit konnen Sie ein Lesezeichen erstellen oder bearbeiten 1 Geben Sie den gew nschten Namen ein bis zu 16 Zeichen 2 Dr cken Sie die Soft Taste OK 3 Geben Sie die URL Adresse ein bis zu 128 Zeichen 4 Dr cken Sie die Soft Taste OK Aufrufen Damit rufen Sie die als Lesezeichen gespeicherte Internet Sei
66. it Konferenzschaltung einrichten 1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie blich an 2 Rufen Sie den zweiten Teilnehmer wie blich an Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 3 Um den ersten Teilnehmer an der Konferenz schaltung zu beteiligen dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen die Option Teilnehmen 4 Um der Konferenzschaltung eine weitere Person hinzuzuf gen rufen Sie sie wie blich an dr cken die Soft Taste Option und w hlen die Option Teilnehmen Anrufer k nnen Sie hinzuf gen indem Sie den Anruf beantworten und die Soft Taste Option gefolgt von Teilnehmen dr cken Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf Privates Gespr ch mit nur einem Teilnehmer f hren 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen Sie die Option Teiln w hlen Die Liste der Teilnehmer der Konferenzschaltung erscheint Anruffunktionen 2 W hlen Sie die gew nschte Person mit der Taste Dr cken Sie anschlie end die Taste 3 Wahlen Sie Privat Nun k nnen Sie mit dieser Person privat sprechen Die anderen Teilnehmer konnen weiterhin miteinander sprechen 4 Um zur Konferenzschaltung zur ckzukehren dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen Teilnehmen Nun k nnen alle Teilnehmer der Konferenz Schaltung wieder miteinander sprechen Teilnehmer ausschlie en 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen Sie die Option Teiln w hlen Die Liste der Teilnehmer der Konferen
67. n sind verf gbar Speichern Damit k nnen Sie die Bildmitteilung in der Liste der Bildmitteilungen speichern SMS und Voice Mail Loschen Damit konnen Sie die Bildmitteilung l schen Nr ausschneid Damit k nnen Sie aus dem SM S Text eine Rufnummer ausschneiden um sie zu w hlen oder im Telefonbuch zu speichern Hinweis Da jede Bildmitteilung aus mehreren Textnachrichten besteht kann das Senden einer Bildmitteilung teurer sein als das einer normalen SMS Die Bildmitteilungen sind im Telefon gespeichert Sie k nnen sie nicht anzeigen wenn Sie Ihre SIM Karte mit einem anderen Telefon verwenden Diese Funktion ist zwischen Telefonen verf gbar die Smart Messaging von Nokia unterst tzen Nokia ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nokia Corporation A Sprachfunktionen M it den Sprachfunktionen konnen Sie verschiedene Einstellungen anpassen wie z B Sprachwahl Sprachbefehl Sprachnotiz Sprachf aktiv Anrufbeantworter Sprachwahl Men 3 1 M it der Sprachw ahlfunktion k nnen Sie Rufnummern anw hlen indem Sie einen Spracheintrag Name bzw Wort aussprechen den Sie der zu w hlenden Ruf nummer zugeordnet haben Sie k nnen beim Aufzeichnen eines Spracheintrags ein beliebiges Wort z B einen Namen verwenden Vor der Verwendung der Sprachwahl m ssen Sie folgendes beachten Die Sprachwahl ist nicht sprachenbezogen Spracheintr ge werden ber die Stimme des Sprechers identifizie
68. n steht nicht zur Verf gung wenn das Telefon mit einer Freisprecheinrichtung Option verbunden ist A A lhr Telefon Display Anordnung des Displays Das Display enthalt drei Bereiche Fall e 1100 ON ees Symbole Text und Grafikbereich Soft Tasten Funktionen Bereich Beschreibung Erste Anzeige verschiedener Symbole siehe Zeile gegen berliegende Seite Mittlere Anzeige von SMS Anweisungen und Zeilen von Ihnen eingegebenen Daten zum Beispiel zu w hlende Rufnummer Letzte Anzeige der aktuellen Funktionen der Zeile beiden Soft Tasten oder verschiedener Informationen wie nicht beantwortete Anrufe Umleitungsoptionen AOC Gebuhreninformationen Advice of Charge oder das Symbol fur die Tastensperre 6 Die angezeigten Informationen hangen von der verwendeten SIM Karte dem Netzbetreiber und den aktuellen Einstellungen ab Symbole Yul AA Ihr Telefon Signalst rke Zeigt die St rke des Empfangssignals e mehr Balken angezeigt werden desto st rker ist das Signal Betrieb Erscheint w hrend eines Gespr chs Neue SM S Erscheint wenn eine neue SMS eingegangen ist Neue Voice M ail Erscheint wenn eine neue Voice M ail Nachricht eingegangen ist Summer ein Signalt ne AUS ein Erscheint wenn der Summer oder der Modus Signalt ne AUS aktiviert ist Alarm ein Wird angezeigt wenn Sie eine Alarmzeit eingestellt haben Akkuladung Zeigt den Akkuladezus
69. nach Version Ihres Browsers k nnen die WAP Browser M enus unterschiedlich sein Folgende Optionen sind verf gbar Aktual Aktuelle Seite neu laden Startseite Zur Homepage des Netzbetreibers Ihres M obiltelefons zur ckkehren Lesezeichen Liste der Lesezeichen anzeigen und eine als Lesezeichen gespeicherte Seite aufrufen Site markieren Die aktuelle Seite zur Liste der Lesezeichen hinzuf gen ber Phone com Version des WAP Browsers anzeigen Erweitert Bietet weitere Optionen zur Verwendung des Browsers an Manche Optionen werden von Ihrem Netzbetreiber eventuell nicht unterst tzt URL anzeigen URL Adresse der aktuellen Seite anzeigen Homepage Homepage aufrufen Offline Dienste Damit k nnen Sie Webseiten kopieren und speichern um offline auf sie zugreifen zu k nnen Ausgang Ausgangsdaten des Browsers f r spatere Bearbeitung speichern Up Browser wied Cache Speicher l schen und Browser neu starten Verschlusselg Sicherheitsschlussel fur die Verbindung mit einem Server berpr fen erstellen A WWW Dienste Text Zahlen und Sonderzeichen eingeben Wenn Sie aufgefordert werden Text einzugeben wird der aktuelle Texteingabemodus uber der rechten Soft Taste als abc Abc ABC NUM oder SYM 1 4 angezeigt Um den Eingabemodus zu ndern bet tigen Sie so oft die Soft Taste bis der gew nschte M odus angezeigt wird abc Abc ABC Zur Eingabe von Klein bzw Gro buchstaben Sie k nnen
70. ne Option zuzugreifen die Sie bei Ihrem Netzbetreiber nicht abonniert haben Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Sie haben eine Nummer eingegeben aber sie wurde nicht gew hlt Haben Sie die Taste gedr ckt Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden Haben Sie eine Sperre f r ausgehende Anrufe eingestellt Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen Ist Ihr Telefon eingeschaltet l nger als eine Sekunde gedr ckt halten Sind Sie mit dem richtigen GSM N etz verbunden Haben Sie eine Sperre f r eingehende Anrufe eingestellt Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet m erscheint Halten Sie das Telefon dicht genug an den M und Das Mikrofon befindet sich unten in der Mitte des Telefons A Probleme l sen Das Telefon gibt einen Signalton aus und Achtung Akku schwach blinkt im Display Die Akkuladung ist zu schwach Tauschen Sie den leeren Akku gegen einen geladenen Akku aus Laden Sie den leeren Akku auf Die Tonqualit t des Anrufs ist schlecht Beachten Sie die Anzeige der Signalstarke im Display Y die Anzahl der Balken zeigt die Signalstarke von stark ull bis schwach m an Versuchen Sie ein starkeres Signal zu erhalten indem Sie die Position des Telefons andern oder falls Sie sich in einem Gebaude befinden begeben Sie sich in Fenstern he Wenn Sie einen Eintrag des Telefonbuchs abrufen wird kein
71. nschten Speicherplatz mit den Zifferntasten ein Drucken Sie die Soft Taste OK um Namen und Nummer zu speichern Um auf die Telefonbuchoptionen zuzugreifen dr cken Sie die Soft Taste Option Sie k nnen den Speicher aber auch mit der Taste abrollen Um zur Standby Anzeige zur ckzukehren drucken Sie die Taste Telefonbuchoptionen Wenn Sie eine Rufnummer im Telefonbuch speichern oder anzeigen erscheint die M eldung Option uber der linken Soft Taste damit Sie auf die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Telefonbuchoptionen zugreifen k nnen Auf die Optionen zugreifen Zum Zugriff auf die einzelnen Telefonbuchoptionen gehen Sie wie folgt vor d Drucken Sie die Soft Taste Option Die erste verfugbare Option ist markiert A Telefonbuch 2 Um drucken Sie die markierte Option die Soft Taste Auswahl auszuw ahlen eine andere Option so oft die Taste bis zu markieren die gewunschte Option markiert Ist Sprachw aufz Sprachwahl aufzeichnen Hinweis Diese Option erscheint nur wenn f r den ausgew hlten Eintrag noch kein Name f r die Sprachwahl aufgezeichnet wurde M it dieser Option k nnen Sie einer Rufnummer einen Sprachwahleintrag z B den Namen zuordnen Befolgen Sie die Anweisungen im Display um den gew nschten Namen aufzuzeichnen Sprachw absp Sprachwahl abspielen Hinweis Diese Option erscheint nur wenn Sie f r den ausgew hlten Eintrag bereit
72. nus verwenden vs ss ooonnnnnn M en funktionen durch Abrollen SEIN M enufunktionen uber M enunummern al I ION ee ee E Meni lbersicht ee aan see mee nee EISE Unbeantwortete Anrufe Menu 1 1 Empfangene Anrufe Menu 1 2 Gew hlte Rufnummern Menu 1 3 Gespr chszeit Menu 1 4 05 Geb hren fur Gespr ch Menu 1 5 SMS und Voice Mail ccueuaaaas Voice Mail Menu AU SMS lesen Men 2 2 tee ee SMS schreiben Menu 2 3 005 SMS Liste Menu 2 4 oo 0 os SER DAN LE Ze en ice name Info M eldungen Menu 2 6 Bildmitteilungen Menu 2 7 A Sprachfunktionen eee eee 67 Sprachwahl Menu 3 1 05 67 Sprachbefehl Men 3 2 22 70 Sprachnotiz Menu II een 70 Sprachf aktiv Men 3 4 72 Anrufbeantworter Menu 3 5 73 Toneinstellungen a 2 cs eee aaeee 74 Rufzeichen Menu AU 74 M elodie M anager Menu 4 2 75 Rufzeichen Lautstarke Menu 4 3 71 Tastenton Lst Men AA 77 Alarmtyp Menu 4 5 0 ce eee 77 Tastenton M en oe 78 SMS Ton MEn A T yao ae ns a 78 Fehlerton Menu DH 19 Minutenton Men 4 9 22 cc 19 Verbindungston Menu 4 0 79 Einstellungen 2 een 80 Telefoneinstellungen Menu 5 1 80 Netzdienste Men 5 2 cc css 85 Sicherheitseinstellungen Menu 5 3 94 LCD Einstellungen Menu 5 4 97 Browser Ein
73. och l sst seine Leistung allm hlich nach Wird die Betriebszeit Sprech und Standby Zeit merklich geringer ist es Zeit einen neuen Akku zu kaufen Wird ein voll geladener Akku l ngere Zeit nicht benutzt entladt er sich Weitere Hinweise zur Verwendung Verwenden Sie nur von SAM SUNG zugelassene Akkus und Ladeger te Trennen Sie das Ladeger t vom Netz ab wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen Akku nie l nger als einen Tag am Lade ger t ein berladen verk rzt die Lebensdauer des Akkus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Lade kapazitat Ihres Akkus Vor dem Laden kann ein Abk hlen oder Aufw rmen des Akkus erforderlich sein Lassen Sie den Akku nicht an hei en oder kalten Pl tzen zum Beispiel sommers wie winters im Auto liegen da dadurch die Kapazit t und damit die Lebensdauer des Akkus verk rzt wird Versuchen Sie m glichst den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren Ein Telefon mit einem zu hei en oder zu kalten Akku kann vor bergehend nicht funktionieren selbst wenn der Akku voll geladen ist Lithium lonen Akkus sind besonders anfallig f r Temperaturen unter 0 C Schlie en Sie den Akku nicht kurz Unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann vorkommen wenn ein Metall gegenstand M unze Buroklammer oder Stift den Plus und M inuspol des Akkus M etallstreifen auf der R ckseite des Akkus direkt verbindet zum Beispiel wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosen tasche oder in einer T
74. olesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identification mark 168 The technical documentation kept at WIOUYDIOIS HOS yonquoysjer ISeL LEES JBUULUNN D WU JEULLUNN Samsung Electronics Euro QA Lab d Q D 9 O S gt which will be made available upon request Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd _ 416 Maetan3 Dong Paldal Gu i 442 742 K Suwon City Korea JUNGKWAN CHOI S Manager LEES SELIEN SP uu 6g LEES BUEN Las LLYS 9 ID 2002 01 11 ID place and date of issue name and signature of authorized person du g Representative in the EU Q A J Samsung Electronics Euro QA Lab 1 gt Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2002 01 10 Lora G wi JauLunN In Seop Lee Manager USP MO IVLOS 6 uRpue ZeplALpeds JED LSPNP S UB ne eZ uy LEIELLI place and date of issue name and signature of authorized person US Ounage BLPRAS LOL gt USPUP USUPNS SKBELYOS
75. onbuch Rufnummer mit Namen speichern Sobald Sie mit der Eingabe einer Rufnummer beginnen erscheint die Meldung Speich ber der linken Soft Taste damit Sie die Rufnummer im Telefonbuch speichern k nnen 1 Geben Sie die zu speichernde Nummer ein Hinweise e Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer ein Fehler unterlauft korrigieren Sie ihn mit der Soft Taste e Einzelheiten finden Sie auf Seite 22 e Wenn Sie f r bestimmte Sonderdienste z B telefonische Abfrage eines Bankkontos eine Pause eingeben m ssen halten Sie die Taste gedr ckt Fur die eingegebene Pause wird P angezeigt 2 Wenn Sie sicher sind dass die Nummer stimmt dr cken Sie die Soft Taste Speich 3 Geben Sie den zugeh rigen Namen ein die m gliche Lange h ngt von Ihrer SIM Karte ab Einzelheiten zur Eingabe eines Namens finden Sie auf Seite 35 4 Wenn Sie mit der Namenseingabe fertig sind dr cken Sie die Soft Taste Speich Das Telefon zeigt nun den ersten freien Platzin der an auf der Sie Rufnummer und Namen speichern k nnen Ist dieser Speicher voll wird der erste freie Platz im Speicher des Telefons angezeigt a Telefonbuch Dr cken Sie die rechte Soft Taste um zwischen Telefon im Telef und Kartenspeicher auf Karte umzuschalten Wenn Sie die Rufnummer und den Namen nicht unter dem angebotenen Platz speichern mochten drucken Sie die Taste Cec um die Platznummer zu l schen Dann geben Sie den von Ihnen gew
76. onen die von Ihrem Netz nicht unterstutzt werden erscheinen m glicherweise nicht im Display Mit diesem Netzdienst k nnen Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten Beispiel Sie m chten gesch ftliche Anrufe w hrend Ihres Urlaubs an einen Kollegen weiterleiten Die Anrufumleitung kann auf folgende Arten eingerichtet werden Immer umleiten Alle Anrufe werden umgeleitet Wenn besetzt Anrufe werden umgeleitet wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Wenn keine Antwort Anrufe werden umgeleitet wenn Sie Telefonanrufe nicht entgegennehmen Wenn nicht erreichbar Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sich in einem Bereich befinden der von Ihrem Netz nicht abgedeckt wird Nicht verf gbar Anrufe werden umgeleitet wenn Sie bereits ein Telefongesprach f hren den Anruf nicht entgegennehmen oder nicht erreichbar sind Alle abbrechen Alle aktivierten Umleitungsoptionen werden wieder ausgeschaltet Hinweis Diese Optionen k nnen sich je nach SIM Karte unterscheiden Sie k nnen jeweils unterschiedliche Umleitungs optionen f r folgende Anrufarten definieren nur Telefonanrufe nur Faxanrufe diese Option ist nicht verf gbar wenn Leitung 2 bei ALS verwendet wird nur Daten diese Option ist nicht verf gbar wenn A Leitung 2 bei ALS verwendet wird Einstellungen Beispiel Wenn ein Anruf eingeht wahrend Sie bereits ein Telefongesprach fuhren konn
77. opfen M it diesem Netzdienst k nnen Sie w hrend eines Gespr chs Informiert werden dass jemand Sie erreichen will Zum Einschalten der Anklopf Funktion gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie die Anrufart aus f r die Sie die Anklopf Funktion aktivieren m chten Dazu dr cken Sie so oft die Taste bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl 2 Dr cken Sie die Soft Taste Aktivieren um die Anklopf Funktion einzuschalten Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Um die Anklopf Funktion f r eine Anrufart wieder zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie die Anrufart aus f r die die Option gilt 2 Dr cken Sie die Soft Taste Deaktiv Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Sie k nnen auch alle Anklopf Funktionen deaktivieren indem Sie die Option Alle abbrechen w hlen Einstellungen Netzwahl Mit der Netzwahl Funktion k nnen Sie festlegen ob das Netz das Sie auf Reisen au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden automatisch oder manuell ausgew hlt werden soll Hinweis Sie k nnen ein anderes als Ihr Heimatnetz nur w hlen wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht Um festzulegen ob das Netz auf Reisen automatisch oder manuell ausgew hlt werden soll gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn die Option Netzwahl angezei
78. pe beschr nkt werden Sie k nnen M itglied in bis zu zehn Benutzergruppen sein Einzelheiten zum Erstellen Aktivieren und Verwenden einer geschlossenen Benutzergruppe teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Beispiel Eine Firma leiht ihren Mitarbeitern SIM Karten und m chte ausgehende Anrufe auf Mitglieder desselben Teams beschr nken A Einstellungen Geschlossene Benutzergruppe aktivieren Wenn Sie das Menu CUG geschloss Benutzer gruppe wahlen werden Sie gefragt ob Sie die CUG Funktion aktivieren mochten Drucken Sie die Soft Taste J a Nun haben Sie Zugriff auf folgende Funktionen Deaktivieren Damit wird die CUG Funktion ausgeschaltet Indexliste Damit k nnen Sie CUG Gruppenindizes auflisten hinzuf gen oder l schen Die Liste der aktuellen CUG Indizes erscheint F gen Sie einen neuen CUG Index wie von Ihrem Netzbetreiber erhalten hinzu oder l schen Sie einen ausgew hlten Index Um dr cken Sie die vorhandenen die Taste CUG Indizes abzurollen einen neuen die Soft Taste Option w hlen CUG Index Hinzuf gen und geben den hinzuzuf gen Index ein einen CUG Index die Taste um den zu zu l schen loschenden Index auszuw hlen Dr cken Sie dann die Soft Taste Option und w hlen die Option L schen Extern Zugriff Damit k nnen Sie Anrufe f r andere Rufnummern als die der geschlossenen Benutzergruppe zulassen oder verbieten Diese Option ist von der netzspezifischen CUG F
79. playmodus 97 Zeitzone 6 6 109 Zubeh r 9 Zugriffcodes 122 S 2 S el d T d R 3 H 7 bee oe Zz P 6 Y 5 ca e el Z ty 25 c C C E S KS fs z m g f T 0 H bk O zg E ch 13 f D d De lt d 8 0 _ vu Y E T otg f SE oi OFS GER S 0 2 d 0 I gt 8 EE AG pr 22 piece ce tage th Ji Ss we 3 e gt S gg e e SZ 2 E SE CR ses SE 822 Zon e H Declaration of Conformity R amp TTE INNA s 5 2 lt f 3 8 z j For the following product u SI Ce S d 2 I 2 S S DUAL BAND GSM TELEPHONE 0 s Product name sg G A 2 To n 5 ve g g d SGH N500 Q J T N s Model Number Manufactured at Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Samsung Electronics Iberia S A Pol Ind Riera de Caldes Via Augusta n 10 08184 Palau de Plegamans Barcelona Espana factory name address We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC wu zedapeds D yy pun oT LEO POOS LEI PPMUPSH Gr VMP eo euge WHM ILLOS LES LD ALL USCRFUB LELLIG The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies LEO PPUP asue PULELPaSILE BABT Claremont House 34 M
80. r berfl ssigen Inanspruch nahme des Kundendiensts sparen Wenn Sie Ihr Telefon einschalten erscheint eine der folgenden Meldungen bzw eins der folgenden Probleme tritt auf Meldung Insert SIM Card SIM Karte einlegen e Vergewissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingesetzt wurde Dieses Telefon ben tigt eine 3 V SIM Karte Bitte wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Netzbetreiber Meldung Telefon gesperrt Die automatische Sperre wurde aktiviert Sie m ssen das Passwort des Telefons eingeben ehe Sie das Telefon benutzen k nnen nung PIN eingeben Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal Sie m ssen die Pers nliche Identifizierungsnummer PIN eingeben die Ihnen mit der SIM Karte mitgeteilt wurde Die Option PIN pr fen PIN bei jedem Einschalten des Telefons eingeben wurde aktiviert Sie m ssen Ihre PIN eingeben und k nnen die Option dann nach Wunsch deaktivieren Meldung PUK eingeben Der HIN Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilten PUK Code ein A Probleme l sen Meldung Kein Netz oder Netzfehler Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen Sie befinden sich eventuell in einem Bereich in dem der Empfang schwach ist in einem Tunnel oder zwischen hohen Geb uden ndern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut Sie versuchen auf ei
81. r Verriegelungstaste bis er einrastet Vergewissern Sie sich dass der Akku richtig eingesetzt ist bevor Sie das Telefon einschalten Erste Schritte Erste Schritte Akku laden Ihr Telefon wird durch einen aufladbaren Lithium 3 Wenn der Akku vollst ndig geladen ist l sen Sie lonen Akku mit Strom versorgt Mit dem Telefon wird den Adapter von der Netzsteckdose Dann l sen ein Reiseadapter geliefert Verwenden Sie nur Sie den Adapter vom Telefon indem Sie auf die zugelassene Akkus und Ladeger te N heres grauen Zungen auf beiden Seiten des Steckers erfahren Sie bei Ihrem SAM SUNG H ndler dr cken und ihn herausziehen W hrend des Ladevorgangs k nnen Sie das Telefon benutzen Hinweis Vor der ersten Verwendung des Telefons m ssen Sie den Akku voll aufladen Ein entladener Akku kann in ca 120 Minuten vollst ndig aufgeladen werden 1 Schlie en Sie die Leitung des Reiseadapters unten am Telefon an bei eingesetztem Akku Achten Sie darauf dass der Pfeil am Stecker der Leitung zur Vorderseite des Telefons zeigt Anzeige schw acher Akkuladung Wenn der Akkuladezustand so gering ist dass nur noch wenige M inuten Gespr chszeit bleiben h ren Sie ein Warnsignal Im Display wird in regelm igen Abst nden eine Meldung wiederholt Yul d Achtung 2 Schlie en Sie den Adapter an eine Netzsteckdose Akku schwach an Wenn der Akku geladen wird erscheint rechts oben im Display die Akku Ladeanzeige
82. r des Servers die entsprechenden einzugeben Zifferntasten eine Rufnummer im die Soft Taste Telefonbuch aufzurufen Tel buch eine Stelle zu korrigieren die Soft Taste lt den Cursor nach links die Taste rechts zu verschieben ohne Stellen zu loschen Hinweis Hinweise zur Verwendung des Telefonbuchs finden Sie auf Seite 41 SMS lesen Men 2 2 Wenn Sie die Men option SMS lesen ausw hlen wird der Kopf der ersten SMS angezeigt Nummer der SMS Status der SMS Neu Alt N gesend Gesendet Ay SMS und Voice Mail Um diese Nachricht anzuzeigen drucken Sie die Soft Taste Zeigen Im Display erscheinen folgende Informationen Rufnummer des Absenders wenn mit der SMS gesendet Datum und Uhrzeit des Empfangs der SM S SMS Text Sie k nnen die SMS mit der Taste abrollen Sie k nnen folgende Optionen w hlen indem Sie die Soft Taste Option dr cken Textantw ort Damit k nnen Sie durch Senden einer SMS antworten Au erdem k nnen Sie die SMS senden dieSMS speichern und senden die SMS speichern aber nicht senden R ckruf Damit k nnen Sie den Absender zuruckrufen Bearbeiten Damit k nnen Sie eine SMS bearbeiten L schen Damit k nnen Sie alte SMS l schen Nr ausschneid Damit k nnen Sie aus dem SM S Text eine Rufnummer ausschneiden um sie zu w hlen oder im Telefonbuch zu speichern Senden Damit k nnen Sie eine noch nicht gesendete SMS senden
83. rd wenn vorhanden angezeigt 2 Um dr cken Sie die nicht beantworteten die Taste Anrufe abzurollen die angezeigte Rufnummer die Taste D zu w hlen eine nicht beantwortete die Soft Taste Option Anrufnummer zu siehe gegen bearbeiten oder l schen berliegende Seite Anruffunktionen Nummer eines nicht beantw orteten Anrufs bearbeiten 1 Drucken Sie die Soft Taste Option 2 Dr cken Sie die Taste um die Option Einfugen zu markieren 3 Drucken Sie die Soft Taste Auswahl 4 ndern Sie die Rufnummer nach Bedarf Dr cken Sie die Taste um r ckw rts bzw vorw rts durch die Nummer zu gehen 5 Um dr cken Sie die Nummer die Taste oa Zu wahlen die Nummer die Soft Taste Speich Geben zu speichern Sie den Namen und den Speicher platz ein Einzelheiten finden Sie auf Seite 41 Nicht beantw orteten Anruf loschen 1 Drucken Sie die Soft Taste Option 2 Dr cken Sie die Taste um die Option L schen ZU markieren 3 Drucken Sie die Soft Taste Auswahl Sie k nnen jederzeit die Taste dr cken um das Men f r nicht beantwortete Anrufe zu verlassen Hinweis Sie haben jederzeit Zugriff auf die Funktion indem Sie die M enuoption Unbeantw ortete Anrufe 1 1 ausw hlen Einzelheiten finden Sie auf Seite 55 Anruffunktionen Optionen beim Telefongesprach Ihr Telefon verf gt ber eine Reihe von Funktionen die Sie w hrend eines Telefongespr ch
84. rmationen gespeichert sind PIN Code verf gbare Optionen usw SIM Karten geh ren nicht in die H nde kleiner Kinder Die SIM Karte und ihre Kontakte k nnen durch Kratzer oder Verbiegen leicht besch digt werden Gehen Sie mit der Karte sorgsam um insbesondere beim Einsetzen oder Herausnehmen berpr fen Sie vor dem Einsetzen der SIM Kate ob das Telefon wirklich ausgeschaltet ist und nehmen Sie den Akku heraus 1 Falls n tig schalten Sie das Telefon aus indem Sie die Taste gedr ckt halten bis sich das Telefon ausschaltet 2 Nehmen Sie den Akku vom Telefon ab Dazu gehen Sie wie folgt vor Drucken Sie die Verriegelungstaste oberhalb des Akkus an der R ckseite des Telefons und halten sie gedr ckt Schieben Sie den Akku wie gezeigt vom Telefon weg Erste Schritte 3 Schieben Sie den SIM Kartenhalter in Pfeilrichtung und halten Sie ihn in dieser Position 4 Setzen Sie die SIM Karte so unter die Lasche dass die abgeschnittene Ecke rechts unten liegt und die Goldkontakte zum Telefon hin zeigen Erste Schritte 5 Halten Sie die SIM Karte fest Lassen Sie den SIM Kartenhalter los so dass er uber die Karte gleitet und diese fixiert Hinweis Wenn Sie die SIM Karte herausnehmen mussen schieben Sie den SIM Kartenhalter vorsichtig zuruck und nehmen die Karte aus dem Kartenfach heraus 6 Bringen Sie den Akku wieder an Dazu setzen Sie den Akku auf das Telefon auf und schieben ihn zu
85. rt Beim Aufzeichnen eines Spracheintrags bzw bei der Sprachwahl m ssen Sie sich in einer ruhigen Umgebung befinden Die Sprachwahl wird durch Hintergrundger usche beeinflusst Halten Sie das Telefon in normaler Position nahe am Ohr wenn Sie einen Spracheintrag aufzeichnen oder die Sprachwahl verwenden Die maximale L nge f r einen Spracheintrag betr gt etwa 1 5 Sekunden ganz kurze Namen werden nicht akzeptiert Sie k nnen bis zu 20 Spracheintr ge f r die Sprach wahl im Telefon speichern A Sprachfunktionen Sprachw ahl aufzeichnen M it dieser Option konnen Sie Spracheintrage aufnehmen und Rufnummern fur die Sprachwahl zuordnen Sagen Sie den Namen den Sie f r die Sprachwahl verwenden m chten sobald Sie dazu aufgefordert werden Gute Ergebnisse erhalten Sie bei Namen die mindestens zweisilbig sind bei kurzen Namen k nnen Sie Vor und Nachname verwenden Der Name wird zun chst als erstes Sprechmuster gespeichert Dann werden Sie aufgefordert den Namen zu wiederholen Wiederholen Sie den Namen Die Wiederholung wird als zweites Sprechmuster gespeichert Sie werden aufgefordert die Rufnummer einzugeben Um die Rufnummer zu speichern dr cken Sie die Soft Taste OK Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 41 um die Rufnummer In Ihrem Telefonbuch zu speichern Sprachwahl aktivieren M it dieser Option wird die Sprachwahl aktiviert Sie h ren eine Eingabeaufforderung und im Display erscheint Name ang
86. rt wenn Sie die Nach unten Taste im Standby M odus dr cken Sprachfunktionen Anrufbeantw orter Meni 3 5 Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass eingehende Anrufe mit einer von Ihnen aufgezeichneten Ansage beantwortet werden In der Ansage k nnen Sie Anrufer informieren wann Sie wieder erreichbar sind und sie zum Hinterlassen einer Nachricht in der Voice M ailbox auffordern W hrend die Ansage abgespielt wird k nnen Sie den Anruf auf Wunsch auch mit der Soft Taste Annahme bernehmen Folgende Optionen sind verf gbar Anrufbeantworter Damit schalten Sie den Anruf beantw orter ein oder aus Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet erscheint Anrufbeantw in der letzten Zeile des Displays Ansage aufzeichn Zur Aufzeichnung einer eigenen Ansage stehen Ihnen 35 Sekunden zur Verf gung Wenn Sie die Aufzeichnung vorher beenden m chten dr cken Sie die Soft Taste Stop Wenn Sie die Ansage ndern m chten w hlen Sie die Option L schen und wiederholen die Aufzeichnung Ansage ausw hlen Zur Auswahl stehen zwei Standardansagen und die von Ihnen aufgezeichnete pers nliche Ansage siehe vorherige Option Die Option Eigene Ansage kann nur ausgew hlt werden wenn Sie eine eigene Ansage aufgezeichnet haben A Toneinstellungen M it diesem M enu konnen Sie verschiedene Toneinstellungen tatigen darunter Lautst rke und Art des Rufzeichens oder der M elodie wahlen Tone ausw hlen die beim Dr
87. s einen Sprachwahlnamen aufgezeichnet haben M it dieser Option k nnen Sie den aufgezeichneten Namen wiedergeben Spr l schen Sprachw ahleintrag l schen Hinweis Diese Option erscheint nur wenn Sie f r den ausgew hlten Eintrag bereits einen Sprachwahlnamen aufgezeichnet haben M it dieser Option k nnen Sie den Spracheintrag l schen Sie werden aufgefordert das L schen durch Dr cken der Soft Taste OK zu best tigen A Telefonbuch Einfugen M it dieser Option konnen Sie eine Rufnummer des Telefonbuchs in einen normalen W ahlvorgang einfugen Diese Option verwenden Sie um eine Nummer zu w hlen die einer Nummer im Telefonbuch hnlich ist zum Beispiel f r eine andere Nebenstelle im gleichen Haus M it der Soft Taste lt k nnen Sie die Nummer nach Bedarf ndern Einzelheiten siehe Seite 22 Zum W hlen der Nummer dr cken Sie die Taste Bearbeiten M it dieser Option k nnen Sie eine im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer und den zugeh rigen Namen andern L schen M it dieser Option k nnen Sie eine im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer und den zugeh rigen Namen l schen Sie werden aufgefordert das L schen des Eintrags durch Dr cken der Soft Taste a zu best tigen Kopieren M it dieser Option k nnen Sie eine bereits im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer an einen anderen Platz kopieren Sie k nnen diese Option verwenden um eine Nummer zu speichern die einer bereits im Speicher b
88. s verwenden k nnen Um w hrend eines Gespr chs auf diese Funktionen zuzugreifen dr cken Sie die Soft Taste Option Mikrofon ausschalten Stummschaltung Sie k nnen das Mikrofon Ihres Telefons vor bergehend ausschalten damit der andere Teilnehmer Sie nicht h rt Beispiel Sie m chten zu einer anderen Person im Raum etwas sagen was Ihr Telefon Gespr chspartner nicht h ren soll Um das M ikrofon vor bergehend auszuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 Dr cken Sie die Taste um die Option Stumm ein zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK Ihr Telefon Gespr chspartner kann Sie nicht mehr h ren Um das Mikrofon wieder einzuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 Dr cken Sie die Taste um die Option Stumm aus zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK Ihr Telefon Gespr chspartner kann Sie wieder h ren A Anruffunktionen Rufnummer im Telefonbuch suchen Sie k nnen w hrend eines Gespr chs im Telefonbuch nach einer Rufnummer suchen 1 Dr cken Sie die Soft Taste Option 2 Dr cken Sie die Taste um die Option Telefonbuch zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK 4 Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein Dr cken Sie die Soft Taste Suchen Hinweis Sie k nnen das Telefonbuch auch von Anfang an abrollen indem Sie direkt die Soft Taste Suchen dr cken Die Tel
89. stellungen Menu 5 5 99 LED Farbe f r Bereitsch Anz Men 5 6 100 FGANIZ EIER a E eit he 101 Terminplan Men 6 1 22 101 Alarm Menu EE 103 Rechner Menu p 2 cece eee 105 Aufgabenliste Men 6 4 00 107 Kalender Men 6 5 0 0 ee eee 108 Zeitzone IMenuppl 109 ZIEM ent O ee ee ee 110 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien Ihre Nicht beachtung kann gefahrlich oder rechtswidrig sein Weitere Einzelheiten zur Sicherheit finden Sie in Hinweise zur Sicherheit auf Seite 127 Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie fahren parken Sie zuerst das Fahrzeug Denken Sie daran dass die Benutzung eines M obiltelefons beim Fahren in manchen L ndern rechtswidrig ist Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsaule Tankstelle oder in der N he von Treibstoff und Chemikalien Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gef hrlich Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann zum Beispiel in Krankenh usern Interferenz Alle Mobiltelefone k nnen Funkst rungen unterliegen was i
90. swort andern Anrufsperre 89 Anrufsperre 89 Telefon e 122 Telefonsperre 96 Pflege 129 PIN 123 andern 5 3 2 95 pr fen 5 3 1 94 PIN2 123 andern 5 3 7 97 Probleme l sen 119 PUK 124 PUK2 124 R Rechner 6 3 105 Reiseadapter 18 Roaming 91 Rufnummern bearbeiten Telefonbuch 44 unbeantw ortete Anrufe 27 beschr nken 96 eigene 81 einf gen 44 korrigieren 22 speichern e 41 suchen w hlen 46 Telefonbuch kopieren 44 l schen 44 wiederholen 23 automatisch e 83 Rufzeichen 4 1 45 74 Lautst rke 4 3 77 Typ 7 S SDN 46 Senden SMS 61 Tastent ne 34 S Fortsetzung Setup 2 5 62 Sicherheit Akkus 125 Informationen e 127 Sicherheitseinstellungen 5 3 94 Vorsichtsma nahmen 7 Signalt ne AUS 11 SIM Karte einsetzen 15 sperren 5 3 5 96 Vorsichtsma nahmen 15 Bildmitteilungen 2 7 65 Info M eldungen 2 6 63 lesen 2 2 59 Liste 2 4 62 schreiben 2 3 61 senden 61 Setup 2 5 62 Ton 4 7 78 Soft Tasten 48 Speicherstatus 45 Sperre Anrufe 5 2 2 88 Passwort 89 124 Telefon 5 3 3 95 Sperren SIM Karte 5 3 5 96 Tastatur 21 Telefon 5 3 3 95 Spiele 7 111 Sprachbefehl 3 2 70 Sprache 5 1 3 81 Sprachf aktiv 3 4 72 Sprachfunktionen 3 67 Sprachnotiz 3 3 70 abspielen 71 aufzeichen 71 l schen 71 Sprachwahl 3 1 67
91. tand an J e mehr Balken angezeigt werden umso gr er ist die verbleibende Akkukapazit t Ihr Telefon Displaybeleuchtung Display und Tastenfeld sind beleuchtet Wenn Sie eine Taste dr cken wird die Beleuchtung einge schaltet Um anzugeben wie lang die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben soll stellen Sie die M enuoption Displaybeleuchtung 5 1 5 ein Einzelheiten finden Sie auf Seite 82 Hinweis Wenn die Sperre aktiviert ist halten Sie die Soft Taste gedruckt um die Display beleuchtung einzuschalten Bereitschaftsanzeige Die Bereitschaftsanzeige blinkt in den folgenden Fallen Bei Betriebsbereitschaft Um die Bereitschaftsanzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren stellen Sie die M enuoption Bereit Anzeige 5 1 6 entsprechend ein siehe Seite 83 Um die Farbe der Bereitschaftsanzeige einzustellen w hlen Sie die Men option LED Farbe f r Bereitsch Anz 5 6 siehe Seite 100 Wenn eine SM S Nachricht empfangen wurde wenn die Men option SM S Ton auf Leuchtanzeige eingestellt ist blinkt die Anzeige bei SM S Empfang gelb Wenn der Alarm ert nt Wenn ein Anruf eingeht Mit der Telefonbuchoption Farbe k nnen Sie einstellen welche Farbe die Bereitschaftsanzeige bei Anruf von einer bestimmten A Telefonnummer annimmt siehe Seite 45 Erste Schritte SIM Karte und Akku einsetzen Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden erhalten Sie eine SIM Karte auf der bestimmte Info
92. te auf L schen Damit k nnen Sie das Lesezeichen l schen URL eingeben Men 8 3 Durch Eingabe der URL Adresse k nnen Sie eine Web Seite direkt aufrufen Gehen Sie zur Eingabe der URL Adresse folgenderma en vor 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb die Taste M en 2 Dr cken Sie f r W W W Dienste 3 Dr cken Sie f r URL eingeben 4 Geben Sie die URL Adresse ein und dr cken Sie die Soft Taste Laden WWW Dienste Navigation im WAP Brow ser Mit Hilfe der Tasten des Telefons und des WAP Browser M en s k nnen Sie im Internet navigieren Telefontasten verwenden Beim Navigieren im Internet unterscheiden sich die Funktionen der Telefontasten von den Funktionen beim Telefonieren Um drucken Sie alle Zeilen des die Taste Inhaltsbereichs abzurollen zur vorherigen Seite die Taste au er zur ckzukehren auf der Homepage zur Startseite und halten Sie die zur ckzukehren Taste gedr ckt WAP Brow ser Men verwenden Beim Navigieren im Web sind zahlreiche M en optionen verf gbar Um das WAP Browser M enu zu ffnen gehen Sie wie folgt vor 1 Drucken Sie die Taste ac Eine Liste mit M enuoptionen erscheint 2 Markieren Sie die gewunschte Option mit der Taste 3 Drucken Sie die Soft Taste OK um die Option auszuw ahlen 4 Wahlen Sie bei Bedarf die n chste Option durch Dr cken der Taste Dr cken Sie dann die Soft Taste OK WWW Dienste Hinweis e
93. tiv Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Sie k nnen auch alle Anrufumleitungen deaktivieren indem Sie die Option Alle abbrechen w hlen Hinweis Wenn alle Anrufe umgeleitet werden wird eine der folgenden Umleitungsanzeigen in der untersten Displayzeile angezeigt ALS Umleiten Leitung 1 Alle Anrufe von Leitung 1 werden umgeleitet ALS Umleiten Leitung 2 Alle Anrufe von Leitung 2 werden umgeleitet ALS Alle umleiten Alle Anrufe von Leitung 1 und 2 werden umgeleitet Anruf sperren M it dem Netzdienst der Anrufsperre k nnen Sie Anrufe beschr nken Die Anrufsperre kann auf folgende Arten eingerichtet werden Alle ausgehenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe get tigt werden International Es k nnen keine internationalen Anrufe get tigt werden Fremde Netze Im Ausland k nnen Anrufe nur innerhalb des aktuellen Landes und mit Ihrem Ursprungsland das hei t dem Land Ihres Netzbetreibers get tigt werden Alle eingehenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe empfangen werden Eingeh Anrufe im fremden Netz Es k nnen keine Anrufe empfangen werden wenn Sie das Telefon au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden Alle abbrechen Alle Anrufsperren werden deaktiviert Anrufe k nnen unbeschr nkt get tigt und empfangen werden Einstellungen Zur Einstellung einer Anrufsperre gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die gew nschte Art der Anrufsperre
94. und gedr ckt halten A Einstellungen Einstellungen zurucksetzen M it dieser Funktion konnen Sie Ihr Telefon auf die Standardkonfiguration zurucksetzen Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Wahlen Sie die Option Einstellungen zur cksetzen 2 Geben Sie das vierstellige Telefonpasswort ein Hinweis Das Passwort ist auf 0000 voreingestellt Einzelheiten zur nderung des Passworts finden Sie auf Seite 95 Aktive Leitung Diese Option ist nur dann verf gbar wenn das von Ihnen verwendete Netz und Ihre SIM Karte die ALS Funktion unterst tzen ALS Alternate Line Service SIM Karte mit zwei Leitungen Die SIM Karte kann dann mit zwei Rufnummern verwendet werden M it diesem M enu k nnen Sie w hlen welche Leitung f r Anrufe verwendet werden soll Sie k nnen jedoch unabh ngig von der ausgew hlten Leitung Anrufe f r beide Leitungen beantworten Wenn Sie eine Leitung ausw hlen wird die Nummer der Leitung nach dem Namen des Netzbetreibers angezeigt Wenn Sie die Option M anuell ausw hlen k nnen Sie die Leitung w hlen wenn Sie die Funktion Anrufsperre Weiterleiten oder Anklopfen verwenden Es wird keine aktive Leitung angezeigt Netzdienste Menii 5 2 Die in diesem Men enthaltenen Funktionen sind vom verwendeten Netz abh ngig Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um ihre Verf gbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu abonnieren Einstellungen Anruf umleiten Hinweis Umleitungsfunkti
95. unktion abh ngig Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit A Einstellungen Standardgruppe Sie k nnen Ihrem Netzbetreiber eine Standard CUG mitteilen Aktivieren Sie dann die Option Standardgruppe auf Ihrem Telefon Wenn Sie einen Anruf t tigen haben Sie die M glichkeit die Standard CUG zu verwenden statt eine Gruppe aus der Liste auszuw hlen Sicherheits einstellungen Men 5 3 M it den Einstellungen im Sicherheitsmen k nnen Sie die Verwendung Ihres Telefons nach folgenden Kriterien beschr nken e auf Personen Ihrer Wahl e auf bestimmte Arten von Anrufen Verschiedene Codes und Passw rter werden verwendet um die Funktionen Ihres Telefons zu sch tzen Sie werden in den folgenden Abschnitten beschrieben siehe auch Seite 122 PIN pr fen Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist m ssen Sie jedesmal wenn Sie das Telefon einschalten die PIN eingeben Personen die Ihre PIN nicht kennen k nnen Ihr Telefon daher nicht ohne Ihre Genehmigung benutzen Hinweis Bevor Sie die PIN Pr ffunktion deaktivieren k nnen m ssen Sie Ihre PIN eingeben Folgende Optionen sind verf gbar Aktivieren Sie m ssen die PIN jedesmal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten Deaktivieren Das Telefon wird beim Einschalten direkt mit dem Netz verbunden A Einstellungen PIN andern Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle PIN andern vorausgesetzt dass die PIN Pruffunktion aktiviert wurd
96. unktion der automatischen Rufannahme beantwortet das Telefon Anrufe automatisch nach 3 5 oder 10 Sekunden Sie k nnen diese Funktion auch ausschalten Hinweis Diese Funktion kann nur aktiviert werden wenn das Telefon mit einer KFZ Freisprecheinrichtung Option verbunden ist A Einstellungen Anrufer Kennung Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass Ihre Telefonnummer auf dem Telefon der angerufenen Person nicht angezeigt wird Hinweis Bei manchen Netzen ist diese Einstellung unzulassig Folgende Optionen sind verfugbar Standard Die vom Netz vorgesehene Standard einstellung wird verwendet Nr verbergen Ihre Rufnummer wird im Telefon display der angerufenen Person nicht angezeigt Nr senden Ihre Nummer wird bei jedem Ihrer Anrufe bermittelt Tastensperre M it dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass Tasten versehentlich gedr ckt werden 15 Sekunden 30 Sekunden 1 Min 2 Min Sie sehen das Symbol der Tastensperre 4 im Display und im Standby M odus sind keine Tastatureingaben moglich Um die Tasten zu aktivieren drucken Sie die linke Soft Taste und anschlie end die Taste 3 Wenn innerhalb des vorgegebenen Zeitraums keine Taste gedruckt wird werden die Tasten automatisch gesperrt AUS Die Tasten werden nicht automatisch gesperrt Hinweis Sie k nnen die Tastatur auch unabh ngig von der Einstellung f r die Tastensperre manuell sperren indem Sie Taste im Standby M odus dr cken
97. wischen den beiden Gespr chen umzuschalten dr cken Sie einfach die Soft Taste Tausch A Anruffunktionen Das laufende Gesprach wird in Wartestellung gehalten das wartende Gesprach wird aktiviert und Sie k nnen mit dem anderen Teilnehmer sprechen Beenden Sie jedes Gespr ch wie blich durch Dr cken der Taste Zweiten Anruf beantworten Sie k nnen w hrend eines laufenden Gespr chs einen eingehenden Anruf beantworten wenn diese Funktion vom Netz unterst tzt wird und Sie die M enuoption Anklopfen 5 2 3 auf Aktivieren gestellt haben siehe Seite 90 Sie werden durch einen speziellen Ton uber einen eingehenden Anruf informiert Um einen Anruf zu beantworten wahrend Sie bereits ein Gesprach fuhren gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste um den eingehenden Anruf zu beantworten Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 Um zwischen den beiden Gespr chen umzuschalten dr cken Sie die Soft Taste Tausch Wenn Sie ein wartendes Gespr ch beenden m chten dr cken Sie die Soft Taste Option und w hlen die M enuoption Trennen 3 Um das laufende Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste si W artende Gespr che werden automatisch wieder mit Ihnen verbunden A Anruffunktionen Konferenzschaltung herstellen Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst mit dem bis zu sechs Personen gleichzeitig miteinander telefonieren k nnen Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber m
98. zschaltung erscheint 2 W hlen Sie die gew nschte Person mit der Taste Dr cken Sie anschlie end die Taste 3 Dr cken Sie die Soft Taste Deaktiv Die Konferenzschaltung mit diesem Teilnehmer ist beendet aber Sie k nnen mit den anderen Teilnehmern weiter sprechen 4 Beenden Sie die Konferenzschaltung durch Dr cken der Taste A Anruffunktionen MFV Tone ausschalten senden M it dieser Funktion k nnen Sie M FV Tone aus oder einschalten Ist die Menuoption M FV aus gew hlt sendet Ihr Telefon keine M FV T ne Hinweis F r die Kommunikation mit Anruf beantwortern oder computergesteuerten Telefonsystemen muss die Option MFV ein gew hlt sein SMS Dienste verw enden Wenn Sie w hrend eines Gespr chs eine SM S Nachricht SM S Short Message Service erhalten blinkt im Display das SM S Symbol DJ Sie k nnen diese SM S Nachricht im Anschluss an Ihr Telefongesprach lesen Einzelheiten finden Sie auf Seite 59 Text eingeben Wenn Sie einen Namen in das Telefonbuch eintragen eine Begr ungsmeldung erstellen oder Termine in Ihren Terminplan eintragen m ssen Sie Text eingeben Folgende Texteingabemodi stehen zur Verf gung T9 M odus In diesem M odus k nnen Sie W rter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben ede Taste des Tastenfelds ist mit mehreren Buchstaben belegt ein Tastendruck auf kann f r J K oder L stehen Der T9 M odus vergleicht automatisch die von Ihn
99. zugeben m ssen Sie den SIM Sperrcode eingeben FDN Modus Wenn Ihre SIM Karte den FDN M odus Fixed Dial Number Fester Rufnummernkreis unterst tzt k nnen Sie Ihre ausgehenden Anrufe auf eine begrenzte Anzahl von Rufnummern beschr nken A Einstellungen Folgende Optionen sind verf gbar Aktivieren Sie k nnen nur im Telefonbuch gespeicherte Rufnummern w hlen Sie m ssen Ihre PIN2 eingeben Deaktivieren Sie k nnen beliebige Rufnummern w hlen Hinweis Nicht alle SIM Karten verf gen ber eine PIN2 Hat Ihre SIM Karte keine PIN2 wird diese Option nicht angezeigt PIN2 ndern M it dieser Funktion k nnen Sie Ihre aktuelle PIN 2 andern Sie mussen die aktuelle PIN2 eingeben ehe Sie eine neue definieren konnen Nachdem Sie eine neue PIN2 eingegeben haben werden Sie aufgefordert sie durch erneute Eingabe zu bestatigen Hinweis Nicht alle SIM Karten verf gen uber eine PIN2 Hat Ihre SIM Karte keine PIN 2 wird diese Option nicht angezeigt LCD Einstellungen Men 5 4 Mit diesem Menu k nnen Sie die Einstellungen fur das LC Display w hlen Displaymodus Sie k nnen ausw hlen welche Anzeige im Standby Betrieb im Display erscheint Normalmodus Im Display werden der lt Netzbetreiber gt und das aktuelle Datum und die Uhrzeit angezeigt Bildanzeige Das Bild das Sie mit der Option Bild w hlen ausgew hlt haben erscheint im Display A Einstellungen Uhr Eine analoge Uhr ersch
100. zus tzliche M en funktionen zur Verf gung um die Funktion einrichten zu k nnen 1 Anschluss w hlen Mit der M enuoption Aktive Leitung 5 1 k nnen Sie eine Leitung angeben die automatisch aktiviert wird wenn Sie einen Anruf t tigen Sie k nnen die Leitung auch manuell f r jeden Anruf w hlen mit Option M anuell Einzelheiten finden Sie auf Seite 85 2 Namen des Anschlusses bearbeiten Sie k nnen die Namen der beiden Anschl sse ber die M enuoption Eigene Rufnummer 5 1 2 bearbeiten Wenn Sie den Namen eines Anschlusses bearbeiten wird dieser Name anstelle von Leitung 1 oder Leitung 2 angezeigt Einzelheiten finden Sie auf Seite 81 A Weitere Dienste 3 Art des Rufzeichens einstellen Um unterscheiden zu konnen auf welcher Leitung ein Anruf eingeht k nnen Sie f r jede Leitung mit der M enuoption Rufzeichen 4 1 ein eigenes Rufzeichen einstellen Einzelheiten finden Sie auf Seite 74 4 Umleitungsoptionen einstellen ber die M en option Anruf umleiten 5 2 1 k nnen Sie f r jede Leitung Umleitungsoptionen einrichten M it diesem Dienst k nnen auf einem bestimmten Anschluss eingehende Anrufe auf eine von Ihnen vorgegebene Rufnummer umgeleitet werden Einzelheiten finden Sie auf Seite 86 Probleme losen Bevor Sie sich uber Ihren Fachhandler an den Kundendienst wenden sollten Sie die folgenden einfachen Pr fungen selbst vornehmen Damit k nnen Sie Zeit und die Kosten eine

Samsung SGH-N500 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents