Home

Samsung P2250 Benutzerhandbuch

1. NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung coml latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung coml latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung coml latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung coml latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung it e
2. 3 1 Verwenden des Ger ts 3 2 Tabelle der Standardanzeigemodi Ein LCD Bildschirm hat aufgrund seiner spezifischen Merkmale eine bestimmte optimale Aufl sung Diese h ngt anders als bei einem CDT Monitor vom Bildschirmformat ab Deshalb wird die Anzeigequalit t beeintr chtigt wenn nicht die optimale Aufl sung f r das Anzeigenformat eingestellt wird Es wird empfohlen die optimale Aufl sung f r dieses Ger t einzustellen Wenn das Signal des PCs den folgenden Standardsignale entspricht wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt Wenn das Signal vom PC jedoch nicht einem der folgenden Signalmodi entspricht ist die Bildschirmanzeige m glicherweise leer oder nur die Netz LED leuchtet Konfigurieren Sie es deshalb entsprechend den Angaben im Benutzerhandbuch der Graphikkarte P1950W ren ale u era STATE IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 179 VESA 800 x 600 39 106 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 P2050 P2050G a a N IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 FIF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 160
3. e Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Ger t eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Brand Stromschlag oder Problem mit dem Ger t Wichtige Sicherheitshinweise 1 3 IN Achtung a Durch langeres Anzeigen eines Standbilds 5 kann ein Nachbild bzw ein Fleck auf dem u Bildschirm erstellen O e Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den Bildschirmschoner auf ein bewegtes Bild ein NN Stellen Sie die Aufl sung und die Frequenz Wa z auf einen f r das Ger t geeigneten Wert a a z ein Q k e Anderenfalls kann dies O Augenbelastungen verursachen Wenn Sie aus zu geringer Entfernung auf O das Ger t schauen kann Ihre Sehf higkeit beeintr chtigt werden Es ist wichtig den Augen eine Ruhepause zu geben 5 Minuten pro Stunde wenn Sie l ngere Zeit auf den Bildschirm schauen e So schonen Sie Ihre Augen Halten Sie Kleinteile aus der Reichweite EL von Kindern Sg Q Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t JUL Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Problem mit dem Ger t oder zu Verletzungen Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden weil Sie z B verreisen ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose e Anderenfalls k nnte sich Staub ansammeln und aufgrund
4. ndern um das Programm zu entfernen Klicken Sie auf Yes Ja um die Deinstallation von MagicTune zu starten Warten Sie bis eine Meldung anzeigt dass die Software vollst ndig entfernt worden ist Technischen Support h ufig gestellte Fragen und Informationen zu Softwareupgrades fir MagicTune finden Sie auf unserer Website 4 2 Installieren der Software 4 3 MultiScreen Was ist MultiScreen O MultiScreen Mit MultiScreen k nnen Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen Installieren der Software 1 Legen Sie die Installations CD in das CD Laufwerk ein 2 W hlen Sie das Installationsprogramm f r MultiScreen ss Wenn im Hauptfenster nicht das Popup f r die Softwareinstallation angezeigt wird suchen Sie die Installationsdatei f r MultiScreen auf der CD ROM und doppelklicken Sie darauf 3 Wenn der Installations Assistent angezeigt wird klicken Sie auf Next Weiter 4 F hren Sie die restlichen Schritte der Softwareinstallation gem den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende durch e Die Software kann m glicherweise nicht richtig funktionieren wenn Sie den Computer nach der Installation nicht neu starten e Das MultiScreen Symbol wird m glicherweise nicht angezeigt Dies h ngt vom Computersystem und der Spezifikation des Monitors ab e Wenn das Symbol nicht erscheint dr cken Sie auf F5 Einschr nkungen und Probleme bei der Installation MultiScreen Die Installation
5. Dadurch kann die Anzeige des Ger ts besch digt werden Setzen Sie das Ger t vorsichtig ab e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Problem mit dem Ger t oder zu Verletzungen Da es durch Verwendung von Reinigungsmitteln mit Tensiden und gro en Mengen an Alkohol L sungsmitteln A oder anderen scharfen Chemikalien zur Verf rbung oder zum Rei en der Au enfl chen des Ger ts bzw zur Abl sung der Anzeigefl che kommen kann d rfen stets nur empfohlene Reinigungsmittel verwendet werden Sie k nnen die empfohlenen Reinigungsmittel bei einem Kundendienstcenter kaufen Wichtige Sicherheitshinweise 1 3 Ziehen Sie das Netzkabel ab ehe Sie das Ger t reinigen Tu a Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden IN Achtung Spr hen Sie keine Reinigungsmittel direkt EG P auf das Ger t Na Ye 05 e Andernfalls kann es zu Verf rbungen a l oder zum Rei en der Au enfl chen des Ger ts bzw zur Abl sung der Anzeigefl che kommen Wischen Sie das Ger t mit einem weichen mag feuchtes Tuch und einem Reinigungsmittel ER f r Monitore ab Q h j e Wenn kein Spezialreiniger f r Monitore zur Verf gung steht verd nnen Sie ein Reinigungsmittel im Verh ltnis 1 10 mit Wasser Informationen zur Verwendung A Achtung Da im Ger t Hochspannung anliegt d rfen Sie es auf keinen Fall selbst zerlegen repa rieren oder modifizieren tp peo i po e Anderenfall
6. Fehlerbehebung 5 2 Ehe Sie sich an den Service wenden KS Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden f hren Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an das n chstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung EIN LEERER BILDSCHIRM WIRD ANGEZEIGT ICH KANN DAS GER T NICHT EINSCHALTEN Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie den Netzanschluss des Ger ts Wird die Meldung Signalkabel pr fen auf dem Bildschirm angezeigt berpr fen Sie das Verbindungskabel zwischen dem PC und dem Ger t Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird obwohl das Kabel richtig angeschlossen ist berpr fen Sie das Ein gangssignal durch Dr cken der Taste W des Ger ts Wird die Meldung ungeeign Modus auf dem Bildschirm angezeigt Dies tritt auf wenn das Signal der Grafikkarte die maximale Aufl sung und Frequenz des Monitors berschreiten Stellen Sie in diesem Fall die Aufl sung und die Frequenz auf einen f r das Ger t geeigneten Wert ein Ein leerer Bildschirm wird angezeigt und die Netz LED blinkt im Abstand von 1 Sekunde Dies passiert wenn die Stromsparfunktion aktiv ist Wenn Sie mit der Maus klicken oder eine Taste dr cken wird der Bildschirm eingeschaltet Haben Sie die Verbindung mit einem DVI Kabel hergestellt Wenn Sie das DVI Kabel anschlie en nachdem der PC gestartet wurde oder wenn Sie das DVI Kabel er
7. MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt ist Blau B Sie k nnen den blauen Farbton der Bilder an Ihre Bed rfnisse anpassen Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt ist Farbtemp Sie k nnen die Farbtemperatur an Ihre Vorlieben anpassen e lt Kalt gt Einstellen der Farbtemperatur des Bildschirms auf einen k hleren Farbton e Normal Einstellen der Farbtemperatur des Bildschirms auf die Standardfarbtemperatur e sWarms Einstellen der Farbtemperatur des Bildschirms auf einen w rmeren Farbton e sBenutzerdef gt W hlen Sie dieses Men um die Farbtemperatur manuell einzustellen Wenn Sie die voreingestellten Farbtemperaturen nicht m gen k nnen Sie die Farben f r den lt Farbeffekt gt manuell einstellen Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt ist Farbeffekt Durch ndern der Bildfarben k nnen Sie den atmosph rischen Gesamteindruck ver ndern Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt ist e lt Aus gt Hiermit deaktivieren Sie die Farbeffekt Funktion e sGraustufen Anzeigen von Bildern in Schwarzwei e Grin Anzeigen von Bildern in monochrom gr ner Farbe e SAqua Anzeigen von Bildern in monochrom wasserblauer Farbe e sSepia Anzeigen
8. RB RB Eingangssignal termi niert Analoges RGB Signal DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Separate H V Sync Composite SOG TTL Pegel VHi gt 2 0 V Vlo lt 0 8 V Maximaler Pixeltakt 165 MHz Analog Digital 164 MHz Analog Digital Stromversorgung 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Signalkabel D Sub Kabel 15 polig auf 15 polig trennbar DVI D zu DVI D Verbinder trennbar Abmessungen B x T x 449 x 314 x 66 mm 486 6 x 308 3 x 65 mm 518 2 x 327 7 x 66 mm 555 8 x 345 0 x 63 8 H Gewicht einfacher ohne Standfu ohne Standfu ohne Standfu mm ohne Standfu Standfu 449 x 384 x 190 mm 486 6 x 377 3 x 189 4 518 2 x 396 7 x 189 4 555 8 x 416 2 x 189 4 4 3 kg mit Standfu mm 4 4 kg mit mm 4 4 kg mit mm 5 1 kg mit Standfu Standfu Standfu Umge Betrieb Umgebungstemperatur 10 40 bungs Luftfeuchtigkeit 10 80 nicht kondensierend beding ungen Aufbewahrung Umgebungstemperatur 20 C 45 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Neigen 2 21 Ger t der Klasse B Ger te f r Informationsverarbeitung und Kommunikation zur privaten Nutzung Dieses Ger t wurde gem den Richtlinien f r elektromagnetische Interferenzen zur privaten Nutzung Klasse B registriert Es kann in allen Bereichen verwendet werden Ger te der Klasse B senden weniger e
9. das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den Bildschirmschoner Aufgrund technologischer Beschr nkungen beim Hersteller der LCD Anzeige k nnen die Bilder dieses Ger ts heller oder dunkler als normal erscheinen etwa 1 ppm Teile pro Million Pixel Anzahl der Teilpixel von LCD Bildschirmen nach Gr e Anzahl der Teilpixel Maximale horizontale Aufl sung x Maximale vertikale Aufl sung x 3 Beispiel Wenn die maximale Aufl sung 1680 x 1050 betr gt errechnet sich die Anzahl der Teilpixel zu 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise 1 3 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL nr BEDEUTUNG Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen kann dies Achtung schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen kann dies Ver Achtung letzungen oder Sachsch den nach sich ziehen Bedeutung der Zeichen D Unterlassen GB Der Netzstecker muss aus der Steckdose Nicht zerlegen gezogen werden Q Nicht ber hren Unbedingt beachten Muss zur Vermeidung eines elektrischen Schlags geerdet werden Informationen zur Stromversorgung Die folgenden Abbildungen dienen f r Sie als Referenz und sie k nnen sich je nach Modell und Land unterscheiden A Achtung Verwenden Sie weder besc
10. gew hlte Eingangssignal lt Damit Sie in den digitalen Modus wechseln k nnen m ssen Sie das Ger t und den PC ber das DVI Kabel miteinander verbinden 3 4 Verwenden des Ger ts SYMBOL BESCHREIBUNG AUTO Dr cken Sie die Taste AUTO um die Bildschirmeinstellung automatisch durchzuf hren Diese Funktion ist nur im analog Modus verf gbar Wenn Sie die Aufl sung bei den Display Properties Eigenschaften der Anzeige ge ndert haben wird die FunktionAutom Einstellung durchgef hrt 5 Dr cken Sie diese Taste um das Ger t ein oder auszuschalten e Bei den Tasten rechts am Ger t handelt es sich um Ber hrungstasten i e Ber hren Sie die Tasten nur leicht mit dem Finger Netz LED Leuchtet auf wenn das Ger t normal arbeitet Weitere Informationen zur Energiesparfunktion finden Sie im Abschnitt zur l Energiesparfunktion unter Weitere Informationen Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird ziehen Sie das Netzkabel ab um den Stromverbrauch zu minimieren Verwenden des Ger ts 3 4 3 5 Verwenden des Men s f r die Projektionseinstellungen OSD Bildschirmmen Das Bildschirmmen OSD On Screen Display Struktur HAUPTMEN S UNTERMEN S CJ BILD Helligkeit Kontrast Sch rfe MagicBright Grob Fein Reaktionszeit Cg FARBE MagicColor Rot R Gr n G Blau B Farbtemp Farbeffekt Gamma E7 G
11. nicht vollst ndig abtrennen Bitten Sie einen Installationstechniker oder ein entsprechendes Unternehmen das Ger t an der Wand anzubringen e Anderenfalls kann eine Verletzung verursacht werden e Verwenden Sie keine andere als die spezifizierte Wandhalterung Befestigen Sie das Ger t in mindestens 10 cm Abstand zur Wand um f r ausreichende Bel ftung zu sorgen e Andernfalls kann es zu Br nden aufgrund von berhitzung kommen Stellen Sie das Ger t nicht an instabilen oder geneigten Stellen z B einem schief stehenden Regal oder an Stellen auf wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist e Anderenfalls k nnte das Ger t herunterfallen und besch digt werden oder Verletzungen verursachen e Bei Verwendung des Ger ts an Stellen mit starker Vibration besteht Brandgefahr und die M glichkeit von St rungen des Ger ts 1 3 Wichtige Sicherheitshinweise Stellen Sie das Ger t nicht in einem Fahr zeug oder an Orten auf an denen es Staub Feuchtigkeit Sauna l Rauch oder Was ser Regenwasser ausgesetzt ist e Andernfalls k nnte ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Q Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort m Fara auf der in leichter Reichweite von Kindern Pr aa ist OO ir e Wenn ein Kind das Ger t ber hrt k nnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen e Da der vordere Teil des Ger ts schwerer als der hintere Teil ist muss das Ger t auf einer ebenen
12. und stabilen Fl che aufgestellt werden IN Achtung Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht fallen dem Ger t oder zu Verletzungen Achten Sie beim Aufstellen des Ger ts in einem Schrank oder auf einem Regal dar auf dass die Vorderseite des Ger ts nicht ar mid Alo uber die Vorderkante herausragt ab Su e Andernfalls kann das Ger t herunterfallen und dadurch St rungen oder Verletzungen verursachen e Verwenden Sie nur Schr nke oder Regale mit einer f r das Ger t geeigneten Gr e Wenn Sie das Ger t an einem Ort aufstel len an dem die Betriebsbedingungen stark schwanken kann es aufgrund von Umge bungseinfl ssen zu gravierenden Quali t tsproblemen kommen Stellen Sie das Ger t in diesem Fall erst auf nachdem Sie sich diesbez glich mit einem unserer Ser vicetechniker beraten haben e Orte mit Feinstaubbelastung niedrigen bzw hohen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit wie z B an Flugh fen oder Bahnh fen wo das Ger t lange Zeit ununterbrochen angschaltet ist Reinigung po I TA a e Dies f hrt evtl zu einem Problem mit 2 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Feuerstellen oder Heizk rpern bzw an Orten auf wo es direkter Sonneneinstrah lung ausgesetzt ist e Es besteht andernfalls Brandgefahr und au erdem wird dadurch u U die Lebensdauer des Produkts verk rzt Stellen Sie das Ger t nicht mit dem Bild schirm nach unten auf den Fu boden e
13. von berhitzung oder Kurzschluss ein Brand oder Stromschlag entstehen Stellen Sie das Ger t nicht auf den Kopf und halten Sie es beim Tragen nicht aus schlie lich am Standfu fest e Anderenfalls k nnte das Ger t herunterfallen und besch digt werden oder Verletzungen verursachen Verwenden Sie in der N he des Ger ts kei nen Luftbefeuchter und Kochmaschinen e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Wenn das Ger t l ngere Zeit angeschaltet ist wird die Anzeige hei Fassen Sie das Ger t also nicht an Vorsicht beim Einstellen des Neigungswin kels des Ger ts oder der H he des Stand fu es e Sie k nnen sich die Hand oder die Finger einklemmen und dadurch verletzen e Wenn das Ger t zu stark gekippt wird k nnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen Achten Sie beim Verwenden des Ger ts auf korrekte K rperhaltung e Sitzen Sie mit geradem R cken Achten Sie beim Verwenden des Ger ts auf korrekte K rperhaltung e Halten Sie einen Abstand von 45 50 cm zwischen dem Bildschirm und Ihren Augen Schauen Sie geradeaus und von oben nach unten auf den Bildschirm e Achten Sie beim Verwenden des Ger ts auf korrekte K rperhaltung e Stellen Sie den Winkel des Ger ts so ein dass kein Licht auf den Bildschirm f llt e Halten Sie Ihre Arme am Ellbogen im rechten Winkel sodass die Unterarme eine gerade Linie mit den Handr cken bilden e Halten Sie
14. 0 x 900 60 000 60 000 108 000 P2250 P2250G P2350 P2350G Verwenden des Ger ts 3 2 HORIZONTALFREQ VERTIKALFREQUE SYNCHRONISATION ANZEIGEMODUS UENZ KHZ NZ HZ PIXELTAKT MHZ SPOLARIT T HIV IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 gt VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 I VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 4 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 4 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Horizontalfrequenz Die Zeit um eine Zeile vom linken bis zum rechten Bildschirmrand horizontal abzutasten wird als Horizontaltakt bezeichnet und der Kehrwert des Horizontaltakts ist die Horizontalfrequenz Die Horizontalfrequenz wird in kHz angegeben Vertikalfrequenz Jede Anzeige muss ein Bild in jeder Sekunde zig mal anzeigen damit Menschen das Bild erkennen k nnen Diese Frequenz ist die Vertikalfrequenz Die Vertikalfrequenz wird in Hz angegeben 3 2 Verwenden des Ger ts 3 3 Installieren des Ger tetreibers Wenn Sie den Ger tetreiber installieren k nnen Sie die Aufl sung und Frequenz f r das Ger t einrichten Der Geratetreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Ger t gelieferten CD ROM Wenn die gel
15. Ihren Ellenbogen im rechten Winkel e Halten Sie Ihre Hacken flach auf dem Boden und die Knie in einem Winkel von 90 Grad oder mehr Halten Sie Ihren Arm so dass er unterhalb Ihres Herzens liegt 1 3 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Installieren des Ger ts 2 1 Lieferumfang e Packen Sie das Ger t aus und pr fen Sie ob alle nachfolgend aufgef hrten Gegenst nde mitgeliefert wurden Bewahren Sie die Verpackung auf falls Sie das Produkt zu einem sp teren Zeitpunkt einmal transportieren m ssen Monitor INHALT Installationshandbuch Produktgarantie Benutzerhandbuch D Sub Kabel Netzkabel Reinigungstuch Kabelhalterung Standfu anschluss en Standfu ZUBEH RTEILE DVI Kabel Das Reinigungstuch geh rt nur bei Hochglanzger ten zum Lieferumfang Installieren des Ger ts 2 1 2 2 Anbringen des Standfu es Ehe Sie das Ger t montieren legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfl che Setzen Sie den StandfuRanschluss in der Richtung in den Standfu die in der Abbildung Gp gezeigt ist 4 Vergewissern Sie sich dass der Standfu anschluss fest verbunden ist Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfu bis zum Anschlag damit er D sicher befestigt ist Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das Ger t mit der Vorderseite nach unten darauf N G Halten S
16. Ist die Graphikkarte richtig konfiguriert Konfigurieren Sie die Grafikkarte mit Hilfe des Handbuchs ordnungsgem Fehlerbehebung 5 2 DIE BILDER SIND UNSCHARF Haben Sie die Aufl sung und die Frequenz auf einen f r das Ger t geeigneten Wert eingestellt Stellen Sie Aufl sung und Frequenz auf Werte ein die f r die Grafikkarte geeignet sind Siehe Tabelle der Standardanzeigemodi FARBEN WERDEN MIT 16 BIT 16 FARBEN ANGEZEIGT DIE FARBEN WURDEN NACH EINEM WECHSEL DER GRAFIKKARTE GE NDERT Haben Sie den Ger tetreiber f r das Ger t installiert Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Farbe mit den Befeh len Control Panel Systemsteuerung Display Anzeige Settings Einstellungen erneut ein Ist die Graphikkarte richtig konfiguriert Konfigurieren Sie die Farbe entsprechend dem neuen Gra phikkartentreiber erneut BEIM ANSCHLIEREN DES MONITORS WIRD DIE MELDUNG UNKNOWN MONITOR PLUG amp PLAY VESA DDC MONITOR FOUND UNBEKANNTER MONITOR PLUG AND PLAY MONITOR VESA DDC GEFUNDEN ANGEZEIGT Haben Sie den Ger tetreiber f r das Ger t installiert Installieren Sie den Ger tetreiber gem den Anweisungen zur Treiberinstallation berpr fen Sie anhand der Angaben im Benutzerhandbuch der Graphikkarte ob alle Plug and Play Funktionen VESA DDC unterst tzt werden Installieren Sie den Ger tetreiber gem den Anweisungen zur Treiberinstallation
17. N 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 http www samsung comv in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz Weitere Informationen 6 3 ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae 6 3 Weitere Informationen 6 4 Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Nur Europa In den L ndern der Europ ischen Union und an
18. P NAGA AGE 5 3 WEITERE INFORMATIONEN Technische Daten pa a kaa BE LGA Eee 6 1 Stromsparfunktion u 2 44 4u 20441 1 NBA NPA NAAN 6 2 Kontakt zu SAMSUNG 22 2a aa 6 3 Korrekte Entsorgung von Altgeraten Elektroschrott Nur Europa 6 4 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL m BEDEUTUNG Zeigt F lle an in denen die Funktion nicht verf gbar ist oder die Einstellung abgebrochen ap Achtung werden kann Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp f r die Verwendung einer Funktion an Verwenden dieses Handbuchs e Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Ger ts umfassend ber die Sicherheitsma nahmen e Bei Problemen siehe Abschnitt Fehlerbehebung Urheberrechtsvermerk Unangek ndigte nderungen an diesem Handbuch insbesondere zur Leistungssteigerung vorbehalten Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Samsung Electronics Co Ltd besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch Ohne ausdr ckliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd darf kein Teil dieses Handbuchs vervielf ltigt verbreitet oder verwendet werden Das SAMSUNG Logo und SyncMaster sind eingetragenen Marke von Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation VESA DPM und DDC sind eingetragene Marken von der Video Electronics Standard A
19. R RE amp H Position V Position Bildgr e H Position V Position Men POSITION Men E Reset Transparenz Sprache LED Ein Aus LED Helligkeit SETUP amp RESET Men AutoAbschaltung Abschalttimerwert Autom Quelle PC AV Modus Anz dauer Benutzed Taste LC INFORMATI ONEN DIBILD BILD Helligkeit Kontrast Aus Scharfe GRORE amp POSITION MagicBright Grob SETUP amp RESET Fein INFORMATIONENEN Reaktionszeit MEN BESCHREIBUNG Helligkeit Einstellen der Helligkeit des Bildschirms Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicBright gt auf Optimalkontrast eingestellt ist Kontrast Stellt den Kontrast der angezeigten Bilder ein Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicBright gt auf Optimalkontrast eingestellt ist Dieses Menu ist nicht verf gbar wenn lt MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt ist Sch rfe Stellt die Detailtreue der angezeigten Bilder ein ist Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicBright gt auf Optimalkontrast eingestellt ist Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt 3 5 Verwenden des Ger ts MEN BESCHREIBUNG MagicBright Hiermit werden definierte Bildeinstellungen bernommen die f r verschiedene Einsatzumgebungen z B Bearbeitung von Dokumenten Surfen im Internet Spielen Sportsendungen oder Filme opti miert sind e sBenutzerdef 5 Wen
20. SyncMaster P1950W P2050 P2250 P2350 P20506G P2250G P2350G LCD Monitor Benutzerhandbuch Das Aussehen und die Farbe k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung 2 2n 1 1 Pflege und Wartung 2uueennen nenn nn nn 1 2 Sicherheitshinweise u u u u 2 end 1 3 INSTALLIEREN DES GER TS Lieferumfang vusu 0uu na LAG NMEN GRAN a 2 1 Anbringen des Standfu es z22nennennnn nennen nn 2 2 Entfernen des Standfu es nennen nn nn 2 3 Installieren des Standfu es f r die Wandhalterung 2 4 Anschlie en an einen PC 2s2nunennennn nennen nen 2 5 Kensingt n Schl0s8 uuu mGA GL HH a 2 6 VERWENDEN DES GER TS Einstellen der optimalen Aufl sung z2 n2nn nennen nn 3 1 Tabelle der Standardanzeigemodi 44 an 3 2 Installieren des Geratetreibers 00 0 3 3 Bedientasten des Ger ts 2 4a 3 4 Verwenden des Men s f r die Projektionseinstellungen OSD Bildschirmmenu 70x NAKA KARA KB KWEBA BKA east 3 5 INSTALLIEREN DER SOFTWARE Natural Color s u 5u3 44440 an ann naar 4 1 Magic DUNG zu KK KG Re naar 4 2 MultiScreen xp KA nn a an nn nn KAG KAR KAKA AG NG 4 3 FEHLERBEHEBUNG Eigendiagnose des Monitors an 5 1 Ehe Sie sich an den Service wenden 020 4s aasa 5 2 FAQ aaa AL a TG ana Ela AA EN EO BO GA MUGS EGG M
21. WENN ICH DIE AUBENKANTEN DES GER T GENAU BETRACHTE ERKENNE ICH KLEINE FREMDK RPER Solche Dinge sind m glicherweise zu erkennen weil die schwarzen Umrandungen dieses Ger ts aus sthetischen Gr nden mit einem durchsichtigen Material berzogen wurde um die Farbe weicher erscheinen zu lassen Dies ist kein Defekt des Ger ts BEIM STARTEN DES COMPUTERS ERT NT MEHRMALS EIN SIGNALTON Wenn der Signalton mindestens dreimal erzeugt wird w hrend der Computer gestartet wird unterziehen Sie den Computer einer Wartung Fehlerbehebung 5 3 FAQ FAQ PROBIEREN SIE FOLGENDES Wie wird die Frequenz des Videosignals ge ndert Sie m ssen die Frequenz der Graphikkarte ndern Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers oder der Grafikkarte Wie wird die Aufl sung eingestellt Windows XP Stellen Sie die Aufl sung mit den Befehlen Control Panel Systemsteuerung Appearance and The mes Darstellung und Designs Display Anzeige Set tings Einstellungen ein Windows ME 2000 Stellen Sie die Aufl sung mit den Befeh len Control Panel Systemsteuerung Display Anzeige Settings Einstellungen ein Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers oder der Grafikkarte Wie wird die Energiesparfunktion eingesetzt Windows XP Stellen Sie die Energiesparfunktion mit den Befehlen Control Panel Systemsteuerung Appeara
22. al Color Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung Produkten eingesetzt werden Hiermit k nnen Sie die vom Ger t angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe des Programms F 1 Natural Color wird online angeboten Sie k nnen diese Funktion von der nachfolgenden Website herunterladen und installieren http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html 4 1 Installieren der Software 4 2 MagicTune Was ist MagicTune Mag clune MagicTune ist eine Software die bei den Monitoreinstellungen unterst tzt Sie zeigt umfassende Beschreibungen von Monitorfunktionen und leicht verst ndlichen Handlungsanweisungen an Sie k nnen das Ger t mit der Maus und der Tastatur einrichten ohne seine Bedientasten zu verwenden Installieren der Software 1 Legen Sie die Installations CD in das CD Laufwerk ein 2 W hlen Sie das Installationsprogramm f r MagicTune Ss Wenn im Hauptfenster nicht das Popup f r die Softwareinstallation angezeigt wird suchen Sie die Installationsdatei f r MagicTune auf der CD ROM und doppelklicken Sie darauf 3 W hlen Sie die Sprache der Installation aus und klicken Sie auf Next Weiter 4 F hren Sie die restlichen Schritte der Softwareinstallation gem den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende durch e Die Software kann m glicherweise nicht richtig f
23. chtung Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei ein geschaltetem Monitor aus der Steckdose e Andernfalls kann es zu Sch den am Ger t oder Stromsch gen kommen Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht am Kabel an wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Informationen zur Installation A Achtung Stellen Sie keine brennenden Kerzen M c kenmittel oder Zigaretten auf das Ger t und stellen Sie es nicht in der N he von Hei zungen auf e Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden Stellen Sie das Ger t nicht an Orten mit schlechter Bel ftung wie in einem B cherr egal oder einem Wandschrank auf e Andernfalls kann es zu Br nden aufgrund von berhitzung kommen Halten Sie die Verpackungsfolien von Kin dern fern e Wenn Kinder sich diese Plastikt ten ber den Kopf ziehen k nnen sie ersticken Q na F ba G Verwenden Sie stets nur das von uns zur Verf gung gestellte Netzkabel Verwenden Sie zudem niemals das Netzkabel eines anderen Ger ts e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Schlie en Sie den Netzstecker an eine leicht erreichbare Wandsteckdose an e Wenn ein Problem mit dem Ger t auftritt m ssen Sie den Netzstromstecker herausziehen um die Stromversorgung vollst ndig abzutrennen Sie k nnen die Stromversorgung mit der Netztaste des Ger ts
24. deren europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsys X tem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitig ung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wie derverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndig en Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Ent sorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemull entsorgt werden Weitere Informationen 6 4 6 4 Weitere Informationen
25. en Sie die Einkerbung an dem Teil des Ger ts das mit dem Standfu verbunden werden soll mit der Einkerbung am Standfu aus f r den Tischfu die Wandhalterung und andere Standf e und fixieren Sie den Standfu mit der Schraube N a gt Im e Wenn Sie eine Schraube verwenden die l nger als die Normschraube ist kann das Innere des Ger ts besch digt werden e Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Spezifikation entsprechen kann die L nge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein e Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen und ziehen Sie sie nicht mit berm iger Kraft fest Anderenfalls k nnte das Ger t herunterfallen und dabei besch digt werden oder Verletzungen verursachen Samsung Electronics haftet nicht f r Sch den oder Verletzungen e Samsung haftet nicht f r Ger tesch den oder Verletzungen wenn ein Standfu verwendet wird der nicht den vorgegebenen Spezifikationen entspricht oder wenn die Aufstellung nicht durch einen dazu autorisierten Techniker erfolgt e Wenn Sie den Monitor mit Hilfe einer Wandhalterung montieren m ssen Sie eine Wandhalterung kaufen bei der mindestens 10 cm Abstand von der Wandfl che vorhanden sind e Das Unternehmen bernimmt keine Haftung f r Probleme die durch die Verwendung eines Standfu es entstehen der nicht den Spezifikationen entspricht e Verwenden Sie nur Wandhalterungen die den internat
26. enden Informationen im Benutzerhandbuch f r das Schloss nach Das Sicherheitsschloss muss separat erworben werden Verriegeln des Ger ts 1 F hren Sie den Riegel des Schlosses in die ffnung des Kensington Schlosses am Ger t ein und drehen Sie es in die Verriegelungsrichtung 2 Schlie en Sie das Kabel f r das Kensington Schloss an 3 Befestigen Sie das Kabel des Kensington Schlosses an einem Tisch oder einem schweren Objekt Sie k nnen das Sicherheitsschloss in einem Elektronikfachgesch ft einem Webshop oder in unserem Kundendienstzentrum erwerben Installieren des Ger ts 2 6 3 Verwenden des Ger ts 3 1 Einstellen der optimalen Aufl sung Wenn Sie das Ger t nach dem Kauf erstmals anschalten wird auf dem Bildschirm eine Meldung zur optimalen Aufl sung angezeigt W hlen Sie eine Sprache und die optimale Aufl sung aus A V Sie k nnen die Sprache mit diesen Tasten ausw hlen MENU Wenn Sie diese Taste dr cken erscheint die Meldung e Die Meldung erscheint h chstens dreimal wenn die Aufl sung nicht optimal eingestellt worden ist So stellen Sie die optimale Aufl sung ein e Verbinden Sie das Ger t und den PC bei ausgeschaltetem PC und schalten Sie den Netzstrom ein e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und w hlen Sie im Kontextmen den Befehl Properties Eigenschaften e So stellen Sie auf der Registerkarte Settings Einstellungen die optimale Aufl sung ein
27. eren Stufen AutoAbschaltung Sie k nnen den Abschalttimer aktivieren oder deaktivieren e lt Aus gt lt Ein gt Abschalttimerwert Abschalten der Stromversorgung wenn die eingestellte Zeit erreicht ist Autom Quelle e sAuto Der Monitor w hlt automatisch ein Eingangssignal aus e sManuell5 Der Benutzer w hlt das Eingangssignal manuell aus PC AV Modus Deaktivieren Sie diese Funktion bei Anschluss an einen PC und aktivieren Sie sich bei Anschluss an ein AV Ger t Stellen Sie AV ein wenn das Ger t an ein AV Ger t angeschlossen ist Diese Funktion ist im Analogmodus nicht verf gbar Anz dauer Das Bildschirmmen wird automatisch geschlossen wenn der Benutzer inaktiv ist Sie k nnen die Zeit bis zum Schlie en des Bildschirmmen s bestimmen e s5 Sek gt s10 Sek gt lt 20 Sek gt s200 Sek Benutzed Taste Sie k nnen Sie die benutzerdefinierte Taste mit einer der folgenden Funktionen verbinden e lt MagicBright gt lt MagicColor gt lt Farbeffekt gt lt Bildgr e gt C INFORMATIONEN BILD FARBE Analog GRORE amp POSITION 55 9kHz 60Hz NP SETUP amp RESET INFORMATIONEN 3 5 Verwenden des Ger ts MEN BESCHREIBUNG INFORMATIONEN Hiermit zeigen Sie die f r den PC eingestellte Frequenz und Aufl sung an Verwenden des Ger ts 4 Installieren der Software 4 1 Natural Color Was ist Natur
28. h digte Steck Schlie en Sie keinesfalls mehrere Elektro K G dosen noch defekte Netzkabel oder Ste ar ger te an eine einzige Steckdose an lt BR cker a85 7 Q n X e Andernfalls kann es zu Br nden a e Anderenfalls kann ein elektrischer Q aufgrund von berhitzung der Schlag oder Brand verursacht werden Steckdose kommen Ber hren Sie den Netzstecker beim Ein Achten Sie auf eine feste Verbindung des See st pseln und Trennen der Verbindung nicht Steckers Ei mit feuchten H nden in Q Ir Mo mi reucnten anoei Q Y e Anderenfalls kann ein Brand verursacht di e Anderenfalls kann ein Stromschlag werden verursacht werden Schlie en Sie das Netzkabel nur an eine Verbiegen und verdrehen Sie das Netzka y geerdete Steckdose f r Ger te der Isolati onsklasse 1 an bel nicht berm ig Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Kabel ab Far HA e Anderenfalls kann ein elektrischer e Andernfalls kann es durch eine Schlag oder eine Verletzung verursacht Besch digung des Netzkabels zu werden Stromschl gen oder Br nden kommen Platzieren Sie das Netzkabel und das Ger t Wenn die Stifte des Netzsteckers oder der NGA nicht in der N he von Heizk rpern Steckdose staubig sind m ssen Sie sie mit i einem trockenen Tuch reinigen e Anderenfalls kann ein elektrischer g Schlag oder Brand verursacht werden S e Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden Wichtige Sicherheitshinweise 1 3 IN A
29. ie das Gerategehause wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrer Hand fest ED Schieben Sie den montierten Standfu in Pfeilrichtung siehe Abbildung in das Gerateg eh use hinein 2 2 Installieren des Ger ts Achtung Heben Sie das Ger t nicht am Standfu hoch Installieren des Ger ts 2 2 2 3 Entfernen des Standfu es amp Ehe Sie den Standfu entfernen stellen Sie das Ger t mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfl che Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das Ger t mit der ED Vorderseite nach unten darauf Halten Sie das Ger tegeh use wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrer Hand fest Ziehen Sie den Standfu mit beiden H nden in Pfeilrichtung siehe Abbildung Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfu um sie zu l sen Nehmen Sie den Standfu anschluss aus dem Standfu Ziehen Sie ihn dazu in EB Pfeilrichtung siehe Abbildung 2 3 Installieren des Ger ts 2 4 Installieren des Standfu es fur die Wandhalterung Dieses Ger t verf gt entsprechend der VESA Spezifikationen ber eine Standfu halterung mit 75 mm x 75 mm A Standfu halterung B Standfu optional Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf eine ebene Oberfl che und dann das Ger t mit der Vorderseite nach unten darauf L sen Sie den Standfu 4 Richt
30. ieferte Treiberdatei defekt ist wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum oder schauen Sie auf der Website von Samsung Electronics http www samsung com nach um den Treiber herunterzuladen 1 Legen Sie die Treiberinstallations CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Windows Driver 3 W hlen Sie das Ger temodell aus der Modellliste aus I SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you ward to intall e monitor 1 RADEON 9550 Plug and PinyMonioo Select the mortor which you went to install 4 F hren Sie die restlichen Schritte der Installation gem den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende durch 5 Kontrollieren Sie ob in der Systemsteuerung die richtige Aufl sung und Bildschirmaktualisierungsfrequenz angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie in der Windows Dokumentation Verwenden des Ger ts 3 3 3 4 Bedientasten des Ger ts Bedientasten des Ger ts Ber hren Sie leicht eine der Bedientasten Die LED Tasten werden angezeigt SYMBOL BESCHREIBUNG MENU Dr cken Sie diese Taste um das Bildschirmmen OSD anzuzeigen Diese Taste wird auch zum Verlassen des Bildschirmmen s oder zum Wechseln in eine h heren Ebene im Bildschirmmen verwendet Einstellungssperre f r das Bildschirmmen Mit dieser Funktion wird das Bildschirmmen gesperrt um nderungen an den aktuellen Ein stellungen zu verhindern und den aktuellen Zustand
31. ionalen Standards entsprechen Installieren des Ger ts 2 4 2 5 Anschlie en an einen PC Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein 1 Schlie en Sie das Ger t so an den PC an wie es der Videoausgang des PCs erm glicht e Grafikkarte mit D Sub Ausgang analog e Schlie en Sie den RGB IN Anschluss des Ger ts mit dem D Sub Kabel an den D Sub Anschluss des PCs an e Grafikkarte mit DVI Ausgang digital e Schlie en Sie den DVI INJ Anschluss des Ger ts mit dem DVI Kabel an den DVI Anschluss des PCs an 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den POWER Anschluss des Ger ts an und verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit der Steckdose 220 V oder 110 V Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet Sobald das Ger t mit dem PC verbunden ist k nnen Sie es anschalten und damit arbeiten Wenn Sie sowohl das DVI Kabel lt Digital gt als auch das D Sub Kabel lt Analog gt angeschlossen haben k nnen Sie das Eingangssignal lt Analog Digital gt ausw hlen indem Sie die Taste TJ amp dr cken 2 5 Installieren des Ger ts 2 6 Kensington Schloss Kensington Schloss Das Kensington Schloss ist ein Sicherheitsschloss mit dem die Benutzer das Ger t verschlie en k nnen damit sie es in der ffentlichkeit sicher verwenden k nnen Da Form und Verwendung des Sicherheitschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein k nnen schlagen Sie die entsprech
32. lektromagnetische St rstrahlung aus als Ger te der Klasse A Weitere Informationen 6 2 Stromsparfunktion Um den Energieverbrauch zu reduzieren verf gt dieses Ger t ber eine Energiesparfunktion die den Bildschirm automatisch ausschaltet wenn das Ger t f r einen vorherbestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Wenn das Ger t in den Stromsparmodus wechselt wechselt die Netz LED zu einer anderen Farbe und zeigt so an dass das Ger t im Stromsparmodus l uft Auch wenn das Ger t im Stromsparmodus l uft wird die Stromversorgung nicht ausgeschaltet Durch Dr cken einer Taste oder Klicken mit der Maus k nnen Sie den Bildschirm wieder einschalten Allerdings funktioniert die Energiesparfunktion nur dann wenn das Ger t an einen Computer angeschlossen ist der ber einer Energiesparfunktion verf gt STATUS NORMALER BETRIEB ENERGIESPARMODUS AUSSCHALTEN Stromversorgungsanzeige Ein Blinkt Aus Leistungsaufnahme P1950W 34 W Weniger als 1 W Weniger als 1 W P2050 P2050G 34 W P2250 P2250G 38 W P2350 P2350G 40 W Ohne Netzschalter ist der Energieverbrauch nur dann Null wenn das Netzkabel abgezogen wird ENERGY STAR Dieses Ger t erf llt die ENERGY STAR Richtlinien Weitere Informationen 6 2 6 3 Kontakt zu SAMSUNG e Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst
33. n die definierten Bildeinstellungen nicht gut genug sind k nnen Sie lt Helligkeit gt und lt Kontrast gt in diesem Modus direkt einstellen e lt Text gt Diese Bildeinstellungen sind optimal zum Bearbeiten eines Dokuments geeignet e Internet Diese Bildeinstellungen sind optimal zum Surfen im Internet Text und Bild geeignet e lt Game gt Diese Bildeinstellungen sind optimal f r Computerspiele mit umfangreicher Graphik und schneller Bildschirmaktualisierung geeignet e lt Sport gt Diese Bildeinstellungen sind optimal zum Anzeigen von Sportsendungen mit viel Bewegung geeignet e Films Diese Bildeinstellungen sind hinsichtlich Helligkeit und Sch rfe optimal zum Anzeigen von Unterhaltungssendungen Filme DVD usw im Fernsehen geeignet e lt O Optimalkontrast gt Regelt den Bildkontrast automatisch so dass helle und dunkle Bilder insgesamt ausgewoben erscheinen Grob Entfernt vertikale Streifen Rauschen aus dem Bild Die Lage des Bilds kann nach dieser Einstellung ver ndert sein In diesem Fall verschieben Sie das Bild so dass es in der Mitte der Anzeige erscheint Verwenden Sie hierf r das Men lt H Position gt Diese Funktion ist nur im analog Modus verf gbar Fein Entfernt horizontale Streifen Rauschen aus dem Bild Wenn Sie das Rauschen mit Hilfe von lt Fein gt nicht vollst ndig entfernen k nnen wiederholen Sie die Einstellung zun chst mit lt Grob gt und dann noch einmal mit lt Fein gt Diese Funktion ist nu
34. nce and Themes Darstellung und Designs Display Anzeige Screen Saver Setting Einstellungen f r Bildschirmscho ner oder konfigurieren Sie sie mit Hilfe des BIOS Setup f r den Computer Windows ME 2000 Stellen Sie diese Funktion mit den Befeh len Control Panel Systemsteuerung Display Anzeige Screen Saver Setting Einstellungen f r Bildschirmschoner oder konfigurieren Sie sie mit Hilfe des BIOS Setup f r den Computer Weitere Informationen finden Sie im Windows Benutzerhand buch des Computers Fehlerbehebung 6 Weitere Informationen 6 1 Technische Daten MODELLNAME P1950W P2050 P2050G P2250 P2250G P2350 P2350G LCD Gr e 19 Zoll 48 cm 20 Zoll 50cm 21 53 Zoll 54 cm 23 Zoll 58 cm Bild chim Anzeigebe 408 24 mm H X 442 8 mm H x 476 64 mm H X 509 73 mm H X reich 255 15 mm V 249 075 mm V 268 11 mm V 286 74 mm V Pixelabstand 0 2835 mm H X 0 2768 mm H X 0 248 mm H X 0 248 0 2655 mm H X 0 2835 mm V 0 2768 mm V mm V 0 2655 mm V Syn Horizontal 30 81 kHz a en 75 H H n ertika 56 75 Hz 56 60 Hz g Bildschirmfarben 16 7 Millionen Aufl s Optimale Auf 1440 x 900 bei 60 Hz 1600 x 900 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz ung l sung RB RB RB RB Maximale Auf 1440 x 900 bei 60 Hz 1600 x 900 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz l sung RB RB
35. nd von berhitzung kommen Stellen Sie weder Beh lter mit Wasser wie Vasen Blument pfe oder Getr nke noch Medikamente oder Metallteile auf das Ger t e Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Ger t eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Brand Stromschlag oder Problem mit dem Ger t et OT Legen Sie keine Gegenstande wie Spiel zeug oder Kekse auf das Gerat e Wenn sich ein Kind an das Ger t h ngt um solche Gegenstande zu greifen konnten diese Gegenstande oder das Gerat hinfallen und Verletzungen oder gar den Tod verursachen Lassen Sie keine Gegenstande auf das Gerat fallen und keine Schlage darauf ein wirken e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Bei Austritt von Gas ber hren Sie weder das Ger t noch den Netzstecker sondern l ften Sie die R umlichkeiten sofort e Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden e Ber hren Sie bei Gewitter niemals das Netz oder das Antennenkabel Brennbare Sprays oder Objekte d rfen in der N he des Ger ts weder aufbewahrt noch verwendet werden e Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden F hren Sie weder Metallgegenst nde wie Besteck M nzen oder Haarnadeln noch leicht entflammbare Gegenst nde durch L ftungsschlitze Anschl sse ins Innere des Ger ts
36. neut anschlie en nachdem Sie im Betrieb des PCs getrennte hat ten erfolgt m glicherweise keine Anzeige weil manche Gra phikkarten dann kein Videosignal mehr ausgeben In diesem Fall starten Sie den PC bei angeschlossenem DVI Kabel neu DAS BILDSCHIRMMENU OS D WIRD NICHT ANGEZEIGT Haben Sie die Bildschirmeinstellung abgebrochen Kontrollieren Sie ob die Funktion lt Einstellungssperre f r das Bildschirmmen gt deaktiviert ist DIE FARBEN SIND GEST RT DAS BILD WIRD IN SCHWARZWEIR ANGEZEIGT Zeigt der ganze Bildschirm nur eine Farbe an als wenn man das Bild durch Zellophanpapier betrachten w rde berpr fen Sie ob das Verbindungskabel zum Computer kor rekt angeschlossen ist Setzen Sie die Grafikkarte richtig in den Computer ein Pr fen Sie ob lt Farbeffekt gt deaktiviert auf lt Aus gt eingestellt ist Ist die Graphikkarte richtig konfiguriert Konfigurieren Sie die Grafikkarte mit Hilfe des Handbuchs ordnungsgem DIE ANZEIGEFL CHE BEWEGT SICH PL TZLICH ZU EINEM RAND ODER IN DIE MITTE Haben Sie die Grafikkarte oder den Treiber gewechselt Dr cken Sie die Taste AUTO um die automatische Anpas sung auszuf hren Haben Sie die Aufl sung und die Frequenz auf einen f r das Ger t geeigneten Wert eingestellt Stellen Sie Aufl sung und Frequenz auf Werte ein die f r die Grafikkarte geeignet sind Siehe Tabelle der Standardanzeigemodi
37. r im analog Modus verf gbar Reaktionszeit Beschleunigt die Reaktionszeit der LCD Anzeige ber den Originalwert hinaus so dass bewegte Bil der sch rfer und nat rlicher erscheinen e lt Normal gt e lt Schneller gt e lt Schnellstens gt Es wird empfohlen den Modus Normal oder Schneller zu verwenden solange Sie keine Filme anzeigen Verwenden des Ger ts 3 5 g FARBE m BILD MagicColor Rot Ba Gr n GRORE amp POSITION SIER Farbtemp SETUP amp RESET Farbeffekt INFORMATIONEN Gamma MEN BESCHREIBUNG MagicColor Gibt Naturfarben klarer und ohne Ver nderung der Bildqualit t wieder Hierzu kommt eine von Sam sung Electronics entwickelte digitale Technologie zur Verbesserung der Bildqualit t zum Einsatz e lt Aus gt Hiermit deaktivieren Sie die MagicColor Funktion e lt Demo gt Bilder die mit MagicColor aufbereitet wurden sind den Originalbildern vergleichbar e lt Vollst ndig gt Erm glicht klareres Bild auch in Bereichen mit Hautfarbe e Intelligent Verbessert die Farbwiedergabe in Bildern au er in Bereichen mit Hautfarbe Rot R Sie k nnen den roten Farbton der Bilder an Ihre Bed rfnisse anpassen Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt MagicColor gt auf lt Vollst ndig gt oder lt Intelligent gt eingestellt ist Gr n G Sie k nnen den gr nen Farbton der Bilder an Ihre Bed rfnisse anpassen Dieses Men ist nicht verf gbar wenn lt
38. rekt auf Teile des Ger ts e Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringt e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Brand Stromschlag oder Problem mit dem Ger t Achten Sie sorgf ltig darauf dass sich Kin der niemals an das Ger t h ngen oder dar auf herumklettern e Anderenfalls k nnte es hinfallen und so Verletzungen oder den Tod verursachen 1 3 Wichtige Sicherheitshinweise O lin Wenn Ihnen das Gerat hinfallt oder wenn das Gehause beschadigt ist schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker Wenden Sie sich an ein Kundendienstzent rum e Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und ber hren Sie unter keinen Umst nden des Antennenkabel da dies gef hrlich sein kann e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Ziehen Sie niemals am Strom oder Anten nenkabel um das Ger t zu bewegen e Andernfalls kann es durch Besch digungen des Kabels zu Problemen mit dem Ger t oder zu Stromschl gen und Br nden kommen Ziehen Sie niemals am Strom oder Anten nenkabel um das Ger t zu bewegen oder anzuheben e Andernfalls kann es durch Besch digungen des Kabels zu Problemen mit dem Ger t oder zu Stromschl gen und Br nden kommen Achten Sie darauf die L ftungsschlitze nicht durch Tischt cher oder Vorh nge zu versperren e Andernfalls kann es zu Br nden aufgru
39. s kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden e Wenn das Ger t repariert werden muss wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Sollte das Ger t ungew hnliche Ger usche erzeugen Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden pa ER f z i S Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf Teile des Ger ts e Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringt e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Brand Stromschlag oder Problem mit dem Ger t Trennen Sie vor dem Reinigen des Ger ts das Netzkabel und reinigen Sie es dann mit einem weichen und trockenen Tuch e Verwenden Sie beim Reinigen des Ger ts keine Chemikalien wie Wachs Benzin Alkohol Verd nner Insektenschutzmittel Duftstoffe oder Schmier bzw Reinigungsmittel Dies kann zu Besch digungen der Au enfl chen des Ger ts oder zur Abl sung von Aufdrucken f hren Da die Au enfl chen des Ger ts leicht zer kratzt werden k nnen verwenden Sie zum Reinigen nur ein geeignetes Tuch Befeuch ten Sie es mit einer kleinen Menge Wasser Wenn das Tuch jedoch mit Fremdstoffen verunreinigt ist k nnen Kratzer auf den Au enfl chen entstehen Sch tteln Sie es deshalb aus ehe Sie es verwenden Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser di
40. sk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 7 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E 0 14 http www samsung de Min 6 3 Weitere Informationen EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTA
41. ssociation Das ENERGY STAR Logo ist eine eingetragene Marke der der US Environmental Protection Agency EPA Alle anderen hierin angef hrten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen Als Partner der ENERGY STAR Initiative hat Samsung Electronics Co Ltd dieses Ger t als ein Produkt eingestuft das den ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz entspricht Wichtige Sicherheitshinweise 1 1 1 2 Pflege und Wartung Au enfl chen und Pflege der Anzeige Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen Sie das Ger t weder mit leicht entflammbaren Substanzen wie Benzol oder Verd nner noch mit einem nassen Tuch Dies k nnte Probleme mit dem Ger t verursachen Zerkratzen Sie die Anzeige nicht mit den Fingern geln oder spitzen Gegenst nden Dies kann zu einem Kratzern oder zu Sch den am Ger t f hren Spr hen Sie zum Reinigen des Ger ts kein Wasser direkt darauf Wenn Wasser in das Ger t eindringt kann ein Brand elektrischer Schlag oder eine St rung des Ger ts verursacht werden Bei Verwendung eines Ultraschallluftbefeuchters k nnen auf der Oberfl che von Hochglanzmodellen aufgrund der spezifischen Eigenschaften des Materials wei e Flecken entstehen Das Aussehen und die Farbe k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Informationen zu Nachbildern Durch l ngeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen Wenn Sie
42. unktionieren wenn Sie den Computer nach der Installation nicht neu ki starten e Das MagicTune Symbol wird m glicherweise nicht angezeigt Dies h ngt vom Computersystem und der Spezifikation des Monitors ab e Wenn das Symbol nicht angezeigt wird dr cken Sie auf F5 Einschr nkungen und Probleme bei der Installation MagicTune Die Installation von MagicTune wird von Faktoren wie Grafikkarte Hauptplatine und Netzwerkumgebung beeinflusst Systemanforderungen OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista F r MagicTune werden Betriebssysteme ab Windows 2000 empfohlen Hardware Hauptspeicher Mindestens 32 MB e Festplatte Mindestens 60 MB verf gbar Weitere Informationen finden Sie auf der Website Entfernen der Software Sie k nnen MagicTune nur mit Add or Remove Programs Software in der Systemsteuerung von Windows entfernen F hren Sie zum Entfernen von MagicTune die folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Settings Einstellungen und dann Control Panel Systemsteuerung F r Windows XP klicken Sie im Men auf Start und dann auf Control Panel Systemsteuerung Installieren der Software 4 2 ma SE 2 gt Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Software Markieren Sie im Fenster Add Remove Software das Programm MagicTune Klicken Sie auf die Schaltfl che Change or Remove Programs Deinstallieren
43. von Bildern in monochromer Sepiafarbe Gamma Mit Hilfe dieses Men s k nnen Sie die Intensit t von Farben mittlerer Helligkeit ndern Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn MagicBright auf Optimalkontrast eingestellt ist 3 5 Verwenden des Ger ts EJ GROBE amp POSITION BILD FARBE GR RE amp POSITION SETUP amp RESET INFORMATIONEN H Position V Position Bildgr e H Position Men V Position Men MEN BESCHREIBUNG H Position Verschiebt die Position des Bilds auf der Anzeige horizontal Diese Funktion ist nur im analog Modus verf gbar V Position Verschiebt die Position des Anzeigebereichs auf dem Bildschirm vertikal Diese Funktion ist nur im analog Modus verf gbar Bildgr e PC Signale angezeigt AV Signale e lt Auto gt Das Bild wird mit dem Seitenverh ltnis des Eingangssignals angezeigt e lt Breit gt Das Bild wird unabh ngig vom Seitenverh ltnis des Eingangssignals als Vollbild e Signale die in der Tabelle der Standardmodi nicht aufgef hrt sind werden nicht unterst tzt e Wenn die optimale Aufl sung eingestellt ist wird das Seitenverh ltnis nicht ge ndert egal ob lt Bildgr e gt auf lt Auto gt oder lt Breit gt eingestellt ist e lt 4 3 gt Anzeige von Bildern im Format 4 3 e lt 16 9 gt Anzeige von Bildern im Format 16 9 e lt lt Bildanpassung gt Wenn ein 720P 1080i oder 1080P Signal im DVI Eingangsmodus ansteht
44. von MultiScreen wird von Faktoren wie Grafikkarte Hauptplatine und Netzwerkumgebung beeinflusst Betriebssystem OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Fur MultiScreen werden Betriebssysteme ab Windows 2000 empfohlen Hardware e Hauptspeicher Mindestens 32 MB e Festplatte Mindestens 60 MB verf gbar Entfernen der Software Klicken Sie auf Start und w hlen Sie den Befehl Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung aus Doppelklicken Sie dann auf Add Remove Programs Software W hlen Sie in der Liste MultiScreen aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Add Delete Hinzuf gen Entfernen Installieren der Software 4 3 Fehlerbehebung 5 1 Eigendiagnose des Monitors e Mit der Eigendiagnose k nnen Sie pr fen ob das Ger t fehlerfrei arbeitet Fa KOY IPO ira e Wenn ein leerer Bildschirm angezeigt wird und die Netz LED blinkt obwohl das Ger t und der PC richtig angeschlossen sind f hren Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen eine die Eigendiagnose durch Schalten Sie das Ger t und den PC aus Trennen Sie das D Sub Kabel vom Ger t Schalten Sie das Ger t ein Wenn das Ger t st rungsfrei arbeitet erscheint die Meldung Signalkabel pr fen Wenn weiterhin ein leerer Bildschirm angezeigt wird vergewissern Sie sich in diesem Fall dass kein Problem mit dem PC und der Verbindung besteht Das Produkt funktioniert richtig
45. wird das Bild unver ndert und ohne Abschneiden angezeigt e Dies kann nur eingestellt werden wenn ber DVI ein externes Signal anliegt und der lt PC AV Modus gt aktiviert lt AV gt ist H Position Men Sie k nnen die horizontale Position des Bildschirmmen s anpassen V Position Men Sie k nnen die vertikale Position des Bildschirmmen s anpassen FE SETUP amp RESET BILD FARBE GR RE amp POSITION SETUP amp RESET 8 INFORMATIONEN Reset Transparenz Men Sprache LED Ein Aus LED Helligkeit AutoAbschaltung Abschalttimerwert Verwenden des Ger ts 3 5 MEN BESCHREIBUNG Reset Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Bild und Farbqualit t auf die Werkseinstellungen zur cks etzen e lt Nein gt lt Ja gt Transparenz Men Sie k nnen die Transparenz des Bildschirmmen s einstellen e lt Aus gt lt Ein gt Sprache W hlen Sie die Sprache des Bildschirmmen s English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Die gew hlte Sprache gilt nur f r das Bildschirmmen des Ger ts Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die anderen Funktionen des PCs LED Ein Aus Aktivieren Deaktivieren der Men tasten LED e lt Aus gt Deaktiviert die LED der Netztaste e Fin Aktivieren der Netztasten LED LED Helligkeit Einstellen der Helligkeit der Men tasten LED in mehr
46. zu bewahren Ein Wenn Sie die MENU Taste 5 Sekunden lang gedr ckt halten wird die Einstellungs sperre f r das Bildschirmmen aktiviert Aus Wenn Sie die MENU Taste noch einmal 5 Sekunden lang gedr ckt halten wird die Ein stellungssperre f r das Bildschirmmen deaktiviert sy Auch bei aktivierter Einstellungssperre f r das Bildschirmmen k nnen Sie die Helligkeit und den Kontrast einstellen und die Einstellfunktion festlegen die mit ma verbunden ist A V Mit diesen Tasten k nnen Sie im Men navigieren oder Werte im Bildschirmmen einstellen Fl Als Benutzer k nnen Sie die Benutzerd Taste mit einer der folgenden Funktionen verbinden Wenn Sie die benutzerdefinierte Taste m dr cken nachdem Sie ihr eine Funktion zugewie sen haben wird diese Funktion ausgef hrt lt MagicBright gt lt MagicColor gt lt Farbeffekt gt lt Bildgr R e gt amp Sie k nnen die Benutzerd Taste mit der gew nschten Funktion belegen indem Sie im Bildschirmmen die Befehle SETUP amp RESET gt Benutzerd Taste verwenden KY Stellen Sie mit dieser Taste die Bildschirmhelligkeit ein NG Wahlen Sie mit dieser Taste eine Funktion Wenn Sie die Taste D dr cken wenn kein Bildschirmmen angezeigt wird wechselt das Eingangssignal zwischen analog unddigital Wenn Sie das Eingangssignal durch Dr c ken von D E gewechselt haben oder das Ger t anschalten erscheint oben links auf dem Bildschirm eine Hinweisnachricht auf das

Samsung P2250 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents