Samsung 23 l
Contents
1. MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 9 Netzkabel und Netzstecker d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen und das Netzkabel muss von hei en Fl chen ferngehalten werden Kochen Sie Eier nie in der Schale und w rmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf Sie k nnten anderenfalls explodieren selbst nachdem das Erhitzen im Mikrowellenger t abgeschlossen ist Erhitzen Sie auch keine luftdichten oder vakuumverschlossenen Flaschen Einmachgl ser Beh lter sowie keine N sse mit Schale Tomaten usw Hosinaa Decken Sie die Bel ftungsschlitze nicht mit T chern oder Papier ab Sie k nnen Feuer fangen da hei e Luft aus dem Mikrowellenger t entweicht Zudem kann sich das ikrowellenger t aufgrund von berhitzung automatisch selbst abschalten bis es ausreichend abgek hlt ist Z Um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden verwenden Sie IMMER Ofenhandschuhe wenn Sie ein Gef aus dem ikrowellenger t nehmen Z R hren Sie Fl ssigkeiten nach der H lfte oder nach Ablauf der Garzeit um und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang stehen um ein Uberkochen zu vermeiden E Stehen Sie beim ffnen des Mikrowellenger ts eine Arml nge entfernt um Verbr hungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder hei e Luft zu vermeiden e Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn es leer ist Das Mikrowellenger t schaltet sich aus Sicherheitsgr nden 30 Minute2. 1 6 u umr hren Abgedeckt ruhen lassen und dann das Wasser Mikrowellenger ts 800 W gegart werden abgie en 5 ji Lebensmittel Baba na bakah iri Anleitung 3 Portionsgr e Leistun Garzeit Ruhezeit i i Lebensmittel Bes m finMin inMin Anleitung Brokkoli 250 4 4 3 Gleich gro e R schen abschneiden Mit den 500 7 7 Stielen zur Mitte legen Wei er Reis 250 800 16 17 5 500 ml kaltes Rosenkohl 250 5 6 3 60 75 ml 4 5 EL Wasser hinzugeben Parboiled Wasser M hren 250 42 5 3 Die M hren in gleich gro e Scheiben hinzugeben i schneiden Blumenkohl 250 5 5 3 Gleich gro e R schen abschneiden Gro e Brauner R 250 80 21 22 5 00 ml kaltes a 0 nn 2 500 8 9 R schen halbieren Mit den Stielen zur Mitte hinzugeben legen Zucchini 250 32 4 3 Die Zucchini in Scheiben schneiden 30 ml Gemischter Reis 250 800 17 18 5 500 ml kaltes 2 EL Wasser oder etwas Butter hinzugeben Reis Wildreis Wasser Die Scheiben bissfest kochen hinzugeben Auberginen 250 3 4 3 Die Auberginen in d nne Scheiben schneiden ee 950 800 18 19 5 ag und mit 1 EL Zitronensaft betr ufeln Pi Gere 5 i ale Lauch 250 4 5 3 Den Lauch in dicke Scheiben schneiden hinzugeben Pilze 125 1 2 3 Die Pilze putzen Gro e Pilze in Scheiben 250 3 3 schneiden Kein Wasser hinzugeben Mit udeln 250 800 11 12 5 1 I hei es Wasser Zitronensaft betr ufeln Mit Salz und Pfeffer hinzugeben w rzen Vor dem Servieren abtropfen lassen Zwiebe
3. 2 3 In einen tiefen Keramikteller geben Abgedeckt erhitzen Nach dem Erhitzen umr hren Nach der Zubereitung 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern gut umr hren und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren Babymilch 100 ml 200 ml 300 30 40 Sek 50 Sek bis 1 Min 2 3 Gut umr hren oder sch tteln und in eine sterilisierte Glasflasche f llen Die Flasche in die Mitte des Drehtellers stellen Ohne Abdeckung erhitzen Gut sch tteln und mindestens 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern sch tteln und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 27 27 MANUELLES AUFTAUEN Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut Dies kann sehr vorteilhaft sein wenn beispielsweise unerwartet G ste kommen Tiefgefrorenes Gefl gel muss vor dem Garen vollst ndig aufgetaut werden Entfernen Sie eventuell vorhandene Metallklammern und nehmen Sie das Gefl gel vollst ndig aus der Verpackung damit die Auftaufl ssigkeit abtropfen kann Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel auf einen Teller und decken Sie sie nicht ab Drehen Sie das Auftaugut nach der H lfte der Zeit um gie en Sie die Fl ssigkeit ab und entfernen Sie eventuell vorhandene Gefl gelinnereien baldm glichst Hosinaa Pr fen Sie gelegentlich ob sich die Nahru
4. Min Netto Ca 12 kg ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 8009 4000 only from landline CYPRUS 30 210 6897691 from mobile and land line 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line i GREECE 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min kaka pan ap en Gaman UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 Code Nr DE68 04182W 5 17 2013 10 41 23 AM
5. BABYMILCH Die Milch in eine sterilisierte Glasflasche f llen Ohne Abdeckung aufw rmen Erhitzen Sie eine Babyflasche niemals solange der Sauger darauf befestigt ist da die Flasche sonst bei berhitzung explodieren kann Die Flasche vor der Ruhezeit und danach noch einmal sch tteln bevor sie dem Baby geben wird berpr fen Sie immer erst die Temperatur von Babynahrung und Babymilch bevor Sie das Baby damit f ttern Die empfohlene Temperatur f r Babymilch betr gt ca 37 C HINWEIS Die Temperatur von Babynahrung muss vor dem F ttern sorgf ltig kontrolliert werden um Verbrennungen zu vermeiden Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Aufw rmen von Nahrungsmitteln Aufw rmen von Babynahrung und milch Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Aufw rmen Lebensmittel Portionsgr e EN ng Dauer ne Anleitung Babynahrung 190g 600 30 Sek 2 3 In einen tiefen Gem se Keramikteller geben Fleisch Abgedeckt erhitzen Nach dem Erhitzen umr hren Nach der Zubereitung 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern gut umr hren und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren 5 17 2013 10 41 23 AM Lebensmittel Portionsgr e Leistung Dauer Ruhezeit in Min Anleitung Babybrei Getreide Milch Obst 1909 600 20 Sek
6. Tabelle keine andere Zeitspanne angegeben ist Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von Fl ssigkeiten und Babynahrung Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel mit den Sicherheitshinweisen AUFW RMEN VON FL SSIGKEITEN Halten Sie nach dem Ausschalten des Ger ts immer eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann R hren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf w hrend des Erhitzens jedoch IMMER nach dem Erhitzen um Stellen Sie stets einen L ffel oder einen Glasstab in die zu erhitzenden Getr nke und r hren Sie vor w hrend und nach dem Erhitzen um damit ein pl tzliches berkochen von Fl ssigkeiten und die damit verbundene Verbr hungsgefahr vermieden wird Aufw rmen von Fl ssigkeiten und Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Aufw rmen s Leistung Garzeit Ruhezeit 5 Lebensmittel Portionsgr e m inMin in Min Anleitung Getr nke 150 ml 800 1 1 1 2 In eine Tasse f llen und zum Kaffee Tee 1 Tasse Erhitzen nicht abdecken und Wasser Tasse oder Becher in die nn en Mitte des Drehtellers stellen W hrend der Ruhezeit im Mikrowellenger t stehen lassen und gut umr hren 5 17 2013 10 41 23 AM Hosinaa Lebensmittel Portionsgr e ne Be ar Anleitung Suppe 250g 800 3 3 2 3 In einen tiefen Keramikteller
7. ZUBEREITUNG Brokkoli 300 600 9 10 2 3 30 ml 2 EU kaltes Mikrowellengeeignetes Geschirr Wasser hinzugeben Das Geschirr muss durchl ssig f r die Mikrowellen sein um eine effiziente Erbsen 300 600 7 8 2 3 15 mi f EL kaltes Erhitzung der Nahrungsmittel zu gew hrleisten Mikrowellen werden von Metall Wasser hinzugeben z B Edelstahl Aluminium oder Kupfer reflektiert Sie k nnen jedoch Keramik Glas Porzellan und Kunststoff sowie Papier und Holz durchdringen Daher d rfen Gr ne Bohnen 300 600 8 9 2 3 30 ml 2 EL kaltes Nahrungsmittel nie in Beh ltnissen aus Metall erhitzt werden Wasser hinzugeben F r das Garen mit Mikrowellen geeignete Nahrungsmittel i Mischgem se 300 600 7y 8 2 3 15 mi 1 EL kaltes Zahlreiche Nahrungsmittel eignen sich f r das Garen mit Mikrowellen Hierzu z hlen M hren Erbsen Mais Wasser hinzugeben frisches oder tiefgefrorenes Gem se Obst Nudeln Reis Getreide Bohnen Fisch und Fleisch Saucen Suppen Pudding und Eingemachtes k nnen ebenfalls im Mischgem se 300 600 8 9 2 3 15ml 1 EL kaltes Mikrowellenger t zubereitet werden In der Regel k nnen alle Nahrungsmittel im chinesisch Wasser hinzugeben Mikrowellenger t zubereitet werden die sonst auf einer Herdplatte zubereitet werden So k nnen beispielsweise auch Butter oder Schokolade zerlassen werden weitere Informationen im Kapitel mit den Tipps Techniken und Hinweisen MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 23 Oo 5 17 2013 10 41 22
8. hrdungen auszuschlie en N WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Nahrungsmittel d rfen nicht in luftdicht verschlossenen Beh ltnissen erhitzt werden da diese explodieren k nnen MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 4 N Das Ger t darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden Dieses Ger t muss ordnungsgem ausgerichtet und in der richtigen H he aufgestellt werden damit der Garraum und der Bedienbereich leicht zug nglich sind Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden sollten Sie 10 Minuten lang etwas Wasser darin erhitzen Wenn das Mikrowellenger t ungew hnliche Ger usche Brandgeruch oder Rauch entwickelt trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstcenter Das Mikrowellenger t muss so aufgestellt werden dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet N Das Mikrowellenger t ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt und darf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden A WARNUNG Backofenfunktion Optional e WARNUNG Wenn das Ger t im Kombimodus verwendet wird entstehen hohe Temperaturen Kinder d rfen das Ger t daher nur unter Aufsicht Erwachsener bedienen 5 17 2013 10 41 03 AM Das Ger t erhitzt sich im Betrieb Es ist Vorsicht N Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder geboten damit Sie die Heizelemente im Innern des Metallschaber um den Glaseinsatz der Ger tet r zu Ger t
9. unsichere Praktiken die zu schweren WARNUNG Verletzungen oder zum Tod f hren k nnen Gef hrliche bzw unsichere Praktiken die zu leichten VORSICHT Verletzungen oder Sachsch den f hren k nnen N Warnung Brandgefahr AN Warung Hei e Oberfl che T rscharniere besch digt sind darf das Ger t bis zur AN Warnung Strom Warnung explosives Material Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht N NICHT ausf hren NA NICHT ber hren verwendet werden A saa N WARNUNG Wartungs oder Reparaturarbeiten f r NICHT demontieren ee die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung Ziehen Sie den Netzstecker es Stellen Sie sicher dass das entfernt werden muss d rfen nur von sachkundigem aus der Wandsteckdose Ger t geerdet ist Fachpersonal ausgef hrt werden KundendienstumHite D Hnweise I WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Nahrungsmittel Wichtig d rfen nicht in luftdicht verschlossenen Beh ltnissen erhitzt werden da diese explodieren k nnen e Dieses Ger t ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 2 Oo 5 17 2013 10 41 03 AM WARNUNG Kinder d rfen das Ger t nur dann ohne Aufsicht verwenden wenn Sie die Risiken eines unsachgem en Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben so dass sie das Ger t ohne Gefahr bedienen k nnen WARNUNG Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen o
10. AM Zubereitungshinweise f r Reis und Nudeln Zubereitungshinweise f r frisches Gem se Reis In eine gro e ofenfeste Glassch ssel mit Deckel geben Das Das Gem se in eine geeignete ofenfeste Glasschl ssel mit Deckel geben Bei einer Volumen von Reis verdoppelt sich w hrend des Garvorgangs Portionsgr e von 250 g etwa 30 45 ml 2 3 EL Wasser hinzugeben sofern Abgedeckt erhitzen keine andere Wassermenge empfohlen wird siehe Tabelle Angedeckt bei der Nach dem Ende der Garzeit umr hren und Salz oder Kr uter und zum Garen des Gem ses angegebenen Mindestzeit siehe Tabelle zubereiten Das Butter dazugeben Gem se anschlie end bis zum gew nschten Ergebnis weitergaren Einmal w hrend des Garens und einmal nach dem Garen umr hren Nach dem Garen Salz Kr uter oder Butter hinzugeben Das Gem se 3 Minuten lang abgedeckt ruhen lassen Hinweis Das frische Gem se in gleich gro e St cke schneiden Je kleiner die St cke sind desto schneller werden sie gar Frisches Gem se sollte immer auf der h chsten Leistungsstufe des Hinweis Es kann sein dass der Reis nicht das ganze Wasser aufgesaugt hat obwohl die Garzeit beendet ist Nudeln Die Nudeln in eine gro e ofenfeste Glassch ssel geben Kochendes Wasser und etwas Salz zugeben und dann gut umr hren Ohne Abdeckung erhitzen W hrend des Garvorgangs gelegentlich sowie nach dem Garen DEUTSCH
11. Dr cken der Taste Reis mit Gem se f r das Automatikprogramm amp die Art der zu erhitzenden Lebensmittel aus gt HINWEISE ZUM SCHNELLEN DAMPFGAREN NUR MODELLE MS23F301TF UND MS23F302TF HISLN3A 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die Portionsgr e ein Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite 3 Dr cken Sie die Taste b Ergebnis Die Nahrungsmittel werden zubereitet Nach des Start 1 Es erklingt 4 Mal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr VERWENDEN DER AUTOMATIKPROGRAMME F R ERHITZEN UND AUFWARMEN Der Dampfgarer bereitet Nahrungsmittel nach dem Prinzip des Dampfgarens zu und wurde f r eine schnelle und gesunde Zubereitung in Ihrem Samsung Mikrowellenger t entwickelt Dieses Zubeh r eignet sich perfekt f r die schnelle Zubereitung von Reis Nudeln Gem se usw w hrend die N hrwerte erhalten bleiben Das Dampfgarer Set f r die Mikrowelle besteht aus 3 Teilen CD Deckel D mpfsch ssel D mpfeinsatz Alle Teile halten Temperaturen von 20 C bis 140 C stand Sie k nnen zum Einfrieren von Nahrungsmitteln eingesetzt werden Sie k nnen einzeln oder zusammen verwendet werden NUTZUNGSBEDINGUNGEN In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Automatikprogra
12. Ergebnis Die Nahrungsmittel werden zubereitet Nach D 30s Ablauf der eingestellten Zeit Start 1 Es erklingt 4 Mal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt VERWENDEN DER AUTOMATIKPROGRAMME F R GESUNDES GAREN GEM SE UND GETREIDE Die folgende Tabelle enth lt 10 Automatikprogramme f r das gesunde Garen von Gem se oder Getreide Es sind die entsprechenden Mengen Ruhezeiten und Zubereitungsempfehlungen angegeben In den Programmen 1 bis 10 werden die Lebensmi tel ausschlie lich im Mikrowellenmo dus zubereitet Nummer Lebensmittel Portions gr e g Ruhezeit in Min Empfehlungen 1 Brokkoli 5 gt 250 500 12 Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr 1 1 Brokkoli waschen und putzen und in R schen schneiden Diese gleichm ig in einer Glassch ssel mit Deckel verteilen F r 250 g 30 ml 2 Essl ffel Wasser und r 500 g 60 75 ml 4 5 Essl ffel Wasser hinzugeben Die Sch ssel in die Mittel des Drehtellers stellen Abgedeckt erhitzen ach dem Erhitzen umr hren M hren W 250 Die M hren sch len waschen und in gleichm ig gro e W rfel schneiden Diese gleichm ig in einer Glassch ssel mit Deckel verteilen F r 250 g 30 ml 2 Essl ffel Wasser hinzugeben Die Sch ssel in die Mittel des Drehtellers stellen Abgedeckt erhitzen
13. Ger t instal e Da die folgenden Hinweise zum Betri ieren warten und einsetzen eb f r verschiedene Modelle gelten k nnen die Eigenschaften des Mikrowellenger ts sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www samsung com e Dieses Mikrowellenger t wurde zum Nutzung des Ger ts entstehen Erhitzen von Nahrungsmi entwickelt Das Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Privathaushalten geeignet Erw rmen Sie keine Textilien oder mit K rnern gef llte Kissen die zu Verbrennungen und Br nden f hren k nnten Der Hersteller haftet f r keinerlei Sch den die durch unsachgem tteln Be oder falsche e Wenn das Mikrowellenger t nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt sich unter Umst nden nachteili Lebensdauer des Ger ts aus und verursacht m glicherweise Gefahren g auf die x KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGER TEN m ELEKTROSCHROTT Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushalts
14. Nach dem Erhitzen umr hren 16 5 17 2013 10 41 17 AM Portions Ruhezeit 5 Portions Ruhezeit Nummer Lebensmittel gr e g in Min Empfehlungen Nummer Lebensmittel gr e g in Min Empfehlungen 3 Gr ne 250 1 2 Die gr nen Bohnen putzen und waschen 9 Quinoa 125 1 3 In eine gro e ofenfeste Glasform mit Deckel Bohnen Diese gleichm ig in einer Glassch ssel EA geben Die doppelte Menge 250 ml an NO mit Deckel verteilen F r 250 g 30 ml 2 kan kaltem Wasser hinzugeben Abgedeckt A Essl ffel Wasser hinzugeben Die Sch ssel erhitzen Vor der Ruhezeit umr hren und mit in die Mittel des Drehtellers stellen Salz und Kr utern w rzen je SEEN 10 Bulgur 125 2 5 In eine gro e ofenfeste Glasform mit Deckel geben Die doppelte Menge 250 mi an 4 Spinat 150 1 2 Den Spinat putzen und waschen In eine kaltem Wasser hinzugeben Abgedeckt Glasschl ssel mit Deckel geben Kein erhitzen Vor der Ruhezeit umr hren und mit DP Wasser hinzugeben Die Schl ssel in die f Salz und Kr utern w rzen Mitte des Drehtellers stellen Abgedeckt u erhitzen Nach dem Erhitzen umr hren VERWENDEN DER AUTOMATIKPROGRAMME F R 5 Maiskolben 250 1 2 Die Maiskolben putzen waschen und GESUNDES GAREN GEFL GEL UND FISCH B 1 Stk in eine ovale Glasform geben Mit In der folgenden Tabelle werden die 6 Automatikprogramme f r gesundes nn ee Garen von Gefl gel und Fisch mit den zugeh rigen Menge
15. Vlikrowellenger t Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des dienstes f r Erl uterungen zum Ger tebetrieb die Behebung einer unsachgem en oder die Durchf hrung normaler Reinigung oder Wartung des Ger ts abdeckt 100 Recycled Paper Handbuch ist zu 100 auf Recyclingpapier gedruckt MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 1 MS23F301T MS23F302T imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t von Samsung entschieden haben Wenn Sie umfassenderen Service w nschen registrieren Sie Ihr Ger t unter www samsung com register En 5 17 2013 10 41 01 AM ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Bein ngganleitung onth k n tziehe Informationen zur Vorwandungdes LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE Mikrowellenger ts AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF DASS SIE SIE SPATER SCHNELL e Sicherheitshinweise e Geeignetes Zubeh r und Kochgeschirr 5 e N tzliche Zubereitungshinweise WIEDERFINDEN f u u 5 e Weitere Informationen Stellen Sie sicher dass diese Sicherheitshinweise jederzeit BERSICHT BER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN befolgt werden Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Mikrowellenger ts sicher dass die folgenden Anweisungen beachtet werden A WARNUNG nur Mikrowellenfunktion N WARNUNG Wenn die Ger tet r oder die Gef hrliche bzw
16. einer mikrowellengeeigneten hei er Wasserdampf entweicht Frischhaltefolie e _ Gefrierbeutel MK Nur wenn diese koch oder ofenfest sind Sollten Ruhezeit NAN Ka m nicht luftdicht sein Gegebenenfalls mit einer Gabel Nach dem Garen ist es wichtig die Nahrungsmittel ruhen zu lassen damit ein S einstechen Temperaturausgleich in den Nahrungsmitteln stattfinden kann 5 A T Wachs oder 4 Kann verwendet werden um Lebensmittel feucht Zubereitungshinweise f r tiefgefrorenes Gem se Butterbrotpapier zu halten und Spritzer zu verhindern mE r R Das Gem se in eine geeignete ofenfeste Glasschl ssel mit Deckel geben Empfohlen X MitVorsicht X Nicht sicher Abgedeckt bei der zum Garen des Gem ses angegebenen Mindestzeit siehe Tabelle zubereiten Das Gem se anschlie end bis zum gew nschten Ergebnis ZUBEREITUNGSHINWEISE weitergaren Einmal w hrend des Garens und einmal nach dem Garen umr hren Nach dem MIKROWELLEN Garen Salz Kr uter oder Butter hinzugeben Abgedeckt ruhen lassen ikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel Sie werden von dem darin en Portionsgr e Leistung Garzeit Ruhezeit An enthaltenen Wasser Fett und Zuckeranteil angezogen und absorbiert Saul 0 w in Min in Min nleitung Die Mikrowellen versetzen die Molek le in den Nahrungsmitteln in schnelle i Bewegung Dies erzeugt Reibung und dadurch W rme was zum Erhitzen der Spinat 150 600 A 5 2 3 15ml 1 EL kaltes Nahrungsmittel f hrt Wasser hinzugeben
17. hei es Wasser und hes 250g an Be BE Darpigonisgehi a er BR i Deckel Sp lmittel Reinigen Sie ihn nicht mit Scheuerpads FE nleitun Einige Nahrungsmittel z B Tomaten k nnen den Kunststoff verf rben Dies ist 2 rate P normal und kein Herstellungsfehler Den Reis in die D mpfsch ssel geben 500 ml kaltes Wasser hinzugeben 5 Abgedeckt garen Den wei en Reis nach dem Garvorgang 5 Minuten ruhen RP AUFTAUEN lassen braunen Reis 10 Minuten i z A Legen Sie die gefrorenen Nahrungsmittel ohne Deckel in die D mpfsch ssel Die len 500g u an ee b Fl ssigkeit verbleibt am Boden der Sch ssel und hat keine Auswirkungen auf die 2 Nahrungsmittel Anleitung 1 Die Kartoffel wiegen waschen und in die D mpfsch ssel geben 3 EL Wasser ZUBEREITUNG hinzugeben Abgedeckt garen 7 Garzeit Ruhezeit z Eintopf gek hlt 400g 600 W 5 6 1 2 D mpfsch ssel Lebensmittel Portionsgr e Leistungsstufen Min in Min Zubeh r Deckel Artischocken 3009 800 W 5 6 1 2 D mpfsch ssel mit AA o o F 1 2Stk D mpfeinsatz Den Eintopf in die D mpfsch ssel geben Abgedeckt garen Nach dem Garen umr hren Deckel Anleitung Suppe gek hlt 400g 800 W 3 4 1 2 D mpfsch ssel Die Artischocken waschen und putzen Den D mpfeinsatz in die D mpfsch ssel Da einsetzen Die Artischocken auf dem D mpjeinsatz verteilen Einen Essl ffel Anleitung Zitronensaft dazugeben Abgedeckt garen In die D mpfsch ssel geben Abgedeckt garen Nac
18. und auf Temperaturvertr glichkeit kontrolliert werden um Verbrennungen zu vermeiden N Kochen Sie Eier nie in der Schale und w rmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf Sie k nnten anderenfalls explodieren selbst nachdem das Erhitzen im Mikrowellenger t abgeschlossen ist Das Ger t sollte regelm ig gereinigt und eventuelle Essensr ckst nde entfernt werden 5 17 2013 10 41 03 AM DEUTSCH e Wenn das Ger t nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt sich unter Umst nden nachteilig auf die Funktionsteile des Ger ts aus und verursacht Gefahren N Das Ger t ist nicht zur Aufstellung in Stra enfahrzeugen Wohnwagen und hnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht f r die Nutzung in Au enbereichen geeignet Dieses Ger t ist nicht zum Gebrauch durch Personen auch Kinder mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt Von dieser Regel darf nur abgewichen werden wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Ger ts erhalten haben Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen Falls das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden um Gef
19. zu drehen 1 Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt Da das Innere der Nahrungsmittel durch die W rmeausbreitung erhitzt wird l uft der Erhitzungsvorgang auch nach der Entnahme aus dem Ger t weiter Daher m ssen die in den Rezepten und in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ruhezeiten eingehalten werden um Folgendes sicherzustellen e Gleichm iger Garzustand der Nahrungsmittel e Gleichm ige Temperaturverteilung in den Nahrungsmitteln 14 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 14 D 5 17 2013 10 41 15 AM ERHITZEN AUFWARMEN LEISTUNGSSTUFEN Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufw rmen von Sie k nnen zwischen den unten aufgef hrten Leistungsstufen w hlen Nahrungsmitteln Leistungsstufe Ausganggsleistun berpr fen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen bevor Sie das Ger t EBENE BEUPNDEIEENEID a HOCH 800 W unbeaufsichtigt lassen Legen Sie zuerst die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers Schlie en Sie dann ELHOCH 600 W die Ger tet r EL 450 W 1 Dr cken Sie die Taste f r Mikrowelle EL REDUZIERT 300 W Ergebnis Es werden 800 W maximale Garleistung Fi u AUFTAUEN 88 180W angezeigt NIEDRIG WARMHALTEN 100 W W hlen Sie die gew nschte Leistungsstufe Wenn Sie eine h here Leistungsstufe ausw hlen muss die Garzeit dementsprechend durch erneutes und ggf mehrmaliges Dr cken der Tas
20. 0 g Mandelbl ttchen gleichm ig auf einem mittelgro en Keramikteller verteilen Die Mandeln 3 bis 4 2 Minuten bei 600 W r sten und dabei mehrmals wenden Die Mandeln 2 bis 3 Minuten lang im Ger t ruhen lassen Verwenden Sie zum Entnehmen der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhe 28 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 28 Oo 5 17 2013 10 41 23 AM VERFAHRENSWEISE BEI PROBLEMEN Funkenbildung und Knistern Lichtbogenbildung im Garraum Wenn eins der unten aufgef hrten Probleme auftritt versuchen Sie es mit e Haben Sie Geschirr mit Metallr ndern verwendet den angegebenen Vorschl gen zu l sen e Haben Sie eine Gabel oder einen anderen Metallgegenstand im Garraum des Ger ts vergessen e Befindet sich Aluminiumfolie zu nah an den Innenw nden des Ger ts Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der oben angegebenen Dies ist normal e Kondenswasser im Garraum des Ger ts e Luftstr mung an der Ger tet r und am Geh use h z K wen ai Lichtreflexe an der Ger tet r und am Geh use Informationen l sen k nnen wenden Sie sich an das n chstgelegene m e Entweichen von Dampf an der Ger tet r oder den Bel ftungsschlitzen ee bereit 2 Bei Bet tigen der Taste D wird das Ger t nicht gestartet eM 5 _ Da nn odell und Seriennummer des Ger ts diese finden Sie e Ist die Ger tet r vollst ndig geschlossen normalerweise auf der R ckseite des Ger ts Die Nahrungsmittel werden nicht erhitzt 1 e Gew hrlei
21. EN 8 AUTOMATIKPROGRAMM san 3 AUFTAUPROGRAMM 9 GERUCHSBESEITIGUNG 4 MIKROWELLE 10 SPEICHERN Li 5 KINDERSICHERUNG 11 UHRZEIT 6 DREHRAD 12 START 308 GEWICHT PORTIONSGR BE GARZEIT 12 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 12 5 17 2013 10 41 13 AM ZUBEHOR EINSTELLEN DER UHRZEIT Je nach Modell wird das Ger t mit unterschiedlichen Zubeh rteilen f r verschiedenste Verwendungszwecke geliefert 1 Drehring Muss in die Mitte des Ger ts gelegt werden gt Zweck Der Drehring dient als Unterlage f r den Drehteller 2 Drehteller Muss so auf den Drehring gestellt werden dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt Zweck Der Drehteller ist die meistgebrauchte Kochfl che und kann zum Reinigen leicht entfernt werden 3 Dampfgarer Siehe Seite 19 bis 21 Nur Modelle MS23F301TF und MS23F302TF Der Dampfgarer aus Kunststoff wird zum Garen der Nahrungsmittel mit Dampf verwendet Zweck Das Mikrowellenger t darf NICHT ohne Drehring und Drehteller betrieben werden MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 13 Ihr Mikrowellenger t ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet Wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist erscheint automatisch 0 88 88 oder 12 00 im Display Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Die Zeit kann in 24 Stunden oder 12 Stunden Notation angezeigt werden Sie m ssen die Uhrzeit einstellen e beim erstmaligen Auf
22. Garvorgang jederzeit unterbrechen um die Nahrungsmittel zu berpr fen 1 Um den Garvorgang vor bergehend zu unterbrechen 1 ffnen Sie die Ger tet r Ergebnis Der Garvorgang wird unterbrochen Schlie en Sie die Ger tet r und dr cken Sie erneut die Taste lt um den Garvorgang fortzusetzen 2 Dr cken Sie die Taste Stop Stopp D Ergebnis Der Garvorgang wird unterbrochen Um den Garvorgang fortzusetzen dr cken Sie erneut die Taste Q 2 Um den Garvorgang vollst ndig abzubrechen dr cken Sie die Taste Stop Stopp Ergebnis Der Garvorgang wird abgebrochen Wenn Sie die Gareinstellungen stornieren m chten dr cken Q X Stop Sie erneut die Taste Stop Stopp Q e Vor dem Beginn des Garvorgangs kann jede Einstellung aufgehoben werden indem Sie einfach die Taste Stop Stopp dr cken 5 17 2013 10 41 15 AM HISLN3A EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS Das Ger t verf gt ber einen Energiesparmodus Dadurch wird der Stromverbrauch gesenkt wenn das Ger t nicht verwendet wird Wenn das Ger t nicht verwendet wird wechselt es in den Standby Modus und im Display wird d e Dr cken Sie die Taste Energiesparen 22 Ergebnis Das Display wird ausgeschaltet e Zum Deaktivieren des Energiesparmodus ffnen Sie die Ger tet r Im Display erscheint die aktuelle Uhrzeit Sie k nnen das Ger t nun verwenden GERUCHSBESEITIGUNG DEUTSCH e Uh
23. Informationen zum Geschiit essen een 22 Zubereitungshinweise nnceneensnn nn ned 23 Verfahrensweise bei Problemen uusnsusneernennnnnnsnnennnnennnnnnnnnnnnnnnn 29 Fehlermeldung sunana eiie aa 29 Technische Date isise AANE na ane ANAA A DA WG NGA GANTANG a maa aa NAGA Ag 30 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 11 11 Die Nahrungsmittel werden zubereitet Nach Ablauf der Garzeit erklingt 4 Mal ein Signalton Ergebnis Schnelles Auftauen von Nahrungsmitteln 1 Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel in das Ger t W hlen Sie durch ggf mehrmaliges Dr cken der Taste f r das Auftauprogramm 44 die aufzutauenden Nahrungsmittel aus 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad das Gewicht ein 3 Dr cken Sie die Taste Start 30s Q Verl ngern der Garzeit um 30 Sekunden Nehmen Sie die Nahrungsmittel nicht aus dem Ger t Dr cken Sie f r jeweils 30 Sekunden weiterer Garzeit einmal die Taste 30s GD 4805 Start D 4805 Start 5 17 2013 10 41 13 AM BEDIENFELD T BE Ya z 2 sum 2 Z 3 a 0 t pes A O a j 6 4 ae NEM O G p 1 GRIFF DER GER TET R 6 GER TET R TH a3 5 2 BEL FTUNGSSCHLITZE 7 DREHTELLER 1 3 BELEUCHTUNG 8 DREHAUFSATZ N PSDREHR 1 DISPLAY 7 STOPP KO 5 T RRIEGEL 10 FFNUNGEN F R a PT SUG PIE ETUNG 2 GESUNDES GAR
24. ane 14 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die m berpr fen auf ordnungsgem e Funktionsweise 14 gew nschte Garzeit ein 2 Erhitzen Aufw rmen aaaaaaaea anaa aee eaaa een eaaa aee 15 leistungsst fen uses ale 15 I Regulieren der Garzeit au 15 3 Dr cken Sie die Taste Start 30s D Beenden Unterbrechen des Garvorgangs Einstellen des Energiesparmodus 16 Geruichsbeseiltigung Ana aa ai anaa aa ak a apana a Keni naam najan aa yaaa kaka 16 Automatikprogramme f r gesundes Garen ssaaaneea naen a nanam a anane 16 Verwenden der Automatikprogramme f r gesundes Garen Gem se und Getreide usa egal 16 Verwenden der Automatikprogramme f r gesundes Garen GENGGONG FISCH nannaa gran NA kaag KANDA BEDANE ae En Fee er 17 AU auprogram Me sasasi ak aaa a na ai aaa aaa an a Ee kna aana a b apada kaa kana ag a Verwenden der Aufiauprogramme 0s0senaen anana naen n anana nane nn nanam nenen 1 Automatikprogramme f r Erhitzen und Aufw rmen aaaaanaa aana aaaaani Verwenden der Automatikprogramme f r Erhitzen und Aufw rmen Hinweise zum schnellen Dampfgaren Nur Modelle MS23F301TF und MS23F302TF eeen 19 SPEICHEHUNMKLION AAN A NA E A SE E Na NA a 21 Verwenden der Speicherf nktioN aaa aa wa ia aaa ag aa a e 21 Ausschalten des Signalk OS en nag GE NA De a a A KAKA 21 Sicherheitssperre des Mikrowellenger ts aaaaanenanenanan anana nana nne 22
25. den 5 17 2013 10 41 23 AM KOCHTIPPS Lebensmittel Portionsgr e BEE i AN Anleitung n Min in Min BUTTER ZERLASSEN Gefl gel 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgef geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken E ai E ae ee Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen bis sie geschmolzen ist l hnchenteile g h 15 ile zu it der 2 Stk Hautseite nach unten das ganze ee ZERLASSEN m T H hnchen zun chst mit der Brust nach Be le nl Kenes Lk Glasgef geben En 9 Ganzes 900 g 28 30 irten Alf einen TAG Karai dar Die Schokolade 3 bis 5 Minuten lang bei 450 W erhitzen bis sie geschmolzen ist E H hnchen Ieoen Die d inneren Teile wie die W hrend des Schmelzens ein oder zwei Mal umr hren Verwenden Sie zum Entnehmen D gen i der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhe O Enden der Keulen und Fl gel mit Aluminiumfolie sch tzen Nach der KRISTALLISIERTEN HONIG AUFLOSEN H lfte der Auftauzeit wenden 20 g kristallisierten Honig in ein kleines tiefes Glasgef geben Den Honig 20 bis 30 Sekunden bei 300 W lang erhitzen bis er wieder fl ssig ist a GELATINE AUFL SEN Fischfilets 250g 6 7 5 15 Tiefgefrorenen Fisch in die Mitte Trockene Gelatinebl tter 10 g 5 Minuten lang in kaltes Wasser legen 2 Stk eines flachen Keramiktellers legen Die ausgedr ckte Gelatine in ein kleines ofenfestes Glasgef geben 400g 12 13 Die d nneren Teile unter die
26. den folgenden Tabellen Grunds tzlich empfiehlt es sich Nahrungsmittel dann mit einer geringeren Leistungsstufe aufzuw rmen wenn es sich um empfindliche Speisen oder gro e Mengen handelt oder diese sich sehr schnell erhitzen z B gef llte Pasteten R hren oder drehen Sie die Nahrungsmittel w hrend des Aufw rmens um R hren Sie sie falls m glich vor dem Servieren erneut um Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von Fl ssigkeiten und Babynahrung R hren Sie vor w hrend und nach dem Erhitzen um damit ein pl tzliches berkochen von Fl ssigkeiten und die damit verbundene Verbr hungsgefahr vermieden wird Lassen Sie diese Nahrungsmittel w hrend der Ruhezeit im Mikrowellenger t Es empfiehlt sich einen Kunststoffl ffel oder Glasstab in die Fl ssigkeiten zu stellen Vermeiden Sie die berhitzung und das damit verbundene berkochen der Nahrungsmittel Es ist besser die Aufw rmzeit niedriger anzusetzen und gegebenenfalls zu MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 25 25 verl ngern Aufw rm und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufw rmen von Nahrungsmitteln ist es hilfreich sich die ben tigte Zeit zu notieren zur sp teren Verwendung Vergewissern Sie sich immer dass die Nahrungsmittel vollkommen aufgew rmt sind Lassen Sie die Nahrungsmittel nach dem Aufw rmen kurze Zeit ruhen damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann Die empfohlene Ruhezeit nach dem Aufw rmen betr gt 2 bis 4 Minuten sofern in der
27. der geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung durch den Benutzer d rfen nur von Kindern ber 8 Jahren und unter Aufsicht durchgef hrt werden Verwenden Sie nur Kochzubeh r das f r den Einsatz im Innern von Mikrowellenger ten geeignet ist Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn Sie Nahrungsmittel in Plastik oder Papierbeh ltern erhitzen da die Gefahr besteht dass sich die Beh lter entz nden 3 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 3 Das Mikrowellenger t ist zum Erw rmen von Speisen und Getr nken vorgesehen Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von W rmepolstern Hausschuhen Schw mmen feuchtem Tuch usw kann zu Verletzungen Entz ndung und Brandgefahr f hren Hosinaa Bei Rauchentwicklung im Ger t halten Sie die Ger tet r geschlossen und schalten das Ger t aus bzw unterbrechen die Stromversorgung WARNUNG Beim Erhitzen von Getr nken im Mikrowellenger t kann es zu verz gertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen Das Beh ltnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden WARNUNG Babynahrung in Flaschen und Gl sern muss vor dem F ttern gut gesch ttelt bzw durchger hrt
28. dicken 1 Minute lang bei 300 W erhitzen 4 SIK Teile legen Die Schmalseiten mit ach dem Schmelzen umr hren Aluminiumfolie sch tzen Nach der TORTEN ZUCKERGUSS ZUBEREITEN F R KUCHEN UND TORTEN H lfte der Auftauzeit wenden Die Fertigglasur ca 14 g mit 40 g Zucker und 250 ml kaltem Wasser mischen f Unabgedeckt in einer ofenfesten Glassch ssel bei 800 W erhitzen bis der Guss klar ist Obst ca 3 bis 4 Minuten W hrend des Erhitzens zwei Mal umr hren N MARMELADE KOCHEN a a 97 a San m a 600 g Obst z B gemischte Beeren in eine ausreichend gro e ofenfeste Glassch ssel verteilen mit Deckel geben 300 g Gelierzucker hinzugeben und gut umr hren Das Obst abgedeckt 10 bis 12 Minuten bei 800 W erhitzen Brot W hrend des Garvorgangs mehrmals umr hren Die Marmelade direkt in kleine Br tchen 2 Stk Wi 5 20 Die Br tchen kreisf rmig bzw das Brot Marmeladengl ser mit Drehverschluss f llen 5 Minuten lang unverschlossen ruhen jeweils ca 50 g 4 Stk 2 22 horizontal auf K chenpapier in die Mitte ASSEN i des Drehtellers legen Nach der H lfte PUDDING KOCHEN Toast Sandwich 250g 42 5 der Auftauzeit wenden Puddingpulver mit Zucker und Milch 500 ml gem den Anleitungen des Herstellers Mischbrot 500g 8 10 mischen und gut umr hren In eine ausreichend gro e ofenfeste Glassch ssel mit Deckel geben Abgedeckt 6 bis 7 2 Minuten bei 800 W erhitzen a W hrend des Garvorgangs mehrmals gut umr hren MANDELBL TTCHEN R STEN 3
29. el gr e g in Min Empfehlungen Fleisch 200 1500 15 60 Die Seiten mit Aluminiumfolie sch tzen Die Nahrungsmittel P auf dem Teller bei Erklingen Gefl gel des Signaltons wenden Dieses Programm ist f r Fleisch wie Steaks Schnitzel Hackfleisch lt DA Fisch H hnchenteile ganze H hnchen oder Fischfilets geeignet Wenn Sie die die Funktion Nahrungsmittel manuel auftauen m chten stellen Sie ur manuelles Auftauen mit einer Leistungsstufe von 180 W ein Weitere Informationen zum manuellen Auftauen und den Auftauzeiten inden Sie auf Seite 27 bis 28 5 17 2013 10 41 20 AM AUTOMATIKPROGRAMME F R ERHITZEN UND AUFW RMEN Nummer Portions Ruhezeit 5 7 E A E Be Empfehlungen Die Automatikprogramme f r Erhitzen und Aufw rmen k nnen mit zwei Lebensmittel gr e g in Min vorprogrammierten Garzeiten verwendet werden Sie brauchen daher weder die 2 Gek hlte 300 350 2 3 Das Gericht auf einen Keramikteller stellen und mit Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen Durch Drehen am Drehrad k nnen vegetarische 400 450 mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Sie die Anzahl der Portionen angeben Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Gerichte Dieses Programm eignet sich f r Gerichte die aus 2 Drehtellers und schlie en Sie die Ger tet r CA Komponenten bestehen z B Spaghetti mit Sauce oder 1 W hlen Sie durch ggf mehrmaliges
30. en Effekt zu verringern e WNenn vom Mikroprozessor des Ger ts St rungen festgestellt werden wird u U das Display zur ckgesetzt Um dieses Problem zu beheben ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn dann wieder ein Stellen Sie die Uhrzeit neu ein 29 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 29 5 17 2013 10 41 23 AM DEUTSCH MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 30 TECHNISCHE DATEN SAMSUNG ist st ndig darum bem ht seine Produkte zu verbessern Aus diesem Grunde beh lt sich Samsung nderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor Modell MS23F301T MS23F302T Eingangsspannung und Frequenz 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1150 W Ausgangsleistung 100 W 800 W IEC 705 Betriebsfrequenz 2450 MHz Magnetron OM75S 31 i Bei Fragen oder Hinweisen K hlungsverfahren K hlungsventilatormotor I LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS Abmessungen BxHxT DNEER A AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com Geh use 489 x 275x374 mm www samsung com be Dutch Garraum 330 x211x 324 mm 1 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be_fr French DENMARK 70 70 1970 www samsung com 5 FINLAND 030 6227 515 Fassungsverm gen 23 Liter zus 29 3 5 FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr z 0180 5 SAMSUNG bzw Gewicht GERMANY 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42
31. en der Ger tet r auf Kinder in der N he da diese gegen die Ger tet r laufen oder ihre Finger einklemmen k nnten WARNUNG Beim Erhitzen von Getr nken im Mikrowellenger t kann es zu verz gertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen Halten Sie deshalb nach dem Ausschalten des Mikrowellenger ts IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann R hren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf w hrend des Erhitzens jedoch IMMER nach dem Erhitzen um Befolgen Sie bei Verbr hungen die nachstehenden ERSTE HILFE Anweisungen e Halten Sie die verbr hte K rperstelle mindestens 10 Minuten unter kaltes Wasser Bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen trockenen Verband e Tragen Sie keine Cremes le oder Lotionen auf A VORSICHT Verwenden Sie nur Kochzubeh r das f r den Einsatz im Innern von Mikrowellenger ten geeignet ist Verwenden Sie KEINE Metallbeh lter Essgeschirr mit Gold oder Silberrand Spie e Gabeln usw Entfernen Sie Drahtverschl sse von Papier oder Plastikt ten Grund Es kann zu einer elektrischen Funkenbildung kommen wodurch das Ger t unter Umst nden besch digt wird lt a lt IS N Verwenden Sie das Mikrowellengerat nicht zum Trocknen von A AA Zeitungen oder Kleidung Geben Sie bei kleineren Mengen von Nahrungsmitteln v AA geringere Garzeiten ein um ein berhitzen und Verbrennen der Nahrungsmittel zu verhindern
32. erungen Glasgeschirr Kombiniertes Koch und Kann verwendet werden sofern es keine Anrichtegeschirr Metallverzierungen aufweist e Feines Glasgeschirr Kann zum Aufw rmen von Speisen oder Getr nken verwendet werden D nnes Glas kann bei schnellem Erhitzen springen oder zerbrechen Einmachgl ser Fi Der Deckel muss abgenommen werden Nur zum Aufw rmen geeignet Metall e Geschirr X Kann zu Funkenbildung oder Feuer f hren e _ Verschlussdr hte f r X Tiefk hlbeutel Papier e Teller Becher Servietten 2 Bei kurzer Erhitzungszeit und zum Aufw rmen und K chenpapier Ebenso zum Absorbieren bersch ssiger Feuchtigkeit Recyclingpapier K Kann zu Funkenbildung f hren Kunststoff e Beh lter Vor allem hitzebest ndiger Thermoplastkunststoff Andere Kunststoffe verformen oder verf rben sich m glicherweise bei hohen Temperaturen Verwenden Sie kein Melamingeschirr 5 17 2013 10 41 22 AM Abdecken w hrend des Garvorgangs Mikrowellen h a d i Geschirr geeignet Kommentar Es ist sehr wichtig die Nahrungsmittel w hrend des Garvorgangs abzudecken da Frischhalteiof K gt verdunstetes Wasser als Dampf nach oben steigt und zum Garprozess beitr gt isenana 4 nn a ee Die Nahrungsmittel k nnen auf unterschiedliche Weise abgedeckt werden z B kei enmen Si Pi EON i d mit einem Keramikteller einer Kunststoffhaube oder
33. f das Ger t aus x Stellen Sie das Ger t nicht ber ein zerbrechliches Objekt wie z B ein Waschbecken oder Glasgegenst nde Verwenden Sie niemals Waschbenzin Verd nner Alkohol Dampf oder Hochdruckreiniger um das Ger t zu reinigen Stellen Sie sicher dass Netzspannung Frequenz und Stromst rke den Angaben in den technischen Daten des Ger ts entsprechen Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose Verwenden Sie keine Mehrfachstecker Verl ngerungskabel oder Stromtrafos Verlegen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Metallkanten zwischen Objekten oder hinter dem Ger t 2 2 o o 2 0 02 Verwenden Sie keine besch digten Netzstecker bzw Netzkabel und keine losen Steckdosen Wenn das Netzkabel bzw der Stecker besch digt sind wenden Sie sich an Ihr rtliches Kundendienstcenter LIKI KIK A U SEIEIENIEIEIEN Gie en oder spr hen Sie kein Wasser direkt auf das Ger t ANA Stellen Sie Gegenst nde weder auf oder in das Ger t noch auf die Ger tet r IN IE Spr hen Sie kein fl chtiges Material wie z B Insektizide auf die Oberfl che des Ger ts 5 17 2013 10 41 09 AM Lagern Sie kein entflammbares Material im Mikrowellenger t Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von alkoholhaltigen Gerichten oder Getr nken da der Alkoholdampf in Kontakt mit hei en Teilen des Ger ts kommen k nnte v Achten Sie beim ffnen oder Schlie
34. ft Wasser abgie en MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 17 17 D hinzugeben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Folie anstechen Auf den Drehteller stellen 5 17 2013 10 41 19 AM Hosinaa Portions Ruhezeit Nummer Lebensmittel gr e g in Min Empfehlungen 4 Frisches 300 1 2 Den Fisch absp len und auf einen Lachsfilet 2 Stk Keramikteller legen 1 Essl ffel Zitronensaft hinzugeben Mit mikrowellengeeigneter 8 Frischhaltefolie abdecken Folie anstechen 9 Auf den Drehteller stellen 5 5 Frische 250 1 2 Die Garnelen absp len und auf einen u Garnelen Keramikteller legen 1 Essl ffel Zitronensaft hinzugeben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Folie anstechen Auf den Drehteller stellen 6 Frische Forelle 200 2 2 frische Fische im Ganzen in eine gt 1 Fisch ofenfeste Form geben Etwas Salz 1 EL Zitronensaft Salz und Kr uter hinzugeben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Folie anstechen Auf den Drehteller stellen AUFTAUPROGRAMME Mit der automatischen Auftaufunktion k nnen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch auftauen Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt 4 brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwahlen Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr Legen Sie zuerst die gefrorenen Lebe
35. gek hlt f llen Mit einem Kunststoffdeckel abdecken Nach dem Aufw rmen gut T i O umr hren Vor dem Servieren erneut umr hren wW Eintopf 350g 600 5 6 2 3 Den Eintopf in einen tiefen gek hlt Keramikteller geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken W hrend des Aufw rmens mehrmals umr hren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umr hren Nudeln mit 350g 600 Ay 5 3 Die Nudeln z B Spagetti Sauce oder Eiernudeln auf einen gek hlt lachen Keramikteller geben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Vor dem Servieren umr hren Gef llte 350g 600 5 6 3 Die gef llten Nudeln z B Nudeln Ravioli Tortellini in einen mit Sauce iefen Keramikteller geben gek hlt Mit einem Kunststoffdeckel abdecken W hrend des Aufw rmens mehrmals umr hren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umr hren Tellergericht 350g 600 5 6 3 Das aus 2 bis 3 gek hlten gek hlt Komponenten bestehende Gericht auf einen Keramikteller geben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 26 26 AUFW RMEN VON BABYNAHRUNG BABYNAHRUNG In einen tiefen Keramikteller geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken Nach dem Aufw rmen gut umr hren Die Babynahrung vor dem F ttern 2 3 Minuten ruhen lassen R hren Sie noch einmal um und kontrollieren Sie die Temperatur Empfohlene Serviertemperatur zwischen 30 und 40 C
36. ger te Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie unter verwendet wird Ger te der Klasse B sind zum Einsatz in Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Wohnbereichen und in Anlagen bestimmt die direkt an eine Umgang mit dem Ger t erhalten haben und die damit Niederspannungsversorgung angeschlossen sind mit der verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht Wohngeb ude versorgt werden mit dem Ger t spielen Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht reinigen oder warten HISLN3A MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 5 Oo 5 17 2013 10 41 03 AM AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGER TS Stellen Sie das Mikrowellenger t nicht in einer hei en Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen und waagerechten Fl che in einer H he von 85 cm auf Diese Fl che muss ausreichend fest sein um das Gewicht des Ofens zu tragen 1 Achten Sie beim Aufstellen des Ger ts auf ausreichende Bel ftung Hinter dem Ger t und an den Seiten sollten mindestens 10 cm und oberhalb DEUTSCH 20 cmA 10cm Abstand Y Abstand Ta nach o en panach hinten ri 7 850m lt ber dem A 10cm Boden Y Seitenabstand des Ger ts mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden 2 Entnehmen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Mikrowellenger ts 3 Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein Vergewissern Sie sich dass der Drehteller problemlos gedreht werden kann
37. h dem Garen umr hren Frisches Gem se 300g 800 W 4 5 1 2 D mpfsch ssel mit Tiefgefrorene 4009 800 W 8 10 2 3 D mpfsch ssel D mpfeinsatz Suppe Deckel Deckel Anleitung Anleitung Die tiefgefrorene Suppe in die D mpfsch ssel f llen Abgedeckt garen Nach dem Gem se z B Brokkoli Blumenkohl M hren Paprika zuerst waschen putzen Garen umr hren in gleich gro e St cke schneiden und anschlie end wiegen Den D mpfeinsatzn Tiefgefrorene 150g 600 W 1 2 2 3 D mpfsch ssel die D mpfsch ssel einsetzen Das Gem se auf dem D mpfeinsatz verteilen 2 EL Hefekn del mit Deckel Wasser hinzugeben Abgedeckt garen Marmeladenf llung Anleitung Tiefgefrorenes 300 g 600 W 7 8 2 3 D mpfsch ssel mit Die Oberseite der gef llten Kn del mit kaltem Wasser anfeuchten 1 2 Gem se D mpfeinsatz tiefgefrorene Kn del nebeneinander in die D mpfsch ssel legen Abgedeckt Deckel garen Anleitung Das tiefgefrorene Gem se in die D mpfsch ssel geben Den D mpfeinsatz in die D mpfsch ssel einsetzen 1 EL Wasser hinzugeben Abgedeckt garen Nach dem Garen ruhen lassen und gut umr hren 20 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 20 Oo 5 17 2013 10 41 21 AM A 7 E Garzeit Ruhezeit 7 2 Stellen Sie wie blich das Garprogramm ein Garzeit pe Lebensmittel Portionsgr e Leistungsstufen Min in Min Z
38. ie Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen k nnen ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden Deshalb muss das Geschirr sorgf ltig ausgew hlt werden Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist k nnen Sie es ohne Bedenken verwenden In der folgenden Liste werden verschiedene Arten von Geschirr beschrieben und angegeben ob und wie sie in einem Mikrowellenger t verwendet werden k nnen Geschirr oa Kommentar geeignet Aluminiumfolie X Kann in kleineren Mengen verwendet werden um bestimmte Bereiche vor berhitzung zu sch tzen Wenn sich die Aluminiumfolie zu dicht an den Innenw nden befindet oder zu viel Folie verwendet wird kann es zu Lichtbogenbildung kommen Backunterlage Nicht l nger als 8 Minuten vorheizen MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 22 22 Geschirr mir Kommentar geeignet Porzellan und Steingut v4 Keramik T pferware glasiertes Steingut und feines Porzellan sind in der Regel geeignet sofern sie keine Metallverzierungen aufweisen Einweggeschirr aus Einige Tiefk hlgerichte werden in dieser Kunststoff oder Pappe Verpackung geliefert Fastfood Verpackungen Styroporbecher und v Geeignet zum Aufw rmen von Nahrungsmitteln beh lter Durch berhitzung kann das Styropor schmelzen e Papiert ten oder Papier X Kann Feuer fangen e Recyclingpapier oder X Kann zu Funkenbildung f hren Metallverzi
39. lie end mit einem trockenen weichen Lappen abwischen c Bei Besch digung des Mikrowellenger ts darf dieses bis zur Reparatur durch Fachpersonal vom Kundendienst f r Mikrowellenger te nicht in Betrieb genommen werden Es ist besonders wichtig dass die Ger tet r ordnungsgem schlie t und folgende Teile nicht besch digt sind 1 Ger tet r verbogen 2 T rscharniere besch digt oder locker 3 T rverriegelungen und Dichtungsfl chen d Die Reparatur des Mikrowellenger ts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vom Kundendienst f r Mikrowellenger te ausgef hrt werden DEUTSCH Samsung erhebt Geb hren f r den Austausch eines Zubeh rteils oder das Beheben kosmetischer Fehler wenn der Schaden am Ger t und oder am Zubeh rteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zur ckzuf hren ist Zu den von dieser Bestimmung betroffenen Teilen geh ren a Ger tet ren Griffe u ere Verkleidung oder Bedienfelder die besch digt zerkratzt oder gerissen sind b Zerbrochene oder fehlende Drehteller F hrungsringe Drehaufs tze oder Gitterroste MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 10 10 e Verwenden Sie das Ger t nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umst nde und Situationen ab Lassen Sie den gesunden Menschenverstand Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht au er Acht wenn Sie Ihr
40. ln 250 5 6 3 Die Zwiebeln in Scheiben schneiden oder halbieren Nur 15 mi 1 EL Wasser hinzugeben MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 24 5 17 2013 10 41 23 AM Lebensmittel pa SE gt re paea Anleitung Paprika 250 4 5 3 Die Paprika in kleine St cke schneiden Kartoffeln 250 4 5 3 Die gesch lten Kartoffeln wiegen und dann in 500 T 8 gleich gro e H lften oder Viertel schneiden Kohlrabi 250 5 5 3 Kohlrabi in kleine W rfel schneiden AUFW RMEN Mit Mikrowellen k nnen Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgew rmt werden die zum herk mmlichen Aufw rmen auf Kochfeldern oder im Backofen ben tigt wird Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie f r das Aufw rmen der Nahrungsmittel Bei den Zeitangaben in der Tabelle wird von Fl ssigkeiten mit einer Zimmertemperatur von 18 bis 20 C oder gek hlten Lebensmitteln mit einer Temperatur von etwa 5 bis 7 C ausgegangen Portionierung und Abdeckung W rmen Sie keine gro en Fleischst cke z B Braten auf Der Braten zerkocht unter Umst nden und trocknet aus bevor er innen aufgew rmt ist Es empfiehlt sich daher kleinere Fleischst cke aufzuw rmen Leistungsstufen und Umr hren Manche Nahrungsmittel k nnen bei 800 W aufgew rmt werden w hrend bei anderen Leistungsstufe 600 W 450 W oder sogar 300 W verwendet werden sollte Diesbez gliche Angaben finden Sie in
41. m ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerb emull entsorgt werden 5 17 2013 10 41 12 AM INHALT KURZREFERENZ AM pgn jan ga ARANG E A REBI AR EA RARA NABA BRANA E AE ng ANE Na 4 11 Erhitzen von Nahrungsmitteln NE TS TE a adane e Ae kad a ED BA ga adeg E EP sa kaag D aka a gah Ne 12 1 Legen Sie die Lebensmittel in das Ger t Sira a pj ija ANNA KAN KAGAN AA TAN TANGAN WEN AED IRRE A TA ARAN I A AA 12 Stellen Sie die Leistungsstufe durch ggf mehrmaliges EN ZUBEH R NA AAN NANA NANA vrni TANGAN NT EAS er 13 Dr cken der Taste f r Mikrowelle 5 ein Einstellen der Uhrzeit seien aka 13 g So funktioniert ein Mikrowellengerat 0aa0aaenae aee e anane n an
42. mme f r Erhitzen und Aufw rmen mit den zugeh rigen Mengen Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben Diese Programme werden ausschlie lich im Mikrowellenmodus ausgef hrt 1 D 4805 Ablauf der eingestellten Zeit 1 I e Verwenden Sie den Dampfgarer nicht e um Nahrungsmittel mit einem hohen Zucker oder Fettgehalt zu garen Nummer port fala Ronee Empfehlungen e in Kombination mit der Grill oder Hei luftfunktion oder einer Herdplatte Lebensmittel gr e g in Min i j Zn N 4 Gek hlte 300 350 2 3 Auf einen Keramikteller geben und mit e Waschen Sie alle Teile vor der ersten Verwendung gr ndlich mit Seifenwasser Fertiggerichte 400 450 mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Dieses ab Programm ist f r Gerichte geeignet die aus bis zu drei Komponenten bestehen z B Fleisch mit Sauce Gem se und eine Beilage wie Kartoffeln Reis oder Nudeln Q T Die entsprechenden Garzeiten finden Sie auf den Anweisungen in der Tabelle auf der n chsten Seite 19 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 19 5 17 2013 10 41 21 AM PFLEGE i Lebensmittel Portionsgr e Leistungsstufen a Pr Zubeh r Sie k nnen den Dampfgarer in einer Sp lmaschine waschen ADB SAN PA gt Wenn Sie ihn von Hand waschen verwenden Sie
43. n Ruhezeiten A JA a und entsprechenden Empfehlungen beschrieben In den Programmen 1 bis 6 Gesch lte 250 2 3 Kartoffeln sch len waschen und in 6 werden die Lebensmittel ausschlie lich im Mikrowellenmodus zubereitet Kartoffeln 500 gleich gro e St cke schneiden In eine 1 3 7 cs Giasschl ssel mit Deckel geben 45 60 Nummer Lebensmittel Portions Ruhezeit Empfehlungen mi 3 4 EL Wasser hinzugeben Die gr e g in Min Schl ssel in die Mitte des Drehtellers 1 H hnchenbrust 300 2 Die St cke absp len und auf stellen Abgedeckt erhitzen 2 Stk einen Keramikteller geben Mit 7 Brauner Reis 125 5 10 In eine gro e ofenfeste Glasform mit Deckel iii mikrowellengeeigneter Frischhaltefole Parboiled geben Die doppelte Menge 250 mi an abdecken Folie anstechen Auf den kaltem Wasser hinzugeben Abgedeckt Drehteller stellen erhitzen Vor der Ruhezeit umr hren und mit 2 Truthahnbrust 300 2 Die St cke absp len und auf Salz und Kr utern w rzen A 2 Stk einen Keramikteller geben Mit 8 Vollkorn 125 1 In eine gro e ofenfeste Glasform mit 2 mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie Makkaroni Deckel geben 500 ml kochendes Wasser abdecken Folie anstechen Auf den gt und etwas Salz zugeben und dann gut Drehteller stellen umr hren Ohne Abdeckung erhitzen 3 Frisches 300 1 2 Den Fisch absp len und auf einen Vor der Ruhezeit umr hren und dann das Fischfilet 2 Sik Keramikteller legen 1 Essl ffel Zitronensa
44. n lang automatisch ab Wir empfehlen stets ein Glas Wasser in das Mikrowellenger t zu stellen damit die Mikrowellen absorbiert werden falls das Ger t versehentlich eingeschaltet wird 2 Halten Sie beim Aufstellen des Mikrowellenger ts die in diesem Handbuch angegebenen Abst nde ein Siehe Aufstellen des Mikrowellenger ts v Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie weitere elektrische Ger te an Steckdosen in der N he des Mikrowellenger ts anschlie en v AA 5 17 2013 10 41 11 AM SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT MIKROWELLENSTRAHLUNG NUR MIKROWELLENFUNKTION Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise f hrt m glicherweise dazu dass Sie sch dlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind a Es darf unter keinen Umst nden versucht werden das Mikrowellenger t bei ge ffneter Ger tet r zu betreiben eigenm chtige nderungen an der Sicherheitsverriegelung oder den T rriegeln vorzunehmen oder Gegenst nde in die ffnungen der Sicherheitsverriegelung einzuf hren b Sorgen Sie daf r dass sich keine Gegenst nde zwischen Ger tevorderseite und Ger tet r befinden Die Dichtungsfl chen der Ger tet r d rfen nicht mit Essensresten oder Reinigungsmittelr ckst nden verschmutzt sein Stellen Sie sicher dass die Ger tet r und die entsprechenden Dichtungsfl chen sauber sind indem Sie sie nach der Benutzung des Ger ts zuerst mit einem feuchten und ansch
45. ngsmittel kalt anf hlen Wenn sich kleinere und d nnere Teile der tiefgefrorenen Nahrungsmittel erw rmen k nnen sie w hrend des Auftauvorgangs mittels schmaler Streifen Aluminiumfolie gesch tzt werden Wenn sich Gefl gel von au en erw rmt unterbrechen Sie den Auftauvorgang und lassen Sie das Gefl gel 20 Minuten lang ruhen bevor Sie mit dem Auftauen fortfahren Lassen Sie Fisch Fleisch und Gefl gel anschlie end noch ruhen bis es vollst ndig aufgetaut ist Die Ruhezeit bis zum vollst ndigen Auftauen ist abh ngig von der aufzutauenden Menge Einzelhe iten hierzu finden Sie in der folgenden Tabelle Hinweis Flache Nahrungsmittelportionen lassen sich besser auftauen als dicke St cke gro e Beach und kleinere Mengen ben tigen weniger Zeit als en Sie diesen Hinweis beim Einfrieren und Auftauen von Nahrungsmitteln Verwenden Sie die Angaben in der folgenden Tabelle als Richtlinie wenn Sie tiefgefrorene Nahrungsmittel auftauen die eine Temperatur von 18 bis 20 C aufweisen Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe 180 W aufgetaut werden Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Portionsgr e n Min fin Min Anleitung Fleisch Hackfleisch 250g 6 7 5 25 Das Fleisch auf einen flachen 500g 10 12 Keramikteller legen Die schmaleren Seiten mit Aluminiumfolie sch tzen Schweinesteaks 250 9 7 8 2 Nach der H lfte der Auftauzeit wen
46. nsmittel in die Mitte des Drehtellers und schlie en Sie die Ger tet r 1 W hlen Sie durch ggf mehrmaliges Dr cken der Taste f r das Auftauprogramm 44 die aufzutauenden Lebensmittel aus Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite 00 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad das Gewicht ein Sie k nnen ein Gewicht von maximal 1500 g einstellen MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 18 ne 18 3 Dr cken Sie die Taste Start 30s D Ergebnis Der Auftauvorgang wird gestartet GD 308 Start W hrend des Auftauvorgangs werden Sie nach der H lfte der Zeit durch Signal erinnert das Auftaugut zu wenden t ne daran Dr cken Sie erneut die Taste um den Auftauvorgang abzuschlie en Nahrungsmittel k nnen auch mit manuellen Einstellungen aufgetaut werden W hlen Sie hierzu die Mikrowellenfunktion f r Erhitzen Aufw rmen mit einer Leistungsstufe von 180 W aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erhitzen Aufw rmen auf Seite 15 VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme f r das automatische Auftauen mit den zugeh rigen Mengen Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial Legen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch auf einen Keramikteller r Portions Ruhezeit Lebensmitt
47. nur Modelle mit Drehteller 4 Das Mikrowellenger t muss so aufgestellt werden dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet Falls das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden um Gef hrdungen auszuschlie en Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit nur in ordnungsgem e und geerdete Wechselstromsteckdose MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 6 oder feuchten Umgebung auf z B in der N he eines herk mmlichen Herds oder eines Heizk rpers Die Parameter der Stromversorgung m ssen eingehalten werden Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dies denselben Anforderungen entsprechen wie das mit dem Mikrowellenger t gelieferte Netzkabel Reinigen Sie den Garraum und die T rdichtung des Mikrowellenger ts vor der ersten Benutzung mit einem feuchten Lappen REINIGEN DES GER TS Die folgenden Teile des Mikrowellenger ts sollten regelm ig gereinigt werden um zu verhindern dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln e Innere und u ere Oberfl chen e Ger tet r und T rdichtungen e Drehteller und Drehringe Nur Modell mit Drehteller a Achten Sie darauf dass die T rdichtungen IMMER sauber sind und die Ger tet r ordnungsgem schlie t Wenn das Ger t nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt
48. r indem Sie am T rgriff an der rechten Seite der T r ziehen e Auftauen manuell und automatisch Stellen Sie ein Glas Wasser auf den Drehteller Schlie en Sie dann die Ger tet r e Erhitzen 1 Dr cken Sie die Taste f r Mikrowelle 5 ln Ergebnis Es werden 800 W maximale Garleistung ara angezeigt nf DEUTSCH Garprinzip 1 Die vom Magnetron erzeugten Mikrowellen werden gleichm ig verteilt w hrend sich die Nahrungsmittel auf dem Drehteller drehen So werden die Nahrungsmittel gleichm ig erhitzt 2 Die Mikrowellen dringen bis etwa 2 5 cm tief in die Nahrungsmittel ein Der Garvorgang setzt sich dann durch das Ausbreiten der Hitze in den Nahrungsmitteln fort 3 Die Garzeiten variieren je nach verwendetem Beh ltnis und folgenden Nahrungsmiitteleigenschaften 4 Mal ein Signalton e Menge und Dichte 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro e Wassergehalt Minute e Anf ngliche Temperatur tiefgefroren oder nicht 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Das Ger t muss in eine daf r geeignete Steckdose eingesteckt werden Setzen Sie den Drehteller in das Ger t ein Wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe verwenden dauert es l nger bis das Wasser kocht 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad eine Zeit zwischen 4 und 5 Minuten ein und dr cken Sie die Taste Ss Start 30s D start Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich ein und der Drehteller beginnt sich
49. rten Fachkraft ausgef hrt werden Entfernen Sie NIEMALS das Geh use des Ger ts Wenn das Mikrowellenger t M ngel aufweist und e sich keine Schmutzpartikel ansammeln gewartet werden muss oder Sie bez glich des Betriebs e und das ordnungsgem e Schlie en der Ger tet r ws ngi ona verhindern e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose e Kontaktieren Sie das n chstgelegene Kundendienstzentrum Wenn Sie das Mikrowellenger t zeitweilig nicht verwenden m chten lagern Sie es an einem trockenen staubfreien Ort Reinigen Sie den Garraum des Mikrowellenger ts nach jeder Nutzung mit einem milden Reinigungsmittel Lassen Sie ihn jedoch vor der Reinigung abk hlen um Verletzungen zu vermeiden MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 7 5 17 2013 10 41 04 AM DEUTSCH Grund Staub und Feuchtigkeit k nnen sich negativ auf die Verschlei teile des Mikrowellenger ts auswirken Dieses Mikrowellenger t ist nicht f r den Einsatz zu gewerblichen Zwecken geeignet Aus Sicherheitsgr nden darf die Gl hbirne nicht selbst ausgetauscht werden Wenden Sie sich an das n chstgelegene autorisierte Samsung Kundendienstzentrum um die Gl hbirne von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen A WARNUNG AAAL Das Ger t darf nur von geschultem Fachpersonal modifiziert oder AA repariert werden N Erhitzen Sie Fl ssigkeiten oder andere Nahrungsmittel nicht in vvvv uftdicht verschlossenen Beh ltern N Z
50. rzeit angezeigt Q A Stop Verwenden Sie diese Funktion nach dem Zubereiten von geruchsintensiven Gerichten oder nach starker Rauchentwicklung im Innern des Ger ts Reinigen Sie zun chst den Garraum Dr cken Sie nach dem Reinigen die Taste f r die Geruchsbeseitigung 5 Wenn die Geruchsbeseitigung abgeschlossen ist erklingt viermal ein Signalton verl ngert B Die maximale Dauer der Geruchsbeseitigung liegt bei 15 M AUTOMATIKPROGRAMME F R GESUND E Als Dauer f r die Geruchsbeseitigung sind 5 Minuten voreingestellt Dieser Zeitraum wird durch Dr cken der Taste 30s jeweils um 30 Sekunden inuten ES GAREN Die Automatikprogramme f r gesundes Garen k nnen mit sechzel hn vorprogrammierten Garzeiten verwendet werden Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen Sie k nnen die Portionsgr e durch Drehen am Drehrad einstellen Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers und schliel 1 W hlen Sie durch ggf mehrmaliges Dr cken der Tasten f r gesundes Garen oder die Art der zuzubereitenden Lebensmittel aus Ben Sie die Ger tet r HEALTHY COOKING 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die Portionsgr e ein Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 16 P 5 3 Dr cken Sie die Taste Start 30s 9
51. s nicht ber hren reinigen Sie k nnten die Oberfl che zerkratzen und OD WARNUNG Zug ngliche Teile k nnen sich im Betrieb damit das Glas zerbrechen lassen erw rmen Halten Sie Kinder deshalb fern Wenn das Ger t im Betrieb ist k nnen Fl chen die OD Dampfreiniger d rfen nicht verwendet werden Sie erreichen k nnen hei sein N WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Ger t Die Ger tet r oder die Au enfl chen k nnen im ausgeschaltet ist bevor Sie die Gl hlampe auswechseln Betrieb hei werden da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht Halten Sie das Ger t und seine Kabel au erhalb der WARNUNG Das Ger t und seine zug nglichen Teile Reichweite von Kindern unter 8 Jahren k nnen w hrend des Betriebs hei werden N Haushaltsger te sollen nicht mit einem externen Es ist Vorsicht geboten damit Sie die Heizelemente Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung des Ger ts nicht ber hren Kinder unter 8 Jahren bedient werden sollten von dem Ger t ferngehalten werden es sei Dieses ist ein ISM Ger t der Gruppe 2 Klasse B Die denn sie werden st ndig beaufsichtigt Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM Ger te in Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und denen Hochfrequenzenergie entsteht und oder in Form Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen elektromagnetischer Strahlung zur Bearbeitung von oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Werkstoffen f r Funkenerosions und Elektroschwei
52. sich unter Umst nden nachteilig auf die Funktionsteile des Ger ts aus und verursacht Gefahren 5 17 2013 10 41 03 AM 1 Reinigen Sie die Au enfl chen mit einem weichen Wenn Sie den oberen Teil des Garraums Tuch und warmem Seifenwasser Absp len und reinigen empfiehlt es sich das Heizelement trocknen um 45 nach unten zu drehen so dass es 2 Entfernen Sie Spritzer und Flecken an den ebenfalls gereinigt werden kann Innenfl chen des Ger ts mit einem Tuch und Modell mit klappbarem Heizelement g Seifenwasser Absp len und trocknen LAGERUNG UND REPARATUR DES 2 3 Stellen Sie zum L sen angetrockneter MIKROWELLENGER TS Nahrungsmittelreste und zum Beseitigen von Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellenofens sollten Ger chen eine Tasse verd nnten Zitronensaft in das einige einfache Vorsichtsma nahmen beachtet werden Ger t und erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei Das Mikrowellenger t darf nicht verwendet werden wenn maximaler Leistung e die Scharniere besch digt sind 4 Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der e die T rdichtungen gealtert und br chig sind Sp lmaschine e erformtes oder verbogenes Geh use Spritzen Sie NIEMALS Wasser in die Bel ftungsschlitze Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel oder chemische L sungsmittel Seien Sie beim Reinigen der T rdichtungen besonders vorsichtig damit Schmutzpartikel Reparaturen d rfen nur von einer entsprechend qualifizie
53. stellen des Mikrowellenger ts e nach einem Stromausfall Vergessen Sie nicht die Uhrzeit beim Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit umzustellen Automatische Energiesparfunktion Hosinaa Wenn Sie das Ger t einstellen oder vor bergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten abgebrochen und die Uhrzeit wird im Display angezeigt Die Innenbeleuchtung wird bei ge ffneter Ger tet r nach 5 Minuten ausgeschaltet 1 Um die Uhrzeit anzuzeigen in 24 Stunden Notation 12 Stunden Notation Dr cken Sie ein bzw zweimal die Taste zum Einstellen der Uhrzeit O 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die Stunden ein 3 Dr cken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit 4 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die Minuten ein 5 Dr cken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit oe O Do O ge 5 17 2013 10 41 14 AM SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGER T BERPR FEN AUF ORDNUNGSGEM SSE Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen Mit FUNKTIONSWEISE der abgegebenen Energie k nnen Nahrungsmittel erhitzt oder aufgew rmt werden Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens k nnen Sie jederzeit berpr fen ob Ihr wobei sich Konsistenz und Farbe nicht ndern Ger t ordnungsgem funktioniert Mikrowellen k nnen f r Folgendes verwendet werden ffnen Sie die Ger tet
54. stungsinformationen e Haben Sie den Timer richtig eingestellt und oder die Taste 9 gedr ckt e Eine klare Beschreibung des Problems e Ist die Ger tet r geschlossen Wenden Sie sich anschlie end an Ihren n chstgelegenen H ndler oder e Ist der elektrische Stromkreis berlastet sodass eine Sicherung den SAMSUNG Kundendienst durchgebrannt ist oder ein Sicherungsautomat ausgel st wurde Zu sehr oder zu wenig erhitzte Nahrungsmittel FEHLERMELDUNG e Wurde oie f r die Art der bene geeignete Garzeit eingestellt Die Meldung SE bedeutet Folgendes amp Wurde die entsprechende LeisIungsstire eingestellt 1 Reinigen Sie die Tasten und berpr fen Sie ob sich auf der Oberfl che Die Gl hlampe funktioniert nicht rund um die Tasten Wasser angesammelt hat Schalten Sie das e Aus Sicherheitsgr nden darf die Gl hlampe nicht selbst ausgetauscht Mikrowellenger t aus und versuchen Sie die Einstellungen erneut zu werden Wenden Sie sich an das n chstgelegene autorisierte programmieren Wenn das Problem erneut auftritt wenden Sie sich an Samsung Kundendienstzentrum um die Gl hlampe von qualifiziertem das SAMSUNG Kundendienstzentrum Fachpersonal ersetzen zu lassen Das Ger t verursacht St rungen bei Radio oder Fernsehger ten e Bei Betrieb des Ger ts kann es zu leichten St rungen des Radio und Fernsehempfangs kommen Dies ist normal Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Fernseh oder Radioger ten und Antennen auf um dies
55. te f r verringert werden Mikrowelle 5 aus bis die entsprechende Ger teleistung Wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe ausw hlen muss die Garzeit entsprechend angezeigt wird Weitere Angaben zu den Leistungsstufen finden Sie in der entsprechenden Tabelle 2 Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die gew nschte Garzeit ein Ergebnis vr Die ausgew hlte Garzeit wird angezeigt verl ngert werden REGULIEREN DER GARZEIT Sie k nnen die Garzeit verl ngern indem Sie f r jeweils 30 Sekunden Garzeit einmal die Taste 30s dr cken Dr cken Sie zum Verl ngern der Garzeit um jeweils 30 Sekunden einmal die Taste 308 GD 4805 Start BEENDEN UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS 3 Dr cken Sie die Taste Start 30s Q Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich ein und der Drehteller beginnt sich zu GD 4805 Start drehen 1 Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt 4 Mal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Schalten Sie das Mikrowellenger t niemals ein wenn es leer ist Wenn Sie ein Gericht f r kurze Zeit bei maximaler Leistung 800 W erhitzen m chten dr cken Sie einfach f r jeweils 30 Sekunden Garzeit einmal die Taste 30s Das Ger t wird sofort gestartet MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 15 15 Sie k nnen den
56. u Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser YAA oder dampfreiniger verwenden N nstallieren Sie dieses Ger t weder auf unebenem Untergrund vvvvV noch in der N he von Heizk rpern oder entflammbaren Materialien an einem feuchten ligen oder staubigen Ort an einem Platz der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen ausgesetzt ist oder an dem Gas austreten k nnte e3 Dieses Ger t muss gem den rtlichen und nationalen vvvv Vorschriften ordnungsgem geerdet werden Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelm ig alle vvvv Fremdk rper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten N Ziehen Sie nicht am Netzkabel knicken Sie es nicht undstelen Ivy vv Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 8 2 Im Fall eines Gaslecks z B durch Propangas Erdgas usw l ften Sie den Raum sofort ohne den Netzstecker zu ber hren v Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden v 28 Schalten Sie das Ger t solange es arbeitet nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus vV F hren Sie keine Finger oder Fremdstoffe in das Ger t ein Wenn ein Fremdstoff wie z B Wasser in das Ger t eingedrungen ist ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr rtliches Kundendienstcenter lt LIA KA S LI IISI S L KI S ben Sie keinen berm igen Druck oder Gewalt au
57. ubeh r und Leistungsstufe Schlagen Sie bei Bedarf im FAN z Obstkompott 2509 300W 3 4 2 3 D mpfsch ssel entsprechenden Abschnitt des Handbuchs nach Deckel Anleitung 3 Dr cken Sie die Taste Q Das frische Obst z B pfel Bimen Pflaumen Aprikosen Mangos oder Ananas Ergebnis Die Einstellungen sind nun im Speicher des D 308 sch len waschen in gleichgro e St cke oder W rfel schneiden und wiegen In Mikrowellenger ts erfasst Start m die D mpfsch ssel geben 1 2 EL Wasser und 1 2 EL Zucker hinzugeben S Abgedeckt garen VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION 9 Umgang mit dem Dampfgarer Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers und schlie en Sie die Ger tet r i 1 Zum Ausw hlen der Dr cken Sie die Taste ersten Einstellung einmal P1 wird angezeigt zweiten Einstellung zweimal P2 wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste Q Ergebnis Die Nahrungsmittel werden wunschgem D 30s SICHERHEITSHINWEISE zubereitet Start Gehen Sie beim ffnen des Deckels besonders vorsichtig vor da der 5 entweichende Dampf sehr hei sein kann AUSSCHALTEN DES SIGNALTONS Fassen Sie den Dampfgarer nach dem Garen mit Ofenhandschuhen an Sie k nnen die Signalt ne jederzeit ausschalten 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Taste und SPEICHERFUNKTION Ergebnis Q D s Wenn Sie h ufig die gleichen Gerichte zubereiten oder aufw rmen k nnen Sie die e Im Display wird Folgendes angezeigt a Zubereitungszeiten und Leist
58. ungsstufen speichern damit Sie sie nicht jedes Mal neu einstellen m ssen 1 Sie k nnen zwei verschiedene Einstellungen speichern e Wenn Sie eine Taste dr cken erklingt kein Signalton Speichern der Einstellungen 2 Um die Signalt ne wieder einzuschalten dr cken Sie erneut gleichzeitig die 1 Zum Speichern der Dr cken Sie die Taste Taste und Q DI Ergebnis Q D D 80s ersten Einstellung einmal P1 wird angezeigt J e Im Display wird Folgendes angezeigt SOP Start zweiten Einstellung zweimal P2 wird angezeigt D n e Die Signalt ne sind wieder aktiviert 21 MS23F301TAS_EG_DE68 04182W_DE indd 21 5 17 2013 10 41 22 AM DEUTSCH SICHERHEITSSPERRE DES MIKROWELLENGERATS Das Mikrowellenger t ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet Die Sperrfunktion sorgt daf r dass Kinder oder nicht mit dem Ger t vertraute Personen das Ger t nicht versehentlich in Betrieb nehmen k nnen Die Sperre kann jederzeit aktiviert werden 1 Halten Sie die Taste 7 eine Sekunde lang gedr ckt Ergebnis e Das Ger t ist gesperrt es k nnen keine Funktionen ausgew hlt werden e Im Display wird L angezeigt 2 Um die Sperre des Ger ts wieder aufzuheben halten Sie die Taste m eine Sekunde lang gedr ckt Ergebnis Das Ger t kann nun wieder verwendet werden INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR Um Nahrungsmittel im Mikrowellenger t zubereiten zu k nnen m ssen d
Download Pdf Manuals
Related Search