Home

Samsung PL150 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Annexes 95 e Utilisez uniquement d authentiques batteries de remplacement Lithium ion recommand es par le fabricant e Ne d montez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant quel qu il soit e Evitez de soumettre la batterie une pression lev e ou bien des l ments susceptible de l craser e Evitez de soumettre la batterie des chocs importants comme par exemple la laisser tomber d une hauteur lev e e N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures ou gales 60 C 140 P e Ne laissez pas la batterie en contact avec des liquides o de l humidit e Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au soleil de fa on prolong e Informations sur le traitement des batteries usag es e Portez une attention particuli re la fa on dont vous traiterez les batteries usag es e Ne jetez pas la batterie au feu e Les consignes de traitement des batteries usag es peuvent varier d un pays l autre Proc dez au traitement de la batterie usag e en accord avec toutes les consignes locales et f d rales Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiqu es dans ce mode d emploi pour charger la batterie La batterie peut s enflammer o bien exploser si celle ci n est pas charg e correctement Avant de contact
2. Fonctions avanc es 39 Enregistrer des m mos vocaux em pas sen Enregistrer un m mo vocal que vous pourrez couter quand vous le souhaitez Vous pouvez associer un m mo vocal une photo pour d crire bri vement les conditions de prise de vue e Pour une qualit audio optimale enregistrez le m mo vocal en tenant l appareil photo une distance de 40 cm Enregistrer un m mo vocal 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Voix gt Enregistrer 3 Appuyez sur le d clencheur pour commencer enregistrer e L appareil peut enregistrer des m mos vocaux d une dur e maximale de 10 heures e Appuyez sur 0K pour marquer une pause ou reprendre l enregistrement ES 00 00 01 SHUTTER Arreter OK Pause 4 5 Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement e Appuyez nouveau sur le d clencheur pour enregistrer un autre m mo vocal Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Ajouter un m mo vocal une photo 1 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez Prise de vue en cours gt Voix gt M mo vocal Cadrez le sujet photographier et prenez la photo e Vous commencerez enregistrer un m mo vocal directement apr s avoir pris la photo Enregistrez un m mo vocal de courte dur e 10 secondes maximum e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du
3. Sortie audio Annexes 101 e Photo JPEG DCP EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Vid o H 264 MPEG 4 AVO e Audio WAV Pour 1 Go microSD M Maximale Elev e Normale I m 4000 X 3000 145 281 399 3984 X 2656 166 310 436 3840X2160 200 363 522 8M 3264 X 2448 209 370 531 SM 2560X1920 335 560 783 3m 2048X1536 526 793 1 053 C2 1920X1080 860 1 181 1 421 IM 1024 X 768 1 455 1 651 1 851 Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des param tres et des conditions de prise de vue USB 2 0 Mono haut parleur int gr Mono microphone e AV NTSC PAL s lectionnable SCC AV20 Sortie vid TES e HDMI 1 4 NTSC PAL s lectionnable Connecteur d alimentation CC A E Source d alimentation Batterie Batterie lithium ion SLB 07 760 mAh rechargeable La source d alimentation peut varier en fonction de votre r gion Dimensions I x h x p 99 2 x 59 x 19 9 mm Poids 136 6 g sans la batterie ni la carte m moire Temp rature de fonctionnement 0 40 C Humidit 5 85 Logiciels Intelli studio Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Annexes 102 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le
4. D tection des visages D tection des regards 51 D tection des sourires 51 Normale 50 Reconnaissance intelligente de visage 52 Diaporama 67 Distance de mise au point Macro 47 Mise au point automatique 47 Normale AF 47 E cran frontal Allumer 23 Mode D mo 89 Mode Prise de vue 37 Pr sentation de l appareil photo 13 Effets de filtre intelligent en mode Lecture 72 en mode Prise de vue 59 Enfoncer mi course 6 Enregistrement M mo vocal 40 Vid o 34 Entretien 91 Exposition 54 Extraire une image d une vid o 68 F Faire pivoter 70 Annexes 104 Filtre anti yeux rouges en mode Lecture 73 en mode Prise de vue 45 Flash Anti yeux rouges 46 Auto 46 Contre jour 46 Correction des yeux rouges 46 D sactiv 45 Synchronisation lente 46 Format 87 Format HDMI 89 Fr quence d images 34 G Guide de cadrage 31 l Ic nes 18 Image de d marrage 86 Imperfections du visage 32 Impression 88 Imprimer des photos 83 Intelli studio 79 J Jump Shot 44 L Luminosit du visage 32 M Macro 47 M mo vocal Enregistrement 40 Lecture 69 Mes favoris Annuler des visages 63 Classer 63 M moriser des visages 53 Messages d erreur 90 Mesure de l exposition Centr e 55 Multiple 55 S lective 55 Mise au point avec rep rage automatique 48 Mode Auto intelligent 29 Mode Automatique 22 Mode Autoportrait Photo 37 Vid o 39 Mode Beaut 32 Mode Couple 38 Mod
5. galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo une TV ou TV HD Annexes 84 Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance Indications utilis es dans ce manuel d utilisation Auto intelligent Carr Automatique Programme P DUAL IS Bua Beaut Q Nuit G Sc ne SCN Vid o D Ic nes des diff rents modes Ces ic nes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants Le mode SCN peut ne pas prendre en charge certaines fonctions pour toutes les sc nes Exemple R glage manuel de l exposition EV En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s EN Plus sombre Neutre O Plus clair Disponible dans les modes Programme DUAL IS et Vid o Ic nes utilis es dans ce manuel d utilisation Ic ne Fonction Informations compl mentaires AN Mises en garde et pr cautions H Touches de l appareil photo par exemple MENU d signe la touche du menu Num ro de page correspondant S quence d options ou de menus s lectionner pour accomplir une proc dure Exemple S lectionnez Prise de vue en cours gt Balance des blancs signifie S lectionnez Prise de vue en cours puis Balance des blancs
6. Annotation Abr viations utilis es dans ce manuel d utilisation Signification ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance R glage automatique du contraste Auto Exposure Bracket Prise de vue en fourchette avec r glage automatique Auto Focus Autofocus Digital Image Stabilisation Stabilisation num rique de l image DIS Digital Print Order Format Format de commande d impression num rique Exposure Value Valeur d exposition Optical Image Stabilisation Stabilisation optique de l image White Balance Balance des blancs Expressions utilis es dans ce manuel d utilisation Appuyer sur le d clencheur e Enfoncer le d clencheur mi course enfoncer le d clencheur enfonc jusqu mi course e Appuyer sur le d clencheur enfoncer enti rement le d clencheur Enfoncer le d clencheur mi course Appuyer sur le d clencheur Sujet arri re plan et cadrage e Sujet le principal objet d une sc ne qu il s agisse d une personne d un animal ou d un objet inanim e Arri re plan les l ments situ s autour du sujet e Cadrage la combinaison d un sujet et d un arri re plan Arri re plan Cadrage Exposition luminosit L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par l appareil photo Vous pouvez modifier l exposition en r glant la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Modifier
7. Avant de commencer prenez connaissance des l ments de l appareil photo et de leurs fonctions Bouton de marche arr t Bouton de l cran LCD frontal D clencheur Haut parleur Flash Voyant AF Voyant du retardateur cran frontal Microphone Objectif Port USB et port Audio Vid o Compatible avec un c ble USB ou un c ble Audio Vid o Douille pour tr pied Port HDMI Trappe batterie Compatible avec les c bles HDMI Emplacement pour carte m moire et batterie Fonctions de base 13 Pr sentation de l appareil photo Touche zoom e Zoom avant ou arri re en mode Prise de vue e Zoom avant sur une partie d une photo ou affichage de fichiers en miniatures en mode Lecture Voyant d tat e Clignotant lorsque vous enregistrez une photo ou une vid o lue par un ordinateur ou une imprimante o sans mise au point e Fixe connexion un ordinateur ou mise au point en cours e R glage du volume en mode Lecture cran principal Molette de r glage ic ne Mode Desorption f Prendre une photo en laissant l appareil photo O face Cc s aux options ou aux menus Carr Auto intelligent s lectionner le mode de sc ne qu il d tecte veu MENU i M Automati Prendre une photo rapidement avec le minimum En mode Prise de vue En mode R glage DIOMANQUE Fj param tres option d affi aE DISP Changer l option d affichage En haut P Pro
8. Qualit Automatique D Imprimer BEBE 6 ny T Images indiquez si l appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos Taille sp cifiez la taille de l impression Disposition cr ez des impressions de miniatures Type s lectionnez le type de papier Qualit sp cifiez la qualit d impression Date d finissez l option d impression de la date Nom de fichier d finissez l option d impression du nom de fichier R initialisation r initialisez les options d impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options Annexes Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance Menu des r glages de l appareil photo 85 Acc der au menu des param tres ssseissrirrrrrrrrrrre 85 ST E E 86 Aena 0 CR A A 86 STE NET SAR 87 Messages d Eau 90 Entretien de l appareil photo 91 Renoveren tre RE 91 Aopo des CANNES MANOIR 92 Aproposiociaioatienie Pn E E E 93 Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente M nee niaaa 96 Sp cifications de l appareil photo 99 Menu des r glages de l appareil photo Cette section d crit les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de votre appareil photo Acc der au menu des param tres 3 S lectionnez une option et enregistrez vos param tres 1 En mode Prise de vue ou
9. duire les miniatures dans la liste S lectionnez un type de fichier Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur votre ordinateur Montrer ou masquer les fichiers de l appareil photo connect Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur l appareil photo Voir les fichiers sous forme de vignettes dans Album Intelligent ou sur une carte Parcourir des dossiers sur le p riph rique connect Parcourir les dossiers de votre ordinateur D placer vers le dossier suivant o pr c dent Imprimer les fichiers voir les fichiers sur une carte stocker les fichiers dans Mon Dossier ou m moriser de nouveaux visages Transf rer des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant que disque amovible 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres gt Logiciel PC gt Arr t 3 D sactivez l appareil photo 4 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es Lecture Modification 80 h p Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows 5 Allumez l appareil photo e L ordinateur d
10. ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Annexes 103 Index A ACB en mode Lecture 73 en mode Prise de vue 54 Affichage rapide 87 Agrandir 66 Album intelligent 63 Anti yeux rouges 45 Anynet 88 Batterie Autonomie 93 Chargement 94 Sp cifications 93 C Carte m moire Capacit 92 microSD 92 Centre de service apr s vente 96 Commande d impression 74 D Date et heure 87 D brancher l appareil 81 Description de la fonction 86 D tection des regards 51 D tection des sourires 51
11. l cran frontal n affiche pas de cadre d signant le visage reconnu tandis que les modes Autoportrait et Couple ne sont pas disponibles Utilisation du mode Autoportrait 1 En mode Prise de vue appuyez une fois sur Prenez facilement des photos de vous m me l aide de l cran Ecran LCD Frontal frontal e L appareil photo reconna t automatiquement votre visage et affiche un cadre pour d signer le visage d tect 4 Vous pouvez r gler l appareil photo afin que celui ci d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant o 89 2 Appuyez sur le d clencheur jusqu mi course pour effectuer la mise au point 3 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Fonctions avanc es 37 Utilisation du mode Couple Ce mode d tecte deux sujets inclin s l un vers l autre et capture automatiquement l image des couples posant devant l objectif 1 En mode Prise de vue appuyez deux fois sur Ecran LCD Frontal e Le cadre blanc signifie que les visages sont reconnus e Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu mi course le cadre vert qui appara t signifie que la mise au point sur les visages est effectu e 2 Inclinez vous l un vers l autre dans le cadre 4 e L appareil photo d tecte les deux visages des sujets plac s distance gale e Selon la pose des couples il se peut que l appareil photo ne d tecte pas la co
12. m mo vocal Fonctions avanc es 40 Options de prise de vue Cette section pr sente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue S lection de la r solution et de la qualit 42 S lection d une r solution s ssssisserreern 42 S lection de la qualit de l image 42 Retardateur ARR 43 Prendre des photos dans un endroit sombre RER a 45 Eviter les yeux rouges merr 45 UtilIS2tOMOUREENERRRR 45 R glage de la sensibilit ISO 46 Modification de la mise au point 47 FANAI EEO S ena e O 47 Mise au point automatique 47 Utilisation de la Mise au point avec suivi 48 R glage de la zone de mise au point 49 Fonction de d tection des visages 50 B t ciondesvisagee a S0 D tection des sourires eererrerererrererses SI D tection du clignement des yeux 51 Fonction de reconnaissance intelligente des vsade S a E E E ET 52 Enregistrer vos visages pr f r s Ma Star 53 R glage de la luminosit et des couleurs 54 R glage manuel de l exposition EV 54 Compensation du contre jour ACB 54 Modification de la mesure de l exposition 55 S lection d une source d clairage Balance des NENE 55 Modes lee eee or Am lioration des photos 58 Smes dE DO OR A nn 58 Application d effets de filtre intelligents 59 Mod
13. o le son n est pas enregistr e Lorsque vous appliquez un effet de filtre intelligent pendant l enregistrement d une vid o la vid o est automatiquement redimensionn e sur Hi ou une r solution inf rieure e Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas d finir les options de r glage d image et de style de photo Options de prise de vue 59 Am lioration des photos Modifier le rendu de vos photos P Vous pouvez modifier la nettet la saturation et le contraste de vos photos 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt R glage des images 3 Choisissez une option de r glage e Contraste e Nettet e Saturation 4 S lectionnez une valeur pour r gler l option choisie Diminue l intensit des couleurs et la luminosit Augmente l intensit des couleurs et la luminosit Adoucit les contours des photos id al pour diter les photos sur ordinateur Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clart Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos Diminue la saturation Augmente la saturation e S lectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d effet id al pour l impression e Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas d finir le style de photo et des effets de filtre intelligent Options de prise de vue 60 Lecture Modification Cette section d crit comment lire des phot
14. rique L utilisation du zoom num rique peut d t riorer la qualit de l image Plage optique Indicateur du zoom D 7 1 x5 0 Ooo Plage num rique ele zoom num rique n est pas disponible avec les modes CStarr Mua SCN dans certaines sc nes les modes et pa de m me qu avec l option D tection des visages et Smart Filter e L enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec le zoom num rique R duire les mouvements de l appareil photo OIS P G SCN R duction optique des effets de tremblement en mode Prise de vue Avant correction Apr s correction 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt OIS gt une option W D sactiv D sactivez la fonction OIS du Activ Activez la fonction OIS Fonctions de base 24 e La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque 14 vous bougez l appareil photo pour suivre un sujet en mouvement e zoom num rique est utilis es mouvements de l appareil photo sont trop importants La vitesse d obturation est lente lors de l utilisation du mode par exemple e niveau de charge de la batterie est faible vous prenez une photo en gros plan e Si la fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied e Si le r glage est incorrect l image
15. Modification de la mise au point Cette section explique comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets Fonction Macro P Bua Mise au point automatique P Gua Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des Pour prendre des photos nettes s lectionnez la mise au point en sujets tels que des fleurs ou des insectes Reportez vous aux fonction de la distance qui vous s pare du sujet options de la fonction Macro dans la section Mise au point automatique 1 En mode Prise de vue appuyez sur W 2 Choisissez une option 7e Normale AF mise au point sur un sujet se trouvant t4 bus de 80 cm plus de 1 m si vous utilisez le zoom Macro mise au point sur un sujet situ entre 5 et ZA T chez de ne pas bouger l appareil afin d viter que les photos ne 4 i gt soient floues 80 cm entre 1 1 5 m si vous utilisez le zoom e D sactivez le flash si la distance qui vous s pare du sujet est Macro automatique mise au point sur un sujet se inf rieure 40 cm trouvant plus de 5 cm plus de 1 m si vous utilisez le zoom Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vue 47 Utilisation de la Mise au point avec suivi 5 loreesees dunes ocuiecronsr dl P Quai G SCN le sujet est trop petit ou se d place de fa on excessive _le sujet est contre jour ou vous eff
16. X 720 80 ips 15 ips 640 X 480 30 ips 15168 320 X 240 60 ips 30 ips 15 ips Fr quence d images 60 ips 30 ips 15 ips Voix D sactiv Activ le son est d sactiv pendant l utilisation de la fonction de zoom OIS Activ D sactiv dition vid o int gr e Pause lors de l enregistrement Capture d image fixe Rognage Lecture Type dition Effets Image unique Vignettes Diaporama Clip vid o Album intelligent Cat gorie Album intelligent Type Date Couleur Semaine Visage Redimensionner Rotation S lecteur de style R glage des images e S lecteur de style Normal Esquisse Antibrouillard Doux Accentu Naturel R tro Cool Calme Classique N gatif RGB personnalis e R glage des images ACB Correction des yeux rouges Retouche des visages Luminosit Contraste Saturation Ajouter du bruit e Filtre intelligent Normal Miniature Vignettage il panoramique 1 il panoramique 2 Enregistrement vocal e Enregistrement vocal max 10 heures e M mo vocal joint une photo max 105 Stockage Support e M moire interne Environ 30 Mo e M moire externe en option Carte microSD jusqu 2 Go garantis Carte microSDHC jusqu 8 Go garantis La capacit de la m moire interne peut varier par rapport ces caract ristiques Format de fichier Taille de l image Interface Connecteur de sortie num rique
17. appara tra floue Dans ce cas teignez l appareil photo puis rallumez le pour utiliser correctement la fonction OIS e La fonction OIS n est pas disponible dans certains modes de sc ne Fonctions de base 25 Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenez correctement l appareil photo ASSUrez VOUS que rien ne bloque l objectif Enfoncez la touche d clencheur La mise au point et l exposition seront r gl s automatiquement o0 La valeur d ouverture et la F22 E vitesse d obturation sont r gl es c automatiquement Cadre de mise au point E r 4 e Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo lorsque le cadre est vert do e Sile cadre appara t en rouge rel chez puis enfoncez nouveau le d clencheur mi course pour r gler la mise au point R duisez les mouvements de l appareil photo e Configurez les options de Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil 0 24 e S lectionnez le mode uar pour une r duction la fois optique et num rique des effets dus aux mouvements de l appareil p 33 Lorsque s affiche 00001 m gt nn I2M m AN Mouvements de l appareil photo Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre vitez de r gler l option du flash sur Synchronisation lente ou D sactiv La vitesse d obturation est plus lente et il peut tre plus dif
18. appareil photo mesure la luminosit moyenne sur s l ensemble du cadre en mettant l accent sur le centre e Pour les photos dont les sujets sont plac s au centre du cadre S lection d une source d clairage Balance des blancs P Gua i La couleur des photos d pend du type et de la qualit de la source d clairage Pour que vos photos soient le reflet de la r alit choisissez des conditions d clairage appropri es pour calibrer la balance des blancs par exemple Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux o Tungst ne EE GT Balance des blancs Lumi re du jour automatique amp Nuageux Tungst ne Options de prise de vue 55 R glage de la luminosit et des couleurs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Balance des blancs gt une option ce peserta LEA CL L Balance des blancs automatique utilisez les r glages automatiques en fonction des conditions d clairage Lumi re du jour pour des photos en ext rieur par beau temps Nuageux pour des photos en ext rieur par temps nuageux o dans un endroit ombrag Fluorescent haut pour des photos avec un clairage fluorescent o de type lumi re du jour ou un clairage fluorescent 3 niveaux d intensit Fluorescent bas pour des photos avec un clairage fluorescent blanc Tungst ne pour des photos en int rieur avec des ampoule
19. de perte de fichiers ou de dommages r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo Copyright HDMI le logo commerciales High Definition Multimedia nterface sont des marques Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Mac est une marque d pos e d Apple Corporation HDMI et l expression HDMI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce manuel d utilisation peuvent changer sans pr avis suite volution des fonctions de l appareil e Pour les informations relatives la licence Open Source reportez vous au fichier OpenSourcelnfo pdf contenu sur e CD ROM fourmi Organisation du manuel d utilisation Fonctions de base 11 Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue Fonctions avanc es 28 Cette section d crit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une s quence vid o o un m mo vocal Options de prise de vue 41 Cette section pr sente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue Lecture Modification 61 Cette section d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y apprendrez
20. l appareil photo avec les mains mouill es L eau peut endommager votre appareil photo et entra ner l annulation de la garantie du fabricant e Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo e N utilisez pas et ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux sale humide ou mal a r Les pi ces et les composants internes de l appareil risqueraient de se d t riorer e Retirez la batterie de l appareil photo avant de ranger l appareil pour une p riode de temps prolong e Les batteries install es dans un appareil peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps rsquant d endommager gravement votre appareil photo e Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l utilisez la plage o dans d autres endroits similaires e Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager e Proc dez avec prudence lors du branchement des c bles ou des chargeurs et lors de l installation des batteries et des cartes m moire Forcer les connecteurs brancher les c bles ncorrectement ou mal installer la batterie et une carte m moire risquerait d endommager les ports les connecteurs et les access
21. l exposition permet d obtenir des photos plus sombres ou plus claires Exposition normale Surexposition trop clair Questions fr quentes Cette section propose des r ponses aux questions fr quentes La plupart des probl mes peuvent tre r solus facilement en r glant les options de prise de vue amp a Les yeux du sujet Un reflet de l appareil provoque ce d sagr ment sont rouges e R glez l option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges p 45 e Sila photo est d j prise s lectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier o 73 Les photos Lorsque vous utilisez le flash les particules de poussi re en suspension dans l air peuvent tre enregistr e ba pr sentent par l appareil d e des t ches de e D sactivez le flash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussi reux poussi re e R glez les options de sensibilit ISO o 46 Les photos sont Ceci peut se produire lorsque la luminosit est faible ou lorsque vous tenez l appareil de mani re incorrecte floues e Appuyez mi course sur le d clencheur pour proc der la mise au point p 26 e Utilisez le mode uar 0 33 Les photos sont L appareil tente de faire p n trer plus de lumi re donc la vitesse d obturation ralentit Il devient alors floues lors des difficile de tenir l appareil immobile et cela provoque des tremblements prises de nuit e Action
22. la gauche R gler le niveau sonore ou la droite Recadrer une vid o au cours de la lecture 1 N Appuyez sur OK au moment o la nouvelle vid o doit commencer puis actionnez Zoom vers la droite Appuyez sur OK pour reprendre la lecture Appuyez sur 0K au moment o la nouvelle vid o doit se terminer puis actionnez Zoom vers la droite S lectionnez Oui 4 e La vid o originale doit avoir une dur e d au moins 10 secondes e La vid o modifi e sera enregistr e comme nouveau fichier Prendre une photo pendant la lecture 1 Appuyez sur OK l endroit o vous souhaitez prendre une photo 2 Appuyez sur W 7 La photo prise aura la m me taille de fichier que le fichier vid o original et sera enregistr e comme nouveau fichier Lecture Modification 68 Lecture Lire des m mos vocaux Lire un m mo vocal 1 En mode Lecture s lectionnez un m mo vocal et appuyez sur 0K 2 Utilisez les touches suivantes pour contr ler la lecture 4 Retour arri re OK Pause ou reprise apr s une pause Avance rapide D Arr t de la lecture Zoom vers la gauche n R gler le niveau sonore ou la droite Ajouter un m mo vocal une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt M mo vocal gt Activ 3 Appuyez sur le d clencheur pour enregistrer un m mo vocal de courte dur e 10 secondes maximu
23. lectrique e Evitez que les cartes m moire n entrent en contact avec des liquides de la poussi re ou tout corps tranger Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo e vitez que l emplacement pour carte m moire n entre en contact avec des liquides des poussi res ou tout corps tranger Cela risquerait d endommager l appareil photo e Eteignez l appareil photo avant d introduire o de retirer la carte m moire e Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs o des pressions importantes e N utilisez pas de carte m moire qui a t format e sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur Reformatez la carte m moire sur votre appareil photo e N utilisez jamais une batterie un chargeur ou une carte m moire endommag e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires non compatibles peut endommager l appareil photo provoquer des blessures ou annuler votre garantie Prot gez l objectif de l appareil photo e Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil Ceci risquerait d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez l objectif des traces de doigt et des ra lures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi
24. mo vocal Modes d prise de vue 2 2 seen 29 Mode Au tonmelldeme a Serre 29 Mode SCENE AAI AAR A A A T E T 30 AICe 2 laCOMPOSIIONONOIOM 31 SAT OR EME 31 Mode Beaute SEs 1AE Aa A A A 32 MOTS DRE A 33 MO TOUTE ARR S 34 Flmerune video ER A E TE 34 Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Sc nes 36 Prendre des photos avec l cran frontal Sn Hulsmnon CU MOCE AUIOPONER AE Sn UliSaion CU MoE COUPE sarsoasasoassossooontoaosocoosuaconess 38 Mooc Entant S ae E E T T e 38 Enregistrer une vid o l aide de l cran frontal 39 Enregistrer des m mos vocaux 40 Enregistrer uN M MONOCAN 40 Ajouter un m mo vocal une photo seseeseereereererreera 40 Modes de prise de vue Prenez des photos ou des vid os en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapt aux conditions Mode Auto intelligent Dans ce mode votre appareil photo choisit automatiquement S affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit les r glages appropri s au type de sc ne d tect Ce mode est particuli rement utile si vous ignorez comment r gler l appareil S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages E ro 5E S a contre jour pour les diff rentes sc nes PE a S affiche lorsque vous prenez des portraits contre jour 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode fY S affiche lorsque vous prenez des portraits Carr S a
25. n a pas t r initialis e Formatez la carte p 87 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez le fichier sur un ordinateur e V rifiez que l option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan p 47 e Assurez vous que l objectif soit propre Dans le cas contraire nettoyez le p 91 e Assurez vous que le sujet soit la bonne distance du flash p 99 Solutions possibles Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre Les photos ne s affichent pas sur la t l vision Votre ordinateur ne reconna t pas l appareil photo Annexes 97 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut g n rer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui correspond la source de lumi re p 55 e D sactivez le flash p 45 e La photo est surexpos e R glez la valeur d exposition 0 54 La photo est sous expos e e Activez le flash p 45 e R glez la sensibilit ISO p 46 e R glez la valeur d exposition p 54 e V rifiez que l appareil photo est correctement branch l cran externe avec le c ble Audio Vid o e V rifiez que la carte m moire contient des photos e V rifiez que le c ble USB es
26. point Type 1 2 33 CCD environ 7 79 mm Environ 12 4 m gapixels Environ 12 7 m gapixels Objectif Samsung f 4 9 24 5 mm quivalent un film de 85 mm 27 185 mm F3 5 W F5 9 T e Mode image fixe 1 0X 5 0X e Mode de lecture 1 0X 12 5X en fonction de la taille de l image LCD TFT e cran principal 3 0 7 6 cm QVGA 230 000 pixels e cran frontal LCD TFT 1 5 8 8 cm 61 000 pixels Mise au point auto TTL Mise au point multiple Mise au point au centre MAP d tect visage Mise au point avec suivi MAP Reconnaissance intelligente de visages Plage Grand angle W T l objectif T Normal 80 cm infini 1m infini Macro 5 cm 80 cm 1m 15m Macro automatique 5 cm infini 1m infini Vitesse d obturation Automatique 1 8 1 2 000 s Programme 1 1 2 000 s Nuit 8 1 2 000 s Feux d artifice 2 Exposition Contr le Mesure de l exposition Compensation quivalent ISO Flash D ode age ur e de rechargement Annexes 99 Programme AE Multiple S lective Centr e D tection des visages AE 2 EV par incr ments de 1 3 EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 D sactiv Automatique Ant yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Correction des yeux rouges e Grand angle 0 2 m 3 4 m ISO Auto e T l objecti 0 5 m 2 0 m ISO Auto Environ 4 s selon l tat de la batterie R duction de
27. pour les D cidez si l appareil photo doit mettre un son lorsque vous modes Prise de vue et Lecture utilisez votre appareil photo Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour changer le 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU type d affichage 2 S lectionnez Son gt Bip sonore gt une option D sactiv L appareil photo n met pas de son 1 2 3 L appareil photo met un son Permet d afficher toutes les informations relatives une photo CE e Afficher toutes les informations sur la prise de vue e Masquez les informations sur la prise de vue Prise de vue l exception de celles concernant le nombre de photos restantes ou temps d enregistrement restant et l ic ne de batterie e Afficher les informations sur la photo en cours e Masquer les informations sur le fichier en cours Lecture e Permet d afficher des informations sur le fichier en cours except les r glages de prise de vue et la date de prise de vue Fonctions de base 21 Prendre des photos Cette section pr sente les actions de base pour prendre des photos facilement en mode Automatique 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la ET mise au point e Un cadre vert signifie que la mise au point est effectu e 00001 n gt jun Pour prendre une photo appuyez compl tement sur le d clencheur 4 Pour obtenir des consei
28. re U 14 Consignes d utilisation importantes Toute r paration doit tre confi e un technicien agr Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de r parer l appareil vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Pr servez l autonomie des batteries et du chargeur e Le chargement des batteries peut raccourcir leur dur e de vie la fin de chaque chargement d branchez le c ble de l appareil photo e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement e Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant e La batterie est uniquement destin e tre utilis e avec votre appareil photo num rique Proc dez avec prudence lors de l utilisation de l appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques fragiles de l appareil et sur la carte m moire Dans ce cas attendez au moins une heure avant d utiliser l appareil photo afin de laisser l humidit le temps de s vaporer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas
29. tri s lectif EE Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit o se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit e p t ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets rofessionnels et commerciaux Ce symbole cr par Samsung vise promouvoir les activit s respectueuses de l environnement mises en place par Samsung II illustre les efforts continus C He de Samsung dans le d veloppement de produits cologiques P Symbole Eco de Samsung RoHS compliant Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ
30. visages gt Modifier classement 4 Appuyez sur Fn 3 S lectionnez un visage dans la liste et appuyez sur le 5 S lectionnez Oui bouton 0K Modification de la liste des visages Lo Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album intelligent Affichez et g rez les fichiers par cat gories par exemple par date type de fichier ou semaine 4 5 Le w lt N gt oo 6 7 sA 1 En mode Lecture actionnez Zoom vers la gauche MEHU Retour Fa D finir 2 Appuyez Sur MENU Lo Pa Appuyez sur DISP ou sur pour modifier le classement des visages puis appuyez sur Fn Lecture Modification 63 Lecture 3 S lectionnez une cat gorie Afficher des fichiers sous forme de miniatures Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures Type Couleur En mode Lecture actionnez Zoom vers la gauche pour afficher les vignettes par s rie de 9 ou de 20 mn actionnez Zoom vers la droite pour revenir au mode a pr c dent Semaine Visage Retour OK D finir Type Affic ers par type Date Afficher les fichiers en fonction de leur date d enregistrement An T br Afficher les fichiers en fonction de la couleur dominante menu Filtrer 2010 01 01 de l image Sanie Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant laquelle ils ont t enregistr s Parcour
31. votre choix e Augmentez la valeur du r glage pour masquer un plus grand nombre d imperfections i AA A amp Niveau 3 f I2m EF OS v MENU Retour 2 gt D placer 6 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur 14 La distance de mise au point sera r gl e sur Macro automatique Mode Dual IS R duire les effets dus aux mouvements de l appareil photo et viter les photos floues gr ce aux fonctions de Stabilisation num rique et optique de l image Avant correction Apr s correction 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Bua 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Le zoom num rique ne peut pas tre utilis dans ce mode La correction optique est uniquement appliqu e lorsque la source de umi re est plus forte que l clairage fluorescent Si le sujet bouge rapidement la photo peut tre floue Contigurez les options de Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil dans diff rents modes de prise de vue p 24 ES e Fonctions avanc es 33 Mode Programme Le mode Programme permet de configurer diff rents r glages sauf la vitesse d obturation et
32. vue peut ne pas appara tre dans la liste de visages ou dans l Album intelligent D tection des visages Votre appareil photo d tecte automatiquement les visages humains jusqu 10 visages 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt D tection des visages gt Normale e Le visage le plus pr s appara t dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris 14 e Options de prise de vue 50 L appareil d tectera plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet Lorsque vous utilisez l option rafale les visages d tect s peuvent ne pas tre enregistr s Fonction de d tection des visages D tection des sourires L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt D tection des visages gt D tection des sourires e L appareil photo peut d tecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire D tection du clignement des yeux Si l appareil d tecte des yeux ferm s il prend 2 photos SUCCESSIVES y J f 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 9 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt D tection des visages gt D tection des regards e Tenez l appareil immobile pendant
33. Ce manuel d utilisation propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire attentivement Cliquez sur une rubrique Questions fr quentes R f rence rapide __ Table des mati res PLASO PLIST mens Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo Avertissement situation susceptibles de vous blesser o an de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager votre en appareil photo ou d autres appareils Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires N Mises en garde WARNING N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil photo proximit de carburants de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me emplacement que l appareil photo ses composants ou ses accessoires S Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge et d animaux domestiques Tenez l appareil photo ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touf
34. ISP ou sur pour s lectionner une langue puis appuyez sur 0K 4 Appuyez sur DISP ou sur pour s lectionner Time Zone Fuseau horaire puis sur ou OK 5 Appuyez sur ou sur pour s lectionner le fuseau horaire puis appuyez sur 0K e Pour passer l heure d t ou d hiver appuyez sur DISP Time Zone London GMT 00 00 2010 01 01 10 00 AM HENU Back A DST 6 Appuyez sur DISP ou sur pour s lectionner Date amp Time Date amp heure puis appuyez sur ou 0K Appuyez sur ou sur pour s lectionner un l ment Language English Date amp Time 10 01 01 Time Zone London D yyyy mm dd 12010 01 101 10 00 Off HEHU Back OK Set 8 Appuyez sur DISP ou sur NW pour d finir la date et l heure ou bien choisissez un format de date puis appuyez sur 0K Fonctions de base 17 Description des ic nes Les ic nes affich es varient en fonction du mode s lectionn o des options choisies mor Fle 0 Cadre de mise au point 1 125 L automatique Y Mouvements de l appareil photo TX 5 0 Niveau de zoom ran AN Date et heure I0 00am 2010 01 01 c010 01 01 B Ic nes apparaissant droite Ic ne Description Im R solution photo Informations Ic ne Description 280 pHo R solution vid o Mode de prise de vue OF s lectionn P p Fr quence d images 00001 Nombre de ph
35. Lecture appuyez sur MENU ds D sactiv e Son de d marage Bas 2 S lectionnez un menu Son de l obturateur Tam d Bip sonore Son de la mise au point Volume Prise de vue en cours Son Enfants Son de d marrage D Son de l obturateur Bip sonore MENU Retour ok D finir D Affichage FO Param tres Son de la mise au point Son Enfants Appuyez sur MENU pour revenir l cran pr c dent Menu Quitter gt Modifier CC 4 Son permet de r gler le volume et les sons mis par l appareil photo p 86 Affichage permet de personnaliser l affichage par exemple choisir la langue la date et l heure et la luminosit p 86 Param tres permet de modifier les r glages du amp syst me de l appareil photo tels que le format de la m moire les noms de fichier par d faut et le mode USB p 87 Annexes 85 Menu des r glages de l appareil photo Son Param tre par d faut R glez le volume des sons Volume er D sactiv Bas Moyen Elev Son de S lectionner le son mis lors du d marrage de d marrage l appareil photo D sactiv 1 2 3 S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez Son de i sur la touche du d clencheur l obturateur D sactiv 1 2 3 S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez Bip sonore sur les touches ou que vous changez de mode D sactiv 1 2 3 D finissez si l appareil photo me
36. an 12 Pr sentation de l appareil photo s nnunnnnnneisrrsrrsresrensrererrea 13 Insertion de la batterie et de la carte M moire sesssesse n 15 Chargement de la batterie et mise en route de l appareil 16 Chargement de la batterie sssssrrseseesrrrrersessrrrrrressrrrrrreressa 16 Mise en route de l appareil sennsannsnrrrrnnernrrnrrrernrnnrrrnreenna 16 Configuration LiDE LE TE 17 Description des iIC NeS ses 18 S lection des Options serres rrianeaneetnnns 19 R glage de l affichage et du SON n sssssssseissserrrrrrrrrrrrrrrrn 21 Changer le type d affichage s s ssessesrsrrersessrrrrrrersrrrrrrereesa 21 Reger ESON aaea aa a ouai 21 Prendre des photos n esessssssesrsrrrrrrrrrrrrrrrnnnesnnnnrrnrrrrrrrena 22 Allumer CRIN mienuecretenrneees 23 ZOON e a E E 23 R duire les mouvements de l appareil photo OIS ss n ene11n 24 Conseils pour obtenir des photos plus nettes aa 26 Fonctions avanc es eeren 28 Modes de prise de VUE sssssssssrrrrrrrrrrrrrrrreensrnrsrrnrnrrrrrrrena 29 Mode Auto intelliget PNR En 29 Mode OCENE arcsin iarna eeri aane A REEE cities 30 Aide la composition pROtO n s sssrineerrrrenrrrirrrrrirrrrrrnrrrrren 3l Utilisation du mode nuit PR 31 Mode Beaut essniussrrinesrrrirrrrirrrrrrnrrrrrenrrrnrnrrrrrrnrrrrrnrrne 32 Mode Dual O PR n EEEE E ENEC AE E EENE PE EDEA R E 33 V RINS aaiae naa RE a ERE EEES 34 FIMer UNE VJ nn din rieaa ti
37. carte m moire est format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s partir de 0001 e S rie lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e lorsque la carte m moire est format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s en partant du dernier num ro Par d faut le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier est SAM_0001 Le num ro de fichier augmente chaque fois d une unit de SAM_0001 SAM_9999 Le num ro de dossier diminue chaque fois d une unit de 100PHOTO to 999PHOTO Un m me dossier peut comprendre au maximum 9999 fichiers L appareil photo nomme les fichiers conform ment la norme DCF Digital rule for Camera File Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne plus pouvoir tre lu par l appareil photo Menu des r glages de l appareil photo Param tre par d faut D finissez si l appareil photo ajoute la date et l heure sur vos photos lors de l impression D sactiv e Date Date amp heure e La date et l heure s affichent en jaune dans l angle inf rieur droit de la photo e Certains mod les d imprimantes ne prennent pas en charge l impression de la date et de l heure e Si vous s lectionnez l option Texte dans le mode SCN la date et l heure ne seront pas affich es Impression L appareil photo s arr te automatiquement lorsqu il n est
38. clenche de fa on inattendue La date et l heure ne sont pas correctes Annexes 96 e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire e Formatez la carte m moire p 87 e a carte m moire est d fectueuse Remplacez la e Assurez vous que l appareil photo soit allum e Mettez la batterie en charge e Assurez vous que la batterie soit install e correctement Retirez la batterie puis replacez la e Le flash est peut tre r gl sur D sactiv p 45 e Le flash ne peut pas tre utilis dans les modes tua ou certains modes SCN L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash L appareil photo n est pas d fectueux R glez la date et l heure dans le menu des param tres d affichage p 87 Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente Solutions possibles L cran ou des touches ne fonctionnent pas L cran de l appareil photo fonctionne mal La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers La photo est floue Retirez la batterie puis replacez la Si vous utilisez votre appareil photo des temp ratures extr mement basses un dysfonctionnement ou une d coloration de l cran de l appareil photo peut se produire Pour b n ficier de performances optimales utilisez l appareil photo des temp ratures de fonctionnement mod r es La carte m moire
39. cture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Diaporama 3 Choisissez une option d effet de diaporama e Passez l tape 5 pour d marrer le diaporama sans aucun effet S lectionnez les photos aui doivent faire partie du diaporama e Tout affichez toutes les photos dans le diaporama Images Date affichez les photos prises une certaine date dans le diaporama e S lectionner affichez les photos s lectionn es dans le diaporama S e D finissez l intervalle entre l affichage des photos Intervalle e Cette option est disponible uniquement si D sactiv est s lectionn e dans l option d effet Musique Choisissez un fond sonore e Choisir un effet de transition Effet Lo e S lectionnez D sactiv pour n utiliser aucun effet Lecture Modification 67 5 S lectionnez D marrer gt Lecture Pour lire le diaporama en boucle s lectionnez R p tition Appuyez sur OK pour marquer une pause ou reprendre le diaporama Pour arr ter le diaporama et passer en mode Lecture appuyez sur OK puis sur ou Lecture Lire une vid o Vous pouvez lire une vid o extraire une image d une vid o ou redimensionner une vid o 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur OK lt a 00 0002 C 0K Pause 2 Utilisez les touches suivantes pour contr ler la lecture 5 Retour arri re OK Pause ou reprise apr s une pause Avance rapide Zoom vers
40. e Aae g de la vid o enregistr e avant de revenir en mode Date amp heure Prise de vue D sactiv 0 5 s 1 s 3 s Si cette option est activ e l appareil photo passe Fuseau automatiquement en mode conomie d nergie apr s horaire 30 secondes d inactivit appuyez sur une touche quelconque pour d sactiver le mode conomie Economie E i z npe es pe d nergie D sactiv e Activ e d nergie D OENE Si le mode Economie d nergie est d sactiv l cran principal se met en veilleuse pour conomiser la batterie si aucune action n est effectu e pendant environ 30 secondes Param tres Param tre par d faut Num rotation 7 des fichiers Formatez la m moire inteme et la carte m moire tous leurs fichiers seront supprim s y compris ceux qui sont prot g s Oui Non Formater K Si vous utilisez une carte m moire d un autre fabricant un lecteur de cartes ou une carte fommat e avec un ordinateur elle ne sera pas lue correctement Formatez la carte avant de l utiliser R initialisez les menus et les options de prise de vue R initialiser les param tres date et d heure langue et sortie vid o ne sont pas r initialis s Oui Non Annexes 87 de date D sactiv s j mm aaaa mm jj aaaa aaaa mm j S lectionnez une r gion et r glez l heure d t D finissez les r gles de cr ation des noms de fichier e Remise z ro lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e lorsque la
41. e D mo 89 Mode de Reconnaissance Intelligente de Sc nes 36 Mode Dual IS 33 Mode Enfants Photo 38 Vid o 39 Mode Lecture 62 Mode nuit 31 Mode Prise de vue Auto intelligent 29 Automatique 22 Beaut 32 Dual IS 33 Nuit 31 Programme 34 Sc ne 30 Vid o 34 Mode Programme 34 Mode Sc ne 30 Mode Vid o 34 Molette de r glage 14 Mouvements de l appareil photo 26 Muet L appareil photo 16 Vid o 35 Annexes 105 N Nettoyage Bo tier 91 cran 91 Objectif 91 O Obturation lente 31 Ouverture 31 P Param tres Acc s 85 cran 86 L appareil photo 87 Son 86 Prot ger des fichiers 65 Q Qualit photo 42 R Rafale Auto Exposure Bracket AEB 57 Continue 57 Rafale 57 Reconnaissance intelligente de visage 52 Redimensionner 70 R glage Contraste en mode Lecture 73 en mode Prise de vue 60 Luminosit 73 Nettet 60 Saturation en mode Lecture 73 en mode Prise de vue 60 R glage automatique du contraste ACB 54 R glage des images ACB 73 Ajouter du bruit 73 Contraste 73 Correction des yeux rouges 73 Luminosit 73 Retouche des visages 73 Saturation 73 R initialiser 87 R solution Photo 42 Vid o 42 Retardateur 43 Retoucher 70 S Sensibilit ISO 46 Son de la mise au point 86 Source de lumi re Balance des blancs 55 Stabilisation num rique de l image DIS 33 Stabilisation optique de l image OIS 24 33 Styles de photo en mode L
42. e l appareil photo Nettoyer l appareil photo Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une souflette pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec Annexes 91 e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement e N appuyez pas sur le couvercle de l objectif et n utillsez pas de soufilette sur ce couvercle Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne et des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es Vous pouvez utiliser des cartes m moire microSDTM Pour une oane AO AT OMR Im 145 Fo 399 5 166 310 436 P 200 363 602 n gw 209 370 531 t 5m 335 560 783 S 3m 526 793 1 053 a 860 iio 1421 m 1 455 1 651 1 851 Environ Environ 80 _ _ j TIB 12 min 23 min 40 8 07 8 Environ Environ V 80 14min 25 min d 17s 46s Environ Environ o H 24 min 47 min j 438 308 Environ Environ Environ 120 50 min 72min 98 min 20 5 37 S 175 Le temps d enregistrement peut varier si le zoom est util
43. e les photos ne soient floues Contre jour L e Le flash se d clenche syst matiquement R glage de la sensibilit ISO P La sensibilit ISO est la mesure de la sensibilit d un film la lumi re telle que d finie par l Organisation internationale de normalisation ISO Augmenter la sensibilit ISO rend l appareil photo plus sensible la lumi re Le choix d une sensibilit ISO e L intensit lumineuse est r gl e automatiquement plus lev e vous permet d obtenir de meilleures photos sans Anti yeux rouges utiliser le flash e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan i est sombre 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU lee 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt ISO gt une 4n Automatique Le flash se d clenche automatiquement i lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre p Ak en p S Da e S lectionnez pour utiliser une sensibilit ISO appropri e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de la luminosit du sujet et l clairage vue s lectionn Il existe un intervalle entre deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois 4 e Plus la sensibilit ISO est lev e plus le risque de parasites pr sents sur les photos augmente e Lorsque l option Rafale est activ e la sensibilit ISO est r gl e sur Automatique Options de prise de vue 46
44. e se recharge pendant que l appareil photo reste connect l ordinateur par le c ble USB 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres gt Logiciel PC gt Marche 3 D sactivez l appareil photo 4 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es 5 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo Si vous conigurez l option USB sur Mode de s lection s lectionnez Ordinateur dans la fen tre qui appara t 6 S lectionnez un dossier sur votre ordinateur pour enregistrer les nouveaux fichiers e Si votre appareil photo ne comporte pas de nouveaux fichiers la fen tre permettant d enregistrer de nouveaux fichiers n appara t pas S lectionnez Oui e es nouveaux fichiers sont transf r s vers l ordinateur Pour Windows Vista s lectionnez Run iStudio exe dans la fen tre AutoPlay S Lecture Modification 78 Intelli studio Intelli studio est un programme int gr qui permet de lire et de modifier les fichiers Ce logiciel permet galement de t l charger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube Pour plus d informations s lectionn
45. ectuez la prise de vue dans La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d effectuer un endroit sombre une mise au point sur votre sujet m me lorsque vous tes en des couleurs ou des motifs pr sents sur le sujet et dans l arri re mouvement plan se confondent l appareil photo bouge de mani re excessive 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Dans les cas mentionn s pr c demment le cadre de mise au point appara t d marqu par un trait blanc continu 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Zone de mise au e Si l appareil photo ne parvient pas effectuer un rep rage sur le point _ Mise au point avec suivi SES a devez le n 2e Soe e Si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point le trait de contour du cadre devient rouge e Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas configurer les FE 3 Effectuez une mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer un rep rage et appuyez sur O K options de d tection des visages de style de photo et de filtre e Un cadre de mise au point appara t autour du sujet et le suit intelligent lorsque vous d placez l appareil photo D0001 m gt mn IDM a o DK Mise au point avec suivi e Le cadre blanc signifie que votre appareil photo a rep r le sujet e Lorsque vous appuyez sur le d clencheur jusqu mi course un cadre vert appara t Cela signifie que la mise au poin
46. ecture appuyez sur Fn 2 S lectionnez Suppr multiple 3 S lectionnez les fichiers supprimer puis appuyez sur OK e Appuyez sur OK de nouveau pour annuler votre s lection Appuyez sur Fn 5 S lectionnez Oui Pour supprimer tous les fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt Supprimer gt Tout gt Oui Lecture Modification 65 Lecture Copier des fichiers sur une carte m moire Vous pouvez copier des fichiers depuis la m moire interne vers une carte m moire 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt Copie sur carte 3 S lectionnez Oui pour copier les fichiers Afficher des photos Vous pouvez zoomer sur une partie d une photo ou afficher les photos dans un diaporama Agrandir une photo lj En mode Lecture actionnez Zoom vers la droite C pour agrandir une photo Actionnez Zoom vers la gauche pour la r duire BE La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqu s en haut de l cran Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la r solution OK Recadrer RS nn Appuyez sur DISP 4 ou agrandie Recadrer la photo Appuyez sur OK elle sera enregistr e agrandie comme nouveau fichier Lecture Modification 66 Lecture 4 S lectionnez l effet de diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son votre diaporama 1 En mode Le
47. ecture 71 en mode Prise de vue 58 Supprimer des fichiers 65 Tonalit RVB en mode Lecture 71 en mode Prise de vue 58 Touche Fonction 14 Touche Lecture 14 16 Touche MENU 14 Touche Navigation 14 Touche zoom 14 Transf rer des fichiers pour Mac 82 pour Windows 77 TV HD 75 Type d affichage 21 Annexes 106 V Vid o Enregistrement 34 Lecture 68 Visionner des fichiers Diaporama 67 par cat gorie 63 sous forme de miniatures 64 sur TV 75 Vitesse d obturation 31 Volume 86 Voyant de mise au pointt 88 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 49 Mise au point avec suivi 49 Mise au point multiple 49 Zoom 23 Zoom num rique 24 SAMSUNG EL LECTI 66 rue des Va 2 Paris Norg 95950 Ro Annexes 107 pe Samsung E ec 55 Sta dist Annexes 108 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le http www samsung fr ou http www samsung ca
48. en cas de contraste important entre le sujet et l arri re plan le sujet risque d tre sombre sur la photo Dans ce cas s lectionnez l option de balance automatique des contrastes ACB Sans ACB Avec ACB 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt ACB gt une option Option Description f r D sactiv fonction ACB d sactiv e Ce Activ fonction ACB activ e e La fonction ACB est toujours activ e en mode EE e Vous ne pouvez pas d finir d options du mode rafale si cette fonction est activ e Options de prise de vue 54 age de la luminosit et des couleurs Modification de la mesure de l exposition P ua gt Le mode de mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re La luminosit et la clart des photos varient selon le mode de mesure s lectionn 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Mesure de l exposition une option Multiple e L appareil photo divise la sc ne en plusieurs zones puis mesure l intensit de lumi re de chacune d elles e Pour des photos normales S lective e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre e Sile sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut tre trop claire ou trop sombre e Pour les sujets contre jour Centr e e L
49. er le centre de Service Apr s Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur local o le service apr s vente Solutions possibles Solutions possibles Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement Assurez vous que la batterie soit bien install e e Assurez vous que la batterie soit install e correctement Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge L appareil photo est peut tre en mode conomie d nergie p 87 L appareil photo peut s teindre pour viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d un choc Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui a une dur e de vie limit e Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Impossible de prendre une photo L appareil photo ne r pond pas Le flash ne fonctionne pas Le flash se d
50. es V SageS sise 50 D tection des sourires ssssssssirreerririnrrrrrerrrrrnrrrrerrrrerrrrrre 51 D tection du clignement des yeux sssisessrrieerrrieerrrrerrrrree 51 Table des mati res Fonction de reconnaissance intelligente des visages n 52 Enregistrer Vos visages pr f r s Ma Star seesssireererrrrrree 53 R glage de la luminosit et des couleurs sssssesseesenne 54 R glage manuel de l exposition EV sssrissrrrsrrrrrerrrrrerrrrne 54 Compensation du contre jour ACB 54 Modification de la mesure de l exposition LR 55 S lection d une source d clairage Balance des blancs 00 Modes rafale Laser eat ie OT Am lioration des photos sssssssssssnnniinrrrrirrrnrrnnensnnnrerrene 58 omes de PANOG ssemesocscar inenga aaen EPEE EEEE TESNE 58 Application d effets de filtre intelligents esrresreerrnerrrrrrrenne 59 Modifier le rendu de vos photos 60 Lecture Modification 61 a a a E 62 Activer le mode Lecture RL 62 Afficher des phOtOS n eeenesnnesrreerrernrrrsrrrnnrrsrrrnrrrrnrrnnrrrererrne 66 Lire UNE MG vnaesssnnennitesersenentiennriniesssecrmamdesiiennmnisseaeut 68 Lire des M MOS VOCAUX ssnss sssrrierrrrrnerrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrenrrrre 69 Modification des Photos di siissmemrasennteesesesstenestnnne 70 Redimensionner des photos 70 Faire pivoter une photo n se sssrseeresnrrrnrrrrrrrsnrrnr
51. ez Aide Aide dans le programme e Si vous installez Intelli studio sur votre ordinateur le logiciel d marre plus rapidement Pour installer le logiciel s lectionnez Outil gt Installer Intelli studio sur PC e Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l appareil photo Transf rez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher e Vous ne pouvez pas copier de fichier de votre ordinateur sur l appareil photo e Intelli studio prend en charge les formats suivants Vid os MP4 Vid o H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Photos JPG GIF BMP PNG TIFF W Contents Manager D 100PHOTO o Folder 100PH0T0 91 Date amp 3 Color My Computer GA sam_oo1o 00 11 SAM_0011 WA EE Sam 0012 36 EE sam_0026 JPG E Connected Device E U Samsung Camera B H CD DATABASE B SA Wi KE e CD sam 0004 00 08 ER sAm _0005 JPG SAM_0024 WAV E 5am _0026 3P6 100PHOTO Lecture Modification 79 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Ic ne Description 666e 6 eee Ouvrir des menus Afficher les fichiers dans le dossier s lectionn Basculer en mode dition de Photos Basculer en mode dition de Vid os Passer en mode Partage vous pouvez envoyer des fichiers par e mail ou charger des fichiers sur des sites Web tels que Flickr ou YouTube Agrandir ou r
52. fement ou des blessures graves Les composants et les accessoires peuvent galement pr senter des risques de blessure Evitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre des personnes ou des animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Utilisez les batteries et les chargeurs avec pr caution et respectez les consignes de recyclage e Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves o endommager votre appareil photo e Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant la mise au rebut des batteries usag es e Ne posez jamais les batteries ou l appareil photo l int rieur ou au dessus d un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d exploser e Lorsque vous chargez les batteries ne vous servez jamais d une fiche d un cordon d alimentation ou d une prise endommag s Vous risqueriez de provoquer un incendie o un choc lectrique AN Consignes de s curit CAUTION Rangez et manipulez l appareil photo avec soin e Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d endommager s rieusement votre appareil photo N utilisez pas
53. ffichage des fichiers sur une TV HD avec c ble HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p e Sila TV HD ne prend pas en charge la r solution choisie la r solution imm diatement inf rieure est automatiquement s lectionn e e Si vous s lectionnez 480p ou 576p les menus de lecture et l Aloum intelligent ne sont pas disponibles en cas de connexion une t l vision D finissez la fonction utiliser via une connexion USB un ordinateur ou une imprimante e Ordinateur branchez votre appareil photo un ordinateur pour transf rer des fichiers e Imprimante branchez votre appareil photo une imprimante pour imprimer des fichiers e Mode de s lection s lectionnez un mode USB lorsque vous connectez votre appareil photo un autre appareil Contfigurez Intell studio pour que ce logiciel se lance automatiquement lorsque vous connectez votre appareil photo votre ordinateur Arr t Marche R glez l appareil photo afin que celui ci d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant en mode Autoportrait Marche Arr t Param tre par d faut Photo sourire Enfants D mo cran avant Annexes 89 R glez l appareil photo afin que celui ci d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant en mode Enfants Marche Arr t Contigurez l appareil photo pour afficher une animation sonore sur l cra
54. ffiche lorsque vous prenez des photos d objets en gros Ean plan 2 C le sujet photographier MOD gt S affiche lorsque vous prenez des photos de textes en e L appareil photo choisit automatiquement une sc ne L ic ne cs gros plan du mode appropri s affiche en haut et gauche de l cran g S affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil 00001 n gt ni 2m S affiche lorsque vous prenez des photos de ciels d gag s S affiche lorsque vous prenez des photos de zones ffi bois es 4a S affiche lorsque vous prenez des photos d objets color s S affiche lorsque vous prenez des portraits en gros plan dl S affiche lorsque l appareil photo et le sujet sont immobiles pendant un instant Cette ic ne ne s affiche que lorsque S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages S affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui gt o 7 bougent beaucoup S affiche lorsque vous prenez des photos avec un arri re plan lumineux Appara t lorsque vous prenez des photos de feux d artifice Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la utilisez un tr pied nuit Disponible uniquement lorsque le flash est d sactiv Fonctions avanc es 29 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheu
55. ficile de garder l appareil photo immobile e Utilisez un tr pied ou r glez le flash sur Contre jour p 45 e R glez les options de sensibilit ISO p 46 Fonctions de base 26 ARE la bonne mise au point du sujet Il est dificile d obtenir une bonne mise au point lorsque il existe peu de contraste entre le sujet et l arri re plan arri re plan la source de lumi re derri re le sujet est trop intense le sujet est brillant le sujet pr sente des motifs horizontaux tels que des stores le sujet n est pas centr sur l image Utilisez le verrouillage de mise au point Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une fois le sujet mis au point vous pouvez le recadrer pour modifier le cadrage Lorsque vous tes pr t e appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo oser le sujet porte des v tements d une couleur similaire celle de e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d clairage insuffisant Activez le flash p 45 e Lorsque les sujets se d placent rapidement Fonctions de base 27 Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale p 57 Fonctions avanc es Cette section d crit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment enregistrer une s quence vid o o un m
56. fier gt S lecteur de style gt une option e S lectionnez RGB personnalis pour d finir vos propres tons RGB MTA MENU Retour D placer D finir ses propres tons RGB 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt S lecteur de style gt RGB personnalis 3 S lectionnez une couleur R rouge G vert B bleu HEHU Retour D placer 4 Choisissez la quantit de couleur s lectionn e moins ou plus Lecture Modification 71 Application d effets de filtre intelligents Appliquez divers effets de filtre vos photos pour cr er des images uniques h 2 il panoramique 1 il panoramique 2 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt Filtre intelligent 3 S lectionnez un effet 7 EJ WD Miniature Ol ES MEHU Retour gt D placer Lecture Modification 72 Modification des photos Corriger les probl mes d exposition Configurez les param tres de R glage automatique du contraste ACB de luminosit de contraste o de saturation liminer les yeux rouges masquer les imperfections du visage ou ajouter du bruit une photo Ajuster le r glage automatique du contraste ACB 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des image
57. gl e sur 320 x 240 Fonctions avanc es 34 Modes de prise de vue Appuyez sur MENU 5 S lectionnez Vid o gt Voix gt une option de son Activ Filmer une vid o avec le son Lorsque vous zoomez l enregistrement du son est d sactiv KaD D sactiv Filmer une vid o sans le son 6 R glez les autres options comme vous le souhaitez Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue Appuyez sur le d clencheur pour commencer enregistrer amp Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement Suspendre l enregistrement L appareil photo vous permet d interrompre temporairement l enregistrement vid o Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer Vos sc nes favorites sur une m me vid o Appuyez sur 0K pour marquer une pause pendant l enregistrement Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre l enregistrement w SHUTTER Arreter OK Pause Fonctions avanc es 35 Modes de prise de vue Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Sc nes Avec ce mode votre appareil photo choisit automatiquement les r glages appropri s au type de sc ne reconnu 1 Actionnez la molette de r glage vers gt 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez Vid o gt D tection intelligente de sc ne Marche Cadrez le sujet photographier e L appareil photo s lectionne une sc ne auto
58. gramme Prendre une photo avec des options de r glage TON Navigation Changer l option macro Erbas M DUAL IS Prendre une photo avec des options visant D Changer l option du flash gauche HUAL r duire les mouvements de l appareil photo Changer l option du retardateur droite Q Beaut Photographier une personne en masquant les FALSE imperfections de son visage Confirmation de l option o du menu en surbrillance K G Nuit Prendre une photo en configurant les r glages pour a effectuer une prise de vue de nuit 6 Lecture Passer en mode Lecture SCN Sc ne Prendre une photo avec des options pr d finies ARa e Acc s aux options en mode Prise de vue pour une sc ne sp cifique OPES lia Suppression de fichiers en mode Lecture K Vid o Enregistrer une vid o Fonctions de base 14 Insertion de la batterie et de la carte m moire Cette section d crit comment ins rer la batterie et une carte m moire microSD M en option dans l appareil photo Retrait de la batterie et de la carte m moire Poussez doucement jusqu faire sortir la carte de son logement puis retirez la enti rement Ins rez une carte m moire en orientant la puce vers le haut Loquet de la batterie D verrouillez le loquet pour lib rer la batterie Ins rez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut L La m moire inteme peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte m moire n est ins r e dans l appare
59. gt Macro Texte gt 30 Macro Macro automatique pour prendre des photos en gros plan 47 Balance des blancs pour modifier la tonalit des couleurs 55 a R gler l exposition luminosit G a SO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 46 EV pour r gler l exposition gt 54 ACB pour compenser lorsque l arri re plan est umineux gt 54 esure de l exposition 55 AEB pour prendre trois photos de la m me sc ne avec des expositions diff rentes 57 5 Appliquer un effet diff rent Styles de photo pour appliquer des tonalit s 58 Effets de filtre intelligent gt 59 R glage de l image pour r gler la saturation a nettet ou le contraste gt 60 R duire les mouvements v de l appareil photo Stabilisation optique de l image OIS gt 24 Mode M uaL gt 33 8 Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album intelligent 63 Supprimer tous les fichiers de la carte m moire 665 Afficher des fichiers sous forme de diaporama 67 Visionner des fichiers sur une TV o une TV HD gt 75 Connecter l appareil photo un ordinateur gt 77 R gler le son et le volume gt 86 R gler la luminosit de l cran gt 86 Changer la langue d affichage gt 86 R gler la date et l heure gt 87 Formater la carte m moire gt 87 D pannage 96 Table des mati res Fonctions de base esssesissersrierrrrrrrerrrrrrerrenn 11 Contenu du coffret ns duimenuns ess ll nes c
60. her ce ph nom ne s lectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges Reportez vous aux options du flash dans la section Utilisation du flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur 2 Choisissez une option fopton peserp on D sactiv amp e Le flash ne se d clenchera pas e L avertissement de tremblement 44 s affiche lorsque VOUS prenez une photo dans un endroit sombre Automatique L appareil photo s lectionne un r glage de flash appropri pour la sc ne d tect e dans le mode SMART Options de prise de vue 45 e Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale ou si vous avez s lectionn D tection des regards e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du Correction des yeux rouges e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan T est sombre lash p 99 e L appareil corrige les yeux rouges l aide d une e Des petites traces peuvent appara tre sur la photo si la lumi re se analyse logicielle avanc e refl te ou s il y a de la poussi re en suspension dans l air Synchronisation lente e Le flash se d clenche et l obturateur reste ouvert plus longtemps 4 e S lectionnez cette option pour capturer la lumi re ambiante afin de r v ler plus de d tails en arri re plan e est pr f rable d utiliser un tr pied pour viter qu
61. i vous choisissez Tout appuyez sur DISP ou W pour s lectionner la taille de l impression puis appuyez sur OK Imprimer des photos sous forme de miniatures 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt DPOF gt Index gt Oui 2 Si vous sp cffiez la taille de l impression vous ne pouvez imprimer les photos qu avec des imprimantes compatibles DPOF 1 1 Lecture Modification 74 Visionner des fichiers sur une TV ou une TV HD Visionnez vos photos ou vos vid os en branchant l appareil photo un t l viseur l aide du c ble Audio Vid o 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 7 e Du bruit num rique peut appara tre et une partie de l image peut ne pas s afficher sur certains t l viseurs e En fonction de vos r glages TV l image peut tre d centr e sur l cran i Nr du t l viseur 3 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant i e Vous pouvez prendre une photo ou une vid o lorsque l appareil photo votre pays ou votre r gion est branch au t l viseur 2 S lectionnez Param tres gt Vid o 4 teignez l appareil photo et le t l viseur 5 Branchez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble audio vid o Visionner des fichiers sur une TV HD Vid o Audio Le c ble HDMI disponible en option permet de visionner des photos et des vid os de haute qualit et non compress es sur une TV HD Le HDMI High Def
62. ifier le rendu de vos photos 60 S lection de la r solution et de la qualit Cette section d crit comment modifier la r solution de l image et les r glages de la qualit S lection d une r solution P Mua Q C SCN AE Carr Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand cran Si vous utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement Lorsque vous prenez une photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Format photo une option IrmM 4000 X 3000 imprimer sur papier A1 A 3984 X 2656 imprimer sur du papier A2 au format large 3 2 3840 X 2160 imprimer sur du papier A2 au format panorama 16 9 ou lire sur une TV HD 8M 3264 X 2448 imprimer sur du papier A3 SM 2560 X 1920 imprimer sur du papier A4 3M 2048 X 1536 imprimer sur du papier A5 rx 1920 X 1080 impression sur papier A5 au format panorama 16 9 ou lecture sur une TV HD IM 1024 X 768 joindre un e mail Lorsque vous enregistrez une s quence vid o 1 En mode appuyez sur MENU 2 S lectionnez Vid o Format vid o gt une option izao 1280 X 720 HQ lecture de fichiers de haute qualit sur pe TV HD i280 1280 X 720 lecture sur une TV HD 640 640 X 480 lecture sur une TV
63. il Fonctions de base 15 Chargement de la batterie et mise en route de l appareil Chargement de la batterie Mise en route de l appareil Assurez vous de charger la batterie avant d utiliser l appareil Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour allumer ou teindre photo Branchez le c ble USB l adaptateur secteur AC et l appareil photo branchez l extr mit du c ble disposant du voyant lumineux sur e L cran de configuration initiale s affiche lorsque vous allumez l appareil photo l appareil photo pour la premi re fois p 17 Acc der au mode Lecture Appuyez sur P L appareil photo s allume et acc de au mode Lecture Voyant lumineux e Rouge Chargement o Z Lorsque vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche PJ e Vert Chargement termin enfonc e durant environ 5 secondes l appareil photo n met aucun son Fonctions de base 16 Configuration initiale L cran de configuration initiale vous permet de configurer les param tres de base de l appareil photo 1 Appuyez sur l interrupteur marche arret e L cran de configuration initiale s affiche lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois 2 Appuyez sur pour s lectionner Language puis sur X ou 0K Language kaa Date amp Time St Time Zone ue ran ais eu Deutsch Espa ol ltaliano v HEHU Back OK Set Appuyez sur D
64. inition Multimedia Interface est pris en charge par la plupart des TV HD 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres gt Format HDMI 3 S lectionnez une r solution HDMI 4 Eteignez l appareil photo et la TV HD 6 Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode de sortie vid o l aide de la t l commande du t l viseur Z Allumez l appareil photo et appuyez sur PJ amp Utilisez les boutons de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os Lecture Modification 75 5 Branchez l appareil votre TV HD l aide d un c ble HDMI en option 2A pmm 6 Allumez l appareil photo e La TV HD s allume automatiquement et affiche l cran de l appareil photo Vous pouvez afficher des fichiers en utilisant les touches de l appareil photo ou la commande distance de votre TV HD Si votre TV HD est compatible avec le profil Anynet CEC activez l option Anynet dans le menu des r glages D 88 pour contr ler tous les appareils audiovisuels Samsung connect s l aide de la t l commande de la TV Lecture Modification 76 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Transf rez des fichiers sur votre ordinateur l aide du programme int gr Intelli studio Vous pouvez galement modifier des fichiers ou t l charger des fichiers vers vos sites Web pr f r s Configuration requise pour Intelli studio Config
65. ir des fichiers Appuyez sur DISP W 4 ou CF h y fi hi yi N N Visage ne les fo r par visages reconnus et visages Supprimer des fichiers Appuyez sur Fn puis choisissez Oui pr f r s Jusqu 20 personnes L L appareil photo peut mettre un certain temps ouvrir Album intelligent ou changer de cat gorie et r organiser les fichiers 4 Appuyez sur D ou sur pour parcourir les fichiers e Maintenez appuy pour un d filement rapide des fichiers 5 Appuyez sur OK pour revenir la vue normale Lecture Modification 64 Prot ger des fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour leur viter toute suppression accidentelle 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt Prot ger gt S lectionner e Pour prot ger tous les fichiers s lectionnez Tout gt Verrouiller 3 S lectionnez le fichier prot ger puis appuyez sur 0K e Appuyez sur 0K de nouveau pour annuler votre s lection On amp 30 a E OK S lectionner Fn D finir 4 Appuyez sur Fn Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers de mani re individuelle o globale Les fichiers prot g s ne peuvent pas tre supprim s Pour supprimer un seul fichier 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur Fn 2 S lectionnez Oui pour supprimer le fichier Pour supprimer plusieurs fichiers 1 En mode L
66. is Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer le temps total d enregistrement Annexes 92 Entretien de l appareil photo propos de la batterie Autonomie de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung charg e Sp cifications de la batterie Mesur dans les conditions suivantes Mode LB O7 en mode EMA r solution de 12M Haute qualit OIS activ Conditions de prise de vue lorsque la batterie est enti rement Dur e de prise de vue Nombre de photos Type Batterie au lithium ion Capacit des cellules 760 mAh 1 R glez l option du flash sur Contre jour prenez une seule photo puis EUR 3 8 V effectuez un zoom avant ou arri re Temps de charge 2 R glez l option du flash l E Environ 150 min Environ 100 min REgIez opon adu tash sur lorsque l appareil photo est teint Photos Environ 200 D sactiv prenez une seule photo puis effectuez Un zoom avant o arri re 3 Effectuez les tapes 1 et 2 pendant 30 secondes et r p tez l op ration pendant 5 minutes teignez ensuite l appareil photo pendant 1 minute 4 R p tez les tapes 1 8 Vid os Environ 70 min Enregistrez des vid os une r solution de 1280 x 720 HQ et 30 ips e Les donn es indiqu es ici ont t mesur es selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l usage e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivemen
67. isque amovible L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si Si vous configurez l option USB sur Mode de s lection s lectionnez vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit Ordinateur dans la fen tre qui appara t en cas de pertes de donn es 3 Double cliquez sur l ic ne de disque amovible Transf rez vos photos ou vos vid os sur l ordinateur Lecture Modification 82 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante AOUN a En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez Param tres gt USB S lectionnez Imprimante Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil photo l aide du c ble USB Allumez l appareil photo e L imprimante reconnait automatiquement l appareil photo Appuyez sur 4 ou pour s lectionner une photo e Appuyez sur MENU pour d finir les options d impression Voir Configuration des param tres d impression Appuyez sur OK pour imprimer e L impression d marre Appuyez sur FA to annuler l impression Lecture Modification 83 Configuration des param tres d impression MEHU Quitter Taille Auto Disposition Automatique Type Auto
68. it de couleur souhait e redimensionn e sur 5M ou une r solution inf rieure moins O plus e Sj vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas d finir les options de r glage d image et de filtre intelligent Options de prise de vue 58 Application d effets de filtre intelligents 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU P Cuar 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Filtre intelligent Appliquez divers effets de filtre vos photos pour cr er des 3 S lectionnez un effet images uniques G Normal Pas d effet Miniature Faire ressembler la photo d une sc ne grandeur nature une photo de sc ne l chelle miniature Le fait de flouter certaines parties de la photo donne la sc ne un aspect beaucoup plus petit qu l chelle r elle Vignettage Appliquez un aspect aux couleurs r tro un contraste lev et un effet de d grad intense il panoramique 1 D formez les objets photographi s de fa on rapproch e afin de cr er un effet de grand angle il panoramique 2 Obscurcissez les contours du cadre et d formez les objets afin de cr er un effet de grand angle 4 e Si vous s lectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vid o la dur e d enregistrement de la miniature s affiche avec l ic ne Cette dur e est plus courte que la dur e d enregistrement r elle e Si vous s lectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vid
69. la valeur d ouverture 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P 2 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Filmer une vid o L appareil peut enregistrer des vid os d une dur e maximale de 20 minutes en haute d finition Les s quences vid o sont enregistr es sous forme de fichiers H 264 MPEG 4 AVC e Le H 264 MPEG 4 part10 AVC est un format vid o compression lev e mis au point par les organismes internationaux de nomalisation ISO CEI et ITU T e Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge l enregistrement en haute d finition Dans ce cas choisissez une r solution plus faible p 42 e Lorsque la fonction de Stabilisation optique de l image est activ e votre vid o peut tre enregistr e avec le son produit par ce m canisme 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez Vid o gt Fr quence d images gt une fr quence d images le nombre d images par seconde e Augmenter le nombre d images permet d obtenir Une action plus naturelle mais fait augmenter la taille du fichier 60 ips est disponible uniquement si la r solution vid o est r
70. ls pour prendre des photos plus nettes reportez vous la page 26 Fonctions de base 22 Allumer l cran frontal L cran frontal permet de r aliser des autoportraits ou des photos d enfants Vous pouvez galement utiliser l cran frontal en mode Couple p 37 Appuyez sur Ecran LCD Frontal pour allumer l cran frontal Lorsque vous r glez les options du retardateur l cran frontal reste actif o 43 Lorsque vous allumez l cran frontal les ic nes situ es sur l cran principal peuvent tre masqu es et l cran principal peut galement se mettre en veille Lorsque vous utilisez l appareil photo dans des endroits tr s lumineux ou ensoleill s il sera peut tre difficile de voir clairement l cran frontal S e Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan Cet appareil photo poss de un zoom optique 5x et Un zoom num rique 5x L utilisation combin e des deux zooms permet un agrandissement de 25x Actionnez Zoom vers la droite pour effectuer un zoom avant sur votre sujet Actionnez Zoom vers la gauche pour effectuer un zoom arri re 00001 m gt jm 00001 m gt dmm vea Ie 2M E E BR 4 z Niveau de zoom Zoom arri re Zoom avant NA m J w Fonctions de base 23 Zoom num rique Si l indicateur de zoom se trouve dans la plage num rique l appareil photo utilise le zoom num
71. m e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du m mo vocal Lire un m mo vocal joint une photo En mode Lecture s lectionnez une photo accompagn e d un m mo vocal et appuyez sur 0K e Appuyez sur OK pour marquer une pause ou reprendre l coute Lecture Modification 69 Modification des photos Diff rentes t ches de retouche sont disponibles rotation redimensionnement suppression des yeux rouges r glage de la luminosit du contraste et de la saturation 4 Les photos modifi es seront enregistr es sous forme de nouveaux fichiers Redimensionner des photos Faire pivoter une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt Redimensionner gt une 2 S lectionnez Modifier gt Rotation gt une option option e S lectionnez pour enregistrer la photo comme image de d marrage p 86 g Droite 00 CPET 2048 x 1536 gi 3 ta mENU_ Retour gt D placer MEHU Retour D placer Les options disponibles varient en fonction de la taile de la photo s lectionn e Lecture Modification 70 Appliquer des styles de photo Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que Doux Accentu ou Naturel Doux Accentu Naturel 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modi
72. matiquement L ic ne du mode appropri s affiche en haut gauche de l cran 00 00 20 SMART 1 du Ic ne Description S affiche lorsque vous r alisez des vid os de paysages S affiche lorsque vous r alisez des vid os de ciels clairs Ic ne Description S affiche lorsque vous r alisez des vid os en for t g S affiche lorsque vous r alisez des vid os de couchers de soleil 5 Appuyez sur le d clencheur pour d marrer l enregistrement 6 Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement e Si l appareil ne parvient pas identifier un mode de sc ne appropri e mode demeurera inchang et les param tres par d faut seront utilis s e se peut que l appareil photo ne s lectionne pas le mode de sc ne appropri suivant les conditions de prise de vue comme par exemple es mouvements de l appareil photo l clairage et la distance aquelle se trouve le sujet Fonctions avanc es 36 Prendre des photos avec l cran frontal L cran frontal permet de r aliser des autoportraits o des photos d enfants Vous pouvez galement utiliser l cran frontal en mode Couple Z e Lorsque vous appuyez sur Ecran LCD Frontal plusieurs reprises le mode de prise de vue bascule du mode Autoportrait en mode Couple ou en Mode Enfants Lors de l enregistrement de vid os vous ne pouvez pas utiliser le mode Couple Dans certains modes de prise de vue
73. mposition Mode Enfants Dans ce mode vous pouvez attirer l attention des enfants en leur montrant une courte animation sur l cran frontal 1 En mode Prise de Vue appuyez trois fois sur Ecran LCD Frontal e Une animation est jou e 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course 3 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur e Vous pouvez t l charger des animations partir du site web Visitez www samsung com ou Mmw samsung fr pour plus d informations e vous est possible d ajouter du son aux animations afin d attirer l attention des enfants p 86 e Vous pouvez r gler l appareil photo afin que celui ci d clenche l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant en mode Enfants p 88 Fonctions avanc es 38 Prendre des photos avec l cran frontal Enregistrer une vid o l aide de l cran frontal Enregistrer une vid o en mode Autoportrait 1 Actionnez la molette de r glage vers 2 2 Appuyez une fois sur Ecran LCD Frontal Appuyez sur le d clencheur pour d marrer l enregistrement 4 Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement Enregistrer une vid o en mode Enfants 1 Actionnez la molette de r glage vers 2 2 Appuyez deux fois sur Ecran LCD Frontal Appuyez sur le d clencheur pour d marrer l enregistrement Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement
74. n de d tection de visage s lectionn e certaines Continue options de prise de vue en rafale sont indisponibles e Pendant que vous appuyez sur le d clencheur l appareil prend des photos en continu e Le nombre maximum de photos d pend de la capacit de la carte m moire m Rafale e Pendant que vous appuyez sur le d clencheur l appareil photo prend des photos VGA 6 photos par seconde avec un maximum de 30 photos e L appareil affiche automatiquement les photos qu il vient de prendre puis les enregistre B Options de prise de vue 57 Am lioration des photos D couvrez comment am liorer vos photos en leur appliquant des styles des couleurs des effets de filtre intelligents ou bien en modifiant leur rendu Styles de photo P Qua 3 D finir vos propres tons RVB Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que Doux Accentu ou Naturel 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt S lecteur de style gt RGB personnalis 3 S lectionnez la couleur de votre choix R rouge G vert B bleu Doux Accentu Naturel 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt S lecteur de style gt une option e S lectionnez RGB personnalis pour d finir vos propres MENU Retour D placer tons RGB e Lorsque vous s lectionnez Esquisse la photo est automatiquement 4 Choisissez la quant
75. n frontal lorsque vous l alumez pour la d monstration en magasin Arr t Marche e En mode D mo vous ne pouvez pas prendre de photos ou enregistrer de vid os Appuyez sur le OK pour basculer en mode Prise de vue e Le mode D mo n est pas disponible si vous allumez l appareil photo en mode Lecture o bien orsque celui ci est connect un autre appareil Messages d erreur Lorsque vous rencontrez l Un des messages d erreur suivants reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions possibles e teignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la nouveau e Formatez la carte m moire p 87 La carte m moire ins r e ne fonctionne pas avec votre appareil photo Ins rez une carte m moire microSDTM Les noms de fichier ne correspondent pas la norme DCF Transf rez les fichiers de la carte m moire sur un ordinateur et formatez la carte p 87 Supprimez le fichier endommag ou contactez le centre de Service Apr s Vente Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Erreur de carte Carte incompatible DCF Full Error Erreur de fichier Batterie faible M moire pleine Aucun fichier Prenez des photos ou ins rez une carte m moire image qui en contient Annexes 90 Entretien d
76. na R iEn ES EET EEE ESTEER 34 Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Sc nes 36 Prendre des photos avec l cran frontal essees ST Utilisation du mode Autoportrait sssrsesrresrrenrrnrrrrnrrnnrrennna 37 Utilisation du mode Couple ss armani 38 Mode ENANS anale ententes 38 Enregistrer une vid o l aide de l cran frontal eesssrrrree 39 Enregistrer des M MOS VOCAUX ssssessirirsrsrrrrrrrrrrrrrrrrr 40 Enregistrer UN M MO VOCAl ss cess see llidnoneses 40 Ajouter un m mo vocal une photo n ss sssssisesrrreerrrrrerrrreen 40 Options de prise de vue s s sssesisiirieieinnnnrr 41 S lection de la r solution et de la qualit sesnennnnnninnnan 42 S lection d une r solution LR 42 S lection de la qualit de l image sssssssrrssesssrrrrrrersrrrrrrreerens 42 RetardateU RER SE ESEE EOE EEEa REEE Ai 43 Prendre des photos dans un endroit sombre n s 45 Eviter IES yeUXTO J S 2eme iira tros EEEo TRETA 45 VEIE E EE E E EE E 45 R glage de la sensibilit ISO JR 46 Modification de la mise au point ueeeeeseesesssrrrrrrrrrrrrerena 47 FOSC MARRON aa eaaa EEE eaa A TEER A7 Mise au point automatique 4 nessassnstintesssenesebiesernanteesetetense A7 Utilisation de la Mise au point avec SUM ssssesrrerrrnrrnerrrenne 48 R glage de la zone de mise au point ssssniessrrieerrrrerrrrree 49 Fonction de d tection des visages sssesseerrrrrrrrrren 50 D tection d
77. nez la molette de r glage sur p 31 e Activez le flash p 45 e R glez les options de sensibilit ISO p 46 e Utilisez un tr pied pour viter les tremblements de l appareil Les sujets sont Lorsque la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou lorsqu il y a un fort contraste entre ua trop sombres les zones lumineuses et sombres le sujet peut tre gris 4 cause du contre Evitez de prendre des photos face au soleil 7 jour e S lectionnez 4 Contre jour en mode SCN p 30 e R glez l option du flash sur amp Contre jour p 45 e R glez l option ACB p 54 e R glez l exposition p 54 e R glez l option de mesure sur LJ S lective si le centre du cadre est tr s lumineux p 55 R f rence rapide A Photographier des personnes e Mode SCN gt Portrait gt 30 e Mode gt 32 e Autoportrait gt 37 e Mode Enfants gt 38 e Mode Couple gt 38 e Anti yeux rouges Correction des yeux rouges prev ntion ou correction des yeux rouges gt 45 e D tection des visages 50 a k Photographier de nuit A BS ou dans un endroit sombre e Mode SCN gt Coucher de soleil Aube Feux d artifice gt 30 e Mode gt 31 e Options du flash gt 45 e ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 46 lt Photographier des actions e Continue Rafale D 57 Photographier du texte x des insectes ou des fleurs Mode SCN
78. ntez la valeur d ouverture pour viter toute surexposition 1 Actionnez la molette de r glage vers 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez Prise de vue en cours gt Obturation lente Fonctions avanc es 31 S lectionnez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation LT lt gt aleur d ouverture 2M JTO Vitesse d obturation E Ouverture Ti amp TFF MENU Retour D placer 5 Choisissez une option e Si vous choisissez AUTO ces deux valeurs seront r gl es automatiquement 6 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Il est pr f rable d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues Mode Beaut Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Q 2 Pour faire appara tre un visage plus clair appuyez sur MENU 3 S lectionnez Prise de vue en cours gt Couleurs des visages gt l option de votre choix e Augmentez la valeur du r glage pour rendre la peau plus claire 4 Niveau 2 N amp Lu IDM EF ois v MEHU Retour D placer Pour masquer les imperfections du visage appuyez sur MENU Fonctions avanc es 32 5 S lectionnez Prise de vue en cours gt Retouche des visages gt l option de
79. oires e N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les ogements ou les ouvertures de l appareil photo Les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation peuvent ne pas tre couverts par votre garantie e Ne faites pas tournoyer l appareil photo par la dragonne Vous risqueriez de vous blesser ou de blesser quelqu un d autre e Peindre le t l phone risque de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement e La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma o des boursouf lures pour les personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels sympt mes arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et consultez un m decin Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire e Evitez d exposer les batteries ou les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures O C 32 F ou sup rieures 40 C 104 F Des temp ratures tr s lev es ou tr s faibles peuvent entra ner des erreurs d affichage o des erreurs syst me e Evitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bomes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire ou permanente Vous risqueriez galement de provoquer un incendie ou un choc
80. ons de l appareil photo sssssessessrerrrrrrrrrrrrrrn 99 one a nan 104 Fonctions de base Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue Contenuid icoftret Re sc nn 12 Pr sentation de l appareil photo IS Insertion de la batterie et de la carte m moire 15 Chargement de la batterie et mise en route de keloja EN EA A A 16 Chargement de la batterie seresrerrerrerrrrrrrrrrrrrnne 16 Mise en route d aO ae E mameoeree 16 Coniguratiomimitiale m erea 17 Description des ICONES 5 18 S lection des options Ae a ea e a a a a a 19 R glage de l affichage et du son 21 Changer le type d affichage ma 21 Regler lisoni ae a e a ia ed ben ce 21 Prendreides Photos T a n a 22 Alenen eemnes a e 2S ZO OEA TE AA E AA AAA NE ANEA TA 23 R duire les mouvements de l appareil photo OIS 24 Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents Appareil photo Adaptateur secteur Batterie rechargeable Dragonne C ble USB Mode d emploi CD ROM Guide de d marrage rapide 4 Les illustrations peuvent diff rer du produit foumi Accessoires en option lt gt tui de l appareil photo Carte m moire C ble Audio Vid o Chargeur de batterie C ble HDMI microSD Fonctions de base 12 Pr sentation de l appareil photo
81. os des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y apprendrez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo une TV ou TV HD Lecture oter a 62 Activer le mode Lecture sssciserrrrerrrrrrrn 62 Afficher des phole aT 66 Lire une vdeo EN 68 Lire des m mos VOCAUX ssssiserirerrrerrerrres 69 Modification des photos 70 Redimensionner des photos 70 Faire pivoter une photo 70 Appliquer des styles de photo 71 Application d effets de filtre intelligents 2 Corriger les probl mes d exposition 73 Cr ation d une commande d impression D OE RP RER Re A 74 Visionner des fichiers sur une TV ou une INSIDE ne 15 Transfert des fichiers sur votre ordinateur DOUENVINCONS RE va Transfert de fichiers l aide d Intelli studio 78 Transf rer des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible D connecter l appareil photo ur WINOwWS XIP RER 81 Transfert des fichiers sur votre ordinateur POUM a A A 82 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge 83 Lecture Apprenez comment visionner des photos et des vid os couter des m mos vocaux et g rer des fichiers Activer le mode Lecture Affichage en mode Lecture Visionnez des photos ou des vid os et coutez des m mos Des e vue vocaux enregistr s dans vot
82. otos disponibles Qualit photo Temps d enregistrement 00 00 20 disponible Option de mesure de l exposition n gt M moire interne A Option Flash C2 Carte m moire ins r e V9 Option de retardateur o dns enti rement charg e j 4 Option de mise au point automatique diii e Cm nl chargement partiel e rouge chargement amp D tection des visages n cessaire M Si uet Y M mo vocal Fonctions de base 18 C Ic nes apparaissant gauche Ic ne Description Fiz 0 5 LT cd D AUTO C EEOSE X Ouverture et vitesse d obturation Obturation lente Valeur d exposition Balance des blancs Couleurs des visages Retouche des visages Sensibilit ISO Style de photo Effets de filtre intelligent mage nettet contraste saturation En rafale Stabilisation optique de l image OIS S lection des options Pour s lectionner les options appuyez sur MENU et utilisez les touches de navigation DISP I g 14 Pour acc der aux options de prise de vue appuyez sur Fn certaines options ne seront pas disponibles 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Retour au menu pr c dent E a Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir au menu 2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre une ie IP option ou un menu e Pour y ous d placer gauche ou droite appuyez sur E3 4 Pour revenir en mode Prise de vue appuyez su
83. pas utilis D sactiv e 1 min 3 min 5 min 10 min e Ces param tres ne seront pas modifi s si vous changez la batterie e Cette fonction ne se d clenche pas dans les situations suivantes L appareil est connect un ordinateur ou une imprimante Pendant la lecture d un diaporama ou d une vid o Pendant l enregistrement d un m mo vocal Mise hors tension auto Param tre par d faut S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant votre r gion e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Ta wan Mexique Vid o e PAL uniquement BDGHI Australie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande Allemagne Royaume Uni Italie Kowe t Malaisie Nouvelle Z lande Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande Norv ge Voyant de Activez ou d sactivez un voyant pour faciliter la mise mise au au point dans les endroits sombres pointt D sactiv Activ Activez ou d sactivez le contr le par t l commande TV HD pour l appareil photo connect une TV HD E compatible Anynet CEC nyne E E S 7x l il h t HDMI CEC e Activ contr lez l appareil photo avec la t l commande de la TV HD e D sactiv affichez les fichiers sans utiliser la t l commande de la TV HD Annexes 88 Menu des r glages de l appareil photo Param tre par d faut Format HDMI USB Logiciel PC Photo sourire cran avant Sp cifiez la r solution des photos pendant l a
84. pri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions destin es utiliser la batterie correctement e La batterie peut s enflammer ou bien exploser si celle ci n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure o d autres anomalies sur la batterie cessez de l utiliser et contactez votre fabricant e Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites dans le manuel utilisateur correspondant e Ne placez pas la batterie proximit d appareils chauffants o dans Un environnement aux temp ratures lev e comme par exemple l int rieur d une voiture en t e Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes e Evitez de stocker ou d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche e Ne posez pas l appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es e Lorsque l appareil est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e e Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets m talliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou bien des montres
85. que l indication Prise de vue en cours s affiche l cran e Lorsque la d tection des regards choue le message Photo prise avec les yeux ferm s s affiche Prenez une autre photo Options de prise de vue 51 Fonction de d tection des visages Fonction de reconnaissance intelligente des e L appareil photo peut reconna tre et enregistrer incorrectement les yi S ag es visages en fonction des conditions d clairage de changements notables dans la pose ou le visage du sujet et si le sujet porte ou non L appareil photo m morise automatiquement les visages que des lunettes vous photographiez fr quemment jusqu 10 personnes e L appareil photo peut m moriser automatiquement jusqu 12 visages Cette fonction permet de faire une mise au point en priorit sur Si l appareil photo reconna t un nouveau visage alors qu il en a d j ces visages Cette fonction est disponible uniquement si vous m moris 12 il remplacera le celui ayant le niveau de priorit le plus faible par le nouveau utilisez une carte m moire e L appareil photo peut reconna tre jusqu 10 visages dans une sc ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt D tection des visages gt Reconnaissance intelligente de visage e Le visage le plus pr s appara t dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris e _ Indiquer les visages pr f r
86. r Si l appareil n arrive pas identifier un mode de sc ne appropri ic ne faa s affiche et les param tres par d faut sont utilis s me si un visage est d tect l appareil photo peut ne pas s lectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l clairage L appareil photo peut ne pas choisir la sc ne correcte selon les conditions de prise de vue par exemple les mouvements de appareil photo l clairage et la distance entre l objectif et le sujet me avec un tr pied il est possible que le mode ne soit pas d tect en fonction des mouvements du sujet Fonctions avanc es 30 Mode Sc ne Ce mode permet d effectuer des prises de vue avec des options pr d finies pour une sc ne sp cifique 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCN 2 S lectionnez une sc ne Portrait afa g Permet de r aliser des portraits Po s Po u e Ur r changer de mode de sc ne appuyez sur MENU et ctionnez Sc ne gt une sc ne le mode Guide cadrage consultez la section Aide la composition photo la page 31 Po u rle mode Nuit consultez la section Utilisation du mode nuit la page 31 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Aide la composition photo Si vous souhaitez qu une
87. r le d clencheur ou e Pour vous d placer en haut ou en bas appuyez sur DISP ou W 2m E Bz 1 2 cam EV aus PA FE Pre v MENU Retour 4 D placer 3 Pour confirmer le menu ou l option en surbrillance appuyez sur OK Fonctions de base 19 S lection des options Ex s lection de l option de balance des blancs en mode P 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P 2 Appuyez sur MENU 2m Format photo Pisedeweencous EF Qualit d Son i ap ISO am ai T3 Balance des blancs TL Param tres 67 D tection des visages ne Modif RV inteligente HEHU Quitter gt Modifier 3 Appuyez sur DISP ou 4 pour localiser Prise de vue en cours puis appuyez sur ou OK 4 Appuyez sur DISP ou W pour localiser Balance des blancs puis appuyez sur ou 0K e PM Format photo E Qualit 4 EV SO e CS D tecti j p D tection des visages e S Modif RV intelligente MEHU Quitter Retour 5 Appuyez sur ou sur pour passer une option de la balance des blancs MENU Retour D placer 6 Appuyez sur 0K Fonctions de base 20 R glage de l affichage et du son Cette section d crit comment modifier les param tres d affichage et du son en fonction de vos pr f rences Changer le type d affichage R gler le son Vous pouvez choisir parmi diff rents styles d affichage
88. re appareil photo 1 Appuyez sur PJ e Le dernier fichier enregistr s affiche e Si l appareil photo est teint il s allume Informations 2010 01 01 2 Appuyez sur D ou sur pour parcourir les fichiers e Maintenez appuy pour un d filement rapide des fichiers Pi fichiers enregistr ns la m moire inteme retirez 7 T our afficher les chiers enregistr s dans la m moire inteme retirez la Cane Description carte m moire La photo inclut un m mo vocal S e L appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop volumineux o ceux pris avec des appareils photos d une autre ETT marque Fichier vid o Commande d impression d finie DPOF 9S M k Fichier prot g o La photo inclut un visage m moris disponible amp i H uniquement si vous utilisez une carte m moire 100 0001 Nom du dossier Nom du fichier Lecture Modification 62 Lecture Classer vos visages favoris Supprimer vos visages favoris Vous pouvez modifier le classement de vos visages pr f r s ou les supprimer Cette fonction est disponible Uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt Modification de la 1 En mode Lecture appuyez sur MENU liste des visages gt Supprimer Ma Star 2 S lectionnez Options de fich gt Modification de la 3 S lectionnez un visage et appuyez sur OK liste des
89. rrennrnnrrrnrernna 70 Appliquer des styles de photo n s sesssesrrsrrerrrnnrrenrrrnnrrrnrrenna 71 Application d effets de filtre intelligents eeeerrerrreeerreen 12 Corriger les probl mes d exposition ssssiinenrrireerrrrerrrrren 13 Cr ation d une commande d impression DPOF n essiiseesiiee 74 Visionner des fichiers sur une TV o une TV HD sisiiiininn 19 10 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows 77 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio n sesriseessirenrriree 78 Transf rer des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible sise dieser 80 D connecter l appareil photo sur Windows XP ssseseeeerreerea 81 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac 82 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge I 83 ANNEXES scuro ienai e en E ae 84 Menu des r glages de l appareil photo nnnnnseiseessenseeeeena 85 Acc der au menu des param tres ess sssirieerrrrerrrrrrrrrrreen 85 a E E 86 ER a a E E E a 86 PA TASNSS crite tai rene ones 87 Messages d erreur ss 90 Entretien de l appareil photo nnnsnninueneeeeesennnnrnrnrrrrrrrerena 91 Netioyer lappareil ONO ss nriaisirnenin 91 A propos des cartes m moire essiseesrireerrrirrrrrrrrrrrrrrrrrrren 92 propos de la battere ssnseeenesnrrsrrrrrrersrrrnrrrrrrrsnnrnrrrennn 93 Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente 96 Sp cificati
90. s 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU e Pour modifier le classement des visages favoris appuyez sur Fn et s lectionnez Modifier classement p 63 e Pour supprimer des visages favoris appuyez sur Fn et s lectionnez Supprimer Ma Star p 63 S Henu Retour ok D finir Options de prise de vue 53 R glage de la luminosit et des couleurs Cette section d crit comment r gler la luminosit et les couleurs afin d obtenir une meilleure qualit d image R glage manuel de l exposition EV P Cua sie En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s Plus sombre Neutre O Plus clair 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt EV 3 S lectionnez une valeur pour r gler l exposition e Une fois la valeur d exposition modifi e le r glage reste identique peut tre n cessaire de la modifier afin d viter une surexposition ou une sous exposition e Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d exposition choisissez AEB Auto Exposure Bracket L appareil prend alors plusieurs photos avec diff rentes valeurs d exposition normal sous expos et surexpos p 57 Compensation du contre jour ACB P Si la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou
91. s incandescence ou halog ne Mesure obturateur R glage personnalis utilisez vos r glages pr d finis Personnaliser la balance des blancs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Balance des blancs gt Mesure obturateur 3 Orientez l objectif vers une feuille de papier blanc Appuyez sur le d clencheur Options de prise de vue 56 Modes rafale r est parois difficile de photographier un sujet qui se d place rapidement o de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos Dans ce cas s lectionnez l un des modes rafale EEES 7 AEB PT e Prend 3 photos avec diff rentes expositions normal SoUs expos et surexpos e est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU vue s lectionn 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Prise de vue gt e Le flash le retardateur et l option de balance automatique une option A contrastes ACB ne peuvent tre utilis s qu avec l option nique Option Description e Lorsque vous s lectionnez Rafale la r solution est r gl e sur O Unique pour une seule photo VGA et la sensibilit ISO sur Automatique l e Selon l optio
92. s Pour enregistrer les visages pr f r s voir la page 53 e 1 Indiquer les visages que l appareil photo enregistre automatiquement Options de prise de vue 52 FONCIION Qe detection CES visages Enregistrer VOS visages pr f r s Ma Star Une fois que vous avez termin de prendre les photos la Vous pouvez enregistrer vos visages pr f r s afin d axer la liste des visages appara t mise au point et l exposition sur ces visages Cette fonction est e Vos visages favoris sont indiqu s par une ic ne qui disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire appara t sur la liste des visages 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU e Vous pouvez m moriser jusqu 8 visages favoris f e Le flash sera D sactiv 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Modif RV e Si vous m morisez le m me visage deux fois vous pouvez supprimer intelligente gt Ma Star l un des deux de la liste Alignez le visage de votre sujet sur le rep re ovale et appuyez sur le d clencheur pour le m moriser e Tant que le visage du sujet n est pas align sur le point de rep re ovale le cadre blanc n appara t pas e Vous pouvez prendre des photos du visage d un sujet directement de front par la droite par la gauche du dessus ou du dessous 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Modif RV e Prenez en photo une seule personne la fois lorsque vous intelligente gt Liste visages m morisez des visage
93. s gt ACB Eliminer les yeux rouges 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt Correction des yeux rouges yeux rouges Masquer les imperfections du visage 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt Retouche des visages 3 Choisissez un niveau e Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net R glages de Luminosit Contraste Saturation 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images 3 Choisissez une option de r glage _ e Luminosit e O Contraste e de Saturation S lectionnez une valeur pour r gler l option choisie moins ou plus Ajouter du bruit une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt Ajouter du bruit Lecture Modification 73 Modification des photos Cr ation d une commande d impression DPOF Choisissez les photos imprimer et d finissez le nombre de copies ou le format du papier 4 e Vous pouvez apporter la carte m moire chez un d veloppeur de photos qui travaille avec le format DPOF Format de commande d impression num rique ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF Les photo
94. s de grand format risquent d tre imprim es sans les bords lat raux Par cons quent v rifiez le format des photos lors de la commande des impressions II n est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos stock es dans la m moire interne 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fich gt DPOF gt Standard gt une option S lectionner Imprime les photos s lectionn es Tout Imprime toutes les photos Annuler Permet de r tablir vos r glages 3 Si vous s lectionnez S lectionner faites d filer l cran pour atteindre une photo puis actionnez le bouton Zoom vers la droite ou la gauche afin de s lectionner le nombre d exemplaires R p tez l op ration pour les photos d sir es puis appuyez sur Fn e Si vous choisissez Tout appuyez sur DISP ou W pour s lectionner le nombre de copies puis appuyez sur 0K Appuyez sur MENU 5 S lectionnez Options de fich gt DPOF gt Taille gt une option Sp cifiez la taille d impression de la photo S lectionner s lectionn e Tout Sp cifiez la taille d impression de toutes les photos Annuler Permet de r tablir vos r glages 6 Si vous s lectionnez S lectionner faites d filer l cran afin d atteindre une photo puis actionnez le bouton Zoom vers la droite ou la gauche afin de s lectionner l chelle d impression R p tez l op ration pour les photos d sir es puis appuyez sur Fn e S
95. s secousses Technologie DUAL IS Stabilisation optique de l image OIS Stabilisation num rique de l image DIS Effets e S lecteur de style Normal Esquisse Antibrouillard Doux Accentu Naturel R tro Cool Calme Classique N gatif RGB personnalis e R glage des images Nettet Contraste Saturation e Filtre intelligent Normal Miniature Vignettage il panoramique 1 il panoramique 2 Mode de prise de vue Balance des blancs Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Fluorescent haut Fluorescent bas Tungst ne R glage personnalis Impression de la date Date amp heure Date D sactiv e Prise de vue Photos Vid os Annexes 100 Modes Auto intelligent Blanc Macro couleur Feux d artifice Portrait Portrait de nuit Portrait contre jour Portrait macro Contre jour Paysage Action Tr pied Nuit Macro Macro texte Ciel bleu Coucher de soleil Vert naturel Automatique Programme DUAL IS Beaut Nuit Sc ne Aide la composition Portrait Paysage Macro Texte Coucher de soleil Aube Contre jour Feux d artifice Mer amp neige Prise de vue Unique Continue Rafale AEB Retardateur 10 s 2 s Double Photo saut odes D tection intelligente de sc ne Paysage Ciel bleu Vert naturel Soleil couchant Vid o Format H 264 MPEG 4 AVC dur e d enregistrement max 20 min Taille 1280 X 720 HQ 80 ips 15 ips 1280
96. s visages n est pas disponible dans certaines modes de sc ne La d tection des visages peut se r v ler inefficace lorsque le sujet est loign de l appareil photo le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options D tection des sourires et D tection des regards l est trop clair ou trop sombre le sujet n est pas face l appareil photo _le sujet porte des lunettes de soleil o un masque le sujet est contre jour ou la luminosit est changeante _ l expression faciale du sujet change rapidement La d tection des visages n est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo un effet de filtre intelligent une option de r glage d image ou lorsque le mode Mise au point avec suivi est utilis La fonction de d tection des visages n est pas disponible lorsque le zoom num rique est utilis Selon l option de d tection des visages choisie le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles Selon l option de d tection de visage s lectionn e certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles Lorsque vous prenez des photos de visages d tect s ils sont enregistr s dans la liste de visages Vous pouvez visionner les visages m moris s dans l ordre de priorit en mode Lecture p 63 M me si des visages sont correctement m moris s ils peuvent ne pas tre class s en mode Lecture Le visage d tect en mode de prise de
97. standard 320 320 X 240 affichage sur une page Web S lection de la qualit de l image P Mua G SCN Les photos prises avec l appareil sont compress es et enregistr es au format JPEG Augmenter la qualit des images fait galement augmenter la taille des fichiers 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Qualit gt une option Maximale Elev e Normale Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vue 42 Retardateur P Aua G SCN D Carr Cette section d crit comment r gler le retardateur afin de retarder la prise de vue 1 En mode Prise de vue appuyez sur 3 Appuyez sur le d clencheur pour lancer le retardateur e Le voyant AF voyant du retardateur clignote L appareil photo prend automatiquement une photo apr s le d lai indiqu e L cran frontal lance le compte rebours quelques secondes avant la prise de vue Bae A 2 Choisissez une option D sactiv le retardateur est d sactiv 105 prend une photo apr s un d lai de 10 secondes 3 2s prend une photo apr s un d lai de 2 secondes e Pour annuler le retardateur appuyez sur e Selon l option de d tection des visages choisie le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles P Double prend une pho
98. t correctement branch e Assurez vous que votre appareil photo soit allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation pris en charge Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente Solutions possibles L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le e Vous ne pouvez lire des vid os que si VOUS disposez du programme Intellistudio Installez le programme sur votre ordinateur o 79 V rifiez que le c ble USB est correctement branch L appareil photo ne parvient pas lire des vid os Terminez Intelli studio et red marrez le programme e Vous ne pouvez pas utiliser Intell studio sur les ordinateurs Macintosh e V rifiez que le Logiciel PC a la valeur Marche dans le menu des param tres Intelli studio ne fonctionne pas p 89 correctement e En fonction des sp cifications et des environnements de votre ordinateur le lancement du programme peut ne pas tre automatique Dans ce cas cliquez sur d marrer gt Poste de travail gt Intelli studio gt iStudio exe sur l ordinateur Annexes 98 Sp cifications de l appareil photo Capteur d images Type Pixels effectifs Nombre total de pixels Objectif Distance focale Plage d ouverture de l objectif Zoom num rique cran Type R solution Mise au
99. t pour d terminer le temps total d enregistrement Annexes 93 Entretien de l appareil photo Remarques propos du chargement de la batterie Remarques propos du chargement avec un ordinateur connect Si le Voyant lumineux est teint assurez vous que la batterie soit install e correctement e Utilisez uniquement le c ble USB foumi e teignez l appareil photo pendant le chargement e La batterie peut ne pas se charger dans les cas suivants e Laissez la batterie se recharger pendant plus de 10 minutes avant VOUS utilisez un concentrateur USB d allumer l appareil photo d autres p riph riques USB sont connect s l ordinateur e L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent le c ble est branch au port situ sur la fa ade avant de rapidement la batterie Chargez la batterie jusqu ce que le voyant l ordinateur lumineux vert s allume le port USB de l ordinateur ne prend pas en charge la norme e Si le voyant lumineux clignote en orange o s il n est pas allum ET OA rebranchez le c ble ou retirez la batterie puis r ins rez la e Si vous chargez la batterie lorsque le c ble est surchauff ou lorsque la temp rature est trop lev e le voyant lumineux peut devenir orange Le chargement commencera lorsque la batterie aura refroidi Annexes 94 A Des dommages corporels pouvant s av rer mortels peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappro
100. t sur votre sujet est effectu e Options de prise de vue 48 Modification de la mise au point R glage de la zone de mise au point P Mua G SCN Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en s lectionnant une zone de mise au point en fonction de l emplacement de votre sujet dans la sc ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue en cours gt Zone de mise au point gt une option E Mise au point au centre mise au point au centre lorsque les sujets sont plac s au centre Mise au point multiple mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 choix possibles Mise au point avec suivi mise au point et rep rage 2 du sujet p 48 Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vue 49 Fonction de d tection des visages mmr a son Les options de d tection des visages permettent l appareil photo de d tecter automatiquement les visages humains Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage l appareil photo r gle automatiquement l exposition Utilisez les options D tection des regards et D tection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l appareil d tecter les yeux ferm s et les visages souriants Vous pouvez galement utiliser l option Reconnaissance intelligente de visage pour m moriser les visages et axer la mise au point sur eux 14 La d tection de
101. t un son lorsque vous enfoncez la touche du d clencheur mi course D sactiv Activ Son de la mise au point Configurer un son diffuser dans le mode Son Enfants Enfants Arr t 1 2 3 Affichage Param tre par d faut Language Choisissez la langue d affichage Description de Affiche une br ve description d une option o d un la fonction menu D sactiv e Activ e D finissez l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo e D sactiv e aucune image n est affich e e Logo affichez une image enregistr e par d faut dans la m moire inteme e Image personnalis e affichez l image de votre Image de choix p 0 d marrage e Une seule image de d marrage est enregistr e dans la m moire interne e Si vous s lectionnez une nouvelle photo comme image de d marage ou que vous r initialisez votre appareil photo l image actuelle sera supprim e e n est pas possible de d finir une image 3 2 ou de grande taille comme image de d marrage R glez la luminosit de l cran Auto Faible Normale Forte Normale est automatiquement s lectionn e m me si vous choisissez l option Auto Luminosit Annexes 86 Menu des r glages de l appareil photo Param tre par d faut Param tre par d faut D finissez la date et l heure et choisissez un format D finissez la dur e d affichage de la photo prise ou Affichage ne n
102. tecte automatiquement l appareil photo Si vous configurez l option USB sur Mode de s lection s lectionnez Ordinateur dans la fen tre qui appara t 6 Sur votre ordinateur s lectionnez Poste de travail gt Disque amovible gt DCIM gt 100PHOTO S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur D connecter l appareil photo sur Windows XP La proc dure suivre pour d brancher le c ble USB est similaire pour Windows 7 Vista 1 Sile voyant lumineux de l appareil photo clignote attendez qu il s teigne 2 Cliquez sur FF dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur eu LE ei 10 00 Am 3 Cliquez sur le message instantan D branchez le c ble USB Il est d conseill de retirer l appareil photo lorsque Inteli studio fonctionne Temminez le programme avant de d brancher l appareil photo Lecture Modification 81 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer aucun logiciel Mac OS version 10 4 ou ult rieure est compatible 1 Branchez l appareil photo l ordinateur Macintosh 2 Allumez l appareil photo l aide du c ble USB e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche une ic ne de d
103. tierce personne vous prenne en photo VOUS pouvez composer la sc ne l aide de la fonction d aide la composition Cette fonction permet une tierce personne de vous photographiez en affichant la zone de la sc ne pr compos e 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCN 2 S lectionnez Aide la composition 3 Cadrez le sujet photographier et appuyez sur le d clencheur e Des guides transparents s affichent gauche et droite du cadre 00001 m dii I2M Ch a mm i Annulation de la composition OK 4 Demandez une autre personne de prendre une photo e La personne doit cadrer le sujet en se servant des guides et appuyer sur le d clencheur pour prendre la photo 5 Pour annuler les guides appuyez sur 0K Utilisation du mode nuit S lectionnez le mode nuit pour prendre une photo en configurant les r glages pour photographier de nuit Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil 1 Actionnez la molette de r glage vers 2 Cadrez le sujet photographier puis appuyez sur le d clencheur jusqu mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo R gler l exposition en mode Nuit Le mode Nuit permet de prendre de brefs clairs sous la forme d une tra n e sinueuse en augmentant l exposition Utilisez une vitesse d obturation lente pour augmenter le d lai avant la fermeture de l obturateur Augme
104. to apr s 10 secondes puis une autre apr s 2 secondes e Photo saut active le retardateur de photos de saut p 44 A Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vue 43 Retardateur Utilisation du retardateur de photos de saut 4 Sautez lorsque l ic ne de saut s affiche sur l cran Prenez une photo de personnes r alisant un saut Le retardateur frontal de photos de saut vous indique quel moment sauter en de T O R e l appareil photo prend successivement 3 photos Si vous photographiez en utilisant le retardateur de photos de saut dans un 1 En mode Prise de vue appuyez sur endroit faiblement clair les photos peuvent tre sombres 2 S lectionnez Jump Shot e L cran frontal s allume 3 Appuyez sur le d clencheur e L cran frontal lance le compte rebours quelques secondes avant la prise de vue Options de prise de vue 44 Prendre des photos dans un endroit sombre Cette section d crit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d clairage tr s faible Eviter les yeux rouges P G SCN Utilisation du flash PQ G SCN iwr Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre un halo rouge peut appara tre ou si vous avez besoin de plus d clairage dans les yeux Pour emp c
105. uration requise Intel Pentium 4 3 2 GHz ou sup rieur Intell studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs m me si ceux ci r pondent aux sp cifications Si votre ordinateur n a pas les sp cifications requises il peut y avoir S e Processeur AMD Athlon EX 2 6 GHz ou ult rieur 7 Eo F lecture des vid os ou leur retouche peut prendre RAM Minimum 512 Mo de RAM e Installez DirectX 9 0c ou une version post rieure avant d utiliser le 1 Go et plus recommand s programme Syst me l l e Vous devez utiliser Windows XP Vista 7 ou Mac OS 10 4 ou encore Windows XP SP2 ista 7 un syst me d exploitation plus r cent afin de pouvoir connecter SAISON l appareil photo en tant que disque amovible Capacit du 250 Mo minimum 1 Go ou plus recommand disque dur e Lecteur de CD ROM L emploi d un ordinateur assembl par l utilisateur ou d un syst me e NVIDIA Geforce 7600GT ou ult rieur ATI X1600 d exploitation non pris en charge peut annuler la garantie series ou ult rieur e cran compatible de 1024 x 768 pixels Divers affichage couleur 16 bits recommand cran de 1280 x 1024 pixels affichage couleur 32 bits recommand s e Port USB Microsoft DirectX 9 0c ou une version ult rieure Lecture Modification 77 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio Intelli studio d marre automatiquement lorsque vous branchez l appareil photo votre ordinateur l aide du c ble USB Z La batteri

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  Crystal - Logismarket, l`Annuaire Industriel  Philips DIS362  MSP-TRF6903-DEMO - Texas Instruments  Holmes HCH159W User's Manual  Horizon Fitness B52HR Exercise Bike User Manual  Anabat SD2 User Manual V1.8  Amana Oven ACF3355A User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file