Home

Samsung 153V Manuel de l'utilisateur

1. A o Installation des pilotes Installation des programmes bi el Windows gt gt Y natural Color gt gt fi ndo gt gt ubos MagicTune SyncMaster 710V 910V 510M 710M 910M 712V Codification Alimentation Installation Nettoyage Aube 1 Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t definles pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur H Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel H Signification des symboles S Important a lire et a comprendre dans O vial db toutes circonstances QU Ne pas d monter D connecter la prise de la sortie du courant Nepasito cher Mettez dans un endroit stable pour P empecher une d charge lectrique Codification Alimentation Installation Nettoyage Autra FF Alimentation Lorsque vous ne vous en Etes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran gt Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Z Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon sf p o e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie gt Utiliser uniquement des prises cor
2. Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 4 Custom Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 3 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance d Alimentation 4 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la 2 luminosite 2 4 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du T menu 5 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD E Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment renal En cae A l arri re Fe arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15
3. 2 5 manual Boutons de contr lo de utilisateur Fonctions de commande deecte Fonctions 060 AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique MagicBright MagicBright Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode souhait quatre diff rents modes Personnalis Texte Internet Loisir Volume Volume Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler le volume Boutons de contr le de Publisateur Fonctions de commande drecte Fonctions OSD Image Menu Table des matieres Lecture Stop Ajustez la luminosit Luminosit lt Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas ad l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste Q OCouleur Menu Table des mati res Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes Nuance coul peut tre s lectionn ad Froid
4. Moins de 34W Moins de 1W Mode Off Moins de 1W 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Na Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Fr quence MHz Synchronisation CA Fr quence Mode d affichage Horizontale kHz Fr quence Verticale Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 7
5. horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur a S lectionnez un SyncMaster 710V m A nom de modele SAMSUNG DIGITal everyone zs invited O dN TTS g n rales conomie d nesgie Modes d affichage pr d finis Nom du Modele SyncMaster 710V Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal Zone d Affichage 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1280 x 1024060 Hz
6. my ed S an Merle e nal cae pr Her Ked grand Ta vec clado breg ha dron lika Lalee He ere Pee r kre e redes is e baner des ds vel Eb Be pr a de Poll Bawi Drm dara ha ira rra L Kra 10 installation de moniteur driver est achev e gt Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 d 80 15 pote VIE o Ereg PE CHE NG ee ehn ika ma Tampa a Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque 2 Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Necessaire 3 Choisissez A D WDriver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Fe OI DN 10 Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir u
7. ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement gt Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non op 5 AGO COonap l e Si la fr quence de rafra chissement verticale est r gl e sur 85Hz ou plus un message Fr quence video trop lev e appara t en demi teinte Passez la fr quence de rafra chissement verticale a 75Hz ou moins si ce message appara t a l cran gt Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur
8. Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 5 Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre monite
9. English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Svenska Russe Langue Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans QQ l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur DE Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu d OSD Boon appara t sur votre moniteur 2Q PE Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD postent appara t sur votre moniteur 99 Demi teinte Changer l opacit du fond de l OSD ad TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps AS Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu SQ attendra avant qu il s teigne Configuration Menu Table des mati res Lecture Stop Re Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine R initial image ne S ad E g d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs ogo a coal Gun predefinies par defaut O Information Information Affiche une source video mode d affichage dans I OSD E Consignes de s curit E introduction Installation a E D pannage E Sp cilications Information Boutons de contr le de ludlisateur Fonctions de commande drecte Fonctions 060 O 9 o 9 Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Pour r gler les l ments du menu BY Ka ka Active le menu mis en surbrillance ne ai MagicTune
10. Fr quence Fr quence Polarit de Mode d affichage Horizontale Verticale Hz Fr quence MHz Synchronisation UG GTA IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l lt VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz P7 Service AUSTRALIA Samsung
11. Hote ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK EN A E g FF TT a ral A Haier ETLES LTO LIA Has Tora lwm CE PB a YSYRY prim pas rr PAR 1 3 le ee nan Len D Da Pla ar A EE AP 1053 LE EST I LEKDT LA A EX ELI 14 AA ras x is TE 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Than rn po rr ka Bag fR hams Epi AA IG Hagai CP TES Fam rad pared baal kag amang bi reis ri mali tanka P Ll nG H RG R EKA E rev zerra pras oi aller si hu Be AC map agas r arica ika rari PIV VE E press KPI rd ten erase ca rip ma an rhe hime Me trei sreda imran d Krai a Iles il rara rl rardari ibe bhag lea aar versis Les simer ihs haa pas sedl rra I vete Irin er Note Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette i
12. La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1280x1280 cela signifie que l cran est constitu de 1280 points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Service Terme Pour un affichage medbeur ALAT Pr Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une tec
13. R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 34W Dimensions LxPxH Poids 382 0 x 62 0 x 320 5 mm Apres avoir repli le pied 382 0 x 175 0 x 383 7 mm Apres avoir install le pied 4 55 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROU
14. Taux de Rafraichissement Unit Hz a S lectionnez un SyncMaster 910M m A nom de modele SAMSUNG DIGITal everyone zs invited O dN TTS g n rales conomie d nesgie Modes d affichage pr d finis Nom du Modele SyncMaster 910M Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal Zone d Affichage 372 32 H x 301 56 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1280 x 1024060 Hz R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 135 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 428 0 x 61 8 x 380 5 mm Apres avoir repli le pied 428 0 x 195 7 x 430 0 mm Apres avoir install le pied 5 75 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Max internal speaker 0 8v1 0W Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation
15. ba 84 RS RE K AN LKK Ca LA Els EU R harian ini A ie Marda AAA laen a li rd a 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D W Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant ral Fro Disk ira L magba pue bal he coreci deen peri belon Fa da a r lado er N rmi ga der dr rA mam de raisi ba Ean bn d se T Laia a ama a Kel merie h PR Rh M X A Por rina Haa Pjani L Bart n Bd ma na Pe A ea ebd M pd kik Hre L paang ria RUE E agas A 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Har taare baa ballalion UN Th als miss allas La diat adios scan 17157 NAG 7 1 TUE bana Ade C1 TEE kaa sal parra Weet Logo kaing do pts 81 oo by cr E Lalo ha Desi Peor E pr maialen H esp oenn me mpar w deal lbe mim gman d vrea plem Jea ata nG Pai Meron rosal d mei shap les mamada rm arel wini Ma karimara varciar ler Hiie iht haa pas sral W rh ras 7 ete Dr lag pia Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Lan leed Fer Dampirhng the Harder Upinis Wed nG miki pan Basas nasali ng IK RS 1 4 NP Hp het rr Cla mad
16. encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur If the display exceeds SXGA or 75Hz a Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Mode non optimal Mode conseill L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s Il n y a pas d image l cran Est ce que l cran affiche seulem
17. ludlisateur Fonctions de commande drecte Fonctions 060 du ir OO Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Pour r gler les l ments du menu BY Ka ka Active le menu mis en surbrillance ne ai MagicTune 2 5 manual Boutons de contr lo de Publsatcur Fonctions de commande deecte Fonctions 060 AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique MagicBright MagicBright Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode souhait quatre diff rents modes Personnalis Texte Internet Loisir Luminosit Luminosit Ajustez la luminosit Boutons de contr le de Publisateur Fonctions de commande drecte Fonctions OSD Image Menu Table des matieres Lecture Stop Ajustez la luminosit Luminosit lt Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas ad l cran appuyez sur le bouto
18. 38 0 x 175 0 x 337 0 mm Apres avoir install le pied 3 1 kg VESA Interface de support 75 mm x 75 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Max internal speaker 0 8v1 0W Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 5
19. 68 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz a S lectionnez un SyncMaster 910V m A nom de modele SAMSUNG DIGITal everyone zs invited O dN TTS g n rales conomie d nesgie Modes d affichage pr d finis Nom du Modele SyncMaster 910V Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Zone d Affichage 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1280 x 1024060 Hz R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alime
20. Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction PowerSaver Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation d lectricit Moins de 25W Moins de 1W Mode Off Moins de 1W 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Mode
21. Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario LRN 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte Osamsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Elec
22. GE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis na PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation d lectricit
23. NDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD E Lt Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Se
24. age Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis 5 Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une t
25. ariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Na Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Fr quence MHz Synchronisation CA Fr quence Mode d affichage Horizontale kHz Fr quence Verticale Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de bala
26. ble pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz a S lectionnez un SyncMaster 710M m A nom de modele SAMSUNG DIGITal everyone zs invited O dN TTS g n rales conomie d nesgie Modes d affichage pr d finis Nom du Modele SyncMaster 710M Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal Zone d Affichage 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1280 x 1024060 Hz R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 381 9 x 62 0 x 342 9 mm Apres avoir repli le pied 381 9 x 175 0 x 383 9 mm Apres avoir install le pied 4 5 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Max internal speaker 0 8v1 0W Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stock
27. broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur gia Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble R Consignes de s curit R installation E Affichage l cran 050 D pannage Y Sp cificaliorna E information D baller En facade A Farri ro V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur Pe D ballage Moniteur Moniteur Base Support Manual Guide de l Utilisateur Guide d installation rapide Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur logiciel Natural Color logiciel MagicTune et CD gt C ble gt gi HH F a T C ble D Sub Fil lectrique c bles son Di ballor En facade l ami re Na Facade a UTD MENU EL El li ED auTO cc KTV SS e GS 0o 6 O 0 1 Bouton Menu Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit 25 d affichage en matiere de luminosite et de clarte deux fois superieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosite et une resolution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut
28. choses contactez votre vendeur Pe D ballage Moniteur Moniteur Base Support Manual Guide de l Utilisateur Guide d installation rapide Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur logiciel Natural Color logiciel MagicTune et CD gt C ble EA YG gt gt Mee 7 _ a d ar il fu Pd f NE r y q gt C ble D Sub Fil lectrique Na Facade Di ballor En facade l ami re 1 Bouton Menu 2 Bouton de MagicBright 25 Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Text Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Entertain Luminosit lev e
29. de d tails Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List Winiar Question amp Spore Contre du Dapasil d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue Wer Cable signa L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op
30. e Normale Chaude et Personnalis Contr le Couleur Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B ad Gamma S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies ad Image Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre GO la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal R gi de base gt Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin GO recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Regl pr cis Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image ad Suivez les instructions suivantes pour changer la position de GO Position H a l image sur le moniteur Suivez les instructions suivantes pour changer la position de agog Position V as l image sur le moniteur OSD Mew Table des mati res Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Svenska Russe Langue Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans QQ l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur DE Vous pouvez changer la Position H ontale o le men
31. ent une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifie
32. espace entre le produit et le mur pour autoriser une ventilation appropri e e Une mauvaise ventilation peut provoquer une l vation de la temp rature int rieure et donner lieu un incendie Codification Almentation Installation Nettoyage Autre gt gt Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide Z Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur Et Mea S z F 3 Y to a e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le PER nettoyer correctement avec un chiffon sec ER y i e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie 1 sA EA gt Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour Y v proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans h AA 7 j e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res mig l int rieur du produit pendant une longue periode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Almentation Installation Hetboyaga Autre gt Autres pa gt Ne pas retirer le couvercle ou l arri re Aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration u
33. facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Text Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Entertain Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 4 Custom Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 3 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance d Alimentation 4 Bouton du volume Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler le Er volume 2 4 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du T menu 5 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD E Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informati
34. hier pour le parametrage du systeme SCOOTER ONE 10 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques Corra de Utilisar le pod lrstallition du Installition du Couleur naturelle obre monteur pote du manie piatedu manie LAL THTSR QUE X Mart Iae Couleur naturelle Programme du Logiciel Couleur naturelle aturaliColor Color Management System S Monitor Adjustment EEES Natural Color Color Management system L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles
35. hnologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 3 Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Service Terme four un Fay mali Auwtort Pr Autorite Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises a des modifications sans
36. n personnel de service qualifi D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez JA Ga des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service muk F agree ke E g Fe R e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Veillez ne pas introduire d eau dans le moniteur ou l exposer la moisissure e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir eT am gt y p E Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d branchez la prise de courant e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie e Contactez ensuite le Centre d Assistance Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Z Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag gt Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un i
37. n pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D WDriver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer gt Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fic
38. n pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste Q OCouleur Menu Table des mati res Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes Nuance coul peut tre s lectionn ad Froide Normale Chaude et Personnalis Contr le Couleur Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B ad Gamma S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies ad Image Menu Table des mati res Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre GO la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal R gi de base gt Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin GO recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Regl pr cis Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image ad Suivez les instructions suivantes pour changer la position de GO Position H a l image sur le moniteur Suivez les instructions suivantes pour changer la position de agog Position V as l image sur le moniteur OSD Mew Table des mati res Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues
39. ncendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie gt Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pr s du moniteur e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures gt Ne pas ins rer d objets m talliques tels que des ustensiles fils de fer ou S L forets ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des morceaux de papier ou des allumettes dans les a rations les prises des ad gt gt Tp couteurs ou les ports A V du moniteur J E pen APE j e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie i E e Contactez le Centre d Assistance si un corps tranger objet venait a tomber dans le moniteur Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre QE L e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image D IL mobile lorsque vous devez v
40. nstallation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connon de Utilisar lo piad Installation du Installation du Couleur naturelle Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration En Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China gt Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme E a LEA re paar Leret Y rre Rer rnt e errer EA Hr Peper L ig TS K5 r ER SEA ver rt N CE de rara ar nana z KES eka Horain Ta ie Y HEH Enplarar pesada pr amps ga 3 Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avance Cria ming mMagasa 17 ma Dimasa L Sart Cu L ces _ 4 Clique
41. nstallez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Ji Mote Si les probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr Fe Question amp R ponse Comment puis je changer la fr quence Comment puis je ajuster la r solution Comment puis je installer la fonction Power Saving Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur le Panneau LCD y RE 7 Contr le du Dispositif d Autotest List Wiar Question amp R ponse Contr do du Deposit d Autotest La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus
42. ntation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 428 0 X 61 8 X 356 0 mm Apres avoir repli le pied 428 0 X 195 7 X 430 0 mm Apres avoir install le pied 4 8 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce p
43. ons concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment Dhali En fa ade A l arri re P7 arriere La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un modele a I autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 1 Connexion Casque f 2 Connexion son PC Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur Fi Mete Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble E Consignes de s curit E introduction 2 1 2 2 Connedon de Utiliseriepied Talan do Installation du y Coeur naturelle votre moniteur piste du manilew piate du monfleur Automatique Maruale Arri re du Monteur Amore de l ordinateur Nouvel mod le Macintosh a 2 3 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri
44. ouche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction PowerSaver Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation d lectricit Moins de 38W Moins de 1W Mode Off Moins de 1W 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis ni Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte
45. ous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e LE Reglez la resolution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele lm h P N e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent pi ab mer votre vue 15 pouces 1024 X 768 17 19 pouces 1280 X 1024 Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l cran du moniteur e Etre r gulierement trop pr s du moniteur peut ab mer votre vue x Z Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes 4 8t toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur ba T n lE N utilisez pas le moniteur dans un endroit o il pourrait tre expos de f E x fortes vibrations q EE EY e L exposition a de fortes vibrations peut provoquer un incendie et raccourcir la MT vie du moniteur A E atip Lorsque vous d placez le moniteur teignez le et d branchez le cordon 1 VB Z d alimentation V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et Pas fu R ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un cable non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique R Consignes de s curit R installation E Affichage l cran 050 D pannage Y Sp cificalions E information Deballes En fa ade l ami re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques
46. preavis 2004 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs
47. re du moniteur Ce Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connon de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle obre manteu pilote du manies piote du monilEwr Automatique Manuels Assemblage du moniteur 1 Moniteur et Base 2 Moniteur et Support Z Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA A Moniteur B Interface de montage 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Corsa de Utiliser le pod Installation du Installation du Couleur naturelle votre monien pilote du moniteur pole du monilewr Marn ate Automatique F Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD
48. rectement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Z Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces kal E E deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un O incendie NN Z Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise Er 2 e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant E Codification Alimentation Installation Hetboyage Autre ZE Installation Je Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Le moniteur peut causer des dommages en tombant Z Placer le moniteur sur une surface plane et stable e Il peut tre ainsi abime ou cass gt Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Laissez suffisamment d
49. roduit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis na PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation d lectricit Moins de 38W Moins de 1W Mode Off Moins de 1W 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en parten
50. rvice Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Example Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut etre d tect Pour viter ce probleme vous avez votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure 70Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire
51. s d affichage pr d finis ni Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Fr quence MHz Synchronisation CA Fr quence Mode d affichage Horizontale kHz Frequence Verticale Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visi
52. tronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 10 Drt 2795 140 LI
53. u d OSD Boon appara t sur votre moniteur 2Q PE Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD postent appara t sur votre moniteur 99 Demi teinte Changer l opacit du fond de l OSD ad TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps AS Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu SQ attendra avant qu il s teigne Configuration Menu Table des mati res Lecture Stop Re Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine R initial image ne S ad E g d finies par d faut Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs agoa a coal Gun predefinies par defaut O Information Information Affiche une source video mode d affichage dans I OSD List Verifier Question A R porse Contr le de Deposit Tune Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif c ble signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer
54. ur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction PowerSaver Eteindre le courant lectrique Bouton d Alimentation Mode d conomie de puissance EPA Energy 2000 Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation d lectricit Moins de 38W Moins de 1W Mode Off Moins de 1W 120Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis ni Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage i
55. vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage i Fr quence Fr quence Polarit de Mode d affichage Horizontale Verticale Hz Fr quence MHz Synchronisation UG GTA IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l lt VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le
56. visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D WcouleurWengWsetup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D W entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer E Consignes de s curit E introduction Installation a E D pannage E Sp cilications Information Boutons de contr le de
57. yer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz a S lectionnez un SyncMaster 510M m A nom de modele SAMSUNG DIGITal everyone zs invited O dN TTS g n rales conomie d nesgie Modes d affichage pr d finis Nom du Modele SyncMaster 510M Panneau LCD Taille 15 0 inch en diagonal Zone d Affichage 304 1 H x 228 1 V Pixel Pitch 0 297mm H x 0 297mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 61 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1024 x 768060 Hz R solution maximale 1024 x 768075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif a 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 81 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 25W Dimensions LxPxH Poids 338 0 x 56 3 x 272 0 mm Apres avoir repli le pied 3
58. z le Mode d Mffichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l Installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon affiche Moniteur Inconnu moniteur Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv les Instructions pour l Installation du Pilote Voir le guide de la carte vid o pour Installez le pilote du moniteur selon voir si la fonction Plug amp Play VESA les Instructions pour l Installation du DDC peut etre support e Pilote Fe pa V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous i
59. z le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Dl Hmi ar ain reg maa us rr ra dd Dj Des e ove li R EC M ija e KM Pa eaae Er Kader nomme le mam freh LEE sibe Ket aron leh Le ma mga C UK Ked Uw Mede Der e Lae Mr e CEE Embed med crane Lawakan e O rgt 89 Direc p e r Mie Ke e a ang a gT A pima brang palaka d Bes ere ioh lande Ka ia rd Lar aaa Les de rie LS 5 Cliquez Pilote mise a jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Frap mes Fiap Manner Paper dun LE L 1 RT D Lev aaa a a T daai Cu io sado ala de d ve R Taupaka de rr rut dna ram B p a dj tes Ld Ped Pa dos sad e K a mi rl hm Marcia de dore Mv e e Arda lipas wua d Wako to ho Hard Updalo Wien rra anal Kipas pans Paa cdp ka e iral Pi Marde R reg rla mc Lm ed ASS SN piye AKR T h a T GA dre chaar nama A Xe rre gt Led K ma Do N Kde ue wr cran Tri ard C rares 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques E p pdas Ii md ar E cine Dr A A OA Lia sa rad po pai to il pr he dan aie KY ara rd de pa o Kol gr rha Tae lea dc Ar rad kan raini Een es t d re ce Ke v Pal A qu 1 apa E PCT paaa UE Se e pa irran ail he de bea AL a aa KRL niches Ls da dd Gale ga device eras ea Pr m paid ii briet RQ mecs Ke KE d rha on eR PR ME nd RA Sa R a E

Samsung 153V Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents