Home

HP LaserJet P2050 Series Printer User Guide - PLWW

1. eueeeeeeeeuae eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 127 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z po czeniami eeeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa nenne 128 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z po czeniem bezpo rednim 128 Rozwi zywanie problem w z sieci ee see a aaa aaa aaa ai ie 128 Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows esseeeeeaa aaa eee aaa aaa aan eawaae 130 Rozwi zywanie typowych problem w z komputerami Macintosh seeseeeeeeaaaa aaa aaa aceci 131 Rozwi zywanie problem w w systemie Linux oeeeeeu aaa aaa aaa aaa aanita 134 vii Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne eeeeeaaaaaa aaa aaa 136 Zamawianie bezpo rednio w HP eee eee eee ee ae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaeaaaeaaaeaa 136 Zamawianie za po rednictwem us ugodawc w lub dzia u pomocy technicznej 136 Zamawianie za po rednictwem programu Program HP ToolboxFX 1221122 136 Numer katalogowe itano O O O ba a rid OE Ea zysk AA 137 Wyposa enie dodatkowe do obs ugi papieru eeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaaazaaaeaa 137 Kasety drUKUJ CE nasi sasz dE Pd EO dwa EA wz d etwa td E c 137 PAMI iii wtedy OO ad E dad padzie ciga 137 Kabl i_inter fejSY secca acc OO A dA ke
2. Rodzaj materia u Nale y Nie nale y Koperty Nale y przechowywa na p askiej Nie nale y u ywa kopert powierzchni pomarszczonych ponacinanych sklejonych lub w inny spos b Nale y u ywa kopert z czeniami uszkodzonych doprowadzonymi a do rog w Nie nale y korzysta z kopert Nale y u ywa pask w maj cych zapi cia zatrzaski samoprzylepnych przeznaczonych wstawki lub powlekane wyklejki do drukarek laserowych Nie nale y u ywa materia w samoprzylepnych ani innych tworzyw sztucznych Nalepki Nale y u ywa tylko takich Nie nale y u ywa nalepek ze arkuszy na kt rych pomi dzy zmarszczkami p cherzykami nalepkami nie ma ods oni tego powietrza lub uszkodzonych dolnego arkusza Nie nale y drukowa na niepe nych Nale y u ywa nalepek u o onych arkuszach nalepek na p askiej powierzchni Nale y u ywa tylko pe nych arkuszy nalepek Folie Nale y u ywa wy cznie folii Nie nale y u ywa materia w przeznaczonych do drukarek laserowych Po wyj ciu z drukarki folie nale y uk ada na p askiej powierzchni przezroczystych nieprzeznaczonych do drukarek laserowych Papier firmowy lub formularze z nadrukiem Nale y u ywa wy cznie papieru firmowego lub formularzy przeznaczonych do drukarek laserowych Nie nale y u ywa papieru firmowego z wypuk ym lub metalicznym nadrukiem Ci ki papier Nale y u ywa wy cznie
3. ENERGY STAR i znak ENERGY STAR s znakami zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych Spis tre ci 1 Podstawowe informacje o produkcie Por wnanie Urz dze iiaii a aa a A AA AA OE ARE Bywa ad RAWA 2 Modele Drukarki serii HP LaserJet P2050 ueooo eee aaa aaa aaa aaa aaa eaanaaae 2 Funkcje urz dzenia sssaeea aaa oaza aaa anawa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa kasa ana aaa 3 Przegl d Urz dzenia ienesis ien a EA O aaa wadia EA G R Aaaa ZEW cd sad 5 Widok z przodu aieiaiei aa EA cd ida Zsyp 5 Widok Z ty Ul ae a A O OE Oc A 6 Porty INtERIEJSU ae ieecdi cii Z EA aaa diwy added CEA 6 Lokalizacja nalepki z numerem modelu i numerem seryjnym uueeeeee een aaaaiac a 6 2 Panel sterowania Uk ad panelu sterowania eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EEEE 10 Korzystanie z menu panelu sterowania eeeeeee aaa aaa aaa aaa aaa 11 Korzystanie Z meni ue asza kicie A A EAT AEE EEREN AA dO dywiia 11 Menu Rapoly e ZE i a a a a AAAA aasi 12 Menu Ustawienia SyStem we eee acid GIL oai ady dd EWA a 13 Ment ODSIUGA zawiesi pay EMADE RE EA EGLE 15 Menu Konfiguracja sieciowa u ee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa wannie 16 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Obs ugiwane systemy operacyjne WindowS eeeeeeeeeeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa rent 20 Obs ugiwane sterowniki drukarki do syste
4. Ustawienie szybko ci cza i tryb komunikacji Musz by zgodne z ustawieniami sieci Dost pne ustawienia zale od modelu serwera druku OSTRO NIE Zmiana ustawienia cza mo e spowodowa utrat po czenia z serwerem druku e AUTOMATYCZNE domy lne U yj negocjowania automatycznego w celu ustawienia najwi kszej dost pnej szybko ci cza i trybu komunikacji Je eli negocjowanie automatyczne nie powiedzie si ustawiane jest 100TX PO OWA lub 10TX PO OWA w zale no ci od wykrytej pr dko ci cza portu prze cznika huba Wyb r p dupleksu 1000T nie jest obs ugiwany e 10T P 10 Mb s po czenie w trybie p dupleks e 10T PE NA 10 Mb s po czenie w trybie pe nego dupleksu e 100TX P 100 Mb s po czenie w trybie p dupleks e 100TX PE NA 100 Mb s po czenie w trybie pe nego dupleksu e 100TX AUTO Ogranicza automatyczne negocjacje do pr dko ci cza do 100 Mb s e 1000TX PE NA 1000 Mb s po czenie w trybie pe nego dupleksu PLWW Menu Konfiguracja sieciowa 17 18 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Obs ugiwane systemy operacyjne Windows Obs ugiwane sterowniki drukarki do systemu Windows HP Universal Print Driver UPD Pierwsze stwo dla ustawie drukowania Zmiana ustawie sterownika drukarki dla systemu Windows Rodzaje instalacji oprogramowania dla systemu Windows Usuwanie oprogramow
5. uue eee eee eee ae aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 157 Ochrona rodowiska naturalnego eeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 157 Wytwarzanie CZONU mecza z AlE aN aAA A 157 ZU YGIE MOCY e doza yk EAT dadza pad O ada y ed dias poda Sy ada Sok Pike iw 157 ZUZE TONETU ci PRN NONE 157 Zu ycie papiElU saina a O O AGO a aaie aaa 157 TWORZYWA SZIUCZNE sec ai al O ao AO EA dA OWE 157 Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet eeee aaa aaa aaa iiaa 157 Instrukcje dotycz ce zwrotu i odzysku materia w seeeee eee aaa aaa aaa aaa aiiiiaa 158 Stany Zjednoczone i Portoryko eee eee e eee aaa aaa aaa eee aaa aan aiaaaaaaii 158 Zwrot wielu kaset wi cej ni jednej kasety 158 Zwrot pojedynczej kasety eeeeeeeee aaa aaa aaa aaa iiaa 158 viii PLWW Indeks PLWW Zwroty poza terenem Stan w Zjednoczonych eeueeeeeaea aaa aaa 158 Papier cale Rada laika aS CA E LAO a PRO aaa fadsdSa GE 159 Ograniczenia dotycz ce materia w eeeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 159 Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej 159 Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS 11111 159 Wi cej informacji eee aaa aaa ainin aaa aaa aaa aaa aaa aaa 159 Deklaracja Zgodno ci ane wiwa dla an
6. wymiany 82 inni producenci 82 komunikat o b dzie blokady transportowej 109 komunikat o zamawianiu 108 komunikat wymie 108 numery katalogowe 137 podrabiane 83 sprawdzanie oryginalno ci 82 stan komunikaty panelu sterowania 10 stan wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 73 strona stanu 12 utylizacja 157 wymiana kaset drukuj cych 85 zamawianie 77 materia y eksploatacyjne innych producent w 82 materia y specjalne wskaz wki 54 menu panel sterowania dost p 11 konfiguracja sieciowa 16 mapa drukowanie 12 Obs uga 15 Raporty 12 Ustawienia systemowe 13 menu Obs uga 15 menu Raporty 12 Menu Ustawienia systemowe 13 moc diagnostyka 102 modele por wnanie funkcji 2 modu y DIMM dost p 5 N nietypowe formaty papieru 51 n stron na arkuszu 35 numery katalogowe kasety drukuj ce 137 pami 137 podajniki 137 e obs uga system Linux 134 obs uga klienta online 147 ponowne pakowanie urz dzenia 148 obs uga klient w system Linux 134 obs ugiwane materia y 49 obs ugiwane systemy operacyjne 20 32 odinstalowywanie oprogramowania w systemie Windows 26 odzysk program ochrony rodowiska i zwrotu materia w eksploatacyjnych firmy HP 158 og lny b d zabezpieczenia wyj tek OE 130 Indeks 167 ograniczenia dotycz ce materia w 159 ok adki 34 67 oprogramowanie deinstalacja w systemie Macintosh 32 HP Web Jetadmin 28 obs ugiwane systemy operacyjne 20 32 odinstalowywanie w systemie
7. 144 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW PLWW dotycz ce produkt w komercyjnych s udzielane Rz dowi Stan w Zjednoczonych zgodnie ze standardowymi warunkami licencji komercyjnych firmy HP 10 ZGODNO Z PRAWEM EKSPORTOWYM U ytkownik musi post powa zgodnie z wszelkimi prawami zasadami i regulacjami dotycz cymi i eksportu i importu Oprogramowania lub ii ogranicze u ytkowania Oprogramowania w tym ogranicze dotycz cych rozprzestrzeniania broni nuklearnej chemicznej i biologicznej 11 ZASTRZE ENIE PRAW Firma HP oraz jej dostawcy zastrzegaj sobie wszystkie prawa nieudzielone U ytkownikowi w ramach niniejszej Umowy licencyjnej c 2007 Hewlett Packard Development Company L P Wydanie 11 06 Umowa licencyjna dla u ytkownika ko cowego EULA 145 Gwarancja dotycz ca samodzielnej naprawy przez klienta Produkty HP zbudowano z u yciem wielu element w do samodzielnej naprawy przez klienta CSR w celu zminimalizowania czasu naprawy i zwi kszenia elastyczno ci w dokonywaniu wymiany uszkodzonych element w Je li podczas diagnozowania firma HP stwierdzi e mo liwe jest dokonanie naprawy z u yciem element w do samodzielnej naprawy przez klienta dostarczy t cz do wymiany bezpo rednio do u ytkownika Istniej dwie kategorie element w CSR 1 Elementy dla kt rych samodzielna naprawa jest obowi zkowa Je li u ytkownik poprosi firm HP o wymian tych cz ci pobrana zostanie op at
8. Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz zasilanie urz dzenia Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 50 X B d utrwalacza Wyst pi b d utrwalacza urz dzenia Wy cz zasilanie urz dzenia odczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz Wy cz a nast pnie w cz zasilanie urz dzenia ponownie i poczekaj na zainicjowanie pracy Wy cz zasilanie urz dzenia poczekaj co najmniej 25 minut a nast pnie w cz je ponownie Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz zasilanie urz dzenia Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 51 XX B d W urz dzeniu wyst pi wewn trzny b d Wy cz zasilanie urz dzenia odczekaj co sprz towy najmniej 30 sekund a nast pnie w cz Wy cz a nast pnie w cz zasilanie urz dzenia ponownie i poczekaj na zainicjowanie pracy Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz urz dzenie Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147
9. Obok opcji Pages Strony wybierz czy drukowa znak wodny na wszystkich stronach czy tylko na pierwszej Obok opcji Text Tekst wybierz jedn ze standardowych informacji lub wybierz opcj Custom Niestandardowy i wpisz w polu nowy tekst Okre l pozosta e ustawienia Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru na komputerze Macintosh PLWW Istnieje mo liwo wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru Funkcja ta to tani spos b drukowania wydruk w roboczych s o N N W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj Wybierz sterownik Otw rz menu Layout Uk ad Obok opcji Pages per Sheet Strony na arkusz wybierz liczb stron kt re chcesz wydrukowa na ka dym arkuszu 1 2 4 6 9 lub 16 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh 35 Obok opcji Layout Direction Orientacja dokumentu wybierz kolejno i spos b rozmieszczenia stron na arkuszu Obok opcji Borders Obramowania wybierz rodzaj obramowania drukowanego wok ka dego arkusza Drukowanie na obu stronach arkusza Korzystanie z automatycznego drukowania dwustronnego W 6 Ustaw w urz dzeniu w a ciw szeroko u ywanego papieru Unie drzwiczki dost pu do zaci tego papieru znajduj ce si z ty u urz dzenia aby znale niebiesk d wigni szeroko ci papieru e Papier formatu Letter i Legal Popchnij d wigni do rodka e Pap
10. dzie blokady transportowej 109 komunikat o b dzie drukowania 107 komunikat o b dzie serwis 107 komunikat o b dzie urz dzenia 107 komunikat o b dzie wentylatora 107 komunikat o zamawianiu materia w eksploatacyjnych 108 komunikat wymie materia y eksploatacyjne 108 komunikaty kontrolki panel sterowania 10 komunikaty o b dach kontrolki panel sterowania 10 komunikat zainstaluj materia y eksploatacyjne 108 Konfiguracja sieciowa Menu 16 kontrolki panel sterowania 10 koperty adowanie orientacja 55 pojemnik wyj ciowy wybieranie 59 kopie liczba Windows 70 Korea o wiadczenie EMI 161 L licencja oprogramowanie 143 licznik stron 12 Lista czcionek PCL 12 Lista czcionek PS 12 adowanie materia w komunikaty o b dach 108 opcjonalny podajnik 3 56 papier formatu A6 56 PLWW podajnik 1 55 podajnik 2 56 adowanie papieru formatu A6 56 M Macintosh obs ugiwane systemy operacyjne 32 pomoc techniczna 147 problemy rozwi zywanie problem w 131 sterowniki rozwi zywanie problem w 131 USB karta rozwi zywanie problem w 133 ustawienia sterownika 33 34 usuwanie oprogramowania 32 zmiana rozmiaru dokumentu 34 materia y drukowanie r czne 57 niestandardowy format ustawienia komputera Macintosh 34 obs ugiwane formaty 49 pierwsza strona 34 stron na arkuszu 35 ustawienia domy lne 13 75 ustawienia HP ToolboxFX 75 ustawienia zwijania 15 materia y eksploatacyjne cz sto
11. e AUTOMAT e 10T P e 10T PE NA e 100TX P e 100TX PE NA e 100TX AUTO e 1000TX PE NA UWAGA Ustawienie musi by zgodne z do czonym urz dzeniem sieciowym koncentratorem sieciowym prze cznikiem bram routerem lub komputerem Konfiguracja sieciowa 45 46 Rozdzia 5 Z cza PLWW 6 Papier i inne materia y drukarskie e Wykorzystanie papieru i materia w do drukowania Obs ugiwane formaty papieru i materia w drukarskich e Nietypowe formaty papieru e Obs ugiwane rodzaje papieru i materia w drukarskich e Pojemno podajnik w i pojemnik w e Wskaz wki dotycz ce papieru oraz materia w specjalnych e adowanie podajnik w Konfigurowanie podajnik w e U ywanie opcji odbioru papieru PLWW Wykorzystanie papieru i materia w do drukowania Niniejszy produkt obs uguje r ne rodzaje papieru i innych materia w zgodnie ze wskaz wkami podanymi w niniejszej instrukcji obs ugi Papier lub materia y niespe niaj ce tych wymaga mog powodowa nast puj ce problemy e Niska jako druku e Cz ste zacinanie si materia w w drukarce e Przedwczesne zu ycie si drukarki wymagaj ce naprawy Aby uzyska najlepsze rezultaty nale y u ywa papieru firmy HP oraz materia w drukarskich przeznaczonych dla drukarek laserowych Nie u ywa papieru ani materia w drukarskich przeznaczonych dla drukarek atramentowych Firma Hewlett P
12. e Otw rz drzwiczki otworu wyj ciowego prostej cie ki wydruku i spr buj drukowa u ywaj c prostej cie ki wydruku e Temperatura utrwalacza mo e by zbyt wysoka Sprawd czy w sterowniku drukarki zosta wybrany PLWW Rozwi zywanie problem w z jako ci druku 125 w a ciwy rodzaj materia u Je li nie mo na rozwi za problemu wybierz taki rodzaj materia u kt ry wymaga ni szej temperatury utrwalacza np foli lub materia y o niskiej gramaturze Zmarszczki lub zagi cia AGBDCC Sprawd czy materia y s prawid owo w o one do podajnika Sprawd rodzaj i jako materia w Otw rz drzwiczki otworu wyj ciowego prostej cie ki wydruku i spr buj drukowa u ywaj c prostej cie ki wydruku Przewr do em do g ry stos materia w znajduj cy si w podajniku Spr buj r wnie obr ci materia y w podajniku o 180 W przypadku kopert przyczyn mog by poduszki powietrzne wewn trz koperty Wyjmij kopert wyg ad jej powierzchni i spr buj ponowi drukowanie Obw dka toneru wok znak w Je eli du a ilo toneru jest rozproszona wok znak w toner mo e nie by prawid owo utrwalany na materia ach Przy drukowaniu laserowym niewielka ilo rozproszonego toneru jest normalnym zjawiskiem Spr buj u y innego rodzaju materia w Przewr do em do g ry stos materia w znajduj cy si w podajniku U yj mat
13. e U yj materia w o mniejszej gramaturze e Sprawd rodowisko pracy drukarki Bardzo suche otoczenie niska wilgotno mo e zwi kszy stopie szaro ci t a e Ustawienie g sto ci mo e by zbyt wysokie Dostosuj ustawienie g sto ci e Zainstaluj now kaset drukuj c firmy HP Rozmazanie toneru e Je eli toner rozmazuje si na g rnej kraw dzi strony oznacza to e prowadnice materia w s zabrudzone Oczy prowadnice such niestrz pi c si szmatk e Sprawd rodzaj i jako materia w e Temperatura utrwalacza mo e by zbyt niska Sprawd czy w sterowniku drukarki zosta wybrany w a ciwy rodzaj materia u e Zainstaluj now kaset drukuj c firmy HP Sypki toner e Temperatura utrwalacza mo e by zbyt niska Sprawd Aa B e AE czy w sterowniku drukarki zosta wybrany w a ciwy rodzaj materia u AOGBOCC e Wyczy wn trze drukarki AaBoCc AaBbCc AQaBbCc w a ciwy rodzaj materia u e Sprawd rodzaj i jako materia w e Sprawd czy w sterowniku drukarki zosta wybrany e Pod cz drukark bezpo rednio do gniazdka elektrycznego zamiast do gniazdka w listwie zasilaj cej 124 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Powtarzaj ce si pionowe defekty pz e Kaseta drukuj ca mo e by uszkodzona Je eli Ada BbCZ powtarzaj cy si znak wyst puje w tym samym miejscu na stronie zainstaluj now k
14. cze USB UWAGA Aby otworzy oprogramowanie serwera i korzysta z niego nie trzeba mie dost pu do Internetu Jednak aby przej na dowoln stron wskazywan przez cze wymagany jest dost p do Internetu Otwieranie wbudowanego serwera internetowego Aby otworzy stron wbudowanego serwera internetowego nale y wpisa adres IP lub nazw hosta urz dzenia w polu adresu obs ugiwanej przegl darki internetowej WSKAZ WKA Po otwarciu adresu URL nale y utworzy zak adk co u atwi znalezienie strony w przysz o ci Strona wbudowanego serwera internetowego sk ada si z trzech kart na kt rych s wy wietlane ustawienia oraz informacje dotycz ce urz dzenia karty Stan Ustawienia i Sie Karta Stan Ta karta zawiera informacje na temat stanu urz dzenia i materia w eksploatacyjnych konfiguracji urz dzenia i sieci oraz zamawiania nowych materia w eksploatacyjnych 78 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Karta Settings Ustawienia Ta karta pozwala konfigurowa urz dzenie z poziomu komputera u ytkownika Je li urz dzenie znajduje si w sieci przed zmian jakichkolwiek ustawie na tej karcie nale y skontaktowa si z administratorem urz dzenia Karta Networking Sie cza Ta karta umo liwia administratorowi sieci kontrolowanie ustawienia sieciowe urz dzenia kiedy jest ono pod czone do sieci wykorzystuj cej protok IP cza znajdu
15. u ywanego komputera Z cze USB Konfiguracja wej cia wyj cia drukarki Ilo pami ci zainstalowanej w urz dzeniu System operacyjny sieci i jej konfiguracja je li dotyczy Ef UWAGA Obecno dodatkowej pami ci mo e poprawi spos b obs ugi skomplikowanej grafiki przez urz dzenie i skr ci czas pobierania ale nie spowoduje zwi kszenia maksymalnej pr dko ci urz dzenia str min PLWW Rozwi zywanie og lnych problem w 103 Przywracanie ustawie domy lnych Aby przywr ci ustawienia fabryczne nale y u y menu Przywr domy lne 1 Naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra opcj Obs uga a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra opcj Przywr domy lne a nast pnie naci nij przycisk OK 104 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Interpretowanie komunikat w panelu sterowania Komunikaty wy wietlane na panelu sterowania wskazuj na aktualny stan urz dzenia lub sytuacje wymagaj ce przeprowadzenia pewnych czynno ci przez u ytkownika Komunikaty panelu sterowania s wy wietlane tymczasowo mo e by r wnie wymagane potwierdzenie komunikatu przez naci ni cie przycisku OK w celu kontynuowania drukowania lub przycisku X w celu anulowania zlecenia W przypadku niekt rych komunikat w zlecenie mo e nie zosta doko czone lub b d mo e mie wp yw na jako druku Je li komunikat jest
16. urz dzenie ostygnie A OSTRO NIE Nie wolno dotyka czarnej rolki transferu z g bki znajduj cej si wewn trz urz dzenia Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia OSTRO NIE Aby unikn uszkodzenia kasety nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a Przykryj j kawa kiem papieru 3 Unie pokryw rolki pobieraj cej U f 7 sw BRO 5 L f YA 94 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 4 Rozchyl dwie czarne klapki podtrzymuj ce na zewn trz a rolka pobieraj ca zostanie zwolniona E UWAGA Nie nale y dotyka powierzchni rolki palcami 7 Such niestrz pi c si szmatk wytrzyj rolk pobieraj c w celu usuni cia zanieczyszcze PLWW Czyszczenie urz dzenia 95 8 Zaczekaj a rolka pobieraj ca wyschnie ca kowicie 9 Ustaw czarne klapki podtrzymuj ce w jednej linii z rowkami rolki pobieraj cej a nast pnie wci nij rolk pobieraj c na w a ciwe miejsce a us yszysz odg os zatrza ni cia klapek podtrzymuj cych 10 11 96 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 12 Ponownie pod cz przew d zasilania i w cz urz dzenie Czyszczenie rolki pobieraj cej podajnik 2 Je li wyst puj problemy z pobieraniem papieru z podajnika 2 nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Wy cz urz dzenie wyjmij
17. ustawienia u ywane we wszystkich zadaniach drukowania chyba e ustawienia zosta y zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony Drukuj lub W a ciwo ci drukarki e Ustawienia panelu sterowania Ustawienia zmieniane za pomoc panelu sterowania drukarki posiadaj ni szy stopie pierwsze stwa ni zmiany przeprowadzane w innych miejscach 32 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia z komputerem Macintosh PLWW Zmiana ustawie sterownik w drukarki dla komputer w Macintosh Zmiana ustawie wszystkich zlece Zmiana ustawie domy lnych Zmiana ustawie konfiguracyjnych drukowania do zamkni cia programu wszystkich zlece drukowania urz dzenia 1 W menu File Plik wybierz 1 W menu File Plik wybierz Mac OS X V10 3 lub Mac OS X V10 4 polecenie Print Drukuj polecenie Print Drukuj 1 W menu Apple puknij polecenie 2 Zmiana ustawie przypisanych do 2 Zmiana ustawie przypisanych do System Preferences W a ciwo ci r nych menu r nych menu systemu a nast pnie opcj Print 8 Fax Drukowanie i faksowanie 3 Puknij opcj Save as Zapisz jako w menu Presets Wst pne 2 Puknij Printer Setup Konfiguracja ustawienia a nast pnie wpisz drukarki nazw dla wst pnego ustawienia 3 _ Puknij menu Installable Options Ustawienia te zostan zachowane Opcje instalacyjne w menu Presets Wst pne ustawienia Aby korzysta z nowych ustawie Mac OS X V10 5 wybieraj opcj ustawie zaprogramowanych z
18. AMITR H Pb JK m KNR IR C ZRK HUFA BR Hg Cd Cr VI PBB PBDE 77 HJg 58 X 0 X X 0 0 HEJ rei bz 0 0 0 0 0 0 WIE 0 0 0 0 0 0 TAEI HAE X 0 0 0 0 0 RER X 0 0 0 0 0 0 TEILIRTFEPTHHRAIPTH AKHA F MERKA ERA EET SJ T11363 2006 HPRH EK X RREA AWRA RAKHA F SOARELE ERA EAM F SJ T11363 2006 HPRH EK W g ARI MAE AR EREE E r E ANE ERE F REE H im ER PLWW O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa 163 164 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Indeks A adres IP konfiguracja automatyczna 44 konfiguracja r czna 44 Macintosh rozwi zywanie problem w 131 obs ugiwane protoko y 42 akcesoria dost pne 3 numery katalogowe 137 alarmy konfigurowanie 73 wy wietlanie za pomoc programu HP ToolboxFX 74 alarmy e mail konfigurowanie 73 alternatywny tryb papieru firmowego 70 anulowanie drukowanie 66 anulowanie dania drukowania 66 arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS 159 automatyczne krzy owanie ustawienie 16 B baterie na wyposa eniu 159 blokowanie urz dzenia 81 b dy niedozwolonej operacji 130 b dy Spool32 130 c Centrum Serwisowe HP 147 cotygodniowy serwis na miejscu 148 czcionki EPS rozwi zywanie problem w 133 PLWW listy drukowanie 12 ustawienia czcionki Courier 14 wbudowane 3 zasoby sta e 91 czyszczenie drukarka 92 o
19. a odpowiedni kod r d owy nie zosta do czony do Oprogramowania nale y zajrze na strony internetowe wsparcia dla produktu w witrynie HP hp com aby dowiedzie si jak mo na pobra odpowiedni kod r d owy 2 PRAWA U YTKOWNIKA U ytkownik otrzymuje nast puj ce prawa pod warunkiem spe nienia wszystkich warunk w niniejszej licencji a U ytkowanie HP udziela U ytkownikowi licencji na u ytkowanie jednej kopii Oprogramowania U ytkowanie oznacza instalowanie kopiowanie przechowywanie adowanie wykonywanie wy wietlanie i inne wykorzystanie Oprogramowania HP U ytkownik nie ma prawa modyfikowa Oprogramowania HP ani wy cza adnych funkcji zwi zanych z licencjonowaniem lub kontrolowaniem Oprogramowania Je eli niniejsze Oprogramowanie jest dostarczane przez HP do u ytkowania wraz z urz dzeniem do drukowania np jest to sterownik drukarki oprogramowanie firmware lub dodatek Oprogramowanie HP mo e by wykorzystywane tylko wraz z tym produktem Produkt HP W Dokumentacji u ytkownika mog by zawarte dodatkowe ograniczenia Rozdzielenie element w oprogramowania HP w celu osobnego wykorzystania jest zabronione U ytkownik nie ma tak e prawa do dystrybucji oprogramowania HP b Kopiowanie Prawo do kopiowania oznacza e u ytkownik mo e utworzy archiwum lub kopi zapasow Oprogramowania HP o ile ka da z tych kopii b dzie posiada a oryginalne oznaczenia o prawach w asno ci HP or
20. czy kabel USB jest poprawnie pod czony e Upewnij si e u ywasz odpowiedniego przewodu USB do szybkiego przesy ania danych e Sprawd czy szereg nie zasila zbyt wielu urz dze USB Od cz wszystkie urz dzenia z szeregu i pod cz przew d bezpo rednio do portu USB komputera g wnego e Sprawd czy w szeregu nie znajduj si wi cej ni dwa niezasilane koncentratory USB Od cz wszystkie urz dzenia z szeregu i pod cz przew d bezpo rednio do portu USB komputera g wnego UWAGA Klawiatura iMac jest niezasilanym koncentratorem USB PLWW Rozwi zywanie typowych problem w z komputerami Macintosh 133 Rozwi zywanie problem w w systemie Linux Informacje na temat rozwi zywania problem w w systemie Linux mo na znale w witrynie pomocy technicznej HP Linux pod adresem www hp com go linuxprinting 134 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW A Materia y eksploatacyjne i akcesoria e Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Numery katalogowe PLWW 135 Zam w cz ci urz dzenia dodatkowe i materia y eksploatacyjne Dost pnych jest kilka sposob w zamawiania cz ci materia w eksploatacyjnych i akcesori w Zamawianie bezpo rednio w HP Poni sze elementy mo na kupi bezpo rednio w HP e Cz ci zamienne Aby zam wi cz ci zamienne na terenie Stan w Zjednoczonych nale y przej na stron www hp com go hpparts W pozosta
21. do 135 g m papier dokumentowego o gramaturze dokumentowy 75 g m Maksymalna wysoko stosu arkuszy formatu A6 15 mm 0 59 cala Folie Minimalna grubo 0 13 mm Maksymalna wysoko stosu 26 Opcjonalny podajnik 3 na 500 Papier arkuszy Zakres Od 60 g m do 135 g m papier dokumentowy mm Odpowiednik wysoko ci stosu 500 arkuszy papieru dokumentowego o gramaturze 75 g m Maksymalna wysoko stosu arkuszy formatu A6 40 mm 1 6 cala Folie Minimalna grubo 0 13 mm Maksymalna wysoko stosu 54 mm Standardowy pojemnik g rny Papier Odpowiednik wysoko ci stosu 125 arkuszy papieru dokumentowego o gramaturze 75 g m PLWW Pojemno podajnik w i pojemnik w 53 Wskaz wki dotycz ce papieru oraz materia w specjalnych Niniejszy produkt umo liwia drukowanie na materia ach specjalnych Poni sze wskaz wki zapewniaj uzyskanie zadowalaj cych wynik w W przypadku stosowania papieru lub materia w specjalnych nale y wybra rodzaj i format w sterowniku drukarki w celu uzyskania najlepszych wynik w OSTRO NIE W drukarkach HP LaserJet stosowane s utrwalacze wi ce cz steczki suchego toneru na papierze w postaci niezwykle precyzyjnych punkt w Papier do drukarek laserowych HP wytrzymuje wysok temperatur stosowan w tym procesie Stosowanie papieru do drukarek atramentowych nieprzeznaczonego do wykorzystania w tej technologii mo e spowodowa uszkodzenie drukarki
22. e Unix e Linux e Citrix U atwienia dost pu e Podr cznik u ytkownika online zgodny z oprogramowaniem do odczytywania tekstu z ekranu e Kaset drukuj c mo na w o y i wyj jedn r k e Wszystkie drzwiczki i pokrywy mo na otwiera jedn r k e Papier mo na adowa do podajnika 1 jedn r k 8808000000 66006060 0 0000000000 0000 gt c AJ 4 Rozdzia 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW Przegl d urz dzenia Widok z przodu 1 Podajnik 1 poci gnij aby otworzy 2 G rny pojemnik wyj ciowy 3 Panel sterowania 4 Przycisk zwalniania drzwiczek kasety drukuj cej 5 W cznik wy cznik zasilania 6 Opcjonalny podajnik 3 do czony do drukarki Drukarka HP LaserJet P2055x 7 Podajnik 2 8 Drzwiczki kasety drukuj cej PLWW Przegl d urz dzenia 5 Widok z ty u lt A 1 Drzwiczki dost pu do zaci tego papieru poci gnij zielony uchwyt aby otworzy 2 Prosta cie ka papieru poci gnij aby otworzy 3 Os ona modu w DIMM zapewnia dost p do gniazda pami ci DIMM 4 Porty interfejsu 5 Tylne drzwiczki dost pu do papieru zaci tego w duplekserze 6 Gniazdo zasilania 7 Gniazdo blokady zabezpiecze typu kablowego Porty interfejsu 1 Port USB 2 0 Hi Speed do bezpo redniego po czenia z komputerem 2 Gniazdo sieciowe RJ 45 tylko modele sieciowe Lokalizacja nalepki z numer
23. e Procentowa warto pozosta ych materia w eksploatacyjnych e Szacunkowa liczba stron kt re mo na jeszcze wydrukowa przy u yciu kasety e Liczba wydrukowanych stron Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukuj cych innych producent w Firma Hewlett Packard nie zaleca u ywania kaset drukuj cych innych producent w zar wno nowych jak i ponownie przetworzonych E UWAGA Gwarancja i umowa serwisowa HP nie obejmuje uszkodze powsta ych na skutek u ywania kaset drukuj cych innych producent w Aby uzyska informacje dotycz ce sposobu instalowania nowej kasety drukuj cej firmy HP zobacz Wymiana kasety drukuj cej na stronie 85 Aby przekaza zu yt kaset do utylizacji nale y post pi zgodnie z instrukcjami do czonymi do opakowania nowej kasety Sprawdzanie oryginalno ci kasety drukuj cej Oryginalno kasety drukuj cej po jej zainstalowaniu jest automatycznie sprawdzana przez urz dzenie Podczas sprawdzania oryginalno ci urz dzenie powiadomi u ytkownika czy kaseta jest oryginaln kaset drukuj c firmy HP Je li komunikat na panelu sterowania informuje e kaseta drukuj ca nie jest oryginalnym produktem firmy HP a zosta a ona zakupiona jako oryginalna kaseta drukuj ca firmy HP zapoznaj si z cz ci Infolinia i witryna sieci Web zg aszania oszustw HP na stronie 83 82 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Infolinia i witryna sieci Web zg aszania oszustw
24. mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin kaytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P2055d P2055dn P2055x kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser 162 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Tabela materia w Chiny ARA ERK IRE P FAR EWG R EINAR ERT HA ARAR
25. na r k opask antystatyczn lub cz sto dotyka powierzchni antystatycznego opakowania modu u a nast pnie ods oni tego fragmentu metalu na urz dzeniu Wyjmowanie modu w DIMM zosta o opisane w cz ci Instalacja pami ci na stronie 87 2 Wyjmij i zatrzymaj kaset drukuj c A OSTRO NIE Przed wysy k urz dzenia koniecznie nale y wyj kaset drukuj c Kaseta kt ra nie zosta a wyj ta z urz dzenia podczas transportu mo e utraci szczelno w zwi zku z czym mechanizm urz dzenia i inne cz ci mog zosta pokryte tonerem Aby unikn uszkodzenia kasety drukuj cej nie nale y dotyka jej rolki oraz nale y przechowywa j w oryginalnym opakowaniu lub w ciemnym miejscu 3 Od cz i zachowaj przew d zasilaj cy kabel interfejsu i dodatkowe akcesoria 148 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW 4 Je eli to mo liwe do cz do przesy ki pr bki wydruku i oko o 50 100 arkuszy papieru lub innych materia w drukarskich kt re nie zosta y prawid owo wydrukowane 5 W Stanach Zjednoczonych zadzwo do Dzia u obs ugi klienta HP aby zam wi nowe opakowanie W innych regionach o ile to mo liwe u yj oryginalnego opakowania Firma Hewlett Packard zaleca ubezpieczenie drukarki na okoliczno wysy ki Rozszerzona gwarancja PLWW Gwarancja HP Support obejmuje urz dzenie HP i wszystkie jego elementy wewn trzne dostarczane przez firm HP Gwarancja na urz dz
26. nij przycisk OK aby kontynuowa zlecenie drukowania ale jego wynik mo e by inny od oczekiwanego Je li b d b dzie si powtarza wy cz urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie Wy lij zlecenie drukowania ponownie 41 2 B d mechanizmu Naci nij przycisk OK Wyst pi wewn trzny b d mechanizmu Wy cz zasilanie urz dzenia odczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie urz dzenia ponownie i poczekaj na zainicjowanie pracy Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz zasilanie urz dzenia Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 PLWW Interporetowanie komunikat w panelu sterowania 105 Komunikat panelu sterowania Opis Zalecane post powanie 41 3 Nieoczekiwany format w podajniku x Urz dzenie wykry o e materia w podajniku Umie w a ciwy materia w podajniku lub nie odpowiada ustawieniom podajnika zmie ustawienia podajnika odpowiednio do Za aduj lt FORMAT gt za adowanego formatu Zobacz sekcj adowanie podajnik w na stronie 55 Naci nij przycisk OK 49 B d Wyst pi wewn trzny b d urz dzenia Wy cz urz dzenie odczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz urz dzenie Wy cz a nast pnie w cz ponownie i poczekaj na zainicjowanie pracy
27. t ten powoduje szkodliwe zak cenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym co mo na stwierdzi przez wy czenie i w czenie sprz tu zach ca si u ytkownika do pr by usuni cia zak ce w jeden lub wi cej z podanych sposob w e Zmiana pozycji lub lokalizacji anteny odbiorczej e Zwi kszenie odleg o ci pomi dzy sprz tem a odbiornikiem e Pod czenie sprz tu do gniazdka w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik e Skonsultowanie si ze sprzedawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym E UWAGA Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje drukarki kt re nie s wyra nie zatwierdzone przez firm HP mog spowodowa utrat uprawnie do obs ugi niniejszego urz dzenia przez u ytkownika W celu zapewnienia zgodno ci z ograniczeniami dla urz dze klasy B okre lonymi w rozdziale 15 przepis w FCC nale y u ywa ekranowanych kabli przesy ania danych 156 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Program ochrony rodowiska Ochrona rodowiska naturalnego Firma Hewlett Packard Company jest zaanga owana w wytwarzanie produkt w wysokiej jako ci w spos b zgodny z zasadami ochrony rodowiska Produkty s projektowane tak aby posiada y cechy minimalizuj ce wp yw na rodowisko naturalne Wytwarzanie ozonu Niniejsze urz dzenie nie wytwarza znacz cych ilo ci ozonu O3 Zu ycie mocy Zu ycie energii obni a si w znaczny spos b gdy u ywa
28. ych krajach regionach cz ci mo na zam wi kontaktuj c si z autoryzowanym centrum serwisowym HP e Materia y eksploatacyjne i akcesoria Aby zam wi materia y eksploatacyjne na terenie Stan w Zjednoczonych przejd na stron www hp com go ljsupplies Aby zam wi materia y eksploatacyjne w innych cz ciach wiata przejd na stron www hp com ghp buyonline html Aby zam wi akcesoria przejd na stron www hp com support ljp2050series Zamawianie za po rednictwem us ugodawc w lub dzia u pomocy technicznej Aby zam wi cz lub urz dzenie dodatkowe nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym lub dzia em pomocy technicznej HP Zamawianie za po rednictwem programu Program HP ToolboxFX Program Program HP ToolboxFX jest narz dziem do zarz dzania urz dzeniem kt re pozwala na niezwykle proste i wydajne konfigurowanie urz dzenia a tak e monitorowanie stanu i zamawianie materia w eksploatacyjnych rozwi zywanie problem w i aktualizowanie oprogramowania Wi cej informacji na temat programu Program HP ToolboxFX mo na znale w cz ci Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX na stronie 73 136 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria PLWW Numery katalogowe W chwili oddawania niniejszego podr cznika do druku dost pne by o wyposa enie dodatkowe wymienione na poni szej li cie Spos b sk adania zam wie oraz dost pno element w wyposa en
29. 182 x 257 mm Executive y y 184 x 267 mm Karta pocztowa JIS y 100 x 148 mm Podw jna karta pocztowa JIS y 148 x 200 mm 16K 1 184 x 260 mm 16K y 195 x 270 mm 16K y 197 x 273 mm 8 5x 13 y y y Y 216 x 330 mm Koperta Commercial nr 10 NT 105 x 241 mm PLWW Obs ugiwane formaty papieru i materia w drukarskich 49 Tabela 6 1 Obs ugiwane formaty papieru i materia w drukarskich ci g dalszy Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2 Opcjonalny podajnik Duplekser 3 na 500 arkuszy Koperta B5 ISO lt 176 x 250 mm Koperta C5 ISO lt 162 x 229 mm Koperta DL ISO A 110 x 220 mm Koperta Monarch y 98 x 191 mm Nietypowy Od 76 x 127 mm do 216 x 356 mm od 3 0 x 5 0 cali do 8 5 x 14 cali 50 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie PLWW Nietypowe formaty papieru Niniejszy produkt obs uguje wiele nietypowych format w papieru Obs ugiwane nietypowe formaty to formaty zgodne z wymaganiami dotycz cymi formatu maksymalnego i minimalnego ale nieuwzgl dnione w tabeli obs ugiwanych format w papieru W przypadku korzystania z obs ugiwanego nietypowego formatu nale y okre li format w sterowniku drukarki i za adowa papier do podajnika obs uguj cego nietypowe formaty PLWW Nietypowe formaty papieru 51 Obs ugiwane rodzaje papieru i materia w drukarskich Pe n list papier w produkcji firmy HP kt re s obs ugiwane przez to urz dzenie mo na z
30. 55 X B d Wyst pi wewn trzny b d urz dzenia Wy cz zasilanie urz dzenia odczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz Wy cz a nast pnie w cz zasilanie urz dzenia ponownie i poczekaj na zainicjowanie pracy Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz zasilanie urz dzenia Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 106 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Komunikat panelu sterowania Opis Zalecane post powanie 57 B d wentylatora Wy cz a nast pnie w cz W urz dzeniu wyst pi problem z wewn trznym wentylatorem Wy cz zasilanie urz dzenia odczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie urz dzenia ponownie i poczekaj na zainicjowanie pracy Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz zasilanie urz dzenia Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 79 B d Wy cz a nast pnie w cz W urz dzeniu wyst pi wewn trzny b d oprogramowania firmowego Wy cz zasilanie urz dzenia odczekaj co najmniej 30 sekund a nast pnie w cz zasilanie urz dzenia ponownie i poczekaj na za
31. HP PLWW Je li podczas instalacji kasety drukuj cej firmy HP wy wietlony zostanie komunikat informuj cy e dana kaseta nie jest oryginalnym produktem firmy HP zadzwo do firmowej infolinii zg aszania oszustw 1 877 219 3183 numer bezp atny w Ameryce P nocnej lub odwied witryn internetow www hp com go anticounterfeit Nasi pracownicy pomog ustali czy kaseta jest oryginalnym produktem firmy HP i podejm kroki zmierzaj ce do rozwi zania problemu Kaseta drukuj ca mo e nie by oryginalnym produktem firmy HP je li wyst puj nast puj ce objawy e Kaseta drukuj ca jest r d em wielu problem w e Kaseta nie wygl da tak jak poprzednio u ywane kasety na przyk ad brakuje pomara czowej ta my lub opakowanie jest inne ni opakowanie firmy HP Obs uga materia w eksploatacyjnych 83 Wymiana materia w i cz ci eksploatacyjnych Wskaz wki dotycz ce wymiany materia w eksploatacyjnych Podczas ustawiania urz dzenia nale y wzi pod uwag niniejsze wskaz wki e Wymagana jest odpowiednia ilo miejsca z przodu urz dzenia oraz nad urz dzeniem w celu wyj cia materia w eksploatacyjnych e Urz dzenie powinno by umieszczone na p askiej stabilnej powierzchni E UWAGA Firma Hewlett Packard zaleca u ywanie w tym urz dzeniu materia w eksploatacyjnych firmy HP U ywanie innych materia w eksploatacyjnych ni HP mo e powodowa problemy wymagaj ce napraw kt re nie s o
32. JEJ DOSTAWCY NIE B D ODPOWIADA ZA SZKODY BEZPO REDNIE SZCZEG LNE PRZYPADKOWE WYNIKOWE W TYM UTRAT ZYSK W LUB DANYCH ANI INNE SZKODY WYNIKAJ CE Z UMOWY NARUSZENIA PRAWA LUB Z INNEGO TYTU U WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE W TYM O WIADCZENIU Z WYJ TKIEM DZIA A DOPUSZCZANYCH PRZEZ PRAWO NIE WY CZAJ NIE OGRANICZAJ ANI NIE ZMIENIAJ PRAW USTAWOWYCH MAJ CYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDA Y TEGO PRODUKTU U YTKOWNIKOWI I NIE STANOWI ICH ROZSZERZENIA 142 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW Umowa licencyjna dla u ytkownika ko cowego EULA PLWW PONI SZE INFORMACJE NALE Y UWA NIE PRZECZYTA PRZED U YCIEM NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA Niniejsza Umowa licencyjna u ytkownika ko cowego EULA jest umow pomi dzy a U ytkownikiem osob fizyczn lub osob prawn kt rej jest on przedstawicielem oraz b firm Hewlett Packard Company HP Umowa ta okre la warunki korzystania z oprogramowania Oprogramowanie Ta umowa licencyjna nie ma zastosowania je eli obowi zuje oddzielna umowa licencyjna na Oprogramowanie zawarta przez U ytkownika z firm HP lub jej dostawcami w tym umowa licencyjna do czona do dokumentacji elektronicznej Termin Oprogramowanie oznacza i zwi zane z oprogramowaniem no niki ii podr cznik u ytkownika i inne materia y drukowane oraz iii dokumentacj dost pn w Internecie lub w postaci elektronicznej wsp lnie nazywan Dokumentacj
33. PPDs Contents Resources lt j z gt lproj gdzie lt j z gt to dwuliterowy kod u ywanego j zyka Zainstaluj oprogramowanie ponownie Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Urz dzenie mo e nie by gotowe do pracy Upewnij si e przewody s prawid owo pod czone urz dzenie jest w czone i wieci kontrolka Gotowe Je li urz dzenie jest pod czone za po rednictwem koncentratora USB lub Ethernet spr buj pod czy je bezpo rednio do komputera lub u yj innego portu Przew d interfejsu mo e by uszkodzony lub niskiej jako ci Wymie przew d interfejsu Upewnij si e u ywasz przewodu wysokiej jako ci Zlecenie drukowania nie zosta o wys ane do wybranego urz dzenia Przyczyna Rozwi zanie By mo e kolejka drukowania zosta a zatrzymana Uruchom ponownie kolejk drukowania Otw rz monitor drukowania i wybierz polecenie Start Jobs Uruchom zadania U ywana jest niew a ciwa nazwa lub adres IP urz dzenia Zadanie mog o zosta odebrane przez inne urz dzenie o tej samej albo podobnej nazwie adresie IP lub nazwie Rendezvous komputera g wnego Sprawd nazw urz dzenia adres IP lub nazw Rendezvous komputera g wnego drukuj c stron konfiguracji Zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 Sprawd czy nazwa adres IP lub nazwa Rendezvous komputera g wnego na stronie konfiguracji odpowiadaj nazwie urz dzenia
34. Port Line printer daemon LPD Protok LPD udost pnia us ugi kolejkowania zlece drukowania w systemach TCP IP Korzystanie z us ug LPD w serwerze druku HP Jetdirect WS Print Umo liwia korzystanie z us ug drukowania Microsoft Web Services for Devices WSD obs ugiwanych przez serwer druku HP Jetdirect Tabela 5 2 Wykrywanie urz dzenia sieciowego Nazwa us ugi Opis Protok SLP Service Location Protocol Protok wykrywania urz dze wykorzystywany do znajdowania i konfigurowania urz dze sieciowych U ywany g wnie w oprogramowaniu firmy Microsoft mDNS us uga znana r wnie jako Rendezvous lub Protok wykrywania urz dze wykorzystywany do Bonjours znajdowania i konfigurowania urz dze sieciowych U ywany g wnie w oprogramowaniu firmy Apple dla komputer w Macintosh WS Discovery Umo liwia obs ug protoko w Microsoft WS Discovery na serwerze druku LLMNR TCP IP v6 Okre la czy odpowiedzi na dania rozpoznawania nazw LLMNR s przesy ane w sieci IPv6 NetBIOS w sieci TCP IP Zapewnia komunikacj mi dzy aplikacjami zainstalowanymi na r nych komputerach w tej samej sieci LAN Poniewa interfejs programistyczny jest uruchamiany w sieci TCP IP NBT ka dy komputer w sieci ma zar wno nazw NetBIOS jak i adres IP odpowiedni do nazwy hosta nawet je li te dwie nazwy nie s takie same Klient DNS Nazwa domeny w systemie DNS w kt
35. ROA A N N AAA 76 P StSCMPU o z A Z A OO WO a aiaa 76 PLWW v Jako WYGrUKU uznani O WEZ O EEE a EIA pa AlE 76 TYBY PAPIER AE O a a a aE AAAA AWA 77 Ustawienia systemowe u uuaee ao A A A A a A Aa Aaa 77 Rozwi zywanie problem w eee eee eee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ia ce 77 Ustawienia SIeCIOWE soscsiessiisiiernor ienten EEE ARENAEN OO AAU Pa TERE AN 77 Dostawca materia w erossa EAA A AREAS 77 Inned cza a ra aaa Aaaa AO aaa Aaaa AAA Ea aaa 77 Zarz dzanie urz dzeniem sieciowym eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa iaa 78 Wbudowany serwer internetowy e eeeeseeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa cia 78 Otwieranie wbudowanego serwera internetowego eeeeeaeaa aa aaaaaiiaa 78 Karta Stan uwa O A a AO O P L R PAY Ada 78 Karta Settings Ustawienia eee aaa aaa aaa aaa 79 Karta Networking Sie eee eee aa AT E aaa ania 79 0742 POOR E RECON CE NIONA 79 U ytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin eeseeea aaa eee aaa aaa ea aaa aneeaaaace 79 Korzystanie z funkcji zabezpiecze ee eee LA 79 Zabezpieczenie wbudowanego serwera internetowego 222444 111111 80 Blokowanie urz dzenia WO 81 Obs uga materia w eksploatacyjnych eeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 82 Okres eksploatacji materia w eee eee aaa aaa aaa aa
36. RWE DAE RE 117 Podajnik S suie a a A a PA O EO AE aw 119 Pojemniki wyj ciowe eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 121 Rozwi zywanie problem w z jako ci druku eee eee ee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnne nnt 122 Problemy z jako ci druku zwi zane z papierem e eee e eee aaa aaa aaa 122 Problemy z jako ci druku zwi zane ze rodowiskiem ueeeee aaa aaa aiiiaa 122 Problemy z jako ci druku zwi zane z zaci ciem papieru eseeaaaaaaaa aaa 122 Przyk ady defekt w obrazu eee eee ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa TEE 123 Jasny lub wyblak y druk eee esse ee eee aaa aaa aaa aaa aaa 123 Plamki toneru 6 14 zo W A OWO EA 123 UBYytKin ect A dE oe OCE Ed oda Ac aloe tia 123 PIOR WE LINIE Geek OE G RA AE OO AAA 124 Szare HO aiw A Oo Ra A add AWA 124 Rozmazanie toneru eeeeeeee aaa aaa a aaa a aaa aaa cca 124 SVOR ONG see Ez oi a o a a o dz BEA ARA REA 124 Powtarzaj ce si pionowe defekty oeeeeu aaa aaa 125 Zniekszta co e znaki asarria ad A ONA lz Z O 03 125 PrzekrzyWiony druk iz etiseri eeina a ky dO 125 Zawijanie lub pofalowanie eueu eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 125 Zmar s zki lub zaGi CIA 42 3 di ao WO O AAA AE GAJA 126 Obw dka toneru wok znak w eee eee eee eee eee eee eee ae aaa eaa aaa aaa zee 126 Rozwi zywanie problem w z wydajno ci
37. Wybierz w a ciwe warto ci dla opcji Drukuj ramki stron Kolejno stron i Orientacja Wybieranie orientacji strony a W obszarze Orientacja kliknij pole Pionowa lub Pozioma b Aby wydrukowa stron w odwrotnym u o eniu kliknij pole Obr o 180 stopni Uzyskiwanie pomocy technicznej i informacji o stanie urz dzenia Aby wykona nast puj ce zadania otw rz sterownik drukarki i kliknij kart Us ugi Jak to zrobi Kroki do wykonania Uzyskiwanie informacji pomocy technicznej dla urz dzenia i zamawianie materia w eksploatacyjnych przez Internet Z listy rozwijanej Us ugi internetowe wybierz opcj pomocy technicznej i kliknij przycisk Przejd Sprawdzanie stanu urz dzenia w tym poziomu materia w eksploatacyjnych Kliknij ikon Stan urz dzenia i materia w eksploatacyjnych Wy wietlona zostanie strona Stan urz dz wbudowanego serwera internetowego Ustawianie zaawansowanych opcji druku Aby wykona nast puj ce zadania otw rz sterownik drukarki i kliknij kart Zaawansowane Jak to zrobi Kroki do wykonania Wybieranie zaawansowanych opcji druku We wszystkich sekcjach kliknij bie ce ustawienie aby uaktywni list rozwijan umo liwiaj c zmian ustawienia Zmiana liczby drukowanych kopii UWAGA Je li u ywany program nie posiada funkcji ustawiania liczby kopii istnieje mo liwo zmiany liczby kopii w sterowniku Zmiana tego ustawienia
38. a ciwo ci Kliknij kart Ustawienia urz dzenia Rozwi obszar Opcje instalowalne Obok pozycji Pami drukarki wybierz ca kowit ilo zainstalowanej pami ci o oo R Kliknij przycisk OK PLWW Instalacja pami ci 91 Czyszczenie urz dzenia Obudow drukarki nale y w razie potrzeby wyczy ci czyst szmatk lekko zwil on wod A OSTRO NIE Do czyszczenia drukarki lub obszaru wok niej nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych na bazie amoniaku Podczas procesu drukowania w drukarce gromadz si cz steczki papieru tonera i kurzu Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mog powodowa problemy z jako ci druku na przyk ad pojawianie si na wydrukach drobinek lub smug toneru a tak e zaci cia si papieru W celu unikni cia lub eliminacji problem w tego rodzaju mo na oczy ci obszar kasety drukuj cej oraz cie k materia w w drukarce Czyszczenie obszaru kasety drukuj cej Obszar kasety drukuj cej nie wymaga cz stego czyszczenia Jednak jego wyczyszczenie mo e poprawi jako druku A OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem czyszczenia aby unikn uraz w nale y wy czy urz dzenie od czy przew d zasilania i poczeka a urz dzenie ostygnie 1 Otw rz drzwiczki kasety drukuj cej i wyjmij j z urz dzenia A OSTRO NIE Nie wolno dotyka czarnej rolki transferu z g bki znajduj cej si wewn trz urz dzenia Mo e to spowodowa uszkodzen
39. aaa aaa aaa 54 adowanie podajniK W wassat oz A ATZ apa AE OZNA 55 PLWW Orientacja papieru podczas adowania podajnik w sses see e aaa aaa aaa aaa aaa cace 55 Podajnik I z e zza Z AA eni AE a AA pW EE a 55 Podajnik 2 i opcjonalny podajnik 3 eeeeeuee see eea eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 56 Za aduj papier formatu A6 eeeeeeeaea aaa aaa aaa aaa aaa cca 56 Podawanie T CZNE 3 sisiti dT ada Pada odb PEPE ed Aaaa 57 Konfigurowanie podajnik W usesasse0 zdaza ANNAE Kaa AAA 58 U ywanie opcji odbioru papieru eeeeeeeeeee eee ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa EEEE 59 Kierowanie wydruku do g rnego standardowego pojemnika wyj ciowego 59 Drukowanie za pomoc prostej cie ki papieru tylny pojemnik wyj ciowy 59 7 Korzystanie z funkcji urz dzenia EGOROMOJE seriero on EAE a A lala dwa aa 62 Tryb CICHY edia az dE O ad Ad A A E PG AUO tb 63 8 Zadania drukowania Anulowanie zlecenia drukowania eee eee ee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa zaa EEEE 66 Zatrzymywanie bie cego zlecenia druku z poziomu panelu sterowania 66 Zatrzymaj bie ce zadanie drukowania z poziomu oprogramowania 111111 111 66 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 111111111 67 Otwieranie sterownika drukarki esse e eee eee ewa aaa aaa ae 67 U yw
40. adresowi IP lub nazwie Rendezvous komputera g wnego w programie Print Center 132 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w Wydruk pliku zamkni tego formatu PostScript EPS zawiera nieprawid owe czcionki Przyczyna Rozwi zanie Problem dotyczy niekt rych program w e Przed drukowaniem spr buj pobra do urz dzenia czcionki za czone w pliku EPS e Wy lij plik w formacie ASCII a nie w formacie dw jkowym Nie mo na drukowa przy u yciu karty USB innego producenta Przyczyna Rozwi zanie B d wyst puje gdy nie zainstalowano oprogramowania Instalacja karty USB innego producenta mo e wymaga urz dze USB oprogramowania pomocniczego Apple USB Adapter Card Support Najbardziej aktualna wersja tego programu jest dost pna na stronach internetowych firmy Apple W przypadku pod czania urz dzenia za pomoc przewodu USB urz dzenie nie pojawia si w programie Macintosh Print Center po wybraniu sterownika Przyczyna Rozwi zanie Problem wywo any jest elementem oprogramowania lub Rozwi zywanie problem w zwi zanych z sprz tu oprogramowaniem e Sprawd czy komputer Macintosh obs uguje z cze USB e Sprawd czy u ywany system operacyjny komputera Macintosh obs uguje to urz dzenie e Sprawd czy na komputerze zainstalowano odpowiednie oprogramowanie USB firmy Apple Rozwi zywanie problem w zwi zanych ze sprz tem e Sprawd czy urz dzenie jest w czone e Sprawd
41. ci kiego papieru przeznaczonego do drukarek laserowych i o gramaturze zgodnej ze specyfikacjami drukarki Nie nale y u ywa papieru o gramaturze wi kszej ni zalecana chyba e jest to papier HP przeznaczony do niniejszej drukarki Papier b yszcz cy lub powlekany Nale y u ywa wy cznie papieru b yszcz cego lub powlekanego przeznaczonego do drukarek laserowych Nie nale y u ywa papieru b yszcz cego lub powlekanego przeznaczonego do drukarek atramentowych 54 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie PLWW adowanie podajnik w Orientacja papieru podczas adowania podajnik w Je li u ywany jest papier wymagaj cy okre lonej orientacji nale y za adowa go zgodnie z informacjami w poni szej tabeli Podajnik Drukowanie jednostronne Drukowanie dupleksowe Drukowanie na kopertach Podajnik 1 Drukiem w g r Drukiem w g r Prz d koperty zadrukiem do g ry G rna kraw d skierowana do G rna kraw d skierowana do Kr tsza kraw d cz ci z urz dzenia urz dzenia miejscem na znaczek pocztowy skierowana ku drukarce Pozosta e podajniki Drukiem w d Drukiem w d Do drukowania na kopertach nale y u ywa wy cznie G rna kraw d skierowana ku G rna kraw d skierowana ku podajnika 1 przodowi podajnika przodowi podajnika Podajnik 1 Podajnik 1 jest umieszczony z przodu drukarki Drukarka pobiera materia y do drukowania z podajnika 1
42. co najmniej jednej kasety drukuj cej dla urz dze HP LaserJet po zako czeniu jej eksploatacji Nale y post powa zgodnie z instrukcjami podanymi poni ej Zwrot wielu kaset wi cej ni jednej kasety 1 Zapakuj ka d kaset drukuj c dla urz dze HP LaserJet do oryginalnego opakowania i pude ka 2 Po cz pude ka przy u yciu opaski lub ta my do pakowania Paczka mo e wa y do 31 kg 70 funt w 3 U yj jednej op aconej z g ry nalepki transportowej LUB 1 U yj w asnego opakowania lub zam w bezp atne opakowanie zbiorcze pod adresem www hp com recycle lub pod numerem 1 800 340 2445 mie ci do 31 kg 70 funt w kaset drukuj cych do urz dze HP LaserJet 2 U yj jednej op aconej z g ry nalepki transportowej Zwrot pojedynczej kasety 1 Zapakuj kaset drukuj c dla urz dze HP LaserJet do oryginalnego opakowania i pude ka 2 Umie nalepk transportow z przodu pude ka Wysy ka W przypadku wszystkich zwrot w kaset drukuj cych do urz dze HP LaserJet w celu recyklingu nale y przekaza opakowanie pracownikowi firmy UPS przy nast pnej dostawie lub odbiorze b d dostarczy j do autoryzowanego punktu firmy UPS Adres lokalnego punktu firmy UPS mo na uzyska dzwoni c pod numer 1 800 PICKUPS lub pod adresem www ups com W przypadku zwrotu z wykorzystaniem nalepki firmy USPS nale y przekaza paczk pracownikowi firmy U S Postal Service b d dostarczy j do punktu firm
43. cych sposob w o W przypadku podajnika 1 za aduj papier firmowy zadrukiem do g ry i g rn kraw dzi skierowan ku urz dzeniu o W przypadku wszystkich innych podajnik w za aduj papier firmowy zadrukiem do do u i g rn kraw dzi ku przodowi podajnika 3 _ Wsterowniku drukarki kliknij opcj Drukuj na obu stronach Je li strony dokumentu maj zosta po czone wzd u g rnej kraw dzi kliknij opcj Odwracaj strony g r 4 Kliknij przycisk OK aby rozpocz drukowanie Drukowanie broszury 1 Ustaw w urz dzeniu w a ciw szeroko u ywanego papieru Unie drzwiczki dost pu do zaci tego papieru znajduj ce si z ty u urz dzenia aby znale niebiesk d wigni szeroko ci papieru o Papier formatu Letter i Legal Popchnij d wigni do rodka o Papier formatu A4 Poci gnij d wigni na zewn trz 2 Wsterowniku drukarki kliknij opcj Drukuj na obu stronach 3 Na li cie rozwijanej Uk ad broszury kliknij opcj czenie lewej kraw dzi lub czenie prawej kraw dzi Ustawienia opcji Stron na arkusz zostaj automatycznie zmienione na 2 strony na arkusz 4 Kliknij przycisk OK aby rozpocz drukowanie PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 69 Jak to zrobi Czynno ci do wykonania Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu a Wybierz liczb stron na arkusz z listy rozwijanej Stron na arkusz b
44. cz ponownie przewody interfejs w i przew d zasilaj cy 9 lt W cz urz dzenie Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM Po instalacji modu w pami ci DIMM nale y upewni si e instalacja zako czy a si powodzeniem 1 _ W cz urz dzenie Sprawd czy po wykonaniu przez urz dzenie sekwencji rozruchowej za wieci a si kontrolka Gotowe Je eli pojawi si komunikat o b dzie mo e to oznacza e modu DIMM zosta nieprawid owo zainstalowany Zobacz Interpretowanie komunikat w panelu sterowania na stronie 105 2 Wydrukuj stron konfiguracji zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 3 Na stronie konfiguracji znajd dane dotycz ce pami ci i por wnaj je ze stron konfiguracji wydrukowan przed zainstalowaniem pami ci Je li wielko pami ci nie uleg a zwi kszeniu prawdopodobnie modu DIMM nie zosta poprawnie zainstalowany lub jest uszkodzony Powt rz proces instalacji Je li b dzie to konieczne zainstaluj inny modu DIMM UWAGA W przypadku zainstalowania j zyka urz dzenia nale y na stronie konfiguracji znale cz Zainstalowane j zyki i opcje Powinien by w niej wymieniony nowy j zyk urz dzenia 90 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Zachowanie zasob w zasoby sta e Programy narz dziowe lub zlecenia pobierane do urz dzenia zawieraj czasami zasoby na przyk ad czcionki makra lub wzory Zasoby kt
45. druku Wi kszo ci problem w z jako ci druku mo na zapobiec przestrzegaj c nast puj cych zalece e Skonfiguruj podajniki dla w a ciwego ustawienia rodzaju papieru Zobacz Konfigurowanie podajnik w na stronie 58 e U ywaj papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP Zobacz Papier i inne materia y drukarskie na stronie 47 e W razie potrzeby wyczy urz dzenie Zobacz Czyszczenie cie ki papieru na stronie 93 Problemy z jako ci druku zwi zane z papierem Niekt re problemy z jako ci druku s spowodowane przez u ycie papieru kt ry nie spe nia wymog w specyfikacji firmy HP e Powierzchnia papieru jest zbyt g adka e Zawarto wilgoci w papierze jest nier wnomierna zbyt wysoka lub zbyt niska U yj papieru z innego r d a lub z nierozpakowanej ryzy e Niekt re obszary papieru nie przyswajaj toneru U yj papieru z innego r d a lub z nierozpakowanej ryzy e U ywany druk firmowy jest wydrukowany na szorstkim papierze U yj g adszego papieru kserograficznego Je eli to rozwi e problem skontaktuj si z dostawc papieru firmowego i popro o u ycie papieru spe niaj cego wymogi specyfikacji firmy HP e Papier jest zbyt szorstki U yj g adszego papieru kserograficznego e Papier ma zbyt du gramatur dla wybranego ustawienia rodzaju papieru przez co toner nie jest utrwalany na papierze Pe ne specyfikacje papieru dla wszystkich urz dze HP LaserJet zamieszczono w ins
46. e mail 74 karta Pomoc 74 karta Stan 73 karta Ustawienia sieci 77 karta ustawienia systemowe 77 karta Ustawienia urz dzenia 75 HP Universal Print Driver UPD 22 HP Web Jetadmin 28 79 l Infolinia HP zg aszania oszustw 83 infolinia zg aszania oszustw 83 J jako ustawienia HP ToolboxFX 76 ustawienie druk archiwalny 15 jako druku jasny lub wyblak y druk 123 obw dka toneru wok znak w 126 papier 122 pionowe linie 124 plamki toneru 123 pofalowanie 125 poprawianie 123 powtarzaj ce si pionowe defekty 125 przekrzywiony druk 125 rozmazanie toneru 124 rozwi zywanie problem w 122 sypki toner 124 szare to 124 166 Indeks rodowisko 122 ubytki 123 ustawienie druk archiwalny 15 zaci cie po 122 zagi cia 126 zawijanie 125 zmarszczki 126 zniekszta cone znaki 125 jako obrazu ustawienia HP ToolboxFX 76 ustawienie druk archiwalny 15 jako wydruk w ustawienie druk archiwalny 15 jako wydruku ustawienia HP ToolboxFX 76 Jetadmin HP Web 28 79 j zyk panel sterowania 13 K kabel USB numer katalogowy 137 kable USB pod czanie 40 USB rozwi zywanie problem w 127 kanadyjska deklaracja zgodno ci DOC 161 karta Alarmy HP ToolboxFX 74 karta alarmy e mail HP ToolboxFX 74 karta Pomoc HP ToolboxFX 74 Karta Rozwi zywanie problem w Ustawienia HP ToolboxFX 77 karta Services Us ugi Macintosh 37 karta Sie wbudowany serwer internetowy 79 karta Stan HP Toolbo
47. e przew d nie jest uszkodzony pod czaj c inny przew d je eli jest to mo liwe c Sprawd po czenia sieciowe Zobacz Rozwi zywanie problem w z sieci na stronie 128 3 Sprawd czy na wy wietlaczu panelu sterowania s wy wietlane jakie komunikaty Je li s wy wietlane komunikaty o b dzie zobacz sekcj Interpretowanie komunikat w panelu sterowania na stronie 105 4 Sprawd czy u ywany papier jest zgodny ze specyfikacjami 5 Wydrukuj stron konfiguracji Zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 Je eli urz dzenie jest pod czone do sieci drukowana jest r wnie strona HP Jetdirect a Je li strona nie zostanie wydrukowana sprawd czy co najmniej jeden podajnik zawiera papier b Je li wyst pi o zaci cie papieru w urz dzeniu zobacz sekcj Usuwanie zaci na stronie 111 6 Je eli strona konfiguracji zostanie wydrukowana uwzgl dnij nast puj ce mo liwo ci a Je eli strona nie jest drukowana poprawnie problem jest zwi zany ze sprz tem urz dzenia Skontaktuj si z Dzia em obs ugi klienta HP b Je eli strona zostanie wydrukowana prawid owo oznacza to e sprz t urz dzenia dzia a poprawnie Problem zwi zany jest z u ywanym komputerem sterownikiem drukarki lub programem 102 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Wybierz jedn z nast puj cych opcji System Windows Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij
48. kaset drukuj c e Umowa licencyjna dla u ytkownika ko cowego EULA e Gwarancja dotycz ca samodzielnej naprawy przez klienta e Obs uga klienta Umowy serwisowe firmy HP PLWW 139 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI HP LaserJet P2055d P2055dn P2055x Jeden rok od daty zakupu Firma HP gwarantuje u ytkownikowi ko cowemu e urz dzenia i akcesoria firmy HP b d wolne od wad materia owych i produkcyjnych przez okres podany powy ej licz c od daty zakupu Je eli firma HP zostanie powiadomiona o tego typu usterkach w okresie gwarancyjnym wed ug w asnego uznania przeprowadzi napraw lub wymian produktu uznanego za wadliwy Produkty zamienne mog by fabrycznie nowe lub stanowi funkcjonalny odpowiednik nowych produkt w Firma HP gwarantuje e oprogramowanie firmy HP nie przestanie wykonywa instrukcji programowych przez podany powy ej okres licz c od daty zakupu z powodu wad materia owych i produkcyjnych pod warunkiem poprawnej instalacji i u ytkowania Je li firma HP otrzyma w czasie trwania okresu gwarancyjnego powiadomienie o takich wadach wymieni oprogramowanie kt re nie wykonuje instrukcji programowych z powodu tych wad Firma HP nie gwarantuje e dzia anie produkt w HP b dzie nieprzerwane i wolne od b d w Je li firma HP nie b dzie w stanie wykona naprawy lub wymieni produktu obj tego gwarancj w akcep
49. kaset razem Firma HP jest zaanga owana w tworzenie innowacyjnych wysokiej jako ci produkt w i us ug w spos b zgodny z zasadami ochrony rodowiska pocz wszy od etap w projektowania i produkcji poprzez dystrybucj i obs ug a po proces recyklingu materia w Uczestnictwo w programie HP Planet Partners zapewnia prawid owe odzyskiwanie materia w z kaset drukuj cych dla urz dze HP LaserJet przez przetwarzanie ich w spos b umo liwiaj cy odzyskanie tworzyw sztucznych i metali przeznaczonych do wytwarzania nowych produkt w i zapobiegaj cy sk adowaniu milion w ton odpad w na wysypiskach Kasety nie zostan zwr cone u ytkownikowi Dzi kujemy za post powanie w spos b przyczyniaj cy si do ochrony rodowiska naturalnego PLWW Program ochrony rodowiska 157 E UWAGA Nalepki zwrotnej nale y u ywa wy cznie w celu zwrotu oryginalnych kaset drukuj cych do urz dze HP LaserJet Nie nale y u ywa tej nalepki w celu zwrotu kaset do urz dze atramentowych firmy HP kaset firm innych ni HP kaset ponownie nape nianych lub przerabianych oraz zwrot w gwarancyjnych Informacje na temat odzyskiwania materia w z kaset do urz dze atramentowych firmy HP mo na znale pod adresem www hp com recycle Instrukcje dotycz ce zwrotu i odzysku materia w Stany Zjednoczone i Portoryko Nalepka dostarczona w opakowaniu kasety z tonerem dla urz dze HP LaserJet umo liwia zwrot i odzysk materia w z
50. na u y wbudowanego serwera internetowego 1 Wydrukuj stron konfiguracji i znajd adres IP e Je li u ywany jest protok IPv4 adres IP zawiera tylko cyfry Adres IP ma nast puj cy format XKXX XXX XXX XXX e Je li u ywany jest protok IPv6 adres IP stanowi szesnastkow kombinacj znak w i cyfr Adres IP ma nast puj cy format XXXX I XXXIXXKXKXXI XXXXI XXKXZXZ 2 Wpisz adres IP na pasku adresu przegl darki internetowej aby otworzy wbudowany serwer internetowy 3 Kliknij kart Sie aby uzyska informacje o sieci Ustawienia mo na zmieni zgodnie z potrzebami PLWW Konfiguracja sieciowa 43 Ustawianie lub zmiana has a sieciowego Ustawienie has a sieciowego lub zmiana istniej cego has a odbywa si za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Otw rz wbudowany serwer internetowy i kliknij kart Sie 2 W okienku po lewej stronie kliknij przycisk Uwierzytelnianie E UWAGA Je li has o zosta o wcze niej ustawione zostanie wy wietlony monit o jego wprowadzenie Wpisz has o i kliknij przycisk Zastosuj 3 Wpisz nowe has o w polach Has o i Potwierd has o 4 Kliknij przycisk Zastosuj na dole okna aby zapisa has o Adres IP Adres IP urz dzenia mo e by wprowadzony r cznie lub skonfigurowany automatycznie z wykorzystaniem protoko w DHCP lub BootP lub te funkcji AutolP Konfiguracja automatyczna 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk OK 2 Za p
51. o wiadczenie us ug w miejscu u ytkowania sprz tu z kilkoma opcjami czasowymi Serwis na miejscu nast pnego dnia Ta umowa zapewnia obs ug w miejscu u ytkowania sprz tu w ci gu nast pnego dnia pracy po otrzymaniu zg oszenia Wi kszo um w serwisowych z obs ug na miejscu przewiduje mo liwo zwi kszenia liczby godzin przeznaczonych na us ugi oraz mo liwo dojazdu poza okre lone strefy za dodatkow op at Cotygodniowy zbiorczy serwis na miejscu Ta umowa dotyczy cotygodniowych wizyt pracownika w siedzibie organizacji korzystaj cej z wi kszej liczby produkt w firmy HP Jest przeznaczona dla zak ad w u ywaj cych co najmniej 25 produkt w wsp pracuj cych ze stacjami roboczymi w postaci np drukarek ploter w komputer w i stacji dysk w Ponowne pakowanie urz dzenia Je li dzia obs ugi klienta HP stwierdzi e zakupione przez u ytkownika urz dzenie powinno zosta zwr cone do HP w celu naprawy nale y wykona poni sze czynno ci aby ponownie zapakowa produkt przed wysy k A OSTRO NIE Za uszkodzenia powsta e podczas transportu w wyniku nieprawid owego zapakowania odpowiada klient 1 Wyjmij i zachowaj wszystkie modu y DIMM zakupione osobno i zainstalowane w urz dzeniu Nie wyjmuj modu u DIMM nale cego do wyposa enia urz dzenia A OSTRO NIE Elektryczno statyczna mo e uszkodzi modu y DIMM Podczas obchodzenia si z modu ami DIMM nale y za o y
52. o zrobione przed dodaniem modu w pami ci nale y wydrukowa stron konfiguracji w celu sprawdzenia ilo ci pami ci zainstalowanej w urz dzeniu Zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 1 Po wydrukowaniu strony konfiguracji wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilaj cy 2 PLWW Instalacja pami ci 87 3 Otw rz drzwiczki dost pu do modu u DIMM znajduj ce si po lewej stronie urz dzenia 4 Wyjmij modu DIMM z opakowania antystatycznego A OSTRO NIE Aby ograniczy mo liwo uszkodzenia modu u DIMM na skutek wy adowania elektrycznego zawsze nale y mie na r ce opask antystatyczn lub cz sto dotyka powierzchni antystatycznego opakowania DIMM 5 Przytrzymuj c modu DIMM za kraw dzie ustaw wci cia na module DIMM r wno z gniazdem Sprawd czy zatrzaski po obu stronach gniazda DIMM s otwarte 88 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 6 Trzymaj modu DIMM pod k tem 45 stopni stykami w stron gniazda a nast pnie popchnij aby umie ci go na swoim miejscu Upewnij si e zatrzaski po obu stronach modu u DIMM zosta y zamkni te A OSTRO NIE Wci ni cie modu u DIMM stykami skierowanymi prosto do do u spowoduje ich uszkodzenie PLWW Instalacja pami ci 89 7 Zamknij drzwiczki dost pu i naci nij mocno aby je zablokowa 8 Pod
53. papierze formatu A4 nast puj ce elementy nast puj ce elementy e Zawiera 64 MB pami ci RAM e Wbudowany serwer druku HP Jetdirect e Dodatkowy podajnik na 500 arkuszy mo liwo rozszerzenia do 320 MB Standard Gigabit Ethernet podajnik 3 e Kaseta drukuj ca HP umo liwia e Zawiera 128 MB pami ci RAM wydrukowanie do 2300 stron mo liwo rozszerzenia do 384 MB e Podajnik 1 mie ci do 50 arkuszy e Podajnik 2 mie ci do 250 arkuszy e Pojemnik wyj ciowy o pojemno ci 125 arkuszy skierowanych drukiem do do u e Prosta cie ka wyj cia wydruku e 2 wierszowy wy wietlacz panelu sterowania e Port USB 2 0 Hi Speed e Jedno gniazdo przeznaczone na modu pami ci DIMM 2 Rozdzia 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW Funkcje urz dzenia Funkcja Opis Wydajno e Procesor 600 MHz Interfejs u ytkownika e _ 2 wierszowy wy wietlacz e Oprogramowanie Program HP ToolboxFX pomocne przy rozwi zywaniu problem w sieciowe narz dzie diagnozuj ce e Sterowniki drukarki dla systemu Windows i komputer w Macintosh e Wbudowany serwer internetowy umo liwiaj cy dost p do wsparcia i zamawiania materia w eksploatacyjnych tylko dla modeli sieciowych Sterowniki drukarki e Uniwersalny sterownik drukarki HP PCL 5 dla systemu Windows HP UPD PCL 5 do pobrania ze strony www e HPPCL6 e Uniwersalny sterownik drukarki HP z emulacj j zyka postscript dla systemu Windows HP UPD PS do pobrania
54. prawid owo nale y wykona w okre lonej kolejno ci czynno ci podane na poni szej li cie kontrolnej W przypadku gdy urz dzenie nie zachowuje si zgodnie z opisem danej czynno ci nale y post powa wed ug zalece dotycz cych odpowiedniego problemu Je li problem zostanie rozwi zany na jednym z wcze niejszych etap w wykonywanie reszty czynno ci nie jest konieczne Lista kontrolna rozwi zywania problem w 1 Sprawd czy wieci kontrolka Gotowe Je li nie wieci adna z kontrolek wykonaj poni sze czynno ci a Sprawd czy przew d zasilaj cy jest pod czony prawid owo b Sprawd czy zasilanie urz dzenia wielofunkcyjnego jest w czone c Sprawd czy napi cie linii zasilaj cej jest odpowiednie dla konfiguracji zasilania urz dzenia Wymagania dotycz ce napi cia znajduj si na etykiecie z ty u urz dzenia Je li u ywane jest urz dzenie rozga ziaj ce a jego napi cie jest niezgodne ze specyfikacjami pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka ciennego Je li urz dzenie jest ju pod czone do gniazdka ciennego pod cz je do innego gniazdka d Je eli opisane metody rozwi zywania problem w nie s skuteczne nale y skontaktowa si z Centrum obs ugi klient w firmy HP 2 Sprawd okablowanie a Sprawd pod czenie przewodu cz cego urz dzenie z komputerem lub z portem sieciowym Sprawd czy przew d zosta odpowiednio zamocowany b Upewnij si
55. rej uruchamiany jest serwer druku HP Jetdirect np support hp com PLWW Konfiguracja sieciowa 41 Tabela 5 3 Komunikaty i zarz dzanie Nazwa us ugi Opis Protok HTTP EWS wbudowany serwer internetowy Umo liwia przegl darkom sieci Web komunikowanie si z wbudowanym serwerem internetowym Umo liwia u ytkownikowi zarz dzanie urz dzeniem za po rednictwem przegl darki internetowej Protok SNMP Umo liwia zarz dzanie urz dzeniami z poziomu aplikacji sieciowych Obs ugiwane s obiekty SNMP V3 i standardowe obiekty MIB II Management Information Base Web Jetadmin WJA EPC Aplikacja do zarz dzania kt ra zapewnia kontrolowany dost p do funkcji serwera HP Jetdirect i drukarki Program HP Easy Printer Care 2 0 EPC 2 0 zapewnia funkcje typowe dla serwera HP Web Jetadmin Jest przeznaczony dla ma ych i bardzo ma ych firm posiadaj cych do 15 urz dze HP LaserJet Program EPC 2 0 zapewnia bezproblemowe utrzymanie drukarki laserowej oraz ochron inwestycji zwi zanej z urz dzeniami do drukowania umo liwia tak e zbiorcze uzupe nianie materia w eksploatacyjnych Tabela 5 4 Adresowanie IP Nazwa us ugi Opis DHCP protok dynamicznej konfiguracji host w S u y do automatycznego przypisywania adres w IP Serwer DHCP nadaje drukarce adres IP Uzyskanie przez urz dzenie adresu IP z serwera DHCP zwykle nie wymaga interwencji u ytkownika Protok BO
56. ry s wewn trznie oznaczone jako sta e pozostaj w pami ci urz dzenia do momentu jego wy czenia Aby oznaczy zasoby jako sta e przy u yciu j zyka PDL j zyka opisu strony nale y przestrzega nast puj cych wskaz wek Szczeg y techniczne mo na znale w odpowiednim podr czniku PDL dla j zyka PCL lub PS e Zasoby nale y oznacza jako sta e tylko wtedy gdy jest absolutnie konieczne aby pozosta y w pami ci w trakcie dzia ania urz dzenia e Zasoby sta e nale y wysy a do urz dzenia tylko na pocz tku zlecenia drukowania a nie w czasie jego pracy E UWAGA Nadu ywanie zasob w sta ych lub przekazywanie ich podczas pracy urz dzenia mo e niekorzystnie wp ywa na wydajno urz dzenia oraz jego zdolno do drukowania skomplikowanych stron Uaktywnianie pami ci w systemie Windows 1 Windows XP i Windows Server 2003 z u yciem domy lnego widoku menu Start Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki i faksy lub Windows 2000 Windows XP i Windows Server 2003 z u yciem klasycznego widoku menu Start Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Windows Vista Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie w kategorii Sprz t i d wi k kliknij pozycj Drukarka 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika a nast pnie wybierz polecenie W
57. skonfigurowa wysy anie alarm w poczt elektroniczn na maksymalnie dwa adresy e mail w przypadku wyst pienia okre lonych zdarze Dla ka dego z adres w e mail mo na okre li inne zdarzenia Nale y poda informacje o serwerze poczty elektronicznej za pomoc kt rego b d wysy ane alarmy urz dzenia UWAGA Konfiguracja alarm w wysy anych poczt elektroniczn mo liwa jest jedynie za pomoc serwera nie wymagaj cego uwierzytelniania u ytkownik w Je li przy logowaniu na serwer poczty elektronicznej konieczne jest podanie nazwy u ytkownika i has a nie ma mo liwo ci w czenia alarm w wysy anych poczt elektroniczn UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Pomoc 74 Folder Pomoc zawiera cza do nast puj cych stron g wnych e Rozwi zywanie problem w Umo liwia wy wietlenie temat w drukowanie stron pomocy podczas rozwi zywania problem w i czyszczenie urz dzenia e Papier i inne materia y drukarskie Umo liwia wydrukowanie informacji dotycz cych mo liwo ci uzyskania optymalnych wynik w druku przy wykorzystaniu r nych typ w papier w i innych materia w Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW W jaki spos b cze do spisu tre ci podr cznika u ytkownika Instrukcja obs ugi Umo liwia przegl danie informacji dotycz cych eksploatacji urz dzenia gwarancji specyfikacji i pomocy Instrukcja obs ugi jest dost pna w formac
58. specyfikacje papieru dla wszystkich urz dze HP LaserJet zamieszczono w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Instrukcja ta jest dost pna pod adresem www hp com support ljpaperguide Wyst pi o zaci cie papieru w urz dzeniu Przyczyna Rozwi zanie U ywany papier nie jest zgodny ze specyfikacjami U ywaj tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP Zobacz Papier i inne materia y drukarskie na stronie 47 Element nie zosta prawid owo zainstalowany Sprawd czy kaseta drukuj ca jest prawid owo zainstalowana W urz dzeniu jest u ywany papier kt ry ju uprzednio przeszed przez drukark lub kopiark Nie nale y u ywa materia w kt re by y wcze niej u ywane do drukowania lub kopiowania Podajnik jest nieprawid owo za adowany Usu nadmiar papieru z podajnika Upewnij si e materia w podajniku nie przekracza wska nika maksymalnej wysoko ci stosu Zobacz adowanie podajnik w na stronie 55 Papier jest przekrzywiony Prowadnice papieru nie s w a ciwie dosuni te Dopasuj je tak aby ci le przylega y do stosu i nie powodowa y jego zaginania Kartki papieru sklejaj si lub sczepiaj Wyjmij papier przekartkuj go obr o 180 lub przewr na drug stron Za aduj papier do podajnika UWAGA Nie nale y wachlowa papierem Wachlowanie powoduje na adowanie elektrostatyczne kt re mo e powodowa prz
59. sterownik drukarki HP z emulacj j zyka postscript 21 uniwersalny sterownik druku 22 USB porty rozwi zywanie problem w Macintosh 133 us uga ponowne pakowanie urz dzenia 148 ustawienia drukowanie w sieci 43 HP ToolboxFX 75 menu Ustawienia systemowe 13 pierwsze stwo 23 priorytet 32 przywracanie ustawie fabrycznych 15 raportsieci 12 sterowniki 24 33 wst pne ustawienia sterownika Macintosh 34 Ustawienia czcionki Courier 14 ustawienia domy lne przywracanie 15 ustawienia fabryczne przywracanie 15 ustawienia niestandardowego formatu papieru Macintosh 34 ustawienia PCL HP ToolboxFX 76 ustawienia PostScript HP ToolboxFX 76 ustawienia sterownika komputera Macintosh karta Services Us ugi 37 papier o niestandardowym formacie 34 znaki wodne 35 ustawienia szybko ci cza 45 ustawienia wst pne Macintosh 34 ustawienie druk archiwalny 15 ustawienie EconoMode 62 usuwanie zu yte 159 usuwanie oprogramowania w systemie Macintosh 32 PLWW usuwanie zaci cie ka papieru przy drukowaniu dupleksowym 114 umiejscowienie 111 usuwanie zaci papieru podajnik 1 116 podajnik2 117 podajnik3 119 usuwanie zaci tego papieru g rny pojemnik wyj ciowy 121 obszar kasety drukuj cej 112 prosta cie ka wydruku 121 cie ka papieru 112 Patrz tak e zaci cia papieru usuwanie zu ytych 159 utrwalacz b dy 106 w waga urz dzenie 152 wbudowany serwer internetowy 28 33 wbudowan
60. u ytkownika PRAWA DO OPROGRAMOWANIA S UDZIELANE TYLKO I WY CZNIE W PRZYPADKU ZGODY NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ LICENCJI INSTALACJA KOPIOWANIE POBIERANIE LUB U YWANIE OPROGRAMOWANIA W INNY SPOS B WIADCZY O ZGODZIE U YTKOWNIKA NA WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ W PRZYPADKU NIEZAAKCEPTOWANIA TYCH WARUNK W LICENCJI NIE ZEZWALA SI NA INSTALACJ I POBIERANIE OPROGRAMOWANIA LUB U YWANIE GO W INNY SPOS B JE ELI OPROGRAMOWANIE ZOSTA O ZAKUPIONE ALE U YTKOWNIK NIE AKCEPTUJE NINIEJSZEJ LICENCJI NALE Y ZWR CI OPROGRAMOWANIE W MIEJSCU JEGO ZAKUPU W CELU OTRZYMANIA ZWROTU CENY ZAKUPU JE ELI OPROGRAMOWANIE JEST ZAINSTALOWANE W INNYM PRODUKCIE HP LUB UDOST PNIONE WRAZ Z TAKIM PRODUKTEM U YTKOWNIK MO E ZWR CI CA Y NIEU YWANY PRODUKT 1 OPROGRAMOWANIE INNYCH FIRM Oprogramowanie poza elementami nale cymi do HP Oprogramowaniem HP mo e zawiera oprogramowanie licencjonowane od innych firm Oprogramowanie innych firm oraz Licencja innej firmy Oprogramowanie innych firm jest licencjonowane u ytkownikowi na podstawie warunk w odpowiedniej Umowy licencyjnej innej firmy Na og licencja innej firmy znajduje si w pliku tekstowym o nazwie license txt je eli nie uda si odnale tej licencji nale y skontaktowa si z dzia em wsparcia HP Je eli Umowa licencyjna innej firmy zawiera inne licencje kt re zapewniaj dost pno kodu r d owego np licencja GNU General Public License
61. urz dzenia jest izolowanie dzi ki odpowiednim zabezpieczeniom zewn trznym nie istnieje mo liwo wydostania si promienia laserowego na zewn trz w trakcie normalnego korzystania z urz dzenia A OSTRZE ENIE U ywanie regulator w przeprowadzanie samodzielnych regulacji lub post powanie wed ug procedur innych ni opisane w niniejszym podr czniku u ytkownika mo e narazi u ytkownika na szkodliwe promieniowanie Kanadyjska deklaracja zgodno ci DOC Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme a la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM O wiadczenie VCCI Japonia TOREJ BFRAUIERIEGTERETE AIWAZ VCCI 0HE IZBHD lt 75AB IFMIRWEECJ COBEN ZIEBIECEHJOCE zZAHAELCILEJ CDOEE TTYZ OT LEV AU ZIEMIE L C ten e ZIEBFT 5EkcJc GYUJ I HiREREB FI fE o TIE LURYKWELCTFEL O wiadczenie o kablu zasilaj cym Japonia N mlk MASNER REREN MASNER RIE b D m CIE FH KE Ao O wiadczenie EMI Korea O wiadczenie w sprawie bezpiecze stwa lasera dla Finlandii Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat PLWW O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa 161 HP LaserJet P2055d P2055dn P2055x laserkirjoitin on kayttajan kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasersadteen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994
62. wtyczk z gniazda zasilania i zaczekaj a urz dzenie ostygnie 2 PLWW Czyszczenie urz dzenia 97 3 Rolka pobieraj ca znajduje si w g rnej cz ci otworu powsta ego po wyj ciu podajnika bli ej przedniej cz ci urz dzenia 4 Zamocz niestrz pi c si szmatk w wodzie i wytrzyj rolk obracaj c j w kierunku tylnej cz ci urz dzenia E UWAGA Nie nale y dotyka powierzchni rolki palcami 5 Such niestrz pi c si szmatk wytrzyj rolk pobieraj c w celu usuni cia zanieczyszcze 6 T 98 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 8 Ponownie pod cz przew d zasilania i w cz urz dzenie PLWW Czyszczenie urz dzenia 99 100 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 10 Rozwi zywanie problem w e Rozwi zywanie og lnych problem w Przywracanie ustawie domy lnych e _ Interpretowanie komunikat w panelu sterowania e Zaci cia e Rozwi zywanie problem w z jako ci druku Rozwi zywanie problem w z wydajno ci e Rozwi zywanie problem w zwi zanych z po czeniami Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows e Rozwi zywanie typowych problem w z komputerami Macintosh Rozwi zywanie problem w w systemie Linux PLWW 101 Rozwi zywanie og lnych problem w Je eli urz dzenie nie reaguje
63. ze strony www e Sterownik drukarki XPS XML Paper Specification do pobrania ze strony www Rozdzielczo e Tryb FastRes 1200 umo liwia szybkie drukowanie w rozdzielczo ci 1200 dpi co zapewnia wysok jako tekstu i grafiki e _ Tryb ProRes 1200 umo liwia drukowanie w rozdzielczo ci 1200 dpi kt ra zapewnia najwy sz jako grafiki wektorowej i obraz w e 600 dpi umo liwia najszybsze drukowanie Czcionki e 45wewn trznych czcionek skalowalnych dost pnych dla j zyka PCL i 35 czcionek dla emulacji j zyka PostScript HP UPD e 80 czcionek ekranowych w formacie TrueType w rozwi zaniu programowym kt re odpowiadaj czcionkom urz dzenia Akcesoria e Podajnik HP na 500 arkuszy e Zewn trzny serwer druku HP Jetdirect Z cza e Port USB 2 0 Hi Speed e Gniazdo sieciowe RJ 45 tylko modele sieciowe Materia y eksploatacyjne e Strona stanu materia w eksploatacyjnych zawiera informacje na temat poziomu toneru liczny stron oraz przybli onej liczby pozosta ych stron e Podczas instalacji kasety drukuj cej urz dzenie sprawdza jej autentyczno e Integracja z witryn sieci Web HP Sure Supply umo liwiaj ca atwe zamawianie nowych kaset PLWW Funkcje urz dzenia 3 Funkcja Opis Obs ugiwane systemy operacyjne e Microsoft Windows 2000 Windows Server 2003 Windows XP oraz Windows Vista e Macintosh OS X w wersji 10 3 10 4 10 5 lub nowszej Novell NetWare
64. zwi zany z drukowaniem i w czona jest funkcja automatycznej kontynuacji urz dzenie b dzie pr bowa o wznowi zlecenie drukowania o ile w ci gu 10 sekund nie nast pi potwierdzenie komunikatu W przypadku niekt rych komunikat w problem mo e by rozwi zany przez ponowne uruchomienie urz dzenia Je li b d krytyczny nadal wyst puje urz dzenie mo e wymaga naprawy Komunikaty panelu sterowania Komunikat panelu sterowania Opis Zalecane post powanie 10 X B d pami ci materia w 13 XX Zaci cie papieru lt miejsce gt Etykieta elektroniczna kasety drukuj cej nie mo e zosta odczytana lub brak takiej etykiety Urz dzenie wykry o zaci cie materia w Zainstaluj ponownie kaset drukuj c Wy cz i ponownie w cz urz dzenie Je li problem nie zostanie rozwi zany wymie kaset Naci nij przycisk OK aby pomin ten komunikat o b dzie i kontynuowa drukowanie Funkcje materia w eksploatacyjnych i stanu s niedost pne Usu zaci cie we wskazanym miejscu Zlecenie drukowania powinno by kontynuowane Je eli tak si nie dzieje spr buj wydrukowa zlecenie jeszcze raz Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 21 X Awaria drukowania Naci nij przycisk OK Gdy b d si powtarza wy cz i w cz urz dzenie Urz dzenie nie mo e wydrukowa strony Naci
65. 1 chwy zaci ty papier i powoli wyci gnij go z urz dzenia 3 Zainstaluj ponownie kaset drukuj c i zamknij drzwiczki kasety drukuj cej Podajnik 2 1 Otw rz podajnik PLWW Zaci cia 117 2 Z ap zaci ty papier obiema r kami i powoli wyci gnij go z urz dzenia 3 4 Je li w obszarze podajnika nie wida zaci tego papieru otw rz drzwiczki kasety drukuj cej wyjmij j i poci gnij w d g rn prowadnic materia u Z ap zaci ty papier obiema r kami i powoli wyci gnij go z urz dzenia 118 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW 5 Zainstaluj ponownie kaset drukuj c i zamknij drzwiczki kasety drukuj cej Podajnik 3 1 Wyjmij podajnik 2 i podajnik 3 2 PLWW Zaci cia 119 3 Umie podajniki na swoich miejscach 4 Je li w obszarze podajnika nie wida zaci tego papieru otw rz drzwiczki kasety drukuj cej wyjmij j i poci gnij w d g rn prowadnic materia u Z ap zaci ty papier obiema r kami i powoli wyci gnij go z urz dzenia 120 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Pojemniki wyj ciowe A OSTRO NIE Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nie nale y na si wyci ga papieru zaci tego w g rnym pojemniku wyj ciowym 1 Otw rz drzwiczki dost pu do zaci tego papieru znajduj ce si z ty u urz dzenia 2 3 PLWW Zaci cia 121 Rozwi zywanie problem w z jako ci
66. 34 pomoc techniczna online 147 ponowne pakowanie urz dzenia 148 poprawianie jako ci druku 123 por wnanie urz dze 2 port USB pod czanie 40 rozwi zywanie problem w 127 ustawienia pr dko ci 15 porty obs ugiwane 3 rozwi zywanie problem w Macintosh 133 USB 40 porty USB obs ugiwane 3 prawy panel boczny umiejscowienie 5 pr dko procesora 3 priorytet ustawianie 32 produkt rejestracja 77 produkt wolny od rt ci 159 program ochrony rodowiska 157 ProRes 3 prosta cie ka papieru zaci cia papieru 121 protoko y sieci 41 przechowywanie kasety drukuj ce 82 prze cznik w wy po o enie 5 PLWW przyciski panel sterowania 10 przywracanie ustawie domy lnych 15 puste strony rozwi zywanie problem w 127 R recykling 157 rejestracja produkt 77 rolka pobieraj ca podajnik 1 94 podajnik2 97 rozdzielczo funkcje 3 rozwi zywanie problem w z jako ci 122 rozprowadzanie toneru 84 rozszerzona gwarancja 149 rozwi zywanie jasny lub wyblak y druk 123 obw dka toneru wok znak w 126 pionowe linie 124 plamki toneru 123 pofalowanie 125 powtarzaj ce si pionowe defekty 125 problemy z po czeniem bezpo rednim 128 problemy z sieci 128 przekrzywiony druk 125 rozmazanie toneru 124 sypkitoner 124 szare t o 124 ubytki 123 zagi cia 126 zawijanie 125 zmarszczki 126 zniekszta cone znaki 125 rozwi zywanie problem w EPS 133 jako wydruk w 122 kable USB 127 Linux 134 M
67. 4 Rozdzia 5 Z cza PLWW 9 Powt rz kroki 6 i 7 dla p l IP CYFRA 2 IP CYFRA 3 i IP CYFRA 4 Powt rz tak e kroki 6 i 7 dla Maski podsieci SM CYFRA 1 SM CYFRA 2 SM CYFRA 3 SM CYFRA 4 i Bramy domy lnej GW CYFRA 1 GW CYFRA 2 GW CYFRA 3 GW CYFRA 4 U yj przycisk w Wstecz lub Anuluj aby opu ci menu Konfiguracja sieciowa Ustawienia IPv4 i IPv6 Protoko y IPv4 i IPv6 mo na skonfigurowa r cznie Protok IPv4 mo na ustawi z Program HP ToolboxFX lub z poziomu panelu sterowania urz dzenia Protok IPv6 mo na ustawi z poziomu panelu sterowania urz dzenia lub wbudowanego serwera sieciowego Ustawienie szybko ci cza E UWAGA Nieprawid owe ustawienie szybko ci cza mo e uniemo liwi komunikowanie si z innymi urz dzeniami sieciowymi W wi kszo ci sytuacji urz dzenie nale y pozostawi w trybie automatycznym Wprowadzenie zmian mo e spowodowa wy czenie i ponowne w czenie urz dzenia Zmiany mo na wprowadza tylko podczas bezczynno ci urz dzenia 1 2 PLWW Na panelu sterowania naci nij przycisk OK Za pomoc przycisk w strza ek wybierz pozycj Konfiguracja sieciowa a nast pnie naci nij przycisk OK Za pomoc przycisk w strza ek wybierz opcj KONF CZE a nast pnie naci nij przycisk OK U yj przycisk w strza ek aby wybra pole CZE a nast pnie naci nij przycisk OK Za pomoc przycisk w strza ek wybierz jedno z poni szych ustawie
68. B Obs uga i pomoc techniczna PLWW Obs uga klienta Uzyskiwanie pomocy technicznej bezp atnie w okresie Numery telefoniczne dla kraju regionu znajduj si na ulotce gwarancyjnym w danym kraju regionie do czonej do opakowania urz dzenia oraz na stronie www hp com support Przygotuj nazw produktu numer seryjny dat zakupu i opis problemu Uzyskiwanie ca odobowej pomocy przez Internet www hp com support ljp2050series Uzyskiwanie pomocy dla urz dze u ywanych z komputerami www hp com go macosx Macintosh Pobieranie narz dzi sterownik w i informacji elektronicznych www hp com go ljp2050series_software Zamawianie materia w eksploatacyjnych i papieru www hp com go suresupply Zamawianie oryginalnych cz ci i akcesori w firmy HP www hp com buy parts Zamawianie dodatkowych us ug i um w serwisowych w firmie www hp com go carepack HP PLWW Obs uga klienta 147 Umowy serwisowe firmy HP Istnieje kilka rodzaj w um w serwisowych firmy HP kt re odpowiadaj szerokiemu zakresowi potrzeb klient w Umowy serwisowe nie s cz ci standardowej gwarancji wiadczone us ugi mog r ni si w zale no ci od danego regionu Informacje o dost pnych us ugach mo na uzyska od miejscowego przedstawiciela firmy HP Umowy serwisowe na miejscu Aby zapewni klientowi spos b wiadczenia us ug najbardziej odpowiadaj cy jego potrzebom firma HP oferuje zawarcie umowy
69. CZAJ NIE OGRANICZAJ ANI NIE ZMIENIAJ PRZYS UGUJ CYCH NABYWCY PRAW LECZ STANOWI DODATEK DO OBOWI ZUJ CYCH PRZEPIS W PRAWNYCH DOTYCZ CYCH SPRZEDA Y TEGO PRODUKTU O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard 141 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kaset drukuj c Firma HP gwarantuje e ten produkt jest wolny od wad materia owych i produkcyjnych Ta gwarancja nie obejmuje produkt w kt re a by y odnawiane przerabiane lub w inny spos b nieprawid owo u ytkowane b dzia aj nieprawid owo z powodu niew a ciwego u ytkowania niew a ciwego przechowywania lub u ywania w otoczeniu nieodpowiadaj cym warunkom opisanym w specyfikacjach lub c uleg y zu yciu w wyniku normalnej eksploatacji Aby skorzysta z us ug gwarancyjnych nale y zwr ci produkt w miejscu zakupu wraz z opisem problemu i pr bkami wydruk w lub skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta firmy HP Firma HP wed ug w asnego uznania przeprowadzi wymian lub zwr ci koszty zakupu produktu uznanego za wadliwy W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE POWY SZE WARUNKI GWARANCJI S JEDYNYMI OBOWI ZUJ CYMI FIRMA HP NIE UDZIELA ADNEJ INNEJ GWARANCJI PISEMNEJ ANI USTNEJ WYRA NEJ ANI DOROZUMIANEJ A W SZCZEG LNO CI NIE UDZIELA GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB HANDLOWYCH DOTYCZ CYCH ZADOWALAJ CEJ JAKO CI LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE FIRMA HP ANI
70. Drukarki serii HP LaserJet P2050 Podr cznik u ytkownika Drukarka Drukarki serii HP LaserJet P2050 Podr cznik u ytkownika Prawa autorskie i licencja 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Powielanie adaptacja lub t umaczenie bez wcze niejszej pisemnej zgody jest zabronione z wyj tkiem przypadk w dozwolonych przez prawo autorskie Przedstawione tu informacje mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Jedynymi gwarancjami na produkty i us ugi firmy HP s gwarancje wyra one w formie o wiadcze do czonych do tych produkt w i us ug aden zapis w niniejszym dokumencie nie mo e by interpretowany jako gwarancja dodatkowa Firma HP nie ponowi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek braki techniczne lub b dy redakcyjne w niniejszym dokumencie Numer katalogowy CE457 90925 Edition 2 10 2008 Znaki handlowe Adobe Acrobat i PostScript s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated Intel Core TM jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach regionach Microsoft Windows oraz Windows XP s zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrze onym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub w innych krajach regionach UNIX jest zastrze onym znakiem towarowym organizacji The Open Group
71. EREA REE A AEE 160 D klaracja ZgOdNo CI a wasted niina Ea AAA EAA 160 O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa eesee oso e aaa aaa aa aaaaaaaaaa aa 161 Bezpiecze stwo l sa aaee E A A a a ia ai 161 Kanadyjska deklaracja zgodno ci DOC ssssseeeessesreerresseerrrsssstierrrsnttternnnnssennnnnnnnnt 161 O wiadczenie VCCI Japonia e ueeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 161 O wiadczenie o kablu zasilaj cym Japonia eese ee eeeaa aaa aaa aaa aaa 161 O wiadczenie EMI Korea eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa 161 O wiadczenie w sprawie bezpiecze stwa lasera dla Finlandii s easaaaaaaaasusaaaa 161 Tabela materia w Chiny eee eee aa aaa aaa aaa aaa aaa 163 EEE aoaia ZE OZ EE O AAC O Z ZEE ea a daaa a BOW EPO ED ZZOZ 165 ix PLWW 1 Podstawowe informacje o produkcie e Por wnanie urz dze Funkcje urz dzenia e Przegl d urz dzenia PLWW Por wnanie urz dze Modele Drukarki serii HP LaserJet P2050 Drukarka Drukarka HP LaserJet P2055d Drukarka Drukarka HP LaserJet P2055dn Drukarka Drukarka HP LaserJet P2055x CE457A CE459A CE460A e Drukowanie do 35 stron na minut str Ma te same funkcje co model Drukarka Ma te same funkcje co model Drukarka min na papierze formatu Letter oraz do HP LaserJet P2055d a ponadto zawiera HP LaserJet P2055dn a ponadto zawiera 30 str min na
72. EconoMode To urz dzenie udost pnia opcj EconoMode do drukowania wersji pr bnych wydruk w W trybie EconoMode urz dzenie zu ywa mniej toneru co obni a koszty druku strony Mo e to jednak odbywa si kosztem obni enia jako ci wydruk w Firma HP nie zaleca korzystania wy cznie z trybu EconoMode W takim przypadku toner mo e nie zosta wykorzystany w ca o ci gdy istnieje mo liwo wcze niejszego zu ycia si cz ci mechanicznych kasety drukuj cej Je eli w takiej sytuacji nast pi obni enie jako ci druku nale y zainstalowa now kaset drukuj c nawet je eli ca y toner nie zosta zu yty Tryb EconoMode mo na w czy lub wy czy w jeden z nast puj cych sposob w e We wbudowanym serwerze internetowym tylko modele z obs ug sieci otw rz kart Ustawienia i wybierz opcj Konfiguruj urz dzenie Przejd do podmenu Jako druku e Wsterowniku drukarki PCL w systemie Windows otw rz kart Papier Jako i wybierz opcj EconoMode 62 Rozdzia 7 Korzystanie z funkcji urz dzenia PLWW Tryb cichy Ten produkt jest wyposa ony w tryb cichy kt ry ogranicza g o no drukowania Gdy tryb cichy jest w czony drukowanie odbywa si z mniejsz szybko ci Aby w czy tryb cichy nale y wykona poni sze czynno ci 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra pozycj Ustawienia systemowe a nast pnie naci nij pr
73. OTP S u y do automatycznego przypisywania adres w IP Serwer BOOTP nadaje urz dzeniu adres IP Wymaga aby administrator wprowadzi sprz towy adres MAC na serwerze BOOTP aby urz dzenie mog o pobra adres IP z tego serwera Automatyczny adres IP S u y do automatycznego przypisywania adres w IP W przypadku braku serwera DHCP ani serwera BOOTP us uga zezwala na wygenerowanie unikatowego adresu IP przez urz dzenie R czne ustalanie adresu IP Adres IP mo na ustawi na poziomie serwera druku r cznie za pomoc panelu sterowania drukarki lub wbudowanego serwera internetowego Telnet Parametry konfiguracji mo na ustawi u ywaj c domy lnego adresu IP do utworzenia po czenia Telnet mi dzy systemem a serwerem druku HP Jetdirect Po skonfigurowaniu serwer druku zapisuje ustawienia podczas wy czania i w czania RARP Serwer druku mo na skonfigurowa tak aby mo liwe by o korzystanie z protoko u RARP w systemach UNIX i Linux Protoko u RARP mo na u ywa do odpowiadania na dania RARP serwera druku i nadawania mu adresu IP Metoda RARP umo liwia tylko konfigurowanie adresu IP ARP PING Serwerowi druku HP Jetdirect mo na nada adres IP za pomoc polecenia arp wykonanego z poziomu obs ugiwanego komputera Stacja robocza za pomoc kt rej konfigurowany jest serwer musi znajdowa si w tym samym segmencie sieci co serwer druku HP Jetdirect 42 Rozdzia 5 Z cz
74. PCL5c Opcje umo liwiaj konfiguracj ustawie j zyka PCL drukarki E 6 UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj PostScript Opcj nale y w czy w przypadku korzystania z j zyka PostScript drukarki W czenie opcji Drukuj strony b d w PostScript powoduje automatyczne wydrukowanie strony b d w emulacji PostScript w razie wyst pienia takiego b du 033 F UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Jako wydruku Korzystaj c z opcji Jako druku w programie Program HP ToolboxFX mo na uzyska lepszy wygl d wydruk w S to opcje dost pne w panelu sterowania urz dzenia Wi cej informacji mo na znale w cz ci Korzystanie z menu panelu sterowania na stronie 11 Sterowanie jako ci druku zapewniaj cztery opcje rozdzielczo technologia REt Resolution Enhancement technology g sto wydruku i tryb EconoMode e Rozdzielczo Rozdzielczo 600 jest przeznaczona dla zada drukowania o redniej jako ci natomiast rozdzielczo Fast Res 1200 jest wykorzystywana w przypadku zada drukowania o wysokiej jako ci Rozdzielczo ProRes 1200 zapewnia najwy sz jako wydruku ale cechuje si d u szym czasem drukowania e REt Mo na w czy technologi REt kt ra jest zapewniana przez firm HP w celu poprawienia jako ci wydruku e G sto druku Aby zwi kszy g sto druku nale y wybra
75. Windows 26 umowa licencyjna na korzystanie z oprogramowania 143 ustawienia 23 32 wbudowany serwer internetowy 28 33 oprogramowanie HP UX 29 oprogramowanie Linux 29 oprogramowanie Solaris 29 oprogramowanie UNIX 29 orientacja papier podczas adowania 55 ustawianie system Windows 68 orientacja pionowa ustawianie system Windows 68 orientacja pozioma ustawianie system Windows 68 o wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa 161 o wiadczenia dotycz ce bezpiecze stwa lasera 161 o wiadczenie VCCI dla Japonii 161 P pakowanie urz dzenia 148 pami DIMM zabezpieczenia 81 instalacja kontrola poprawno ci 90 komunikaty o b dach 107 numery katalogowe 137 zasoby sta e 91 panel sterowania j zyk 13 168 Indeks konfiguracja sieciowa Menu 16 kontrolki 10 mapa menu drukowanie 12 menu 11 menu Obs uga 15 menu Raporty 12 menu Ustawienia systemowe 13 przyciski 10 strona czyszcz ca drukowanie 93 umiejscowienie 5 ustawienia 23 32 wy wietlacz 10 papier format wybieranie 67 format A6 prowadnice podajnika 56 adowanie orientacja 55 niestandardowy format ustawienia komputera Macintosh 34 niestandardowy format wybieranie 67 nietypowe formaty 51 obs ugiwane formaty 49 obs ugiwane rodzaje 52 ok adki u ywanie innego papieru 67 pierwsza i ostatnia strona u ywanie innego papieru 67 pierwsza strona 34 rodzaj wybieranie 67 rozwi zywanie problem w 122 stron na arkuszu 35 ustawienia domy l
76. a Instalacja urz dzenia w sieci W tej konfiguracji urz dzenie jest pod czone do sieci bezpo rednio i mo e by skonfigurowane tak e wszystkie komputery w sieci drukuj bezpo rednio do tego urz dzenia 003 FX UWAGA Ten tryb jest zalecan konfiguracj sieciow dla urz dzenia 1 Przed w czeniem urz dzenia pod cz je bezpo rednio do sieci wsuwaj c wtyk przewodu sieciowego do portu sieciowego urz dzenia 2 W cz urz dzenie odczekaj dwie minuty a nast pnie wydrukuj stron konfiguracji korzystaj c z panelu sterowania E UWAGA Przed przej ciem do nast pnego kroku upewnij si e adres IP znajduje si na stronie konfiguracji W przypadku braku adresu IP wydrukuj ponownie stron konfiguracji 3 W dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia do nap du CD komputera Je li program instalacyjny nie zostanie uruchomiony wyszukaj i kliknij dwukrotnie plik setup exe na dysku CD 4 Post puj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego E UWAGA Kiedy w programie instalacyjnym zostanie wy wietlona pro ba o podanie adresu sieciowego wprowad adres IP znajduj cy si na stronie konfiguracji wydrukowanej przed uruchomieniem programu instalacyjnego lub wyszukaj urz dzenie w sieci 5 Poczekaj na zako czenie procesu instalacji Konfigurowanie urz dzenia sieciowego Wy wietlanie lub zmiana ustawie sieciowych Do wy wietlenia lub zmiany ustawie konfiguracji adresu IP mo
77. a ie kabla USBis sss osa ai AA AO ARA 40 K ntiguracja SIECIOWA srono O O A ya Edd ak de O 41 Obs ugiwane protoko y sieciowe eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 41 Instalacja urz dzenia w sieci 244 4 oeeezeeeaa aaa aaa aaa AEO 43 Konfigurowanie urz dzenia sieciowego eeeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 43 Wy wietlanie lub zmiana ustawie sieciowych e u eeaaaa aaa aaa 43 Ustawianie lub zmiana has a sieciowego eeee aaa aaa aaa 44 Adres IP un roo A a A EE EA OE AEGEE AW 44 Konfiguracja automatyczna eeeeuae oaza 44 Ko figuracCja T CZNA wee AE A ada ca boks 44 Ustawienia IPv4 i IPVO eee aaa aaa aaa aaa wia 45 Ustawienie szybko ci cza ueeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 45 6 Papier i inne materia y drukarskie Wykorzystanie papieru i materia w do drukowania eee esse a aaa aaa aaa 48 Obs ugiwane formaty papieru i materia w drukarskich eeo seo oaza aaa aaa nnn 49 Nietypowe formaty papieru ee eee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ai cca 51 Obs ugiwane rodzaje papieru i materia w drukarskich e eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 52 Pojemno podajnik w i pojemnik w eee eee eeee eee aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa acccA 53 Wskaz wki dotycz ce papieru oraz materia w specjalnych seesee eee eee aaa aaa
78. a aaa 92 Czyszczenie cie ki papieru eeeeeeee aaa aaa aaa aa aaa aaa aa aani 93 Czyszczenie rolki pobieraj cej podajnik 1 eu esse eee aaa aaa 94 Czyszczenie rolki pobieraj cej podajnik 2 ue seen 97 10 Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie og lnych problem w eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 102 vi PLWW PLWW Lista kontrolna rozwi zywania problem w uuuueuaaeaaaa aaa aaa aaa aaa 102 Czynniki maj ce wp yw na wydajno urz dzenia eeeeee aaa aaa aaa aaa ania 103 Przywracanie ustawie domy lnych eee ea eee aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa 104 Interpretowanie komunikat w panelu sterowania e eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 105 Komunikaty panelu sterowania eeeeee eee aaa aaa aaa aaa 105 ZACI CIA tina E NE O A lo ONA RO K Z BEE O O Ong 110 Typowe powody wyst pienia zaci papieru ee eeeee eee ea aa aaa aaa eee cna 110 Miejsca zaci papieru used a EA A AAC AEC EEE 111 Usuwanie ACI weak OE Easy d a Gta EEEE 111 Obszary wewn trzne pe orike az i O AA OE ATA 112 Obszar kasety drukuj cej i cie ka papieru 124 4111 112 cie ka papieru przy drukowaniu dupleksowym 1 111111111111 114 POdaJNIKE a a e dad w ZA aaa d a tai Jad dd da raza 116 P dajnikof ace ecco dita ada d EENET 116 POdajNIkKkC age az z Oz
79. a aaa aaa ania 82 Obs uga kaset drukuj cych asirni tainn eee eee e aa aaa aaa 82 Przechowywanie kaset drukuj cych eeeeee ee eaa aaa aaa aaa aaa aaa iniaa 82 Korzystaj z oryginalnych kaset drukuj cych firmy HP eeeeeesaaaaaa aaa accwa 82 Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukuj cych innych producent w 82 Sprawdzanie oryginalno ci kasety drukuj cej e eeeeea aaa aaa aiiaa 82 Infolinia i witryna sieci Web zg aszania oszustw HP eeuaaaaaaa ae aaaaiaaa 83 Wymiana materia w i cz ci eksploatacyjnych e eeee esse e aaa aaa aaa 84 Wskaz wki dotycz ce wymiany materia w eksploatacyjnych eeseeeeeeaaeaaaaaaaaa 84 Rozprowadzanie tonera e eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa cca 84 Wymiana kasety drukuj ce susze i dy O A EO Ed yz dd dy dd ds 85 Instalacja bami CI E A E EN DA A AAA Po TA EW A E 87 Instalacja pami ci urz dzenia 0 25 osa ii LA AA GI GL AAAA EE 87 Kontrola poprawno ci instalacji modu w pami ci DIMM essseas sea aa s aoc eaacccca 90 Zachowanie zasob w zasoby sta e eeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 91 Uaktywnianie pami ci w systemie Windows eee eee aaa aaa aaa aaa 91 Czyszczenie urz dzenia eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 92 Czyszczenie obszaru kasety drukuj cej euseee eee eee aaa aa
80. a ka dym razem 1 W menu Apple puknij polecenie po otwarciu programu lub przed System Preferences W a ciwo ci drukowaniem systemu a nast pnie opcj Print amp Fax Drukowanie i faksowanie 2 Puknij Options 8 Supplies Opcje i materia y eksploatacyjne 3 Puknij menu Driver Sterownik 4 Wybierz sterownik z listy nast pnie skonfiguruj zainstalowane urz dzenia opcjonalne Obs ugiwane narz dzia dla komputera Macintosh Wbudowany serwer internetowy Urz dzenie jest wyposa one we wbudowany serwer internetowy kt ry umo liwia dost p do informacji na temat aktywno ci urz dzenia i sieci Te informacje s widoczne w przegl darce internetowej takiej jak Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari lub Firefox Wbudowany serwer internetowy pozostaje w urz dzeniu i nie jest adowany na aden serwer sieciowy Wbudowany serwer internetowy zapewnia ka demu posiadaczowi pod czonego do sieci komputera i standardowej przegl darki internetowej dost p do interfejsu urz dzenia Nie jest wymagana instalacja ani konfiguracja adnego specjalnego oprogramowania konieczne jest tylko posiadanie na komputerze jednej z obs ugiwanych przegl darek internetowych Aby uzyska dost p do wbudowanego serwera internetowego wpisz adres IP urz dzenia w pasku adresu swojej przegl darki internetowej Aby znale ten adres IP wydrukuj stron konfiguracji Wi cej informacji na temat drukowania strony konfi
81. a za podr i prac pracownik w serwisu 2 Elementy dla kt rych samodzielna naprawa jestopcjonalna Te elementy s r wnie przeznaczone do samodzielnej naprawy przez klienta Je li jednak u ytkownik poprosi firm HP o ich wymian mo e ona zosta dokonana bez adnych dodatkowych koszt w zgodnie z rodzajem us ugi gwarancyjnej dla danego produktu W zale no ci od dost pno ci i mo liwo ci lokalizacyjnych elementy CSR mog zosta dostarczone w ci gu jednego dnia roboczego W przypadku okre lonych mo liwo ci lokalizacyjnych za dodatkow op at mo liwa jest dostawa w ci gu tego samego dnia lub czterech godzin Je li potrzebna jest pomoc nale y zadzwoni do centrum pomocy technicznej HP aby uzyska telefoniczn pomoc pracownika serwisu W materia ach dostarczonych z elementem CSR wyszczeg lnione jest czy wadliwy element nale y zwr ci do firmy HP W przypadku gdy konieczny jest zwrot wadliwego elementu do firmy HP nale y tego dokona w okre lonym przedziale czasu kt ry wynosi z regu y pi 5 dni roboczych Uszkodzony element nale y zwr ci wraz z dokumentacj u ywaj c do czonych opakowa transportowych Niedostarczenie uszkodzonego elementu mo e spowodowa naliczenie przez firm HP op aty za element wymienny W przypadku samodzielnej naprawy firma HP poniesie wszystkie koszty zwi zane z dostarczeniem nowego i zwrotem starego elementu oraz dokona wyboru firmy kurierskiej 146 Za cznik
82. ach Papier powinien by przechowywany w oryginalnym opakowaniu w sta ych warunkach rodowiskowych Papier nie by prawid owo przechowywany EE EE EE EE A EE EW EE EE Z O ZZ Z ZE Z O ZET EO 1 Je li urz dzenie wci si zacina skontaktuj si z dzia em obs ugi klient w HP lub autoryzowanym punktem serwisowym HP Miejsca zaci papieru Papier mo e si zaci w nast puj cych miejscach 52 1 Obszary wewn trzne 2 Podajniki 3 Pojemniki wyj ciowe Usuwanie zaci Podczas usuwania zaci cia nale y bardzo uwa a aby nie podrze papieru Je li w urz dzeniu zostanie niewielki fragment papieru mo e spowodowa wyst pienie nast pnych zaci A OSTRO NIE Przed usuni ciem zaci tego papieru nale y wy czy urz dzenie i wyj z gniazda wtyczk przewodu zasilania PLWW Zaci cia 111 Obszary wewn trzne Obszar kasety drukuj cej i cie ka papieru 1 Naci nij przycisk aby otworzy drzwiczki kasety drukuj cej i wyj j z urz dzenia A OSTRO NIE Aby unikn uszkodzenia kasety nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a Przykryj j kawa kiem papieru 2 Je li widoczna jest kraw d zaci tego papieru z ap j obiema r kami i powoli wyci gnij papier z urz dzenia 3 112 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Je li w obszarze kasety drukuj cej nie ma zaci tego papieru otw rz drzwiczki dost
83. acintosh 131 papier 122 pobieranie papieru podajnik 1 94 pobieranie papieru podajnik 2 97 powolne drukowanie stron 127 problemy z po czeniem bezpo rednim 128 problemy z sieci 128 puste strony 127 strony nie s drukowane 127 rodowisko 122 zaci cia papieru 116 117 121 111 112 S serwer druku HP Jetdirect numery katalogowe 137 serwer druku Jetdirect numery katalogowe 137 serwer internetowy wbudowany 78 serwis na miejscu nast pnego dnia 148 sieci HP Web Jetadmin 79 konfiguracja 41 raport ustawie 12 strona konfiguracji 12 ustawienia 16 sie has o ustawianie 44 has o zmiana 44 konfiguracja adresu IP 44 obs ugiwane protoko y 41 port konfigurowanie 43 ustawienia wy wietlanie 43 ustawienia zmiana 43 ustawienia szybko ci cza 45 wykrywanie urz dzenia 41 SIMM niezgodno 87 skalowanie dokument w Macintosh 34 Windows 68 skr ty 67 stan alarmy HP ToolboxFX 73 karta Services Us ugi na komputerze Macintosh 37 materia y eksploatacyjne drukowanie raportu 12 Indeks 169 materia y eksploatacyjne komunikaty panelu sterowania 10 wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 73 stan materia w eksploatacyjnych karta Services Us ugi Macintosh 37 stan materia w eksploatacyjnych karta Us ugi Windows 70 stan urz dzenia karta Services Us ugi na komputerze Macintosh 37 sterowniki Macintosh rozwi zywanie problem w 131 na wyposa eniu 3 obs ugiwane 21
84. ackard Company nie zaleca stosowania materia w innych producent w poniewa nie ma ona wp ywu na ich jako Czasami papier spe nia wszystkie wymagania opisane w niniejszej instrukcji a mimo to nie pozwala na uzyskanie zadowalaj cych wynik w Mo e to by spowodowane niew a ciwym obchodzeniem si z nim niew a ciw temperatur i lub wilgotno ci b d innymi parametrami na kt re firma Hewlett Packard nie ma wp ywu A OSTRO NIE U ywanie papieru lub materia w kt re nie spe niaj wymog w firmy Hewlett Packard mo e by przyczyn powstawania problem w z drukark i jej uszkodze wymagaj cych naprawy Tego typu naprawy nie s obj te umowami gwarancyjnymi ani serwisowymi firmy Hewlett Packard 48 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie PLWW Obs ugiwane formaty papieru i materia w drukarskich Niniejszy produkt obs uguje wiele format w papieru i r ne rodzaje materia w E UWAGA Aby uzyska najlepsze wyniki drukowania przed drukowaniem nale y wybra odpowiedni format i rodzaj papieru w sterowniku drukarki Tabela 6 1 Obs ugiwane formaty papieru i materia w drukarskich Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2 Opcjonalny podajnik Duplekser 3 na 500 arkuszy Letter VT y y V 216 x 279 mm Legal VT v 216 x 356 mm A4 y y y y 210 x 297 mm A5 y y y 148 x 210 mm A6 y y y 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 cala B5 JIS y W y
85. aeeaa 32 Obs ugiwane sterowniki drukarki dla komputer w Macintosh s eeeseaaasasaiaaa 32 Usuni cie oprogramowania z systemu operacyjnego Macintosh ss 2 32 Priorytet ustawie drukowania dla komputer w Macintosh sseeeaaaaaaaaaaianaa 32 Zmiana ustawie sterownik w drukarki dla komputer w Macintosh 2 2 33 Obs ugiwane narz dzia dla komputera Macintosh esss e eee aaa aaa aa zana aan 33 Wbudowany serwer internetowy e eeeeee eee a aaa aaa aaa aaa 33 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ee eeeuaaaaaaaaa a aaaanea 34 DrGKUJ 24 55 oai ac a Ya W A PO KPA APE AA OTE AP EG 34 Tworzenie i u ywanie wst pnych ustawie drukowania na komputerze MacintoSh soccer dba dE wd 34 Zmiana rozmiaru dokumentu i drukowanie na niestandardowym formacie papieru ee i aa s a A i a E aaa a EE aa EN Eaa 34 Drukowanie okladki cceceresesniiconitn eir E 34 Korzystanie ze znak w wodnych ssssssssssesesrissseeeirrrsssstirrrsssttttnrnsssttnnnnnnnnreenn 35 Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru na komputerze Macintosh 35 Drukowanie na obu stronach arkusza eseeeee aaa aaa aaa aaa iiaa 36 Korzystanie z menu Services Us ugi eeeee aaa aaa aaa aaa aaa aan 37 Koniiguracja USB eee esa Ea EZ Ea EL ZE edri Aaaa A a 40 Pod cz
86. andardowej konfiguracji z systemami komputerowymi Hewlett Packard 2 Dla cel w prawnych produktowi przydzielono numer modelu w o wiadczeniach prawnych Tego numeru nie nale y myli z nazw rynkow ani z numerami produkt w Boise Idaho USA 22 pa dziernika 2007 r Informacje tylko na temat przepis w Europa Lokalne biuro sprzeda y i us ug firmy Hewlett Packard lub Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen faks 49 7031 14 3143 hitp www hp com go certiificates Stany Zjednoczone Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefon 208 396 6000 160 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa Bezpiecze stwo lasera Centrum Urz dze Medycznych i Ochrony Radiologicznej CDRH przy Ameryka skiej Agencji ds ywno ci i Lek w 1 sierpnia 1976 roku wprowadzi przepisy dotycz ce produkt w laserowych Przepisom tym podlegaj urz dzenia sprzedawane na terenie Stan w Zjednoczonych Niniejsze urz dzenie jest oznaczone certyfikatem produkt w laserowych klasy 1 zgodnie ze standardem wydanym przez Ameryka ski Departament Zdrowia U S Department of Health and Human Services DHHS wed ug ustawy o kontroli promieniowania Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968 Poniewa promieniowanie emitowane z wn trza
87. anelu sterowania amp UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Rozwi zywanie problem w Podczas drukowania wewn trz urz dzenia mog gromadzi si cz steczki papieru toneru i kurzu Po pewnym czasie mo e to spowodowa problemy z jako ci druku na przyk ad plamki toneru lub rozmazane wydruki Program Program HP ToolboxFX oferuje atw metod czyszczenia cie ki papieru Wi cej informacji mo na znale w sekcji Czyszczenie cie ki papieru na stronie 93 Ustawienia sieciowe Karta pozwala administratorowi sieci monitorowa ustawienia sieciowe urz dzenia pod czonego do sieci opartej na protokole IP Dostawca materia w Ten przycisk znajduj cy si w g rnej cz ci ka dej strony kieruje do witryny internetowej w kt rej mo na zam wi materia y eksploatacyjne Korzystanie z tej funkcji wymaga dost pu do Internetu Inne cza Ta sekcja zawiera cza do Internetu Korzystanie z nich wymaga dost pu do Internetu W przypadku korzystania z po czenia telefonicznego i braku po czenia z Internetem w momencie otwierania programu Program HP ToolboxFX przed odwiedzeniem kt rejkolwiek z tych stron nale y ustanowi po czenie Po czenie z Internetem mo e wymaga zamkni cia programu Program HP ToolboxFX i ponownego jego otwarcia e HP Instant Support Pozwala po czy si z witryn internetow HP Instant Support e Pomoc techniczna i rozwi zywanie
88. ania w systemie Windows Obs ugiwane narz dzia dla systemu Windows Obs ugiwane programy narz dziowe umo liwiaj ce prac w sieci dla systemu Windows Oprogramowanie dla system w operacyjnych 19 Obs ugiwane systemy operacyjne Windows Urz dzenie obs uguje nast puj ce systemy operacyjne Windows e Windows XP 32 bitowy i 64 bitowy e Windows Server 2003 32 bitowy i 64 bitowy e Windows 2000 tylko sterownik e Windows Vista 32 bitowy i 64 bitowy 20 Rozdzia 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Obs ugiwane sterowniki drukarki do systemu Windows e Uniwersalny sterownik drukarki HP PCL 5 HP UPD PCL 5 do pobrania ze strony www e HP PCL6 na dysku CD do czonym do urz dzenia e Uniwersalny sterownik drukarki HP z emulacj j zyka postscript HP UPD PS do pobrania ze strony www e Sterownik drukarki XPS XML Paper Specification do pobrania ze strony www Sterowniki drukarki zawieraj pomoc elektroniczn w kt rej przedstawiono instrukcje dotycz ce typowych zada drukowania opisy przycisk w pola wyboru i listy rozwijane zawarte w sterowniku drukarki E UWAGA Wi cej informacji na temat sterownika UPD mo na znale na stronie www hp com go upd PLWW Obs ugiwane sterowniki drukarki do systemu Windows 21 HP Universal Print Driver UPD HP Universal Print Driver UPD dla systemu Windows to jeden sterownik kt ry zapewnia natychmiastowy dost p do niemal wszystkich produk
89. anie Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Plik PPD Postscript Printer Description jest uszkodzony Usu plik PPD z nast puj cego folderu na dysku twardym Library Printers PPDs Contents Resources lt j z gt lproj gdzie lt j z gt to dwuliterowy kod u ywanego j zyka Zainstaluj oprogramowanie ponownie Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Nazwa urz dzenia adres IP ani nazwa Rendezvous komputera g wnego nie pojawia si w polu listy drukarek w programie Print Center Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie mo e nie by gotowe do pracy Upewnij si e przewody s prawid owo pod czone urz dzenie jest w czone i wieci kontrolka Gotowe Je li urz dzenie jest pod czone za po rednictwem koncentratora USB lub Ethernet spr buj pod czy je bezpo rednio do komputera lub u yj innego portu By mo e wybrano niew a ciwy rodzaj po czenia Upewnij si e zaznaczona jest opcja USB IP Printing Drukowanie IP lub Rendezvous w zale no ci od istniej cego po czenia mi dzy urz dzeniem a komputerem U ywana jest niew a ciwa nazwa urz dzenia adres IP lub Sprawd nazw urz dzenia adres IP lub nazw Rendezvous nazwa komputera g wnego Rendezvous komputera g wnego drukuj c stron konfiguracji Zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 Sprawd czy nazwa adres IP lub nazwa Rendezvous komputera g wnego
90. anie skr t w drukowania eee eee aaa eee aaa aaa aaa aaa awaria ie 67 Ustawianie opcji papieru i jako ci eeeeeeaea aaa aaa aaa aaa 67 Ustawianie efekt w dla dokument w eeeeeeeea eee ooo aaa aaa aaa aaa aaa aaa cca 68 Ustawianie opcji wyko czenia dokumentu e eeeseee eee aaa aaa aaa aaa aaa wiaaaaie 68 Uzyskiwanie pomocy technicznej i informacji o stanie urz dzenia 2 1 70 Ustawianie zaawansowanych opcji druku eee ses o eee aaa aaa aaa aaa awa aeeaaaaie 70 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia Drukowanie stron informacji e e eee eee eee aaa aaa 72 Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX ssseessssssserrssseeirrresstierrrssstrrrnssstttnnnnststennnnnnetenn 73 Wy wietlanie programu Program HP ToolboxFX eeeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaaaaa aaa 73 Stan we ni A a OE AP EE kato 73 Dzie nik Zdarze nada o dA PET O A AA oda ask EPA KAR OAA I 73 AlATMY eisini a a ao Ada sad d ody 74 Ustawianie alarm w o stanie e eee aaa aaa aaa aaa aaa ea 74 Konfiguracja alarm w wysy anych poczt elektroniczn 1211122 74 POMOC A R a A E AA E E e 74 Ustawienia urz dzenia eee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa 75 informacj o urz dzeniu wes oiyaezz ydy YA az Awa we AANEEN AS 75 Obs uga papieru OO 75 Dr k wWani essei a E A Aaa E AEE E 76 POLOO oora
91. aset drukuj c firmy HP AaBbCc_ e Na wewn trznych cz ciach drukarki mo e znajdowa Aa Bbc si toner Je eli defekt pojawia si r wnie na drugiej stronie arkusza problem prawdopodobnie zniknie sam AQ BboCc_ po wydrukowaniu kilku nast pnych stron 7 AQ B BCE e Sprawd czy w sterowniku drukarki zosta wybrany w a ciwy rodzaj materia u Zniekszta cone znaki e Je eli znaki maj nieprawid owy kszta t i s s abo AGBPCG widoczne materia y mog by zbyt liskie Spr buj u y AGB CG innych materia w AGBP e Je eli znaki s zniekszta cone i tworz falisty efekt mo e AGBPCG by konieczna naprawa drukarki Wydrukuj stron konfiguracji Je li znaki maj nieprawid owy kszta t ZGBPCE skontaktuj si z autoryzowanym dystrybutorem lub AGBPCG przedstawicielem serwisu firmy HP Przekrzywiony druk e Sprawd czy materia y s prawid owo w o one oraz czy prowadnice materia w nie przylegaj zbyt mocno lub zbyt s abo do stosu materia w e Podajnik papieru mo e by przepe niony e Sprawd rodzaj i jako materia w Zawijanie lub pofalowanie e Sprawd rodzaj i jako materia w Wysoka temperatura i wysoka wilgotno mog spowodowa zawijanie si materia w e By mo e materia y zbyt d ugo znajdowa y si w podajniku Odwr stos materia w w podajniku Spr buj r wnie obr ci materia y w podajniku o 180
92. az b dzie wykorzystywana tylko w celach utworzenia kopii zapasowej 3 UAKTUALNIENIA U ytkowanie oprogramowania HP dostarczonego przez HP jako uaktualnienie aktualizacja lub nowa wersja cznie nazywane Uaktualnieniem wymaga posiadania licencji na oryginalne oprogramowanie HP podlegaj ce uaktualnieniu W zakresie w jakim Uaktualnienie Umowa licencyjna dla u ytkownika ko cowego EULA 143 zast puje oryginalne Oprogramowanie HP U ytkownik traci prawo do korzystania z tego Oprogramowania Niniejsza Umowa licencyjna ma zastosowanie do wszelkich Uaktualnie o ile HP nie przedstawi innych warunk w wraz z Uaktualnieniem W przypadku niezgodno ci pomi dzy niniejsz Licencj a innymi warunkami do czonymi do Uaktualnienia warunki te s wa niejsze 4 CESJA a Przekazywanie osobie trzeciej Pierwszy U ytkownik ko cowy Oprogramowania HP mo e dokona jednokrotnej cesji Oprogramowania HP na innego u ytkownika Ka da cesja obejmuje wszystkie elementy no niki Dokumentacj u ytkownika niniejsz Licencj oraz je eli dotyczy Certyfikat autentyczno ci Cesja nie mo e by po rednia jak w przypadku listu przewozowego Przed przekazaniem u ytkownik otrzymuj cy Oprogramowanie musi zaakceptowa warunki niniejszej Umowy licencyjnej Po dokonaniu przekazania licencja na Oprogramowanie danego U ytkownika automatycznie wygasa b Ograniczenia U ytkownik nie ma prawa wydzier awia wynajmowa ani wypo ycza O
93. bj te gwarancj Hewlett Packard ani umowami serwisowymi Rozprowadzanie tonera Gdy w kasecie ko czy si toner na drukowanej stronie pojawiaj si wyblak e lub jasne plamy Mo na tymczasowo poprawi jako druku rozprowadzaj c toner 1 Naci nij przycisk aby otworzy drzwiczki kasety drukuj cej i wyjmij j z urz dzenia 2 W celu rozprowadzenia toneru w kasecie delikatnie potrz nij ni do przodu i do ty u A OSTRO NIE Je li toner wysypie si na ubranie nale y zetrze go such ciereczk a nast pnie wyp uka ubranie w zimnej wodzie U ycie gor cej wody spowoduje utrwalenie toneru na materiale 84 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 3 W kaset drukuj c z powrotem do urz dzenia i zamknij drzwiczki kasety drukuj cej Je li druk jest nadal jasny nale y zainstalowa now kaset drukuj c Wymiana kasety drukuj cej Gdy zbli a si koniec okresu u ywalno ci kasety drukuj cej wy wietlony zostaje monit o zam wienie nowej Kasety mo na u ywa do momentu kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia ju akceptowalnej jako ci wydruk w 1 Naci nij przycisk aby otworzy drzwiczki kasety drukuj cej i wyjmij j z urz dzenia 2 Wyjmij z opakowania now kaset drukuj c Umie zu yt kaset drukuj c w opakowaniu w celu recyklingu PLWW Wymiana materia w i cz ci eksploatacyjnych 85 3 Chwy kaset z obu stron i
94. bszar kasety drukuj cej 92 rolka pobieraj ca podajnik 1 94 rolka pobieraj ca podajnik 2 97 D deinstalacja oprogramowania w systemie Macintosh 32 deklaracja zgodno ci 160 diagnostyka lista kontrolna 102 DIMM modu y instalacja kontrola poprawno ci 90 numery katalogowe 137 drukowanie podawanie r czne 57 pod czenie do sieci 43 rozwi zywanie problem w 127 drukowanie dupleksowe orientacja papieru podczas adowania 55 drukowanie dwustronne orientacja papieru podczas adowania 55 system Windows 68 drukowanie n up system Windows 68 drukowanie po obu stronach system Windows 68 drukowanie z podawaniem r cznym 57 duplekser system Windows 68 Dziennik zdarze 73 E energia zu ycie 153 EPS rozwi zywanie problem w 133 etykiety pojemnik wyj ciowy wybieranie 59 EWS Patrz wbudowany serwer internetowy F fa szywe materia y eksploatacyjne 83 FastRes 3 fi skie o wiadczenie w sprawie bezpiecze stwa lasera 161 folie pojemnik wyj ciowy 59 formaty materia y domy lne ustawienia 13 formatyzator zabezpieczenia 81 funkcje 2 3 funkcje bezpiecze stwa 79 81 funkcje dost pu 4 G g rny pojemnik wyj ciowy drukowanie 59 pojemno 53 umiejscowienie 5 zaci cia papieru 121 Indeks 165 gwarancja kasety drukuj ce 142 licencja 143 rozszerzona 149 samodzielna naprawa przez klienta 146 urz dzenie 140 H HP SupportPack 149 HP ToolboxFX informacje 27 karta Alarmy 74 karta alarmy
95. cenia drukowania w komputerze Je li w kolejce wydruku lub w buforze drukarki znajduj si zlecenia drukowania usu je 1 Windows XP i Windows Server 2003 z domy lnym widokiem menu Start Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki i faksy lub Windows 2000 Windows XP i Windows Server 2003 z klasycznym widokiem menu Start Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Windows Vista Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie w kategorii Sprz t i d wi k kliknij pozycj Drukarka Na li cie drukarek kliknij dwukrotnie nazw tego urz dzenia aby otworzy kolejk wydruku lub bufor Wybierz zlecenie kt re ma by anulowane a nast pnie naci nij klawisz Delete 66 Rozdzia 8 Zadania drukowania PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows E UWAGA Poni sze informacje dotycz sterownika drukarki HP PCL 6 Otwieranie sterownika drukarki Jak to zrobi Kroki do wykonania Otwieranie sterownika drukarki W menu Plik kliknij polecenie Drukuj Wybierz drukark a nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci lub Preferencje Uzyskiwanie pomocy dla opcji druku Kliknij symbol w prawym g rnym rogu okna sterownika drukarki a nast pnie kliknij element sterownika drukarki Informacje o elemencie zostan wy wietlone w wys
96. dokument w i cz sto zadawanych pyta dotycz cych funkcji zabezpiecze Zabezpieczenie wbudowanego serwera internetowego Wbudowany serwer internetowy mo na skonfigurowa w taki spos b aby dost p do niekt rych kart wymaga podania has a Zobacz Ustawianie lub zmiana has a sieciowego na stronie 44 80 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Blokowanie urz dzenia Urz dzenie jest wyposa one w gniazdo blokady zabezpiecze typu kablowego PLWW Blokowanie urz dzenia 81 Obs uga materia w eksploatacyjnych U ywanie przechowywanie oraz monitorowanie kaset drukuj cych mo e pom c w zapewnieniu wysokiej jako ci wydruk w Okres eksploatacji materia w Informacje dotycz ce wydajno ci konkretnego produktu mo na znale pod adresem www hp com go learnaboutsupplies com Informacje na temat zamawiania materia w eksploatacyjnych znajduj si w cz ci Materia y eksploatacyjne i akcesoria na stronie 135 Obs uga kaset drukuj cych Przechowywanie kaset drukuj cych Kaset drukuj c nale y wyjmowa z opakowania tu przed jej u yciem A OSTRO NIE Aby zapobiec uszkodzeniu kasety drukuj cej nie nale y jej wystawia na wiat o przez d u ej ni kilka minut Korzystaj z oryginalnych kaset drukuj cych firmy HP W przypadku korzystania z oryginalnej nowej kasety drukuj cej firmy HP mo na uzyska nast puj ce informacje o materia ach eksploatacyjnych
97. e i wybierz opcj z listy rozwijanej c Kliknij przycisk Go Przejd Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh 37 38 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia z komputerem Macintosh PLWW 5 Z cza e Konfiguracja USB Konfiguracja sieciowa PLWW 39 Konfiguracja USB Urz dzenie jest wyposa one w port USB 2 0 Hi Speed Przew d USB mo e mie d ugo maksymalnie 2 m 6 st p Pod czanie kabla USB Pod cz przew d USB do urz dzenia Pod cz drugi koniec przewodu USB do komputera 1 Port USB typu B 2 Z cze USB typu B 40 Rozdzia 5 Z cza PLWW Konfiguracja sieciowa Mo e by konieczne skonfigurowanie niekt rych parametr w sieciowych z poziomu urz dzenia Mo na skonfigurowa te parametry poprzez panel sterowania urz dzenia wbudowany serwer internetowy lub w przypadku wi kszo ci sieci poprzez oprogramowanie HP Web Jetadmin Obs ugiwane protoko y sieciowe Urz dzenie obs uguje protok sieciowy TCP IP Jest to najpopularniejszy i najcz ciej u ywany protok sieciowy Korzysta z niego wiele us ug sieciowych Urz dzenie obs uguje protok IPv4 i IPv6 Poni sza tabela przedstawia us ugi protoko y obs ugiwane przez urz dzenie Tabela 5 1 Drukowanie Nazwa us ugi Opis port9100 Tryb drukowania bezpo redniego Domy lny port druku TCP IP serwera druku HP Jetdirect dost pny dla oprogramowania takiego jak HP Standard
98. e podlegaj gwarancji HP Zainstalowano oryginalne materia y HP Zainstalowano oryginalne materia y produkcji HP Ten komunikat pojawi si na kr tko po zainstalowaniu materia u eksploatacyjnego a nast pnie zostanie zast piony komunikatem Gotowo Nie jest konieczne podejmowanie adnych dzia a Zainstalowano u ywan kaset Aby zaakceptowa naci nij przycisk OK Zainstalowano nape nian kaset drukuj c Naci nij przycisk OK aby kontynuowa Zainstaluj kaset z czarnym tonerem Kaseta drukuj ca nie jest zainstalowana w urz dzeniu lub jest zainstalowana niew a ciwie Zainstaluj kaset drukuj c Zobacz sekcj Wymiana kasety drukuj cej na stronie 85 Za aduj papier Brak papieru w urz dzeniu Umie papier w podajniku Za aduj podajnik lt TYP gt lt FORMAT gt Naci nij przycisk OK aby przejrze dost pne materia y Konfiguracja podajnika odpowiada rodzajowi i formatowi materia u wymaganego przez zadanie drukowania ale podajnik jest pusty Umie w a ciwy materia w podajniku lub naci nij przycisk OK aby u ywa materia u z innego podajnika Za aduj podajnik 1 lt TYP gt lt FORMAT gt Naci nij przycisk OK aby przejrze dost pne materia y aden podajnik nie jest skonfigurowany dla rodzaju i formatu materia u wymaganego przez zadanie drukowania Umie w a ciwy materia w podajniku 1 lub naci nij przyci
99. e urz dzenia 71 Drukowanie stron informacji Za pomoc menu Raporty dost pnego z poziomu panelu sterowania mo na drukowa strony zawieraj ce informacje na temat urz dzenia i jego bie cej konfiguracji Nazwa raportu Opis Strona demonstracyjna Drukuje stron przedstawiaj c jako druku Struktura menu Drukuje map menu panelu sterowania kt ra przedstawia uk ad i bie ce ustawienia pozycji menu panelu sterowania urz dzenia Raport konfiguracji Drukuje stron aktualnej konfiguracji urz dzenia Stan materia w eksploatacyjnych Drukuje stron stanu materia w eksploatacyjnych urz dzenia przybli on liczb pozosta ych stron informacje o stopniu zu ycia kasety numer seryjny liczb stron oraz informacje na temat zamawiania je li s dost pne Raport sieci Drukuje list wszystkich ustawie sieciowych urz dzenia Strona zu ycia Drukuje stron z wykazem format w papieru kt re by y wykorzystywane przez urz dzenie oraz informacjami czy by y zadrukowane jedno czy dwustronnie i podaje liczb stron Lista czcionek PCL Drukuje list wszystkich czcionek PCL do kt rych urz dzenie ma obecnie dost p lista czcionek PS Drukuje list wszystkich czcionek PS do kt rych urz dzenie ma obecnie dost p Lista czcionek PCL 6 Drukuje list zainstalowanych czcionek PCL 6 Strona serwisowa Drukuje raport serwisowy Druko
100. em modelu i numerem seryjnym Nalepka zawieraj ca numer modelu i numer seryjny znajduje si z ty u pojemnika wyj ciowego prostej cie ki papieru 6 Rozdzia 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW 7 Przegl d urz dzenia PLWW 8 Rozdzia 1 Podstawowe informacje o produkcie PLWW 2 Panel sterowania e Uk ad panelu sterowania e Korzystanie z menu panelu sterowania e Menu Raporty e Menu Ustawienia systemowe e Menu Obs uga e Menu Konfiguracja sieciowa PLWW Uk ad panelu sterowania Za pomoc panelu sterowania mo na uzyska informacje o stanie urz dzenia i zlecenia a tak e skonfigurowa urz dzenie 6 60 Numer Przycisk lub kontrolka Funkcja 1 Wy wietlacz panelu Pokazuje informacje o stanie menu i komunikaty o b dach sterowania 2 A Strza ka w g r Powoduje przej cie do nast pnego podmenu lub nast pnej warto ci na li cie wyboru menu przesuni cie kursora o jedn pozycj dalej lub zwi kszenie warto ci pozycji liczbowej 3 Przycisk OK e Zapisuje wybran warto dla pozycji e Wykonuje czynno skojarzon z pozycj kt ra jest wyr niona na wy wietlaczu panelu sterowania e Powoduje wyczyszczenie warunku b du je li jest on usuwalny 4 V Strza ka w d Powoduje przej cie do nast pnej pozycji na li cie lub zmniejszenie warto ci pozycji liczbowej 5 Przycisk przechodzenia wstecz Powoduje przej cie o jeden po
101. enie jest wa na przez okres od roku do trzech lat od daty zakupu urz dzenia firmy HP Klient musi zakupi gwarancj HP Support w okresie trwania gwarancji fabrycznej Wi cej informacji mo na uzyska kontaktuj c si z grup obs ugi i pomocy technicznej firmy HP Umowy serwisowe firmy HP 149 150 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW C Charakterystyka techniczna e Parametry fizyczne Zu ycie energii i parametry akustyczne e rodowisko pracy PLWW 151 Parametry fizyczne Tabela C 1 Wymiary i waga urz dzenia Model drukarki Wysoko G boko Szeroko Waga Model Drukarki serii HP LaserJet P2050 d 268 mm 10 6 cala 368 mm 14 5 cala 360 mm 14 2 cala 10 6 kg 23 4 funta Model Drukarki serii HP LaserJet P2050 dn 268 mm 10 6 cala 368 mm 14 5 cala 360 mm 14 2 cala 10 6 kg 23 4 funta Model Drukarki serii HP LaserJet P2050 x 405 mm 15 9 cala 368 mm 14 5 cala 360 mm 14 2 cala 14 7 kg 32 4 funta Opcjonalny podajnik na 500 arkuszy 140 mm 5 5 cala 368 mm 14 5 cala 360 mm 14 2 cala 4 1 kg 9 0 funt w Tabela C 2 Wymiary urz dzenia z ca kowicie otwartymi wszystkimi pokrywami i podajnikami Model drukarki Wysoko G boko Szeroko Model Drukarki serii HP LaserJet P2050 d 268 mm 10 6 cala 455 mm 17 9 cala 360 mm 14 2 cala Model Drukarki serii HP LaserJet P2050 dn 268 mm 10 6 cala 455 mm 17 9 cala 360 mm 14 2 cala Model Druka
102. erem Macintosh PLWW W menu Wyko czenie wybierz opcj Drukuj r cznie na drugiej stronie Kliknij polecenie Drukuj Wykonaj instrukcje przedstawione w oknie podr cznym wy wietlonym na ekranie komputera przed w o eniem zadrukowanego stosu arkuszy do podajnika 1 aby wydrukowa drug po ow zlecenia Przejd do urz dzenia i wyjmij niezadrukowany papier z podajnika 1 Za aduj stos arkuszy zadrukowan stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan do urz dzenia Drug stron trzeba wydrukowa przy u yciu podajnika 1 Je li zostanie wy wietlony monit naci nij odpowiedni przycisk panelu sterowania aby kontynuowa Korzystanie z menu Services Us ugi PLWW Je eli urz dzenie zosta o pod czone do sieci w menu Services Us ugi mo na uzyska informacje dotycz ce urz dzenia i stanu materia w eksploatacyjnych 1 2 3 W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj Otw rz menu Services Us ugi Aby otworzy strony wbudowanego serwera internetowego i wykona zadania serwisowe wykonaj nast puj ce czynno ci a Wybierz polecenie Device Maintenance Konserwacja urz dzenia b Wybierz zadanie z listy rozwijanej c Puknij przycisk Launch Uruchom Aby przegl da r ne witryny internetowe pomocy technicznej dla urz dzenia wykonaj nast puj ce czynno ci a Wybierz polecenie Services on the Web Us ugi sieciowe b Wybierz polecenie Internet Services Us ugi internetow
103. eria w przeznaczonych do drukarek laserowych 126 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie problem w z wydajno ci Problem Strony s drukowane ale s zupe nie puste Prawdopodobna przyczyna Na kasetach drukuj cych mo e si wci znajdowa ta ma zabezpieczaj ca Rozwi zanie Upewnij si e ta ma zabezpieczaj ca zosta a ca kowicie usuni ta z kaset drukuj cych Mo liwe e dokument zawiera puste strony Przejrzyj drukowany dokument aby sprawdzi czy wszystkie strony zawieraj tre Urz dzenie mo e dzia a nieprawid owo Wydrukuj stron konfiguracji aby sprawdzi urz dzenie Drukowanie stron trwa bardzo d ugo Papier o wi kszej gramaturze mo e spowolni zlecenie drukowania U yj innego rodzaju papieru Skomplikowane strony mog drukowa si powoli Odpowiednie utrwalanie mo e wymaga wolniejszego drukowania w celu zapewnienia najwy szej jako ci wydruku Strony nie zosta y wydrukowane PLWW Prawdopodobnie urz dzenie nieprawid owo pobiera papier Upewnij si e papier umieszczono w podajniku w a ciwie Papier ulega zaci ciu w urz dzeniu Usu zaci cie Zobacz Zaci cia na stronie 110 Kabel USB mo e by uszkodzony lub nieprawid owo pod czony e Od cz oba ko ce przewodu USB i ponownie je pod cz e Wydrukuj zadanie kt re wcze niej by o drukowane be
104. est zgodna ze specyfikacj sieci Czy kable sieciowe s nale ycie pod czone Sprawd czy urz dzenie jest pod czone do sieci przy u yciu odpowiedniego portu i kabla Sprawd wszystkie po czenia kabli aby upewni si e s odpowiednio zamocowane we w a ciwym miejscu Je li problem b dzie si utrzymywa wypr buj inny kabel lub porty w koncentratorze lub urz dzeniu nadawczo odbiorczym Pomara czowa kontrolka aktywno ci i zielona kontrolka stanu cza obok po czenia portu z ty u urz dzenia powinny wieci Czy ustawienia szybko ci cza i druku dwustronnego s prawid owe Firma Hewlett Packard zaleca pozostawienie trybu automatycznego tego ustawienia ustawienie domy lne Zobacz Ustawienie szybko ci cza na stronie 45 Czy mo na wys a polecenie ping do urz dzenia U yj wiersza polecenia aby wys a polecenie ping z komputera do urz dzenia Na przyk ad ping 192 168 45 39 Sprawd czy w wyniku u ycia tego polecenia s wy wietlane czasy transmisji w obu kierunkach Je li mo liwe jest wys anie polecenia ping do urz dzenia sprawd w komputerze poprawno konfiguracji adresu IP urz dzenia Je li konfiguracja jest poprawna usu j a nast pnie dodaj urz dzenie ponownie Je li polecenie ping nie powiod o si sprawd czy koncentratory sieciowe dzia aj a tak e upewnij si e ustawienia sieci urz dzenia i komputera zosta y skonfigurowane dla tej samej siec
105. guracji znajdziesz w cz ci Drukowanie stron informacji na stronie 72 Wyczerpuj cy opis mo liwo ci i funkcji wbudowanego serwera internetowego znajduje si w cz ci Wbudowany serwer internetowy na stronie 78 PLWW Oprogramowanie dla komputer w Macintosh 33 Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh Drukuj Tworzenie i u ywanie wst pnych ustawie drukowania na komputerze Macintosh Korzystaj c ze wst pnych ustawie drukowania mo na zapisa bie ce ustawienia sterownika drukarki do ponownego wykorzystania Tworzenie wst pnych ustawie drukowania 1 W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj 2 Wybierz sterownik 3 Wybierz ustawienia drukowania 4 W oknie Presets Ustawienia wst pne puknij pozycj Save As Zapisz jako i wpisz nazw ustawienia 5 Puknij przycisk OK U ywanie wst pnych ustawie drukowania 1 W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj 2 Wybierz sterownik 3 W oknie Presets Ustawienia wst pne wybierz ustawienie kt rego chcesz u y E UWAGA Aby u y domy lnych ustawie sterownika drukarki wybierz opcj Standard Standardowe Zmiana rozmiaru dokumentu i drukowanie na niestandardowym formacie papieru Mo na zmienia rozmiar dokumentu tak aby dopasowa go do innego formatu papieru 1 W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj 2 Otw rz menu Paper Handling Obs uga papieru 3 W obszarze Destina
106. i Czy dodano do sieci jakie oprogramowanie Upewnij si e jest ono zgodne z prawid owymi sterownikami drukarek i zosta o odpowiednio zainstalowane Czy inni u ytkownicy mog drukowa 128 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW PLWW Problem mo e by zwi zany z konkretnym komputerem Sprawd sterowniki sieci sterowniki drukarek i przekierowania przechwytywanie w systemie Novell NetWare Je li inni u ytkownicy mog drukowa to czy pos uguj si oni tym samym sieciowym systemem operacyjnym Sprawd czy w u ywanym systemie prawid owo skonfigurowano sieciowy system operacyjny Czy protok jest w czony Sprawd stan protoko u na stronie konfiguracji Aby sprawdzi stan innych protoko w mo na r wnie u y wbudowanego serwera internetowego Zobacz Wbudowany serwer internetowy na stronie 78 Czy nazwa urz dzenia jest wy wietlana w programie HP Web Jetadmin lub w innej aplikacji do zarz dzania e Sprawd ustawienia sieci na stronie konfiguracji sieciowej e Sprawd poprawno ustawie sieciowych urz dzenia na panelu sterowania urz dzenia w przypadku urz dze wyposa onych w panel sterowania Rozwi zywanie problem w zwi zanych z po czeniami 129 Rozwi zywanie typowych problem w z systemem Windows Komunikat o b dzie og lny b d zabezpieczenia wyj tek OE Spool32 Niedozwolona operacja Przyczyna Rozwi zanie Zamknij
107. ia dodatkowego mog ulec zmianie w czasie u ytkowania urz dzenia Wyposa enie dodatkowe do obs ugi papieru Pozycja Opis Numer katalogowy Opcjonalny podajnik papieru na 500 Opcjonalny podajnik zwi kszaj cy CE464A arkuszy czn pojemno Kasety drukuj ce Pozycja Opis Numer katalogowy Kaseta drukuj ca HP LaserJet Kaseta o standardowej pojemno ci CE505A Kaseta o du ej pojemno ci CE505X Pami Pozycja Opis Numer katalogowy 44 x 32 pinowy modu pami ci DDR2w 32 MB CB420A obudowie pod u nej dwurz dowej DIMM 64 MB CB421A Poprawia mo liwo ci urz dzenia w 128 MB CB422A zakresie obs ugi du ych lub z o onych zlece druku 256 MB CB423A Kable i interfejsy Pozycja Opis Numer katalogowy Akcesoria zewn trznego serwera druku HP Jetdirect en1700 J7942G HP Jetdirect HP Jetdirect en3700 J7942G Bezprzewodowy serwer druku J7951G HP Jetdirect ew2400 USB HP Jetdirect 175x J6035G Karta sieciowa HP USB do drukarek Q6275A ca y wiat Zestaw drukowania bezprzewodowego Q6236A Ameryka P nocna HP Q6259A kraje regiony Europy Bliskiego Wschodu Afryki oraz Azji i Pacyfiku Kabel USB 2 metrowy kabel A do B C6518A PLWW Numery katalogowe 137 138 Za cznik A Materia y eksploatacyjne i akcesoria PLWW B Obs uga i pomoc techniczna e O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard e O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na
108. ie HTML i PDF Ustawienia urz dzenia Folder Ustawienia urz dzenia zawiera cza do nast puj cych stron g wnych Informacje na temat urz dzenia Wy wietla informacje takie jak opis urz dzenia i osoba kontaktowa Obs uga papieru Umo liwia konfiguracj podajnik w lub zmian ustawie obs ugi papieru np domy lnego formatu i rodzaju papieru Drukowanie Umo liwia zmian domy lnych ustawie druku np liczby kopii i orientacji papieru PCL 5 Umo liwia zmian ustawie sterownik w PCL PostScript Umo liwia zmian ustawie sterownik w PS Typy papieru Umo liwia zmian ustawie tryb w urz dzenia dla poszczeg lnych rodzaj w materia w np papieru firmowego papieru perforowanego i b yszcz cego Ustawienia systemu Umo liwia zmian ustawie systemowych takich jak usuwanie zaci papieru czy automatyczna kontynuacja Umo liwia zmian ustawienia Pr g alarmu Ma o toneru s u cego do ustalania poziomu toneru po osi gni ciu kt rego wy wietlane s alarmy Rozwi zywanie problem w Dost p do r nych procedur wymaganych do konserwacji produktu Has o S u y do ustalenia has a zabezpieczaj cego ustawienia urz dzenia Po ustaleniu has a dokonanie zmian ustawie urz dzenia mo liwe jest dopiero po jego podaniu Has o to jest takie samo jak has o wbudowanego serwera internetowego Informacje o urz dzeniu Strona Informacje o urz dzeniu zawiera informacje dotycz ce urz dze
109. ie nazw produktu 3 Kliknij opcj dezinstalacji urz dzenia i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie w celu usuni cia oprogramowania 26 Rozdzia 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Obs ugiwane narz dzia dla systemu Windows Program HP ToolboxFX Program HP ToolboxFX to oprogramowanie umo liwiaj ce wykonywanie nast puj cych zada e Sprawdzanie stanu urz dzenia e Sprawdzanie stanu i zamawianie materia w eksploatacyjnych online e Ustawianie alarm w e Otrzymywanie poczt e mail powiadomienia o okre lonych zdarzeniach urz dzenia i materia w eksploatacyjnych e Wy wietlanie i zmiana ustawie urz dzenia e Wy wietlenie dokumentacji urz dzenia e Uzyskiwanie dost pu do narz dzi diagnostycznych i konserwacyjnych Program Program HP ToolboxFX mo na przegl da tylko wtedy kiedy urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera lub do sieci Aby korzysta z programu Program HP ToolboxFX nale y przeprowadzi zalecan instalacj oprogramowania PLWW Obs ugiwane narz dzia dla systemu Windows 27 Obs ugiwane programy narz dziowe umo liwiaj ce prac w sieci dla systemu Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin jest narz dziem do zarz dzania opartym na przegl darce przeznaczonym do drukarek pod czonych do sieci intranet za pomoc serwera HP Jetdirect kt re nale y zainstalowa tylko na komputerze administratora sieci Aktualn wersj oprogramowania HP Web Je
110. ie urz dzenia OSTRO NIE Aby unikn uszkodzenia kasety nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a Przykryj j kawa kiem papieru 2 Such niestrz pi c si szmatk wytrzyj osad na cie ce materia w oraz w obszarze kasety drukuj cej 92 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW 3 Wymie kaset drukuj c i zamknij drzwiczki kasety drukuj cej Czyszczenie cie ki papieru Podczas drukowania wewn trz urz dzenia mog gromadzi si cz steczki papieru tonera i kurzu Po pewnym czasie mo e to spowodowa problemy z jako ci druku na przyk ad plamki toneru lub rozmazane wydruki Urz dzenie zosta o wyposa one w tryb czyszczenia kt ry pozwala rozwi za ten problem i zapobiec wyst powaniu kolejnych 1 Otw rz program Program HP ToolboxFX Zobacz Wy wietlanie programu Program HP ToolboxFX na stronie 73 2 Kliknij folder Ustawienia urz dzenia a nast pnie kliknij stron Rozwi zywanie problem w 3 W obszarze Tryb czyszczenia kliknij przycisk Start aby rozpocz proces czyszczenia Urz dzenie przetwarza pojedyncz stron a nast pnie po zako czeniu procesu czyszczenia powraca do stanu gotowo ci PLWW Czyszczenie urz dzenia 93 Czyszczenie rolki pobieraj cej podajnik 1 Je li wyst puj problemy z pobieraniem papieru z podajnika 1 nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Wy cz urz dzenie wyjmij wtyczk z gniazda zasilania i zaczekaj a
111. ier formatu A4 Poci gnij d wigni na zewn trz W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 za aduj papier firmowy zadrukowan stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan do urz dzenia e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy zadrukowan stron do do u i g rn kraw dzi skierowan ku przodowi podajnika W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj Otw rz menu Uk ad W obszarze w pobli u pozycji Two Sided Dwustronny wybierz pozycj Long Edge Binding czenie wzd u d u szej kraw dzi lub Short Edge Binding czenie wzd u kr tszej kraw dzi Puknij opcj Print Drukuj R czne drukowanie po obu stronach 1 2 W do jednego z podajnik w tyle papieru aby wystarczy o go na ca e zlecenie druku Je eli u ywasz papieru specjalnego na przyk ad papieru firmowego za aduj go nast puj co e W przypadku podajnika 1 za aduj papier firmowy zadrukowan stron do g ry i g rn kraw dzi skierowan do urz dzenia e W przypadku pozosta ych podajnik w za aduj papier firmowy zadrukowan stron do do u i g rn kraw dzi skierowan ku przodowi podajnika W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj 36 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia z komput
112. in_software W celu pobrania przystawek do oprogramowania HP Web Jetadmin nale y klikn cze plug ins a nast pnie klikn cze download znajduj ce si obok nazwy danej przystawki Oprogramowanie HP Web Jetadmin mo e automatycznie powiadamia u ytkownika e dost pna jest nowa przystawka Na stronie Product Update nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami aby automatycznie po czy si z witryn internetow firmy HP Je li program HP Web Jetadmin jest zainstalowany na serwerze g wnym mo na uzyska do niego dost p z dowolnego klienta przy u yciu jednej z obs ugiwanych przegl darek sieci Web na przyk ad Microsoft Internet Explorer 6 0 dla systemu Windows lub Netscape Navigator 7 1 dla systemu Linux W przegl darce nale y przej do hosta programu HP Web Jetadmin E UWAGA Przegl darka musi obs ugiwa skrypty Java Przegl danie na komputerze Apple nie jest obs ugiwane Korzystanie z funkcji zabezpiecze PLWW Urz dzenie obs uguje standardy zabezpiecze i zalecane protoko y kt re pozwalaj zachowa bezpiecze stwo urz dzenia chroni wa ne informacje w sieci a tak e upro ci spos b monitorowania i konserwacji urz dzenia Zarz dzanie urz dzeniem sieciowym 79 Szczeg owe informacje na temat bezpiecze stwa rozwi za obr bki obrazu i drukowania HP mo na znale na witrynie www hp com go secureprinting Na tej stronie znale mo na cza do oficjalnych
113. inicjowanie pracy Je eli u ywasz filtra przeciwprzepi ciowego od cz go Pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka elektrycznego W cz zasilanie urz dzenia Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 79 B d serwisowy Wy cz a nast pnie w cz Zainstalowano niezgodny modu pami ci DIMM 1 Wy cz zasilanie urz dzenia 2 Zainstaluj modu pami ci DIMM obs ugiwany przez urz dzenie Pe na lista obs ugiwanych przez urz dzenie modu w pami ci DIMM znajduje si w cz ci Materia y eksploatacyjne i akcesoria na stronie 135 Instrukcje instalacji modu w pami ci DIMM mo na znale w cz ci Instalacja pami ci na stronie 87 3 W cz urz dzenie Je eli komunikat powtarza si skontaktuj si z dzia em pomocy firmy HP Zobacz sekcj Obs uga klienta na stronie 147 B d drukowania Naci nij przycisk OK Ruch materia w w urz dzeniu jest spowolniony Naci nij przycisk OK aby usun komunikat B d urz dzenia Naci nij przycisk OK Wyst pi b d wewn trzny Naci nij przycisk OK aby wznowi zlecenie Drzwiczki otwarte Drzwiczki urz dzenia s otwarte Zamknij drzwiczki Ma o pami ci Naci nij przycisk OK Pami urz dzenia prawie ca kowicie zape niona Naci nij przycisk OK aby doko czy zlecenie dru
114. iwa tak e inne prawa w zale no ci od kraju regionu stanu lub prowincji Ograniczona gwarancja firmy HP obowi zuje we wszystkich krajach regionach i miejscach gdzie znajduj si punkty pomocy technicznej firmy HP oraz gdzie firma HP sprzedaje ten produkt Poziom wiadczonych us ug gwarancyjnych mo e si r ni w zale no ci od lokalnych standard w Firma HP nie zmieni formy zastosowania lub funkcji produktu w celu umo liwienia korzystania z niego w kraju regionie na terenie kt rego nie przewidziano korzystania z tego produktu z powod w prawnych lub zgodno ci z normami W ZAKRESIE LOKALNYCH PRZEPIS W PRAWNYCH RODKI ZARADCZE OPISANE W NINIEJSZEJ GWARANCJI S WY CZNYMI RODKAMI ZARADCZYMI PRZYS UGUJ CYMI U YTKOWNIKOWI Z WYJ TKIEM OPISANYCH POWY EJ SYTUACJI FIRMA HP ANI JEJ 140 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna PLWW PLWW DOSTAWCY NIE PONOSZ ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA UTRAT DANYCH ANI ZA SZKODY BEZPO REDNIE SZCZEG LNE PRZYPADKOWE WYNIKOWE W TYM ZA UTRAT ZYSK W ANI ZA INNE SZKODY WYNIKAJ CE Z UMOWY DZIA ANIA W Z EJ WIERZE LUB Z INNEGO TYTU U W niekt rych krajach regionach stanach lub prowincjach wykluczenia lub ograniczenia odpowiedzialno ci za szkody przypadkowe lub wynikowe s niedozwolone wi c powy sze ograniczenia lub wykluczenia mog nie mie zastosowania w okre lonych przypadkach WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI Z WYJ TKIEM DZIA A DOPUSZCZANYCH PRAWEM NIE WYKLU
115. j si w g rnej cz ci strony Stan po prawej stronie Korzystanie z nich wymaga dost pu do sieci Internet W przypadku korzystania z po czenia modemowego i nienawi zania po czenia z Internetem w momencie pierwszego otwarcia wbudowanego serwera internetowego nale y ustanowi po czenie aby przej do tych witryn sieci Web Pod czenie do Internetu mo e wymaga zamkni cia i ponownego otwarcia serwera e Zam w materia y eksploatacyjne To cze pozwala przej do witryny sieci Web i zam wi oryginalne materia y eksploatacyjne HP w firmie HP lub u wybranego dystrybutora e Pomoc techniczna Kliknij to cze aby przej do witryny pomocy technicznej do urz dzenia Mo na tutaj uzyska pomoc w zakresie problem w og lnych U ytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin jest opartym na przegl darce internetowej programem do zdalnego instalowania monitorowania i diagnozowania urz dze peryferyjnych pod czonych do sieci Dzi ki intuicyjnemu interfejsowi przegl darki internetowej oprogramowanie to znacznie upraszcza administrowanie szerokim zakresem urz dze firmy HP i innych producent w dzia aj cych na r nych platformach Zarz dzanie dzia a prewencyjnie umo liwiaj c administratorom rozwi zywanie problem w z urz dzeniami zanim wp yn one na prac u ytkownik w Ten zaawansowany program do zarz dzania jest dost pny bezp atnie w Internecie pod adresem www hp com go webjetadm
116. j tkiem przypadk w wymagaj cych ulepszenia us ug wiadczonych U ytkownikowi lub zwi zanych z udzielanym mu wsparciem 8 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI Niezale nie od poniesionych przez U ytkownika strat ca kowita odpowiedzialno firmy HP oraz jej dostawc w wynikaj ca z niniejszej Umowy licencyjnej oraz jedyne dost pne odszkodowanie za straty s ograniczone do kwoty 5 dolar w USD lub ceny zakupu Oprogramowania w zale no ci od tego kt ra z tych kwot jest wi ksza W MAKSYMALNYM STOPNIU DOZWOLONYM PRZED ODPOWIEDNIE PRAWO FIRMA HP ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZ ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPO REDNIE PO REDNIE PRZYPADKOWE NADZWYCZAJNE LUB WT RNE W TYM ZA UTRAT ZYSK W DANYCH PRZERWY W DZIA ANIU FIRMY USZKODZENIA CIA A ORAZ UTRAT PRYWATNO CI NAWET JE LI FIRMA HP I LUB JEJ DOSTAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MO LIWO CI WYST PIENIA TAKICH SZK D WYNIKAJ CE W JAKIKOLWIEK SPOS B Z U YTKOWANIA OPROGRAMOWANIA NAWET WTEDY GDY OPISANE POWY EJ ZADO UCZYNIENIE JEST NIEWSP MIERNE DO STRAT Przepisy prawa niekt rych stan w i kraj w region w nie zezwalaj na ograniczenie lub wy czanie odpowiedzialno ci za szkody przypadkowe i wt rne tak wi c powy sze ograniczenia lub wy czenia mog nie mie zastosowania 9 KLIENCI RZ DOWI USA Zgodnie z FAR 12 211 oraz 12 212 licencje na komercyjne oprogramowanie komputerowe dokumentacj oprogramowania komputerowego oraz dane techniczne
117. je o stanie urz dzenia np zaci cia lub brak papieru w podajniku Po rozwi zaniu problemu kliknij przycisk Od wie stan aby uaktualni informacje o stanie urz dzenia Stan materia w eksploatacyjnych Wy wietla szczeg owe informacje takie jak szacunkowy poziom toneru w kasecie drukuj cej i liczba wydrukowanych stron Strona zawiera te cza do stron na kt rych mo na zam wi materia y a tak e informacje dotycz ce recyklingu Konfiguracja urz dzenia Umo liwia wy wietlenie szczeg owego opisu bie cej konfiguracji urz dzenia w tym tak e informacji o ilo ci zainstalowanej pami ci oraz o tym czy zainstalowane zosta y opcjonalne podajniki Podsumowanie sieciowe Wy wietlanie szczeg owych informacji o aktualnej konfiguracji sieciowej w tym adresie IP i stanie sieci Drukowanie stron informacyjnych Umo liwia wydrukowanie strony konfiguracji a tak e innych stron informacyjnych takich jak strona stanu materia w eksploatacyjnych Dziennik zdarze Umo liwia wy wietlenie rejestru b d w urz dzenia Najnowsze b dy s wy wietlane na pocz tku listy Dziennik zdarze Dziennik zdarze to tabela zawieraj ca kody odpowiadaj ce komunikatom o b dach wy wietlonym na panelu sterowania urz dzenia wraz z kr tkim opisem ka dego b du i liczb stron wydrukowanych w PLWW Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX 73 momencie jego wyst pienia Wi cej informacji na temat komunika
118. ji Aa Cc e Materia y mog nie spe nia wymog w technicznych firmy Hewlett Packard np s zbyt wilgotne lub za Aa Cc szorstkie Aa Cc e Je eli ca a strona jest jasna ustawienie g sto ci druku jest zbyt jasne lub w czony jest tryb EconoMode Ustaw g sto wydruku i wy cz tryb EconoMode we w a ciwo ciach drukarki Plamki toneru e Materia y mog nie spe nia wymog w technicznych Adi BOCC firmy Hewlett Packard np s zbyt wilgotne lub za rt szorstkie AaBDbGCGC RE m ONRONEJCCZ e By mo e nale y wyczy ci drukark AaBOCC T ara EETA a T e Kaseta drukuj ca mo e by uszkodzona AaBbEc AdGB GC Ubytki e Pojedynczy arkusz materia u mo e by wadliwy Spr buj AQABDCC ponownie wydrukowa zlecenie AO BOCc e Wilgotno materia w jest nier wnomierna lub na powierzchni materia w znajduj si wilgotne plamy AGC BKCC Spr buj wydrukowa dokument na nowym arkuszu A C BLC c e Partia materia w jest wadliwa Podczas procesu SSA produkcyjnego powsta y obszary kt re nie przyswajaj AQ BoOCC toneru Spr buj u y materia w innego rodzaju lub innej marki e Kaseta drukuj ca mo e by uszkodzona PLWW Rozwi zywanie problem w z jako ci druku 123 Pionowe linie B ben wiat oczu y wewn trz kasety drukuj cej prawdopodobnie zosta zarysowany Zainstaluj now kaset drukuj c firmy HP Q_Q 0 0 0Q Szare t o
119. k adek na innym papierze Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze a W obszarze Strony specjalne kliknij pole Ok adki lub Drukuj strony na innym papierze a nast pnie kliknij przycisk Ustawienia b Wybierz opcj druku na pustej lub wst pnie zadrukowanej przedniej ok adce tylnej ok adce lub na obu ok adkach Mo esz r wnie wybra opcj druku pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze c Wybierz warto ci opcji PLWW Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows 67 Jak to zrobi Kroki do wykonania r d o papieru i Rodzaj papieru z list rozwijanych a nast pnie kliknij przyciskDodaj d Kliknij przycisk OK Zmiana rozdzielczo ci drukowanych obraz w W obszarze Jako druku wybierz opcj z listy rozwijanej Aby uzyska informacje o dost pnych opcjach zobacz pomoc ekranow sterownika drukarki Wybierz drukowanie w jako ci roboczej W obszarze Jako druku kliknij opcj EconoMode Ustawianie efekt w dla dokument w Aby wykona nast puj ce zadania otw rz sterownik drukarki i kliknij kart Efekty Jak to zrobi Kroki do wykonania Skalowanie strony do rozmiaru wybranego rozmiaru papieru Kliknij Drukuj dokument na a nast pnie wybierz rozmiar z listy rozwijanej Skalowanie strony jako procent rozmiaru rzeczywistego Kliknij opcj formatu rzeczywistego a nast pnie wpisz procent lub przesu suwak Drukowanie znaku wod
120. ka 1 a papier firmowy do podajnika 2 Aby drukowa z zastosowaniem podawania r cznego nale y otworzy okno w a ciwo ci drukarki lub okno konfiguracji drukarki i wybra opcj Podawanie r czne podajnik 1 z listy rozwijanej Podajnik r d owy Aby rozpocz drukowanie po w czeniu podawania r cznego nale y nacisn przycisk OK PLWW adowanie podajnik w 57 Konfigurowanie podajnik w 1 2 Naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra opcj Ustawienia systemowe a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra opcj Ustawienia papieru a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra dany podajnik a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra opcj Typ papieru lub Format papieru a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra format lub rodzaj Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia 58 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie PLWW U ywanie opcji odbioru papieru Wydruki s odbierane przez dwa nast puj ce elementy urz dzenia g rny standardowy pojemnik wyj ciowy oraz prost cie k papieru tylny pojemnik wyj ciowy Kierowanie wydruku do g rnego standardowego pojemnika wyj ciowego G rny pojemnik wyj ciowy odbiera papier stron zadrukowan do do u w prawid owej ko
121. kakuj cym okienku Mo esz r wnie klikn polecenie Pomoc aby otworzy pomoc ekranow U ywanie skr t w drukowania Aby wykona nast puj ce zadania otw rz sterownik drukarki i kliknij kart Skr ty drukowania E UWAGA W poprzednich sterownikach drukarki HP ta funkcja nosi a nazw Szybkie zestawy Jak to zrobi Kroki do wykonania U ywanie skr tu drukowania Tworzenie w asnego skr tu drukowania Wybierz jeden ze skr t w a nast pnie kliknij przycisk OK aby wydrukowa zlecenie u ywaj c wcze niej zdefiniowanych ustawie a Wybierz istniej cy skr t jako baz b Wybierz opcje druku dla nowego skr tu c Kliknij przycisk Zapisz jako wpisz nazw skr tu a nast pnie kliknij przycisk OK Ustawianie opcji papieru i jako ci Aby wykona nast puj ce zadania otw rz sterownik drukarki i kliknij kart Papier Jako Jak to zrobi Kroki do wykonania Wybieranie formatu papieru Wybierz format z listy rozwijanej Format papieru Wybieranie niestandardowego formatu papieru a Kliknij pole Niestandardowy Otworzone zostanie okno dialogowe Niestandardowy format papieru b Wpisz nazw niestandardowego formatu wprowad jego wymiary a nast pnie kliknij przycisk OK Wybieranie r d a papieru Wybierz podajnik z listy rozwijanej r d o papieru Wybieranie rodzaju papieru Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj papieru Drukowanie o
122. kowania lub naci nij przycisk Anuluj O aby anulowa zlecenie Informacje dotycz ce zwi kszania pami ci urz dzenia mo na znale w cz ci Instalacja pami ci na stronie 87 PLWW Interpretowanie komunikat w panelu sterowania 107 Komunikat panelu sterowania Opis Zalecane post powanie Pojemnik wyj ciowy pe ny Opr nij ca kowicie pojemnik z papieru Pojemnik wyj ciowy jest pe ny Opr nij ca kowicie pojemnik z papieru R czny druk dwustronny Za aduj materia y do podajnika x Naci nij przycisk OK Zosta a wydrukowana pierwsza strona zlecenia r cznego drukowania dwustronnego i urz dzenie oczekuje na ponowne za adowanie arkusza w celu wydrukowania drugiej strony Za aduj arkusz wskazan stron przeznaczon do drukowania skierowan do g ry i g rn kraw dzi skierowan od siebie a nast pnie naci nij przycisk OK Tylne drzwiczki otwarte Tylne drzwiczki urz dzenia s otwarte Zamknij drzwiczki U ywana kaseta w u yciu Wykryto i zaakceptowano nape nian kaset drukuj c Nie jest konieczne podejmowanie adnych dzia a Zainstalowano materia y producenta innego ni HP Zainstalowano materia y producenta innego ni HP Je li materia zosta zakupiony jako produkt firmy HP odwied stron internetow www hp com go anticounterfeit Naprawy wszelkich usterek spowodowanych u yciem materia w innego producenta ni
123. kowania po okre lonym czasie Zar wno w przypadku wybrania opcji Pomi jak i opcji Anuluj na panelu sterowania pojawi si pro ba o podanie czasu oczekiwania wyra onego w sekundach Naci nij przycisk strza ki w g r A aby zwi kszy czas maksymalnie do 3600 sekund Naci nij przycisk strza ki w d VW aby zmniejszy czas Jako druku Niski poziom toneru 1 20 Procentowy pr g alarmowy okre laj cy poziom toneru przy kt rym zaczn si pojawia raporty o jego niskim stanie PLWW Menu Ustawienia systemowe 13 Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opis G sto druku 1 5 Umo liwia wybranie ilo ci toneru jak ma na o y urz dzenie w celu pogrubienia kraw dzi i linii Ustawieniem domy lnym jest 3 Czcionka Courier Normalna Umo liwia wybranie wersji czcionki Courier Ciemna Domy lnym ustawieniem jest Normalna Kontrast wy wietlacza redni Umo liwia dostosowanie kontrastu wy wietlacza LCD Ciemniejszy Najciemniejszy Najja niejszy Ja niejszy E 14 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Menu Obs uga PLWW Menu s u y do przywracania ustawie domy lnych czyszczenia urz dzenia i uruchamiania tryb w specjalnych kt rych ustawienia maj wp yw na jako wydruk w Pozycja menu Opis Tryb czyszczenia Nale y u y tej opcji w celu przeprowadzenia czyszczenia urz dzenia w przypadku pojawienia si plamek toneru lub innych zabrudze
124. kowanie stron informacji na stronie 72 Wyczerpuj cy opis mo liwo ci i funkcji wbudowanego serwera internetowego znajduje si w cz ci Wbudowany serwer internetowy na stronie 78 28 Rozdzia 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Oprogramowanie dla system w operacyjnych System operacyjny Oprogramowanie UNIX Aby pobra skrypty modelowe HP do systemu UNIX nale y wykona poni sze czynno ci 1 Przejd do strony www hp com pl i kliknij cze Pobieranie sterownik w i oprogramowania 2 W polu nazwy produktu wpisz nazw urz dzenia 3 Na li cie system w operacyjnych kliknij cze UNIX 4 Pobierz odpowiednie pliki Linux Aby uzyska informacje odwied witryn www hp com go linuxprinting C S PLWW Oprogramowanie dla system w operacyjnych 29 30 Rozdzia 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW 4 Korzystanie z urz dzenia z komputerem Macintosh e Oprogramowanie dla komputer w Macintosh Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh PLWW 31 Oprogramowanie dla komputer w Macintosh Obs ugiwane systemy operacyjne dla komputer w Macintosh Produkt obs uguje nast puj ce systemy operacyjne komputera Macintosh e MacOS X w wersji 10 3 10 4 10 5 lub nowszej E UWAGA W przypadku systemu Mac OS w wersji 10 4 lub nowszej obs ugiwane s komputery Mac z procesorem PPC i Intel Core TM Obs ugiwane sterowniki drukarki dla komputer w Macinto
125. lejno ci Powinno si go u ywa przy wi kszo ci zlece w tym przy drukowaniu na foliach Aby mo na by o u ywa g rnego pojemnika wyj ciowego tylny pojemnik wyj ciowy prosta cie ka papieru musi by zamkni ty Aby unikn zaci papieru podczas drukowania nie nale y otwiera ani zamyka tylnego pojemnika wyj ciowego Drukowanie za pomoc prostej cie ki papieru tylny pojemnik wyj ciowy Drukarka zawsze korzysta z prostej cie ki podawania je li jest ona otwarta Papier wysuwany jest stron zadrukowan do g ry z ostatni stron na g rze w odwrotnej kolejno ci Wydruki kierowane z podajnika 1 do tylnego pojemnika wyj ciowego przechodz prost cie k papieru Otworzenie prostej cie ki papieru mo e poprawi wydajno podczas drukowania na rodzajach papieru podanych poni ej e koperty e Etykiety e papier ma ego nietypowego formatu e karty pocztowe e papier o gramaturze wi kszej ni 120 g m Aby otworzy prost cie k papieru nale y chwyci uchwyt u g ry tylnych drzwiczek a nast pnie poci gn drzwiczki do do u E UWAGA Nale y upewni si e otworzona zosta a prosta cie ka papieru a nie drzwiczki dost pu do zaci tego papieru PLWW U ywanie opcji odbioru papieru 59 PLWW 60 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie 7 PLWW Korzystanie z funkcji urz dzenia EconoMode e Tryb cichy 61
126. ma wp yw na liczb kopii we wszystkich zleceniach drukowania Po wydrukowaniu zlecenia przywr oryginaln warto ustawienia Otw rz sekcj Papier odbi r a nast pnie wprowad liczb kopii do wydrukowania W przypadku dw ch lub wi kszej liczby kopii istnieje mo liwo sortowania stron adowanie papieru firmowego lub papieru z nadrukiem w taki sam spos b dla wszystkich zlece niezale nie od ustawienia druku jedno lub dwustronnego a Otw rz sekcj Opcje dokumentu a nast pnie otw rz sekcj Funkcje drukarki b Z listy rozwijanej Alternatywny tryb papieru firmowego wybierz opcj W czony c Za aduj papier do urz dzenia w taki sam spos b jak dla zlecenia druku dwustronnego Zmiana kolejno ci wydruku stron a Otw rz sekcj Opcje dokumentu a nast pnie otw rz sekcj Uk ad b Z listy rozwijanej Kolejno stron wybierz opcj Od pierwszej do ostatniej aby wydrukowa strony w kolejno ci w jakiej znajduj si one w dokumencie lub wybierz opcj Od ostatniej do pierwszej aby wydrukowa strony w odwrotnej kolejno ci 70 Rozdzia 8 Zadania drukowania PLWW 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Drukowanie stron informacji Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX Zarz dzanie urz dzeniem sieciowym Blokowanie urz dzenia Obs uga materia w eksploatacyjnych Wymiana materia w i cz ci eksploatacyjnych Instalacja pami ci Czyszczeni
127. mu Windows ueeeeee eau aaa aaa aaa aaa 21 HP Universal Print Driver UPD eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aaa aaaaa rawie 22 Tryby instalacji sterownika UPD u u eee eee eee aaa aaa aaa 22 Pierwsze stwo dla ustawie drukowania eee eau eee aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa cie 23 Zmiana ustawie sterownika drukarki dla systemu Windows eeee eee aaa aaa aaa aaa aaa 24 Rodzaje instalacji oprogramowania dla systemu Windows eeeeeaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 25 Usuwanie oprogramowania w systemie Windows ssee eee aaa aaa eee aaa eee a ea eaaaiaaie 26 Obs ugiwane narz dzia dla systemu Windows e eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa nent 27 Program AP ToOlBOXFX audi ada O A A A A AO WA W AE EA 27 Obs ugiwane programy narz dziowe umo liwiaj ce prac w sieci dla systemu Windows 28 AP W b Jetadmin ua aso OE AE AE dA AAAA dA 28 Wbudowany serwer internetowy eesseseeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa wawa aaa nana aaaca 28 Oprogramowanie dla system w operacyjnych eueeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 29 iii 4 Korzystanie z urz dzenia z komputerem Macintosh 5 Z cza Oprogramowanie dla komputer w Macintosh eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nenn eent 32 Obs ugiwane systemy operacyjne dla komputer w Macintosh seeseeea
128. na stronie konfiguracji odpowiadaj nazwie urz dzenia adresowi IP lub nazwie Rendezvous komputera g wnego w programie Print Center Przew d interfejsu mo e by uszkodzony lub niskiej jako ci Wymie przew d interfejsu Upewnij si e u ywasz przewodu wysokiej jako ci PLWW Rozwi zywanie typowych problem w z komputerami Macintosh 131 Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie wybranego urz dzenia w programie Print Center Przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie mo e nie by gotowe do pracy Upewnij si e przewody s prawid owo pod czone urz dzenie jest w czone i wieci kontrolka Gotowe Je li urz dzenie jest pod czone za po rednictwem koncentratora USB lub Ethernet spr buj pod czy je bezpo rednio do komputera lub u yj innego portu By mo e oprogramowanie urz dzenia nie zosta o zainstalowane lub zosta o zainstalowane nieprawid owo Upewnij si e plik PPD znajduje si w nast puj cym folderze na dysku twardym Library Biblioteka Printers Drukarki PPDs Pliki PPD Contents Zawarto Resources Zasoby lt lang gt lproj gdzie lt lang gt oznacza dwuznakowy kod u ywanego j zyka W razie potrzeby ponownie zainstaluj oprogramowanie Instrukcje znajduj si w podr cznej instrukcji obs ugi Plik PPD Postscript Printer Description jest uszkodzony Usu plik PPD z nast puj cego folderu na dysku twardym Library Printers
129. na wydrukach Proces czyszczenia usuwa kurz i nadmiar toneru ze cie ki papieru Po wybraniu tej opcji urz dzenie wy wietla monit o za adowanie zwyk ego papieru do podajnika 1 a nast pnie naci ni cie przycisku OK w celu rozpocz cia procesu czyszczenia Poczekaj na zako czenie procesu Wyrzu wydrukowan stron Pr dko USB Powoduje ustawienie pr dko ci USB na wysok lub pe n Aby urz dzenie mog o pracowa z wysok pr dko ci nale y w czy tryb wysokiej pr dko ci oraz pod czy urz dzenie do kontrolera hosta EHCI pracuj cego tak e w trybie wysokiej pr dko ci Ta pozycja menu nie odzwierciedla aktualnej pr dko ci pracy urz dzenia Ustawieniem domy lnym jest Wysoka Ogranicz zwijanie Je li wydrukowane strony cz sto s zwini te ta opcja pozwala prze czy urz dzenie w tryb ograniczaj cy efekt zwijania Ustawieniem domy lnym jest Wy Druk archiwalny Opcja powoduje prze czenie urz dzenia w tryb ograniczaj cy rozmazywanie toneru i zbieranie kurzu Nale y jej u y w przypadku drukowania dokument w kt re maj by przechowywane przez d u szy czas Ustawieniem domy lnym jest Wy Przywr domy lne Przywraca fabryczne warto ci domy lne wszystkich dostosowanych ustawie Menu Obs uga 15 Menu Konfiguracja sieciowa Menu to umo liwia okre lenie ustawie konfiguracji sieci Element menu Opis KONF TCP IP Dost p do menu TCP IP i usta
130. nale na stronie www hp com support ljp2050series Rodzaj papieru panel Rodzaj papieru sterownik Podajnik 1 Podajnik 2 Opcjonalny Duplekser sterowania drukarki podajnik 3 na 500 arkuszy ZWYK Y 75 95 G Zwyk y y y y y LEKKI 60 74 G Lekki 60 74 g yv lt y y O REDNIEJ GRAMATURZE O redniej gramaturze y y y y CI KI 111 130 G Ci ki 111 130 g lt y y BARDZO CI KI 131 175 g Bardzo ci ki 131 175 g y FOLIA Folie dla y y y monochromatycznych drukarek laserowych NALEPKI Etykiety y NAG WEK Papier firmowy y y v y Z NADRUKIEM Zadrukowany y V y y DZIURKOWANY Dziurkowany y y y y KOLOROWY Kolorowy y y V y SZORST Szorstki V VW y DOKUMEN Dokumentowy y y Z MAKUL Makulaturowy y y y y KOPERTA Koperta vy 52 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie PLWW Pojemno podajnik w i pojemnik w Podajnik lub pojemnik Typ papieru Charakterystyka techniczna Ilo Podajnik 1 Papier Zakres Maksymalna wysoko stosu 5 mm Od 60 g m do 200 g m papier dokumentowy Odpowiednik wysoko ci stosu 50 arkuszy papieru dokumentowego o gramaturze 75 g m Koperty Mniej ni 60 g m do 90 g m Do 10 kopert papier dokumentowy Nalepki Minimalna grubo 0 23 mm Maksymalna wysoko stosu 5 mm Folie Minimalna grubo 0 13 mm Maksymalna wysoko stosu 5 mm Podajnik 2 Papier Zakres Odpowiednik wysoko ci stosu 250 arkuszy papieru Od 60 g m
131. ne ustawienia programu HP ToolboxFX 77 ustawienia zwijania 15 papier firmowy adowanie 70 papier o du ej gramaturze pojemnik wyj ciowy wybieranie 59 papier o ma ym formacie drukowanie na 59 papier specjalny wskaz wki 54 13 75 papier szorstki pojemnik wyj ciowy wybieranie 59 parametry funkcje 3 rodowisko pracy 154 wymiary i waga 152 parametry akustyczne 153 parametry elektryczne 153 parametry techniczne elektryczne i akustyczne 153 parametry temperatury 154 pierwsza strona u yj innego papieru 34 pierwsze stwo ustawienia 23 pliki opisu drukarki PostScript PPD rozwi zywanie problem w 131 pliki PPD rozwi zywanie problem w 131 podajnik 1 adowanie 55 pojemno 53 ustawienia 13 zaci cia papieru 116 Podajnik 1 36 podajnik 2 adowanie 56 pojemno 53 ustawienia 13 zaci cia papieru 117 podajnik 3 adowanie 56 pojemno 53 wymiary i waga 152 zaci cia papieru 119 podajniki drukowanie dwustronne 36 komunikaty o b dach dotycz cych za adowania podajnika 108 konfigurowanie 58 numery katalogowe 137 orientacja papieru 55 pojemno 53 umiejscowienie 5 ustawienia 13 75 PLWW podajnik wej ciowy adowanie materia w 56 podrabiane materia y eksploatacyjne 83 pojemniki wyj cie pojemno 53 pojemniki wyj ciowe umiejscowienie 5 wybieranie 59 pomoc ponowne pakowanie urz dzenia 148 pomoc techniczna online 70 77 147 ponowne pakowanie urz dzenia 148 system Linux 1
132. nego a Wybierz znak wodny z listy rozwijanej Znaki wodne b Aby wydrukowa znak wodny tylko na pierwszej stronie kliknij opcj Tylko na pierwszej stronie W przeciwnym wypadku znak wodny zostanie wydrukowany na wszystkich stronach Dodawanie i edycja znak w wodnych a W obszarze Znaki wodne kliknij przycisk Edytuj Wy wietlone zostanie okno dialogowe Szczeg y znaku UWAGA Te czynno ci wymagaj aby sterownik drukarki wodnego b Okre l ustawienia znaku wodnego a nast pnie by przechowywany na u ywanym komputerze kliknij przycisk OK Ustawianie opcji wyko czenia dokumentu Aby wykona nast puj ce zadania otw rz sterownik drukarki i kliknij kart Wyko czenie Jak to zrobi Czynno ci do wykonania Drukowanie po obu stronach dupleks 1 Ustaw w urz dzeniu w a ciw szeroko u ywanego papieru Unie drzwiczki dost pu do zaci tego papieru znajduj ce si z ty u urz dzenia aby znale niebiesk d wigni szeroko ci papieru o Papier formatu Letter i Legal Popchnij d wigni do rodka o Papier formatu A4 Poci gnij d wigni na zewn trz 68 Rozdzia 8 Zadania drukowania PLWW Jak to zrobi Czynno ci do wykonania 2 Umie w jednym z podajnik w wystarczaj c ilo papieru odpowiedniego dla danego zlecenia drukowania Je li do drukowania ma zosta u yty papier specjalny taki jak papier firmowy nale y za adowa go w jeden z nast puj
133. nia i umo liwia dost p do nich w przysz o ci Informacje wprowadzone w polach na tej stronie s wy wietlane na stronie konfiguracji Do p l mo na wprowadza dowolne znaki JI EY UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Obs uga papieru PLWW Te opcje s u do konfigurowania ustawie domy lnych S to te same opcje kt re s dost pne w menu panelu sterowania Wi cej informacji mo na znale w sekcji Korzystanie z menu panelu sterowania na stronie 11 W przypadku braku materia u dost pne s nast puj ce opcje obs ugi zlece drukowania Wybierz opcj Czekaj na za adowanie papieru Wybierz opcj Anuluj z listy rozwijanej Przy braku papieru aby anulowa zadanie drukowania Wybierz opcj Ignoruj z listy rozwijanej Czas przy braku papieru aby wys a zadanie drukowania do innego zasobnika Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX 75 W polu Czas przy braku papieru nale y poda czas oczekiwania urz dzenia przed podj ciem dzia ania Czas mo e wynosi od 0 do 3600 sekund E UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Drukowanie Opcje umo liwiaj konfiguracj ustawie dla wszystkich funkcji drukowania S to opcje dost pne w panelu sterowania Wi cej informacji mo na znale w sekcji Korzystanie z menu panelu sterowania na stronie 11 E UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj
134. no ci Deklaracja zgodno ci Deklaracja zgodno ci zgodnie z norm ISO IEC 17050 1 i EN 17050 1 DoC BOISB 0801 00 rel 1 0 Nazwa producenta Hewlett Packard Company Adres producenta 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA deklaruje e produkt Nazwa produktu Drukarki serii HP LaserJet P2050 Numer modelu w o wiadczeniach BOISB 0801 00 prawnych Zawiera CE464A opcjonalny podajnik na 500 arkuszy Opcje produktu WSZYSTKIE Kasety drukuj ce CE505A CE505X spe nia nast puj ce specyfikacje produktu Bezpiecze stwo IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 Klasa 1 Produkt Laser LED GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 EN 55022 2006 Klasa B EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Rozdzia 47 CFR Cz 15 Klasa B ICES 003 Wydanie 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Dodatkowe informacje Niniejszy produkt spe nia wymagania dyrektywy EMC 2004 108 EC oraz dyrektywy dotycz cej niskich napi 2006 95 EC i zosta odpowiednio oznakowany symbolem CE Niniejsze urz dzenie spe nia wymagania cz ci 15 przepis w FCC U ywanie urz dzenia jest uwarunkowane dwiema zasadami 1 niniejsze urz dzenie nie mo e wywo ywa szkodliwych zak ce i 2 niniejsze urz dzenie musi przyj wszystkie zak cenia cznie z zak ceniami mog cymi powodowa niepo dane dzia anie 1 Produkt by testowany w st
135. nu Powoduje wydrukowanie mapy menu panelu sterowania Wymienione s aktywne ustawienia ka dego menu Raport konfiguracji Drukowanie listy wszystkich ustawie urz dzenia W tym informacje dotycz ce sieci je li urz dzenie jest pod czone do sieci Stan materia w eksploatacyjnych Powoduje wydrukowanie stanu kasety drukuj cej w tym e _ _ Szacunkow liczb stron kt re mo na jeszcze wydrukowa przy u yciu kasety e Numer katalogowy e Liczba wydrukowanych stron Raport sieci Drukowanie listy wszystkich ustawie sieciowych urz dzenia Strona zu ycia Lista czcionek PCL Drukowanie listy stron PCL 5 PCL 6 i PS stron zaci tych lub b dnie pobranych przez urz dzenie wraz z liczb stron Powoduje wydrukowanie listy zainstalowanych czcionek PCL 5 lista czcionek PS Powoduje wydrukowanie listy zainstalowanych czcionek PostScript PS Lista czcionek PCL 6 Powoduje wydrukowanie listy zainstalowanych czcionek PCL 6 Strona serwisowa Powoduje wydrukowanie raportu serwisowego 12 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Menu Ustawienia systemowe Menu umo liwia okre lenie podstawowych ustawie urz dzenia Menu Ustawienia systemowe sk ada si z kilku podmenu Ka de z nich jest opisane w poni szej tabeli Pozycja menu Pozycja podmenu Pozycja podmenu Opis J zyk Umo liwia wyb r j zyka w jakim wy wietlane s komunikaty panelu sterowania i raporty ur
136. ny jest tryb gotowo ci kt ry umo liwia ochron zasob w naturalnych i pozwala na oszcz dno ci finansowe bez wp ywu na wydajno produktu Aby dowiedzie si czy urz dzenie spe nia wymagania normy ENERGY STAR nale y zapozna si z arkuszem danych produktu lub arkuszem specyfikacji List urz dze spe niaj cych wymagania mo na tak e znale pod adresem www hp com go energystar Zu ycie toneru W trybie EconoMode spada zu ycie tonera co wyd u a okres eksploatacji kasety drukuj cej Zu ycie papieru Opcjonalna funkcja automatycznego dupleksu drukowania dwustronnego i funkcja drukowania n stron wielu stron na jednym arkuszu papieru umo liwiaj zmniejszenie zu ycia papieru a tym samym ochron zasob w naturalnych Tworzywa sztuczne Elementy z tworzyw sztucznych wa ce powy ej 25 gram w posiadaj oznaczenia zgodne z mi dzynarodowymi standardami u atwiaj ce ich identyfikacj w celu ponownego przetworzenia po zako czeniu eksploatacji urz dzenia Materia y eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet Program HP Planet Partners umo liwia bezp atny zwrot i odzysk materia w z pustych kaset drukuj cych dla urz dze HP LaserJet Informacje na temat programu i szczeg owe instrukcje w wielu j zykach mo na znale na opakowaniach nowych kaset drukuj cych i materia w eksploatacyjnych dla urz dze HP LaserJet Negatywny wp yw na rodowisko naturalne mo na zmniejszy zwracaj c kilka
137. omoc przycisk w strza ek wybierz pozycj Konfiguracja sieciowa a nast pnie naci nij przycisk OK 3 U yj klawiszy strza ek aby wybra BOOTP lub DHCP a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Za pomoc przycisk w strza ek wybierz pozycj Tak a nast pnie naci nij przycisk OK Mo e min kilka minut zanim automatyczny adres IP b dzie gotowy do u ycia 5 U yj przycisk w Wstecz lub Anuluj aby opu ci menu Konfiguracja sieciowa E UWAGA Konkretne tryby automatycznego adresu IP takie jak BOOTP DHCP lub AutolP mo na zmieni tylko poprzez wbudowany serwer sieciowy lub Program HP ToolboxFX Je eli funkcja AutolP jest wy czona w czony zostanie automatycznie domy lny adres IP HP 192 0 0 192 Konfiguracja r czna 1 Na panelu sterowania naci nij przycisk OK 2 Za pomoc przycisk w strza ek wybierz pozycj Konfiguracja sieciowa a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Za pomoc przycisk w strza ek wybierz pozycj KONF TCP IP a nast pnie naci nij przycisk OK 4 U yj klawiszy strza ek aby wybra BOOTP upewnij si e warto to Nie a nast pnie naci nij przycisk OK 5 U yj klawiszy strza ek aby wybra DHCP upewnij si e warto to Nie a nast pnie naci nij przycisk OK 6 U yj klawiszy strza ek aby wybra IP CYFRA 1 a nast pnie naci nij przycisk OK 7 U yj klawiszy strza ek aby zmieni warto pola IP CYFRA 1 a nast pnie naci nij przycisk OK 4
138. pd 22 Rozdzia 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Pierwsze stwo dla ustawie drukowania Na kolejno zmian dokonanych w ustawieniach drukowania ma wp yw miejsce ich dokonania PLWW E UWAGA Nazwy polece i okien dialogowych mog r ni si w zale no ci od wykorzystywanego programu Okno dialogowe Ustawienia strony Kliknij pozycj Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik u ywanego programu aby otworzy okno dialogowe Ustawienia zmieniane w tym miejscu zast puj ustawienia wybrane w innych miejscach Okno dialogowe Drukuj Kliknij pozycj Drukuj Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik u ywanego programu aby otworzy okno dialogowe Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj maj ni szy priorytet i nie zast puj ustawie wybranych o oknie dialogowym Ustawienia strony Okno dialogowe W a ciwo ci drukarki sterownik drukarki Kliknij przycisk W a ciwo ci w oknie dialogowym Drukuj aby otworzy sterownik drukarki Ustawienia zmienione w oknie dialogowym W a ciwo ci drukarki nie zast puj ustawie wybranych w innym miejscu oprogramowania drukarki Domy lne ustawienia sterownika drukarki Domy lne ustawienia sterownika drukarki okre laj ustawienia u ywane we wszystkich zadaniach drukowania chyba e ustawienia zosta y zmienione w oknach dialogowych Ustawienia strony Drukuj lub W a ciwo ci drukarki Ustawienia panelu sterowania Ustawienia
139. polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy Kliknij dwukrotnie nazw urz dzenia lub Mac OS X Otw rz program Print Center Centrum drukowania lub Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki i kliknij dwukrotnie wiersz urz dzenia Upewnij si e sterownik drukarki dla urz dzenia jest zainstalowany Sprawd w programie czy jest u ywany sterownik drukarki dla urz dzenia Wydrukuj niewielki dokument z innego programu z kt rego mo na by o drukowa w przesz o ci Je eli dokument zostanie wydrukowany problem jest zwi zany z u ywanym programem Je eli problem nie zostanie rozwi zany dokument nadal nie jest drukowany wykonaj nast puj ce kroki a Spr buj wydrukowa zlecenie z innego komputera wyposa onego w oprogramowanie do obs ugi urz dzenia b W przypadku pod czenia urz dzenia do sieci pod cz urz dzenie bezpo rednio do komputera przy u yciu kabla USB Skieruj urz dzenie do w a ciwego portu lub zainstaluj ponownie oprogramowanie wybieraj c nowy typ u ywanego po czenia Czynniki maj ce wp yw na wydajno urz dzenia Na szybko wydruku zadania ma wp yw kilka czynnik w Maksymalna pr dko urz dzenia mierzona w stronach na minut str min Stosowanie specjalnych rodzaj w papieru takich jak folie papier ci ki i o nietypowych formatach Czas potrzebny na pobranie i przetworzenie danych przez urz dzenie Z o ono i wielko element w graficznych Szybko
140. problem w Pozwala po czy si z witryn pomocy technicznej dla urz dzenia w kt rej mo na poszuka pomocy dotycz cej okre lonych problem w e Rejestracja produktu Pozwala po czy si z witryn rejestracji urz dzenia firmy HP PLWW Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX 77 Zarz dzanie urz dzeniem sieciowym Wbudowany serwer internetowy Wbudowany serwer internetowy umo liwia przegl danie stanu urz dzenia i sieci oraz zarz dzanie funkcjami drukowania z komputera Za pomoc wbudowanego serwera internetowego mo na e Wy wietli informacje o stanie urz dzenia e Okre lanie pozosta ego czasu eksploatacji materia w i zamawianie nowych e Wy wietli i zmieni format i rodzaj papieru za adowanego do ka dego z podajnik w e Wy wietli i zmieni domy lne ustawienia konfiguracji drukarki e Wy wietlanie i zmiana konfiguracji sieci Nie ma potrzeby instalowania na komputerze adnego oprogramowania Nale y u ywa jednej z nast puj cych obs ugiwanych przegl darek internetowych e Internet Explorer 6 0 lub nowsza e Netscape Navigator 7 0 lub nowsza e Firefox 1 0 lub nowsza e Mozilla 1 6 lub nowsza e Opera 7 0 lub nowsza e Safari 1 2 lub nowsza e Konqueror 3 2 lub nowsza Wbudowany serwer internetowy dzia a gdy urz dzenie jest pod czone do sieci obs uguj cej protok TCP IP Serwer nie obs uguje po cze opartych na protokole IPX ani bezpo rednich po
141. programowania HP Nie mo e tak e wykorzystywa go do wsp dzielenia czasu u ytkowania w celach komercyjnych ani stosowa w warunkach biurowych U ytkownik nie ma tak e prawa udziela podlicencji ani przypisywa lub przekazywa Oprogramowania HP w inny spos b ni opisany w niniejszej Umowie licencyjnej 5 PRAWA W ASNO CI Wszelka w asno intelektualna zwi zana z niniejszym Oprogramowaniem i Dokumentacj u ytkownika jest w asno ci HP i jej dostawc w oraz podlega ochronie prawnej w tym prawu autorskiemu prawu o tajemnicy handlowej i prawu dotycz cego znak w handlowych Nie wolno usuwa z Oprogramowania oznacze identyfikuj cych produkt informacji o prawach autorskich i ogranicze dotycz cych w asno ci 6 OGRANICZENIE DOTYCZ CE ANALIZY WSTECZNEJ U ytkownik nie ma prawa do dokonywania analizy wstecznej dekompilacji lub dezasemblacji Oprogramowania HP poza przypadkami w kt rych zezwala na to odpowiednie prawo i tylko w okre lonym w nim zakresie 7 ZGODA NA KORZYSTANIE Z DANYCH HP oraz firmy z ni zwi zane mog zbiera i wykorzystywa informacje techniczne pozyskane w zwi zku z i u ytkowaniem Oprogramowania lub produktu HP oraz ii zapewnianiem us ug wsparcia zwi zanych z Oprogramowaniem lub Produktem HP Wszystkie zebrane informacje podlegaj zasadom opisanym w Polityce Prywatno ci HP Firma HP nie b dzie wykorzystywa a tych informacji w spos b umo liwiaj cy identyfikacj U ytkownika z wy
142. pu do zaci tego papieru z ty u urz dzenia 4 Je li widoczna jest kraw d zaci tego papieru z ap j obiema r kami i powoli wyci gnij papier z urz dzenia 5 Zamknij drzwiczki dost pu do zaci tego papieru 6 Zaci cia 113 PLWW cie ka papieru przy drukowaniu dupleksowym 1 Wyjmij podajnik 2 znajduj cy si z przodu urz dzenia 2 Doci nij zielon d wigni aby zwolni drzwiczki cie ki papieru drukowania dupleksowego z przodu urz dzenia 3 Sprawd czy z przodu urz dzenia wida kraw d zaci tego papieru Z ap zaci ty papier obiema r kami i powoli wyci gnij go z urz dzenia 114 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW 4 Naci nij drzwiczki cie ki papieru drukowania dupleksowego aby je zamkn 6 Otw rz drzwiczki dost pu do papieru zaci tego w duplekserze znajduj ce si z ty u urz dzenia PLWW Zaci cia 115 7 Sprawd czy z ty u urz dzenia wida kraw d zaci tego papieru Z ap zaci ty papier obiema r kami i powoli wyci gnij go z urz dzenia Podajniki Podajnik 1 1 Naci nij przycisk aby otworzy drzwiczki kasety drukuj cej i wyjmij j z urz dzenia A OSTRO NIE Aby unikn uszkodzenia kasety nie nale y wystawia jej na dzia anie wiat a Przykryj j kawa kiem papieru 116 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW 2 Unie pokryw rolki podajnika
143. rki serii HP LaserJet P2050 x 405 mm 15 9 cala 455 mm 17 9 cala 360 mm 14 2 cala 152 Za cznik C Charakterystyka techniczna PLWW Zu ycie energii i parametry akustyczne Aktualne informacje mo na znale pod adresem www hp com go ljp2050 regulatory PLWW Zu ycie energii i parametry akustyczne 153 rodowisko pracy Tabela C 3 Warunki konieczne Warunki otoczenia Drukowanie Przechowywanie stan gotowo ci Temperatura urz dzenie i kaseta Od 7 5 do 32 5 C od 45 5 do 90 5F Od 0 do 35 C od 32 do 95 F drukuj ca Wilgotno wzgl dna 10 do 80 10 do 90 154 Za cznik C Charakterystyka techniczna PLWW Informacje dotycz ce przepis w Przepisy FCC Program ochrony rodowiska e Deklaracja zgodno ci e O wiadczenia dotycz ce rodk w bezpiecze stwa 155 Przepisy FCC Niniejsze wyposa enie zosta o poddane testom stwierdzaj cym jego zgodno z ograniczeniami dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Te ograniczenia s u do zapewnienia odpowiedniego zabezpieczenia przed zak ceniami przy stosowaniu urz dzenia w pomieszczeniach Urz dzenie to wytwarza u ywa i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie ono zainstalowane i nie b dzie u ywane zgodnie z instrukcj mo e zak ca sygna y radiowe Nie ma jednak gwarancji e wspomniane zak cenia nie wyst pi w danej instalacji Je eli sprz
144. rodzaje papieru 52 skr ty Windows 67 strona zu ycia 12 uniwersalny 22 ustawienia 23 24 32 33 ustawienia komputera Macintosh 34 ustawienia wst pne Macintosh 34 Windows otwieranie 67 sterowniki PCL uniwersalny 22 sterowniki systemu Linux 134 strona demonstracyjna 12 strona konfiguracji 12 strona serwisowa 12 strona zu ycia 12 stron na arkuszu 35 strony na arkusz system Windows 68 nie s drukowane 127 powolne drukowanie 127 puste 127 strony informacji drukowanie 72 strony internetowe arkusz danych o bezpiecze stwie materia w MSDS 159 170 Indeks wsparcie systemu Linux 134 zamawianie materia w eksploatacyjnych 136 SupportPack HP 149 system Windows ustawienia sterownika 24 Szybkie zestawy 67 cie ka papieru zaci cia papieru 112 cie ka papieru przy drukowaniu dupleksowym zaci cia papieru 114 rodowisko pracy parametry 154 rodowisko urz dzenia rozwi zywanie problem w 122 T TCP IP obs ugiwane protoko y 41 ustawienia 16 tekst kolorowy druk w czerni 70 toner niski poziom 123 obw dka toneru 126 plamki 123 rozmazanie 124 rozprowadzanie 84 sypki toner 124 transport urz dzenia 148 tryb cichy w czanie tylne wyj cie pojemnik umiejscowienie 5 tylny pojemnik wyj ciowy drukowanie do 59 typy materia y ustawienia HP ToolboxFX 77 13 63 U umowy serwisowe 148 umowy serwisowe na miejscu 148 Unia Europejska usuwanie zu ytych urz dze 159 Uniwersalny
145. rozmie toner delikatnie potrz saj c kaset A OSTRO NIE Nie wolno dotyka os ony ani powierzchni wa ka 4 Zegnij i z am j zyczek umieszczony po lewej stronie kasety drukuj cej Poci gnij j zyczek aby wyci gn z kasety ca ta m zabezpieczaj c Umie j zyczek i ta m w opakowaniu kasety drukuj cej w celu zwrotu do utylizacji 5 Umie kaset drukuj c zgodnie z prowadnicami znajduj cymi si wewn trz urz dzenia i korzystaj c z uchwytu wsu kaset a zostanie pewnie osadzona Nast pnie zamknij drzwiczki kasety drukuj cej 6 Instalacja zosta a zako czona Umie zu yt kaset drukuj c w opakowaniu w kt rym dostarczono now kaset Instrukcje na temat recyklingu znajduj si w przewodniku recyklingu Aby uzyska dodatkow pomoc odwied stron www hp com support ljp2050series 86 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW Instalacja pami ci E UWAGA U ywane w poprzednich urz dzeniach HP LaserJet modu y SIMM nie s zgodne z tym urz dzeniem Instalacja pami ci urz dzenia To urz dzenie ma jedno gniazdo pami ci DIMM A OSTRO NIE Wy adowania elektrostatyczne mog uszkodzi modu y DIMM Podczas obchodzenia si z modu ami DIMM nale y mie na r ce opask antystatyczn lub cz sto dotyka powierzchni antystatycznego opakowania DIMM a nast pnie ods oni tego metalu na urz dzeniu Je li to jeszcze nie zosta
146. rzuca razem z innymi odpadami domowymi U ytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu zbierania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Zbieranie osobno i recykling tego typu odpad w przyczyniaj si do ochrony zasob w naturalnych i s bezpieczne dla zdrowia i rodowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zu ytych urz dze mo na uzyska u odpowiednich w adz lokalnych w przedsi biorstwie zajmuj cym si usuwaniem odpad w lub w miejscu zakupu produktu Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia u MSDS Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia w zawieraj cych substancje chemiczne np toner mo na uzyska w witrynie firmy HP pod adresem www hp com go msds lub www hp com hpinfo community environment productinfo safety Wi cej informacji Informacje na temat powy szych zagadnie dotycz cych rodowiska znajduj si w nast puj cej dokumentacji e Arkusz profilu ochrony rodowiska dla tego i innych urz dze firmy HP e Informacje dotycz ce zaanga owania firmy HP w ochron rodowiska e System zarz dzania ochron rodowiska firmy HP e Program zwrot w i odzysku zu ytych urz dze firmy HP e Arkusz danych dotycz cych bezpiecze stwa materia w Odwied witryn www hp com go environment lub www hp com hpinfo globalcitizenship environment PLWW Program ochrony rodowiska 159 Deklaracja zgod
147. sh Instalator HP dostarcza pliki PostScript Printer Description PPD Printer Dialog Extensions PDE oraz program HP Printer Utility do u ytku na komputerach Macintosh Pliki PPD w po czeniu ze sterownikami drukarki Apple PostScript umo liwiaj dost p do funkcji urz dzenia Nale y u ywa sterownika drukarki Apple PostScript dostarczonego z komputerem Usuni cie oprogramowania z systemu operacyjnego Macintosh Aby usun oprogramowanie z komputera Macintosh przeci gnij pliki PPD do kosza Priorytet ustawie drukowania dla komputer w Macintosh Na kolejno zmian dokonanych w ustawieniach drukowania ma wp yw miejsce ich dokonania E UWAGA Nazwy polece i okien dialogowych mog r ni si w zale no ci od wykorzystywanego programu e Okno dialogowe Page Setup Ustawienia strony Aby otworzy to okno dialogowe puknij polecenie Page Setup Ustawienia strony lub inne podobne polecenie w menu File Plik u ywanego programu Zmiany wprowadzone w tym miejscu mog zast pi ustawienia u ywane w innych programach e Okno dialogowe Drukuj Kliknij pozycj Drukuj Ustawienia strony lub podobne polecenie w menu Plik u ywanego programu aby otworzy okno dialogowe Ustawienia zmienione w oknie dialogowym Drukuj maj ni szy priorytet i nie zast puj ustawie wybranych o oknie dialogowym Ustawienia strony e Domy lne ustawienia sterownika drukarki Domy lne ustawienia sterownika drukarki okre laj
148. sk OK aby u ywa materia u z innego podajnika Za aduj podajnik 1 zwyk y lt FORMAT gt Tryb czyszczenia OK aby uruchomi Urz dzenie jest gotowe do przeprowadzenia procesu czyszczenia Za aduj do Podajnik 1 zwyk y papier wskazanego formatu a nast pnie naci nij przycisk OK Za aduj r cznie lt TYP gt lt FORMAT gt Naci nij przycisk OK aby przejrze dost pne materia y Urz dzenie jest skonfigurowane do podawania r cznego Naci nij przycisk OK aby usun komunikat lub za aduj odpowiedni materia do podajnika 1 Zam w kaset z czarnym tonerem Gotowo Kaseta drukuj ca nied ugo si zu yje Zam w now kaset drukuj c Kasety drukuj cej mo na u ywa do momentu kiedy rozk ad toneru nie zapewnia ju akceptowalnej jako ci wydruk w 108 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Komunikat panelu sterowania Opis Zalecane post powanie Wi cej informacji mo na znale w sekcji Materia y eksploatacyjne i akcesoria na stronie 135 Zdejmij blokad z kasety z czarnym Na kasecie drukuj cej pozosta a blokada Upewnij si e z kasety drukuj cej zosta a tonerem transportowa zdj ta blokada transportowa PLWW Interpretowanie komunikat w panelu sterowania 109 Zaci cia Typowe powody wyst pienia zaci papieru Wiele zaci jest spowodowanych przez u ycie papieru kt ry nie spe nia wymog w specyfikacji firmy HP Pe ne
149. t w HP LaserJet w dowolnym miejscu bez konieczno ci pobierania oddzielnych sterownik w Jest on oparty na sprawdzonej technologii sterownik w druku firmy HP i zosta gruntownie sprawdzony przy u yciu wielu program w To zaawansowane rozwi zanie dzia aj ce non stop Sterownik HP UPD komunikuje si bezpo rednio ze wszystkimi urz dzeniami HP zbiera informacje o ich konfiguracji a nast pnie dostosowuje interfejs u ytkownika w taki spos b aby wy wietli unikatowe funkcje dost pne w urz dzeniu Sterownik automatycznie w cza funkcje dost pne w urz dzeniu takie jak druk dwustronny czy zszywanie eliminuj c konieczno ich r cznego w czania Aby uzyska wi cej informacji przejd na stron www hp com go upd Tryby instalacji sterownika UPD Tryb tradycyjny Tego trybu nale y u ywa przy instalacji sterownika z dysku CD z przeznaczeniem dla jednego komputera Po zainstalowaniu w tym trybie sterownik UPD dzia a jak zwyk y sterownik drukarki W przypadku tego trybu konieczna jest instalacja sterownika UPD oddzielnie na ka dym komputerze Tryb dynamiczny Tego trybu nale y u ywa przy instalacji sterownika na komputerze mobilnym umo liwia on wykrywanie i drukowanie na wszystkich urz dzeniach firmy HP w dowolnym miejscu Tego trybu nale y u ywa przy instalacji sterownika UPD dla grupy roboczej Aby u y tego trybu pobierz sterownik UPD z Internetu Zobacz stron www hp com go u
150. t w o b dach zawiera sekcja Interpretowanie komunikat w panelu sterowania na stronie 105 Alarmy Folder Alarmy zawiera cza do nast puj cych stron e Ustawienia alarm w stanu Pozwala na w czanie wy wietlania okien komunikat w o b dach dla okre lonych zdarze np niski poziom toneru e Ustawienia alarm w e mail Umo liwia wysy anie wiadomo ci e mail informuj cych o okre lonych zdarzeniach np niskim poziomie toneru Ustawianie alarm w o stanie Umo liwia konfiguracj urz dzenia aby wysy a o do komputera komunikaty o zaci ciach papieru niskim poziomie toneru w kasetach drukuj cych HP obecno ci w drukarce kasety innego producenta braku materia w w podajnikach i okre lone komunikaty o b dach Konfiguracja obejmuje wy wietlanie okna z komunikatem ikony w zasobniku systemowym alarmu na pulpicie lub dowolnej ich kombinacji Okna komunikat w o b dach i alert w na pulpicie s wy wietlane tylko w przypadku kiedy urz dzenie zosta o pod czone do komputera na kt rym skonfigurowano alarmy Alerty na pulpicie s widoczne jedynie chwilowo i znikaj w spos b automatyczny Zmie ustawienie Pr g alarmu Ma o toneru na stronie Ustawienia systemowe umo liwiaj ce ustalenie poziomu toneru po kt rym nast puje wy wietlanie alarm w E UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Konfiguracja alarm w wysy anych poczt elektroniczn Program pozwala
151. tadmin do pobrania oraz list kompatybilnych z nim system w operacyjnych mo na znale na stronie www hp com go webjetadmin Po zainstalowaniu na serwerze macierzystym klient systemu Windows mo e uzyska dost p do narz dzia HP Web Jetadmin za pomoc obs ugiwanej przegl darki internetowej np Microsoft Internet Explorer 4 x lub Netscape Navigator 4 x lub nowszej przez przej cie do hosta HP Web Jetadmin Wbudowany serwer internetowy Urz dzenie jest wyposa one we wbudowany serwer internetowy kt ry umo liwia dost p do informacji na temat aktywno ci urz dzenia i sieci Te informacje s widoczne w przegl darce internetowej takiej jak Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari lub Firefox Wbudowany serwer internetowy pozostaje w urz dzeniu i nie jest adowany na aden serwer sieciowy Wbudowany serwer internetowy zapewnia ka demu posiadaczowi pod czonego do sieci komputera i standardowej przegl darki internetowej dost p do interfejsu urz dzenia Nie jest wymagana instalacja ani konfiguracja adnego specjalnego oprogramowania konieczne jest tylko posiadanie na komputerze jednej z obs ugiwanych przegl darek internetowych Aby uzyska dost p do wbudowanego serwera internetowego wpisz adres IP urz dzenia w pasku adresu swojej przegl darki internetowej Aby znale ten adres IP wydrukuj stron konfiguracji Wi cej informacji na temat drukowania strony konfiguracji znajdziesz w cz ci Dru
152. tion Paper Size Docelowy format papieru wybierz opcj Scale to fit paper size Skaluj do formatu papieru nast pnie wybierz format z listy rozwijanej 4 Je li chcesz u ywa tylko papieru mniejszego od dokumentu wybierz opcj Scale down only Tylko zmniejszaj Drukowanie ok adki Mo na r wnie wydrukowa osobn ok adk dla dokument w zawieraj c okre lony komunikat np Poufne 1 W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj 2 Wybierz sterownik 34 Rozdzia 4 Korzystanie z urz dzenia z komputerem Macintosh PLWW 3 4 Otw rz menu Cover Page Ok adka i wybierz czy drukowa ok adk przed dokumentem pozycja Before Document Przed dokumentem czy po dokumencie After Document Po dokumencie W menu Cover Page Type Rodzaj ok adki wybierz komunikat kt ry ma zosta wydrukowany na ok adce E UWAGA Aby wydrukowa pust ok adk wybierz opocj Standard Standardowa jako Cover Page Type Rodzaj ok adki Korzystanie ze znak w wodnych Znak wodny np Poufne jest napisem drukowanym w tle ka dej strony dokumentu LE 2 3 6 W menu File Plik puknij polecenie Print Drukuj Otw rz menu Watermarks Znaki wodne W pobli u opcji Mode Tryb wybierz rodzaj znaku wodnego Wybierz opcj Watermark Znak wodny aby wydrukowa p przezroczyst informacj Wybierz opcj Overlay Nak adka aby wydrukowa nieprzezroczyst informacj
153. towalnym terminie u ytkownik b dzie uprawniony do otrzymania zwrotu pieni dzy w wysoko ci ceny zakupu pod warunkiem bezzw ocznego zwrotu produktu Produkty firmy HP mog zawiera cz ci odnowione kt re s funkcjonalnym odpowiednikiem nowych lub zosta y sporadycznie wykorzystane Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku a niew a ciwej lub nieodpowiedniej konserwacji lub kalibracji b korzystania z oprogramowania interfejs w element w i materia w eksploatacyjnych nie b d cych produktami firmy HP c nieautoryzowanych modyfikacji lub niew a ciwego u ywania d u ywania w warunkach kt re nie odpowiadaj warunkom opisanym w specyfikacjach lub e nieprawid owego miejsca u ytkowania i niew a ciwej konserwacji W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE LOKALNIE PRZEPISY PRAWA POWY SZA GWARANCJA JEST JEDYN PRZYS UGUJ C GWARANCJ I NIE JEST UDZIELANA ADNA INNA WYRA NA ANI DOROZUMIANA GWARANCJA PISEMNA B D USTNA FIRMA HP W SZCZEG LNO CI NIE UDZIELA ADNEJ DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNO CI DO SPRZEDA Y ODPOWIEDNIEJ JAKO CI ANI PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU W niekt rych krajach regionach stanach lub prowincjach ograniczenia dotycz ce czasu obowi zywania gwarancji dorozumianej s niedozwolone wi c powy sze ograniczenia lub wykluczenia mog nie mie zastosowania w okre lonych przypadkach Niniejsza gwarancja daje nabywcy okre lone prawa a ponadto mog mu przys ug
154. trukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Instrukcja ta jest dost pna pod adresem www hp com support ljpaperguide Problemy z jako ci druku zwi zane ze rodowiskiem Je li urz dzenie pracuje w rodowisku o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej wilgotno ci sprawd czy rodowisko pracy jest zgodne z wymaganiami podanymi w specyfikacjach Zobacz Srodowisko pracy na stronie 154 Problemy z jako ci druku zwi zane z zaci ciem papieru Upewnij si e wszystkie arkusze zosta y wyj te ze cie ki papieru e Je li niedawno wyst pi o zaci cie papieru w urz dzeniu wydrukuj dwie lub trzy strony aby oczy ci cie k papieru e Je li arkusze nie przechodz przez utrwalacz i powoduj powstawanie defekt w obrazu na kolejnych dokumentach wydrukuj dwie lub trzy strony aby oczy ci cie k papieru Je li problem si powtarza wydrukuj i przetw rz stron czyszcz c Zobacz Czyszczenie cie ki papieru na stronie 93 122 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Przyk ady defekt w obrazu Ta sekcja zawiera informacje na temat rozpoznawania i usuwania defekt w wydruku E UWAGA Je eli wykonanie tych krok w nie spowoduje rozwi zania problemu skontaktuj si z autoryzowanym dystrybutorem lub przedstawicielem serwisu firmy HP Jasny lub wyblak y druk e Kaseta drukuj ca nied ugo si zu yje Aa Cc e _ Rozprowad toner w kasecie aby przed u y czas Aa Cc eksploatac
155. w eksploatacyjnych i urz dze dodatkowych 136 numery katalogowe 137 urz dze dodatkowych 136 zarz dzanie sieci 43 zasilanie w cznik umiejscowienie 5 zasoby sta e 91 zatrzymanie dania drukowania 66 Indeks 171 172 Indeks PLWW 2008 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE457 90925
156. wania a nast pnie w w kategorii Sprz t i d wi k kliknij kategorii Sprz t i d wi k kliknij pozycj Drukarka pozycj Drukarka 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon sterownika a nast pnie ikon sterownika a nast pnie wybierz polecenie Preferencje wybierz polecenie W a ciwo ci drukowania 3 Kliknij kart Ustawienia urz dzenia 24 Rozdzia 3 Oprogramowanie dla systemu Windows PLWW Rodzaje instalacji oprogramowania dla systemu Windows Mo na wybra jeden z poni szych rodzaj w instalacji oprogramowania e Instalacja podstawowa zalecana Instaluje najmniejszy zestaw sterownik w i oprogramowania Ten typ instalacji jest zalecany w przypadku instalacji sieciowych e instalacja pe na Instaluje pe nego zestawu sterownik w i oprogramowania w tym narz dzi prezentuj cych stan generuj cych alarmy i u atwiaj cych rozwi zywanie problem w Ten typ instalacji jest zalecany w przypadku instalacji opratych na po czeniu bezpo rednim e Instalacja nietypowa U yj tej opcji aby wybra sterowniki oraz zdecydowa czy maj zosta zainstalowane wewn trzne czcionki Ten typ instalacji jest zalecany dla zaawansowanych u ytkownik w i administrator w systemu PLWW Rodzaje instalacji oprogramowania dla systemu Windows 25 Usuwanie oprogramowania w systemie Windows 1 Kliknij przycisk Start a nast pnie polecenie Wszystkie programy 2 Kliknij pozycj HP a nast pn
157. wanie stron informacji Naci nij przycisk OK gt ne go wydrukowa 72 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra opcj Raporty a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra dany raport a nast pnie naci nij przycisk OK aby PLWW Korzystanie z programu Program HP ToolboxFX Program Program HP ToolboxFX s u y do wykonywania nast puj cych zada Sprawdzanie stanu urz dzenia Konfigurowanie ustawie urz dzenia Przegl danie informacji o rozwi zywaniu problem w Przegl danie dokumentacji elektronicznej Je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera lub do sieci mo na wy wietli Program HP ToolboxFX Aby skorzysta z narz dzia Program HP ToolboxFX nale y przeprowadzi zalecan pe n instalacj oprogramowania Wy wietlanie programu Program HP ToolboxFX Program Program HP ToolboxFX mo na uruchomi nast puj cymi sposobami Stan Na pasku zada lub pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikon programu Program HP ToolboxFX W menu Start systemu Windows kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy w systemie Windows XP kliknij polecenie HP kliknij polecenie Drukarki serii HP LaserJet P2050 a nast pnie kliknij polecenie Program HP ToolboxFX Folder Stan zawiera cza do nast puj cych stron Stan urz dzenia Na tej stronie umieszczane s informac
158. wera DHCPVv6 kiedy router nie jest dost pny e ZAWSZE Pr ba ci g ego uzyskania konfiguracji akumulowanych stan w z serwera DHCPv6 kiedy router jest niedost pny R CZNE ZACHOWAJ WY CZ Ustawia zachowanie r cznie skonfigurowanego adresu IPv6 wykrytego na serwerze druku e ZACHOWAJ domy lne Zachowanie adresu w stanie aktywnym e WY CZ Zachowanie adresu w stanie nieaktywnym Wydrukuj stron konfiguracji HP Jetdirect aby sprawdzi ustawienia Serwer druku mo e nadpisa wybrane parametry warto ciami kt re zapewniaj poprawne dzia anie 16 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Element menu Opis SIE WEB Wbudowany serwer sieci Web akceptuje tylko po czenia przy u yciu HTTPS Bezpiecznego HTTP lub obie HTTP i HTTPS e HTTPS Akceptuje tylko HTTPS serwer druku pojawia si na bezpiecznej stronie e HTTP HTTPS Akceptuje HTTP lub HTTPS ZABEZPIECZENIA Reset obecnych ustawie zabezpiecze do ustawie fabrycznych e ZACHOWAJ domy lne Pozostawia obecne ustawienia zabezpiecze e RESET Reset ustawie zabezpiecze do ustawie fabrycznych ZAPORA Wy czanie zapory e ZACHOWAJ domy lne Zapora dzia a zgodnie z ustawieniami e WY CZ Wy cza dzia anie zapory DRUKUJ Drukowanie strony konfiguracji dla wybranego elementu ZABEZPIECZENIA Drukowanie aktualnych ustawie zabezpiecze KONF CZE R czna konfiguracja cza sieciowego serwera druku HP Jetdirect
159. wi ksz liczb Aby zmniejszy g sto druku nale y wybra mniejsz liczb e EconoMode Tryb EconoMode w cza si podczas drukowania przeci tnych zada Tryb EconoMode jest funkcj kt ra pozwala zmniejszy zu ycie tonera na jedn stron Wyb r tej opcji przed u a ywotno kasety z tonerem i mo e obni y jednostkowe koszty wydruku strony Opcja ta pogarsza jednak jako wydruku Wydruk ma mniejsz intensywno kt ra jednak wystarcza do wydruk w pr bnych lub kontrolnych Firma HP nie zaleca korzystania wy cznie z trybu EconoMode Je li tryb EconoMode jest stale aktywny powstaje ryzyko e ywotno zapasu tonera b dzie d u sza ni okres sprawno ci mechanicznych element w kasety Je eli w takiej sytuacji nast pi obni enie jako ci druku nale y zainstalowa now kaset drukuj c nawet je eli ca y toner nie zosta zu yty 76 Rozdzia 9 Obs uga i konserwacja urz dzenia PLWW EE FY UWAGA Aby zmiany zosta y wprowadzone nale y klikn przycisk Zastosuj Typy papieru Opcje umo liwiaj konfiguracj tryb w drukowania odpowiadaj cych r nym rodzajom materia w Wyb r opcji Przywr tryby powoduje przywr cenie ustawie fabrycznych wszystkich tryb w E UWAGA Zmiany zostan wprowadzone po klikni ciu przycisku Zastosuj Ustawienia systemowe Opcje ustawie systemowych umo liwiaj konfiguracj ustawie druku Opcje te nie s dost pne na p
160. wianie parametr w protoko u TCP IP e BOOTP TAK Umo liwia konfiguracj IPv4 poprzez serwer BOOTP e DHCP TAK Umo liwia konfiguracj IPv4 poprzez serwer DHCP Server Je li DHCP TAK a serwer posiada prawo najmu DHCP mo na skonfigurowa nast puj ce ustawienia DHCP e ZWOLNIJ Wybierz TAK aby zako czy lub NIE aby zachowa obecne prawa najmu e ODN W Wybierz TAK aby od wie y lub NIE aby nie od wie a najmu AUTO IP TAK Automatyczne przypisanie lokalnego adresu IPv4 maj cego form 169 254 x x Je li wybrane zostan opcje BOOTP NIE DHCP NIE i AUTO IP NIE mo na b dzie r cznie ustawi nast puj ce parametry TCP IPv4 z poziomu panelu sterowania e Ka d cyfr adresu IPv4 IP e Mask podsieci SM e Serwer syslog LG e Bram domy ln GW e Limit czasu bezczynno ci domy lnie 270 sekund 0 wy cza limit KONF DNS 1 Adres IPv4 podstawowego serwera DNS po jednej cyfrze KONF DNS 2 Adres IPv4 pomocniczego serwera DNS po jednej cyfrze IPV6 TAK W cza operacje IPv6 Wybierz NIE aby wy czy operacje IPv6 ZASADY RT DST RT ND ZAWSZE Ustawianie jednej z zasad komunikacji IPv6 e RT DST domy lna Metoda automatycznej konfiguracji akumulowanych stan w jest okre lana przez router Router okre la czy serwer druku uzyskuje sw j adres informacje konfiguracyjne lub obie powy sze z serwera DHCPVvG e RT ND Pr ba uzyskania konfiguracji akumulowanych stan w z ser
161. wszystkie programy uruchom ponownie system Windows i pon w pr b Wybierz inny sterownik drukarki Zazwyczaj mo na to zrobi w programie komputerowym Usu wszystkie pliki tymczasowe z podkatalogu plik w tymczasowych Nazw tego podkatalogu mo na okre li otwieraj c plik AUTOEXEC BAT i odnajduj c w nim wpis Set Temp Nazwa nast puj ca po tej instrukcji jest nazw podkatalogu plik w tymczasowych Domy lnie jest to C TEMP ale nazwa mo e by inna Wi cej informacji dotycz cych komunikat w o b dach systemu Microsoft Windows mo na znale w dokumentacji tego systemu dostarczonej razem z komputerem 130 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Rozwi zywanie typowych problem w z komputerami Macintosh E UWAGA Konfiguracja drukowania USB i IP odbywa si za po rednictwem programu narz dziowego Desktop Printer Utility Urz dzenie nie jest wy wietlane w Wybieraczu Sterownik drukarki nie jest wy wietlany w programie Print Center Przyczyna Rozwi zanie By mo e oprogramowanie urz dzenia nie zosta o Upewnij si e plik PPD znajduje si w nast puj cym folderze zainstalowane lub zosta o zainstalowane nieprawid owo na dysku twardym Library Biblioteka Printers Drukarki PPDs Pliki PPD Contents Zawarto Resources Zasoby lt lang gt lproj gdzie lt lang gt oznacza dwuznakowy kod u ywanego j zyka W razie potrzeby ponownie zainstaluj oprogramow
162. xFX 73 Karta Stan wbudowany serwer internetowy 78 karta Ustawienia wbudowany serwer internetowy 79 karta Ustawienia sieci HP ToolboxFX 77 karta ustawienia systemowe HP ToolboxFX 77 karta Ustawienia urz dzenia HP ToolboxFX 75 karton pojemnik wyj ciowy wybieranie 59 karty Ethernet numery katalogowe 137 karty pocztowe pojemnik wyj ciowy wybieranie 59 kasety cz sto wymiany 82 czyszczenie obszaru 92 funkcje 3 gwarancja 142 inni producenci 82 komunikat o zamawianiu 108 komunikat wymie 108 komunikaty o stanie 10 numery katalogowe 137 oryginalne materia y eksploatacyjne HP 82 przechowywanie 82 sprawdzanie oryginalno ci 82 stan wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 73 strona stanu materia w eksploatacyjnych 12 utylizacja 157 wymiana 85 kasety drukowanie stan komputera Macintosh 37 kasety drukuj ce cz sto wymiany 82 czyszczenie obszaru 92 funkcje 3 gwarancja 142 inni producenci 82 komunikat o zamawianiu 108 komunikat wymie 108 komunikaty o stanie 10 numery katalogowe 137 oryginalne materia y eksploatacyjne HP 82 przechowywanie 82 rozprowadzanie toneru 84 sprawdzanie oryginalno ci 82 stan wy wietlanie w programie HP ToolboxFX 73 stan komputera Macintosh 37 strona stanu materia w eksploatacyjnych 12 PLWW utylizacja 157 wymiana 85 zaci cia w obszarze 112 kasety z tonerem Patrz kasety drukuj ce kolejno stron zmiana 70 komunikat o awarii drukowania 105 komunikat o b
163. y A APA 137 Za cznik B Obs uga i pomoc techniczna O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard eeueuuaeeaaa oaza aaa aiaiiaa 140 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji na kaset drukuj c e eeeaaeaaaaa aaa aaa aaa aaa cna 142 Umowa licencyjna dla u ytkownika ko cowego EULA eeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaiiiia 143 Gwarancja dotycz ca samodzielnej naprawy przez klienta eeeee aaa aaa aaa aaa aaa iiiaa 146 Obs uga Klienta zazywac reach wy dead eat 147 Umowy serwisowe firmy HP eee eee aaa aaa aaa aaa aaa wawa aaa aaa aaa aaa raaaiia 148 Umowy serwisowe na miejscu eeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaiia 148 Serwis na miejscu nast pnego dnia eee ua aaa aaa aaa aaa aaa iaiia 148 Cotygodniowy zbiorczy serwis na miejscu e eee esa aaa aaa ania 148 Ponowne pakowanie urz dzenia e e eeeeaeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa zai eent 148 Rozszerzona gwarancja e eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaiiacaaa 149 Za cznik C Charakterystyka techniczna Pa r ametry 174 074 POPOOOE 152 Zu ycie energii i parametry akustyczne u eee eeeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 153 SrodoWisSkO pracy aaa A AOR Z AR AO A LA a 154 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w Przepisy FOO aaa EAC A NGC O at R AE R O a AA 156 Program ochrony rodowiska
164. y U S Postal Service Aby uzyska wi cej informacji b d zam wi dodatkowe nalepki lub opakowania zbiorcze nale y przej do witryny www hp com recycle lub zadzwoni pod numer 1 800 340 2445 Za odbi r przez pracownika firmy UPS zostanie pobrana standardowa op ata za odbi r Informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia Zwroty poza terenem Stan w Zjednoczonych Aby wzi udzia w programie HP Planet Partners umo liwiaj cym zwrot i odzyskiwanie materia w nale y post powa wed ug prostych instrukcji podanych w instrukcji recyklingu materia w znajduj cej si wewn trz opakowania z nowymi materia ami eksploatacyjnymi lub przej do witryny www hp com recycle Aby uzyska informacje na temat zwrotu materia w eksploatacyjnych do urz dze HP LaserJet nale y wybra odpowiedni kraj region 158 Za cznik D Informacje dotycz ce przepis w PLWW Papier W tym urz dzeniu mo na wykorzystywa papier z makulatury je li spe nia on parametry przedstawione w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide To urz dzenie mo e wykorzystywa papier z makulatury zgodnie z norm EN12281 2002 Ograniczenia dotycz ce materia w To urz dzenie firmy HP nie zawiera rt ci Ten produkt firmy HP nie jest wyposa ony w bateri Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza e tego produktu nie nale y wy
165. y serwer internetowy EWS karta Networking Sie 79 karta Settings Ustawienia 79 karta Stan 78 pomoc techniczna 79 u ywanie 78 zabezpieczenie 80 zamawianie materia w eksploatacyjnych 79 wiele stron na arkusz system Windows 68 wiele stron na jednym arkusz 35 wilgotno parametry 154 rozwi zywanie problem w 122 Windows obs ugiwane sterowniki 21 obs ugiwane systemy operacyjne 20 oprogramowanie dla 27 uniwersalny sterownik druku 22 witryny obs uga klienta 147 PLWW obs uga klient w Macintosh 147 uniwersalny sterownik druku 22 witryny sieci Web HP Web Jetadmin pobieranie 79 zg aszanie oszustw 83 wsparcie techniczne online 147 wstrzymanie dania drukowania 66 wykrywanie urz dzenia w sieci 41 wymiana kaset drukuj cych 85 wymiary urz dzenie 152 wymiary i waga 152 zatrzymywanie polecenia drukowania 66 zmiana rozmiaru dokument w Windows 68 zmiana rozmiaru dokumentu Macintosh 34 znaki wodne Windows 68 zwijanie papieru ustawienia 15 Z zaawansowane opcje druku Windows 70 zachowanie zasob w 91 zachowanie zasob w pami 91 zaci cia jako druku po 122 ledzenie liczby 12 typowe powody wyst powania 110 umiejscowienie 111 zaci cia lt lokalizacja gt komunikaty o b dach 105 zaci cia materia w Patrz zaci cia zaci cia papieru Patrz zaci cia Patrz tak e usuwanie zaci tego papieru zadania drukowania 65 zamawianie materia w eksploatacyjnych 136 materia
166. yleganie papieru do siebie Papier jest wyjmowany zanim zostanie u o ony w pojemniku wyj ciowym Zresetuj produkt Zanim wyci gniesz stron z pojemnika wyj ciowego poczekaj a spocznie tam ona bez ruchu Podczas drukowania dwustronnego materia zosta wyj ty przed wydrukowaniem drugiej strony dokumentu Zresetuj produkt i wydrukuj dokument ponownie Zanim wyci gniesz stron z pojemnika wyj ciowego poczekaj a spocznie tam ona bez ruchu Papier jest w z ym stanie Wymie papier Wewn trzne rolki podajnika nie pobieraj papieru Wyjmij g rny arkusz papieru Je li papier jest zbyt ci ki nie mo e zosta pobrany z podajnika Papier ma nier wne lub postrz pione kraw dzie Wymie papier Papier jest dziurkowany lub wyt aczany Arkusze papieru perforowanego lub z wyt oczeniami trudniej oddzielaj si od siebie Podawaj pojedyncze arkusze za pomoc podajnika 1 Zako czy si okres u ywalno ci materia w eksploatacyjnych produktu Sprawd czy na panelu sterowania produktu nie ma komunikat w zalecaj cych wymian materia w eksploatacyjnych lub wydrukuj stron stanu materia w eksploatacyjnych aby sprawdzi stan materia w eksploatacyjnych Zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 110 Rozdzia 10 Rozwi zywanie problem w PLWW Wyst pi o zaci cie papieru w urz dzeniu Przyczyna Rozwi zanie Wymie papier w podajnik
167. z dzenia Tryb cichy W cz Wy cz W czanie i wy czanie trybu cichego Gdy tryb cichy jest w czony drukowanie odbywa si z mniejsz szybko ci Ustawienie domy lne to Wy cz Ustawienia papieru Dom format papieru Wy wietlana jest lista format w papieru Umo liwia wyb r formatu drukowania raport w wewn trznych i innych zada drukowania kt re nie maj okre lonego formatu Dom typ papieru Wy wietlana jest lista rodzaj w papieru Umo liwia wyb r rodzaju materia w do drukowania raport w wewn trznych i innych zada drukowania kt re nie maj okre lonego rodzaju materia w Podajnik n UWAGA n 1 2 lub 3 Typ papieru Format papieru Umo liwia wybranie domy lnego formatu i rodzaju papieru dla podajnika z listy dost pnych format w i rodzaj w Przy braku papieru Czekaj na reakcj Pomi Anuluj Umo liwia okre lenie sposobu post powania urz dzenia w sytuacji gdy zlecenie drukowania wymaga materia u o niedost pnym formacie lub rodzaju lub gdy okre lony podajnik jest pusty Wybierz ustawienie Czekaj na reakcj aby urz dzenie czeka o do momentu za adowania odpowiedniego rodzaju materia w i naci ni cia przycisku OK Jest to ustawienie domy lne Wybierz opcj Pomi aby po up ywie okre lonego czasu drukowa na papierze innego rodzaju lub formatu Wybierz opcj Anuluj aby automatycznie anulowa zlecenie dru
168. z problem w e Spr buj u y innego przewodu USB Na komputerze uruchomione s inne urz dzenia Urz dzenie nie mo e wsp dzieli portu USB Je li do tego samego portu co urz dzenie pod czony jest zewn trzny dysk twardy lub prze cznik sieciowy mog one powodowa konflikt Aby pod czy i korzysta z urz dzenia nale y od czy inne urz dzenie lub u ywa dw ch port w USB komputera Rozwi zywanie problem w z wydajno ci 127 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z po czeniami Rozwi zywanie problem w zwi zanych z po czeniem bezpo rednim Je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera sprawd przew d Sprawd czy kabel jest pod czony do komputera i urz dzenia Sprawd czy d ugo przewodu nie przekracza 2 m Wymie przew d w razie potrzeby Sprawd czy kabel dzia a poprawnie pod czaj c go do innego urz dzenia Wymie kabel w razie potrzeby Rozwi zywanie problem w z sieci Sprawd nast puj ce elementy aby ustali czy czno mi dzy urz dzeniem a sieci jest poprawna Przed rozpocz ciem wydrukuj stron konfiguracji Zobacz Drukowanie stron informacji na stronie 72 1 Czy wyst puj problemy zwi zane z po czeniem fizycznym mi dzy stacj robocz lub serwerem plik w a urz dzeniem Sprawd czy okablowanie sieci po czenia i konfiguracje routera s prawid owe Sprawd czy d ugo kabli sieciowych j
169. zanim spr buje pobra je z innych podajnik w Dzi ki prowadnicom materia y s prawid owo podawane do drukarki a wydruk jest prosty nie jest przekrzywiony Podczas wk adania materia w prowadnice materia w nale y ustawi w taki spos b aby pasowa y do szeroko ci u ywanych materia w PLWW adowanie podajnik w 55 Podajnik 2 i opcjonalny podajnik 3 Dzi ki prowadnicom materia y s prawid owo podawane do drukarki a wydruk jest prosty Podajnik 2 jest wyposa ony w tyln i boczn prowadnic materia w Podczas wk adania materia w prowadnice nale y ustawi zgodnie z szeroko ci i d ugo ci u ywanych materia w E UWAGA Przy dodawaniu nowych materia w do podajnika nale y zawsze wyj ca y stos i wyr wna go wraz z dodanymi materia ami Zmniejsza to ilo zaci materia u poniewa zapobiega podawaniu do drukarki wielu arkuszy materia w jednocze nie Za aduj papier formatu A6 Podczas adowania papieru formatu A6 dostosuj d ugo przesuwaj c do przodu tylko rodkowy panel tylnej prowadnicy materia w 56 Rozdzia 6 Papier i inne materia y drukarskie PLWW Podawanie r czne Podczas drukowania na r nych materia ach mo na korzysta z podawania r cznego Na przyk ad mo na skorzysta z podawania r cznego aby drukowa na kopercie potem na papierze firmowym nast pnie ponownie na kopercie itd Koperty nale y za adowa do podajni
170. ziom wy ej w drzewie menu lub powr t do 5 poprzedniego wpisu liczbowego 6 Kontrolka Gotowe e wieci Urz dzenie jest w trybie online gotowe na przyj cie danych do wydrukowania e Nie wieci Urz dzenie nie mo e przyj danych poniewa jest w trybie offline wstrzymania lub wyst pi b d e Miga Urz dzenie przetwarza zlecenie drukowania 7 Przycisk Anuluj Anuluje bie ce zlecenie drukowania 8 Kontrolka B d e Nie wieci Urz dzenie dzia a prawid owo e Miga Wymagane jest wykonanie jakiej czynno ci Sp jrz na wy wietlacz panelu sterowania 10 Rozdzia 2 Panel sterowania PLWW Korzystanie z menu panelu sterowania Aby uzyska dost p do menu panelu sterowania nale y wykona poni sze czynno ci Korzystanie z menu 1 Naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk strza ki w d w lub przycisk strza ki w g r a aby porusza si po listach menu 3 Naci nij przycisk OK aby wybra odpowiedni opcj 4 Naci nij przycisk przechodzenia wstecz aby powr ci do menu wy szego poziomu Poni ej podane s g wne menu G wne menu Raporty Ustawienia systemowe Obs uga Konfiguracja sieciowa PLWW Korzystanie z menu panelu sterowania 11 Menu Raporty Menu Raporty pozwala na drukowanie raport w zawieraj cych informacje na temat urz dzenia Pozycja menu Opis Strona demonstracyjna Drukowanie strony przedstawiaj cej jako druku Struktura me
171. zmieniane za pomoc panelu sterowania drukarki posiadaj ni szy stopie pierwsze stwa ni zmiany przeprowadzane w innych miejscach Pierwsze stwo dla ustawie drukowania 23 Zmiana ustawie sterownika drukarki dla systemu Windows Zmiana ustawie wszystkich zlece Zmiana ustawie domy lnych Zmiana ustawie konfiguracyjnych drukowania do zamkni cia programu wszystkich zlece drukowania urz dzenia 1 W menu Plik kliknij polecenie 1 Windows XP i Windows Server 1 Windows XP i Windows Server Drukuj 2003 z domy lnym widokiem 2003 z domy lnym widokiem menu Start Kliknij przycisk Start menu Start Kliknij przycisk Start 2 Wybierz sterownik a nast pnie a nast pnie polecenie Drukarki i a nast pnie polecenie Drukarki i kliknij W a ciwo ci lub faksy faksy Preferencje lub lub Poszczeg lne czynno ci mo na wykona r wnie w inny spos b lecz Windows 2000 Windows XP Windows 2000 Windows XP przedstawiona procedura jest i Windows Server 2003 i Windows Server 2003 najbardziej popularna z klasycznym widokiem menu z klasycznym widokiem menu Start Kliknij przycisk Start wska Start Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki kliknij polecenie Drukarki lub lub Windows Vista Kliknij przycisk Windows Vista Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie stero
172. zycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra pozycj Tryb cichy a nast pnie naci nij przycisk 4 Naci nij przycisk strza ki w d w aby wybra pozycj W czona a nast pnie naci nij przycisk OK PLWW Tryb cichy 63 64 Rozdzia 7 Korzystanie z funkcji urz dzenia PLWW 8 Zadania drukowania e Anulowanie zlecenia drukowania Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze z systemem Windows PLWW 65 Anulowanie zlecenia drukowania danie drukowania mo na zatrzyma korzystaj c z panelu sterowania lub z aplikacji Instrukcje zatrzymania dania drukowania z komputera pracuj cego w sieci mo na znale w pomocy ekranowej dla danego typu oprogramowania sieciowego E UWAGA Po anulowaniu zlecenia druku usuni cie wszystkich danych drukowania mo e zaj troch czasu Zatrzymywanie bie cego zlecenia druku z poziomu panelu sterowania 4 Naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania Zatrzymaj bie ce zadanie drukowania z poziomu oprogramowania Kiedy wysy ane jest zlecenie drukowania na ekranie wy wietlane jest przez kr tki czas okno dialogowe z opcj anulowania zlecenia Je li z oprogramowania zosta o wys anych do drukarki kilka da mog one oczekiwa w kolejce drukowania np w programie Mened er wydruku systemu Windows Zapoznaj si z dokumentacj oprogramowania w celu uzyskania dok adnych instrukcji dotycz cych anulowania pole

HP LaserJet P2050 Series Printer User Guide - PLWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents