Home

HP Officejet J4500/J4660/J4680 All-in-One series User Guide

1. l pa m emma L 2 1 Tylny port USB Universal Serial Bus Gniazdo zasilania 2 3 1 LINE faks 4 2 EXT telefon Przyciski i kontrolki panelu sterowania urzadzenia Poni szy schemat wraz z towarzysz c mu tabel stanowi skr cony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urz dzenia Etykieta Nazwa i opis 1 Klawiatura Wprowadzanie danych 2 Lampka uwaga Oznacza wyst pienie b du 3 Przycisk Wstecz Umo liwia przej cie do poprzedniego ustawienia lub o poziom wy ej w menu 4 Strza ka w lewo S u y do przechodzenia do kolejnych ustawie w menu 5 Przycisk OK S u y do wybierania bie cego menu lub ustawienia 6 Strza ka w prawo S u y do przechodzenia do poprzednich ustawie w menu Prezentacja cz ci urz dzenia 11 Rozdzia 1 ci g dalszy Etykieta Nazwa i opis 7 Ustawienia Wy wietla menu Ustawienia s u ce do generowania raport w zmiany ustawie konserwacji oraz umo liwia dost p do menu Pomoc Wybrany temat z menu Pomoc zostanie wy wietlony w nowym oknie na ekranie komputera 8 Start Rozpoczyna wykonywanie zadania drukowania faksowania lub skanowania Naci ni cie przycisku Start powoduje przetworzenie zadania zgodnie z wybran funkcj 9 Anuluj S u y do zatrzymywania zadania zamykania menu lub anulowania ustawie 10 Wska nik funkcji Skanowanie 11 Wska nik funk
2. e sssuusaaaua2 33 Przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania seseua saa 33 Drukowanie Zmiana ustawie druku asesor add Epee pa DOE Eoin Enea EEEE 34 Zmiana ustawie bie cych zada z poziomu aplikacji Windows 22212222 34 Zmiana ustawie domy lnych dla wszystkich przysz ych zada Windows 34 Zmienianie ustawie Mac OS ee e euee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aan 35 Anulowanie zadania drukowania eee eee eee aaa aan aaa aaa aaa aaa 35 4 Kopiuj Sporz dzanie kopii za pomoc panelu sterowania eeeeee aaa 36 Zmiana ustawie kopiowania eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 37 Ustawianie liczby kopii eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa E A rea a aae aa aaar e e anana iaaa 37 Ustawianie rozmiaru papieru eee eee ea aaa eeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeseceaaecaeeeeeeeseeeeeeeeeeeeaees 37 Ustawianie rodzaju papieru eeeeeu uuu eee aaa aaa aaa aaa aan 38 Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania eeueee esse eee aaa aaa aaa aaa aaa cicA 39 Zmiana wielko ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 40 Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter 41 Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii e esse eee eee aaa aaa 41 Pop
3. eee eeeeee eee aaa nasa aaa 205 Warning for Australia and New Zealand with phone handset se seuueuuee 205 Kontrolny numer modelu eee eee ae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 206 Deklara ja Zgodno ci ii dza aa PA Zyd A DAE A PEEL ines 206 DAS OO i ww a nn a A fs CY ev codes ton Rast PO Oz ae edi 207 J GOO orc werset ED ths R Opada EA EE Ooo au 208 J GSO Na Aa ae OO OO A ee ho A ay 209 O wiadczenie dotycz ce programu Energy Star eee aaa aaa aa 210 INdOKS 41 A da ao ad A Ragan OO A ao A deena FE 211 1 Rozpocz cie pracy W niniejszej instrukcji podano szczeg owe informacje dotycz ce korzystania z urz dzenia oraz rozwi zywania problem w e Znajdowanie innych zasob w dotycz cych produktu e Prezentacja cz ci urz dzenia Znajdowanie innych zasob w dotycz cych produktu Informacje o produkcie i dalsze zasoby umo liwiaj ce rozwi zywanie problem w kt rych nie ma w tej instrukcji mo na uzyska z nast puj cych zasob w Zas b Plakat instalacyjny Plik readme i noty wydawnicze Opis Zawiera ilustrowane informacje o instalacji Dostarczaj najnowsze informacje i wskaz wki dotycz ce rozwi zywania problem w Lokalizacja Drukowana wersja tego dokumentu jest dostarczana wraz z urz dzeniem Umieszczone na dysku Starter CD Przybornik Microsoft Windows HP Printer Utility Mac OS
4. seeseee eee eee aaa aaaaaana 68 Ustawianie trybu korekcji b d w faks w eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa awe 69 Ustawianie rodzaju wybierania numer w uee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 70 Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru sseee eee aaa aaa aaa aaa acc 70 Ustawianie pr dko ci transmisji fakSU eeeuu ue LA 70 Faksowanie za po rednictwem Internetu eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 71 Testowanie ustawie fakSu ueeu eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 72 Korzystanie Z raportOw E fee habla EZR aed hie ested den ee hata aes 72 Drukowanie potwierdze faks w ccccccccceceeeeeeeeeceeeecaeeeeeeeeeeeeeeesceaeaaeaaesaeeeeeeeeeeneeeeeee 73 Drukowanie sprawozda z b d w faks w eee esse eee eee aaa aaa aaa eee aaaa aa 74 Drukowanie i przegl danie dziennika faksu ee eee eee aaa aaa aaa aaa 74 ANMUlOWANIE TAKS U2 eee 02220 EZ OT A crested ths dad dag e a a e a a Pada 75 7 Konfiguracja i zarzadzanie Zarz dzanie Urz dze iem meet EE geteacdceeeadied te a ete ent Sea daa ened 76 Monitorowanie urz dzenia eee eeeeaea aaa aaa aaa aaa aaa aaa cca 76 Administrowanie urz dzeniem eeesee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa wawa Eanna nesne aeca 77 Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem ccccccceeeeeeeccecceeeeeeeee
5. Uwaga Je li u ywasz komputera z dwoma portami telefonicznymi rozdzielacz r wnoleg y nie b dzie potrzebny Mo esz pod czy automatyczn sekretark do portu OUT z ty u komputera Kiedy telefon dzwoni automatyczna sekretarka odpowie po okre lonej liczbie dzwonk w a nast pnie odtworzy nagrane powitanie Urz dzenie monitoruje rozmow nas uchuj c d wi k w faksu Je li urz dzenie wykryje sygna y nadchodz cego faksu wyemituje sygna y odbioru i odbierze faks Je li sygna y faksu nie zostan wykryte urz dzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka b dzie mog a nagra wiadomo g osow Konfiguracja urz dzenia do faksowania 105 Rozdzia 7 Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym DSL ADSL i automatyczn sekretark 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz r wnoleg y 3 Filtr DSL ADSL 4 Przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem pod czony do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Modem DSL ADSL Komputer Automatyczna sekretarka wo o w Telefon opcjonalnie E Uwaga Niezb dny jest zakup rozdzielacza r wnoleg ego R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u le 106 Konfiguracja i zarz dz
6. FADE ARMEA Eva HMEN A FT DRS FSA RSTO ee Wn ea AER MAME Biin Bay MFT RSC ZKBER e ooojb ojoojojojjsj A lo PK x gt x JO x P lt p lt O JO o o o ox b lolo l lo lo o X o o jo o o jo lo Jo o Jo Jo o olo olo ololololojolo o olo olo blololo jojo 0 EAMA AARDENNE SEENA ZE AFSJ T11363 2006 HRE X BURA HR PEDE KOSWZKPEREWM EBFSJ T11363 2006 HPR ZA GAWRA EWAJRT MER LEVERAGE SAE AEREA TEA ERHI m 198 Informacje wymagane prawem O wiadczenie i emisji ha asu dla Niemiec Gerauschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 O wiadczenie i emisji ha asu dla Niemiec 199 Za cznik D Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the U S telephone network FCC requirements This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number REN for this equipment If requested provide this information to your telephone company An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone ne
7. e Skanowanie orygina u e Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA e Edycja zeskanowanego orygina u e Zmiana ustawie skanowania e Anulowanie zadania skanowania Skanowanie orygina u 44 Skanowanie mo na rozpocz za pomoc komputera lub panelu sterowania urz dzenia Poni sze informacje dotycz wy cznie skanowania za pomoc panelu sterowania urz dzenia f Uwaga Ponadto do skanowania obraz w w tym panoramicznych mo na wykorzysta oprogramowanie HP Photosmart Za pomoc oprogramowania mo na edytowa skanowane obrazy lub tworzy specjalne projekty korzystaj c z zeskanowanego obrazu Aby uzyska wi cej informacji na temat skanowania z komputera dostosowania zeskanowanych materia w zmiany ich rozmiaru obracania przycinania oraz poprawy ostro ci zajrzyj do ekranowej Pomoc do oprogramowania HP Photosmart do czonej do oprogramowania Aby mo na by o korzysta z funkcji skanowania urz dzenie oraz komputer musz by ze sob po czone i musz by w czone Ponadto przed przyst pieniem do skanowania na komputerze nale y zainstalowa i uruchomi oprogramowanie drukarki Aby sprawdzi czy oprogramowanie drukarki jest uruchomione na komputerze z systemem Windows nale y znale ikon na pasku zada w prawym dolnym rogu ekranu obok zegara Aby to sprawdzi na komputerze z systemem Mac OS otw rz program HP Device Manager Mened er urz dze HP i
8. Uwaga Je li korzystasz z modemu komputerowego urz dzenie i modem u ywaj tej samej linii telefonicznej Jednoczesne korzystanie z modemu i urz dzenia b dzie niemo liwie Nie mo na na przyk ad wysy a faks w z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu e Ustawienie urz dzenia do pracy z modemem komputerowym e Ustawienie urz dzenia do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL Ustawienie urz dzenia do pracy z modemem komputerowym Je li tej samej linii telefonicznej u ywasz do wysy ania faks w i korzystania z modemu komputerowego wykonaj nast puj ce kroki aby skonfigurowa urz dzenie Rysunek 7 6 Widok urz dzenia z ty u 94 Konfiguracja i zarz dzanie 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE 3 Komputer z modemem Aby ustawi urz dzenie do pracy z modemem komputerowym 1 2 7 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i pod cz go do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznac
9. no nik stron do druku do do u i wyr wnaj wed ug prawego boku podajnika g wnego Upewnij si e stos materia w jest wyr wnany do prawej i tylnej cianki podajnika i nie wystaje ponad znak linii w podajniku Uwaga Nie nale y adowa papieru kiedy urz dzenie drukuje 3 Przesu prowadnice no nik w w podajniku stosownie do formatu za adowanego no nika Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach Jak drukowa na materia ach specjalnych lub materia ach o niestandardowych rozmiarach Windows 1 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie no nik w 2 Przy otwartym dokumencie w menu Plik kliknij polecenie Drukuj a nast pnie kliknij przycisk Ustawienia W a ciwo ci lub Preferencje 28 Korzystanie z urz dzenia 3 Kliknij kart Papier Funkcje 4 Wybierz rozmiar materia u z listy rozwijanej Format Aby ustawi niestandardowy rozmiar materia w a Kliknij przycisk Niestandardowe b Wpisz nazw nowego niestandardowego rozmiaru c W polach Szeroko i Wysoko wpisz wymiary a nast pnie kliknij przycisk Zapisz d Kliknij przycisk OK dwa razy aby zamkn okno dialogowe W a ciwo ci lub Preferencje Ponownie otw rz to okno dialogowe e Wybierz nowy niestandardowy rozmiar 5 Aby wybra rodzaj materia u a Kliknij opcj Wi cej na li cie rozwijanej Rodzaj b Kliknij dany rodzaj materia w i kliknij przycisk OK
10. 5 Je li problem wyst puje przy drukowaniu z konkretnej aplikacji zanotuj nazw i numer wersji aplikacji 184 Wsparcie techniczne i gwarancja Spos b uzyskiwania pomocy W przypadku wyst pienia problemu nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Zapoznaj si z tre ci dokumentacji do czonej do urz dzenia 2 Odwied witryn internetowej pomocy technicznej firmy HP pod adresem www hp com support Pomoc internetowa firmy HP jest dost pna dla wszystkich klient w HP Jest to najszybsze r d o aktualnych informacji o urz dzeniu i wykwalifikowanej pomocy kt re obejmuje Szybki dost p do wykwalifikowanych specjalist w wsparcia Oprogramowanie i aktualizacje sterownik w do urz dze HP All in One Wa ne informacje dotycz ce rozwi zywania cz sto wyst puj cych problem w Po zarejestrowaniu urz dzenia HP All in One u ytkownik zyskuje dost p do aktualizacji urz dze informacji oraz alarm w dotycz cych pomocy technicznej HP 3 Zadzwo do dzia u pomocy technicznej firmy HP Opcje wsparcia technicznego i ich dost pno zale od urz dzenia kraju regionu oraz j zyka Telefoniczna obs uga klient w HP W tej cz ci zawarte s nast puj ce tematy e Okres obs ugi telefonicznej e Numery wsparcia telefonicznego e Zg aszanie problemu e Po up ywie okresu obs ugi telefonicznej Okres obs ugi telefonicznej U ytkownicy z Ameryki P nocnej regionu Azji i Pacyfiku oraz Amer
11. Wyr wnywanie wk ad w atramentowych Brak linii lub punkt w w tek cie lub na rysunkach Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e we wk adach atramentowych nie brakuje atramentu Aby uzyska wi cej informacji zobacz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Materia nie jest obs ugiwany przez podajnik lub przez drukark Korzystaj tylko z tych materia w kt re s obs ugiwane przez urz dzenie i stosowany podajnik Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Materia y nie s pobierane z podajnika e Upewnij si e materia y s w o one do podajnika Wi cej informacji zawiera adowanie no nik w Kartkuj materia y przed za adowaniem e Upewnij si e prowadnice papieru s ustawione zgodnie z oznaczeniami w podajniku odpowiednio do rozmiaru adowanych materia w Sprawd tak e czy ograniczniki s dosuni te lecz niezbyt ciasno do kraw dzi stosu e Upewnij si e materia w podajniku nie jest wygi ty Wyprostuj papier wyginajac go w przeciwn stron 150 Konserwacja i rozwi zywanie problem w e Je li korzystasz z cienkich materia w specjalnych upewnij si e podajnik jest w pe ni za adowany Je li korzystasz z materia w specjalnych dost pnych tylko w niewielkich ilo ciach spr buj umie ci je na innym papierze
12. Zawiera dost p do funkcji konserwacji drukarki Wi cej informacji zawiera Przybornik Windows Udost pnia narz dzia umo liwiaj ce konfigurowanie ustawie druku kalibrowanie urz dzenia czyszczenie wk ad w atramentowych drukowanie stron konfiguracji zamawianie materia w eksploatacyjnych w trybie online i wyszukiwanie informacji o pomocy technicznej w witrynie internetowej Wi cej informacji zawiera HP Printer Utility Mac OS Zazwyczaj Przybornik jest instalowany razem z oprogramowaniem urz dzenia po wybraniu odpowiedniej opcji instalacji Zazwyczaj program HP Printer Utility jest instalowany razem z oprogramowaniem urz dzenia Panel sterowania urz dzenia Dostarcza informacje o stanie urz dzenia oraz o b dach i ostrze eniach zwi zanych z jego dzia aniem Wi cej informacji zawiera Przyciski i kontrolki panelu sterowania urz dzenia Dzienniki i raporty Rozpocz cie pracy Dostarczaj informacje o zdarzeniach kt re mia y miejsce Wi cej informacji zawiera Monitorowanie urz dzenia ci g dalszy Zas b Strona diagnostyczna autotestu e Informacje o urz dzeniu o Nazwa wyrobu o Numer modelu o Numer seryjny o Wersja oprogramowania sprz towego e Liczba stron wydrukowanych za pomoc podajnik w i akcesori w e Poziomy tuszu e Stan wk ad w atramentowych Lokalizacja Wi cej informacji zawiera Opis raportu z autote
13. na wy wietlaczu Mo esz tak e wys a faks korzystaj c z monitorowanego wybierania numer w Umo liwia to s uchanie linii telefonicznej podczas wybierania numeru Mo esz ustawi pr dko wybierania numeru oraz odpowiada na komunikaty podczas wybierania numeru Wi cej informacji zawiera Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania Numer wprowadzony w czasie wysy ania faksu jest w niew a ciwym formacie lub w urz dzeniu faksowym odbiorcy wyst pi y problemy Aby to sprawdzi zadzwo pod numer faksu za pomoc zwyk ego telefonu i sprawd czy s ycha sygna faksu Je eli nie s ycha sygna u faksu faks odbiorcy by mo e nie zosta w czony lub pod czony mo liwe te e linia odbiorcy jest zak cana przez us ug poczty g osowej Mo esz r wnie zapyta odbiorc faksu czy nie ma problem w z urz dzeniem faksuj cym 172 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Automatyczna sekretarka nagrywa sygna faksu Rozwi zanie Je eli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej kt ra jest wykorzystywana do po cze faksowych spr buj pod czy automatyczn sekretark bezpo rednio do urz dzenia jak opisano w cz ci Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark Je eli automatyczna sekretarka nie zostanie pod czona zgodnie z zaleceniami mo e ona nagrywa sygna faksu Upewnij si e urz dzenie
14. 10 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania 121 Rozdzia 7 Po zako czeniu instalacji oprogramowania w zasobniku systemowym Windows b dzie wy wietlana ikona HP Digital Imaging Monitor Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows spos b 2 E Uwaga Z tej metody nale y korzysta je eli ikona Odinstaluj nie jest dost pna w menu Start systemu Windows Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Ustawienia Panel sterowania a nast pnie kliknij ikon Dodaj usu programy lub Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Programy i funkcje Wybierz pozycj HP Officejet Pro All in One Series a nast pnie kliknij przycisk Zmie Usu lub Odinstaluj Zmie Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Od cz urz dzenie od komputera Uruchom ponownie komputer y Uwaga Nale y pami ta o od czeniu urz dzenia przed ponownym uruchomieniem komputera Nie nale y pod cza urz dzenia do komputera do zako czenia ponownej instalacji oprogramowania W dysk Starter CD urz dzenia do stacji CD ROM komputera i uruchom program Setup Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie a ponadto zobacz Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Dezinstalacja w przypadku komputera z syst
15. HP All in One Installer Instalator urz dzenia HP All in One Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie zob te Aby zainstalowa oprogramowanie Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania 123 8 Konserwacja i rozwi zywanie problem w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Korzystanie z pojemnik w z tuszem Czyszczenie urz dzenia Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Rozwi zywanie problem w z drukowaniem S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Rozwi zywanie problem w z faksowaniem Rozwi zywanie problem w z komunikacj bezprzewodow tylko HP OfficeJet J4680 Rozwi zywanie problem w z instalacj Usuwanie zaci tego no nika Korzystanie z pojemnik w z tuszem W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Obs ugiwane wk ady atramentowe Obs uga wk ad w atramentowych Wymiana wk ad w atramentowych Wyr wnywanie wk ad w atramentowych Czyszczenie wk ad w atramentowych Czyszczenie styk w wk adu atramentowego Czyszczenie obszaru wok dysz Przechowywanie materia w eksploatacyjnych Obs ugiwane wk ady atramentowe 124 Dost pno wk ad w atramentowych zale y od kraju regionu Wk ady atramentowe mog mie r ne rozmiary Konserwacja i
16. Sprawd czy dysponujesz nast puj cymi materia ami Sucha g bka niepostrz piona ciereczka lub inny mi kki materia kt ry nie rozpadnie si w r kach i nie zostawi k aczk w xx Wskaz wka Filtry do ekspresu do kawy nie strz pi si i nadaj si do czyszczenia wk ad w atramentowych Woda destylowana filtrowana lub mineralna woda z kranu mo e zawiera zanieczyszczenia kt re mog uszkodzi pojemniki z tuszem A Przestroga Do czyszczenia styk w nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych ani alkoholu Mog one uszkodzi wk ad atramentowy lub urz dzenie HP All in One Czyszczenie styk w pojemnika z tuszem 1 u W cz urz dzenie i otw rz drzwiczki wk ad w atramentowych Karetka g owicy drukuj cej przesunie si na praw stron urz dzenia Poczekaj na zatrzymanie karetki w po o eniu spoczynkowym a nast pnie wyjmij wtyczk zasilacza z gniazda w tylnej cz ci urz dzenia f Uwaga Data i czas mog zosta wyzerowane w zale no ci od tego jak d ugo urz dzenie HP All in One by o od czone Po w czeniu zasilania konieczne b dzie ponowne wprowadzenie daty i czasu Lekko naci nij wk ad atramentowy aby zwolni mocowanie a nast pnie go z gniazda poci gaj c do siebie Sprawd czy na stykach pojemnika z tuszem nie osadzi si tusz lub brud Zmocz czyst g bk lub ciereczk w wodzie destylowanej i wyci nij Trzymaj wk ad atramentowy za boki
17. e Sprawd czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru e Je li korzystasz z cienkich materia w specjalnych upewnij si e podajnik jest w pe ni za adowany Je li korzystasz z materia w specjalnych dost pnych tylko w niewielkich ilo ciach spr buj umie ci je na innym papierze tego samego formatu w celu wype nienia podajnika Podawanie niekt rych no nik w jest atwiejsze je li podajnik jest pe ny Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru 151 Rozdzia 8 W przypadku korzystania z materia w specjalnych o du ej grubo ci takich jak papier broszurowy nale y je umie ci w podajniku tak aby by on wype niony w zakresie od 1 4 do 3 4 Je li zajdzie taka potrzeba materia y nale y umie ci na papierze tego samego formatu aby wysoko stosu mie ci a si w podanym przedziale W celu zapewnienia optymalnej wydajno ci i efektywno ci nale y u ywa materia w firmy HP Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP Kopia nie zosta a wykonana Kopie s puste Brak dokument w lub s wyblak e Zmniejszony rozmiar Z a jako kopii Na kopii widoczne s r nego rodzaju defekty Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Pojawiaj si komunikaty o b dach Niezgodno rodz
18. od produktu kraju regionu oraz j zyka Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP W okresie gwarancyjnym mo na uzyska pomoc w Centrum Obs ugi Klienta HP W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Zanim zadzwonisz e Spos b uzyskiwania pomocy e Telefoniczna obs uga klient w HP Dodatkowe opcje gwarancji HP Quick Exchange Service Japonia _ Telefonowanie do pracownik w pomocy technicznej HP w Korei Zanim zadzwonisz Odwied witryn firmy HP w sieci Web www hp com support aby uzyska najnowsze informacje dotycz ce rozwi zywania problem w lub pobra poprawki i aktualizacje produktu Aby pomoc naszych pracownik w Centrum Obs ugi Klienta by a efektywniejsza przed pr b po czenia telefonicznego nale y przygotowa nast puj ce informacje 1 Wydrukuj raport z autotestu urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji zob cz Opis raportu z autotestu Je li urz dzenie nie drukuje przygotuj nast puj ce informacje e Model urz dzenia e Numer modelu i numer seryjny umieszczone z ty u urz dzenia 2 Sprawd z jakiego systemu operacyjnego korzystasz np Windows XP 3 Sprawd spos b po czenia urz dzenia z systemem np przez z cze USB lub po czenie sieciowe 4 Uzyskaj numer wersji oprogramowania drukarki Aby znale sterownik drukarki otw rz okno dialogowe ustawie lub w a ciwo ci urz dzenia a nast pnie kliknij kart Informacje
19. Korzystanie z pojemnik w z tuszem 133 Rozdzia 8 7 Wyczy tylko styki w kolorze miedzi Pozostaw wk ady atramentowe na oko o dziesi minut do wyschni cia Styki w kolorze miedzi 2 Dysze nie czy ci 8 Wsu wk ad atramentowy z powrotem do gniazda Naci nij wk ad atramentowy a zatrza nie si na swoim miejscu 9 Je li to konieczne wykonaj powy sze czynno ci dla pozosta ych wk ad w atramentowych 10 Delikatnie zamknij drzwiczki dost pu wk ad w atramentowych i ponownie pod cz przew d zasilania z ty u urz dzenia Czyszczenie obszaru wok dysz Je li urz dzenie u ywane jest w zapylonym pomieszczeniu w rodku mo e gromadzi si niewielka ilo osad w Na osady mog sk ada si kurz w osy w kna dywan w lub ubra Je li osady te dostan si na wk adach atramentowych na drukowanych stronach mog powstawa zacieki lub smugi atramentu Wycieki atramentu mo na usun czyszcz c obszar wok dysz atramentowych zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie f Uwaga Obszar wok dysz nale y czy ci tylko je li zacieki i smugi atramentu wyst puj na wydrukowanych stronach po wyczyszczeniu wk ad w atramentowych za pomoc panelu sterowania lub zainstalowanego programu do obs ugi urz dzenia HP All in One 134 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Sprawd czy dysponujesz nast puj cymi materia ami Sucha g bka niepostrz p
20. PBX lub lini ISDN Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi kraju regionu w cz ci Konfiguracja faksu szeregowego Us uga dzwonienia dystynktywnego Odpowied by a twierdz ca tylko w pytaniu 3 Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi kraju regionu w cz ci Konfiguracja faksu szeregowego Po czenia g osowe 86 Konfiguracja i zarz dzanie Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi kraju regionu ci g dalszy Inny sprz t us ugi korzystaj ce wsp lnie z linii faksu Odpowied by a twierdz ca tylko w pytaniu 4 Zalecane ustawienia faksu dla r wnoleg ego systemu telefonicznego Zalecane ustawienia faksu dla szeregowego systemu telefonicznego w cz ci Konfiguracja faksu szeregowego Po czenia g osowe i us uga poczty g osowej Odpowiedziano Tak tylko na pytania 4 i 7 Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi kraju regionu w cz ci Konfiguracja faksu szeregowego Modem komputerowy Przypadek G Linia Nie dotyczy Odpowied by a twierdz ca telefoniczna do faks w tylko w pytaniu 5 wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych Po
21. Specyfikacje obs ugiwanych materia w e Nie pozostawiaj orygina w na szybie Je li za adujesz orygina do automatycznego podajnika dokument w gdy na szybie znajduje si inny orygina orygina w automatycznym podajniku dokument w mo e ulec zaci ciu 180 Konserwacja i rozwi zywanie problem w A Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP W tym rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce materia w eksploatacyjnych HP i akcesori w przeznaczonych dla urz dzenia Informacje te ulegaj zmianom dlatego warto odwiedzi witryn HP www hpshopping com w celu uzyskania najnowszych aktualizacji Korzystaj c tej witryny mo na tak e dokonywa zakup w Zamawianie materia w eksploatacyjnych online e Materia y eksploatacyjne Zamawianie materia w eksploatacyjnych online Poza witryn HP w sieci Web materia y eksploatacyjne mo na zam wi w nast puj cy spos b Przybornik Windows Na karcie Szacowane poziomy atrament w kliknij opcj Sklep w trybie online HP Printer Utility Mac OS Kliknij opcj Supplies Status Stan materia w eksploatacyjnych w okienku Information and Support Informacje i wsparcie techniczne kliknij menu rozwijane Shop for HP Supplies Sklep z materia ami eksploatacyjnymi HP a nast pnie wybierz opcj Online Materia y eksploatacyjne e Materia y firmy HP Materia y firmy HP Aby zam wi materia y takie jak papier fotograficzny HP Premi
22. Strona Bluetooth Wy wietla ustawienia Bluetooth kt re zosta y skonfigurowane dla urz dzenia i umo liwia ich zmian Przyciski Wsparcie i Zamawianie materia w eksploatacyjnych HP Printer Utility Mac OS Program HP Printer Utility udost pnia narz dzia umo liwiaj ce konfigurowanie ustawie druku kalibrowanie urz dzenia zamawianie materia w eksploatacyjnych w trybie online i wyszukiwanie informacji pomocy technicznej w sieci Web 80 e Otw rz program HP Printer Utility Opcja Pomoc zapewnia dost p do r nych us ug pomocy technicznej Przycisk Zamawianie materia w eksploatacyjnych umo liwia zamawianie materia w eksploatacyjnych w trybie online e Okienka narz dzia HP Printer Utility Konfiguracja i zarz dzanie Otw rz program HP Printer Utility Aby uruchomi program HP Printer Utility z pulpitu 1 W programie Finder Wyszukiwacz wybierz polecenie Computer Komputer w menu Go ld Wybierz dysk twardy komputera opcj Library Biblioteka a nast pnie wybierz polecenie Printers Drukarki Wybierz pozycj HP a nast pnie Utilities Narz dzia i HP Printer Selector Selektor drukarki HP Wybierz urz dzenie i kliknij pozycj Launch Utility Narz dzie uruchamiania Aby otworzy program HP Printer Utility z programu HP Device Manager 1 2 3 4 Kliknij ikon HP Device Manager w programie Dock Wybierz urz dzenie w menu rozwijanym Devices Urz
23. WPA2 jest drug generacj zabezpiecze WPA zapewnia korporacyjnym i indywidualnym u ytkownikom sieci Wi Fi wysoki poziom pewno ci e tylko autoryzowani u ytkownicy mog uzyska dost p do ich sieci bezprzewodowych Szyfrowanie danych oe Metoda WEP zapewnia zabezpieczenia dzi ki szyfrowaniu danych przesy anych za pomoc fal radiowych mi dzy dwoma urz dzeniami bezprzewodowymi Urz dzenia pracuj ce w sieci z obs ug WEP do szyfrowania danych u ywaj kluczy WEP Je li dana sie korzysta z szyfrowania WEP trzeba zna stosowane w niej klucze WEP o gt W protokole WPA wykorzystywany jest protok TKIP Temporal Key Integrity Protocol do szyfrowania oraz uwierzytelnianie 802 1X za pomoc jednego z dost pnych dzisiaj standardowych typ w protoko u EAP Extensible Authentication Protocol o gt _ Protok WPA2 zapewnia nowy schemat szyfrowania w standardzie AES Advanced Encryption Standard Standard AES jest definiowany w trybie a cucha blok w szyfru CCM i obs uguje zestaw niezale nych us ug podstawowych IBSS Independent Basic Service Set umo liwiaj cymi zabezpieczenia pomi dzy klienckimi stacjami roboczymi dzia aj cymi w trybie ad hoc Konfigurowanie czno ci bezprzewodowej za pomoc kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej z panelu sterowania urz dzenia Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej zapewnia prost metod ustawienia i zarz dzania po czeniem bezprzewodowym z urz dzenie
24. czenia g osowe i modem Przypadek H Wsp dzielona Nie dotyczy komputerowy linia g osowa faksowa Odpowiedziano Tak tylko na z modemem komputerowym pytania 4 i 5 Po czenia g osowe Przypadek Wsp dzielona Nie dotyczy i automatyczna sekretarka linia g osowa faksowa Odpowiedziano Tak tylko na z automatyczn sekretark pytania 4 i 6 Po czenia g osowe modem Przypadek J Wsp dzielona Nie dotyczy komputerowy i automatyczna linia g osowa faksowa sekretarka z modemem komputerowym Odpowiedziano Tak tylko na i automatyczn sekretark pytania 4 5 i 6 Po czenia g osowe modem Przypadek K Wsp dzielona Nie dotyczy komputerowy i us uga poczty g osowej Odpowiedziano Tak tylko na pytania 4 5i 7 linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g osow Konfiguracja urz dzenia do faksowania 87 Rozdzia 7 Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych Je eli posiadasz oddzieln lini telefoniczn na kt rej nie s odbierane po czenia g osowe i do kt rej nie s pod czone inne urz dzenia ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Rysunek 7 1 Widok urz dzenia z ty u a 1 LINE sa Al Z 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Aby skonfigurowa urz dzenie na oddzielnej linii faksu 1 Korzy
25. e Drukowanie i przegl danie dziennika faksu Drukowanie potwierdze faks w Je li trzeba wydrukowa potwierdzenie wys ania nale y wykona poni sze czynno ci aby w czy potwierdzenie faksu zanim przyst pi si do wysy ania faksu Wybierz opcj Faksy wys ane lub Wysy anie i odbieranie Domy lne ustawienie funkcji potwierdzenia faksu to Wy Oznacza to e urz dzenie nie drukuje potwierdzenia faksu po wys aniu lub odebraniu ka dego faksu Po ka dej transakcji na wy wietlaczu panelu sterowania na kr tko pojawia si komunikat potwierdzaj cy pomy lne wys anie faksu Aby w czy funkcj potwierdzenia wys ania faksu 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo aby wybra polecenie Drukuj raport nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Potwierdzenie faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je aby wybra jedno z poni szych ustawie a nast pnie naci nij przycisk OK Wy Nie drukuje potwierdzenia faksu po udanym wys aniu lub odebraniu faksu Jest to ustawienie domy lne Faksy wys ane Drukuje potwierdzenie faksu po ka dym wys aniu faksu Przy odbieraniu Drukuje potwierdzenie faksu po ka dym odebraniu faksu faksu Wysy anie Drukuje potwierdzenie faksu po ka dym wys aniu i odebraniu faksu i odbieranie X Wskaz wka Je li wybrano opcj F
26. mo e by konieczne pod czenie cz ci istniej cego sprz tu biurowego bezpo rednio do urz dzenia a tak e zmiana niekt rych ustawie faksu zanim b dzie mo liwe skuteczne wykonywanie transmisji faksu Aby pozna najlepsz metod ustawienia urz dzenia w danym domu lub biurze nale y wcze niej przeczyta zapisane w tym rozdziale pytania i zapisa swoje odpowiedzi Nast pnie w tabeli w poni szym rozdziale nale y odnale i wybra zalecany przypadek konfiguracji w oparciu o udzielone odpowiedzi 84 Konfiguracja i zarz dzanie Pami taj aby przeczyta i udzieli odpowiedzi na poni sze pytania w kolejno ci w jakiej s tu zapisane 1 Czy korzystasz z us ugi DSL Digital Subscriber Line oferowanej przez operatora telekomunikacyjnego W niekt rych krajach regionach us uga DSL mo e by znana jako ADSL Je eli odpowied brzmi Tak przejd bezpo rednio do Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania Je li odpowied brzmi Nie kontynuuj udzielanie odpowiedzi Czy u ywasz centrali PBX lub us ugi ISDN Je eli odpowied brzmi Tak przejd bezpo rednio do Przypadek C Konfigurowanie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania Je li odpowied brzmi Nie kontynuuj udzielanie odpowiedzi Czy korzystasz z us ugi dzwonienia dystynktywnego oferowanej prz
27. rodkiem do mycia powierzchni szklanych Wytrzyj do sucha szyb skanera u ywaj c r wnie suchej niepyl cej ciereczki A Przestroga Nale y u ywa tylko rodk w przeznaczonych do czyszczenia szk a Nie wolno stosowa rodk w ciernych acetonu benzenu ani czterochlorku w gla czterochlorometanu substancje te mog uszkodzi szyb skanera Nale y unika stosowania alkoholu izopropylowego poniewa na szybie mog pozosta smugi Przestroga rodka do mycia powierzchni szklanych nie nale y rozpyla bezpo rednio na szyb Zastosowanie zbyt du ej ilo ci rodka mo e spowodowa przedostanie si go pod szyb i uszkodzenie skanera 4 Zamknij pokryw skanera i w cz urz dzenie Czyszczenie obudowy Uwaga Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wy czy zasilanie i wyj kabel zasilaj cy z gniazdka elektrycznego Za pomoc mi kkiej wilgotnej bezpy owej ciereczki mo na zetrze kurz smugi i plamy z obudowy urz dzenia Zewn trzna strona urz dzenia nie wymaga czyszczenia Nie wolno dopu ci do dostania si p yn w do wn trza urz dzenia ani na powierzchni panelu sterowania urz dzenia 138 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Czyszczenie automatycznego podajnika dokument w Je eli automatyczny podajnik papieru poda kilka stron lub nie podaje zwyk ego papieru mo na wyczy ci rolki oraz podk adk separatora Podnie pokryw automatycz
28. 6 Wybierz r d o papieru z listy rozwijanej r d o Zmie inne ustawienia i kliknij przycisk OK 8 Wydrukuj dokument N Jak drukowa na materia ach specjalnych lub materia ach o niestandardowych rozmiarach Mac OS 1 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie no nik w W menu File Plik kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony Sprawd czy wybrano w a ciw drukark Wybierz rozmiar materia u Aby ustawi niestandardowy rozmiar materia w a Kliknij polecenie Manage Custom Sizes Zarz dzaj niestandardowymi rozmiarami w menu rozwijanym Settings Ustawienia b Kliknij opcj New Nowy a nast pnie wpisz nazw w polu Paper Size Name Nazwa formatu papieru c W polach Szeroko i Wysoko wpisz wymiary i je li to konieczne ustaw marginesy d Kliknij przycisk Done Gotowe lub OK a nast pnie kliknij przycisk Save Zapisz 6 W menu File Plik kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony i wybierz nowy niestandardowy rozmiar 7 Kliknij OK W menu File Plik wybierz polecenie Print Drukuj 9 Otw rz okienko Paper Handling Obs uga papieru 10 W obszarze Docelowy format papieru kliknij przycisk Skaluj do formatu papieru a nast pnie wybierz niestandardowy rozmiar papieru 11 Zmie inne dane ustawienia i kliknij przycisk OK lub Print Drukuj NAOGNDN o Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 29
29. E Uwaga Wspomniane mo liwe rozwi zanie problemu dotyczy wy cznie kraj w region w w kt rych 2 y owy przew d telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z urz dzeniem takich jak Argentyna Australia Brazylia Kanada Chile Chiny Kolumbia Grecja Indie Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka aci ska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela oraz Wietnam e Sprawd czy telefon u ywany do rozpocz cia po czenia faksowego jest pod czony bezpo rednio do urz dzenia Aby mo na by o wys a faks r cznie Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 169 Rozdzia 8 nale y pod czy telefon bezpo rednio do portu urz dzenia oznaczonego jako 2 EXT jak pokazano poni ej 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE 3 Telefon W przypadku r cznego wysy ania faksu z telefonu pod czonego bezpo rednio do urz dzenia do wysy ania faksu u yj klawiatury telefonu Nie jest mo liwe u ycie klawiatury na panelu sterowania urz dzenia Uwaga W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego pod cz telefon bezpo rednio do urz dzenia przy u yciu kabla z do czon wtyczk Urz dzenie nie odbiera faks w chocia mo e je wysy a Rozwi zanie Je li us
30. Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Ponowne wyb sygn zaj to ci lub Ponowne wyb brak odp a nast pnie naci nij przycisk OK Ustawianie pr dko ci transmisji faksu Mo na ustawi pr dko transmisji faksu u ywan podczas wysy ania i odbierania faks w w komunikacji pomi dzy urz dzeniem a innymi urz dzeniami faksuj cymi Domy lne ustawienie pr dko ci transmisji faksu to Szybka 70 Faks W przypadku u ywania jednego z nast puj cych element w mo e by konieczne ustawienie ni szej szybko ci transmisji faksu e Internetowa us uga telefoniczna System PBX e Protok FolP Fax over Internet Protocol e Us uga ISDN Integrated Services Digital Network Je li podczas wysy ania i odbierania faks w wyst puj problemy warto sprawdzi czy nie rozwi e ich ustawienie dla opcji Pr dko transmisji faksu warto ci rednia lub Wolna Poni sza tabela zawiera dost pne ustawienia pr dko ci faksowania Ustawienie szybko ci faksu Szybko faksu v 34 33600 bod w Szybka rednio v 17 14400 bod w Wolna v 29 9600 bod w Ustawianie szybko ci faksowania za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo fe aby wybra opcj Szybko faksowania a nast pn
31. Rozdzia 2 Drukowanie bez obramowania Drukowanie bez obramowania umo liwia drukowanie na kraw dziach niekt rych rodzaj w materia w i w zakresie rozmiar w standardowych 30 Uwaga Otw rz plik w oprogramowaniu i okre l rozmiar obrazu Upewnij sie e ten rozmiar odpowiada rozmiarowi materia w wybranych do drukowania obrazu Dost p do tej funkcji zapewnia r wnie karta Klawisze skr t w drukowania Otw rz sterownik drukarki wybierz kart Klawisze skr t w drukowania i klawisz skr tu dla tego zadania drukowania na li cie rozwijanej Uwaga Drukowanie bez obramowania nie jest obs ugiwane w przypadku zwyk ego papieru Drukowanie dokumentu bez obramowania Windows 1 2 3 o NDOA 10 11 12 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie no nik w Otw rz plik przeznaczony do wydrukowania W oknie aplikacji otw rz sterownik drukarki a Kliknij File Plik a nast pnie kliknij Print Drukuj b Kliknij opcj W a ciwo ci lub Ustawienia Kliknij kart Papier Jako Wybierz rozmiar materia u z listy rozwijanej Format Zaznacz pole wyboru Drukowanie bez obramowania Wybierz r d o papieru z listy rozwijanej r d o Wybierz rodzaj materia u z listy rozwijanej Rodzaj Uwaga Drukowanie bez obramowania nie jest obs ugiwane w przypadku zwyk ego papieru Je li drukujesz zdj cia wybierz opcj Najlepsza na li cie rozwijanej Ja
32. amp the R amp TTE Directive 1999 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC This product complies with TBR21 1998 except clause 4 7 1 DC characteristics which complies with ES 203 021 3 clause 4 7 1 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The product was tested in a typical configuration San Diego CA USA October 2007 Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 Deklaracja zgodnosci 209 Za cznik D O wiadczenie dotycz ce programu Energy Star Ten produkt zosta zaprojektowany tak aby mo liwe by o ograniczanie zu ycia energii i ochrona zasob w naturalnych bez uszczerbku dla wysokiej jako ci wydruk w Urz dzenie umo liwia ograniczenie ca kowitego zu ycia energii gdy dzia a i po wy czeniu Produkt ten spe nia wymagania programu ENERGY STAR kt ry jest dobrowolnym programem maj cym na celu wspieranie rozwoju energooszcz dnych urz dze biurowych ENERGY STAR ENERGY STAR je
33. ania numeru pod kt ry b d przekierowywane faksy Nale y wys a testowy faks aby upewni si e telefaks odbieraj cy mo e odbiera przekierowywane faksy Konfigurowanie przekierowywania faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo jk a zostanie wy wietlona opcja Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Przekierowywanie faks w a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja W czone a nast pnie naci nij przycisk OK EY Uwaga Je li urz dzenie nie mo e przekierowa faksu do innego wyznaczonego urz dzenia np gdy jest ono wy czone urz dzenie wydrukuje faks Je li urz dzenie skonfigurowano tak aby drukowa o raporty o b dach w odebranych faksach zostanie tak e wydrukowany raport b d w 5 Po monicie wprowad numer telefaksu kt ry ma odbiera przekierowywane faksy a nast pnie naci nij przycisk OK Na wy wietlaczu panelu sterowania urz dzenia pojawi si komunikat Przekierowywanie faks w Je li zasilanie zostanie odci te gdy w czone jest Przekierowywanie faks w urz dzenie zapami ta ustawienie Przekierowywanie faksu oraz numer telefonu Gdy zasilanie zostanie przywr cone ustawienie Przekierowywanie faks w b dzie wci W czone y Uwaga
34. c wk nale y j zdj przed instalacj 3 Dysze zaklejone ta m Z Przestroga Nie dotykaj styk w w kolorze miedzi ani dysz atramentu Nie zabezpieczaj ponownie wk ad w atramentowych ta m Mo e to by przyczyn zatykania dysz awarii wk adu i niesprawnych po cze elektrycznych HI 7 Trzymaj wk ad atramentowy z logo HP skierowanym do g ry i w nowy wk ad atramentowy do pustego gniazda Mocno wci nij wk ad atramentowy a zostanie zablokowany we w a ciwym po o eniu Je li instalujesz wk ad z tr jkolorowym atramentem wsu go do gniazda po lewej stronie 128 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Je li instalujesz wk ad z atramentem czarnym fotograficznym lub szarym atramentem fotograficznym wsu go do gniazda po prawej stronie 8 Zamknij przednie drzwiczki dost pu Po zainstalowaniu nowego wk adu atramentowego urz dzenie drukuje stron wyr wnania 9 Po wy wietleniu monitu upewnij si e w podajniku znajduje si papier a nast pnie naci nij przycisk OK 10 U stron wyr wnania wk ad w atramentowych w prawym przednim rogu szyby skanera zadrukowan stron do do u g rna kraw d arkusza powinna zosta wyr wnana wzgl dem prawej kraw dzi szyby skanera a nast pnie naci nij przycisk OK Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina u na szyb skanera Urz dzenie HP All in One wyr wna wk ady atramentowe Ark
35. czonego do urz dzenia W przeciwnym wypadku faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Je li dostarczony przew d telefoniczny jest za kr tki mo na go przed u y kupuj c z czk w sklepie elektronicznym Konfiguracja i zarz dzanie Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Je eli korzystasz z us ugi dzwonienia dystynktywnego operatora sieci telefonicznej kt ra umo liwia posiadanie wielu numer w telefonu na jednej linii telefonicznej ka dy z innym wzorcem dzwonka nale y ustawi urz dzenie zgodnie z opisem w tej sekcji Rysunek 7 3 Widok urz dzenia z ty u y wi ame Si i_ 1 LINE ah 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Aby ustawi urz dzenie do pracy z us ug dzwonienia dystynktywnego 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w
36. dzenia Z menu Information and settings Informacje i ustawienia wybierz opcj Maintain Printer Konserwacja drukarki Wybierz urz dzenie i kliknij pozycj Launch Utility Narz dzie uruchamiania Okienka narz dzia HP Printer Utility Okienko Information and Support Informacje i pomoc techniczna Supplies Status Stan materia w eksploatacyjnych Wy wietla informacje dotycz ce aktualnie zainstalowanych wk ad w atramentowych Support Info Informacje o pomocy technicznej Pokazuje opcje wymiany wk ad w atramentowych Device Information Informacje o urz dzeniu Umo liwia wy wietlenie informacji dotycz cych modelu i numeru seryjnego urz dzenia Zawiera ona informacje dotycz ce urz dzenia i materia w eksploatacyjnych Clean Wyczy Prowadzi przez operacj czyszczenia wk ad w atramentowych Align Wyr wnaj Prowadzi przez operacj wyr wnywania wk ad w atramentowych HP Support Pomoc techniczna HP Umo liwia uzyskanie dost pu do witryny firmy HP w sieci Web w kt rej mo na znale informacje o pomocy technicznej dotycz cej urz dzenia zarejestrowa urz dzenie i wyszuka informacje na temat zwrotu i utylizacji zu ytych materia w eksploatacyjnych Opis raportu z autotestu Raport z autotestu umo liwia Przegl danie bie cych informacji o urz dzeniu i stanie wk ad w atramentowych Rozwi zywanie problem w Raport z autotestu zawiera tak e dziennik ostatnich zdarze
37. e pliki zosta y usuni te poprawnie za pomoc narz dzia dezinstalacji oprogramowania dostarczonego razem z urz dzeniem Istniej trzy metody odinstalowania oprogramowania z komputera z Windows i jedna z komputera Macintosh Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows spos b 1 1 Od cz urz dzenie od komputera Nie nale y pod cza urz dzenia do komputera do zako czenia ponownej instalacji oprogramowania Naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy urz dzenie Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy wybierz opcj HP nast pnie Officejet J4500 Series i kliknij polecenie Odinstaluj Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po wy wietleniu zapytania czy chcesz usun udost pnione pliki kliknij Nie W przypadku usuni cia tych plik w korzystaj ce z nich programy mog yby nie dzia a prawid owo Uruchom ponownie komputer Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie w p yt Starter CD do stacji CD ROM komputera wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie ponadto zobacz Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Po zainstalowaniu oprogramowania pod cz urz dzenie do komputera Naci nij przycisk Zasilanie aby w czy urz dzenie Po pod czeniu urz dzenia i w czeniu zasilania trzeba czasem odczeka kilka minut na zako czenie dzia ania mechanizmu Plug and Play
38. e tak e zablokowa si w automatycznym podajniku dokument w Istnieje par sytuacji kt re mog do tego doprowadzi e W o enie zbyt du ej ilo ci papieru do podajnika dokument w Aby sprawdzi maksymaln liczb arkuszy jak mo na za adowa do automatycznego podajnika dokument w zob adowanie orygina w e U ycie papieru zbyt grubego lub zbyt cienkiego dla urz dzenia e Pr ba dodania papieru do podajnika dokument w w czasie gdy urz dzenie pobiera kartki Aby usun zaci cie papieru przez tylne drzwiczki 1 Naci nij wyst p z lewej strony tylnych drzwiczek aby je odblokowa Zdejmij drzwiczki odci gaj c je od urz dzenia A Przestroga Pr ba usuni cia zaci cia papieru od przodu urz dzenia mo e spowodowa uszkodzenie mechanizmu drukowania Zaci cia papieru zawsze nale y usuwa przez tylne drzwiczki 2 Delikatnie wyci gnij papier spomi dzy rolek A Przestroga Je li papier podart si podczas wyci gania z rolek sprawd czy wewn trz urz dzenia pomi dzy rolkami i k kami nie znajduj si resztki podartego papieru Je li z urz dzenia nie zostan usuni te wszystkie kawa ki papieru istnieje ryzyko ponownego zaci cia papieru 3 Za tylne drzwiczki Delikatnie doci nij drzwiczki a zatrzasn si w odpowiednim miejscu 4 Naci nij przycisk OK aby kontynuowa bie ce zadanie Usuwanie zaci tego no nika 179 Rozdzia 8 Aby usun zac
39. o si poprawnie wydrukowa na materia ach o niestandardowych rozmiarach mo e by konieczna zmiana formatu dokument w Specyfikacje obs ugiwanych materia w Tabele Obs ugiwane formaty i Obs ugiwane rodzaje i gramatury no nik w umo liwiaj okre lenie materia w odpowiednich dla tego urz dzenia i okre lenie funkcji kt re b d dzia a z danymi materia ami e Obs ugiwane formaty e Obs ugiwane rodzaje i gramatury no nik w Wyb r materia w do drukowania 23 Rozdzia 2 Obs ugiwane formaty Rozmiar materia u Podajnik g wny Standardowe formaty materia w 216 x 330 mm 8 5 x 13 cali U S Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 cali A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 cala U S Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 cala B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 cala A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 cala A4 bez obramowania 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 cala A5 bez obramowania 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 cala B5 bez obramowania 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 cala Ofuku hagaki B7 ISO bez obramowania Hagaki bez obramowania 100 x 148 mm Bez obramowania 10 x 15 cm z perforacj Bez obramowania 4 x 6 cali z perforacj Bez obramowania 4 x 6 cali z perforacj Bez obramowania 10 x 20 cm z perforacj Bez obramowania 4 x 8 cali z perforacj HV bez obramowania A6 bez obramowania Cabinet bez obramowania 2L bez obramowani
40. osowa faksowa z modemem komputerowym Je eli odbierasz zar wno po czenia g osowe jak i faksy na tej samej linii i masz pod czony modem komputerowy ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tym rozdziale E Uwaga Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urz dzenie nie jest mo liwe r wnoczesne u ywanie modemu i urz dzenia Przyk adowo nie mo esz faksowa z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu e Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym e Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym DSL ADSL Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym Je li dana linia telefoniczna jest wykorzystywana do po cze faksowych i telefonicznych wykonaj podane instrukcje konfiguracji faksu Istniej dwa r ne sposoby ustawienia urz dzenia do pracy z komputerem w zale no ci od liczby port w telefonicznych w komputerze Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne e Je eli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne konieczne jest zakupienie rozdzielacza r wnoleg ego takiego jak na rysunku R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie nale y u ywa dwuliniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u Rysunek 7 7 Przyk a
41. przycisk W cz 12 14 przycisk Wstecz 11 13 przycisk zasilania 12 14 puste strony rozwi zywanie problem w drukowanie 144 kopiowanie 153 skanowanie 159 R raport test po czenia bezprzewodowego 119 raporty b d faks 74 potwierdzenia faks 73 test faksu nie powi d si 160 raport z autotestu drukowanie 82 informacje 81 raport z testu po czenia bezprzewodowego drukowanie 119 rejestr zdarze 82 r czne faksowanie odbieranie 58 wysy anie 49 51 robocza jako kopii 39 rodzaj wybierania numer w ustawianie 70 rozdzielczo faksowanie 55 rozja nianie faksy 56 kopie 41 rozmazywanie si atramentu rozwi zywanie problem w 147 rozmiar rozwi zywanie problem w z kopiowaniem 153 skany rozwi zywanie problem w 159 rozmiar papieru ustawienie kopii 37 rozsy anie faks w wysy anie 53 rozwi zywanie problem w atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki 148 automatyczne sekretarki 173 brakuje linii lub punkt w 150 drukowanie 142 drukowanie pustych stron 144 faks 159 instalacja 176 jako druku 145 jako kopii 154 jako skanowania 157 kolory 148 150 komunikaty panelu sterowania urz dzenia 16 kopiowanie 152 Indeks materia y nie s pobierane z podajnika 150 nic si nie drukuje 143 niepomy lny test po czenia przewodu telefonicznego faksu 162 niepomy lny test typu przewodu telefonicznego faksu 163 niepoprawne informacje lub ich brak 144 niezrozumia
42. rz ten krok aby doda do grupy kolejne wpisy szybkiego wybierania Po zako czeniu wyjd z menu o Aby doda pozycje do grupy Wybierz Group Speed Dial Grupowe szybkie wybieranie a nast pnie grup szybkiego wybierania kt ra ma zosta zmieniona i naci nij OK Naciskaj c przyciski strza ek wyr nij dan pozycj szybkiego wybierania a nast pnie naci nij przycisk OK aby j wybra Powt rz ten krok aby doda do grupy kolejne wpisy szybkiego wybierania Po zako czeniu wyjd z menu 32 Korzystanie z urz dzenia o Aby usun wpis z grupy Wybierz Group Speed Dial Grupowe szybkie wybieranie a nast pnie grup szybkiego wybierania kt ra ma zosta zmieniona i naci nij OK Naciskaj c przyciski strza ek wyr nij dan pozycj szybkiego wybierania a nast pnie naci nij przycisk OK aby j wybra Powt rz ten krok aby usun z grupy kolejne wpisy szybkiego wybierania Po zako czeniu wyjd z menu o Aby usun grup Wybierz polecenie Delete Speed Dial Usu szybkie wybieranie wybierz wpisy szybkiego wybierania za pomoc przycisk w strza ek a nast pnie naci nij OK Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania Mo na drukowa i przegl da list wszystkich ustawionych wpis w szybkiego wybierania Ka da pozycja na li cie zawiera nast puj ce informacje e Numer szybkiego wybierania e Nazwa zwi zana z numerem faksu lub grup numer w faksu e W wypadku listy s
43. wydrukowa swoje faksy po utracie ostatnich wydruk w Ponowne drukowanie faks w znajduj cych si w pami ci za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier 2 Naci nij przycisk Ustawienia 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a wy wietlona zostanie opcja Drukuj raport a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a wy wietlona zostanie opcja Drukuj faksy ponownie a nast pnie naci nij przycisk OK Faksy s drukowane w kolejno ci odwrotnej ni ta w jakiej zosta y odebrane np ostatni odebrany faks jest drukowany jako pierwszy itd 5 Naci nij klawisz Start 6 Je li chcesz zatrzyma ponowne drukowanie faks w z pami ci naci nij przycisk Anuluj 60 Faks Usuwanie wszystkich faks w znajduj cych si w pami ci za pomoc panelu sterowania urz dzenia A Wy cz urz dzenie naciskaj c przycisk Zasilanie Po wy czeniu zasilania wszystkie faksy przechowywane w pami ci zostan usuni te Odpytywanie w celu odebrania faksu Odpytywanie to metoda odbierania faks w polegaj ca na tym e urz dzenie HP All in One prosi inny telefaks o przes anie faksu oczekuj cego w kolejce Podczas korzystania z funkcji Wypytywanie przy odbieraniu urz dzenie dzwoni do wybranego urz dzenia faksuj cego i da od niego faksu Wyznaczony telefaks musi by skonfigurowany do pracy w trybie odpytywania i mu
44. z grupy akcesori w Windows a nast pnie skopiowa go do preferowanego edytora tekstu Zmiana ustawie skanowania Zmienianie ustawie skanowania e HP Device Manager Mac OS Uruchom program HP Device Manager Mened er urz dze HP kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie wybierz opcj Scan Preferences Preferencje skanowania na li cie rozwijanej e Windows Otw rz oprogramowanie urz dzenia wybierz opcj Ustawienia Ustawienia i opcje skanowania a nast pnie wybierz dost pne opcje Anulowanie zadania skanowania Aby anulowa skanowanie naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia Anulowanie zadania skanowania 47 6 Faks Za pomoc urz dzenia mo na wysy a i odbiera faksy w tym faksy kolorowe Mo na zaplanowa wys anie faksu p niej oraz ustawi szybkie wybieranie aby szybko i atwo wysy a faksy pod cz sto u ywane numery Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na tak e skonfigurowa wiele opcji faksu takich jak rozdzielczo i kontrast mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami wysy anych faks w Je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera w wczas mo na u y oprogramowania HP do obr bki fotografii i przetwarzania obrazu w celu wykonania operacji faksowania niedost pnych z panelu sterowania urz dzenia wielofunkcyjnego Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z oprogramowania HP do obr b
45. za adowany do automatycznego podajnika dokument w us yszysz sygna wybierania Wysy anie faksu 51 Rozdzia 6 3 Po us yszeniu sygna u wybierania wprowad numer za pomoc klawiatury na panelu sterowania urz dzenia 4 Post puj zgodnie z wy wietlanymi komunikatami 9 Wskaz wka Je li do wys ania faksu u ywana jest karta telefoniczna a kod PIN zosta zapisany jako pozycja szybkiego wybierania po wy wietleniu monitu o wprowadzenie kodu PIN nale y nacisn przycisk Szybkie wybieranie aby wybra pozycj szybkiego wybierania pod kt r zapisano kod PIN Faks zostanie wys any gdy urz dzenie faksuj ce odbiorcy odpowie Wysy anie faksu z pami ci Czarno bia y faks mo na zeskanowa do pami ci a nast pnie wys a zapami tany faks w p niejszym terminie Ta funkcja jest przydatna je li numer faksu odbiorcy jest zaj ty lub tymczasowo niedost pny Urz dzenie zeskanuje orygina y do pami ci i wy le gdy b dzie mo liwe nawi zanie po czenia z faksem odbiorcy Gdy tylko urz dzenie zeskanuje strony i zapisze ich obraz w pami ci mo na wyj orygina y z podajnika dokument w E Uwaga Z pami ci mo na wysy a tylko faksy czarno bia e Aby wys a faks z pami ci 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze
46. A Aby zatrzyma wysy anie lub odbieranie faksu na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Anuluj Je li wysy anie lub odbieranie faksu przez urz dzenie nie zostanie zatrzymane naci nij ponownie przycisk Anuluj Urz dzenie doko czy drukowanie rozpocz tych stron a nast pnie anuluje pozosta e strony faksu Mo e to potrwa kilka minut Anulowanie aktualnie wybieranego numeru A Naci nij przycisk Anuluj aby anulowa aktualnie wybierany numer Anulowanie faksu 75 7 Konfiguracja i zarz dzanie Ten rozdzia jest przeznaczony dla administratora urz dzenia lub dla osoby kt ra jest odpowiedzialna za zarz dzanie urz dzeniem W tej sekcji podano informacje dotycz ce nast puj cych zagadnie e Zarz dzanie urz dzeniem e Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem e Opis raportu z autotestu e Konfiguracja urz dzenia do faksowania e Konfiguracja urz dzenia Windows e Konfiguracja urz dzenia Mac OS e Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 e Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania Zarz dzanie urz dzeniem Poni ej wyszczeg lniono typowe narz dzia za pomoc kt rych mo na zarz dza urz dzeniem Aby uzyska informacje dotycz ce dost pu do tych narz dzi i pos ugiwania si nimi zob cz Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem f Uwaga Szczeg lne procedury mog wymaga s
47. O DECLARATION OF CONFORMITY pavat according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SDGOB 0833 rel 2 0 Supplier s Address 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127 1899 USA declares that the product Product Name HP Officejet J4680 series Regulatory Model Number SDGOB 0833 Product Options All Radio Module RSVLD 0608 Power Adapter 0957 2242 conforms to the following Product Specifications and Regulations IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EMC EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B EN 301 489 1 V1 4 1 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 EN 300 328 V1 7 1 2006 05 TBR 21 1998 FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA 968 A 1 A 2 A 3 A 4 Telecommunications Telephone Terminal Equipment CS 03 Part I Issue 9 Feb 2005 HEALTH EU 1999 519 EC Supplementary Information LB This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC
48. Polska Hewlett Packard Polska Sp z 0 0 ul Szturmowa 2A 02 678 Warszawa wpisana do rejestru przedsi biorc w w S dzie Rejonowym dla m st Warszawy XX Wydzia Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370 O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard 183 Za cznik B Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn Informacje dotycz ce pomocy technicznej i gwarancji mo na znale w witrynie firmy HP w sieci Web pod adresem www hp com support Je li pojawi si monit z zapytaniem wybierz kraj region a nast pnie kliknij opcj Contact HP Skontaktuj si z HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej W witrynie internetowej mo na r wnie znale wsparcie techniczne sterowniki materia y eksploatacyjne informacje o zamawianiu oraz skorzysta z innych opcji w tym Uzyska dost p do internetowych stron wsparcia technicznego Wys a do firmy HP wiadomo e mail w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie Skontaktowa si online z pracownikiem technicznym firmy HP _ Sprawdzi dost pno aktualizacji oprogramowania Pomoc mo na uzyska za pomoc Przybornika Windows lub programu HP Printer Utility Mac OS zawieraj one atwe instrukcje krok po kroku kt re umo liwiaj rozwi zanie typowych problem w z drukowaniem Wi cej informacji znajduje si w sekcji Przybornik Windows lub HP Printer Utility Mac OS Opcje wsparcia technicznego i ich dost pno zale
49. Przekierowywanie faksu mo na anulowa naciskaj c przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia gdy na wy wietlaczu widoczny jest komunikat Przekierowywanie faks w lub wybieraj c opcj Wy czone z menu Przek faks w czer Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w Mo esz wybra rozmiar papieru dla przychodz cych faks w Wybrany format papieru powinien by zgodny z formatem arkuszy za adowanych do podajnika g wnego Faksy mo na drukowa wy cznie na papierze o rozmiarach letter A4 lub legal f Uwaga Je li do podajnika g wnego zostanie za adowany papier o nieprawid owym formacie odbierane faksy nie b d drukowane a na wy wietlaczu pojawi si komunikat o b dzie Aby wydrukowa faks nale y za adowa papier o formacie letter A4 lub legal a nast pnie nacisn przycisk OK Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo fm a zostanie wy wietlona opcja Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 62 Faks 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo jk a wy wietlone zostanie polecenie Opcje papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Rozmiar papieru dla faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naciskaj przycisk strza ka w prawo jk aby wybra odpowiedni opcj a na
50. REN ne d passe pas 5 Bas sur les r sultats de tests FCC Partie 68 le num ro REN de ce produit est 0 0B This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be particularly important in rural areas 349 Note The REN Ringer Equivalence Number assigned to each terminal device Ez provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The REN for this product is 0 0B based on FCC Part 68 test results Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie 201 Za cznik D Informacje dla u ytkownik w w Europejskim Obszarze Gospodarczym Notice to users in the European Economic Area CE This product is desi
51. Rozdzia 8 Dodanie adres w sprz towych do bezprzewodowego punktu dost pu WAP Filtrowanie MAC jest to funkcja zabezpiecze w kt rej punkt dost pu bezprzewodowego WAP Wireless Access Point jest skonfigurowany z u yciem listy adres w MAC znanych te jako adresy sprz towe urz dze kt re maj prawo dost pu do sieci za pomoc punktu dost pu bezprzewodowego Je li bezprzewodowy punkt dost pu WAP nie zna sprz towego adresu urz dzenia usi uj cego uzyska dost p do sieci odmawia mu dost pu W przypadku filtrowania adres w MAC w punkcie dost pu bezprzewodowego adres MAC urz dzenia musi znajdowa si na li cie akceptowanych adres w MAC u ywanej przez ten punkt dost pu e Wydrukuj stron konfiguracji czno ci bezprzewodowej Aby uzyska wi cej informacji zob cz Drukowanie ustawie czno ci bezprzewodowej e Otw rz narz dzie konfigurowania punktu dost pu bezprzewodowego a nast pnie dodaj adres sprz towy urz dzenia do listy akceptowanych adres w MAC Resetowanie ustawie konfiguracji sieci Je li urz dzenie nadal nie mo e skomunikowa si z sieci zresetuj ustawienia sieciowe urz dzenia e Naci nij przycisk Ustawienia Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Sie a nast pnie naci nij przycisk OK e Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Przywracanie ustawie domy lnych sieci a nast pnie naci nij przycisk OK e Wydrukuj stron
52. Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 5 Opcjonalne Je li w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu mo esz dla wygody pod czy telefon z ty u automatycznej sekretarki do gniazda OUT f Uwaga Je li automatyczna sekretarka nie pozwala na pod czenie telefonu zewn trznego mo na zakupi rozdzielacz r wnoleg y zwany tak e rozga ziaczem i u y go do pod czenia automatycznej sekretarki i telefonu do urz dzenia Do tego typu po cze mo na u y standardowego kabla telefonicznego 6 Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie E Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w 7 W cz ustawienie Odbieranie automatyczne 8 Ustaw automatyczn sekretark tak aby po czenia by y odbierane po ma ej liczbie dzwonk w 9 Zmie ustawienie Dzwon do odebr w urz dzeniu na maksymaln liczb dzwonk w obs ugiwan przez to urz dzenie Warto maksymalnej liczby dzwonk w r ni si w poszczeg lnych krajach regionach 10 Uruchom test faksu
53. Windows Vista x64 E Uwaga Do komputer w z systemami Windows 2000 i XP x64 dost pne s tylko sterowniki drukarki i skanera oraz Przybornik Mac OS X 10 3 9 10 4 10 5 e Linux Minimalne wymagania System Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 Procesor Intel Pentium II lub Celeron 128 MB pami ci RAM 200 MB wolnego miejsca na dysku Windows XP wersja 32 bitowa Procesor Intel Pentium II lub Celeron 512 MB pami ci RAM 410 MB wolnego miejsca na dysku Microsoft Windows x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron procesor Intel Xeon z obs ug technologii Intel EM64T lub procesor Intel Pentium 4 z obs ug technologii Intel EM64T 128 MB pami ci RAM 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym program Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Vista Procesor 800 MHz 32 bitowy x86 lub 64 bitowy x64 512 MB pami ci RAM 765 MB wolnego miejsca na dysku twardym Mac OS X wersje 10 3 9 10 4 9 10 5 Procesor PowerPC G3 G4 G5 lub Intel Core Duo 256 MB pamieci RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows 2000 Windows XP Internet Explorer 7 0 Windows Vista e QuickTime 5 0 Mac OS Adobe Acrobat Reader 5 lub nowszy Wymagania systemowe 191 Za cznik C Zalecane wymagania System Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 Procesor Intel Pentium III lub szybszy 256 MB pami ci RAM 300 MB wolnego miejsca na dysku Windows XP wersja 32 bitowa Procesor Intel Pentium II
54. a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wprowad numer faksu z klawiatury naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby ponownie wybra ostatni numer 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Spos b faksowania a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naciskaj przycisk strza ka w prawo fe a zostanie wy wietlona opcja Skanuj i faksuj a nast pnie naci nij przycisk OK 6 Naci nij klawisz Start Urz dzenie zeskanuje orygina y do pami ci a nast pnie wy le je gdy faks odbiorcy b dzie dost pny Planowanie wys ania faksu w p niejszym czasie Wys anie faksu czarno bia ego mo na zaplanowa w ci gu nast pnych 24 godzin Umo liwia to wys anie faksu czarno bia ego p nym wieczorem kiedy na przyk ad linie telefoniczne nie s zaj te lub op aty za po czenie s ni sze Urz dzenie automatycznie wysy a faks o ustalonej porze Mo na zaplanowa wys anie tylko jednego faksu naraz Nic jednak nie stoi na przeszkodzie by wysy a faksy w zwyk y spos b podczas gdy zaplanowany faks oczekuje na wys anie 52 Faks Uwaga Ze wzgl du na ograniczenie pami ci mo na wysy a tylko faksy czarno bia e Planowanie wys ania faksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Naci nij przycisk strza ka
55. aaa aaa aaa cacca 59 Ponowne drukowanie otrzymanych faks w z pami ci eeeee ee ea aaa aaa aaa aaa eee cnea 60 Odpytywanie w celu odebrania faksu eueeeeeeeea eee aaa aaa aaa aaa aaa aeca 61 Przekierowywanie faks w na inny numer eee eee ee eee ea aaa aaa aaa aaa aacca 61 Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w eeesa aaa aaa 62 Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faks w przychodz cych 63 Blokowanie niepo danych numer w faks w euuueee eee aaa aaa aaa an nania 63 Dodawanie numer w do listy niepo danych numer w faks w 111 1122111111 64 Usuwanie numer w z listy niepo danych numer w faks w ne 64 Odbieranie faks w przez komputer e eeeeeue eee aaa ania 65 W czanie funkcji odbierania faks w przez komputer eeeeeese aaa aaa naaa 65 Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer 66 Zmiana ustawie faksowania cece eee eee aaa aaa aaa aaa EAEE Ennn niania 67 Konfigurowanie nag wka faksu ueeeeee eee eee aaa aaa aaa cca 67 Ustawienie trybu odbierania automatyczne odbieranie seeeseeee eee eaaaeaanaa 67 Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem ess see e eee aaa aaa aaa aaa naa ae 68 Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne
56. aby unikn ewentualnych przestoj w Nie ma potrzeby wymieniania wk ad w atramentowych dop ki jako wydruku jest dobra Administrowanie urz dzeniem W tej cz ci om wiono administrowanie urz dzeniem i modyfikowanie jego ustawie To narz dzie umo liwia wykonanie nast puj cych zada Panel sterowania urz dzenia e J zyk i kraj region Naci nij przycisk Ustawienia aby wybra opcj Ustawienia podstawowe a nast pnie wybierz opcj Ustaw j zyk e Ustawianie daty i godziny Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie kolejno opcje Ustawienia podstawowe i Data i czas Przybornik Windows Wykonywanie zada zwi zanych z konserwacj urz dzenia Kliknij kart Obs uga urz dzenia HP Printer Utility Mac OS e Zmiana ustawie podajnika Kliknij opcj Paper Handling Obs uga papieru w okienku Printer Settings Ustawienia drukarki e Wykonywanie zada zwi zanych z konserwacj urz dzenia Otw rz okienko Information and Support Informacje i wsparcie i kliknij opcj s u c do wykonania danego zadania Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem e Przybornik Windows e Wbudowany serwer internetowy tylko HP OfficeJet J4680 e HP Printer Utility Mac OS Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem 77 Rozdzia 7 Przybornik Windows 78 Przybornik udost pnia informacje dotycz ce konserwacji urz dzenia Uwaga Przybornik mo na za
57. cz przew d zasilaj cy i r cznie przesu karetk maksymalnie w prawo aby wyj wk ady atramentowe Ostro nie odchyl pokryw wk ad w atramentowych Wyjmij wk ady atramentowe z ich gniazd chwytaj c je mi dzy kciuk a palec wskazuj cy i silnie ci gn c go do siebie 4 Umie wk ady atramentowe w szczelnym plastikowym pojemniku aby nie wysch y i od je na bok Nie wysy aj ich z urz dzeniem chyba e tak poleci pracownik obs ugi technicznej firmy HP Zamknij przednie drzwiczki i poczekaj kilka minut a karetka powr ci do pozycji pocz tkowej po lewej stronie Je li skaner jest bezczynny i powr ci do pozycji wyj ciowej naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy urz dzenie 188 Wsparcie techniczne i gwarancja Pakowanie urz dzenia Wykonaj poni sze kroki po przygotowaniu urz dzenia do wys ania Aby zapakowa urz dzenie 1 Je li to mo liwe zapakuj urz dzenie do wysy ki w oryginalne opakowanie lub to kt re przys ano razem z wymienionym urz dzeniem W przypadku braku oryginalnego opakowania zapakuj urz dzenie w inne odpowiednie opakowanie Uszkodzenia spowodowane nieprawid owym opakowaniem urz dzenia i lub nieprawid owym jego transportem nie s obj te gwarancj 2 Umie etykiet z adresem punktu obs ugi klienta na opakowaniu urz dzenia 3 W pude ku powinny znale si nast puj ce materia y Petny opis problem w dla personelu serwisowego np
58. czenia transmisji faksu Wysy anie faksu r cznie za pomoc pod czonej s uchawki HP OfficeJet 4660 1 2 Faks Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Podnie s uchawk urz dzenia HP All in One i wybierz numer za pomoc klawiatury na panelu sterowania urz dzenia X Wskaz wka Aby prze czy mi dzy opcjami Faks w czerni lub Faks w kolorze naci nij przycisk Wstecz Je li odbiorca odbierze telefon mo esz z nim porozmawia przed wys aniem faksu IN Uwaga Je li odbierze faks us yszysz sygna faksu od urz dzenia faksowego odbiorcy Przejd do nast pnego kroku by wys a faks 4 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Gdy faks b dzie gotowy do wys ania naci nij przycisk Start E Uwaga Po wy wietleniu monitu wybierz polecenie Send Fax Wysy anie faksu a nast pnie ponownie naci nij przycisk Start Je li przed wys aniem faksu rozmawia e z odbiorc poinformuj go e po us yszeniu sygna u faksu powinien nacisn przycisk Start na swoim urz dzeniu faksuj cym W trakcie transmitowania faksu linia telefoniczna jest wyciszona W tym momencie mo esz si roz czy Je li chcesz kontynuowa rozmow z odbiorc pozosta na linii do momentu zako czenia transmisji faksu f Uwaga Je li faks wysy any je
59. dzenia na maksymaln Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu Przy tym ustawieniu automatyczna sekretarka odbierze po czenie a urz dzenie b dzie monitorowa lini Je li urz dzenie wykryje sygna faksu odbierze faks Je li dane po czenie jest po czeniem g osowym automatyczna sekretarka nagra wiadomo g osow Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem za po rednictwem panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo fm aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo fm aby wybra opcj Opcje odbierania a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo fm aby wybra opcj Dzwonk w do odebrania a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Wprowad odpowiedni liczb dzwonk w za pomoc klawiatury b d naciskaj przyciski strza ka w lewo i strza ka w prawo aby zmieni liczb dzwonk w 6 Naci nij przycisk OK aby zaakceptowa ustawienie Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Wielu operator w telekomunikacyjnych oferuje us ug dzwonienia dystynktywnego umo liwiaj c korzystanie z kilku numer w telefonu na jednej linii telefonicznej Po 68 Faks wykupieniu tej us ugi ka dy numer b dzie mia przypisany inny wzorzec dzwonienia Mo na tak skonfigurowa urz dzenie aby odbiera o po czenia przychodz ce kt re s zgodne
60. dzenie od cz od linii telefonicznej wszystkie inne urz dzenia a nast pnie ponownie uruchom test o Je eli test Test stanu linii faksu zostanie pomy lnie przeprowadzony bez pod czania innego sprz tu oznacza to i jedno lub kilka urz dze jest przyczyn problem w Spr buj ponownie pod cza je pojedynczo i za ka dym razem ponownie przeprowadzaj test aby zidentyfikowa kt re z nich powoduje problem Je li test Test stanu linii faksu zako czy si niepowodzeniem bez pod czonych innych urz dze pod cz urz dzenie do sprawnej linii telefonicznej i zapoznaj si z informacjami na temat rozwi zywania problem w zawartymi w tej sekcji e Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego e Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako
61. e znaki na wydruku 146 odbieranie faks w 167 170 pobieranych jest kilka stron naraz 151 problemy z podawaniem papieru 150 przekrzywianie kopii 154 przekrzywione strony 151 przyci te stron niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki 145 raport z autotestu 81 rozmazywanie si atramentu 147 skanowanie 155 test linii faksu nie powi d si 165 testowanie faksu 160 test sprz towy faksu nie powi d si 160 test sygna u wybierania faksu niepowodzenie 164 test ciennego gniazdka faksu niepowodzenie 161 wolne drukowanie 143 wskaz wki 141 wysy anie faks w 167 169 172 zaci cie papier 180 zalewanie kolor w 149 zapory 143 zasilanie 142 r wnoleg e systemy telefoniczne ISDN konfigurowanie 90 konfiguracja automatycznej sekretarki 101 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego 91 konfiguracja modemu 94 konfiguracja modemu i automatycznej sekretarki 103 konfiguracja modemu i poczty g osowej 107 konfiguracja oddzielnej linii 88 konfiguracja us ugi DSL 88 konfiguracja wsp lnej linii 92 konfiguracja wsp dzielenia modemu z lini g osow 97 kraje regiony 83 PBX konfigurowanie 90 rodzaje konfiguracji 84 S sieci konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 114 konfiguracja w systemie MacOS 112 obs ugiwane systemy operacyjne 192 protoko y obs ugiwane 192 udost pnianie system Windows 112 ustawienia bezprzewodowe 116 wymagania systemowe 192 zapory rozwi zywanie problem w 143 z cze
62. eli nie s ycha sygna u wybierania skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii Spr buj wys a lub odebra faks testowy Je eli uda si wys a lub otrzyma faks prawdopodobnie problem nie wyst puje Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Nie powi d si test Przew d telefoniczny pod czony do w a ciwego gniazda faksu Rozwi zanie Pod cz kabel telefoniczny do odpowiedniego portu 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Uwaga Je li urz dzenie zosta o pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu portu 2 EXT nie mo na wysy a i odbiera faks w Port 2 EXT powinien by u ywany jedynie do pod czania innych urz dze takich jak automatyczna sekretarka Rysunek 8 1 Widok urz dzenia z ty u ei 1 LINE sa Z 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Po pod czeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1 LINE uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on z
63. faks w Aby uzyska list odebranych faks w nale y wydrukowa Dziennik faks w Po wy czeniu urz dzenia Dziennik faks w nie jest usuwany Ustawianie rezerwowego odbioru faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Narz dzia a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo fe a zostanie wy wietlona opcja Rezerwowy odbi r faks w a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo fe aby wybra opcj W cz Tylko przy b dzie lub Wy 5 Naci nij przycisk OK Ponowne drukowanie otrzymanych faks w z pami ci Je li ustawisz tryb Rezerwowy odbi r faks w na W cz odebrane faksy s przechowywane w pami ci niezale nie od tego czy wyst pi b d urz dzenia czy nie 999 Uwaga Po zape nieniu pami ci urz dzenie zast puje najstarsze wydrukowane faksy gdy odbierze nowe Je li wszystkie zapisane faksy s niewydrukowane urz dzenie przestanie odbiera po czenia do czasu wydrukowania lub usuni cia faks w z pami ci Faksy znajduj ce si w pami ci mo na tak e usuwa na przyk ad ze wzgl d w bezpiecze stwa lub w celu zachowania poufno ci Zale nie od rozmiaru faks w w pami ci mo esz ponownie wydrukowa do o miu ostatnio drukowanych faks w je li nadal znajduj si w pami ci Przyk adowo mo esz chcie
64. faksy w kolorze nadal b d drukowane f Uwaga Faksy w kolorze s nadal drukowane poniewa nie s zapisywane na komputerze Niekt re wielostronicowe faksy w kolorze mog nie zmie ci si w pami ci urz dzenia Zmiana ustawie odbierania faks w przez komputer z Centrum obs ugi 1 Otw rz Centrum obs ugi Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows 2 Wybierz opcj Ustawienia a nast pnie opcj Ustawienia faksu Wybierz kart Ustawienia funkcji odbierania faks w przez komputer 4 Wprowad dane zmiany ustawie Naci nij przycisk OK 2 Uwaga Wprowadzone zmiany zast pi pierwotne ustawienia 66 Faks Zmiana ustawie faksowania Po wykonaniu procedur z podr cznej instrukcji obs ugi do czonej do urz dzenia nale y je li trzeba zmieni pocz tkowe ustawienia lub skonfigurowa inne opcje faksowania wykona poni sze instrukcje e Konfigurowanie nag wka faksu e Ustawienie trybu odbierania automatyczne odbieranie e Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem e Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne e Ustawianie trybu korekcji b d w faks w e Ustawianie rodzaju wybierania numer w e Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru e Ustawianie pr dko ci transmisji faksu Konfigurowanie nag wka faksu Nag wek faksu jest drukowany w g rnej cz ci ka dego wysy anego fa
65. ilustracja 11 skanowanie anulowanie 47 edycja obraz w 46 jako 157 komunikaty o b dach 157 OCR 46 rozwi zywanie problem w 155 specyfikacje skanowania 194 ustawienia dla 47 wolne 156 wykonaj zadanie 45 za pomoc panelu sterowania urz dzenia 44 z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA 45 smugi rozwi zywanie problem w kopie 154 skanowanie 159 specyfikacje elektryczne 194 emisja d wi k w 194 fizyczne 190 materia y 23 procesor i pami 191 protoko y sieciowe 192 rodowisko magazynowania 194 rodowisko pracy 194 wymagania systemowe 191 specyfikacje elektryczne 194 specyfikacje rodowiska 194 specyfikacje temperatury 194 spos b uzyskiwania wsparcia 185 sprawozdania o b dach faks 74 sprz t testowanie ustawie faksu 160 stan komunikaty 17 materia y eksploatacyjne 76 raport z autotestu 82 sterownik gwarancja 183 ustawienia 34 wersja 184 sterownik drukarki gwarancja 183 ustawienia 34 wersja 184 strony czarno bia e faks 48 rozwi zywanie problem w 149 strony w czerni kopia 36 system PBX konfigurowanie do pracy z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 90 217 szeregowe systemy telefoniczne kraje regiony 83 rodzaje konfiguracji 84 szyba skaner umiejscowienie 10 szyba skanera czyszczenie 137 adowanie orygina w 20 szyba skanera czyszczenie 137 adowanie orygina w 20 umiejscowienie 10 szybkie wybieranie drukowanie iprzegl danie 33 grupy konfiguracj
66. kliknij opcj Scan Picture Skanuj obraz Je li skaner jest dost pny uruchomiona zostanie aplikacja HP ScanPro Je li nie jest dost pny zostanie wy wietlony komunikat informuj cy e nie znaleziono skanera Uwaga Zamkni cie ikony HP Digital Imaging Monitor w zasobniku systemowym Windows mo e spowodowa utrat niekt rych funkcji skanowania w urz dzeniu i wy wietlenie komunikatu Brak po czenia W takim przypadku mo na przywr ci pe n funkcjonalno uruchamiaj c ponownie komputer lub uruchamiaj c oprogramowanie HP Photosmart e Skanowanie orygina w po czenie bezpo rednie Skanowanie Skanowanie orygina w po czenie bezpo rednie Je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera za pomoc kabla USB nale y wykona nast puj ce kroki Po zako czeniu skanowania dokumenty zostan zapisane w miejscu wybranym przez u ytkownika Skanowanie z poziomu oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu 1 Otw rz oprogramowanie HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania 2 Aby uzyska dalsze instrukcje zobacz Pomoc ekranow Skanowanie dokument w z poziomu panelu sterowania po czenie bezpo rednie 1 Za aduj orygina Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo
67. li do urz dzenia do czono przej ci wk 2 y owego przewodu telefonicznego mo na jej u y z przewodem 4 y owym je eli przew d 2 y owy oka e si za kr tki Wi cej informacji na temat korzystania z przej ci wki 2 y owego przewodu telefonicznego mo na znale w do czonej dokumentacji Przed u anie przewodu telefonicznego 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do rozga ziacza a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Pod cz drugi przew d telefoniczny do otwartego portu z czki i do telefonicznego gniazdka ciennego Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 173 Rozdzia 8 Faksy w kolorze nie s drukowane Przyczyna Opcja Drukowanie faks w przychodz cych jest wy czona Rozwi zanie Aby drukowa faksy w kolorze sprawd czy opcja Drukowanie faks w przychodz cych na panelu sterowania urz dzenia jest w czona Komputer nie odbiera faks w funkcja odbierania faks w przez komputer Przyczyna Program HP Digital Imaging Monitor jest wy czony Rozwi zanie Sprawd czy program HP Digital Imaging Monitor na pasku zada jest ca y czas w czony Przyczyna Komputer kt ry ma odbiera faksy jest wy czony Rozwi zanie Sprawd czy komputer kt ry ma odbiera faksy jest ca y czas w czony Przyczyna Do konfiguracji faksowania i odbio
68. li test wykrywania sygna u wybierania nadal ko czy si niepowodzeniem skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii telefonicznej Nie powi d si test Jako linii faksu Rozwi zanie Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do analogowej linii telefonicznej W przeciwnym razie wysy anie i odbieranie faks w nie b dzie mo liwe Aby sprawdzi czy linia jest analogowa czy cyfrowa pod cz zwyk y analogowy telefon do linii i sprawd czy s ycha sygna wybierania Je li nie s ycha normalnego sygna u wybierania linia mo e by przeznaczona dla telefon w cyfrowych Pod cz urz dzenie do analogowej linii telefonicznej a nast pnie spr buj wys a lub odebra faks Sprawd po czenia mi dzy telefonicznym gniazdkiem ciennym a urz dzeniem aby si upewni e przew d telefoniczny jest prawid owo pod czony Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Niepowodzenie testu mo e by spowodowane przez inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej Aby sprawdzi czy problem jest Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 165 Rozdzia 8 spowodowany przez inne urz
69. nie pozwala na fizyczne pod czenie go do portu 2 EXT w urz dzeniu Wszystkie urz dzenia musz by pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego f Uwaga W krajach regionach w kt rych wykorzystuje si szeregowy system telefoniczny kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem mo e mie dodatkow wtyczk Umo liwia ona pod czenie innych urz dze telefonicznych do gniazda do kt rego pod czono urz dzenie Je li Tw j kraj region znajduje si w poni szej tabeli prawdopodobnie posiadasz r wnoleg y system telefoniczny W przypadku systemu r wnoleg ego mo liwe jest pod czenie wsp dzielonego sprz tu telefonicznego do linii za pomoc gniazda 2 EXT z ty u urz dzenia Uwaga W przypadku posiadania r wnoleg ego systemu telefonicznego firma HP zaleca u ycie kabla dwu y owego dostarczonego z urz dzeniem do pod czenia go do ciennego gniazdka telefonicznego Tabela 7 1 Kraje regiony z r wnoleg ym systemem telefonicznym Argentyna Australia Brazylia Kanada Chile Chiny Kolumbia Grecja Indie Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka aci ska Malezja Meksyk Filipiny Polska Konfiguracja urz dzenia do faksowania 83 Rozdzia 7 Kraje regiony z r wnoleg ym systemem telefonicznym ci g dalszy Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Je eli nie nie masz pewno ci z kt rego rodzaju
70. operatora mo esz zablokowa niekt re numery faksu tak by urz dzenie nie drukowa o faks w odebranych z tych numer w Gdy odebrany zostaje faks przychodz cy urz dzenie szuka danego numeru na li cie numer w niepo danych aby okre li czy po czenie powinno zosta zablokowane Je li numer znajduje si na li cie numer w niepo danych faks nie zostanie wydrukowany Maksymalna liczba numer w faksu kt re mo na zablokowa zale y od modelu Uwaga Funkcja ta nie jest dost pna we wszystkich krajach regionach Je li opcja Blokada numer w faks w nie jest dost pna w danym kraju lub regionie nie b dzie wy wietlana w menuUstawienia faksu Uwaga Je eli do listy identyfikacji numer w nie dodano adnych pozycji zak ada si e u ytkownik korzysta z linii kt ra nie oferuje us ugi identyfikacji rozm wcy Caller ID e Dodawanie numer w do listy niepo danych numer w faks w e Usuwanie numer w z listy niepo danych numer w faks w Odbieranie faksu 63 Rozdzia 6 64 Dodawanie numer w do listy niepo danych numer w faks w Okre lone numery mo na blokowa dodaj c je do listy niepo danych numer w faks w Aby r cznie doda numer do zablokowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Blokad
71. pne s tak e w programie HP Photosmart Studio system Mac OS Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Pomocy oprogramowania Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter Ustawienie Legal gt Ltr 72 umo liwia pomniejszenie kopii dokumentu o rozmiarze Legal do takiego rozmiaru kt ry zmie ci si na papierze o rozmiarze Letter A Uwaga Warto procentowa podana w przyk adzie Legal gt Ltr 72 mo e r ni si od pokazywanej na wy wietlaczu Aby skopiowa dokument formatu Legal na papier Letter 1 2 3 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina w automatycznym podajniku dokument w stron do druku do g ry Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo fe a zostanie wy wietlona opcja Zmniejsz Powi k a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Legal gt Ltr 72 a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii Do ustawienia kontrastu wykonywanych kopii s u y opcja Ja niej Ciemniej Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii 41 Rozdzia 4 Dostosowanie kontrastu kopii za pomoc panelu sterowan
72. pomoc panelu sterowania urz dzenia i wszystkich odebranych faks w Mo na wydrukowa dziennik faks w wys anych lub odebranych przez urz dzenie Ka dy wpis w dzienniku zawiera nast puj ce informacje Data i godzina transmisji Typ otrzymany czy wys any Numer faksu Czas trwania operacji Liczba stron Wynik stan transmisji Aby przejrze dziennik faks w za pomoc oprogramowania firmy HP do obr bki fotografii i obrazowania 1 Faks Na komputerze otw rz oprogramowanie HP do obr bki fotografii i obrazowania Wi cej informacji zawiera Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Aby uzyska dalsze instrukcje zobacz Pomoc ekranow oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Dziennik zawiera list faks w wys anych za pomoc panelu sterowania urz dzenia oraz oprogramowania HP do obr bki fotografii i przetwarzania obraz w oraz wszystkich faks w odebranych Drukowanie dziennika faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 Naci nij przycisk Ustawienia Naci nij przycisk strza ka w prawo aby wybra polecenie Drukuj raport nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ka w prawo fk aby wybra opcj Dziennik faks w a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij ponownie przycisk OK aby wydrukowa dziennik Anulowanie faksu Wysy anie lub odbieranie faksu mo na anulowa w dowolnym momencie Aby anulowa faks
73. ponownego wys ania cz ci faksu Korekcj b d w nale y wy czy tylko wtedy gdy wyst puj problemy z wysy aniem lub odbieraniem faks w a b dy transmisji s akceptowane Wy czenie korekcji b d w mo e by tak e przydatne podczas pr by wys ania faksu do innego kraju regionu lub pr by odebrania faksu z innego kraju regionu a tak e gdy korzysta si z satelitarnego cza telefonicznego Aby ustawi tryb korekcji b d w faks w 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Korekcja b d w a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj W czony lub Wy czony a nast pnie naci nij przycisk OK Zmiana ustawie faksowania 69 Rozdzia 6 Ustawianie rodzaju wybierania numer w Poni sza procedura umo liwia przestawienie urz dzenia na tonowy lub impulsowy tryb wybierania Fabrycznie jest ustawione wybieranie Tonowe Nie nale y zmienia tego ustawienia o ile nie wiadomo e dla danej linii telefonicznej wybieranie tonowe nie jest obs ugiwane E Uwaga Opcja wybierania impulsowego nie jest dost pna we wszystkich krajach regionach Jak ustawi rodzaj wybierania numer w 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo fm aby wybra
74. pr bki wadliwych wydruk w Kopia dowodu zakupu paragonu w celu ustalenia okresu gwarancyjnego Dane osobowe adres i numer telefonu pod kt rym mo na kontaktowa si w godzinach pracy Pakowanie urz dzenia 189 C Charakterystyka techniczna urz dzenia Aby uzyska specyfikacje dotycz ce materia w eksploatacyjnych i pos ugiwania si nimi zobacz Specyfikacje obs ugiwanych materia w Specyfikacje techniczne e Cechy i mo liwo ci produktu Specyfikacje procesor w i pami ci Wymagania systemowe e Specyfikacje protoko w sieciowych Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego e Specyfikacje drukowania Specyfikacje kopiowania e Specyfikacje faksu e Specyfikacje skanowania Specyfikacje rodowiskowe Specyfikacje elektryczne Specyfikacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie ISO 7779 Specyfikacje techniczne Rozmiar szeroko x g boko x wysoko HP OfficeJet J4500 J4680 433 5 x 401 5 x 216 7 mm 17 1 x 15 8 x 8 5 cala HP OfficeJet J4660 ze s uchawk 487 0 x 401 5 x 216 7 mm 19 2 x 15 8 x 8 5 cala Ci ar urz dzenia bez g owic drukuj cych i bez wk ad w atramentowych HP OfficeJet J4500 J4680 5 9 kg 13 funt w HP OfficeJet J4660 ze s uchawk 6 1 kg 13 5 funta Cechy i mo liwo ci produktu Funkcja Pojemno Mo liwo ci pod czenia e U
75. prawnym pewne zastrze enia i ograniczenia niniejszej gwarancji mog nie mie zastosowania Na przyk ad w niekt rych stanach USA jak r wnie w niekt rych systemach prawnych poza USA m in w prowincjach Kanady mog zosta przyj te inne rozwi zania prawne czyli a wykluczenie tych zastrze e i ogranicze niniejszej gwarancji kt re ograniczaj ustawowe prawa nabywcy np w Wielkiej Brytanii b ograniczenie w inny spos b mo liwo ci producenta do egzekwowania takich zastrze e i ogranicze c przyznanie nabywcy dodatkowych praw okre lenie czasu obowi zywania domniemanych gwarancji kt rych producent nie mo e odrzuci lub zniesienie ogranicze co do czasu trwania gwarancji domniemanych 3 WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ Z POMINI CIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WYJ TK W NIE WYKLUCZAJ NIE OGRANICZAJ I NIE MODYFIKUJ OBOWI ZUJ CYCH W TYCH KRAJACH PRZEPIS W PRAWA HANDLOWEGO WARUNKI GWARANCJI STANOWI NATOMIAST UZUPE NIENIE TYCH PRZEPIS W W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDA Y PRODUKT W HP OBJ TYCH JEJ POSTANOWIENIAMI Szanowny Kliencie W za czeniu przedstawiamy nazwy i adresy sp ek HP kt re udzielaj gwarancji HP w Pa stwa kraju HP informuje e na podstawie umowy sprzeda y mog Pa stwu przys ugiwa ustawowe prawa wobec sprzedawcy dodatkowo do gwarancji Gwarancja HP nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow
76. rozwi zywanie problem w Numer wk adu atramentowego mo na znale w nast puj cych miejscach e Na etykiecie wk adu atramentowego kt ry wymieniasz e Windows W programie Przybornik je li korzystasz z komunikacji dwukierunkowej kliknij kart Szacowane poziomy atrament w przewi aby wy wietli przycisk Szczeg owe informacje o wk adach a nast pnie kliknij opcj Szczeg owe informacje o wk adach Mac OS W programie HP Printer Utility kliknij opcj Supply Info Informacje o materia ach w okienku Information and Support Informacje i pomoc techniczna a nast pnie kliknij opcj Retail Supplies Information Informacje dotycz ce zakupu materia w eksploatacyjnych Obs uga wk ad w atramentowych Przed wymian lub rozpocz ciem czyszczenia wk adu atramentowego nale y zapozna si z nazwami cz ci oraz sposobem post powania z wk adami 1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa ta ma z r ow ko c wk musi zosta zerwana przed instalacj kasety drukuj cej 3 Dysze zaklejone ta m Trzymaj wk ady atramentowe za czarne plastikowe boki etykiet do g ry Nie dotykaj dysz atramentowych ani styk w w kolorze miedzi Uwaga Wk ady atramentowe nale y obs ugiwa ostro nie Upuszczenie kasety lub wstrz ni cie ni mo e spowodowa tymczasowe problemy z drukowaniem a nawet trwa e uszkodzenie Korzystanie z pojemnik w z tuszem 125 Rozdzia
77. si w zeskanowanym obrazie Tekst lub obrazy z drugiej strony dwustronnie zadrukowanego orygina u mog przebija na skanowan stron je li orygina y s wydrukowane na materia ach kt re s zbyt cienkie lub zbyt przezroczyste Zeskanowany obraz jest przekrzywiony By mo e orygina zosta niepoprawnie u o ony Pami taj aby podczas uk adania orygina w na szybie skanera korzysta z ogranicznik w Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w Jako obrazu jest lepsza na wydruku Wy wietlany na ekranie obraz nie zawsze dok adnie odzwierciedla jako zeskanowanego obrazu _ Spr buj wyregulowa ustawienia monitora tak aby u ywa wi kszej liczby kolor w lub poziom w szaro ci W komputerach z systemem Windows zazwyczaj wykonuje si to otwieraj c z Panelu sterowania Windows okno dialogowe Ekran o Spr buj dobra odpowiedni rozdzielczo i ustawienia kolor w Na zeskanowanym obrazie wyst puj kleksy linie pionowe bia e paski lub inne wady e Je li szk o skanera jest zabrudzone powsta y obraz mo e nie mie optymalnej jasno ci Zapoznaj si z sekcj Czyszczenie urz dzenia aby uzyska instrukcje czyszczenia Wady mog wyst powa na oryginale mog nie powstawa w procesie skanowania Grafika wygl da inaczej ni na oryginale Ustawienia grafiki mog by nieodpowiednie dla wykonywanego rodzaju skanowania Spr buj zmieni ustawienia
78. skanowanie rozpocznie si o ile skaner nie jest zaj ty Procesy drukowania i skanowania korzystaj jednak wsp lnie z pami ci a to znaczy e skanowanie mo e zosta spowolnione Fragment dokumentu nie zosta zeskanowany lub brakuje tekstu e Sprawd orygina Upewnij sie e orygina jest poprawnie w o ony Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Kolorowe t a mog by przyczyn zlewania si obraz w z planu pierwszego z t em Spr buj dobra odpowiednie ustawienia przed skanowaniem orygina u albo spr buj wzmocni obraz po zeskanowaniu orygina u e Sprawd ustawienia Upewnij si e format materia w wej ciowych jest wystarczaj co du y dla skanowanego orygina u e Je li korzystasz z oprogramowania HP Photo and Imaging to mog by w nim przyj te ustawienia domy lne zlecaj ce automatyczn realizacj okre lonego zlecenia innego ni zamierzasz wykona Aby uzyska informacje dotycz ce zmiany ustawie zobacz Pomoc ekranow oprogramowania HP Photo and Imaging 156 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Nie mo na edytowa tekstu Sprawd ustawienia Upewnij sie e w oprogramowaniu OCR ustawiono edycj tekstu o Przed przyst pieniem do skanowania orygina u sprawd czy zosta wybrany typ dokumentu umo liwiaj cy edycj tekstu Je li tekst zosta zaklasyfikowany jako grafika to nie jest przekszta cany do postaci tekstowej o U ywany program OCR mo e
79. sterowania urz dzenia naci nij Ustawienia Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Narz dzia a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ka w prawo aby wybra opcj Uruchom test faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Urz dzenie wy wietli stan testu na wy wietlaczu i wydrukuje raport Przejrzyj raport e Je eli test zako czy si powodzeniem a problemy z faksowaniem nadal wyst puj sprawd czy ustawienia faksowania wymienione w raporcie s poprawne Niewype nione lub nieprawid owe ustawienie faksu mo e powodowa problemy z faksowaniem e Je li test si nie powiedzie przejrzyj raport w celu uzyskania dalszych informacji o sposobie rozwi zania wykrytych problem w Korzystanie z raport w Urz dzenie mo na skonfigurowa w taki spos b aby raporty b d w i raporty potwierdze by y drukowane automatycznie dla ka dego wys anego i odebranego faksu Raporty systemowe mo na tak e drukowa r cznie gdy s potrzebne raporty te zawieraj przydatne informacje systemowe na temat urz dzenia 72 Faks Urz dzenie jest domy lnie ustawione tak aby raport by drukowany tylko w przypadku wyst pienia problemu z wysy aniem lub odbieraniem faksu Po zako czeniu ka dej transmisji na wy wietlaczu pojawia si na kr tko komunikat potwierdzaj cy e faks zosta wys any pomy lnie e Drukowanie potwierdze faks w e Drukowanie sprawozda z b d w faks w
80. te przed uruchomieniem testu nale y zaczeka a urz dzenie zako czy zadanie i przejdzie w tryb oczekiwania Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Je li Test urz dzenia faksuj cego wci ko czy si niepowodzeniem i wyst puj problemy z faksowaniem skontaktuj si z serwisem firmy HP Przejd do witryny sieci Web www hp com support Je li pojawi si monit z zapytaniem wybierz kraj region a nast pnie kliknij opcj Contact HP Skontaktuj si z HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej Nie powi d si test Faks pod czony do aktywnego gniazdka telefonicznego Rozwi zanie Sprawd po czenia mi dzy tele
81. tego samego formatu w celu wype nienia podajnika Podawanie niekt rych no nik w jest atwiejsze je li podajnik jest pe ny e W przypadku korzystania z materia w specjalnych o du ej grubo ci takich jak papier broszurowy nale y je umie ci w podajniku tak aby by on wype niony w zakresie od 1 4 do 3 4 Je li zajdzie taka potrzeba materia y nale y umie ci na papierze tego samego formatu aby wysoko stosu mie ci a si w podanym przedziale Materia nie wychodzi poprawnie z drukarki e Upewnij si e przed u enie odbiornika papieru jest wysuni te gdy w przeciwnym razie wydrukowane strony mog wypa z urz dzenia Une a ZO A e Wyjmij nadmiar materia w z odbiornika papieru Liczba arkuszy mog cych sie pomie ci w odbiorniku jest ograniczona Strony s podawane uko nie e Upewnij si e materia y za adowane do podajnika s wyr wnane do prowadnic papieru W razie potrzeby wyci gnij podajniki z urz dzenia za aduj materia y prawid owo upewniwszy si e prowadnice s w a ciwie wyr wnane e aduj materia y do urz dzenia tylko je li urz dzenie nie drukuje Pobieranych jest kilka stron naraz e Kartkuj materia y przed zatadowaniem e Upewnij si e prowadnice papieru s ustawione zgodnie z oznaczeniami w podajniku odpowiednio do rozmiaru adowanych materia w Sprawd tak e czy ograniczniki s dosuni te lecz niezbyt ciasno do kraw dzi stosu
82. telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 W cz ustawienie Odbieranie automatyczne 3 Zmie ustawienie Dzwonienie dystynktywne na ustawienie zgodne z przypisanym przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu E Uwaga Urz dzenie ustawiono fabrycznie aby odpowiada o na wszystkie wzorce dzwonk w Je li ustawienie Dzwonienie dystynktywne nie odpowiada warto ci przypisanej przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu urz dzenie mo e odbiera zar wno po czenia g osowe jak i faksowe lub nie odbiera adnych po cze 4 Opcjonalnie Zmie ustawienie Dzwon do odebr na najni sz warto dwa dzwonki 5 Uruchom test faksu Urz dzenie b dzie automatycznie odbiera o po czenia przychodz ce dla kt rych wybrano wzorzec dzwonienia ustawienie Dzwonienie dystynktywne po wybranej liczbie dzwonk w ustawienie Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks Konfiguracja urz dzenia do faksowania 91 Rozdzia 7 Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii do kt rej nie ma pod czonych innych urz dze biurowych lub poczty g osowej ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Rysunek 7 4 Widok urz dzenia z ty u 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz
83. temat mo na znale w Pomocy oprogramowania Ustawianie rodzaju papieru 38 Mo na wybra rodzaj papieru w urz dzeniu Ustawianie rodzaju papieru za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo fm a zostanie wy wietlona opcja Rodzaj papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a wy wietlony zostanie odpowiedni rodzaj papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij klawisz Start Poni sza tabela s u y do okre lenia ustawie rodzaju papieru na podstawie papieru za adowanego do podajnika g wnego Rodzaj papieru Zwyk y papier Ustawienie panelu sterowania urz dzenia Zwyk y papier Papier HP Bright White nie nobia y Zwyk y papier Papier HP Premium Presentation matowy Papier Premium do drukarek atramentowych Inne papiery inkjet Papier Premium do drukarek atramentowych Papier fotograficzny HP Premium Plus Photo Papier fotograficzny Papier fotograficzny HP Premium Photo Papier fotograficzny Papier fotograficzny HP Advanced Photo Papier fotograficzny HP Everyday Photo p b yszcz cy Papier fotograficzny Papier fotograficzny Papier HP Photo do u ytku na co dzie fotograficzny ma
84. uga dzwonienia dystynktywnego nie jest u ywana nale y upewni si e ustawienie Dzwonienie dystynktywne urz dzenia ma warto Wszystkie dzwonki Wi cej informacji zawiera Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Je li ustawienie Odbieranie automatyczne ma warto Wy faksy nale y odbiera r cznie w przeciwnym razie urz dzenie nie odbierze faksu Informacje na temat r cznego odbierania faks w znajduj si w R czne odbieranie faksu Je li korzystasz z us ugi poczty g osowej pod tym samym numerem telefonu co faks musisz odbiera faksy r cznie nie automatycznie Oznacza to e do odebrania faks w przychodz cych konieczna jest obecno u ytkownika Wi cej informacji na temat konfigurowania urz dzenia w przypadku korzystania z us ugi poczty g osowej mo na znale w rozdziale Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Informacje na temat r cznego odbierania faks w znajduj si w R czne odbieranie faksu 170 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Je li na linii do kt rej jest pod czone urz dzenie dzia a r wnie modem komputerowy korzystaj cy z po czenia telefonicznego nale y sprawdzi czy oprogramowanie dostarczone z modemem nie zosta o skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w Modemy kt re zosta y skonfigurowane do odbierania faks w automatycznie przejmuj lini telefoniczn w celu odbierania wszy
85. ustawienia 17 zak cenia radiowe informacje dotycz ce przepis w prawnych 203 ograniczanie 120 zapisywanie faksy w pami ci 59 ustawienia domy lne 17 zaplanowane wysy anie faksu 52 zapory rozwi zywanie problem w 143 zasilanie rozwi zywanie problem w 142 specyfikacje 194 zasobniki prowadnice papieru ilustracja 10 umiejscowienie 10 usuwanie zaci tego no nika 178 zatrzask wk adu atramentowego umiejscowienie 10 zdj cia drukowanie bez obramowania 30 edycja wynik w skanowania 46 faks 54 poprawa jako ci na kopiach 43 Zestaw narz dzi Windows otwieranie 78 ziarniste lub bia e pasma na kopiach rozwi zywanie problem w 155 z cza umiejscowienie 11 zmniejszanie faksu 63 219 220 2008 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
86. w zpodawaniem 150 specyfikacje 23 wybieranie 22 materia y eksploatacyjne raport z autotestu 82 stan 76 wydajno 190 zamawianie online 181 materia y fotograficzne obs ugiwane rozmiary 25 wskaz wki 23 materia y o niestandardowych rozmiarach drukowanie na 28 obs ugiwane rozmiary 26 wskaz wki 23 menu panel sterowania urz dzenia 16 menu Kopiowanie 16 menu Skanowanie 16 modem wsp dzielenie z faksem i lini g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 97 wsp dzielenie z faksem i poczt g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 107 wsp u ytkowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 94 wsp u ytkowanie z faksem i automatyczn sekretark r wnoleg e systemy telefoniczne 103 modem komputerowy wsp dzielenie z faksem i lini g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 97 wsp dzielenie z faksem i poczt g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 107 wsp u ytkowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 94 wsp u ytkowanie z faksem i automatyczn sekretark r wnoleg e systemy telefoniczne 103 modem telefoniczny wsp dzielenie z faksem i lini g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 97 wsp dzielenie z faksem i poczt g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 107 Indeks wsp u ytkowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 94 wsp u ytkowanie z faksem i automatyczn sekretark r wnoleg e systemy telef
87. we wszystkich krajach regionach e Szczeg owe informacje o wktadach Wy wietla numery zam wie i daty wyga ni cia wa no ci zainstalowanych wk ad w atramentowych Informacje Printer Information Informacje o drukarce Pokazuje informacje o sprz cie Opcje dost pne na karcie Informacje obejmuj Informacje o sprz cie Konfiguracja i zarz dzanie ci g dalszy Karta Spis tre ci Obs uga urz dzenia Wydrukuj stron diagnostyczn Umo liwia wydrukowanie raportu zawieraj cego informacje o urz dzeniu w tym o rodzaju po czenia b dach i oprogramowaniu uk adowym e Wydrukuj stron testow Umo liwia wydrukowanie raportu z autotestu urz dzenia Strona ta zawiera informacje dotycz ce urz dzenia i wk ad w atramentowych Aby uzyska wi cej informacji zob cz Opis raportu z autotestu e Wyrownaj wk ady atramentowe Prowadzi przez operacj wyr wnywania wk ad w atramentowych Aby uzyska wi cej informacji zob cz Wyr wnywanie wk ad w atramentowych e Wyczy wk ady atramentowe Prowadzi przez operacj czyszczenia wk ad w atramentowych Aby uzyska wi cej informacji zob cz Czyszczenie wk ad w atramentowych e Usuwanie atramentu rozmazanego na rewersach arkuszy Czy ci ta my je li atrament rozmazuje si si na arkuszach e Czyszczenie podajnika papieru Czy ci rolki przesuwania papieru w urz dzeniu Wbudowany serwer internetow
88. wysoko ci 17 mm lub 0 67 cala Koperty od 75 do 90 g m Do 30 arkuszy ci g dalszy Podajnik Rodzaj Masa Pojemno koperta typu Bond od stos o wysoko ci 17 20 do 24 funt w mm lub 0 67 cala Karty Do 200 g m Maksymalnie 80 kart indeksowe 110 funt w Podajnik Wszystkie obs ugiwane Do 100 arkuszy g wny materia y zwyk ego papieru drukowanie tekstu Ustawianie minimalnych margines w Marginesy dokumentu musz by zgodne z ustawieniami margines w w orientacji pionowej lub wi ksze 3 Materia U S Letter U S Legal A4 U S Executive U S Statement B5 A5 Karty Materia y o niestandardowych rozmiarach Materia y fotograficzne 1 Lewy margines 3 mm 0 118 cala 2 Prawy margines 3 mm 0 118 cala 3 G rny margines 3 mm 0 118 cala 4 Dolny margines 3 mm 0 118 cala Koperty 3 mm 0 118 cala 3 mm 0 118 cala 3 mm 0 118 cala 14 3 mm 0 563 cala Aby uzyska takie ustawienie margines w na komputerze z systemem Windows kliknij kart Zaawansowane w oknie sterownika drukarki i zaznacz opcj Minimalizuj marginesy Wyb r materia w do drukowania 27 Rozdzia 2 adowanie no nik w W tej cz ci zamieszczono instrukcje dotycz ce adowania materia w do urz dzenia adowanie no nik w do podajnika g wnego 1 Roz przed u enie podajnika L nne A 2 W
89. z drukowaniem S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Rozwi zywanie problem w z faksowaniem Rozwi zywanie problem w z instalacj Rozwi zywanie problem w z drukowaniem W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Urz dzenie niespodziewanie wy cza si Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat o b dzie Urz dzenie nie odpowiada nic si nie drukuje Urz dzenie drukuje bardzo wolno Jest drukowana pusta lub niekompletna strona Brak niekt rych fragment w wydruku lub wydruki s nieprawid owe Niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Urz dzenie niespodziewanie wy cza si Sprawd zasilanie i pod czenie zasilania Upewnij si e urz dzenie jest pewnie pod czone do sprawnego gniazdka pr du przemiennego AC Aby dowiedzie si jakie wymagania s stawiane zasilaniu zobacz Specyfikacje elektryczne Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat o b dzie Wyst pi nienaprawialny b d Od cz wszystkie kable takie jak przew d zasilania i kabel USB zaczekaj oko o 20 sekund i ponownie pod cz kable Je li problem nie zostanie rozwi zany odwied 142 Konserwacja i rozwi zywanie problem w witryn firmy HP w sie
90. z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE 3 Telefon opcjonalnie Aby ustawi urz dzenie do pracy ze wsp dzielon lini g osow faksow 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Je li posiadasz r wnoleg y system telefoniczny wyjmij bia zatyczk z portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia a nast pnie pod cz telefon do tego portu e W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego pod cz telefon bezpo rednio do urz dzenia za pomoc kabla z do czon wtyczk 92 Konfiguracja i zarz dzanie 3 Teraz nale y wybra pomi dzy automatycznym a r cznym odbieraniem po cze przez urz dzenie Po skonfigurowaniu urz dzenia w celu automatycznego odbierania rozm w urz dzenie odpowiada na wszystkie przychodz ce rozmowy i odbiera faksy W takim przypadku urz dzenie nie rozr nia po cze g osowych i faks w je eli podejrzewasz e po czenie jest rozmow telefoniczn k
91. z wybranym wzorcem dzwonienia Pod czaj c urz dzenie do linii z funkcj dzwonienia dystynktywnego operator sieci telefonicznej musi przypisa osobne wzorce dzwonka do rozm w i do faks w Firma HP zaleca korzystanie z dzwonk w podw jnych lub potr jnych dla numeru faksu Gdy urz dzenie wykryje okre lony wzorzec dzwonienia odpowie na po czenie i odbierze faks Je li ta us uga jest niedost pna nale y zastosowa domy lny wzorzec dzwonienia czyli opcj Wszystkie dzwonki E Uwaga Faks HP nie mo e odbiera faks w przy podniesionej s uchawce telefonu g wnego Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Sprawd czy urz dzenie zosta o ustawione tak aby odbiera o faksy automatycznie 2 Naci nij przycisk Ustawienia 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Ustawienia podstawowe a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Wzorzec dzwonienia a nast pnie naci nij przycisk OK Gdy po czenie przychodz ce u ywa wzorca dzwonienia przypisanego do linii faksu urz dzenie odpowiada na po czenie i odbiera faks Ustawianie trybu korekcji b d w faks w Standardowo urz dzenie monitoruje sygna y na linii telefonicznej podczas wysy ania i odbierania faksu Je li urz dzenie wykryje b dny sygna podczas transmisji to przy w czonej korekcji b d w mo e za da
92. z wysy aniem i odbieraniem faks w Rozwi zanie Upewnij si czy urz dzenie jest w czone Popatrz na wy wietlacz urz dzenia Je li wy wietlacz jest pusty i lampka Zasilanie si nie wieci urz dzenie jest wy czone Sprawd czy przew d zasilaj cy jest prawid owo pod czony do urz dzenia i w o ony do gniazda zasilania Naci nij przycisk Zasilanie aby w czy urz dzenie Po w czeniu urz dzenia firma HP zaleca odczekanie pi ciu minut przed wys aniem lub odebraniem faksu Urz dzenie nie mo e wysy a ani odbiera faks w w czasie uruchamiania po w czeniu Rozwi zanie Je li zosta a w czona funkcja odbierania faks w przez komputer wysy anie lub odbieranie faks w mo e si nie uda je li pami faksu jest pe na ograniczenie wynikaj ce z pojemno ci pami ci urz dzenia Rozwi zanie e Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu kabla telefonicznego dostarczonego w opakowaniu tego urz dzenia Jeden koniec kabla telefonicznego nale y pod czy do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia a drugi do ciennego gniazda telefonicznego jak pokazano poni ej op y a a EF gt mami a p A 1 LINE 26x Uw 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE 1 cienne gniazdko telefoniczne Je li przew d telefoni
93. zdj cia wybierz opcj Best Najlepsza na li cie rozwijanej Quality Jako Innym rozwi zaniem jest wybranie opcji Maximum Maksymalna rozdzielczo kt ra zapewnia optymalizowan rozdzielczo ci maksymaln 4800 x 1200 dpi Maksymalna optymalizowana rozdzielczo 4800 x 1200 dpi przy druku kolorowym i rozdzielczo ci wej ciowej 1200 dpi Przy takim ustawieniu wydruk potrwa d u ej i mo e czasowo zajmowa wiele miejsca na dysku 400 MB lub wi cej 10 Wybierz r d o materia w W przypadku drukowania na materia ach grubych lub fotograficznych wybierz opcj podawania r cznego 11 Zmie inne ustawienia i kliknij przycisk Print Drukuj 12 W przypadku drukowania na materia ach fotograficznych z odrywanymi brzegami nale y oderwa brzegi aby dokument by ca kowicie pozbawiony obramowania Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania Cz sto u ywane numery faks w mo na przypisa do przycisk w szybkiego wybierania Dzi ki temu b dzie mo na je szybko wybiera za pomoc panelu sterowania urz dzenia e Konfigurowanie numer w faks w jako wpis w szybkiego wybierania lub grup e Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania Konfigurowanie numer w faks w jako wpis w szybkiego wybierania lub grup Mo na zapisa numery faks w lub grupy numer w faks w jako wpisy szybkiego wybierania Aby uzyska informacje na temat drukowania listy skonfigurowanych wpis w sz
94. 1112 111 Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej eeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 112 Konfiguracja urz dzenia Mac OS eeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa iaaaiaae 112 Aby zainstalowa oprogramowanie eeeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nennt 112 Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej e eee esa 113 Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 114 Opis ustawie sieci bezprzewodowej standardu 802 11 sseae eau eaaanaaaae 116 Konfigurowanie czno ci bezprzewodowej za pomoc kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej z panelu sterowania urz dzenia seeeeeeeaeea aaa aaa aa aaaaaaa ae 117 Aby skonfigurowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows 117 Aby skonfigurowa urz dzenie do pracy w sieci bezprzewodowej Mac OS 118 Jak wy czy komunikacj bezprzewodow eee ese eee aaa aaa aaa aaa an nica 119 Drukowanie strony testu po czenia bezprzewodowego eeeeeeeeaaa aaa area zaa aaa aah 119 Resetowanie ustawie komunikacji bezprzewodowej e ee ese aaa oaza aaa aaaaaaah 119 Wskaz wki dotycz ce ograniczania zak ce w sieci bezprzewodowej 120 Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej 120 Aby dod
95. 141 Rozwi zywanie problem w z drukowaniem e eeeeeeeeaaa aaa aaa aaa aaa aaa een aaa a ae 142 Urz dzenie niespodziewanie wy cza SI sesuee eee aaa aaa aaa ania 142 Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat o b dzie aaaaaaaaaaaaa2 142 Urz dzenie nie odpowiada nic si nie drukuje e eesseeee ea aaa aaa aaa aaaa aa 143 Urz dzenie drukuje bardzo wolno ueuue eee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa iaaaaaaiaain ania 143 Jest drukowana pusta lub niekompletna strona essee see eee eee aa aaa aeezaaaa 144 Brak niekt rych fragment w wydruku lub wydruki s nieprawid owe 2 144 Niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki 0 0 ee eee esse e aaa aaa aaa aan 145 Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier 24 212111111 145 S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki e e eeeee esse e aaa aaa aaa aaa aaa aniaaniaae 145 Typowe problemy z jako ci wydruku eeeeeeeaeea eee eee aaa aaa aaa aaa ea aeca 146 Drukowane s niezrozumia e znaki ee see eee e eee eee aaa aaa ae 146 Atrament si rozmazuje eeeeeeea T E E AE 147 Atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki e oss aaaaaaaanaa 148 Wydruk jest wyblak y lub kolory s matowe eeaeee e
96. 190 czarne kropki lub smugi rozwi zywanie problem w kopie 154 skanowanie 159 czyszczenie automatyczny podajnik dokument w 139 obszar dysz wk adu atramentowego 134 obudowa 138 styki wk adu atramentowego 132 szyba skanera 137 wk ady atramentowe 131 D deinstalacja oprogramowania MacOS 123 Windows 121 Deklaracja zgodno ci DOC 206 DOC 206 dokumentacja 8 Dopasuj do strony 40 drukowanie anulowanie 35 dzienniki faksu 74 faksy 60 kody szybkiego wybierania 33 raporty faksowania 72 raport z autotestu 82 rozwi zywanie problem w 142 ustawienia 34 wolne 143 drukowanie bez obramowania MacOS 30 Windows 30 drzwiczki dost pu do karetki umiejscowienie 10 drzwiczki wk ad w atramentowych umiejscowienie 10 DSL konfiguracja faksu r wnoleg e systemy telefoniczne 88 dziennik faks drukowanie 74 dzwonienie dystynktywne r wnoleg e systemy telefoniczne 91 zmiana 68 E ECM patrz tryb korekcji b d w edycja tekst w programie OCR 46 zeskanowane obrazy 46 emisja d wi k w 194 EWS wbudowany serwer internetowy patrz wbudowany serwer internetowy F faks automatyczna sekretarka konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 101 automatyczna sekretarka rozwi zywanie problem w 173 211 automatyczna sekretarka i modem wsp u ytkowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 103 blokowanie numer w 63 DSL konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 88 dziennik drukowanie 74 d
97. 3 Kliknij kart Obs uga urz dzenia 4 Kliknij opcj Wyr wnaj wk ady atramentowe Urz dzenie HP All in One drukuje stron wyr wnania wk ad w atramentowych 5 U stron wyr wnania wk ad w atramentowych w prawym przednim rogu szyby skanera zadrukowan stron do do u g rna kraw d arkusza powinna zosta wyr wnana wzgl dem prawej kraw dzi szyby skanera a nast pnie naci nij przycisk OK Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina u na szyb skanera Urz dzenie HP All in One wyr wna wk ady atramentowe Arkusz wyr wnania wk adu nale y wyrzuci lub zostawi do ponownego zadrukowania Wyr wnywanie wk ad w atramentowych za pomoc oprogramowania HP Photosmart Studio Mac OS 1 Do zasobnika wej ciowego za aduj kartk czystego bia ego papieru formatu Letter A4 lub Legal 2 HP Printer Utility Mac OS Otw rz program HP Printer Utility Aby uzyska wi cej informacji zobacz cz HP Printer Utility Mac OS Kliknij przycisk Align Wyr wnaj a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Urz dzenie HP All in One drukuje stron wyr wnania wk ad w atramentowych 3 U stron wyr wnania wk ad w atramentowych w prawym przednim rogu szyby skanera zadrukowan stron do do u g rna kraw d arkusza powinna zosta wyr wnana wzgl dem prawej kraw dzi szyby skanera a nast pnie naci nij przycisk OK Aby uzyska wi cej informacji
98. 4 2 111121 88 Przypadek C Konfigurowanie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN zeza essay sine a vente eens nee reese 90 Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii 91 Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa eeeeuuo eee aa aaa aaa aaa anaa 92 Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej 93 Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych ccseceeceeeeeeeeeeeeneeaees 94 Przypadek H Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym 97 Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark 101 Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym i automatyczn sekretark eee eee aaa aaa aaa aaa aaa ciii 103 Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i pOCZt GIOSOW META a cee dan a ZE ak Dap Pb nae TR ya LECZE 107 Konfiguracja faksu szeregowego eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa acc 109 Konfiguracja urz dzenia Windows eee eee eee ea aaa aaa aaa aaa anawa aaaaaaaaa aaa 110 Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane 110 Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie 42211144111
99. 54 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see hitp www art telecom fr Italy License required for use Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Warning for Australia and New Zealand with phone handset Warning This equipment will be inoperable when main power fails Warning The handset ear cap used with this product may attract dangerous objects like pins staples or needles Take care to avoid harm that might occur from the retention of dangerous objects on the ear piece of the handset Warning for Australia and New Zealand with phone handset 205 Za cznik D Kontrolny numer modelu Produktom przypisano obowi zkowe numery modeli do cel w identyfikacji normatywnej Obowi zkowe numery identyfikacyjne produkt w maj posta SDGOB 0831 SDGOB 0832 i SDGOB 0833 Numer w tych nie nale y myli z nazwami rynkowymi HP Officejet J4500 J4660 J4680 All in One series ani numerami produkt w Deklaracja zgodno ci J4500 J4660 J4680 206 Informacje wymagane prawem J4500 O DECLARATION OF CONFORMITY invent according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SDGOB 0831 rel 1 0 Supplier s Address 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127 1899 USA declares that the product Product N
100. 8 Wymiana wk ad w atramentowych 126 Je li poziom atramentu jest niski nale y wykona nast puj ce instrukcje f Uwaga U ytkownik jest informowany o niskim poziomie atramentu we wk adzie za pomoc komunikat w widocznych na wy wietlaczu Poziomy atramentu mo na te sprawdzi korzystaj c z Przybornika Windows lub programu HP Printer Utility Mac OS Uwaga Atrament znajduj cy si we wk adzie jest u ywany podczas drukowania na wiele sposob w mi dzy innymi podczas przygotowywania drukarki i wk ad w do drukowania oraz do serwisowania g owic drukuj cych W zu ytym wk adzie pozostaj resztki atramentu Wi cej informacji znajduje si na stronie www hp com golinkusage Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad drukuj cy aby unikn ewentualnych przestoj w Nie ma potrzeby wymieniania wk ad w atramentowych dop ki jako wydruku jest dobra Aby zam wi wk ady atramentowe odpowiednie dla urz dzenia przejd do strony www hpshopping com Je li zostanie wy wietlony odpowiedni monit nale y wybra kraj region i posiadane urz dzenie a nast pnie klikn jedno z czy do zakup w na stronie Wymiana pojemnik w z tuszem Sprawd czy urz dzenie jest w czone A Przestroga Je li urz dze
101. 80 Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP Zamawianie materia w eksploatacyjnych online eeee esse aaa aaa 181 Materia y eksploatacyjne essien ine ses ona EO ada deda SECA 181 Materia y firmy HP eraa tact clues R AE tatko kasi 181 Wsparcie techniczne i gwarancja O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard seenen 183 Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn e e ese se aa aaa aaa aaaaaaaiaa 184 Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP ueeeeee esa 184 Zanim ZadzWONiSZ 1 1 2 2 04550 eai E E ia KEEA batia i rigai a iida ia daia 184 Spos b uzyskiwania pomocy sisina a a E Raa i 185 Telefoniczna obs uga klient w HP cecceceeeceeee cece eee eeeeeeaeceeeeeeeeeeeseceaaaaeeeeeeeeseeeeneees 185 Okres obs ugi telefonicznej eeuu uuu aaa 185 Numery wsparcia telefonicznego eseesee eee aaa aaa 185 Zg aszanie problemu eere BA AO EB PADY SA eee stats 185 Po up ywie okresu obs ugi telefonicznej aseas aaa aaa aaa aaa aaaaa aaa 185 Dodatkowe opcje gwarancji e eeeeeeaaea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aee 186 HP Quick Exchange Service Japonia eeee eee aaa aaa aaa aan 186 Telefonowanie do pracownik w pomocy technicznej HP w Korei 22 2111 2111 187 Przygotowanie urz dzenia do wysy ki ueeee eee ea eee ee aaa a
102. A Zakres gwarancji 1 Firma Hewlett Packard HP gwarantuje klientowi u ytkownikowi ko cowemu e wymienione wy ej produkty HP b d wolne od wad materia owych i wykonawczych przez podany powy ej okres licz c od daty zakupu 2 Gwarancja HP dotycz ca oprogramowania odnosi si wy cznie do dzia ania oprogramowania wykonywania instrukcji programowych Firma HP nie gwarantuje e dzia anie produktu b dzie wolne od zak ce i b d w 3 Gwarancja HP obejmuje tylko te wady kt re zostan ujawnione podczas normalnego u ytkowania produktu Nie obejmuje ona innych problem w w tym b d cych wynikiem a niew a ciwej obs ugi lub niefachowo wykonanych modyfikacji b u ywania oprogramowania no nik w cz ci lub materia w eksploatacyjnych kt re nie pochodz od firmy HP lub nie s obs ugiwane przez produkty HP c eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem d nieautoryzowanej modyfikacji lub niew a ciwego u ytkowania 4 Wodniesieniu do drukarek HP u ywanie kaset pochodz cych od innego producenta lub ponownie nape nianych nie narusza warunk w gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy Je li jednak b dna praca drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem u ywania kaset innych producent w kaset ponownie nape nianych lub kaset z atramentem kt rych termin przydatno ci up yn firma HP zastrzega sobie prawo do obci enia nabywcy kosztami robocizny oraz materia w u ytych do usu
103. DF adowanie orygina u na szyb skanera 20 Orygina y rozmiaru Letter lub A4 mo na kopiowa skanowa lub faksowa umieszczaj c je na szybie 033 E Uwaga Wiele funkcji specjalnych nie b dzie dzia a o poprawnie je li szyba i wewn trzna cz pokrywy b d zabrudzone Wi cej informacji zawiera Czyszczenie urz dzenia Aby umie ci orygina na szybie skanera 1 Unie pokryw skanera 2 Umie orygina w prawym dolnym rogu szyby skanera stron zadrukowan do do u X Wskaz wka Przy adowaniu orygina u pomocne s prowadnice widoczne wzd u szyby urz dzenia Korzystanie z urz dzenia 3 Zamknij pokryw adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF Jednostronne dokumenty sk adaj ce si z jednego lub wielu arkuszy formatu A4 lub Letter mo na skanowa kopiowa lub faksowa umieszczaj c je w podajniku A Przestroga W automatycznym podajniku dokument w nie nale y umieszcza zdj Mog oby to spowodowa ich uszkodzenie F Uwaga Za pomoc podajnika ADF nie mo na skanowa kopiowa ani wysy a faksem dwustronnych dokument w rozmiaru Legal Niekt re funkcje na przyk ad funkcja kopiowania Dopasuj do strony nie dzia aj gdy orygina y zostan za adowane do automatycznego podajnika dokument w Orygina y nale y po o y na szybie W zasobniku podajnika dokument w mo e znajdowa si 50 kartek zwyk ego papie
104. HP Officejet J4500 J4660 J4680 All in One series Podr cznik u ytkownika HP Officejet J4500 J4660 J4680 All in One series Podr cznik u ytkownika Informacje dotycz ce praw autorskich 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P O wiadczenia firmy Hewlett Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia Wszelkie prawa zastrze one Kopiowanie adaptacja lub t umaczenie tych materia w nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett Packard z wyj tkiem przypadk w dozwolonych w ramach praw autorskich Jedyne gwarancje jakich HP udziela na produkty i us ugi s okre lone w o wiadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i us ugami adne informacje tu zawarte nie mog by rozumiane jako zawieraj ce dodatkowe gwarancje HP nie b dzie odpowiedzialne za b dy techniczne czy edytorskie lub pomini cia zawarte w dokumencie Znaki towarowe Windows Windows XP i Windows Vista s zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR s znakami zarejestrowanymi w USA Informacje dotycz ce bezpiecze stwa A Podczas korzystania z produktu zawsze nale y przestrzega podstawowych zasa
105. I lub szybszy 512 MB pami ci RAM 450 MB wolnego miejsca na dysku Microsoft Windows XP x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron procesor Intel Xeon z obs ug technologii Intel EM64T lub procesor Intel Pentium 4 z obs ug technologii Intel EM64T 256 MB pami ci RAM 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym Windows Vista Procesor 1 MHz 32 bitowy x86 lub 64 bitowy x64 1 GB pami ci RAM 800 MB wolnego miejsca na dysku twardym Mac OS X wersje 10 3 9 10 4 9 10 5 Procesor PowerPC G3 G4 G5 lub Intel Core Duo 512 MB pami ci RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku Microsoft Internet Explorer 6 0 lub nowszy Windows 2000 Windows XP Internet Explorer 7 0 lub nowszy Windows Vista QuickTime 5 0 lub nowszy Mac OS Adobe Acrobat Reader 5 lub nowszy Specyfikacje protoko w sieciowych Zgodno z sieciowymi systemami operacyjnymi Windows 2000 Windows XP dla platform 32 bitowych Windows XP x64 Professional i Home Edition Windows Vista dla platform 32 bitowych oraz 64 bitowych Ultimate Enterprise i Business Edition Mac OS X 10 3 10 4 10 5 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services z Citrix Metaframe XP z Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services z Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services z Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2003 Server T
106. J4660 Naci nij klawisz Start Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod ka dy numer nale cy do grupowej pozycji szybkiego wybierania F Uwaga Ze wzgl du na ograniczenia pami ci grupowych pozycji szybkiego wybierania mo na u ywa tylko do wysy ania faks w czarno bia ych Urz dzenie skanuje faks do pami ci a nast pnie wybiera pierwszy numer Po nawi zaniu po czenia urz dzenie wysy a faks i wybiera nast pny numer Je li numer jest zaj ty lub nie odpowiada urz dzenie dzia a zgodnie z ustawieniami opcji Ponowne wyb sygn zaj to ci i Ponowne wyb brak odp Je li nie mo na nawi za po czenia urz dzenie wybiera kolejny numer i generuje raport b d w Faksowanie dokument w kolorowych lub zdj 54 Z urz dzenia mo na wysy a faksem dokumenty kolorowe lub zdj cia Je li urz dzenie stwierdzi e urz dzenie faksuj ce odbiorcy obs uguje wy cznie faksy czarno bia e automatycznie zostanie wys any faks czarno bia y Firma HP zaleca korzystanie z faksowania w kolorze jedynie w przypadku kolorowych orygina w Wys anie faksem dokument w w kolorze lub zdj za pomoc panelu sterowania Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w kolorze a nast pnie naci nij przyc
107. Opis raportu z autotestu 81 Rozdzia 7 Raport z autotestu warto wydrukowa zawsze przed zatelefonowaniem do HP 1 Printer Information Informacje o drukarce Informacje o urz dzeniu takie jak nazwa produktu numer modelu numer seryjny i numer wersji oprogramowania sprz towego i liczba stron wydrukowanych za pomoc podajnika 2 Wzorzec testowy 3 Niezadrukowane linie wskazuj na problemy z wk adami atramentowymi Wk ady nale y wyczy ci lub wymieni 3 Kolorowe paski i pola Nier wne wyblak e lub niewyra ne kolorowe paski lub pola wskazuj na niski poziom atramentu Sprawdzanie poziom w atramentu 4 Event Log Dziennik zdarze Rejestr zdarze kt re ostatnio mia y miejsce Drukowanie raportu z autotestu e Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Drukuj raport Autotest a nast pnie naci nij przycisk OK HP Printer Utility Mac OS Kliknij opcj Device Information Informacje o urz dzeniu w okienku Information and Support Informacje i pomoc techniczna a nast pnie kliknij przycisk Drukuj stron konfiguracji Konfiguracja urz dzenia do faksowania 82 Po wykonaniu wszystkich czynno ci opisanych w podr cznej instrukcji obs ugi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale aby zako czy konfiguracj faksu Zachowaj podr czn instrukcj obs ugi do p niejszego u ywania W tej cz ci mo na znale informacje o koniecznej w celu bezb dnego przeprow
108. P rozdzielczo wej ciowa 1200 dpi Papiery fotograficzne Specyfika Specyfika HP Premium Plus Photo HP Premium Photo HP Advanced Photo Fotograficzny papier Hagaki cje kopiowania Cyfrowe przetwarzanie obraz w Maksymalnie 100 kopii orygina u zale y od modelu urz dzenia Powi kszenie cyfrowe od 25 do 400 zale nie od modelu Dopasowanie do strony skanowanie wst pne Szybko kopiowania zale y od stopnia z o ono ci dokumentu cje faksu Mo liwo wygodnego faksowania czarno bia ego i w kolorze Maksymalnie 99 numer w telefonicznych do szybkiego wybierania zale y od modelu urz dzenia Pojemno pami ci do 100 stron w zale no ci od modelu na podstawie obrazu testowego ITU T nr 1 w standardowej rozdzielczo ci Strony bardziej skomplikowane lub w wy szej rozdzielczo ci wymagaj wi cej czasu i zajmuj wi cej pami ci Inne funkcje produktu takie jak kopiowanie mog mie wp yw na liczb stron przechowywanych w pami ci R czne wysy anie i odbieranie faks w Automatyczne ponownie wybieranie numeru w przypadku sygna u zaj to ci do pi ciu razy w zale no ci od modelu Rejestry potwierdzenia transmisji i po cze Faks grupy 3 CCITT ITU z funkcj korekcji b d w Transmisja z szybko ci 33 6 Kb s Szybko 3 sekund na stron przy transmisji 33 6 Kb s na podstawie obrazu testowego ITU T nr 1 wykonywanego przy standardowej rozdzielczo ci Bardziej skomplikowane st
109. RZY NIE UDZIELAJ ADNYCH INNYCH GWARANCJI ANI NIE ZMIENIAJ WARUNK W GWARANCJI JU ISTNIEJ CYCH ZAR WNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNO CI ZADOWALAJ CEJ JAKO CI I PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU C Ograniczenia r kojmi 1 W stopniu dopuszczalnym przez obowi zuj ce prawo lokalne rekompensaty okre lone w postanowieniach niniejszej umowy gwarancyjnej s jedynymi i wy cznymi rekompensatami jakie przys uguj klientom HP 2 W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE PRAWO LOKALNE Z WY CZENIEM ZOBOWI ZA JAWNIE WYRA ONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ ANI FIRMA HP ANI WSP PRACUJ CY Z NI DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNO CI ZA SZKODY BEZPO REDNIE PO REDNIE CELOWE PRZYPADKOWE WYNIKOWE NIEZALE NIE OD TEGO CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJD OPARCIE W GWARANCJI KONTRAKCIE LUB INNYCH OG LNYCH ZASADACH PRAWNYCH A TAK E W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MO LIWO CI WYST PIENIA TAKICH USZKODZE D Prawo lokalne 1 Umowa gwarancyjna daje nabywcy okre lone prawa Nabywca mo e te posiada dodatkowe prawa zale nie od prawa stanowego w USA prawa obowi zuj cego w poszczeg lnych prowincjach Kanady a tak e od stanu prawnego w poszczeg lnych krajach wiata 2 Je li postanowienia niniejszej gwarancji nie s sp jne z prawem lokalnym niniejsza umowa gwarancyjna mo e zosta zmodyfikowana w stopniu zapewniaj cym zgodno z prawem lokalnym W konkretnym systemie
110. W przypadku otrzymania zbyt du ego faksu na przyk ad szczeg owego kolorowego zdj cia nie b dzie mo liwe jego przechowanie z powodu ogranicze pami ci Tylko przy b dzie Powoduje e urz dzenie przechowuje faksy w pami ci tylko wtedy gdy wyst pi b d uniemo liwiaj cy urz dzeniu drukowanie faks w na przyk ad gdy w urz dzeniu sko czy si papier Urz dzenie zachowuje faksy przychodz ce tak d ugo dop ki jest na nie miejsce w pami ci Je li pami zostanie zape niona urz dzenie przestanie odbiera przychodz ce po czenia faksowe Po usuni ciu przyczyny b du faksy zachowane w pami ci s drukowane automatycznie a nast pnie usuwane z pami ci Wy Faksy nigdy nie s przechowywane w pami ci Przyk adowo mo esz chcie wy czy opcj Rezerwowy odbi r faks w ze wzgl d w bezpiecze stwa Gdy wyst pi b d uniemo liwiaj cy urz dzeniu drukowanie faks w na przyk ad gdy sko czy si w nim papier urz dzenie przestanie odbiera przychodz ce po czenia faksowe Odbieranie faksu 59 Rozdzia 6 EX Uwaga Je li tryb Rezerwowy odbi r faks w jest w czony i wy czysz urz dzenie wszystkie faksy przechowywane w pami ci zostan usuni te w czaj c w to wszystkie niewydrukowane faksy kt re mog y zosta odebrane gdy w urz dzeniu wyst pi b d W takim przypadku nale y skontaktowa si z nadawcami i poprosi ich o ponowne wys anie niewydrukowanych
111. a Osobiste oprogramowanie typu firewall zapora ogniowa chroni komputer przed niepo danym dost pem w sieci Mo e jednak tak e blokowa komunikacj mi dzy komputerem a urz dzeniem Je li wyst puje problem z komunikacj z urz dzeniem spr buj tymczasowo wy czy zapor Je li nie rozwi e to problemu jego r d em nie jest zapora W cz j ponownie Urz dzenie drukuje bardzo wolno Sprawd konfiguracj systemu oraz dost pne zasoby Sprawd czy komputer spe nia minimalne wymagania systemowe stawiane przez urz dzenie Wi cej informacji zawiera Wymagania systemowe Sprawd ustawienia oprogramowania urz dzenia Urz dzenie drukuje wolniej gdy jest wybrana opcja jako ci Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczo Aby zwi kszy szybko drukowania wybierz w sterowniku urz dzenia inne ustawienia druku Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Rozwi zywanie problem w z drukowaniem 143 Rozdzia 8 Jest drukowana pusta lub niekompletna strona Wyczy wk ad atramentowy Przeprowad procedur czyszczenia wk ad w atramentowych Aby uzyska wi cej informacji zob cz Czyszczenie wk ad w atramentowych Sprawd ustawienia materia w e Upewnij si e w sterowniku drukarki zosta y wybrane ustawienia jako ci w a ciwe dla materia w za adowanych do podajnik w e Upewnij si e wybrane w sterowniku drukarki ustawienia strony s zgodne z rozmiarem strony mat
112. a adresy sprz towe do bezprzewodowego punktu dost pu WAP 120 Inne WSKAZ WKI voinnin i e rai a Deeg aei ariin 120 Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania e essence 121 Spis tre ci 8 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Korzystanie z pojemnik w z tuszem ueeeeee eee aaa aaa aaa aaa aan ae 124 Obs ugiwane wk ady atramentowe eeeeee eee n niania 124 Obs uga wk ad w atramentowych eeeeeeeeeee aaa aaa aaa anawa aaa enteran nenna 125 Wymiana wk ad w atramentowych eee eee eaeaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa e caeca 126 Wyr wnywanie wk ad w atramentowych eeeeeeeeaeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa cech 129 Czyszczenie wk ad w atramentowych eeeeeeeseeee eee aaa aaa aaa aaa aaa inniia 131 Czyszczenie styk w wk adu atramentowego eee eee aaa aaa an niw 132 Czyszczenie obszaru wok dySZ ee eeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aanninia 134 Przechowywanie materia w eksploatacyjnych oeseeeees eee aaa aaa 136 Czyszczenie urz dzenia dead OE a a edn At AC 137 Czyszezeni szyby Skanera lessens AE OO PASOWE 138 Czyszczenie OBUdOWY reisiin 4345455040 bosa okna dE PoE WEW BoA 138 Czyszczenie automatycznego podajnika dokument w e sseeeae aaa aaa aaa niea 139 Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne sseeeee eee aaa aaa cca
113. a 5 x 7 cali Bez obramowania 13 x 18 cm Bez obramowania 8 5 x 11 cali B7 ISO JS S SJSJSJS SJJ SSS SJJ S 4 S 4 4 5 10 x 15 cm z perforacj 24 Korzystanie z urz dzenia ci g dalszy Rozmiar materia u 4 x 6 cali z perforacj Podajnik g wny 10 x 20 cm z perforacj 4 x 8 cali z perforacj HV Cabinet 2L bez obramowania 5 x 7 cali 13 x 18 cm Koperty Koperta U S 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 cala Koperta Monarch 98 x 191 mm 3 88 x 7 5 cala Koperta na kart 111 x 152 mm 4 4 x 6 cali Koperta A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 cala Koperta DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 cala Koperta C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 cali Japo ska koperta Chou 3 120 x 235 mm 4 7 x 9 3 cala Japo ska koperta Chou 44 90 x 205 mm 3 5 x 8 1 cala Karty Karty katalogowe 76 2 x 127 mm 3 x 5 cali Karty katalogowe 102 x 152 mm 4 x 6 cali Karty katalogowe 127 x 203 mm 5 x 8 cali Karty A6 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 cala Karty A6 bez obramowania 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 cala Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 cala lt S SJS SJS S SJSJS SJS S 4 PRESENT NNN Materia y fotograficzne Materia y fotograficzne 102 x 152 mm 4 x 6 cali Materiaty fotograficzne 5 x 7 cala Materiaty fotograficzne 8 x 10 cali SINUS Wyb r materia w do drukowania 25 Rozdzia 2 ci g
114. a 32 numery faksu konfigurowanie 31 wysy anie faksu 49 szybko kopiowanie 39 rozwi zywanie problem w z drukowaniem 143 rozwi zywanie problem w ze skanerem 156 S rodowisko magazynowania specyfikacje 194 T tekst nieca kowicie wype nione kopie 154 niekompletny wynik skanowania rozwi zywanie problem w 156 nie mo na edytowa po zeskanowaniu rozwi zywanie problem w 157 niewyra ne kopie rozwi zywanie problem w 154 niewyra ne skany 159 plamy na kopiach 155 218 poprawa jako ci na kopiach 42 rozwi zywanie problem w 145 148 150 telefon faksowanie odbieranie 58 wysy anie 49 wysy anie 49 telefoniczna obs uga klienta 184 telefoniczne gniazdko cienne faks 161 telefoniczne wsparcie klient w 184 test gniazdka ciennego faks 161 testowanie faks konfigurowanie 72 niepomy lny test typu przewodu telefonicznego faksu 163 niepowodzenie 160 pod czenie do portu niepowodzenie 162 sprz t niepowodzenie 160 stan liniifaksu 165 sygna wybierania niepowodzenie 164 cienne gniazdko telefoniczne 161 test prawid owego portu faks 162 test stanu linii faks 165 test sygna u wybierania niepowodzenie 164 tryb korekcji b d w 57 tryb korekcji b d w faks 69 tryb niepo danych faks w 63 TWAIN nie mo na uaktywni r d a 157 skanowanie z 45 tylny panel dost pu ilustracja 11 usuwanie zaci tego no nika 178 U udostepnianie 14 udostepnianie urzadzenia M
115. a numer w faks w a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra polecenie Dodaj a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Aby wybra numer faksu do zablokowania z listy identyfikator w rozm wc w wybierz opcj Wybierz nr lub Aby r cznie wprowadzi numer faksu do zablokowania wybierz opcj Wprowad nr 6 Po wprowadzeniu numeru faksu do zablokowania naci nij przycisk OK Numer nale y wprowadzi w takiej postaci w jakiej pojawia si on na wy wietlaczu panelu sterowania a nie w nag wku odebranego faksu poniewa numery te mog si r ni 7 Gdy pojawi si monit Wprow kolejny wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Je li chcesz doda kolejny numer do listy numer w blokowanych faks w naci nij przycisk Tak a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 5 dla ka dego numeru kt ry chcesz zablokowa e Po zako czeniu naci nij opcj Nie Usuwanie numer w z listy niepo danych numer w faks w Je li numer nie ma ju by blokowany mo na go usun z listy numer w blokowanych Aby usun numery z listy numer w blokowanych faks w 1 Naci nij przycisk Ustawienia Naci nij przycisk Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk Blokada numer w faks w a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk Usu a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby przejrze zablokow
116. a telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE 108 Konfiguracja i zarz dzanie 3 Rozdzielacz r wnoleg y 4 Komputer z modemem 5 Telefon Aby ustawi urz dzenie do pracy na tej samej linii telefonicznej do kt rej jest pod czony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1 2 6 7 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i pod cz go do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Pod cz telefon do gniazda OUT wyj cie z ty u modemu Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia f Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzen
117. a u ytkownik w w Korei eueeeee eee aaa aaa in niania 197 O wiadczenie o zgodno ci z VCCI Class B dla u ytkownik w w Japonii 1111112 198 Uwaga dla u ytkownik w w Japonii dotycz ca przewodu zasilaj cego 1 1 11111 198 O wiadczenia o RoHS tylko Chiny eueeeee eee eee eee eee aaa aaa aaa anawa aaa aaa aaa aaa 198 O wiadczenie i emisji ha asu dla Niemiec eee eau aaa aaa aaa aaa aaa ai ca 199 Notice to users of the U S telephone network FCC requirements 1114111111111 200 Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie uaaaaa eee aaaanaa 201 Informacje dla u ytkownik w w Europejskim Obszarze Gospodarczym 21111111111111 202 Notice to users of the German telephone network e eue esse eee aaa aaa aaa 202 Australia wired fax statement 2 2 cc ceseccceceesessenteeeseecesoetecenencbeeeendeederecudeneesscuncetbecneseseeneeteee 202 Informacje wymagane prawem dla produkt w bezprzewodowych e essea ee eaaaaaaa ae 203 Exposure to radio frequency radiation eeeuee eee ea aaa aaa aaa nania 203 Notice to Users in Brazil asesi ssa eea a i ry O AO TEA aa 203 N tice to users in Canadasin e Eda EEE AE APA APRA EAP 203 Notice to Users in TaiWan sarsii Aorere wa owcze aka rad a tw a odka YO W A Ee wdw 204 European Union regulatory notice
118. aa aaa aaa niiaaaaaie 187 Wyjmowanie wk ad w atramentowych przed wysy k eeeeeseesseeeaa aaa anna enwea 187 Pakowanie urz dzenia nenia te iR ei tie tii ad ite eae 189 Charakterystyka techniczna urz dzenia Specyfikacje techNICZNE esos pesen ae n AEP DA WET ALT APR E 190 Cechy i mo liwo ci produktu eee e a a TE aaa Ea 190 Specyfikacje procesor w i pami ci eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaacacaea 191 Wymagania systemowe eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa awake eenen 191 Specyfikacje protoko w sieciowych eeeuue eee ea aaa aaa aaa aaa aan 192 Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego ee eeee een aaa aaa aan naaaiaaa 192 Specyfikacje drukowania assess taa ts AA PE O A FE PoE AGA EEE 193 Specyfikacje kopiowania esse a A n AO ALE EL WE elec chased 193 Specyfikacje fAKSU E aaa aaa aaa aaa eee T 193 Spis tre ci Specyfikacje skanowania eiA enrus n sc cae ebb bee OO e a Awa 194 Specyfikacje rodowiskowe eeeeu eee aaa aaa aaa aaa aaa in naiwnie 194 Specyfikacje elektryczne eee cece ce aaa aaa aaa aaa eM 194 Specyfikacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie ISO 7779 eeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ae 194 D Informacje wymagane prawem O wiadcze ie FCC sety a a tee ere A eee ei 197 Informacja dl
119. acOS 113 Windows 112 u atwienia dost pu 3 ustawianie rezerwowego odbioru faks w 59 ustawienia administrator 77 faks 55 kopiowanie 37 panel sterowania urz dzenia 17 pr dko faksowanie 70 skanowanie 47 sterownik 34 ustawienia domy lne drukowanie 34 faks 57 kopiowanie 37 panel sterowania urz dzenia 17 sterownik 34 usuwanie faks w z pami ci 61 w wbudowany serwer internetowy informacje 79 otwieranie 79 strony 80 wymagania systemowe 192 WIA Windows Image Application skanowanie z 45 widok kody szybkiego wybierania 33 wilgotno specyfikacje 194 Windows Centrum obs ugi HP 18 deinstalacja oprogramowania 121 drukowanie bez obramowania 30 drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 28 instalacja oprogramowania 110 konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 117 Oprogramowanie HP Photosmart 18 udost pnianie urz dzenia 112 Indeks ustawienia drukowania 34 wymagania systemowe 191 Windows Image Application WIA skanowanie z 45 witryny internetowe dane techniczne dotycz ce wydajno ci materia w eksploatacyjnych 190 witryny sieci Web Apple 114 informacje o u atwieniach dost pu 3 obs uga klient w 184 zabezpieczenia sieci bezprzewodowej 116 zamawianie materia w eksploatacyjnych iakcesori w 181 wk ady atramentowe czyszczenie 131 czyszczenie obszaru dysz 134 czyszczenie styk w 132 gwarancja 183 nazwy cz ci 125 obs uga 125 obs ugiwane stan 76 te
120. acana jest opcja domy lna chyba e wprowadzone zmiany zosta y zapisane jako domy lne Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wprowad numer faksu z klawiatury naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby ponownie wybra ostatni numer 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo e a zostanie wy wietlona opcja Ja niej Ciemniej a nast pnie naci nij przycisk OK 56 Faks 5 Naci nij przycisk strza ka w lewo a j aby rozja ni faks lub przycisk strza ka w prawo fm aby go przyciemni a nast pnie naci nij przycisk OK W miar naciskania przycisk w strza ek wska nik przesuwa si w lewo lub w prawo 6 Naci nij klawisz Start Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer Definiowanie nowych ustawie domy lnych Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na zmienia domy lne warto ci ustawie Rozdzielczo i Ja niej Ciemniej Definiowanie nowych ustawie domy lnych za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Zmie ustawienia faksu Rozdzielczo i Ja niej Ciemniej a nast pnie na
121. acz Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Kontrolka zasilania wieci si i nie mruga Po w czeniu urz dzenia po raz pierwszy od zainstalowania wk ad w atramentowych inicjacja zajmuje oko o 12 minut Kabel zasilaj cy i pozosta e kable s sprawne i poprawnie po czone z urz dzeniem Upewnij si e urz dzenie jest stabilnie pod czone do sprawnego gniazdka pr du zmiennego AC i w czone Aby dowiedzie si jakie wymagania s stawiane zasilaniu zobacz Specyfikacje elektryczne Materia y do druku s prawid owo za adowane do podajnika wej ciowego i nie zaci y si w urz dzeniu Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne 141 Rozdzia 8 Wszystkie ta my i materia y pakunkowe zosta y usuni te Urz dzenie jest ustawione jako bie ca lub domy lna drukarka W systemie Windows ustaw urz dzenie jako domy lne w folderze Drukarki W systemie Mac OS ustaw urz dzenie jako domy lne w obszarze Printers amp Faxes Drukarki i faksy opcji System Preferences Preferencje systemowe Wi cej informacji mo na znale w dokumentacji komputera Je li korzystasz z komputera z systemem Windows nie jest wybrana opcja Wstrzymaj drukowanie Wykonuj c zadanie drukowania nie masz uruchomionych zbyt wielu program w Przed ponown pr b wykonania zadania zamknij nieu ywane programy lub uruchom ponownie komputer Tematy dotycz ce rozwi zywania problem w Rozwi zywanie problem w
122. adzania operacji faksowania konfiguracji urz dzenia zale nie od posiadanego sprz tu oraz innych us ug u ywanych na tej samej linii telefonicznej Konfiguracja i zarz dzanie X Wskaz wka Mo esz tak e u y Kreatora konfiguracji faksu Windows lub narz dzia Fax Setup Utility Mac OS aby szybko skonfigurowa wa ne ustawienia faksu takie jak tryb odbierania czy informacje nag wka faksu Dost p do Kreatora konfiguracji faksu Windows lub narz dzia HP Fax Setup Utility Mac OS mo na uzyska z poziomu oprogramowania urz dzenia Po uruchomieniu Kreatora konfiguracji faksu Windows lub narz dzia HP Fax Setup Utility Macintosh post puj zgodnie z procedurami opisanymi w tej cz ci aby doko czy konfiguracj faksu Konfigurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne Konfiguracja faksu szeregowego Konfigurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne Przed rozpocz ciem konfiguracji urz dzenia do faksowania nale y sprawdzi jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany w danym kraju regionie Instrukcje dotycz ce konfiguracji faksowania r ni si w zale no ci od tego czy posiadasz szeregowy czy r wnoleg y system telefoniczny Je li kraj region nie znajduje si w poni szej tabeli prawdopodobnie posiadasz szeregowy system telefoniczny W systemie szeregowym typ z cza we wsp dzielonych urz dzeniach telefonicznych modemy telefony automatyczne sekretarki
123. adzenie daty i czasu 2 Unie pokryw automatycznego podajnika dokument w do oporu a nast pnie podwa j i zdejmij z zawias w 140 Konserwacja i rozwi zywanie problem w 4 Podnie mechanizm automatycznego podajnika dokument w Oczy plastikowy pasek przy u yciu mi kkiej szmatki lub g bki lekko zwil onej p ynem do czyszczenia szk a niezawieraj cym sk adnik w ciernych A Przestroga Nie u ywaj rodk w ciernych acetonu benzenu ani czterochlorku w gla gdy zwi zki te mog zniszczy plastikowy pasek Nie rozpylaj p yn w bezpo rednio na plastikowym pasku ani nie zamaczaj go Mog yby si one dosta pod szyb i uszkodzi urz dzenie Ostro nie opu mechanizm automatycznego podajnika dokument w tak aby nie przesun plastikowego paska a nast pnie zamknij pokryw podajnika Pod cz przew d zasilania i w cz urz dzenie EX Uwaga Je li na zeskanowanych dokumentach po oczyszczeniu plastikowego paska nadal wida linie lub kurz by mo e konieczny jest zakup nowego paska Aby uzyska wi cej informacji zob cz Wsparcie techniczne i gwarancja Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Rozpoczynaj c diagnozowanie problemu z drukowaniem sprawd poni sze informacje W przypadku zaci cia si papieru zobacz Usuwanie zaci papieru W razie problem w z podawaniem papieru takich jak przekrzywianie papieru czy pobieranie kilku arkuszy naraz zob
124. aga W oknie dialogowym W a ciwo ci drukowania mo na r wnie otworzy aplikacj Zestaw narz dzi do drukowania W oknie dialogowym W a ciwo ci drukowania kliknij kart Us ugi a nast pnie Serwis urz dzenia Zostanie wy wietlona opcja Zestaw narz dzi do drukowania 3 Kliknij kart Obs uga urz dzenia Kliknij opcj Wyczy wk ady atramentowe 5 Post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie dop ki jako wydruku nie b dzie zadowalaj ca a nast pnie kliknij przycisk Gotowe Je li jako kopii lub wydruku jest s aba nawet po oczyszczeniu wk ad w atramentowych to przed ich wymian spr buj oczy ci styki a HP Printer Utility Mac OS 1 Otw rz program HP Printer Utility Aby uzyska wi cej informacji zobacz cz HP Printer Utility Mac OS 2 Kliknij przycisk Clean Oczy a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Czyszczenie styk w wk adu atramentowego Styki wk adu atramentowego nale y wyczy ci je li na wy wietlaczu wci pojawiaj si monity dotycz ce sprawdzenia stanu wk adu pomimo oczyszczenia lub wyr wnania wk ad w Przed czyszczeniem styk w wk adu atramentowego wyjmij go i sprawd czy nic ich nie zakrywa po czym w wk ad z powrotem do urz dzenia Je li nadal pojawiaj si komunikaty nakazuj ce sprawdzenie wk ad w wyczy styki wk adu atramentowego 132 Konserwacja i rozwi zywanie problem w
125. aju papieru Kopia nie zosta a wykonana 152 Sprawd zasilanie Sprawd czy przew d zasilaj cy zosta prawid owo pod czony i czy urz dzenie jest w czone Sprawd stan urz dzenia Urz dzenie mo e by zaj te wykonywaniem innego zadania Sprawd czy na wy wietlaczu panelu sterowania s wy wietlane informacje o stanie zlece Poczekaj a przetwarzane zlecenie zostanie uko czone W urz dzeniu mog by zaci te no niki Sprawd czy w urz dzeniu nie zaci y si arkusze no nika Zob cz Usuwanie zaci papieru Sprawd podajniki Upewnij si e no niki zosta y za adowane Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt adowanie no nik w Konserwacja i rozwi zywanie problem w Kopie s puste Sprawd materia y No niki mog nie spe nia specyfikacji firmy Hewlett Packard np s zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Specyfikacje obs ugiwanych materia w Sprawd ustawienia By mo e ustawiono za ma y kontrast Aby uzyska ciemniejsze kopie na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Kopiuj Sprawd podajniki Je li kopiujesz przy u yciu podajnika ADF to upewnij si e orygina y s poprawnie w o one Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF Brak dokument w lub s wyblak e Sprawd materia
126. ak wy czy komunikacj bezprzewodow Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj czno bezprzewodowa nast pnie opcj Komunikacja bezprzewodowa w wy a nast pnie wybierz ustawienie W czona lub Wy czona Naci nij przycisk komunikacji bezprzewodowej z przodu urz dzenia Drukowanie strony testu po czenia bezprzewodowego Aby przejrze informacje o po czeniu bezprzewodowym urz dzenia nale y wydrukowa stron testu komunikacji bezprzewodowej Strona testu po czenia bezprzewodowego zawiera informacje na temat stanu urz dzenia adres w MAC i IP Je li urz dzenie jest pod czone do sieci na stronie testu znajduj si szczeg owe informacje na temat jej ustawie A Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Drukuj raport Test komunikacji bezprzewodowej a nast pnie naci nij przycisk OK Resetowanie ustawie komunikacji bezprzewodowej Resetowanie ustawie konfiguracji sieci Je li urz dzenie nadal nie mo e skomunikowa si z sieci zresetuj ustawienia sieciowe urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Sie a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przyciski strza ek aby przej do opcji Resetuj ustawienia komunikacji bezprzewodowej a nast pnie naci nij przycisk OK Wydrukuj stron konfiguracji czno ci bezprzewodowej i sprawd czy ustawienia
127. ako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania 3 Spr buj wys a lub odebra faks testowy 162 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Test u ycia prawid owego typu przewodu telefonicznego z faksem nie powi d si Rozwi zanie Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu kabla telefonicznego dostarczonego w opakowaniu tego urz dzenia Jeden koniec kabla telefonicznego nale y pod czy do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia a drugi do ciennego gniazda telefonicznego jak pokazano poni ej U ar il 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Je li prze
128. aksu i ustawie Ja niej Ciemniej e Wysy anie faksu w trybie korekcji b d w 48 Faks Wysy anie zwyk ego faksu Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo esz atwo wysy a jedno lub wielostronicowe faksy w czerni E Uwaga Je li potrzebne jest drukowane potwierdzenie pomy lnego wys ania faksu przed przyst pieniem do wysy ania faks w nale y w czy funkcj potwierdzania faks w x Wskaz wka Faks mo na r wnie wys a r cznie za pomoc telefonu lub funkcji monitorowania wybierania Funkcje te pozwalaj na kontrol tempa wybierania numeru S r wnie przydatne gdy po czenie jest op acane za pomoc karty telefonicznej a podczas wybierania numeru istnieje konieczno odpowiadania na monity dotycz ce sygna u EY Uwaga W przyciski Szybkie wybieranie i Ponowne wybieranie wyposa one jest tylko urz dzenie HP OfficeJet J4660 All in One Wysy anie zwyk ego faksu za pomoc panelu sterowania 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo fe aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wprowad numer faksu z klawiatury lub naciskaj c przycisk Szybkie wybieranie lub Ponowne wybieranie aby wybra ostatni numer HP OfficeJet J4660 X Wskaz wka Aby doda pauz we wprowadzanym numerze faksu naci nij przycisk Ponowne wy
129. aksy wys ane lub Wysy anie _ odbieranie i zeskanowano faks aby wys a go z pami ci mo na do czy obraz pierwszej przesy anej strony do raportu Potwierdzenie faksu Naci nij opcj Ustawienia naci nij opcj Potwierdzenie faksu a nast pnie ponownie naci nij przycisk Przy wys aniu faksu Wybierz opcj W cz z menu Obraz na rap wys ania faksu Korzystanie z raport w 73 Rozdzia 6 Drukowanie sprawozda z b d w faks w Mo na skonfigurowa urz dzenie tak aby automatycznie drukowa o raport po wyst pieniu b du w czasie transmisji Aby ustawi urz dzenie na potrzeby automatycznego drukowania raport w o b dach faksu 1 2 Naci nij przycisk Ustawienia Naci nij przycisk strza ka w prawo aby wybra polecenie Drukuj raport nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ka w prawo jek aby wybra opcj B d faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo jk aby wybra jedno z poni szych ustawie a nast pnie naci nij przycisk OK Wysy anie Drukowanie po wyst pieniu b du faksu Jest to ustawienie domy lne i odbieranie Wy Raporty b d w faksu nie s nigdy drukowane Faksy wys ane Drukowanie po wyst pieniu b du transmisji Przy odbieraniu Drukowanie po wyst pieniu b du podczas odbierania faksu Drukowanie i przegl danie dziennika faksu 74 Dzienniki zawieraj list faks w wys anych za
130. ame HP Officejet J4500 series Regulatory Model Number SDGOB 0831 Product Options All Power Adapter 0957 2242 conforms to the following Product Specifications and Regulations z IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 SAFETY EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EMC EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B TBR 21 1998 TELECOM FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA 968 A 1 A 2 A 3 A 4 Telecommunications Telephone Terminal Equipment CS 03 Part I Issue 9 Feb 2005 Supplementary Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC amp the R amp TTE Directive 1999 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 3 This product complies with TBR21 1998 except clause 4 7 1 DC characteristics which complies with ES 203 021 3 clause 4 7 1 4 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subjec
131. an Union regulatory notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives e Low Voltage Directive 2006 95 EC e EMC Directive 2004 108 EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE marked AC adapter provided by HP If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive e R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product CEO The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 24
132. ana ustawie bie cych zada z poziomu aplikacji Windows e Zmiana ustawie domy lnych dla wszystkich przysz ych zada Windows e Zmienianie ustawie Mac OS Zmiana ustawie bie cych zada z poziomu aplikacji Windows Aby zmieni ustawienia 1 Otw rz dokument kt ry chcesz wydrukowa 2 W menu Plik kliknij polecenie Drukuj a nast pnie kliknij przycisk Ustawienia W a ciwo ci lub Preferencje Okre lone opcje mog si r ni w zale no ci od u ywanej aplikacji 3 Zmie dane ustawienia i kliknij przycisk OK Drukuj lub podobne polecenie Zmiana ustawie domy lnych dla wszystkich przysz ych zada Windows Aby zmieni ustawienia 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Drukarki 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci Ustawienia domy lne dokument w lub Preferencje drukowania 3 Zmie dane ustawienia a nast pnie kliknij przycisk OK 34 Drukowanie Zmienianie ustawie Mac OS Aby zmieni ustawienia 1 W menu File Plik kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony Sprawd czy wybrano w a ciw drukark Zmie dane ustawienia np rozmiar papieru a nast pnie kliknij przycisk OK W menu File Plik kliknij pole
133. ane numery Po wy wietleniu numeru kt ry ma zosta usuni ty naci nij przycisk OK aby wybra ten numer 6 Gdy pojawi si monit Usun nast pny wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Je li chcesz usun kolejny numer z listy niepo danych numer w faks w naci nij przycisk Tak a nast pnie powt rz czynno ci opisane w kroku 5 dla ka dego numeru kt rego nie chcesz d u ej blokowa e Po zako czeniu naci nij opcj Nie NB GN Faks Odbieranie faks w przez komputer Funkcja odbierania faks w przez komputer umo liwia automatyczne odbieranie faks w oraz zapisywanie faks w bezpo rednio w komputerze Za pomoc tej funkcji mo na atwo zapisywa cyfrowe wersje faks w i unikn konieczno ci korzystania z kopii papierowych Odebrane faksy s zapisywane w formacie TIFF Tagged Image File Format Po odebraniu faksu otrzymasz powiadomienie z czem do folderu w kt rym faks zosta zapisany Nazwy plik w s tworzone wed ug nast puj cego schematu XXXX_YYYYYYYY ZZZZZZ tif gdzie X oznacza dane nadawcy Y dat a Z czas odebrania faksu E Uwaga Przez komputer mo na odbiera tylko faksy czarno bia e Faksy kolorowe s drukowane i nie s zapisywane w komputerze Uwaga Faksy mo na odbiera przez komputer tylko w systemie Windows Uwaga Je li zasilanie zostanie odci te faksy przechowywane w pami ci urz dzenia zostan utracone W tym rozdziale opisano nast puj ce zaga
134. anie Aby ustawi urz dzenie do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL 1 Zam w filtr DSL ADSL u dostawcy us ug DSL ADSL f Uwaga Telefony pod czone w inny spos b do tej samej wsp dzielonej domowej lub firmowej linii telefonicznej z us ug DSL ADSL powinny by pod czone do dodatkowych filtr w DSL ADSL w przeciwnym razie b d s yszalne zak cenia podczas po cze g osowych 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do filtru DSL ADSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL ADSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 3 Pod cz filtr DSL ADSL do rozdzielacza 4 Od cz automatyczn sekretark od ciennego gniazdka telefonicznego i pod cz j do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia 033 Uwaga Je eli nie pod czysz automatycznej sekretarki bezpo rednio do urz dzenia na automatycznej sekretarce mog nagra si d wi ki faksu nadawcy a urz dzenie mo e nie odebra faksu 5 Pod cz modem DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz rozdzielacz r wnoleg y do ciennego gniazda telefonicznego 7 Ustaw automatyczn sekretark tak aby po czenia by y odbierane
135. anie wybierz wpisy szybkiego wybierania za pomoc przycisk w strza ek a nast pnie naci nij OK Ustawianie grupy szybkiego wybierania Je li do grupy numer w faks w s regularnie wysy ane informacje mo na okre li wpis szybkiego wybierania grupy aby upro ci to zadanie Wpis szybkiego wybierania dla grupy mo e by zwi zany z przyciskiem szybkiego wybierania na panelu sterowania urz dzenia Cz onek grupy musi by cz onkiem listy szybkiego wybierania zanim b dzie mo na go doda do grupy wybierania Do ka dej grupy mo na doda do 20 numer w faks w przy czym ka dy numer mo e zawiera do 50 znak w Centrum obs ugi HP Windows Otw rz program Centrum obs ugi HP i post puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w pomocy ekranowej HP Device Manager Mac OS Uruchom program Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie wybierz opcj Fax Speed Dial Settings Ustawienia szybkiego wybierania numer w faks w na li cie rozwijanej Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie wybierz opcj Szybkie wybieranie a nast pnie naci nij przycisk OK Aby doda grup Wybierz Group Speed Dial Grupowe szybkie wybieranie a nast pnie nieprzypisany wpis szybkiego wybierania i naci nij OK Naciskaj c przyciski strza ek wyr nij dan pozycj szybkiego wybierania a nast pnie naci nij przycisk OK aby j wybra Powt
136. apozna si z pomoc programu lub jego dokumentacj Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA 45 Rozdzia 5 Nale y uruchomi skanowanie za pomoc programu zgodnego ze standardem TWAIN Aby uzyska informacje na temat polece i niezb dnych krok w zobacz pomoc lub dokumentacj programu Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA Z regu y program jest zgodny ze standardem WIA je li w menu Insert Wstaw lub w menu File Plik ma takie polecenie jak Picture From Scanner or Camera Obraz Ze skanera lub z kamery Je li nie wiadomo czy program jest zgodny ze standardem albo jaka jest nazwa polecenia nale y zapozna si z pomoc programu lub jego dokumentacj Nale y uruchomi skanowanie za pomoc programu zgodnego ze standardem WIA Aby uzyska informacje na temat polece i niezb dnych krok w zobacz pomoc lub dokumentacj programu Edycja zeskanowanego orygina u Za pomoc oprogramowania HP Photosmart mo esz edytowa zeskanowany obraz Za pomoc oprogramowania OCR Optical Character Recognition mo na tak e podda zeskanowane dokumenty edycji E Uwaga Aby edytowa zeskanowane obrazy trzeba zainstalowa na komputerze oprogramowanie OCR e Edycja zeskanowanych zdj lub grafiki e Edycja zeskanowanego dokumentu za pomoc oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR Edycja zeskanowanych zdj lub grafiki Za pomoc oprogramowa
137. arto domy lna na rednia Informacje na temat zmiany tych ustawie znajduj si w Ustawianie pr dko ci transmisji faksu Faksowanie za po rednictwem Internetu 71 Rozdzia 6 Je eli masz pytania na temat faksowania internetowego skontaktuj si z dzia em wsparcia us ugodawcy oferuj cego faksowanie internetowe Testowanie ustawie faksu Ustawienia faksu mo na przetestowa aby sprawdzi stan urz dzenia i upewni si e jest ono odpowiednio skonfigurowane do faksowania Test nale y uruchomi po zako czeniu konfiguracji urz dzenia do faksowania Podczas testu wykonywane s nast puj ce operacje Sprawdzenie sprz tu Sprawdzenie czy do urz dzenia pod czony jest prawid owy rodzaj kabla telefonicznego Sprawdzenie czy kabel telefoniczny jest pod czony do w a ciwego portu Sprawdzenie sygna u wybierania Sprawdzenie aktywnej linii telefonicznej Sprawdzenie stanu po czenia linii telefonicznej Urz dzenie drukuje raport z wynikami testu Je li test si nie powiedzie przejrzyj raport w poszukiwaniu informacji o sposobie rozwi zania problemu i ponownie uruchom test Aby testowa ustawienia faksu 1 Skonfiguruj urz dzenie na potrzeby faksowania zgodnie z instrukcjami konfiguracji dotycz cymi konkretnego domu lub biura Przed rozpocz ciem testu sprawd czy zainstalowano wk ady atramentowe i czy do podajnika g wnego za adowano papier o w a ciwym formacie Z panelu
138. ast pnie kliknij opcj Contact HP Skontaktuj si z HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej 2 Naci nij przycisk Ustawienia 3 Wybierz opcj Tools Narz dzia a nast pnie opcj Wyr wnaj wk ad Urz dzenie HP All in One drukuje stron wyr wnania wk ad w atramentowych 4 U stron wyr wnania wk ad w atramentowych w prawym przednim rogu szyby skanera zadrukowan stron do do u g rna kraw d arkusza powinna zosta wyr wnana wzgl dem prawej kraw dzi szyby skanera a nast pnie naci nij przycisk OK Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina u na szyb skanera Urz dzenie HP All in One wyr wna wk ady atramentowe Arkusz wyr wnania wk adu nale y wyrzuci lub zostawi do ponownego zadrukowania 130 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Wyr wnywanie wk ad w atramentowych za pomoc oprogramowania Oprogramowanie HP Photosmart Windows 1 Do zasobnika wej ciowego za aduj kartk czystego bia ego papieru formatu Letter A4 lub Legal 2 W programie Centrum obs ugi HP kliknij menu Ustawienia wska polecenie Ustawienia drukowania i kliknij polecenie Printer Toolbox E Uwaga W oknie dialogowym W a ciwo ci drukowania mo na r wnie otworzy aplikacj Zestaw narz dzi do drukowania W oknie dialogowym W a ciwo ci drukowania kliknij kart Us ugi a nast pnie Serwis urz dzenia Zostanie wy wietlone okno Zestaw narz dzi do drukowania
139. awd wst pne wymagania instalacji e Upewnij si e u ywasz dysku Starter CD zawieraj cego oprogramowanie instalacyjne w a ciwe dla u ywanego systemu operacyjnego e Przed przyst pieniem do instalowania oprogramowania upewnij si e wszystkie inne programy s zamkni te e Je li komputer nie rozpoznaje wpisanej cie ki dost pu do stacji CD ROM to sprawd czy zosta a okre lona w a ciwa litera dysku e Je li komputer nie rozpoznaje dysku Starter CD w stacji dysk w CD ROM Sprawd czy dysk nie jest uszkodzony Sterownik urz dzenia mo na pobra z witryny sieci Web HP pod adresem www hp com support Rozwi zywanie problem w z instalacj 177 Rozdzia 8 Sprawd lub wykonaj nast puj ce czynno ci Upewnij si e komputer spe nia wymagania systemowe Przed zainstalowaniem oprogramowania na komputerze z systemem Windows upewnij si e wszelkie inne programy s zamkni te Je li komputer nie rozpoznaje wpisanej cie ki do dysku CD upewnij si e zosta a okre lona w a ciwa litera dysku Je li komputer nie rozpoznaje dysku Starter CD w stacji dysk w CD ROM Sprawd czy dysk nie jest uszkodzony Sterownik urz dzenia mo na pobra z witryny sieci Web HP pod adresem www hp com support W Mened erze urz dze systemu Windows upewnij si e sterowniki USB nie zosta y wy czone Je eli u ywany jest komputer z systemem Windows a komputer nie mo e wykry urz dzenia to uruchom
140. bed in the software 200 Informacje wymagane prawem Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie Note a l attention des utilisateurs du r seau t l phonique canadien Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques des quipements terminaux d Industrie Canada Le num ro d enregistrement atteste de la conformit de l appareil l abr viation IC qui pr c de le num ro d enregistrement indique que l enregistrement a t effectu dans le cadre d une D claration de conformit stipulant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es N anmoins cette abr viation ne signifie en aucun cas que l appareil a t valid par Industrie Canada Pour leur propre s curit les utilisateurs doivent s assurer que les prises lectriques reli es la terre de la source d alimentation des lignes t l phoniques et du circuit m tallique d alimentation en eau sont le cas ch ant branch es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante dans les zones rurales 133 9 Remarque Lle num ro REN Ringer Equivalence Number attribu a chaque Ef appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre connect s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils condition que le total des num ros
141. bieranie lub naciskaj przycisk a na wy wietlaczu pojawi si cznik Uwaga Po wprowadzeniu numeru mo esz wybra numer faksu z listy szybkiego wybierania Mo esz te wybra cyfr z listy szybkiego wybierania a nast pnie wprowadzi numer Nie mo na wprowadzi numeru faksu sk adaj cego si z wi cej ni 50 znak w 4 Naci nij klawisz Start Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer X Wskaz wka Je li odbiorca zg asza problemy z jako ci wys anego faksu _ mo na zmieni rozdzielczo lub kontrast faksu R czne wysy anie faksu za pomoc telefonu R czne wysy anie faksu umo liwia przeprowadzanie rozmowy z odbiorc przed wys aniem faksu Jest to przydatne gdy przed wys aniem faksu nale y powiadomi o tym adresata Przy r cznym wysy aniu faksu w s uchawce telefonu s ycha sygna y wybierania monity telefonu i inne d wi ki Dzi ki temu do wysy ania faks w mo na atwo wykorzysta kart telefoniczn Zale nie od tego jak jest skonfigurowany faks odbiorcy odbiorca mo e odebra telefon lub mo e odebra go faks Je li telefon odbierze osoba mo esz z ni porozmawia przed wys aniem faksu Je li odbierze faks mo esz wys a faks Wysy anie faksu 49 Rozdzia 6 50 bezpo rednio do urz dzenia faksowego gdy us yszysz sygna faksu od urz dzenia faksowego odbio
142. by powi zany z edytorem tekst w kt ry nie wykonuje zada OCR Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych wi zania program w zobacz Pomoc oprogramowania produktu e Sprawd orygina y o Upewnij si e oryginalny dokument zosta prawid owo umieszczony na szybie skanera Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w Program OCR mo e nie rozpozna bardzo zageszczonego tekstu Na przyk ad je li tekst przekszta cany przez program OCR zawiera stykaj ce si znaki to litery rn mog zosta uznane za liter m o Dok adno dzia ania programu OCR zale y od jako ci obrazu rozmiaru tekstu struktury orygina u oraz jako ci samego procesu skanowania Upewnij si e obraz orygina u jest dobrej jako ci Kolorowe t a mog by przyczyn nadmiernego zlewania si obraz w z planu pierwszego z t em Spr buj dobra odpowiednie ustawienia przed skanowaniem orygina u albo spr buj wzmocni obraz po zeskanowaniu orygina u Je li wykonujesz operacj OCR na oryginale to wszelkie wyst puj ce w nim kolorowe teksty mog by skanowane niepoprawnie o ile w og le b d skanowane Pojawiaj si komunikaty o b dach Unable to activate TWAIN source Nie mo na uaktywni r d a TWAIN lub An error occurred while acquiring the image Podczas uzyskiwania obrazu wyst pi b d o Je li obraz jest uzyskiwany z innego urz dzenia takiego jak aparat cyfr
143. by od czy kabel USB po zako czeniu procedury Aby skonfigurowa urz dzenie do pracy w sieci bezprzewodowej Mac OS 118 1 Skonfiguruj urz dzenie zobacz podr czn instrukcj konfiguracji komunikacji bezprzewodowej Upewnij si e w komputerze jest zainstalowana karta AirPort Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione w systemie komputerowym Otw rz program AirPort Setup Assistant w folderze Utilities Zapoznaj si z dokumentacj karty AirPort aby uzyska szczeg owe informacje dotycz ce konfiguracji w sieciach bezprzewodowych W przypadku sieci Ad hoc kliknij ikon Airport na pasku menu i wybierz polecenie hpsetup w obszarze Computer to Computer Networks Sieci komputer z komputerem W przypadku sieci bezprzewodowej kliknij ikon AirPort a nast pnie kliknij opcj Other Inne aby przy czy si do sieci W dysk Starter CD do stacji CD ROM Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku CD Je li menu dysku CD nie uruchomi si automatycznie kliknij dwukrotnie ikon Setup Instalator na dysku Starter CD Konfiguracja i zarz dzanie 7 8 W menu dysku CD kliknij polecenie Instalowanie oprogramowania i wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie Na ekranie Connection Type Typ po czenia wybierz opcj sieci bezprzewodowej a nast pnie kliknij przycisk Done Gotowe Post puj c zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie zainstaluj sterownik drukarki J
144. ce nast puj cy adres http 123 123 123 123 Adres IP urz dzenia jest wymieniony na diagnostycznej stronie testu komunikacji bezprzewodowej tylko HP OfficeJet J4680 Aby uzyska wi cej informacji zob Drukowanie strony testu po czenia bezprzewodowego Po otwarciu wbudowanego serwera internetowego mo na go oznaczy zak adk lub doda do Ulubionych tak aby w przysz o ci m c szybko do niego powr ci HP Printer Utility Mac OS Otw rz okienko Network Settings Ustawienia sieciowe kliknij opcj Additional Settings Ustawienia dodatkowe i kliknij przycisk Open Embedded Web Server Otw rz wbudowany serwer internetowy Strony wbudowanego serwera internetowego Wbudowany serwer internetowy udost pnia strony za pomoc kt rych mo na wy wietli informacje o produkcie i zmieni ustawienia urz dzenia Na stronach tych wyst puj tak e cza do innych us ug elektronicznych Strony przyciski Strona informacyjna Spis tresci Wy wietla informacje o stanie urz dzenia zapasie atramentu i jego wykorzystaniu a tak e dziennik zdarze dotycz cych urz dzenia takich jak b dy Strona ustawie Strona Praca w sieci Wy wietla ustawienia kt re zosta y skonfigurowane dla urz dzenia i umo liwia ich zmian Wy wietla stan sieci oraz ustawienia sieciowe kt re zosta y skonfigurowane dla urz dzenia Te strony pojawiaj si tylko wtedy gdy urz dzenie jest pod czone do sieci
145. cenie Print Drukuj aby otworzy sterownik drukarki Zmie dane ustawienia np rodzaj materia u i kliknij przycisk OK lub Print Drukuj of oe N Anulowanie zadania drukowania Zadanie drukowania mo na anulowa korzystaj c z jednego nast puj cych sposob w Panel sterowania urz dzenia Naci nij X przycisk Anuluj Nast pi usuni cie zadania kt re urz dzenie w a nie przetwarza Nie wp ywa to na zlecenia oczekuj ce na przetworzenie System Windows Kliknij dwukrotnie ikon drukarki kt ra jest wy wietlana w prawym dolnym rogu ekranu komputera Zaznacz zadanie drukowania a nast pnie naci nij na klawiaturze klawisz Delete System Mac OS Wybierz opcj System Preferences Preferencje systemowe a nast pnie wybierz polecenie Printer 8 faxes Drukarki i faksy Kliknij dwukrotnie drukark oknie Printer Browser Przegl darka drukarek Zaznacz zadanie drukowania kliknij opcj Hold Wstrzymaj i kliknij przycisk Delete Usu Anulowanie zadania drukowania 35 Kopiuj Urz dzenie mo e by u ywane do sporz dzania wysokiej jako ci kopii zar wno kolorowych jak i w skali szaro ci na papierach r nego rodzaju i formatu E Uwaga Kopiowanie za pomoc oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu jest mo liwe tylko w systemach Mac OS Uwaga Faks odebrany podczas kopiowania dokumentu jest przechowywany w pami ci urz dzenia do czasu zako czenia kopiowania Mo e to spowo
146. ci nij przycisk OK 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Ustaw jako domy lne a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Port USB z przodu drukarki oprogramowanie drukarki zainstalowane a nast pnie naci nij przycisk OK Wysy anie faksu w trybie korekcji b d w Tryb korekcji b d w ECM zapobiega utracie danych z powodu s abej jako ci po czenia dzi ki wykrywaniu b d w pojawiaj cych si podczas transmisji i automatycznemu daniu retransmisji b dnego pakietu danych Nie ma to wp ywu na op aty telekomunikacyjne mog one nawet zmale je li po czenie jest dobrej jako ci W przypadku s abego po czenia tryb korekcji b d w spowoduje wyd u enie czasu transmisji i zwi kszenie op at ale przesy anie danych jest o wiele pewniejsze Domy lnie ustawiona jest opcja W cz Tryb ECM nale y wy czy tylko wtedy je li jego w czenie znacznie podwy sza op aty telekomunikacyjne a uzyskana oszcz dno rekompensuje obni enie jako ci Przed wy czeniem trybu ECM nale y rozwa y poni sze konsekwencje Je li wy czysz tryb ECM e Zmieni si jako i szybko transmisji faks w odbieranych i wysy anych e Ustawienie Szybko faksu jest automatycznie ustawiane na redniej d ugo ci e Nie mo na odbiera ani wysy a faks w w kolorze Zmiana ustawienia ECM za pomoc panelu
147. ci Web www hp com support aby uzyska najnowsze informacje dotycz ce rozwi zywania problem w lub pobra poprawki i aktualizacje produktu Urz dzenie nie odpowiada nic si nie drukuje W kolejce drukowania s zablokowane zdania drukowania Otw rz kolejk wydruku anuluj wszystkie dokumenty po czym uruchom ponownie komputer Spr buj wydrukowa dokument po ponownym uruchomieniu komputera Wi cej informacji znajdziesz w pomocy systemu operacyjnego Sprawd ustawienia urz dzenia Wi cej informacji zawiera Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Sprawd instalacj oprogramowania urz dzenia Je li urz dzenie zostanie wy czone podczas drukowania to na ekranie komputera powinien pojawi si komunikat o b dzie je li tak si nie dzieje prawdopodobnie jest niepoprawnie zainstalowane oprogramowanie urz dzenia Aby rozwi za ten problem odinstaluj ca kowicie oprogramowanie urz dzenia a nast pnie ponownie je zainstaluj Wi cej informacji zawiera Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania Sprawd po czenia kabli e Upewnij si e oba ko ce kabla sieciowego USB s poprawnie pod czone e Je li urz dzenie jest pod czone do sieci to o Sprawd lampk po czenia znajduj c si z ty u urz dzenia e Upewnij si e do pod czenia urz dzenia nie zosta u yty kabel telefoniczny Sprawd wszelkie zainstalowane na komputerze osobiste oprogramowanie typu firewall zapor
148. ci ad hoc typ uwierzytelniania szyfrowanie o Wydrukuj dokument Je li nadal nie mo na wydrukowa dokumentu to zresetuj ustawienia sieciowe urz dzenia i ponownie zainstaluj oprogramowanie urz dzenia Je eli ustawienia sieci bezprzewodowej s poprawne komputer mo e by skojarzony z inn sieci bezprzewodow Upewnij si e komputer jest skojarzony z t sam sieci bezprzewodow co urz dzenie U ytkownicy mog si o tym przekona sprawdzaj c ustawienia sieci bezprzewodowej na swoich komputerach Ponadto nale y upewni si e komputery maj dost p do sieci bezprzewodowej Je eli ustawienia sieci bezprzewodowej s niepoprawne nale y wykona poni sze czynno ci aby poprawi ustawienia sieciowe urz dzenia 1 Pod cz urz dzenie do sieci albo do komputera za pomoc kabla sieciowego 2 Otw rz wbudowany serwer internetowy urz dzenia 3 Kliknij kart Sie a nast pnie w lewej ramce kliknij opcj Sie bezprzewodowa 802 11 4 Za pomoc Kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej uruchamianego z karty Konfiguracja sieci bezprzewodowej zmie ustawienia urz dzenia tak aby by y zgodne z ustawieniami sieci 5 Zamknij wbudowany serwer internetowy urz dzenia a nast pnie od cz od niego kabel sieciowy 6 Ca kowicie odinstaluj oprogramowanie urz dzenia a nast pnie ponownie je zainstaluj Rozwi zywanie problem w z komunikacj bezprzewodow tylko HP OfficeJet J4680 175
149. ci pt Czyszczenie urz dzenia Czarne kropki lub smugi e _ Szk o skanera mo e by albo zanieczyszczone atramentem klejem p ynem korekcyjnym lub inn niepo dan substancj albo brudne lub zadrapane mo e te by brudna wyk adzina pokrywy skanera Spr buj wyczy ci szk o skanera i wyk adzin pokrywy Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Czyszczenie urz dzenia Je li oczyszczenie nie przyczyni si do rozwi zania problemu by mo e trzeba wymieni szk o skanera lub wyk adzin pokrywy skanera Wady mog wyst powa na oryginale mog nie powstawa w procesie skanowania Niewyra ny tekst Spr buj dobra odpowiednie ustawienia Upewnij si e rozdzielczo i ustawienia koloru s w a ciwe Zmniejszony rozmiar W oprogramowaniu HP mog a zosta ustawiona funkcja zmniejszania zeskanowanego obrazu Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych zmiany ustawie zobacz Pomoc oprogramowania produktu Rozwi zywanie problem w z faksowaniem W tej cz ci przedstawiono informacje na temat rozwi zywania problem w podczas konfiguracji faksu w urz dzeniu Je li urz dzenie nie jest prawid owo skonfigurowane do faksowania mog wyst pi problemy z wysy aniem faks w ich odbieraniem lub obiema tymi operacjami W przypadku problem w z faksowaniem mo na wydrukowa raport z testu faksu aby sprawdzi stan urz dzenia Test si nie powiedzie je li urz dzenie nie jest praw
150. cji Kopiowanie w kolorze 12 Wska nik funkcji Kopiowanie w czerni 13 Wska nik funkcji Faks w kolorze 14 Wska nik funkcji Faks w czerni 15 Zasilanie S u y do w czania i wy czania urz dzenia Gdy urz dzenie jest w czone przycisk zasilania wieci W trakcie wykonywania zadania kontrolka miga Gdy urz dzenie jest wy czone nadal jest dostarczana do niego niewielka ilo energii elektrycznej Aby ca kowicie od czy zasilanie od urz dzenia nale y je wy czy a nast pnie od czy od niego przew d zasilaj cy 16 Wska nik niskiego poziomu atramentu 17 Wska nik za adowanych orygina w 18 Wska nik zaci tego papieru 12 Rozpocz cie pracy Przyciski i kontrolki panelu sterowania urz dzenia Rysunek 1 1 Panel sterowania modelu J4660 HP Officejet JXXXX All in One ww 4 gh sja mno 4 _ e 7pqs Bw wy FVA V R kO 4 JEJE Ew Reor AN 7 24 too 6 A A d os oe Rysunek 1 2 Panel sterowania modelu J4680 a a ee Etykieta Nazwa i opis 1 Klawiatura Wprowadzanie danych 2 Lampka uwaga Oznacza wystapienie btedu 3 Przycisk Wstecz Umo liwia przej cie do poprzedniego ustawienia lub o poziom wy ej w menu 4 Strza ka w lewo S u y do przechodzenia do kolejnych ustawie w menu 5 Przycisk OK S u y do wybierania bie cego menu lub ustawienia 6 Strza ka w prawo S u y do przechodzenia do poprze
151. czas schni cia atramentu oraz zmniejsz nasycenie atramentem ustawiaj c odpowiedni ilo atramentu w systemie Windows w opcjach zaawansowanych w systemie Mac OS w funkcjach zwi zanych z atramentem Nale y jednak zauwa y e zmniejszenie nasycenia tuszem mo e spowodowa blady wygl d wydruk w e Dokumenty kolorowe o ywych mieszanych barwach mog si marszczy lub rozmazywa gdy s drukowane z jako ci Najlepsza Spr buj drukowa w innych trybach na przyk ad w trybie Normalnym aby zmniejszy ilo atramentu albo u yj papieru HP Premium przeznaczonego do drukowania kolorowych dokument w o ywych barwach Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd rodzaj materia u Niekt re rodzaje materia w nie przyjmuj dobrze atramentu W przypadku takich materia w atrament b dzie schn wolniej w wyniku czego mo e si rozmazywa Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki 147 Rozdzia 8 Wyczy wk ad atramentowy Wk ady atramentowe mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej in
152. czny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach e Spr buj pod czy sprawny telefon i przew d telefoniczny do gniazdka ciennego do kt rego pod czone jest urz dzenie i sprawd sygna wybierania Je li nie s ycha sygna u wybierania skontaktuj si z serwisem operatora sieci telefonicznej Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 167 Rozdzia 8 Inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii co urz dzenie mog by u ywane Na przyk ad faksowanie za pomoc urz dzenia nie jest mo liwe przy podniesionej s uchawce wewn trznego telefonu lub gdy u ytkownik wysy a poczt albo korzysta z Internetu za pomoc modemu komputerowego pod czonego do tej samej linii Sprawd czy inny proces nie spowodowa b du Sprawd czy na wy wietlaczu urz dzenia lub na ekranie komputera nie ma komunikat w informuj cych o problemach i sposobie ich rozwi zania Je li pojawi si b d urz dzenie nie b dzie wysy a ani odbiera faks w dop ki przyczyny problemu nie zostan usuni te Na linii telefonicznej mog wyst powa zak cenia r d em problem w z faksowaniem mog by r wnie linie telefoniczne o z ej jako ci d wi ku z du ym poziomem szum w Sprawd
153. czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Je li test jako ci linii faksu nadal ko czy si niepowodzeniem a problemy z faksem nadal wyst puj skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii telefonicznej Na wy wietlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona s Rozwi zanie U ywasz nieprawid owego typu przewodu telefonicznego Pami taj aby do pod czania urz dzenia do linii telefonicznej u ywa przewodu telefonicznego dostarczonego razem z urz dzeniem Je li przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach Rozwi zanie By mo e linia jest zaj ta przez inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej co urz dzenie Sprawd czy nie blokuj linii lub nie s u ywane aparaty wewn trzne telefony korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej ale nie pod czone do lub inne urz dzenia Na przyk ad nie mo na faksowa przy u yciu urz dzenia gdy jest podniesiona s uchawka telefonu wewn trznego lub gdy u ytkownik wysy a poczt b d korzysta z Internetu za pomoc pod czonego do tej samej linii modemu komputerowego 166 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Urz dzenie ma problemy
154. d bezpiecze stwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obra e na skutek dzia ania ognia lub pora enia elektrycznego 1 Nale y przeczyta i przyswoi sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z urz dzeniem 2 Urz dzenie nale y pod cza tylko do uziemionego gniazda pr du elektrycznego W razie braku pewno ci czy gniazdo elektryczne jest uziemione nale y zasi gn porady wykwalifikowanego elektryka 3 Nale y przestrzega wszystkich ostrze e i zalece umieszczonych na produkcie 4 Przed czyszczeniem nale y od czy urz dzenie od gniazda sieciowego 5 Nie wolno instalowa ani u ywa tego produktu w pobli u wody ani maj c mokre r ce 6 Nale y umie ci produkt na stabilnej powierzchni 7 Produkt nale y zainstalowa w bezpiecznym miejscu w kt rym przew d zasilania nie b dzie nara ony na uszkodzenie ani nadepni cie i w kt rym nie b dzie si mo na o niego potkn 8 Je li produkt nie dzia a prawid owo zobacz Konserwacja i rozwi zywanie problem w 9 Wewn trz urz dzenia nie ma adnych cz ci kt re mog by naprawiane przez u ytkownika Czynno ci serwisowe nale y zleca wykwalifikowanym pracownikom serwisu operacyjnych Macintosh nale y odwiedzi witryn firmy Apple w sieci Web pod adresem www apple com accessibility U atwienia dost pu Urz dzenie ma kilka funkcji kt re sprawiaj e mog z niego kor
155. d rozdzielacza r wnoleg ego e Konfiguracja urz dzenia do faksowania 97 Rozdzia 7 e Je eli komputer ma jeden port telefoniczny ustaw urz dzenie tak jak opisano poni ej Rysunek 7 8 Widok urz dzenia z ty u 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest pod czony do portu 1 LINE z ty u urz dzenia 3 Rozdzielacz r wnoleg y 4 Komputer 5 Telefon Aby ustawi urz dzenie do pracy na tej samej linii telefonicznej do kt rej jest pod czony komputer z jednym portem telefonicznym 1 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia 2 Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz przew d od ciennego gniazdka telefonicznego i pod cz do rozdzielcza r wnoleg ego 3 Pod cz przew d telefoniczny do rozdzielcza r wnoleg ego i do portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia 4 Pod cz telefon do rozdzielacza r wnoleg ego 5 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia EY Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych
156. dalszy Rozmiar materia u Materia y fotograficzne 10 x 15 cm Podajnik g wny No niki fotograficzne L 89 x 127 mm 3 5 x 5 cali Materia y fotograficzne bez obramowania 102 x 152 mm 4 x 6 cali Materia y fotograficzne bez obramowania 5 x 7 cala Materia y fotograficzne bez obramowania 8 x 10 cali Materia y fotograficzne bez obramowania 8 5 x 11 cali Materia y fotograficzne bez obramowania 10 x 15 cm Papier fotograficzny L bez obramowania 89 x 127 mm 3 5 x 5 cali Inne materia y No niki o niestandardowych rozmiarach szeroko od 76 20 do 210 06 mm d ugo od 101 60 do 762 mm Panoramiczny 4 x 12 cali Panoramiczny bez obramowania 4 x 12 cali NINE NE SJJ 4 44 Urz dzenie jest zgodne tylko z kartami Hagaki zwyk ymi i do drukarek atramentowych wydanymi przez poczt Japonii Nie jest zgodne z fotograficznymi kartami Hagaki wydanymi przez poczt Japonii Obs ugiwane rodzaje i gramatury no nik w Podajnik Rodzaj Masa Pojemno Podajnik Papier od 60 do 105 g m Maksymalnie 100 g wny typu Bond od 16 do arkuszy zwyk ego 28 funt w papieru stos o wysoko ci 25 mm lub 1 cala Folie Do 70 arkuszy stos o wysoko ci 17 mm lub 0 67 cala Materia y fotograficzne 280 g m Do 100 arkuszy 75 funt w typu Bond stos o wysoko ci 17 mm lub 0 67 cala 26 Korzystanie z urz dzenia Etykiety Do 100 arkuszy stos o
157. dnich ustawie w menu 7 Ustawienia Wy wietla menu Ustawienia s u ce do generowania raport w zmiany ustawie konserwacji oraz umo liwia dost p do menu Pomoc Wybrany temat z menu Pomoc zostanie wy wietlony w nowym oknie na ekranie komputera 8 Start Rozpoczyna wykonywanie zadania drukowania faksowania lub skanowania Naci ni cie przycisku Start powoduje przetworzenie zadania zgodnie z wybran funkcj 9 Anuluj S u y do zatrzymywania zadania zamykania menu lub anulowania ustawie Prezentacja cz ci urz dzenia 13 Rozdzia 1 ci g dalszy Etykieta Nazwa i opis 10 Wska nik funkcji Skanowanie 11 Wska nik funkcji Kopiowanie w kolorze 12 Wska nik funkcji Kopiowanie w czerni 13 Wska nik funkcji Faks w kolorze 14 Wska nik funkcji Faks w czerni 15 Zasilanie S u y do w czania i wy czania urz dzenia Gdy urz dzenie jest w czone przycisk zasilania wieci W trakcie wykonywania zadania kontrolka miga Gdy urz dzenie jest wy czone nadal jest dostarczana do niego niewielka ilo energii elektrycznej Aby ca kowicie od czy zasilanie od urz dzenia nale y je wy czy a nast pnie od czy od niego przew d zasilaj cy 16 Przycisk Ponowne wybieranie model J4660 Umo liwia wy wietlenie ostatniego wybranego numeru 17 Przycisk Szybkie wybieranie model J4660 S u y do wybierania pierwszej pozycji na li cie zaprogramowanych numer w szybkiego wybie
158. dnienia e W czanie funkcji odbierania faks w przez komputer e Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer W czanie funkcji odbierania faks w przez komputer Aby w czy funkcj odbierania faks w przez komputer skorzystaj z Kreatora konfiguracji odbierania faks w przez komputer Kreator konfiguracji funkcji odbierania faks w przez komputer mo e zosta uruchomiony z Centrum obs ugi EY Uwaga Je li w czysz funkcj odbierania faks w przez komputer upewnij si e tryb Rezerwowy odbi r faks w jest ustawiony na W czony Wymagania odbierania faks w przez komputer e Komputer na kt rym w czona zosta a funkcja odbierania faks w musi by w czony ca y czas Tylko na jednym urz dzeniu mo na administrowa funkcj odbierania faks w przez komputer Komputer lub serwer na kt rym znajduje si folder docelowy musi by w czony ca y czas je li jest to inne urz dzenie ni komputer s u cy do administrowania funkcj odbierania faks w Komputer docelowy nie mo e przechodzi w stan wstrzymania lub hibernacji w przeciwnym razie faksy nie zostan na nim zapisane e Program HP Digital Imaging Monitor na pasku zada systemu Windows musi by w czony ca y czas e Papier musi by za adowany do podajnika Odbieranie faksu 65 Rozdzia 6 Aby uruchomi Kreatora konfiguracji funkcji odbierania faks w przez komputer z Centrum obs ugi 1 Otw rz Cent
159. dotycz ce wyboru i u ytkowania materia w do drukowania Aby uzyska najlepsze wyniki nale y przestrzega nast puj cych zalece e Nale y zawsze u ywa materia w zgodnych ze specyfikacj urz dzenia Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w e Do podajnika nale y adowa tylko jeden rodzaj materia w e No niki nale y adowa zwr cone w d stron przeznaczon do druku oraz wyr wnane do prawej i tylnej kraw dzi podajnika Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie no nik w e Nie nale y przepe nia podajnik w Aby uzyska wi cej informacji zob cz Specyfikacje obs ugiwanych materia w e Aby zapobiec zaci ciom s abej jako ci druku i innym problemom z drukowaniem nale y unika nast puj cych materia w Formularze wielocz ciowe e Materia y uszkodzone pogi te lub pomarszczone 22 Korzystanie z urz dzenia e Materia y z wyci ciami i perforacj e Materia y o g bokiej teksturze wypuk o ciach i takie kt re nie przyjmuj dobrze atramentu e Materia y o za ma ej gramaturze lub atwo si rozci gaj ce Karty i koperty e Nale y unika kopert o bardzo g adkim wyko czeniu samoprzylepnych z klamerkami lub okienkami Nale y tak e unika kart i kopert o grubych nieregularnych lub zawini tych kraw dziach b d o obszarach pomarszczonych zgniecionych lub uszkodzonych w inny spos b e Nale y u ywa kop
160. dotycz cych produktu eeeeeeeeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa eeaaaaaea 8 Prezentacja cz ci urz dzenia eeeee eee eee eee aaa a aaa ae 9 Widok Z PrZOAU su oe A az E E A Hot ened Heli ya eas PA a EO 10 Obszar materia w eksploatacyjnych ee eeese eee aaa aaa aaa aan A 10 WIG OK ZV reaz ze z bip Na azyl pd Eo PS EEE o Bennett 11 Przyciski i kontrolki panelu sterowania urz dzenia eeeeeea aaa aaa 11 Przyciski i kontrolki panelu sterowania urz dzenia eseeeea aaa aaa 13 Informacje na temat po cze eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa acc 14 Korzystanie z urz dzenia U ywanie menu panelu sterowania urz dzenia eeeeuueee eee aaa aaa aaa aan 16 Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzenia e eeeaeaaaaa aaa aaa aaaa aaa tnt 16 Komunikaty ostanie si asia O AUE eee Ge Wn 17 Komunikaty ostrzegawcze euueeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa eca 17 Komunikaty o b dach eee eienen aaa aaa aaa aaa aaa aaa ace cca 17 Komunikaty o b dach krytycznych eeeeeeee esse e eee ee aaa aaa aaa anawa aaa aaa acc 17 Zmiana ustawie urz dzenia eeeeeeueeeaea eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aeca 17 Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows eee eee eee ea aaa aaa aaa ea aeaaaaaaaaaa 18 Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii
161. dowa zmniejszenie liczby stron faksu zapisanych w pami ci W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Sporz dzanie kopii za pomoc panelu sterowania Zmiana ustawie kopiowania Ustawianie liczby kopii Ustawianie rozmiaru papieru Ustawianie rodzaju papieru Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania Zmiana wielko ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii Poprawa jako ci rozmazanych obszar w kopii Zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszar w kopii Anulowanie zadania kopiowania Sporz dzanie kopii za pomoc panelu sterowania Mo esz tworzy wysokiej jako ci kopie wybranych zdj za pomoc panelu sterowania urz dzenia 36 Wykonywanie kopii za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 Kopiuj Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby skanera Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w U yj przycisku strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra jedn z nast puj cych funkcji e Kopiowanie w czerni wyb r zadania kopiowania w czerni Kopiowanie w kolorze wyb r zadania kopiowania w kolorze Uwaga Je li masz kolorowy orygina wybranie opcji Kopiowanie w czerni spow
162. dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Sprawd jako papieru Papier mo e by zbyt wilgotny lub zbyt szorstki Upewnij si e materia y s zgodne ze specyfikacjami HP i pon w pr b drukowania Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Sprawd rodzaj materia w za adowanych do urz dzenia Upewnij si e za adowane materia y s obs ugiwane przez u yte podajniki Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Sprawd stanowisko urz dzenia i d ugo kabla USB Silne pola elektromagnetyczne takie jak generowane przez kable USB mog niekiedy spowodowa niewielkie odkszta cenie wydruk w Odsu urz dzenie od r d a pola elektromagnetycznego W celu zminimalizowania wp ywu pola elektromagnetycznego zaleca si stosowanie kabla USB kr tszego ni 3 metry Wyr wnaj wk ady atramentowe Wyr wnaj wk ady atramentowe Aby uzyska wi cej informacji zob cz Wyr wnywanie wk ad w atramentowych Wyczy wk ad atramentowy Wk ady atramentowe mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zobacz Czyszczenie wk ad w atramentowych Drukowane s niezrozumia e znaki Je li podczas drukowania wyst pi przerwa urz dzenie mo e nie rozpoznawa pozosta ej cz ci zadania Anuluj bie ce zadanie i zaczekaj a urz
163. dzenie powr ci do stanu gotowo ci Je li urz dzenie nie wraca do stanu gotowo ci anuluj wszystkie zadania i zn w zaczekaj 146 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Gdy urz dzenie b dzie gotowe wy lij ponownie zadanie Je li na komputerze pojawi si monit o powt rzenie zadania kliknij przycisk Anuluj Sprawd po czenia kabli Je li urz dzenie i komputer s po czone za pomoc kabla USB to problem mo e wynika ze s abego po czenia kablowego Upewnij si e kabel jest z obu stron poprawnie pod czony Je li nie rozwi e to problemu wy cz urz dzenie od cz kabel od urz dzenia w cz je bez pod czania kabla a nast pnie usu z buforu wydruku wszystkie oczekuj ce zadania Je li lampka zasilania wieci i nie miga pod cz z powrotem kabel Sprawd plik dokumentu Plik dokumentu mo e by uszkodzony Je eli mo na drukowa inne dokumenty z tej samej aplikacji spr buj wydrukowa dokument korzystaj c z jego zapasowej kopii Wyr wnaj wk ady atramentowe Wyr wnaj wk ady atramentowe Aby uzyska wi cej informacji zob cz Wyr wnywanie wk ad w atramentowych Atrament si rozmazuje Sprawd ustawienia drukowania e Je li do wydruku dokumentu potrzeba du o atramentu pozw l na d u sze schni cie wydruk w zanim je wyjmiesz W szczeg lno ci dotyczy to folii Je li w sterowniku drukarki wybierasz opcj jako ci druku Najlepsza to jednocze nie zwi ksz
164. e kolorowe figury lub linie s cz ciowo zaczernione Na obszarach jasnych lub rednioszarych widoczne s poziome ziarniste lub bia e pasma Kopiowanie prze wietlonego zdj cia za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 5 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby skanera Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Poprawa jako ci a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a wy wietlone zostanie ustawienie poprawy jako ci kopii Zdj cie a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Anulowanie zadania kopiowania Aby zatrzyma kopiowanie naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia Anulowanie zadania kopiowania 43 Skanowanie Za pomoc urz dzenia mo na skanowa orygina y i wysy a je do r nych miejsc docelowych takich jak folder sieciowy lub program na komputerze Mo na u ywa panelu sterowania urz dzenia oprogramowania HP do obr bki fotografii i przetwarzania obrazu oraz program w komputerowych zgodnych ze standardem TWAIN lub WIA Funkcje skanowania s dost pne po zainstalowaniu oprogramowania W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia
165. e problem w e Je li urz dzenie korzysta z tej samej linii co us uga DSL modem DSL mo e by nieprawid owo uziemiony Je eli modem DSL nie jest prawid owo uziemiony mo e powodowa szumy na linii telefonicznej r d em problem w z faksowaniem mog by r wnie linie telefoniczne o z ej jako ci d wi ku z du ym poziomem szum w Mo esz sprawdzi jako d wi ku linii telefonicznej pod czaj c telefon do gniazdka ciennego i sprawdzaj c czy nie s ycha szumu lub innych zak ce Je li s yszysz szum wy cz modem DSL i ca kowicie od cz zasilanie na co najmniej 15 minut W cz z powrotem modem DSL i ponownie pos uchaj tonu wybierania Uwaga Zak cenia na linii telefonicznej mog powtarza si w przysz o ci Je li urz dzenie przestanie wysy a i odbiera faksy procedur nale y powt rzy Je eli wci s ycha szumy na linii skontaktuj si z firm telekomunikacyjn Aby uzyska wi cej informacji na temat wy czania modemu DSL skontaktuj si z dostawc us ugi DSL by uzyska pomoc e Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Urz dzenie ma problemy z r cznym wysy aniem faksu Rozwi zanie
166. ee aaa aaa aaa eaaaaaanaa 148 Kolory s drukowane w trybie czarno bia ym eeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa ciec 149 Drukowane s niew a ciwe kolory eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ania 149 Na wydrukach kolory zalewaj si nawzajem eseseeee aaa aaa aaa 149 Kolory nie s w a ciwie wyr wnane eee eeaeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa e cicca 150 Brak linii lub punkt w w tek cie lub na rysunkach eeeee eee eee aaa aaa 150 Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru e e eeu eee aaa aaa aaa iaiae 150 Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem eee eeee aaa aaa aaa aaa aaa nianiaae Kopia nie zosta a wykonana eee eueeeeeaeaae aaa aaa aaa anawa nnnm ennnen cca KOpie S PUSS ion check at EEEE Ef ai EZ dada sdi S Brak dokument w lub s wyblak e eee eee eaea aaa eee aaa aaa aaa acc Zmhiejszony rozmiar 402 zyl A EET A danedeteadesaveed aga z a jako KOPI oo O SE ALA A E easel Uh Pa AE etre Na kopii widoczne s r nego rodzaju defekty Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier 24 2111111111 155 Pojawiaj si komunikaty o b dach eeee eee e eee aaa aaa aaa aaa nawa niaaaa aaa 155 Niezgodno rodzaju papieru 2 eee e eeee eee aaa aaa aaa aaa ian 155 Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem ee
167. eeeeeteesaeeaeees 77 Przybornik WindOWS E EE aaa eee aaa aaa TETT 78 Otwieranie Zestawu narz dzi eee eau aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 78 Karty Przybornikas cz aid iza decal cad Ted OSA a EDP tad EEE W teats 78 Wbudowany serwer internetowy tylko HP OfficeJet J4680 eeseuaaaaaaaaaaa 79 Aby otworzy wbudowany serwer internetowy eeeeue eee ea aaa aaa aaa aaaannwea 79 Strony wbudowanego serwera internetowego e eeee eau aaa aaa aan iaaa aaa aia 80 HP Printer Utility Mac OS eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 80 Otw rz program HP Printer Utility ee eee een aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 81 Okienka narz dzia HP Printer Utility eee eses eee eee ea aaa aaa aan 81 Opis raportu z autofeSfU oi oases es uszek OZ TT Ez SEPSY 81 Konfiguracja urz dzenia do faksowania eeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 82 Konfigurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne 1 21112 83 Wybierz w a ciwe ustawienie faksu dla domu lub biura eesssae aaa oe aa aaaaaaa aaa 84 Wyb r przypadku ustawienia faksu eeeeeeeeaeaaaa aaa aaa aaa aaa aaa iae 86 Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych 88 Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL
168. elefonicznej wszystkie inne urz dzenia a nast pnie ponownie uruchom test Je eli test Wykrywanie sygna u wybierania zostanie pomy lnie przeprowadzony bez pod czania innego sprz tu oznacza to i jedno lub kilka urz dze jest przyczyn problem w Spr buj ponownie pod cza je pojedynczo i za ka dym razem ponownie przeprowadzaj test aby zidentyfikowa kt re z nich powoduje problem Spr buj pod czy sprawny telefon i przew d telefoniczny do gniazdka ciennego do kt rego pod czone jest urz dzenie i sprawd sygna wybierania Je eli nie s ycha sygna u wybierania skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Je li system telefoniczny korzysta z niestandardowego tonu wybierania jak w niekt rych systemach PBX mo e to powodowa niepowodzenie testu Nie spowodu
169. eliminowa skorzystaj z Panelu sterowania systemu Windows aby w pe ni odinstalowa oprogramowanie Oprogramowanie HP Photosmart Wi cej informacji mo na znale na plakacie z instrukcjami instalacji do czonym do urz dzenia Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania 19 Rozdzia 2 Uruchamianie oprogramowania HP Photosmart Studio na komputerze Macintosh 1 Kliknij ikon HP Photosmart Studio w obszarze dokowania Pojawi si okno HP Photosmart Studio 2 Na pasku zada programu HP Photosmart Studio kliknij opcj Devices Urz dzenia Zostanie wy wietlone okno HP Device Manager Mened er urz dze HP 3 Wybierz urz dzenie w menu rozwijanym Device Urz dzenie Z tego miejsca mo na skanowa importowa dokumenty oraz przeprowadza procedury konserwacji takie jak sprawdzanie poziomu atramentu we wk adach atramentowych y Uwaga Na komputerze Macintosh funkcje dost pne w oprogramowaniu HP Photosmart Studio zale od wybranego urz dzenia x Wskaz wka Gdy oprogramowanie HP Photosmart Studio jest uruchomione _ mo esz uzyska dost p do skr t w menu obszaru dokowania wybieraj c i przytrzymuj c przycisk myszy nad ikon HP Photosmart Studio w obszarze dokowania adowanie orygina w Orygina do kopiowania lub skanowania mo na po o y na szybie urz dzenia e adowanie orygina u na szyb skanera e adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w A
170. em w zpodawaniem 150 podawanie wielu stron rozwi zywanie problem w 151 pojemno podajnik 26 Podajnik ADF 21 po czenia dost pne funkcje 14 po czenie przez gniazdo USB dost pne funkcje 14 konfiguracja w systemie MacOS 112 po czenie USB dane techniczne 190 port umiejscowienie 10 11 pomniejszanie powi kszanie kopii dopasowanie do Letter lub A4 40 zmiana rozmiaru z dopasowaniem do formatu letter 41 pomoc 182 patrz tak e obs uga klient w pomoc techniczna gwarancja 186 Korea 187 ponowne drukowanie faksy z pami ci 60 ponowne wybieraniu numeru ustawianie 70 porty specyfikacje 190 potwierdzenia faks 73 po up ywie okresu obs ugi 185 prawy przycisk nawigacji 11 13 pr dko transmisji 70 216 problemy z podawaniem papieru rozwi zywanie problem w 150 procesory specyfikacje 191 przekierowanie faks w 61 przekrzywienie rozwi zywanie problem w drukowanie 151 kopiowanie 154 skanowanie 158 Przybornik Windows informacje 78 karta Informacje 78 Karta Obs uga urz dzenia 79 Karta Szacunkowy poziom atramentu 78 ustawienia administratora 77 przyciemnianie faksy 56 kopie 41 przyciete strony rozwi zywanie problem w 145 przycisk Anuluj 12 13 przyciski panel sterowania urz dzenia 11 13 przycisk komunikacji bezprzewodowej 14 przycisk OK 11 13 przycisk Pomoc 12 13 przycisk ponownego wybierania 14 przycisk Start 12 13 przycisk szybkiego wybierania 14 przycisk Ustawienia 12 13
171. emem Windows spos b 3 999 Uwaga Z tej metody nale y korzysta je eli ikona Odinstaluj nie jest dost pna 5 w menu Start systemu Windows W dysk Starter CD urz dzenia do stacji CD ROM komputera i uruchom program Setup Od cz urz dzenie od komputera Wybierz Odinstaluj i post puj zgodnie ze wskaz wkami wy wietlanymi na ekranie Uruchom ponownie komputer y Uwaga Nale y pami ta o od czeniu urz dzenia przed ponownym uruchomieniem komputera Nie nale y pod cza urz dzenia do komputera do zako czenia ponownej instalacji oprogramowania Uruchom ponownie program Setup dla urz dzenia Wybierz opcj Instalowanie Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie a ponadto zobacz Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane 122 Konfiguracja i zarz dzanie Aby odinstalowa na komputerze Macintosh 1 2 3 Uruchom program HP Device Manager Mened er urz dze HP Kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia Wybierz polecenie Uninstall HP AiO Software Odinstaluj oprogramowanie HP AiO w menu rozwijanym Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po odinstalowaniu oprogramowania ponownie uruchom komputer Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie w p yt Starter CD urz dzenia do stacji CD ROM komputera Otw rz ikon nap du CD ROM na pulpicie a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon
172. enia w sieci ad hoc musz by zgodne ze standardem 802 11 mie ustawiony tryb czno ci ad hoc mie t sam nazw sieci SSID o mie t sam podsie i taki sam kana o mie takie same ustawienia zabezpiecze 802 11 e Z wykorzystaniem infrastruktury zalecany W sieci z wykorzystaniem infrastruktury urz dzenie ma ustawiony tryb czno ci z wykorzystaniem infrastruktury i komunikuje si z innymi urz dzeniami w sieci zar wno przewodowymi jak i bezprzewodowymi przez punkt dost pu bezprzewodowego WAP Punkty WAP zazwyczaj dzia aj w ma ych sieciach jak routery lub bramy Ustawienia zabezpiecze f Uwaga Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych zabezpiecze sieci bezprzewodowej odwied stron www weca net opensection pdf whitepaper_wifi_security4 29 03 pdf e Uwierzytelnianie sieciowe Domy lnym ustawieniem fabrycznym urz dzenia jest Open Otwarte przy kt rym nie s wymagane zabezpieczenia uwierzytelniania i szyfrowania Inne mo liwe warto ci to OpenThenShared Shared i WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key protok WPA z kluczem wsp lnym Protok WPA zwi ksza poziom zabezpiecze danych przesy anych bezprzewodowo i zapewnia kontrol dost pu do istniej cych i przysz ych sieci Wi Fi Rozwi zuje tak e wszystkie znane problemy z protoko em WEP oryginalnym mechanizmem zabezpiecze w standardzie 802 11 Konfiguracja i zarz dzanie Protok
173. entrum obs ugi HP jest dostosowany do wy wietlania ikon skojarzonych z wybranym urz dzeniem Je li wybrane urz dzenie nie oferuje danej funkcji odpowiadaj ca jej ikona nie jest wy wietlana w programie Centrum obs ugi HP Je li znajduj cy si na komputerze program Centrum obs ugi HP nie zawiera adnych ikon podczas instalacji oprogramowania m g wyst pi b d Aby go wyeliminowa skorzystaj z Panelu sterowania systemu Windows aby wykona pe n dezinstalacj oprogramowania HP Photosmart Wi cej informacji mo na znale w pomocy ekranowej programu dostarczonej z urz dzeniem Aby uzyska wi cej informacji o uruchamianiu oprogramowania Centrum obs ugi HP zobacz Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Oprogramowanie HP do obr bki fotografii i przetwarzania obrazu udost pnia wiele funkcji kt rych nie mo na u ywa z poziomu panelu sterowania Oprogramowanie jest instalowane na komputerze podczas procedury instalacji Wi cej informacji mo na znale w dokumentacji instalacji do czonej do urz dzenia 18 Korzystanie z urz dzenia Spos b dost pu do oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania zale y od zainstalowanego systemu operacyjnego Na przyk ad dla komputer w z systemem Windows punktem wej ciowym oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania jest okno programu Oprogramowa
174. er 6 0 lub jego nowszej wersji Ponadto u ytkownik musi mie uprawnienia administratora aby zainstalowa sterownik drukarki w systemie Windows 2000 Windows XP lub Windows Vista Firma HP zaleca aby przyst puj c do konfigurowania urz dzenia pod czy urz dzenie po zainstalowaniu oprogramowania poniewa program instalacyjny jest zaprojektowany tak aby proces konfiguracji by jak naj atwiejszy Je li jednak drukarka zosta a pod czona najpierw zobacz Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie Pod cz urz dzenie bezpo rednio do komputera za pomoc kabla USB E Uwaga Po zainstalowaniu oprogramowania urz dzenia i pod czeniu go do komputera wyposa onego w system Windows mo na do tego samego komputera pod czy dodatkowe urz dzenia za pomoc kabli USB bez konieczno ci ponownego instalowania oprogramowania urz dzenia Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane 110 Aby zainstalowa oprogramowanie 1 2 Zamknij wszelkie dzia aj ce aplikacje W dysk Starter CD do nap du CD Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku Je li menu dysku CD nie uruchomi si automatycznie kliknij dwukrotnie ikon Setup Instalator na dysku Starter CD Konfig
175. eria w znajduj cych si w podajniku Pobieranych jest wiele kartek na raz Wi cej informacji na temat rozwi zywania problem w z podawaniem papieru mo na znale w sekcji Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru W dokumencie jest pusta strona Sprawd zawarto dokumentu czy nie ma w nim pustych stron Brak niekt rych fragment w wydruku lub wydruki s nieprawid owe Sprawd ustawienia margines w Sprawd czy ustawienia margines w dokumentu nie wykraczaj poza obszar drukowania w a ciwy dla urz dzenia Wi cej informacji zawiera Ustawianie minimalnych margines w Sprawd ustawienia drukowania w kolorze Upewnij si e w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szaro ci Sprawd stanowisko urz dzenia i d ugo kabla USB Silne pola elektromagnetyczne takie jak generowane przez kable USB mog niekiedy spowodowa niewielkie odkszta cenie wydruk w Odsu urz dzenie od r d a pola elektromagnetycznego W celu zminimalizowania wp ywu pola elektromagnetycznego zaleca si stosowanie kabla USB kr tszego ni 3 metry Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem 144 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki Sprawd spos b
176. erminal Services z Citrix Presentation Server 4 5 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services z Citrix Metaframe XP z Feature Release 3 Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Zgodne protoko y sieciowe TCP IP Zarz dzanie sieciowe Wbudowany serwer internetowy Funkcje Mo liwo zdalnego konfigurowania urz dze sieciowych i zarz dzania nimi Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego 192 Wymagania Sie oparta na protokole TCP IP sieci IPX SPX nie s obs ugiwane Przegl darka sieci Web Microsoft Internet Explorer 5 5 Opera 8 0 Mozilla Firefox 1 0 Safari 1 2 lub ich nowsze wersje Po czenie sieciowe nie mo na u ywa wbudowanego serwera internetowego bezpo rednio pod czonego do komputera za pomoc kabla USB Charakterystyka techniczna urz dzenia Specyfika Po czenie z Internetem wymagane przez niekt re funkcje 033 EA Uwaga Mo na natomiast otworzy wbudowany serwer internetowy bez po czenia z Internetem jednak niekt re funkcje nie b d w wczas dost pne Musi by po tej samej stronie zapory firewall co urz dzenie cje drukowania Rozdzielczo druku w czerni Rozdzielczo interpretowana do 600 dpi w czerni drukowanie z komputera Rozdzielczo druku w kolorze Dru kowanie w kolorze z rozdzielczo ci optymalizowan do 4800 x 1200 dpi na wybranych papierach fotograficznych H
177. ert ciasno z o onych i o dobrze zagi tych skrzyde kach e Koperty nale y adowa tak aby skrzyde ka by y skierowane do g ry Materia y fotograficzne Do drukowania fotografii nale y stosowa tryb jako ci wydruku Najlepsza Nale y pami ta e w tym trybie drukowanie trwa d u ej a w komputerze jest zajmowana wi ksza ilo pami ci e Po wydrukowaniu ka dego arkusza wyjmuj go i odk adaj na bok aby wysech Pozostawianie wilgotnych materia w aby by y uk adane w stos mo e powodowa rozmazywanie druku Folie e Folie nale y wk ada szorstk stron w d i przylepnym paskiem skierowanym w g b urz dzenia e Do drukowania na foliach nale y stosowa tryb jako ci wydruku Normalny Tryb ten zapewnia d u szy czas schni cia dzi ki czemu atrament wysycha ca kowicie zanim do zasobnika g wnego trafi kolejna strona e Po wydrukowaniu ka dego arkusza wyjmuj go i odk adaj na bok aby wysecht Pozostawianie wilgotnych materia w aby by y uk adane w stos mo e powodowa rozmazywanie druku Materia y o niestandardowych rozmiarach e Nale y u ywa tylko takich materia w o niestandardowych rozmiarach kt re s obs ugiwane przez urz dzenie e Je li aplikacja obs uguje materia y o niestandardowych rozmiarach przed wydrukowaniem dokumentu nale y ustawi rozmiar materia u w aplikacji W przeciwnym razie nale y ustawi rozmiar w sterowniku drukarki Aby istniej ce dokumenty da
178. euee eee eee eee aaa 155 Skaner niczego nie wykona o oo eee eee eee eee eee eee eenneeeeeeeaaeeeeeeeeaaeeeeseaeeeeeeenaeeeeeeenaaees 156 Skanowanie trwa zbyt d ugo eee eee eee aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaa aa 156 Fragment dokumentu nie zosta zeskanowany lub brakuje tekstu 156 Nie mo na edytowa tekstu eeeeeeeeeae aaa aaa aaa aeca 157 Pojawiaj si komunikaty o b dach ueee eee ee eee e eee aaa aaa aaa rennene 157 Z a jako zeskanowanego obrazu esse eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaacca 157 Widoczne wady na zeskanowanym obrazie eeeeeuuue eee ee aaa aaa aaa niiaa 159 Rozwi zywanie problem w z faksowaniem e eeeee aaa aaa aaa aaa aaa 159 Test faksu nie powi d SI orccain ine a Ot CEA 160 Rozwi zywanie problem w z komunikacj bezprzewodow tylko HP OfficeJet J4680 174 Rozwi zywanie problem w z instalacj eseseeees eee aaa aaa aaa aaa aaa 176 Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu eeeeee eee aaa ana 176 Sugestie dotycz ce instalacji oprogramowania esse eee aaa aaa aaa aaee 177 Usuwanie zaci tego no nika eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa nennen 178 Usuwanie zaci papieru e eee eee enea aaa aaa aaa aee 178 Unikanie zaci papieru eee aaa aaa ecA 1
179. ez operatora kt ra dostarcza wielu numerom telefon w r ne wzorce dzwonka Je eli odpowied brzmi Tak przejd bezpo rednio do Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania Je li odpowied brzmi Nie kontynuuj udzielanie odpowiedzi Nie masz pewno ci czy korzystasz z dzwonienia dystynktywnego Wielu operator w telekomunikacyjnych oferuje us ug dzwonienia dystynktywnego umo liwiaj c korzystanie z kilku numer w telefonu na jednej linii telefonicznej Po wykupieniu tej us ugi ka dy numer telefoniczny b dzie mia inny wzorzec dzwonka Na przyk ad do r nych numer w mog by przypisane pojedyncze podw jne czy potr jne sygna y Istnieje mo liwo przypisania jednemu numerowi telefonu pojedynczego dzwonka dla po cze g osowych i innemu numerowi telefonu dwukrotnego dzwonka dla po cze faksowych Pozwala to rozr nia po czenia g osowe i faksowe po sygnale dzwonka Czy po czenia g osowe odbierasz pod tym samym numerem telefonu co po czenia faksowe w urz dzeniu Prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi Czy modem komputerowy jest pod czony do tej samej linii telefonicznej co urz dzenie Nie jeste pewien czy u ywany jest modem Je eli na kt rekolwiek z poni szych pyta odpowiesz Tak korzystasz z modemu komputerowego e Czy wysy asz faksy bezpo rednio do aplikacji w komputerze i je z n
180. fonicznym gniazdkiem ciennym a urz dzeniem aby si upewni e przew d telefoniczny jest prawid owo pod czony Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Wi cej Informacji na temat konfiguracji urz dzenia do faksowania mo na znale w cz ci Konfiguracja urz dzenia do faksowania Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 161 Rozdzia 8 Spr buj pod czy sprawny telefon i przew d telefoniczny do gniazdka ciennego do kt rego pod czone jest urz dzenie i sprawd sygna wybierania Je
181. formacji zobacz Czyszczenie wk ad w atramentowych Atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki Sprawd rodzaj materia u Niekt re rodzaje materia w nie s odpowiednie do u ycia w tym urz dzeniu Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e we wk adach atramentowych nie brakuje atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Wyczy wk ad atramentowy Wk ady atramentowe mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zobacz Czyszczenie wk ad w atramentowych Wydruk jest wyblak y lub kolory s matowe Sprawd tryb drukowania Opcje trybu Roboczego lub Szybkiego w sterowniku drukarki umo liwiaj szybsze drukowanie i s przeznaczone do drukowania kopii roboczych Aby uzyska lepsze wyniki wybierz opcj Normalna lub Najlepsza Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd ustawienia rodzaju papieru Drukuj c na folii lub na innym materiale specjalnym nale y wybra w sterowniku drukarki odpowiedni rodzaj materia u Aby uzyska wi cej informacji zob cz Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach Wyczy wk ad atramentowy Wk ady atramentowe mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zobacz C
182. gned to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks PSTN of the European Economic Area EEA countries regions Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett Packard Company if additional product support is necessary This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999 5 EC annex II for Pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting Notice to users of the German telephone network Hinweis fur Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks Dieses HP Fax ist nur fir den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network PSTN gedacht SchlieBen Sie den TAE N Telefonstecker der im Lieferumfang des HP All in One enthalten ist an die Wandstec
183. go za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby skanera Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo jk a zostanie wy wietlona opcja Poprawa jako ci a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo jk a zostanie wy wietlone ustawienie Tekst a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Je eli wyst pi jeden z opisanych ni ej problem w wy cz funkcj ulepsze Tekst wybieraj c opcj Zdj cie lub Brak Kopiuj Rozproszone kolorowe kropki wok fragment w tekstu na kopiach Du e czarne litery wygl daj jak poplamione nie s jednolite Cienkie kolorowe figury lub linie s cz ciowo zaczernione Na obszarach jasnych lub rednioszarych widoczne s poziome ziarniste lub bia e pasma Zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszar w kopii Za pomoc opcji Zdj cie funkcji zwi kszania jako ci mo na uwydatni jasne kolory kt re inaczej mog yby zosta skopiowane jako bia e Opcja Zdj cie funkcji zwi kszania jako ci umo liwia wyeliminowanie lub zredukowanie opisanych poni ej problem w kt re mog wyst pi podczas korzystania z opcji Tekst Rozproszone kolorowe kropki wok fragment w tekstu na kopiach Du e czarne litery wygl daj jak poplamione nie s jednolite Cienki
184. grafiki Podejmij kroki maj ce na celu popraw jako ci zeskanowanych obraz w e U ywaj orygina w wysokiej jako ci o _ U no nik prawid owo Je li no nik zosta nieprawid owo u o ony na szybie skanera mo e si on przekrzywi wskutek czego mo na uzyska niewyra ny obraz Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w e Dopasuj ustawienia oprogramowania w zale no ci od zamierzonego wykorzystania skanowanej strony e U yj lub wykonaj arkusz no ny w celu zabezpieczenia orygina w o Oczy szyb skanera Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Czyszczenie szyby skanera 158 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Widoczne wady na zeskanowanym obrazie Puste strony Upewnij si e orygina jest poprawnie u o ony Po orygina na skanerze p askim zadrukowan stron do do u z g rnym lewym rogiem umieszczonym w dolnym prawym naro niku szk a skanera Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna e _ Spr buj dobra odpowiednie ustawienia Upewnij si e u ywasz w a ciwej rozdzielczo ci i odpowiednich ustawie kolor w e Oryginalny obraz mo e by bardzo jasny lub bardzo ciemny albo mo e by wydrukowany na kolorowym papierze Zb dne linie Szk o skanera mo e by zanieczyszczone atramentem klejem p ynem korekcyjnym lub inn niepo dan substancj Spr buj wyczy ci szk o skanera Dodatkowe informacje znajduj si w cz
185. i ty papier z automatycznego podajnika dokument w 1 Unie pokryw automatycznego podajnika dokument w R 3 i sR A N 2 Delikatnie wyci gnij papier spomi dzy rolek A Przestroga Je li papier podar si podczas wyci gania z rolek sprawd czy wewn trz urz dzenia pomi dzy rolkami i k kami nie znajduj si resztki podartego papieru Je li z urz dzenia nie zostan usuni te wszystkie kawa ki papieru istnieje ryzyko ponownego zaci cia papieru 3 Zamknij pokryw automatycznego podajnika dokument w Unikanie zaci papieru W celu unikni cia zaci papieru nale y stosowa si do nast puj cych wskaz wek e Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyj ciowego e Przechowuj wszystkie nieu ywane arkusze papieru p asko w szczelnie zamykanym pojemniku aby zapobiec ich zwijaniu si i marszczeniu e Sprawdzaj czy papier za adowany do zasobnika wej ciowego le y p asko oraz czy jego kraw dzie nie s zagi te lub podarte e Nie umieszczaj jednocze nie r nych rodzaj w i rozmiar w papieru w zasobniku wej ciowym Wszystkie arkusze w zasobniku musz by tego samego rozmiaru i rodzaju e Dok adnie dopasuj prowadnice szeroko ci w zasobniku wej ciowym Prowadnica nie powinna wygina papieru w zasobniku wej ciowym e Nie wsuwaj na si zbyt g boko papieru do zasobnika e U ywaj rodzaj w papieru zalecanych dla urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji zob cz
186. i o opcjach pomocy skontaktuj si ze dealerem HP lub skorzystaj z obs ugi telefonicznej dla danego kraju regionu Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP 185 Za cznik B Dodatkowe opcje gwarancji Wyd u one okresy gwarancji s dost pne za dodatkow op at w przypadku urz dzenia HP All in One Przejd do witryny www hp com support wybierz sw j kraj region oraz j zyk a nast pnie znajd informacje o wyd u onych okresach gwarancyjnych w cz ci dotycz cej us ug i gwarancji HP Quick Exchange Service Japonia 107 D RI YSEA HS SBS PCE NTS BBS CBRL T lt EEU 117 H KUY DYKIELTUB KEERMPSHDSCHMENEEA HP Quick Exchange Service 10117 A KUYVAERMERRL MLE AVIA hUYVERMLET REMAP EREMIE TT KK HERVOMMICEKWETH PUYVREROBERCCRRIFSCCEMRTT BHES 0570 000511 HEISE 03 3335 9800 HAMBSZATLIYEHTERUKE HR hR FAOFH 9 00 954 5 00 KG ADB 10 00 9548 5 00 ET MRABKU1A10A9S 3 AERE ET F EAORH UAR KOPRHE DARVTIT RY R BLTOATONET DARNTPRYR BAPUYAOFSSCHMLEBSI H EAERTS CeEMPtERT CHE I FORUPFBDICHVLEOILMBLEBSEL REACH 2TEIBERBP ZUJZY FMIC OU Tit BeESRL T lt EWO z Ofe D HIRR ERORE SEZUOEiCkoTBAUJEGT L lt HJARNTFZEY ROBB CCRC E W HARE HIBEORI EKAIT WET MASS COMBRIC KIT Ehaz W JZI e COU EAM HRPRSLCBEFTSCEPHWET Instrukcje dotycz ce sposobu pakowania urz dzenia do wymiany znajduj si w cz ci Pakowanie urz dzenia 186 Wsparcie techniczne i gwa
187. i obrazowania 2 22211221 18 adowanie orygina w eeeeeeeeeees eee ae eee enea aaa wawa aaa awake aaa aaa aaaaaaaaaaaaaa 20 adowanie orygina u na szyb skanera eeeueee eee eee aaa aaa aaa ciec 20 adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF 21 Wyb r materia w do drukowania eee eee ee ea aaa aaa aaa anna aaa aaa aaa aaa aaa cacca 22 Wskaz wki dotycz ce wyboru i u ytkowania materia w do drukowania 22 Specyfikacje obs ugiwanych materia w Obs ugiwane formaty 22 cccccecceectocneesdecdeeeedendeedeedecendendecseeshestdetdeessocecetestdantesdesenertees Obs ugiwane rodzaje i gramatury no nik w Ustawianie minimalnych margines w 2 2111212 adowanie NOSNIKOW AE Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 1 2 28 Drukowanie bez obramowania eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 30 Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania s ssssseeeaeaaaaaaa 31 Konfigurowanie numer w faks w jako wpis w szybkiego wybierania lub grup 31 Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania 1111 1 1 32 Ustawianie grupy szybkiego wybierania eeeeeeee eee aaa aaa 32 Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania
188. ia urz dzenia 1 2 3 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby skanera Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Ja niej Ciemniej a nast pnie naci nij przycisk OK Wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby przyciemni kopi a nast pnie naci nij przycisk OK e Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj aby rozja ni kopi a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Uwaga Funkcje kopiowania dost pne s tak e w programie HP Photosmart Studio system Mac OS Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Pomocy oprogramowania Poprawa jako ci rozmazanych obszar w kopii Funkcja Poprawa jako ci polepsza jako dokument w tekstowych dzi ki wyostrzeniu kraw dzi czarnego tekstu lub zdj modyfikuj c jasne kolory kt re w przeciwnym razie mog yby zosta skopiowane jako bia e 42 Domy lna opcja zwi kszania jako ci to Mieszane Opcja Mieszane s u y do zwi kszania ostro ci kraw dzi wi kszo ci orygina w Kopiowanie rozmazanego dokumentu z panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 6 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wne
189. ianie trybu odbierania na r czny lub automatyczny za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo jk aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo jk aby wybra opcj Opcje odbierania a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo aby wybra opcj Odbieranie automatyczne a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj W cz lub Wy w zale no ci od potrzeb a nast pnie naci nij przycisk OK Je li opcja Odbieranie automatyczne jest W czona urz dzenie odbiera po czenia automatycznie Je li opcja Odbieranie automatyczne jest Wy czona urz dzenia nie odbiera po cze Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem Po w czeniu opcji Odbieranie automatyczne mo na okre li liczb dzwonk w po kt rych urz dzenie automatycznie odbierze po czenie przychodz ce Opcja Dzwon do odebr jest wa na je eli na tej samej linii co urz dzenie znajduje si automatyczna sekretarka poniewa powinna ona odbiera po czenie przed urz dzeniem Liczba dzwonk w przed odebraniem dla urz dzenia powinna by wi ksza ni liczba dzwonk w przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej Na przyk ad mo na ustawi liczb dzwonk w dla automatycznej sekretarki na nisk warto a dla urz
190. id owo skonfigurowane do faksowania Test nale y uruchomi po zako czeniu konfiguracji urz dzenia do faksowania Wi cej informacji zawiera Testowanie ustawie faksu Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 159 Rozdzia 8 Je eli test si nie powiedzie przejrzyj raport w poszukiwaniu informacji na temat sposobu rozwi zania wykrytych problem w Wi cej informacji zawiera Test faksu nie powi d si e Test faksu nie powi d si e Na wy wietlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona s e Urz dzenie ma problemy z wysy aniem i odbieraniem faks w e Urz dzenie ma problemy z r cznym wysy aniem faksu e Urz dzenie nie odbiera faks w chocia mo e je wysy a e Urz dzenie nie wysy a faks w chocia mo e je odbiera e Automatyczna sekretarka nagrywa sygna faksu e Kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki e Faksy w kolorze nie s drukowane e Komputer nie odbiera faks w funkcja odbierania faks w przez komputer Test faksu nie powi d si Je li zosta uruchomiony test faksu kt ry si nie powi d przejrzyj raport by uzyska podstawowe informacje o b dzie Aby uzyska dok adniejsze informacje przejrzyj raport by odnale nieudan cze testu a nast pnie przejrzyj odpowiedni temat w tym rozdziale by znale rozwi zania do wypr bowania W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Test sprz towy faksu nie
191. ie naci nij przycisk OK 4 Wybierz opcj za pomoc przycisk w strza ek i naci nij przycisk OK Faksowanie za po rednictwem Internetu Mo esz skorzysta z niedrogiej us ugi telefonicznej pozwalaj cej na wysy anie i odbieranie faks w w urz dzeniu za pomoc Internetu Metoda ta nazywana jest Us ug przesy ania faks w przez Internet FolP Us uga FolP jest najprawdopodobniej stosowana za po rednictwem operatora sieci telefonicznej je li e nale y wybiera specjalny kod dost pu wraz z numerem faksu lub e jest u ywany modu konwertera IP do czenia z Internetem kt ry jest wyposa ony w analogowe porty telefoniczne do pod czenia faksu E Uwaga Faksy mo esz wysy a i odbiera tylko poprzez pod czenie przewodu telefonicznego do gniazda 1 LINE urz dzenia Oznacza to e po czenie z Internetem musi by realizowane przez konwerter wyposa ony w zwyk e analogowe gniazda telefoniczne do po cze faksowych lub za po rednictwem operatora sieci telefonicznej Niekt re us ugi faksowania internetowego mog nie dzia a prawid owo je eli urz dzenie b dzie wysy a i odbiera faksy z du pr dko ci 33 600 b s Je eli pojawiaj si problemy z wysy aniem i odbieraniem faks w podczas korzystania z us ugi faksowania za pomoc Internetu nale y u y mniejszej szybko ci faksowania Mo na to zrobi zmieniaj c ustawienie opcji Szybko transmisji faksu z Wysoka w
192. ie nie b dzie mog o odbiera faks w Wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne Uruchom test faksu Obecno u ytkownika jest konieczna aby osobi cie odebra po czenia przychodz ce lub gdy urz dzenie nie mo e odebra faks w Konfiguracja faksu szeregowego Dodatkowe informacje na temat konfiguracji urz dzenia do korzystania z telefonicznego systemu szeregowego w r nych krajach regionach mo na znale na poni szych stronach internetowych Austria www hp com at faxconfig Niemcy www hp com de faxconfig Szwajcaria region francuskoj zyczny www hp com ch fr faxconfig Szwajcaria region niemieckoj zyczny www hp com ch de faxconfig Wielka Brytania www hp com uk faxconfig Finlandia www hp fi faxconfig Dania www hp dk faxconfig Konfiguracja urz dzenia do faksowania 109 Rozdzia 7 ci g dalszy Szwecja www hp se faxconfig Norwegia www hp no faxconfig Holandia www hp nl faxconfig Belgia j holenderski Belgia j francuski www hp be nl faxconfig www hp be fr faxconfig Portugalia www hp pt faxconfig Hiszpania www hp es faxconfig Francja www hp com fr faxconfig Irlandia www hp com ie faxconfig W ochy www hp comiit faxconfig Konfiguracja urz dzenia Windows E Uwaga Uruchomienie programu instalacyjnego wymaga zainstalowania w systemie komputerowym programu Microsoft Internet Explor
193. ieczny Mo na pod czy telefon do portu OUT w modemie komputerowym Je eli po podniesieniu s uchawki zanim urz dzenie odpowie na rozmow s ycha d wi ki faksowania z urz dzenia wysy aj cego faks konieczne jest r czne odebranie faksu Je li tej samej linii telefonicznej u ywasz do po cze g osowych wysy ania faks w i korzystania z modemu komputerowego wykonaj nast puj ce kroki aby skonfigurowa faks Konfiguracja urz dzenia do faksowania 99 Rozdzia 7 Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym DSL ADSL Wykonaj podane instrukcje je li komputer jest wyposa ony w modem DSL ADSL 1 cienne gniazdko telefoniczne Rozdzielacz r wnoleg y Filtr DSL ADSL Przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Modem DSL ADSL Komputer NIOJ Aaf AJJ DN Telefon Uwaga Niezb dny jest zakup rozdzielacza r wnoleg ego R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u e 100 Konfiguracja i zarz dzanie Aby ustawi urz dzenie do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL 1 Zam w filtr DSL u dostawcy us ug DSL f Uwaga Telefony pod czone w inny spos b do tej samej wsp dzielonej domowej lub firmowej linii telefonicznej z us ug DSL powinny by
194. iej odbierasz korzystaj c z po czenia telefonicznego e Czy wysy asz i odbierasz wiadomo ci e mail na komputerze z wykorzystaniem po czenia dial up Czy czysz si z Internetem za pomoc komputera z wykorzystaniem po czenia dial up Prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi Konfiguracja urz dzenia do faksowania 85 Rozdzia 7 6 Czy korzystasz z automatycznej sekretarki kt ra odbiera po czenia g osowe pod tym samym numerem telefonu co po czenia faksowe odbierane przez urz dzenie Prosz kontynuowa udzielanie odpowiedzi 7 Czy korzystasz z us ugi poczty g osowej oferowanej przez operatora telekomunikacyjnego pod numerem telefonu pod kt rym pod czono urz dzenie Po zako czeniu udzielania odpowiedzi przejd do nast pnego rozdzia u aby wybra w a ciwy przypadek ustawienia faksu Wyb r przypadku ustawienia faksu Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania dotycz ce sprz tu i us ug wsp dzielonych na linii telefonicznej wykorzystywanej przez urz dzenie mo esz wybra w a ciwy przypadek konfiguracji dla domu lub biura W pierwszej kolumnie tabeli wybierz kombinacj sprz tu i us ug w a ciw dla domu lub biura Nast pnie odszukaj odpowiedni przypadek konfiguracji w drugiej lub w trzeciej kolumnie w zale no ci od systemu telefonicznego W dalszych rozdzia ach zawarte s instrukcje krok po kroku dla ka dego przypadku Je eli udzielono odpowiedzi na wsz
195. iej jako ci orygina w o _ Wk adaj no niki prawid owo Je li no niki zosta y niepoprawnie w o one mog si przekrzywi w rezultacie mo na obraz na wydruku mo e by niewyra ny Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Specyfikacje obs ugiwanych materia w o U yj lub wykonaj arkusz no ny w celu zabezpieczenia orygina w Sprawd urz dzenie o Pokrywa skanera mo e by niepoprawnie zamkni ta e Szyba skanera lub wyk adzina pokrywy mo e wymaga czyszczenia Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Czyszczenie urz dzenia Automatyczny podajnik dokument w urz dzenia mo e wymaga czyszczenia Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Czyszczenie urz dzenia Na kopii widoczne s r nego rodzaju defekty 154 Pionowe bia e lub wyblak e smugi No niki mog nie spe nia specyfikacji firmy Hewlett Packard np s zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Specyfikacje obs ugiwanych materia w Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna Spr buj wyregulowa kontrast i dobra odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania Zb dne linie Szyba skanera wyk adzina pokrywy lub rama mo e wymaga oczyszczenia Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Czyszczenie urz dzenia Czarne kropki lub smugi Szyba skanera lub wyk adzina pokrywy skanera mog by zanieczyszczone atramentem klejem p ynem korekcyjnym lub
196. igurowa urz dzenie do pracy w sieci bezprzewodowej Mac OS lub Aby skonfigurowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows Panel sterowania urz dzenia y y Sie ad hoc mo na konfigurowa za pomoc narz dzia Wireless Connection Utility dost pnego na dysku Starter CD E Uwaga W przypadku problem w zobacz Rozwi zywanie problem w z komunikacj bezprzewodow tylko HP OfficeJet J4680 Aby korzysta z urz dzenia z dowolnym po czeniem bezprzewodowym nale y przynajmniej raz uruchomi program instalacyjny z dysku Starter CD i utworzy po czenie bezprzewodowe Nale y upewni si e urz dzenie jest pod czone do sieci za pomoc kabla sieciowego Urz dzenie wysy aj ce musi mie wbudowane funkcje sieci 802 11 lub zainstalowan kart sieciow 802 11 Urz dzenie i komputery kt re go u ywaj musz znajdowa si w tej samej podsieci Przed zainstalowaniem oprogramowania urz dzenia nale y uzyska informacje o ustawieniach sieci Informacje te mo na uzyska od administrator w systemu w przeciwnym razie nale y wykona nast puj ce zadania e Dowiedz si jaka jest nazwa u ywanej sieci lub identyfikator SSID i tryb czno ci z wykorzystaniem infrastruktury lub ad hoc u yj w tym celu narz dzia konfigurowania punktu dost pu bezprzewodowego WAP lub narz dzia konfigurowania karty sieciowej komputera e Dowiedz si jaki jest typ
197. ii i masz pod czony modem komputerowy jak i automatyczn sekretark ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Uwaga Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urz dzenie nie jest mo liwe r wnoczesne u ywanie modemu i tego urz dzenia Nie mo na na przyk ad wysy a faks w z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu e Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i automatyczn sekretark e Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym DSL ADSL i automatyczn sekretark Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i automatyczn sekretark Istniej dwa r ne sposoby ustawienia urz dzenia do pracy z komputerem w zale no ci od liczby port w telefonicznych w komputerze Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne e Je eli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne konieczne b dzie zakupienie rozdzielacza r wnoleg ego takiego jak na rysunku R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u Rysunek 7 10 Przyk ad rozdzielacza r wnoleg ego e Konfiguracja urz dzenia do faksowania 103 Rozdzia 7 e Je eli komputer ma jedno gniazd
198. ij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Sprawd ustawienia drukowania Upewnij si e opcja Druk w skali szaro ci nie jest zaznaczona w sterowniku drukarki Informacje na temat zmiany tych ustawie znajduj si w Zmiana ustawie druku Sprawd rodzaj materia u Niekt re rodzaje materia w nie przyjmuj dobrze atramentu W przypadku takich materia w atrament b dzie schn wolniej w wyniku czego mo e si rozmazywa Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki 149 Rozdzia 8 Kolory nie s w a ciwie wyr wnane Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Sprawd rozmieszczenie rysunk w Skorzystaj z funkcji powi kszenia lub podgl du wydruku w oprogramowaniu aby sprawdzi przerwy w rozmieszczeniu rysunk w na stronie Wyr wnaj wk ady atramentowe Wyr wnaj wk ady atramentowe Aby uzyska wi cej informacji zob cz
199. inn niepo dan substancj Spr buj wyczy ci urz dzenie Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Czyszczenie urz dzenia Kopia jest nachylona lub przekrzywiona Upewnij si e podajnik wej ciowy ADF nie jest zbytnio zape niony o Upewnij si e ustalaj ce szeroko prowadnice podajnika ADF s doci ni te do kraw dzi materia w Niewyrazny tekst e Spr buj wyregulowa kontrast i dobra odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania o Domy lne ustawienie wzmocnienia mo e by nieodpowiednie dla danego zlecenia Sprawd ustawienie i je li trzeba zmie je tak aby nast powa o wzmocnienie tekstu lub fotografii Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie kopiowania Nieca kowicie wype niony tekst lub grafika Spr buj wyregulowa kontrast i dobra odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania Konserwacja i rozwi zywanie problem w Du e czarne litery wygl daj jak poplamione nie s jednolite Domy lne ustawienie wzmocnienia mo e by nieodpowiednie dla danego zlecenia Sprawd ustawienie i je li trzeba zmie je tak aby nast powa o wzmocnienie tekstu lub fotografii Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie kopiowania e Poziome ziarniste lub bia e pasma w obszarach od jasno do rednioszarych Domy lne ustawienie wzmocnienia mo e by nieodpowiednie dla danego zlecenia Sprawd ustawienie i je li trzeba zmie je tak aby nast powa o wzmocnienie tekst
200. instalowa z dysku Starter CD po wybraniu opcji pe nej instalacji je eli komputer spe nia wymagania systemowe e Otwieranie Zestawu narz dzi e Karty Przybornika Otwieranie Zestawu narzedzi e W programie Centrum obs ugi HP kliknij menu Ustawienia wska polecenie Ustawienia drukowania a nast pnie kliknij opcj Zestaw narz dzi do drukowania Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon HP Digital Imaging Monitor na pasku zada wska nazw modelu drukarki a nast pnie kliknij polecenie Wy wietl zestaw narz dzi drukarki Karty Przybornika Przybornik udost pnia nast puj ce karty Karta Spis tre ci Szacunkowy poziom atramentu e Informacje o poziomie atramentu Wy wietla szacowane poziomy atramentu w poszczeg lnych wk adach atramentowych Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad drukuj cy aby unikn ewentualnych przestoj w Nie ma potrzeby wymieniania wk ad w atramentowych dop ki jako wydruku jest dobra e Sklep w trybie online Daje dost p do witryny w kt rej mo na zam wi w trybie online materia y eksploatacyjne do urz dzenia e Zamawianie telefoniczne Wy wietla numery telefon w pod kt rymi mo na zam wi materia y eksploatacyjne do urz dzenia Numery telefon w nie s dost pne
201. iona ciereczka lub inny mi kki materia kt ry nie rozpadnie si w r kach i nie zostawi k aczk w xx Wskaz wka Filtry do ekspresu do kawy nie strz pi si i nadaj si do czyszczenia wk ad w atramentowych Woda destylowana filtrowana lub mineralna woda z kranu mo e zawiera zanieczyszczenia kt re mog uszkodzi pojemniki z tuszem A Przestroga Styk w miedzianych ani dysz nie wolno dotyka Dotykanie ich mo e spowodowa zapchanie g owicy uszkodzenie przewod w z atramentem lub z y styk elektryczny Czyszczenie obszaru wok dysz 1 W cz urz dzenie i otw rz drzwiczki wk ad w atramentowych Karetka g owicy drukuj cej przesunie si na praw stron urz dzenia Poczekaj na zatrzymanie karetki w po o eniu spoczynkowym a nast pnie wyjmij wtyczk zasilacza z gniazda w tylnej cz ci urz dzenia f Uwaga Data i czas mog zosta wyzerowane w zale no ci od tego jak d ugo urz dzenie HP All in One by o od czone Po w czeniu zasilania konieczne b dzie ponowne wprowadzenie daty i czasu Lekko naci nij wk ad atramentowy aby zwolni mocowanie a nast pnie go z gniazda poci gaj c do siebie E Uwaga Nie wyjmuj r wnocze nie obu wk ad w atramentowych Pojemniki z tuszem nale y wyjmowa i czy ci osobno Nie pozostawiaj wk adu atramentowego poza urz dzeniem d u ej ni przez 30 minut Po wk ad atramentowy na papierze tak aby dysze by y
202. isem w tej cz ci Rysunek 7 9 Widok urz dzenia z ty u 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj dostarczonego przewodu telefonicznego do pod czenia do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Konfiguracja urz dzenia do faksowania 101 Rozdzia 7 102 ci g dalszy 3 Automatyczna sekretarka 4 Telefon opcjonalnie Aby ustawi urz dzenie do pracy ze wsp dzielon lini g osow faksow do kt rej jest pod czona automatyczna sekretarka 1 2 8 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Od cz automatyczn sekretark z gniazdka telefonicznego w cianie i pod cz j do portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia Uwaga Je eli nie pod czysz automatycznej sekretarki bezpo rednio do urz dzenia na automatycznej sekretarce mog nagra si d wi ki faksu nadawcy a urz dzenie mo e nie odebra faksu Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia EY Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Opcjonalne Je li w automatycznej sek
203. isk OK 1 Faks 3 Wprowad numer faksu z klawiatury naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby ponownie wybra ostatni numer 4 Naci nij klawisz Start Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer 999 7 Uwaga Je li urz dzenie faksuj ce odbiorcy obs uguje wy cznie faksy czarno bia e urz dzenie HP All in One automatycznie wysy a faks czarno bia y W takim przypadku wy wietlany jest komunikat z informacj e faks zosta wys any jako czarno bia y Naci nij przycisk OK aby usun komunikat Zmiana rozdzielczo ci faksu i ustawie Ja niej Ciemniej W przypadku faksowanych dokument w mo na zmieni ustawienia Rozdzielczo i Ja niej Ciemniej E Uwaga Ustawienia te nie wp ywaj na ustawienia kopiowania Jako kopii i rozja nienie przyciemnienie s ustawianie niezale nie od ustawie rozdzielczo ci i rozja nienia przyciemnienia faksu Ustawienia zmienione za pomoc panelu sterowania urz dzenia nie maj tak e wp ywu na faksy wysy ane z komputera W tej cz ci zawarte s nast puj ce tematy e Zmiana rozdzielczo ci faksu e Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej e Definiowanie nowych ustawie domy lnych Zmiana rozdzielczo ci faksu Ustawienie Rozdzielczo wp ywa na szybko transmi
204. j opcj Print amp Fax Drukowanie i faksowanie kliknij kart Sharing Udost pnianie zaznacz pole wyboru Share these printers with other computers Wsp u ytkuj te drukarki z innymi komputerami a nast pnie zaznacz drukark kt ra ma by wsp u ytkowana Aby drukowa z innych komputer w Macintosh klient w pracuj cych w sieci wykonaj nast puj ce czynno ci a b Kliknij menu File Plik i wybierz polecenie Page Setup Ustawienia strony w dokumencie kt ry chcesz drukowa W menu rozwijanym Format for Okre l format wybierz opcj Shared Printers Udost pnione drukarki a nast pnie wybierz urz dzenie Wybierz opcj Paper Size Rozmiar papieru a nast pnie kliknij przycisk OK d W dokumencie kliknij menu File Plik i wybierz polecenie Print Drukuj W menu rozwijanym Printer Drukarka wybierz opcj Shared Printers Udost pnione drukarki a nast pnie wybierz urz dzenie Je li to konieczne zmie inne ustawienia a nast pnie kliknij przycisk Print Drukuj Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 Aby skonfigurowa urz dzenie do komunikacji bezprzewodowej mo na skorzysta z jednego z nast puj cych sposob w Metoda konfiguracji Komunikacja Komunikacja bezprzewodowa bezprzewodowa z infrastruktur ad hoc Kabel USB w w 114 Konfiguracja i zarz dzanie ci g dalszy Wi cej informacji znajduje si w sekcji Aby skonf
205. jako d wi ku linii telefonicznej pod czaj c do gniazdka w cianie telefon i sprawdzaj c czy nie s ycha szumu lub innych zak ce Je li problem b dzie si powtarza wy cz tryb Tryb korekcji b d w ECM i ponownie spr buj skorzysta z faksu Informacje o zmianie trybu ECM znajduj si w pomocy ekranowej Je li problem b dzie si powtarza skontaktuj si z serwisem operatora sieci telefonicznej Je li korzystasz z us ugi DSL Digital Subscriber Line sprawd czy filtr DSL jest pod czony w przeciwnym razie nie b dzie mo na faksowa Wi cej informacji zawiera Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL Sprawd czy urz dzenie nie jest pod czone do gniazdka telefonicznego skonfigurowanego dla telefon w cyfrowych Aby sprawdzi czy linia jest analogowa czy cyfrowa pod cz zwyk y analogowy telefon do linii i sprawd czy s ycha sygna wybierania Je li nie s ycha normalnego sygna u wybierania linia mo e by przeznaczona dla telefon w cyfrowych Je li korzystasz z centrali PBX lub konwertera adaptera ko cowego ISDN upewnij si e urz dzenie jest pod czone do prawid owego portu i e adapter ko cowy jest ustawiony na prawid owy typ prze cznika dla danego kraju regionu je li to mo liwe Wi cej informacji zawiera Przypadek C Konfigurowanie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN 168 Konserwacja i rozwi zywani
206. jd do cz ci www hp com support Je li pojawi si monit z zapytaniem wybierz kraj region a nast pnie kliknij opcj Contact HP Skontaktuj si z HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej Urz dzenie HP All in One drukuje stron wyr wnania wk ad w atramentowych 2 U stron wyr wnania wk ad w atramentowych w prawym przednim rogu szyby skanera zadrukowan stron do do u g rna kraw d arkusza powinna zosta wyr wnana wzgl dem prawej kraw dzi szyby skanera a nast pnie naci nij przycisk OK Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina u na szyb skanera Urz dzenie HP All in One wyr wna wk ady atramentowe Arkusz wyr wnania wk adu nale y wyrzuci lub zostawi do ponownego zadrukowania Wyr wnywanie wk ad w za pomoc przycisk w na panelu sterowania urz dzenia w dowolnym momencie 1 Do zasobnika wej ciowego za aduj kartk czystego bia ego papieru formatu Letter A4 lub Legal Uwaga Wyr wnanie wk ad w nie powiedzie si je li w podajniku znajduje si kolorowy papier W do podajnika zwyk y czysty i niezadrukowany papier a nast pnie spr buj ponownie wyr wna wk ady Je li wyr wnywanie znowu nie powiedzie si mo liwe e uszkodzeniu uleg czujnik lub kaseta z tuszem Skontaktuj si z punktem obs ugi klient w firmy HP Przejd do cz ci www hp com support Je li pojawi si monit z zapytaniem wybierz kraj region a n
207. je to problem w z wysy aniem ani z odbieraniem faks w Spr buj wys a lub odebra faks testowy Upewnij si e ustawienie kraju regionu zosta o prawid owo skonfigurowane W przypadku braku ustawienia lub nieprawid owego ustawienia kraju regionu test mo e zako czy si niepowodzeniem i mog wyst pi problemy z odbieraniem i wysy aniem faks w 164 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do analogowej linii telefonicznej W przeciwnym razie wysy anie i odbieranie faks w nie b dzie mo liwe Aby sprawdzi czy linia jest analogowa czy cyfrowa pod cz zwyk y analogowy telefon do linii i sprawd czy s ycha sygna wybierania Je li nie s ycha normalnego sygna u wybierania linia mo e by przeznaczona dla telefon w cyfrowych Pod cz urz dzenie do analogowej linii telefonicznej a nast pnie spr buj wys a lub odebra faks Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Je
208. jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w oraz e ustawienie Dzwon do odebr jest prawid owe Liczba dzwonk w przed odebraniem dla urz dzenia powinna by wi ksza ni liczba dzwonk w przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej Je li automatyczna sekretarka i urz dzenie zostan ustawione na t sam liczb dzwonk w do odebrania oba urz dzenia odpowiedz na po czenie i tony faksowania nagraj si na automatyczn sekretark Ustaw automatyczn sekretark tak aby odpowiada a po niewielkiej liczbie dzwonk w a urz dzenie tak aby odpowiada o po maksymalnej mo liwej liczbie dzwonk w Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu Przy tym ustawieniu automatyczna sekretarka odbierze po czenie a urz dzenie b dzie monitorowa lini Je li urz dzenie wykryje sygna faksu odbierze faks Je li dane po czenie jest po czeniem g osowym automatyczna sekretarka nagra wiadomo g osow Wi cej informacji zawiera Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem Kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki Rozwi zanie Je li przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach X Wskaz wka Je
209. ji zob cz Wsparcie techniczne i gwarancja Mo na r wnie u ywa hermetycznego pojemnika na przyk ad plastikowego pude ka Przechowuj c wk ady atramentowe nale y zwr ci uwag aby dysze niczego nie dotyka y 136 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Wk adanie wk adu atramentowego do pojemnika A Wsu wk ad atramentowy pod ma ym k tem do pojemnika a zatrza nie si na swoim miejscu Wyjmowanie wk adu atramentowego z pojemnika A Naci nij wierzch pojemnika aby zwolni wk ad atramentowy a nast pnie delikatnie wyjmij go z pojemnika Czyszczenie urz dzenia W tej cz ci zosta y przedstawione zalecenia dotycz ce utrzymywania urz dzenia w najlepszym stanie technicznym Procedury te nale y wykonywa gdy jest to potrzebne Zakurzenie lub zabrudzenie szk a skanera wyk adziny pokrywy skanera lub ramy skanera mo e zmniejszy wydajno pracy pogorszy jako zeskanowanych obraz w oraz mie negatywny wp yw na dok adno dzia ania funkcji specjalnych takich jak dopasowywanie kopii do okre lonego formatu papieru e Czyszczenie szyby skanera e Czyszczenie obudowy e Czyszczenie automatycznego podajnika dokument w Czyszczenie urz dzenia 137 Rozdzia 8 Czyszczenie szyby skanera Aby oczy ci szyb skanera 1 Wy cz urz dzenie 2 Unie pokryw skanera 3 Oczy szyb skanera za pomoc mi kkiej niepyl cej ciereczki spryskanej agodnym
210. kaj przycisk prawej strza ki aby przej do funkcji z kt rej korzystasz np menu Kopiowanie w kolorze Naci nij przycisk OK aby wybra t funkcj 2 Aby uzyska dost p do opcji wymagaj cej zmiany u yj jednej z nast puj cych metod e Naci nij przycisk na panelu sterowania a nast pnie dopasuj warto za pomoc klawiszy strza ka w lewo lub strza ka w prawo e Wybierz opcj w menu na wy wietlaczu panelu sterowania 3 Wybierz dan warto a nast pnie naci nij przycisk OK Aby zmieni ustawienia za pomoc Centrum obs ugi HP Windows A Zob cz Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Aby zmieni ustawienia za pomoc oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Mac OS 1 Kliknij ikon HP Device Manager Mened er urz dze HP w programie Dock 2 Wybierz urz dzenie w menu rozwijanym Devices Urz dzenia 3 W menu Information and Settings Informacje i ustawienia kliknij opcj kt r chcesz zmieni Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows Na komputerze z systemem Windows program Centrum obs ugi HP s u y do rozpocz cia korzystania z oprogramowania Oprogramowanie HP Photosmart Centrum obs ugi HP s u y do zmieniania ustawie drukowania zamawiania materia w eksploatacyjnych i uzyskiwania dost pu do pomocy ekranowej Funkcje dost pne w Centrum obs ugi HP r ni si w zale no ci od zainstalowanych urz dze Program C
211. kdose TAE 6 Code N an Dieses HP Fax kann als einzelnes Ger t und oder in Verbindung mit seriellem Anschluss mit anderen zugelass enen Endger ten verwendet werden Australia wired fax statement In Australia the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS ACIF S008 202 Informacje wymagane prawem Informacje wymagane prawem dla produkt w bezprzewodowych Ten rozdzia zawiera nast puj ce informacje prawne dotycz ce produkt w bezprzewodowych Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan European Union regulatory notice Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio PA frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usudrios no B
212. ki fotografii i obrazowania E Uwaga Przed rozpocz ciem faksowania upewnij si e urz dzenie zosta o prawid owo skonfigurowane By mo e urz dzenie zosta o ju skonfigurowane w ramach konfiguracji pocz tkowej za pomoc panelu sterowania lub oprogramowania dostarczonego wraz z urz dzeniem Prawid owo konfiguracji faksu mo na sprawdzi uruchamiaj c test konfiguracji faksu na panelu sterowania Aby uruchomi test faksu naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Narz dzia wybierz opcj Uruchom test faksu a nast pnie naci nij przycisk OK W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Wysy anie faksu e Odbieranie faksu e Zmiana ustawie faksowania e Faksowanie za po rednictwem Internetu e Testowanie ustawie faksu e Korzystanie z raport w e Anulowanie faksu Wysy anie faksu Faks mo na wys a na wiele sposob w Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na wys a faks w czerni lub w kolorze Mo na r wnie wys a faks r cznie za pomoc pod czonego telefonu Umo liwia to rozmow z odbiorc przed wys aniem faksu e Wysy anie zwyk ego faksu e R czne wysy anie faksu za pomoc telefonu e Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania e Wysy anie faksu z pami ci e Planowanie wys ania faksu w p niejszym czasie e Nadawanie faksu do wielu odbiorc w e Faksowanie dokument w kolorowych lub zdj e Zmiana rozdzielczo ci f
213. ko druku Innym rozwi zaniem jest wybranie opcji Maksymalna rozdzielczo kt ra zapewnia drukowanie z optymalizowan rozdzielczo ci maksymaln 4800 x 1200 dpi Maksymalna optymalizowana rozdzielczo 4800 x 1200 dpi przy druku kolorowym i rozdzielczo ci wej ciowej 1200 dpi Przy takim ustawieniu wydruk potrwa d u ej i mo e czasowo zajmowa wiele miejsca na dysku 400 MB lub wi cej W razie potrzeby zmie r wnie inne ustawienia druku a nast pnie kliknij przycisk OK Wydrukuj dokument W przypadku drukowania na materia ach fotograficznych z odrywanymi brzegami nale y oderwa brzegi aby dokument by ca kowicie pozbawiony obramowania Drukowanie dokumentu bez obramowania Mac OS 1 2 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie no nik w Otw rz plik przeznaczony do wydrukowania Korzystanie z urz dzenia Kliknij menu File Plik i kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony Sprawd czy wybrano w a ciw drukark Wybierz rozmiar materia w bez obramowania a nast pnie kliknij przycisk OK Kliknij File Plik a nast pnie kliknij Print Drukuj Otw rz panel Paper Type Quality Rodzaj papieru Jako Kliknij kart Paper Papier a nast pnie wybierz rodzaj materia u z listy rozwijanej Paper type Rodzaj papieru NP MR O E Uwaga Drukowanie bez obramowania nie jest obs ugiwane w przypadku zwyk ego papieru 9 Je li drukujesz
214. konfiguracji czno ci bezprzewodowej i sprawd czy ustawienia sieciowe zosta y zresetowane Aby uzyska wi cej informacji zob cz Drukowanie ustawie czno ci bezprzewodowej Domy lna nazwa sieciowa SSID to hpsetup a domy lny tryb komunikacji to ad hoc Rozwi zywanie problem w z instalacj Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP e Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu e Sugestie dotycz ce instalacji oprogramowania Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu Sprawd urz dzenie e Upewnij si e wszystkie ta my i materia y pakunkowe zosta y usuni te zar wno z zewn trznej strony urz dzenia jak i z jego wn trza e Upewnij si e do urz dzenia w o ono papier e Upewnij si e kontrolki nie wiec si ani nie migaj z wyj tkiem kontrolki stanu gotowo ci kt ra powinna by zapalona Je li miga kontrolka Uwaga sprawd czy na panelu sterowania urz dzenia nie ma komunikat w 176 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Sprawd po czenia sprz tu e Upewnij si e wszystkie u ywane przewody i kable s w dobrym stanie e Upewnij si e kabel zasilaj cy jest pewnie pod czony zar wno do urz dzenia jak i do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej e Upewnij si e przew d telefoniczny jest pod czo
215. koniec przewodu pod cz do filtru DSL ADSL 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL ADSL E Uwaga Niezb dny jest zakup rozdzielacza r wnoleg ego R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u e Aby ustawi urz dzenie do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL 1 Zam w filtr DSL u dostawcy us ug DSL 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do filtru DSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 96 Konfiguracja i zarz dzanie Pod cz filtr DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz modem DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz rozdzielacz r wnoleg y do ciennego gniazda telefonicznego Uruchom test faksu on PF amp Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks Przypadek H Wsp dzielona linia g
216. kopiowanie anulowanie 43 jako 39 154 liczba kopii 37 rozmiar papieru 37 rozwi zywanie problem w 152 specyfikacje 193 szybko 39 tekst poprawa jako ci 42 ustawienia 37 zdj cia poprawa jako ci 42 kopiuj legal na letter 41 pomniejsz 41 poprawa jako ci jasnych obszar w 43 rodzaje papieru zalecane 38 kropki rozwi zywanie problem w skanowanie 159 kropki lub smugi rozwi zywanie problem w kopie 154 L lewy przycisk nawigacji liczba dzwonk w przed odebraniem 68 liczba kopii 37 liczba stron na miesi c cykle robocze 190 linia ISDN konfigurowanie do pracy z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 90 linia telefoniczna wzorzec dzwonienia 68 linie rozwi zywanie problem w 154 skany rozwi zywanie problem w 158 159 11 13 214 adowanie podajnik g wny 28 czno bezprzewodowa kreator 117 M Mac OS deinstalacja oprogramowania 123 drukowanie bez obramowania 30 drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 29 HP Photosmart Studio 18 HP Printer Utility 80 instalacja oprogramowania 112 konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 118 udost pnianie urz dzenia 113 114 ustawienia drukowania 35 wymagania systemowe 191 marginesy ustawienie specyfikacje 27 materia y drukowanie bez obramowania 30 drukowanie na materia ach o nietypowych formatach 28 HP zamawianie 181 pojemno podajnika ADF 21 przekrzywione strony 151 rozwi zywanie problem
217. kstu e Pojawiaj si komunikaty o b dach Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem 155 Rozdzia 8 e Z a jako zeskanowanego obrazu e Widoczne wady na zeskanowanym obrazie Skaner niczego nie wykona e Sprawd orygina Upewnij si e oryginalny dokument zosta prawid owo umieszczony na szybie skanera Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina u na szyb skanera Sprawd urz dzenie Urz dzenie mo e po okresie nieaktywno ci wychodzi z trybu oszcz dzania energii co op nia na kr tk chwil przetwarzanie Zaczekaj a urz dzenie przejdzie do stanu GOTOWE e Sprawd oprogramowanie Upewnij si e oprogramowanie zosta o poprawnie zainstalowane Skanowanie trwa zbyt d ugo e Sprawd ustawienia e Je li zosta a ustawiona zbyt du a rozdzielczo wykonanie zlecenia skanowania trwa d u ej i powstaj wi ksze pliki Aby uzyska dobre wyniki skanowania lub kopiowania nie stosuj rozdzielczo ci wi kszej ni potrzebna Aby szybciej skanowa mo esz zmniejszy rozdzielczo e Je li uzyskujesz obraz za po rednictwem interfejsu TWAIN mo esz zmieni ustawienia tak aby orygina by skanowany w czerni i bieli Aby uzyska dalsze informacje zobacz Pomoc ekranow programu TWAIN e Sprawd stan urz dzenia Je li przed przyst pieniem do skanowania do urz dzenia wielofunkcyjnego zosta o wys ane zlecenie drukowania lub kopiowania to
218. ksu zawiera nazw oraz numer faksu u ytkownika Firma HP zaleca aby konfigurowa nag wek faksu przy u yciu oprogramowania zainstalowanego razem z urz dzeniem Zgodnie z poni szym opisem nag wek faksu mo na tak e zdefiniowa przy u yciu panelu sterowania urz dzenia Uwaga W niekt rych krajach regionach nag wek faksu jest wymagany przez prawo Aby skonfigurowa lub zmieni nag wek faksu 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Nag wek faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Wprowad swoje nazwisko lub nazw firmy za pomoc klawiatury numerycznej nast pnie naci nij przycisk OK 5 Wprowad numer faksu u ywaj c klawiatury numerycznej nast pnie naci nij przycisk OK Ustawienie trybu odbierania automatyczne odbieranie Tryb odbierania okre la czy urz dzenie odbiera po czenia przychodz ce e Aby urz dzenie odpowiada o na faksy automatycznie nale y w czy ustawienie Odbieranie automatyczne Urz dzenie b dzie odbiera o wszystkie przychodz ce po czenia i faksy e Aby odpowiada na faksy r cznie nale y wy czy ustawienie Odbieranie automatyczne Aby urz dzenie odbiera o faksy u ytkownik musi odbiera przychodz ce faksy osobi cie Zmiana ustawie faksowania 67 Rozdzia 6 Ustaw
219. liczba Obs ugiwane funkcje Instrukcje przy pod czonych oprogramowania konfiguracji komputer w dla zachowania najlepszej wydajno ci tylko HP OfficeJet jednego urz dzenia Konfigurowanie J4680 poprzez koncentrator komunikacji lub router bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 Prezentacja cz ci urz dzenia 15 2 Korzystanie z urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia U ywanie menu panelu sterowania urz dzenia Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzenia Zmiana ustawie urz dzenia Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania adowanie orygina w Wyb r materia w do drukowania adowanie no nik w Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach Drukowanie bez obramowania Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania U ywanie menu panelu sterowania urz dzenia Poni sze rozdzia y stanowi dobr ci gawk przypominaj c podstawowe polecenia menu widoczne na wy wietlaczu panelu sterowania Aby wy wietli menu naci nij przycisk menu obs uguj cy funkcj kt rej chcesz u y Menu Skanowanie Wy wietla list miejsc docelowych Niekt re miejsca docelowe wymagaj za adowania oprogramowania HP Photosmart Menu Kopia Opcje menu obejmuj e Wybieranie liczby kopii Zmniejszanie powi k
220. ln lini telefoniczn do faksowania Rysunek 7 5 Widok urz dzenia z ty u cienne gniazdko telefoniczne Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Konfiguracja urz dzenia do faksowania 93 Rozdzia 7 Aby ustawi urz dzenie do pracy z poczt g osow 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 Wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne 3 Uruchom test faksu Obecno u ytkownika jest konieczna aby osobi cie odebra po czenia przychodz ce lub gdy urz dzenie nie mo e odebra faks w Nale y r cznie uruchomi odbieranie faksu zanim poczta g osowa odbierze po czenie Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych Je eli posiadasz oddzieln lini do faks w na kt rej nie odbierasz po cze g osowych i masz pod czony modem komputerowy ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tym rozdziale
221. lub terminala konwertera ISDN upewnij si by wykona nast puj ce czynno ci e Je eli korzystasz z centralki PBX lub terminala konwertera ISDN pod cz urz dzenie do gniazda przeznaczonego dla faksu i telefonu W miar mo liwo ci upewnij si tak e e terminal ustawiono na w a ciwy kraj region Uwaga Niekt re systemy ISDN zezwalaj na ustawienie parametr w gniazd dla okre lonych urz dze korzystaj cych z linii telefonicznej Przyk adowo mo na przypisa jedno gniazdo do telefonu i faksu grupy 3 a inne ustawi jako gniazdo uniwersalne Je eli po pod czeniu urz dzenia do gniazda faksowego telefonicznego konwertera ISDN wyst puj problemy nale y spr bowa u y gniazda uniwersalnego Mo e ono by oznaczone jako multi combi lub podobnie e Je eli u ywasz systemu PBX zmie sygna po cze oczekuj cych na Wy E Uwaga Wiele cyfrowych system w PBX ma fabrycznie ustawiony sygna oczekiwania na po czenie na W czony Ton po cze oczekuj cych zak ca transmisj faksow i nie jest mo liwe wys anie lub odebranie faks w w urz dzeniu Sprawd w dokumentacji dostarczonej z systemem telefonicznym PBX jak wy czy ton rozmowy oczekuj cej e Je li korzystasz z centrali PBX przed wybraniem numeru faksu wybierz numer umo liwiaj cy wybranie linii zewn trznej e Sprawd czy do po czenia gniazdka telefonicznego z urz dzeniem u ywasz przewodu do
222. m EY Uwaga Aby u y tej metody sie bezprzewodowa musi by skonfigurowana i uruchomiona Skonfiguruj urz dzenie skorzystaj z podr cznej instrukcji obs ugi lub plakatu instalacyjnego do czonego do urz dzenia Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Ustawienia Naciskaj przyciski strza ek aby przej do opcji Menu komunikacji bezprzewodowej a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ki aby przej do opcji Kreator konfiguracji a nast pnie naci nij przycisk OK Post puj zgodnie z instrukcjami na wy wietlaczu aby zako czy instalacj Aby skonfigurowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows Aby u y tej metody sie bezprzewodowa musi by skonfigurowana i uruchomiona 1 a Skonfiguruj urz dzenie zobacz podr czn instrukcj konfiguracji komunikacji bezprzewodowej Zdejmij pokryw ochronn z portu sieciowego urz dzenia Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione w systemie komputerowym W dysk Starter CD do stacji CD ROM Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku CD Je li menu dysku CD nie uruchomi si automatycznie kliknij dwukrotnie ikon Setup Instalator na dysku Starter CD Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 117 Rozdzia 7 W menu dysku CD kliknij odpowiedni opcj instalacji i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Na ekranie Connecti
223. ment CS 03 Part I Issue 9 Feb 2005 Supplementary Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC amp the R amp TTE Directive 1999 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 3 This product complies with TBR21 1998 except clause 4 7 1 DC characteristics which complies with ES 203 021 3 clause 4 7 1 4 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 5 The product was tested in a typical configuration San Diego CA USA July 2007 Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 208 Informacje wymagane prawem J4680 SAFETY TELECOM
224. moc kabla USB 2 W dysk Starter CD do stacji CD ROM Kliknij dwukrotnie ikon dysku CD na pulpicie a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon programu instalacyjnego Mo esz te odnale na dysku Starter CD folder Installer Instalator 112 Konfiguracja i zarz dzanie 3 Kliknij przycisk Install Software Zainstaluj oprogramowanie a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Je li trzeba udost pnij urz dzenie innym u ytkownikom komputer w Macintosh Aby uzyska wi cej informacji zob cz Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Nawet je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera mo na je udost pnia innym komputerom stosuj c prost form pracy w sieci znan jako lokalne udost pnianie sieciowe T konfiguracj nale y stosowa tylko w ma ych grupach lub gdy obci enie urz dzenia wielofunkcyjnego jest niewielkie Po czony komputer pracuje wolniej je eli wielu u ytkownik w drukuje przez urz dzenie Do podstawowych wymaga umo liwiaj cych wsp u ytkowanie urz dzenia w rodowisku z systemem Mac OS nale nast puj ce e Komputery Macintosh musz komunikowa si z sieci za pomoc protoko u TCP IP i posiada adresy IP Protok AppleTalk nie jest obs ugiwany e Udost pniane urz dzenie musi by pod czone do wbudowanego portu USB komputera hosta Macintosh e Na k
225. n experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Informacja dla uzytkownikow w Korei ASA StL BS 7171 Ol 7l7l HIYFSOe MAT Me SSS tte 772A FHIANN BE DE RISOAT ASS MBLIEF Informacja dla u ytkownik w w Korei 197 Za cznik D O wiadczenie o zgodno ci z VCCI Class B dla u ytkownik w w Japonii CORB PRUBRESERBSAEMAMAS VCCI 0OB ECHJ lt YJA BRBRRWE CJ CORB ZERECEAJOC ZEWELTUZITY DREWNSTI Z T LKEJAUZEBCORNEL TEA na tAE EET CEPHWETF BX USA BC HED TEL URW RUZLTREW Uwaga dla uzytkownikow w Japonii dotyczaca przewodu zasilaj cego Rmt Akn ERI kFE EUTELW Elie hEERI kt HORMCEHWAHKEG AO O wiadczenia o RoHS tylko Chiny Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych BBREWBR RTH ETES MARES ABASUAALK AME 0
226. na sekretarka Wi cej informacji zawiera Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem _ Spr buj odebra faks po od czeniu automatycznej sekretarki Je li pr ba si powiedzie r d em problemu mo e by w a nie automatyczna sekretarka e Pod cz ponownie automatyczn sekretark i nagraj komunikat powitalny Nagraj komunikat trwaj cy oko o 10 sekund Podczas nagrywania komunikatu m w wolno i g o no Na ko cu komunikatu g osowego pozostaw 5 sekund ciszy Podczas nagrywania tej cichej cz ci w tle nie powinno by s ycha adnych d wi k w Spr buj ponownie odebra faks f Uwaga Niekt re cyfrowe automatyczne sekretarki mog nie nagrywa ciszy nagranej pod koniec wiadomo ci powitalnej Aby to sprawdzi odtw rz nagran wiadomo powitaln Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 171 Rozdzia 8 Je li urz dzenie jest pod czone do tej samej linii telefonicznej co inne urz dzenia np automatyczna sekretarka modem komputerowy korzystaj cy z cza telefonicznego lub prze cznik wieloportowy poziom sygna u faksowania mo e zosta zmniejszony Poziom sygna u faksowania mo e zosta zmniejszony r wnie wskutek korzystania z rozdzielacza telefonicznego lub pod czenia dodatkowych kabli przed u aj cych W wyniku zmniejszenia poziomu sygna u faksowania mog wyst pi problemy przy odbiorze faks w Aby sprawdzi czy problem jest powodowany przez inne urz dzenie nale
227. narz dzie do odinstalowywania plik util ccc uninstall bat na dysku Starter CD aby wykona czyste odinstalowanie sterownika urz dzenia Ponownie uruchom komputer i ponownie zainstaluj sterownik urz dzenia Sprawd komputer Upewnij si e w komputerze dzia a jeden z obs ugiwanych system w operacyjnych Upewnij si e komputer spe nia minimalne wymagania systemowe Usuwanie zaci tego no nika Niekiedy gdy jest wykonywane jakie zadanie mo e wyst pi zaci cie si materia w Przed przyst pieniem do usuwania zaci cia warto podj nast puj ce dzia ania Upewnij si e drukowanie odbywa si na materia ach odpowiadaj cych specyfikacjom Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Upewnij si e nie drukujesz na materia ach pomarszczonych zagi tych lub uszkodzonych Upewnij si e urz dzenie nie jest zabrudzone Wi cej informacji zawiera Czyszczenie urz dzenia Upewnij si e materia y s poprawnie w o one do podajnik w a te nie s zbytnio zape nione Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie no nik w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Usuwanie zaci papieru Unikanie zaci papieru Usuwanie zaci papieru Je li papier zosta za adowany do podajnika g wnego konieczne mo e by usuni cie zaci tego papieru przez tylne drzwiczki 178 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Papier mo
228. nego podajnika dokument w aby uzyska dost p do modu u podawania wewn trz automatycznego podajnika wyczy rolki lub podk adk separatora a nast pnie zamknij pokryw Je li na zeskanowanych dokumentach widoczne s linie lub kurz wyczy mylarowy pasek w automatycznym podajniku dokument w Aby oczy ci rolki lub podk adk separuj c 1 Usu wszelkie orygina y z podajnika dokument w 2 Podnie pokryw automatycznego podajnika dokument w 1 Zapewni to dost p do rolek 2 i podk adki separatora 3 zgodnie z poni szym rysunkiem An 7 ZM Ye AW aa OSA 7 f Pe L mP wiz 1 Pokrywa automatycznego podajnika dokument w 2 Rolki 3 Podk adka separuj ca 3 Nieznacznie zwilz niestrz pi c si ciereczk wod destylowan a nast pnie wyci nij nadmiar wody 4 Wilgotn ciereczk zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podk adki separatora Uwaga Je li zanieczyszczenia nie schodz pod wp ywem wody destylowanej spr buj zastosowa alkohol izopropylowy 5 Zamknij pokryw automatycznego podajnika dokument w Czyszczenie urz dzenia 139 Rozdzia 8 Czyszczenie plastikowego paska w automatycznym podajniku dokument w 1 Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilania r Uwaga Data i czas mog zosta wyzerowane w zale no ci od tego jak d ugo urz dzenie by o od czone Po w czeniu zasilania konieczne b dzie ponowne wprow
229. ni cia awarii lub uszkodzenia Je li w czasie obowi zywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie kt ry jest obj ty gwarancj HP dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu przy czym wyb r us ugi le y w gestii firmy HP Gdyby firma HP nie by a w stanie naprawi lub wymieni wadliwego produktu obj tego gwarancj HP zobowi zuje si do wyp acenia r wnowarto ci ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zg oszenia usterki Firma HP nie jest zobowi zana do naprawy wymiany produktu lub zwrotu jego r wnowarto ci w przypadku niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP Produkt oferowany zamiennie mo e by nowy lub prawie nowy jednak pod wzgl dem funkcjonalno ci co najmniej r wny produktowi podlegaj cemu wymianie Produkty HP mog zawiera cz ci elementy i materia y pochodz ce z odzysku r wnowa ne w dzia aniu cz ciom nowym Umowa gwarancyjna HP jest wa na w ka dym kraju w kt rym firma HP prowadzi dystrybucj produktu Umowy dotycz ce dodatkowego serwisu gwarancyjnego w tym naprawy w miejscu u ytkowania sprz tu mog by zawierane w ka dym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie kraj w gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez firm HP lub autoryzowanego importera e 0 N B Ograniczenia gwarancji W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP ANI WSP PRACUJ CY Z NI DYSTRYBUTO
230. ni szej jako ci faksu Po opuszczeniu menu Faks przywracana jest opcja domy lna chyba e wprowadzone zmiany zosta y zapisane jako domy lne Zmiana rozdzielczo ci za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wprowad numer faksu z klawiatury naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby ponownie wybra ostatni numer 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo fe a zostanie wy wietlona opcja Rozdzielczo a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je aby wybra ustawienie rozdzielczo ci a nast pnie naci nij przycisk OK 6 Naci nij klawisz Start Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej Mo na zmieni kontrast faksu aby faks by ja niejszy lub ciemniejszy od orygina u Opcja ta jest przydatna przy faksowaniu wyblak ych lub wyp owia ych dokument w oraz pisma odr cznego Zmieniaj c warto kontrastu mo na przyciemni orygina f Uwaga Ustawienie Ja niej Ciemniej dotyczy tylko faks w czarno bia ych nie kolorowych Po opuszczeniu menu Faks przywr
231. ni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ka w prawo je lub u yj klawiatury urz dzenia aby wprowadzi liczb kopii a nast pnie naci nij przycisk OK x Wskaz wka Przytrzymanie przycisku strza ki powoduje e wybrana liczba kopii b dzie si zmienia a skokowo o 5 co u atwia ustawienie du ej liczby kopii Naci nij klawisz Start Uwaga Funkcje kopiowania dost pne s tak e w programie HP Photosmart Studio system Mac OS Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Pomocy oprogramowania Ustawianie rozmiaru papieru Mo na wybra format papieru w urz dzeniu Wybrany rozmiar papieru powinien by zgodny z rozmiarem arkuszy za adowanych do podajnika g wnego Ustawianie rozmiaru papieru 37 Rozdzia 4 Ustawianie rozmiaru papieru za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK N kop a nast pnie naci nij przycisk OK papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij klawisz Start Naciskaj przycisk strza ka w prawo fk a zostanie wy wietlona opcja Rozm pap Naciskaj przycisk strza ka w prawo fk a wy wietlony zostanie odpowiedni rozmiar Uwaga Funkcje kopiowania dost pne s tak e w programie HP Photosmart Studio system Mac OS Wi cej informacji na ten
232. nia HP Photosmart mo esz edytowa zeskanowane zdj cia lub grafik Korzystaj c z tego oprogramowania mo esz dopasowa jasno kontrast nasycenie koloru i inne Za pomoc oprogramowania HP Photosmart mo esz tak e obraca obraz Wi cej informacji na ten temat znajduje si w ekranowej Pomoc do oprogramowania HP Photosmart Edycja zeskanowanego dokumentu za pomoc oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR Oprogramowania OCR mo na u ywa do zaimportowania zeskanowanego tekstu do preferowanego edytora w celu poddania tekstu dalszej edycji Dzi ki temu mo na edytowa listy wycinki z gazet i wiele innych dokument w Mo na okre li edytor tekstu kt ry ma by u ywany do edycji Je li nie ma ikony edytora tekstu lub jest ona nieaktywna to edytor tekstu nie jest zainstalowany na komputerze lub oprogramowanie skanera nie rozpozna o programu podczas instalacji Aby utworzy po czenie z edytorem tekstu zobacz Pomoc ekranow oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Oprogramowanie OCR nie obs uguje tekstu zeskanowanego w kolorze Tekst kolorowy jest zawsze konwertowany na czarno bia y przed wys aniem do programu 46 Skanowanie OCR Dlatego tekst w ostatecznym dokumencie jest zawsze czarno bia y niezale nie od oryginalnego koloru Ze wzgl du na z o ono niekt rych edytor w tekstu i spos b ich wsp pracy z urz dzeniem czasem lepiej zeskanowa tekst do programu Wordpad
233. nie Odbieranie automatyczne w wyniku czego urz dzenie nie b dzie automatycznie odbiera o po cze przychodz cych 4 Je li prowadzisz rozmow z nadawc pole mu aby nacisn przycisk Start na swoim urz dzeniu faksuj cym 5 Po us yszeniu ton w emitowanych przez faks nadaj cy wykonaj nast puj ce czynno ci a Naci nij przycisk strza ka w lewo aj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze Naci nij klawisz Start c Gdy urz dzenie zacznie odbiera faks mo esz od o y s uchawk lub pozosta na linii Podczas transmisji faksu linia telefoniczna jest wyciszona Ustawianie rezerwowego odbioru faks w W zale no ci od preferencji i wymaga bezpiecze stwa mo na wybra zachowanie w urz dzeniu wszystkich odebranych faks w tylko faks w odebranych gdy wyst pi b d lub adnych Dost pne s nast puj ce tryby Rezerwowego odbioru faks w W cz Ustawienie domy lne Kiedy opcja Rezerwowy odbi r faks w ustawiona jest na W cz urz dzenie przechowuje w pami ci wszystkie odebrane faksy Funkcja ta umo liwia ponownie wydrukowanie do o miu ostatnio drukowanych faks w pod warunkiem e s one jeszcze przechowywane w pami ci Uwaga Po zape nieniu pami ci urz dzenie zast puje najstarsze wydrukowane faksy nowo otrzymanymi Po zape nieniu pami ci niewydrukowanymi faksami urz dzenie przestanie odbiera przychodz ce po czenia faksowe Uwaga
234. nie HP All in One jest wy czone podczas otwierania przednich drzwiczek dost pu do wk ad w atramentowych zwolnienie wk ad w w celu wymiany jest niemo liwe Je li wk ady atramentowe nie s dobrze zadokowane w trakcie wyjmowania mo na uszkodzi urz dzenie Otw rz przednie drzwiczki urz dzenia Karetka g owicy drukuj cej przesunie si na praw stron urz dzenia Poczekaj a karetka przestanie si porusza i wydawa d wi ki a nast pnie lekko naci nij wk ad atramentowy aby zwolni mocowanie Je li wymieniany jest wk ad z tr jkolorowym atramentem wyjmij wk ad atramentowy z gniazda po lewej stronie Konserwacja i rozwi zywanie problem w Je li wymieniany jest wk ad z atramentem czarnym fotograficznym lub szarym fotograficznym wyjmij wk ad atramentowy z gniazda po prawej stronie 4 Wyjmij pojemnik z gniazda poci gaj c do siebie 5 Je li wyjmujesz wk ad z czarnym atramentem w celu za o enia wk adu z atramentem fotograficznym lub szarym atramentem fotograficznym umie czarny wk ad w pojemniku na wk ad atramentowy lub w szczelnym plastikowym pojemniku Korzystanie z pojemnik w z tuszem 127 Rozdzia 8 6 Wyjmij nowy wk ad atramentowy z opakowania i delikatnie zerwij plastikow ta m poci gaj c za r ow ko c wk uwa aj c aby nie dotkn adnych element w poza czarnym plastikiem 1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa ta ma z r ow ko
235. nie HP Photosmart Na komputerach Macintosh punktem wej ciowym oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania jest okno programu HP Photosmart Studio W ka dym przypadku punkt wej ciowy s u y jako panel uruchamiania us ug oraz oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Aby uzyska dost p do oprogramowania HP Photosmart na komputerze z systemem Windows 1 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikon Oprogramowanie HP Photosmart Mo esz te klikn dwukrotnie ikon HP Digital Imaging Monitor w zasobniku systemowym z prawej strony paska zada systemu Windows Kliknij przycisk Start na pasku zada wska pozycj Programy lub Wszystkie programy wybierz pozycj HP a nast pnie kliknij polecenie Oprogramowanie HP Photosmart 2 Je li zainstalowane jest wi cej ni jedno urz dzenie HP kliknij kart z w a ciw nazw urz dzenia Uwaga W komputerze z systemem Windows funkcje dost pne w Oprogramowanie HP Photosmart s zale ne od zainstalowanych urz dze Program jest dostosowany do wy wietlania ikon skojarzonych z wybranym urz dzeniem Je li wybrane urz dzenie nie oferuje danej funkcji odpowiadaj ca jej ikona nie jest wy wietlana w programie Wskaz wka Je li znajduj cy si na komputerze program Oprogramowanie HP Photosmart nie zawiera adnych ikon podczas instalacji oprogramowania m g wyst pi b d Aby go wy
236. nie czynno ci aby kontynuowa drukowanie Je li komunikat o b dzie pokazuje kod b du naci nij przycisk zasilania aby wy czy urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie W wi kszo ci sytuacji rozwi zuje to problem Je eli komunikat w dalszym ci gu jest wy wietlany urz dzenie mo e wymaga naprawy Komunikaty o b dach krytycznych Komunikaty o b dach krytycznych informuj u ytkownika o awariach sprz towych Niekt re z tych komunikat w mo na usun poprzez naci ni cie przycisku zasilania aby wy czy urz dzenie a nast pnie w czy je ponownie Je eli b d krytyczny nadal wyst puje skontaktuj si z zak adem serwisowym Wi cej informacji zawiera Wsparcie techniczne i gwarancja Zmiana ustawie urz dzenia Ustawienia urz dzenia mo na zmieni z dw ch miejsc e Z panelu sterowania urz dzenia e W programie Centrum obs ugi HP Windows lub HP Device Manager Mac OS Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania E Uwaga Podczas konfigurowania ustawie za pomoc oprogramowania Centrum obs ugi HP lub HP Device Manager u ytkownik nie widzi ustawie skonfigurowanych za pomoc panelu sterowania urz dzenia takich jak ustawienia kopiowania Zmiana ustawie urz dzenia 17 Rozdzia 2 Aby zmieni ustawienia za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Na panelu sterowania urz dzenia nacis
237. nik w skanowania 46 skanowanie 44 O wiadczenia firmy Hewlett Packard 3 otoczenie robocze parametry 194 167 170 P pakowanie urz dzenia 189 pami ponowne drukowanie faks w 60 specyfikacje 191 usuwanie faks w 61 zapisywanie faks w 59 panel sterowania umiejscowienie 10 panel sterowania urz dzenia komunikaty 16 kontrolki 11 13 kopia za pomoc 36 menu 16 przyciski 11 13 skanowanie 45 skanowanie za pomoc 44 ustawienia zmiana 17 ustawienia administratora 77 wysy anie faks w 49 papier kopiowanie legal na letter 41 rozmiar ustawianie dla faksu 62 zaci cie 178 180 zalecane rodzaje kopii 38 papier formatu legal kopiuj 37 papier formatu letter kopiuj 38 papier fotograficzny kopiuj 38 papier fotograficzny 10 x 15 cm kopiuj 37 papier fotograficzny 4 x 6 cali kopiuj 37 paski na wynikach skanowania rozwi zywanie problem w 158 Photosmart Studio 18 pionowe paski na kopiach rozwi zywanie problem w 154 plakat instalacyjny 8 plik readme 8 poczta g osowa konfigurowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 93 konfigurowanie z faksem i modemem komputerowym r wnoleg e systemy telefoniczne 107 215 podajnik obs ugiwane formaty no nik w 24 obs ugiwane rodzaje i gramatury no nik w 26 pojemno 26 podajnik g wny adowanie no nik w 28 obs ugiwane no niki 27 podajniki adowanie no nik w 28 obs ugiwane formaty no nik w 24 pojemno 26 rozwi zywanie probl
238. noleg e systemy telefoniczne 83 specyfikacje 193 system PBX konfigurowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 90 szybko 70 test nie powi d si 160 testowanie ustawie 72 test po czenia przewodu telefonicznego faksu niepomy lny 162 test stanu linii niepowodzenie 165 test sygna u wybierania niepowodzenie 164 test ciennego gniazdka telefonicznego niepowodzenie 161 test typu przewodu telefonicznego niepomy lny 163 tryb korekcji b d w 57 69 tryb odbierania 67 ustawianie rezerwowego odbioru faks w 59 ustawienia 55 ustawienia zmiana 67 ustawienia domy lne 57 usuwanie z pami ci 61 wysy anie 48 wysy anie rozwi zywanie problem w 167 169 172 wysy anie do wielu odbiorc w 54 zbyt kr tki kabel telefoniczny 173 zdj cia 54 zmniejszanie 63 faksowanie rozdzielczo 55 rozmiar papieru 62 FolP 71 folie kopiuj 38 G gniazdo zasilania umiejscowienie 11 grafika atrament nie wype nia 148 brakuje linii lub punkt w 150 nieca kowicie wype nione kopie 154 wygl d inny ni na oryginale 158 grupy szybkiego wybierania konfiguracja 32 gwarancja 183 186 H ha as informacje 194 HP Photosmart Studio 18 HP Printer Utility Mac OS okienka 81 otwieranie 80 ustawienia administratora 77 Informacje karta Przybornika Windows 78 Indeks informacje dotycz ce przepis w prawnych 196 203 informacje o wersji 8 informacje techniczne specyfikacje faksu 193 specyfikacje kopi
239. ntil you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commis sion public service commission or corporation commission for more information This equipment includes automatic dialing capability When programming and or making test calls to emergency numbers e Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call e Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evening Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable EZ to this equipment The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you should complete the steps descri
240. ny do portu 1 LINE Sprawd wk ady atramentowe e Po zainstalowaniu nowego wk adu atramentowego urz dzenie automatycznie wyr wnuje wk ady Je li wyr wnanie nie powiedzie si nale y sprawdzi czy wk ady atramentowe s poprawnie zainstalowane i ponownie rozpocz wyr wnywanie Aby uzyska wi cej informacji zob cz Wyr wnywanie wk ad w atramentowych e Upewnij si e wszystkie zatrzaski i pokrywy s poprawnie zamkni te Sprawd komputer e Upewnij si e w komputerze dzia a jeden z obs ugiwanych system w operacyjnych e Upewnij si e komputer spe nia minimalne wymagania systemowe Sprawd czy w urz dzeniu e Lampka zasilania wieci si i nie miga Je li urz dzenie zosta o dopiero w czone musi up yn oko o 45 sekund aby si nagrza o e aden wska nik na panelu sterowania urz dzenia nie wieci si ani nie miga a urz dzenie jest w stanie gotowo ci Je li kontrolki wiec si lub migaj sprawd komunikat na panelu sterowania urz dzenia e Sprawd czy kabel zasilaj cy i pozosta e kable s sprawne i poprawnie po czone z urz dzeniem e Wszystkie ta my i materia y pakunkowe zosta y usuni te z urz dzenia e Duplekser jest zablokowany na swoim miejscu e Materia y do druku s prawid owo za adowane do podajnika i nie zaci y sie w urz dzeniu e Wszystkie zatrzaski i pokrywy s zamkni te Sugestie dotycz ce instalacji oprogramowania Spr
241. o na znale w Pomocy oprogramowania Zmiana wielko ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 Je eli obraz lub tekst orygina u wype nia ca y arkusz bez margines w skorzystaj z opcji Dopasuj do strony lub Ca a strona 91 Pozwala to unikn niezamierzonego przyci cia tekstu lub obrazu przy kraw dziach arkusza 40 X Wskaz wka Korzystaj c z funkcji Dopasuj do strony mo na tak e powi kszy ma e zdj cie do rozmiaru obszaru zadruku pe nowymiarowej strony W celu zachowania proporcji orygina u i unikni cia sytuacji w kt rej zosta yby obci te kraw dzie orygina u urz dzenie mo e pozostawi nier wn ilo pustego miejsca wok kraw dzi arkusza papieru Zmiana rozmiaru dokumentu za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 Kopiuj Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby skanera Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK R u s Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Zmniejsz Powi k a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo fe a zostanie wy wietlona opcja Ca a strona 91 a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Uwaga Funkcje kopiowania dost
242. o telefoniczne ustaw urz dzenie tak jak opisano poni ej Rysunek 7 11 Widok urz dzenia z ty u 1 cienne gniazdko telefoniczne Przew d telefoniczny pod czony do rozdzielacza r wnoleg ego Rozdzielacz r wnoleg y Telefon opcjonalnie Automatyczna sekretarka Komputer z modemem NL OD oa BR OJN Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzadzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Aby ustawi urz dzenie do pracy na tej samej linii telefonicznej do kt rej jest pod czony komputer z jednym portem telefonicznym 1 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia 2 Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i pod cz go do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia 3 Od cz automatyczn sekretark z gniazdka telefonicznego w cianie i pod cz j do portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia Uwaga Je eli nie pod czysz automatycznej sekretarki bezpo rednio do urz dzenia na automatycznej sekretarce mog nagra si d wi ki faksu nadawcy a urz dzenie mo e nie odebra faksu 104 Konfiguracja i zarz dzanie 4 U ywaj c przewodu telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem HP pod cz jeden koniec do ciennego gniazdka telefonicznego a drugi do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia f
243. odowego punktu dost pu WAP e Inne wskaz wki Aby doda adresy sprz towe do bezprzewodowego punktu dost pu WAP Filtrowanie MAC jest to funkcja zabezpiecze w kt rej punkt dost pu bezprzewodowego WAP Wireless Access Point jest skonfigurowany z u yciem listy adres w MAC znanych te jako adresy sprz towe urz dze kt re maj prawo dost pu do sieci za pomoc punktu dost pu bezprzewodowego Je li bezprzewodowy punkt dost pu WAP nie zna sprz towego adresu urz dzenia usi uj cego uzyska dost p do sieci odmawia mu dost pu W przypadku filtrowania adres w MAC w punkcie dost pu bezprzewodowego adres MAC urz dzenia musi znajdowa si na li cie akceptowanych adres w MAC u ywanej przez ten punkt dost pu A Otw rz narz dzie konfigurowania punktu dost pu bezprzewodowego a nast pnie dodaj adres sprz towy urz dzenia do listy akceptowanych adres w MAC Inne wskaz wki Aby zabezpieczy sie bezprzewodow nale y si kierowa nast puj cymi wskaz wkami e U ywaj hase sk adaj cych si z co najmniej 20 znak w wybranych losowo Has a WPA mog sk ada si z maksymalnie 63 znak w e Tworz c has o unikaj zwyk ych wyraz w lub fraz atwych do odgadni cia ci g w znak w i informacji umo liwiaj cych identyfikacj osoby Zawsze u ywaj losowych ci g w sk adaj cych si z wielkich i ma ych liter z cyfr i je li to mo liwe ze znak w specjalnych np znak w interp
244. oduje utworzenie kopii czarno bia ej natomiast wybranie opcji Kopiowanie w kolorze spowoduje utworzenie kopii kolorowej Naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Zmiana ustawie kopiowania Ustawienia kopiowania mo na dostosowa do wykonania niemal ka dego zadania Zmiany ustawie kopiowania dotycz tylko obecnego zadania drukowania Musisz ustawi zmiany jako warto ci domy lne by ustawienia te dotyczy y wszystkich przysz ych zada kopiowania Aby zapisa ustawienia bie ce jako domy lne dla przysz ych zada kopiowania 1 Naci nij przycisk strza ka w lewo zg lub strza ka w prawo je aby przechodzi mi dzy r nymi opcjami kopiowania zmie ustawienia kopiowania a nast pnie naci nij przycisk OK aby zaakceptowa zmiany Naciskaj przycisk strza ka w prawo lik a zostanie wy wietlona opcja Ustaw jako domy lne a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Tak a nast pnie naci nij przycisk OK Ustawianie liczby kopii Korzystaj c z opcji Liczba kopii na panelu sterowania urz dzenia mo na ustawi dan liczb kopii Ustawianie liczby kopii za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby skanera Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czer
245. omputerach Macintosh zar wno hostach jak i klienckich kt re wsp u ytkuj urz dzenie musi by w czona funkcja wsp u ytkowania drukarek oraz musi by na nich zainstalowany sterownik drukarki lub plik PPD dla danej drukarki Konfiguracja urz dzenia Mac OS 113 Rozdzia 7 Aby uzyska wi cej informacji na temat udost pniania urz dze przez port USB zobacz informacje techniczne dost pne w witrynie sieci Web firmy Apple www apple com lub w Pomocy systemu Apple Macintosh na komputerze Aby udost pnia urz dzenie mi dzy komputerami z systemem Mac OS W cz udost pnianie drukarki na wszystkich komputerach Macintosh ho cie i klienckich pod czonych do drukarki W zale no ci od u ywanej wersji systemu operacyjnego wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci 1 Mac OS 10 3 Otw rz okno System Preferences Preferencje systemu kliknij opcj Print amp Fax Drukowanie faksowanie a nast pnie zaznacz pole wyboru Share my printers with other computers Udost pniaj moje drukarki innym komputerom Mac OS 10 4 Otw rz okno System Preferences Preferencje systemu kliknij opcj Print amp Fax Drukowanie faksowanie kliknij kart Sharing Udost pnianie zaznacz pole wyboru Share these printers with other computers Udost pniaj te drukarki innym komputerom a nast pnie zaznacz drukark kt ra ma by udost pniana Mac OS 10 5 Otw rz okno System Preferences Preferencje systemu klikni
246. on Type Typ po czenia wybierz opcj Wireless Bezprzewodowe a nast pnie kliknij przycisk Next Dalej E Uwaga Je li urz dzenie nie mo e by wykryte mo na czasowo pod czy urz dzenie za pomoc kabla sieciowego i skonfigurowa jego ustawienia sieciowe Poni sze czynno ci umo liwiaj czasowe pod czenie urz dzenia do sieci komputerowej je li nawi zanie po czenia bezprzewodowego nie jest mo liwe a Tymczasowo po cz urz dzenie z sieci za pomoc kabla USB b Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie i od cz kabel po wy wietleniu monitu Na ekranie Wybierz nazw sieci SSID kliknij opcj Wybierz wykryt nazw sieci bezprzewodowej SSID aby wybra sie lub kliknij opcj Okre l sie bezprzewodow aby wprowadzi now nazw sieci Je li wybierzesz opcj wprowadzenia nowej nazwy sieci nazw wprowad na panelu sterowania urz dzenia a nast pnie naci nij przycisk Gotowe E Uwaga Je li podany identyfikator SSID nie zostanie odnaleziony zostanie wy wietlony monit o podanie informacji o zabezpieczeniach Je li dana sie nie obs uguje szyfrowania program konfiguracyjny spr buje zweryfikowa identyfikator SSID przed kontynuowaniem Je li urz dzenie nie mo e po czy si z sieci o danej nazwie podaj odpowiedni klucz WEP lub has o WPA za pomoc klawiatury urz dzenia a nast pnie naci nij przycisk Gotowe Uwaga Pami taj a
247. oniczne 103 monitorowanie wybierania 51 53 N nag wek faks 67 najlepsza jako kopii 39 napi cie specyfikacje 194 narz dzia monitoruj ce 76 niepoprawne informacje lub ich brak rozwi zywanie problem w 144 normalna jako kopii 39 no nik usuwanie zaci tego no nika 178 no niki adowanie podajnika 28 obs ugiwane formaty 24 obs ugiwane rodzaje igramatury 26 numer modelu 82 numer seryjny 82 0 obs uga j zyka PCL 3 190 obs uga klient w elektroniczna 184 wsparcie przez telefon 184 obs uga telefoniczna 185 obs ugiwane systemy operacyjne 191 OCR edytowanie zeskanowanych dokument w 46 rozwi zywanie problem w 157 odbieranie faks w automatycznie 58 blokowanie numer w 63 liczba dzwonk w przed odebraniem 68 odpytywanie 61 przekierowanie 61 r czne 58 rozwi zywanie problem w tryb odbierania automatycznego 67 odbiornik umiejscowienie 10 odpytywanie w celu odebrania faksu 61 okres obs ugi telefonicznej okres obs ugi 185 oprogramowanie dezinstalacja w systemie MacOS 123 dezinstalacja w systemie Windows 121 gwarancja 183 HP Photosmart 18 instalacja w systemie Mac OS 112 instalacja w systemie Windows 110 OCR 46 rodzaje po cze 14 Oprogramowanie HP Photosmart skanowanie 45 Oprogramowanie HP Photosmart Studio skanowanie 45 oprogramowanie Photosmart 18 Oprogramowanie Photosmart zeskanowane dokumenty 45 Oprogramowanie Photosmart Studio skanowanie 45 orygina y edycja wy
248. onieczna jest odpowied zanim urz dzenie odpowie na rozmow Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby automatycznego odbierania po cze w cz opcj Odbieranie automatyczne Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane na potrzeby r cznego odbierania faks w u ytkownik musi osobi cie odbiera faksy przychodz ce w przeciwnym razie urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby r cznego odbierania po cze wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne 4 Uruchom test faksu Je eli po podniesieniu s uchawki zanim urz dzenie odpowie na rozmow s ycha d wi ki faksowania z urz dzenia wysy aj cego faks konieczne jest r czne odebranie faksu Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii i masz poczt g osow operatora telefonicznego ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci y Uwaga Je eli do odbioru po cze faksowych wykorzystywana jest linia z us ug poczty g osowej nie mo na odbiera faks w w spos b automatyczny Faksy trzeba b dzie odbiera r cznie Oznacza to e konieczna jest obecno u ytkownika kt ry osobi cie odbiera po czenia przychodz ce Je li zamiast tego chcesz odbiera faksy automatycznie skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej aby wykupi us ug dzwonienia dystynktywnego lub za oddzie
249. opcj Ustawienia podstawowe a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Wybieranie ton lub impuls a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra odpowiedni opcj a nast pnie naci nij przycisk OK Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru Je li urz dzenie nie mo e wys a faksu gdy faks odbiorczy nie odpowiada lub jest zaj ty podejmie ono pr by ponownego wyboru numeru zgodnie z opcjami Ponowne wybieranie przy zaj to ci oraz Ponowne wybieranie gdy brak odpowiedzi Opcje te mo na w czy i wy czy za pomoc nast puj cej procedury e Ponowne wybieranie zaj tych numer w Po w czeniu tej opcji urz dzenie automatycznie wybiera numer ponownie w przypadku otrzymania sygna u zaj to ci Domy lne fabryczne ustawienie tej opcji to W CZ Ponowne wybieranie w przypadku braku odpowiedzi Po w czeniu tej opcji urz dzenie automatycznie wybiera numer ponownie w przypadku braku odpowiedzi od urz dzenia odbieraj cego faks Fabrycznym ustawieniem tej opcji jest WY CZONA Aby ustawi opcje ponownego wybierania numer w 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk strza ka w prawo aby wybra opcj Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Opcje ponownego wybierania numeru a nast pnie naci nij przycisk OK 4
250. owana w komputerze karta komunikacji bezprzewodowej jest przypisana do w a ciwego profilu pracy bezprzewodowej Profil pracy bezprzewodowej to zestaw ustawie sieciowych specyficznych dla danej sieci Z jedn kart komunikacji bezprzewodowej mo e by powi zanych kilka profil w pracy bezprzewodowej na przyk ad jeden dla sieci w domu a drugi dla sieci w biurze Otw rz narz dzie konfiguracji przeznaczone dla karty sieciowej zainstalowanej w komputerze i sprawd czy wybrany profil jest w a ciwy dla sieci w kt rej pracuje urz dzenie e Upewnij si e ustawienia sieciowe urz dzenia s zgodne z ustawieniami u ywanej sieci Aby dowiedzie si jakie ustawienia obowi zuj dla sieci wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci o gt Tryb komunikacji z infrastruktur Otw rz narz dzie konfiguracji punktu dost pu bezprzewodowego WAP o gt Tryb komunikacji ad hoc Otw rz narz dzie konfiguracyjne przeznaczone dla karty sieciowej zainstalowanej w komputerze e Por wnaj ustawienia sieciowe z ustawieniami wydrukowanymi na stronie konfiguracji sieci bezprzewodowej urz dzenia i zanotuj r nice Aby uzyska wi cej informacji zob cz Drukowanie ustawie czno ci bezprzewodowej Mo liwe s nast puj ce problemy o gt Zwi zane z adresami sprz towymi filtr w WAP adresy MAC o gt Jedno z nast puj cych ustawie urz dzenia mo e by niepoprawne tryb komunikacji nazwa sieci SSID kana tylko sie
251. owania 193 specyfikacje skanowania 194 instalacja oprogramowanie do systemu Mac OS 112 oprogramowanie do systemu Windows 110 rozwi zywanie problem w 176 Internet faks korzystanie 71 J jako kopiowanie 39 jako rozwi zywanie problem w drukowanie 145 kopiowanie 154 skanowanie 157 jako druku rozwi zywanie problem w 145 jasne obrazy rozwi zywanie problem w kopie 154 skanowane obrazy 159 j zyk drukarka 191 j zyk drukarki 190 K kabel telefoniczny niepomy lny test pod czenia do w a ciwego portu 162 niepomy lny test prawid owego typu 163 wyd u anie 173 karta Obs uga urz dzenia Przybornik Windows 79 karty obs ugiwane rozmiary 25 podajniki obs uguj ce 26 wskaz wki 23 klawiatura panel sterowania urz dzenia umiejscowienie 11 13 kod identyfikacji abonenta 67 kolorowe faks 54 kolorowy teksti OCR 46 kolory niew a ciwe 149 rozwi zywanie problem w 150 wyblak e lub matowe 148 wydruki czarno bia e rozwi zywanie problem w 149 zalewaj ce 149 komunikacja bezprzewodowa informacje dotycz ce przepis w prawnych 203 konfiguracja 114 konfiguracja sieci Ethernet 117 konfiguracja w systemie MacOS 118 ograniczanie zak ce 120 ustawienia 116 wy czanie 119 zabezpieczenia 120 komunikaty o b dach nie mo na uaktywni r d a TWAIN 157 panel sterowania urz dzenia 17 komunikaty o b dach krytycznych 17 komunikaty ostrzegawcze 17 konfigurowanie automatyc
252. owodowa zmniejszenie liczby stron faksu zapisanych w pami ci e R czne odbieranie faksu e Ustawianie rezerwowego odbioru faks w e Ponowne drukowanie otrzymanych faks w z pami ci e Odpytywanie w celu odebrania faksu e Przekierowywanie faks w na inny numer e Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w e Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faks w przychodz cych e Blokowanie niepo danych numer w faks w e Odbieranie faks w przez komputer R czne odbieranie faksu Podczas rozmowy telefonicznej rozm wca mo e wys a u ytkownikowi faks w ramach tego samego po czenia Jest to tzw r czne wysy anie faks w Aby otrzyma faks wys any r cznie nale y stosowa si do instrukcji zawartych w tej sekcji f Uwaga Mo na podnie s uchawk aby rozmawia lub pos ucha d wi k w faksu Faksy mo na odbiera r cznie przy u yciu telefonu kt ry jest e Bezpo rednio pod czony do urz dzenia do portu 2 EXT e Podtaczony do tej samej linii telefonicznej ale nie bezpo rednio do urz dzenia Aby r cznie odebra faks 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone a w podajniku g wnym zosta umieszczony papier 2 Usu wszystkie orygina y z podajnika dokument w 58 Faks 3 Ustaw du liczb w opcji Dzwon do odebr aby umo liwi odebranie po czenia przychodz cego zanim zrobi to urz dzenie Mo na tak e wy czy ustawie
253. owy lub inny skaner to upewnij si e jest ono zgodne ze standardem TWAIN Urz dzenie kt re nie s zgodne ze standardem TWAIN nie wsp pracuj z oprogramowaniem urz dzenia Upewnij si e kabel USB urz dzenia jest pod czony do odpowiedniego portu z ty u komputera Sprawd czy jest wybrane poprawne r d o TWAIN W oprogramowaniu TWAIN sprawd r d o TWAIN wybieraj c z menu File Plik polecenie Select Scanner Wybierz skaner Z a jako zeskanowanego obrazu Orygina jest reprodukcj fotografii lub rysunku Reprodukowane fotografie takie jak zamieszczane w gazetach i czasopismach s drukowane drobnymi punktami kt rych rozk ad odzwierciedla oryginaln fotografi co przyczynia si do pogorszenia jako ci Cz sto punkty te tworz niepo dane desenie kt re mo na wykry podczas skanowania lub drukowania obrazu lub podczas Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem 157 Rozdzia 8 wy wietlania go na ekranie Je li nast puj ce wskaz wki nie pomog rozwi za problemu to by mo e trzeba u y innej wersji orygina u maj cej lepsz jako Aby wyeliminowa desenie spr buj po zeskanowaniu zmniejszy rozmiar obrazu e Wydrukuj zeskanowany obraz aby zobaczy czy poprawi a si jego jako Upewnij si e rozdzielczo i ustawienia kolor w s w a ciwe dla danego zlecenia skanowania Tekst lub rysunki wyst puj ce po drugiej stronie orygina u pojawiaj
254. po ma ej liczbie dzwonk w 8 Zmie ustawienie Dzwon do odebr w urz dzeniu na maksymaln liczb dzwonk w obs ugiwan przez to urz dzenie 5 Uwaga Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu 9 Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni automatyczna sekretarka odpowie po okre lonej liczbie dzwonk w a nast pnie odtworzy nagrane powitanie Urz dzenie monitoruje rozmow nas uchuj c d wi k w faksu Je li urz dzenie wykryje sygna y nadchodz cego faksu wyemituje sygna y odbioru i odbierze faks Je li sygna y faksu nie zostan wykryte urz dzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka b dzie mog a nagra wiadomo g osow Je li tej samej linii telefonicznej u ywasz do po cze g osowych wysy ania faks w i korzystania z modemu DSL wykonaj nast puj ce kroki aby skonfigurowa faks Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g osow Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii pod czony jest do niej modem komputerowy i korzystasz z us ugi poczty g osowej operatora telefonicznego ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Konfiguracja urz dzenia do faksowania 107 Rozdzia 7 Uwaga Je eli do odbioru po cze faksowych wykorzystywana jest linia z us ug poczty g osowej nie mo na odbiera faks w w spos b automatyczny Faksy trzeba b dzie odbiera
255. pod czone do dodatkowych filtr w DSL w przeciwnym razie b d s yszalne zak cenia podczas po cze g osowych 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do filtru DSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia 999 Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 3 Je li posiadasz r wnoleg y system telefoniczny wyjmij bia zatyczk z portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia a nast pnie pod cz telefon do tego portu Pod cz filtr DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz modem DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz rozdzielacz r wnoleg y do ciennego gniazda telefonicznego Uruchom test faksu NMR Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii telefonicznej i pod czona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadaj ca na po czenia g osowe ustaw urz dzenie zgodnie z op
256. powi d sie e Nie powi d si test Faks pod czony do aktywnego gniazdka telefonicznego e Nie powi d si test Przew d telefoniczny pod czony do w a ciwego gniazda faksu e Test u ycia prawid owego typu przewodu telefonicznego z faksem nie powi d si e Nie powi d si test Wykrywanie sygna u wybierania e Nie powi d si test Jako linii faksu Test sprz towy faksu nie powi d si Rozwi zanie e Wy cz urz dzenie za pomoc przycisku Zasilanie znajduj cego si na panelu sterowania urz dzenia a nast pnie od cz przew d zasilania z ty u urz dzenia Po up ywie kilku sekund pod cz ponownie przew d zasilania i w cz zasilanie Uruchom ponownie test Je li test znowu si nie powiedzie zapoznaj si z dalszymi informacjami na temat rozwi zywania problem w zawartymi w tym rozdziale e Spr buj wys a lub odebra faks testowy Je eli uda si wys a lub otrzyma faks prawdopodobnie problem nie wyst puje 160 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Je li test jest uruchamiany za pomoc Kreatora konfiguracji faksu Windows lub HP Fax Setup Utility Narz dzia konfiguracji faksu HP Macintosh upewnij si e urz dzenie nie jest zaj te wykonywaniem innego zadania np odbieraniem faksu lub kopiowaniem Sprawd czy na wy wietlaczu jest wy wietlony komunikat informuj cy o zaj to ci urz dzenia Je li urz dzenie jest zaj
257. przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 98 Konfiguracja i zarz dzanie 8 Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie 999 E Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w Teraz nale y wybra pomi dzy automatycznym a r cznym odbieraniem po cze przez urz dzenie e Po skonfigurowaniu urz dzenia w celu automatycznego odbierania rozm w urz dzenie odpowiada na wszystkie przychodz ce rozmowy i odbiera faksy W takim przypadku urz dzenie nie rozr nia po cze g osowych i faks w je eli podejrzewasz e po czenie jest rozmow telefoniczn konieczna jest odpowied zanim urz dzenie odpowie na rozmow Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby automatycznego odbierania po cze w cz opcj Odbieranie automatyczne e Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane na potrzeby r cznego odbierania faks w u ytkownik musi osobi cie odbiera faksy przychodz ce w przeciwnym razie urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby r cznego odbierania po cze wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne Uruchom test faksu Uwaga Je eli komputer ma z ty u dwa porty telefoniczne zakup rozdzielacza r wnoleg ego nie jest kon
258. r cznie Oznacza to e konieczna jest obecno u ytkownika kt ry osobi cie odbiera po czenia przychodz ce Je li zamiast tego chcesz odbiera faksy automatycznie skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej aby wykupi us ug dzwonienia dystynktywnego lub za oddzieln lini telefoniczn do faksowania Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urz dzenie nie jest mo liwe r wnoczesne u ywanie modemu i urz dzenia Nie mo na na przyk ad wysy a faks w z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu Istniej dwa r ne sposoby ustawienia urz dzenia do pracy z komputerem w zale no ci od liczby port w telefonicznych w komputerze Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne Je eli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne konieczne jest zakupienie rozdzielacza r wnoleg ego takiego jak na rysunku R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie nale y u ywa dwuliniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u Rysunek 7 12 Przyk ad rozdzielacza r wnoleg ego e Je eli komputer ma dwa gniazda telefoniczne ustaw urz dzenie tak jak opisano poni ej Rysunek 7 13 Widok urz dzenia z ty u 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabl
259. rafi poprawnie interpretowa ustawie druku W takiej sytuacji poszukaj w uwagach wydawniczych informacji o znanych konfliktach z oprogramowaniem zajrzyj do dokumentacji aplikacji lub skontaktuj si z producentem oprogramowania Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Typowe problemy z jako ci wydruku e Drukowane s niezrozumia e znaki e Atrament si rozmazuje S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki 145 Rozdzia 8 e Atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki e Wydruk jest wyblak y lub kolory s matowe e Kolory s drukowane w trybie czarno bia ym e Drukowane s niew a ciwe kolory e Na wydrukach kolory zalewaj si nawzajem e Kolory nie s w a ciwie wyr wnane e Brak linii lub punkt w w tek cie lub na rysunkach Typowe problemy z jako ci wydruku Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz
260. rancja Telefonowanie do pracownik w pomocy technicznej HP w Korei HP S 174 ze rel e I4 RIH SIE CHE ZAS 1588 3003 ASIA TAA Be Pol Ms 080 703 0700 st SE 7s AZ da A 09 00 18 00 Y 09 00 13 00 dee ZF AS Przygotowanie urz dzenia do wysy ki Je li po skontaktowaniu si z punktem obs ugi technicznej firmy HP lub zwr ceniu produktu do punktu w kt rym zosta zakupiony oka e si e urz dzenie trzeba wys a do serwisu przed zwrotem urz dzenia nale y wyj i zachowa nast puj ce cz ci e Wk ady atramentowe e Przew d zasilaj cy kabel USB i wszelkie inne kable pod czone do urz dzenia e Dowolny rodzaj papieru za adowanego do podajnika g wnego e Orygina y kt re mog y zosta w o one do urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Wyjmowanie wk ad w atramentowych przed wysy k Wyjmowanie wk ad w atramentowych przed wysy k Przed zwr ceniem urz dzenia nale y si upewni e wk ady atramentowe zosta y wyj te EA Uwaga Informacje te nie dotycz klient w w Japonii Przygotowanie urz dzenia do wysy ki 187 Za cznik B Aby usun wk ady atramentowe przed wys aniem 1 W cz urz dzenie i poczekaj a karetka b dzie bezczynna i nie b dzie generowa adnych d wi k w Je li urz dzenia nie mo na w czy pomi ten krok i przejd do kroku 2 EA Uwaga Je li urz dzenia nie mo na w czy od
261. rania 18 Przycisk komunikacji bezprzewodowej model J4680 W czanie i wy czanie komunikacji bezprzewodowej w standardzie 802 11g Gdy funkcja komunikacji bezprzewodowej jest w czona przycisk wieci 19 Wska nik niskiego poziomu atramentu 20 Wska nik za adowanych orygina w 21 Wska nik zaci tego papieru Informacje na temat po cze Opis Po czenie przez gniazdo USB Zalecana liczba pod czonych komputer w dla zachowania najlepszej wydajno ci Komputer pod czony kablem USB do tylnego szybkiego portu USB 2 0 urz dzenia Obs ugiwane funkcje oprogramowania Wszelkie funkcje s obs ugiwane Instrukcje przy konfiguracji Szczeg owe informacje znajduj si na plakacie z instrukcjami instalacji Udost pnianie drukarki Maksymalnie pi komputer w Komputer g wny musi dzia a przez ca y czas albo pozosta e komputery nie b d mog y drukowa na urz dzeniu W komputerze g wnym obs ugiwane s wszystkie dost pne funkcje Z innych komputer w dost pna jest wy cznie funkcja drukowania Post puj zgodnie z instrukcjami opisanymi w cz ci Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Profil sieci bezprzewodowej 802 11 14 Rozpocz cie pracy Maksymalnie pi komputer w pod czonych do Wszystkie funkcje s obs ugiwane w tym Webscan Post puj zgodnie z instrukcjami opisanymi w cz ci Opis Zalecana
262. rasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto no tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada Informacje wymagane prawem dla produkt w bezprzewodowych 203 Za cznik D Notice to users in Taiwan KU EE RE EE IEJ tik CHABROKZEDEAREH IE 46 BRARA YTEBEEFIA MAW RSS RH ZR WEE GR KU RHASKLPRRERERMAARTECKEE CERATBRAR EV BEA Uke SRT BRA SABA EH gt HASHES HKEELMECEZRREBE KUTANRBAKAWEG AR IE PERERA ERRHHEARGCTE 204 Informacje wymagane prawem Europe
263. rawa jako ci rozmazanych obszar w kopii eee eseeee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 42 Zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszar w kopii 4 ee esee eee eee aaa aaa aaa aaa anna 43 Anulowanie zadania kopiowania ueeeeeee esse eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa naiwna 43 5 Skanowanie Skanowanie orygina u eee eee anassa aaa anawa aaa anawa iiano pad 44 Skanowanie orygina w po czenie bezpo rednie eeesu eee eee aa aaa za aaa aih 45 Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA e aaeaaseaoeaeee 45 Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN 222222212222 45 Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA s 22211122 46 Edycja zeskanowanego orygina u eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 46 Edycja zeskanowanych zdj lub grafiki eee eee eee cece aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 46 Edycja zeskanowanego dokumentu za pomoc oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR eeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaaaaaaaaaaaa 46 Zmiana ustawie skanowania u ueeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnne Enant 47 Anulowanie zadania skanowania eeeceeeeeeeceeeeeeeeeeeeneeeceeeaaeeeeeaeeeeeenaeeeeseeeaeeesnieeeeenenaeeeseenaees 47 6 Faks Wysy anie fakstiski e a ZG AE Ee EO Z 48 Wysy anie zwyk ego fak
264. rcy R czne wys anie faksu za pomoc telefonu wewn trznego 1 2 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Wybierz numer przy u yciu klawiatury telefonu pod czonego do urz dzenia Uwaga Nie nale y u ywa klawiatury na panelu sterowania urz dzenia podczas r cznego wysy ania faksu Nale y u y klawiatury telefonu aby wybra numer odbiorcy X Wskaz wka Aby prze czy mi dzy opcjami Faks w czerni lub Faks w _ kolorze naci nij przycisk Wstecz Je li telefon obierze osoba mo esz rozpocz rozmow przed wys aniem faksu f Uwaga Je li odbierze faks us yszysz sygna faksu od urz dzenia faksowego odbiorcy Przejd do nast pnego kroku by wys a faks Gdy faks b dzie gotowy do wys ania naci nij przycisk Start E Uwaga Po wy wietleniu monitu wybierz Send Fax Wysy anie faksu a nast pnie umie orygina y w podajniku ADF Je li przed wys aniem faksu rozmawia e z odbiorc poinformuj go e po us yszeniu sygna u faksu powinien nacisn przycisk Start na swoim urz dzeniu faksuj cym Podczas transmisji faksu linia telefoniczna pozostaje wyciszona W tym momencie mo esz od o y s uchawk telefoniczn Aby kontynuowa rozmow z odbiorc pozosta na linii do zako
265. retarce nie ma wbudowanego telefonu mo esz dla wygody pod czy telefon z ty u automatycznej sekretarki do gniazda OUT E Uwaga Je li automatyczna sekretarka nie pozwala na pod czenie telefonu zewn trznego mo na zakupi rozdzielacz r wnoleg y zwany tak e rozga ziaczem i u y go do pod czenia automatycznej sekretarki i telefonu do urz dzenia Do tego typu po cze mo na u y standardowego kabla telefonicznego W cz ustawienie Odbieranie automatyczne Ustaw automatyczn sekretark tak aby po czenia by y odbierane po ma ej liczbie dzwonk w Zmie ustawienie Dzwon do odebr w urz dzeniu na maksymaln liczb dzwonk w obs ugiwan przez to urz dzenie Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni automatyczna sekretarka odpowie po okre lonej liczbie dzwonk w a nast pnie odtworzy nagrane powitanie Urz dzenie monitoruje rozmow nas uchuj c d wi k w faksu Je li urz dzenie wykryje sygna y nadchodz cego faksu wyemituje sygna y odbioru i odbierze faks Je li sygna y faksu nie zostan wykryte urz dzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka b dzie mog a nagra wiadomo g osow Konfiguracja i zarz dzanie Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym i automatyczn sekretark Je eli odbierasz zar wno po czenia g osowe jaki faksy na tej samej lin
266. rony lub wi ksza rozdzielczo obrazu zajm wi cej czasu oraz pami ci Rozpoznawanie sygna u zg oszenia z automatycznym w czeniem faksu automatycznej sekretarki Specyfikacje faksu 193 Za cznik C Specyfi Specyfi Specyfi Specyfi Fotograficzna dpi Bardzo wysoka Wysoka dpi Standardowa dpi dpi Monochr 196 x 203 8 bitowa 300 x 300 196 x 203 196 x 98 oma skala szaro ci tyczne W kolorz 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200 e kacje skanowania Edytor obraz w dostarczany wraz z urz dzeniem Zintegrowane oprogramowanie OCR automatycznie przetwarza zeskanowany tekst na tekst z mo liwo ci edycji Szybko skanowania zale y od stopnia z o ono ci dokumentu e Interfejs w standardzie Twain e Rozdzielczo Optyczna 1200 x 2400 dpi interpolowana maksymalnie 19200 dpi e _ Druk kolorowy 16 bitowy dla kolor w w skali RGB cznie 48 bitowy skanowanie z szyby 8 bitowy dla kolor w w skali RGB cznie 24 bitowy drukowanie z podajnika ADF Maksymalny obszar skanowany z szyby 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 cala kacje rodowiskowe rodowisko pracy Temperatura podczas pracy od 5 do 40 C od 41 do 104 F Zalecane warunki pracy od 15 do 32 C od 59 do 90 F Zalecana wilgotno wzgl dna od 20 do 80 bez kondensacji rodowisko magazynowania Temperatura przechowywania od 40 do 60 C od 40 do 140 F Wilgotno wzgl dna magaz
267. ru Aby za adowa orygina do zasobnika podajnika dokument w 1 Za aduj orygina do zasobnika podajnika dokument w zadrukowan stron ku g rze Umie strony tak aby najpierw pobierana by a g rna kraw d dokumentu Wsuwaj papier do automatycznego podajnika dokument w a us yszysz brz czyk lub zobaczysz na wy wietlaczu komunikat z informacj e urz dzenie wykry o za adowane strony X Wskaz wka Dodatkowe instrukcje adowania orygina w do automatycznego podajnika dokument w zamieszczono na schemacie wyt oczonym w zasobniku podajnika dokument w adowanie orygina w 21 Rozdzia 2 2 Dosu prowadnice szeroko ci do wewn trz aby przylega y do lewej i prawej kraw dzi stosu materia w f Uwaga Przed podniesieniem pokrywy urz dzenia wyjmij wszystkie orygina y z zasobnika podajnika dokument w Wyb r materia w do drukowania Urz dzenie jest tak zaprojektowane aby dobrze wsp pracowa o z wi kszo ci rodzaj w materia w biurowych Najlepiej przetestowa r ne rodzaje materia u do drukowania przed zakupem jego wi kszej ilo ci Aby uzyska optymaln jako wydruku nale y stosowa materia y HP Odwied witryn HP pod adresem www hp com aby uzyska wi cej informacji o materia ach HP e Wskaz wki dotycz ce wyboru i u ytkowania materia w do drukowania e Specyfikacje obs ugiwanych materia w e Ustawianie minimalnych margines w Wskaz wki
268. ru faks w u ywane s dwa komputery i jeden z nich mo e by wy czony Rozwi zanie Je li komputer u ywany do konfigurowania faksowania nie jest tym samym komputerem kt ry s u y od odbierania faks w oba komputery powinny by ca y czas w czone Przyczyna Funkcja odbierania faks w przez komputer nie jest w czona lub komputer nie zosta skonfigurowany do odbioru faks w Rozwi zanie W cz funkcj odbierania faks w przez komputer i sprawd czy komputer zosta skonfigurowany do odbioru faks w Przyczyna Program HP Digital Imaging Monitor nie dzia a w a ciwie Rozwi zanie Uruchom ponownie program HP Digital Imaging Monitor lub komputer Rozwi zywanie problem w z komunikacj bezprzewodow tylko HP OfficeJet J4680 Je eli urz dzenie nie mo e komunikowa si z sieci po uko czeniu konfiguracji po czenia bezprzewodowego i po zainstalowaniu oprogramowania wykonaj przynajmniej jedn z poni szych czynno ci Drukowanie ustawie czno ci bezprzewodowej o o Naci nij przycisk Ustawienia Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a wy wietlona zostanie opcja Drukuj raport a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Konfiguracja czno ci bezprzewodowej a nast pnie naci nij przycisk OK 174 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Sprawd ustawienia sieci bezprzewodowej e Upewnij si e stos
269. rum obs ugi Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows 2 Wybierz opcj Ustawienia a nast pnie opcj Kreator konfiguracji funkcji odbierania faks w przez komputer 3 Aby skonfigurowa funkcj odbierania faks w przez komputer post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer Ustawienia funkcji odbierania faks w przez komputer mo na w dowolnym momencie zaktualizowa na komputerze ze strony Ustawienia faksu w Centrum obs ugi Funkcj odbierania faks w przez komputer i drukowanie faks w mo na wy czy za pomoc panelu sterowania urz dzenia Zmiana ustawie odbierania faks w prze komputer za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Ustawienia faksu a nast pnie opcj Odbieranie faks w przez komputer 2 Wybierz ustawienia kt re chcesz zmieni Mo na zmieni nast puj ce ustawienia Wy wietl nazw hosta Wy wietla nazw komputera kt ry s u y do administrowania funkcj odbierania faks w przez komputer e Wy cz Wy cza funkcj odbierania faks w przez komputer Ef Uwaga Aby w czy funkcj odbierania faks w przez komputer nale y skorzysta z Centrum obs ugi Wy cz drukowanie faks w Wybranie tej opcji powoduje drukowanie faks w wtedy kiedy s odbierane Nawet je li drukowanie zostanie wy czone
270. rz dzenie zgodne ze standardem USB 2 0 High Speed e Sie bezprzewodowa profile 802 11b i 802 11g tylko HP OfficeJet J4680 Wk ady atramentowe Wk ady z atramentem tr jkolorowym i czarnym Wydajno materia w eksploatacyjnych Odwied stron www hp com pageyield aby uzyska wi cej informacji dotycz cych szacowanej wydajno ci wk ad w atramentowych J zyki urz dzenia Interfejs u ytkownika HP PCL 3 Cykl roboczy Maksymalnie 3000 stron na miesi c 190 Charakterystyka techniczna urz dzenia ci g dalszy Funkcja Pojemno Obs uga j zyka na panelu sterowania Bu garski chorwacki czeski du ski urz dzenia holenderski angielski fi ski francuski niemiecki grecki w gierski w oski japo ski korea ski norweski polski portugalski rumu ski rosyjski chi ski uproszczony s owacki s owe ski hiszpa ski szwedzki chi ski tradycyjny turecki Dost pno j zyka zale y od kraju regionu Specyfikacje procesor w i pami ci Procesor urz dzenia ARM9 180 MHz Pami urz dzenia J4500 J4660 16 MB RAM J4680 32 MB RAM Wymagania systemowe EA Uwaga Aby uzyska najbardziej aktualne informacje o obs ugiwanych systemach operacyjnych i wymaganiach systemowych nale y przej na stron http www hp com support Zgodno z systemami operacyjnymi Windows 2000 Windows XP Home Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Windows Vista
271. si mie faks gotowy do wys ania E Uwaga Urz dzenie HP All in One nie obs uguje hase odpytywania Has a odpytywania to funkcja zabezpieczaj ca kt ra wymaga aby w celu odebrania faksu urz dzenie faksuj ce odbiorcy przedstawi o has o urz dzeniu odpytuj cemu Nale y upewni si e urz dzenie odpytywane nie ma ustawionego kodu dost pu lub zmienionego z domy lnego poniewa w takim przypadku urz dzenie HP All in One nie b dzie mog o odebra faksu Konfigurowanie odpytywania w celu odebrania faksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Spos b faksowania a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo fk a zostanie wy wietlona opcja Wypytywanie przy odbieraniu a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Wprowad numer drugiego telefaksu 5 Naci nij klawisz Start Uwaga Je li zosta a wybrana opcja Faks w kolorze ale nadawca wys a faks w czerni urz dzenie wydrukuje faks w czerni Przekierowywanie faks w na inny numer Urz dzenie mo na tak skonfigurowa aby przekierowywa o faksy na inny numer Odebrany kolorowy faks jest przekierowywany jako czarno bia y Odbieranie faksu 61 Rozdzia 6 Firma HP zaleca sprawdzenie dzia
272. sieciowe zosta y zresetowane Aby uzyska wi cej informacji zob cz Drukowanie ustawie czno ci bezprzewodowej Domy lna nazwa sieciowa SSID to hpsetup a domy lny tryb komunikacji to ad hoc Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 119 Rozdzia 7 Wskaz wki dotycz ce ograniczania zak ce w sieci bezprzewodowej Korzystaj c z nast puj cych wskaz wek mo na zmniejszy ryzyko wyst pienia zak ce w sieci bezprzewodowej e Urz dzenia bezprzewodowe nale y ustawia z dala od du ych metalowych obiekt w takich jak szafki katalogowe i innych urz dze generuj cych pole elektromagnetyczne takich jak kuchnie mikrofalowe czy telefony bezprzewodowe gdy mog one zak ca sygna y radiowe e Urz dzenia bezprzewodowe nale y ustawia z dala od du ych kamiennych konstrukcji i innych konstrukcji budowlanych gdy mog one absorbowa fale radiowe i zmniejsza moc sygna u e W przypadku sieci z wykorzystaniem infrastruktury punkt dost pu bezprzewodowego nale y umiejscowi w centralnym punkcie linii z kt rego b d widoczne inne pracuj ce w sieci urz dzenia bezprzewodowe e Nale y zachowa odpowiedni odleg o mi dzy pracuj cymi w sieci urz dzeniami bezprzewodowymi Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Aby doda adresy sprz towe do bezprzew
273. sji i jako faksowanych dokument w czarno bia ych Je li faks odbiorcy nie obs uguje wybranej przez u ytkownika rozdzielczo ci urz dzenie HP All in One b dzie wysy a faksy z najwy sz rozdzielczo ci obs ugiwan przez faks odbiorcy E Uwaga Rozdzielczo mo na zmieni tylko w przypadku faks w wysy anych jako czarno bia e Urz dzenie wysy a wszystkie faksy kolorowe z rozdzielczo ci Fine Dost pne s nast puj ce opcje rozdzielczo ci przy wysy aniu faks w Fine Bardzo wys Zdj cie i Standard e Fine zapewnia uzyskanie tekstu o wysokiej jako ci odpowiedniej do wysy ania faksem wi kszo ci dokument w Jest to ustawienie domy lne Podczas wysy ania faks w w kolorze urz dzenie zawsze korzysta z ustawienia Fine e Bardzo wys zapewnia najwy sz jako faks w sporz dzonych z dokument w zawieraj cych bardzo drobne szczeg y Nale y pami ta e w przypadku wybrania rozdzielczo ci Bardzo wys przesy anie faksu trwa d u ej i mo na wysy a wy cznie faksy czarno bia e Faksy kolorowe b d za to wysy ane w rozdzielczo ci Fine Wysy anie faksu 55 Rozdzia 6 e Zdj cie zapewnia najlepsz jako faksu czarno biatego w czasie wysy ania zdj Wybieraj c opcj Zdj cie pami taj e wtedy faksowanie trwa d u ej Podczas faksowania zdj w czerni i bieli firma HP zaleca wyb r ustawienia Zdj cie e Standard zapewnia najszybsz mo liw transmisj przy naj
274. skierowane w g r Delikatnie zwil czysty wacik w wodzie destylowanej Korzystanie z pojemnik w z tuszem 135 Rozdzia 8 6 Za pomoc wacika oczy prz d i kraw dzie wok obszaru dysz jak pokazano poni ej P ytka dyszy nie czy ci 2 Przednia strona i kraw dzie wok obszaru dysz Z Przestroga Nie nale y czy ci p ytki dyszy 7 Wsu wk ad atramentowy z powrotem do gniazda Naci nij wk ad atramentowy a zatrza nie si na swoim miejscu 8 Je li to konieczne wykonaj powy sze czynno ci dla pozosta ych wk ad w atramentowych 9 Delikatnie zamknij drzwiczki dost pu wk ad w atramentowych i ponownie pod cz przew d zasilania z ty u urz dzenia Przechowywanie materia w eksploatacyjnych Do bezpiecznego przechowywania wk adu atramentowego s u y specjalny pojemnik kt ry zapobiega wyschni ciu atramentu gdy wk ad nie jest u ywany Ilekro wk ad atramentowy zostanie wyj ty z urz dzenia z my l o p niejszym u yciu nale y go przechowywa w pojemniku na wk ad atramentowy Przyk adowo wk ad z czarnym atramentem nale y przechowywa w pojemniku na wk ad atramentowy je li zostanie on wyj ty w celu wydrukowania wysokiej jako ci zdj przy u yciu wk ad w z atramentem fotograficznym i tr jkolorowym f Uwaga Je li nie masz pojemnika na wk ad atramentowy mo esz go zam wi w dziale pomocy technicznej HP Aby uzyska wi cej informac
275. st pnie naci nij przycisk OK Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faks w przychodz cych Ustawienie Automatyczne zmniejszanie okre la spos b post powania w przypadku odebrania przez urz dzenie HP All in One faksu o wymiarach przekraczaj cych domy lny format papieru Ustawienie to jest w czone domy lnie tak wi c obraz faksu przychodz cego zostanie zmniejszony aby w miar mo liwo ci zmie ci si na jednej stronie Je li funkcja ta jest wy czona dane niemieszcz ce si na pierwszej stronie zostan wydrukowane na drugiej stronie Opcja Automatyczne zmniejszanie jest przydatna w wczas gdy otrzymany faks ma format Legal a w podajniku g wnym znajduje si papier o formacie Letter Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo a wy wietlone zostanie polecenie Opcje papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a zostanie wy wietlona opcja Autom zm rozm faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby wybra opcj Wy lub W cz 6 Naci nij przycisk OK Blokowanie niepo danych numer w faks w Je li korzystasz z us ugi identyfikacji numeru u swojego
276. st 82 umiejscowienie 10 wydajno 190 wyjmowanie 187 wymiana 126 wyr wnywanie 129 zamawianie online 181 w kolorze kopie 43 wolne drukowanie rozwi zywanie problem w 143 wska nik funkcji Faks w czerni 12 14 wska nik funkcji Faks w kolorze 12 14 wska nik funkcji Kopiowanie w czerni 12 14 wska nik funkcji Kopiowanie w kolorze 12 14 wska nik funkcji Skanowanie 12 14 Wska nik niskiego poziomu atramentu 12 14 124 190 Wska nik zaci tego papieru 12 14 Wska nik za adowanych orygina w 12 14 Wsparcie techniczne patrz obs uga klient w wybieranie impulsowe 70 wybieranie tonowe 70 wyblak e kopie 153 wyblak e smugi na kopiach rozwi zywanie problem w 154 wyjmowanie wk ad w atramentowych 187 wymagania systemowe 191 wymiana wk ad w atramentowych 126 wyr wnywanie wk ad w atramentowych 129 wysy anie faks w faks kolorowy 54 monitorowanie wybierania 51 53 planowanie 52 r czne 49 rozwi zywanie problem w 172 wielu odbiorc w 54 z pami ci 52 zwyk y faks 49 wysy anie wynik w skanowania do programu OCR 46 rozwi zywanie problem w 155 wysy ka urz dzenia 187 wzorzec dzwonienia r wnoleg e systemy telefoniczne 91 zmiana 68 167 169 Z zabezpieczenia komunikacja bezprzewodowa 120 ustawienia bezprzewodowe 116 zablokowane numery faks w konfiguracja 63 zaci cia materia y kt rych nale y unika 22 zaci cie papier 178 180 zaci ty no nik usuwanie 178 zadania
277. st r cznie przy u yciu s uchawki urz dzenia Al in One funkcje skanowania i kopiowania nie s dost pne Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania Funkcja monitorowania wybierania pozwala na wybranie numeru na panelu sterowania urz dzenia tak jak na zwyk ym telefonie Przy wysy aniu faksu z u yciem funkcji monitorowania wybierania w g o niku urz dzenia s ycha sygna y wybierania zg oszenia telefoniczne i inne d wi ki Dzi ki temu mo na odpowiada na zg oszenia podczas wybierania a tak e kontrolowa jego tempo 9 Wskaz wka Je li kod PIN karty telefonicznej nie zostanie wprowadzony wystarczaj co szybko urz dzenie mo e rozpocz wysy anie ton w faksu zbyt wcze nie w wyniku czego kod PIN nie zostanie rozpoznany przez us ug kart telefonicznych W takim przypadku mo na utworzy pozycj szybkiego wybierania aby zapisa kod PIN karty telefonicznej Uwaga Upewnij si e g o nik jest wy czony w przeciwnym razie nie b dzie s ycha sygna u wybierania Wysy anie faksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia z wykorzystaniem monitorowania wybierania 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo aj lub strza ka w prawo jk aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk Start Je li urz dzenie wykryje orygina
278. st zastrzezonym w USA znakiem ustugowym agencji EPA Jako partner programu ENERGY STAR HP stwierdza ze niniejszy produkt spetnia zalecenia programu ENERGY STAR dotycz ce oszcz dno ci energii Wi cej infromacji na temat wytycznych programu ENERGY STAR mo na odnale na poni szej witrynie internetowej www energystar gov 210 Informacje wymagane prawem Indeks Symbole Cyfry ADF automatyczny podajnik dokument w czyszczenie 139 problemy z podawaniem rozwi zywanie 139 A ADF automatyczny podajnik dokument w adowanie orygina w 21 pojemno 21 administrator ustawienia 77 ADSL konfiguracja faksu r wnoleg e systemy telefoniczne 88 akcesoria autotest 82 gwarancja 183 anulowanie kopiowanie 43 skanowanie 47 zadanie drukowania 35 zaplanowany faks 53 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 101 nagrane tony faksowania 173 ustawianie do wsp pracy z faksem i modemem 103 automatyczne zmniejszanie faksu 63 automatyczny podajnik dokument w ADF czyszczenie 139 adowanie orygina w 21 pojemno 21 problemy z podawaniem rozwi zywanie 139 B bia e pasma lub paski rozwi zywanie problem w kopie 154 155 skanowane obrazy 158 brakuje linii lub punkt w rozwi zywanie problem w 150 c Centrum obs ugi 18 Centrum obs ugi HP 18 ciemne obrazy rozwi zywanie problem w kopie 154 skanowane obrazy 159 ci nienie akustyczne 194 cykl roboczy
279. staj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia y Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 W cz ustawienie Odbieranie automatyczne 3 Opcjonalnie Zmie ustawienie Dzwon do odebr na najni sz warto dwa dzwonki 4 Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL Je eli korzystasz z us ugi DSL oferowanej przez operatora a do urz dzenia nie pod czono innego sprz tu to skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale aby pod czy filtr DSL mi dzy gniazdkiem telefonicznym w cianie a urz dzeniem Filtr DSL usuwa sygna cyfrowy kt ry mo e zak ca prac urz dzenia tak e mo liwa jest poprawna komunikacja urz dzenia z lini telefoniczn W niekt rych krajach regionach us uga DSL mo e by znana jako ADSL 88 Konfiguracja i zarz dzanie Uwaga W prz
280. sterowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Tryb korekcji b d w a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naciskaj przycisk strza ka w prawo aby zaznaczy opcj W cz lub Wy a nast pnie naci nij przycisk OK Wysy anie faksu 57 Rozdzia 6 Odbieranie faksu Urz dzenie umo liwia odbieranie faks w automatycznie lub r cznie Je li opcja Odbieranie automatyczne zostanie wy czona faksy musz by odbierane r cznie Je li opcja Odbieranie automatyczne zostanie w czona ustawienie domy lne urz dzenie automatycznie odpowiada na po czenia przychodz ce i odbiera faksy po takiej liczbie dzwonk w jak okre lono w ustawieniu Dzwon do odebr Domy ln warto ci ustawienia Dzwon do odebr jest pi dzwonk w Je li odebrany faks ma rozmiar Legal a urz dzenie nie jest w danym momencie skonfigurowane na potrzeby korzystania z papieru tego rozmiaru nast pi automatyczne zmniejszenie rozmiaru faksu aby zmie ci si na papierze za adowanym do urz dzenia Je li zablokowano funkcj Automatyczne zmniejszanie urz dzenie wydrukuje faks na dw ch stronach Uwaga Faks odebrany podczas kopiowania dokumentu jest przechowywany w pami ci urz dzenia do czasu zako czenia kopiowania Mo e to sp
281. stkich faks w przychodz cych co uniemo liwia urz dzeniu ich odbieranie Je li do tej samej linii telefonicznej co urz dzenie pod czona jest automatyczna sekretarka mo e wyst pi jeden z nast puj cych problem w o Automatyczna sekretarka mo e nie by prawid owo skonfigurowana do pracy z urz dzeniem e Wiadomo powitalna automatycznej sekretarki mo e by zbyt d uga lub zbyt g o na i uniemo liwi urz dzeniu wykrycie ton w faksowania przez co urz dzenie wysy aj ce faks mo e si roz czy Cisza po wiadomo ci powitalnej automatycznej sekretarki mo e by zbyt kr tka aby urz dzenie by o w stanie wykry tony faksowania Problem ten wyst puje najcz ciej w przypadku cyfrowych sekretarek automatycznych Nast puj ce czynno ci mog pom c w rozwi zaniu tych problem w o Je eli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej kt ra jest wykorzystywana do po cze faksowych spr buj pod czy automatyczn sekretark bezpo rednio do urz dzenia jak opisano w cz ci Przypadek Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark o gt Sprawd czy urz dzenie zosta o ustawione tak aby odbiera o faksy automatyczne Informacje na temat konfiguracji urz dzenia do automatycznego odbierania faks w znajduj si w rozdziale Odbieranie faksu Upewnij si e ustawienie Dzwon do odebr jest ustawione na wi ksz liczb dzwonk w ni automatycz
282. stu Witryny HP w sieci Web Udost pniaj najnowsze oprogramowanie drukarki oraz informacje o produkcie i pomocy technicznej www hp com support www hp com Wsparcie telefoniczne HP Informacje jak skontaktowa si z firm HP Podczas okresu gwarancyjnego takie wsparcie jest cz sto bezp atne Aby uzyska wi cej informacji zob cz Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP Pomoc oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Instrukcja obs ugi panelu sterowania e Widok z przodu Zawiera informacje dotycz ce korzystania z oprogramowania Panel sterowania urz dzenia instrukcje Prezentacja cz ci urz dzenia e Obszar materia w eksploatacyjnych e Widok z ty u e Przyciski i kontrolki panelu sterowania urz dzenia e Przyciski i kontrolki panelu sterowania urz dzenia e Informacje na temat po cze Wi cej informacji zawiera Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania Dost pne z poziomu Centrum obs ugi i Przybornika system Windows Prezentacja cz ci urz dzenia Rozdzia 1 Widok z przodu 1 Panel sterowania urz dzenia 2 Podajnik g wny 3 Przednie drzwiczki 4 Szyba skanera 5 Automatyczny podajnik dokument w Obszar materia w eksploatacyjnych 1 Przednie drzwiczki 2 Wk ady atramentowe 10 Rozpocz cie pracy Widok z ty u
283. su ueeeee eee saa a aa a aaa ieee aei ei aa 49 R czne wysy anie faksu za pomoc telefonu see esse e aaa aaa aaa aaa aicA 49 Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania e see s s111 12 51 Wysy anie faksu z pami ci e eee enea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa e nenne 52 Planowanie wys ania faksu w p niejszym czasie eeee eee aaa aaa aaa ae 52 Nadawanie faksu do wielu odbiorc w e eeeeee esse aaa aaa aaa aaa aaa anawa 53 Wysy anie faksu do wielu odbiorc w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 54 Faksowanie dokument w kolorowych lub zdj eseee eee aaa eee aaa aaa aaaaaaan anawa 54 Zmiana rozdzielczo ci faksu i ustawie Ja niej Ciemniej 022421122 55 Zmiana rozdzielczo ci FAKSU ee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 55 Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej e aa 56 Definiowanie nowych ustawie domy lnych e eeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 57 Wysy anie faksu w trybie korekcji b d w eee eee eee aaa aaa aaa aaa aeeaanacaea 57 Spis tre ci Odbieranie fakSU gi w z A eae WA AO A O a OE ee 58 R czne odbieranie faksu eeeeeeaea aaa ae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a 58 Ustawianie rezerwowego odbioru faks w e e eeeeaae aaa eee
284. systemu telefonicznego korzystasz r wnoleg ego czy szeregowego zasi gnij informacji u operatora telekomunikacyjnego e Wybierz w a ciwe ustawienie faksu dla domu lub biura e Wyb r przypadku ustawienia faksu e Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych e Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL e Przypadek C Konfigurowanie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN e Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii e Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa e Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej e Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych e Przypadek H Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym e Przypadek Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark e Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym i automatyczn sekretark e Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g osow Wybierz w a ciwe ustawienie faksu dla domu lub biura Aby m c korzysta z faksu musisz wiedzie jaki sprz t i us ugi je eli s dost pne s wsp dzielone na tej samej linii telefonicznej do kt rej pod czono urz dzenie Jest to wa ne poniewa
285. szanie e Wybieranie rodzaju i rozmiaru materia u Menu Faks Umo liwia wprowadzenie numeru faksu lub numeru szybkiego wybierania albo wy wietlenie menu Faks Opcje menu obejmuj e Modyfikowanie rozdzielczo ci e Rozja nianie przyciemnianie o Wysy anie op nionych faks w Konfigurowanie nowych ustawie domy lnych Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia 16 Komunikaty o stanie Komunikaty ostrzegawcze Komunikaty o b dach Komunikaty o b dach krytycznych Korzystanie z urz dzenia Komunikaty o stanie Komunikaty o stanie odzwierciedlaj bie cy stan urz dzenia Informuj o normalnym dzia aniu urz dzenia i nie wymagaj adnych czynno ci aby je usun Ulegaj one zmianie wraz ze zmian stanu urz dzenia Kiedy urz dzenie jest w czone gotowe do pracy nie jest zaj te i nie wy wietla komunikat w ostrzegawczych wy wietlane s data i czas Komunikaty ostrzegawcze Komunikaty ostrzegawcze informuj o zdarzeniach kt re wymagaj zwr cenia uwagi u ytkownika lecz nie uniemo liwiaj dzia ania urz dzenia Przyk adem takiego komunikatu jest Ma o atramentu Komunikaty o b dach Komunikaty o b dzie informuj o konieczno ci wykonania jakiej czynno ci takich jak do o enie lub usuni cie zaci tych materia w Komunikatom tym zazwyczaj towarzyszy migaj ca czerwona kontrolka Uwaga Podejmij odpowied
286. szyfrowania w tej sieci np WEP e Dowiedz si jakie jest has o zabezpieczaj ce lub klucz szyfrowania urz dzenia bezprzewodowego W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Opis ustawie sieci bezprzewodowej standardu 802 11 e Konfigurowanie czno ci bezprzewodowej za pomoc kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej z panelu sterowania urz dzenia e Aby skonfigurowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows e Aby skonfigurowa urz dzenie do pracy w sieci bezprzewodowej Mac OS e Jak wy czy komunikacj bezprzewodow e Drukowanie strony testu po czenia bezprzewodowego e Resetowanie ustawie komunikacji bezprzewodowej e Wskaz wki dotycz ce ograniczania zak ce w sieci bezprzewodowej e Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko HP OfficeJet J4680 115 Rozdzia 7 Opis ustawie sieci bezprzewodowej standardu 802 11 116 Nazwa sieci SSID Domy lnie urz dzenie szuka sieci bezprzewodowej lub identyfikatora SSID o nazwie hpsetup Ta sie mo e mie inny identyfikator SSID Tryb czno ci Dost pne s dwie opcje trybu czno ci Adhoc W sieci ad hoc urz dzenie ma ustawiony tryb czno ci ad hoc i komunikuje si bezpo rednio z innymi urz dzeniami bezprzewodowymi bez u ycia punktu dost pu bezprzewodowego WAP Wszystkie urz dz
287. t to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 5 The product was tested in a typical configuration San Diego CA USA July 2007 Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 Deklaracja zgodnosci 207 Za cznik D J4660 r DECLARATION OF CONFORMITY invent according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SDGOB 0832 rel 1 0 Supplier s Address 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127 1899 USA declares that the product Product Name HP Officejet J4660 series Regulatory Model Number SDGOB 0832 Product Options All Power Adapter 0957 2242 conforms to the following Product Specifications and Regulations IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 SAFETY EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EMC EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B TBR 21 1998 TBR 38 1998 TELECOM FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA 968 A 1 A 2 A 3 A 4 Telecommunications Telephone Terminal Equip
288. tomatyczne wyszukiwanie sterownika drukarki Zaznacz pole wyboru Okre lona lokalizacja i upewnij si e pozosta e pola wyboru s wyczyszczone W dysk Starter CD do stacji CD ROM Po wy wietleniu menu dysku CD zamknij je Kliknij przycisk Przegl daj aby zlokalizowa katalog g wny dysku Starter CD oznaczonego np liter D a nast pnie kliknij przycisk OK Kliknij przycisk Dalej a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Kliknij przycisk Zako cz aby zamkn okno Kreatora znajdowania nowego sprz tu Kreator automatycznie uruchomi program instalacyjny mo e to chwil potrwa Doko cz proces instalacji Uwaga Mo na tak e umo liwi korzystanie z urz dzenia innym komputerom stosuj c prost form pracy w sieci znan jako lokalne udost pnianie sieciowe Wi cej informacji w Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Konfiguracja urz dzenia Windows 111 Rozdzia 7 Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej W sieci z lokalnym udost pnianiem urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do z cza USB wybranego komputera nazywanego serwerem i jest udost pniane innym komputerom klientom E Uwaga Udost pniaj c bezpo rednio pod czone urz dzenie jako serwera nale y u ywa komputera z najnowszym systemem operacyjnym Na przyk ad maj c komputer z systemem Windows XP i inny komputer ze starsz wersj systemu Windows serwerem nale
289. tosowania innych metod Windows e Panel sterowania urz dzenia e Sterownik drukarki e Przybornik Mac OS e Panel sterowania urz dzenia HP Printer Utility e Monitorowanie urz dzenia e Administrowanie urz dzeniem Monitorowanie urz dzenia 76 W tej sekcji zamieszczono instrukcje odnosz ce si do monitorowania urz dzenia To narz dzie Poszukiwane informacje Panel sterowania urz dzenia Informacje dotycz ce stanu przetwarzanych zada stanu urz dzenia oraz stanu wk ad w atramentowych Przybornik Windows Informacje o wk adach atramentowych Kliknij kart Szacowane poziomy Konfiguracja i zarz dzanie ci g dalszy To narz dzie Poszukiwane informacje atramentu aby wy wietli informacje o poziomie atramentu a nast pnie przewi aby wy wietli przycisk Szczeg owe informacje o wk adach Kliknij przycisk Szczeg owe informacje o wk adach aby uzyska informacje dotycz ce wymiany wk ad w atramentowych HP Printer Utility Mac OS Informacje o wk adach atramentowych Otw rz okienko Information and Support Informacje i pomoc techniczna i kliknij przycisk Supplies Status Stan materia w eksploatacyjnych Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad drukuj cy
290. towy Papier Premium do drukarek atramentowych Inne papiery fotograficzne Kopiuj Papier fotograficzny ci g dalszy Rodzaj papieru HP Premium Inkjet Transparency Ustawienie panelu sterowania urz dzenia Papier Premium do drukarek atramentowych HP Iron on Transfer Papier Premium do drukarek atramentowych Karty HP Photo Papier fotograficzny Inne papiery specjalne B yszcz ce karty okoliczno ciowe Papier Premium do drukarek atramentowych Papier fotograficzny Matowe karty okoliczno ciowe Papier HP Brochure 4 Flyer na broszury i ulotki b yszcz cy Papier Premium do drukarek atramentowych Papier fotograficzny Papier HP Brochure 4 Flyer na broszury i ulotki matowy Papier Premium do drukarek atramentowych Inne b yszcz ce papiery broszurowe Papier fotograficzny Inne matowe papiery broszurowe Papier Premium do drukarek atramentowych Zwyk y Hagaki Zwyk y papier Papier Inkjet Hagaki Papier Premium do drukarek atramentowych Fotograficzny papier Hagaki Papier fotograficzny Uwaga Funkcje kopiowania dost pne s tak e w programie HP Photosmart Studio system Mac OS Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Pomocy oprogramowania Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania Trzy opcje urz dzenia wp ywaj na szybko i jako kopiowania e Opcja Najl zapewnia najwy sz jako w pr
291. twork through the following standard network interface jack USOC RJ ITC The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or u
292. u lub fotografii Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie kopiowania Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Pojawiaj si komunikaty o b dach Ponownie za aduj dokument a nast pnie ponownie za aduj zadanie Naci nij przycisk OK a nast pnie ponownie za aduj pozosta e dokumenty maksymalnie 20 stron do podajnika ADF Dalsze informacje na ten temat znajduj si w adowanie orygina w Niezgodno rodzaju papieru Sprawd ustawienia Sprawd czy format za adowanego papieru odpowiada ustawieniom panelu sterowania Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP Uwaga Je li proces skanowania jest uruchamiany z komputera to informacje dotycz ce rozwi zywania problem w ze skanowaniem mo na znale w Pomocy oprogramowania e Skaner niczego nie wykona e Skanowanie trwa zbyt d ugo e Fragment dokumentu nie zosta zeskanowany lub brakuje tekstu e Nie mo na edytowa te
293. u pojawi si monit Anuluj Naci nij przycisk 1 aby wybra opcj Port USB z przodu drukarki oprogramowanie drukarki zainstalowane 033 Uwaga Zaplanowane zadanie faksowania mo na tak e anulowa naciskaj c przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia gdy na wy wietlaczu widoczna jest planowana godzina wys ania Nadawanie faksu do wielu odbiorc w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Wysy anie faksu do wielu odbiorc w za pomoc panelu sterowania urz dzenia Wysy anie faksu 53 Rozdzia 6 Wysy anie faksu do wielu odbiorc w za pomoc panelu sterowania urz dzenia cz c indywidualne pozycje szybkiego wybierania w grupowe pozycje szybkiego wybierania mo na nada faks do wielu odbiorc w jednocze nie Aby wys a faks do wielu odbiorc w u ywaj c grupy szybkiego wybierania Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Faks w czerni a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w lewo zaj lub strza ka w prawo fk a zostanie wy wietlona odpowiednia grupowa pozycja szybkiego wybierania 1 3 y Wskaz wka Pozycj szybkiego wybierania mo na tak e wybra wprowadzaj c kod szybkiego wybierania za pomoc klawiatury na panelu sterowania urz dzenia lub kilkakrotnie naciskaj c przycisk Szybkie wybieranie tylko HP OfficeJet
294. um Plus lub papier HP Premium przejd do witryny www hp com Wybierz kraj region a nast pnie wybierz cze Jak kupi lub Sklep internetowy Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP 181 182 Wsparcie techniczne i gwarancja Informacje w sekcji Konserwacja i rozwi zywanie problem w sugeruj rozwi zania typowych problem w Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo a sugerowane rozwi zania nie usun y problemu nale y podj pr b uzyskania pomocy z jednego z poni szych r de W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP Przygotowanie urz dzenia do wysy ki Pakowanie urz dzenia Wsparcie techniczne i gwarancja O wiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett Packard Produkt HP Okres gwarancji No niki oprogramowania 90 dni Drukarka 1 rok Kasety drukuj ce lub kasety z atramentem Do wyst pienia wcze niejszego z dw ch zdarze wyczerpania si atramentu HP lub zako czenia si okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wk adzie drukuj cym Ta gwarancja nie odnosi si do wk ad w drukuj cych firmy HP kt re by y powt rnie nape niane reprodukowane odnawiane niew a ciwie u ytkowane lub w jakikolwiek spos b przerabiane Akcesoria 1 rok je eli nie okre lono inaczej
295. unkcyjnych e Zmieniaj has o co jaki czas 120 Konfiguracja i zarz dzanie Zmie domy lne ustawione przez producenta has o administratora umo liwiaj ce dost p do punktu dost pu lub routera bezprzewodowego Niekt re routery umo liwiaj r wnie zmian nazwy administratora Umie punkt dost pu lub router na rodku pokoju i z dala od okna Je li to mo liwe wy cz dost p administracyjny poprzez sie bezprzewodow Gdy to nast pi to w celu zmiany konfiguracji trzeba b dzie czy si z routerem za po rednictwem przewodowego po czenia Ethernet Je li to mo liwe wy cz zdalny dost p administracyjny przez Internet do routera Mo esz wykorzysta pulpit zdalny do szyfrowanego po czenia z komputerem dzia aj cym poza routerem i zmienia konfiguracj z komputera lokalnego do kt rego masz dost p przez Internet Aby unikn przypadkowego po czenia z innymi sieciami bezprzewodowymi wy cz ustawienie automatycznego czenia si z niepreferowanymi sieciami W systemie Windows XP ta opcja jest domy lnie wy czona Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania W przypadku niekompletnej instalacji lub gdy kabel USB zosta pod czony do komputera z systemem Windows przed pojawieniem si monitu instalatora oprogramowania mo e zaj konieczno odinstalowania i ponownego zainstalowania oprogramowania Nie wystarczy usun plik w aplikacji urz dzenia z komputera Upewnij si
296. uracja i zarz dzanie 3 4 W menu dysku CD kliknij odpowiedni opcj instalacji i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po pojawieniu si monitu wy cz urz dzenie i pod cz je do komputera za pomoc kabla USB Na ekranie komputera pojawi si okno kreatora Znajdowanie nowego sprz tu a w folderze Drukarki zostanie utworzona ikona urz dzenia E Uwaga Kabel USB mo na pod czy p niej kiedy zajdzie potrzeba u ycia urz dzenia Mo na tak e umo liwi korzystanie z urz dzenia innym komputerom stosuj c prost form pracy w sieci znan jako lokalne udost pnianie sieciowe Wi cej informacji w Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie Je li pod czenie urz dzenia do komputera nast pi o przed zainstalowaniem jego oprogramowania to na ekranie komputera pojawi si okno Kreatora znajdowania nowego sprz tu y Uwaga Je li urz dzenie zosta o w czone to nie nale y go wy cza ani od cza od niego kabla gdy dzia a program instalacyjny W przeciwnym razie program instalacyjny nie zako czy swego dzia ania Aby pod czy urz dzenie 1 A W oknie dialogowym Kreatora znajdowania nowego sprz tu umo liwiaj cym wybranie metody lokalizacji sterownika drukarki wybierz opcj zaawansowan i kliknij przycisk Dalej E Uwaga Nie zezw l Kreatorowi znajdowania nowego sprz tu na au
297. usz wyr wnania wk adu nale y wyrzuci lub zostawi do ponownego zadrukowania Wyr wnywanie wk ad w atramentowych Urz dzenie HP All in One wy wietla monit o potrzebie wyr wnania wk ad w atramentowych po ich za o eniu lub wymianie Wk ady atramentowe zawsze mo na wyr wna przy u yciu przycisk w na panelu sterowania lub za pomoc oprogramowania do obs ugi urz dzenia Wyr wnanie wk ad w atramentowych pozwala uzyska wysok jako wydruku EY Uwaga Je li zainstalowany zostanie wk ad kt ry zosta dopiero wyj ty urz dzenie nie zg osi potrzeby wyr wnania wk ad w atramentowych Urz dzenie pami ta warto ci wyr wnania dla tego wk adu atramentowego nie ma wi c potrzeby ponownego wyr wnywania wk ad w Korzystanie z pojemnik w z tuszem 129 Rozdzia 8 Wyr wnywanie wk ad w atramentowych za pomoc przycisk w na panelu sterowania urz dzenia po wy wietleniu komunikatu 1 Upewnij si e w zasobniku wej ciowym zosta a umieszczona czysta bia a kartka papieru formatu Letter lub A4 i naci nij przycisk OK E Uwaga Wyr wnanie wk ad w nie powiedzie si je li w podajniku znajduje si kolorowy papier W do podajnika zwyk y czysty i niezadrukowany papier a nast pnie spr buj ponownie wyr wna wk ady Je li wyr wnywanie znowu nie powiedzie si mo liwe e uszkodzeniu uleg czujnik lub kaseta z tuszem Skontaktuj si z punktem obs ugi klient w firmy HP Prze
298. w d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach Sprawd po czenia mi dzy telefonicznym gniazdkiem ciennym a urz dzeniem aby si upewni e przew d telefoniczny jest prawid owo pod czony Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 163 Rozdzia 8 Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Nie powi d si test Wykrywanie sygna u wybierania Rozwi zanie Niepowodzenie testu mo e by spowodowane przez inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej Aby sprawdzi czy problem jest spowodowany przez inne urz dzenie od cz od linii t
299. w lewo a lub strza ka w prawo fe aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Spos b faksowania a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Wysy anie faksu p niej a nast pnie naci nij przycisk OK Przy u yciu klawiatury numerycznej wprowad godzin wys ania a nast pnie naci nij przycisk OK Po wy wietleniu monitu naci nij przycisk 1 aby wybra opcj AM lub przycisk 2 aby wybra opcj PM Wprowad numer faksu z klawiatury naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby ponownie wybra ostatni numer Naci nij klawisz Start Urz dzenie zeskanuje wszystkie strony a na wy wietlaczu pojawi si zaplanowana godzina Urz dzenie wy le faks o zaplanowanej godzinie Aby anulowa zaplanowany faks 1 Naci nij przycisk strza ka w lewo aj lub strza ka w prawo aby wybra opcj Faks w czerni lub Faks w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Spos b faksowania a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Wysy anie faksu p niej a nast pnie naci nij przycisk OK Je li zaplanowano ju wys anie faksu na wy wietlacz
300. wem dla produkt w bezprzewodowych Warning for Australia and New Zealand with phone handset Kontrolny numer modelu Deklaracja zgodno ci O wiadczenie dotycz ce programu Energy Star Informacje wymagane prawem O wiadczenie FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or a
301. y No niki mog nie spe nia specyfikacji firmy Hewlett Packard np s zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci pt Specyfikacje obs ugiwanych materia w Sprawd ustawienia Za brakuj ce lub wyblak e dokumenty mo e te by odpowiedzialne ustawienie trybu jako ci Szybka przy kt rym uzyskuje si kopie jako ci roboczej Zmie ustawienie na Normalna lub Najlepsza Sprawd orygina e Wierno kopii zale y od jako ci i rozmiaru orygina u U yj menu Kopiuj aby dopasowa jasno kopii Je li orygina jest zbyt jasny to mo e si nie uda skompensowa go na kopii nawet je li zostanie zmieniony kontrast e Kolorowe t o obrazu mo e spowodowa zlanie si z nim motyw w znajduj cych si na pierwszym planie lub zmian ich odcienia Zmniejszony rozmiar By mo e z poziomu panelu sterowania urz dzenia ustawiono funkcj zmniejszenia powi kszenia lub inn funkcj kopiowania w celu zmniejszenia zeskanowanego obrazu Sprawd czy w ustawieniach zadania kopiowania przyj to rozmiar normalny W ustawieniach oprogramowania HP Photo and Imaging wybrano zmniejszanie skanowanego obrazu Je li trzeba sprawd ustawienia Wi cej informacji mo na uzyska w Pomocy ekranowej oprogramowania HP Photo and Imaging Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem 153 Rozdzia 8 Z a jako kopii Podejmij kroki maj ce na celu popraw jako ci kopii o U ywaj wysok
302. y od czy od linii telefonicznej wszystkie urz dzenia opr cz i spr bowa odebra faks ponownie Je li mo esz z powodzeniem odbiera faksy bez pod czania innego sprz tu oznacza to i jedno lub kilka urz dze jest przyczyn problem w Spr buj ponownie pod cza je pojedynczo i za ka dym razem spr buj ponownie odebra faks aby zidentyfikowa kt re z nich powoduje problem Je li wybrano specjalny wzorzec dzwonienia dla numeru telefonicznego faksu w przypadku korzystania z us ugi dzwonienia dystynktywnego oferowanego przez operatora sieci telefonicznej nale y sprawdzi czy funkcja Dzwonienie dystynktywne w urz dzeniu zosta a odpowiednio skonfigurowana Wi cej informacji zawiera Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Urz dzenie nie wysy a faks w chocia mo e je odbiera Rozwi zanie Urz dzenie mo e wybiera numer zbyt szybko lub zbyt wcze nie Mo e zaistnie potrzeba wstawienia pauzy mi dzy wybieranymi cyframi numeru Na przyk ad je li przed wybraniem numeru faksu konieczne jest uzyskanie dost pu do linii zewn trznej wstaw pauz po numerze dost pu do linii Je li wybierany numer to 95555555 gdzie cyfr prefiksu cz cego z lini zewn trzn jest 9 mo na wstawi pauzy w spos b nast puj cy 9 555 5555 Aby wprowadzi pauz podczas wybierania numeru faksu naci nij przycisk Ponow Pauza lub naciskaj przycisk Spacja do momentu pojawienia si my lnika
303. y tylko HP OfficeJet J4680 Je li urz dzenie jest pod czone do sieci mo na u ywa wbudowanego serwera internetowego do wy wietlania informacji o stanie zmiany ustawie i zarz dzania urz dzeniem na komputerze I 7 Uwaga Aby uzyska list wymaga systemowych kt re musz by spe nione aby mo na by o korzysta z wbudowanego serwera internetowego zobacz Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego Dost p do niekt rych ustawie mo e by ograniczony i mo liwy po podaniu has a Mo na otworzy wbudowany serwer internetowy i korzysta z niego bez po czenia z Internetem ale niekt re funkcje b d niedost pne W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Aby otworzy wbudowany serwer internetowy Strony wbudowanego serwera internetowego Aby otworzy wbudowany serwer internetowy Wbudowany serwer internetowy mo na otworzy w dowolny z nast puj cych sposob w r Uwaga Aby otworzy wbudowany serwer internetowy za po rednictwem sterownika drukarki Windows lub narz dzia HP Printer Utility Mac OS urz dzenie musi by pod czone do sieci i mie przypisany adres IP Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem 79 Rozdzia 7 e Przegl darka sieci Web W uruchomionej na komputerze obs ugiwanej przegl darce sieci Web wpisz adres IP kt ry zosta przypisany do urz dzenia Na przyk ad je li adresem IP jest 123 123 123 123 wpisz w przegl dar
304. y uczyni komputer z systemem Windows XP Nale y korzysta z tej konfiguracji tylko w ma ych grupach lub przy niskim poziomie u ytkowania Po czony komputer pracuje wolniej je eli wielu u ytkownik w drukuje przez urz dzenie Udost pniana jest tylko funkcja drukowania Funkcje Skanowanie i Kopiowanie nie s udost pniane Aby udost pni urz dzenie 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Drukarki Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urz dzenia kliknij polecenie W a ciwo ci a nast pnie kliknij kart Udost pnianie Kliknij opcj udost pniania urz dzenia i nadaj mu nazw nazw udzia u Aby udost pni urz dzenie komputerom z innymi wersjami systemu Windows kliknij opcj Dodatkowe sterowniki aby zainstalowa odpowiednie sterowniki W stacji dysk w CD musi znajdowa si dysk Starter CD Konfiguracja urz dzenia Mac OS Urz dzenie mo e by u ywane jako lokalne pod czone bezpo rednio do komputera Macintosh za pomoc kabla USB mo na te je udost pni innym u ytkownikom w sieci W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Aby zainstalowa oprogramowanie Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Aby zainstalowa oprogramowanie 1 Po cz urz dzenie z komputerem za po
305. ybkiego wybierania zobacz Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania e Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania e Ustawianie grupy szybkiego wybierania Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania 31 Rozdzia 2 Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania Centrum obs ugi HP Windows Otw rz program Centrum obs ugi HP i post puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w pomocy ekranowej HP Device Manager Mac OS Uruchom program Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie wybierz opcj Fax Speed Dial Settings Ustawienia szybkiego wybierania numer w faks w na li cie rozwijanej Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Szybkie wybieranie a nast pnie naci nij przycisk OK o Aby doda lub zmieni wpis Wybierz opcj Nowy nr szybkiego wyb lub Grupa szybkie wyb i za pomoc przycisk w strza ek przejd do niewykorzystanego numeru pozycji lub wpisz ten numer na klawiaturze Wprowad nowy numer faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Do cz wszelkie pauzy i inne dane numery takie jak numer kierunkowy kod dost pu do linii zewn trznej w systemie PBX zazwyczaj 9 lub 0 lub prefiks operatora Wpisz nazw a nast pnie naci nij przycisk OK o Aby usun jeden wpis lub wszystkie wpisy Wybierz polecenie Delete Speed Dial Usu szybkie wybier
306. yki aci skiej tak e Meksyku mog przez rok korzysta z us ug telefonicznej pomocy technicznej Numery wsparcia telefonicznego W wielu miejscach firma HP oferuje bezp atne wsparcie telefoniczne wiadczone w okresie wa no ci gwarancji Po czenie z niekt rymi numerami pomocy telefonicznej mo e jednak podlega op acie Aby uzyska aktualn list numer w wsparcia telefonicznego zobacz www hp com support Zg aszanie problemu Skontaktuj si telefonicznie z dzia em pomocy technicznej HP gdy jeste przy komputerze i urz dzeniu HP All in One Przygotuj informacje dotycz ce e Numer modelu widnieje na etykiecie na przodzie urz dzenia e Numer seryjny umieszczony z ty u lub na spodzie urz dzenia e Komunikaty wy wietlane podczas wyst powania problemu e Odpowiedzi na poni sze pytania e Czy sytuacja taka miata ju wcze niej miejsce Czy potrafisz doprowadzi do jej wyst pienia ponownie Czy w czasie pojawienia si problemu instalowano nowe oprogramowanie lub pod czano nowy sprz t Czy przed wyst pieniem problemu co si sta o lub wyst powa y inne symptomy np by a burza urz dzenie HP All in One zosta o przesuni te itp Po up ywie okresu obs ugi telefonicznej Po zako czeniu okresu obs ugi telefonicznej pomoc z firmy HP mo na uzyska odp atnie Pomoc mo e by tak e dost pna w internetowej witrynie pomocy HP pod adresem www hp com support Aby uzyska wi cej informacj
307. ynowania Do 90 bez kondensowania w temperaturze 65 C 150 F kacje elektryczne Zasilacz Uniwersalny zasilacz zewn trzny Wymagania dotycz ce zasilania Napi cie wej ciowe od 100 to 240 V pr d zmienny 10 50 60 Hz 3Hz Napi cie wyj ciowe 32 V pr d sta y min 600 mA Pob r mocy 17 W drukowanie kacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie ISO 7779 Ci nienie akustyczne pozycja obserwatora LpAd 56 dBA 194 Charakterystyka techniczna urz dzenia Moc akustyczna LwAd 7 0 BA Specyfikacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie 195 ISO 7779 D 196 informacje wymagane prawem Produkt spe nia wymagania okre lone przez urz dy regulacyjne w danym kraju regionie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia O wiadczenie FCC Informacja dla u ytkownik w w Korei O wiadczenie o zgodno ci z VCCI Class B dla u ytkownik w w Japonii Uwaga dla u ytkownik w w Japonii dotycz ca przewodu zasilaj cego O wiadczenia o RoHS tylko Chiny O wiadczenie i emisji ha asu dla Niemiec Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla u ytkownik w w Europejskim Obszarze Gospodarczym Notice to users of the German telephone network Australia wired fax statement Informacje wymagane pra
308. ypadku korzystania z linii DSL bez pod czonego filtru nie jest mo liwe wysy anie ani odbieranie faks w w urz dzeniu Rysunek 7 2 Widok urz dzenia z ty u 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL lub ADSL i przew d dostarczony przez firm telekomunikacyjn obs uguj c lini DSL 3 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Aby skonfigurowa urz dzenie do pracy z us ug DSL 1 Zam w filtr DSL u dostawcy us ug DSL 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Poniewa urz dzenie jest dostarczane tylko z jednym kablem telefonicznym ta konfiguracja mo e wymaga dokupienia dodatkowych kabli telefonicznych 3 Pod cz filtr DSL za pomoc dodatkowego przewodu telefonicznego do ciennego gniazdka telefonicznego 4 Uruchom test faksu Konfiguracja urz dzenia do faksowania 89 Rozdzia 7 90 Przypadek C Konfigurowanie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN Je eli korzystasz z centrali PBX
309. ystkie wcze niejsze pytania w poprzedniej cz ci i nie posiada si adnego opisywanego sprz tu ani us ugi nale y wybra odpowied Brak z pierwszej kolumny tabeli E Uwaga Je li ustawienie rodowiska domowego lub biurowego nie jest opisane w tej cz ci ustaw urz dzenie jak zwyk y telefon analogowy Sprawd czy jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem jest pod czony do gniazdka telefonicznego w cianie a drugi koniec do gniazda 1 LINE z ty u urz dzenia W przypadku u ycia innego przewodu mog si pojawi problemy przy odbieraniu i wysy aniu faks w Inny sprz t us ugi korzystaj ce wsp lnie z linii faksu Brak Odpowiedziano Nie na wszystkie pytania Us uga DSL Odpowied by a twierdz ca tylko w pytaniu 1 Zalecane ustawienia faksu dla r wnoleg ego systemu telefonicznego Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL Zalecane ustawienia faksu dla szeregowego systemu telefonicznego Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi kraju regionu w cz ci Konfiguracja faksu szeregowego Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi kraju regionu w cz ci Konfiguracja faksu szeregowego Centrala PBX lub ISDN Odpowied by a twierdz ca tylko w pytaniu 2 Przypadek C Konfigurowanie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym
310. za adowania materia u Upewnij si e ograniczniki szeroko ci i d ugo ci dok adnie przylegaj do kraw dzi stosu no nik w a podajnik nie jest prze adowany Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie no nik w Sprawd rozmiar materia w e Zawarto strony mo e by obci ta je li rozmiar dokumentu jest wi kszy ni rozmiar u ywanych materia w e Upewnij si e wybrany w sterowniku drukarki rozmiar materia u jest zgodny z rozmiarem materia w znajduj cych si w podajniku Sprawd ustawienia margines w Je eli tekst lub grafika s obci te na kraw dziach strony upewnij si czy ustawienia margines w dokumentu nie przekraczaj obszaru wydruku urz dzenia Wi cej informacji zawiera Ustawianie minimalnych margines w Sprawd ustawienie orientacji strony Upewnij si e rozmiar materia u i orientacja strony wybrana w aplikacji odpowiadaj ustawieniom w sterowniku drukarki Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd stanowisko urz dzenia i d ugo kabla USB Silne pola elektromagnetyczne takie jak generowane przez kable USB mog niekiedy spowodowa niewielkie odkszta cenie wydruk w Odsu urz dzenie od r d a pola elektromagnetycznego W celu zminimalizowania wp ywu pola elektromagnetycznego zaleca si stosowanie kabla USB kr tszego ni 3 metry Je li powy sze rozwi zania zawiod to problem mo e wynika st d e aplikacja nie pot
311. zaj lub strza ka w prawo aby wybra polecenie Skanuj a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk strza ka w prawo je aby okre li spos b post powania z zeskanowanym dokumentem a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij klawisz Start Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA Urz dzenie jest zgodne ze standardami TWAIN oraz WIA i wsp pracuje z programami obs uguj cymi urz dzenia skanuj ce zgodne ze standardami TWAIN oraz WIA W czasie pracy w programie zgodnym ze standardem TWAIN lub WIA mo na uzyska dost p do funkcji skanowania i skanowa obraz bezpo rednio do programu Standard TWAIN jest obs ugiwany we wszystkich systemach operacyjnych Windows i Mac OS W systemach operacyjnych Windows standard WIA jest obs ugiwany jedynie w przypadku po cze bezpo rednich w systemach Windows XP i Vista Standard WIA nie jest obs ugiwany w systemie Mac OS e Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN e Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN Z regu y program jest zgodny ze standardem TWAIN je li udost pnia takie polecenie jak Acquire Pobierz File Acquire Pobierz plik Scan Skanuj Import New Obiekt Importuj nowy obiekt Insert from Wstaw z lub Scanner Skaner Je li nie wiadomo czy program jest zgodny ze standardem albo jaka jest nazwa polecenia nale y z
312. zna sekretarka r wnoleg e systemy telefoniczne 101 automatyczna sekretarka i modem r wnoleg e systemy telefoniczne 103 DSL r wnoleg e systemy telefoniczne 88 dzwonienie dystynktywne 68 dzwonienie dystynktywne r wnoleg e systemy telefoniczne 91 faks 82 faks z r wnoleg ymi systemami telefonicznymi 83 linia ISDN r wnoleg e systemy telefoniczne 90 modem komputerowy r wnoleg e systemy telefoniczne 94 modem komputerowy i automatyczna sekretarka r wnoleg e systemy telefoniczne 103 modem komputerowy i linia g osowa r wnoleg e systemy telefoniczne 97 modem komputerowy i poczta g osowa r wnoleg e systemy telefoniczne 107 oddzielna linia faksu r wnoleg e systemy telefoniczne 88 poczta g osowa r wnoleg e systemy telefoniczne 93 poczta g osowa i modem komputerowy r wnoleg e systemy telefoniczne 107 rodzaje po cze 14 scenariusze faksowania 84 system PBX r wnoleg e systemy telefoniczne 90 testowanie faksu 72 Windows 110 wsp lna linia telefoniczna r wnoleg e systemy telefoniczne 92 konserwacja czyszczenie wk ad w atramentowych 131 wymiana wk ad w atramentowych 126 wyr wnywanie wk ad w atramentowych 129 kontrast faks 56 kontrolki panel sterowania urz dzenia 11 13 kontrolny numer modelu 206 koperty obs ugiwane rozmiary 25 213 podajniki obs uguj ce 26 wskaz wki 23 kopia za pomoc panelu sterowania urz dzenia 36 kopia w kolorze 36
313. zob cz adowanie orygina u na szyb skanera Urz dzenie HP All in One wyr wna wk ady atramentowe Arkusz wyr wnania wk adu nale y wyrzuci lub zostawi do ponownego zadrukowania Czyszczenie wk ad w atramentowych Z tej funkcji nale y korzysta w przypadku pojawienia si smug lub bia ych linii na dowolnej linii kolorowej b d przyciemnienia koloru Nie czy wk ad w atramentowych bez potrzeby Powoduje to zu ywanie atramentu i skraca czas eksploatacji dysz atramentowych Korzystanie z pojemnik w z tuszem 131 Rozdzia 8 Czyszczenie wk ad w atramentowych za pomoc przycisk w na panelu sterowania 1 Do zasobnika wej ciowego za aduj kartk czystego bia ego papieru formatu Letter A4 lub Legal 2 Naci nij przycisk Ustawienia 3 Wybierz opcj Tools Narz dzia a nast pnie opcj Wyczy wk ad Stron testow wydrukowan w urz dzeniu wyrzu lub zostaw do ponownego zadrukowania Je li jako kopii lub wydruku jest s aba nawet po oczyszczeniu wk ad w atramentowych to przed ich wymian spr buj oczy ci styki Czyszczenie wk ad w atramentowych za pomoc oprogramowania Oprogramowanie HP Photosmart 1 Do zasobnika wej ciowego za aduj kartk czystego bia ego papieru formatu Letter A4 lub Legal 2 W programie Centrum obs ugi HP kliknij polecenie Ustawienia wska polecenie Ustawienia drukowania a nast pnie kliknij opcj Zestaw narz dzi do drukowania y Uw
314. zonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia f Uwaga Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie f Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w W cz ustawienie Odbieranie automatyczne Opcjonalnie Zmie ustawienie Dzwon do odebr na najni sz warto dwa dzwonki Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks Konfiguracja urz dzenia do faksowania 95 Rozdzia 7 Ustawienie urz dzenia do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL Je li u ywasz linii DSL do wysy ania faks w wykonaj nast puj ce instrukcje aby skonfigurowa faks 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz r wnoleg y 3 Filtr DSL ADSL Pod cz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Drugi
315. zwonienie dystynktywne zmiana wzorca 68 grupy szybkiego wybierania konfiguracja 32 Internet przez 71 konfiguracja 82 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego r wnoleg e systemy telefoniczne 91 konfiguracja oddzielnej linii r wnoleg e systemy telefoniczne 88 konfiguracja wsp lnej linii telefonicznej r wnoleg e systemy telefoniczne 92 kontrast 56 liczba dzwonk w przed odebraniem 68 linia ISDN konfigurowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 90 modem wsp u ytkowanie z r wnoleg e systemy telefoniczne 94 modem i automatyczna sekretarka wsp u ytkowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 103 modem i linia g osowa wsp u ytkowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 97 modem i poczta g osowa wsp u ytkowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 107 monitorowanie wybierania 51 53 nag wek 67 odbieranie 58 212 odbieranie rozwi zywanie problem w 167 170 odbieranie automatyczne 67 odpytywanie w celu odebrania 61 opcje ponownego wybierania numeru 70 planowanie 52 poczta g osowa konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 93 ponowne drukowanie 60 pozycje szybkiego wybierania konfigurowanie 31 przekierowanie 61 przyciemnianie lub rozja nianie 56 raporty 72 raporty o b dach 74 raporty potwierdze 73 r czne odbieranie 58 rodzaje konfiguracji 84 rodzaj wybierania numer w ustawianie 70 rozja nianie lub przyciemnianie 56 rozwi zywanie problem w 159 r w
316. zybkiego wybierania numer w faks w numer faksu lub wszystkie numery faks w w grupie Przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania e HP Device Manager Mac OS Uruchom program Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie wybierz opcj Fax Speed Dial Settings Ustawienia szybkiego wybierania numer w faks w na li cie rozwijanej e Centrum obs ugi HP Windows Otw rz program Centrum obs ugi HP i post puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w pomocy ekranowej Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania 33 3 Drukowanie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Zmiana ustawie druku e Anulowanie zadania drukowania Zmiana ustawie druku Ustawienia druku takie jak rozmiar lub rodzaj papieru mo na zmieni podczas pracy z aplikacj lub w sterowniku drukarki Zmiany dokonane przy u yciu aplikacji maj pierwsze stwo przed zmianami wprowadzonymi w sterowniku drukarki Jednak po zamkni ciu aplikacji ustawienia powracaj do warto ci domy lnych skonfigurowanych w sterowniku f Uwaga Aby okre li ustawienia druku dla wszystkich zada drukowania nale y dokona zmian w sterowniku drukarki Aby uzyska wi cej informacji o funkcjach sterownika drukarki w systemie Windows zobacz Pomoc ekranow sterownika Aby uzyska wi cej informacji o drukowaniu z okre lonej aplikacji zobacz dokumentacj tej aplikacji e Zmi
317. zypadku wszystkich rodzaj w papieru i eliminuje pasma paski kt re wyst puj czasem na obszarach o jednolitym wype nieniu Opcja Najl dzia a wolniej ni pozosta e opcje jako ci Norm zapewnia wysok jako i jest zalecana w przypadku wi kszo ci kopii Opcja Norm dzia a szybciej od opcji Najl i jest ustawieniem domy lnym e Szybka dzia a szybciej od opcji Norm Jako tekstu jest por wnywalna z ustawieniem Norm natomiast grafika mo e by ni szej jako ci Ustawienie Szybka powoduje mniejsze zu ycie atramentu i przed u a okres korzystania z wk ad w atramentowych Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania 39 Rozdzia 4 Zmiana jako ci kopiowania za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 Przed wydrukiem upewnij si e do podajnika g wnego za adowano papier Umie orygina zadrukowan stron do szyby Naci nij przycisk strza ka w lewo aj lub strza ka w prawo je aby wybra opcj Kopiowanie w czerni lub Kopiowanie w kolorze a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo a zostanie wy wietlona opcja Jako kopii a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przycisk strza ka w prawo je a wy wietlona zostanie odpowiednia opcja jako ci papieru a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij klawisz Start Uwaga Funkcje kopiowania dost pne s tak e w programie HP Photosmart Studio system Mac OS Wi cej informacji na ten temat m
318. zysta osoby niepe nosprawne Wzrokowe Oprogramowanie jest dost pne dla u ytkownik w z wadami wzroku dzi ki zastosowaniu opcji i funkcji u atwie dost pu systemu operacyjnego Oprogramowanie obs uguje tak e wi kszo technologii pomocniczych m in czytniki ekranu czytniki braille a i aplikacje zamieniaj ce g os na tekst Dla u ytkownik w kt rzy nie odr niaj kolor w wszystkie kolorowe przyciski i karty na panelu sterowania urz dzenia i w oprogramowaniu opatrzono prostym tekstem lub ikonami kt re wskazuj odpowiedni czynno Zdolno poruszania si U ytkownicy niesprawni ruchowo mog korzysta z funkcji oprogramowania urz dzenia przy u yciu polece klawiaturowych Ponadto oprogramowanie obs uguje opcje u atwie dost pu systemu Windows takie jak Klawisze Trwa e KlawiszePrze czaj ce KlawiszeFiltru i KlawiszeMyszy Drzwiczki przyciski podajniki i prowadnice papieru w urz dzeniu mog by obs ugiwane przez u ytkownik w o ograniczonej sile r k i ograniczonym zasi gu Pomoc techniczna Aby uzyska szczeg owe informacje na temat u atwie dost pu wprowadzonych w tym produkcie i zaanga owania firmy HP w produkcj urz dze z u atwionym dost pem odwied witryn HP w sieci Web pod adresem www hp com accessibility Aby uzyska informacje o u atwieniach dost pu w systemach Spis tre ci 1 Rozpocz cie pracy Znajdowanie innych zasob w
319. zyszczenie wk ad w atramentowych Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm 148 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Kolory s drukowane w trybie czarno bia ym Sprawd ustawienia drukowania Upewnij si e opcja Druk w skali szaro ci nie jest zaznaczona w sterowniku drukarki Informacje na temat zmiany tych ustawie znajduj si w Zmiana ustawie druku Drukowane S niew a ciwe kolory Sprawd ustawienia drukowania Upewnij si e opcja Druk w skali szaro ci nie jest zaznaczona w sterowniku drukarki Informacje na temat zmiany tych ustawie znajduj si w Zmiana ustawie druku Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e zosta y zainstalowane w a ciwe wk ady atramentowe i e nie brakuje w nich atramentu Wi cej informacji znajduje si w Zarz dzanie urz dzeniem oraz Korzystanie z pojemnik w z tuszem HP nie mo e zagwarantowa jako ci wk ad w atramentowych innych firm Wyczy wk ad atramentowy Wk ady atramentowe mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zobacz Czyszczenie wk ad w atramentowych Na wydrukach kolory zalewaj si nawzajem Sprawd wk ady atramentowe Upewn

HP Officejet J4500/J4660/J4680 All-in-One series User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents