Home

ÄKTA avant Operating Instructions

Contents

1. W 2 Gm o cc orcccocuenee ocaoocnoceonnee Sou Popis st Odpadn hadi ky ze vst ikovac ho ventilu z pH ventilu a z v pustn ho ventilu hadi ky ozna en W W1 W2 a W3 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 67 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 3 P prava odpadn ch hadi ek P ipravte odpadn hadi ky P i p prav odpadn ch hadi ek se i te n vodem Krok innost 1 Vlo te ty i odpadn hadi ky ze vst ikovac ho ventilu z pH ventilu a z v pust n ho ventilu hadi ky s ozna en m W W1 W2 a W3 do n doby pod pracov n m stolem UPOZORN N Maxim ln hladina v odpadn n dob pro odpadn ha di ky z ventil mus b t n e ne 30 cm nad laborator n m stolem 2 Vlo te t i odpadn hadi ky ze sb ra e frakc a ze z sobn ku na pufrovac roztoky do odpadn n doby pod pracovn m stolem UPOZORN N Maxim ln hladina v odpadn n dob pro odpadn ha di ky ze sb ra e frakc a ze z sobn ku na pufrovac roztoky mus b t pod rovn stolu 3 Zkra te odpadn hadi ky ze sb ra e frakc a ze z sobn ku na pufrovac roz toky na vhodnou d lku Je d le it aby hadi ky nebyly ohnuty a aby nebyly b hem cyklu pono eny do tekutiny 68 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 3 P prava odpadn ch hadi ek Pozn mka Pokud jsou
2. Typ desti ky V robce Desti ka s 96 hlubok mi GE 7701 5200 jamkami BD Biosciences 353966 Greiner Bio One 780270 Porvair Sciences 219009 Seahorse Bioscience S30009 Eppendorft 951033405 0030 501 306 Desti ka s 48 hlubok mi GE 7701 5500 jamkami Seahorse Bioscience S30004 Desti ka s 24 hlubok mi GE 7701 5102 jamkami Seahorse Bioscience S30024 60 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 Instalace hardware O t to kapitole V t to kapitole je pops n postup instalace syst mu AKTA ovant Pozn mka Informace o tom jak vybalit p stroj AKTA avant a jak zdvihnout p stroj na st l v laborato i uv d AKTA avant Unpacking Instructions V STRAHA e Ochrann uzemn n V robek mus b t v dy p ipojen pouze k uzemn n s ov z suvce e Nap jec kabel Pou vejte nap jec kabely se schv len mi z str kami dod van nebo schv len spole nost GE e P stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu kabelu se z str kou Neblokujte p stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu ka belu Hlavn vyp na mus b t v dy snadno p stupn Nap jec kabel se z str kou mus b t v dy snadno odpojiteln V tomto odd lu Tento odd l obsahuje n sleduj c d l odd ly Odd l Viz strana 4 2 1 Instalace v po etn techniky 62 4 2 2 P ipojen jednotek s
3. UV 1 280 Cond Conc B Fraction Injection UV 2nd Run Log PreC pressure DeltaC pressure Frac temp 0 0 1 0 2 03 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 11 12 13 1 4 15 16 17 1 8 1 9 2 Process Picture X System flow 1 000 mi min 0 0 5 Sample flow 0 000 Manual load gt Prec 0 22 mPa Cond 0 00 mS cm pH off Temp 20 2 c M AEN Higham 200 uv1 13 746 mau mm A1 m A YEM Waste SN corrent m ADAT M meye F pass fe mmm UV mm Cond mm Restrictor m Frac E ee E ssslse Pe P C 0 01 DeltaC a MPa High alarm 20 00 a O A Available components without a fixed place 3 43 825 mau UV 2nd I O box L Manual Run Block No watch Connection Connected in control Controlled by Default HCE C8ZH05J Pozn mka V nab dce View lze kliknut m na polo ku Run Log otev t podokno Run Log ve kter m jsou uvedeny v echny registrovan innosti AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 43 3 Popis syst mu 3 2 Software UNICORN 3 2 2 Modul System Control Tla tka li ty n stroj zen syst mu 44 N sleduj c tabulka obsahuje ikony n strojov li ty pro zen syst mu kter zmi uje tato p ru ka Tla tko Funkce Open Method Navigator Otev e se Method Naviga tor se seznamem dostup n ch metod Tla tko Funkce Run Spust cyklus metody Hold P eru cyklus metody p i z
4. Nebezpe n biologick l tky b hem provozu P i pou v n nebezpe n ch biologick ch l tek spus te System CIP a Column CIP m p ed dr bou i opravou cel erpadlo propl chnete bakteriostatick m roztokem nap 1M NaOH pak neutr ln m pufrem a nakonec destilovanou vodou VAROV N K zabr n n nebezpe n m situac m p i obsluze syst mu AKTA avant dodr ujte n e uveden pokyny e Riziko rozbit ampulek s testy P i zasouv n ampulek nevhod n ch rozm r do pouzder sb ra e frakc nepou vejte p li velkou s lu Sklen n ampulka se m e rozlomit a zp sobit zran n e Nebezpe n chemik lie v UV pr tokov kyvet P ed dr bou a p padn mi opravami se ujist te e cel pr tokov kyveta byla d kladn propl chnuta bakteriostatick m roztokem na p klad NaOH a destilovanou vodou e pH elektroda S pH elektrodou zach zejte opatrn Sklen n pi ka se m e zlomit a zp sobit zran n e Do p ihr dek p edn ho panelu nep ipev ujte l hve o objemu v ce ne 1 litr e Max hmotnost z sobn k na pufrovac roztoky Neumis ujte n dr ky s jednotliv m objemem v ce ne 10 litr na z sobn k na pufrovac roztoky Celkov p pustn hmotnost um st n na z sobn k na pufrovac roztoky in 40 kg 20 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en
5. stroji AKTA avant Podrobn informace o postupech dr by viz KTA avant User Manual dr ba se d l na e Denn dr ba e T denn dr bu e M s n dr bu e P lro n dr bu e dr bu v p pad pot eby V STRAHA ve Nebezpe razu elektrick m proudem Ve ker opravy mus prov d t servisn pracovn ci autorizovan spole nost GE Neotev rejte kryty a nevym ujte d ly pokud to nen v slovn uvedeno v u ivatelsk dokumentaci Program pravideln dr by U ivatel p stroje AKTA avant by m l prov d t n sleduj c kony pravideln dr by Interval kon dr by Denn Kalibrace pH monitoru 1 x t dn V m na prom vac ho roztoku erpadla 1 x t dn V m na inline filtru v m si i 1 x t dn i t n sb ra e frakc 1 x m s n Kontrola omezova e pr toku P lro n i t n UV pr tokov kyvety P lro n Vym te pH elektrodu AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 143 7 dr ba 7 1 Program dr by dr bu v p pad pot eby U ivatel p stroje AKTA avant by m l v p pad pot eby prov d t n sleduj c dr bu Po drobn pokyny viz KTA avant User Manual kon dr by i t n vn j strany p stroje Spus te System CIP i t n syst mu na m st Spus te Column CIP i t n kolony na m st i t n sb ra e
6. Instalace a p esun V STRAHA Abyste se p i instalaci syst mu AKTA avant a p i jeho p em s o v n vyhnuli poran n m prove te v z jmu ochrany vlastn ho zdrav n sleduj c opat en e P emis ov n p epravn ch beden Zkontrolujte zda kapacita vysokozdvi n ho voz ku bezpe n odpov d hmotnosti zvedan bedny Zkontrolujte zda je bedna spr vn vyv en aby p i jej m p emis ov n nedo lo k n hodn mu naklon n e T k p edm t P stroj AKTA avant m hmotnost p ibli n 116 ko P i p emis ov n p stroje pou vejte vhodn zvedac za zen nebo pou ijte ty i i v ce osob Ve ker zved n a p emis ov n mus b t prov d no v souladu s p edpisy a na zen mi platn mi v m st e P em s ov n p stroje ve vodorovn m sm ru K p em s ov n p stroje ve vodorovn m sm ru jsou zapot eb t i lid e Nap jec nap t P ed zasunut m koncovky nap jec ho kabelu do s ov z suvky se ujist te e nap jec nap t z suvky ve zdi odpov d hodnot m uveden m na p stroji e Ochrann uzemn n V robek mus b t v dy p ipojen pouze k uzemn n s ov z suvce AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 17 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en 18 V STRAHA Nap jec kabel Pou vejte nap jec kabely se schv len mi z str kami dod van nebo sch
7. UPOZORN N K zamezen po kozen p stroje AKTA avant i jin ho vybaven dodr ujte p i obsluze p stroje n e uveden pokyny e UV pr tokovou kyvetu udr ujte v istot Nedovolte aby v pr tokov kyvet zaschly roztoky obsahuj c rozpustn soli b lkoviny nebo jin pevn l tky Nedovolte aby do pr tokov kyvety vnikly n jak stice nebo tyto mohou zap init jej po kozen e Dlaha vyztu en skeln mi vl kny Nastavte tlak vzorku na ni hodnotu ne je maxim ln tlak Superloop p ed spu t n m pr toku v dialogov m okn Manual instructions kdy je p i pojena komponenta Superloop e Nep ipus te aby do lo ke kondenzaci Pokud je p stroj AKTA avant uchov v n v chlazen m stnosti v chlad c sk ni a po dobn ponechejte p stroj zapnut aby nedo lo ke kondenzaci e Nep ipus te aby do lo k p eh t Pokud je p stroj AKTA avant uchov v n v chlad c sk ni a chlad c sk je vypnuta ujist te se e je p stroj AKTA avant vypnut a dv ka chlad c sk n ponechejte otev en aby nedo lo k p eh t e Po ta ulo te na m sto s pokojovou teplotou Je li p stroj AKTA avant um st n do chladn m stnosti pou ijte po ta kter lze provozovat v chladn m prost ed nebo um st te po ta mimo chlazenou m stnost a p ipojte jej p es ethernetov kabel dodan s p strojem e
8. b t pou ita kter pufry a vzorky maj b t p ipraveny jak metoda aplikace vzorku m b t pou ita zda je p padn p ipojena pH elektroda kter kazety s p slu n mi desti kami s hlubok mi jamkami a nebo zkumavky maj b t p padn pou ity ve sb ra i frakc zda se jedn o cyklus chromatografie na reverzn ch f z ch RPC AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 99 5 P prava syst mu k provozu 5 1 P ed p pravou syst mu V STRAHA Pokud p i obsluze nebo dr b p stroje AKTA avant pou v te ho lav kapaliny dodr ujte tyto z sady prevence vzniku po ru nebo exploze e Sb ra frakc Neprov d jte frakcionaci ho lav ch kapalin ve vestav n m sb ra i frakc P i prov d n RPC metod sb rejte frakce pomoc v pustn ho ventilu nebo pomoc voliteln ho extern ho sb ra e frakc F9 R e Chromatografie s reverzn mi f zemi RPC prob h s 100 acetonitrilem a p i syst mov m tlaku nad 5 MPa 50 bar v syst mu AKTA avant 25 V dy nahra te zelen PEEK hadi ky mezi pou it m erpadlem syst mu a monitorem tlaku erpadla za oran ov hadi ky PEEK o vnit n m pr m ru 0 5 mm p ed spu t n m RPC se 100 acetonitrilem Nastavte v strahu ohledn syst mov ho tlaku na 10 MPa 100 bar e RPC b se 100 acetonitrilem v AKTA avant 150 P ed spu t n m RPC se 100 acetonitrilem v dy nahra te b ov hadi ky PEEK mezi pou i
9. slem Pokud nap klad m b t napln no v ech sedm vstup pro Inlet Valve B klepn te na n v n sle duj c m po ad B7 B6 B1 za p edpokladu e B1 je startovac pufr Inlet valve E 3 B2 B34 Eko B5 EB pBz V sledek Vstupn ventil A se p epne na zvolen port P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k odvzdu ovac mu ventilu jedn z hlav erpadla System Pump B Ujist te se e je st ka ka pevn p ipojena k odvzdu ovac mu konektoru iY it Ey J i S Otev ete odvzdu ovac ventil oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek o t i tvrtiny ot ky Natahujte pomalu kapalinu do st ka ky a kapalina do s hne pumpy Zav ete odvzdu ovac ventil oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah Opakujte kroky 3 a 6 pro ka dou p vodn hadi ku kter m b t b hem cyklu pou ita V pozici fin ln ho vstupu nat hn te kapalinu do st ka ky p es oba odvzdu ovac ventily AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 81 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu Krok innost 8 Zkontrolujte e v erpadle nezb v dn vzduch podle pokyn kter ob sahuje Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla System Pump A nebo B nebo Sample Pump na stran 86 Pokud je signalizo
10. tko Hold pr tokem a p i zachov n poloh ventilu fo p echodn p eru pauzou metodu a zastav klepn te na tla tko Pause v echna erpadla AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 125 6 Pracovn cyklus metody 6 1 Ne za nete Pokud chcete obnov nap pozastaven cyklus metody klepn te na tla tko Continue nebo cyklus metody p eru en pauzou gt Pozn mka V ukon en metod nelze pokra ovat trvale ukon it cyklus klepn te na tla tko End Pozn mka P i p ed asn m ukon en cyklu metody lze ulo it d l v sledek 126 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA bc vod 6 Pracovn cyklus metody 6 2 Aplikace vzorku Aplikace vzorku K dispozici je cel ada r zn ch metod aplikace vzorku Vzorek Ize aplikovat bu p mo na kolonu s pou it m erpadla na vzorky nebo p es smy ku Smy ku lze naplnit bu ru n nebo s pou it m erpadla na vzorky V t to sti je pops na aplikace vzorku s pou it m st ka ky k ru n mu napln n vzorkovac smy ky Dv st dia aplikace vzorku jsou pops na v n sleduj c tabulce Podrobn pokyny a informace o r zn ch metod ch aplikace vzorku viz KTA avant User Manual Stupe Popis Pln n Smy ka na vzorek se napln vzorkem Vst knu Vzorek se vst kne na kolonu t Postup pln n smy ky na vzorek Postupujte podle pokyn a napl te smy ku vzorkem K
11. U9 M Monitor kter m absorbanci UV Vis z en p i max t ech vlnov ch d lk ch sou asn v rozsahu 190 a 700 nm Monitor vodivosti C9 Monitor kter nep etr it m vodivost pufr a roztok vzork Built in fraction collector Vestav n sb ra frakc Funkce chlazen chr n frakce p ed tepeln m rozkladem Kl ov moduly Aby bylo mo n spustit syst m je nutn nainstalovat kl ov moduly Tyto moduly jsou pro software povinn V echny standardn moduly s v jimkou zabudovan ho sb ra e frakc jsou pova ov ny za kl ov moduly KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 37 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Popis voliteln ch modul Do cesty pr toku lze p idat n sleduj c moduly Druh Inlet Valve A a Inlet Valve B V9 A2 a V9 B2 nebo V9H A2 a V9H B2 Druh vstupn ventil pro System Pump A nebo System Pump B pro roz en po tu vstup pro vzorky na 14 Inlet Valve X1 a Inlet Valve X2 V9 IX nebo V9H IX Vstupn ventil s osmi vstupn mi porty Nem integrovan sn ma vzduchu Druh Sample Inlet Valve V9 S2 nebo V9H S2 Versatile Valve V9 V nebo V9H V Druh vstupn ventil pro Sample Pump pro roz en po tu vstup pro vzorky na 14 Ventil se 4 porty a 4 pozicemi kter lze pou t k p izp soben dr hy pr toku Loop Valve V9 L nebo V9H L Druh Column Valve V9
12. dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S Krok innost 3 P i hlav erpadla oto en dol na st l nasa te proplachovac komoru na p edn st hlavy erpadla tak aby proplachovac porty byly srovn ny se zp tn mi ventily K nick prohlube v proplachovac komo e by m la sm ovat nahoru Navlh ete novou membr nu 20 etanolem a um st te membr nu do proplachovac komory k nick m povrchem sm rem nahoru Sestaven hlavy erpadla Zkontrolujte e je spr vn sestavena hlava erpadla Viz Obr zky na stran 147 Krok innost 1 Na horn povrch sestavy um st te desku v pusti Pomoc k ov ho roubo v ku za roubujte do desky v pusti a proplachovac komory dva rouby 2 P st ot ete had kem odstra te v echny otisky prst Navlh ete p st v 20 etanolu a zasu te p st do n vratov pru iny P i hlav erpadla oto en dol na st l zasu te p st do hlavy erpadla tak e jej opatrn ale pevn zatla te ve svisl m sm ru dol do t sn n 3 Um st te kompletn hlavu erpadla na areta n kol ky na p edn m panelu modulu erpadla pro vzorky Oto te hlavu erpadla tak aby text UP na desce v pusti sm oval vzh ru Pevn zep edu zatla te na hlavu erpadla a sou asn za roubov n m jednoho ze roub p ipevn te hlavu erpadla na p edn st modulu pomoc estihran
13. en m z suvky se p esv d te e se pohyb zastavil 120 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc Prohl dky obsahu sb ra e frakc Pokud chcete prohl dnout obsah sb ra e frakc otev ete modul System control V na b dce View klepn te naFraction Collector Content Fraction Collector Content System3 D J J PPPOE P c PPFUENFEFEEN cOPPPPP EPP Fr E aaa ai e e eee e BEPPRENFEEE cunegoagapuun 0 0 0 T D gt o o z o o E g m S o D m D o z j KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 121 5 P prava syst mu k provozu 5 8 P prava cyklu za n zk teploty 5 8 P prava cyklu za n zk teploty Uvod Aby se p stroj AKTA avant ve el do chlad c sk n Ize odstranit sklopn dv ka a kryt erpadla Pokyny viz KTA avant User Manual P i pou v n p stroje v chlazen m stnosti nebo chlad c sk ni dodr ujte bezpe nostn opat en popsan v n sleduj c m t matu Bezpe nostn opat en p i cyklech za n zk teploty UPOZORN N e Nep ipus te aby do lo ke kondenzaci Pokud je p stroj AKTA avant uchov v n v chlazen m stnosti v chlad c sk ni a po dobn ponechejte p stroj zapnut aby nedo lo ke kondenzaci e Nep ipus te aby do lo k p eh t Pokud je p stroj AKTA avant uchov v
14. li Pozn mka U ivatel m e b t vystaven dlouhodob ink m velk ch objem chemic k ch substanc Bezpe nostn listy materi lu MSDS poskytuj u ivateli in formace t kaj c se charakteristik nebezpe pro osoby a ivotn prost ed a preventivn ch opat en P esv d te se e m te k dispozici MSDS od Va eho dodavatele chemik li a nebo z datab z na internetu Vodn pufry Nep etr it pou it Chemik lie Koncentra slo CAS slo EC ce Vodn pufry neuplat uje neuplat uje se pH 2 12 se Siln chemik lie a soli pro CIP Doba kontaktu a 2 hod p i pokojov teplot Chemik lie Koncentra slo CAS slo EC ce Kyselina octov 75 05 8 200 835 2 Decon 90 neuplat uje se Etanol 75 08 1 200 837 3 Metanol 100 67 56 1 200 659 6 Kyselina chlorovod kov 1 0 1 M 7647 01 0 231 595 7 Izopropanol 100 67 63 0 200 661 7 Hydroxid sodn 2M 1310 73 2 215 185 5 Hydroxid sodn etanol 1 M 40 neuplat uje se 174 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 8 Referen n informace 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m Chemik lie Koncentra slo CAS slo EC Chlorid sodn 7647 14 5 231 598 3 Chlornan sodn 7681 52 9 231 668 3 1 Pokudse jako istic prost edek pou ije kyselina chlorovod kov HCI v dob kdy jsou k syst mu p ipojeny kolony nesm koncentrace HCI ve sn ma c
15. mov ch erpadel i u erpadel na vzorky Po adovan materi l Budete pot ebovat n sleduj c materi l e Nastaviteln kl e 100 Metanol e Destilovan voda e Ultrazvukov l ze Pokyn Podle pokyn vyjm te a vy ist te zp tn ventily hlavy erpadla Krok innost 1 P ed rozebr n m zp tn ho ventilu se v dy nejprve sna te vy istit zp tn ventily napln n m hlav erpadla destilovanou vodou pot 100 metanolem a pak znovu destilovanou vodou 2 Vypn te p stroj 3 Odpojte hadi ku od hlavy erpadla a odpojte p vodn hadi ku erpadla Odpojte hadi ku od syst mu pro proplachov n erpadla AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 167 7 dr ba 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla Krok innost 168 Od roubujte odvzdu ovac ventil oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek a nazdvihn te kovov krou ek Od roubujte plastovou matici na horn m zp tn m ventilu pomoc nastavitel n ho kl e a opatrn zvedn te horn zp tn ventil Od roubujte dva b l plastov rouby um st n pod ka dou hlavou erpadla St hn te plastov konektory sm rem na stranu pro uvoln n vstupn ho rozvodu VAZ f o m k AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Krok 7 dr ba 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla innost 7 10 Ji Pomoc nastaviteln ho kl e od roubujte dol
16. n dn cyklus 2 Odpojte hadi ku od hlavy erpadla a odpojte p vodn hadi ku erpadla 3 Ru n od roubujte dva b l plastov rouby um st n pod ka dou hlavou erpadla St hn te plastov konektory sm rem na stranu pro uvoln n vstupn ho rozvodu N ZV Nm HH LE Km Ilo l i l 4 Odpojte hadi ku od syst mu pro proplachov n p stu erpadla KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 159 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S Krok innost 5 Pomoc imbusov ho kl e od roubujte jeden ze dvou roub kter p ipev uj hlavu erpadla Od roubujte druh roub a sou asn pevn zep edu zatla te na proplachovac komoru abyste vykompenzovali tlak n vratov pru iny p stu X LAS 2A 4 gt u E X O 4 p 4 Pir o i v 1 6 Polo te hlavu erpadla na st l horn stranou dol Vyt hn te p st spolu s n vratovou pru inou 7 Prohl dn te p st a n vratovou pru inu zda nevykazuj zn mky po kozen Pokud vykazuj zn mky po kozen p st a n vratovou pru inu zlikvidujte a p i sestavov n hlavy erpadla pou ijte nov p st a n vratovou pru inu 160 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac m
17. n ch l tek ve v robc ch obsahuj c ch elektronick informace Syst m vyhovuje p slu n m evropsk m sm rnic m a norm m Syst m spl uje p slu n po adavky pro Austr lii a Nov Z land Tento symbol znamen e syst m AKTA avant byl certifikov n celost tn uzn vanou zku ebn laborato c lj NRTL Celost tn uzn van zku ebn laborato je or C US ganizace jej shodu s pr vn mi po adavky v USA LISTED uveden mi v paragrafu 29 Sb rky feder ln ch p edpis Intertek a na zen USA 29 CFR st 1910 7 uznala Agentura pro bezpe nost a ochranu zdrav p i pr ci OSHA AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 25 2 Bezpe nostn pokyny 2 3 Nouzov postupy 2 3 Nouzov postupy Uvod V tomto odd le je pops n zp sob jak prov d t nouzov vypnut p stroje AKTA avant a p ipojen ho za zen V t to sti jsou tak pops ny v sledky v p pad v padku nap jen nebo p eru en s t Nouzov vypnut V nouzov situaci zastavte cyklus bu pomoc funkce pozastaven cyklu nebo vypnut m p stroje jak je pops no v n sleduj c tabulce Pokud chce te pozastaven e Stiskn te tla tko Pause na displeji p stroje T m se zastav cyklu v echna erpadla v p stroji KKTAavant nebo e Chcete li innost p stroje p eru it z UNICORN klepn te na tla tko Pause v modulu
18. n v chlad c sk ni a chlad c sk je vypnuta ujist te se e je p stroj AKTA avant vypnut a dv ka chlad c sk n ponechejte otev en aby nedo lo k p eh t e Po ta ulo te na m sto s pokojovou teplotou Je li p stroj AKTA avant um st n do chladn m stnosti pou ijte po ta kter lze provozovat v chladn m prost ed nebo um st te po ta mimo chlazenou m stnost a p ipojte jej p es ethernetov kabel dodan s p strojem Pozn mka Pokud je p stroj v chlazen m stnosti je d le it aby byly upevn ny v echny konektory hadi ek a tak vstupn rozd lovac konektory Jinak by se do pr tokov cesty mohl dostat vzduch Pozn mka P stroj pufry a vzorek se mus ponechat dostate n dlouho temperovat na pokojovou teplotu Jakmile p stroj dos hne pokojov teploty prove te kalibraci v ech sn ma tlaku Tip Pokud se cykly prov d j v chlad c sk ni nezapome te nastavit c lovou teplotu pomoc funkce zen teploty ve vestav n m sb ra i frakc C lov teplota je p ednastavena na 20 C Nastaven funkce zen teploty lze upravit v dialogov m okn System Settings v System Control nebo v podokn Text Instructions v aplikaci Method Editor 122 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 Pracovn cyklus metody O t to kapitole V t to kapitole je pops no jak spusti
19. sledov n a vyhodnocov n chromatograf a cykl purifikace Zde UNICORN odkazuje na kompatibiln verze softwaru P klady uveden v t to p ru ce plat pro UNICORN 6 4 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 41 3 Popis syst mu 3 2 Software UNICORN 3 2 1 Z kladn informace o softwaru UNICORN P ehled modul UNICORN Software UNICORN se skl d za ty modul Administration Method Editor System Control a Evaluation Hlavn funkce jednotliv ch modul jsou pops ny v n sleduj c m p ehledu Hlavn funkce Administration N stroj pro u ivatelsk a syst mov nastaven protokolo v n syst mov ch z znam a spr vu datab ze Method Editor Vytv en a pravy metod pomoc jednotliv ch n stroj a jejich kombinac definovan metody s podporou aplikac e funkce p eta en p i sestavov n krok do metod e dkov textov editor rozhran pro sledov n a editaci vlastnost cyklu System Control spou t n sledov n a zen cyklu Process Picture zobra zuje aktu ln cestu pr toku co v m umo n prov d t ru n z sahy v syst mu a sledovat zp tnou vazbu k para metr m cyklu Evaluation otev en v sledk vyhodnocen cyklu a sestaven zpr vy e Ve v choz m stavu m modul Evaluation u ivatelsk rozhran optimalizovan pro procesy typu rychl ho zhodnocen porovn n v sledk a pr ce s nejvy mi hodnotami a
20. t n syst mu Po dokon en cyklu metody prove te n sleduj c e Propl chn te p stroj jedn m nebo v ce ist c mi roztoky nap NaOH roztokem pufru nebo destilovanou vodou s pou it m metody System CIP e Je li t eba vypr zdn te sb ra frakc e Set ete z p stroje a z pracovn ho stolu ve kerou rozlitou kapalinu vlhkou tkaninou e Vypr zdn te odpadn n dobu e Vy ist te ru n vst ikovac port vst ikovac ho ventilu podrobn pokyny viz KTA avant User Manual e V p pad pot eby vy ist te pH elektrodu ru n a ulo te ji do vhodn ho pufru Po drobn pokyny viz KTA avant User Manual AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 139 6 Pracovn cyklus metody 6 5 Procedury po dokon en cyklu Skladov n syst mu Pokud nem b t p stroj pou v n po n kolik dn nebo d le prove te tak n sleduj c postup e Napl te syst m a vstupy skladovac m roztokem nap 20 etanolem s pou it m metody System CIP i t n kolony Po dokon en cyklu metody prove te n sleduj c e Vy ist te kolonu jedn m nebo v ce ist c mi roztoky s pou it m metody Column CIP Skladov n kolony Pokud nem b t p stroj pou v n po n kolik dn nebo d le prove te tak n sleduj c postup e Napl te kolonu skladovac m roztokem nap 20 etanolem s pou it m metody Column CIP Skladov n pH elektrody Po
21. te pomalu 5 a 10 ml kapaliny do st ka ky rych lost p ibli n 1 ml s 7 Zav ete odvzdu ovac ventil oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah 8 P ipojte st ka ku k odvzdu ovac mu ventilu prav ho erpadla System Pump B a opakujte kroky 6 a 8 Udr ujte pr tok syst mem 9 Zkontrolujte e v erpadle nezb v dn vzduch podle pokyn kter ob sahuje Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla System Pump A nebo B nebo Sample Pump na stran 86 84 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu Odvzdu n n System Pump A Odvzdu n te ob hlavy erpadla System Pump A stejn m postupem jak je uvedeno v odstavci Odvzdu n n System Pump B na stran 82 krok 3 a 4 v ak nahradte n sledu j c m postupem Krok innost d Na obrazovce Process Picture Klepn te na ikonu Inlet valve A e Klepn te na pozici jednoho ze vstup kter bude pou it na za tku cyklu A S Inlet vake A i Ba hazl aal Asl aas laz V sledek Vstupn ventil A se p epne na zvolen port Na obrazovce Process Picture Klepn te na ikonu System pumps Nastavte Conc B na 0 B a klepn te na Set B System flow 4 i 1 000 mimin Setflow rate Conc B 00 B Set B Pump w
22. zda je vstup Q1 napln n kapalinou Zav ete odvzdu ovac ventil oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah Opakujte kroky 2 a 5 pro Q2 Q3 a Q4 nastaven m p slu n ch Quaternary start concentration na 100 Tip P vodn hadi ka pono en do destilovan vody mus b t pln na a nakonec jako posledn p vodn hadi ka Tip Jestli e prov d te cyklus BufferPro skon ete bu na 01 nebo na 02 Zkontrolujte e v erpadle nezb v dn vzduch podle pokyn kter ob sahuje Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla System Pump A nebo B nebo Sample Pump na stran 86 Pokud je signalizov na p tomnost vzduchov ch bublin postupujte podle pokyn kter uv d Odvzdu n n Ouaternary Valve a erpadel syst mu na stran 94 Odvzdu n n Ouaternary Valve a erpadel syst mu Pokud bylo pln n provedeno d kladn kone n pufr se nas l do st ka ky po pr chodu celou dr hou a p i validaci napln n se prok zalo e v erpadle nezbyl dn vzduch nen nutn prov d t odvzdu n n ventilu Quaternary Valve a syst mov ch erpadel Pokud v ak tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu kter z staly v erpadle podle n sleduj c ch pokyn odvzdu n te Ouaternary Valve System Pump A a System Pump B M jte na pam ti e je t eba odvzdu nit ob hlavy ka d ho syst mov ho erpadla 94
23. 4 Merkaptoetanol 37482 11 4 253 523 3 Chlorid draseln Dal l tky Chemik lie Koncentra ce Aceton 7447 40 7 231 211 8 slo CAS slo EC 67 64 1 200 662 2 Amoniak Dimetylsulfoxid DMSO 7664 41 7 231 635 3 67 68 5 200 664 3 Etanol pro dlouhodob m skladov n Kyselina fosfore n KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 75 08 1 200 837 3 7664 38 2 231 633 2 177 8 Referen n informace 8 3 Kontrola a zm na ID uzlu modulu 8 3 Kontrola a zm na ID uzlu modul Uvod ID uzlu je ur it slo kter p stroj pou v k rozli en r zn ch jednotek stejn ho typu V echny standardn ventily a dostupn voliteln moduly jsou p edem nakonfigurov ny pro sv v choz funkce Funkci ventilu nebo modulu v ak lze zm nit tak e zm n te p slu n ID uzlu Kontrola ID uzlu ventilu nebo modulu m e b t u ite n i p i e en pro bl m Pozn mka Funkce ventilu nebo modulu je definov na jejich ID uzlem nikoli jejich fy zickou pozic ID uzlu pro standardn moduly 178 System Pump A N sleduj c tabulka uv d ID uzl pro standardn moduly t tek P9 A nebo P9H A ID uzlu System Pump B P9 B nebo P9H B Sample Pump P9 S nebo P9H S Pressure Monitor tlak v syst mu R9 Pressure Monitor tlak vzorku R9 Mixer M9 Injection Valve V9 Inj ne
24. 4 4 Spus te UNICORN a p ipojte k syst mu Krok innost 2 V dialogov m okn Log On e zvolte User Name a e Zadejte Password Pozn mka M ete tak ozna it za krt vac pol ko Use Windows Authentication a zadat ID s t do pole User Name Log On UNICORN F Use Windows Authentication User Name Defaut o Domain Access Access ToEverything v Group Start V V System Control e Klepn te na OK V sledek Otev e se zvolen modul UNICORN AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 77 4 Instalace 4 4 Spus te UNICORN a p ipojte k syst mu P ipojen k syst mu D le je pops n postup propojen p stroje a softwaru UNICORN Krok innost 1 V modulu System Control klikn te na tla tko Connect to Systems E i s P 1 Pa V sledek Otev e se dialogov okno Connect to Systems Connect to Systems Connected systems 1 selected max 3 System name Control View A Systemi B System2 E System4 I A System5 C B System E System V dialogov m okn Connect to Systems e Za krtn te pole syst mu e Klikn te na tla tko Control tohoto syst mu Klepn te na OK V sledek Zvolen p stroj m e b t nyn ovl d n softwarem Tip Pokud se software UNICORN nen schopen p ipojit ke zvolen mu p stroji vyzkou ejte postupy uveden v sti Odstra ov n probl m p ru ky AK
25. 5 P prava syst mu k provozu 5 2 P prava cesty pr toku P ipravte odpadn hadi ky Zkontrolujte zda jsou odpadn hadi ky p ipraveny podle pokyn uveden ch v kapitole Odd l 4 2 5 P iprava odpadn ch hadi ek na stran 67 P ipravte v stupn hadi ky P ipojte hadi ky k v stupn m port m v pustn ho ventilu kter maj b t pou ity b hem cyklu Pokud m b t pou it sb ra frakc zajist te aby byly hadi ky p ipojeny mezi port v pustn ho ventilu Frac a sb ra frakc a p ipravte sb ra frakc V opa n m p pad pono te v stupn hadi ky do vhodn ch zkumavek nebo lahv Zeslepen nepou it ch port ventil V echny nepou it porty ventilu doporu ujeme p ed spu t n m cyklu zaslepit uz v ry Informace o konektorech viz KTA avant User Manual AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 105 5 P prava syst mu k provozu 5 3 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu 5 3 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla sys t mu Uvod Ne spust te syst mov erpadla je d le it prov st n sleduj c e Naplnit vstupy pro pufr kapalinou e Odvzdu nit erpadla syst mu odstranit vzduch z hlav erpadel Pokyny k pln n vstup a odvzdu n n erpadel syst mu viz Odd l 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel na stran 79 106 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu
26. 56 AA 179 8 Referen n informace 8 3 Kontrola a zm na ID uzlu modulu Modul Druh Column Valve Nepou it monitor tlaku p ed kolonou druh Column Valve t tek ID uzlu V9 C2 nebo V9H 6 C2 neuplat uje se Nepou it monitor tlaku za kolonou druh Column Valve neuplat uje se Druh Outlet Valve V9 02 nebo V9H 02 T et Outlet Valve V9 03 nebo V9H O3 External Air Sensor L9 1 2 nebo L9 1 5 1 O box E9 Druh 1 O box E9 Druh UV Monitor Druh Conductivity Monitor Druh Fraction Collector AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 8 Referen n informace 8 3 Kontrola a zm na ID uzlu modulu Kontrola a zm na ID uzlu ID uzlu pro modul se nastavuje pozicemi ipky na dvou oto n ch p ep na ch na zadn stran modulu Pro kontrolu nebo zm nu ID uzlu postupujte podle pokyn Krok innost j V p pad pot eby vyjm te modul podle pokyn uveden ch v sti KTA avant User Manual 2 ID uzlu se nastavuje polohov n m ipek na dvou oto n ch p ep na ch na zadn stran modulu e Prvn m oto n m p ep na em ozna en m jako A se nastavuj des tky e Druh m oto n m p ep na em ozna en m jako B se nastavuj jednotky e Nap klad pro ID uzlu o hodnot 13 je p ep na A nastaven na 1 a p ep na B je nastaven na 3 3 Zkontrolujte ID uzlu a porovnejte jej s hodnotami ID u
27. C2 nebo V9H C2 Ventil umo uj c automatickou aplikaci vzorku a z p ti smy ek na vzorek nebo odb r mezifrakc p i auto matizovan dvoukrokov purifikaci Ventil kter p ipojuje k p stroji p t dopl kov ch kolon Tento ventil umo uje u ivateli zvolit sm r pr toku ko lonou nebo kolonu obej t Druh Outlet Valve V9 02 nebo V9H 02 T et Outlet Valve V9 03 nebo V9H 03 Ventil kter syst mu p id v 12 v stupn ch port m je zaji t no celkem 21 v stup Ventil kter syst mu p id v 12 v stupn ch port m je zaji t no celkem 32 v stup External Air Sensor L9 1 5 nebo L9 1 2 Sn ma kter zabra uje vniknut vzduchu do cesty pr toku 1 O box E9 Modul kter p ij m analogov nebo digit ln sign ly z extern ho za zen nebo p en analogov nebo digit l n sign ly do extern ho za zen kter bylo zakompono v no do syst mu Druh UV Monitor U9 L Monitor kter m absorbanci UV z en p i fixn vlnov d lce 280 nm Druh Conductivity Moni tor C9 Monitor kter m vodivost pufr a roztok vzork 38 Druh Fraction Collector F9 R Kruhov sb ra frakc kter m e posb rat a 175 frakc AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Zn zorn n displeje p stroje Na n sleduj
28. Handling Column Handling Scouting run 2 Scouting run 3 ID 0000 00 0005 Column Barcode 28 9288 13 12345678 0000 00 0005 Column type HiPrep 26 10 Desalting HiPrep 26 10 Desalting HiPrep 26 10 Desalting e P padn klepn te na Select ID a v nab dce klepn te na jednotlivou kolo nu kter m b t pou ita pro cyklus Select Columns System3 Enter or select a column individual Code 28 9288 13 12345678 0000 00 0005 HiPrep 2610 Desalting E Disable column logging 28 9288 13 12345678 0000 00 0006 HiPrep Desalting 2610 E 28 9288 13 20920013 0000 00 1234 HiPrep 2610 Desalting E Column Handling Column Handling Column Handling e Klepn te na OK Remark Scouting run 1 Scouting run 2 Scouting run 3 Column Barcode 28 9288 13 28928813 0000 00 1234 Column type HiPrep 26 10 Desalting HiPrep 26 10 Desalting HiFrep 26 10 Desalting V sledek Cyklus se spust Ke v em nezbytn m akc m doch z automatick podle metody v etn ukon en cyklu AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 135 6 Pracovn cyklus metody 6 4 Monitorov n cyklu 6 4 Monitorov n cyklu Uvod M ete sledovat pr b h prob haj c metody v modulu System Control Aktu ln stav syst mu je zobrazen v podokn System state okna Run Data Nap klad zde m e b t uvedeno Run Wash nebo Hold Stejn daje je zobrazen tak na displeji p stroje e Vybran
29. Krok innost 1 Nasadte p slu n dr k kolony na konzolu p stroje 108 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 4 P ipojen kolony Krok innost 3 P ipojte vhodnou hadi ku k portu ventilu pro kolonu nap klad k portu 1A pokud byla v metod kter m b t pou ita pro kolonu zvolena pozice 1 4 Na obrazovce Process Picture e Klepn te na ikonu Column valve e Klepn te nap na Position 1 a Down flow UV rzz Con Down flow Up flow Set position V sledek Ventil kolony se p epne do pozice 1 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 109 5 P prava syst mu k provozu 5 4 P ipojen kolony Krok innost 5 Na obrazovce Process Picture e Klepn te na ikonu System pumps e Zadejte n zk System flow nap 0 2 ml min Klepn te na Set flow rate l System flow Dh mar aranh A xj 00 4B Set B V sledek Spust se pr tok syst mem o velikosti 0 2 ml min 6 Kdy pufr opou t hadi ku na portu 1A pokud byl v prov d n metod vybr n port 1A v nep etr it m re imu a horn st kolony je napln na pufrem p i pojte hadi ku k horn sti kolony 110 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 4 P ipojen kolony Krok innost f P ipojte hadi ku ke spodn sti kolony 8 Kdy pufr opou t hadi ku ve spodn sti kolony v nep
30. Obr zek Na n sleduj c m obr zku je zn zorn no um st n konektor Vstupn konektor Power 2 Konektor pro Network Ethernet AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 63 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 2 P ipojen jednotek syst mu Sou Funkce st UniNet 9 konektory Pozn mka Koncov z str ky mus b t zapojeny do konektor kter nejsou pou v ny Dal konektory jsou ur eny k pou it pouze pro techniky autorizovan ho servisu UPOZORN N Nespr vn pou it konektor UniNet 9 Konektory UniNet 9 v zadn m panelu p stroje by nem ly b t zam ov ny s konektory Firewire Ke konektor m UniNet 9 nep ipojujte dn jin extern za zen Neodpojujte ani nep emis ujte kabel pro sb rnici UniNet 9 64 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 2 P ipojen jednotek syst mu P ipojen nap jen k p stroji KTA avant P i p ipojov n nap jen k p stroji AKTA avant postupujte podle pokyn Krok innost 1 Zvolte spr vn nap jec kabel kter m b t pou it Ka d p stroj se dod v se 2 r zn mi nap jec mi kabely e Nap jec kabel se z str kou USA 2 m e Nap jec kabel se z str kou EU 2 m Nepou it s ov kabel zlikvidujte 2 P ipojte nap jec kabel ke vstupn mu konektoru Power na zadn stran p stroje a k
31. a ulo te z tku spole n s maketou elektrody Sejm te epi ku ze pi ky pH elektrody Elektrodu opatrn zasu te do pr tokov kyvety Dot hn te blokovac prste nec rukou a zajist te tak elektrodu P ipojte kabel pH elektrody ke konektoru na p edn stran pH ventilu 70 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 5 P prava proplachovac ho syst mu erpadla 4 2 5 P prava proplachovac ho syst mu erpadla Obr zek proplachovac ch syst m p stu erpadla Na n sleduj c m obr zku je konfigurace hadi ek proplachovac ch syst m p st erpadel Popis P vodn hadi ka k proplachovac mu syst mu p stu erpadla na vzorky V stupn hadi ka k proplachovac mu syst mu p stu erpadla na vzorky Vstupn hadi ka k proplachovac mu syst mu p stu syst mov ho erpadla V stupn hadi ka k proplachovac mu syst mu p stu syst mov ho erpadla AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 71 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 5 P prava proplachovac ho syst mu erpadla Napln n proplachovac ch syst m p stu erpadla kapalinou 72 P i pln n proplachovac ch syst m p stu erpadla proplachovac m roztokem postupujte podle pokyn Viz konfigurace hadi ek v proplachovac m syst mu Obr zek proplacho vac ch syst m p stu erpadla na stran 71 Krok inno
32. eny P ed proveden m dal ho pokynu ov te orientaci ka d sti Interval dr by Vym te o krou ek t sn n p stu erpadla a proplachovac membr nu na erpadle P9 S pokud jsou po kozeny Po v m n prove te jeden cyklus kter m se zab hne nov t sn n p stu UPOZORN N Pokro il dr ba P ed demont hlavy erpadla si pe liv p e t te pokyny AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 157 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S Po adovan materi l Je zapot eb n sleduj c materi l Obr zek 158 Nastaviteln kl roubov k torx T20 K ov roubov k Imbusov kl Ultrazvukov l ze Etanol 20 Referen n kapil ra Ref 1 P9 S Seal kit 65 ml Obr zek n e zn zor uje sou sti hlav erpadla pro Pump P9 S 6 P st 6 T sn n p stu N vratov pru ina 7 Vypou t c zp tn ventil Deska v pusti 8 O krou ek Proplachovac membr na 9 Proplachovac ventil KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S Sou Popis Sou Popis st st Proplachovac komora Vstupn zp tn ventil Demont hlavy erpadla Krok innost 1 Ujist te se e na p stroji nen spu t
33. frakcemi Pro operace typu Design of Experiments Zad n ana l zy lze jednodu e p epnout na Evaluation Classic P i pr ci s moduly Administration Method Editor System Control a Evaluation Classic je mo n z skat p stup k popis m v aktivn m okn stisknut m tla tka F1 To m e b t u ite n zejm na p i prav ch metod 42 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 2 Software UNICORN 3 2 2 Modul System Control 3 2 2 Modul System Control vod Modul System Control slou ke spou t n prohl en a ovl d n v ru n m i programov m re imu Podokna funkce System Control Jak je z ejm z obr zku na modulu System Control se ve v choz m nastaven zobrazuj t i podokno V okn Run Data 1 se zobrazuj aktu ln seln daje V podokn Chromatogram 2 se zobrazuj daje b hem cel ho cyklu v podob k ivek V okn Process Picture 3 lze vid t aktu ln dr hu pr toku prov d t ru n z sahy v syst mu a sledovat zp tnou vazbu k parametr m cyklu P System Control File Edit View Manual System Tools Help E gt u o ER 1012 047 Run Data z2 za o a i System state Acc volume System flow Sample flow PreC pressure DeltaC pressure UV1 280 UV 2nd pH lt Manual Run 0 862 ml 1 000 ml min 0 000 ml min 0 22 MPa 0 01 MPa 13 746 mAU 43 825 mAU Of Cond 0 00 mslem Chromatogram x
34. hadi ky p li kr tk nahra te je nov mi Nenastavujte d lku hadi ek proto e t m by mohlo doj t k zablokov n hadi ky a vyte en do komory sb ra e frakc VAROV N Zajist te aby se do odpadn ch n dob ve el v echen objem vytvo en b hem cyklu Vhodn odpadn n doba pro p stroj AKTA avant 25 by obvykle m la m t objem 2 a 10 litr Vhodn odpadn n doba pro p stroj AKTA avant 150 by obvykle m la m t objem 40 litr AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 69 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 24 Nainstalujte Barcode Scanner 2 D a pH elektrodu 4 2 4 Nainstalujte Barcode Scanner 2 D a pH elektrodu vod V tomto odd le je pops no jak instalovat Barcode Scanner 2 D a pH elektrodu Instalace sn ma e rov ho k du P ipojte kabel za zen Barcode Scanner 2 D ke skenovac hlav a k portu USB na po ta i Instalace pH elektrody Pokud m b t pou ito monitorov n pH mus te nahradit maketu elektrody namontovanou p i dod vce pH elektrodou VAROV N pH elektroda S pH elektrodou zach zejte opatrn Sklen n pi ka se m e zlomit a zp sobit zran n Instalujte pH elektrodu podle pokyn Krok innost 1 2 Rozbalte pH elektrodu Zkontrolujte zda nen elektroda rozbit nebo such Vy roubujte maketu elektrody z pr tokov kyvety Vyt hn te z tku z konektoru na p edn stran pH ventilu
35. ivatele popis bezpe nostn ch pozn mek informace o pr vn ch p edpisech popis elu pou it p stroje AKTA avant a seznamy souvisej c dokumentace Odd l Viz strana 1 1 Co obsahuje tato p ru ka 5 1 2 D le it informace pro u ivatele 6 1 3 Informace o pr vn ch p edpisech 8 1 4 Souvisej c dokumentace 11 4 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 1 vod 1 1 Co obsahuje tato p ru ka 1 1 Co obsahuje tato p ru ka el t to p ru ky Provozn pokyny obsahuj pokyny nezbytn k bezpe n instalaci obsluze a dr b v rob ku Typografick konvence Softwarov polo ky jsou v textu zv razn ny bold italic tu nou kurz vou Dvojte kou jsou odd leny jednotliv polo ky ve skupin ch tak e Flowpath Injection valve znamen In jection valve ve skupin Flowpath daje vztahuj c se k hardwaru jsou v textu uv d ny bold tu n m p smem nap klad tla tko Power AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 1 vod 1 2 D le it informace pro u ivatele 1 2 D le it informace pro u ivatele P ed prac s produktem si p e t te n sleduj c V ichni u ivatel si mus p ed instalac pou it m a dr bou syst mu p e st cel N vod k obsluze P i pr ci s produktem m jte N vod k obsluze v dy po ruce Nepou vejte produkt jinak ne je uvedeno v u ivatelsk dokumentaci V opa n m p pad se vystavujete riziku
36. jednotliv ch komponent Injection valve L Manual load System pump waste Inject sample pump load Direct inject Sample pump waste Chcete li zobrazit podrobn n kres s vysv tlivkami nap klad pro ventil klepn te prav m tla tkem my i na ikonu komponenty a pot klepn te na Detailed picture AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 5 Procedury po dokon en cyklu 6 5 Procedury po dokon en cyklu Uvod V tomto odd le je pops n postup i t n p stroje a kolon po chromatografick m cyklu a postup p pravy syst mu k uskladn n P stroj a kolony je t eba mezi cykly vy istit T m se zabr n nap klad kontaminaci vzorku precipitaci proteinu a ucp n kolony Pokud p stroj nebude pou v n po n kolik dn nebo d le je t eba naplnit kolony a pH pr tokovou kyvetu skladovac m roztokem Dal infor mace o postupech i t n a dr by viz Kapitola 7 dr ba na stran 142 Tip K i t n a pln n p stroje a kolon skladovac m roztokem pou ijte metody System CIP a Column CIP Bu jako samostatn p edem definovan me tody nebo jako f ze za azen do chromatografick metody V STRAHA Korozivn chemick l tky b hem dr by Jestli e ist te syst m nebo kolonu silnou z sadou i kyselinou propl chn te jej pot vodou a v posledn m kroku i f zi jej promyjte slab m neutr ln m roztokem pufru i
37. l e P ed p ipojen m ke kolon si p e t te pokyny pro jej u v n Aby se zabr nilo vystaven kolony nadm rn mu tlaku p esv d te se zda nastaven tlakov limit vyhovuje specifikovan mu maxim ln mu tlaku kolony 14 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en V STRAHA Nepou vejte jak koliv p slu enstv nedodan nebo nedoporu en spole nost GE Nepou vejte p stroj AKTA avant pokud nepracuje spr vn nebo vykazuje jak koliv po kozen nap klad po kozen nap jec ho kabelu nebo jeho koncovky po kozen zp soben p dem za zen po kozen zp soben pot sn n m kapalinou UPOZORN N Nep ipus te aby do lo ke kondenzaci Pokud je p stroj AKTA avant uchov v n v chlazen m stnosti v chlad c sk ni a podobn pone chejte p stroj zapnut aby nedo lo ke kondenzaci Ho lav kapaliny a v bu n prost ed V STRAHA Pokud u syst mu AKTA avant pou v te ho lav kapaliny dodr ujte tato bezpe nostn opat en proti vzniku po ru nebo ex ploze Nebezpe po ru P ed spu t n m syst mu zkontrolujte doko nal ut sn n Nebezpe v buchu P i pou v n ho lav ch kapalin se pro vyvarov n mo n ho vzniku v bu n ho prost ed ujist te e je zaji t no odv tr n m stnosti
38. osobn ochrann pom cky Likvidace elektrick ch komponent Odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen se nesm likvidovat jako net d n komu n ln odpad Mus b t shroma ov n odd len V ot zce vy azen za zen z provozu se pros m obra te na autorizovan ho z stupce v robce AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 29 3 Popis syst mu 3 Popis syst mu O t to kapitole V t to kapitole je uveden p ehled informac o p stroji AKTA avant softwaru a p slu enstv V t to kapitole Tato kapitola m n sleduj c odd ly Odd l Viz strana 3 1 P ehled p stroje KTA avant 31 3 2 Software UNICORN 40 Obr zek syst mu Na obr zku n e je p stroj KTA avant se softwarem UNICORN nainstalovan m na po ta i 30 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant 3 1 P ehled p stroje AKTA avant vod Tento odd l poskytuje p ehled informac o p stroji AKTA avant Technick podrobnosti o p stroji a jednotliv ch modulech uv d AKTA avant User Manual Exteri rov design P stroj AKTA avant m modul rn design se v emi moduly manipuluj c mi s kapalinami vn p stroje N doby s pufry jsou um st ny v z sobn ku na pufrovac roztoky naho e na p stroji Displej p stroje je um st n vp edu Z t to strany se manipuluje se zabudovan m sb ra em frakc i se
39. ov n mus b t prov d no v souladu s p edpisy a na zen mi platn mi v m st Kdy obdr te dod vku e Pokud je p epravn box zjevn po kozen zaznamenejte to do dokument potvrzuj c ch p jem z silky P padn po kozen oznamte z stupci spole nosti GE e P em st te p epravn box do chr n n oblasti v interi ru P epravn box P stroje AKTA avant jsou dod v ny v p epravn m boxu o n sleduj c ch rozm rech a hmotnosti Obsah Rozm ry mm Hmotnost P stroj AKTA avant s p slu en 1000 x 900 x 800 ka 155 kg stv m x v ka x hloubka Po adavky na skladov n P epravn box je t eba skladovat na chr n n m m st v interi ru Pro neotev en boxy mus b t spln ny n sleduj c podm nky skladov n Parametr Povolen rozsah Okoln teplota skladov n 25 C a 60 C Relativn vlhkost 20 a 95 bez kondenzace AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 47 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 1 Dod vka a skladov n Za zen pro p epravu Pro manipulaci s p epravn mi boxy se doporu uje n sleduj c za zen Za zen Specifikace Paletov voz k Vhodn pro lehk palety 80 x 100 cm Voz k k p eprav p stroje do la O rozm rech vhodn ch vzhledem k velikosti a borato e hmotnosti p stroje Rozbalen p stroje AKTA avant Informace o tom jak vybal
40. pr toku f f l 13 14 15 16 1 Pressure Monitor Sample Pump Sample Inlet Valve Quaternary Valve 5 Inlet Valve A 6 Inlet Valve B 7 System Pump A 102 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 2 P prava cesty pr toku Sou Popis st 8 System Pump B Pressure Monitor Mixer Injection Valve Smy ka na vzorek nebo komponenta Superloop Column Valve Kolona UV Monitor Conductivity Monitor pH valve s pH monitorem Flow Restrictor Outlet Valve Sb ra frakc P ipravte vstupn hadi ky P ipojte vstupn hadi ky ke vstupn m port m kter maj b t pou ity a pono te v echny vstupn hadi ky kter maj b t pou ity v dan m cyklu do spr vn ch pufr AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 103 5 P prava syst mu k provozu 5 2 P prava cesty pr toku Odpadn porty V n sleduj c tabulce je uveden p ehled odpadn ch port pro Injection Valve pH Valve a Outlet Valve Ventily a porty Obr zky Injection Valve t tekV9 Inj a V9H Inj Odpadn porty e W1W pH Valve t tekV9 pH a V9H pH Odpadn port e W3 Outlet Valve t tekV9 O0 a V9H O Odpadn port W 104 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA
41. ru p ipo jenou k ventilu kolony Klepn te na Insert Zvolte mo nost Flow path Sample inlet a vyberte Position Klepn te na Insert Zvolte Flow path Injection valve a klepn te na polo ku Direct inject v nab dce Position Klepn te na Insert Zvolte Pumps and Pressures Sample flow a nastavte Flow rate na 25 0 ml min Klepn te na Insert Klepn te na Execute V sledek Spust se pr tok vzorku 6 Spus te pr tok na 2 hodiny T Pou it pufr zlikvidujte 156 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a propla chovac membr ny na Pump P9 S Uvod Podle pokyn vym te o krou ek t sn n p stu a proplachovac membr nu na erpadle Pump P9 S Pozn mka O krou ky t sn n p stu a proplachovac membr ny na obou hlav ch erpadla v dy vym ujte sou asn UPOZORN N e Neexistuje li p dn d vod domn vat se e v hlav erpadla do lo k vnit n net snosti neprov d jte jej demont Zn mkou niku je e se zvy uje objem prom vac ho roztoku erpadla P ed v m nou n hradn ho d lu se v dy p esv d te e je k dispozici dostatek n hradn ch d l e V m na n hradn ch d l Pozorn si p e t te pokyny Nap klad jednotliv sti hlavy erpadla mohou b t nespr vn slo
42. sleduj c tabulce Komponenta Tepeln v kon p stroj KTA avant 800 W Po ta v etn monitoru a tisk rny Obvykle 300 W Celkov tepeln v kon 1100 W AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 53 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 4 Po adavky na nap jen 4 1 4 Po adavky na nap jen vod V tomto odd lu jsou pops ny po adavky na nap jen p stroje AKTA avant V STRAHA e Ochrann uzemn n V robek mus b t v dy p ipojen pouze k uzemn n s ov z suvce e Nap jec kabel Pou vejte nap jec kabely se schv len mi z str kami dod van nebo schv len spole nost GE e P stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu kabelu se z str kou Neblokujte p stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu ka belu Hlavn vyp na mus b t v dy snadno p stupn Nap jec kabel se z str kou mus b t v dy snadno odpojiteln e Nap jec nap t P ed zasunut m koncovky nap jec ho kabelu do s ov z suvky se ujist te e nap jec nap t z suvky ve zdi odpov d hodnot m uveden m na p stroji Po adavky V n sleduj c tabulce jsou uvedeny po adavky na nap jen Parametr Po adavek Nap jec nap t 100 240 VAC Kmito et 50 60 Hz rove p echodn ho Kategorie p ep t Il p ep t Max p kon 800 VA Po et z suvek 1 z suvka na p stroj a 3 z suvky pro v
43. ujte vn j ek p stroje v suchu a istot Pravideln ot rejte navlh en m ubrouskem v p pad pot eby vhodn m ist c m prost edkem P ed pou it m nechte p stroj dokonale vyschnout Pokro il dr ba P ed demont hlavy erpadla si pe liv p e t te pokyny AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 2 t tky 2 2 t tky Uvod Tento odd l popisuje bezpe nostn t tky nalepen na p stroji AKTA avant Informace t kaj c se ozna en po ta ov ho vybaven naleznete v pokynech v robce t tky na p stroji AKTA avant Na obr zc ch n e jsou zn zorn ny t tky nalepen na p stroji AKTA avant Sample Code no XXXXXXXX Voltage IXI XXX XXX XXX VAC Serial no Freguency XX XX Hz Mfg Year 2013 Max Power XXX VA Fuse XX X XXAL 250 V Protection Class XXXX NEDCO a lt ase N3732 L N Made in Sweden INSI UL Std 610 GE Healthcare Bio Sciences 751 84 Uppsala Sweden 10 1 Cert to CAN CSA Std C22 2 No 61010 1 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 23 2 Bezpe nostn pokyny 2 2 t tky Syst mov t tek Pozn mka Konkr tn data na tomto syst mov m t tku p edstavuj jen p klad Sku te n data jsou pro ka d jednotliv syst m jin a mohou se li it syst m od syst mu 28930842 AKTATM avant 25 Code no 28924630 Voltage 100 240 V Serial no Freguen
44. ulo ena ne se pokus te odhl sit nebo ukon it UNICORN zobraz se varov n Klepn te na Yes pro ulo en na No pro ukon en bez ulo en nebo na Cancel pokud chcete z stat p ihl eni Vypnut p stroje Zapn te p stroj p esunut m vyp na e Power do polohy O AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 141 7 dr ba 7 dr ba O t to kapitole V t to kapitole je uveden harmonogram preventivn dr by kterou mus prov d t u ivatel p stroje AKTA avant Pravideln dr ba je z sadn pro spolehlivou innost a v sledky Podrobn pokyny viz KTA avant User Manual V t to kapitole jsou rovn uvedeny po stupy vy aduj c zvl tn pozornost V STRAHA P i obsluze a dr b tohoto v robku v dy pou vejte vhodn pro st edky osobn ochrany POO V t to kapitole Tato kapitola m n sleduj c odd ly Odd l Viz strana 7 1 Program dr by 143 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac 146 membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac 157 membr ny na Pump P9 S 7 4 V m na p st erpadel 165 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla 167 142 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 1 Program dr by 7 1 Program dr by Uvod N e je uveden p ehled preventivn dr by kterou je t eba prov d t na p
45. v souladu s m stn mi po adavky Sb ra frakc Neprov d jte frakcionaci ho lav ch kapalin ve vestav n m sb ra i frakc P i prov d n RPC metod sb rejte frakce pomoc v pustn ho ventilu nebo pomoc voliteln ho extern ho sb ra e frakc F9 R AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 15 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en V STRAHA e Chromatografie s reverzn mi f zemi RPC prob h s 100 acetonitrilem a p i syst mov m tlaku nad 5 MPa 50 bar v syst mu AKTA avant 25 V dy nahra te zelen PEEK hadi ky mezi pou it m erpadlem syst mu a monitorem tlaku erpadla za oran ov hadi ky PEEK o vnit n m pr m ru 0 5 mm p ed spu t n m RPC se 100 acetonitrilem Nastavte v strahu ohledn syst mov ho tlaku na 10 MPa 100 bar e RPC b se 100 acetonitrilem v AKTA avant 150 P ed spu t n m RPC se 100 acetonitrilem v dy nahra te b ov hadi ky PEEK mezi pou it m erpadlem syst mu a monitorem tlaku na erpadle Vym te je za zelen hadi ky PEEK s vnit n m pr m rem 0 75 mm Osobn ochrana V STRAHA Abyste se p i pr ci s p strojem AKTA avant vyhnuli nebezpe n m situac m prove te v z jmu ochrany vlastn ho zdrav n sle duj c opat en e P i obsluze a dr b tohoto v robku v dy pou vejte vhodn prost edky osobn ochrany POO e Nebezpe n chemik lie a biologick
46. vzorkem Ostatn moduly jsou um st ny na prav stran p stroje Tuto stranu lze zakr t skl p c mi dv ky a krytem erpadla Ot en m p stroji s pou it m oto n nohy se lze snadno dostat ke v em stran m p stroje Provozn rozsahy V n sleduj c tabulce jsou uvedeny n kter z provozn ch limit pro AKTA avant 25 a AKTA avant 150 Parametr Limity Pr tok AKTA avant 25 0 001 a 25 ml min Pozn mka Po spu t n p kazu Co lumn packing flow je ma xim ln pr tok 50 ml min KTA avant 150 0 01 a 150 ml min Pozn mka Po spu t n p kazu Co lumn packing flow je ma xim ln pr tok 300 ml min Max provozn tlak 20 MPa 200 bar 5 MPa 50 bar Vlnov d lka UV monitoru AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 190 a 700 nm 190 a 700 nm 31 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Obr zek hlavn ch sou st p stroje N sleduj c obr zek ukazuje um st n hlavn ch sou st p stroje Funkce Funkce Sb ra frakc Z sobn k na pufrovac roztoky Displej p stroje Mokr strana Skl p c dv ka Kryt erpadla Kolejni ky dr ku Oto n no n sp na Zamknu to odemknuto Oto n noha Vykl p c box na n stroje Hlavn vyp na Obr zek modul na mokr stran p stroje Popisy p stroje AKTA avant a postupu prac v t to p ru ce jso
47. 1 12 0 Default Elvis1 2012 11 27 14 5 Default Zvolte metodu a klikn te na tla tko Run Cas V sledek Otev e se dialogov okno Start Protocol Postupujte p es zobrazen str nky v Start Protocol p idejte po adovan vstup a v p pad pot eby provedte p slu n zm ny Klepn te na Next KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 3 Spu t n cyklu metody Krok innost 4 Klepnut m na Start otev ete posledn str nku Start Protocol V sledek Pokud byl p i instalaci UNICORN zvolen z znam kolony a p i vytvo en metody byl zvolen typ kolony otev e se dialogov okno Select Columns Pokra ujte kroky uveden mi v n sleduj c m t matu Select Columns System3 Enter or select a column individual Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Column Barcode Column Handling Scouting run 1 Column Handling Scouting run 2 Column Handling Scouting run 3 Column type HiFrep 26 10 Desalting HiPrep 26 10 Desalting HiFrep 26 10 Desalting e Pokud p i instalaci UNICORNnebyl zvolen z znam kolony a nebo p i vy tvo en metody nebyl zvolen typ kolony cyklus se spust p mo AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 131 6 Pracovn cyklus metody 6 3 Spu t n cyklu metody Registrace kolony a spu t n cyklu V n sleduj c ch pokynech je pops no jak zaregistrovat k
48. 5 3 Napln n vstup O Krok innost 5 Oto en m o 3 4 ot ky proti sm ru hodinov ch ru i ek otev ete odvzdu o vac ventil Pomalu rychlost asi 1 ml s nat hn te 10 ml kapaliny do st ka ky 6 Zav ete odvzdu ovac ventil oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah T Kroky 3 a 5 opakujte pro ostatn t i odvzdu ovac ventily erpadel syst mu aby byl odstran n vzduch ze v ech hlav erpadel B hem tohoto postupu udr ujte pr tok syst mem 8 Zkontrolujte e v erpadle nezb v dn vzduch podle pokyn kter ob sahuje Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla System Pump A nebo B nebo Sample Pump na stran 86 Ukon en cyklu Klepn te na tla tko End na li t n stroj System Control pro ukon en cyklu 96 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 6 Testy v konu 4 6 Testy v konu Uvod P ed zah jen m pou v n p stroje AKTA avant prove te testy v konu jako kontrolu fungov n za zen Dal pokyny viz KTA avant User Manual AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 97 5 P prava syst mu k provozu 5 P prava syst mu k provozu O t to kapitole Tato kapitola popisuje nutnou p pravu p ed spu t n m cyklu V t to kapitole Tato kapitola m n sleduj c odd ly Odd l Viz strana 5 1 P ed p pravou syst mu 99 5 2 P prava c
49. AKTA avant N vod k obsluze P eklad z anglick ho jazyka Obsah L 010107 P ES O E RO SO 4 Ii OOD anue PUCK NEE R S O O O L O 5 12 Dulezieiniormnace pro uvidite lE O O 6 13 Informaceo pravnich predpiSeCN ecmain ei disease 8 1 4 Souvisej c dokUMENntaCe JE PAR O 11 2 Bezpecnostn POKYNY szmizid temosic isasikoi inniasoktzvkaestan keadueoskoaodastubkas oas bkse 13 2 1 Bezpe nostn opat en cz z6iss sessssuiusscoos skluusaudaesusdbo st zkdacn us sasypiuzeezacsenaassacbsban kada 14 E i S O OP O O O O O ONO 0 23 2S NOUWZOVE POSTUPY APM POP EEEE O O O OLO 26 PA CEO TERO MO O O 29 3 PBS E r lana ah ne nd an l ke k ha Cie Nase nan al 30 3 1 P ehled p stroje AKTA avant uo eeeeeeeeeeeeeteto nooo etthotee eee etnte te ee eee nntn si 32 Sonware UNICORN soba ako od ORG OS a ooo oo oo o oo n 40 321 Z klddniinform c o softwaru UNICORN sesssemriesssrenm n Enno E EERE 41 3 2 2 Modul System Control s sssssssssssssssssssiiirssssssssssssssssrssrrrrssssssssnssssssssrrrrrrsssnnsnnnnnnnnnnnntnnrrrrnsnnsas 43 C E AAR V o ho kB 45 41 Priprava mista inNstaldCe s ssssrerseeiie nna EAA EE EAE De arraren 46 411 Dodaekd a O GO VAT no a 47 4 1 2 Pozadavky NO DrOSTOT zzz oku ose ned eso eee SH Sob 49 4 1 3 Prost ed v mist V ONOLE Ea ooo na 0 iE 53 4 1 4 Po adoviy nO 1191019 a JMP KOT MPROR OMK EAA O R 54 4 1 5 Pozdddvk no 00015110 0 O 56 4 1 6 Pot ebn materi ly M
50. AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 3 Napln n vstup O Krok innost nh V dialogov m okn Manual instructions e Zvolte Pumps and pressures Pump wash a klepn te na polo ku All v nab dce BufferPro O inlets Manual instructions System3 Selected column type Select Instructions 1 Parameters for Pump wash Pumps and pressures A Inlet A System flow Sample flow Off hu Gradient Inlet B Fump wash System wash Dff Ouaternary start concentrations BufferPro O inlets Ouaternary gradient BufferPro pH E C lt Column packing flow Sample inlet Flow path Monitors i Off hi Save result as Auto update of parameters during run e Klepn te na Execute V sledek Spust se simult nn prom v n v ech vstup Q erpadlem T m se Quaternary Valve zbav vzduchu 2 Vy kejte a bude prom v n erpadlem dokon eno 3 Zvolte Pumps and pressures System flow a nastavte Flow rate na 0 01 ml min 4 P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k lev mu odvzdu ovac mu ventilu zvolen ho syst mov ho erpadla Ujist te se e je st ka ka pevn p ipojena k odvzdu ovac mu konektoru AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 95 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4
51. EEK snadn ji ne vodn pufry Zvl tn pozornost je proto nutn v novat del mu pou v n organick ch rozpou t del v okol mezn ch hodnot tlaku Pozn mka ty cestn ventil nen odoln Podle pou van ho tlaku bude t eba m nit hadi ky mezi hlavou erpadla a monitorem tlaku Dal informace viz KTA avant User Manual 2 Syst m s mobiln f z Pozn mka V syst mu kter je t eba del dobu pou vat s organick mi rozpou t dly nebo siln koncentrovan mi organick mi kyselinami jako je kyselina octov i mraven se doporu uje nahradit t sn n m si e vysoce odoln m o krou kem obj 29 0113 26 Soli a aditiva pro chromatografii s hydrofobn interakc HIC Nep etr it pou it Chemik lie Koncentra slo CAS slo EC ce Chlorid amonn 12125 02 9 235 186 4 S ran amonn 7183 20 2 231 984 1 Ethylenglykol 107 21 1 203 473 3 Glycer n 56 81 5 200 289 5 176 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Reduk n inidla a dal aditiva Nep etr it pou it Chemik lie Koncentra ce Arginin 8 Referen n informace 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m slo CAS slo EC 74 79 3 200 811 1 Benzylalkohol 100 51 6 202 859 9 Dithioerythritol DTE 3483 12 3 222 468 7 Dithiothreitol DTT 3483 12 3 222 468 7 Kyselina etylendiamintetraoc tov EDTA 60 00 4 200 449
52. Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 P prava m sta instalace Uvod Tato kapitola popisuje pl nov n na m st a p pravy kter je nutno prov st p ed insta lac syst mu AKTA avant Jej m elem je poskytnout pl nova m a technick mu perso n lu daje pot ebn k p prav laborato e k instalaci M sto pro p stroj v laborato i je nutno napl novat a p ipravit p ed instalac syst mu KTA avant V konnostn ch specifikac syst mu Ize dos hnout pouze v p pad e labo ratorn prost ed spl uje po adavky uveden v t to kapitole as str ven p pravou la borato e p isp je k dlouhodob mu v konu syst m V t to podkapitole Odd l Viz strana 4 1 1 Dod vka a skladov n 47 4 1 2 Po adavky na prostor 49 4 1 3 Prost ed v m st instalace 53 4 1 4 Po adavky na nap jen 54 4 1 5 Po adavky na po ta 56 4 1 6 Pot ebn materi ly 58 46 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 1 Dod vka a skladov n 4 1 1 Dod vka a skladov n vod V tomto odd lu jsou pops ny po adavky na p jem dod vky v p epravn m boxu a sklado v n p stroje p ed instalac V STRAHA T k p edm t P stroj AKTA avant m hmotnost p ibli n 116 kg P i p emis ov n p stroje pou vejte vhodn zvedac za zen nebo pou ijte ty i i v ce osob Ve ker zved n a p emis
53. Klepn te na Prepare for calibration V sledek pH ventil se p epne do kalibra n polohy 4 Zadejte pH prvn ho standardn ho pH pufru do pole pH for buffer 1 9 Napl te st ka ku asi 10 ml prvn ho standardn ho pH pufru P ipojte st ka ku ke konektoru Luer na portu pH ventilu Cal a vst kn te pufr 6 Kdy je Current value stabiln klepn te na Calibrate T Promyjte pH pr tokovou kyvetu vst knut m vody do portu pH ventilu Cal s pou it m nov st ka ky 8 Zadejte pH druh ho standardn ho pH pufru do pole pH for buffer 2 9 Opakujte kroky 5 a 6 s pou it m druh ho standardn ho pH pufru V sledek V dialogov m okn se zobraz datum a as kalibrace a tak hod noty pro Calibrated electrode slope a Asymmetry potential at pH 7 10 Je Calibrated electrode slope gt 80 a Asymmetry potential at pH 7 v in tervalu 60 mV e Pokud Ano Klepn te na Close pro p epnut pH ventilu zp t do v choz polohy a zav en dialogu Calibration e Pokud Ne Vy ist te elektrodu a opakujte postup kalibrace Nepom e li to elektrodu vym te Informace o i t n a v m n pH elektrod viz KTA avant User Manual Chapter Maintenance AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 115 5 P prava syst mu k provozu 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc Uvod V t to sti je pops no jak p ipravit vestav n sb ra frakc Informace
54. PM O O V OS ENO 58 42 Mda eNi awe SR VP TT O O O 61 4 21 Instalace v po etn techniky ui zit tesoa saab rene a aro ska vekt 62 4 2 2 P ipojen jednotek SVSL T U szorizis iezoeszissdbdoiuseokoasirdsoz sh leskzies atlasu deastenvs se 63 4 2 3 Prorova odpadni h NadiCeK NANO MSVK a a A 67 4 2 4 Nainstalujte Barcode Scanner 2 D a pH elektrodu nsss 70 4 2 5 P iprava proplachovac ho syst mu erpadla sssri 71 4 2 6 Sp steni pristroje O POCMOCE zeti k asna n nEn EE ANENE esk 74 A TA T T E O O E 75 4 4 Spus te UNICORN a p ipojte k SYST MU ssssssssssssssssssssssssrreressssssssssrssrerrrrrssessssnssrnnttrrrrrrrrnsssssss 76 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel sssss ssssseseessssssiissssssiirssssrrrrssssrrrrsssserrrrsssen 79 A5 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla SYST MU eeeeeeeeeeeeeeeeereenee 80 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample PUMP u 87 4 5 3 Nannen v TUDU O skr rar e A OT VETO O O O O PO 92 AE TEO V OM T N ENE 97 5 P prava syst mu k provozu essesessesesessesseseseesersesesseseeseseesosseseseeseesesesseseesesesses 98 o PM Pea dejin sko je VE 10010 O E 99 52 Priprava Ke 0 40140110 V M RO OR O NV O O OS 101 5 3 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla SYSt MmU s s s 106 2 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Obsah E olej aloe Z MO O O O a 107 55 Nastaven takov ch v strah zx zssituosi c
55. System Control 2 System Control File Edit View Manual System Tools Help YP V sledek V echna erpadla v p stroji se zastav 26 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 3 Nouzov postupy Pokud chce te vypn te p e P epn te sp na Power do polohy O stroj nebo e odpojte nap jec kabel ze s t V sledek Cyklus p stroje se okam it p eru Pozn mka Vzorek a data mohou b t ztraceny v d sledku vypnut nap jen V padek nap t V sledek v padku nap jen z vis na tom kter jednotka je dot en V padek nap t u zp sob p stroj KTA avant innost p stroje se okam it ukon Data shrom d n do okam iku v padku na p jen jsou dostupn v UNICORN Po ta Po ta UNICORN se vyp n Na displeji p stroje se zobrazuje stav Not connected innost p stroje se okam it ukon Data generovan do 10 sekund p ed v padkem nap jen lze obnovit Pozn mka Klient UNICORN m e p i p echodn m p et en procesoru ztratit spojen s p strojem a zobrazit chybov hl en M e se to jevit jako porucha po ta e Cyklus pokra uje a m ete restartovat klienta UNICORN pro op tovn z sk n kontroly Nedojde ke ztr t dn ch dat AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 27 2 Bezpe nostn pokyny 2 3 Nouzov postupy Ne
56. TA avant User Manual 78 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel O tomto odd lu Ne spust te erpadlo pro vzorky nebo syst mov erpadla je d le it prov st n sledu j c e Napln n vstup napl te vstupy kapalinou e Odvzdu nit erpadla odstranit vzduch z hlav erpadel V t to sti je pops no jak naplnit kapalinou vstupy pro pufr vstupy pro vzorek a vstupy a jak odvzdu nit syst mov erpadla a erpadla na vzorky V tomto odd lu Tento odd l obsahuje n sleduj c d l odd ly Odd l Viz strana 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu 80 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample 87 Pump 4 5 3 Napln n vstup O 92 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 79 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu P ehled Postup se skl d z n sleduj c ch krok Stupe 1 2 6 7 Popis Napln n v ech p vodn ch hadi ek kter maj b t pou ity b hem cyklu Ov te napln n p vodn ch hadi ek Odvzdu n te System Pump B pokud tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu Ov te odvzdu
57. UVavodivostn pr tokov kyveta na stran s vysok m tla kem P i um s ov n UV a nebo vodivostn pr tokov kyvety na stranu kolony s vysok m tlakem je limit pro maxim ln tlak pro UV pr tokovou kyvetu 2 MPa 20 bar a limit pro maxim ln tlak pro vodivostn pr tokovou kyvetu je 5 MPa 50 bar dr ba V STRAHA Abyste se p i dr b p stroje KTA avant vyvarovali zran n dodr ujte n sleduj c pokyny AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 21 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en 22 V STRAHA Nebezpe razu elektrick m proudem Ve ker opravy mus prov d t servisn pracovn ci autorizovan spole nost GE Neo tev rejte kryty a nevym ujte d ly pokud to nen v slovn uvedeno v u ivatelsk dokumentaci Odpojte nap jen P ed v m nou jak koli sou sti p stroje v dy nejprve odpojte p stroj od p vodu elektrick ho nap jen pokud nen v n vodu k obsluze uvedeno jinak Korozivn chemick l tky b hem dr by Jestli e ist te syst m nebo kolonu silnou z sadou i kyselinou propl chn te jej pot vodou a v posledn m kroku i f zi jej promyjte slab m neutr l n m roztokem pufru UPOZORN N Abyste se p i dr b p stroje AKTA avant vyvarovali po kozen p stroje KTA avant nebo jin ch za zen postupujte podle n sleduj c ch pokyn i t n Udr
58. a odvzdu n n Sample Pump wv 8 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample Pump Postup je tvo en n sleduj c mi kroky Stupe Popis 1 Napl te v echny p vodn hadi ky pro vzorky kter maj b t b hem cyklu pou ity 2 Ov te napln n p vodn ch hadi ek 3 Odvzdu n te erpadlo na vzorky jestli e tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu 4 Validace odvzdu n n erpadla na vzorky 5 Ukon ete cyklus Pozn mka Pro prodlou en ivotnosti t snic ch krou k erpadla se ujist te e pro plachovac syst m erpadla je napln n erstv m proplachovac m roztokem Napln n vstup pro vzorek kapalinou Napl te v echny p vodn hadi ky pro vzorek kter maj b t pou ity v cyklu p slu n m pufrem i roztokem vzorku podle n e uveden ch pokyn Krok innost 1 Zajist te aby v echny p vodn hadi ky pro vzorky kter maj b t pou ity b hem cyklu prov d n metody byly pono eny do spr vn ch vzork 2 Zajist te aby odpadn hadi ka p ipojen k portu vst ikovac ho ventilu W2 byla pono ena do odpadn n doby 3 Otev ete modul System Control AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 87 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample Pump Krok innost 4 Na obrazovce Process Picture e Klepn te
59. abelu v ro bek nejprve odpojte od s t p edejdete tak jeho po kozen Nespr vn pou it konektor UniNet 9 Konektory UniNet 9 vzadn m panelu p stroje by nem ly b t zam ov ny s konek tory Firewire Ke konektor m UniNet 9 nep ipojujte dn jin extern za zen ne moduly p stroje navr en pro syst m KTA avant Viz KTA avant User Manual Neodpojujte ani ne p emis ujte kabel pro sb rnici UniNet 9 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en Obsluha syst mu V STRAHA K zabr n n poran n osoby p i obsluze syst mu AKTA avant dodr ujte n e uveden pokyny e Ot en p stroje Zabezpe te aby bylo v dy minim ln 20 cm voln ho prostoru kolem p stroje AKTA avant tak aby bylo umo n no dostate n v tr n a ot en oto n nohy P i ot en p stroje dbejte na to aby nedo lo k natahov n nebo sm knut hadic nebo kabel Odpojen kabelu m e zp sobit p eru en dod vky proudu nebo p eru en s t Nata en ha di ka m e zp sobit p d lahv co bude m t za n sledek rozlit tekutiny a rozbit sklo P isk pnut hadi ka m e zp sobit n r st tlaku nebo zablokov n pr toku tekutiny Aby se zabr nilo nebezpe pad n a otlouk n lahv v dy umis ujte lahve na z sobn k na pufrovac roztoky a zav rejte dve e p ed ot e n m p stroj
60. achov n aktu ln ho pr toku a poloh ventil Pause P eru cyklus meto dy a zastav v echna erpa dla Continue Obnov pozasta ven cyklus metody nap klad po zastaven nebo pauze End Trvale ukon cyklus metody Customize Otev e dialogo v okno Customize kde lze zadat parametry k ivky skupiny dat cyklu a obsah z znamu cyklu Connect to Systems Otev e dialogov okno Connect to Systems kde lze p ipojit syst my a kde se zobrazuj aktu ln p ipojen u ivatel AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 Instalace O tomto odd lu Tato st obsahuje pokyny pot ebn pro u ivatele a servisn pracovn ky na jejich z klad Ize prov st n sleduj c akce nainstalovat p stroj nainstalovat po ta a nainstalovat software P ed zah jen m instalace p strojeAKTA avant si p e t te celou kapitolu Instalace Pozn mka Informace o tom jak vybalit p stroj AKTA avant a jak zdvihnout p stroj na st l v laborato i uv d AKTA avant Unpacking Instructions V tomto odd lu Tento odd l obsahuje n sleduj c d l odd ly Odd l Viz strana 4 1 P prava m sta instalace 46 4 2 Instalace hardware 61 4 3 Instalace softwaru 75 4 4 Spus te UNICORN a p ipojte k syst mu 76 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 79 4 6 Testy v konu 97 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 45 4
61. alentn kapi l ru kter vytv protitlak 2 a 3 MPa 20 a 30 bar k jedn z pozic pro kolony na ventilu kolony nap k port m 1A a 1B 4 Pono te odpadn hadi ky do n doby s pufrem aby byla mo n recirkulace tekutiny AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 155 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Krok innost 5 e Pokud se po kod t sn n p stu syst mov ho erpadla postupujte podle n e uveden ch pokyn V dialogov m okn Manual instructions Zvolte Flow path Column valve a vyberte pozici pro kapil ru p ipo jenou k ventilu kolony Klepn te na Insert Vyberte Flow path Inlet A pro System Pump A nebo Flow path Inlet B pro System Pump B a vyberte Position Klepn te na Insert Zvolte mo nost Pumps and Pressures Gradient a nastavte Target na 0 B pro System Pump A nebo 100 B pro syst mov erpadlo B U Pump P9 Zvolte Pumps and Pressures System flow a nastavte Flow rate na 5 0 a ml min Klepn te na Insert U Pump P9H Zvolte Pumps and Pressures System flow a nastavte Flow rate na 25 0 a ml min Klepn te na Insert Klepn te na Execute V sledek Zah j se pr tok syst mem e Pokud se po kod t sn n p stu erpadla na vzorky postupujte podle n e uveden ch pokyn V dialogov m okn Manual instructions Zvolte Flow path Column valve a vyberte pozici pro kapil
62. ash A B A1 v Start pump A wash B1 w Start pump B wash Q1 v Start Q inlet wash System wash System out W Injection valve W1 15 m Start system wash V sledek Aktivn je pouze System Pump A AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 85 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla System Pump A nebo B nebo Sample Pump Postupujte podle t chto pokyn pro kontrolu zda po proveden pln n nebo odvzdu n n nez stal v erpadle dn vzduch Krok innost 1 Na obrazovce Process Picture e Klepn te na Injection valve a zvolte mo nost Manual load V sledek Vst ikovac ventil se p epne do polohy pro manu ln pln n Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste 2 Zkontrolujte zda je zapnut pr tok erpadlem 3 V podokn Chromatogram e Zkontrolujte k ivku PreC pressure e Pokud nedojde ke stabilizaci tlaku PreC pressure b hem n kolika minut m e b t v erpadle vzduch Viz KTA avant User Manual Ukon en cyklu Klepn te na tla tko End na li t n stroj System Control pro ukon en cyklu 86 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 5 2 P ehled 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou
63. bo V9H Inj Ouaternary Valve Q9 Inlet Valve A V9 1A nebo V9H IA Inlet Valve B V9 IBneboV9H IB 1 Sample Inlet Valve V9 IS nebo V9H IS 2 Column Valve V9 C nebo V9H C 5 Monitor tlaku p ed kolonou Column neuplat uje se 2 Valve Monitor tlaku za kolonou Column Valve neuplat uje se 3 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Modul pH Valve pH Monitor Pozn mka Monitor pH je obsa en v krabici s modu lem pH ventilu 8 Referen n informace 8 3 Kontrola a zm na ID uzlu modulu t tek V9 pH nebo V9H pH ID uzlu 11 Outlet Valve V9 0 nebo V9H O UV Monitor U9 M UV detektor U9 D 0 Conductivity Monitor C9 0 Zabudovan sb ra frakc ID uzel pro voliteln moduly neuplat uje se V tabulce n e jsou uvedena ID uzl pro voliteln moduly Nem e nastovit u ivatel t tek ID uzlu Druh Inlet Valve A V9 A2 nebo V9H 12 A2 Druh Inlet Valve B V9 B2 nebo V9H 13 B2 P davn Inlet Valve X1 V9 IX nebo V9H IX 15 P davn Inlet Valve X2 V9 IX nebo V9H IX 16 Druh Sample Inlet Valve V9 S2 nebo V9H 14 S2 Versatile Valve V9 V nebo V9H V 20 Druh Versatile Valve V9 V nebo V9H V 21 T et Versatile Valve V9 V nebo V9H V 23 Terci rn Versatile Valve V9 V nebo V9H V 24 Loop Valve V9 L nebo V9H L 17 KTA avant N vod k obsluze 29 1015
64. c m obr zku je zn zorn n displej p stroje se zobrazen m stavem syst mu Ready AKTAavant Ready m DE CH Kontrolky a tla tka na displeji p stroje Displej syst mu je dotykov obrazovka na n se zobrazuje aktu ln stav syst mu Na displeji p stroje se nal zaj n sleduj c kontrolky a tla tka Kontrolka tla tko Popis Ozna uje zda jsou tla tka na displeji p stroje odemknut nebo zamknut Tla tka lze zamknoutz UNICORN System Control P eru cyklus a zastav v echna erpadla Obnov provoz p stroje z n sleduj c ch stav e Wash Pause Hold KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 39 3 Popis syst mu 3 2 Software UNICORN 3 2 Software UNICORN Uvod V t to sti najdete p ehled informac o softwaru UNICORN Je zde pops n tak modul System Control Modul System Control a dal t i moduly Administration Method Editor a Evaluation popisuje pr vodn dokumentace UNICORN V tomto odd lu Tato kapitola m n sleduj c odd ly Odd l Viz strana 3 2 1 Z kladn informace o softwaru UNICORN 41 3 2 2 Modul System Control 43 40 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 2 Software UNICORN 3 2 1 Z kladn informace o softwaru UNICORN 3 2 1 Z kladn informace o softwaru UNICORN Uvod Tento odd l poskytuje stru n p ehled o softwaru UNICORN co je kompletn bal k pro ovl d n
65. cy 50 60 Hz Mfg Year Max Power 800 VA Protection Class IP21 Wet Side IP22 c Ib AEDO ma AE LUVUVLLN GE Healthcare Bio Sciences AB Made in Sweden 751 84 Uppsala Sweden 46 Conforms to ANSI UL Std 61010 1 Cert to CAN CSA Std C22 2 No 61010 1 Bezpe nostn symboly Na t tc ch jsou pou ity n sleduj c bezpe nostn symboly V straha Sb ra frakc Neprov d jte frakcionaci ho lav ch kapalin ve vestav n m sb ra i frakc P i prov d n RPC metod sb rejte frakce pomoc v pustn ho ventilu nebo pomoc voliteln ho extern ho sb ra e frakc F9 R V straha P ed pou it m syst mu si p e t te n vod k pou it Nebezpe razu elektrick m proudem Ve ker opravy mus prov d t servisn pracovn ci autorizovan spole nost GE Neotev rejte kryty a nevym ujte d ly pokud to nen v slovn uvedeno v u ivatelsk doku mentaci Nap jec nap t P ed zasunut m koncovky nap jec ho kabelu do s ov z suvky se ujist te e nap jec nap t z suvky ve zdi odpov d hodnot m uveden m na p stroji 24 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 2 t tky t tek V znam Tento symbol ozna uje e v robek m e obsahovat nebezpe n materi ly ve vy m mno stv ne jsou li 209 mity stanoven nskou normou SJ T11563 2006 Po adavky na limity koncentrac ur it ch nebezpe
66. duj c moduly Ouaternary Valve 09 Ventil kter umo uje automatick sm ch n ty r zn ch roztok System Pump A P9 A nebo P9H erpadlo s vysokou p esnost kter p iv d pufr A do cykl purifikace AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 35 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant 56 Modul System Pump B P9 B nebo P9H B Sample Pump P9 S nebo P9H Popis erpadlo s vysokou p esnost kter p iv d pufr do cykl purifikace erpadlo s vysokou p esnost kter p iv d pufr nebo vzorek do purifika n ch cykl Pressure Monitor R9 Monitor tlaku kter ode t syst mov tlak za erpadly System Pump A a System Pump B Omezova pr toku erpadlem Zabra uje zp tn mu toku v cest pr toku po otev en erpadla Zp sobuje mal protitlak v erpadle p i aplikac ch s extr mn n zk m tlakem M si M9 Inlet Valve A V9 1A nebo V9H IA M s pufry p iveden erpadly syst mu na homo genn pufrov slou eniny Pro syst m AKTA avant 25 jsou k dispozici t i ko mory m si e Dostupn objemy jsou n sleduj c 0 6 ml 1 4 ml namontovan p i dod n a 5 ml Pro syst m AKTA avant 150 jsou k dispozici t i ko mory m si e Dostupn objemy jsou n sleduj c 1 4 ml 5 ml namontovan p i dod n a 15 ml VAROV N Riziko v buchu Nepou vej te 15ml komoru m si e se syst
67. e e Upevn n lahv a pouzder L hve a pouzdra v dy p ipevn te do p ihr dek na eln m a bo n m panelu Pro l hve pou vejte jen vhodn dr ky Rozbit sklo z upadnut ch lahv m e zp sobit zran n Rozlit kapalina m e b t p inou nebezpe po ru a zran n osob e Nebezpe razu elektrick m proudem v p pad rozlit Po kud existuje riziko e krytem p stroje m e pros knout velk mno stv rozlit kapaliny ihned p stroj vypn te odpojte nap jec kabel a spojte se s p slu n m autorizovan m servisn m technikem e Pohybliv sou sti sb ra e frakc Pokud je p stroj v chodu neotev rejte dv ka vestav n ho sb ra e frakc e Pou it komponenty Superloop Po napln n komponenty Su perloop v dy uzav ete port Syr vst ikovac ho ventilu pomoc p slu n z tky Pokud je komponenta Superloop p ipojena k ventilu m e b hem vst ikov n vznikat p etlak e P etlak Nikdy neblokujte v stupn hadi ky nap z tkami nebo tak m e vzniknout p etlak a n sledn m e doj t k poran n e Nebezpe n chemik lie b hem provozu P i pou v n nebez pe n ch chemik li spus te System CIP a Column CIP a p ed dr bou i opravou tak celou soustavu propl chn te destilo vanou vodou AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 19 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en V STRAHA e
68. e 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Krok innost 8 Jemn vyt hn te pouzdro membr ny erpadla spolu s p stem a n vratovou pru inou m 9 Prohl dn te p st a n vratovou pru inu zda nevykazuj zn mky po kozen Pokud vykazuj zn mky po kozen p st a n vratovou pru inu zlikvidujte a p i sestavov n hlavy erpadla pou ijte nov p st a n vratovou pru inu 10 Vy ist te hlavu erpadla a pouzdro membr ny erpadla v ultrazvukov l zni Pokud se na kter mkoli povrchu nal zaj stice ciz ho materi lu je nutno vyjmout zp tn ventily a vy istit je samostatn viz Odd l 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla na stran 167 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 151 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H V m na o krou k t sn n p stu a pouzdra membr ny erpadla Krok innost 1 Od roubujte odvzdu ovac ventil z hlavy erpadla Vym te o krou ek na odvzdu ovac m ventilu za nov o krou ek a na roubujte odvzdu ovac ventil zp t na hlavu erpadlo Pozn mka P i v m n o krou ku 3 x 1 mm v dy pou ijte mazivo s objednac m slem 56686700 2 Navlh ete nov t sn n 20 etanolem Um st te nov t sn n do otvoru v p edn s
69. e jej obsah Pono te v stupn hadi ku do zkumavky s proplachovac m roztokem do n ho je pono ena p vodn hadi ka syst mu pro proplachov n p stu erpadla na vzorky Napl te zkumavky na proplachovac roztok tak aby ka d zkumavka obsa hovala 50 ml 20 etanolu AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 73 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 6 Spu t n p stroje a po ta e 4 2 6 Spu t n p stroje a po ta e vod V tomto odd le je pops no jak spustit p stroj a po ta Pokyn Podle pokyn spus te p stroj a po ta Krok innost 1 Zapn te p stroj stisknut m vyp na e Power do polohy l V sledek P stroj se spust a na displeji syst mu se zobraz Not connected 2 Zapn te po ta a monitor podle pokyn v robce 74 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 3 Instalace softwaru 4 3 Instalace softwaru Uvod V tomto odd le je uveden p ehled r zn ch typ instalace programu UNICORN Podrobn informace o instalaci a konfiguraci programu uv d UNICORN Administration and Technical Manual Instalace softwaru UNICORN lze nainstalovat v jedn z n sleduj c ch konfigurac e pln instalace softwaru UNICORN na samostatnou pracovn stanici pln instalace e datab ze UNICORN a licen n server u ivatelsk instalace e softwarov klient UNICORN a software na serveru p stroje na s ov klientsk sta
70. e loop using Manual load v l Loop type Capillary loop v 5 00 ml C Inject sample directly onto column Sample inlet Fill loop wi Mj Empty loop with 1 00 ml I ml Sample volume C Use the same inlets as in Method Settings Inlet A A1 vi InetB BI 00 JFil the system with the selected buffer Tip Vypr zdn te smy ku na vzorek s pou it m objemu stojn ho roztoku p esahujic ho objem smy ky T m se zajist pln vypr zdn n smy ky AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 129 6 Pracovn cyklus metody 6 3 Spu t n cyklu metody 6 3 Spu t n cyklu metody vod V t to sti je pops no jak spustit cyklus s pou it m d ve vytvo en metody Pokud byla p i instalaci software povolena volba Column Logbook p i spu t n metody je mo n registrace a v b r jednotliv ch kolon Dal informace o vytvo en metody viz UNICORN Method Manual Volba a spu t n metody V n sleduj c ch pokynech je pops no jak otev t metodu a spustit cyklus Krok innost l 130 Otev ete modul System Control a klikn te na tla tko Open Method Naviga tor E V sledek Otev e se dialog Method Navigator Method Navigator Rx G Methods Method v Folder name System Last modified Created by DoeMethod 2014 10 06 14 3 Default B Evis 2012 11 27 14 5 Default AutoTests 2013 05 31 2013 05 3
71. ecifikace syst mu 8 1 Specifikace syst mu Technick daje Parametr Parametry Konfigurace syst mu Stoln syst m extern po ta d c syst m UNICORNTM 6 0 nebo nov j verze Spojen mezi PC a p strojem Ethernet Rozm ry d lka x hloubka x v ka 860 x 710 x 660 mm Hmotnost bez po ta e 116kg Nap jec zdroj 100 C a 240 C V AC 50 C a 60 C Hz Spot eba energie 800 VA Ochrann t da krytu IP 21 mokr strana IP 22 Veden a konektory Vstup Hadi ka FEP vnit n pr m r 1 6 mm konektor hadi ky 5 16 ferule lut 1 8 erpadlo ke vst ikovac mu ventilu Hadi ka PEEK vnit n pr m r 0 75 mm konektor k ru n mu dota en 1 16 Za vst ikovac m ventilem Hadi ka PEEK vnit n pr m r 0 50 mm konektor k ru n mu dota en 1 16 V stupn a odpadn hadi ka Hadi ka ETFE vnit n pr m r 1 0 mm konektor k ru n mu dota en 1 16 Rozsahy parametr prost ed Parametr Parametry Rozsah teploty pro p epravu a skladov n 25 C a 60 C Chemick prost ed Viz Odd l 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m na stran 173 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 171 8 Referen n informace 8 1 Specifikace syst mu Provozn rozsah Parametr Rozsah provozn teploty Parametry 4 Ca 35 C Relativn vlhkost Hlu nost za zen Za zen p st
72. embr ny na Pump P9 S Krok innost 8 Od roubujte dva rouby kter upev uj desku v pusti a proplachovac ko moru Zvedn te desku v pusti a zlikvidujte membr nu kter se nal z mezi deskou v pusti a proplachovac komorou 9 Nazdvihn te proplachovac komoru Opatrn st hn te t sn n p stu Pou it t sn n zlikvidujte 10 Vy ist te hlavu erpadla proplachovac komoru a desku v pusti v ultrazvu kov l zni Pokud se na kter mkoli povrchu nal zaj stice ciz ho materi lu je nutno vyjmout zp tn ventily a vy istit je samostatn viz Odd l 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla na stran 167 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 161 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S V m na o krou ku t sn n p stu erpadla a proplachovac membr ny Krok innost 1 Od roubujte odvzdu ovac ventil z hlavy erpadla Vym te o krou ek na odvzdu ovac m ventilu za nov o velikosti 3x1 mm a na roubujte odvzdu ovac ventil zp t na hlavu erpadla Pozn mka P i v m n o krou ku 3 x 1 mm v dy pou ijte mazivo s objednac m slem 56686700 2 Navlh ete nov t sn n 20 etanolem Um st te nov t sn n do otvoru v p edn sti hlavy erpadla a zatla te jej do spr vn polohy 162 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7
73. esty pr toku 101 5 3 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu 106 5 4 P ipojen kolony 107 5 5 Nastaven tlakov ch v strah 112 5 6 Kalibrace pH monitoru 114 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc 116 5 8 P prava cyklu za n zk teploty 122 98 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 1 P ed p pravou syst mu 5 1 P ed p pravou syst mu vod Je d le it syst m p ipravit podle nastaven metody kterou si p ejete pou t P ed p pra vou syst mu zkontrolujte nastaven v Method Editor a zkontrolujte zda m te k dispozici ve ker pot ebn p slu enstv V STRAHA e Nepou vejte p stroj AKTA avant pokud nepracuje spr vn nebo vykazuje jak koliv po kozen nap klad po kozen nap jec ho kabelu nebo jeho koncovky po kozen zp soben p dem za zen po kozen zp soben pot sn n m kapalinou e P i obsluze a dr b tohoto v robku v dy pou vejte vhodn prost edky osobn ochrany POO e Nepou vejte jak koliv p slu enstv nedodan nebo nedoporu en spole nost GE e Nebezpe po ru P ed spu t n m syst mu zkontrolujte doko nal ut sn n Kontroln seznam Nezapome te zkontrolovat n sleduj c kter porty ventilu maj b t pou ity jako vstupy a v stupy jak typ kolony m b t pou it kter pozice kolony m
74. etr it m re imu p ipojte tuto hadi ku k ventilu kolony Pou ijte protilehl port vzhledem k portu kter je ji p ipojen ke kolon v tomto p kladu port 2B 9 Klepn te na tla tko End na li t n stroj System Control pro ukon en cyklu AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 111 5 P prava syst mu k provozu 5 5 Nastaven tlakov ch v strah 5 5 Nastaven tlakov ch v strah vod Kolony Ize chr nit dv ma r zn mi typy tlakov ch v strah e Tlakov v straha p edkolony chr n hardware kolony e Tlakov v straha delta kolony chr n m dium v kolon Column Valve t tek V9 C and V9H C maj vestav n sn ma e tlaku kter automaticky m tlak v p edkolon a tlak v delta kolon V n sleduj c m t matu jsou uvedeny pokyny pro nastaven tlakov v strahy pro kolonu kter m b t pou ita v cyklu a pro p padn nastaven parametr rozm r hadi ky Pozn mka Nezapome te sn it hodnotu v strahy t kaj c se syst mov ho tlaku a v strahy ohledn tlaku vzorku pokud se na vysokotlak stran syst mu p ed kolonou nami pou v UV Monitor U9 L a nebo voliteln druh Conducti vity Monitor C9 Pr tokov kyvety kter obsahuje UV Monitor U9 L maj limit pro maxim ln tlak 2 MPa 20 bar a druh pr tokov kyveta kterou obsahuje Conductivity Monitor C9 m limit pro maxim ln tlak 5 MPa 50 bar UPOZORN N UV a vodivos
75. frakc V m na hadi ek a konektor Skladov n pH elektrody i t n pH elektrody i t n vodivostn pr tokov kyvety Kalibrace monitoru vodivosti Kalibrace UV monitoru Kalibrace monitor tlaku V m na m si e V m na o krou ku v m si i V m na UV pr tokov kyvety V m na omezova e pr toku V m na vstupn ch filtr Set ete nadbyte n olej z hlav erpadla Vy ist te zp tn ventily Viz Odd l 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla na stran 167 V m na regula n ch ventil V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac mem br ny Viz Odd l 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H na stran 146 a Odd l 7 5 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplacho vac membr ny na Pump P9 S na stran 157 144 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA kon dr by V m na p st erpadel Viz Odd l 7 4 V m na p st erpadel na stran 165 7 dr ba 7 1 Program dr by V m na hadi ek proplachovac ho syst mu erpadla V m na modul ventilu AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 145 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a propla c
76. h tlaku p es hnout 0 1 M Nezapome te e v syst mu AKTA avant se sn ma e tlaku nach z ve ventilu kolony V9 C U ostatn ch st syst mu je povoleno kr tkodob pou it HCI o maxim ln koncentraci 1 M Viz istic chemick prost edky na stran 173 Stabiliza n a denatura n inidla Nep etr it pou it jako aditiva v separa n ch a purifika n ch metod ch Chemik lie Koncentra slo CAS slo EC ce Guanidin hydrochlorid 50 01 1 200 002 3 Dodecyls ran sodn SDS 151 21 3 205 788 1 Triton X 100 9002 93 1 Tween 20 9005 64 5 500 018 3 Mo ovina 57 13 6 200 315 5 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 175 8 Referen n informace 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m Chemik lie pou van p i chromatografii s reverzn mi f zemi RPC Nep etr it pou it Chemik lie Koncentra slo CAS slo EC ce Acetonitril 100 75 05 8 200 835 2 Acetonitril tetrahydrofuran 85 15 109 99 9 203 726 8 Acetonitril voda kyselina Max 0 2 neuplat uje se trifluoroctov TFA TFA Etanol 100 75 08 1 200 837 3 Iizopropanol 100 67 63 0 200 661 7 Metanol 100 74 93 1 200 659 6 Voda organick mobiln f Max 5 ky neuplat uje se ze kyselina mraven selina mra ven 1 Organick rozpou t dla mohou pronikat do zeslaben ch m st ve st n ch hadi ek z materi lu P
77. hovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Uvod Podle pokyn vym te o krou ek t sn n p stu a proplachovac membr nu na erpadlech P9 P9H A P9H B nebo P9H S Pozn mka O krou ky t sn n p stu a proplachovac membr ny na obou hlav ch erpadla v dy vym ujte sou asn Tip Zn mkou vnit n net snosti je to e se za ne zv t ovat objem prom vac ho roztoku erpadla UPOZORN N e Neexistuje li p dn d vod domn vat se e v hlav erpadla do lo k vnit n net snosti neprov d jte jej demont Zn mkou niku je e se zvy uje objem prom vac ho roztoku erpadla P ed v m nou n hradn ho d lu se v dy p esv d te e je k dispozici dostatek n hradn ch d l e V m na n hradn ch d l Pozorn si p e t te pokyny Nap klad jednotliv sti hlavy erpadla mohou b t nespr vn slo eny P ed proveden m dal ho pokynu ov te orientaci ka d sti Interval dr by Vym te o krou ek t sn n p stu erpadla a proplachovac membr nu na erpadlech P9 P9H A P9H B a P9H S pokud jsou po kozeny Po v m n prove te jeden cyklus kter m se zab hnou nov t sn n p stu UPOZORN N Pokro il dr ba P ed demont hlavy erpadla si pe liv p e t te pokyny 146 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a prop
78. huje jako sou st sn ma tlaku kter by se 1 M kyselinou chlorovod kovou po kodil Dlouhodob pou it 0 2 M HCI p i zapojen do Quaternary Valve Q9 jako sou st p edpisu BufferPro je p ijateln Roztok se p i pr toku syst mem ed Pokud se m sto 2 M hydroxidu sodn ho jako dezinfek n inidlo pou ije chlornan sodn mus b t jeho koncentrace maxim ln 10 Organick rozpou t dla Reverzn f zov chromatografie protein dob e funguje s 100 acetonitrilem a aditivem trifluoroctovou kyselinou TFA v koncentraci do 0 2 nebo kyselinou mraven v kon centraci do 5 Vyvarujte se pou it siln ch organick ch rozpou t del jako jsou etylacet t 100 aceton nebo chlorovan organick rozpou t dla Mohou p sobit bobtn n plast a sn en tla kov odolnosti hadi ek z PEEK Proto se obecn metody kapalinov chromatografie a p m norm ln f zov chromatografie pro tento syst m nedoporu uj AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 173 8 Referen n informace 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m U in n p edpoklady Uveden skute nosti vych zej z n sleduj c ch p edpoklad e Synergick efekty sm s chemik li nebyly zohledn ny e P edpokl d se pokojov teplota a omezen p etlak Pozn mka Chemick vlivy jsou z visl na ase a tlaku Nen li uvedeno jinak jsou v echny koncentrace 100 Seznam chemik
79. i sporn ho re imu v syst mu Windows je t eba vypnout aby se zabr nilo konflikt m p i provozu syst mu UNICORN nen kompatibiln s funkc podpory displeje s vysok m rozli en m High DPI Awareness v syst mu Windows 7 kter umo uje nastaven m tka v grafick m u ivatelsk m rozhran M tko rozhran mus z stat na hodnot 100 aby nedo lo k probl m m s o znut m a nespr vn m vyrovn n m sou st u ivatelsk ho rozhran UNICORN Za norm ln ch okolnost je m tko implicitn nastaveno na hodnotu 100 1 UNICORN je t eba po zm n barevn ho sch matu zav t AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 57 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 6 Pot ebn materi ly 4 1 6 Pot ebn materi ly vod V t to sti je pops no p slu enstv pot ebn pro instalaci a provoz p stroje AKTA avant Pufry a roztoky Pufry a roztoky uveden v n sleduj c tabulce jsou pot ebn p i postupu instalace a je t eba je m t k dispozici na m st instalace Pufr roztok Pot ebn objem Oblast pou it Destilovan voda Test sn ma e vzduchu test sb ra e frakc test ventilu Quaternary Valve a test syst mu 1 aceton v destilovan 0 5 litru Test Quaternary Valve vod 1 acetona 1M NaClv 0 5 litru Test syst mu destilovan vod 20 ethanol 200 ml Pln n syst mu pro proplachov n p stu erpadla Labo
80. i pH nem b t spu t n pr tok syst mem Kalibrace pH monitoru VAROV N pH elektroda S pH elektrodou zach zejte opatrn Sklen n pi ka se m e zlomit a zp sobit zran n P i prov d n kalibrace postupujte podle pokyn Krok innost 1 Otev ete modul System Control V nab dce System klepn te naCalibration V sledek Otev e se dialogov okno Calibration Calibration System3 Monitor to calibrate iii Cunent value Calibration procedure Prepare for calibration Calibration for pH electrode buffer 1 pH calibrates the pH electrode with two point pH for buffer 1 R calibration i e using two pH calibration solutions It can also be used to fill the pH cell with storage s solution since the pH valve is in calibration position pH for buffer 2 For calibration preferably use pH standard buffers pH 4 or 7 as the first calibration point and a pH standard buffer close to the lowest or highest pH Last calibrated on 2009 01 13 10 52 07 01 00 you need to measure as your second point Calibrated electrode slope A PH for buffer 1 Assymetry potential at pH 7 m pH for buffer 2 v JK omdlel p n OE hana 2 Nastavte pH monitor jako kalibrovan monitor klepnut m na pH v nab dce Monitor to calibrate 114 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 6 Kalibrace pH monitoru Krok innost 3
81. inidla Pokud pracujete s nebezpe n mi chemik liemi i biologick mi inidly p ijm te ve ker pot ebn ochrann opat en nap pou ijte ochrann br le a rukavice odoln v i dan m l tk m Pro zaji t n bez pe n obsluhy a dr by AKTA avant dodr ujte m stn i celo st tn p edpisy e niky biologick ch initel Obsluha mus p ijmout ve ker nezbytn opat en aby nedo lo k niku nebezpe n ch biolo gick ch prost edk do okol p stroje Za zen mus vyhovovat n rodn m p edpis m t kaj c m se biologick bezpe nosti e Vysok tlak P stroj pracuje pod vysok m tlakem V dy pou vejte ochrann br le a dal pot ebn osobn ochrann pro st edky 16 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en VAROV N Abyste se p i pr ci se syst mem AKTA avant vyhnuli nebezpe n m situac m prove te v z jmu ochrany vlastn ho zdrav n sle duj c opat en e P i vy azov n za zen z provozu v dy pou vejte vhodn osobn ochrann pom cky e Zav rejte dv ka K minimalizaci rizika vystaven se vlivu nebez pe n ch chemik li m a stla en m kapalin m uzav rejte v dy p ed spu t n m sklopn dv ka a kryt erpadla e ezn zran n ezac n stroj je velmi ostr a mus se s n m zach zet opatrn aby nedo lo ke zran n
82. ist te aby byly desti ky s hlubok mi jamkami oto eny tak aby byla jamka ozna en A1 um st na nad zna kou A1 na kazet AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 117 5 P prava syst mu k provozu 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc Krok innost 3 Zav ete kazety s funkc OuickRelease 4 Vlo te kazety do z sobn ku na kazety Zkontrolujte zda k d typu kazety viz obr zek sm uje dop edu k misce opat en logem GE m j N a j 5 Otev ete z suvku sb ra e frakc stisknut m rukojeti sm rem nahoru a vyta en m z suvky 118 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc Krok innost 6 Um st te z sobn k na kazety na podp ru z sobn ku z suvky sb ra e frakc Zkontrolujte zda je p edn strana z sobn ku ozna en monogramem GE oto ena k p edn stran z suvky a usazena na dvou kol c ch PP RP DPRD PSPSPS V bb DARA DPD PROXI KDP RORI K DPDC BPA D 1 APAMA PE DADL DPRP lt 1 OTTS ARAD PDS DPA 1 hd P PDA BPA BOD D PADLA AA PRADA AO DPR 34 1 v DAX v e VU AB v P BPA Bad SP lt v v v T Zav ete z suvku Z suvka mus zaklapnout do zav en polohy V sledek Po zav en dv ek naskenuje rameno sb ra e frakc pro ka dou kazetu k d typu kazety za elem identifikace typ kazet Pokud jsou pou ity desti ky s hlubok mi
83. it p stroj AKTA avant a jak zdvihnout p stroj na st l v labora to i uv d KTA avant Unpacking Instructions 48 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 2 Po adavky na prostor 4 1 2 Po adavky na prostor Uvod V tomto odd le jsou pops ny po adavky na cestu p epravy a na prostory kde je p stroj AKTA avant um st n V STRAHA e Ochrann uzemn n V robek mus b t v dy p ipojen pouze k uzemn n s ov z suvce e Nap jec kabel Pou vejte nap jec kabely se schv len mi z str kami dod van nebo schv len spole nost GE e P stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu kabelu se z str kou Neblokujte p stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu ka belu Hlavn vyp na mus b t v dy snadno p stupn Nap jec kabel se z str kou mus b t v dy snadno odpojiteln e Nebezpe v buchu P i pou v n ho lav ch kapalin se pro vyvarov n mo n ho vzniku v bu n ho prost ed ujist te e je zaji t no odv tr n m stnosti v souladu s m stn mi po adavky Cesta p epravy Dve e chodby a v tahy mus m t ku minim ln 75 cm aby bylo mo n p stroj p epra vovat Dal prostor je pot ebn pro pohyb okolo roh AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 49 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 2 Po adavky na prostor Po adavky na prost
84. jamkami p stroj tak identifikuje typy desti ek s hlu bok mi jamkami Stojan na 50ml zkumavky a stojan na 250ml lahve Krok innost 1 Vlo te 50ml zkumavky nebo 250ml lahve do p slu n ho stojanu 2 Otev ete z suvku sb ra e frakc stisknut m rukojeti sm rem nahoru a vyta en m z suvky AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 119 5 P prava syst mu k provozu 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc Krok innost 3 Um st te stojan na podp ru z sobn ku z suvky sb ra e frakc Zkontrolujte zda je p edn strana stojanu ozna en monogramem GE oto ena k p edn stran z suvky a usazena na dvou kol c ch Pozn mka Z sobn k na kazety se nepou ije jestli e je v z suvce sb ra e frakc vlo en stojan na 50ml zkumavky nebo stojan na 250ml lahve 4 Zav ete z suvku Z suvka mus zaklapnout do zav en polohy Identifikace kazety a z sobn ku Po zav en z suvky sb ra e frakc naskenuje rameno sb ra e frakc pro ka dou kazetu k d typu kazety nebo z sobn ku za elem identifikace typ kazet Pokud jsou pou ity desti ky s hlubok mi jamkami p stroj tak identifikuje typy desti ek s hlubok mi jamkami V STRAHA Pohybliv sou sti sb ra e frakc Neotv rejte z suvku sb ra e frakc kdy je sb ra frakc aktivn Pokud pot ebujete z skat p stup ke sb ra i frakc stiskn te tla tko Pause a p ed otev
85. k ivky se zobrazuj v podokn Chromatogram e V echny registrovan akce p i cyklu se zobrazuj v podokn Run Log e V podokn Flow Scheme je zn zorn na aktu ln cesta pr toku Podrobn informace o rozhran System Control uv d Odd l 3 2 2 Modul System Control na stran 45 Monitorov n cyklu K p eru en spu t n metody b hem cyklu m ete klepnout na tla tka Hold Pause nebo End v modulu System Control Pozastaven nebo p eru en cyklus metody lze obnovit klepnut m na tla tko Continue Viz n sleduj c tabulka Pokud chcete p echodn pozastav metodu s aktu ln m pr tokem a p i zachov n poloh ventilu al klepn te na tla tko p echodn p eru pauzou metodu a zastav v echna erpadla 3 klepn te na tla tko obnov nap pozastaven cyklus metody nebo cyklus metody p eru en pauzou af klepn te na tla tko Pozn mka V ukon en metod nelze pokra ovat trvale ukon it cyklus kal klepn te na tla tko Pozn mka P i p ed asn m ukon en cyklu metody lze ulo it d l v sledek Dal informace ohledn funkc UNICORN za b hu metody poskytuje UNICORN System Control Manual 136 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 4 Monitorov n cyklu Process Picture Process Picture zobrazuje aktu ln pr tokovou cestu funk n parametry a pr b n
86. k provozu 5 4 P ipojen kolony 5 4 P ipojen kolony Uvod V t to sti je pops no jak se p ipojuje kolona k p stroji pomoc dr ku kolony a bez vstupu vzduchu do pr tokov cesty Pro p stroj AKTA avant je k dispozici n kolik typ dr ku kolon V STRAHA P ed p ipojen m ke kolon si p e t te pokyny pro jej u v n Aby se zabr nilo vystaven kolony nadm rn mu tlaku p esv d te se zda nastaven tlakov limit vyhovuje specifikovan mu maxim ln mu tlaku kolony Metody automaticky zahrnuj tlakovou v strahu na z klad specifikac zvolen ho typu kolony P i ru n m cyklu si v ak mus te nastavit tlakov limity sami Na ochranu m di kolony je tak nutn speci ln nastaven V ce informac o tlakov ch v strah ch najdete v sti Odd l 5 5 Nastaven tlakov ch v strah na stran 112 Pozn mka P i p ipojov n kolon nedotahujte spoje nadm rn Nadm rn dota en m e m t za n sledek prasknut konektor nebo p im knut hadi ek co se odraz ve vysok m zp tn m tlaku AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 107 5 P prava syst mu k provozu 5 4 P ipojen kolony Nasazen dr ku kolony a p ipojen kolony P i p ipojov n kolony k p stroji se i te pokyny V dy pou vejte dr k kolony Kolona je p ipojena ke dv ma protilehl m stem ventilu kolony pomoc p slu n ch hadi ek a konektor
87. kud nebude monitorov n pH prov d no t den nebo d le prove te jeden z n sledu j c ch postup e Vst kn te nov skladovac roztok do pH pr tokov kyvety e Nahra te pH elektrodu maketou elektrody kter je nainstalov na na pH ventilu v r mci dod vky V n sleduj c ch situac ch pou vejte pro zv en ivotnosti pH elektrody polohu By pass a uchov vejte elektrodu ve skladovac m roztoku v pH pr tokov kyvet e Monitorov n pH nen v pr b hu cyklu pot ebn e Pou vaj se organick rozpou t dla e Pou vaj se extr mn kysel nebo extr mn z sadit roztoky Dal informace k p prav a skladov n pH elektrody viz KTA avant User Manual 140 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 5 Procedury po dokon en cyklu Odhl en nebo ukon en aplikace UNICORN P i odhla ov n nebo ukon ov n aplikace UNICORN postupujte podle pokyn Lze to prov st z libovoln ho z modul UNICORN Pokud chcete odhl sit se z aplikace v nab dce File klikn te na Log off UNICORN Logoff Eric Exit UNICORN V sledek V echny otev en moduly UNICORN se zav ou a otev e se dialogov okno Log On ukon it UNICORN v nab dce File klepn te na Exit UNICORN Log off Eric Exit UMICORM V sledek V echny otev en moduly UNICORN se zav ou Pozn mka Pokud je otev ena upravovan metoda nebo v sledek a nen
88. lachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Po adovan materi l Budete pot ebovat n sleduj c materi l e Nastaviteln kl e U Pump P9 roubov k torx T20 e U Pump P9H roubov k torx T10 a T20 e Ultrazvukov l ze e Etanol 20 e U Pump P9 Hadi ka s protitlakem 6 a 8 MPa 60 a 80 bar e Pro Pump P9H Hadi ka s protitlakem 2 a 3 MPa 20 a 30 bar e U Pump P9 P9 Seal kit 25 ml e U Pump P9H P9H Seal kit 150 ml Obr zky Obr zek n e zobrazuje sou sti hlav erpadla pro erpadla P9 a P9H Pump P9 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 147 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Pump P9H Sou Popis Sou Popis st st P st T sn n p stu N vratov pru ina Vypou t c zp tn ventil Pouzdro membr ny erpadla O krou ek Hv zdicov rouby Proplachovac ventil O krou ek Hv zdicov rouby Nosn podlo ka Vstupn zp tn ventil Hv zdicov rouby Demont hlavy erpadla Krok innost 1 Ujist te se e na p stroji nen spu t n dn cyklus 2 Odpojte hadi ku od hlavy erpadla a odpojte p vodn hadi ku erpadla 148 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Krok innost 3 Ru n od r
89. m vol n ho m sta na disku Minim ln pa m RAM 3 GB 3 GB 3 GB 2 GB Form t disku NTFS NTFS NTFS NTFS OS Windows 7 Professional SP1 32 64bitov Windows 7 Professional SP1 32 64bitov Windows Server 2008 R2 64bitov Windows 7 Professional SP1 32 64bitov Windows 7 Professional SP1 32 64bitov Windows Server 2008 R2 64bitov Jazyk OS Angli tina US 1033 Angli tina US 1033 Angli tina US 1033 Angli tina US 1033 Architektura Intel Dual Core nebo rychlej Intel Dual Core ne bo rychlej Intel Dual Core nebo rychlej Intel Dual Core nebo rychlej Pozn mka UNICORN se testuje za pou it anglick verze opera n ho syst mu Pou it jin ch jazykov ch verz opera n ho syst mu by mohlo v st k chyb m e Doporu uje se rozli en obrazovky 1280x1024 nebo vy P i ni m rozli en se nemus spr vn zobrazovat sou sti u ivatelsk ho rozhran UNICORN 56 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 5 Po adavky na po ta Po zm n v choz ho p sma a velikosti p sma v syst mu Windows mohou vzniknout probl my s u ivatelsk m rozhran m syst mu UNICORN Doporu uje se pou t z kladn barevn sch ma syst mu Windows Pou it barevn ho sch matu Windows 7 Aero se nedoporu uje Funkc
90. mka spole nosti Union Carbide Chemicals and Plastic Company Inc Tween je ochrann zn mka spole nosti Unigema Americas LLC VWR je ochrann zn mka spole nosti VWR International LLC Ve ker ochrann zn mky t et ch stran jsou vlastnictv m jejich p slu n ho ma jitele Jak koliv pou it UNICORN se d licen n smlouvou s koncov m u ivatelem o u v n standardn ho softwaru GE Healthcare pro softwarov produkty Life Sciences Kopie licen n smlouvy o u v n standardn ho softwaru se poskytuje na vy d n 2015 General Electric Company V echna pr va vyhrazena Poprv vyd no v b eznu 2015 Prodej ve ker ho zbo a ve ker ch slu eb se uskute uje na z klad podm nek prodeje spole nosti koncernu GE Healthcare kter je dod v Tyto podm nky jsou k dispozici na vy d n Nejaktu ln j informace v m poskytne m stn z stupce spole nosti GE Healthcare GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue P O Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shinjuku ku Tokyo 169 0073 Japan 29 1015 56 AA 03 2015 a24
91. movou konfigurac KTA avant 25 Maxim ln tlak pro 15ml komoru m si e je 5 MPa 50 bar Vstupn ventil pro System Pump A se sedmi vstupn mi porty a integrovan m sn ma em vzdu chu Inlet Valve B V9 IB nebo V9H IB Vstupn ventil pro System Pump B se sedmi vstupn mi porty a integrovan m sn ma em vzdu chu Sample Inlet Valve V9 IS nebo V9H IS Vstupn ventil pro roztok vzorku s osmi vstupn mi porty sedmi vstupy pro vzorky a jedn m pro pufr a integrovan m sn ma em vzduchu AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Injection Valve V9 Inj nebo Ventil kter d tok vzorku do kolony V9H Inj Column Valve V9 C nebo Ventil kolony kter p ipojuje k p stroji a p t kolon V9H C a sm ruje pr tok v dy pouze do jedn z nich Ventil kolony m dva integrovan sn ma e tlaku Umo uje u ivateli zvolit sm r pr toku kolonou nebo kolonu obej t pH Valve V9 pH nebo V9H pH Umo uje za azen pH elektrody do cesty pr toku nebo jej p emost n v pr b hu cyklu pH elektrodu Ize nakalibrovat p i instalaci v pH Valve Umo uje za azen omezova e pr toku do cesty pr toku v choz pozice nebo jeho p emost n v pr b hu cyklu Outlet Valve V9 0 nebo V9H O Ventil kter sm ruje tok do sb ra e frakc do jednoho z deseti v stupn ch port nebo do odpa du UV monitor
92. n harmonizovan normy Sou st dokumentace v robku je EU prohl en o shod Sm rnice 2006 42 ES Sm rnice o strojn ch za zen ch 2004 108 ES Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit EMC 2006 95 ES Sm rnice o n zk m nap t 1999 5 ES Sm rnice o r diov ch za zen ch a telekomunika n ch koncov ch za zen ch R amp TTE 8 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Ozna en CE 1 vod 1 3 Informace o pr vn ch p edpisech Ozna en CE a p slu n prohl en EU o shod plat pro p stroj pokud e pou v n jako samostatn jednotka nebo e je p ipojen k jin m v robk m doporu en m nebo popsan m v u ivatelsk dokumen taci a e pou van ve stavu v n m jej dodal v robce spole nost GE s v jimkou zm n popsa n ch v u ivatelsk dokumentaci Mezin rodn normy Tento v robek spl uje po adavky n sleduj c ch norem EN ISO 12100 Bezpe nost strojn ho za zen Obecn principy pro design Posou zen rizika a sn en rizika Pozn mky Sm rnice EN ISO je har monizov na se sm rnic EU 2006 42 ES EN IEC 61010 1 UL 61010 1 CAN CSA C22 2 61010 1 Bezpe nostn po adavky na elektric k m ic dic a laboratorn za ze n Sm rnice EN je harmoni zov na se sm rnic EU 2006 95 ES EN IEC 61326 1 Emise podle CISPR 11 skupina 1 t da A Elek
93. n p vodn hadi ky B 80 Napln n vstup pro vzorek kapalinou 87 Nastaven tlakov v strahy 112 Nouzov postupy nouzov vypnut 26 v padek nap jen 27 O Odpadn hadi ky p prava 68 105 Ochrana zdrav osob 16 17 Ozna en CE 9 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA P pH monitor skladov n pH elektro dy 140 Pozn mky a tipy 7 Po adavky na prostor vod 49 Preventivn opat en pro insta laci a p esun 17 Program dr by 143 P ihl en do syst mu UNICORN 76 P ipojen jednotek syst mu 63 P prava syst mu KTA avant 116 p ed p pravou 99 Spu t n syst mu UNI CORN 76 P vodn hadi ka napln n p vodn hadi ky B 80 R Recyklace likvidace 29 Recykla n postupy 29 Referen n informace pr vodce odolnost v i chemik li m 173 specifikace syst mu 171 Regulatorn informace 8 R dic modul syst mu ikony 44 popis 43 sch ma procesu 137 S Sb ra frakc po adavky na desti ky s hlubok mi jamkami 59 po adavky na zkumavky 59 Shoda 10 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Rejst k Shoda s FCC 10 Sch ma procesu 137 Skladov n kolona 140 pH elektroda 140 syst m 140 Skladov n syst mu 140 Syst mov t tek 24 Wc t tky bezpe nostn symboly 24 syst mov t tek 24 T Technick daje specifikace syst mu 171 Tlakov v straha kolon
94. n zp tn ventil A1 m i TAA PIN N W ra V STRAHA Nebezpe n l tky P i pr ci s nebezpe n mi chemik liemi dbejte v ech pot ebn ch ochrann ch opat en Pou vejte ochrann br le a rukavice odoln v i zpracov van m l tk m apod Pro bezpe n provoz a dr bu v robku dodr ujte ve ker platn m stn a nebo n rodn p edpisy Ventily zcela pono te do metanolu a na n kolik minut je vlo te do ultrazvu kov l zn Zopakujte ultrazvukovou l ze s deionizovanou vodou Znovu nasadte zp tn ventily Matici pln dot hn te prsty a pot ji pomoc nastaviteln ho kl e ut hn te o dal ch 90 stup Znovu nasadte vstupn rozvod a znovu p ipojte hadi ku k hlav erpadla AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 169 8 Referen n informace o Referen n informace O t to kapitole V t to kapitole jsou uvedeny technick specifikace p stroje AKTA avant Sou st t to kapitoly je Pr vodce odolnost v i chemik li m Podrobn technick specifikace viz tak KTA avant 25 Product Documentation a AKTA avant 150 Product Documentation V t to kapitole Tato kapitola m n sleduj c odd ly Odd l Viz strana 8 1 Specifikace syst mu 171 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m 173 8 3 Kontrola a zm na ID uzlu modulu 178 170 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 8 Referen n informace 8 1 Sp
95. n ho kl e Za roubujte druh roub do hlavy erpadla Oba rouby pln dot hn te 4 Znovu p ipojte hadi ku syst mu pro proplachov n p stu erpadla 5 Znovu p ipojte vstupn rozvod KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 163 7 dr ba 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S Krok innost 6 Znovu p ipojte hadi ku k hlav erpadla a znovu p ipojte p vodn hadi ku erpadla 7 Nechejte zab hnout nov t sn n p stu erpadla podle n e uveden ch po kyn Z b h nov ho t sn n p stu erpadla 164 Postupujte podle pokyn pro zab hnut nov ho t sn n p stu pro Pump P9 S Krok l innost Napl te n dobu na pufry 20 roztokem etanolu a vody Pono te p vodn hadi ku pro vzorky nap klad S1 do n doby s pufrem Um st te n dobu s pufrem na z sobn k na pufrovac roztoky Napl te vstupy a odvzdu n te erpadlo Viz Oda l 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample Pump na stran 87 P ipojte referen n kapil ru Ref 1 nebo ekvivalentn kapil ru kter vytv protitlak 2 a 3 MPa 20 a 30 bar k jedn z pozic pro kolony na ventilu kolony nap k port m 1A a 1B Pono te odpadn hadi ky do n doby s pufrem aby byla mo n recirkulace tekutiny V dialogu Manual instructions e Zvolte Flow path Column position a vyberte polo ku Posi
96. n n erpadla System Pump B Odvzdu n te System Pump A pokud tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu Ov te odvzdu n n erpadla System Pump A Ukon ete cyklus Pozn mka Pro prodlou en ivotnosti t snic ch krou k erpadla se ujist te e pro Tip plachovac syst m erpadla je napln n erstv m proplachovac m roztokem Postupy odvzdu n n hlav syst mov ho erpadla a pln n vstup pomoc okna Process Picture jsou pops ny n e Tyto postupy je mo n prov st tak pomoc dialogov ho okna Manual instructions Napln n p vodn hadi ky Podle n e uveden ch pokyn napl te v echny p vodn hadi ky A a B kter maj b t pou ity v r mci cyklu p slu n m pufrem roztokem Krok innost 1 80 Zajist te aby v echny vstupn hadi ky kter maj b t pou ity p i cyklu me tody byly um st ny do spr vn ch stojn ch roztok Otev ete modul System Control AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Krok 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu innost Na Process Picture e Klepn te na ikony vstupn ho ventilu Klepn te na ikonu pro Inlet A a Inlet B pokud maj b t napln ny oba vstupy e Klepn te na pozici vstupu kter m b t napln n Pozice pl te v po ad od konce abecedy za n te nejvy m
97. na t tku kolony e Klepn te na Continue V sledek Otev e se roz en dialogov okno New Column New Column Column ID Alias optional Technigue Desatting k Column type HiPrep 26 10 Desalting Use medium batch ID AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 133 6 Pracovn cyklus metody 6 3 Spu t n cyklu metody Krok innost 4 V roz en m dialogov m okn New Column e Zadejte alias kolony do pole Alias voliteln e Klepn te na chromatografickou techniku v nab dce Technique Klepn te na typ sloupce v nab dce Column type e Za krtn te pol ko Set medium expiration date a klepn te na datum v nab dce e Klepn te na OK Tip Pro snadnou identifikaci kolony lze pou t alias V sledek Zadan informace je ulo ena a dialogov okno se zav e 134 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Krok innost 6 Pracovn cyklus metody 6 3 Spu t n cyklu metody 5 V dialogov m okn Select Columns Klepn te na Enter ID e K zad n identifika n ho sla kolony pou ijte Barcode Scanner 2 D viz krok 3 Select Columns System3 Enter or select a column individual Code lot Exp Enter ID ks 9288 13 12345678 Select ID Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Handling Scouting run 1 Column
98. na ikonu Sample inlet valve e Vyberte pozici vstupu kter m b t napln n Za n te pozic vstupu s sw p edpokl d se e prvn vzorek pro zpracov n je p ipojen ke vstupu 1 atd E M Buf lt pie inlet valve jE Buffer S2 83 84 85 56 s7 Si V sledek Vstupn ventil vzorku se p epne na zvolen port 5 P ipojte 25 a 30 ml st ka ku k jednomu z odvzdu ovac ch ventil hlav erpadla na vzorky Ujist te se e je st ka ka pevn p ipojena k odvzdu o vac mu konektoru 6 Otev ete odvzdu ovac ventil oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek p ibli n o t i tvrtiny ot ky Vzorek pomalu nas vejte st ka kou tak aby t sn pro el p es p vodn ventil pro vzorek T Zav ete odvzdu ovac ventil oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah 8 Opakujte kroky 2 a 5 pro ka d vstup pro vzorek kter m b t pou it v cyklu metody Kone n vzorek nebo pufr z pozice pufrovac ho roztoku je t eba nas t do st ka ky celou cestou p es ob hlavy erpadla 88 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample Pump Krok innost 9 Zkontrolujte e v erpadle nezb v dn vzduch podle pokyn kter ob sahuje Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla Sy
99. nici u ivatelsk instalace P i instalaci syst mu UNICORN mo n budete prov d t tak n sleduj c postupy e definov n syst mu za sou st instalace e konfigurace e licenc e konfigurace nastaven Windows pot ebn ch pro UNICORN Process Picture v s ov m prost ed e konfigurace nastaven firewallu je li to t eba e aktualizace softwaru UNICORN e odinstalov n softwaru UNICORN e nastaven syst mov tisk rny AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 75 4 Instalace 4 4 Spus te UNICORN a p ipojte k syst mu 4 4 Spus te UNICORN a p ipojte k syst mu Uvod V t to kapitole je popsan postup spu t n a p ihl en do aplikace UNICORN a postup p ipojen p stroje k aplikaci UNICORN Spus te UNICORN a p ihlaste se Dbejte pokyn pro spu t n UNICORN a p ihl en do aplikace Ke stanici mus b t k dispozici platn e licence Dal informace o e licenci najdete v UNICORN Administration and Technical Manual Krok innost 1 Poklepejte na ikonu UNICORN na plo e V sledek Otev e se dialogov okno Log On Pozn mka I kdy nen dostupn p ipojen k datab zi lze se p ihl sit na UNICORN a dit cyklus syst mu Dialogov okno Log On poskytuje mo nost spustit System Control bez datab ze Klepn te na Start System Control pro pokra ov n k dal mu dialogov mu oknu Log On 76 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace
100. o p slu n ch odpadn ch n dob zva te velikost um st n a materi l n doby Zkontrolujte e dn hadi ky nejsou zkroucen a cesta pr toku nen net sn 124 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 1 Ne za nete Varov n t kaj c se pou v n nebezpe n ch l tek V STRAHA e Nebezpe n chemik lie b hem provozu P i pou v n nebez pe n ch chemik li spus te System CIPa Column CIP a p ed dr bou i opravou tak celou soustavu propl chn te destilo vanou vodou e Nebezpe n biologick prost edky b hem provozu P i pou v n nebezpe n ch biologick ch prost edk spus te System CIP a Column CIP a p ed dr bou i opravou tak celou sousta vu propl chn te nejd ve bakteriostatick m roztokem nap NaOH pak neutralizuj c m pufrovac m roztokem a nakonec destilovanou vodou Pozastaven p eru en nebo zastaven cyklu Na konci metody se cyklus automaticky zastav Zastav se v echna erpadla a syst m vyd akustick sign l konce a zobraz End v Run Log K p eru en spu t n metody b hem cyklu m ete klepnout na tla tka Hold Pause nebo End v modulu System Control Pozastaven nebo p eru en cyklus metody lze obnovit klepnut m na tla tko Continue Viz pokyny v n sleduj c tabulce Pokud chcete p echodn pozastav metodu s aktu ln m klepn te na tla
101. o typech desti ek s hlubok mi jamkami hadi ek a kazet viz KTA avant User Manual V STRAHA Sb ra frakc Neprov d jte frakcionaci ho lav ch kapalin ve ve stav n m sb ra i frakc P i prov d n RPC metod sb rejte frakce pomoc v pustn ho ventilu nebo pomoc voliteln ho extern ho sb ra e frakc F9 R P prava sb ra e frakc Ne za nete p ipravovat vestav n sb ra frakc zkontrolujte nastaven frakcionace v metod kter se m prov st Podle nastaven pou it ch v metod prove te n e popsan kroky e Vlo te z sobn k na kazety nebo stojan na zkumavky nebo lahve e Zm te System Settings v syst mu UNICORN pro nastaven frakciona n ho re imu a dal ch parametr na sb r frakc N sleduj c t ma popisuje jak zasunout z sobn k nebo stojan Informace o tom jak zm nit System Settings p ed pracovn m cyklem viz UNICORN System Control Manual Dostupn System Settings popisuje AKTA avant User Manual 116 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc P ipravte a vlo te z sobn k na kazety P i p prav sb ra e frakc p ed cyklem postupujte podle pokyn Kazety a z sobn k na kazety Krok innost 1 Pokud pou v te kazety s funkc OuickRelease kazety nejprve otev ete 2 Um st te zkumavky a desti ky s hlubok mi jamkami do kazet Zaj
102. odulu Evaluation Pozn mka P ehled funkc modulu Evaluation K dispozici v syst mu UNICORN 7 0 a vy ch ver z ch UNICORN Method Manual P ehled a podrobn popisy funkc vytv en me tod v syst mu UNICORN Popis pracovn ho postupu p i b n ch operac ch UNICORN ob and P ehled a podrobn popis nastaven s t a kom Technical Manual pletn instalace softwaru Spr va syst mu UNICORN a datab ze UNICORN UNICORN Evaluation Manual P ehled a podrobn popisy modulu Evaluation Classic syst mu UNICORN Popis hodnot c ch algoritm pou van ch p stro jem UNICORN zed System Control P ehled a podrobn popisy ovl dac ch funkc Manual syst mu viz UNICORN Obsahuje obecn informace o provozu syst mo v ch nastaven ch a pokyny jak prov st pracovn cyklus 1 Aktu ln verze UNICORN je p ipojena k n zvu p ru ky 12 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 Bezpe nostn pokyny O t to kapitole Tato kapitola popisuje bezpe nostn opat en a postupy nouzov ho vypnut produktu Rovn jsou zde pops ny t tky na syst mu a jsou zde uvedeny informace o recyklaci D le it V STRAHA P ed instalac pou it m i dr bou v robku se mus v ichni u i vatel pln sezn mit s obsahem t to kapitoly porozum t mu a v pln m e vz t na v dom mo n nebezpe V t
103. okud nebudou spln ny a jasn pochopeny v echny uveden podm nky v dn m p pad d le nepokra ujte VAROV N VAROV N se pou v pro ozna en nebezpe n situace a pokud j nebude zamezeno m e doj t k lehk mu nebo st edn t k mu razu Pokud nebudou spln ny a jasn pochopeny v echny uveden podm nky v dn m p pad d le nepokra ujte UPOZORN N UPOZORN N obsahuje pokyny kter mus b t dodr ov ny aby nedo lo k po kozen v robku nebo jin ch sou st Pozn mky a n vrhy Pozn mka Pozn mka slou k ozna en informace d le it pro bezprobl mov opti m ln u v n v robku Tip N vrhy obsahuj u ite n informace kter mohou p isp t ke zlep en i optimalizaci postup AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 1 vod 1 3 Informace o pr vn ch p edpisech 1 3 Informace o pr vn ch p edpisech vod V t to kapitole jsou uvedeny sm rnice a normy kter spl uje p stroj AKTA avant Informace o v rob N e uveden tabulka shrnuje po adovan v robn informace V ce informac najdete v dokumentu Prohl en o shod EU DoC Po adavek N zev a adresa v robce GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden Shoda se sm rnicemi EU Tento v robek spl uje evropsk sm rnice jejich v et je uveden v tabulce proto e spl uje p slu
104. olonu a zah jit cyklus Krok innost 1 Je kolona kter m b t pou ita ji registrov na e Pokud ne pokra ujte na krok 2 e Pokud ano pokra ujte na krok 5 Select Columns System3 Enter or select a column individual Code Enter ID Select ID Disable column logging for this run 1 Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 HiFrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiFrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26 10 Desalting 2 V dialogov m okn Select Columns klepn te na New V sledek Otev e se prvn dialogov okno New Column Mew Column Code lot Ep ID The Column has a uniT ag has a fixed Code and exp 132 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 3 Spu t n cyklu metody Krok innost 3 Zaregistrujte kolonu s pou it m za zen Barcode Scanner 2 D n sledovn e Zkontrolujte zda je kurzor um st n na prvn pozici pole Code e Nami te Barcode Scanner 2 D na t tek s matic dat na kolon e Stiskn te spou a dr te ji aby se vytvo il svazek paprsk e Kdy sn ma p pne identifika n slo kolony je zaregistrov no a zobra zeno v dialogov m okn e P padn zadejte ru n z kl vesnice do dialogov ho okna identifika n slo pou van kolony kter naleznete
105. ons ieadk e e bas k sdessdzssklissssb stodu al db sskesozk osou kbdasdsd kask 112 56 Kalibrace pH MOnMItOrU NOR SROR OY S PER ORM LO P LOK O DOVO seini 114 5 7 P prava vestav n ho sb ra e frakc zz 53atsuiuinudivict dias ete duadhiast a se sis deda 116 Se Priprava cyk 40 nizke TEDO R O 122 6 Pracovni cyklus Metody sissies sasies eisa 123 C ME aa O P O R 124 Ce APR EO MOM O O E E 127 653 SDUSLeN CAS OG no o o dh noo 130 T 9 9 tolko c lh ka OPP 136 65 Procedury po dokonceni CyKIU reiniisierennaien nenna 139 T PROMO E E E O E E 142 PE POoran Ud D an N E E T O O 143 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 neno Pump POH E E O O 146 7 3 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump PO MO O O R O O A EA A 1 A noo Ne erada PEK PNE KET V A O O C 165 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla u uuuuuu eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteooooooooeooeoeonevev 16 8 Referen n informace seseseseeseseserseseseesesesseseseseeseseserseseseesesessesesesseseseseesesessess 170 oL Specifikace sysitemiU OR O VO O VO PON 171 82 51 AUololeKejslo elecihv dle Me o ina s0 00 PRE RR R L O O O EE 173 6 amp 3 Kontroiaa zmena BUOVA U Ra1je 010 UNO O iii 178 E TNB za Rh ANAE E AA A EE o a 182 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 1 vod 1 vod O t to kapitole Tato kapitola obsahuje d le it informace pro u
106. or Na n sleduj c m obr zku je prostor doporu en pro syst m AKTA avant Nechejte prostor na laboratorn m stole pro e manipulaci se vzorky a pufry 2 x 30 cm e po ta a monitor 80 cm e p stup pro servis viz n sleduj c t ma 50 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 2 Po adavky na prostor P stup pro servis K z sk n p stupu k zadn mu panelu lze p strojem ot et na oto n noze Na stoje mus b t nejm n 20 cm m sta nav c pro umo n n voln ho ot en V STRAHA Ot en p stroje Zabezpe te aby bylo v dy minim ln 20 cm voln ho prostoru kolem p stroje AKTA avant tak aby bylo umo n no dostate n v tr n a ot en oto n nohy P i ot en p stroje dbejte na to aby nedo lo k natahov n nebo sm knut hadic nebo kabel Odpojen kabelu m e zp sobit p eru en dod vky proudu nebo p eru en s t Nata en hadi ka m e zp sobit p d lahv co bude m t za n sledek rozlit tekutiny a rozbit sklo P isk pnut hadi ka m e zp sobit n r st tlaku nebo zablokov n pr toku te kutiny Aby se zabr nilo nebezpe pad n a otlouk n lahv v dy umis ujte lahve na z sobn k na pufrovac roztoky a zav rejte dve e p ed ot en m p stroje Laboratorn st l St l mus b t ist rovn a stabiln aby unesl hmotn
107. ost syst mu AKTA avant viz n sle duj c tabulka Hmotnost za zen AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 51 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 2 Po adavky na prostor Rozm ry za zen Vn j rozm ry p stroje AKTA avant jsou uvedeny na n sleduj c m obr zku 66 cm Hmotnost za zen Polo ka Hmotnost p stroj KTA avant 116 kg Po ta p ibli n 9 kg Monitor p ibli n 3 kg Celkem p ibli n 130 kg 52 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 3 Prost ed v m st instalace 4 1 3 Prost ed v m st instalace vod V t to sti jsou pops ny po adavky na prost ed pro instalaci p stroje AKTA avant Klima v prostoru Je nutno splnit n sleduj c po adavky e P stroj je ur en pouze pro pou it uvnit e Prostor mus m t odtahovou ventilaci e P stroj nesm b t vystaven p m mu slune n mu z en e Prach v atmosf e je t eba udr ovat na minimu Povolen rozsahy teploty a vlhkosti jsou uvedeny v n sleduj c tabulce Parametr Povolen rozsah Okoln teplota provoz 4 Ca 35 C Okoln teplota skladov n 25 C a 60 C Relativn vlhkost provoz 20 a 95 bez kondenzace Nadmo sk v ka Maxim ln 2 000 m Stupe zne i t n 2 Tepeln v kon daje o tepeln m v konu jsou uvedeny v n
108. oubujte dva b l plastov rouby um st n pod ka dou hlavou erpadla St hn te plastov konektory sm rem na stranu pro uvoln n vstupn ho rozvodu Ae a A i N V lt M M 4 Odpojte hadi ku od syst mu pro proplachov n p stu erpadla 5 Od roubujte dva roubky z p edn sti hlavy erpadla pomoc roubov ku torx T20 a st hn te p edn d l 55 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 149 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Krok innost 6 Polo te p edn st hlavy erpadla na st l horn stranou dol Pro Pump P9 od roubujte dva rouby na nosn podlo ce pomoc roubov ku torx T20 Pro Pump P9H od roubujte ty i rouby na nosn podlo ce pomoc roubo v ku torx T10 Zlikvidujte o krou ek 1 na nosn podlo ce a zlikvidujte t sn n p stu 2 kter se nal z na p edn sti hlavy erpadlo Pozn mka D vejte pozor abyste nepo kr bali kovov povrch erpadlo P9 erpadlo P9H 7 Pomoc hv zdicov ho roubov ku T20 od roubujte jeden ze dvou roubk kter p ipev uj pouzdro membr ny erpadla Od roubujte druh roubek a sou asn pevn zep edu zatla te na pouzdro membr ny erpadla abyste vykompenzovali tlak n vratov pru iny p stu UU G No Q f l n bh P9 ii 150 KTA avant N vod k obsluz
109. p eru iteln zdroj nap jen UPS UPS m e zabr nit ztr t dat p i v padku nap jen a poskytnout as k zen mu vypnut p stroje AKTA avant Po adavky na nep eru iteln zdroj nap jen UPS viz Technick daje na stran 171 Vezm te v vahu tak specifikace po ta e a monitoru Viz dokumentace v robce Restart p stroje po nouzov m vypnut nebo v padku nap jen Po nouzov m vypnut nebo v padku nap jen postupujte pomoc pokyn pro op tovn spu t n p stroje Krok innost 1 Zajist te n pravu stavu kter zap inil nouzov vypnut nebo v padek na p jen 2 Pokud do lo k v padku nap jen p stroje p stroj restartujte 3 e Stiskn te tla tko Continue na displeji p stroje nebo Klepn te na tla tko Continue v modulu System Control 28 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 2 Bezpe nostn pokyny 2 4 Informace o recyklaci 2 4 Informace o recyklaci vod V t to sti jsou pops ny postupy pro likvidaci a recyklaci p stroje AKTA avant Vy azen z provozu a likvidace za zen Vy azujete li p stroj AKTA avant z provozu e Za zen mus b t dekontaminov no e Komponenty p stroje mus b t rozt d ny a recyklov ny v souladu s vnitrost tn mi a lok ln mi p edpisy o ochran ivotn ho prost ed VAROV N P i vy azov n za zen z provozu v dy pou vejte vhodn
110. po etn techniku Typ z suvek Z str ky typu EU nebo USA Uzemn n s ov z suvky opat en pojistkou nebo chr n n ekvivalentn m jisti em Um st n z suvek Maxim ln 2 m od p stroje vzhledem k d lce s ov ho kabelu V p pad pot eby lze pou t prodlu ovac kabely 54 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 4 Po adavky na nap jen Kvalita nap jen S ov nap jen mus b t stabiln a v dy v r mci specifikac aby byl zaji t n spolehliv provoz p stroje AKTA avant Nesm existovat dn p echodov proudy nebo pomal zm ny pr m rn ho nap t mimo v e specifikovan limity AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 55 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 5 Po adavky na po ta 4 1 5 Po adavky na po ta vod Syst myAKTA avant d software UNICORN na PC PC m e b t sou st dod vky nebo m e b t dod n lok ln PC mus spl ovat doporu en uveden v tomto odd lu Obecn specifikace po ta e Tabulka n e uv d doporu en specifikace po ta e pro syst m UNICORN kter pracuje s p stroji AKTA Instalace je podporov na u opera n ho syst mu Windows 7 Professional 32bitov ho nebo 64bitov ho s bal kem Service Pack 1 Klient UNICORN Datab zov server Instalace pracov Server pro E Licen n stanice ce Minimu
111. po kozeny Po adovan materi l Budete pot ebovat n sleduj c materi l e Nastaviteln kl e roubov k torx T20 e Sada p st AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 165 7 dr ba 7 4 V m na p st erpadel V m na p st erpadla Pump P9 a P9H Jestli e byl p i provozu pou it po kozen p st po kod se tak t sn n p stu a mus b t rovn vym n no V m na p stu a t sn n syst mov ho erpadla viz Odd l 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H na stran 146 Odd l 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H na stran 146 V m na p st erpadla pro Pump P9 S Jestli e byl p i provozu pou it po kozen p st po kod se tak t sn n p stu a mus b t rovn vym n no V m na p stu a t sn n pro Pump P9 S viz Odd l 7 5 V m na t sn n p stu erpadla o krou k a proplachovac membr ny na Pump P9 S na stran 157 166 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadla 7 5 i t n zp tn ch ventil hlavy erpadlo Uvod V dy kdy je pot eba vy ist te zp tn ventily nap klad pokud stice jako prach nebo krystaly sol v zp tn m ventilu zp sobuj nepravideln nebo n zk pr tok Postup i t n je stejn u syst
112. poran n a m ete po kodit za zen Pou it v robku k ur en mu elu AKTA avant je syst m pro kapalinovou chromatografii ur en pro v voj metod a proces p i i t n biologick ch molekul Syst m lze pou t k prov en optim ln ho v b ru kolon m di a provozn ch parametr k purifikaci vybran ch protein Syst m AKTA avant je ur en pouze pro v zkumn ely a nem l by se pou vat p i d n ch klinick ch postupech ani pro diagnostick ely P edpoklady Pro dodr ov n pokyn uveden ch v t to p ru ce a pou v n syst mu spr vn m zp sobem je t eba e m t z kladn znalosti pr ce s po ta em a opera n m syst mem Microsoft Win dows e rozum t koncepc m kapalinov chromatografie e P e etli jste si kapitolu Bezpe nostn pokyny v p ru ce tato p ru ka a porozum li j e U ivatelsk et je vytvo en podle UNICORNTM Administration and Technical Manual 6 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 1 vod 1 2 D le it informace pro u ivatele Bezpe nostn pokyny Tato u ivatelsk dokumentace obsahuje bezpe nostn upozorn n V STRAHY VAROV N a UPOZORN N t kaj c se bezpe nosti pou v n v robku Definice jsou uvedeny d le V STRAHA V STRAHA se pou v pro ozna en nebezpe n situace a pokud j nebude zamezeno m e doj t ke smrteln mu nebo v n mu razu P
113. procesn daje z monitorovac ch prvk Umo uje tak prov d t ru n z sahy do syst mu Barvy zkumavek ozna uj stavy cest pr toku jak ukazuje n sleduj c ilustrace a jak je pops no v n sleduj c tabulce Moduly bez pevn ho m sta v syst mu jsou zobrazeny v panelu pod sch matem procesu moduly jsou ve sch matu procesu naz v ny komponentami System flow 1 000 mi min 0 0 8 Sample flow 0 000 Manual load Prec 0 23 MPa Cond 0 05 mS cm pH Off Temp 20 5 c rs High alarm 0 50 uvi 593 845 mau C mmm A1 MN A E w1 o a EE z O P mmm V mms F 1 km UV mm Cond m Restrictor mmm Frac mu jE E P mi Bi fam 8 F 2 sm Deltac 0 01 MPa High alarm 0 30 Buflerim S m P A Available components without a fixed place 43 839 mau UV 2nd I O box Indikace Zelen Otev en cesta s pr tokem Zav en dr ha pr toku nebo otev en dr ha pr toku bez pr toku P pojka st ka ky ve smy ce otev en pro manudln vst ikov n AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 137 6 Pracovn cyklus metody 6 4 Monitorov n cyklu Akce prov d n v podokn Process Picture 138 V okn Process Picture lze prov d t r zn akce Chcete li otev t souvisej c p kaz klepn te na ikonu komponenty V n e uveden m p klad je zobrazena p ekryvn n strojov li ta pro ikonu Injection valve P kazy Ize zadat z p ekryvn n strojov li ty ikon v ech
114. ratorn pom cky Za zen uveden v n sleduj c tabulce jsou pot ebn p i postupu instalace a je t eba je m t k dispozici na m st instalace Za zen Specifikace L hve n doby na kapaliny Na pufry a odpad Rukavice Pro ochranu Ochrann br le Pro ochranu 58 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 6 Pot ebn materi ly Hadi ky sb ra e frakc Zkumavky pou it ve vestav n m sb ra i frakc mus spl ovat po adavky uveden v n sleduj c tabulce V tabulce jsou rovn uvedeny p klady v robc Velikost Pr m r mm V ka mm P klady v rob zkumavky cu ml Min Max Min Max NUNC NUNC SARSTEDT Thermo Scientific BD Biosciences VWR BD Biosciences BD Biosciences Desti ky s hlubok mi jamkami Po adavky Desti ky s hlubok mi jamkami pou van pro vestav n sb ra frakc mus spl ovat podm nky uveden v n sleduj c tabulce Vlastnost Specifikace Po et jamek 24 48 nebo 96 Tvar jamek tvercov ne v lcov Objem jamky 10 5 nebo 2 ml KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 59 4 Instalace 4 1 P prava m sta instalace 4 1 6 Pot ebn materi ly Schv len desti ky s hlubok mi jamkami Desti ky uveden v tabulce n e jsou testov ny a schv leny GE pro pou it s vestav n m sb ra em frakc
115. roj KTA avant 172 20 a 95 bez kondenzace Hlu nost lt 70 dBA KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 8 Referen n informace 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m 8 2 Pr vodce odolnost v i chemik li m Uvod V t to sti je specifikov na odolnost p stroje AKTA avant proti n kter m z chemik li nejb n ji pou van ch v kapalinov chromatografii Biokompatibilita P stroj AKTA avant je konstruov n pro co nej ir biokompatibilitu Pr tokov cesty jsou z biochemicky inertn ch materi l zejm na z titanu PEEK poly ter terketonu a vysoce odoln ch fluoropolymer a fluorelastomer Maxim ln rozsah pou it titanu slou k potla en vlivu potenci ln deaktiva n ch kov typu eleza niklu a chromu V trase proud n nen pou ita dn standardn nerezov ocel K ut sn n proti niku monomer zm k ovadel a ostatn ch aditiv jsou pou ity vybran plasty a guma istic chemick prost edky Siln istic inek maj 2 M hydroxid sodn 70 kyselina octov nebo alkoholy metanol etanol a isopropylalkohol Kv li nebezpe po kozen sn ma tlaku je t eba se vyvarovat i t n cel ho syst mu 1 M kyselinou chlorovod kovou K i t n separa n ho m dia 1 M kyselinou chlorovod kovou pou vejte cyklick vst ikov n kyseliny kolona nesm b t p ipojena na Column Valve V9 C Column Valve V9 C obsa
116. rok innost 1 P ipojte vhodnou smy ku na vzorek k port m na ventilu Injection Valve Lo opF pln n a LoopE vyprazd ov n 2 Napl te st ka ku vzorkem AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 127 6 Pracovn cyklus metody 6 2 Aplikace vzorku Krok innost 3 P ipojte st ka ku k portulnjection Valve sou sti Syr 4 Napl te vzorek do smy ky na vzorek Aby nedo lo ke ztr t vzorku vlivem v plachu ponechejte st ka ku v portu a do vst knut vzorku na kolonu p i cyklu Tip Doporu uje se smy ku p eplnit aby bylo jist e je smy ka zcela napln na P ebyte n vzorek unikne z ventilu portem W1 128 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 6 Pracovn cyklus metody 6 2 Aplikace vzorku Aplikace vzorku p es smy ku na vzorek Smy ka na vzorek se ru n napln vzorkem s pou it m st ka ky p ipojen k portu Syr na ventilu Injection Valve B hem cyklu metody se vzorek automaticky vst kne na kolonu Smy ka se vypr zdn a promyje pufrem z erpadel syst mu Celkov objem pufru kter m b t pou it k vypr zdn n a promyt smy ky na vzorek je nastaven v z lo ce kart Phase Properties f ze Sample Application v poli Empty loop with Phase Properties Text Instructions T Sample Application Use the same flow rate as in Method Settings Flow rate 10 000 ml min 0 000 25 000 Inject sample from loop Fill th
117. rok 6 a 8 10 Zkontrolujte e v erpadle nezb v dn vzduch podle pokyn kter ob sahuje Validace napln n nebo odvzdu n n erpadla System Pump A nebo B nebo Sample Pump na stran 86 Ukon en cyklu Klepn te na tla tko End na li t n stroj System Control pro ukon en cyklu L AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 91 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 3 Napln n vstup O 4 5 3 Napln n vstup O P ehled Postup je tvo en n sleduj c mi kroky Stupe Popis 1 Napl te v echny p vodn hadi ky Q 2 Ov te napln n p vodn ch hadi ek Q 3 Odvzdu n te Ouaternary Valve a syst mov erpadla jestli e tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu 4 Validace odvzdu n n erpadla Ouarternary Valve a syst mov ch erpadel 5 Ukon ete cyklus Napln n vstup O P i napln n vstup Q postupujte podle pokyn Krok innost 1 Zajist te aby byly sou sti p vodn ch hadi ek ozna en jako A1 B1 a 01 Q4 pono eny do spr vn ch pufr Pozice A1 a B1 slou k synchronizaci erpadla a tyto cesty by ji m ly b t napln ny 92 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 3 Napln n vstup O Krok innost 2 V dialogov m okn Manual instructions e Zvolte Pumps and pressures Ouaternary s
118. st 1 Vy roubujte hadi ky proplachovac ho syst mu z dr k 2 Napl te ka dou zkumavku proplachovac ho syst mu 50 ml 20 etanolu 3 Hadi ky s proplachovac m roztokem na roubujte op t do dr k 4 Pono te p vodn hadi ku proplachovac ho syst mu p stu syst mov ho erpadla do jedn ze zkumavek s proplachovac m roztokem Pozn mka Vstupn hadi ka mus sahat a na pln dno zkumavky s proplachovac m roztokem 5 Pono te p vodn hadi ku k proplachovac mu syst mu p stu erpadla na vzorky do jedn ze zkumavek s proplachovac m roztokem Pozn mka Vstupn hadi ka mus sahat a na pln dno zkumavky s proplachovac m roztokem AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Krok 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 5 P prava proplachovac ho syst mu erpadla innost 10 11 12 P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k v stupn hadi ce proplachovac ho syst mu p stu syst mov ho erpadla Nat hn te pomalu kapalinu do st ka ky Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah Pono te v stupn hadi ku do zkumavky s proplachovac m roztokem do n ho je pono ena p vodn hadi ka syst mu pro proplachov n p stu syst mov ho erpadla P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k v stupn hadi ce proplachovac ho syst mu p stu erpadla na vzorky Nat hn te pomalu kapalinu do st ka ky Odpojte st ka ku a zlikvidujt
119. st my ale pro nejlep v kon je lep pou t specifick typ ventilu zk kan ly ve ventilech pro AKTA avant 25 zp sobuj p li vysok zp tn tlak pou vaj li se na v e ne 50 ml min V t objemy v H ventilech pro KTA avant 150 mohou sni ovat rozli en a zvy ovat roz i ov n p ku pou vaj li se s KTA avant 25 Standardn moduly t tek v syst mu AKTA avant 25 AKTA avant 150 System Pump A System Pump B Sample Pump Pressure Monitor Mixer Injection Valve Ouarternary Valve Inlet Valve A Inlet Valve B Sample Inlet Valve Column Valve pH Valve Outlet Valve UV Monitor Conductivity Monitor Built in fraction collector 34 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Voliteln moduly t tek v syst mu AKTA avant 25 AKTA avant 150 Druh Inlet Valve A Druh Inlet Valve B P davn Inlet Valve X1 P davn Inlet Valve X2 Druh Sample Inlet Valve Versatile Valve Loop Valve Druh Column Valve Druh Outlet Valve T et Outlet Valve External Air Sensor L9 1 5 External Air Sensor L9 1 2 1 O box Druh UV Monitor Druh Conductivity Monitor Druh Fraction Collector Popis standardn ch modul P i dod n jsou na p stroji nainstalov ny n sle
120. stem Pump A nebo B nebo Sample Pump na stran 86 Pokud je signalizov na p tomnost vzduchov ch bublin postupujte podle pokyn kter uv d Odvzdu n n Sample Pump na stran 89 Odvzdu n n Sample Pump Pokud bylo pln n provedeno d kladn kone n pufr se nas l do st ka ky po pr chodu celou dr hou a p i validaci napln n se prok zalo e v erpadle nezbyl dn vzduch nen nutn prov d t odvzdu n n erpadla na vzorky Pokud v ak tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu kter z staly v erpadle podle pokyn n e odvzdu n te ob hlavy erpadla v erpadle na vzorky Krok innost 1 Zajist te aby byly v echny hadi ky pro vzorek kter maj b t pou ity b hem cyklu metody pono eny do spr vn ch pufr 2 Zajist te aby odpadn hadi ka p ipojen k portu vst ikovac ho ventilu W2 byla pono ena do odpadn n doby 3 Otev ete modul System Control 4 Na obrazovce Process Picture e Klepn te na ikonu Injection valve a pot klepn te na Sample pump waste b wi k Cok T SyP F 2 Injechon valve xe Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste V sledek Vst ikovac ventil se p epne do pozice pro odpad Toto je nutn kv li dosa en n zk ho protitlaku b hem procedury odvzdu n n AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 89 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a od
121. t m erpadlem syst mu a monitorem tlaku na erpadle Vym te je za zelen hadi ky PEEK s vnit n m pr m rem 0 75 mm 100 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 2 P prava cesty pr toku 5 2 P prava cesty pr toku Uvod Cesta pr toku obsahuje hadi ky ventily erpadla a monitory Tato st poskytuje p ehled o cest pr toku a popisuje jak p ipravit cestu pr toku p ed cyklem VAROV N e Upevn n lahv a pouzder L hve a pouzdra v dy p ipevn te do p ihr dek na eln m a bo n m panelu Pro l hve pou vejte jen vhodn dr ky Rozbit sklo z upadnut ch lahv m e zp sobit zran n Rozlit kapalina m e b t p inou nebezpe po ru a zran n osob e Max hmotnost z sobn k na pufrovac roztoky Neumis ujte n dr ky s jednotliv m objemem v ce ne 10 litr na z sobn k na pufrovac roztoky Celkov p pustn hmotnost um st n na z sobn k na pufrovac roztoky in 40 kg e Dbejte aby nedo lo k rozlit a p epln n P ipravte syst m podle zadan ch parametr metody kterou chcete spustit Nap klad odpadn hadi ka mus b t zasunut do p slu n odpadn n doby a p ipevn n AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 101 5 P prava syst mu k provozu 5 2 P prava cesty pr toku Obr zek cesty pr toku N sleduj c obr zek zn zor uje p ehled standardn ch cest
122. t a prov st metodu a tak co d lat se syst mem po cyklu V t to kapitole Tato kapitola m n sleduj c odd ly Odd l Viz strana 6 1 Ne za nete 124 6 2 Aplikace vzorku 127 6 3 Spu t n cyklu metody 130 6 4 Monitorov n cyklu 136 6 5 Procedury po dokon en cyklu 139 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 123 6 Pracovn cyklus metody 6 1 Ne za nete 61 Ne za nete vod P ed zah jen m cyklu je nutno si p e st informace uveden v t to sti porozum t jim a prov st kontroly uveden v n sleduj c m t matu V STRAHA e P i obsluze a dr b tohoto v robku v dy pou vejte vhodn prost edky osobn ochrany POO e Nebezpe n l tky P i pr ci s nebezpe n mi chemik liemi dbejte v ech pot ebn ch ochrann ch opat en Pou vejte ochrann br le a rukavice odoln v i zpracov van m l tk m apod Pro bezpe n provoz a dr bu v robku dodr ujte ve ker platn m stn a nebo n rodn p edpisy e Vysok tlak P stroj pracuje pod vysok m tlakem V dy pou vejte ochrann br le a dal pot ebn osobn ochrann pro st edky Kontroln seznam Zkontrolujte zda je syst m spr vn p ipraven Syst m je p ipraven podle nastaven metody kterou chcete spustit Vyberte vhodnou kolonu pro danou aplikaci Pono te p vodn hadi ku pufru do spr vn ch n dob s pufrem V echny odpadn hadi ky pono te d
123. tart concentrations Nastavte volbu Start concentration Q1 na 100 Ujist te se e ostatn po te n koncentrace jsou nastaveny na 0 Manual instructions System 3 Selected column type Instructions Parameters for Quaternary start concentrations Pumps and pressures 5 Start concentration 01 0 0 100 0 System flow Bi Sample flow 100 05 Gradient Start concentration Q2 0 0 100 0 Pump wash jE System wash 0 05 Ouaternary start concentrations Start concentration 03 0 0 100 0 Ouaternary gradient ma 2 BufferPro pH 005 _ _ Column packing flow Start concentration Q4 0 0 100 0 Flow path Pp Monitors z 00 Save result as Browse Auto update of parameters during run e Zvolte Pumps and pressures System flow a nastavte Flow rate na 0 01 ml min e Klepn te na Execute 3 P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k jednomu z odvzdu ovac ch ventil n kter ho z erpadel syst mu Ujist te se e je st ka ka pevn p ipojena k odvzdu ovac mu konektoru i pe T KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 93 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 3 Napln n vstup O Krok innost 4 Oto en m o 3 4 ot ky proti sm ru hodinov ch ru i ek otev ete odvzdu o vac ventil Nat hn te 10 ml kapaliny do st ka ky Zkontrolujte
124. ti kodliv mu ru en p i provozu za zen v komer n m prost ed Toto za zen generuje pou v a m e vyza ovat vysokofrekven n energii a pokud nen nainstalov no a pou v no v souladu s n vodem k pou it m e zp sobit kodliv ru en r diov ch komunikac Provoz za zen v obytn oblasti pravd podobn zp sob kodliv ru en a v takov m p pad bude u ivatel muset odstranit ru en na vlastn n klady Environment ln shoda Tento v robek spl uje n sleduj c po adavky na ochranu ivotn ho prost ed Po adavek 2011 65 EU Sm rnice o omezen u v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektronick ch a elektrick ch za zen ch RoHS 2012 19 EU Sm rnice o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ ACPEIP Spr va regulace zne ist n zp soben ho elektronick mi v robky informa n techniky nsk omezen u v n nebezpe n ch materi l RoHS Sm rnice ES Registrace hodnocen autorizace a omezen chemik li REACH 1907 2006 Shoda p ipojen ho za zen s p edpisy Ve ker za zen p ipojen k p stroji AKTA avant mus spl ovat bezpe nostn podm nky normy EN IEC 61010 1 a dal ch souvisej c ch harmonizovan ch norem V EU mus b t za zen opat eno ozna en m CE 10 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 1 vod 1 4 Souvisej c dokumentace 1 4 So
125. ti hlavy erpadla a zatla te jej do spr vn polohy erpadlo P9 erpadlo P9H 152 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Krok innost 3 Nasadte nosnou podlo ku na nov t sn n v p edn sti hlavy erpadla Na roubujte dva ze ty roub na nosnou podlo ku Ujist te se e jsou oba rouby pln dota eny erpadlo P9 erpadlo P9H F 4 Nov o krou ek 21 4 x 1 6 mm navlh ete 20 etanolem Nasadte o krou ek na nosnou podlo ku erpadlo P9 CY erpadlo P9H AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 153 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Sestaven hlavy erpadla Zkontrolujte e je spr vn sestavena hlava erpadla Viz Obr zky na stran 147 Krok innost 1 Zasu te p st do n vratov pru iny Zasu te p st a n vratovou pru inu do otvoru v modulu erpadla Pozn mka Nedot kejte se keramick nebo sklen n sti p stu erpadla 2 P ed mont navlh ete membr nu v otvoru 20 etanolem 3 Um st te pouzdro membr ny erpadla na areta n kol ky na p edn m panelu modulu erpadla 4 Pomoc roubov ku torx T20 za roubujte jeden ze dvou roubk kter p i pev uj pouzdro membr ny erpadla Pevn zep edu zatla te na po
126. tion pro kapi l ru p ipojenou k ventilu kolony Klepn te na Insert e Zvolte mo nost Flow path Sample inlet a vyberte Position Klepn te na Insert e Zvolte Flow path Injection valve a klepn te na polo ku Direct inject v nab dce Position Klepn te na Insert e Zvolte Pumps Sample flow a nastavte Flow rate na 25 0 ml min Klepn te na Insert Klepn te na Execute V sledek Spust se pr tok vzorku 25 0 ml min Spus te pr tok na 2 hodiny Pou it pufr zlikvidujte AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 4 V m na p st erpadel 7 4 V m na p st erpadel Uvod Podle pokyn vym te p sty erpadla na erpadlech P9 P9H a P9 S Pozn mka O krou ky t sn n p stu a proplachovac membr ny na obou hlav ch erpadla v dy vym ujte sou asn UPOZORN N e Neexistuje li p dn d vod domn vat se e v hlav erpadla do lo k vnit n net snosti neprov d jte jej demont Zn mkou niku je e se zvy uje objem prom vac ho roztoku erpadla P ed v m nou n hradn ho d lu se v dy p esv d te e je k dispozici dostatek n hradn ch d l e V m na n hradn ch d l Pozorn si p e t te pokyny Nap klad jednotliv sti hlavy erpadla mohou b t nespr vn slo eny P ed proveden m dal ho pokynu ov te orientaci ka d sti Interval dr by Vym te p sty erpadel pokud jsou
127. tlakov ch v strah Limity tlakov v strahy lze nastavit ru n v System Control Popis nastaven horn ho li mitu tlaku pro kolonu obsahuje n e uveden p klad Ostatn v strahy se nastavuj po dobn Krok innost 1 V modulu System Control v nab dce Manual klepn te na polo ku Execute Manual Instructions V sledek Otev e se dialogov okno Manual instructions 2 V poli Instructions zvolte mo nost Alarms Alarm pre column pressure Manual instructions System 1 Selected column type i ee Parameters for Alarm pre column pressure di F umps Mode z n Disabled Enabled E Fraction collection High alarm 0 02 20 00 B 0 50 MPa Low alarm E 0 00 20 00 0 30 5 MPa a Auto jew of parameters during run 3 Klikn te na Enabled v poli Mode 4 e Zadejte horn limit tlaku do pole High alarm e Klepn te na Execute KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 113 5 P prava syst mu k provozu 5 6 Kalibrace pH monitoru 5 6 Kalibrace pH monitoru vod Pokud bude p i chromatografick m cyklu m ena hodnota pH je t eba p ed spu t n m cyklu nakalibrovat pH monitor Pou ijte dva pH kalibra n pufry s rozd lem nejm n o jednu jednotku pH Jako prvn kalibra n bod pou ijte pokud mo no standardn pH pufr sw nebo nejvy hodnot pH kterou pot ebujete m it P ed pou it m vy kejte a se pufry zah ej na provozn teplotu Pozn mka P i kalibrac
128. tn pr tokov kyveta na stran s vysok m tlakem P i um s ov n UV a nebo vodivostn pr tokov kyvety na stranu kolony s vysok m tlakem je limit pro maxim ln tlak pro UV pr to kovou kyvetu 2 MPa 20 bar a limit pro maxim ln tlak pro vodivost n pr tokovou kyvetu je 5 MPa 50 bar UPOZORN N Nezapome te sn it hodnotu v strahy ohledn syst mov ho tlaku a v strahy ohledn tlaku vzorku pokud se na vysokotlak stran syst mu p ed kolonou namil pou v UV Monitor U9 L a nebo voliteln druh Conductivity Monitor C9 Pr tokov kyvety kter obsahuje UV Monitor U9 L maj limit pro maxim ln tlak 2 0 MPa 20 bar a druh pr tokov kyveta kterou obsahuje Conductivity Monitor C9 m limit pro maxim ln tlak 5 0 MPa 50 bar 112 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 5 P prava syst mu k provozu 5 5 Nastaven tlakov ch v strah Tlakov v strahy p edkolony Je d le it aby byla v straha ohledn tlaku p ed kolonou byla nastavena b hem v ech cykl kde je kolona pou v na V straha ohledn tlaku lze nastavit na t chto m stech metoda kter m b t provedena dialogov okno System Settings nebo b hem manu ln ho cyklu Po v b ru kolony pro metodu ze seznamu kolon se automaticky nastav limity tlakov v strahy p edkolony pro tuto metodu Dal informace o tlakov ch v strah ch viz UNICORN Method Manual Nastaven
129. to kapitole Odd l Viz strana 2 1 Bezpe nostn opat en 14 2 2 t tky 23 2 3 Nouzov postupy 26 2 4 Informace o recyklaci 29 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 13 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 Bezpe nostn opat en 2 1 Bezpe nostn opat en vod Bezpe nostn pokyny v t to sti jsou rozd leny do n sleduj c ch kategori V eobecn pokyny na stran 14 Ho lav kapaliny a v bu n prost ed na stran 15 Osobn ochrana na stran 16 Instalace a p esun na stran 17 Obsluha syst mu na stran 19 dr ba na stran 21 V eobecn pokyny V STRAHA Posouzen rizik Prove te posouzen v ech rizik souvisej c ch S procesem nebo vypl vaj c ch z prost ed ve kter m proces prob h Zhodno te vliv pou v n produktu a provozn ch proces na klasifikaci nebezpe n ho prost ed Proces m e zp sobit zv t en oblasti nebo zm nu klasifikace z ny P ijm te opat en pot ebn ke sn en rizik v etn pou v n prost edk ochrany osob V STRAHA P i pou v n p stroje AKTA avant v dy dodr ujte tyto v eobecn bezpe nostn pokyny aby nedo lo ke zran n osob e Neprovozujte AKTA avant p stroj jak mkoli jin m zp sobem ne t m kter je pops n v AKTA avant a UNICORN p ru k ch e Obsluhu a u ivatelskou dr bu tohoto v robku sm prov d t pouze adekv tn vy kolen person
130. trick za zen pro m en regu laci a laboratorn pou it po adav ky EMC Sm rnice EN je harmoni zov na se sm rnic EU 2004 108 ES ETSI EN 501 489 5 Elektromagnetick kompatibilita a r diov spektrum ERM norma pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC r diov ch za zen a slu eb Norma EN je harmonizo v na se sm rnic EU 1999 5 ES ETSI EN 500 550 2 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA Elektromagnetick kompatibilita a r diov spektrum ERM Short Ran ge Devices SRD R diov za zen v p smu 9 kHz a 25 MHz a syst my induk n ch smy ek v p smu 9 kHz a 30 MHZ Norma EN je harmonizo v na se sm rnic EU 1999 5 ES 1 vod 1 3 Informace o pr vn ch p edpisech Shoda s FCC Toto za zen vyhovuje sti 15 p edpisu FCC Provoz za zen podl h dv ma n sleduj c m podm nk m Toto za zen 1 nesm zp sobovat kodliv ru en a 2 mus zaznamen vat jak koliv p ij man ru en v etn takov ho kter m e zp sobit ne douc fungov n Pozn mka Upozor ujeme u ivatele e jak koli zm ny nebo pravy v slovn neschv len spole nost GE mohou zru it opr vn n u ivatele k provozu za zen Toto za zen bylo testov no a shled no jako vyhovuj c limit m pro digit ln za zen t dy A podle sti 15 p edpis FCC Tyto limity poskytuj p im enou ochranu pro
131. u zalo eny na pou it p stroje AKTA avant 25 kter se skl d z modul a sou st zobrazen ch na n sleduj c ilustraci AKTA avant 150 se dod v s odpov daj c m nastaven m N sleduj c obr zek ukazuje moduly na mokr stran p stroje 32 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Funkce Sou Funkce st Injection Valve Flow Restrictor pH Valve Column Valve UV Monitor Conductivity Monitor Inlet Valve B Quaternary Valve System Pump B Monitor tlaku syst mov ch erpadel Omezova pr toku syst mov Inlet Valve A ho erpadla System Pump A Mixer Omezova pr toku erpadla Monitor tlaku erpadla na na vzorky vzorky Sample Pump Zkumavka s proplachovac m roztokem pro erpadlo Sample Inlet Valve Outlet Valve Kolejni ky dr ku AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 33 3 Popis syst mu 3 1 P ehled p stroje AKTA avant Dostupn moduly Syst m AKTA avant je v dy dod n s nainstalovan mi standardn mi moduly do cesty pr toku lze ale p idat jeden nebo n kolik voliteln ch modul V n sleduj c ch tabulk ch jsou uvedeny informace o standardn ch modulech a voliteln ch modulech p stroj AKTA avant 25 a AKTA avant 150 N sleduj c sti obsahuj popisy modul Pozn mka Ventily pro KTA avant 25 a KTA avant 150 jsou kompatibiln s ob ma sy
132. uvisej c dokumentace Uvod Tento odd l popisuje u ivatelskou dokumentaci kter je dod v na s p strojem AKTA avant KTA avant dokumentace pro u ivatele U ivatelsk dokumentace uveden v tabulce n e je p ilo ena k p stroji AKTA avant Dokument Hlavn obsah KTA avant Unpacking Instruction Pokyny k rozbalen p stroje a postup jak zdvihnout p stroj na st l KTA avant N vod k obsluze Pokyny pot ebn k bezpe n instalaci provozu a dr b syst mu KTA avant User Manual Pokyny k manipulaci se syst mem Popis sou st Informace o spu t n a dr b syst mu KTA avant 25 Product Specifikace syst mu a prohl en o shod Documentation materi l NEBO KTA avant 150 Product Documentation t 1 P stroj je dod v n s p slu nou dokumentac UNICORN dokumentace pro u ivatele U ivatelsk dokumentace uveden v n sleduj c tabulce je p stupn z nab dky Help syst mu UNICORN nebo z UNICORN Online Help and Documentation pro software kter jsou p stupn po stisknut tla tka F1 ve kter mkoli modulu UNICORN Dokumentace Hlavn obsah UNICORN Help Popisy dialogov ch oken UNICORN p stupn z na b dky Help AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 11 1 vod 1 4 Souvisej c dokumentace Dokumentace Hlavn obsah Getting started with Videoklipy kter ukazuj b n pracovn postupy Evaluation v m
133. uzdro membr ny erpadla abyste vykompenzovali tlak p stu a pot za roubujte druh roub 5 Ujist te se e nov t sn n bylo smo eno 20 etanolem a pot pln ut hn te oba roubky 6 Znovu p ipojte hadi ku syst mu pro proplachov n p stu erpadla 7 Znovu p ipojte vstupn rozvod 8 Znovu p ipojte hadi ku k hlav erpadla a znovu p ipojte p vodn hadi ku erpadlo Z b h nov ho t sn n p stu erpadla 154 Postupujte podle pokyn uveden ch n e pro zab hnut nov ho t sn n p stu erpadla pro Pump P9 nebo P9H Krok innost 1 Napl te n dobu na pufry 20 roztokem etanolu a vody Pono te p vodn hadi ky nap klad A1 pro System Pump A B1 pro System Pump B nebo S1 pro Sample Pump do n doby s pufrem Um st te n dobu s pufrem na z sob n k na pufrovac roztoky 2 Napl te vstupy a odvzdu n te erpadlo Viz Odd l 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu na stran 80 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 7 dr ba 7 2 Vym te t sn n p stu erpadla o krou ky a proplachovac membr nu na Pump P9 nebo Pump P9H Krok innost 3 e U Pump P9 P ipojte referen n kapil ru Ref 2 nebo ekvivalentn kapil ru kter vytv protitlak 6 a 8 MPa 60 a 80 bar k jedn z pozic pro kolony na ventilu kolony nap k port m 1A a 1B e U Pump P9H P ipojte referen n kapil ru Ref 1 nebo ekviv
134. uzemn n s ov z suvce 100 a 240 VAC 50 a 60 Hz 3 P ipojte nap jec kabel k zadn stran p stroje pomoc svorky kabelu P ipojen nap jen k v po etn technice Postupujte podle pokyn v robce p i p ipojov n nap jen k po ta i monitoru a m stn tisk rn pokud se pou v AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 65 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 2 P ipojen jednotek syst mu P ipojen k s ti P i p ipojov n k s ti postupujte podle pokyn Krok innost 1 P ipojte s ov kabel mezi s ov konektor Ethernet na zadn stran p stroje a kartu po ta ov s t vyhrazenou pro AKTA Na obr zku je zn zorn n symbol konektoru Ethernet 2 Pokud m b t po ta p ipojen k extern s ti p ipojte s ov kabel mezi hlavn s ovou kartu po ta e a s ovou n st nnou z suvku Pozn mka Pokud po ta nebyl dod n spole nost GE a pokud m b t pou ita s ov konfigurace dal informace o s ov m nastaven viz UNICORN Administration and Technical Manual 66 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 3 P prava odpadn ch hadi ek 4 2 3 P prava odpadn ch hadi ek Um st n odpadn ch hadi ek V echny odpadn hadi ky se nach zej vzadu na p stroji viz obr zek n e S J S DS 0D O o P O B E O W
135. v len spole nost GE P stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu kabelu se z str kou Neblokujte p stup k hlavn mu vyp na i a nap jec mu ka belu Hlavn vyp na mus b t v dy snadno p stupn Nap jec kabel se z str kou mus b t v dy snadno odpojiteln Instalace po ta e Po ta je nutn nainstalovat a pou vat v souladu s pokyny v robce po ta e UPOZORN N Aby nedo lo k po kozen p stroje p i instalaci nebo p em s ov n syst mu KTA avant prove te n sleduj c opat en Zajist te aby se do odpadn ch n dob ve el v echen objem vytvo en b hem cyklu Vhodn odpadn n doba pro p stroj KTA avant 25 by obvykle m la m t objem 2 a 10 litr Vhodn odpadn n doba pro p stroj AKTA avant 150 by obvykle m la m t objem 40 litr Maxim ln hladina v odpadn n dob pro odpadn hadi ky z ventil mus b t n e ne 30 cm nad laboratorn m stolem Maxim ln hladina v odpadn n dob pro odpadn hadi ky ze sb ra e frakc a ze z sobn ku na pufrovac roztoky mus b t pod rovn stolu Ventila n otvory na AKTA avant p stroji Pro zaji t n dosta te n ho chlazen nepokl dejte do bl zkosti odv tr vac ch pr duch p stroje dn listy pap ru i jin p edm ty Odpojte nap jen P ed demont p strojov ho modulu nebo p ed jeho instalac a zapojov n m i vypojov n m k
136. v na p tomnost vzduchov ch bublin postupujte podle pokyn kter uv d Odvzdu n n System Pump B na stran 82 Odvzdu n n System Pump B Pokud bylo pln n provedeno d kladn kone n pufr se nas l do st ka ky po pr chodu celou dr hou pr toku a p i validaci napln n se prok zalo e v erpadle nezbyl dn vzduch nen nutn prov d t odvzdu n n erpadla System Pump B Pokud v ak tlakov sign l sv d o bublin ch vzduchu kter z staly v erpadle podle pokyn n e odvzdu n te ob hlavy erpadla System Pump B Krok innost 1 Ujist te se e st odpadn hadi ky p ipojen k portu vst ikovac ho ventilu W1 je um st na v odpadn n dob 2 Na obrazovce Process Picture e Klepn te na ikonu Injection valve a pot klepn te na System pump waste V sledek Vst ikovac ventil se p epne do pozice pro odpad Toto je nutn kv li dosa en n zk ho protitlaku b hem procedury odvzdu n n System pump waste LoopE Loop valve Prec System pump By pass waste Wi ni syp Injection valve k Manual bbad j System pump waste b gt EEE pump load d Directinject Sample pump waste E 82 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla s
137. vzdu n n hlav erpadel 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample Pump Krok innost 5 Na obrazovce Process Picture Klepn te na ikonu Sample inlet a pot klepn te na Buffer e Klepn te na ikonu Sample pump Nastavte Sample flow na 1 0 ml min pro AKTA avant 25 nebo 5 0 ml min pro AKTA avant 150 Inlets Pumps Sample pump waste f A1 mmm A A E AA Column mmm G p Sampie fow o7 F 1 000 m min Set flow rate 0 50 mmm Buffer mmm S Piip wem P Buffer v Start pump wash Klepn te na Set flow rate V sledek Spust se pr tok erpadlem na vzorky 6 P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k lev mu odvzdu ovac mu ventilu zvolen ho erpadla na vzorky Ujist te se e je st ka ka pevn p ipojena k odvzdu ovac mu konektoru 7 Otev ete odvzdu ovac ventil oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek p ibli n o t i tvrtiny ot ky Nat hn te pomalu 5 a 10 ml kapaliny do st ka ky rychlost p ibli n 1 ml s 8 Zav ete odvzdu ovac ventil oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek Odpojte st ka ku a zlikvidujte jej obsah 90 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 2 Napln n vstup pro vzorek kapalinou a odvzdu n n Sample Pump Krok innost 9 P ipojte st ka ku k prav mu odvzdu ovac mu ventilu erpadla na vzorky a opakujte k
138. y 112 Typografick konvence 5 U el tohoto n vodu 5 UNICORN 41 p ihl en 76 p ipojen k syst mu 78 dic modul syst mu 43 spu t n 76 V V eobecn pokyny 14 V bu n prost ed bezpe nostn opat en 15 V robn informace 8 V stupn hadi ky p prava 105 Z Z kladn informace o p stro ji 31 Z kladn informace o p stroji moduly 34 Z kladn informace o softwa ru 41 softwarov moduly 42 183 Kontaktn informace na m stn kancel nalez nete na adrese Wwwuv gelifesciences com contact GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 751 84 Uppsala v dsko Wwww gelifesciences com avant GE a monogram GE jsou ochrann zn mky spole nosti General Electric Company KTA je ochrann zn mka spole nosti General Electric Company nebo n kter z jej ch dce in ch spole nost BD je ochrann zn mka spole nosti Becton Dickinson and Company Decon je ochrann zn mka spole nosti Decon Laboratories Limited Eppendorf je ochrann zn mka spole nosti Eppendorf AG Microsoft a Windows jsou ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation NUNC a Thermo Scientific jsou ochrann zn mky spole nosti Thermo Fisher Scientific nebo jej ch dce in ch spole nost SARSTEDT je ochrann zn mka spole nosti SARSTEDT AG 8 CO Seahorse Bioscience je ochrann zn mka spole nosti Seahorse Bioscience Inc Triton je ochrann zn
139. yst mu Krok innost 3 Na obrazovce Process Picture Klepn te na ikonu Inlet valve B e Klepn te na pozici jednoho ze vstup kter bude pou it na za tku cyklu a F F z m B1 a Inlet valve B 3 B2 B Bd Bi BB Bf V sledek Vstupn ventil A se p epne na zvolen port 4 Na obrazovce Process Picture e Klepn te na ikonu System pumps e Nastavte Conc B na 100 B a klepn te na Set B System flow 4 1 000 mimin Setflow rate Conc B Pump wash A B A1 v Start pump A wash B1 w Start pump B wash Q1 v Start A inlet wash System wash System out W Injection valve W1 15 m Start system wash e Nastavte System flow na 1 0 ml min pro AKTA avant 25 nebo 5 0 ml min pro AKTA avant 150 Klepn te na Set flow rate V sledek Aktivn je pouze System Pump B a je zah jen pr tok syst mem p es vst ikovac ventil v nastaven pro odpad AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 83 4 Instalace 4 5 Napln n vstup a odvzdu n n hlav erpadel 4 5 1 Napl te vstupy pro pufr a odvzdu n te erpadla syst mu Krok innost 5 P ipojte st ka ku o objemu 25 a 30 ml k odvzdu ovac mu ventilu lev hlavy erpadla System Pump B Ujist te se e je st ka ka pevn p ipojena k od vzdu ovac mu konektoru 6 Otev ete odvzdu ovac ventil oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek o t i tvrtiny ot ky Nat hn
140. yst mu 63 4 2 3 P prava odpadn ch hadi ek 67 4 2 4 Nainstalujte Barcode Scanner 2 D a pH elektrodu 70 4 2 5 P prava proplachovac ho syst mu erpadla 71 4 2 6 Spu t n p stroje a po ta e 74 KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 61 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 1 Instalace v po etn techniky 4 2 1 Instalace v po etn techniky vod Po ta m e b t dod n jako sou st p stroje AKTA avant nebo m e b t dod n m stn Rozbalen a instalace Rozbalte a nainstalujte po ta podle pokyn v robce UPOZORN N Po ta pou van se za zen m mus odpov dat po adavk m normy IEC 60950 a mus b t instalov n a pou v n podle pokyn v robce 62 AKTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 4 Instalace 4 2 Instalace hardware 4 2 2 P ipojen jednotek syst mu 4 2 2 P ipojen jednotek syst mu vod Je nutno prov st n sleduj c p ipojen e nap jen p stroje AKTA avant e nap jen v po etn techniky e s ov propojen mezi po ta em a p strojem AKTA avant V STRAHA e Nap jec kabel Pou vejte nap jec kabely se schv len mi z str kami dod van nebo schv len spole nost GE e Nap jec nap t P ed zasunut m koncovky nap jec ho kabelu do s ov z suvky se ujist te e nap jec nap t z suvky ve zdi odpov d hodnot m uveden m na p stroji
141. zl ve v e uveden tabulce 4 Chcete li zm nit ID uzlu nastavte pomoc roubov ku ipky na p ep na ch na po adovanou slici 5 V p pad pot eby p einstalujte modul v p stroji KTA avant N vod k obsluze 29 1015 56 AA 181 Rejst k A KTA avant p prava 116 KTA avant syst m specifikace 171 B Bezpe nostn upozorn n 7 Bezpe nostn opat en instalace a p emis ov n p stroje 17 47 postupy v p pad nouze 26 provoz syst mu 51 t tky 23 v eobecn opat en 14 Bezpe nostn opat en pro dr bu 21 Bezpe nostn pokyny 14 C CE Shoda 8 Cyklus monitorov n pracovn ho cyklu 136 po postupech cyklu 139 spu t n 130 Chladn m stnost bezpe nostn opat en 122 erpadla i t n zp tn ch ventil 167 odvzdu ovac syst my erpadel 80 v m na p st erpadel 165 v m na t sn n p stu erpa dla na erpadle P9 nebo P9H 146 v m na t sn n p stu erpa dla na erpadle P9 S 157 i t n kolona 140 D Dokumentace 11 Doporu en pro syst m specifikace po ta e 56 H Ho lav kapaliny bezpe nostn opat en 15 ID uzlu kontrola ID uzlu 181 popis 178 zm na ID uzlu 181 Informace o pr vn ch p edpi sech mezin rodn normy 9 Informace pro obsluhu d le i t 6 Instalace software 75 K Kolona i t n 140 skladov n 140 N Napln

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung AVMBH032CA0XAX Manual de Usuario  Miller Electric Thunderbolt XL AC/DC User's Manual  Objektverzeichnis ECOVARIO®, ECOSTEP®, ECOMPACT  Championnat suisse de LO Formule Renault 2.0 Règlement sportif  Istruzioni per l`uso  Targus Wireless Keypad & Mini Optical Mouse User's Manual  14PT3336 e 20PT3336  MANUALE UTENTE LP 30  Progress Lighting P2786-77 Instructions / Assembly  EDOC 237 Clover Card User Guide v1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file